DEBIDO PROCESO

ANTECEDENTES
Llamado tambin debido proceso general podra mencionar que esta institucin
jurdica tuvo origen en el derecho romano, pero estara cometiendo una
equivocacin. Pues como bien sabemos el derecho romano nos dej un vasto
legado en cuanto a instituciones jurdicas se refiere mas tambin es necesario
resaltar a que dentro de la herencia jurdica del derecho romano encontramos a
los principios del debido proceso, pero ms no a la regulacin de esta ltima.
El origen propiamente dicho de la institucin jurdica que denominaremos debido
proceso se enmarca en la firma del rey juan de Inglaterra (que posteriormente se
llamara juan sin tierra) - en la primera carta magna dada el 15 de junio de 1215
en Inglaterra que en adelante integrara el derecho anglosajn comon law ,
rememorando, la carta magna era un lmite al poder del soberano pues se
entiende que en ese entonces juan sin tierra era un soberano dspota 1 en ella se
instituye en el apartado 39 que seala ningn hombre libre ser arrestado , o
detenido en prisin o desposedo de sus bienes , proscrito o desterrado , o
molestado de alguna manera ; y no dispondremos sobre l , ni lo pondremos en
prisin , sino por el juicio legal de sus pares, o por la ley del pas 2.
Con este apartado podra mencionar que que erigi a la institucin del debido
proceso como una columna fundamental para proteger la vida y la libertad, la
propiedad, el honor, as como los derecho inalienables e inmanentes del hombres.
Posteriormente esta institucin seria tomada en el comon law de Norteamrica y
pasara a llamarse due process of law (debido proceso legal) se consagrara en
la constitucin del mismo pas que data de 1787 enmarcada en la enmienda V y
XIV cuyo texto de la primera es el siguiente :
Nadie estar obligado a responder de un delito castigado con la pena
capital u otro delito infame, si un Gran Jurado no lo denuncia o acusa, a
excepcin ; ni podr persona alguna ser puesta dos veces en peligro
grave por el mismo delito a; ni ser forzada a declarar en su propia contra
en ningn juicio criminal; ni se le privar de la vida, libertad o propiedad sin
1 SCOTT, Ridley

(Director)2010

Robin Hood-(videograbacion) s/l: Universal picture

2 Instituto De Investigaciones Juricas De La Unam La Carta Magna

(Www.Juridicas.Unam.Mx)- pag 171

el debido proceso legal; ni se ocupar la propiedad privada para uso

pblico sin una justa indemnizacin3.
De la cual claramente podemos destacar que ese impone a una limitacin del
poder del gobierno federal de ese entonces.
Por otra parte la enmienda XIV menciona:
Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos y
sometidas a su jurisdiccin son ciudadanos de los Estados Unidos y del
Estado en que residen. Ningn Estado podr dictar ni imponer ley alguna
que limite los privilegios o inmunidades de los ciudadanos de los Estados
Unidos; ni podr Estado alguno privar a cualquier persona de la vida,
libertad o propiedad sin el debido proceso legal; ni negar a cualquier
persona que se encuentre bajo su jurisdiccin igual proteccin de las
leyes.
En esta enmienda podramos destacar que el debido proceso ya solo no forma
parte del lmite del poder federal si no que ahora tambin limita el poder de los
estados locales.
Cabe destacar que la evolucin del debido proceso legal en la jurisprudencia
norteamericana que en un inicio era una garanta procesal pas a ser una
garanta sustantiva conformndose as divisin del debido proceso el primero era
el debido proceso procedimental (o debido proceso adjetivo) y el debido proceso
sustantivo; de esta clasificacin se entiende que el primero enmarcaba a todos los
principios del debido proceso que menciona a las garantas procesales como que
aseguran los derechos fundamentales ; y la segunda divisin la del proceso
sustantivo realza la proteccin a los ciudadanos de las leyes que podran
contrariar a los derechos fundamentales.
En la actualidad podramos hacer referencia a que el debido proceso se considera
un derecho humano, el mismo que tiene por finalidad suponer la limitacin del
poder del estado. Promoviendo as que para que sea efectiva su realizacin se
respeten los fines del mismo como son la libertad, la igualdad y la dignidad del ser
humano conceptos que tuvieron trascendencia por estar reconocidos en la
declaracin de derechos del hombre y el ciudadano y que fueron parte de los
principios que lideraron la revolucin francesa
DEFINICIN
3 The U.S. National Archives and Records Administration- Constitucin De Los
Estados Unidos De Norteamerica-1787- consulta 02 de diciembre del 2014
(http://www.archives.gov/espanol/constitucion.)

Como punto de partida para una definicin ms clara y entendible acerca de la

institucin jurdica del debido proceso debemos entender que es proceso por ello
es menester sealar la definicin que nos impone la real academia de la lengua
espaola: Hacerlo y sustanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia 4
Con este contexto se entiende que el proceso es un conjunto de fases sucesivas
que tienen como fin primordial conseguir que el rgano jurisdiccional se pronuncie
sobre un caso en concreto.
No ajena a las definiciones de proceso tenemos la que ensalza la ENCICLOPEDIA
OMEBA5 Proceso deriva de proceder que significa en una de sois acepciones,
avanzar, camino a seguir, trayectoria a recorrer hacia un fin propuesto o
determinado.() conjunto de actividades, o sea muchos actos ordenados y
consecutivos que realizan los sujetos que en l intervienen.
Por ello es necesario recalcar que en el proceso intervienen partes procesales
que buscan se les solucione el conflicto de intereses (proceso contencioso) por el
cual recurrieron a sede judicial o que se les d razn sobre la pretensin que
decidi encausarlos en el mbito jurisdiccional
Habiendo ya definido de manera sucinta el significado de proceso elevamos la
vos para definir al debido proceso propiamente dicho.
El debido proceso como refiere GOZAINI6 siempre fue entendido por lo que no es
mas no por lo que es por ello el mismo autor menciona el concepto tradicional del
debido proceso:
el concepto de debido proceso tiene en sus orgenes una descripcin de las
reglas bsicas a las que deba someterse el derecho a la defensa () por ello
define que el debido proceso en el contexto tradicional se entenda como:
El debido proceso legal o adjetivo entendido como el proceso de ley y de
conformidad con ella en materia procesal
4Real Academia De La Lengua Espaola (RAE) -DICCIONARIO DE LA REAL
ACADEMIA DE LA ELNGUA ESPAOLA CONSULTA 12 -12-2014(http://Lema.Rae.Es/Drae/)
5 Enciclopedia Jurdica Omeba -BUENOS AIRES. Editorial OMEBA -1979
6 Gozaini Alfredo2014
Abierto Ubatic

Debido Proceso (Videograbacin). Argentina Derecho

La creacin de un debido proceso constitucional o de debido proceso a secas.

Como procedimiento judicial justo.
El desarrollo del debido proceso sustantivo o principio de razonabilidad, entendido
como concordancia de todas las leyes y normas de cualquier categora o
contenido de los actos de la autoridad pblica con las normas y principios valores
del derecho de la constitucin (GOZAINI -2004-21)

Este concepto est enmarcado ms en el mbito histrico ya antes mencionado.

Ahora bien en palabras de LANDA ARROYO 7 quien enmarca la referencia que
tiene el debido proceso en la jurisprudencia del tribunal constitucional : El debido
proceso es un derecho humano abierto de naturaleza procesal y alcances
generales, que busca resolver de forma justa las controversias que se presentan
ante las autoridades judiciales. Este derecho contiene una doble plano, pues
adems de responder a los elementos formales o procedimentales de un proceso
(juez natural, derecho de defensa, plazo razonable, motivacin resolutoria, acceso
a los recursos, instancia plural, etc.), asegura elementos sustantivos o materiales,
lo que supone la preservacin de criterios de justicia que sustenten toda decisin
(juicio de razonabilidad, juicio de proporcionalidad, etc.).
A mi concepcin lo que el tribunal define es el debido proceso sustantivo y el
adjetivo ya antes mencionado en el desarrollo del debido proceso en norte
america.
La definicin de la que me ocupare ser aquella que designa el maestro
ALVARADO VELLOSO al recalcar que: el debido proceso no es ni ms ni menos
que el proceso que respeta sus propios principios8.
Pues es cierto que el que al ser una definicin muy reducida, enmarca los
mbitos generales del debido proceso pues el mismo no es solo un derecho
fundamental como lo reconoce la convencin interamericana en su artculo 8 9 ,o
como nuestra carta magna hace presente tambin se dicho instituto como
7 LANDA ARROYO .Cesar 2012 El Derecho Al Debido Proceso En La Jurisprudencia Cote

Suprema De Justicia De La Republica del Per , Tribunal Constitucional, Corte Interamericana De

Derechos Humanos- Lima 2012-Volumen I - N1 -pp 59

8 Alvarado velloso citado por Instituto De La Academia En La Regin Centro 2009

Activismo y Garantismo Procesal - Editorial Advocatus - Vol. XLVII -176 p. 2009

principio de lmite de jurisdicionalidad como es el articulo 139 inc3, por lo mismo

me atrevera a decir que el debido proceso ensalzado por el autor antes
mencionado se refiere a aquel en el que el estado respete los derechos
fundamentales de carcter general y procesal as como tambin sus garantas
mnimas dando as como resultado a un juicio o proceso justo.

DIMENSIN PROCESAL DEL

ADJETIVO

DEBIDO PROCESO

O DEBIDO PROCESO

Como menciono GOZAINI en el origen del debido proceso de Norteamrica se

subdivide en debido proceso adjetivo o procesal (llamado tambin debido proceso
legal) y el debido proceso sustantivo entiendo pues que el debido proceso
adjetivo es aquel que est conforme a la ley procesal 10 es decir las exigencias
mnimas para desarrollar un proceso. Que estn contenidas taxativamente EN
LOS SIGUIENTES DERECHOS:

Derecho acceder a la autoridad destinada a acoger o denegar nuestros

requerimientos.

3.
4.
5.

Articulo 8 .- Garantas Judiciales toda persona tiene derecho a ser odo con las debidas garantas y
dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada
contra ella o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de
cualquier otro carcter.
2. toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se
establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso toda persona tiene derecho, en plena
igualdad a las siguientes garantas mnimas.
a) Derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o interprete, si no
comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal.
b) Comunicacin previa y detallada al inculpado de la acusacin formulada.
c) Concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su
defensa
d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de
su eleccin y de comunicarse libre y privadamente con su defensor
e) Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado,
renunciando o no segn la legitimacin interna, si el inculpado no se defendiere por si
mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por ley.
f)
Derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y obtener la
comparecencia con testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los
hechos
g) Derecho de no ser obligado a declarar contra si mismo ni a declararse culpable y
h) Derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
La confesin del inculpado solamente es valida si es hecha sin coaccin de ninguna naturaleza.
el inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a nuevo juicio por los mismos
hechos.
el proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la
justicia.

10 GOZAINI, Alfredo Oswaldo -Derecho Procesal Constitucional Debido Proceso Edit.

Rubinzal Culzoni Primera Edicin- Santa Fe .2004 pag 21

Derecho a contradecir o a defendernos de un alegacin.

Derecho a un juez imparcial.
Derecho a un juzgador determinado por ley.
Derecho a ofrecer y/o actuar pruebas que sean pertinentes para acreditar
las diferentes posiciones o pretensiones de las partes.
Derecho a poder obtener medidas cautelares que permitan proteger
temporalmente nuestras pretensiones o posturas.
Derecho a recibir una resolucin a nuestros requerimientos in un plazo
razonable, o al menos sin dilaciones recibidas.
Obligacin de motivar el fallo y las diferentes resoluciones que sean
necesarias para absolverla controversia pendiente salvo las de mero tramite
.
Existencia de pluralidad de instancias que podran pronunciarse sobre las
diferentes posiciones en juego , siempre que la situacin concreta lo
permitqa o el ordenamiento jurdico vigente lo prescriba dependiendo del
caso .
Obligatoriedad y exigibilidad de la cosa juzgada o, dicho en otros trminos ,
de la resolucin proporcionada a la controversia o incertidumbre que quiera
solucionarse. (ESPINOZA SALDAA .2005-67-68)

En palagras de Roberto Gonzales el procedural due proces (debido proceso

adjetivo) implica un control de constitucional ligero y suave , pues no prohbe al
actuar estatal solo determina si este esat encausado en la correccin procesal y si
amerita sancin

LA DIMENSION SUSTANCIAL DEL DEBIDO PROCESO O PROCESO

SUSTANTIVO
El origen del debido proceso sustantivo se erige en el principio de razonabilidad
entendido como la concordancia de todas las leyes y normas de cualquier
categora, de los actos de la autoridad pblica con las normas, principios y valores
del derecho constitucional11
Cuando se refiere al principio de razonabilidad debemos entender que es el
parmetro a cual debe ceirse la actuacin de la de la autoridad :el que se
encuentra en esta situacin puede , en aras de proteger derechos fundamentales
o bienes jurdicos de significativa relevancia llegar incluso a establecer limites en
el ejercicio de algn derecho (ESPINOZA SALDAA.2005-65).
11 GOZAINI, Alfredo Oswaldo -Derecho Procesal Constitucional Debido
Proceso Edit. Rubinzal Culzoni Primera Edicin- Santa Fe .2004 pag 25

Es necesario mencionar la diferencia que realiza GONZALES ALVARES en cita a

CARLO GUARNEIRI con respecto al debido proceso sustantivo al indicar, este
ltimo que el substantive due proces implica un control de constitucionalidad
complejo, un examen jurisdiccional de legitimidad orientada por una poltica de
equilibrio , de equidad , es decir por un proceso equitativo e imparcial 12
Por ello me atrevo a sealar que tanto el debido proceso sustantivo como el
adjetivo sealan el control de constitucionalidad intrnsecamente.

12 GONZALES ALVAREZ, Roberto - Constitucin Ley Y Proceso- Ara Editores

Primera Edicin Lima 2013.pag- 255

PROCESO JUSTO
EL proceso JUSTO llamado tambin fair trial- (jucio justo)- tiene por as decirse su
gnesis en el apartado 40 de la law of the land (ley de la tierra) la carta magna
inglesa de 1215 cuyo texto es el siguiente a nadie venderemos, a nadie
negaremos, ni retardaremos el derecho a la justicia13 este apartado se conjugo
con el apartado 39 que consagraba al debido proceso conformndose de esta
manera las garanta del justiciable a un proceso justo.
Para entender ms este maravillo tema es menester incursionar en trminos que
nos darn ms entendimiento con respecto al mismo, por ello invoco al garantismo
y consecuentemente el garantismo procesal.
QU ES EL GARANTISMO Y EL GARANTISMO PROCESAL?
El garantismo es cognicin de la estructura del derecho, es el derecho mismo; en
consecuencia no hay clasificacin jurdica que quede al margen del influjo de su
significado en la medida en que no hay derecho fundamental sin garanta
correlativa y que no hay clasificacin jurdica sin presencia de los derechos
fundamentales14.
De ello se destaca que las garantas conforman las obligaciones y prohibiciones
correlativas a los derechos fundamentales que buscan la efectividad de los
mismos logrando de esta manera que los derechos fundamentales.
Prosiguiendo con el trmino de garantismo procesal LORCA NAVARRETE define:
La garanta procesal posee una conceptuacin funcional. El proceso es
una garanta en tanto que afianza y protege , segn el referente
constitucional () esa funcionalidad se modela con el referente
constitucional a travs de una sustantividad() la misma que ampara el
garantismos constitucional de la norma procesal () ampara los derechos
de los ciudadanos.
De esta concepcin se puede distinguir que el garantismo procesal es pilar
fundamental para que los ciudadanos pudieran a acceder a la tutela judicial
efectiva de sus derechos.
13 Instituto De Investigaciones Juricas De La Unam La Carta Magna
(Www.Juridicas.Unam.Mx)- pag-172
14 GONZALES ALVAREZ, Roberto Neoprocesalismo -Teora Del Proceso Civil
Eficaz Edit. ARA PRIMERA EDICION PERU-2013 PAG. 343

En palabras de Alvarado Velloso

El garantismo procesal es una posicin doctrinal aferrada al mantenimiento
de una irrestricta vigencia de la Constitucin y, con ella, del orden legal
vigente en el Estado en tanto tal orden se adecue en plenitud con las
normas programticas de esa misma Constitucin. En otras palabras, los
autores as enrolados no buscan un juez comprometido con persona o cosa
distinta de la Constitucin, sino a un juez que se empee en respetar a todo
trance las garantas constitucionales.15
De ello entiendo que el garantismo procesal enaltece la norma fundamental
despreciando as cualquier alzamiento en su contra , pero al mismo tiempo
promueve que los jueces estn comprometidos con la ley y promuevan otorgando
derecho de defensa a todos los interesados y resguardando la igualdad procesal ,
con imparcialidad al realizar sus funciones para que asi se resguarde y se
garantice plenamente la tutela efectiva de todos los derechos.
Que es propiamente el proceso justo?
El proceso justo lo es justo porque es garanta de la aplicacin de las garantas
procesales. Pero, atencin! nada ms. No es justo porque en l se establezca la
verdad (o sea, la manoseada justicia mi justicia o tu justicia). Como mucho,
el proceso justo -que lo es justo por aplicar inexorablemente las garantas
procesales-, lo que garantiza no es la verdad (o sea, la justicia) sino el
convencimiento de la parte respecto de que se ha desarrollado un proceso
justo.16.
El proceso justo a mi concepcin es la igualdad de armas procesales que
garanticen asi que las garantias procesales se hagan efectivas. Son muy pocos
autores los que hablan sobre el proceso justo pues la mayora trata como un tema
del debido proceso.

15 Instituto De La Academia En La Regin Centro Activismo y Garantismo

Procesal - Editorial Advocatus - Vol. XLVII - 2009 Pag.301.
16 LORCA NAVARRETE. Antonio Mara citado en la compilacin de GONZALES ALVAREZ,
Roberto Constitucin Ley Y Proceso- Ara Editores Primera Edicin Lima 2013.pag 232