Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AMBIENTAL
PARA EL EXPRESO PR-22
CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
INFORME FINAL
Sometido a
GUILLERMETY, ORTIZ & ASSOCIATES
Consultores
Preparado por
IVN VELSQUEZ VELAZQUEZ & ASSOCIATES
Consultores Hidrolgicos e Hidrulicos
MAYO DE 2006
TABLA DE CONTENIDO
Pgina
Lista de Figuras ............................................................................................. iii
Lista de Tablas .............................................................................................. iv
I.
II.
III.
CUENCAS DE DRENAJE PRINCIPALES SUPERFICIE IMPORTANTES
DE CUENCA DE ESCORRENTA ................................................................ 3
1.
RO CAMUY ............................................................................. 4
HIDROLOGA GENERAL DEL RO CAMUY............................ 5
HIDRULICA GENERAL DEL RO CAMUY ............................ 7
2.
RO GUAJATACA..................................................................... 8
HIDROLOGA GENERAL DEL RO GUAJATACA ................... 12
HIDRULICA GENERAL DEL RO GUAJATACA .................... 12
3.
IV.
2.
ii
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
V.
2.
3.
SUMIDEROS............................................................................ 26
VI.
VII.
VIII.
REFERENCIAS................................................................................... 43
44
Lista de Figuras
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Sequa.
Figura 10
Figura 13 13I
Figuras 14 a 14L
iv
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
LISTA DE TABLAS
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
v
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
I.
INTRODUCCIN Y PROPSITO
predominantemente crstica.
II.
2.
El desarrollo de reas
2
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
3.
III.
1.
RO CAMUY:
4
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
100-aos (cms)
Autoridad de Carreteras de PR
507
FEMA
911
6
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
canal esta en
Tabla 2
Niveles de inundacin de 100-aos para el Ro Camuy
Descarga (cms)
911 (100-aos)
13.75
1,416 (500-aos)
14.89
7
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Esta es una clara indicacin que el propuesto puente no tendr ningn efecto en
las condiciones de inundacin del Ro Camuy en la vecindad del mismo. La
Figura 2 muestra la Planta del puente y la propuesta seccin del puente en el
cruce del Ro Camuy.
2.
RO GUAJATACA:
El Centro de
Servicios Tcnicos del Departamento del Interior de los EE. UU., a peticin de la
AEE, desarrollo una Curva de Frecuencia de Flujo Mximo para el Embalse
(Referencia 4).
La escorrenta superficial
asociada con la Crecida Mxima Probable (PMF por sus siglas en ingls) fue la
descarga usada para la evaluacin del v. De acuerdo con el Departamento del
Interior, el rea controlada de la cuenca del Ro Guajataca es de cerca de 78.7
kilmetros que incluye la topografa crstica dentro del rea. La influencia de la
topografa crstica retrasa la escorrenta superficial hacia
el embalse
9
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Este
10
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
11
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
853 (100-aos)
16.90
1,841(Curva de Hortensia)
20.35
22.77
12
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
3.
13
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
contra las
Las reas de inundacin del l Ro Culebrinas y el Cao Madre Vieja aguas arriba
de la PR-2 estn interconectadas. Sin embargo, el Ro Culebrinas, con una rea
de drenaje significativamente ms grande controlar los niveles de inundacin
aguas arriba de la Carretera PR-2, durante una inundacin de 100-aos. La
seccin noroeste de la planicie inundable, del Ro Culebrinas y el Cao Madre
Vieja interceptaran el Corredor justo aguas arriba de la Carretera PR-2. De
acuerdo a el Mapa de Tasas de Seguros por Inundacin (FIRM por sus siglas en
ingls), (Referencia 9) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA), la interseccin propuesta estara ubicada parte dentro de la zona AE
14
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
con una elevacin de inundacin base determinada y parte dentro de la zona del
cauce mayor del Ro Culebrinas. La porcin de la interseccin al sur de la PR111 desde la Estacin 446+00 a la Estacin 458+00 en la PR-2 est ubicada en
la Zona II. Desde la estacin 458+00 hasta la 462+00 al final del proyecto est
ubicada dentro de la Zona I.
IV
16
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
1. QUEBRADA LA SEQUA
Los parmetros para el diseo hidrolgico de la estructura hidrulica requerida
para cruzar la Quebrada La Sequa estarn completamente basados en las
ecuaciones de regresin del USGS.
en la Quebrada La Sequa en el
2. QUEBRADA LA SECA
La Quebrada La Seca est ubicada al comienzo de la ruta del proyecto. El
Expreso dividir la cuenca existente en dos reas. El patrn local anterior de la
Quebrada La Seca est a lo largo de la carretera existente en la comunidad
Corcovado. El rea de drenaje de la cuenca superior es de aproximadamente
85Ha (213 cuerdas) (0.33 millas cuadradas) que drenan a lo largo de la carretera
de la comunidad.
19
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
VI.
Un
1.
20
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Las modificaciones
cualquier solucin en esta rea. Luego de llevar a cabo los estudios hidrulicos
para determinar las capacidades requeridas de las alternativas, de acuerdo con
los reglamentos aplicables y con la coordinacin inter-agencial, este aspecto no
ser un problema para la ruta. Las Figuras 11 y 11A muestran la ubicacin de
canales principales y secundarios.
escorrenta
industriales y domsticos.
La oficina de
donde se ubicaran los pozos que se veran afectados. Los datos de los pozos
incluidos se presentan en la Tabla 4. El Exhibit I muestra la ubicacin detallada
de los pozos.
24
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Municipio
Hatillo
Compaa
Vaquera Jos Luis Gonzlez
Vaquera Lucho
Vaquera Los Campos
Dueo
Jos Luis Gonzlez
Justo Mercado
Francisco Ruiz Lpez
Uso
A
A
A
Adolfo Garca
Adolfo Garca Amador
A
El Pirata
Pedro Garca
A
Carimary Dairy
Luis Sierra Toledo
A
Reinaldo Dorta
Reinaldo Dorta
Vaquera Juan Dorta
Luis J. Garca Dorta
A
AAA
Bo. Capaez & Las Piedras
AAA
AAA
Ro Camuy
AAA
Camuy
Vaquera Taty Toledo
Alfredo S. Toledo Gonzlez
A
Vaquera Taty Toledo
Alfredo S. Toledo Gonzlez
A
Vaquera Tosado
Laury Jorge
A
AAA
Pozo Talavera #1
AAA
AAA
Pozo Talavera #2
AAA
Vaquera Vega
Luis Rene Delgado
A
AAA
PR-119 La Pica y Cienaga
AAA
AAA
PR-119 La Pica y Cienaga
AAA
AAA
PR-119 La Pica y Cienaga
AAA
Eyramil Dairy
Luis Rene Delgado
A
Vaquera Soto Vidot
Soto -Bidot
A
Goyo Toledo
Goyo Toledo
A
Luis Rene Delgado
Luis Rene Delgado
A
C-19 Teddy Alfonso
Teodoro Alfonso
A
Luis Domingo Hernndez
Gabriel Prez
A
Quebradilla
Jos G. Toledo Toledo
David Cruz
A
USGS
USGS
Prueba
Cacao Dairy
Jess J. Toledo Daz
A
Aquaright
Jaime R. Nieves Machado
Isabela
I
Farmer Inc. (Vaquera
A
Miguel A. Ramos Cruz
Ramos)
ACH Ornaments (Grama)
Adriano Chiesa Gonzlez
A
Mundo Real (Gravero)
Santiago Varela
A
Bentez Toledo, Inc.
Carlos Bentez
A
Jos M. Nieves (Grama)
Jos M. Nieves
A
Moca
Carlos Alfredo Dairy
A
Aguadilla
Vaquera Alberto Toro
Alberto Toro
A
Luis A. Cordero
Luis A. Cordero Mangual
A
Bloques Barreto
I
Leyenda: A: Agricultura; (AAA) Suministros de Agua; I: Industrial; Prueba: USGS
25
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
La tecnologa del Sistema de Posicin Global (GPS por sus siglas en ingls) que
se us para recopilar informacin sobre la ubicacin y elevacin del terreno lo
fue
el
navegante
International, Inc.
personal
eTrex
Vista,
manufacturado
por
GARMIN
SUMIDEROS
27
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
2.
3.
debido al expreso.
4.
28
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Reubicacin
El
rea
afectada
se
reubicara
con
3.
y las
29
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
REA
SUPERFICIAL
(HA)
0.17
0.06
0.2
0.1
0.1
0.61
1.13
0.38
0.31
0.5
0.18
0.48
0.87
0.23
0.062
0.03
0.35
1.25
0.46
REA
SUPERFICIAL
(CUERDAS)
0.425
0.15
0.5
0.25
0.25
1.525
2.825
0.95
0.775
1.25
0.45
1.2
2.175
0.575
0.155
0.075
0.875
3.125
1.15
REA
AFECTADA
ACCIN
S1
S2-S3
S4
S5-S6
S7
S8
S9
S10 A S14
S15 A S17
S18
S19
S20 A S21
S22
S23
S24
S25
S26 A S29
S30
S31A S39
LOCALIZACIN
APROXIMADA
(ESTACIN)
8+00
16+00
19+00
34+00
78+00
86+00
89+00
94+00 A 98+00
99+00
104+00
104+00
110+00
118+00
118+00
123+00
144+00
148+00
148+00
156+00 A 152+00
50%
100%
100%
100%
100%
50%
50%
100%
100%
25%
100%
100%
25%
100%
100%
100%
100%
20%
100%
S40 A S42
S43
S43 A S46
S47
181+00
210+00
216+00
216+00
0.23
0.16
0.42
0.18
0.575
0.4
1.05
0.45
100%
PARCIAL
100%
PARCIAL
S48
S49
S50-S51
S52-S53
S54
S55
S56-S58
S59-60
S61
S62
246+00
250+00
258+00
262+00
266+00
298+00
302+00
308+00
312+00
315+00
0.06
0.38
0.32
0.23
0.1
0.03
0.1
0.15
0.91
3.4*
0.15
0.95
0.8
0.575
0.25
0.075
0.25
0.375
2.275
8.725
PARCIAL
100%
100%
100%
100%
PARCIAL
100%
100%
60%
50%
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
PROTEGIDA
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
ESTANQUE DE
RETENCIN
REUBICACIN
PROTEGIDA
UNIDA A S47
ESTANQUE DE
RETENCIN
PROTEGIDA
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
PROTEGIDA
REUBICACIN
REUBICACIN
COMPENSACIN
COMPENSACIN
30
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
S63-S66
322+00
SUMIDEROS
LOCALIZACIN
APROXIMADA
(ESTACIN)
327+00
334+00
344+00
358+00
350+00
354+00
358+00
360+00
364+00
367+00
371+00
376+00
378+00
382+00
386+00
388+00
390+00
398+00
400+00
404+00
438+00
443+00
S67-S72
S73-S76
S77-S80
S80-S83
S84
S85-S87
S88-S90
S91-S93
S94-S96
S97-S99
S100
S101-S103
S104
S105-S108
S109-S111
S112-S114
S115-S116
S117
S118
S119
S120
S121
0.22
0.55
Tabla 5. Continuacin
Sumideros/Depresiones
rea y localizacin
REA
SUPERFICIAL
(HA)
0.62
0.62
0.17
0.24
0.12
0.1
0.11
0.26
0.24
0.64
0.15
0.2
0.81
0.55
0.27
0.46
0.47
0.76
0.14
0.16
0.15
0.39
22.082
REA
SUPERFICIAL
(CUERDAS
1.55
1.55
0.425
0.6
0.3
0.25
0.275
065
0.6
1.6
0.375
0.5
2.025
1.3755
0.675
1.15
1.175
1.9
0.35
0.4
0.75
0.975
55.205
100%
REUBICACIN
REA
AFECTADA
ACCIN
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
10%
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
REUBICACIN
PROTEGIDA
COMPENSACIN
Las reas
31
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Los
de infiltracin, tanques de
El uso de cualquier
Para el propsito de
sistemas de pre-
33
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Estos sistemas son confiables para controlar contaminantes y evitar que entren
a los sistemas subterrneos si estn diseados, mantenidos y operados con
propiedad.
Sin embargo, el
expreso deber tomar en consideracin este aspecto para evitar afectar los
sumideros sensitivos y el sistema de cuevas a lo largo del corredor. Algunos
sistemas mayores incluyen un conglomerado (cluster) de depresiones (grupos)
que ocurren a lo largo de la ruta especialmente entre las estaciones 266+00
hasta la 400+00 con la mayora de los sistemas ubicados al sur del expreso. El
patrn general de drenaje en el rea es hacia el norte y la disposicin de la
escorrenta del expreso no afectara los sistemas ubicados al sur. Sin embargo,
cualquier descarga a stos se debe evaluar igual que el resto del sistema y con
todas las recomendaciones de este estudio. Se debe dar consideracin especial
a los sistemas ubicados al norte y a los conglomerados de sumideros ya que se
pudiesen afectar directamente con la descarga pluvial del expreso.
debido al
34
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
2.
3.
4.
5.
6.
El sistema de mitigacin
35
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
Tabla 6
Clasificacin de suelos y grupo hidrolgico
Serie de Suelos
Estudio de Suelo rea Mayagez
Aceitunas
AaCZ, AbCZ
Bajura
Ba
Spinal
Es
Guerrero
Gu
Jobas
JoB
San German
SaD, SaE,ScB
San Sebastian
SdF2
Tanama
Ta
Estudio de Suelo rea Arecibo
Algarrobo
AgC
Espinosa
EbB
Colina, Gay
CIE2
Almirante Amb
Carrizales
CeC
Bayamn
BeB
Coto
CtB
Matanzas
MsB
Toa
To
Afloramiento Calizo
Lo
Asociacin San Sebastin
Piedra Caliza Soler
SrD
Grupo
Hidrolgico
Tasa de Infiltracin
(en horas)
0.15-0.30
0.0-0.05
0.30-0.45
0.30-0.45
0.30-0.45
0.0-0.05
0.15-0.30
0.0-0.05
0.30-0.45
0.15-0.30
0.15-0.30
B
A
0.15-0.30
0.30-0.45
0.15-0.30
0.15-0.30
0.15-0.3D
0.15-0.30
0.15-0.30
0.0-0.05
36
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
VI.
1.
aguas arriba estara elevado sobre el nivel de inundacin de los 100aos del rea.
3.
Las condiciones actuales del drenaje local para la Carretera PR-2 son
deficientes para el propsito de construir un expreso.
El expreso
6.
7.
VII.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El
El cruce del
3.
Se
40
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
requerira
un
sistema
de
mitigacin
seguira
las
El desarrollo de esta
42
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
VIII
REFERENCIAS
43
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
EXHIBIT 1
LISTADO POZOS DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES
Corredor Hatillo Aguadilla PR-22
Inventario de Pozos (Trabajo de Campo)
Municipio
Hatillo
Camuy
Compaa
Precisin
Dueo
Jose Luis Gonzlez
Justo Mercado
Francisco Ruz Lpez
Uso
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AAA
AAA
A
A
A
AAA
AAA
A
5.18
4.57
4.57
6.40
3.96
5.79
5.49
4.57
6.10
6.71
8.23
5.18
4.57
4.88
8.23
7.32
8.23
Longitud
66.77718
66.79197
66.79350
66.77877
66.81238
66.81510
66.80115
66.79733
66.79270
66.81497
66.82885
66.84385
66.84075
66.86235
66.86343
66.85968
66.86560
Latitud
18.46578
18.46120
18.45857
18.46545
18.47772
18.47650
18.46588
18.47195
18.47353
18.47317
18.47292
18.46062
18.45927
18.45985
18.46163
18.46117
18.45702
Elevacin
(mts)
32.77
70.27
84.91
55.79
39.63
29.27
85.98
51.83
50.30
29.27
5.79
99.70
81.55
104.27
112.50
113.11
112.20
Compaa
AAA
AAA
AAA
Eyramil Dairy
Vaquera Soto Vidot
Goyo Toledo
Luis Rene Delgado
C-19 Teddy Alfonso
Luis Domingo Hernndez
Quebradilla Jos G. Toledo Toledo
USGS
Cacao Dairy
Aquaright
Isabela
Farmer Inc. (Vaquera
Ramos)
Farmer Inc. (Vaquera
Ramos)
ACH Ornaments (Grama)
Juglar Aggregates Corp.
Mundo Real (Gravero)
Bentez Toledo, Inc.
Jos M. Nieves (Grama)
Moca
Carlos Alfredo Dairy
Aguadilla
Vaquera Alberto Toro
Luis A. Cordero
Bloques Barreto
Precisin
Dueo
PR-119 La Pica y Cienaga
PR-119 La Pica y Cienaga
PR-119 La Pica y Cienaga
Luis Rene Delgado
Soto -Bidot
Goyo Toledo
Luis Rene Delgado
Teodoro Alfonso
Gabriel Prez
David Cruz
USGS
Jess J. Toledo Daz
Jaime R. Nieves Machado
Miguel A. Ramos Cruz
5.79
5.49
4.88
4.57
5.18
4.57
6.10
7.01
7.01
4.27
3.96
5.79
10.67
3.96
Longitud
66.86817
66.87073
66.87340
66.87088
66.887703
66.89093
66.88065
66.87208
66.89340
66.90785
66.92335
66.95365
66.99638
67.00975
Latitud
18.45663
18.45647
18.45650
18.45353
18.45505
18.45713
18.45577
1844548
18.44712
18.45065
18.44442
18.44737
18.46397
18.46863
Elevacin
(mts)
117.68
109.76
107.93
103.66
115.85
105.18
111.28
137.50
138.72
144.82
160.67
155.18
84.15
104.57
4.88
67.00772
18.45780
93.29
A
A
A
A
A
A
A
A
I
4.57
5.79
6.10
9.15
4.88
5.49
4.27
4.57
11.28
67.01282
67.01635
67.04138
67.04423
67.04912
67.05968
67.09272
67.11907
67.14993
18.46047
18.47033
18.45018
18.44513
18.44665
18.44060
18.43810
18.43483
18.40097
127.13
98.78
155.18
160.98
164.33
159.76
169.21
179.88
20.43
Uso
AAA
AAA
AAA
A
A
A
A
A
A
A
Prueba
A
I
I
46
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
LISTA DE FIGURAS
45
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
IDIOMA INGLES
IDIOMA ESPAOL
Figure
Figura
Kilometers
Kilmetros
Miles
Millas
Surface Water Station and Number
Estacin de Agua Terrestre y Nmero
Quality of Water Station and Number
Calidad de la Estacin de Agua y Nmero
Lake Elevation Station and Number
Elevacin de la Estacin del Lago y Nmero
Well and Well Number
Pozo y Nmero de Pozo
Channel Flow Direction
Direccin del Flujo en el Canal
Town or City
Pueblo o Ciudad
Cao Tiburones Flow Direction
Direccin del Flujo del Cao Tiburones
Drainage Basin Boundary
Lmites de Drenaje de la Cuenca
Source
Fuente
US Geological Survey
Servicio Geolgico de los Estados Unidos
Basin
Cuenca
Peak Flow
Flujo Pico
Dam
Represa
Area
Area
General Extreme Value Curve for Guajataca
Extremo General de la Curva de Valores en la
Dam
Represa del Guajataca
Return Period (Years)
Periodo de Retorno (Aos)
Peak Flow Distribution using Index Flood and Distribucin del Flujo Pico utilizando el
L-moment for GEV Distribution
Indice de Inundacin y momento-L para la
distribucin GEV
Upper Error Bound by Regional Simulation
Error Superior atado por Similacin Regional
GEV Distribution
Distribucin GEV
Extrapolation of this Curve beyond 100 years No se recomienda la extrapolacin de esta
is not recomended
curva hasta 100 aos
46
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
IDIOMA INGLES
IDIOMA ESPAOL
Figure
Kilometers
Miles
Surface Water Station and Number
Quality of Water Station and Number
Lake Elevation Station and Number
Well and Well Number
Channel Flow Direction
Town or City
Bridge Over Guajataca River
Drainage Basin Boundary
Source
US Geological Survey
Basin
100 YR Water Surface Limit
100 Year Flood
Rio Culebrinas Flood Prone Area at Project
Site
Figura
Kilmetros
Millas
Estacin de Agua Terrestre y Nmero
Calidad de la Estacin de Agua y Nmero
Elevacin de la Estacin del Lago y Nmero
Pozo y Nmero de Pozo
Direccin del Flujo en el Canal
Pueblo o Ciudad
Puente sobre el Ro Guajataca
Lmites de Drenaje de la Cuenca
Fuente
Servicio Geolgico de los Estados Unidos
Cuenca
Lmite Superficial del Agua en 100 Aos
Inundacin en 100 Aos
Area Propensa de Inundacin del Ro
Culebrinas en el sitio del proyecto
47
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
IDIOMA ESPAOL
Reference Marks
Elevation in meters
Description of Location
Mean Sea Level
Limit of Study
Flood Insurance not available for Structures Newly Built or substantially improved
on or after November 16, 1991 Not used in a manner consistent with the purpose
of the otherwise protected areas
Elevaciones de Referencia
Elevaciones en metros
Descripcin de la Localizacin
Elevacin Promedio del Mar
Lmite de Estudio
Seguros de inundacin no estn disponibles para nuevas estructuras o
estructuras substancialmente mejoradas en o despus del 16 de noviembre de
1991- No se utiliza de manera consistente con el mismo propsito como se
utilizara en reas protegidas.
Clavo galvanizado en el centro de la carretera 441 y la interseccin con la
entrada a la carretera del rea de la antena de los EU en el Barrio Carraizo,
Aguada, Puerto Rico. Establecida por Lebrn, Sanfiorenzo y Fuentes.
Clavo galvanizado en el centro de la interseccin con la carretera Puerto Rico 2
y la 441 en la Barriada Tablonal, Aguada, Puerto Rico. Establecida por Lebrn,
Sanfiorenzo y Fuentes.
Clavo galvanizado en el centro de la interseccin de la antigua carretera Puerto
Rico 2 y la conexin de la carretera Puerto Rico 418, Aguada, Puerto Rico.
Establecida por Lebrn, Sanfiorenzo y Fuentes.
Corte cuadrado en la esquina suroeste de la antigua carretera Puerto Rico 2,
puente cruzando el Ro Culebrinas, cerca del kilmetro marcado 27.
Establecida por Lebrn, Sanfiorenzo y Fuentes.
Corte cuadrado en la esquina sur del puente de acero en la carretera Puerto Rico
418, cruzando el Ro Culebrinas , localizado cerca del lmite entre las torres de
Aguadilla y Aguada. Establecida por Lebrn, Sanfiorenzo y Fuentes.
Corte cuadrado en la esquina noroeste de la carretera Puerto Rico 2, puente
cruzando el Ro Culebrinas, cerca del kilmetro marcado 131.0. Establecida
por Lebrn, Sanfiorenzo y Fuentes.
Riel del tren (marcado en el centro) localizado en la orilla sur de la Ruta 417en
la interseccin del desvo de la Ruta P.R. 2, aproximadamente 0.3 kilmetros al
suroeste de la Ruta P.R. 2, aproximadamente 9.6 metros al norte de la esquina
noroeste de edificio, aproximadamente a 23.4 metros noroeste del poste de
energa, aproximadamente 23.4 metros noroeste del poste de telfono.
Galvanized nail at centerline of Puerto Rico Highway 441 at the intersection with
Entrance road to US Antenna Area, in Carraizo Ward, Aguada, Puerto Rico.
Established by Lebrn, Sanfiorenzo & Fuentes.
Galvanized nail at centerline of intersection of Puerto Rico Highway 439 and 441
in Tablonal Ward, Aguada, Puerto Rico. Established by Lebrn, Sanfiorenzo &
Fuentes.
Galvanized nail at centerline of intersection of old Puerto Rico Highway 2 and
connection road to Puerto Rico Highway 418 in Aguada, Puerto Rico. Established
by Lebrn, Sanfiorenzo & Fuentes.
Square cut at southwest corner of old Puerto Rico Highway 2, bridge crossing Rio
Culebrinas, near KM post 27. Established by Lebrn, Sanfiorenzo & Fuentes.
Square cut at south corner of steel bridge on Puerto Rico Highway 418 crossing Rio
Culebrinas, located near Boundary between the Torres of Aguadilla and Aguada.
Established by Lebrn, Sanfiorenzo & Fuentes.
Square cut at northwest corner of Puerto Rico Highway 2 bridhe crossing Rio
Culebrinas at KM Post 131.0. Established by Lebrn, Sanfiorenzo & Fuentes.
Railroad Spike (punched in center) located in south edge of P.R. Route 417 at
intersection of P.R. Route 2 By-pass, approximatelly 0.3 kilometers southwest of
P.R. Route 2, approximatelly 9.6 meters north of northwest corner of building,
approximatelly 23.4 northwest of power pole, approximatelly 23.4 meters
northwest of telephone pole.
45
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
IDIOMA INGLES
Figure
Zone 1
River
Creek
Crossing
Profile
Culebrinas River Area PR-22 Crossing
FEMA Flood Boundary
Existing Ground
Finished Grade
Fema Flood Level
100 YR Water Surface Limit
Main and Secondary Irrigation Canal PR-22
Crossings
Secondary Channels
Wells Location Along PR-22 Route
IDIOMA ESPAOL
Figura
Zona 1
Ro
Quebrada
Cruce
Perfil
Area del Ro Culebrinas en el Cruce de la PR22
Lmites de Inundaciones de FEMA
Terreno Existente
Elevacin Final
Nivel de Inundacin de FEMA
Lmite Superficial del Agua en 100 Aos
Canal de Irrigacin Primarios y Secundarios
en el Cruce de la PR-22
Canales Secundarios
Localizacin de Pozos a lo largo de la Ruta
PR-22
45
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA
IDIOMA INGLES
IDIOMA ESPAOL
Figure
Legend
Route
Proposed PR-22 Route
Proposed Bridge
Existing Sinkhole/Depression
Relocated Sinkhole/Depression
Sinkholes at PR-22 Route
Major Sinkhole
Detention Pond
Hydrologic Group
Hydrologic Group Soils Classification
Zone
Flood Prone Area at Project Site
Figura
Leyenda
Ruta
Ruta Propuesta PR-22
Puente Propuesto
Sumidero Existente/ Depresin
Sumidero Relocalizado/ Depresin
Sumideros en la Ruta PR-22
Sumidero Mayor
Charca de Retencin
Grupo Hidrolgico
Grupo Hidrolgico Clasificacin de Suelos
Zona
Area Propensa de Inundacin en el Lugar del
Proyecto
46
ESTUDIO HIDROLGICO AMBIENTAL PARA EL EXPRESO PR-22 CORREDOR HATILLO-AGUADILLA