BENTO /AANTUA

FREIIRA
EPISDIO DRP\MP\TICO

ACTO

LISBOA
J.

RODRTCa-XJBS

O.

LIVREIROS-EDITORES

186 RUA AUREA-ISS

I9i<;

PREO 26 CENTAVO

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/freiramantOOmant

BENTO /VVANTUA"

FREIRA
EPISODIO DR/^Mf\TICO

JLC^O

LISBOA
LIVREIROS-EOiTORES

IS6-RUA AUREA-I8S
-19

10

Pertencem

JUNO DO BEM,

cncia, na freguezia de

S. Nicolau,

direitos de representao e de

Lisboa, 25 de Abril de 191

com

Instituio de Benefi-

sede

em

Lisboa, iodos os

impresso deste episodio.

3.

Tip.

do Comercio

R. Oliveira, ao Carmo, 10

Autor.

Tclef. 2724

FKnsoi^JLa-Kis

Marlia
D. Rodrigo
D. RuY
Madre Vigilante
Madre Rodeira

Freira professa
Cavaleiro

20

item
.

anos

25

-ib

Personagem muda
item

D. Rodrigo deve apresentar na fronte, requeimada

uma cicatriz bastante visvel, que o

pelo sol de Africa,

desfigura.

ACTO NICO

scena, que representa o parlatrio dum convento,

ao meio, e no sentido do comprimento, por
duas grades paralelas. Na sala da D, destinada aos
dividida

visitantes, e

da

com

sem decorao, devem

uma porta
exterior sobre a qual
ao meio

abrir-se na parede
larga de comunicao
ha uma clarabia gra-

deada que d passagem luz; na do

uma pequena
porta que d para o interior, vendo-se sobre ela um
nicho com uma imagem de N. S. da Conceio, alumiada por uma lmpada suspensa por correntes. Ao
longo da parede corre um banco como os que se vem
ainda hoje em algumas igrejas.
A parte destinada congregao sala da esquerda
tem ao fundo uma porta e na parede da
esquerda por lnica decorao um crucifixo grande e,

junto,

um

genuflexrio.

Nota. A aco deste episdio pode decorrer numa

saleta do convento, visto estar averiguado que, com
licena prvia, se podia tratar de perto com as freiras.
Nesta saleta haver uma imagem grande dum Cristo
crucificado e, junto dela, um genuflexrio.

poca 1438

SCENA
D. Rodrigo, D.

Ruy

Madre Rodeira

(Madre Rodeira entra seguida de D. Rodrigo

D.

Dizei-lhe

sem
ser

D. Ruy).

RODRIGO

Madre Rodeira

meu nome revelar

uma alma caminheira,

que de guerra aventureira

se tornou, p'ra lhe falar,
(depois de pequena pausa)

Por merc. Madre Rodeira,

presto, presto ide-a avisar.

(Madre Rodeira

sai).

SCENA

II

D. Rodrigo e D.
D.

RUY

{olhando-o e depois de curta pausa)

Sois descorado, inquieto

e

Ruy

porqu, amigo

meu

D RODRIGO

Por me encontrar sob o tecto

onde est, quem, por completo
minh'alma de luz encheu
!

Mas tremo, tremo como nunca

em Tanger, eu, jamais tremi,
uando da morte
e

mrm

to junto

.n

garra adunca

sempre

vi

tremo, tremo como um vime

quando dos ventos merc.

Mas

D.

RUY

Que

torvo sonho vos oprime ?.

porque tremeis assim, porqu ?

RODRIGO

D.

No

sei

que magoas presago!...

D.

RUY

Tende coragem, D. Rodrigo,

um

vereis ser tudo

desvario.
D.

Deixai-me a ss, Ruy,

(D.

RODRIGO

meu amigo.

Ruy

sai, D. Rodrigo olha em torno efica-se pensativo. Aparecendo do lado destinado congregao Marlia e a Vigi-

lantej.

SCENA

III

Madre Vigilante, Marlia

D.

Meu Deus

1.

RODRIGO (num

D. Rodrigo

suspiro)

(Marlia acrca-se do gradeamento. A Madre Vigilante fica ao F.

lendo um brevirio. D. Rodrigo despertado pelo rumor produzido aproxima-se da grade).

Senhora minha.

..

.
.

MARLIA

Ao

vosso chamamento

Correndo vim asinha.

RODRIGO

D.

Por

tal

deferimento

mui grato as mos vos

e a meu cometimento

beijo

dai o perdo que almejo.

MARLIA

causa que vos trouxe,

Sab-la meu desejo
.?
.

RODRIGO

D.

Como

se

meu no

fosse

vosso desejo o meu

campri-lo presto vou.
!

(Para

si)

Mas quo mudado

no

me

reconheceu

estou.
! .

fa Marlia)

Cinco anos ha, se a mente me no falha,

que as mais fidalgas hostes se aprontaram,
e em busca de vitrias ou mortalha
das lusitanas praias se abalaram
p'ra disputar em rdua batalha,
no continente negro onde aportaram,
s belicosas tropas mussulmanas,
Arzila e Tanger, praas africanas.
;

MARLIA (com

tristeza)

Porque vindes com triste falamento

dar minh'alma o que la no esquece.

nem sofrer maior agravamento

pde esta dr que mr se no conhece ?.
Porque trazeis a meu isolamento
e paz que a Deus suplico em viva prece,
na lembrana cruel dessa partida,
se

a de

um

ente a

quem

dei inteira a vida

RODRIGO

D.

Para falar-vos dele que vim, to somente,

procurar-vos, Senhora, paz deste mosteiro;
para a nova vos dar que a seu 'sfro valente,
em recompensa coube, o grau de cavaleiro.
MARLIA (erguendo

os braos ao ceu)

Graas vos dou, Senhor, porque os rogos ouvistes

da vossa pobre serva, aqui posta em clausura;
e se ao meu bem amado, as honras conferistes,
cabidas, bem o sei, que o foram p'la bravura!
(a

D. Rodrigo)

Contai-me o que sabeis, que uma doida alegria

em minh'alma entornais, falando em D. Rodrigo;
sua afanosa vida espero, dia a dia,
ouvir narr-la a vs, que fostes seu amigo.
D.

RODRIGO

Amigo sou e liai, como outro no existe

que de tanto lhe quVer, 't nele me confundo
que ri, quando ele ri, e chora se ele triste
;

e o

Mundo

deixar ao deixar ele o

MARLIA (com angustiosa raiva

Mundo!

e depois crescente anciedade)

Ou no vos

compreendo, ou pretendeis Senhor

mostrar que a usurpao 't co'os mortos se atreve
Novas de D. Rodrigo, oh! dai-m'as por favor!
E' vivo

Morreu

D.

RODRIGO
Ides sab-lo

em

breve.

. .

De

lana, espada, arns e pluma ao vento,

se partiu D. Rodrigo para a guerra,
deixando o corao em lusa terra,
a quem tambm ih'o dera em juramento.

Antepondo soidade todo o alento,

ideia da vitria mais se aferra,
e com bravura tal, que os seus aterra,
dos Moiros se tornou vivo tormento.

Mas

contrria lhe

foi

um

dia a sorte

e sob rijo golpe do inimigo

prostrado se ficou seu peito forte.

Deus

quiz,

porem, salvar desse perigo

quem sempre

to de frente olhou a morte..

e ptria se tornou, pois,

D. Rodrigo.

MARLIA fcow amargo arrebatamento e mim choro

Vivo

Vivo

Mentiram, sim mentiram

convulso)

consentistes Deus, nessa baixeza

Trazerem luto a amor de tal grandeza
como outros peitos nunca assim sentiram!
!

foi que de morte os cos feriram,

o corao que soube, com firmeza,
para fugir do mundo vil torpeza,
acolher-se ao mosteiro onde o iludiram ?

Porque

Porque, deixastes, Deus, que se enganasse,

quem d'amor, p'ra guardar sem mancha a palmo,
vos rogou que dos danos o isentasse ?.
.

assim negando lhe a implorada calma,

quizestes que a mentira lhe arrancasse

do corpo seu, em vida, toda a alma ?
D.

Mas quem
de

tal

foi

RODRIGO

("depois de p.iusa)

o alviareiro

nova refalsada

; ! ;

IO

MARLIA

Um

rolinho caminheiro
quiz dar poisada
pVuma noite de Janeiro.
a

quem Deus

Que de Tanger se tornara,

me repetiu muitas vezes
e a Lusa costa alcanara,
quando a morte os portugueses

de lodo desbaratara

E choroso me volveu,
que uma lembrana sombria
de todo o peito lhe enchia
e entre prantos, descreveu
de Dom Rodrigo a agonia.
D.

Mentia,
Por minha
pois

Dom

RODRIGO (com

arrebatamento)

o perro judeu!
f que mentia
Rodrigo, sou eu.

MARLIA (nwn

Vs, Senhor

grito)

D.

RODRIGO

Eu, sim.

Oh!

amada!

Marlia

MARLIA (com angustia)

Ai
Ai

pobre de

de

mim

mim

coitada

D.

RODRIGO

pedir-vos cumprimento

duma promessa

gentil

que de amor,

em

..

juramento,

destes por noite de Abril

eis-me aqui neste momento,
a pedir-vos cumprimento
I

E minh'alma toda vossa,

no negueis, por Deus, a luz,
que de mim a dor se apossa
se no m'a entornais a flux
falai, pois, que se alvoroa,
a minh'aima toda vossa!
MARLIA, (com grande amargor)

Ouvi-me

Dom

Rodrigo, pois

grave

o que a dizer-vos tenho ao que rogastes.

RODRIGO

D.

Se a outro amor o meu sacrificastes

que meu sepulcro j a morte cave.
MARLIA

De

vos trair jamais podeis arguir-me,

que pronta vim esp'rar-vos em clausura,

mas to somente a quem, com impostura,
em pleno corao veiu ferir-me.
Pois o quanto vos quero, nem eu sei !.
mas o que tanto e tanto ambicionava,
pde 'inda revelar de Deus a escrava.

RODRIGO

D.

Senhora, dizei, pois.

maKilia
Ouvi.
D.

RODRIGO
Dizei.

12

MARLIA

Queria

ir

convosco pVa longe passar,

o resto da vida

num monte

isolado

em

pobre choupana do munda ocultar

o cndido afecto por ambos jurado!
e

Que apenas soubessem dos nossos amores,

o sol, as estrelas, o argnteo luar,
o vento e o regato que passa entre flores
gemendo queixumes em seu murmurar.

Que as aves saudassem nas verdes balseiras,

o nosso consorcio, com terna harmonia,
e a brisa levasse nas asas ligeiras,
os sons dessa orquestra de maga poesia
I

Fugidos, fugidos a olhos profanos,

que bom no seria vivermos assim!...

correndo velozes iriam os anos,
sem mgoas, sem queixas.
num gso sem fim!
.

Queria convosco

num monte

isolar-me;

p'ra longe, bem longe, do mundo fugir

que a glida morte descendo a buscar-me,
nos visse bem juntos de amor, a sorrir.
:

(com imensa tristeza)

Porem como a estrela que l nas alturas

de luz uma curva descreve e se apaga,
assim meu anceio de loucas venturas,
a falsa noticia, cruel,

pronta esmaga

E ento a novia, co'a alma partida,

p'ra sempre renega mundano conforto
e os hbitos toma sem pena da vida,
e rsa p'lo

noivo que julga ser morto

D RODRIGO (num
Sois freira !.?... Freira

grito angustioso)

Professastes

MARLIA

Senhor, por morto

(chorosa)

vos tinha.

D.

RODRIGO

Minh'alma agora esfacelastes.

.!

MARLIA (com muito amargor)

De ha muito
(O

foi

tambm

minha

rgo, fora da scena, oiive-se ninna harmonia acotnpauhando

um coro, cujos versos vo no final da pea).
D.

RODRIGO (num

ar de revolta para o co)

P'ra que quizesie oh! Deus, poupar-me morte,

quando em Tanger lhe fui quasi cativo. .?
Para m dares agora a negra sorte
de ter a morte n'alma e o corpo vivo ?
.

E todavia eu sei onde encontr-la

para rogar-lhe termo aos pesares meus
aos campos da batalha vou busc-la.

(Voltando-se para Marlia e com repassada tristeza)

Noiva minha.

perdida! Adeus!... Adeus!...

(Sai correndo)

SCENA
.

Maruja

IV

Madre Vigilante

MARLIA (cai de joelhos e Madre

vem aproximando-se dela)

Vigilante

Av, Maria! Oh! Virgem santa e pura

vs que tanta lagrima enxugais,
e que do trono vosso l n'altura,
dos pecador's as preces escutais

'4

graa vos suplico de negardes

Rodrigo, a morte que procura,
e entre o gnero humano de acabardes
com a guerra, que em fera o transfigura.
a

Dom

se,

para entre os homens haver calma,

minha morte, Senhora, vos sobeja,

aqui me tendes pois em corpo e alma
a bradar-vos oh
Virgem
Assim
;

seja

(Cai desfalecida nos braos da Madre Vigilante).

O PANO DESCE LENTO

Coro de freiras

Virgem santa

Me de piedade,
Que da Humanidade

Bemdita, bemdita
A luz redentora
Com que Vs, Senhora,

Nos

pura

pranto enxugais
doce clausura

P'la

Que,

em

Bem

de alma, bradmos

Bemdita

paz, disfrutmos,
sejais!

iluminais.

Por graa infinita

O Virgem amada
Valei a quem brada
Bemdita sejais

Musica expressamente escrita pelo Ex.""

Sr. Dr. Jos de

Pdua,

r
DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
PLEASE

UNIVERSITY OF

TORONTO

LIBRARY

BRIEF
0010588

/n^?/y/

oo
111

CO

-Cl.

UJ'

>l

z^!
o-

SHtt^

mmk
i^-'S.:-<ntss;iEeH

iOQ
= LU

;<

ir ^