Devolver el fuego a su origen/ Los remedios que hacen descender el fuego

ministerial

Yn hu gu yun / Jing xing hu yo

Eduard Gens Sol, noviembre del 2013

El fuego ministerial (, Xing hu) es el fuego de la puerta de la vida (, Mng mn).
Asociado con el yng del rin (, Shn yng) - y conjuntamente con el fuego emperador (,
Jn hu) - calienta las vsceras y las entraas (, Zng f) y es el catalizador de todas las
transformaciones que ocurren en el cuerpo. Ambos fuegos avivan el yng Q de cada rgano
interno para que ste pueda realizar sus funciones adecuadamente.
Pero cuidado, porque el fuego ministerial slo es saludable y beneficioso cuando permanece
tranquilo (, Png) en el calentador inferior (, Xi jio). Si por alguna razn se agita y se
convierte en excesivo, el fuego y el yng se elevan y queman todo a su paso. Y en caso de calor en
el calentador inferior, tanto si es calor plenitud (, Sh r) como si es calor vaco (, X r)
generado por un vaco del yn del rin y del hgado, se puede producir un ascenso frentico del
fuego ministerial (, Xing hu wng dng), estimulado por cualquiera de estas dos
fuentes de calor. Y el problema es que un ascenso del fuego ministerial desde el calentador inferior
hasta la parte superior del cuerpo arrasa con todo lo que encuentra a su paso, y se puede manifestar
con vrtigo, cefalea, visin borrosa, acfenos, sordera, irritabilidad, sueos profusos, calor en la
cara, pecho y palmas de las manos, libido excesiva, emisiones seminales y eyaculacin precoz. No
pasa desapercibido.
Por otra parte, la vertiente fisiolgica del fuego ministerial cubre tanto la transformacin del Q (
, Q hu), como la generacin y la transformacin (, Shng hu). La primera de estas
funciones comporta que sea el fuego ministerial el que transforme el agua del rin. La segunda,
que realice la maduracin y la fermentacin del agua y de los cereales, es decir, que posibilite que el
calentador medio lleve a cabo buenas digestiones y asimilaciones de los alimentos y las bebidas. Y
la vida y la muerte del ser humano dependen de estas funciones, ya que si el fuego ministerial
eventualmente se debilitara, el calentamiento, la movilizacin y las transformaciones tambin lo
haran, y los rganos ms afectados seran el corazn, el bazo y el rin. Si la debilidad fuera ligera,
se producira un vaco de Q y/o de sangre. Si fuera seria, uno de yng. Tanto el vaco de Q como el
de sangre pueden generar calor. El mecanismo patolgico de este calor deriva del hecho de que si
hay un vaco de Q, la sangre, de naturaleza yn, no se genera adecuadamente, situacin que acaba
generando un vaco de Q y de sangre. Si hay un vaco de sangre, se produce un desequilibrio ynyng que genera calor.
Adicionalmente, un ascenso hiperactivo del fuego ministerial (, Xing hu shng kng)
puede quemar el yn y el Q del pulmn, el del bazo, el del estmago, el del hgado y el del rin,
puede generar un viento interno (, Ni fng) o, incluso, puede perturbar el espritu del corazn
(, Shn xn) entre otras consecuencias.
Qu factores pueden desencadenar un ascenso hiperactivo del fuego
ministerial? Bsicamente, dos grandes bloques:
1) La humedad-calor (, Sh R) que eventualmente pueda descender al calentador inferior
aadir calor al fuego ministerial. Adems, daar el yn del rin y el del hgado, lo cual generar
calor vaco que, a la vez, tambin agitar el fuego ministerial.
2) Todo aquello que excite los movimientos del Q en el organismo puede agitar el fuego
ministerial:

El exceso de actividad fsica (deportistas, trabajos de fuerza).

El exceso de actividad intelectual.
Los excesos sexuales (demasiado o demasiado poco).
El exceso de alcohol, de drogas duras o de diseo.
El exceso de sustancias medicamentosas, el de caf, el de tabaco, el de cannabis.
Toda hiperactividad de los rganos internos tambin puede agitar el fuego ministerial, por el
hecho de que ste est relacionado con el yng Q de las vsceras y de las entraas.
Recordemos que el fuego de la puerta de la vida (, Mng mn hu) es la fuente de
todo el yng Q del organismo. Ello quiere decir que el yng Q de todos los rganos
internos es suplementado por el fuego ministerial. Si el yng Q de cualquier vscera o
entraa se vuelve hiperactivo por la razn que sea, ello puede provocar una agitacin y un
ascenso hiperactivo del fuego ministerial (, Xing hu shng kng). Y es a partir
de este mecanismo que todas las emociones excesivas (los sentimientos) pueden agitar el
fuego ministerial.

Cules son las consecuencias de una agitacin del fuego ministerial?

1) El Q del calentador medio (el Q del bazo, en este caso) y el fuego ministerial son antagonistas
cuando se encuentran en un mismo lugar. De manera que el fuego ministerial quema el Q del bazo,
con lo cual una acumulacin de fuego ministerial en el calentador medio daa el Q del bazo. Por lo
tanto, la primera consecuencia sera generar un vaco de Q del bazo. Este vaco probablemente
acabar produciendo humedad. sta estancar el Q, lo cual, con el tiempo, generar calor. Este
calor se asociar con la humedad para producir humedad-calor. La humedad-calor descender al
calentador inferior donde, adems de consumir el yn del rin, agitar el fuego ministerial y
retroalimentar el proceso descrito.
2) Si el fuego ministerial asciende bruscamente al calentador superior podra dejar vaco el
calentador inferior y, como consecuencia, un vaco de yng del rin. En este caso, nos
encontraramos con un patrn de fro abajo y calor arriba. Adicionalmente, un vaco de yng del
rin puede dar lugar a un vaco de yng del bazo, con lo cual se generara otro mecanismo que
retroalimentara el proceso descrito. Finalmente, el fuego que asciende quemara a su paso el Q y
el yn del hgado, del bazo, del estmago, del corazn y del pulmn, generando as toda clase de
desrdenes
3) Si el fuego ministerial asciende bruscamente al calentador superior, puede desviarse hacia el
canal del yng supremo (, Ti yng). En este caso, ascendera por el canal del yng supremo y
por el vaso gobernador (, D mi) y provocara una obstruccin de la parte superior de la
espalda, hombros, cuello, cara, regin submaxilar o pecho. El hecho de que el canal
del yng supremo contenga mucha sangre y escaso Q (, Ti yng du xi sho q) y
de que el vaso gobernador sea una va de ascenso del yng Q facilitan la situacin.
Qu signos delatan un ascenso hiperactivo del fuego ministerial?
Un ascenso hiperactivo del fuego ministerial (, Xing hu shng kng) no es
precisamente discreto y puede comportar los siguientes signos:
- Sobrexcitacin sexual. El fuego ministerial est asociado a la puerta de la vida (, Mng
mn), al yng del rin. Si el fuego ministerial es excesivo, el yng del rin tambin lo ser,
excepto si es concomitante con un vaco del yng del rin, o bien si el ascenso del fuego
ministerial hacia la parte superior es tan brutal que deja vaca la parte inferior.
- Eyaculacin precoz. Es el dinamismo del yng el que acelera el proceso.
- Tufaradas de calor que remontan (tanto en mujeres como en hombres) y enrojecen la cara
repentinamente.
- Agitacin. Puede haber excitacin mental o fsica. No se trata de una condicin tranquila.

- Sensacin de calor en la parte superior y de fro en la inferior. Por ejemplo, sensacin de calor
en la cabeza y de fro en los pies, o agitacin del espritu acompaada de diarrea lquida.
- Rigidez y/o dolor en la parte superior de la espalda y el cuello.
- Sed, aunque no es sistemtico.
- Lengua con una, dos o tres ppulas en la raz, con saburra amarillenta y grasienta en la
misma zona lingual. Todo ello por la humedad-calor en el calentador inferior que suele estar
asociada con el ascenso hiperactivo del fuego ministerial.
- Lengua roja y/o con puntos rojos en los bordes y/o en la punta, debido al hecho de que el
fuego ministerial tiene tendencia a ascender y a quemar el hgado y el corazn.
- Pulso superficial (, F) + rpido (, Shu).
De qu mtodos de tratamiento y de qu remedios clave disponemos para tratar un ascenso
hiperactivo del fuego ministerial?
Los mtodos de tratamiento deben incluir necesariamente en todos los casos devolver el fuego a su
origen (, Yn hu gu yun), que comporta hacer descender el fuego ministerial y
conducirlo a su procedencia, a la puerta de la vida (, Mng mn). Para ello, tendremos que
utilizar remedios que hagan descender el fuego ministerial (, Jing xing hu yo). Los
principales son los siguientes: (Yn Zh) Zh M, (Yn Zh) Hung B, M Dn P, Xun Shn, H
Hung Lin, (Yn Zh) Z Xi, Ru Gu, (Shng) Hui Ni X, (Shng) Chun Ni X y (Shng)
Tin Mn Dng.
Zh M: Amargo, dulce y fro. Tropismo hacia el pulmn, el estmago y el rin. Sin
coccin (, Shng) clarifica el calor y drena el fuego (calor en el pulmn, calor en yng
mng entraa, calor en el aspecto Q) Para dirigirlo al calentador superior es mejor tostado con
vino (, Ji Zh). Tostado con una solucin salina (, Yn Zh) enriquece el yn del rin y
hace descender el fuego ministerial (para ello, se asocia con Hung B). Salteado con salvado de
trigo (, F Cho) enriquece el yn y humedece la sequedad (calor o sequedad en el pulmn o
en los intestinos. Se suele asociar, en el primer caso, con Chun Bi M). 6-12 gramos diarios.
Hung B: Amargo y fro. Tropismo hacia el rin, el intestino grueso y la vejiga. Sin
coccin (, Shng) clarifica el calor y seca la humedad (ictericia, leucorrea, disuria,
diarrea), drena el fuego y resuelve la toxicidad (septicemia, disentera, inflamaciones
pigenas). Tostado con una solucin salina (, Yn Zh) modera el calor vaco, ya que drena
el fuego ministerial (fiebre nocturna, calor en los huesos). 5-10 gramos diarios.
M Dn P: Amargo, picante y ligeramente fro. Tropismo hacia el corazn, el hgado y el
rin. Sin coccin (, Shng) clarifica el calor y refresca la sangre (calor penetrando en los
aspectos construccin-sangre, estadios avanzados de enfermedades de la tibieza con fiebre elevada),
y sirve tanto para tratar el calor en la sangre como para tratar el calor en el aspecto sangre.
Para detener las hemorragias por calor en la sangre la transformacin adecuada es salteado al
negro (, Cho Tn). Adems, salteado al amarillo (, Cho Hung) activa la sangre,
transforma la estasis y calma el dolor (menstruaciones dolorosas o bloqueadas, masas
abdominales, traumatismos, apendicitis). Hace descender el fuego por un vaco del yn del hgado
y del rin y trata especficamente el calor en los huesos sin transpiracin (trata sobre todo la
efusin de calor vespertina sin transpiracin. Di G P la trata cuando hay transpiracin) y,
adems, refresca la sangre y hace descender el fuego ministerial. 6-12 gramos diarios.
Xun Shn: Amargo, dulce, salado y fro. Tropismo hacia el pulmn, el estmago y el rin.
Siempre sin coccin (, Shng). Clarifica el calor y refresca la sangre (calor en el aspecto
construccin, calor en el pericardio, estreimiento. Trata sobre todo la fiebre, no las

hemorragias), drena el fuego y resuelve la toxicidad (especialmente inflamaciones de la garganta

y el calor txico a nivel de la piel), enriquece el yn (del pulmn, del estmago y del rin) y hace
descender el fuego ministerial (sed, hemoptisis, calor en los huesos, dolor de garganta). Ablanda
los endurecimientos, sobre todo por mucosidades-fuego (bocio, ndulos subcutneos, ganglios
inflamados). 10-15 gramos diarios.
H Hung Lin: Amargo y fro. Tropismo hacia el hgado, el estmago, el corazn y el
intestino grueso. Siempre sin coccin (, Shng). Hace descender el calor vaco y trata la
efusin de calor y el calor en los huesos derivado de calor latente, ya que, simultneamente,
refresca la sangre. Tambin trata el raquitismo infantil (, Gn). Hace descender el fuego
ministerial y elimina la humedad-calor del estmago e intestinos (disentera y hemorroides). 310 gramos diarios.
Z Xi: Dulce, neutro y fro. Tropismo hacia el rin y la vejiga. Sin coccin (,
Shng) desinhibe el agua, filtra la humedad y drena el calor (estranguria, hinchazones de agua,
leucorrea, diarreapor humedad-calor). Tostado con una solucin salina (, Yn Zh) hace
descender el fuego ministerial (vaco del yn del rin con hiperactividad del fuego ministerial,
que genera espermatorrea, agitacin, calor en la parte superior). 5-10 gramos diarios.
Ru Gu: Picante, dulce y caliente. Tropismo hacia el rin, la vejiga, el bazo, el corazn y
el hgado. Siempre sin coccin (, Shng). Penetra en el aspecto sangre (, Xu fn). Es el
remedio ms caliente junto con F Z y Gn Jing. Suplementa el fuego y asiste al yng (debilidad
del fuego de mng mn (), con impotencia, fro en el tero, disnea, palpitaciones, lumbalgia,
micciones frecuentes Asimismo, conduce el fuego a su origen en casos de yng Q flotando
hacia la parte superior (, Yng q f yu y shng), que se caracterizan con
manifestaciones de calor en la parte superior (sofocos, insomnio, aftas, dolor de garganta crnico) y
manifestaciones simultneas de fro en la parte inferior (lumbalgia, piernas fras, falta de deseo
sexual). Una posibilidad de tratamiento es un emplaste en polvo de Ru Gu macerado con un
poco de vinagre y aplicado sobre el punto de acupuntura Yng qun (). Otra, es asociar Ru
Gu + Rn Shn+ Shn Zh Y + W Wi Z + M L + Sh D Hung + Shn Yo + N Zhn
Z). Disipa el fro y alivia el dolor (fro en el estmago, vaco del yang del bazo y del rin,
lceras subcutneas de tipo yn, lumbalgia, impedimento por fro o por fro-humedad, hernia
inguinal por fro (, Hn shn), con dolor abdominal). Calienta los canales (y las
menstruaciones) y libera los vasos (o, expresado de otra manera, calienta las menstruaciones y
libera los canales, con dolor menstrual y ausencia de menstruaciones por fro en el vaso penetrante
(, Chng mi) y en el vaso controlador (, Rn mi),). Adicionalmente, una pequea
cantidad de Ru Gu (1-2 gramos) se puede aadir a las prescripciones que suplementen el Q y
nutran la sangre, ya que potencia su generacin. 3 a 5 gramos diarios (1-2 gramos diarios en polvo).
Contraindicado en cuadros de calor plenitud, en cuadros de vaco de yn con fuego, en hemorragias
por calor en la sangre, y durante el embarazo. Teme a Ch Sh Zh ().
Hui Ni X: Tambin llamado simplemente Ni X. Amargo, cido, dulce y neutro.
Tropismo hacia el hgado y el rin. Tostado con vino (, Ji Zh) activa la sangre y libera las
menstruaciones (estasis de sangre con menstruaciones dolorosas, o irregulares, o bloqueadas, o
dolor abdominal del posparto; golpes y cadas. Tiene la habilidad de conducir la sangre hacia
abajo). Tostado con una solucin salina (, Yn Zh) suplementa el hgado y el rin y
refuerza los tendones y los huesos (impedimento recalcitrante o lumbalgia y dolor en las rodillas
por un vaco del hgado y del rin). Salteado al negro (, Cho Tn) desinhibe la orina y
libera la estranguria (sobre todo la estranguria con hematuria o xu ln). Sin coccin (,
Shng) conduce el fuego y la sangre hacia abajo (fuego del estmago, con aftas, glositis, encas
hinchadas y sangrientas, gingivitis; o un ascenso hiperactivo del yng del hgado, con cefalea,
mareos, vrtigo, acufenos, epistaxis, vmitos de sangre). Hui Ni X es un vector de la parte

inferior del cuerpo, sobre todo, de lumbares, rodillas y pies. 6-15 gramos diarios. Contraindicado
durante el embarazo y en caso de menstruaciones profusas.
Chun Ni X: Amargo, cido, dulce y neutro. Tropismo hacia el hgado y el rin.
Tostado con vino (, Ji Zh) activa la sangre y libera las menstruaciones (estasis de sangre
con menstruaciones dolorosas, o irregulares, o bloqueadas, o dolor abdominal del posparto; golpes y
cadas. Tiene la habilidad de conducir la sangre hacia abajo). Salteado al negro (,
Cho Tn) desinhibe la orina y libera la estranguria (sobre todo la estranguria con hematuria
o xu ln). Sin coccin (, Shng) conduce el fuego y la sangre hacia abajo (fuego del estmago,
con aftas, glositis, encas hinchadas y sangrientas, gingivitis; o un ascenso hiperactivo del yng del
hgado, con cefalea, mareos, vrtigo, acufenos, epistaxis, vmitos de sangre). Chun Ni X es un
vector de la parte inferior del cuerpo, sobre todo, de lumbares, rodillas y pies. 6-15 gramos diarios.
Contraindicado durante el embarazo y en caso de menstruaciones profusas. Chun Ni X tiene las
mismas acciones que Hui Ni X excepto la de suplementar el hgado y el rin y reforzar los
tendones y los huesos. Adems es ms efectivo para activar la sangre y transformar la estasis que
Hui Ni X.
Tin Mn Dng: Dulce, amargo y fro. Tropismo hacia el pulmn, el rin y el estmago.
Tostado con miel (, M Zh) nutre el yn del pulmn y clarifica el pulmn (tos, hemoptisis,
afona, por un vaco del yn del pulmn o por calor en el pulmn. Es el ms refrescante de los
remedios que nutren el yn). Sin coccin (, Shng) enriquece el yn del rin y hace descender
el fuego ministerial (especialmente en caso de garganta inflamada y calor en los huesos)
y beneficia al estmago y genera lquidos (vaco de fluidos por un vaco del centro o tras una
enfermedad de la tibieza, con boca, lengua y garganta secas, estreimiento y lengua de espejo.
Clarifica el calor, nutre el yn del estmago y engendra fluidos. Tambin humedece los intestinos y
trata el estreimiento por sequedad en el intestino grueso). 6-15 gramos diarios. Contraindicado en
caso de un vaco de yng del bazo con falta de apetito y heces desechas.

http://www.medicinachinahoy.net/blog/articulos/27-devolver-el-fuego-a-su-origen.html