La verbena de la Paloma es una zarzuela con libreto de Ricardo de la Vega y msica

de Toms Bretn. Se estren el 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid.

Como era corriente en las zarzuelas lleva un subttulo: El boticario y las chulapas y
celos mal reprimidos.
Su ttulo hace referencia a la Verbena de la Paloma, una de las ms castizas y
tradicionales de Madrid. Esta zarzuela es una de las ms reconocidas y apreciadas por el
pueblo madrileo, ya que adems de la referencia a la Virgen Castiza es un retrato
del Madrid de finales del siglo XIX, con sus chulos y chulapas.
Se estructura en un slo acto, dividido en tres cuadros (las zarzuelas del Gnero
Chico suelen tener un acto y ser de corta duracin). Cada cuadro tiene decorado y
escenificacin diferentes. En la obra aparecen personajes tan entraables y recordados
como las chulapas, el sereno, los guardias (guindillas), el tabernero, adems de otros tan
castizos como Don Hilarin y su amigo Don Sebastin, la ta Antonia... Todos estos
personajes son muy caractersticos del viejo Madrid del siglo XIX.
Argumento
La historia transcurre en el Madrid cercano a la calle de Toledo en el atardecer y noche
del 14 de agosto. Susana y Casta, dos jvenes trabajadoras de un comercio de la zona,
aceptan los galanteos de un maduro boticario, don Hilarin. Julin, que est enamorado
de la Susana se pone de los nervios y no ve con buenos ojos ni al viejo boticario ni sus
intenciones. Llega el da de la Verbena de la Paloma y las dos jvenes, con su mantn
de Manila y un vestido de seda chin, deciden acompaar a su anciano admirador a la
verbena. Julin estar all, acompaado de su Ta Rita, que no cesa de intentar disuadirle
de ceder a la ira, recordndole a cada paso: "que tis madre".
Curiosidades
El libreto escrito por Ricardo de la Vega iba a ser compuesto por Ruperto Chap, aunque
finalmente no se hizo cargo de su composicin. La obra fue de mano en mano hasta
que Toms Bretn puso msica al libreto en 19 das, cuando ya se ensayaba el libro. La
idea de que el msico salmantino compusiera una obra de estas caractersticas, no fue
bien recibida al principio, ya que Toms Bretn nunca haba puesto msica a un sainete.
PeroLa verbena de la Paloma result todo un xito y un gran acontecimiento el da de su
estreno y, sin duda, es la obra ms famosa de este compositor por la que siempre se le
recordar. Es la obra cumbre de nuestro Gnero Chico y una de las ms famosas y
tarareadas por los espaoles. Al estreno acudieron personajes tan clebres
como Leopoldo Alas Clarn, entre otros.
Zarzuela conocida a nivel internacional, ya que ha sido representada en infinidad de
teatros en Espaa y en el extranjero desde que se estren hace ms de un siglo. Posee
fragmentos muy famosos y pegadizos, que han sido tarareados y silbados de generacin
en generacin hasta nuestros das.

Toms Bretn
Toms Bretn (Salamanca, 29 de diciembre de 1850 - Madrid, 2 de diciembre de 1923),
compositor y violinista, que destac por sus composiciones lricas, como la famosa La
Dolores
Compositor y violinista espaol nacido en Salamanca el 29 de diciembre de 1850.
Realiz sus primeros estudios musicales en la Escuela de Nobles y Bellas Artes de San
Eloy en su ciudad natal, donde se gan la vida tocando en pequeas orquestas
provinciales, teatros e iglesias. A los 16 aos se traslad a Madrid, donde toc en
orquestas de teatros de zarzuela y continu su aprendizaje en elReal Conservatorio bajo
las enseanzas del maestro Emilio Arrieta. En 1872 recibi, junto con Ruperto Chap, el
primer premio de composicin del Conservatorio.
Tras varios aos trabajando en pequeos teatros en 1881 fue becado por la Academia de
Bellas Artes de San Fernando para estudiar en el extranjero, residiendo en Roma, Miln,
Viena y Pars entre 1881 y 1884. All encontr tiempo para trabajar en obras ms
ambiciosas, como el oratorio El Apocalipsis y su pera Los amantes de Teruel. El
estreno de esta ltima en el Teatro Real de Madrid le consolid como el principal
impulsor de la pera espaola.
Debe destacarse adems su intensa labor como director de orquesta, primero en la
Unin Artstico Musical (1878-81), que el mismo fund, como en la Sociedad de
Conciertos de Madrid, principal orquesta madrilea que dirigi entre 1885 y 1891.
Logr consolidar los ciclos de conciertos en Madrid con programaciones abiertas a la
msica espaola y a las novedades internacionales. En 1901 asumi la direccin del
Conservatorio de Madrid, puesto que mantuvo hasta su jubilacin en 1921, luchando
por modernizar las enseanzas del centro y buscando relaciones internacionales. Muri
en Madrid el 2 de diciembre de 1923.

La Verbena de la Paloma
Acto nico
En el Madrid de 1894 (resumen de Wikipedia).
Cuadro Primero
La accin se sita en los barrios bajos de Madrid, durante la festividad de La Paloma.
En una calle donde hay una botica y una taberna, Don Hilarion (el boticario), y Don
Sebastin comentan los calores de la noche, mientras los vecinos cantan alegremente
sobre la verbena. Julin en cambio no comparte este espritu y comenta ante la Se
Rita, que es debido a que sospecha que Susana le ha dicho que no va a ir a la verbena,
con el pretexto de poder salir a solas con algn amante, lo que le da pie a tramar una
venganza contra ella. Don Hilarin comenta alegremente la noche que va a pasar con
dos chulapas que ha conocido, y que espera poder lograr de ellas buenos favores. La

Se Rita trata de consolar a Julin animndolo a ir con ella a la verbena y a olvidarse

de su venganza.
Cuadro Segundo
En frente de un caf, los vecinos escuchan y palmean a la cantadora. Entre los vecinos
estn La Ta Antonia, con sus sobrinas Casta y Susana, la novia de Julin. Susana se
siente amargada por los celos de su novio, al cual quiere dar un escarmiento, aceptando
las proposiciones que le hace un viejo, que no es otro que don Hilarin, el cual llega y
trata de obsequiar a las muchachas con un refrigerio que encarga del caf. Aparecen por
la calle Julin y la Se Rita, el cual al or las risas de su novia y del admirador, siente
ansias de venganza. Al salir por la puerta de la casa, los reconoce y se produce una
pelea, en la que intervienen los guardias y el tabernero, poniendo paz y marchndose
Susana con don Hilarin y Julin jurando venganza.
Cuadro Tercero
En una calle convertida en saln de baile, los vecinos bailan y disfrutan de la noche,
estn don Sebastin y su familia disfrutando, cuando ven aparecer apresurado a Don
Hilarin, el cual se refugia en su casa. Julin lo ha perseguido y trata de buscarlo en el
baile, detrs de l vienen la Se Rita, la Ta Antonia, Casta, Susana y los Guardias, con
los cuales mantienen una discusin. Don Sebastin intercede por Julin ante los
guardias y se reconcilia con Susana, pero al entrar dentro del comercio Julin reconoce
a don Hilarin, tratando de ir tras l aunque ste desaparece entre el tumulto de gente,
finalizando la obra con la alegra general.
Los personajes principales de la obra son:
Julin, cajista de imprenta y celoso novio de Susana, tenor o bartono
Don Hilarin, boticario y viejo verde, admirador de Casta y Susana, tenor cmico o
bajo.
Don Sebastin, amigo de Don Hilarin, tenor cmico.
El Tabernero, marido de la "Se" Rita y hombre tranquilo, bartono.
Susana, modistilla y novia de Julin, soprano.
Casta, modistilla y hermana de Susana, soprano.
"Se" Rita, esposa del tabernero y apoyo moral de Julin, mezzosoprano o contralto.
La Ta Antonia, ta de Casta y Susana y alcahueta, mezzosoprano o contralto.
La Cantadora, cantante flamenca del caf, soprano o contralto.
Guardia 1, polica que hace la ronda, bajo o bartono.
Guardia 2, polica que acompaa en la ronda, bartono.
Sereno, compaero de los guardias en la ronda, bartono.
Todo el conjunto resulta finalmente en una de las zarzuelas ms alegres, divertidas y de
melodas y temas ms famosos de todas las que se hayan compuesto. Quiz una de las
cumbres de la Zarzuela.

Nmeros musicales
Acto nico

Preludio
Cuadro Primero

Parlante y Escena: "Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad"

Cancin de Julin y Concertante: "Tambin la gente del pueblo tiene su

corazoncito"

Coro y Seguidillas: "Por ser la Virgen de la Paloma"

Coplas de Don Hilarion: "Tiene razn Don Sebastin"

Cuadro Segundo

Introduccin, Escena y Sole: "En Chiclana me crie..."

Nocturno: "Buena est la poltica!"

Escena de Don Hilarion y las chulapas: "Oh, qu noche me espera!"

Mazurca (Orquesta)

Duo y Escena: "Ya ests frente a la casa"

Quinteto: "Linda Susana, Casta hechicera"

Habanera Concertante: "Dnde vas con mantn de manila?"

Cuadro Tercero

Seguidillas y Final: "Por ser la Virgen de la Paloma"

bretn