22831 2

ai

ff

COLECCIN DE HISTORIADORES
I DE

DOCUMENTOS
RELATIVOS

A LA

NDEPENDEHCIA DE CHILE
TOMO "V

REVISTA.
DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA DE CHILE
POR

Jos Eodrguez Ballesteros

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA

CERVANTES

liANDERA, 50
1 9 0 1

COLECCIN D E

HISTORIADORES

I DE DOCUMENTOS

INDEPENDENCIA DE CHILE

COLECCIN DE HISTORIADORES
S DE DOCUMENTOS
RELATIVOS

A LA

NDEPBNDENCIA DE GHIL
TOMO " v

REVISTA
DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA DE CHILE
TOR

Jos Bodrguez Ballesteros

SANTIAGO DE CHILE
IMPBENTA O E E - V ^ I E S r T E S
BANDERA, 46

22,421.1.

CERVANTES,

Bandera,

46.

PRLOGO
E l quinto volumen de la Coleccin de Historiadores i documentos relativos a la

Independencia

de Chile, contiene la parte jeogrfica de la nRevista de la Guerra de la Independencia de Chileu,

escrita por el coronel del ejrcito real, don J o s
Rodrguez

Ballesteros.

Esta

obra

fu adquirida

por el Supremo Gobierno para la Biblioteca N a cional, segn consta de los documentos siguientes:
E x c m o . Seor:
Federico de la Barra ante U S . con todo el respeto i consideracin me presento i digo: Que habiendo vendido al Supremo Gobierno una obra

PRLOGO

VI

manuscrita de mi propiedad titulada uRevista d l o s

sucesos de la Guerra de la Independencia, por el
ex-coronel del ejrcito espaol, don J o s Ballesterosn, por el valor de veinte onzas de oro sellado, i
teniendo que ausentarme del pais, a U S . pido i
suplico se sirva ordenar se me abone la referida
cantidad, por ser merced i justicia, etc.Santiago
I I de Noviembre de 1 8 4 5 . F e d e r i c o de la
Santiago,

Noviembre

1 1 de

Barra,
1845.

Informe don Antonio Garcia R e y e s , comisionado para la adquisicin de la obra indicada.

Varas.
Santiago,

Noviembre

12 de

1845.

Seor Ministro:
E n virtud del encargo verbal qne me hizo

US.

para que examinase el manuscrito titulado nRevista a las obras de la Guerra de la independencia de
Chile, desde 1 8 1 3 hasta 1826,11 compuesto por el
ex-coronel del ejrcito real don J o s

Rodrguez

Ballesteros, he leido detenidamente la mayor parte

de sus pajinas i cotejado su relato con el de otros
trabajos del mismo jnero que corren impresos. E l
resultado jeneral que ha dejado en m esa lectura
es que el manuscrito aquel bajo su modesto ttulo,

PRLOGO

VII

es la historia mas completa, mas exacta, i sobre

todo mas imparcial de cuantas hasta el dia han aspirado a aquel nombre. U n o solo de cuantos hechos
de armas han llegado a mi noticia se ha omitido
en la iiRevistan, i no son pocos los sucesos no referidos por otros escritores que se encuentran consignados en ella. E l autor, testigo ocular i distinguido actor en las principales funciones de guerra,
se muestra conocedor de todos los incidentes, de
todas las disposiciones, de todas las causas que
obraron los resultados de la guerra misma, i ha
podido llamar a cuenta a los escritores que lo han
precedido, i rectificar sus narraciones en gran par
te inexactas o truncas. E l ha podido dar noticias
exactas de las fuerzas contendientes en los primeros as como en los menos importantes hechos de
armas; describir el orden de las marchas; referir
los obstculos que las han detenido; esplicar sus
objetos i designar las personas que en todos los
lances que l relata han tomado parte activa; i todo
esta con tal espritu de justicia i de imparcialidad
que no se escusa de hacer graves cargos a su propio
partido i condenarlo en sus providencias tirnicas i
desacordadas. M a s no solo se ha fijado el

seor

Ballesteros en la parte, por decirlo as, material de

la historia; tambin entra en reflexiones polticas
mui oportunas que esplican e ilustran los acontecimientos de la revolucin, ni carece la obra de cier-

VI 1

PRLOGO

to inters moral de que absolutamente se ven vestijios en otras relaciones de nuestra guerra. E l autor se ha propuesto manifestar que la victoria no
es tan solo el resultado de la accin de un ejrcito
sobre otro, en que triunfa el mayor nmero o el
que est animado de mayor valor, sino que ha cuidado de sealar en cada ejrcito causas intrnsecas
que llevaban aparejados los resultados que se vieron despus.

L a indisciplina, la discordia o rivali-

dad entre jefes, la presuncin necia de pretendida

superioridad

que nos espone a imprudentes pei-

gros, i otros principios de este jnero d e q u e cada

cual debe ante todo curarse, aparecen en la obra
de que trato ocupando el lugar que les corresponde. Importa sobre manera tener relaciones sensatas i despreocupadas corno la del seor Ballesteros, escritas por los que sostuvieron la causa de la
E s p a a , para poder juzgar de la exactitud de las
que han sido compuestas por los amigos de la independencia.

L a s contradicciones que haya entre

ellas estimularn a la investigacin de la verdad, a

que nos vamos afortunadamente acercando, i la
conformidad que guarden en algunos puntos constituirn una prueba irrecusable en favor de los hechos que refieran. Soi pues de sentir que el archivo de documentos nacionales que se ha formado
en la Biblioteca hara una adquisicin preciosa en
la obra del seor Ballesteros i que pocas habr

IX

PRLOGO

entre las piezas del mismo archivo que puedan

competir con ella en las prendas de que he hecho
mrito en este informe.Dios guarde a
Antonio

Garda

US.

Reyes.
Santiago,

Noviembre

IJ de

1845.

Adquirase para la Biblioteca Nacional el manuscrito a que se reere el precedente informe, i

pase con este decreto al Director de dicho establecimiento

para que, de los fondos

que tiene

para libros, pague al interesado la suma de veinte

onzas de oro en que ha sido contratado, segn
aparece de la esposicion que hace don Antonio
Garca R e y e s , al pi de la presentacin adjunta de
dicho B a r r a . A n t e s e . B L N E S . A .

Varas.

Siendo nuestro objeto dar a luz la obra completa, publicamos en este tomo la parte jeogrfica ya
espresada, que es completamente indita; i, oportunamente, seguiremos con la parte histrica.
E L EDITOR.

ADVERTENCIA

Difcilmente se halla en las ocho mil leguas que

comprende la redondez de la tierra un hombre que
no se interese en saber los sucesos de su patria.
L a juventud, que constantemente anhela por imponerse de los acaecidos anteriormente, no podr
mirar con indiferencia los conocimientos que prestan las historias.
L a que se da a luz con el ttulo de Revista
Revolucin

a la

de Chile i en la que tratamos de escri-

bir o narrar hechos pasados, Historiam

narrare

iexere, va aadida con una noticia anterior i actual

del E s t a d o Chileno, facilitando una lectura o leccin jeogrfica del territorio, especificando aquellos

REVISTA

D E LA

GUERRA

pueblos o lugares que merezcan nombrarse con

mas particularidad por ocurrencias acaecidas en
ellos al logro de la emancipacin de la Metrpoli,
Por principio nos proponemos dar una idea de
los primeros habitantes de Amrica; su descubrimiento por Colon; la necesidad de una confederacin Foedus

Pactio

en un gobierno jeneral; ven-

tajas de la Amrica en su aptitud de existir i

obrar libremente sin dependencia de ninguna potencia estranjera, Libera
dentia;

Potestas

agendi

aadiendo notas curiosas e

indepen-

instructivas,,

llamndolas por sus nmeros.

D e s d e la ltima guerra promovida por la E s p a a a estas colonias, han sido cuatro las

obras

que relacionan los acontecimientos de la revolucin

hasta la total espulsion de las tropas espaolas; la
del seor Torrente, impresa en E s p a a , jeneral de
toda la Amrica; las del seor E g a a i R. P. G u z man, sobre la guerra de Chile; i la del seor Miller,
del Per. N o sabemos

que se hayan

impresa

otras.
L a guerra declarada por la E s p a a a Chile en
1 8 1 3 se hizo estensiva al ao de 1 8 1 8 , i despus
al de

1 8 2 6 en toda la Repblica hasta

Chilo.

A s es que para poder instruirse mas radicalmente

en lo que refiere la Revista, se anotarn en la relacin de hechos por sus nombres,

en l segundo

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

tomo de esta obra, los lugares especialmente donde ocurrieron los mas particulares,

describiendo

con la puntualidad posible tantas batallas dadas por

los mas nobles i valerosos guerreros,

CONOCIMIENTO INTERESANTE
PRIMEROS HABITANTES DE AMRICA

Cuando principiaron a menguar las aguas del

diluvio, el arca de N o ( i ) var sobre las montaas
de Ararat (2). L o s tres hijos de N o que repoblaron el mundo despus del diluvio, fueron

Sem,

C a m i Jafet. E s t o s habitaron el pais regado por el

Eufrates el T i g r i s (3) que sus descendientes lo
ocuparon despus hasta efectuarse la separacin
(1)

Jnesis.

(2) Monte aislado en la Turqua Asitica, entre el mar

gro, que se halla penetrando

Ne-

por el canal de Constantinopla i

el Caspio, entre la Rusia, al norte i al oeste, la Persia al sud,

i la Tartaria al este. Tiene el monte 9 , 5

o 0

pies de altura, i dis-

ta 1 5 leguas del Erival.

(3) Rio considerable que nace en los montes de
i unindose al Eufrates, se pierde en el golfo Prsico.

Armenia,

REVISTA

DE

LA

GUERRA

de los hombres en la torre de Babel, elevada sobre

el Eufrates, en el sitio donde fu edificada la ciudad
de Babilonia (4). L a posteridad de S e m pobl la
mayor parte del A s i a (5). L a de Jafet la E u r o p a (6)
(4) Uno de los grandes imperios que tuvo el Asia.
(5) Una de las cinco partes del mundo, la mas antigua i la
mas considerable por su estension i poblacin, que comprende
las mejores producciones. L a separa de la Amrica el estrecho
de Bering, i se estiende hasta los Dardanelos. Se considera la
mas apreciable por haber sido el nacimiento de las ciencias i
artes, i haber nacido en ella el primer hombre. El absolutismo
i el despotismo reina casi en todas sus divisiones polticas. E n cierra la Rusia Asitica, Asia Otomana, Persia, Tartaria independiente, la China, Afganistn, Herat, Beluchistan, Japn,
Arabia, India propia e Indo-china. Su censo jeneral es de 345
millones 3 3 0 mil habitantes, i su ejrcito un milln 724 mil
hombres. Existieron en Asia los grandes imperios de Babilonia,
Asira i Persia, i en Asia vivieron los patriarcas, i de aqu se
difundi a todas partes el Evanjelio. Las leyes tuvieron all su
orjen, i en Asia estaba la ciudad de Troya, las Siete Iglesias,
Sidonia, Tiro, Sodoma, Gomorra i Nnive. Son islas del Asia,
el Japn, la de Ladrones, Filipinas, Molucas, las de Canta,
Borneo, Sumatra, Java, Ceilan, Nicobar, Nueva Guinea, las de
Pecolero, las Carolinas, con otras menores. Se estiende, en su
mayor lonjitud 2,700 leguas i latitud 1 , 5 0 0 .
(6) Es la parte mas pequea de las grandes divisiones de la
tierra, i se estiende a mas de 3 millones de leguas cuadradas.
Comprende la Rusia,

Suecia,

Dinamarca,

Prusia, Baviera,

Handver, Sajonia, Wutemberg, Austria, Grecia, Turqua, Francia, Pases Bajos, Suiza, Parma,

aples, Roma, Cerdea,

Toscana, Espaa, Portugal, Inglaterra, Escocia, Irlanda, i la re-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

i A s i a Menor; i la de Cam el frica (7) i el

sudoeste del Asia. E n t r e los hijos de S e m , Arfaj a d vivi cerca de las orillas del Eufrates. A s u r o
E c h e r se tiene por el fundador de Nnive (8) i del
imperio de Asira (9). E l a m dio su nombre al pais

pblica de las Siete Islas. Su poblacin absoluta, 256 millones

664 mil habitantes, i su ejrcito 2 millones 425 mil 364 hombres.
(7) En su estension 1,800 leguas, i ancho

1,650. Inmensa

pennsula unida al Asia por el istmo de Suez. En su conjunto

ofrece un continuado desierto, abrasado del sol,a excepcin de un
escaso nmero de paises frtiles, situados hacia las costas especialmente.

Ofrece pocos rios, i entre ellos el Nilo i el Njer,

que salen de madre todos los aos i fertilizan las tierras inmediatas. Comprende el Ejipto, la Nubia, Berbera i Sahara, en
la rejion del norte; en la oriental, la Abisinia, reino de Adel,
costa de Ajan, Zanguebar i Mozambique; en la occidental,
Senegambia, las Guineas superior e inferior; en la del sud, los
Cimbelas, Cafrera, i la Colonia del Cabo; i en la del centro,
Nigricia, los reinos de Darfur i Kordofan. Islas situadas en los
mares que baan el frica: las Azores, la Madera, las Canarias,
islas de Cabo Verde, Ascensin, Santa Elena, la del Prncipe
i Santo Tom, con otras varias en el Ocano Indico. Los paises
interiores del frica se ignoran aun. Produce metales aunque
sin beneficio, bestias feroces, reptiles horribles, pjaros de vistosos plumajes, i rboles tiles. Su poblacin absoluta es de
173

millones 48 mil habitantes, i su ejrcito de 3 millones 600

mil hombres.
(8) Capital famosa del Asia, cuyas ruinas apenas existen.
{9) Grande imperio del Asia que tampoco existe.

REVISTA

DE

LA

GUERRA

de E l a m llamado Persia, ( 1 0 ) i A r a m dio el suyo al

pais de A r a m o de la Siria ( 1 1 ) . E n t r e los hijos de
Cam, Misrain fund el reino de Ejipto ( 1 2 ) llamado en la Biblia tierra de Misrain i tierra de C a m .
Cus o Cuch fu padre de la nacin Etope ( 1 3 ) , i
( 1 0 ) Uno de los mas famosos imperios del Asia, 9.000,000 de
habitantes, i su ejrcito de 80 mil hombres. Su capital Tehern, su relijion mahometana, desde el siglo V I I que la introdujeron los rabes. Produce trigo, aceite, vino de Shiras, frutas,,
tejidos de seda, i magnficas alfombras; el gobierno es desptico i absoluto.
( n ) Pertenece a Ejipto, clebre en la Historia Sagrada por
haber sido la patria del Mesas i del cristianismo. Son sus principales ciudades: Damasco, la mayor de todas, Alepo, Antioqua, Trpoli, San Juan de Acre i Jerusalen. La relijion de los
turcos es mahometana.
( 1 2 ) Fu un imperio poderoso, i en donde desde los siglos
mas remotos, se cultivaron las ciencias, hasta que los romanos
se apoderaron de l, i sucesivamente los rabes i los turcos. E s
un estado independiente, gobernado por un baj, que presta
poca obediencia al sultn otomano. Su capital es el Cairo, residencia del baj, i cerca de esta ciudad se hallan las asombrosas i jigantescas pirmides, que existen millares de aos, edificios portentosos que causan la admiracin jeneral. E s frtil i
productivo en el centro, por los riegos del rio Nilo; en el dems
terreno es estril i seco. Su relijion es mahometana, pero hai
muchos cristianos. Su poblacin es de tres millones de habitantes.
( 1 3 ) Su capital es Senuar; pais estril, pero el Nilo comunica
mucha fertilidad a sus riberas. Reconoce la soberana del V i rrei de Ejipto. Est dividida en alta i baja; la primera se com-

DE

LA INDEPENDENCIA

Canam de los Cananeos

DE

CHILE

( 1 4 ) . L a fundacin de

Babilonia se atribuye a Nemrod o Nimrod, hijo

de Cus. Por lo dicho se nota que tanto stos, como

sus descendientes Abraham, Heber, T e r a h ,

padre de Abraham, Lot, i dems posteriores, no

pasaron a la Amrica o N u e v o Mundo; luego los
primeros habitantes de este continente ( 1 5 ) procedieron de algn otro punto de ultramar. Platn ( 1 6 )
dice: "que los ejipcios recontaban en loor de los
atenienses ( 1 7 ) que vencieron i desbarataron a ciertos reyes i gran nmero de jente que vino por la

pone de Nubia i Abisinia, que goza de un bello clima, i es abundante en oro, granos, frutas i animales. Su poblacin es de 4
millones de habitantes; costa de Adel i Zanguebar, que es c e nagoso i poco frtil, con 2 millones de habitantes. L a segunda,
Cafrera, habitada por los hotentotes, salvajes, aunque industriosos. Monomopota, cuya capital es Zimboe, est en la parte
oriental de la Cafrera. Monumuj, reino, i Zofola, ciudad capital en el reino de Monomopota. Gondar es la capital de Abisinia.
( 1 4 ) La Canea, Canda i Retimo.
( 1 5 ) Una vasta porcin de tierra, que comprende muchos
paises no separados por mares.
( 1 6 ) V. Warsia, libro

cap., 3, pj., 1 0 ; libro 4 . , cap. 8,

0

i siguientes.
( 1 7 ) Ciudad principal de Grecia (Atenas), clebre por su antigedad. Hai tambin el golfo de Atenas, separado del de
Lepanto por el istmo de Corinto, que une al continente la
pennsula de Morea terminada al sud por el cabo Matapan.

IO

REVISTA

DE

LA

GUERRA

mar ( 1 8 ) desde una isla llamada Atlntida, que principiaba desde las columnas de Hrcules ( 1 9 ) , que
era mayor que Asia, donde en una ciudad habia
un templo cuyas paredes i techos eran cubiertos de
oro i plata. D e s d e estas islas se navegaba a otras
vecinas i tierra firme o continente, donde seguia el
verdadero mar o grande mar.n
'iTinese por cierto, dijo Scrates a los atenienses, que vuestra

ciudad resisti en los tiempos

pasados a innumerable nmero de enemigos que,

siendo del mar Atlntico (20), habian

tomado i

ocupado casi toda la Europa i Asia, porque entonces aquel estrecho ( 2 1 ) era navegable, teniendo a la
boca de l i casi a su puerta una nsula que comenzaba desde cerca de las columnas de Hrcules,
que dicen haber sido mayor que A s i a i frica juntamente, desde donde habia contratacin i comercio a otras islas, i de aquellas se comunicaban con la
tierra firme del continente que estaba frontera de
ellas, vecinas de aquel mar que con razn puede
llamarse verdaderamente mar, i aquella tierra ver( 1 8 ) Una porcin del ocano, que a veces se introduce en la
tierra, i otras baa las costas de algn pais.
( 1 9 ) Pen de Jibraltar.con el nombre de Calpe, por las dos
columnas que puso Hrcules, en el monte de Abila con la inscripcin Non plus ultra: N o hai mas tierra que conquistar.
(20) Mar que separa la Europa i el frica de la Amrica.
( 2 1 ) Una angostura por la cual pasa el mar de uno a otro
ado. E l de Behring divide el Asia de la Amrica Setentrional.

DE

daderamente

LA I N D E P E N D E N C I A

tierra

firme

DE

CHILE

II

o continente, M

Sigue

Platn, nque 9,000 aos antes que aquello se escribiese, sucedi tan gran pujanza de aguas en la
mar de aquel paraje, que en un dia i una noche aneg la isla Atlntida, hundiendo las tierras i jentes.n
Aseguran estas historias los antiguos

escritores

Marcilio, Jecino i Plotino. L o s 9,000 aos, segn la

cuenta de los ejipcios, eran lunares (22) i no solares, que reducidos a 9,000 meses, hacen 750 aos.
L o s historiadores i cosmgrafos antiguos i modernos llaman al mar que aneg esta isla, Atlntico. L a s islas que dice el testo que se encontraban desde all, parece claro serian las Bahamas o
L u c a y a s (23) con las grandes Antillas (24). L a tie(22) Ao pompiliano; se llama as por Numa Pcmpilio, segundo rei de Roma. Este aadi los dos meses de Enero i Febrero a los diez que usaban los romanos, i por ser aos lunares
aadi otro mes intercular o entrepuesto (un ao s i otro n)
despus del 23 de Febrero, como ahora aadimos, de cuatro
en cuatro aos un dia a Febrero, i a este ao llamamos bisiesto, por decirse en l dos veces sesto, Calendas Martise, (bis sexto), en los das 2 1 i 25 de Febrero.
( 2 3 ) Un grupo de islas de mas de quinientas. Pertenecieron
a los espaoles, que las abandonaron; en la actualidad son de la
Inglaterra. Su poblacin pasa de 1 4 mil habitantes. Las mas
considerables son: la gran Bahama, Providencia con el puerto
de Nassau, que es capital de todas, Abaco, Exuma, Eleutera,
San Andrs, el Turco, los Caicos, Inagua i Guanahani, primera tierra que descubri Colon en Amrica en el ao de 1 4 9 2 .
(24) Comprende las islas de Hait, Cuba, Puerto Rico i J a -

12

REVISTA

DE

LA

GUERRA

rra firme frontera era el continente setentrional,(25)

i parece conforme podria darse por un principio
sentado que bajo esta autoridad o esposicion de
Platn i Scrates sirviese despus para el d e s c u brimiento del N u e v o Mundo; mas no fu as, c o m o
se dir a continuacin.
D e todo lo manifestado se infiere que hecha la
separacin de esa porcin de tierra, que era una
con las columnas de Hrcules, la inundacin de
la Atlntida i dems islas, quedaron

como cor-

tados de toda comunicacin los existentes en tierra

firme, agregndose stos los restos que salvaron
maica. Cuba situada entre 1 9 grados, 42 minutos i 23 segundos, latitud norte; i entre 74 grados, 2 minutos i 85 segundos,
lonjitud occidental. E s frtil i productiva, pero malsana. Su
lonjitud 250 leguas, i 25 de ancho, con 600,000 habitantes. Esta,
i Puerto Rico

son posesiones espaolas. Hait, de 1 7 0 l e -

guas de largo i 30 de ancho, es repblica con un milln de

habitantes, la mayor

parte negros i mulatos; su relijion es

catlica; en la parte occidental se habla francs, i en la oriental espaol. Jamaica, de 40 leguas de largo i 20 de ancho,
contiene mas de cien ros de pequeo curso; su clima es clido
i sus producciones son: tabaco, azcar, caf, cera, cacao, caoba,
cedro i otras maderas. Fu descubierta por Colon, i por mas
de un siglo posesin espaola. Su poblacin, de 400 mil habitantes. En las posesiones espaolas de estas islas se numera
un milln de habitantes.
( 2 5 ) Setentrion, la parte dla esfera desde el Ecuador hasta
el polo rtico. El setentrion en la esfera celeste se compone
de siete estrellas, i se llama Osa mayor, vulgarmente el Carro.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

*3

CHILE

de la inundacin de la Atlntida, de donde se desparramaron, crearon i multiplicaron con el trascurso

del tiempo, i estos son los pobladores de la parte
setentrional i meridional (26) hasta el estrecho de
Magallanes (27). E s lo mas verosmil, por no ha(26) Lo que tiene relacin en la esfera, i pertenece a la parte
de Medioda o austral. Todos los lugares que directamente
estn situados de Setentrion a Medioda, tienen un mismo
meridiano,

cuantos

puntos

puedan sealarse en

la

lnea

equinoccial o en cualquiera de sus paralelas de levante a poniente.

(27) Famoso estrecho en la Amrica Meridional descubierto
en 1 5 2 0 por Fernando de Magallanes, portugus. Est situado
entre los grados 5 3 i 54 latitud austral, i separa la punta meridional del continente americano de la Tierra del Fuego. Tiene 1 0 0 leguas de largo, i en algunos parajes, menos de una de
ancho. Los ingleses i holandeses se han arrojado a pasarle
muchas veces; pero a causa de ser mui arriesgada su navegacin, todos i los espaoles lo abandonaron, prefiriendo doblar
el Cabo de Hornos para pasar al mar Pacfico. Habitan sus
costas, hasta las mismas playas, diferentes salvajes. Las tierras
magallnicas son una gran rejion de la Amrica en su estremidad meridional, conocida con el nombre de pais de los patagones. La causa mas sensible i probable del grado excesivo de
fri que se esperimenta en dicho pais, i que alcanza parte a
Chile, parece ser la figura en que remata esta parte del mundo
por su punta prolongada. Su anchura disminuye a medida que
se va estendiendo desde el cabo de San Antonio hacia el sud,
i sus dimensiones se van estrechando mucho desde la baha de
San Julin hasta el estrecho de Magallanes. Sus costas orientales i occidentales son baadas por el mar del Norte i el Oca-

14

REVISTA

D E LA

GUERRA

ber una tradicin segura de acontecimientos tan

antiguos.
cado

El

descubrimiento

por Sneca, como se

estaba
ve

pronosti-

en el verso si-

guiente:
Venient annis scula seris,
Quibus Oceanus vincula rerum
L a x e t , et ingens pateat teilus,
Tethysque novos detegat orbes,
N e c sit terris ultima Thule. (2I
no Pacfico. Ademas es probable que desde su punta meridional hasta el polo Antartico exista una inmensa extensin de
mar. As, pues, por cualquiera direccin que sople el viento,
debe atravesar una vastsima superficie de agua, i por consiguiente llegar mui fri a las costas. C o m o la tierra ocupa un
espacio de poco fondo, no puede calentar el viento en su
travesa. Estas circunstancias concurren

a hacer el tempera-

mento del aire de este pais mas semejante al de una isla que al
de un continente, i por la misma razn, que el grado de calor
sea menos fuerte que el que se esperimenta en Europa i Asia
en una misma latitud setentrional. Agregese a esto que aun
cuando los vientos soplan del norte, sin embargo de

atravesar

pases ardientes antes de llegar a las tierras magallnicas, pasan por las cumbres de los nevados Andes, que corren casi lnea recta del norte al sur, en toda la estension del continente
meridional, i por tanto deben llegar impregnados del fri

de

esas enormes sierras. Hai otro estrecho de Lemaire, al sud de

Magallanes, que se llama as por haber sido descubierto por J a cobo Lemaire en 1 6 1 6 . L o s espaoles le llaman San Vicente, i le reconoci Gonzalo N o d a l , gallego, en 1 6 1 5 .
(28) Warsia, libro i., pajina 3 ; i Sneca en la trajedia de
Medea.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

15

Despus de dilatados aos vendrn siglos en que

el ocano abra las relaciones de negocios i descubra un nuevo mundo a la ambicin, presente un
gran continente, i aparezca no como ltimo entre
aquellos terrenos (29).
E s tambin de persuadirse no fuesen los indjenas (30) los primeros pobladores, pues en el descubrimiento por los conquistadores, se nota particularmente en T u l a ( 3 1 ) un calendario esculpido en
piedra, igual a otros tres que hai en B o g o t ( 3 2 ) ,
(29) L o s vemos en la Australasia, que compone hoi la quinta
parte del mundo; est situada al sur del Asia, es igual a tres
cuartas partes de Europa, i descubierta por un holands en
1 6 0 6 . L a parte del oeste es Nueva Holanda, i la del este N u e va Gales del Sud, que pertenecen a Inglaterra. Capital de estos
establecimientos es Sydney, de un comercio bastante activo i
cuyo hermoso puerto es Jakson. E n 1642 se descubri la isla
de V a n - D i e m e n ; montaoso su terreno; de varios rios considerables, i su costa favorecida

de buenos puertos. Los

ingleses

poseen una colonia cuya capital es Hobarttown. Cultivan azcar, ail, plantas cereales, los principales frutos de E u r o p a , i
los ganados prosperan mui bien. L a s colonias inglesas numeran un milln 900 mil almas.
( 3 0 ) L l m a s e as a los naturales.
( 3 1 ) Ciudad pequea, pero bien poblada, del territorio mejicano.
( 3 2 ) Ciudad principal de la Repblica de Nueva Granada,
en la Amrica Meridional, con varios establecimientos literarios.
Sus inmediaciones presentan hermosos paseos, rodeados
frondosos rboles, pero poco frecuentados.

de

16

REVISTA

DE

LA

GUERRA

rural, eclesistico i civil, i el principal, el lunar, en

una piedra diforme; monumentos que indican una
nacin mas culta y civilizada anterior a los indjenas, i es talvez la que invadi la E u r o p a segn la
esposicion de Scrates a los atenienses.

DESCUBRIMIENTO D E L NUEVO MUNDO

Que Colon pudiera haberse servido de esta antigua noticia para sus descubrimientos, no parece
fuese as, pues a Colon no fueron de utilidad los
descubrimientos de los antiguos. L o s navegantes
mas atrevidos de la antigedad jamas se alejaban
de las costas; tampoco podan hacerlo sin correrlos
mayores peligros no conociendo la brjula ( 3 3 ) ni
muchos de los dems instrumentos i medios que los
modernos tienen a su disposicin. L a s tierras tan
ricas, tan abundantes que esplotaban los fenicios,
probablemente no fueron otras que las de

Espa-

( 3 3 ) Flavio Gioja, inventor de la aguja de marear, naci en

el reino de aples, gran pais de Italia, que ocupa toda su
parte meridional. H a tenido muchos dueos, de la casa de Suavia a la de Anjou en 1 2 6 8 , a la de Aragn, segunda vez en 1 5 0 4
i la primera en 1 4 4 2 ; a la de Valois en 1 4 9 8 ; a la de Austria
en 1 7 0 6 ; a la de Borbon, por el tratado de Viena, en 1 7 3 6 , que
qued pacfico poseedor don Carlos en 1 7 5 9 ; cedindola a don
Fernando, bajo el consejo de rejencia por su menor edad. Su
capital es aples.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DK

CHILE

17

a (34). E s t e pas fu el orjen de los cuentos e

historias mas o menos maravillosas de sus viajes.
Por este medio puede tambin esplicarse como podan volver a su pais con sus embarcaciones cargadas de preciosos metales.
L o s descubrimientos de los antiguos apenas haban dejado vestijios; algunas frases estampadas en
los libros, acaso recuerdos confusos,

tradiciones

vagas, no podan servir de muestra a Colon para

llevar a cabo su descubrimiento.
J a m a s pens en l ni en la Atlntida ni en ninguna otra tierra situada al occidente de E u r o p a
{ 3 5 ) , ni nunca se cuid de ello. Colon no buscaba
otra cosa que el oriente (36). N o era su nimo
(34) Vasta pennsula montuosa, i de las mas frtiles de E u ropa. Comprende 15 millones de habitantes, un ejrcito de 80
mil hombres, sin marina militar por ahora. Sus principales ciudades son: Madrid, villa i corte donde residen los reyes de
Espaa, Burgos, Valladolid, Salamanca, Pamplona, Zaragoza,
Crdoba, Valencia, Sevilla, Granada, Santiago, Cdiz, puerto
principal. Tiene a mas los de Bilbao, Corua, Mlaga, Cartajena, Alicante i Barcelona.
( 3 5 ) L a parte del horizonte por donde se pone el sol i todos
los dems astros, llmase tambin poniente; i es del mismo
modo horizonte, aquella parte de la tierra que respecto de nuestra habitacin cae hacia donde se pone el sol.
( 3 6 ) E l primero de los puntos cardinales en que se divide la
esfera i la parte del horizonte por donde nacen todos los astros,
o aquella parte en la tierra que respecto a nuestra habitacin cae
hacia donde nace el sol. Segn los astrlogos, es el orscopo, o
casa primera del sistema celeste.
R. DK C H I L E . TOMO V

l8

REVISTA

D E LA

GUERRA

tampoco buscar islas (37) que pudieron formarse

con el trastorno del globo (38) que sumerji la
Atlntica. T a n lejos estaba de eso, que cuando sali
a tierra (39) en las primeras islas que encontr en
su viaje, crey eran un continente entero, i que este
continente era el Asia. Colon no se sirvi de los

( 3 7 ) U n a porcin mas pequea de tierra, rodeada de agua

por todas parles.
(38) Cuerpo esfrico comprendido bajo una sola superficie,
de cuyo centro todas las lneas tiradas basta las estremidades
de la circunferencia, son iguales. Llmanse tambin as, dos bolas grandes de cartn o madera, que en la superficie de la una
estn dibujadas las constelaciones celestes con sus estrellas mas
conocidas i los crculos con que se considera dividirse la esfera,,
i se llama g'obo celeste. E n

la otra estn delineados y distin-

guidos los paises i mares de que se compone toda la tierra, i es

el globo terrestre. E l celeste sirve para la astronoma i el terrestre para la jeografa.
(39) U n o de los cuatro elementos, que por la natural gravedad, ocupa el nfimo lugar entre los dems. L a rotacin sobre
su eje se efecta en 23 horas, 56 minutos i 4 segundos, presentando el oriente al sol i ocultando el occidente, produciendo
de este modo la alternativa del dia i de la noche. E l segundo
movimiento es anual, i lo ejecuta describiendo su rbita al rededor del sol en 365 dias, 5 horas y 45 segundos, causando la
variacin de las estaciones. E s de figura esfrica o redonda,
aplastada algn tanto hacia los polos i prominente bajo el
Ecuador. Los polos, que son sus estremos, el del norte es rtico
i el del sud es antartico.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE C H I L E

19

trabajos de los antiguos sino en este sentido; aprovechndose del estado en que la jeografa (40) i la
astronoma ( 4 1 ) se hallaban en su tiempo. N o poda ignorar el estado de estas ciencias entre los
antiguos quien como l habia hecho serios estudios, era italiano i vivia en un siglo y en un pais
eminentemente clsicos. E l mismo nos dej una
especie de inventario de sus conocimientos. H a bia estudiado la cosmografa (42), la historia (43),
las crnicas (44), la filosofa (45) i otras ciencias, el

(40) Ciencia que trata de la descripcin fsica i poltica del

globo que habitamos o universal de toda la tierra.
( 4 1 ) Trata de la grandeza, medida i movimientos de los a s tros i de los dems cuerpos celestes.
(42) Considera la tierra en sus relaciones con el resto del
universo, i sus dimensiones, sealando la latitud i lonjitud de todos los puntos de la tierra.
(43) Relacin hecha con arte describiendo las cosas como
ellas fueron, por una relacin continuada i verdadera de los
sucesos memorables i las acciones mas clebres; como la descripcin que se hace de las cosas naturales, animales, vejetales,
minerales, etc.
(44) Historia en que se observa el orden de los tiempos.
(45) Trata de las propiedades, su esencia, causas i efectos,
de las cosas naturales. L a hai moral, sobre la verdad i malicia
de las acciones mundanas, enseando las que se deben abrazar
i las que se deben huir, esplicando la naturaleza de las virtudes
i vicios.

20

REVISTA

DE

LA

GUERRA

pilotaje (46), la astroloja (47), la jeometra (48),

i la aritmtica (49). Dibujaba, sabia levantar planos jeogrficos i hacer esferas. Por ltimo, haba
tratado a los sabios de diferentes sectas i de muchas naciones. Con esto se ve que Colon no era
un hombre vulgar, pues sabia cuanto en su tiempo podia saberse.
Hacense actualmente grandes i laudables esfuerzos

para

atribuir a los

pueblos del norte una

gran parte del descubrimiento de Amrica. L a Real

Sociedad de Anticuarios del Norte, establecida en
(46) Ensea i da reglas a! piloto para dirijir la nave.
(47) Ciencia conjetural que ensea a juzgar de los efectos e
influencia de los astros, i a pronosticar los sucesos por la situacin de los planetas i sus diferentes aspectos. Cuando trata de
lluvias, vientos, tempestades, etc., se llama natural; i cuando
trasciende a pronosticar los sucesos que no dependen del influjo
de los astros, sino de la voluntad de los hombres o de otras
causas ocultas, se llama judiciaria, la cual es ilcita, vana i superticiosa. E n lo antiguo era lo mismo que astronoma.
(48) Trata de lo mensurable en cuanto mensurable, esto es,
en cuanto se puede medir, dividir, aumentar, etc., sin atender
a la materia ni a sus calidades. E s una de las partes mas principales de la matemtica, i se divide en especulativa i prctica. L a primera manifiesta solamente la verdad de las proposiciones, demostrando las propiedades i atributos de las cosas
mensurables, i la prctica da reglas con que dirijir las operaciones para que salgan con acierto.
(49) Parte de las matemticas que considera el valor i propiedades de los nmeros; dcese vulgarmente Aritmtica.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

21

CHILE

C o p e n h a g u e (50), ha publicado sobre el particular

una obra mui notable, cuyo autor es el mismo secretario M. Rafu. L a obra lleva por ttulo
quitates

Americana

sive escriptores

verum ante collumbianarum

Auti-

septentrionales

in America.

Contiene

seis grabados, antiguos documentos i curiosas relaciones de los viajes

i descubrimientos

escandinavos ( 5 1 ) sobre las

de

los

costas de Amrica.

Parece que de ellas conocieron el pais situado al

oeste del estrecho de Davis, el Labrador,
nova, la N u e v a Escocia i Massachussets

Terra
(52); se

(50) Capital de Dinamarca, estado pequeo, terreno feraz

i abundante en granos i otros vejetales. E s clima fri i duro.
Contiene 3 millones de habitantes; su relijion es luterana. Antiguamente se llamaba Cmbrica; se cree fuese una colonia de
escitas que procedan del pais situado entre los mares Caspio i
liusino, i se llamaron tambin daneses por haber sido conquistados en el siglo V I I

por los danos, pueblo

valiente

proce-

dente de Noruega.
( 5 1 ) Suecia, antiguamente Escandinavia. Pais vasto, excesivamente fri en los ocho meses de invierno, por sus montes
coronados de nieves, aunque puro i saludable su aire. E n

lo

jeneral estril. Perteneci en otro tiempo a Dinamarca, pero se

hizo independiente i se constituy en monarqua. E n 1 8 1 4 se
uni a este estado la Noruega, que perteneci al reino dans.
Ambos pases forman ahora la monarqua constitucional Noruego-sueca, y cada uno tiene su constitucin particular i su asamblea representativa. Su capital e s E s t o c o l m o , su poblacin es de
4 millones de habitantes y su ejrcito 40 mil hombres.
(52) Labrador, gran pennsula, pais fri i estril, habitado
por los pequeos esquimales. Posesin britnica. Terranova, en

22

REVISTA

DE

LA

GUERRA

pretende tambin probar que bajaron hasta la F l o rida (53), i para esto se comparan los nombres
lugares, se sacan inducciones i se hacen conjeturas.
Aun en varias revistas i otras obras

publicadas

en los Estados Unidos de Amrica (54), se prodigan los mayores elojios a esta obra que se complacen en confesar, por los conocimientos especiales
que tienen del pais, que los datos contenidos en dicho libro son sumamente exactos. Hai un hecho
fuera de duda, i es que los pueblos escandinavos
hicieron algunas escursiones en el litoral de la
el Atlntico, posesin inglesa; su capital es] San Juan; su producto principal es la pesca. Nueva Escocia: posesin britnica
con 1 6 0 rail habitantes i un buen puerto sobre el Atlntico llamado Halifax, es pennsula, i tanto sta como las dems posesiones inglesas llevan el nombre de Amrica Inglesa. Massachussets, uno de los 24 estados confederados de los Estados Unidos
del Norte, sobre el mar Atlntico, en la parte setentrional.
( 5 3 ) Dependi de Espaa, pero en 1 8 2 1

se posesion de

ella la Union Americana. Pennsula que se estiende entre el

Atlntico i el golfo Mejicano.
(54) Los lmites de esta Repblica son: por el norte, las posesiones britnicas; por el este, el Atlntico; por el sud, el golfo
de Mjico; i por el oeste el Gran Ocano i la Repblica Mejicana. Eran colonias inglesas hasta 1 7 7 6 , y protejidas por la
Francia se constituyeron independientes, reconociendo la metrpoli su independencia en 23 de Setiembre de 1 7 8 3 , igualmente que los dems gobiernos europeos, habiendo sostenido la
Inglaterra una guerra de seis aos, que ocasion a los angloamericanos un costo de mas de 500 millones de pesos. Su capi-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

23

Amrica del Norte (55), pero no se encuentra el

lazo, el eslabn que pudiera unir estos descubrimientos aislados, pasajeros, sin estension ni consecuencias

con

los grandes descubrimientos

de

Colon.
N o hai indicios, al menos que puedan persuadir,
de que Colon tuviese la menor noticia de estos descubrimientos, ni se cree hubiese visitado nunca los
pases del Norte, i aun cuando hubiese tenido idea
que algunos navegantes de estos paises habian sido
arrojados a playas desconocidas, esta idea hubiese
ejercido mui poca influencia i ninguna sobre su
resolucin. Colon no tuvo m a s q u e un pensamiento
fijo, el cual hizo que el vulgo a veces lo considerase
como demente. E s t e pensamiento era encontrar el

tal es Washington, en el distrito de Columbia. Su poblacin absoluta es de 1 3 millones de habitantes, con crecido nmero de
marina militar i mercante, aumentando su poblacin un tres
por ciento al ao. Su ejrcito es de seis mil hombres. Su comercio mui activo i demasiado estenso, con gran nmero de
barcos mercantes en alta mar, cabotaje i navegacin interior por
rios i canales. Sus estados son independientes entre s, i cada
uno de ellos tiene su constitucin i sus leyes particulares.
(55) El polo rtico o setentrional. E s tambin la parte setentrional de la esfera, i las tierras situadas en ella. Uno de los
cuatro vientos cardinales, por la estrella del norte, tomada por
alusin, guindose por ella los navegantes con la direccin de
la aguja nutica.

24

REVISTA

DE

LA

GUERRA

imperio del gran K a n (56), del que tantas veces se

contaban tantas maravillas. Ahora bien, mui difcil seria unir los descubrimientos de los pueblos
escandinavos con esta idea capital que

absorba

todo el pensamiento de Colon.

U n o de los oradores que han hablado sobre esta cuestin ha querido atribuir a los vascongados
(57) alguna influencia sobre los descubrimientos
de Colon, pero no pueden vindicar para s ninguna
parte; Colon naci en Italia (58) i los vascongados
(56) El Belutchistan ha pertenecido a la Persia i hace pocos
aos que figura como estado independiente. Su suelo es arenoso
i mal regado; sus habitantes son por lo jeneral nmades, i hai
tribus terribles por su ferocidad; sin embargo se encuentran
algunas tribus o poblaciones tales como K e l a t , que es una ciudad industriosa, residencia del K a n o rei de los jefes que d o m i nan el territorio de la federacin. Confina al norte con el Afganistn; al este con el Indostan; al sud con el mar de Omn, i al
oeste con la Persia.
(57) Provincia setentrional de Espaa, una de las vascongadas. E s pais montuoso

pero lleno de vegas i valles agrada-

bles. T i e n e muchos puertos en su costa para buques menores.

Minas de excelente hierro; i el ganado se reduce a bueyes,
vacas i cabras. E s pais de grandes fueros, de buenas costumbres; honrados, aplicados, fieles, robustos i buenos marinos.
(58) Jardin de la Europa. Pennsula que se estiende al sur
de la cadena principal de los Alpes.- Estos montes la separan
por el norte de la Suiza i del Austria. Este imperio, el mar Adritico i el J n i c o , la limitan al este; al sur, el Mediterrneo; i
al oeste, este mismo mar i los Alpes. Cuna i centro del i m p e -

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

de quienes se trata eran espaoles. Bastante gloria han adquirido positivamente stos para tener
que aspirar a otra dudosa. Verdad es que ellos
fueron en la edad media navegantes emprendedores, atrevidos, i el monumento que erijieron en
las ordenanzas de Bilbao (59) prueba por s solo
rio romano, residencia del papa, en los Estados de la Iglesia,
cuya capital es R o m a , situada sobre el rio Tber. Sus principales ciudades son: aples, grande i soberbia ciudad; en el gran
ducado de Toscana, Florencia, su capital, a orillas del rio Arno,
clebre por la hermosura de sus edificios, i por la cultura de las
ciencias i artes; en Jnova, la capital que es una magnfica ciudad del mismo nombre situada a orillas del mar; Turin, en el
Piamonte, hermosa ciudad i capital.; Milan capital, en el reino
de

Lombardia, perteneciente

al Austria; Venecia, tambin

perteneciente al Austria; Bolonia, legacin gobernada por un

cardenal. L a Italia es hermosa, por la bondad de su clima i
fertilidad de su terreno. Sus montes producen mrmoles i jaspes variados. A las inmediaciones de la ciudad de

aples

est el clebre volcan Vesubio, que ha sepultado varias ciudades con sus erupciones, i a cuyo pi se encuentran las ruinas de Herculano i Pompeya. E l Etna es otro terrible

volcan

sobre la costa oriental de la isla de Sicilia. L a riegan los rios

Po, Adije, A d d a , T e s i n o , Arno, T a r o , Tber, Trevia, R e n o , Cariglian, Volturo, Silaro i otros, con el Offante. Pero son los
principales el P o , el Tber, i el A m o : tiene tambin un gran nmero de lagos. E l aire es puro i sano, menos en los Estados de
la Iglesia. L a poblacin jeneral de stos, es de 2.600,000 habitantes, i su ejrcito de 7,400 hombres.
(59) Hermosa ciudad del seoro de Viscaya, favorable al
estranjero por su clima sano, aunque hmedo. L a

campia

26

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cuan avanzado estaba este pueblo en la carrera

de la civilizacin, mas nada por otra parte viene a
confirmar que los

vascongados

hubiesen

hecho

descubrimientos tales que hayan podido contribuir

poderosamente al buen xito de Colon.
E l autor Zamacaola, pasa aun entre nosotros
por demasiado apasionado de las glorias de su pais,
defecto por cierto bien perdonable; nace de un
sentimiento tan noble que en s mismo lleva desde
luego su escusa. E n cuanto a ese piloto vascongado que se dice acompa a Colon, mui posible es
que as fuese. L o s nombres mismos de los ciento
i tantos compaeros que le siguieron en su viaje
se han conservado felizmente

para honor suyo;

pero este hecho por s solo, i que la espedicion saliera de los puertos espaoles, no prueba en modo
alguno que los vascongados puedan reclamar una
gran parte en el mrito de la empresa.
Natural es que sobre los marinos vascongados,
tan valientes, tan emprendedores, se hallasen algunos que acompaasen a Colon. E s t e habia concebido su proyecto muchos aos ha, quizas veinte
aos a n t e s de pasar a E s p a a . Queda pues demos-

poblada de casas de recreo, i el agrado de sus habitantes, cordura de sus leyes civiles i criminales, la constituyen un pueblo
donde con mas gusto i comodidad puede vivirse dentro de
Espaa. Est situada a 8o leguas de Madrid.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

27

irado que no tom la idea ni de. los vascongados

ni de los otros navegantes que le ayudaron para
su empresa.
Colon nada debi a los descubrimientos de los
antiguos ni a los de los escandinavos i vascongados. Colon habia notado que casi todas las repblicas italianas se habian enriquecido i alcanzado
gran poder con el comercio de Oriente. Pisa, J nova, i Venecia (60) sobre tod.o, habian sacado de
estas lejanas rejiones los tesoros i el poder con que
asombraron al mundo entero. Los venecianos ha(60) Antigua hermosa ciudad de Toscana, capital del Pisano.
Tiene cerca de 2 leguas de circunferencia. La mayor parte de
sus calles son anchas i adornadas de bellos edificios. La torre de
su catedral es inclinada, de orden gtico, construida en n 74,
con 50 varas de elevacin. Divide el rio A m o en dos partes a
Pisa, que tiene sobre este rio tres puentes, i uno de mrmol
blanco. Dista una legua del mar, cuatro de Liorna, i 1 7 de
Florencia; situada en los 43 grados 42 minutos de latitud, i 27
grados 59 minutos de lonjitud. Jnova, una de las mas antiguas
de Italia, rica i comerciante, fundada a la falda de un monte
que es parte del Apenino. Su puerto mui frecuentado de todas
las naciones. Las casas de cinco i seis pisos, tristes i lbregas;
pasa de 100,000 habitantes, sin incluir las partes de San Pedro
i de Pisagno. El primer recinto de la ciudad tiene cinco millas
de circunferencia; los otros dos abrazan parte considerable de
las montaas vecinas. Hai mucha industria, i solo el trabajo
de la seda ocupa mas de 16,000 personas. Dista 28 leguas sud
de Miln, 25 sureste de Turin, 45 noroeste de Florencia i 3
noroeste de Roma; en latitud 44 grados 25 minutos i 26 se-

28

REVISTA

DE

LA

GUERRA

bian frecuentado un camino para e! oriente; los

portugueses ( 6 1 ) buscaban entonces otro costeando el frica; Colon quiso a su vez encontrar el
tercero para llegar al mismo fin; he aqu la idea toda entera.
gundos, i lojitud 26 grados, 32 minutos. Venecia, capital magnfica de la repblica, situada entre las lagunas, en el fondo del
mar Adritico, a cinco millas de la tierra firme. Su situacin la
hace inespugnable e inaccesible, por estar formada en 27 islas
naturales, i otras artificiales, defendida por la parte del continente i por la del golfo. Tiene 450 canales, con 500 puentes
menores i el grande de Rialto que divide la ciudad; todos depiedra. Mas de 1 2 a 1 3 mil embarcaciones menores que sirven
para el trfico i pasar de unas casas a otras. Posee

muchas

provincias en Italia, i fuera, en tierra firme e islas. Est a 29

leguas, este-norte de Mantua; 90 norte de R o m a ; 1 2 0 noroeste de aples, i 56 este de Miln; latitud 45 grados 25

minu-

tos, i 30 grados lonjitud.

( 6 1 ) R e i n o pequeo, situado en una parte del lado occidental de la pennsula espaola; antiguamente Lusitania. F u del
dominio del rei de Castilla, cedida en 1094 a un prncipe de la
casa de Borgoa, i poco despus erijido en reino. E n los siglos
X V i X V I se atrajo la admiracin de la E u r o p a por sus conquistas i descubrimientos martimos. Sufri despus muchas invasiones i revoluciones, por la ambicin a la corona. E s m o narqua constitucional; su relijion es catlica. Sus habitantes
pasan de tres millones, i su ejrcito de 30,000 hombres, i mui
poca

marina. Sus principales rios son, el T a j o , el Duero i el

Mio. Su capital es Lisboa, a orillas del T a j o , de mucho c o mercio martimo. Su clima i producciones, su estado de ciencias i artes, i la agricultura, tienen toda semejanza con E s p a a .
Contiene 1 0 0 leguas de largo, i 40 de ancho. Son los portugue-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

29

E l espritu de los descubrimientos, el espritu

relijioso que caracterizaba el siglo X V , eran los que
impelan tambin a Colon hacia el oriente.

No

buscaba l el N u e v o Mundo; por el contrario buscaba el antiguo. T a n

lejos estaba de buscar el

N u e v o que encontrndole por acaso le vio i toc

sin conocerlo. Hasta el nombre de Indias le dio,
por la India (62), que era 10 que buscaba, i los habitantes de estos paises conservan aun el nombre
de indios con que el mismo Colon los design.
ses, urbanos, jenerosos, guerreros, mui adictos a su relijion i a
su soberano. Posee muchos paises en Amrica i otros puntos;
i su capital est en la latitud de 37 grados 42 minutos; i 9 grados 1 2 minutos de lonjitud.
(62) Son las rejiones comprendidas en el sur del Asia, hasta
los confines de la China, i desde los montes del Tibet, hasta el
ocano; se divide en esterior e interior. E l terreno es llano,

regado

por

hermosos

rios i

cortado por algunas ca-

denas de montaas. Las lluvias peridicas i los fuertes

calores

hacen la vejetacion desconocida a las dems partes del mundo.

Antes de las lluvias, en M a y o i J u n i o siembran las tierras, siendo las cosechas en Noviembre i Diciembre, de trigo, cebada,
arroz, maiz, frutas i especias. E l monte Dagualajiri, est sobre el
nivel del mar a 27,677 pies de altura que es la mayor del globo,
i sobrepuja al Chimborazo en 6,230 pies. E s proveniente el
nombre de India del rio I o d o , que tiene su orjen en el monte
I m a o . Se calcula su poblacin en 123.000,000

de habitantes i

un ejrcito de 230,000 hombres. L o s ingleses poseen un vasto

imperio, cuya mayor parte formaba, a principios del siglo pasado, uno de los estados mas poderosos del mundo, llamado m-

REVISl'A

DE

LA

GUERRA

E s t e nombre retienen en las ordenanzas de los

reyes de E s p a a i en la Recopilacin Jeneral de las
L e y e s de Indias i otras para estas colonias. S e ha
dicho con razn que el error tuvo gran parte en el
descubrimiento hecho por Colon; esto es innegable
pero es preciso confesar que en el fondo de su pensamiento habia una idea exacta. Colon no encontr la nueva ruta que buscaba para ir al oriente,
mas sta debia existir i existia, l la adivin i despus otros la han recorrido. Por lo que toca a la
patria de Colon se puede asegurar con certeza fu
J n o v a , i casi todos los escritores espaoles estn
de acuerdo en esto. Quevedo dice:
" S o l o el jenoves Colon
dio por todos, dando un Mundo.
Pero el argumento mas fuerte es que el mismo
Colon en su testamento dijo era jenoves, i esto
corta toda disputa.
L a espedicion a cargo de Colon zarp del puer-

perio del Gran Mogol. El rei es el de Inglaterra en todos los

dominios ingleses. E n esta parte, del Asia, solo es de su dependencia la isla de Ceilan, situada al sur de la India, i cuya capital es Colombo. E l resto de posesiones pertenece a la C o m p a a Inglesa de las Indias Orientales, la que elije los empleados
que rijen las fracciones de este vasto imperio.

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

31

to de Palos, lugar martimo de la Andaluca, en

el reino de Sevilla, de donde dista 24 leguas sudoeste; se halla entre el ocano i el rio Tinto, en un
terreno de pinares i viedos.

REPBLICAS
L a s repblicas son la custodia i la
nutriz de las varias costumbres, segn
las cuales se forman
una vida honesta

los hombres

o torpe. A s es que

si la Repblica es buena, buenos sern

los hombres; i si al contrario, sern los
hombres malvados.
La

suma autoridad del

majistrado

no consiste en una potestad

privada

o indeterminada; sino en una

conformidad

cierta

de opinin i de nteres

con los subditos, i en

una

recproca

afeccin i reverencia.

( Teoras de Pialo, de los doce libros

de las Leyes).

N o es e s t a l a primera vez que el que esto escribe (63) ha tratado de aclarar un engao peligroso
que, como enfermedad epidmica, se propaga de
(63) Mensajero de Londres, tomo
de 1 8 2 4 .
R. DE CHILR. TOMO V

nmero 4. , J u l i o i.
0

34

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Francia (64) a Espaa, i de sta a los pueblos castellanos de Amrica. L a doctrina de la soberana
de los pueblos se propuso entre los revolucionarios
franceses como un axioma incapaz de duda. L o s
(64) L o s romanos llamaban a estos habitantes Gali, los griegos Galatae, i ellos se llaman Celtas. S nombre viene de francos, pueblo que habitaba una parte de la Jermania. E s pais
vasto i bien poblado, que contiene 3 3 millones, poblacin a b soluta, i un ejrcito de 3 8 1 , 8 0 0 hombres. F u conquistado i
posedo largo tiempo por los romanos, hasta que en el siglo
V lo invadi la Jermania. E n 493 los romanos perdieron

las

Galias por las victorias de Clvis, fundador de la monarqua

francesa, que bajo Carlomagno lleg a ser el mas

poderoso

imperio de Europa. Su trono perteneci a varias dinastas, hasta la Revolucin, a fines del siglo pasado, que se coron B o n a parte emperador, en 1 8 0 4 ; pero en 1 8 3 0 , despus de la familia
de los Borbones, que fu destronada i arrojada de Francia, entr la casa de Orleans, que gobierna actualmente. Su clima es
benigno i produce toda clase de frutos agrcolas. Su relijion es
catlica i el gobierno monrquico constitucional. Las montaas
principales son: los Alpes, Pirineos, Vosges, Cevenes, Monte
de Oro i Puy de D o m e . Los rios: el R i n , Sena, Loira, G a r o n a ,
Dordoa,

R d a n o , Saona,

Escalda i otros. Entre la multitud

de sus ciudades son las principales: Paris, que es la capital,

situada sobre el Sena, tiene mas de un milln de habitantes;
Burdeos, Lyon, Monpellier, Marsella, Estraburgo i R a n , con
40 mil villas. E n el Mediterrneo, la isla de Crcega, patria de
Napolen. Borbon, eri el ocano Indico, Pondicheri en Asia,
Arjel en frica, la Martinica, Guadalupe i otras islas menores,
i parte de la Guayana en Amrica. Despus de la R u s i a , puede
considerarse como la mas fuerte potencia militar en el contt-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

35

autores de la constitucin espaola, lo adoptaron

como tal i lo hicieron cimiento de sus mas importantes artculos. L o s pueblos de la Amrica lo han
mirado como una base sentada en poltica (65) i
ltimamente el acta constitucional presentada en
nente europeo. Tiene 830 buques de guerra, con 145,000 marineros i soldados de marina. S e divide la Francia en 86 departamentos, 3 7 3

distritos, 2,834 cantones, 3.823

parroquias.

A este imperio agreg Bonaparte, la Bljica, Holanda, las ciudades anseticas, muchos

territorios de la derecha del R i n ,

Saboya i gran parte de la Italia. Los restos mortales de N a p o len reposan en el santuario de los invlidos. E l ejrcito francs
se recluta por conscripcin; cada cantn anualmente presenta
el continjente de jvenes de 2 1 aos, que entran en el sorteo,
lo mismo el rico que el pobre i humilde labrador. E l

tiempo

del servicio son 7 aos. Los oficiales ascienden de las filas por
su valor o mrito, o nombrados por el rei, de la Escuela Politcnica de Paris, o militar de Saumur. Los ttulos de oficiales
no son

negociables o vendibles, i todo castigo corporal

prohibido por el cdigo militar. Cuando la invasin

es

de E s p a -

a por los franceses, llamaban stos a los espaoles, bandidos,

que sorprendidos sin recursos, se atrevieron a los formidables i
numerosos ejrcitos de Bonaparte en el perodo de su mayor gloria, i estos bandidos acabaron con 600 mil hombres, derrocando
el poder colosal, i contribuyeron entonces a la restauracin en
el trono de los Borbones. A los independientes en Holanda,
los espaoles daban el ttulo de pordioseros, i con esta injuriosa
calificacin conquistaron su libertad, as como con el ttulo de
insurjentes adquirieron la suya los americanos.
(65) E n Chile la soberana del pueblo est declarada como
lei fundamental.

REVISTA

DE

LA

GUERRA

29 de Noviembre de 1 8 2 3 al Soberano Congreso

Constituyente de Mjico, en el artculo 4 .

declara

"que la soberana reside esencialmente en la N a cin, i por lo mismo pertenece esclusivamente a

sta el derecho de adoptar la forma de gobierno
que le parezca mas conveniente para su conservacin i mayor prosperidad, estableciendo por medio
de sus representantes sus leyes fundamentales, i
de mejorarlas o variarlas segn ella crea conveniente. 11
A esta acta constitucional se siguen dos votos
particulares, cuyos autores quisieron, segn se ve,
que quedasen protocolizados en ocasin tan importante como la de dar una constitucin al imperio
Mejicano. E l primer voto dice as: " A los diversos
artculos del proyecto que antecede relativo a declaracin de soberana i su ejercicio, es mi opinin
se sustituya, como nico que le comprende, todo lo
siguiente: L a soberana reside esencialmente en la
reunin de los estados que componen la nacin
mejicana, i la facultad de hacer ejecutar i esplicar
las leyes ser ejercida en los cuerpos o personas
que se designen en esta acta i en la constitucin. 11
E l segundo voto parece no tener otro objeto que
oponerse al antecedente; dice: " S e o r : siempre

he

estado persuadido que la soberana no puede residir

en los estados tomados distributivamente, sino en
toda la. nacin; por lo que pido a Vuestra Soberana

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

37

CHILE

se agregue este mi voto al proyecto de acta federal

que se ley ayer, n
Cualquiera que se fije un momento ver en estos votos que la doctrina de la soberana del pueblo no es tan clara como muchos la imajinan.

En

cuanto al primer lugar se nota que la cuestin de

en quien reside la soberana se discute ante un
congreso que es ya soberano. S e ve, ademas, que el
autor del primer voto sospecha ciertamente riesgo
en la declaracin que constituye por soberano al
conjunto indefinido que comprende la palabra N a cin. E l segundo voto habla con la confianza que
es comn en la materia, i si, como se me figura, intentaba oponerse al parecer del otro, no acert a
contradecirlo con exactitud; aqul habia dicho que
"la soberana reside esencialmente en la reunin de
los estados que componen la nacin

mejicana;n

este niega que pueda residir en los estados tomados

distributivamente. L o uno no se opone a lo otro.
Al ver este estado de la opinin, i movido del deseo de contribuir en cuanto est de mi parte al aclaramiento de un punto en que el error puede traer
muchos daos, propondr aqu algunas observaciones que, como ver el que se tome el trabajo de leerlas despreocupadamente, no se dirijen a atacar las leyes que se hallen establecidas, sino a evitar resultados que su mala intelijencia puede ocasionar, como
ya ha sucedido en Europa.

38

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Cuando una proposicin aparece indudable a primera vista, i despus aplicada a la prctica produce
0 amenaza consecuencias funestas, debemos estar
seguros de que contiene la mezcla de verdad i error
en que se funda el imperio de este ltimo entre los
hombres. E l error puro no es peligroso, porque pocos o ninguno le siguen; pero cuando a espaldas de
la verdad i disfrazado con la oscuridad o imperfeccin de las palabras halaga las pasiones de una
multitud poderosa, entonces su tirana es irresistible.
E s t a mezcla de error i de verdad es mui notable
a mis ojos en la doctrina de moda, que declara a los
pueblos por soberanos. Que una nacin no debe ser
patrimonio de ninguna persona o familia es una
verdad que reconozco con orgullo honrado, pero
que tal verdad se derive de una soberana esencial
a toda nacin (como lo aseguraba la nacin espaola), no lo entiendo i me parece falso. E x a m i n e mos el punto analticamente.
Que cierto nmero de hombres pueden ser patrimonio de uno solo i sus descendientes, es un hecho
que por desgracia de la humanidad se ha verificado
desde los tiempos mas remotos, i aun lo vemos en
nuestros dias. Qu otra cosa son los negros esclavos sino patrimonio de sus amos, como los ganados
1 dems propiedades? A u n naciones enteras i numerossimas han sido i son tratadas del mismo

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

39

modo; testigo casi toda el Asia. A s es que en lug a r de decir: una nacin no puede ser patrimonio
de ninguna persona o familia, estara bien sentada
esta proposicin diciendo: si se trata de poder, la
cuestin

se convierte en una de fuerza, no de

equidad o derecho.
S i atendemos solo a la fuerza fsica, la sujecin
de un pueblo, no digo yo a un tirano, sino a cualquiera autoridad que lo disguste, es imposible. Pero
la fuerza fsica requiere direccin moral, i como
sta se halla siempre mas activa i poderosa en los
pocos que en los muchos, de aqu es que en todos
tiempos el poder gubernativo ha estado en pocas
manos, i las mas veces en un solo individuo.
Qu es, pues, lo que esencialmente reside en la
nacin? L a fuerza fsica. Puede sta llamarse soberana? L a s voces con que indicamos los objetos
son arbitrarias en tanto que las inventamos para
denotar uno solo; pero al punto que se han hecho
jenerales con una significacin, no nos es lcito aplicarlas a cosas que no tienen semejanza o analoja
con el primer significado, y mucho menos a las que
le son opuestas.
El

dar muerte a un hombre, por ejemplo, to-

mndolo de improviso, se llama asesinato; el quitarle la vida despus de sentenciado por un tribunal,
es ajusticiar. Supongamos que en un nuevo cdigo
criminal se cambiasen estas voces; la oscuridad del

4o

REVISTA

DE

LA

GUERRA

lenguaje seria el menor de los males que resultara;

la confusin de las ideas entre una accin lcita i
otra criminal seria el mayor dao. E s verdad que
el sentido moral o conciencia no permitira que el
error se estendiese mucho. E l riesgo est en puntos
mas complicados.
E s t o es lo que sucede con la proposicin de que
la soberana

reside esencialmente en las naciones.

H a s t a ahora todo el mundo ha entendido por soberana el poder supremo de una nacin organizada,
es decir, de una nacin que tiene cierta constitucin
poltica, buena o mala. A qu, pues, se da ahora
este nombre? A la fuerza fsica que puede destruir
toda autoridad, sea cual fuere. A la fuerza que solo
puede producir anarquia, se da el nombre que significa esencialmente gobierno. L a s

consecuencias

de semejante confusin de ideas no pueden ocultarse a nadie. D e esta perversin de voces nace la
inconsecuencia que cualquiera a quien la pasin no
ciegue nota en todos los sistemas polticos

funda-

dos sobre tal base. L a nacin es soberana, nos dicen al principio, luego debe nombrar

diputados

para un congreso que ejerza la soberana. Y o confieso que no veo la ilacin; lo que se sigue naturalmente es que la nacin nombrar o n congreso;
que habindolo nombrado, lo puede deshacer cada
semana; que recibir o n la constitucin que le
propusiere, i que la quebrantar cuando se le antoje;

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

41

en una palabra, que tendr gobierno o n segn le

parezca. A esto esclamarn que sin gobierno no
hai nacin. Verdad; luego sin gobierno no hai soberana; luego no puede decirse que la soberana
reside de ningn modo en la nacin.
L o que verdaderamente existe en la masa de
las jentes es el someterse o resistir. E s t o se v e
hasta en las revoluciones que dan principio a estas
constituciones populares: hllase una nacin descontenta por mucho tiempo con sus gobernantes;
crece entre ciertas clases el hbito de pensar sobre
cosas polticas; debiltase entre ellas o las clases
inferiores el respeto heredado hacia sus gobiernos i
los que mandan en su nombre; acontece, en fin, alguna cosa que conmueve la masa jeneral del Estado,
i salen al frente ciertos hombres, ora mas ambiciosos, ora mas atrevidos, talvez mas ilustrados que
los otros, juntando una fuerza tumultuaria que no
sabe mas que prestar sus manos a lo que dicen los
jefes

del dia, proclaman un nuevo orden de co-

sas (66); atemorzase el antiguo gobierno, cede al

nuevo, i la masa de la nacin, segn las circunstancias, unas veces se alegra de la mudanza solo por
ver si con ella se mejora la suerte; otras se sobre-

(66) La furia de un pueblo, cuando no es contenida por la

fuerza armada, no tiene lmites, pues escede a las mismas furias.

42

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cqje i calla, por que, aunque el descontento sea casi

jeneral en contra del nuevo gobierno, est secreto
en el pecho de cada individuo, de modo que un puado de hombres convenidos entre s i obrando de
acuerdo, pueden tapar la boca a millones; nmbrase
un congreso i se hace una constitucin; sta agrada
o n, poco importa, porque si a veces los mismos
que la hacen no la entienden, cmoha deformarse
juicio la multitud? Pero supongamos que entendiendo su soberana en el sentido jeneral, se levantase un partido contra el nuevo plan, i alzando la
voz protestase contra ella. A l momento se empleara la fuerza armada, i el soberano esencial, a
no ser que supiera reunir su poder, tendra que
ceder al soberano accidental que la primera conmocin

hubiese producido. E s pues claro que lo

que hasta ahora se ha llamado soberana del pueblo, solo puede significar en realidad su poder de
resistir a

las autoridades o

someterse

a ellas.

E s t e poder es indudable en cuanto a su existencia,

e irresistible cuando se declara decididamente (67);
mas sus actos estn reducidos a dos: resistencia o

(67) Evtese el primer mal, porque enjendrar ciento mas.

El hombre fuerte no debe temer cosa alguna, ni la muerte,
cuando se trata de un deber. La autoridad de la Repblica es
superior a todo particular, i es una lei natural que, donde no
hai quien mande, haya quien obedezca.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

43

sumisin. A h o r a bien, no es una perversin del

lenguaje dar a esto e! nombre de soberana, voz
con que estamos acostumbrados a denotar el s u premo poder gubernativo? Si usamos de palabras
tan trastocadas, no nos sorprendamos al ver que
a ttulo de soberana del pueblo, ora se fragen
conspiraciones contra el gobierno establecido, ora,
como sucedi en Madrid, se formen

sociedades

que quieran que las materias mas importantes se

decidan por aclamaciones o silbos de sus ministros.
S i el gobierno se halla apurado e indeciso, decian, por qu no recurre al pueblo? L o s oradores tenan ciertamente razn, segn la doctrina de
la soberana del pueblo. E l argumento solo flaquea
en dos puntos: la suposicin de que una nacin
compuesta de

millones de almas

se

encerraba

entre las paredes de un caf; i la de que, aun hallndose reunida, si fuese posible, hubiese medio
de colejir su opinin sobre materias complicadas.
Volvamos al punto principal, pues aunqug me esponga al riesgo de cansar a mis lectores, no quiero
dar lugar a equivocaciones en cosa tan importante.
Despus de lo que va dicho, solo me queda el recelo de que se tomen mis razones por una declaracin en favor del derecho divino de los reyes i
la inmutabilidad de sus dinastas. E l menor reparo
contra semejante dogma es que no tiene fundamento alguno ni- en la razn ni en la esperiencia.

44

REVISTA

DE

LA

GUERRA

S esta fuese la ocasin de examinar las consecuencias funestsimas para los pueblos, que nacen
de semejante error, manifestara

bien* claro con

cuanto aborrecimiento lo miro. N si un pueblo,

es decir, una mayora decidida se determina a mudar de prncipe, como lo hizo la Inglaterra en la
feliz revolucin que en 1688 destron a la infatuada familia de los Estuardos, desprecia los clamores
i anatemas de los que creen que el cielo santifica i
consagra la estolidez, la tirana i la injusticia (68).
E n semejantes casos el pueblo que quiere i puede
mudar de gobierno debe hacerlo. Mas no se d e a
esto el nombre de soberana, porque tal engao da
colorido de orden al desorden, de gobierno a la
anarqua; i disponiendo los pueblos a insubordinarse, los hace olvidar que ni hai felicidad pblica sin
gobierno firme i sentado, ni gobierno sin subditos
acostumbrados a obedecer.
L a revolucin mas justa es una fiebre peligrossima, una crisis temible, aunque a veces inevitable,
i en circunstancias til en sus resultados; pero pintarla como panacea o como remedio seguro de to-

(68) E l deber de un majistrado es gobernar i defender

la

Repblica. N o se le debe dar un poder absoluto e infinito ni

salarios excesivos, sino aquel poder que baste para la custodia
i conservacin de la Repblica, i los auxilios necesarios
que viva con esplendor conforme a su autoridad suprema.

para

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

45

dos los males polticos, es locura, es furor (69). E l

nico medio de tener libertad poltica es equilibrar
el poder del Estado, i el nico regulador de este
equilibrio es la opinin pblica (70).
(69) Por desgracia, desde la emancipacin de estas colonias,
estas revoluciones o tumultos han sido continuos en todas las
repblicas, i hasta el dia no cesan, orijinando las calamidades
de los Estados. Con cunto dolor miramos al Per i Buenos
Aires envueltos en rigurosas guerras civiles. nicamente Chile,
bajo los sabios gobiernos cimentados de Prieto i Blnes, ha
gozado de una paz i tranquilidad admirable, bien que no faltaron desasosiegos de consideracin en los antelados. Tales fueron: las conspiraciones del 18 de Agosto de 1 8 2 8 en la Aguada; la del 6 de Junio de 1 8 2 9 por as tropas de la capital; la
batalla en los campos de Ochagava, en el propio ao; la de
Lircai en 17 de Abril de 1 8 3 0 ; la de las tropas acantonadas en
Quillota en 1 8 3 7 , i en el mismo punto las del coronel Vidaurre,
en la terrible i sensible catstrofe del benemrito Ministro don
Diego Portales, cuyo inaudito asesinato fu castigado con el
fusilamiento de los autores; todos motivados por la ambicin
del mando, considrense o n con las aptitudes necesarias para
su desempeo sus promotores.
(jo)

Varios i multiplicados son los grados i los rdenes de

las condiciones en la Repblica; pero deben estar bien definidos i circunscritos en sus lmites respectivos, para contribuir a
la conservacin del bien pblico; pues la ignorancia, neglijencia
i la arrogancia son pestes funestsimas dla naturaleza humana,
que nicamente acarrean las desgracias. Vase la revolucin de
Francia, desde la convocacin de los estados jenerales hasta
el restablecimiento de la casa de Borbon, i los procedimientos
de la comisin de salud pblica i del tribunal de revolucin:

46

REVISTA

DE

LA

GUERRA

U n a esperiencia dilatada i penosa puede ensear

a gobiernos novicios a mandar no mas que lo til
i necesario, i a pueblos recien emancipados, a no
resistir mas que lo indispensable, i eso sin romper
con los que han puesto al frente i reducirse cada
seis meses a un estado de anarqua.
Sigan pues su carrera con moderacin; no traten
de escitar al pueblo los gobiernos con ideas de soberana mal entendida, porque hallarn que aunque
a ttulo de representantes se tomen este nombre, el
pueblo se acordar que lo tienen de prestado. P o r
otra parte, acurdense los pueblos que la nica soberana que poseen es la de la fuerza, i que sta no
debe usarse sino en la ltima estremidad, pues no
hai mayor mal que la anarqua.
V E N T A J A S QUE DEBAN RESULTAR A L A AMRICA POR L A
I N S T A L A C I N D E L CONGRESO J E N E R A L D E "ANAM
E N 1826.

Hablaremos de la gran utilidad que habria sido

consiguiente a esta Amrica si el Congreso J e n e los crmenes del poder, revolcndose en la sangre de los compatriotas, de los diputados, jenerales, obispos, condes, mujeres,
nios, todos perecan en las guillotinas, i otros sin causa

eran

proscritos fuera de la lei, numerndose en las crceles de 6,863

personas, quedando de un dia a otro en un nfimo nmero, por
los que salian a los suplicios,

volviendo a reponerse

con exceso en aquellos momentos desgraciados.

esta falta

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

47

ral de que se trat en 1 8 2 6 hubiese tenido efecto, i

cunta seria la pujanza de las repblicas constituidas con este bizarro proyecto. E l Congreso J e neral que debia haberse reunido en Panam ( 7 1 )
hubiese sido mui importante a la consolidacin de
( 7 1 ) Una de las ciudades principales de la Repblica deNueva
Granada, en la Amrica meridional. E s puerto franco i plaza fuerte de segundo orden, i hace un comercio importante. Se ha
abandonado el proyecto del canal, cortando el istmo. Pareci
mui fcil en un principio, i hace aos se propuso al rei de E s paa; mas, se tocaron inconvenientes de consideracin i nada
se hizo. Parece pues no debe ser til a la Amrica la comunicacin de los dos mares; ya se ha dicho o dgase de nuevo, que
el gran muro que en todo tiempo haga desfallecer a la Europa
cualquier tentativa sobre las Repblicas americanas, sern precisamente, las terribles dificultades que ofrece navegacin tan
dilatada, singularmente con escuadras i trasportes de tropas, armamentos i otros tiles de guerra. Verificado el canal era dar
una libre entrada al Pacfico, con la ventaja mas apetecible a
las repblicas del norte; con respecto al comercio, ellas progresaran rpidamente, pero las del sur, deban decaer a proporcin, pues difcilmente pasara en lo sucesivo ningn buque el
cabo de Hornos; i reflexivamente hablando, ninguna repblica
seria mas perjudicada que la de Chile. Se intent tambin el
hacer un camino de hierro, para conducirse de Portobelo a
Panam, o a Chorrera, aprovechando sinembargo el rio Cruces,
que se le hacia navegable en lo mas alto posible. El puerto est a 4 leguas de la antigua Panam destruida en 1 6 7 0 . Estos
caminos de hierro son importantes bajo el aspecto poltico i
de

comercio.

En

los Estados Unidos del Norte se cuentan

mas de cincuenta; en Inglaterra mas de doce; en Escocia uno

48

REVISTA

DE

LA

GUERRA

as nuevas repblicas de esta Amrica, porque el

solo nombre de Congreso Jeneral habra paralizado
a la Europa, adquiriendo un impulso admirable con
el nombramiento de un presidente o testa jeneral
de toda la Amrica republicana.
E s t a alianza proporcionara una sola masa para
la defensiva. Con los grandes tesoros que le suministraran sus abundantsimas minas, podran construirse en sus astilleros, con la proporcin de sus
sobresalientes maderas de construccin, un considerable nmero de buques de guerra, suficientes a
asegurar los mares i costas del Pacfico (72); con
esos mismos tesoros podran hacerse de un cre-

c dos; en Irlanda, lo mismo; en Francia como catorce, i otros

en proyecto; en Alemania siete. En Bljica debe tener el sistema de caminos de hierro su centro en Malinas, para dirijirse
por Verviers, Lovaina, Tirlemont i Lieja, a las fronteras de
Francia; luego por Bruselas, Amberes, i llegu a Ostende por
Termonde, Gante i Brujes, que en varias partes estn ya construidos, i otros en construccin. Esta admirable creacin de civilizacin moderna, debe tener grande influencia en la prosperidad de las naciones.
(72) E s un gran mar situado

al occidente de la Amrica

Meridional, que comprende el inmenso espacio que hai desde

las costas de Chile, Per i Tierra Firme, hasta las islas Marianas. Fu descubierto por Vasco Nez de Balboa en 1 5 1 3 , atravesando el istmo de Darien i la primera rada, donde tom posesin del mar Pacfico a nombre del rei de Espaa; le puso el
nombre de S. Miguel, que lo conserva hasta el dia.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

49

CHILE

cido nmero de armamento, pagando, en caso necesario,

un

total

de tropas (73)

para

contra-

rrestar cualquier tentativa estranjera (74). D e esta

alianza resultara el reconocimiento de la indepen(73) Jamas puede tener buenos resultados la permisin de
colonias en la Amrica, a los estranjeros. Cuando este mal se
recuerde ser ya cuando estos mares se hallen inundados de sus
naves de guerra i cuando los miles o millones de sus tropas
arrojadas sobre las playas americanas, estrellndose contra las
fortificaciones, hagan sucumbir a su dominio esta gran parte
del mundo. Los gobiernos americanos deben prever este porvenir, i estorbar una ocupacin que decidir a tiempo largo de
la relijion, idioma, i forma de gobierno, de todos los pueblos
del sur de Amrica.Mercurio Chileno, Agosto de 1842.
(74) Contiene la Europa, en sus estados monrquicos, mas
de 2 1 6 millones de habitantes, numerando nicamente la Inglaterra, monarqua Danesa, Noruego-Sueca,

Francia, monar-

qua Holandesa, Bljica, Austria, Prusia, Espaa, Portugal, Cerdea, dos Sicilias, Rusia, imperio Otomano i Grecia; pues
aunque son parte de Europa la Confederacin Jermnica, el
Principado de Monaco, el Ducado de Parma, el de Mdena,
el de Luca, Toscana, Estados de la Iglesia, Principado de Servia, el de Valaquia, el de Moldavia, la Confederacin Suiza, i
las Repblicas de San Marino, la de las islas Jnicas, la de
Cracovia, i la de Andorra, que contienen 793 millones 37 mil
900 habitantes, no se agregan por tratar nicamente de gobiernos monrquicos.
Puede calcularse la poblacin absoluta de las Repblicas
americanas, antes colonias espaolas, inclusa la unin americana:
Estados

Unidos,

13.000,000;

It. DE CHILB.TOMO V

Mjico, 7.500,000; Centro

4

REVISTA

DE

LA

GUERRA

dencia por todas las naciones europeas, con las que

equilibrara el poder apesar del pequeo intermedio de tres siglos que la A m r i c a es conocida de
ellas; i de estas circunstancias la E u r o p a respetara
a la Amrica, bajo ese orden social, sin que pudiese
formar planes en lo sucesivo sobre estas repblicas,
por la influencia que adquirira sobre el mundo
monrquico europeo. E s t a unin llamara a s los
talentos de la Europa de cualquier especie que fuesen para emplearlos en su uso.
S e repite que aliadas las repblicas contenidas
en esta Amrica i colocadas en uno de los dos estreios de la balanza poltica, haran comparativamente el peso de las monarquas

europeas

mas

lijero (75). L a diplomacia, el principio de los tratados de comercio i de alianza, el derecho

poltico

se cimentaran sobre nuevas bases. L o s antiguos

nombres i antiguos recuerdos perderan

tambin

Amrica, 1.900,000; Nueva Granada, 245,000; Venezuela, 800

mil; Ecuador, 700,000; Per, 1.700,000; Bolivia,

1.300,000;

Chile, 1.200,000; Buenos Aires, 700,000; Uruguai,

100,000;

Paraguai, 250,000; que hacen un total de 30.836,000.

Aunque son parte de Amrica, el Brasil, Hait o Santo Domingo, colonias inglesas, espaolas, holandesas, francesas, danesas, rusas i suecas que numeran 9.430,000 almas, se escluyen
por no ser de las que ahora se trata.
(75) Tengase por la anterior nota de la poblacin absoluta
de las repblicas americanas, antes espaolas.

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

51

su consideracin en medio de nuevas esperanzas

de un universo que se constitua sobre otras ideas.
V e m o s prcticamente que la Amrica marcha
en direccin opuesta a la Europa. L a primera tiene a su favor los dos tercios de la poblacin del
mundo ilustrado i la aprobacin de los hombres
sensatos e instruidos de ambos mundos, mientras
que la segunda no cuenta mas que con una dbil
aristocracia

i sobre una fuerza

mercenaria.

La

Amrica tiene consigo el orjen de su prosperidad

comercial, el aumento de su poblacin (76) i sus
luces. L a Europa se aproxima a una crisis terrible
que la amenaza con un trastorno jeneral. L a primera puede carecer de las relaciones con la otra;
pero sta no puede existir sin el comercio de aquella. L a distancia i el ocano (77) hacen intiles los
(76) Y a se ha visto las poblaciones absolutas de Europa i
Amrica en sus repblicas; prtase por mitad la cantidad que
resulta, que ser la parte varonil; de sta, la tercera parte es el
nmero de hombres que pueden tomar armas. Tiene de estension la Europa en su superficie 2.802,538 millas cuadradas, i
la Amrica 1 0 . 5 6 6 , 5 4 5 . E s de persuadirse que en un porvenir
dilatado tenga la Amrica igual poblacin que la Europa i es
la razn de que en la Europa sus terrenos estn llenos, cuando
la Amrica tiene la mayor parte de sus territorios vacos.
(77) Inmensa porcin de agua que rodea el globo terrestre, i
se subdivide en Atlntico, Pacfico, Indico i del Norte. El
Atlntico, que queda ya manifestado en la nota nmero 20,
forma el Bltico, en donde estn los golfos de Botnia i Fin-

52

REVISTA

DE

LA

GUERRA

esfuerzos de la Europa (78); entre tanto que las naciones de Amrica, unidas i teniendo muchos mas
medios para formar una marina respetable, pueden
conseguir, con sta i el oro, tener una

influencia

poderosa sobre la poltica de Europa. L a reunin

predicha daria mucho que pensar a la Europa entera, porque no temera solamente el establecimiento de las repblicas en Amrica en un jnero
de gobierno que no est en armona con el de ella,
pero tambin recelara de un poder colosal que
tarde o temprano podra dictarle la lei.
L a permanencia i consolidacin de las repblicas americanas amenazaran, en verdad, la tranquilidad de los tronos, i la reunin de todas ellas en
una nica nacin destruira con el tiempo la mayor
parte de las naciones europeas. L a s nuevas naciones de Amrica,

tanto por la uniformidad de su

misno sistema, como por su natural alianza con la

poderosa nacin de la Repblica del Norte, estaran
exentas de guerras entre ellas, porque se deja conocer que de esta unin i de su perfecta indepenlandia, entre la Suecia i la Rusia. El Pacfico se ha referido en
la nota 7 2 . El Indico se estiende al este del frica, al sur del
Asia i al oeste de la Oceana; i el del Norte o Jermnico, entre
Inglaterra, Holanda i Alemania.
(78) Este es el verdadero muro inespugnable, i esta distancia la verdadera defensa de la Amrica, baluarte seguro para
hacer intiles los esfuerzos de la Europa.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

53

dencia debe resultar su engrandecimiento, i por

consiguiente marcharan firmes por el sendero de
su poltica, de su aumento i el de sus intereses.
U n perodo reducido de aos de unin republicana en Amrica parecen suficientes para alterar
algunos gobiernos de E u r o p a i para cambiar enteramente los destinos del mundo civilizado. L a s
ciencias, las artes i el comercio se

encaminaran

hacia las repblicas americanas, i esta forma de gobierno lisonjeada atrayendo a hombres de todas
clases tiles al adelantamiento.
Concluyamos

esponiendo lo difcil que seria a

la Europa oponerse a una fuerza superior (79) que

contrarrestase ventajosamente la suya con sobrados ausilios de metlico; pues bien, podria acuar
la Amrica aproximativamente 998.795,870 libras
esterlinas (80), pues solo Mjico desde 1 7 3 3 a 1 8 2 6
acu en sus casas de moneda 295.794,760 libras
esterlinas.
Resta nicamente discutir cul seria la clase de
gobierno que fuese adaptable a la Amrica, i cul la

(79) Quedan ya fundadas las razones de esta esposicion en

las notas nmeros 74 i 75.
(80) Cada libra esterlina tiene valor diferente en los pases
como Francia, Inglaterra, Jnova, etc. Trtase como una especie de moneda corriente, pero en Inglaterra vale 4 pesos 3 i
medio reales de nuestra moneda.

54

REVISTA

D E LA

GUERRA

eleccin de la suprema autoridad. A la verdad que

uno i otro dan materia estensiva al discurso.
Monrquico, cuyo exceso es la tirana, aunque
sea templado con buenas leyes siempre es desptico.
Aristocrtico, es un exceso de dominio de los
ricos, i la abundancia de riquezas como la demasiada pobreza son perniciossimas a las repblicas.
L a primera produce discordia i temeridad, i la segunda el deseo de cosas nuevas i una humillacin
vergonzosa.
Democrtico, contiene el exceso del dominio desordenado i confuso de la plebe, i es psimo en toda
estension.
Monrquico constitucional, parece el mas anlogo a la Amrica

republicana ( 8 1 ) . U n a constitu-

cin moderada, dejando a los reyes el respeto i el

poder que deben tener, conciliaria al mismo tiempo
el amor de sus subditos con la estabilidad del trono,
de suerte que el soberano i sus subditos uniran recprocamente los lazos de la sociedad i pondran un
muro de bronce entre ellos i la revolucin. Para
( 8 1 ) En 1 8 2 4 el infante don Pedro, que desde 1 8 2 1 gobern el Brasil en calidad de virrei, por los movimientos de la invasin de los franceses sobre Espaa i Portugal, se hizo independiente de su metrpoli, proclamndose Emperador del Brasil, bajo un gobierno representativo, con una asamblea de senadores i otra de diputados.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

55

este caso era indispensable un prncipe de la misma relijion, idioma i aun usos i costumbres, apesar
d e que tenemos el ejemplo reciente de

Fernan-

do V I I , rei de Espaa, i Juan V I de Portugal (82),

q u e juraron una misma constitucin, i a m b o s la
abolieron (83), causa de las ulteriores desgracias
(82) Dos reyes imbciles, instrumentos pasivos de las intrigas
de los cortesanos, i gobernados por dos reinas intrigantes; se
hallaron obligados a huir de sus reinos. Juan V I abandon a
Portugal en 1807, Carlos I V a Espaa en 1808, cayendo as
ambos pases en manos de Napolen. Los ingleses ofrecieron
mantener la independencia de las dos naciones, i unidos a las
tropas de las dos Coronas hicieron una guerra abundante en
acciones heroicas, hasta causar la ruina del poder colosal del
imperio francs. Por la paz de 1 8 1 4 Espaa i Portugal recobraron su independencia, pero en lugar de reparar las calamidades de siete aos de devastacin, ambos gobiernos persiguieron a los que habian prestado mas servicios a la patria, i produjeron desrdenes en todas las clases del Estado. El ejrcito de
una i otra nacin hicieron revoluciones en 1 8 2 0 , proclamando
una constitucin en Cdiz, el espaol; i el portugus, en Oporto;
i felizmente sin derramamiento de sangre en ambas ocasiones.
(83) Fernando V I I i Juan V I juraron observar i mantener
aquella constitucin i ambos conspiraron contra ella, hasta aboliria en 1 8 2 3 . A la supresin de la constitucin se siguieron las
emigraciones, los destierros i confiscaciones en la Pennsula,
mientras que los colonos de ambos paises se constituyen i son
reconocidos como independientes de varias naciones. La corona de Portugal, por abdicacin de Pedro en 1806, recay en su
hija doa Mara, de solo cinco aos de edad; i por muerte de
Fernando en 1 8 3 3 , la corona de Espaa, en su hija doa Isa-

56

REVISTA

D E LA

GUERRA

que han sufrido a m b o s reinos. Parece justo que

sentada la ventaja que adquirira la Amrica con
esta reunin i clase de gobierno, citemos tambin
lo que espone el Correo

de Ultramar,

de Paris,

1 4 de Marzo de 1 8 4 3 , probando los grandes inconvenientes que ofrece el anterior proyecto de confederacin americana.

OBJECIN A LO DICHO

Varias veces hemos tenido intencin de manifestar en el Correo de Ultramar

por las instituciones

nuestra simpata

monrquicas, por

aquellas

formas conservadoras a cuya sombra favorable se

desarrollan la prosperidad, las luces i la libertad de
un pueblo; lo hemos hecho con tanto mas gusto
cuando que en nuestra poca es mui comn ver
estas instituciones menospreciadas i calumniadas

bel, de edad de tres aos, Ambas reinas fueron reconocidas por

la Inglaterra i Francia, i contra el derecho de ambas protestaron
los gobiernos absolutos de Europa. Fernando dej un hermano
que se rebel contra l; i contra don Pedro su hermano don
Miguel que usurp el trono de la joven reina de Portugal, hasta
que fu arrojado del reino; i don Carlos en Calabria se hizo
proclamar rei de Espaa contra la joven Isabel. El gobierno de
Espaa suprimi las rdenes relijiosas,

apropindose

de las in-

mensas riquezas de la iglesia, i aun as no tenia como cubrir sus

gastos.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

57

CHILE

por la jeneralidad de los escritores que afectan

confundirlas con el despotismo i envolverlas con
l en un tono de comn anatema.

Estamos firme-

mente persuadidos de que el principio monrquico,

aun en su mas elevado poder, no podria en ningn
caso servir de obstculo al progreso social, poltico,
literario i mercantil de una nacin, i en nuestra poca menos que nunca, porque los restos de la antigua
institucin monrquica, batida en brecha por todas
las borrascas revolucionarias, despojada de todo el
prestijio de la antigedad, no podran, en ningn caso hacer sombra a las celosas susceptibilidades por
la libertad de los pueblos adultos. A nuestro modo
de ver, el sistema monrquico debe ser protejido,
fortificado en la actualidad, i defendido contra las
incesantes irrupciones de la democracia.
L o que acabamos de decir esplica por qu en todas las circunstancias que se han presentado hemos sostenido a la autoridad segn lo han permitido nuestras dbiles fuerzas. Pero seria un error,
que tenemos mucho empeo en destruir, el pensar
que relativamente a las constituciones polticas, nosotros no admitimos mas que las formas

monr-

quicas i que anatematizamos todos los dems g o biernos dndoles el epteto de revolucionarios.
L a poltica no es una ciencia de teoras ni de
abstracciones; se compone esencialmente de hechos.
U n hecho, queremos decir un hecho consumado,

58

REVISTA

DE

LA

GUERRA

tiene para nosotros en poltica una fuerza irrefragable. E l estado revolucionario nos parece violento,
su duracin una calamidad para el pueblo que lo
sufre, i su prolongacin puede ocasionar la muerte
poltica de la sociedad que est sometida a l; para
el sistema moral es lo mismo que una borrasca para el fsico, i ciertamente nadie se atrever a decir
que una tempestad es un estado normal de la atmsfera; mientras dura, la naturaleza entera est
sumerjida en el estupor i en la desolacin; pero
despus que el terrible fenmeno ha concluido su
perodo i cuando la electricidad de que est impregnada la atmsfera halla una salida, se ven volver a
su estado habitual i tomar una nueva fuerza a las
plantas, a los animales i a toda la naturaleza; la
vida vuelve a circular con una enerja i con una
resistencia desconocida. T a l e s son las revoluciones.
A s es que a nuestra vista un pueblo que ha pasado por las vicisitudes de la revolucin; que se ha
constituido despus de un modo estable; que despus de haber destruido las leyes que le rejian se
ha dado libremente otras nuevas, que respeta i hace respetar; este pueblo es, a nuestro modo de ver,
mui superior al que solo ha tenido la vulgar prudencia de quedarse inmvil.
Creemos que la repblica de Venezuela (84)
(84) En la Amrica Meridional. La costa de este pais fu

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

59

CHILE

tiene este mrito i esta dicha. S e g r e g a d a por las

conmociones de 1 8 1 2 de la corona de Castilla, de
quien era una de sus mas preciosas joyas bajo el
nombre de la Capitana jeneral de Caracas, fu incorporada por el libertador Simn Bolvar al resto
de la Repblica de Colombia; esta incorporacin
dur hasta 1 8 3 0 ; pero en esta unin

colombiana

habia una falsa idea, i en poltica stas promueven

una revolucin violenta o pacfica segn las circunstancias.
L a que en 1 8 3 0 desmembr la unin colombiana, tiene este ltimo carcter; i Bolvar, a! punto
de morir, pudo perecer, antes que l su obra de
predileccin; pero a lo menos pudo llevar a la tumba la certeza de que la libertad que habia dado a
sus hermanos, no sucumbira con la forma que l
mismo le haba dado. E l Libertador pudo prome-

descubierta por Colon en 1498. Ojeda i Amrico Vespucio la

visitaron casi al mismo tiempo. En 1 5 5 0 fu erijida en Capitana Jeneral, i en 1806 se sublev contra Espaa. Esta operacin
manejada con acierto por el jeneral Miranda, no tuvo buen
xito; qued sometida de nuevo, hasta que en 1 8 1 1

proclam

su independencia, i despus de varios sucesos militares asegur su estabilidad, debida en gran parte a Bolvar. E n 1 8 1 9 el
antiguo gobierno de Caracas fu comprendido en la Repblica
de Colombia; pero en 1 8 3 1 se separ de la Nueva Granada, i
tomando el nombre de uno de sus departamentos se constituy
en Repblica particular.

6o

REVISTA

D E LA

GUERRA

terse la inmortalidad, al mismo tiempo que el organizador vio su obra desmembrada.

H e m o s dicho que la unin colombiana estaba
fundada en una falsa idea, es decir, la de creer en la
posibilidad de fundar a p r i o n una gran repblica
unitaria. Semejante fenmeno no se habr visto
nunca desde el orjen dlas sociedades. U n a repblica no tiene probabilidades de subsistir en medio
de los elementos de disolucin que la combaten,
sino en la homojeneidad de su poblacin, en la poca
estension relativa de su territorio, i en la facilidad
de las comunicaciones entre las diferentes

fraccio-

nes de este territorio.

E l ejemplo de los Estados Unidos del Norte pudo ilusionar a Bolvar, pero no consider que esta
repblica mltiple se habia formado

mediante

agregaciones sucesivas, i no por asociacin espontnea i simultnea. L a Repblica Anglo-americana

tuvo su cuna en los pequeos estados de M a s s a chussets, N u e v a Y o r k i Pensilvania; sucesivamente se fu estendiendo hacia el medioda hasta el
golfo de Mjico, i hacia el oeste hasta las peascosas montaas, que no considera aun como lmite
definitivo.
Otra consecuencia lejana de esta errnea idea
de Bolvar, fu el proyecto que tuvo de formar un
congreso compuesto de todos los estados libres de
orjen espaol, cuya residencia debia estar en el ist-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

6l

CHILE

mo de Panam. E s t o era aun querer c o n t n ' r una

c

;t

unidad con elementos que no podian vivir, durar,

ni prosperar, sino a favor de la adversidad i de la
independencia absoluta.

L a conquista, la domina-

cin estranjera no puede subsistir sino a condicin

de una rigurosa unidad; todas las variedades de razas, de poblaciones i de relijion deben fundirse en
esta sola denominacin, objeto del gobierno espaol.
Pero el objeto de los libertadores de Amrica
era precisamente el de romper este vnculo tirnico, restituir a los indestructibles sentimientos de familia, de nacionalidad i de relijion, sus derechos i la
mas estensa libertad de nacin. Obtenido este objeto a costa de arroyos de sangre, se quiso someter
estos sagrados intereses al yugo siempre menos
intelijente de una asamblea heterojnea, sometida
a las fluctuaciones de las pasiones, de las rivalidades i de los odios! Para presentar un ejemplo, diremos que bastara que una de las repblicas confederadas, acaso la mas pequea, con motivo o sin l,
se pusiera en oposicin con una gran potencia europea, una de aquellas que estn en posesin de la
casi totalidad del comercio de Amrica, para que la
confederacin se viese obligada a tomar su partido,
perjudicando de este modo los intereses de su
agricultura, de su comercio, de su navegacin, para que cerrase sus puertas al pabelln que le lleva-

62

REVISTA

DE

LA

GUERRA

se la abundancia con la sola condicin de que recibiese su suprfluo; o bien, no queriendo pasar

por

este estremo, la confederacin violentase los sentimientos, acaso lejtimos, o a lo menos las susceptibilidades nacionales, siempre respetables del estado
en cuestin, obligndole a ajustar la paz, a transijir
con su honor, o pasar por una injusticia, lo cual evidentemente equivaldra a una intervencin en el
gobierno interior de un estado independiente, violando por consecuencia el principio de la libertad i
de la independencia nacional.
Acabamos de saber que se est tratando otra
vez en este momento de esta vaca idea de Bolvar.
Mjico ha tomado la iniciativa (85), i algunos estados del sur, si acaso no estamos mal informados,
han adherido a ella mas o menos esplcitamente;
vemos con gusto que la mas adelantada de todas
las repblicas de orjen espaol en conocimientos
polticos, i donde mas progresos han hecho las sanas ideas polticas, la Repblica de Venezuela, se
ha negado formalmente a enviar diputados al congreso proyectado del istmo de Panam. N o

pode-

mos menos de aprobar semejante prudencia. Por

seguir esta ruta la repblica que se separ en 1 8 3 0

(85) Persiste i persistir, pues casi se halla en el preciso caso

de exijirlo por la conservacin particular de sus intereses, en
virtud de su vecindad.

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

63

CHILE

de la Colombia, para vivir de su propia vida, probar al universo entero que es digna de marchar
a la cabeza de los estados constitucionales de la
Amrica del Sur, pretensin que ha ostentado con
cierto orgullo, debiendo nosotros confesar que no
lo hace sin el mas lejtimo fundamento.
Por lo referido ltimamente, queda

impugnada

la anterior opinin del instructor, cuyo problema

indeterminado ser reservado a talentos mas sublimes que puedan resolverlo en su magnitud. H e mos visto las incalculables ventajas que le resultan
a las colonias espaolas de la separacin absoluta
de la Metrpoli; veamos ahora si esta segregacin
es o no til a la Espaa.

MEJORAS DE LA ESPAA POR LA SEPARACIN

D E SUS COLONIAS AMERICANAS

L a estadstica espaola de 1 8 3 5 dice: L a emancipacin de las colonias de Amrica ha disminuido la emigracin numerosa que despus de tres i
medio siglos quitaba insensiblemente a su Metrpoli (86) la porcin viril i activa de la poblacin.
Por ello es que ha esperimentado un aumento rpido en 1 8 3 5 , en que numera la E s p a a 1 5 millones

(86)
otras.

Ciudad principal que tiene dominio o seoro sobre

REVISTA

DE

LA

GUERRA

de habitantes, resultando 850 por legua (87), como

en la Suiza, Holstein (88) i la Provenza, i casi otro
tanto que en B a v i e r a ( 8 o ) i en Prusia (90), siendo un
(87) Una legua espaola se anda, a un paso regular, en una
hora; i diez i siete i media forman un grado de crculo mximo
de la tierra. E s una medida de tierra cuya magnitud es mui varia entre las naciones.
(88) Suiza, antiguamente Helvecia. Clima sano i agradable,
aunque fri en invierno. Sus principales ciudades son: Berna,
Zurich, Pais de Vaud i San Gali, que son cantones. Es una
confederacin de veintids cantones i pequeas repblicas.
Contiene 2.100,000 habitantes, i un ejrcito de 33,758 hombres.
E s gobernada por una dieta a que asisten todos los diputados
de todos los cantones, cuando se consideran ser asuntos jenerales de la Confederacin. Los negocios domsticos se arreglan
particularmente en cada uno de ellos. Su principal comercio
son mquinas, relojes, quesos i tejidos de seda. Tiene en su largo 90 leguas, i 34 de ancho. Sus repblicas sacudieron el yugo
de la casa de Austria en 1,308, siendo los autores de aquella rebelin tres labradores: Amoldo Melchthal, Wernher Stauffacher,
i Walther Furst. Son propios para las armas, pues muchos prncipes de Europa, como Espaa, Francia, aples, Ceidea i Holanda, tienen varios Tejimientos suizos a su sueldo. Holstein, uno
de los paises en los 39 estados que forman la Confederacin
Jermnica o Alemana. Excelente terreno para siembras i pastos;
confina con el mar del Norte al oeste, i con el Bltico al este.
(89) Monarqua constitucional, situada a la parte meridional
de Alemania. Su capital es Munich, a orillas del Iser, considerable rio que empieza a correr en los confines del Tirol, entre
Strambing i Pasan. Contiene 4 millones de habitantes. Su relijion catlica. Posee magnficos templos, monumentos; i florecientes la industria, ciencias i artes.
(90) Reino rico i frtil, pues la agricultura se halla en el mas
alto grado de perfeccin i mui adelantada la industria. El clima

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

65

aumento absoluto desde 1 8 1 3 a 1826, de tres millones 3 6 1 , 0 0 0 , que hacen una suma de 1.027,769
anualmente, deducindose de lo espuesto, que progresivamente, en breves aos, tendr la Espaa que
declarar una guerra (bajo cualquier pretesto) para
dilatar i dar salida a una poblacin que no puede
sostener. Estos brazos auxiliares le son de mas
consideracin i ventaja que los caudales que ingresaba de las Amricas.
T i e n e la E s p a a 7 1 0 leguas, mas de dos tercios
baados por el mar, siendo sus costas ( 9 1 ) del Ocano casi iguales a las del Mediterrneo (92). Ocupa
es fri, pero benigno, i tiene minerales de superior calidad. Asciende su poblacin a 1 3 millones i su ejrcito a 199,400 hombres. El rei es duque de Sajonia; i su relijion luterana. Fu
erijido en reino hereditario por el emperador Leopoldo en 1 , 7 0 1 ,
en favor de Federico I. En otro tiempo perteneci la Prusia
ducal al orden teutnico, pero con las novedades de Alemania
en punto a relijion, se apoder de ellas Alberto Brandeburgo.
Su capital, Berln, que lo es de todo el reino.
( 9 1 ) La pennsula espaola, comprendiendo el Portugal,
tiene en sus costas, comenzando desde el norte, el cabo de
Peas, Ortegal, Finisterre, Espichel, San Vicente, Santa Mara,
Trafalgar, clebre por la batalla naval de la escuadra espaola
combinada con la de Francia, contra la Inglaterra; la escuadra
francesa no entr en combate.
(92) Mar del sur de Europa. Llmase tambin lo que est
en medio o entre dos tierras, i as se dice Mediterrneo el que
comienza en el estrecho de Jibraltar i contina metido entre
frica, Asia i Europa.
R. DK. C H I L E . T O M O V

66

REVISTA

DE

LA

GUERRA

por su estension el noveno grado u orden entre las

potencias de Europa, i su superficie forma la 2 3 .

parte de la de nuestro continente. D e 7 millones de

individuos que forman la poblacin varonil de E s paa, el tercio, 2 millones 78 mil, de edad de 16 a 4 0
aos, pueden tomar las armas (93). Vemos tambin
por este orden, que la guerra civil i el estado de la
sociedad han obligado a los espaoles a atender a
su seguridad personal; as es que no hai pais en
E u r o p a cuya poblacin est mas jeneralmente habituada a las armas i cuya educacin militar sea
mas apreciable a la naturaleza de las operaciones
que exijiese la defensa del territorio (94).
Por la no emigracin de los espaoles a las A m ricas, todos los ramos en E s p a a han tenido

una

marcha espantosa. E n la agricultura, labranza o

cultivo de las tierras vemos un adelanto considerable, pues en 1 8 3 2 vendi la E s p a a a Francia
1 . 0 1 4 , 9 7 4 fanegas de harina; debe suponerse que el
aumento de ese ao fu debido al propio aumento
de brazos (95). Separada la Pennsula (96) de sus
(93) Esta misma regla est especificada en la nota N. 76.
(94) Sitio o espacio que comprende una provincia, ciudad,
villa o lugar.
(95) Era preciso saber si en 1 8 3 3 i en adelante tuvo esas mismas cosechas, pues pudo ser mui bien un ao estraordinario, que
no sirve de regla a esa abundante fructificacin.
(96) Una porcin de tierra casi enteramente rodeada de
agua, pero que se une a un continente por alguna parte.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

establecimientos de ultramar, queda reducida a un

comercio de 220 millones de importacin i 1 1 2

de

esportacion, que viene a ser casi la suma de las

transacciones comerciales de la Suecia en la misma poca i las de Wutemberg (97) en el dia.

De

una importacin anual de 488 millones de oro i

plata que provenia de sus colonias del
Mundo, quedaban cuando

Nuevo

mas 1 4 0 millones des-

pus de pagar el consumo i mercaderas que compraba al estranjero para sostener sus establecimientos en ultramar, i est era la riqueza numeraria
que le daban sus minas de Amrica,
E s t e resultado prueba la poca influencia

que

han tenido los grandes acontecimientos de la emancipacin de las colonias espaolas sobre los destinos de la Pennsula i sobre la estension de su comercio.
L a Francia i la Inglaterra (98) aparecieron al
(97) Su capital Stutgart. Uno de los reinos de Alemania. M o narqua constitucional con mas de milln i medio de habitantes.
Dos terceras partes son protestantes i el resto catlicos. Situado a la orilla derecha del Elba, a 5 leguas de Dessau,

22

noroeste de Dresde.
(98) Inglaterra es la potencia mas mercantil i frtil de Europa, una de las mas fuertes en marina. Comprende: -la Escocia
antes Caledonia, su capital Edimburgo, con una poblacin de
2 millones 93 mil almas, i tiene 33 condados. La Irlanda, su
capital Dublin, con una poblacin en su estension de 600 mil,
sin contar con la jente del ejrcito i marina.

Antiguamente

68

REVISTA

DE

LA

GUERRA

borde de su precipicio cuando perdieron la una a

Santo Domingo i la otra sus colonias de la Amrica Setentrional, i sin embargo se ha aumentado
considerablemente su comercio despus d l a spase llamaba Hibernia, Su relijion es la catlica; i la de Inglaterra
i Escocia, la luterana. E s Inglaterra un pais casi enteramente
llano, cultivado con el mayor esmero i dilijencia. Su clima es
hmedo i desigual. Sus habitantes son cultos, honrados, industriosos, amantes de la libertad i de su patria, emprendedores,
mui dados al comercio i a las artes tiles. Su capital es Londres,
antiguamente Britania. E s su poblacin absoluta 25 millones,
i su ejrcito 1 0 2 mil 283 hombres. Su Gobierno, monarqua
moderada. Debe su prosperidad al laborioso jenio de sus habitantes. Posee en el Mediterrneo las islas Jnicas i Malta; Jibraltar en Espaa; en Asia un territorio en las Indias orientales
de roo millones de almas; en frica, el cabo de Buena Esperanza, la isla de Santa Elena (prisin que fu de Bonaparte),
Sierra Leona i varios fuertes en la costa de Guinea; en Amrica, Labrador, Nueva Brunswich, Nueva Escocia, el pais inmediato a la baha de Hudson, Newfundland, Jamaica i otras islas
que numeran 1 milln 900 mil habitantes; en Australasia, las
colonias de Nueva Holanda con 1 0 0 mil almas. Los ingleses
mantienen relaciones mercantiles con todas las naciones. Su
marina mercante en 1 8 3 6 , era de 25 mil 5 1 1 buques de todos
portes. Tiene la isla en su largo n o
1 0 0 , en los 4 0 56' de latitud, i 1 2
o

leguas, i su ancho es de
1 2 ' de lonjitud. La Inglate-

rra fu ocupada hacia el ao 78 por los romanos, que la abandonaron. Se apoderaron de ella los sajones, i al cabo de siglos
fu ocupada por los anglos, tribu dinamarquesa. Setenta aos
despus la conquist Guillermo, duque de Normanda, el que
estableci all a los normandos. Desde entonces ninguna nacin

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

racin de estos establecimientos. E n 1 7 8 8 todo el

movimiento comercial d l a Francia ascenda a 4 1 7
millones 500 mil reales de velln, que en 1 8 3 2
elev a 539 millones 661 mil 600. E n

se

1 7 7 3 todos

los paises que forman hoi los Estados Unidos, i que

entonces pertenecan a Inglaterra, daban a sta una
importacin de 9 1 millones 200 mil, i una esportacion de 1 6 3 millones 448 mil; i en 1 8 2 7 recibi su
antigua metrpoli por 880 millones de mercaderas,
o diez veces mas que antes, encontrando al propio
tiempo una salida de 863 millones 800 mil reales
por sus productos manufacturados.
la ha invadido. Se ha aumentado posteriormente su territorio
con la Irlanda, isla separadora de Inglaterra por el mar de Irlanda i el canal de San Jorje a distancia de 1 5 leguas. Tiene
esta isla casi 95 leguas de largo, 55 de ancho i 465 de circuito,
i est situada en el 7 1 0 ' 1 2 " de lonjitud i 5 1 20' 5 5 " de latitud. Fu anexada a Inglaterra en el ao de 1 1 7 2 bajo el reinado de Enrique I I ; pero Enrique V I I I fu el primero que se
titul rei de Irlanda, titulndose antes los reyes de Inglaterra
seores de esta isla. Todo el archipilago britnico est sembrado de montaas, principalmente Gales, el norte de Inglaterra
i Escocia, pero de poca elevacin. Los principales rios son: el
Tmesis, en la parte meridional, es considerable, i el mas til
de Europa para la navegacin; se forma de los rios Tame i
Esis, que se unen cerca de Dorchester, en el condado de
Oxford, i entra en el mar de Alemania; el Humber, en la provincia de York, desemboca en el mar, entre Spurn Head i
Gtimsby; i el Seberna, que nace en el monte de Plinlimmon,
en el condado de Montgomery, en las fronteras del de Cardigan, Pais de Gales, i entra en el canal de San Jorje.
0

REVISTA

DE LA

GUERRA

B a j o estos principios debe el gobierno espaol

procurar favorecer el comercio i obtener un tratado
ventajoso con las posesiones del N u e v o

Mundo.

L a E s p a a adquirira entonces su antiguo esplendor i veria florecer su agricultura

i su comercio.

S o n evidentes las ventajas que resultan a la E s p a a de la independencia de sus colonias americanas,

que debe reconocer i empearse en ello, mientras
que la Amrica, disfrutando de su libertad con sus
sentadas leyes, progresa con felicidad en la absoluta
emancipacin en que se halla.
Algunos han escrito ya sobre estos particulares
por lo que escusamos repetir una misma cosa a un
mismo efecto.

G A PTULO

AMRICA

L a Amrica, llamada tambin N u e v o Continente

o N u e v o Mundo, es la mayor de las cinco partes
del globo. F u por mucho tiempo desconocida de
los antiguos, siendo Cristbal Colon, navegante al
servicio de Espaa, a quien se debe su descubrimiento. E l 1 2 de Octubre de 1492 arrib ste a
la isla de Guanahani o S a n Salvador, una de las
L u c a y a s ; pero el florentino Amrico Vespucio, que
en compaa de Colon habia recorrido una parte
del continente, public la relacin de sus viajes, i
esto dio motivo a que se le diera el nombre de

72

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Amrica al N u e v o Mundo, quitando a Colon este

derecho, que por razn i justicia le perteneca.
L o s espaoles, que fueron los primeros que all
llegaron, fundaron numerosas colonias i se apropiaron de las mas ricas minas de oro i de plata. L o s
portugueses se apoderaron del Brasil. (99) L o s
franceses, los ingleses i otras naciones europeas,
formaron mas adelante establecimientos coloniales
en este nuevo hemisferio.
(99) Vasto pais de la Amrica Meridional, que contiene las
antiguas posesiones del Portugal, de cuyo reino se separ en
1 8 2 3 , i al que contribua anteriormente 8 millones de pesos
anuales. Su poblacin absoluta es de 5 millones, i su ejrcito de
30 mil hombres. Pedro Alvarez Cabral, portugus, con una escuadra destinada a la India, fu por un accidente el descubridor de esta rejion i tom posesin de ella en 1 5 0 5 . Tiene de
largo 875 leguas, i de ancho 625. Se eleva el terreno de 3,000 a
6,000 pies sobre el nivel del mar, i casi todo el territorio se halla lleno de bosques espesos. Es frtil i abundante en riegos i
produce el arroz, azcar, tabaco, algodn, caf, cacao, ail i
otros artculos. Abunda en ganado vacuno, caballar, monos i
otros animales feroces. Posee ricas minas de oro, diamantes,
topacios, i otras piedras de injentes riquezas. Su capital es Rio
Janeiro, situada sobre una hermosa baha del Atlntico, ciudad
mui comerciante i la mas populosa de la Amrica del Sur. Entre
sus excelentes maderas se halla el palo brasil, que sirve para
los tintes. Por la costa corre un largo sistema de montaas de
los Andes; su temperamento, vario i sano, i por lo jeneral caliente. Su separacin de Portugal est indicada en la nota nmero 8 1 .

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

73

CHILE

Casi todas las colonias de este nuevo mundo se

han separado de sus Metrpolis para constituirse
en estados independientes. Con todo eso, la mayor
parte de la poblacin americana desciende de los
europeos. Los indios, (llmanse as los habitantes
indjenas o naturales del pais) fueron esterminados
en parte por los espaoles en tiempo de la conquista, i otra parte se mezcl con los europeos.

Los

habitantes de algunos pueblos son todava salvajes,

pero todos los dias van disminuyendo

considera-

blemente. L o s pueblos civilizados de este nuevo

mundo son todos cristianos.
L a Amrica se estiende de norte a sur sobre
un espacio de 10.566,545 millas cuadradas. Al oeste
tiene el Ocano Atlntico que la separa de Europa i
frica; i al este, el gran Ocano, que la separa del
Asia. Su ancho medio es de 500 leguas. S u s lmites hacia el norte son todava desconocidos, puesto
que los frios rigorosos i los hielos amontonados
impiden se penetre de aquel lado; segn se cree,
est circulada de agua por todas partes. E s t e gran
continente se divide en dos grandes

porciones

unidas por el istmo de Panam. L a Amrica Setentrional est baada al norte por el rtico ( 1 0 0 ) ; al

( 1 0 0 ) Polos son los dos estreios de la tierra o del eje de

la esfera, i se distinguen el polo rtico o del norte, i el polo
antartico o del sur.

74

REVISTA D E

LA

GUERRA

este por el Atlntico; al sur por el golfo de Mjico

i por el gran Ocano, que la limita tambin al oeste. Comprende la Groenlandia ( 1 0 1 ) , la Amrica

( 1 0 1 ) Grande isla, o mas bien, pennsula de las tierras rticas,

perteneciente a Dinamarca. Empieza a los 5 9 90' de latitud, i
o

prosigue hasta el estrecho de Davis, en los 8 2 , que la separa

o

de las tierras setentrionales de la Amrica. En la parte oriental,

en frente de la Islandia, se hace impenetrable por los montes de
hielo que embarazan el mar. La tierra firme est toda sembrada
de peones cubiertos de hielo i nieve los mas altos, i tambin
muchos de sus valles. El clima habitado hasta hoi es soportable,
aunque inconstante el tiempo. E n el verano el sol es claro i
ardiente. Las lluvias no son frecuentes ni copiosas, i los truenos son raros i sordos. Las nevazones, menos copiosas que en
Noruega i menos aun en el interior del pais i orillas de los rios.
Desde Mayo hasta Agosto el sol se v continuamente sobre el
horizonte, sin haber noche; en el invierno apenas es visible, i
la claridad del crepsculo de pocas horas; esta temporada es
oscura i triste sobre manera. Hai arbustos i plantas menores,
pero n rboles. Tambin tiene amianto, jaspes i mrmoles
imperfectos, i el agua dulce i buena. Se crian liebres de pelo
gris, pequeas; renos, especie de ciervos; zorros blancos, grises
i azulados, poco peludos; osos blancos distintos de los conocidos. Animal domstico, el perro, cobarde i perezoso. No hai
animales venenosos, ni mas aves que gorriones, cuervos, guilas
i halcones; pero es prodijioso el nmero de las acuticas, semejantes a las de Noruega. Los rios abundan de truchas, cangrejos i salmones; i el mar, de mucha pesca menor i considerables
ballenas. Pocos hombres viven mas de 50 aos; la mujer es de
mas vida i ninguna concibe antes de tres aos de intervalo.
Este pais fu descubierto en el ao de 982 por Erico, noruego

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

75

R u s a ( 1 0 2 ) , las posesiones britnicas ( 1 0 3 ) , los E s que parti de Islandia para esta espedicion. Groenlandia fu
tributaria de los reyes de Noruega, que enviaron obispos a sus
colonias cristianas. E n 1 3 4 8 la peste negra asol la mayor parte
de los habitantes del norte, i se interrumpi el comercio. En
1 5 7 7 el ingles Floviser, por orden de la reina Isabel, penetr
hasta all i abri el comercio. Los reyes de Dinamarca enviaron
otras espediciones desde 1605 hasta 1 6 7 0 , que volvieron a abandonarla. En 1 7 1 9 Juan Ejedo emprendi la conversin de los
habitantes, i ausiliado por los reyes de Dinamarca, fund una
colonia. Tiene esta potencia otras posesiones a los 62, 64, 68 i
6 9 , i aun mas al polo.
o

( 1 0 2 ) Confina al norte con el Ocano rtico; al este con las

posesiones britnicas; al sur con el Gran Ocano; el cual, con el
mar i estrecho de Bering i el Ocano rtico, la limitan al oeste.
Ademas de la gran estension de continente que ocupa la Rusia
en esta parte de la Amrica, habitada por varias tribus de naturales casi todas independientes, posee tambin este pais varios
grupos de islas donde mantiene establecimientos importantes.
E n el grupo del rei Jorje I I I est la gran isla de Sitkai i en ella
la ciudad de Nueva Arcnjel, capital de la colonia. Estas posesiones estn cedidas por el emperador a una compaa de comerciantes de su nacin; i asciende su poblacin a 5 mil almas.
( 1 0 3 ) Se conocen bajo el nombre de Amrica Inglesa. La
mas importante es Canad, dividida en alta i baja. Las principales ciudades de la primera son York, Kingston i Nigara;
parte de su territorio habitado por indios iroqueses. De la
segunda son: Quebec, capital, i Montreal. El clima saludable,
aunque la parte baja es ardiente en verano i fria en invierno. Frtil i abundante en trigos, maiz i otros granos. Tiene grandes bosques, cuya madera i la pesca son los ramos de comercio. L a
autoridad reside en el gobernador i un consejo nombrado por el

76

REVISTA

DE

LA

GUERRA

tados Unidos, Mjico ( 1 0 4 ) i la Confederacin del

Centro de Amrica.

rei de Inglaterra, que elije los jueces, i una asamblea nombrada

por el pueblo. Su poblacin absoluta es de un milln 300 mil
habitantes, la mayor parte catlicos. A mas de estas posesiones,
tiene tambin Nueva Escocia, San Juan, Prncipe Eduardo,
Cabo Bretn i otras. Estas colonias fueron descubiertas en
1 6 0 6 , i bautizadas con el nombre de Virjinia Setentrional; pero
en 1608 no exista sino un establecimiento dbil i descuidado.
En 1 6 2 5 los presbiterianos ingleses, perseguidos i fujitivos en
Holanda, compraron el terreno para transmigrar a ese hemisferio, i empezaron a poblarlo; pero lo que aument su poblacin
fu la secta de los puritanos que pas el mar huyendo de la
persecucin de la Inglaterra. El invierno es largo i el verano
corto. El cielo, por lo regular sereno, i las lluvias son mas abundantes que durables.
( 1 0 4 ) Pais descubierto por el espaol Juan Grijalba. Habia
sido dominado por varias razas cuando en el ao de 1 5 2 2 fu
conquistado por Hernn Corts, natural de Medellin, a nombre
del rei de Espaa. Desde 1 5 3 5 hasta 1 8 1 0 , fu gobernado por
virreyes. El 1 0 de Setiembre de este ltimo ao estall all la
revolucin de la independencia, empezada por el cura Hidalgo,
continuada por el cura Morelos i otros jefes, i paralizada a fines
de 1 8 1 9 . En 1 8 2 4 se constituy Mjico en repblica federal,
pero dur solo hasta 1 8 3 6 en que se adopt el sistema unitario
popular representativo. La potestad espaola acab de arruinarse en Mayo de 1 8 2 2 , en que se nombr emperador a Agustn
Iturbide que, obligado a abdicar en 1 8 2 3 , dej la autoridad
en poder del Congreso, i fu decapitado por los mejicanos en
San Agustin de Padilla el 1 9 de Julio de 1 8 2 4 . El 23 de D i ciembre de 1 8 2 5 se tremol el pabelln mejicano en el castillo

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

77

L a Amrica Meridional est limitada al norte

por el mar de las Antillas; al este por el Atlntico;

de San Juan de Ula a consecuencia de una capitulacin. Fluctu por algn tiempo el federalismo, hasta que se adopt la federacin, que riji, como dicho es, hasta 1 8 3 6 en que se innov
la forma de Gobierno i se convino en el centralismo.
E s su poblacin de siete millones de habitantes, catlicos, con
prohibicin de otro culto, i su ejrcito de 3r,ooo hombres. Est
limitada al norte i noreste por los Estados Unidos; al sur por
la repblica de Centro Amrica i el Ocano Pacfico; al este
por el mar Atlntico, que forma el gran golfo de Mjico; i al
oeste por el Ocano Pacfico. La estensiom de su superficie es
de 1 5 3 , 3 3 2 leguas cuadradas; su mayor estension o lonjitud, del
noroeste al sureste, de cerca de 800 leguas; i su latitud o anchura, de 364. Un tercio del rea de Mjico se halla bajo la
zona trrida, i el resto, de la templada. Como los conquistadores
no llevaron mujeres, pocos son los mejicanos puramente blancos por parte de madre. Los indios se computan en tres millones, todos convertidos al cristianismo. La sangre mezclada forma
casi dos millones. Los negros, en nmero de 20 mil, van disminuyendo. Se hablan veinte idiomas diferentes, que no tienen
analoja entre s. En este pais se ignora lo que es invierno i
verano o esto; el mismo vestido proteje los ardores de la cancula i los rigores de Enero, en cuyo tiempo es el invierno. El
terreno da con abundancia los mas preciosos productos vejetales;
tales son: trigo, maiz, el magei, que sirve para dos jneros de
bebidas que se consumen en el pais; vainilla, cochinilla, azcar,
cacao, algodn, ail, tabaco, campeche, caoba, jalapa, nopal,
palma, pino, cedro, todos los rboles gomo-resinosos. Abundan
los ganados vacuno, lanar, de pelo i de cerda, caballar i mular,
que vagan sin dueo por los campos. Posee ricos minerales de

REVISTA

DE

LA

GUERRA

al oeste por el Pacfico, i al sur por el mar que media entre los dos Ocanos, terminando, como el Afri-

oro, plata, cobre, mercurio, fierro, estao, plomo, carbon de

piedra, zinc, antimonio, arsnico, cobalto, etc. E s escaso en
rios i aguas, i los conocidos son: el Bravo del Norte, Conchos,
Puerco, el Tuba, Tenoptitlan, Tampico, el Trinidad i otros.
Hai tambin algunos lagos de consideracin: el Tezcuco, cerca
de Mjico; el Teguayo i el Timpanagos en el noroeste de M jico, en el territorio de los indios independientes. Tiene hermo
sas ciudades: en la de Guanajuato fu fusilado el jeneral espaol
don Francisco Javier Mina, nacido en Navarra, reino de Espaa,
el cual despus del sangriento dos de Mayo de 1 8 1 8 , no pudiendo sostener la constitucin espaola abolida por Fernando V I I ,
desde Inglaterra pas a Mjico, i all tom partido en defensa
de la libertad; desbaratado en una accin, i preso por el jefe
espaol Osrantia, fu fusilado en Islas el 1 1 de Noviembre de
1 8 2 7 , a los 28 aos de edad. En el territorio o distrito de Tazco
est el pequeo pueblo de Cacahuamilpa, clebre por la caverna
prodijiosa de este nombre, que fu desconocida hasta Abril de
1 8 3 5 ; su entrada es de 25 varas de alto sobre 50 de ancho, formando enormes bocas el arco de la soberbia portada. Est llena
de particulares maravillas; i se dice ser mas admirable que la
de San Patricio, en Irlanda; la del Perro, en aples; !a de
Darvi, en Inglaterra; la de Bauman en Brunswich; la del Guacara en Venezuela; la de Antiparas, Trefonio i Fingal, i la de
Chile en San Fernando.La Repblica de Tejas era un estado
de la antigua Confederacin mejicana, de cuya autoridad se
declar independiente en 1 8 3 5 . Se estiende a lo largo del golfo
de Mjico, entre el rio Sabina i el del Norte. Su independencia
fu reconocida virtualmente por el Gobierno de los Estados
Unidos, que nombr un ministro diplomtico ante el de Tejas.

DE

LA

INDEPENDENCIA

79

DE CHILE

ca, en una punta que forma el cabo de Hornos ( 1 0 5 )

en su estremo.
E l N u e v o Mundo no presenta como el antiguo
desiertos estriles, arenales ardientes privados de
manantiales i de verdor, antes bien la humedad i
una fecundidad excesiva forman el carcter principal del suelo americano. Casi por todas partes se
muestra la naturaleza engalanada con una vejetacion
vigorosa, pero en muchos pases inculta i silvestre,
aunque jigantesca. Grandes ros, largas cadenas
de montes, volcanes temibles ( 1 0 6 ) , vastos lagos,

Fu tambin reconocida por Mjico en virtud de un tratado

que puso fin a la guerra, i ltimamente lo ha sido por la F r a n cia.
( 1 0 5 ) Se halla situado en el mar de la Tierra del Fuego, en
el estremo sur de la Amrica Meridional; fu descubierto por
Jacobo Lemaire, holands, en 1 6 1 6 . Latitud 5 5 55', i 7 0 6'
o

de lonjitud.
( 1 0 6 ) ntrelos montes los hai que vomitan llamas, i estos
son los volcanes. Se d el nombre de crter a sus bocas o aberturas. Al tiempo de sus erupciones arrojan por los aires montones inmensos de piedra, escoria i ceniza, i sus anchos flancos
vomitan torrentes de lava i vidrio derretido, que a ocasiones
recorren grandes comarcas i destruyen las campias. Las erupciones del Vesubio acaecidas en 1 8 3 4 , causaron inauditos destrozos, pues mas de ochocientas familias perdieron sus propiedades i habitaciones. Algunos volcanes despiden cieno i agua
con el gas, por lo que se les d el nombre de volcanes de aire i
cieno. A veces las erupciones volcnicas van acompaadas de

8o

REVISTA

D E LA

GUERRA

espesas selvas, llanuras inmensas enteramente desnudas de rboles i solo cubiertas de yerba menuda
i fina, campos de espesas

i diformes

arboledas,

terrenos bajos, fangosos i mal sanos; pero tambin

valles deliciosos por su clima. E n partes es mas fria
que'otras del mundo, circunstancia que se atribuye
a lo especificado en la nota nmero 27, a la poca
anchura del continente, a su prolongacin hacia
los polos ( 1 0 7 ) , a las muchas cordilleras de montaas llenas de manantiales, a la abundancia de inmensos rios i a sus vastas e impenetrables selvas.
E s t a s encierran toda clase de rboles del antiguo
mundo, i ademas los animales domsticos de Europa que se han trasportado. S e hallan, en la parte
setentrional, entreoirs especies, bisontes, castores,
armios i nutrias ( 1 0 8 ) . E n los pases clidos, la
temblores de tierra. En la erupcin volcnica del monte Tambora en la isla de Sumbada, en 1 8 1 5 , el terremoto que la
acompa se sinti a 320 leguas, i en la isla de Java, a distancia
1 1 0 leguas, se oscureci de golpe el cielo, con nubes de ceniza
que cubrieron una parte de su superficie a varias pulgadas de
alto.
( 1 0 7 ) Polo de un crculo de la esfera son dos puntos en la
superficie esfrica, a una i otra parte, i cada uno de ellos
dista igualmente de todos los puntos que se consideran en la
circunferencia del crculo, i son estremo de su eje.
( 1 0 8 ) Bisonte, es un animal que se cria en Polonia, mui
bravo, cruel i lijero; se distingue del toro en los cuernos, que
los tiene enroscados, i en la lengua que es tan spera, que si con

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

Si

llama, la vicua i la alpaca (109), i diversas especies de monos. E n t r e las aves son notables el avestruz i los loros o papagayos ( n o ) . Innumerables

ella alcanza a un hombre, le aferra i hace presa en l. El castor

es un animal anfibio, cuadrpedo, de tres a cuatro pies de largo,
color comunmente pardo oscuro; el pelo es mui suave i sirve
para sombreros i otros usos. El armio o arminio es un animal
pequeo que tiene la piel mui blanca i fina, con una mancha
negra en el estremo de la cola. La nutria es un animal anfibio
que se sustenta con peces; su tamao es el de un gato grande i
se parece al castor, menos en la cola que es larga i gruesa i el
pelo mas corto, siendo por eso menos estimado.
( 1 0 9 ) La vicua es una especie de cabra montes que se cria
en el Per, en las sierras mas altas i en tierras frias i despobladas; es menor que el becerro i su color casi leonado. Andan en
manadas, corren lijeramente, i en viendo jente, huyen i echan
los hijos adelante. Su lana es finsima i nunca pierde el color.
Tienen las vicuas piedras bezares; su carne es dulce i blanda
para comerla. La alpaca es igual a la vicua, pero el color de
la lana, que es larga, es amarilloso. Tanto stas como los llamas,
sirven en el Per para cargar, como los mulos, con la diferencia de ser el peso de la carga menor i proporcionado a sus
fuerzas. Andan mui a paso lento i solo los indios las entienden.
( n o ) El avestruz es una ave mui grande, que no vuela; larga
de piernas i de cuello i algo parecida al camello. Tiene los pies
hendidos i las plumas blancas, negras i cenicientas.Los loros o
papagayos, que tanto abundan en la Amrica, son aves de color
verde, cuello dorado, pecho redondo, pico torcido i mui fuerte;
imita la voz del hombre i finje con propiedad su risa. Despus
del descubrimiento del Nuevo Mundo se hallaron papagayos
distintos de los hasta entonces conocidos: unos verdes, del tamaK. B K CIIIT.K. TOMO v

82

REVISTA

reptiles infunden

D E LA

GUERRA

espanto, por su enorme grosor

o la sutileza de su ponzoa. E l caimn ( 1 1 1 ) habita

los rios vecinos del Ecuador, i por todas partes se
encuentran infinitos insectos. D e todo el mundo
la Amrica es la mas rica en producciones minerales. L a s minas de oro i plata de Mjico i el Per
son un guarismo, e inagotables. Ofrece el N u e v o
Mundo abundante

fierro,

imn, cobre,

estao,

plomo, azogue, azufre, sal, diamantes ( 1 1 2 ) i otras

o i aun mayores que palomas, con un fleco de plumas blancas
en el nacimiento del pico; otros que le tienen colorado, como
el carmes; otros

de cola larga i mayores de

cuerpo, que

tienen los encuentros de las alas colorados; otros tan pequeos

como jilgueros, todos verdes i se llaman caturras; i en fin, otros
muchos con mas de cien diferencias de colores en las plumas.
( n i ) Animal anfibio, llamado tambin cocodrilo, que se
cria en el rio Nilo i en la Amrica. Feroz, de cuatro patas i
gran corpulencia, de la figura del lagarto, cubierto de una concha
de escamas que no deja penetrar las balas; tiene uas i dos hileras de dientes. Camina con presteza, en lnea recta, pero no
puede volverse con lijereza a causa de no tener coyunturas; empollan en la arena con el calor del sol. Son largos, cola larga, i
de una boca estremada.
( 1 1 2 ) Fierro o hierro, metal bastante conocido, que

se

saca de las entraas de la tierra de una piedra color pardo

encendido, la que, beneficiada con el agua i el fuego, produce
el hierro, que es el alma de los trabajos productivos, el padre de
la industria, el manantial de una riqueza tanto mas durable,
tanto mas digna de preferencia, cuanto mas ntimamente se
halla ligada con las verdaderas necesidades de los pueblos i

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

menos sujeta a las vicisitudes de los cambios i a los caprichos

de las modas.Imn, piedra preciosa por sus virtudes, dursima
slida, aunque no mui pesada; de color pardo oscuro; de es,pecalsimas propiedades, entre las cuales las mas plausibles son
atraer a s con suma eficacia el hierro i el acero, i la inclinacin
nata de mirar siempre al polo, propiedad que prodijiosamente
comunica al hierro o acero que la toca; por este motivo es tan
estimada para la navegacin, pues sin ella de ningn modo p o dran navegar los buques por alta mar surcndolos por donde se
quiere i conviene. Cobre, metal cuyo color tira a rojo, i se
labra i estiende con el martillo, como el oro i la plata, i es tambin de fundicin.Estao, metal blanco i mas consistente que
el plomo, blando, flexible i correoso, que se cria en las entraas
de la tierra i regularmente en las minas de plata; es de color
blanco apagado, i se derrite con gran facilidad.Azogue, metal
blanco, fluido, voltil, que corre como plata derretida.Azufre,
cierto jugo mineral amarillo o la crasitud de la tierra, que participa de la calidad acida de la tierra o del vitriolo. E s de dos
especies: nativo, que se saca de las minas mismas, o artificial
que se saca de los minerales por estraccion; se llama vivo al que
es rubio, en terrn, sin que le hayan derretido.Sal,

sustancia

slida i seca, acida, espirituosa i penetrante, difana i trasparente, naturalmente blanca, aunque accidentalmente suele tomar
otros colores; resiste al fuego i es fcilmente soluble en el
agua, con quien se mezcla estrechamente. En proporcin sazona
los alimentos, no se corrompe, antes ella preserva de corrupcin,
especialmente las carnes. Hai dos especies: una mineral que se
llama fsil o vulgarmente sal de piedra, es mas slida, mas
pura, mas dura, i en Espaa i en Amrica hai minerales de ella.
La otra se conjela del agua del mar, recojida en lagos o estanques a propsito, evaporando el agua con el calor del sol, i esta
es la sal comn.-Diamante, piedra preciosa, la de mas valor i
mas estimada de todas por su hermosura, su brillo, dureza i

R E V I S T A D E LA G U E R R A

piedras preciosas; i se pescan perlas ( i 1 3 ) en varias

partes.

AMRICA SETENTRIONAL

E s t e pais tiene en su largo norte sur una estension de. 1,440 leguas; i su anchura media, bajo el
45. paralelo, es de 500. E s estrecho al sur i ancho
hacia el norte, donde est entrecortado de grandes
mares como los de Hudson i Baffin ( 1 1 4 ) . E n las

lucimiento. Regularmente sale de la misma cubierta de arena

hasta que se labra i pule. Tiene la virtud de cortar el vidrio,
siendo til a los hojalateros.
( 1 1 3 ) Sustancia dura, lcida i clara, que se cria en las conchas de las ostras, que es un marisco que permanece entre dos
conchas con un callo con que estn pegadas, i regularmente es
de forma redonda o de una perilla. Las mejores son las orientales, las mas lisas i redondas. Se pescan muchas en Amrica,
en Panam i en otros puntos de la costa.
( 1 1 4 ) Profunda baha, cuya estremidad sur toma el nombre
de baha de San James. Forma un estrecho hacia la tierra del
Labrador. Tom su nombre del navegante ingles Hudson, que
la descubri en 1 6 0 2 , aunque ya antes los dinamarqueses haban
corrido aquellos mares. Los franceses poseyeron aquel establecimiento hasta la paz de Utrech, en que lo cedieron a los ingleses. Esta baha o estrecho se interna entre dos costas de tierra el
espacio de diez grados. Su embocadura tiene diez leguas de ancho i su entrada es practicable desde Julio hasta fin de S e tiembre por los montes de hielo que despus se forman, algunos

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

rejones que costean esta baha (la de Baffin)

el

sol jamas nace ni se pone sin una pirmide de luz

( 1 1 5 ) . E s t esta parte de Amrica atravesada de

de los cuales llegan a mil varas de grueso. En primavera i otoo

siempre el cielo est cubierto de espesas nieblas.Baffin, cuyos
habitantes tienen su principal comercio en la pesca, pertenece
a Dinamarca.
( 1 1 5 ) La Aurora boreal tiene la forma de un arco, i su estension vara de cinco a diez grados, que, a razn de veinte leguas
por grado, son 2,000 leguas, prolongndose otras veces mas. Su
color es ya blanco i brillante, ya espeso i oscuro. Don Antonio
Ulloa vio una en el Cabo de Hornos en 1 7 4 5 . En el Cuzco, capital del antiguo Per, se observ otra en 1 7 4 4 , i asust tanto a
los habitantes, que el gobernador con dificultad pudo calmarlos,
porque crean que el brazo de Dios se armaba contra ellos para
castigarlos. En Normanda, casi en la latitud de Paris, se vio
una el 26 de Setiembre de 1826, sin que se haya visto otra en
Francia ni Inglaterra desde 1666 hasta 1 7 1 6 . En Berln se vio
otra en 1 7 0 7 . Los habitantes de Islandia la han observado muchas veces, i es un fenmeno de terror para aquellos isleos. La
aurora boreai no es recientemente de estos siglos, pues se halla
descrita con mucha exactitud por Aristteles, ha mas de dos
mil aos. Cicern, Plinio, Sneca i otros escritores romanos
hacen mencin dlo mismo. Todas las observaciones modernas
convienen en que la posicin mas frecuente de la autora boreal,
es hacia el oeste, i que

la mayor parte ocurre en noches de

calma. Unos le dan quinientas millas, o sean 166 leguas 2 millas de elevacin, i otros mil, que hacen 332 leguas 4 millas, o
3 3 3 i una milla, reputada a tres millas por legua. El fenmeno es
atmosfrico i no astronmico, porque la rotacin diurna de la
tierra no produce efecto alguno en la posicin aparente. Halley

86

REVISTA

DE

LA

GUERRA

norte a sur, en su parte occidental, por la larga

cadena de los montes Rocallosos o Pedregosos.
E n el norte encierra pases fros, hmedos i llenos
de lagos; en el centro tiene pases sumamente frtiles i regados por grandes rios i corrientes

de

aguas, como el Misisipi i el Misouri ( 1 1 6 ) ; al sur el

terreno es mas seco, cubierto de volcanes, pero rico
en vistas agradables i en preciosas producciones.

la atribuye a los vapores acuosos de la tierra; Mairan cree que la

atmsfera solar, a la que atribuye la luz zodiacal, se estiende
hasta la atmsfera de la tierra, i arrojada hacia los polos causa
el fenmeno; Eulero, que procede de la atmsfera superior;
M. Libes, que es compuesta de oxjeno i nitrjeno; Hell, que
proviene de la refleccion del sol i de la luna en las nubes i en los
cristales de hielos que flotan en la atmsfera de las zonas
frjidas; otros la atribuyen al poder del imn; Franklin, al fluido
elctrico, siendo esta opinin de mas fuerza por los resultados
obtenidos en las investigaciones de Castner, publicadas en 1 8 2 0 ,
las cuales estaban fundadas en las observaciones hechas por
Richarson i Hood, durante su espedicion en el mar rtico,
mencionadas en el tomo primero del

Instructor.

( 1 1 6 ) Rio que corre de norte a sur i desagua en el golfo mejicano despus de haber cortado en dos partes iguales la Luisiana, recibiendo en su curso el rio Illinois, el Bermejo, el
Misouri i otros varios. Es profundo i navegable por su estension,
facilitando el comercio interior. Desemboca en el mar del seno
de Mjico por un gran nmero de bocas que se mudan frecuentemente, i no se ven a dos leguas del mar por ser llana i baja la
costa. El Misouri, que entra en el rio Misisipi, es grande i rpido i se conocen pocos que le aventajen eu sus corrientes.

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

A mas de las repblicas de Mjico i T e j a s comprende esta parte de Amrica la repblica de Guatemala o Estados Unidos de Centro Amrica ( 1 1 7 ) .
( 1 1 7 ) Las diversas provincias que componen hoi esta repblica fueron conquistadas sucesivamente en 1 5 2 4 por el espaol Alvarado i gobernadas por l o sus oficiales hasta

1541,

poca de su muerte. Desde entonces, colonizado el pais, se

fundaron

pueblos sujetos al virreinato de Mjico. Posterior-

mente se constituy en capitana jeneral que nombraba el re

de Espaa, hasta que en i. de Julio de 1 8 2 3 se declar independiente. Con la caida de Iturbide, separada de Mjico en
1 8 2 4 , proclam enteramente su independencia de aquella repblica con el ttulo de Provincias

Unidas de Centro Amrica, i

algunos meses despus se nombr repblica federal de Centro

Amrica.
Confina al sur por el Pacfico que la limita al oeste; por
el norte con Mjico, por los estados de Chiapas i Yucatn i el
golfo de Honduras; por el este con el mar de las Antillas; i por el
suroeste con Nueva Granada; i por el noroeste con Mjico.
Se estiende entre 8 i 18 grados de latitud norte, i entre 8 i
97 de lonjitud. Tiene de largo, de norte a sur, trescientas leguas,
i su ancho varia de 25 a 80. Su poblacin se estima en un milln
novecientos mil habitantes, i su ejrcito en 3,500 hombres; incluidos en ios habitantes se hallan los indios civilizados. Su relijion es la catlica pero se han suprimido las rdenes monsticas.
Su comercio prospera rpidamente. La renta pblica est calculada en 650,000 pesos; la deuda esterior o estranjera en siete
millones i la interior en un milln. La ciudad de la antigua
Guatemala est casi destruida desde 1 7 7 2 , por las erupciones i
terremotos causados por los terribles volcanes de agua i fuego,
entre los que est situada.
El lago de Nicaragua tiene 80 leguas de circuito i es nave-

38

R E V I S T A D E LA

GURK

AMRICA MERIDIONAL

E s t a vasta i deliciosa rejion tiene la forma del

frica, i presenta como sta cuatro notables cabos
en los cuatro puntos cardinales: al norte el cabo de
gable, sin faltarle el flujo i reflujo. El curso de varios rios de
esta parte de Amrica ofrece todava mucha incertidumbre, no
obstante la falsa precisin de los mejores mapas que dan sus
detalles. Todos los rios de esta repblica van a parar al mar
de las Antillas o al Gran

Ocano, i

tienen un curso mui

limitado. Por el pequeo rio Josta se proyect la reunin de

ambos ocanos, mediante un canal que juntase sta pequea
corriente de agua con la estremidad occidental del lago de
Len i el Guascalat que riega a Guatemala la Vieja i forma el
pequeo pueblo de Utapa, uno de los dos por donde Guatemala
Nueva comunica con el Gran Ocano. Sobre este proyecto ya
se ha referido lo conveniente en la nota nm. '71.
L a Nueva Guatemala, capital de la Repblica, se halla situada en un valle en medio de una meseta bastante elevada sobre
el nivel del mar, en un clima delicioso i en terreno mui frtil i
bien cultivado. Fu edificada en 1 7 7 2 , despus de la catstrofe
que destruy gran parte de la antigua. Sus calles son mui anchas,
tiradas a cordel i perfectamente empedradas, i con casas de un
solo piso a causa de los temblores de tierra. E n jeneral se distingue esta ciudad por su conjunto elegante, por su aseo i comodidad. Los principales edificios se hallan dispuestos al rededor de la plaza mayor, cuyo centro est adornado con una
hermosa fuente. Aunque le falta rio navegable, hace un gran
comercio, pues se trasportan las mercancas en mulos. Sus
habitantes son industriosos, siendo esta repblica en el dia la
mas adelantada de esta Amrica.

DE

L I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

Gallinas, al este el de San Roque, al sur el cabo de

Hornos, i al oeste el cabo Blanco. S u s lmites, desde
el istmo de Panam hasta el cabo de Hornos, en
una estension norte sur, es de 1,360 leguas, i su
mayor ancho del este al oeste, de 960 leguas.
Contiene as repblicas, antes colonias espaolas:
N u e v a Granada ( 1 1 8 ) , Venezuela ( 1 1 9 ) , E c u a -

( 1 1 8 ) Repblica situada al norte por el mar de las Antillas,

al este confina con Venezuela, al sur con el Ecuador i al oeste
con el Gran Ocano. Est comprendida entre 1 1 i 1 2 grados de
latitud norte i entre 74 i 85 grados de lonjitud oeste. Tiene de
largo, desde el noroeste al suroeste, 240 leguas; su anchura media
es de 1 2 0 leguas. Su poblacin, un milln 686 mil habitantes,
en los que se incluyen 38,700 esclavos i 1 1 2 , 0 0 0 indios independientes. La relijion es catlica i su gobierno representativo,
popular, alternativo i responsable.
El clima es mui variado; hai comarcas deliciosas i de una
temperatura suave i benigna, pero otras calorosas, hmedas i
malsanas, i posee en pocas leguas desde los ardores del Senegal
hasta las eternas nieves de la Siberia. Sus frutos: maiz, arroz,
trigo, bananas, yucas, ndigo, quina, cochinilla, algodn, cera
de laurel, muchas plantas de tintes i medicinales, excelentes
maderas de construccin, estoraque, blsamos, caucho, caf,
variedad abundante de frutas, cueros, carne, muas, etc. Los
rebaos salvajes de yeguas i vacas pueblan los desiertos, i su
multitud hace estn a disposicin jeneral del hombre; forman,
quiz, la principal riqueza del pais. Hai gran variedad de aves
de precioso esmalte que se crian en los bosques, llenos de diferentes fieras.
Abunda en preciosos metales de oro i plata, hierro, cobre,

REVISTA

DE

LA

GUERRA

plomo, platino, azogue, esmeraldas, rubes, que constituyen

aquellos pueblos en riqueza estraordinaria. Tiene fbricas de
tejidos, cristales, porcelana, papel, etc. La agricultural sus mejoras es el primer conato de la poblacin granadina. Posee
varios rios; entre ellos es clebre el Saldaa, sumamente aurfero,
que baja de los Andaques, pais salvaje, no domado, i ltimo
que se atrevi a atacar a los espaoles en sus nuevos establecimientos. El Nechi, cuyo limo es el mas rico en oro de toda la
provincia de Antioquia. El Atrato que proyect Bolvar reunido al San Juan, que desemboca en el golfo de Panam, i por
este medio reunir ambos mares; i el Chenche por las ostras
perlferas, de las cuales sac algn provecho Lord Cochrane, a
quien el Gobierno dio el derecho de pescar en el Hacha el
renque, que es un pez esclusivo del Chenche.
Entre sus provincias i ciudades son notables: Tunja, antiguo
cuariel jeneral del Zipa, en cuyas cercanas se dio la batalla del
Santuario, una de las mas adversas de las guerras civiles; Popayan, casi arruinada por la guerra de la independencia, pues en
toda Colombia no hubo otra que pasara por tantos sufrimientos,
por las represalias de ambos partidos i por los horrores de la
guerra; apesar de eso es una de las principales de la repblica;
la ciudad de Pasto, incendiada dos veces en la guerra de la
independencia i destruida ltimamente en 1834 por un terremoto; la aldea de Tutbaco, incendiada por los habitantes
cuando fu sitiada por el espaol Morillo, i la abandonaron a
ejemplo de los habitantes de Moscow, en Rusia, cuando en
1 8 1 2 se apoderaron de ella los franceses a las rdenes de Napoleon; Ocaa, que tuvo un congreso en 1 8 2 8 ; Mompon, que fu
amenazada en 1 8 2 3 por el jeneral espaol

Morales, i entonces

se fortific por los independientes, resguardndola de un asalto;

Mariquita, pais de los cotos casi en todos sus habitantes, i donde
muri el conquistador Quesada; la villa de la

Pacificacin,

donde se dio, en 1 8 3 1 , el famoso decreto que, dando el ltimo

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

91

golpe a la discordia, abri la era de paz i prosperidad creciente

que goza el pais desde entonces; Coyaima, destruido con otros
pueblos en un mismo dia i a la misma hora, cuando la ltima
nacin de indios independientes, llamados pijaguas, descendieron de las montaas a principio del siglo pasado, igual a la Imperial, Valdivia, etc., en Chile; Tunja, donde resida el Zipa o rei
de los muiscas antes de la llegada de los espaoles, nacin poderosa; este pueblo habia hecho grandes progresos en la civilizacin; tenia jeroglficos, tres calendarios diferentes que representaban los aos: rural de doce o trece lunas, eclesistico
de treinta i siete lunas, i civil de veinte; tuvo la semana mas
pequea, de tres dias, ofrecida por la historia de la cronoloja, i
el monumento muisca mas curioso, un calendario lunar esculpido en una gran piedra i descubierto hacia fines del siglo dieziocho. Por ltimo Boyac, pequea aldea donde los espaoles
perdieron una batalla en 1 8 1 9 .
Bogot, fundada en 1 5 3 8 por Quesada, es la capital de esta
repblica, situada a 4,280 varas sobre el nivel del mar, al pi
de dos montaas mui elevadas. Su clima es hmedo, lluvioso i
malsano; sus calles, rectas; tiene buenos establecimientos literarios; con los puertos principales de Panam, Cruces, sobre el
Chagres (rio), que tambin es puerto franco; Portobelo, edificado en 1 5 8 4 en la costa setentrional de Panam i al norte de
tierra firme; i Cartajena, hermosa i primera plaza fuerte de la
repblica. La ciudad es de un aspecto lgubre i oscuro por
sus calles estrechas i sombras; es centro de un comercio estenso
i de comunicaciones con Europa, Estados Unidos i las Antillas.
( 1 1 9 ) En la nota nmero 84, el descubrimiento i sus ocurrencias hasta su establecimiento i emancipacin de su metrpoli.
Confina al sur con el Brasil, al norte con el mar de las Antillas,
al este con el Atlntico i al oeste con Nueva Granada. Comprendida entre 1 i 1 3 grados de latitud norte i entre 61 i 73 de
lonjitud oeste. Tiene 240 leguas de largo i 200 de anchura me-

REVISTA

LA

GUERRA

dia de norte a sur. Se le puso el nombre de Venezuela por

semejanza con Venecia en la fbrica i colocacin de las cabanas de los indios, construidas sobre una llanura anegada. Su
poblacin, 800,000 habitantes, inclusos el mucho nmero de
tribus de indios. El clima vara segn la elevacin del suelo; las
llanuras interiores son de buena temperatura; las costas, malsanas; pero sus terrenos fecundos en todo jnero de producciones. El Orinoco es el rio que fertiliza sus tierras con inundaciones peridicas. Su gobierno, instruccin pblica i comercio
es igual a Nueva Granada.
Entre los varios rios afluentes del Orinoco es notable el
Guarir, que parece una bifurcacin del Orinoco, siendo el ve
hculo de comunicacin entre ste i el Amazonas. Una ramificacin de los Andes corta el territorio de Venezuela de oriente
a occidente, conocida con el nombre de Sierra de Mrida i Alta
Gracia. Sus puertos son: el de Guaira, malo i malsano, pero
importante por su comercio, siendo el puerto por donde Caracas hace sus espediciones martimas; Puerto Cabello, buen puerto, con fortificaciones elevadas, pero mui malsano; Cuman,
bien fortificado, i en su baha caben todas las escuadras del
mundo; Pampatar, puerto importante de la isla de la Margarita,
declarado franco, lo que lo ha hecho floreciente. Entre sus lagos,
Maracabo, comunica hacia el norte con el golfo de su nombre;
al este el de TacarigUes, cuyos bordes ofrecen aspectos encantadores, i mui cerca del campo donde se dio la clebre batalla de
este nombre.
Entre sus provincias i ciudades merecen recordarse, la pennsula del Paraguana, por los continuados reencuentros de los
dos ejrcitos, espaol e independiente, i por la batalla naval
ganada all por estos ltimos; la ciudad de Barquisimeto, con
seales aun de la cruel catstrofe del ao de 1 8 1 2 ; San Fernando, donde el jeneral Pez tom su pequeo fuerte defendido
por el jeneral espaol Morillo; Nueva Guayana, donde se reu-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

93

ni el primer congreso nacional; Caicara, pequea aldea sobre

el Orinoco, notable por sus rocas cubiertas de figuras simblicas, colosales, que representan cocodrilos, tigres, enseres de caza,
el sol, la luna; monumentos semejantes se encuentran en Urbana, sobre el Orinoco, entre los manantiales del Esquevo i el rio
Blanco, siendo mas importantes estos ltimos esculpidos, cuanto que se hallan en un rincn de tierra inhabitada i rodeados
aquellos pueblos de indios salvajes, sumidos en el grado mas
nfimo de barbarie i mui distantes de poder grabar el menor
jeroglfico sobre las rocas. Estos trabajos deben atribuirse a
otra nacin desconocida que desde largo tiempo ha cesado de
existir. La Esmeralda, lugar miserable, conocido en otro tiempo con el nombre de Parimo i donde estuvo situado el famoso
dorado de Walter Releigh i de los primeros conquistadores espaoles, pais fabuloso que tanto ha ocupado a los jeogrficos,
igual a la imajinaria ciudad de los Csares en la provincia de
Chilo; San Fernando, recuerda las aldeas moravas; el pequeo
lugar de Arenas, que se halla en el camino de San Fernando a
la misin de Cumanacoa, ha tenido cierta reputacin en el
mundo cientfico; a principios de este siglo vivi en l un tal
Lorenzo, hombre de campo que a sus pechos aliment a su hijo
durante cinco meses dndole de mamar dos o tres veces al da.
En el valle de la misin de Caripe existe una cueva que
tiene 8o pies de alto sobre 30 de ancho, con una entrada tan
vasta, que se pueden dar doscientos pasos bajo la bveda sin
necesidad de alumbrar hachas; mas all de este punto entra la
rejion oscura. Y a indicamos en la nota nm. 1 0 4 no ser comparable con la de Cacahuamilpa en el territorio de Tasco, Repblica de Mjico.
Cobagua, islote desierto i estril que brill con gran esplendor, sobre todo en la primera mitad del siglo X V I , a causa de
los tesoros que all acumulaba la rica pesca de perlas. En aquel
paraje fu construido el Nuevo Cdiz por unos pescadores, cu-

94

REVISTA

DE

LA

GUERRA

dor ( 1 2 0 ) , Per ( 1 2 1 ) , Bolivia ( 1 2 2 ) , Chile, Conyas riquezas i lujo pasaron en proverbio; mas, la destruccin
continua e inconsiderada de las ostras perlferas, disminuyeron
de tal modo su producto, que hacia fines del mismo siglo el
comercio fu del todo insignificante. Mas tarde ces por entero
la pesca; los habitantes abandonaron la ciudad, i desaparecieron
hasta los vestijios del Nuevo Cdiz.
Caracas, fundada en 1 5 6 6 por Diego Lozada, antiguamente
capital de la capitana jeneral de su nombre i ahora de la repblica, con 50,000 almas. Antes del terremoto que en 1 8 1 2 la
aruin casi enteramente, se distingua por varios hermosos edificios. Edificada en un valle delicioso, a mas de mil varas sobre
el nivel del mar i al pi del pico de la Silla o cerro de Avila,
baada por cuatro rios pequeos. Tiene calles anchas, cortadas
a ngulo derecho i casas espaciosas con jardines i fuentes casi
todas, lo que hace que la ciudad ocupe un espacio considerable.
Caracas, es residencia del Gobierno i donde naci la revolucin
colombiana, por haber lanzado all una junta, en Julio de T 8 I I ,
aquel primer manifiesto firmado por Domnguez i Mendoza, en
que se hallaba el jrmen de la futura independencia del jais.
Por ella tambin pasaron Bolvar i Pez, vencedores o vencidos, dueos hoi de la ciudad de San Len de Caracas i obligados maana a huir delante de Morillo i buscar un asilo en los
llanos del Orinoco. Tiene varios establecimientos literarios i es
el centro de un gran comercio con los vastos pases que forman
las provincias de que es capital.
( 1 2 0 ) Este pais, llamado tambin Quito, fu sometido en
otro tiempo por los incas del Per i poco despus conquistado
por Pizarro en 1 5 3 4 , i se asegura que este conquistador, que
fu virrei del Per, no sabia leer ni escribir. Se desmembr
Quito del Per en 1 7 1 8 i form una presidencia por separado,
hasta que se hizo independiente con otras provincias emanci-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

95

padas de la Repblica de Colombia, constituyndose en Estado

soberano.
Esta repblica era reino particular en tiempo de los incas,
formada de la parte meridional de la Nueva Granada. Confina
al norte con ella, al oeste con el gran Ocano Pacfico, al sur
con el Per i al este con el Brasil. Est situada entre 72 i 85
grados lonjitud oeste, 2 grados latitud norte i 6 grados latitud
sur; el largo es de doscientas leguas del este al oeste, i su ancho
de 1 6 0 , siendo su poblacin de 700,000 habitantes. Entre las
ciudades de esta repblica son notables: Latacunga, ciudad bastante grande, que varias veces ha sido destruida por las terribles
erupciones del volcan de Cotopaxi; cerca de esta ciudad se
hallan dos monumentos singulares: la Casa del Inca, en Callo,
i el Panecillo o Pan de Azcar, en sus inmediaciones. Los
naturales del pais miran este ltimo como un tmulo elevado
para servir de sepulcro a un personaje distinguido. Ulloa cree
que es un monumento militar. Parece probable que esta colina
ya que no toda, al menos una parte, debe su existencia a la
mano de los hombres.
A inmediacin de Ambato se halla el clebre volcan del
Chimborazo. En la provincia de Pichincha, la nueva ciudad de
Riobamba, pues la antigua fu destruida completamente por el
terremoto de i. de Febrero de 1 7 9 7 .
En la provincia de Guayaquil, la antigua Tumbes, la Tumpis
de Garcilazo de la Vega, residencia del cacique Guayna Capac, cuando en 1 5 2 6 , Francisco Pizarro lleg a ella por primera
vez. Antes de la embocadura del rio de Guayaquil en direccin
de Paita se ve una roca que, a causa de su forma estraordinaria, tiene el nombre de Amortajado, porque de lejos parece un cadver humano con hbito de San Francisco, distinguindose mui bien la cabeza, el cuerpo, los brazos cruzados en
el pecho, etc. El bello sexo de Guayaquil es recomendable,
festivo i mui propenso a bailes i dems diversiones honestas.

REVISTA

D E LA

GUERRA

A unas 30 leguas de Cuenca se eleva el famoso pramo de

Azuai, cuyas terribles tormentas hacen perecer todos los aos a
muchos viajeros,

E n sus inmediaciones se hallan ruinas de

monumentos peruanos, entre ellas el magnfico resto de la

Calzada construida por los incas que se halla en altura tan
considerable que sobrepuja a la cima del pico de Tenerife en
Canarias.
En la provincia de Loja se halla el famoso especfico contra
las fiebres intermitentes, la cascarilla de Loja o quina. Bosques
de este precioso vejetal se encuentran tambin en las montaas
de Mrlda, Santa F, Popayan i Quito. Produce igualmente los
canelos, de bastante buena canela, aunque inferior a la de Ceilan, una de las principales islas del Asia,
Loyola, Valladolid i Cumbimana, fueron ciudades fundadas
en la conquista; siguen figurando en muchos mapas pero no
existen. En el departamento de Azuai, en Guamaamba, i a espaldas de la cordillera, estn las ruinas de la antigua ciudad de
Chulucanas, a 3,260 varas de alto en el pramo de Azuay; mas
lejos, los famosos baos del Inca.
La cadena de los Andes recorre la comarca de norte a sur
presentando enormes picos volcnicos cubiertos de nieves sempiternas. Entre estas cimas se hallan en una gran estension
mesas frtiles en las que reina un clima suave, i existen numerosas aldeas, ciudades florecientes, lugares ricos, pastos i campos mui bien cultivados, que producen abundantemente cacao,
tabaco, ail, el precioso rbol de la quina, minas de oro, mucho
ganado vacuno, lanar, trigo, maiz, azcar i toda especie de
frutas.
En un circuito de veinte leguas hai lugares de preferencia,
como los majestuosos colosos que coronan el empinado valle de
Quito, a manera de los montes Atlas en el frica, que la pomposa altura de sus cumbres ha hecho considerar a los antiguos
como un jigante enorme que sostiene el mundo con sus hom-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

97

bros. Entre los volcanes: el Pichincha notable por su actividad,

i por la famosa cruz elevada en una de sus cimas, que sirvi de
seal a los acadmicos franceses para medir la meridiana, i
donde se dio la memorable batalla que libert a Quito del poder espaol, tnico ejemplo, quiz, de haber combatido los
hombres a tanta altura; el Antisana, el mas alto volcan conocido, a la altura de quince mil pies, donde est situado el rancho de Antisana. Unos aos antes que se conociese la altura
de la mesa de Titicaca, se le miraba como el lugar habitado
mas alto de todo el mundo.
El Illiniza, una de las cimas mas pintorescas, cuyas puntas medidas trigonomtricamente por Boujer, tanto por encima de la mesa de la ciudad de Quito, como por arriba de
las costas del ocano, sirvi para determinar el valor aproximativo del coeficiente baromtrico, i debe, por consiguiente, ser
colocada por los fsicos al lado del Puy de Dome, memorable
por las esperiencias que se han hecho en el alto de la montaa,
sobre la gravedad del aire. Cotopaxi, monte i volcan prodijioso
a cinco leguas sureste de Quito. En 1 8 0 2 subi Humboldt, con
trabajos, hasta la rejion de las nieves; pero no pudo llegar a la
cumbre. Tiene 1 7 , 7 1 0 pies de altura sobre el nivel del mar.
Han sido sus erupciones notables en 1 6 3 8 , 1 7 4 2 , 1 7 4 4 ,

1766,

1 7 6 8 i 1 8 0 3 , esta ltima con derretimiento de nieves, que se

precipitaron a los campos inmediatos. Humboldt estaba en
Guayaquil, a cincuenta i dos leguas, i refiere que de dia i noche
se oia un ruido sordo como descarga continua de artillera. E s
el mas terrible en el antiguo reino de Quito. E n 1 7 3 8 se elevaron sus llamas sobre el borde del crter a dos mil doscientos
pies; en 1 7 4 8 se oyeron sus rujidos hasta Honda, a distancia de
doscientas leguas. L a cantidad de ceniza que vomit en 1 7 6 8
fu tan grande que en la ciudad de Ambato i Tacunga, arruinada enteramente entonces, se prolong la noche hasta las tres
de la tarde, vindose los vecinos obligados a andar con linternas
H. DE CHILRTOMO V

REVISTA

D E LA

GUERRA

en las calles. El Collanes o Altar; su cumbre est atravesada

por el ecuador, es decir, por el crculo que rodea la tierra a igual
distancia de los polos del mundo, dividiendo el globo en dos
partes hemisfricas, una hacia el polo rtico, que es hemisferio
setentrional o boreal, i la otra hacia el Antartico, que se llama
hemisferio meridional o austral; llmase tambin lnea equinoccial.
Quito, antigua i grande ciudad situada al este del volcan de
Pichincha, a tres mil cuatrocientas cincuenta i cuatro varas
sobre el nivel del mar, con 70,000 habitantes, conquistada por
Belalczar i Alvarado, capital de la Repblica del Ecuador. El
barmetro se mantiene en 20 pulgadas de altura, en una barranca edificada sobre arcos, lo que hace una especie de ciudad
subterrnea, teniendo al oeste el volcan de Pichincha, al este
una fila de colinas, i al norte i sur un llano. Todas las calles,
escepto las cuatro que van a la plaza mayor, son tortuosas i
construidas sin orden i en quebradas, cuyas paredes irregulares
ocupan las casas, sin empedrar mas que las principales. Tiene
en la plaza mayor los mejores edificios i una vistosa fuente de
bronce. Posee algunos conventos de relijiosos i monasterios de
monjas, siendo sus templos ricamente alhajados; i bastantes establecimientos literarios. Sus principales productos consisten en
estofas de algodn i lana, i los indios del distrito de Pasto fabrican jergas, franelas, ponchos, medias, encajes, hilos, cintas
de hilo i otros artculos menos importantes; i la impermeable
de goma elstica que tanto se ha popularizado en Europa i
Amrica no h mucho tiempo.
( 1 2 1 ) Deslinda el Per con el Ecuador al este, con el Brasil
al sur, al sureste con Bolivia, i al suroeste i occidente con el
Pacfico. Tiene cuatrocientas treinta leguas de noroeste al sureste i anchura media ciento sesenta; i con un milln setecientos mil habitantes, entre los cuales se numeran varias tribus de
naturales; su relijion, catlica. Fu fundado por Manco Capac

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

99

a mediados del siglo undcimo, descubierto i denominado con

el nombre que hoi tiene, en 1 5 1 5 , por una de las naves de
Vasco Nez de Balboa, adelantado del mar del Sur, i sometido
a la nacin espaola en 1 5 3 3 por el marques don Francisco
Pizarra. H a perdido mucho de aquella grandeza local que tenia
en la poca de la conquista i en el siglo siguiente. E n el ao de
1 7 1 8 se le separaron por el norte, las provincias de Quito, con
la idea de erijir en virreinato la presidencia de Santa F, i en
1 7 7 8 se le desmembraron por el sur todas las provincias interiores de la Sierra, desde la cordillera de Vilcanota, para formar el de Buenos Aires.
Pizarro, de vuelta de su viaje de Espaa, con los ausilios i
socorros que se le dieron con ttulo de gobernador del Per en
1 5 3 3 , form la primera colonia espaola, que se llam San Miguel de Piura, en la embocadura del rio Catamayo, a 1 3 0 leguas
de Quito. Penetr despus en el interior con pretesto de aquietar las disensiones de la familia reinante, hasta haberse apoderado, en la memorable accin de Cajamarca, del inca Atahualpa, muriendo ste en el suplicio, despus de haber dado a
Pizarro una inmensa cantidad de oro; sucesivamente se apoder
con Almagro de otras ricas provincias. Estos dos jefes no estuvieron de acuerdo sobre sus lmites respectivos, se encendi la
guerra entre ellos i fueron uno i otro vctima de su enemistad.
Almagro fu hecho prisionero i decapitado, i Pizarro muri dos
aos despus asesinado por un partidario de su enemigo.
Las pocas siguientes ofrecieron una lucha obstinada entre
los conquistadores i los naturales. La muerte del inca TupacAmaru puso fin a estas revueltas i consolid por muchos aos el
Gobierno espaol. En 1 7 8 2 estall una revolucin, a cuya c a beza estaba un descendiente de Tupac-Amaru; mas, despus de
dos aos de guerra este jefe fu hecho prisionero por los espaoles i condenado a muerte, quedando aniquilado todo su partido.

100

REVISTA

D E LA

GUERRA

El terreno del Per es mui desigual; el de la costa est compuesto de arenas estriles i valles pequeos, pero fecundos; el
de la Sierra, de cordilleras elevadsimas i quebradas profundas;
el de los lugares altos es sumamente rjido.
Parece que sus antiguos lmites, por las alteraciones sufridas,
eran como unas premisas, de las que sucesivamente haban de
introducirse en los cuerpos que los rijen, ilustran i defienden.
En cuanto al Gobierno poltico, en la persona de Blasco Nez
Vela se eriji la dignidad de virrei, destinada a tener, a nombre de sus augustos soberanos, el supremo dominio de aquellas
dilatadas provincias, i para que sus habitantes hallasen un ausilio inmediato. E l licenciado Lope Garca de Castro, octavo
virrei del Per, estableci en cada una de ellas jueces subalternos con ttulo de correjidores, los que habiendo obtenido la
facultad del repartimiento en los tiempos posteriores, encontraron una nueva vereda por donde elevar su autoridad a un punto
que la hizo dejenerar en desptica.
En el ao de 1 7 8 4 recibi una nueva forma este sistema
gubernativo; los setenta i siete correjimientos que habian quedado al Per, por la desmembracin anotada, se redujeron a
intendencias, comprensivas en cincuenta i un partidos, asista a
cada uno un subdelegado, separndose en 1 7 8 7 los obispados
de Guamanga i el Cuzco, con motivo de la nueva audiencia
erijida en esta ciudad.
Cuando los franceses, bajo la direccin de Bonaparte, invadieron la Espaa en 1808, el grito de la independencia retumb
en este pais asi como en las dems colonias espaolas. E n 1 8 0 9
se formaron juntas en la Paz i Quito; pero estos primeros sntomas de la libertad fueron disipados por las tropas espaolas.
E l jeneral San Martin despus de arrojar los espaoles de Chile
en 1 8 2 1 , tom posesin de la capital del Per con un ejrcito
destinado a sus rdenes de la Repblica de Chile. Bolvar acudi con tropas colombianas, i los espaoles vencidos tuvieron

DE

LA

tINDEPENDENCIA

DE

CHILE

IO

que evacuar el territorio. E l Per se constituy en un estado

republicano, pero varias turbulencias alteraron su paz hasta
1 8 3 9 , en que Chile le dio de nuevo la independencia arrebatada
por un usurpador. Bolvar, que en la primera poca abdic el
ttulo de dictador supremo del Per instalando un congreso
nacional, se separ a Guayaquil.
Despus de poco tiempo el Per se dividi en dos estados:
Norte-Per i Sur-Per, estableciendo una constitucin federal,
que reunida a la de Boltvia, tom el nombre de Confederacin
Per-Boliviana, bajo la proteccin entonces del jeneral Santa
Cruz. Est comprendida esta repblica ntrelos 3 i 22

grados

de latitud sur, i entre 66 i 64 de lonjitud oeste.

En el siglo X I I los indjenas del imperio peruano, eran salvajes antropfagos, sin relijion ni humanidad; mas, en ese siglo
salieron de ese abatimiento por el reinado de Manco Capac i
Mama Oello; Ripac, hijo de Manco Capac, estendi sus conquistas hasta el Tucuman; Yupanqui hasta el rio Rapel, en
Chile; i Huaina Capac someti a Quito i dividi el imperio entre sus hijos Huscar i Atahualpa. Una guerra civil se encendi entre estos dos, que termin en 1 5 3 2 por la prisin del
primero, a quien hizo morir en el suplicio Pizarra.
Los Andes se dividen en tres ramales principales; uno al
oeste, otro en el centro i el tercero al este; i entre las cumbres
elevadas se nota el volcan de Arequipa. El territorio de la r e pblica no ofrece grandes rios ms que al este de la gran cadena de los Andes; todos los que bajan son afluentes del rio de
las Amazonas. Al sureste, sobre la frontera del Per, se halla el
lago de Titicaca o Chicuito, sin corriente visible, i en medio de
una alta i grande meseta de los Andes; comunica con las lagunas del Desaguadero; algunos le dan treinta i seis leguas de
largo, desde Puno al Desaguadero, pero realmente son treinta i
una; pero debiendo contarse desde Arapa a Achaya, pueblos
de Azangaro, dndole veinte leguas, desde Arapa hasta Puno,

102

REVISTA

DE

LA

GUERRA

tiene dicha laguna cincuenta i una leguas de largo noroeste

sureste; su fondo, en las ensenadas de cuatro a seis brazas, i
adentro cuarenta a cincuenta, sin estorbos ni bajos. En este
lago existen dos islas, una del Sol i otra de la Luna; el Libertador, en su marcha del Per a Bolivia, visit el ao 1 8 2 5 la
del Sol. La laguna del Desaguadero sirve de lmite a los dos
estados.
Tiene el Per varios departamentos que le producen $ 7 millones 7 8 7 , 7 0 1 , i tiene salida en rentas polticas i militares
$ 2.390,686. De los productos eclesisticos salen las rentas
eclesisticas.
Tiene en la capital cinco hospitales, con cincuenta salas, mil
sesenta i cinco camas, con una renta de $ 65,968; una casa de
espsitos con diez mil quinientos pesos; veinte conventos con
mil doscientos veintisiete relijiosos; catorce monasterios con
quinientas setenta i dos relijiosas, rentados con ciento treinta i
un mil ciento treinta i cuatro pesos; i doce curatos con diez mil
treinta i tres pesos; su milicia en la repblica asciende a cincuenta i nueve mil ochocientos noventa i un (59,891) hombres.
Entre los varios departamentos notaremos el de la Libertad,
con un obispado, un cabildo eclesistico, diez curatos, cinco
conventos relijiosos, i diez i ocho fuera de la ciudad de Trujillo,
con ciento cuarenta i nueve relijiosos; tres monasterios de monjas con ciento sesenta i dos relijiosas, con una renta de cuarenta mil trescientos treinta pesos.
Cajamarca fu el teatro i suplicio de Atahualpa, i donde se
halla el palacio del cacique Astlpico, donde se v el vasto
cuarto donde estuvo preso el infortunado Atahualpa que llen
de oro i plata, como le ofreci por su vida a Pizarro; en correspondencia fu decapitado. Junin, su capital Len de Hunuco,
donde se ven las ruinas de sus antiguos magnficos edificios,
como el palacio de los incas i el templo del Sol, a quien rendan
adoracin. Por l pasaba el camino de Quito al Cuzco. Dista

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

103

de Lima, la ciudad de Hunuco, ochenta i una leguas, i era

antes la capital la ciudad de Tarma. En Junin fu la clebre
victoria de los independientes contra los realistas, el seis de
Abril de 1 8 2 4 , que d el nombre al departamento.
En Pachacamac, cuatro leguas al sur de Lima, se miran los
restos del templo levantado por Pachacutec, dcimo inca del
Per, a Pachacamac, el criador i conservador del mundo. Guamanga, trasladada en 25 de Abril de 1 5 4 3 , al ameno sitio de
Pucaras con el nombre de San Juan de la Victoria, por la que
consigui el gobernador Vaca de Castro contra Almagro el
Mozo, en 1 5 4 2 ; en sus montaas se refuji el ltimo Manco
Capac; dista de Lima 1 0 2 leguas; contiene 79 curatos, cinco
conventos con 38

relijiosos, i un hospital con cinco salas i

ochenta camas; en la dicesis hai conventos relijiosos i dos.

monasterios: los relijiosos, once con sesenta i seis relijiosos, i los
dos monasterios con ochenta i dos relijiosas.
El departamento de Ayacucho, es memorable por la gloriosa batalla del 9 de Diciembre de 1 8 2 4 , en la que el jeneral
colombiano Sucre destroz a los realistas, victoria que decidi
la suerte de la guerra, poniendo un trmino a la dominacin
espaola en la Amrica Meridional. E n la historia algo se toca
de esta decisiva batalla i fuerza de ambos ejrcitos con su respectivo ao. La capital tiene un hospital de San Juan de Dios,
i varios conventos con diez i ocho relijiosos.
Cuzco, a 1 8 2 leguas de Lima, ciudad cabecera del imperio de
los incas, fundada por el primer monarca del Per, Manco
Capac, a mediados del siglo X I . Pizarro tom posesin de ella
en 1 5 3 4 . E s episcopal i tan estensa casi como la de Lima, construccin antigua i la segunda de la repblica, ltima residencia
del ltimo virrei La Serna; posee el famoso templo del sol, ese
Capitolio de la Roma peruana que ocupa el famoso convento
de Santo Domingo.
Tiene dos hospitales con cinco salas, ciento sesenta camas,

REVISTA

DE

LA

GUERRA

ciento treinta curatos con ciento treinta i un curas, siete conventos relijiosos con tres monasterios, que contienen cuatrocientos setenta i cuatro relijiosos i ciento sesenta i dos relijiosas.
Arequipa, a 220 leguas de Lima i 98 del Cuzco, la hizo
poblar Maita Capac, cuarto soberano, a fines del siglo X I I , con
tres mil familias entresacadas de las provincias inmediatas. L a
ciudad fu fundada por orden de Pizarro i por el capitn Pedro
Anzures en 1 5 4 0 . Tiene un obispo, un cabildo eclesistico,
catorce curatos, siete conventos de relijiosos con doscientos
veinticinco, tres monasterios con ciento sesenta i dos monjas.
Sus edificios son de piedra, i de este material sus muros i bvedas. Su terrible volcan es mirado como el cono volcnico mas
perfecto i pintoresco de toda la cadena de los Andes.
Lima, capital de la Repblica, fu fundada el 1 8 de Enero
de 1 5 3 5 por don Francisco Pizarro; sus edificios ocupan un
rea de tres leguas una milla, incluso el arrabal de San Lzaro.
Se halla dividida en 35 barrios, con 209 manzanas, 3 5 5 calles,
con 8,222 puertas de 3 , 6 4 1 casas. Se halla situada a la ribera
del rio Rimac (o del Secreto), rodeada de campias deliciosas,
frtiles i bien cultivadas, de clima agradable; circulada la ciudad de una muralla de adobe, flanqueada de treinta i cuatro
baluartes i abierta por siete puertas. La del Callao es hermosa,
de tres puertas, trabajada por orden de don Ambrosio

O'Hig-

gins, i lo mismo el camino. La de Maravillas, por Abascal,

conduce al panten. Las calles alineadas por lo jeneral tienen
veinticinco pies castellanos de ancho. Sus edificios, suntuosos
en el interior, aunque de mala vista por fuera. Tiene un gran
nmero de establecimientos literarios. Su comercio ventajoso,
debido a su feliz posicin, con ayuda del gran puerto del Callao,
destruido por el terremoto i salida del mar en 1 7 4 6 .
( 1 2 2 ) El territorio de esta repblica, desmembrado en 1 7 7 8
del virreinato del Per para formar parte del virreinato de Buenos Aires, sigui la suerte de este ltimo, insurreccionndose

DE LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

varias veces contra los espaoles. Libre del yugo despus de la

memorable batalla de Ayacucho a consecuencia de la victoria
del jeneral Sucre, el Congreso reunido en Chuquisaca, declar
su independencia el 6 de Agosto de 1 8 2 5 , i todo el territorio
del Alto Per fu erijido en Estado republicano, con el ttulo
de Bolivia, a cuyos esfuerzos debian su libertad. Pero posteriormente fu perturbada la tranquilidad pblica en 1 8 3 5 , en
que su presidente, prevalido de la debilidad del jefe peruano,
invadi esta potencia, la subyug, i estableci una confederacin de los dos estados, que disuelta por el ejrcito libertador
de Chile, hoi goza de toda su integridad.
Posteriormente decret el Congreso se fundase una ciudad
con el nombre de Sucre en honor del vencedor de Ayacucho.
Provisionalmente es la capital Chuquisaca, una de las mas a n tiguas de la Amrica.
Bolivia o Alto Per tiene por lmites por el noroeste i oeste, el
Per i el Pacfico; por el noreste i este, el Brasil, i al sur, Buenos
Aires i Chile. Est comprendida entre 20 i 26 grados de latitud
sur. Tiene de largo de este a oeste, 240 leguas, i de ancho de
norte a sur, 200. Encierra la Repblica un milln trescientos
mil ( 1 . 3 0 0 , 0 0 0 ) habitantes, comprendiendo las tribus salvajes.
Han ingresado muchos estranjeros que residen la mayor parte
en la Paz de Ayacucho, por su trfico i riquezas naturales i sociales. Tiene sociedades de literatura; colejios de ciencias i
artes, con escuelas lancasterianas en todos los departamentos.
Su relijion catlica, con esclusion de todo otro culto pblico.
Produce la Repblica cuanto hai til i precioso bajo la zona
trrida i templada; abunda en cascarilla, vainilla, blsamo de
copaiba, goma elstica, ail, cocoa, tabaco, algodn, trigo, maiz,
arroz, caf, tamarindos, yuca, pltanos, camotes, zapallos, man,
camo, lino, aceite de olivo, caa dulce, uvas, papas, frutas
esquisitas, drogas medicinales, i preciosos palos, i maderas finas.
El reino mineral produce oro, plata, cobre, azogue, estao,

io6

REVISTA

DE

L.A

GUERRA

plomo, hierro, carbn de piedra, esmeraldas, turquezas, antimonio, calamina i pizarras; existen mas de tres mi! bocas de
minas de plata en toda la repblica. La cordillera de los Andes
corre de norte a sur en la parte occidental de este pais, i lo
separa del Per en una gran estension. Ella se divide en dos
ramales principales que no se juntan hasta el departamento del
Cuzco, abrazando una vasta mesa, en la que se halla comprendido el lago de Titicaca. En los Andes de Bolivia se encuentran las cimas mas elevadas de toda la cordillera: el Nevado de
Illimani a 24,200 pies ingleses, i el Nevado de Sorata, que alcanza a 25,250, es el mas alto de la Amrica. Esta cadena envia
hacia el este un ramal notable, llamado Nevado de Cochabamba.
El cerro de Potos es semejante a un piln de azcar, i apesar de su disminucin, son de mucho provecho estas minas a
la repblica. En 1 8 2 5 , subi a su cumbre el libertador Bolvar
e hizo flamear los pabellones de Colombia, Per i Bolivia. Tiene
16,000 pies de elevacin sobre el nivel del mar. Riegan este
territorio varios afluentes del rio de las Amazonas.
Entre sus departamentos, en el de la Paz de Ayacucho, el
pueblo de Ticaramaco es notable por los jigantescos

monu-

mentos elevados por un pueblo anterior a la dominacin de los

incas.
Chuquisaca, capital de la repblica, con el nombre de Sucre,
forma en una llanada el Divortium

Acuarum

del rio Grande i

del Paran. Rodeada de campias bastante bien cultivadas, es

una de las ciudades mas antiguas de la Amrica, fundada en
1 5 2 9 , por uno de los oficiales de Pizarro despus de la desastroza conquista del Per. Tiene algunos edificios notables, i
reside en ella el Presidente del Estado.
En el de Potos, en la plaza mayor, se eleva un obelisco de
ochenta pies de alto, que atestigua que si Potos ha sido en el
Per la ltima ciudad libre, fu la primera en crijir un monu-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

107

federacin Arjentina ( 1 2 3 ) , Dictadura del Paraguai

( 1 2 4 ) i la de Uruguai ( 1 2 5 ) .

ment a la gloria de sus libertadores, pues fu construido en

1825, antes de la llegada de Bolvar. Posee establecimientos literarios. Sobre la masa de plata sacada del Potos, dice Humboldt: "Que el cerro de Potos, ha dado, l solo, i no contando,
mas que la plata, cuyos derechos reales se han pagado desde su
descubrimiento hasta nuestros dias, una masa de plata que
equivale a 5,750 libras tornezas.
Oruro podra llamarse el Tbet del hemisferio occidental. A
dos leguas del puerto de La Mar, al norte se halla la mina de
cobre, llamada Gatico, que esplota tres mil quintales al mes;
i en el cerro de San Salvador se trabaja una mina de alumbre
recien descubierta.
Chiquitos se apoya hacia el este contra las lagunas i el curso del Paraguai setentrional; confina por el sur con los chiriguanos, indios feroces, de notables fuerzas i desarrollo del sistema muscular. Sus bosques son el asilo de los indios gayaros,
nacin afortunada, hospitalaria i franca, incapaz de cometer
ningn latrocinio; cultiva en el seno de sus familias todas las
virtudes patriarcales. Mas hacia el norte se estienden los llanos
de los mojos, donde terrenos constantemente inundados, reemplazan sin otra transicin las colinas granticas i las piedras
areniscas de Chiquitos.
( 1 2 3 ) Este pais, descubierto por Juan Diaz de Solis i reconocido despus por Sebastian Cabot i Pedro Mendoza, fu
conquistado por los espaoles a mu poca costa, por la poca
resistencia de sus habitantes, fundndose a orillas del Rio de la
Plata el primer establecimiento. En 1778, fu erijido en virreinato, pues anteriormente era una capitana jeneral que dependa del Per. En 1806, fu invadido por un ejrcito ingles de

io8

REVISTA

DE

LA

GUERRA

once mil hombres que se apoder de la capital por sorpresa. Un

pequeo cuerpo de milicias a las rdenes del jeneral Liniers, les
oblig a una rendicin a discrecin. Igual suceso tuvieron las
tentativas hechas por segunda vez por la Gran Bretaa, con un
ejrcito bajo la direccin de Whitloc, que ocup a Montevideo
i pas despus a Buenos Aires, siendo sta la dltima invasin,
que finaliz por una capitulacin, dejando libre aquel territorio.
En 1 8 1 0 , por los excesos de la pennsula, se form un gobierno
provisional con el ttulo de Provincias Unidas del Rio de la
Plata; sucedieron otras conmociones polticas i en medio de
ellas los portugueses ocuparon la Banda Oriental. Las provincias
reunidas en congreso, en la ciudad del Tucuman, declararon su
independencia el 9 de Julio de 1 8 1 6 .
influencia

El Paraguai, sujeto a la

del doctor Francia, habia verificado su separacin

mucho antes, sin que contribuyeran a este paso las disenciones con Artigas en la Banda Oriental. El nuevo congreso en
1 8 2 5 , poca de Rivadavia, decret por un artculo de la Constitucin que sancion "que las provincias del Rio de la Plata
tomarn el ttulo de Repblica Arjentina;ir pero nuevos disturbios impidieron se pusiese en ejecucin, i continu como anteriormente. Ocurri en este tiempo la guerra que sostuvo la
Repblica contra el Brasil, cuyo resultado fu la independencia de la provincia oriental con el ttulo de Repblica del U r u guai. La guerra civil que sucedi a la extranjera i la elevacin
al mando de la Repblica del jeneral Rozas en 1 8 3 5 , con facultades omnmodas, causaron la prosecucin de las desgracias de
esta repblica, que aun subsisten en el dia.
Esta confederacin ocupa una gran parte del centro americano meridional. Confina al norte con Bolivia; al este, con el
Brasil, el Paraguai i el Uruguai; al sureste, con el Ocano Atlntico, al suroeste, hasta Magallanes, i al oeste con Chile, del que
la separa los Andes. Est comprendida entre 1 9 i 4 1

grados

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

OO

latitud sur i entre 35 i 72 grados lonjitud oeste. Tiene de largo

de norte a sur, 440 leguas i de ancho de este a oeste, 200. Su
poblacin es de 700,000 habitantes, entre los cuales, negros i
pardos ascienden a 12,000, la mitad esclavos; hai igualmente
indios, mestizos i mulatos. Su ejrcito permanente numera
10,000 hombres, i su relijion es catlica, con tolerancia de las
dems. El gobierno es federal i fundado en la soberana del
pueblo. Los privilejios i atribuciones del presidente i de los
vocales de la cmara de representantes, son las mismas que en
los Estados Unidos del Norte de Amrica, i los derechos de los
ciudadanos tienen idnticas garantas.
El clima es suave i delicioso en las provincias inmediatas a
los Andes, i sus estensos i variados valles son frtiles i de una
primavera deliciosa, mientras que en las cimas de las montaas
reina un invierno perpetuo. E n el centro hai vastos llanos cubiertos de pastos, entrecortados por bosques o terrenos impregnados de sal, i cuya triste uniformidad es no obstante
disminuida por algunas colinas agradables que orillan el Paran. El carcter fsico mas singular de la repblica, es el inmenso desierto de las pampas, en la parte meridional, donde no se
halla rio alguno, en parte pastos, pero lo mas presenta solamente inmensas praderas montonas, desnudas enteramente
de rboles. La Confederacin posee en estas pampas manadas
de caballos, cabras, ovejas, vicuas, llamas i alpacas, que dan
hermossimas lanas.
E l reino mineral es poco abundante, pero no carece de hierro,
oro, estao, cobre i plomo. Su principal comercio consiste en
las esportaciones de cueros, sebos i tasajos, que son ramos considerables.
Casi todos los rios van al Ocano Atlntico; el de la Plata es
formado por el Paran i el Uruguai i tiene de diez a treinta leguas de ancho i desemboca en el Atlntico entre los cabos de

IIO

REVISTA

DE

LA

GUERRA

San Antonio i Santa Mara; su curso es de quinientas ochenta

leguas, i contiene muchos afluentes (a).
Al oeste, cerca de los Andes, est el lago de Andalgaba, i el
Bebedero, de donde salen el rio Negro o Cusu Lenw, que dicen
podria establecerse por l una comunicacin con Chile i Buenos
Aires, i el Colorado. El Temporario, formado de las lluvias peridicas, al noreste de la provincia del Chaco, sobre las fronteras del Brasil, atravesando el Paraguai. En la provincia de
Corrientes, est la vasta laguna de Ibera, que parece alimentada
por la influencia de las aguas del Paran. En unas partes forma
un verdadero lago i en otras se asemeja a un pantano.
Entre sus departamentos, el Tucuman, en donde en 1 8 1 6 se
celebr el Congreso jeneralque public la declaracin del derecho de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, a su independencia absoluta, tanto de la Espaa cuanto de otro poder estranjero. En el Tucuman se gan una batalla por el jeneral
Belgrano. En su territorio fu el campo de instruccin i de
organizacin de las tropas patriticas, que en toda la revolucin
hicieron la guerra en el Alto Per. No mu lejos de la ciudad,
en el campo llamado del Honor, se construy una ciudadela
con grandes cuarteles i pabellones para oficiales. Tanto esta
ciudad como la provincia presentan un aspecto pintoresco por
sus bosques, naranjos silvestres sumamente elevados, i por otras
arboledas.
Mendoza, ciudad bastante edificada, fundada por don Diego
Hurtado de Mendoza, hijo del marques de Caete, virrei del
Per. Dupuy era su gobernador cuando la catstrofe de los
oficiales i jefes realistas prisioneros en la decisiva batalla de
Espejo, i desterrados a San Luis por el Gobierno chileno.

(a) S o n muchas

las

obras jeogrficas

de esta repblica. L a de

Letrone

es bien especificativa i se escusa una noticia circunstanciada, por no repetir

lo que es jeneral en las escuelas.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

III

Crdoba ha hecho mucho papel en la guerra civil del pais.

Aqu fu la cuna del ejrcito libertador, que a las rdenes del
jeneral San Martin, pas la cordillera de los Andes i dio la libertad a las repblicas chilena i peruana. E s una de las principales ciudades de! Tucuman, en un pais llano, sobre el rio,
distante setenta leguas de Potos.
Barragan, ciudad pequea; en su ensenada se detienen los
buques mayores que no pueden arribar a Buenos Aires.
Buenos Aires, fundada por Pedro Mendoza en 1 5 3 5 , regularmente poblada, es de as mas ricas i comerciantes de la Amrica del Sur. Tiene nicamente para su defensa un fuerte bien
edificado. Sus calles regulares, empedradas, con aceras. Hermosas casas de un solo piso la mayor parte. Vastos edificios hacen agradable el aspecto de esta ciudad, capital de la repblica i
residencia de las primeras autoridades. Posee buenos establecimientos literarios, i su Universidad es tenida por una de las
mas sobresalientes del Nuevo Mundo. Sus principales paseos
pblicos son: el Retiro, la Alameda, el Parque Arjentino i el
Jardn de la Esmeralda.
Apesar de las revoluciones sangrientas de que ha sido i es el
teatro desde 1800, Buenos Aires encierra en su poblacin cuatro mil ingleses i otros tantos franceses, sardos, italianos, i jenoveses, por su situacin bastante mercantil. Todos sus edificios son construidos, a lo menos los mas notables, de piedra
blanca.
( 1 2 4 ) Este pais fu descubierto en 1 5 2 6 por Sebastian Cabot, quien con pequeos barcos subi el Paran i el Paraguai.
Poco tiempo despus Pedro Mendoza lo mand recorrer. Esta
vasta rejion tendr como 1 0 0 leguas de largo i 50 de ancho;
saca su nombre del rio del Paraguai. Los indios civilizados
viven reunidos en sociedades, en poblaciones formadas por los
misioneros jesutas. La Asuncin, es la capital.
Cuando llegaron los jesuitas en 1 5 5 6 , catequizaron aquellos

112
pueblos,

REVISTA

DE

LA

GUERRA

hacindose dueos de la comarca, i en

1766

al

ser espulsados, se nombr un gobernador, hacindose una

provincia del Rio de la Plata. Esta provincia no adhiri a la
revolucin de 1 8 1 0 para hacerse independiente; sin embargo
en 1 8 1 3 , los criollos establecieron una repblica dirijida por dos
cnsules. El clebre doctor Francia supo aprovechar todas las
circunstancias que representaban los sucesos, para apoderarse
de la suprema autoridad. Se hizo nombrar dictador en 1 8 1 4 ,
por tres aos, al cabo de los cuales un congreso lo nombr
dictador vitalicio, declarndose independiente de la Espaa en
1826.
Se halla privada esta repblica de toda comunicacin diplomtica, mercantil, cientfica i amistosa de cualquier otro pais
del mundo conocido, conminando con prisin perpetua a cualquier forastero que se encuentre en su territorio sin escepcion
alguna, para salvarse de esta crueldad ignominiosa, sucediendo
lo que en la China, como un santuario impenetrable al comercio, la ciencia i la poltica, (a).
Este estado confina al norte con el Brasil, del que est separado por el rio Paran, que lo divide tambin por el sureste i el
sur de la Confederacin Arjentina, i el rio de su nombre lo limita por el oeste, entre 24 i 27 grados 30 minutos de latitud
sur i entre 57 i 60 grados 50 minutos de lonjitud oeste. Su
poblacin se compone de 250 mil habitantes, criollos de orjen
espaol, considerable nmero de mestizos i 40,000 indios. Su
relijion es catlica.
(a) L o s dones mas esquisitos de la naturaleza se desperdician i aun se convierten en dao de los pueblos con tan estraa conducta, con una

viciosa

organizacin social, que se opone al curso natural de la industria, aletargando el principio activo que mantiene en el mundo el movimiento fabril i comercial, inspirando una confianza ciega i orgullosa en los productos de

la

tierra, que por este medio de inaccin i desidia, llegar a ser manantial de
pobreza i abandono en vez de serlo de riqueza i ventura.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

" 3

El pais es montuoso al norte i en el medio dia; pero tiene

tambin hermosas llanuras. Las plantas de Europa, los granos,
las legumbres i la vid se dan mui bien. Con abundancia la caa
dulce, arroz, maiz, papas, tabaco, quina, copaiba, algarrobos,
zarzaparrilla, yerba-mate o t; espesas selvas ofrecen excelentes
maderas de construccin. Carece de minerales i hai canteras
de piedra imn.
La cordillera de Amambahi, viene del Brasil i recorre una
gran parte de este pais. No existe ningn curso de agua notable;
los que la limitan hacen del Paraguai una especie de pennsula.
La capital, sobre la izquierda del Paraguai es irregular su construccin, las calles torcidas i desiguales. El doctor Francia ha
hecho algunos reparos mediante calles anchas.
Entre sus principales ciudades la villa de Caraguati merece
recordarse por haber vivido en ella el famoso Artigas, a pensin
del dictador, i donde muri en 1826. Villarrica produce excelente cosecha de yerba-mate o t del Paraguai, tan buscada
en poca pasada en toda la Amrica Meridional.
( 1 2 5 ) Las vastas soledades que componen el territorio de
este estado, formaban antes la parte mas rica del virreinato
de Buenos Aires con el nombre de banda oriental. Espulsados
los espaoles, fu rejida por nueve aos por el feroz Artigas que
atac a Buenos Aires, invadi a Entre Rios, sublev a Santa
F, arm a los indios del Gran Chaco i asol el Paraguai con
actos inauditos de barbarie. Esta comarca tan floreciente fu
invadida por los portugueses i reunida al Brasil apesardel valor
con que la sostuvieron los arjentinos. Por un tratado de paz
fu declarada independiente bajo la garanta de la Gran Bretaa
en Agosto de 1828, constituyndose en un estado representativo, tomando el nombre de Repblica Oriental del Uruguai i
cuyo gobierno, mas o menos, es lo mismo que el de las dems
repblicas americanas.
Confina al norte i noreste, con el Brasil; al este el Ocano
H. D E CHILETOMO V

ii4

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Atlntico i la ribera occidental del gran lago Mirin; por el sur

el Rio de la Plata, i por el oeste, el caudaloso rio de Uruguai.
Tiene 1 8 0 leguas de largo, sobre 6o de ancho; entre 25 grados
30 minutos de latitud sur i entre 55 grados 30 minutos i 60 segundos delonjitud, con una poblacin de 100,000 habitantes, i
su relijion catlica. El hombre nada ha hecho hasta ahora por
aquella comarca, donde la naturaleza ha desplegado un gran
lujo de fertilidad i bellezas pintorescas. El clima es jeneralmente saludable, su suelo frtil i cortado por una cadena de colinas
arboladas de donde se escapa una multitud de arroyos i rios.
Los valles cuyas frescuras estn sin cesar mantenidas por aguas
puras i claras, i los pinges pastos nutren prodijiosamente cantidad de bueyes i caballos cerriles (a).
La salazn de los cueros i licuacin del sebo, las pieles de
gamo i la cochinilla son el principal comercio.
Entre sus ciudades, Montevideo es la capital; su puerto aunque espacioso es mui espuesto a los vientos pamperos o del
oeste. Su antiguo comercio, tan prspero, se halla reducido a la
cuarta parte de lo que era; i lo mismo su poblacin, casi a la
mitad de la que tenia hace poco tiempo.
La colonia del Sacramento, es importante por su puerto i for(a) N a c i n o estado que con tan bellas proporciones no aprovecha la agricultura, no puede tener efectos favorables. L a agricultura es la gloria de los
estados que la honran i favorecen. H a c e al mismo tiempo la dicha de los
que la fomentan, ejercen i practican. L a tierra cultivada es el mas fiel depositario, el mas escrupuloso deudor, la mina mas abundante i el

bien mas

slido i seguro. L a economa rural es la base de la prosperidad de las

na-

ciones i de los particulares. J a m a s ser demasiado el inters que tomen en

ella los que quieran fundar su bienestar propio i el de la masa comn a que
pertenecen, porque la nica riqueza real de las sociedades humanas se com
ponen del hombre i de la tierra. L a economa pblica se funda en la rural>
i este es el primer anillo de la cadena de intereses que forman la sociedad.
" S i tuviera, dijo un monarca, un subdito que me produjese dos espigas en
lugar de una, le preferira a todos los jenios polticos.,! L a agricultura es al
m a s estendida de todas las artes.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

115

L a alta cadena volcnica de los Andes ( 1 2 6 ) se

estiende a lo largo de la costa occidental cerca del
Gran Ocano. L a tierra del mar se prolonga del
tificaciones, pero debe demoler stas, segn convenio entre
Buenos Aires i el Brasil, lo propio que las de Montevideo. La
Florida, en lo interior, fu asiento del Gobierno durante la ltima guerra contra el Brasil. Todas las dems ciudades son mui
reducidas i de poca consideracin.
( 1 2 6 ) Inmensas montaas de la Amrica, las mas elevadas
del globo, despus de las del Tibet; estindense del estrecho
magallnico en el Meridional, hasta el istmo de Panam, i prolongndose con el nombre de montaas Pedregosas, por en medio de la Amrica Setentrional hasta el mar Glacial. Asi es que
recorren ambas Amricas en toda su lonjitud del sur al norte
una estension de 1,700 leguas. Las mas notables entre ellas son:
el Chimborazo, cuya altura es de 3,888 toezas sobre el nivel del
mar, el Antisanade 2,991 toezas, el Cotopaxi de 2,952, el Corazn, de 2,470, elllliniza 2 , 7 1 7 , el Cayambe Urcu de 5,030, el
Capac Urcu de 3,030, el Capac Ujem de 2,732, el Sangai de
2,630, etc. Encierran estos montes 26 volcanes, la mayor parte
frtiles en sus bases. En el centro estn prolongados i poblados
de bosques, i las cimas cubiertas de nieves. L o mismo que en
Amrica recorre la Europa la cordillera de los Alpes que se
levanta entre la Francia, la Suiza, la Italia, Alemania, Croacia i
la Esclavonia, i comienza en el golfo de Jnova, cerca de Niza,
estendindose desde los 44 grados hasta los 48 latitud norte, i
desde los 3 grados hasta los 1 5

latitud este, es decir, unas 740

leguas hasta el mar Adritico. Sus cimas estn siempre cubiertas

de nieves, i sus flancos de hielo perpetuo. Anbal los pas con su
ejrcito de Espaa a Italia, i Bonaparte en 1 8 0 0 cuando llev
el suyo a Marengo.

I I

REVISTA

DE

LA

GUERRA

noreste al suroeste a lo largo de la costa oriental

hacia el Ocano Atlntico,

pero la costa del nor-

oeste es baja, llana, inundada por la boca de varios

rios caudalosos como son el Amazonas ( 1 2 7 ) i
( 1 2 7 ) Situado en la Amrica Meridional i el mayor del
mundo que le forman dos grandes rios, el Tunguragua i el Ucayali, que se renen en los 4 grados 25 minutos latitud sur; de
all corre paralelamente al Ecuador i desagua en el Ocano
Atlntico, entre los cabos Norte i Moguari en la misma lnea
recta despus de haber corrido ochocientas sesenta leguas comprendidas sus sinuosidades en su curso i cerca de 1,200 desde el nacimiento de dichos rios Ucayali i Tunguragua. Su
anchura vara i su menor es de media a una legua, hasta su embocadura que tiene mas de 65 leguas. Recibe una multitud de
rios, i su corriente, tan rpida i tan considerable su volumen de
aguas que rechaza al ocano i traza en l su curso por el espacio
de 3 0 leguas. Sus aguas abundan en cocodrilos i pescado de
toda clase, pero sobre todo en excelentes tortugas. La embocadura de este rio en el mar fu reconocida por Vicente Pinzn
en 1 5 0 0 , pero Francisco Orellana fu el primero que en 1 5 3 9
recorri su curso, quien habiendo visto unas mujeres armadas
en las orillas, le puso el nombre de Amazonas, recordando sin
duda a Diujoncarta en la isla de Java, en el Asia, donde la
guardia del Mataran se componia de 500 amazonas armadas;
la entrada era prohibida a los hombres en palacio. En 1 8 1 2 fu
tomada esta parte por los ingleses. El nombre de Amazonas,
conserva pues el rio i tambin el pais que baa, que en jeneral
es frtil pero de frecuentes inundaciones. Este rio forma una
porcin de islas, la mayor parte cubierta de bosques que sirven
de guarida a toda clase de animales salvajes i feroces. Sus habitantes aun no se conocen en la estension. Recibe este gran

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

el Orinoco. (128). E n lo interior no se ve casi por

todas partes mas que vastas llanuras pantanosas i
cubiertas de selvas impenetrables.
L a Amrica Meridional, fueron sus costas setentrionales descubiertas por Colon en su cuarto viaje
a Amrica en 1498, que se hallaba entonces sujeta
a dos poderosos monarcas que rejian muchsimas
tribus, que habian hecho progresos en las ciencias
i vivan

bajo el amparo de instituciones civiles

i relijiosas.

Despus

de varias guerras en

que

rio en su marcha quince conocidos, entre ellos varios caudalosos. Una fragata puede subirle por espacio de quinientas leguas.
( 1 2 8 ) Grande i famoso, nace en las cordilleras o lago de Parima, su curso mas de 500 leguas, i despus de engrosado en el
espacio de 1 7 5 leguas, desagua en el ocano por mas de 50
bocas, habiendo recibido un considerable nmero de rios mas
o menos caudalosos. Su anchura ordinaria es de una legua
poco mas, i sus aguas, cuando estn mas bajas, tienen 65 brazas
de profundidad. Su impetuosidad es tal que rompe las mas
fuertes mareas i las conserva dulces 1 0 leguas dentro del mar;
sin embargo su rapidez no es siempre igual. Empieza a crecer
desde fines de Marzo hasta Octubre, pero desde Agosto se
derrama por aquellas llanuras que se convierten en un lago inmenso. Despus empieza a bajar poco a poco hasta Marzo, i por
el mismo perodo de su avenida va recojindose a su madre
como el Nilo, i deja en las tierras una estraordinaria fertilidad.
Esta alternativa es invariable; su lentitud entonces es tal que
alguna vez sucede navegar rio arriba, creyendo seguir la corriente. Todos los rios que salen de ste vuelven a l antes o des-

n8

REVISTA

DE

LA

GUERRA

se defendieron valerosamente, llegaron los espaoles a ser dueos de todo el pais a mediados del
siglo X V I , i fundaron colonias que fueron erijidas
en capitanas jenerales o virreinatos dependientes
de los reyes de Espaa, los cuales las poseyeron
pacficamente hasta 1808 en que se despert en
ellas el deseo de sacudir el yugo de la Metrpoli,
proclamando su independencia en 1 8 1 1 .
Con los triunfos pasajeros de Morillo qued sometido de nuevo el pais a E s p a a ; pero las hazaas inmortales de Bolvar consolidaron su emancipacin. E l dia 9 de M a y o de 1 8 2 1 se verific en

pues, escepto el Blanco i el Casichiaro, que desaguando en el

Maraon, junta al uno con el otro. El primero que tuvo noticia de este rio fu Colon, que en 1498 descubri las bocas por
donde desagua en el Ocano Atlntico. Herrera, en 1 5 3 5 , penetr con mucho riesgo hasta el Meta, uno de los que se juntan
con l, venciendo las cataratas que llaman de Camiseta i Cariciana. Ambrosio Barrios pereci en l con toda su jente. Orellana no haba descubierto sino sus bocas, i hasta el siglo X V I ,
que los jesutas llegaron con sus misiones a aquel pais, nada se
sabia de cierto. En el dia est mui reconocido. A sus orillas
habitan unos indios con el nombre de otomacos, que cuando
jugaban a la pelota, se abran enfurecidos las venas para que
corriese la sangre. Los jvenes no podan casarse sino con
viudas viejas i los ancianos con las mozas. Esta lei o costumbre
deba atrasar mucho la jeneracion. Son mui aplicados al cultivo
de la tierra.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

119

la ciudad del Rosario de Cuenta ( 1 2 9 ) la instalacin del congreso jeneral, i en seguida el nombramiento de Bolvar como presidente. E l Rosario es
una ciudad de N u e v a Granada, en la provincia de
Pamplona, i all el congreso de 1 8 2 1 dio la primera
constitucin a Colombia. E l 24 de Julio del mismo
ao tuvo lugar la memorable batalla de Carabobo,
en que el ejrcito realista qued enteramente destruido, resultando de esta accin la evacuacin
total del territorio colombiano por las tropas espaolas. E l congreso constituyente espidi una constitucin fundamental para las tres antiguas colonias
espaolas, Venezuela, N u e v a Granada i Quito, que
bajo el nombre de Colombia formaron un estado
republicano independiente compuesto de doce departamentos i diez i siete provincias. E n

1 8 3 0 el

presidente Bolvar ( 1 3 0 ) presentla renuncia de su

c a r g o , i le fu aceptada en 1 8 3 1 . L o s doce departamentos de la repblica colombiana se separaron en
ese mismo ao en tres repblicas independientes i
soberanas confederadas entre s.
( 1 2 9 ) Clebre por sus minas de oro i por la multitud de
ganado lanar; a sesenta leguas de Santa F.
( 1 3 0 ) E n la provincia de Santa Marta, en la ciudad episcopal de este nombre, en la Nueva Granada (i fortificado su
puerto) en la hacienda de San Pablo, muri Bolvar i fu enterrado en la propia ciudad.
e-t~f

C A J?TTJIJO I I

REPBLICA

DE

CHILE

L a Repblica de Chile se halla situada en la

parte suroeste de la Amrica Meridional, estendindose desde los confines de Atacama hasta el
C a b o de Hornos entre los 24 i los 55 grados de
latitud austral.
L a cadena de los A n d e s la separa al este de las
Provincias Arjentinas, i el Ocano Pacfico la baa
al oeste. S u largo de norte a sur es de 620 leguas,
i su superficie respecto al ancho medio, debe ser
de 2 1 , 0 0 0 leguas cuadradas.
Son muchos los cuerpos marinos que se hallan
en Chile i que manifiestan que sus terrenos fueron

122

REVISTA

DE

LA

GUERRA

por algunos siglos cubiertos e inundados de las

aguas del mar. T o d a esta rejion, antes del arribo
de los espaoles, fu conocida con el nombre de
Chil.
E l territorio se compone de tierra firme, islas i
cordilleras.
L a s islas principales que le pertenecen son: L a s
Coquimbanas, llamadas Mejillones, Totoral i Pjaros, que son desiertas, i estn situadas a los 2 9
30' de latitud meridional. L a s dos de Juan

Fer-

nndez, a los 3 3 42', i son: la de M a s a Tierra, que

o

mide 14 leguas de circunferencia i dista cerca de

1 2 0 leguas de la costa; su suelo es frtil, tiene
grandes montaas, est cubierta de bosques, i su
clima hmedo i lluvioso, es por lo jeneral benigno;
la de M a s Afuera, distante 1 4 leguas de la primera, es feraz aunque menor. L a Quinquina, situada a
la entrada de la baha de Concepcin; la de T a l c a
o Santa Mara, con dos excelentes puertos; la Mocha separada de la costa de Arauco por un estrecho
canal, tiene mas de 20 leguas de circuito i dos
buenos

fondeaderos; estas tres son fecundas i de

temperamento sano. L o s archipilagos de Chilo i

de los Chonos, que formaban

una provincia de la

repblica.
L a tierra firme es un plano inclinado hacia el
mar, i debe considerarse como una continuacin de
la base de los Andes. L a parte litoral est cortada

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

123

por tres cadenas de montes paralelas a la cordillera; ia central es llana i est sembrada de colinas de
poca altura. Por todas partes esta faja de tierra
que media entre los Andes i el Ocano presenta un
delicioso i frtil suelo que, por ia estraordinaria
belleza de su clima i por su cielo, es reputado como
uno de los mejores pases. L a tierra se muestra
apta para nutrir las plantas mas preciosas del antiguo i nuevo continente. S e ven magnficas selvas
sembradas de rboles de la mayor estimacin, i
abundan las frutas mas esquisitas. Sin embargo,
esta rejion est continuamente espuesta a terremotos (r 3 1 ) , causados por los diez i seis volcanes que
( 1 3 1 ) Terremoto es un fuerte sacudimiento de una parte de
la superficie del globo que habitamos. Este sacudimiento se
produce por una inflamacin espontnea de algunas exhalaciones sulfricas, betuminosas, que se hallan en las cavidades de
la tierra inmediatas a la superficie. El fluido elctrico es el
jente de esas inflamaciones, siendo la superficie de la tierra
una capa debajo de la cual hai una infinidad de cavidades i canales capaces de contener considerable cantidad de agua i aire.
Cuando estos elementos se hallan enrarecidos i dilatados por
los efectos del calrico i por los incendios subterrneos, recorren
con violencia i velocidad esas cavidades, sacudiendo fuertemente la tierra. Fu espantoso el que ocurri en Lisboa en
1 7 5 5 , que hizo temblar, no solamente todo el Portugal hasta
sus cimientos, sino tambin se esperiment con mas o menos
violencia en toda la estension de Espaa, en algunas partes de
frica, en la isla de Madera, archipilago de Colon, Suiza, H o landa, Italia, Suecia, Noruega, Inglaterra, Escocia e Irlanda.

X24

REVISTA

DE

LA

GUERRA

humean en los Andes, casi nica calamidad que

turba la felicidad fsica de Chile. E n Chile se hallan
perfectamente caracterizadas las cuatro estaciones
del ao, i se siente el trnsito del calor al fri, por
la inmediacin a la cordillera, en sus grandes nevazones. E n la parte martima domina constantemente una temperatura igual, suave i benigna. E n
el norte duran los calores desde fines de Noviembre hasta principios de Marzo; pero son templados
por los vientos sures, por rocios copiosos ( 1 3 2 ) , i
por una refrijerante aura que disminuye la accin
de los rayos solares en las horas del dia en que
mas se sentira su efecto; las noches son igualmente agradables por su frescura. E n la parte andina
i en la del sur molestan los frios en Julio i A g o s t o
a causa de las heladas ( 1 3 3 ) , que son fuertes

por

la noche i se disipan en saliendo el sol, quedando

el resto del dia de un temperamento agradable. L a
primavera principia el 21

de Setiembre, i es el

tiempo destemplado en Chile. E l esto comienza

( 1 3 2 ) El roco son las pequeas gotas de agua que se ven en

las plantas al salir el sol; lo hai descendente, que es el que cae de
la atmsfera, i ascendente, que proviene de la tierra i de las
plantas. Al enfriarse la atmsfera por falta del sol caen estos
rocos.
( 1 3 3 ) La helada es un roci o humedad que tiene la tierra, i
que la hace detener en su movimiento el excesivo fri; llmase
tambin escarcha.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

en Diciembre, el otoo en Marzo i el invierno en

Junio. L a cancula, el 22 de E n e r o , i en este dia
sale el sol ( 1 3 4 ) a las 5 i minutos de la maana,
ponindose a las 6 i 54 minutos de la tarde ( 1 3 5 ) .
Desde que empieza la primavera hasta la mitad
del otoo, conserva el cielo, desde Copiap hasta
Talca, una perpetua serenidad, siendo poco comn
los aos en que cae por este tiempo alguna lijera
lluvia ( 1 3 6 ) . L a s aguas principian regularmente a

( 1 3 4 ) El sol es el principal de los siete planetas, el rei de los

astros i la antorcha mas brillante de los cielos, que nos alumbra i vivifica. Es el que gobierna la serie de los tiempos, i el
luminar cuyos movimientos, juntamente con los de la luna i en
concierto con la tierra o revoluciones de sta, causa los aos,
los meses i los dias. Dista de la tierra treinta i ocho millones de
leguas.
( 1 3 5 ) Todos los lugares situados en el hemisferio setentrional, desde el Ecuador hasta el crculo polar, tienen el dia mas
largo i la noche mas corta cuando el sol est en el trpico del
norte (Cncer), i el dia mas corto i la noche mas larga, cuando
est en el del sur (Capricornio), porque ninguno de los crculos
de movimiento diurno del sol tiene tanta porcin sobre el horizonte i tan poca debajo de l, como el trpico de Cncer, ni
tanta debajo ni tan poca encima como el trpico de Capricornio. E n el hemisferio austral sucede lo mismo, pero de un
modo inverso.
( 1 3 6 ) Asi como no llueve en Lima, ni en el Pacfico, desde
Paita a Copiap, ni tampoco en el territorio de Ejipto. Pero
no por eso ignoran en estos pueblos la estacin de las lluvias;
i aproximndonos a los ejipcios, vemos, particularmente en las

REVISTA

DE

LA

GUERRA

fines de Abril, i duran hasta mediados de Setiembre ( 1 3 7 ) .

E n la provincia de Coquimbo llueve solamente
dos o tres veces en el ao, i por pocas horas, pero
lo suficiente para fertilizar la tierra. D e s d e Aconcagua hasta el Maule llueve desde uno a cuatro
dias, alternando con ocho o quince buenos, entre
los cuales algunos son en gran manera hermosos.

provincias de Mnfis, que no conocieron las aguas cuando formaron su astronoma, pero tuvieron presente el mundo conocido para la constelacin de acuario, figurndola con un viejo
que derrama un cntaro de agua, de donde tomaron los espaoles la idiomtica espresion de llover a cntaros.
( 1 3 7 ) E n varias rejiones equinocciales cae agua hasta una
altura de diez pies; esto es, tanta como seria necesaria para cubrir la tierra a diez pies de alto, si se juntase cuanta cae. Por lo
jeneral, la cantidad anual de lluvia se aumenta a medida que
uno se va aproximando al Ecuador, bien que crezca el nmero
anual de dias lluviosos a proporcin de la distancia de este crculo. Entre los trpicos, siendo mui fuertes las lluvias, se
producen crecientes peridicas en los ros de la zona trrida.
El Nilo i el Gnjes inundan comarcas enteras. Si las materias
combustibles en una tormenta forman un volumen considerable; si en el momento de desprenderse se hallan fuertemente
impelidas por el aire hacia la tierra, se precipitan con mpetu, i
entonces se produce el rayo, que no es otra cosa que un meteoro compuesto de materia sulfurosa, o de exhalaciones que
se forman en las nubes, i arrojadas violentamente de ellas salen
rpidamente i suelen hacer horrorosos estragos, causando estruendo, i por su violencia i calidad de materia, funestos efectos.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

127

Al sur de aquel rio son mas frecuentes las lluvias,

i suelen durar nueve, quince i veinte dias seguidos,
pero sin rayos, vientos furiosos ni centellas ( 1 3 8 ) ;
progresivamente

aumentan hasta Chilo, donde

llueve casi todo el ao, i por meses enteros, con

estrepitosos

truenos, aunque tambin sin rayos.

Desde Aconcagua ai Maule algunas veces han

caido copiosas nevadas ( 1 3 9 ) . E l roco que cae en
todo el pas en las noches de primavera i otoo,
suele ser abundante i recompensa en el norte la
falta de lluvias en estas estaciones, aunque en el
esto es mui escaso. E s t a humedad de que se carga
el aire no impide a los campesinos dormir a todo
campo, lo cual aprecian ellos mas que estar a cubierto. E l temperamento, sin dejar de ser clido i
fri en las respectivas estaciones, es jeneralmente
sano ( 1 4 0 ) , i la tierra no mantiene animales ponzoosos.
L o s rios que cruzan el pais son mas de 1 2 0 ,
principalmente en las provincias del sur, i los que
desembocan en el Ocano Pacfico, llevando consigo las aguas de los otros, llegan a 40. E n t r e los
( 1 3 8 ) La centella es un fuego que se enciende en las nubes
i produce el ruido que se llama trueno.
( 1 3 9 ) La nevada es un meteoro que se forma cuando la nube
dispuesta para llover se condensa por el aire fri i se resuelve
en copos blancos, esponjosos, de diferentes figuras.
( 1 4 0 ) Vase la nota nmero 1 4 1 .

128

REVISTA

mayores se cuentan:

DE

LA

GUERRA

el Maule,

antiguo

lmite

de los incas del imperio peruano; el B i o - B i o que

separa a Chile propiamente dicho de la Araucana,
que est todava independiente, i que, aunque es el
mayor de todos, por los escollos que oculta en su
lecho no puede ser navegable; el Cautin i el T o l ten, navegables para buques mayores; el Valdivia,
navegable para embarcaciones menores; el Chaivin,
el Bueno, el Maullin, que hace brazo de mar, i el
Sin Fondo, que desemboca en el archipilago de
Chilo, son tambin navegables; el Salado que separa a Chile de Bolivia, i tiene sus aguas saladas
como lo indica su nombre; el Copiap, el H u a s c o i
el Coquimbo, que dan su nombre a las provincias
o paises que baan; el L i m a n ; el Quillota, llamado
tambin Aconcagua o Quile, del nombre de dos
pueblos que atraviesa en su carrera; el Maipo; el
Mapocho que pasa por Santiago; el Mataquito; el
Itata que recibe el Chillan, cuyo nacimiento est
al pi del inmenso volcan de su nombre; el Cuyerino i el Jenuble.
E n t r e el sinnmero de afluentes de todos estos
rios, el L a j a , el Ruscu, el Calle-Calle i el Torbido
cerca de Antuco, son notables por las montaas
baslticas, los precipicios i la silvestre majestad de
sus valles; en este ltimo se nota una fuerte empalizada. L o s dems no son de consideracin.
H a i innumerables esteros, lagos i lagunas de

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

129

aguas dulces i saladas. E n t r e los lagos se cuentan:

el Nahuelguapi, que tiene 26 leguas de circunferencia, i el Lanquen con 24 leguas, ambos en el
territorio indio; el Acleo, no mui lejos de Santiago, en la hacienda de su nombre, tiene 3 leguas de
largo i dos de ancho, i abunda en peces i volatera
de hermoso i vistoso plumaje; en l hai una isla i
con embarcacin menor es navegable; el Pudagel,
largo i angosto, a donde entra i vuelve a salir el rio
Mapocho; el Tahua-tahua, el Rauco i el Villarrica,
adelante de Arauco. T o d o s estos lagos rodean varias islitas arboladas.
L o s lagos salados estn situados, algunos con
parte de aguas dulces, en los parajes

pantanosos.

Los mas considerables son: los de Bucalemu, Santo

Domingo, Vichuquen i Boyecura, los primeros con
buenas salinas.
L a cordillera de los A n d e s es inmensa e imponente, i majestuosa su vista. S e estiende hacia la
parte oriental, recorriendo la repblica de norte a
sur, su ancho de 40 leguas, en una sucesin de
montes altsimos, llenos de espantosos precipicios.
Vistos de lejos presentan la pintura de una serie de
montaas perfectamente desprendidas sobre el horizonte, i cuya elevacin pasa con mucho la de los
Alpes europeos. S u masa se compone de cuarzo
entremezclado de esquisitos prfiros; sus raices e s .
tan cubiertas de ricas alfombras de verde yerba; sus
. p CHILETOMO y

REVISTA

DE

LA

GUERRA

flancos desnudos estn matizados de los mas vivos

colores del granito, i sus cabezas sublimes se ocultan bajo nieves resplandecientes. Crese que el
Tupungato, al este de Santiago, se eleva tan alto
como el Chimborazo: es el jigante del sistema chileno. Despus de l los picos mas notables son: el
Descabezado, que dicen tiene 20,000 pies de elevacin; el L i m a n , el Mastas, el Longav, el C o quimbo, el Chillan, el Choapa, i el Huanahauco.
E l paso de los Andes suele presentar

peligros

i ocasiona siempre grandes fatigas. Los pasos mas

frecuentados por los arrieros son: los de la Dehesa, cerca de Tupungato, que conduce al este de
Santiago; *el paso de los Patos, al norte de Aconcagua; el del Portillo, el mas corto, pero el mas temible para los arrieros, a causa de los frecuentes
temporales i tempestades que all se forman; i por
ltimo, el de Uspallata o de la Cumbre, el del Planchn i el Antuco.
Algunas personas que se han atrevido a pasar la
cordillera con el rigor del invierno han solido quedarse heladas cuando les sobrecojen las borrascas
de nieve, como sucedi a los primeros espaoles
que al mando de Diego de A l m a g r o entraron en
ella en 1 5 3 5 , segn espone el abate Gaurr en su
curso de Fsica, i aade "que es tan insoportable el
fri de Chile, que sus habitantes en invierno abandonan sus casas para refujiarse en ciertas cabanas,

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

131

como los infelices habitantes de las rejiones polares. 11 Molina dice: " E s

una ancdota no menos

ignorada de cuantos han estado en Chile, que destituida de toda verosimilitud, pues son mu diferentes aquellas montaas a los llanos de Chile, que sin
duda no distingui de lugares, u Efectivamente, es
una verdad cuanto espone este autor, pues, a la inversa, vemos en el dia a los propietarios de fundos
rsticos retirarse a la capital a pasar con mas comodidad la estacin del invierno ( 1 4 1 ) .
Recordamos haber cruzado la Cordillera por el
paso de Uspallata, en el mes de Junio, que es en
Chile todo el rigor del invierno i de las terribles
tempestades, habindonos sido necesario para abrir
camino, hacer marchar adelante una piara de 25
muas. Componamos la comitiva diez i seis individuos; i sufrimos en la cima, refujiados en una casucha, una furiosa nevazn; mas no esperimentamos
desgracia alguna.
E n el lmite occidental de esta repblica se en( 1 4 1 ) Es invierno cuando la tierra, continuando su ruta, se
halla en una situacin prximamente inversa de aquella en que
se hallaba en el momento del solsticio de estio, por la mudanza
de su eje relativamente al sol. Los mismos fenmenos se reproducen en un sentido opuesto, de suerte que todo lo que se
dice del hemisferio boreal se aplica al austral, i vice-versa; pues
es evidente que ambos hemisferios tienen alternativamente el
invierno i el esto.

I32

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cuentran (como dicho es) diez i seis volcanes, de

los cuales los mas importantes son: los de Chillan,
Copiap, Aconcagua,

Limar, Petorca, Tucapel,

Villarrica i Osorno. E n t r e las erupciones mas desastrosas menciona la historia la de Villarrica en

1640, i la del Petorca en 1 7 6 2 . Y a espresamos que
estos volcanes son causa de los frecuentes terremotos que se esperimentan en Chile. Los de
1822,

1647,

1824, 1829 i 1 8 3 5 son sealados entre las

pocas mas nefastas de la Repblica.

GRADOS D E CALOR

E l aumento o disminucin del calor proviene de

la separacin del sol del trpico de Capricornio, i
la aproximacin al de Cncer produce el fri en el
invierno, porque sus rayos nos llegan mas oblicuamente. A la inversa, cuando se acerca a Capricornio, como los rayos nos hieren perpendicularmente,
hace recibamos la fuerza del calor. E n los dias mas
largos, como el sol queda mucho tiempo sobre el
horizonte, no se disipa el calor enteramente durante
la corta noche. E s t o supuesto, vemos que en Chile, por las observaciones de don Felipe

Castillo

Albo, desde el ao de 1 8 3 2 a 1 8 3 5 , el mayor ascenso del barmetro ha llegado en la escala inglesa a

28 pulgadas 6 lincas, i el mayor descenso a 27 pulgadas 8 ^ lneas, de modo que la escala de} bar-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

metro en Santiago, en su mayor ascenso i descenso,

no pasa de 7 lneas. Segn el mismo Castillo, la
altura media del barmetro en Santiago es de 28,
3 pulgadas, escala inglesa =

26 pulgadas 6 ^ l-

neas, escala francesa = 0,7188. L a s horas a que

se hicieron estas observaciones fueron, hasta el
8 de Abril inclusive, las 4 de la maana, las 12
del dia, las 4 de la tarde i las 1 0 de la noche (142).
MINAS

L a naturaleza, no satisfecha de su prodigalidad

abasteciendo a Chile en su suelo con sus mas preciosos dones, quiso tambin enriquecerlo en las
ocultas venas con todo lo que se encuentra de estimable en el reino mineral.

El oro es tanto en las

entraas de los montes, como en el polvo de algunos parajes i en las arenas de los rios i torrentes;
hai mineralojistas que aseguran ser el mas puro i
precioso que se conoce.
L o s minerales no son otra cosa que unas sustancias de los terrenos, cuya ciencia es la mineraloja.
Estas sustancias se reducen a tres clases principales: las sustancias acidferas o piedras, entre las
cuales se distinguen las sales, el alumbre, la cal, el
mrmol, el alabastro, el cuarzo, el feldespato, la
( 1 4 2 ) Repertorio

chileno de 1 8 3 5 .

134

REVISTA

D E LA

GUERRA

mica, etc. ( 1 4 3 ) ; los combustibles

como son, la

hulla, el carbn de piedra, la turba, que es una

especie de csped de que se hace carbn, la antracita, el betn, el azufre, el mbar amarillo i el diamante ( 1 4 4 ) ; i los metales de los cuales se cuentan
4 1 especies, i son los principales, la platina que es
( 1 4 3 ) En Cardona, villa de Espaa, en Catalua, al pi de
un peasco que tiene 400 a 500 pies de altura i una legua de
circunferencia, hai sal jema de todos colores. E s nico en E u ropa, i de l hacen imjenes, cruces i otras obras de escultura,
lo mismo que los indios en el Per de la piedra de Guamanga.
E s la sal una sustancia slida i seca, acida, espirituosa i penetrante, difana i naturalmente blanca. Hai mineral que se llama
fsil o de piedra, slida i dura; otra que se conjela del agua del
mar i sta es sal comn.
Alumbre, piedra mineral de la naturaleza, de la sal, esttica,
blanquecina i trasparente, de sabor agrio. Hai alumbre catino,
confeccin artificial que se saca de la ceniza de la sosa i barilla
derretida o lquida con la violencia del fuego; alumbre de pluma, lo mismo que el amianto i zucarino, composicin artificial
de alumbre de roca, claras de huevo i azcar rosada; hasta la
consistencia de pasta.
Cal, piedra quemada que se convierte en terrones i se desmorona fcilmente.
Mrmol, piedra dursima i dificultosa de labrar; despus de
pulida queda mui limpia i lustrosa i tiene diversos colores.
Alabastro, piedra menos dura que el mrmol; labrada en
hojas es trasparente, i su color mas comn es blanco.
( 1 4 4 ) El carbn de piedra se compone de betn i materia
carboncea, las que se separan por la combustin

en un fuego

comn; cuando consumido el primero en llama i humo, queda

D E LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

135

la mas pesada; el oro, la plata, el hierro, el cobre,

el azogue, el plomo, el estao, i el antimonio ( 1 4 5 ) .
Estos metales se hallan en las entraas de la tierra
en forma de vetas, venas, montones o capas, i yacen en rendijas o cavidades, en medio de sustancias de diferentes naturalezas.
Los montes de Chile ocultan abundantes minas
de oro, plata, cobre ( 1 4 6 ) , hierro, plomo, estao,

la parte carbnica convertida en una brillante ascua; los ingleses le llaman coke.
Betn, especie de barro fluido, tenaz i pegajoso con parte de
azufre; se forma en lagos, o fluye en partes mu hmedas; en
la Judea i en el lago Asfaltite mana continuamente.
Azufre, cierto jugo mineral amarillo, o la crasitud de la tierra,
que participa de la calidad acida del vitriolo.
Diamante, piedra preciosa, la de mas valor i la mas estimada
por su hermosura i brillo, dureza i lucimiento; regularmente
sale cubierta de arena, hasta que se elabora i pule. Tiene la
virtud de cortar el vidrio.
( 1 4 5 ) El oro es el mas precioso de tolos los metales; es de
color amarillo, brillante, hermoso, mas pesado que el plomo, i
se puede doblar sin romperse. Con la mezcla de otros metales
se baja su lei, i en el fuego se purifica i sube a los quilates que
se necesitan para labrarle.
Plata, metal precioso, de color blanco, que produce i cria en
sus minas la tierra, i despus del oro es el mas noble de todos.
(146) El cobre, metal rojo, se labra i estiende a martillo, i es
de fundicin. En Molina, villa fuerte de Espaa, en Castilla la
Nueva, cerca de la raya de Aragn, sobre el rio Gallego, 15 le-

RVSTA

DE

LA

GUERRA

piedras preciosas, azogue i carbn de piedra. L a s

principales minas de oro son las de Petorca, 111apel, Huasco, Coquimbo, Ligua,

Tiltil,

Putaendo,

Caren, Rancagua, Maule, Patagua i Rere. D e las

de plata son mui abundantes las de Coquimbo, i las
del cerro de Uspallata i Huesa mui afamadas.
Resulta de un mensaje dirijido al Congreso por
el Presidente de la Repblica el 3 de Junio de
1 8 3 4 nque los trabajos de las minas continuaban
con el mayor xito; que los laboratorios eran insuficientes para contener los productos metlicos de
la provincia de Coquimbo, i que la estraccion de la
plata en barra, que antes de la revolucin no habia
sido anualmente de mas de 20 a 22 mil marcos,
( 1 4 7 ) habia ascendido a 1 6 0 milu. Hai ademas infinito oro que se estrae de los esteros o arenas de los
arroyos i se cree que la mayor parte de las tierras
coloradas que se hallan en los cerros i algunos
llanos deben contener mucha parte de este metal;

guas sureste de Sigenza i treinta i cinco noreste de Madrid,

hai en sus inmediaciones, minas de cobre azul, verde i amarillo,
que es una de las cosas mas curiosas qne ofrece la historia natural de Espaa.
( 1 4 7 ) El marco equivale a la mitad de una libra. Usase de
l para pesar el oro i la plata: el del oro se divide en cincuenta
castellanos; cada castellano en ocho tomines, i el tomin en doce
granos; para la plata en ocho onzas, la onza en ocho ochavas, i
la ochava en setenta i cinco granos.

DE

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

a este respecto se han hecho algunos esperimentos,

i el clculo no es mui equivocado ( 1 4 8 ) .
F u considerable el oro que sac Pedro de Valdivia, que entr a Chile despus de Almagro i que
tuvo mas dicha que l al principio. Hizo beneficiar
este conquistador unas minas de oro tan ricas que
cada indio le daba 30 a 40 ducados ( 1 4 9 ) al dia, de

( 1 4 8 ) Para los ensayes se toma una parte de mineral, dos de

litarjirio, diez de flujo negro i media de vidrio molido; se mezcla todo con la tierra i se pone en un crisol hasta reducirlo a la
tercera parte. Se funde en un hornito de aire, i se separa el
crisol cuando est lquida la masa. Se enfria, se quiebra el crisol i se pesa la plancha copelndola antes en un horno de
copelacin, disolvindolo

en cido ntrico puro, i entonces

vuelve a pesarse.
( 1 4 9 ) El ducado es una moneda de oro que se us antiguamente en Espaa, del mismo peso i lei que tuvo despus el excelente menor, que llamaron de la Granada, mandado labrar por
los Reyes Catlicos don Fernando i doa Isabel, cuyo valor
era de 3 7 5 maravedes, que hacen n

reales i un maraved;

por lo que aunque se concluyeron ya aquellas monedas ha quedado el ducado como moneda imajinaria i con el mismo valor de once reales i un maraved; sirve para todo jnero de
contratos. Ducado de oro, se entiende el ducado antiguo o
excelente menor de

la Granada,

con respecto al aumento

de valor que ha tenido, i se le considera hoi para las i m posiciones de censos que se hacen en esta especie, porque el
Rei don Felipe I I , por su pragmtica de 23 de Noviembre de
1 5 6 0 , mand fabricar escudos de oro de la misma calidad que
los habia fabricado el emperador Carlos V, de lei de 22 quilates

REVISTA

DE

LA

GUERRA

forma que aun cuando no hubiese empleado en

este trabajo mas que a doce o quince indios, habria
podido sacar de 300 a 400 ducados al dia, cerca de
10,000 ducados al mes, o 120,000 al ao. E s t o
conviene con lo que refiere el inca Garcilaso en su
historia: " Q u e a Valdivia le cupo en suerte una
parte de Chile, i que sus vasallos le pagaban un
tributo de mas de 100,000 pesos de oro ( 1 5 0 ) .
E n el dia se trabajan con bastante actividad, i
cada dia se descubren otras de entidad i valor. E s
recomendable i no podemos pasar en silencio la
descubierta en 1 8 2 2 , en el departamento de Copiap, en el paraje llamado el Chaarcillo, hallada
por uno de apellido Godoi; algunas piedras de plata pura que de ella se sacaron, pesaron 30 i mas

i de 78 piezas por marco, aumentndolos hasta el valor de 400

maraveds; aument al mismo tiempo al de 429 los de los reyes
catlico?, con el nombre de ducados, los cuales eran de 23
quilates i tres cuartos largos, i de 75 piezas i un tercio por marco, i a esta proporcin conforme a los aumentos que ha tenido
el oro desde entonces respecto de valer segn la ltima pragmtica del Rei, los ducados de don Felipe I I , 1 3 6 0 maraveds,
correspondern a cada ducado de oro 1 4 5 8 maraveds i tres
quintos de otro. El ducado de plata tiene el valor de 1 7 5 maraveds, con el premio de cincuenta por ciento que se le dio
por la pragmtica de 1 0 de Febrero de 1 6 8 0 , con el cual se regula el ducado de plata en 562 maraveds i medio de velln.
( 1 5 0 ) Sansn Abben, Jeografa, en la palabra Chile.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

139

kilogramos, i su producto hasta 1 8 3 5 se calcul en

tres i medio millones de pesos ( 1 5 1 ) .
AGRICULTURA

L a Agricultura ha llegado a ser, por los progresos de la razn pblica, la economa jeneral de la
sociedad, i el fundamento de todo lo que puede
contribuir a la felicidad i a la gloria dlos estados;
su influjo i sus socorros se unen a los adelantos de
todas las ciencias i de todas las artes, pues sin ella
no podran subsistir ni cimentarse. Dichoso el que
libre de preocupaciones i de errores, sacudiendo
el yugo de las consideraciones sociales, abandona
los embarazos

i las inquietudes de los

pueblos

grandes para entregarse a los inocentes i productivos trabajos del campo; i que contemplando a la
naturaleza en sus efectos i en sus obras, goza en
paz de sus primores i de sus beneficios.

Fecunda-

dos i hermoseados por sus esmeros todos los objetos que se presentan a su vista le proporcionan
inagotables deleites; las estaciones se suceden para
suministrarle nuevos goces i nuevos motivos de
gratitud.

(151)

Estos veneros de opulencia, bajo los influjos de los

gobiernos independientes, sern vnculo de amistad i comercio

que atraern a este continente la prosperidad de las naciones.

REVISTA

LA

GUERRA

Chile, correspondiendo a la bondad de su clima

i a la fertilidad de su terreno

maravillosamente

adaptable a las producciones de Europa, sin esc.eptuar las de mayor estima, pues los granos, el vino
i los aceites acuden con la propia abundancia que
en su nativo terreno, adelanta

progresivamente.

N o se ha trado fruta alguna de Europa que no

arraigue i madure perfectamente; ni se han trasportado animales del hemisferio espaol que no
solamente no se hayan multiplicado en Chile, sino
que ademas no hayan mejorado en su especie. E l
ganado de cuerno es mayor i mas robusto que el
de Europa, i sus sebos, carnes i cueros, los sabrosos quesos que se preparan de su leche, forman un
ramo considerable de comercio.
E l ganado menor es abundantsimo, i las ovejas
mui estimadas por sus finas i largas lanas, en las
cuales es sobresaliente la casta chilena. L o s caballos ( 1 5 2 ) aventajan en fuego, valor, ajilidad i belleza a los de Andaluca, de cuya casta descienden,
i son reputados como los mejores de Amrica. S o n
tambin dignos de atencin algunos

cuadrpedos

( 1 5 2 ) Un caballo puede andar veinticuatro millas i media,

inglesas por hora, con un peso de doscientas libras, a razn de
ocho horas diarias; i de seis, si el peso es de doscientas cuarenta libras. Puede llevar cuesta arriba mas peso que tres hombres, i tirar de un carro con doscientas libras por una cuesta
pendiente, pero corta. Al paso de dos millas por hora puede

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

I4I

CHILE

indjenas, como Ja vicua, el chiliheque i el huanaco; pero es digno de notarse que en este pais no
se encuentran serpientes ( 1 5 3 ) , animales carnvoros, vichos venenosos, ni ninguna especie de aquellos insectos que tanto molestan en otros pases.
L a volatera abunda igualmente en aves, notables
por su magnitud unas, otras por sus finos i vistosos plumajes, i otras en fin, deliciosas por sus armoniosos cantos. Pero mucho mas pobladas que el
aire se encuentran las aguas que sustentan infinitas
clases de peces i de mariscos.
nicamente se diferencia algn tanto la feracidad de los terrenos segn estn a mayor o menor
distancia del Ecuador, siendo siempre mejores los
interiores que los de la costa. E l trigo rinde a veces mas de ciento por uno, pero ordinariamente un
sesenta o setenta en la parte andina, i en la martima de diez a veinte, bien que en barbechos da

subir por medio de una rueda un peso de mil libras con la velocidad de trece pies por minuto. Puede emplear una fuerza
igual a un peso de setenta i cinco libras continuando su trabajo
por el espacio de nueve horas i media, a razn de trece pies por
minuto.
( 1 5 3 ) . En Borneo, isla del mar de la India, menor que Ceilan, hai entre los muchos animales particulares de toda especie,
unas serpientes capaces de tragarse un carnero entero. Esta isla
est situada a los 3 0 24' de latitud sur i a los 1 2 4
o

fste,

de lonjitud

142

REVISTA

DE

LA

GUERRA

resultados mas ventajosos ( 1 5 4 ) , la cebada

seda

con la misma abundancia que el trigo, pero la cosecha de ste es en Diciembre, despus de pascua
de Navidad, i la de la cebada

antes; el maiz p r o -

duce otro tanto mas i del mismo modo los garbanzos, lentejas i dems cereales,

las cebollas,

anis,

( 1 5 4 ) Molina dice en su tomo i., libro i., pajina 56: "Que

aunque en aquel tiempo dieron ciento veinte, ciento cincuenta
i aun ciento sesenta por una, fueron casos estraordinarios, que
no pueden servir de regla para la fructificacin

jeneraln. Ante-

riormente se esportaba de Chile al Per, una excesiva cantidad

anual que no bajara de cuatro a cinco mil fanegas, i el precio
variaba segn los aos. En Polonia el grano del trigo es mui
pequeo i lijero, pero tan fino que apenas da afrecho, a diferencia del de Espaa. En Francia, el precio del trigo regularmente
es de 3 pesos fuertes por fanega escluidos los derechos. E n
Inglaterra, no se permite internacin de trigo estranjero hasta
que el precio del trigo ingles sea de 3 pesos 50 centavos arriba
pagando un derecho de diez i siete por ciento. En 1 8 3 1 , se esportaron de Santander i Bilbao para Inglaterra, setecientas mil
fanegas. (M.

Culloh. Dict. of Commerce, pajina 4 3 2 ) .

Segn la Estadstica

de Alvarez

Garda,

Francia se provey

esclusivamente de Espaa en 1 8 2 9 , importando mas de diez

millones de fanegas; pero esto no es constante por la inseguridad de los trabajos de los labradores. Todas las leyes sobre
gra nos estn abolidas en la Pennsula. Con el canal de Castilla,
estendido el imperial de Aragn, i el buen camino de Reinosa
a

Bilbao i Santander, las Castillas i la Rioja podrn suplir con

trigos a toda la Europa; ademas, el canal entre el Guadalquivir

1

el Guadiana doblar la produccin de este cereal en Espaa.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

143

DE CHILE

azafrn i otras especies; el camo es superior

en

calidad a la de cualquier otro pais de la A m r i c a , i

nada inferior a los de E u r o p a ; el lino crece

silves-

tre i con especialidad en las provincias de Valdivia

i Chilo; la vid abunda i fructifica admirablemente
i sus racimos se reducen

a vinos ( 1 5 5 ) i a g u a r -

dientes, tan esquisi.tos los primeros que pueden

competir con los mas afamados en otros pases; el
mag, la tuca, la papa, la quinoa ( 1 5 6 ) i el mad,
son producciones alimenticias e indjenas de estesuelo; el frjol i el pimiento se cosechan con abundancia; el tabaco es de buena calidad, pero es prohibida su cosecha, i su comercio est reservado al

En Ashanti, reino del interior de la Costa de Oro en el frica

occidental en 5 5 0 ' de latitud i 3 8 norte i 3 8' i 5 38' de lono

jitud oeste, el trigo rinde dos cosechas al ao. En el medio-dia

de la China se dan hasta cinco cosechas en dos aos.
La tierra jamas descansa, i hace muchos miles de aos que
est dando sin estenuarse. El hombre le vuelve la fuerza productiva que ha perdido en los aos anteriores, con la industria
i el trabajo.
( 1 5 5 ) A veinte leguas de Ambona hai un rbol semejante a
la palma, llamado sag, de cuya corteza hacen pan, i el licor
del coco sirve de vino. Descubrieron estas islas los portugueses
en 1 5 1 1 , pero fueron rechazados por los isleos i despus por
los holandeses. Hai en las inmediaciones otras varias bajo diferentes dominios.
( 1 5 6 ) Cascara del rbol llamado Guarango, la cual es mui
til en la medicina.

144

REVISTA

DE

LA

GUERRA

gobierno. S e produce tambin toda clase de l e gumbres i frutas esquisitas ( 1 5 7 ) , i hai gran nmero de yerbas medicinales i otras propias para las
artes. Crecen tambin las plantas de cuanta semilla
ha sido trada de Europa para adorno de jardines,
que los hai mu bellos i de gran simetra, sus maravillosas flores, de particular vista i fragancia, sirven de delicia i recreo. L a s magnficas selvas del
territorio contienen pinos, cipreses, laureles, cedros,
robles, lumas, litres i otros rboles de preciosa y
fortsima madera, tiles para todo jnero de c o n s trucciones ( 1 5 8 ) .

( 1 5 7 ) En Cefalonia, una de las islas Jnicas en el Mediterrneo, situada al noroeste de la Morea en frente del golfo de
Lepanto, entre los 3 7 5 5 ' i 3 8
o

28' de latitud norte, i 1 8 20' i

o

1 9 de lonjitud oeste, los inviernos son tan benignos que los

o

rboles echan flor en su estension i dan dos cosechas por

ao.
( 1 5 8 ) Asegura un Diccionario Espaol Jeogrfico
que en el Indostan, vasto pais, situado entre los 2 1

Moderno
o

i 2 3 meo

ridiano norte que confina al oeste con el golfo de Cambay,

pertenece a los ingleses, hai en una isla del rio Nardbudhah, un
rbol bajo el cual pueden tomar sombra siete mil personas
(debe compararse con la col de Utrera). En la zona trrida hai
rboles que tienen de alto mas de ochenta varas, i entre las palmas llegan a tener ciento veinte a ciento sesenta varas. En
Orataja, en Tenerife, o Arataba, puerto en aquella costa, el rbol draco (draccena)

o drago, tiene cincuenta varas de alto i

cuarenta de dirnetro, que son er crculo ciento veinte varas,

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

145

E n t r e la incalculable multitud de yerbas medicinales conocidas i no conocidas de Chile, merece

toda preferencia el culen, pues es un t saludable
i talvez preferible por el temperamento al del J a pon i la China. E n Chile son innegables sus buenos efectos en la hoja (que es igual a la del t), en
la cascara, en la entrecscara, en la semilla, i aun
en el mismo palo. Estamos persuadidos de que sus
excelencias exceden a las grandes propiedades del
t lejtimo de China, pero desgraciadamente es poco
estimado por ser arbusto del pais. L o s curiosos
que deseen estudiar con estension, tanto las dems
plantas medicinales como las maderas, rboles i
otros particulares sobre el reino vejetal en Chile,
vea el Repertorio

de 1 8 3 5 , a Olivares i a otros que

han escrito i detallado menudamente estos conocimientos. Por nuestra parte, nicamente diremos
que en 1 7 9 3 se remitieron por este gobierno a E s paa muestras rotuladas de todas las clases de maderas que tiene Chile i fueron depositadas en el
Museo de Historia Natural de Madrid.
L o s muchos propietarios de fundos rsticos en
Chile hacen todos los aos regularmente las ma-

Dicen que existe en ias selvas de Mozambique una especie de

Adamsonia llamada Malompaba cuyo tronco tiene veinticuatro
varas de circunferencia; pero ninguno de estos rboles parece
comparable con el del Indostan.
R. DK C H I L K . T O M O V

IO

146

REVISTA

DE

LA

GUERRA

tanzas de ganados vacunos a proporcin del nmero que cada fundo tiene; as es que hai con abundancia charqui, costillares, lenguas, grasas i sebos,
para cuyos fines hacen sus rodeos en la primavera.
E l charqui, los sebos, costillares i lenguas, como
tambin los cueros, son de mucha estraccion, siendo uno de los principales renglones del comercio
esterior chileno.
L a s haciendas son servidas por inquilinos, a diferencia del Per, donde lo son por negros esclavos.
L o s principales sirvientes, que son a salario, son
conocidos con el nombre de huasos, i forman la
parte mas inculta de la poblacin chilena; son mestizos, de la unin de los antiguos colonos espaoles
i de los indios indjenas, i conservan todas aquellas
supersticiones de sus antepasados. E s t o s hombres
aunque tenidos por tontos (como los serranos en
L i m a ) , no lo son tanto en sus negocios propios, a
pesar de la rusticidad, incivilizacion i poca educacin, pues en eso son cientficos, astutos, especulativos, maliciosos i desconfiados hasta de sus mismas familias. Son descuidados en la educacin de
sus hijos, tanto, que hemos visto morir a algunos
de 20 i de 3 0 aos de edad, a los que ha sido preciso en estas circunstancias ensearles la doctrina
cristiana para que hiciesen en aquel lance la primera confesin; i a otros bautizarse a los diez i doce
aos de edad; bien que son raros estos casos, i en

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

el dia mas eventuales, por la relijiosa caridad de

muchos propietarios que han establecido en sus
haciendas, i los curas en sus curatos, ejercicios espirituales i enseanza de la doctrina cristiana. Pero
es mui doloroso, principalmente en curatos dilatados, ver espirar a uno de estos huasos infelices sin
mas recurso en aquel tremendo momento que las
voces con que otro hombre rstico le recuerda el
fatal trnsito de este mundo al otro; as espiran, i
finalizan

sus dias, i nicamente la

Providencia,

benigna i bondadosa, dispensara a aquella alma por

su ternura compasiva ( 1 5 9 ) . Chile, unindose al
evanjelio, conoci sabiamente la enorme injusticia
que habia en que el hombre viviese

esclavizado

a otro; i lo que la filosofa no se habia atrevido a

intentar aun en las naciones mas hbiles, mas entendidas i mas cultas, Chile lo llev a cabo declarando por lei, libre a los esclavos i libres tambin
a los de esta elase que pisen el territorio chileno.
A s ha venido a ser obra propia de la dulzura cristiana destruir la dureza de la esclavitud, cosa que
no ha podido alcanzar la razn en las dems naciones, celosas de los derechos que creen haber

( 1 5 9 ) Parece debera ser conveniente una obligacin precisa

para que cada propietario mantuviese en su fundo una escuela
de primeras letras para la educacin jeneral de los nios de
ambos sexos, obligando a los padres de familia a la concurrencia de los suyos sin escusa ni pretesto.

48

REVISTA D E

LA

GUERRA

adquirido sobre los pueblos por medio del despotismo absoluto; el mrito que realmente lo es, est
en el trabajo i en el servicio de la sociedad.

Estos

hombres rsticos, sirvientes, inquilinos, o jornaleros, se sujetan a nuestras disposiciones, i personalmente, con su sudor i fatiga, emplean sus

fuerzas

en preparar i hacer efectivo el acrecentamiento de

nuestros intereses. Ellos conforman sus trabajos
con nuestro placer, satisfechos de las delicias de la
independencia i del atractivo de la libertad, encanto
poderoso de los corazones que endulza la amargura
de sus fatigas i los acostumbra a las labores mas
duras i despreciables.
Aquella debida subordinacin justa que nos tienen los que nos sirven, nonos dispensa de amarlos
i tener cuidado de ellos. Por razn i por inters
propio se lo debemos; as es que no podemos renunciar ese principal inters tratndolos con dureza
i menosprecio, cuando ellos nos alivian por un pequeo salario o algn mezquino cargo. E s verdad
que en Chile finaliz la esclavitud, pero tambin lo
es que en algunas partes del campo estos jornaleros
0 sirvientes representan aun esa esclavitud msera,
no apreciados por los que deban recomendarlos a
su reconocimiento. L o que hacen por nosotros no
nos causa admiracin; pero no rehusamos el amor
1 la gratitud a los innumerables servicios con que
estos hombres rsticos contribuyen a hacer nuestros

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

149

dias felices. Dcese por el bien de la sociedad i por

lo que somos deudores a estas familias.
L a lana en Chile no es de menos consumo i estraccin que los productos de matanza, i si el
ganado lanar se cuidase como en Espaa, preservndolo de las grandes lluvias i tempestades, de
los hielos i de los vientos furiosos, seria excesivo
su rendimiento, pues es infinito el corderaje

que

muere por estas causas que, unidas a la escasez de

pastos, en algunas ocasiones, no dan vigor ni fuerza a las madres

para alimentar sus crias. L o s

perros ( 1 6 0 ) pastores son tambin de primera ne-

( 1 6 0 ) A ningn animal debe el hombre mas fidelidad ni afecto que al perro; su constante cario i paciencia, su incansable
dilijercia, su vivo ardor i pronta obediencia han sido siempre
sus virtudes, observadas i elojiadas desde los tiempos mas remotos. Su afecto puramente personal es libre de las mudanzas de
fortuna. El perro no se acuerda sino de los beneficios recibidos
1

considera una gracia indeleble un pedazo de pan tirado a sus

pies. En sus fatigosos servicios no es interesado, i la recompensa mas grata es el cario. Si es castigado con razn, conoce su
falta, i si injustamente, se queja i no guarda rencor alguno. Sin
la ayuda de este animal casi racional, no podria el hombre h a berse defendido de los ataques, subyugar feroces fieras procurando el alimento para sus amos, antes de haberse introducido
la agricultura. Pennat es de opinin que la raza orijinal de los
perros, en el viejo continente, es el adive, animal mui conocido
en frica, semejante al perro con diferencia de la cola que es
como la de la zorra; se mantiene de la caza i de noche aulla

15

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cesidad en rebaos que viven a todo campo, para

mucho. Domesticado i mezclado con el lobo, la zorra i aun con

la hiena, que es otro animal fiero i cruel del tamao de un gran
lobo, con el pelo rnui spero i en la cerviz tan poblado como el
de un caballo; no mueve el cuello, los ojos brillantes, mudando
diferentes colores, la piel blanda, castaa i con manchas cerleas, sus pies i manos gruesos i la cola poblada; hllase en los
montes de Etiopa i finjen los poetas que esta fiera imita la voz
del hombre para comrsele i que un ao es hembra i otro macho
usando de ambas naturalezas. De .esta mezcla, como se ha dicho,
es producida la variedad de perros que al presente se hallan en
el mundo. En Chile abunda toda clase de estos animales, i en
el dia los estranjeros han introducido los perdigueros i los sabuesos ingleses, espaoles i africanos. Este animal enfticamente es sagaz por la perfeccin del olfato. La raza es orijinalmente
espaola, pudiendo decir los espaoles que sus sabuesos descienden del mismo cervero, i que se los regal Hrcules cuando
visit a Cdiz. Los espaoles los pasaron a Amrica despus
del descubrimiento. Cristbal Colon condujo dos docenas a la
isla Espaola, para su defensa i asegurar a los que tenia derecho de perseguir. Los estranjeros por este motivo hablaron
cuanto quisieron de los castellanos en la gran conquista, en la
que ellos haban hecho lo mismo i aun peor en iguales circunstancias, a vista del trato inhumano que han dado a los negros
que han sido mejor tratados por los espaoles. Si la guerra entre
las naciones civilizadas es justa, o si las conquistas son legales,
debern ser todos los medios para vencer i conservar lo ganado.
Quien permite las premisas i niega las consecuencias ser un
hipcrita. Otros se han asombrado que los espaoles llevasen sabuesos en sus batallas con los indios americanos, i citan
los perros que llevaba Balboa en su conquista del Darien, con

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

evitar los daos que causan los zorros i los leones,

o mas bien, lobos ( 1 6 1 ) .
L a crianza del ganado ovejuno es en

Chile de

mucha preferencia, tanto por la rapidez de su multiplicacin cuanto por la lana que produce, que se
vende en bruto a cinco pesos el quintal i en algunos
aos hasta seis pesos. E l cordero, que en un principio vale dos reales, al ao sube su valor a un peso
fuerte, i a los dos aos a doce i veinte reales, a cuyo efecto por lo jeneral los castran con antelacin i
los ponen en engorda. Entindase que el

ganado

lanar de la Amrica es procedente del de Castilla,

pues aunque en el Per hai animales que tambin
suministran lana, son de otra clase i conocidos con
los nombres de llamas, alpacas, vicuas, etc., cuya

los que desordenaba las filas enemigas i facilitaba la victoria,

como si fuese esto mas crueldad que llevar a los enemigos hasta
hollarlos con caballos i deshacerlos con la bala i la bomba. Instructor.
( 1 6 1 ) Especie de perro silvestre mui pernicioso para los ganados. El lobo es de cabeza grande, brazos fuertes, boca rasgada, cola corta i mui poblada de pelo, ojos relucientes en la oscuridad, cruel, astuto, cauteloso, que arremete a todo jnero de
ganado, i hambriento no perdona a los hombres. El zorro p e queo a similitud de un perro, veloz en su carrera, astuto, ojos
centellantes, hocico largo, color pardo, cola poblada; i cuando
hace presa a los corderillos, sin soltar sus agudos dientes, los
echa al lomo para marchar con ellos. Y a se ha dicho que en la
Groenlandia los hai blancos, grises,.azulados i poco peludos.

REVISTA D E L A

GUERRA

lana es tilsima a las familias de Europa como lo

son el plumazo de avestruz, el pelo del
llo ( 1 6 2 ) i las lanas de las cabras del

came-

Asia. H a i

tambin en Chile ganados merinos, cuyas crias de

superior calidad tienen en este temperamento un
aumento sobresaliente. A las vicuas el Dice.
las llama cabras monteses i el de Trev.

Cart.

"que son

unos carneros mui lijeros que se matan a balazosu.

Pero habia una real orden para que solo se cazasen
con redes o trampas, se esquilasen i se dejasen libres a fin de que no disminuyese notablemente la
especie.
L a cualidad de las lanas varia conforme los pases que las producen, ademas de que sobreviene
una nueva diversidad segn sea la manera que hai
de prepararlas, i otra todava mayor segn el modo
de acompaarlas o mezclarlas en su elaboracin.
N o hai fbrica alguna de lanas que no haya concedido el primer asiento a las de S e g o v i a ( 1 6 3 ) i casi
jeneralmente a las de toda Castilla, Estremadura,
Andaluca i aun a todas las lanas de la mayor parte
de las provincias de Espaa, aunque hai unas me-

( 1 6 2 ) Animal de gran corpulencia, piernas i cuello mui largo

i en el espinazo una corcoba, i muchos tienen dos. Sirven para
cargar, como muas i se domestican para este efecto.
( 1 6 3 ) En la China, en el Tbet i a orillas del rio Bramaputra
se crian las preciosas cabras de cuyo pelo se fabrican los chales.
Nota numero 1 7 0 .

bfi

LA

INDEPENDENCIA

CHILE

i53

jores que otras. E l segundo asiento en orden

bondad le tienen las lanas de Inglaterra, i el tercero el de Languedoc i Berri. L a s lanas de E s p a a

se distinguen en Francia con los nombres de primera, segunda i tercera. E n t r e las provincias o
paises nombrados no merecen m e n o s estima las de
Chile, principalmente las de aquellos ganados lanares que se han criado i multiplicado sin estorbos
de cardales, treboales i otros arbustos espinosos
que los hacen desmerecer quitndoles

la mejor

cualidad a este artculo, que en el dia, a mas de la

gran porcin que se consume en el estado, tiene
mucha i considerable estraccion a paises estranjeros.
L a Repblica de Chile, situada en la parte mas
adelantada del Mundo, en la que habia vejetado tres
siglos en un pupilaje opresivo, empieza a gozar de
una especie de edad viril, retardada hasta ahora
por la opresin de sus tutores ( 1 6 4 ) . L a s ciencias
i las artes, que aumentan la felicidad del hombre
multiplicando su poder de aplicar en bien propio
(164) El mismo orden tienen las dems Repblicas de reciente independencia. Vase Holanda, Estados Unidos i otras Repblicas de Europa, que trascursos de aos pasaron para cimentarse i constituir sus leyes i existencia como nacin republicana.
Es evidente que estas repblicas espaolas americanas son mui
recientes i acaban de nacer para el mundo poltico; pero la independencia adquirida las ha puesto en contacto inmediato con

154

REVISTA

DE

LA

GUERRA

las leyes jenerares de la naturaleza, han progresado

en Chile con una rapidez i actividad increbles, baj o un gobierno sabio, que proteje la industria separada de aquella accin mortfera, facilitando toda
clase de auxilios que vivifican sin mandar, estimulan sin oprimir e ilustran por los medios mas suaves
i sencillos. T a l e s son las asociaciones

que se for-

man de hombres ilustrados i poderosos ( 1 6 5 ) que

ponen en comn sus facultades intelectuales i metlicas, para formar-un manantial fecundo, de donde la industria pueda sacar jrmenes

inagotables

de actividad i de vida.
E n Inglaterra, no hai un solo ramo de conocimientos humanos, de empresas tiles, de comercio,
de manufacturas i de enseanza que no est protejido por una sociedad.

E n estas

sociedades

se

renen jenerosos donativos que se invierten en los

fines de su instituto. L a sociedad para el estmulo
de las artes, manufacturas i comercio, propone todos los aos un programa de mas de

trescientos

premios en medallas de oro i plata i sumas de dinero, que suelen ser de doscientos cincuenta duros,
las naciones ricas, adelantadas i cultas. Ellas adoptarn sus mejoras sociales i marcharn con rpido movimiento tras esos pueblos libres que los han precedido aprovechando sus interesantes
conocimientos.
( 1 6 5 ) La Sociedad de Agricultura, establecida en la Universidad.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

155

para los autores de los descubrimientos, invenciones i adelantos relativos a aquellos ramos. Un establecimiento de esta clase debe producir,

donde

quiera que halle imitadores diestros, celosos i activos. N o hai duda que en los paises de reciente
industria se necesitan impulsos i estmulos que los
saquen del letargo en que estaban sepultados por
el despotismo; pero la unin de hombres acaudalados puede producir beneficios incalculables, porque
todos los elementos estn prontos i solo piden un
soplo vivificador que los reanime. E s

indudable

que debe Chile su adelantamiento en las artes a

los estranjeros, pero tambin es cierto que en el
tiempo presente hai muchos artistas i artesanos
naturales del pais, tan buenos maestros en sus facultades como aqullos, pero con la desgracia de
ser pocos los que pueden abrir tienda pblica por
sus escasos recursos, por la falta de proteccin i por
aquella fama en favor de los estranjeros que hace
el mas favorable despacho en stos, quedando los
otros con sus labores sin salida, aunque se reconozcan perfectamente trabajadas las obras, de mejor
duracin, materiales i gusto, pues carecen del valor que les da el solo nombre de mano estranjera.
La

calidad psima de algunos artistas hijos del

pais, es no cumplir regularmente el dia que indican

como trmino de su trabajo, i la peticin adelantada de una parte del valor de la obra por el mismo

REVISTA

DE

LA

GUERRA

supuesto de sus escaseces. Por lo dems qu tiene

que hacer que el artista sea chileno, ruso, o napolitano, si el efecto que se solicita tiene las condiciones de bueno? E s una idea que debe desterrarse,
asi como la de juzgar al hombre por su nacimiento
i no por sus honrados i acreditados principios, procedimientos, versacin, virtudes i dems

prendas

recomendables; porque a la verdad qu tiene que

hacer haya nacido en

Francia,

en la China o

en Holanda, si est adornado de las cualidades

referidas? el nacimiento es una cosa eventual que
no debe escluir a nadie del particular mrito con
que se hace acreedor a la estimacin pblica. Chile,
desprendindose de esas antiguas ideas, marcha
rpidamente en el singular aprecio de las artes de
que habia carecido desde su descubrimiento, pues
nuestros antepasados solo nos hablaban desde que
empezaba a amanecer, de la razn del futuro en
rus o supino en um, sin manifestarnos la hermosura
de las artes ni de la industria, bculos i apoyos de
nuestra vida social; as como las producciones de
la tierra, lazos que unen a los pueblos habitados, i
aquellos trabajos i laboriosidad que las ocupa, han
sido las cosas mas olvidadas. Por ello es que se
ignoraban aun las mas comunes, que son el dulce
ornamento de la sociedad en que hemos de pasar
nuestra vida. L a ilustracin de Chile, por la preciosa aplicacin i bella disposicin de su juventud,

D E LA INDEPENDENCIA D E

CHILE

157

ser veloz con la proteccin que presta el gobierno;

i ya se conocen demasiado las mejoras introducidas
en la poca presente, en recuperacin del anterior
tiempo perdido.
OREJEN PRIMITIVO

E l orijen primitivo de los habitantes de Chile

debe ser igual al de las dems naciones americanas, i
el mismo que dejamos esplicado en el principio de
esta obra, aunque siempre suponemos otra nacin
mas culta antelada a los indios. L o s incas del P e r, hacia la mitad del siglo X V , hicieron de Chile
una provincia de su imperio. E n 1 4 5 0 el inca Y u panqui, dcimo emperador del Per, fu el que
puso por obra su conquista; pero siendo rechazado
por las tribus promaucaes entre el rio Rapel i el
rio Maule, detuvo su carrera fijando los lmites de
su dominacin en el primero de estos rios, i obligando a los habitantes del norte a p a g a r l e un tributo anual en oro, que les era desconocido hasta
entonces.
Pizarro, que gobernaba en el Per en 1 5 3 2 , indujo a A l m a g r o a que emprendiese la conquista
de Chile. Parti ste por tierra ( 1 6 6 ) a consumar
( 1 6 6 ) En aquella poca no era conocida la navegaeion a la
altura de las costas de Chile, as es que en estas espediciones

REVISTA

D E LA

GUERRA

la empresa con un poderoso ejrcito de espaoles i

peruanos, i fu recibido amistosamente por los chilenos tributarios del Per, pero se retir mui en
breve por las muchas prdidas que sufri. Despus
de esta retirada, Pizarro nombr en lugar de A l magro a su Maestre de Campo Pedro de Valdivia,
el cual se puso en marcha con su ejrcito en 1540.
E s t e esforzado i valeroso jefe corri hasta el rio
Mapocho i fund a sus orillas la ciudad de Santiago. S e amist con los promaucaes i se intern al
sur, i fund en esos territorios otras ciudades i plazas fuertes. Sigui una guerra particular con los
araucanos, que sobresalan en valor i en amor a su
patria, i despus de algn tiempo fu hecho prisionero por ellos i muerto en Tucapel.
L a s hostilidades continuaron con el mayor teson hasta el ao de 1 6 4 1 en que se hizo la paz,
que se rompi nuevamente en

1665, i la guerra

dur entonces diez aos. Celebrse otra vez la paz

al cabo de este tiempo i el pais se mantuvo tranquilo. A estos sucesos siguieron frecuentes pocas
de paz i guerras, i por fin las dos naciones se hicieron amigas. L a historia de Amrica no presenta
igual ejemplo de una guerra tan obstinada i cruel

de Lima a Chile por tierra, a mas de demorar un dilatado tiempo de tres, cuatro i aun cinco meses, en el trnsito de la cordillera pereca mas de una tercera parte de la jente.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

159

con tantas desventajas para los valerosos chilenos.

E l espaol se aprovech de las treguas o tratados
para asegurar las posesiones adquiridas a costa de
sangre i de caudales capaces para haber conquistado en aquel tiempo la Amrica entera; sealndose por lmite el rio Bio-bio, mantuvironse independientes, desde Arauco hasta Valdivia, todos
los partidos o reducciones ndicas, i as se conservan hasta el tiempo presente ( 1 6 7 ) .
INDEPENDENCIA

E n 1 8 1 0 , a consecuencia de los hechos que ocurran en Espaa, estall entre los chilenos-espaoles el deseo de independencia, i el partido que defenda esta causa obtuvo un triunfo completo; mas
una espedicion realista procedente de Chilo, por
disposicin del Virrei del Per Abascal se apoder
del pais en 1 8 1 3 i 1 4 i volvi a colocar a Chile
bajo el gobierno espaol. Un ejrcito de Buenos
Aires mandado por el jeneral San Martin derrot

( 1 6 7 ) En el reinado de Huaina Capac, dcimo segundo emperador del Per, por los aos de 1 5 0 0 , se estendia el imperio
peruano desde Quito, situado en los confines del norte, al rio
de Maule en Chile, distancia de norte a sur ochocientas leguas,
i desde las costas del mar Pacfico hasta las pampas del Tucuman. La poblacin se supone haber sido de diez millones de
habitantes.

R E V I S T A D E LA G U E R R A

las fuerzas espaolas en la batalla de Chacabuco

el 1 2 de F e b r e r o de 1 8 1 7 , i de sus resultas se p r o clam la independencia efectiva el 25 de M a y o de
1 8 3 3 i se promulg la Constitucin quehoi rije estos
estados. L a dominacin espaola sucumbi para
siempre por la gloriosa victoria que alcanzaron los
chilenos en los llanos i cerrillos de E s p e j o el 5 de
Abril de 1 8 1 8 , i en E n e r o de 1826, con la rendicin de Chilo, cay el ltimo baluarte que conservaba.
EELIJION

E n toda la Repblica es la catlica, apostlica,

romana ( 1 6 8 ) con esclusion del ejercicio pblico de
cualquiera otra.

( 1 6 8 ) Como unos mil millones de hombres estn distribuidos en las cinco grandes partes terrestres del globo; esto es, en
Europa, Asia, frica, Amrica i Oceana. Todas las naciones
creen en la existencia de un Ser Supremo o Superior a la naturaleza humana i le tributan veneracin con actos esteriores que
se llaman cultos. Las diversas creencias de los pueblos acerca
de este Ser Superior, forman las diferentes relijiones. ELfetiquismo o la adoracin de los objetos inanimados considerados como seres divinos, reina casi en todos los pueblos salvajes. As
como stos adoraban al Sol, los gebros, nacin dispersa en
Asia, principalmente en la Persia e Indostan, reliquias de

lo

antiguos persas, rinden adoracin al fuego, veneran a Zoroastro

como al fundador de su relijion, i creen en un principio bueno i

D E LA I N D E P E N D E N C I A D E C H I L E

Cuenta en la actualidad el pais con tres obispados, pues por lei de 24 de Agosto de 1 8 3 5 se o r den que el Presidente de la Repblica dirijiese a
la Santa S e d e las correspondientes preces solicitando la ereccin de un obispado en Coquimbo i
de otro en Chilo, los cuales juntos con el de Concepcin sern sufragneos del Arzobispado que
por la misma lei se mand crear en Santiago.
IDIOMA

E l espaol es la lengua nacional; pero los araucanos i el resto de la indiada hablan el idioma chileno llamado: chili-dugu. (169).

otro malo; miran a Mahoma i a Alejandro Magno como dos

hombres malvados i jamas hacen de ellos recuerdos sino con
sumo desprecio. El cristianismo se reputa en doscientos sesenta
millones de habitantes; el mahometismo en cien millones i los
paganos en cuatrocientos millones. El resto se divide en otras
varias sectas o dogmas.
(169)

El lenguaje articulado es la facultad que tiene el hom-

bre de espresar sus pensamientos por la voz. El total de los vocablos adoptados por una reunin de hombres para semejante
espresion constituye una lengua o idioma. Los dialectos son
divisiones diversamente modificadas de una lengua principal.
Las lenguas son el rasgo caracterstico mas asombroso que distingue a las naciones entre s. Se calculan en dos mil las conocidas en todo el mundo.
R. D I CHILE.TOMO V

REVISTA DE LA GUERRA

POBLACIN
L a poblacin chilena segn los censos de 1 8 3 1
i 1 8 3 5 ascendi a 1 . 1 0 0 , 3 3 6 almas, sin comprender
el pais de los araucanos. E l seor E g a a la calculaba en 1 8 3 3 , en 1 . 5 0 0 , 0 0 0 habitantes, de los cuales
1 . 3 9 2 , 0 0 0 correspondan al territorio comprendido
desde la frontera setentrional hasta el Bio-Bio,

18

mil a la Araucania, i 9 0 , 0 0 0 al Archipilago de C h i lo; pero M . Balbi, autor de una obra moderna que
haservdo sobremanera parael estudio de l a j e o g r a fa reciente, la estima en 1 . 4 0 0 , 0 0 0 . E s t a poblacin
consta de criollos, europeos, indios, mulatos, mestizos o huasos ( 1 7 0 ) i mu pocos negros

(171),

( 1 7 0 ) El hombre no debi presentar desde el principio ninguna diferencia notable en su posteridad, pero la influencia del
clima con el tiempo i la civilizacin, han producido en el color
i la conformacin de los hombres las diferencias de razas. L a
negra o etipica es del frica i Oceana, i la india de Amrica.
( 1 7 1 ) Nombre que se da a los pueblos que habitan la Nigricia, la Guinea, la Abisinia i otros pases vecinos. El comercio
de negros se hacia al sur i al norte de la lnea. El mayor trfico
se hacia en Anamabar i en Calbary, donde reinaba una entera
libertad. Salan unos aos con otros del frica hasta sesenta
mil i ochenta mil esclavos. Los dinamarqueses sacaban tres mil,
los portugueses cinco mil, los franceses trece mil, los holandeses seis mil i los restantes los sacaban los ingleses que los dis-

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

todos los cuales, esceptos los criollos, en nada se

diferencian de la misma clase de individuos en las
dems partes de Amrica.
L a poblacin debe haber aumentado desde aquella poca; pero como no se ha levantado nuevo
censo i ha sido excesiva la internacin

estranjera,

puede calcularse que en el dia sea de

1.300,000,

aunque nos persuadimos que exceda tambin de

este nmero. E l ejrcito de esta Repblica es de
2,525 hombres, pero en un caso urjente, aun cuando sea su poblacin de 1.200,000, puede poner
sobre las armas 200,000 soldados, si atendemos
que dividiendo por mitad la parte viril i rebajando
de 600,000 dos terceras partes, la otra tercera, que
es la disponible, dar los 200,000 de edad de 16 a
40 aos ( 1 7 2 ) .
tribuan a sus colonias, i los sobrantes los vendan a los espaoles i franceses. Se calcula en doce millones de negros los que
ha consumido la Amrica desde la primera importacin que de
ellos se hizo en 1 5 1 7 . L a Compaa Jenovesa compr el privilejio del asiento de negros para las Indias Orientales, de unos
flamencos, que contrataron con la Espaa en 1 5 1 6 . Sucedi la
Compaa del Portugal en 1 7 0 0 i dos aos despus los franceses
por la paz de Utrech. Siguieron los ingleses treinta aos, i desde que espir este asiento se proveyeron libremente las Amricas Espaolas.
( 1 7 2 ) Nihil nequa firmius nequas felicius nec audabilius est
Repblica in qua abundat nilites. Veget., De Remilit, Lib. I I .
Verdad innegable.

10*4

REVISTA D E

LA

GUERRA

Por lo manifestado se nota la acelerada marcha

que lleva Chile en todos sus ramos, i no es menor
la de las rentas nacionales, que cuentan con una
progresin admirable.

En

1838, produjeron

dos

millones doscientos setenta i cinco mil cuatrocientos veintisiete pesos, ($ 2.275,427). L a deuda interior ascender a dos millones i medio i la esterior a
ocho millones. ( 1 7 3 )
CONSTITUCIN

E l gobierno de Chile es popular representativo.

L a Repblica es una e indivisible i la soberana
reside esencialmente en la Nacin.
E l Presidente de la Repblica a d m i n i s t r a d E s tado i es jefe supremo de la Repblica.
L a administracin de justicia pertenece esclusivamente a los tribunales establecidos por la lei.

(173) La deuda esterior fu de 1.000,000

linas,

valor

nominado,

de libras

ao de 1822 con el seis por ciento de inters.

pesos a que asciende

ester-

tomadas a prstamo en Londres en el

Los

300,000

sobre 5.000,000 de pesos i 5,250 de

ajencias a la casa prestamista, deben satisfacerse por trimestres,

i se adeudaban ocho aos tres meses desde el i . de Abril de
1826 hasta el 31 de Diciembre de 1834, que hacen
2.518,312 pesos 4 reales; ademas,

la suma de

por un clculo regular se

considera un diez por ciento por conduccin, seguros, etc. Para

levantar este emprstito, fu comisionado a Londres

don

An-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

E l derecho pblico de Chile i las garantas de

seguridad i propiedad consisten en la

igualdad

ante la lei, pues en Chile no hai clase privilejiada.

E n Chile no hai esclavos i el que pise el territorio queda libre.
E l gobierno superior de cada provincia reside
en un intendente, quien lo ejerce con arreglo a las
leyes i rdenes del Presidente de la Repblica, de
quien es jente natural e inmediato. E l gobierno
de cada departamento, en un gobernador subordinado al intendente de la provincia. L a s subdelegaciones son rejidas por un subdelegado i los
distritos por inspectores. Hai municipalidades en
todas las capitales de departamento.

tonio Jos de Irizarri, i posteriormente, con dos aos adelantados, es decir, con treinta mil pesos don Mariano Egaa. Esta
operacin tuvo por objeto principal evitar las contribuciones
que indispensablemente se habran impuesto a los pueblos,
para verificar la espedicion naval al Per, cuyos costos i gastos
no podan salir de una nueva contribucin que pesara sobre
todas las clases, pues habra sido su fin arruinar i atrasar, por
muchos aos, el desarrollo de la riqueza nacional, ademas de
que se atacara las propiedades de los ciudadanos, lo que es
opuesto a la Constitucin. El Per, que no ha satisfecho estos
gastos, debe a Chile milln i medio de pesos que le fueron
prestados por esta Repblica.

Segn Irizarri, este emprstito

tuvo en parte mal uso: as lo manifiesta l en su obra de

1833.

f66

REVISTA

DE LA

GUERRA

LEYES

L a s que rijen son las

de

Castilla i algunas pro-

mulgadas por el G o b i e r n o Directorial de la R e p blica. ( 1 7 4 )

E n lo militar se siguen las ordenanzas

del ejrcito real; pero hai un nuevo C d i g o formado en Chile, que

mas

sustancial

con

de

poca

aquellas,

diferencia
bien

que

contiene lo
se

hallan

todavia vijentes las reales rdenes de Colon.

(174) E n el Procedimiento ejecutivo, Ttulo primero, Seccin

primera, se halla el artculo tercero que dice: "Si el deudor no
tuviese bienes que le sean embargados o los que se encontraren
no fuesen suficientes a juicio del ejecutante para cubrir el
pago decretado, sea conducido a una prisin, n
Esta Iei habra sido bastante humanitaria si su autor hubiese
hecho la distincin de que, si el individuo ejecutado fuese miserable i pobre por haber sufrido alguna desgracia o quebranto
por accidentes que no estuvieron a su alcance evitar, no teniendo con que satisfacer la deuda, quedase libre de cargo; pues
toca en rigorismo que cuando se sufre una adversa suerte involuntaria, cuando aquel infeliz llora su deplorable estado reducido talvez a pordiosear con su familia el preciso alimento, sea
cuando se aumente su infortunio con una prisin que no deja
recurso alguno a su desventurada prole. El jeneroso carcter
chileno, humano i caritativo, parece falla a la vista de una temeridad perseguidora del infortunio predicho.

Esta Iei rije en

Inglaterra; pero Chile est mui distante de aquel territorio, de

sus leyes i de sus costumbres.

167

DE L A INDEPENDENCIA DE CHILE

OPULENCIA I L U J O

H e m o s hablado y a de la marcha que lleva C h i l e

en todos sus intereses; i as es, pues hasta en el
delicado uso del vestuario en a m b o s sexos no tiene
diferencia con el de E u r o p a .
Pero tambin es cierto que al mismo tiempo que
ha incrementado

Chile en estos adornos, se hace

increble la disminucin que, en otras materias, ha

tenido de treinta aos, poco

mas, a esta

Conocimos a Chile en disposicin

poca.

que rara casa

de rango no tenia otro servicio de mesa que el de

plata. Candeleras o blandones, disformes

calenta-

dores de agua, mates, braceros para el fuego, todo

era asimismo

de plata; i en muchas casas

mesas redondas

lucian

del mismo metal en la principal

pieza de recibo; i las alhajas con que

concurran

en pblico las seoras valan miles de pesos.

En

el dia nada vemos i solo el jeneral uso de la loza, braceros de cobre o latn; de modo que todo ha d e s a parecido,

que

finaliz

aquella

brillantez,

aquella

multitud de diamantes i j o y a s apreciables i esquisitas. L a estraccion ha sido suma, i los principales

caudales jeneralmente existen en fincas o

bienes

raices, a los que anteriormente acompaaban con

profusin los metales.

REVISTA

DE

LA

GUERRA

CARCTER CHILENO

L o s chilenos por lo comn son entusiastas por el

hermoso suelo que pisan i apacible cielo que les
cubre. Hacen un aprecio considerable de las cosas
de su pais; son polticos, afables, benvolos, hospitalarios i tienen satisfaccin en ejercer la caridad.
Son jeneralmente bien hechos, i apenas se ve uno
que otro con deformidades que son mas comunes
en los dems climas. ( 1 7 5 ) N o solamente los criollos descendientes de espaoles, sino tambin los
indios naturales del pais manifiestan igual perfeccin en todos sus miembros. ( 1 7 6 ) Tratados polticamente son complacientes, afables, jenerosos, de
una bondad sin ejemplo'; i a pesar de las desazones
pasadas con la E s p a a ( 1 7 7 ) son estremosos con

(175) En Alemania, en el cantn de Sion, se hallan

muchas

criaturas desdichadas que se llaman cretinos. Son sordos, mudo.s,

imbciles, casi insensibles i tienen paperas enormes.
(176) M O L I N A , tomo i., libro l., pajina 40.
(177) Se evidencia a la vista de un sin nmero de espaoles
acomodados en Chile por los mismos acrrimos republicanos, i
fjese por un momento la consideracin que jeneralmente merecieron en todo Chile,

los confinados del Per, en mas de qui-

nientos, en el ao de 22, muchos de ellos bien fincados i casados en el pais. En la historia se da un exacto conocimiento de

esta

confinacin, sus principios i resultados,

D E LA INDEPENDENCIA

169

DE CHILE

los espaoles, e igualmente con los dems

jeros. Efectivamente Chile es el pais en

estranAmrica

que por todas circunstancias ofrece la mayor confianza i satisfaccin: es como otra Bilbao

en E s -

paa. ( 1 7 8 )

OREJEN DE L I S F A M I L I A S ESPAOLAS C H I L E N A S

L a mayor parte de las principales

familias de

Chile desciende de los conquistadores i gobernadores

espaoles,

particularmente el alto pueblo.

E n t r e los personajes
familias,

mas esclarecidos, jefes de

figuran:

D o n F e r n a n d o Irarrzaval, nacido en Santiago,

M a r q u e s de Valparaso, Virrei de N a v a r r a , J e n e ralsimo del Real E j r c i t o i G r a n d e de E s p a a de
primera clase en tiempo de F e l i p e I V .
Don

Juan

Covarrbias,

natural

de Santiago,

Mariscal de F r a n c i a i Marques de Covarrbias.

Don

Fermn

Carvajal, nacido en Concepcin,

G r a n d e de E s p a a de primera clase i D u q u e de
S a n Carlos.
Por titulados:
Irarrzavales, M a r q u e s e s de la Pica.
E n c a l a d a s , Marqueses de Villa Palma.
Povedas, Marqueses de C a a d a H e r m o s a .

(178) Recurdese la nota del nmero 59.

7o

REVISTA

D E LA

GUERRA

A g u i r r e s , Marqueses de Montepo.
Huidobros, Marqueses de C a s a R e a l .
Mesas, Condes de S i e r r a Bella.
Alcaldes, Condes de Quintalegre.
T o r o s , Condes de la Conquista.

SRIE D E GOBERNADORES ESPAOLES E N CHILE

Don Francisco

de Aguirre.En

1549

derrot

a los coquimbanos i reedific la ciudad destruida en

mejor sitio, la que tuvo la lisonja de tenerle por
fundador i de numerar entre sus mas distinguidos
habitantes a sus descendientes.
Don

Francisco

Villagran.En

1 5 5 4 , gran gue-

rrero, pero menos temerario que Valdivia, de quien

fu teniente jeneral. Por sus relevantes

servicios

se le hizo donacin de la belicosa provincia de

M a q u e g u a , que los araucanos llamaban llave de su
estado, con treinta mil habitantes.
Don Martin

Avendao,

que concurri del Per

a auxiliar a V a l d i v i a en 1 5 5 3 , con un cuerpo de

caballera i mucha infantera ( 1 7 9 ) .

( 1 7 9 ) Y a se ha referido que en ese entonces no estaba descubierta la navegacin de altura, i as es que estas espediciones
del Per a Chile se hacan por tierra, atravesando montaas i
cordilleras inmensas en las que, en un viaje de cuatro i cinco
meses, se perda sin nmero de jente.

D E LA

Don

Francisco

INDEPENDENCIA

Ulloa,

DE

CHILE

que fu comisionado por

Valdivia para efectuar el reconocimiento del E s trecho Magallnico.

Don Melchor

Bravo

Don Martin

Ruiz

de

Saravia.

de Gamboa tom posesin de

Chilo con sesenta gallegos, puso su apelativo al

rio G a m b o a i fund la ciudad de Chillan.

Don Alonso

Sotomayor.

Don

Garca

Martin

Oez de Loyola,

muerto

por los indios.

Don Juan
Don

de /ara

Cristbal

Quemada.

de la Cerda,

natural de Mjico,

decano de la Real Audiencia.

Don Francisco

Lpez

de Ziga,

Marques de

Baydes.

Don Francisco
tander, oficial

Lazo de la Vega, natural de S a n -

de gran crdito en la guerra de los

Pases Bajos.

Don Joaqun

de Mujica

Don Antonio

de

Don Francisco

Henrquez.

Don Marcos

fos de

Don Tomas Marn

Garro.
de

Don Juan Andrs

de

Poveda.

Ustariz.

de Santiago

Don Manuel

Buitrn.

Meneses.

Don Juan

Don Jos

Acua.

Concha.

Salamanca.

Don Jos de Manso i Velasco, que fund las villas

172

REVISTA

D E LA

GUERRA

de Copiap, A c o n c a g u a , Melipilla, Rancagua, S a n

F e r n a n d o , Curic, T a l c a , T u t u b e n i la de los A n jeles.
Don Domingo
gua,

Huasco,

Coelemu,

Ortiz de Rozas,
Casablanca,

que fund la L i -

Bella

Isla,

Florida,

Quirihue i pobl la isla de J u a n

Fer-

nndez.
Don Manuel

de Amat

i Junient,

que fund las

plazas de Santa Brbara, T a l c a m v i d a

Don Antonio

Guill

Gonzaga

i Gualqui.

intent

fundar

ciudades i villas en las tierras araucanas, pero los

indios rompieron de nuevo las guerras.

Don Francisco

Javier

de Morales.Hubo

en su

tiempo una accin mui sangrienta; hasta su gobierno habia costado a la corona de E s p a a

esta gue-

rra, un milln setecientos mil pesos.

Don Ambrosio

O Higgins,

irlands. F a b r i c los

tajamares que existen, principi los enlosados de

las calles, plantific las casuchas de la cordillera
para

refujio

de pasajeros;

construy

el camino

actual de Valparaso a S a n t i a g o ; levant las plazas

fronterizas

del Prncipe Carlos i Vallenar; i los

castillos de S a n A g u s t n i G l v e z en T a l c a h u a n o
i el del Barn

en Valparaso; reedific la ciudad

de Osorno, i ejecut otras varias obras benficas a

Chile.

T u v o varios

parlamentos con los indios

con quienes asegur la paz; goz entre ellos de

un prestijio soberbio, tanto que su memoria se ha

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

trasmitido a los descendientes

CHILE

de aquellos

nuestro tiempo i su nombre es por ellos

hasta

estimado

i respetado.
Don Francisco

Antonio

Garca

i Carrasco,

fu obligado a renunciar a fines de 1809

que
por el

alto pueblo chileno.

Don Mateo de Toro

Zambrano.En

su tiem-

po se form la primera J u n t a Gubernativa.

Don Mariano
Marc

Osorio i Don Francisco

del Pont.En

Casimiro

la historia se habla de estos

ltimos.

D E TEOS CONQUISTADORES

Don Juan

CARACTERIZADOS

Ocampo i Don Andrs

Matienzo,

que

obtuvieron una gran parte de la isla de M a q u e g u a .

Don Martin
Don Juan

Trizar.

Pastene

i Don [uan

Godines,

de dis-

tinguido honor i valor.

Don Alonso

Escobar,

que form el primer ayun-

tamiento en la capital.
Don Diego

Garca

de Cceres,

Licenciado

Gonzalo

Caldern,

descubridor.
visitador

en 1 5 7 5 ; suprimi la Real Audiencia

para

jeneral
evitar

gastos al erario, pero sta volvi a. ser restablecida.

Don Pedro

Corts, oficial de gran nombre, pas

a Chile con un socorro de tropas en 1 5 9 7 .

174
Don

REVISTA

Francisco

D E LA GUERRA

Campos,

con otro de

trescientos

hombres en xoo.
Don Francisco

Ovalle,

con un Tejimiento de tro-

pas desde L i s b o a en 1600.

Don Alonso
de mucho

de Rivera,

con otro refuerzo;

oficial

nombre en las guerras de los Pases B a -

jos (180).
Don

Basilio

Rojas

i Don

Antonio

escritores, de mui nobles familias,

Bascuan,

dejaron

intere-

santes noticias.
Don
En

Diego
1608

Saravia

(181).

mand el R e i se mantuviera

sobre la

frontera de A r a u c o un cuerpo de doscientos hom-

(T8O)

Carlos V, hijo de Felipe de Austria i de Juana la Loca,

heredero de las coronas de Castilla i Aragn, subi al trono en

1 5 1 6 i se vio a la par poseedor de Espaa, Austria i Pases Bajos. Dej el Austria a su hermano Fernando i la Espaa con
los Pases Bajos a Felipe I I , hijo suyo, cuyo gobierno tirnico
caus la revuelta i emancipacin de la Holanda, repblica mui
estendida; pero obtuvo despus de 1 5 8 0 la posesin del Portugal.
( 1 8 1 ) E l curioso que quisiese saber los nombres de otros
muchos espaoles europeos que se distinguieron

en la con-

quista de Chile, vea la historia de Olivares, a la cual el autor

sigue en la mayor parte. E n esa historia se d una amplia noticia de ellos, refiriendo los nombres de los oficiales que pasaron de Lima a Chile con Valdivia i de los soldados que perecieron con l en el llano de Tucapel; tambin de los que se
distinguieron en la gloriosa batalla de todo un da en la cuesta

DE

LA INDEPENDENCIA D E CHILE

75

bres, pagados del erario del Per con 292,279 pesos anualmente, lo que principi a practicarse hacia
la mitad del citado ao, i dur algn tiempo.

JUNTAS GUBERNATIVAS DESDE 1810

E n dieziocho de Setiembre de 1 8 1 0 .
P r e s i d e n t e . E l brigadier
ta don Mateo de Toro
V i c e . D o n Jos

Conde de la

Conquis-

Zambrano.

Antonio

Martnez

de

Aldu-

de la

Plata,

nate.
V o c a l e s . D o n Fernando
del Supremo

Mrquez

Consejo de Indias;

don Juan

Mart-

nez de Rozas, Brigadier

don Ignacio de la

Carrera,

don Francisco

Rey na,

coronel

don fuan

Enrique

Javier

Cuerpo de Artillera,

del

Real

Rosales.

SEGUNDA JUNTA. JULIO D E 1811

P r e s i d e n t e . D o n Martin
V o c a l e s . D o n Gaspar
Javier'

Calvo

Marn

Encalada.

i don

Francisco

Solar.

de Villagran; en la defensa del fuerte de Concepcin que hizo

fabricar Hurtado de Mendoza, gobernador de Chile; en la derrota de catorce mil indios con ochocientos espaoles en el
estado araucano; en la defensa de la ciudad de Caete i en
otras muchsimas batallas.

176

REVISTA D E LA G U E R R A

TERCERA JUNTA, 18 D E NOVIEMBRE DE 1811

Presidente.Don Juan

Martnez

V o c a l e s . D o n Jos Miguel
par

de

Carrera

Rozas,
i don Gas-

Marin.
CUARTA

JUNTA, 2 D E DICIEMBRE D E 1811

Presidente.Don Jos
V o c a l e s . D o n Jos
Manuel

Miguel
Nicolas

Carrera,
de la Cerda

i don

Manso.
QUINTA JUNTA, ENERO D E 1812

Sustituyeron a los dos vocales: don Jos

go Portales

i don Pedro

Santia-

Prado.

SESTA JUNTA, ABRIL DE 1813

Presidente.Don Jos Agustn

V o c a l e s . D o n Jos Miguel
cisco Antonio

Infante,

Eyzaguirre.
don

Fran-

Prez.

E s t e ltimo desempe el cargo de vocal hasta

el i . de Octubre en que lo subrog don Jos
nacio

Ig-

Cienjuegos.

Don Francisco

de la Lastra,

primer Director S u -

premo, en E n e r o de 1 8 1 4 hasta 23 de A g o s t o del

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

propio ao. E n este da, por disposicin de don

J o s Miguel Carrera, se form una Junta compuesta de tres individuos, la que dur hasta el i . de O c tubre del mismo ao, poca en que venciendo O s o rio en R a n c a g u a , se restableci la dominacin espaola.

JEFES

SUPREMOS

I JUNTAS

CEDIERON

EN

CIMIENTO

DE LA

CHACABUCO,

GUBERNATIVAS

EL MANDO,

LIBERTAD,

EL

Don Bernardo

DESPUS
POR

I 2 DE FEBRERO

O'Higgins,

QUE SE SU-

DEL

LA

RESTABLE-

VICTORIA

DEL AO DE

DE
1817.

electo Director S u -

premo en 16 de F e b r e r o de 1 8 1 7 .
JUNTA

GUBERNATIVA

EN

28

DE ENERO

P r e s i d e n t e . D o n Agustn
V o c a l e s . D o n Jos Miguel
nando

DE

1823

Eyzaguirre.
Infante

i don

Fer-

Eyzaguirre.

Jeneral don

Ramn

Freir,

elejido

Director

interino en 3 1 de M a r z o de 1 8 2 3 , i en propiedad
el 28 de A g o s t o del mismo.
Jeneral don Manuel

Blanco,

Director interino en

8 de Julio de 1826.
Jeneral don Ramn

Freir,

encargado por el

C o n g r e s o del mando poltico i militar de la R e p blica en 24 de E n e r o de 1 8 2 7 .

Jt, DE CH1LKTOMO V

12

178

REVISTA

D E LA

Jeneral don Francisco

GUERRA

Antonio

Pinto, sucesor de

Freir, como Vice-Presidente, en 5 de M a y o de

1827 i electo en propiedad

el 1 9 de Octubre de

1829.
Don Francisco

Ramon

Vicua

le subrog como

Presidente del S e n a d o en 22 de Octubre de 1829.

Don Francisco

Ruis

Tagte, electo Presidente en

17 de F e b r e r o de 1830.
Don

Jos

Tomas

Ovatte, encargado del poder,

como Vice-Presidente i por renuncia del anterior,

en 31 de M a r z o de 1830.
Don Fernando

Errzuriz,

Vice-Presidente que

riji accidentalmente desde 22 de M a r z o de 1831.

Jeneral don Joaqun

Prieto,

electo Presidente en

18 de Setiembre de 1831 i reelejido en 25 de J u lio de 1836.

Jeneral don Manuel

Blnes,

electo

Presidente

en 18 de Setiembre de 1841, que actualmente g o bierna.

ESTADO MAYOR J E N E R A L D E L EJRCITO

Inspector.Jeneral de division, don

Antonio

Pinto.

Capitanes j e n e r a l e s . D o n Ramon
Jos de San

Freir

i don

Martin.

T e n i e n t e j e n e r a l . D o n Manuel
lada.

Francisco

Blanco

Enca-

DE

LA I N D E P E N D E N C I A D E

Jenerales de divisin. Don

don Joaqun
Heras,

Prieto,

Mamtel

don Juan

Blnes,

Gregorio

Caldern,

de

Las

don Jos

Maria

Jenerales de brigada. D o n Jos Ignacio

Zente-

d la

don Francisco

179

CHILE

Cruz.

no, don Enrique

Campino,

goo, don Francisco

Baquedano,
PRESUPUESTO

don Jos Manuel

de la Lastra,

don Jos Santiago

JENERAL

DE

don

Fernando

Aldunate.

SUELDOS

GASTOS

DEPARTAMENTO D E L INTERIOR, CON ARREGLO A

LEYES

I DISPOSICIONES VIJENTES

Cuerpo
A

Bor-

EN

DEL
LAS

1843.

Legislativo

los Senadores i Diputados de las

provincias

35o

Secretara

del

Senado

E m p l e a d o s , oficiales de sala, escrito-

rio i ordenanzas
Secretara

de la Cmara

2,561-4
de

Diputados

E m p l e a d o s , oficiales de sala, escrito-

rio i ordenanzas

2,95711

Secretara de la Comisin Conser-

vadora

986-53^
Suma

10,005-2^

180

REVISTA DE LA OUERRA

Poder

Ejecutivo

Presidente

12,000

Capelln, portero, sitialero i gastos

ordinarios

1,162-4
Suma

Secretara

13,162-4

del Consejo

de

Estado

Secretario i oficial

i.5

Suma.

Ministerio

1,500

del

Interior

Ministro

4.500

Oficiales i portero

4.809

Peridico i escritorio

900

Suma

Plaza:

Intendencia

10,209

de

Intendente, secretario i oficiales

Escritorio i casa

Santiago
4.7 5
2

800

Suma

5,525

DE

LA INDEPENDENCIA

Intendencia

de

l8l

DE CHILE

Colchagua

Intendente i secretario

2,856

Ordenanzas i escritorio

344

Suma
Intendencia

3,200
de

Talca

Intendente i secretario

2,856

Ordenanzas i escritorio

344

Suma
Intendencia

3,200
del

Maule

Intendencia i secretara

3>3

1 2

Ordenanza i escritorio

2455

Suma.

3-557-5

Plaza:

Intendencia

de

Concepcin

Intendente, secretario i oficiales de

secretara

6,085

Escritorio, casa, visitas de fronteras,

i gratificaciones de indios
Suma...

867
6,952

REVISTA

Plaza:

D E LA

Intendencia

GUERRA

de

Valdivia

Intendente i secretario

4,000

Escritorio, casa i agasajo de indjenas

444
Suma
Plaza:

4.444

Intendencia

de

Chilo

Intendente, secretario i oficiales de

secretara

4,865

Escritorio i casa

272

Suma
Intendencia
Intendente,

5,137
de

Aconcagua

secretario i oficiales de

secretara

3> 44
T

Escritorio

200
Suma
Intendencia

3-344
de

Coquimbo

Intendente, secretario, uno jubilado

i oficiales de secretara
Escritorio
Suma.....

6,450
200
6,650

D E LA INDEPENDENCIA

Plaza

l83

DE CHILE

i Gobierno de

Valparaiso

Gobernador

6,000

Secretario i oficiales de secretara...

2,230

Suma
Intendente

8,230
de la

Constitucin

Ordenanza, casa i escritorio

Plaza

de

217

Talcahuano

Escritorio, casa i luz para la guardia

143-67,

Asignaciones de indjenas, por C o n -

4,408

cepcin i V a l d i v i a

89,885-2

Total
RAMO

MILITAR

E n 1834, se espidi un decreto del C o n g r e s o

fijando en tres mil hombres la fuerza

del ejrcito

permanente; i. la de la marina en un bergantn i

una goleta; pero este decreto tuvo variacin a fines
de 1839.
E l ejrcito de la Repblica permanece hoi con
la total fuerza de dos mil quinientas veinticinco pa-

184

R E V I S T A D E LA G U E R R A

zas, entre infantera, caballera i artillera; bien que

en tiempo de guerra se aumenta la fuerza al nmero que sea necesario.
L a milicia cvica se halla en un estado de instruccin que nada tiene que envidiar de la tropa
veterana, i puede competir en disposicin, arrogancia, disciplina i subordinacin con cualquiera otra de
E u r o p a . E l resto de la milicia en toda la R e p blica, sin planas

mayores veteranas, asciende a

40,000 hombres, jeneralmente de caballera,

for-

mada de la jente campesina, pues aunque la infantera numera 2 1 , 5 1 9

plazas, es igualmente de a

caballo. L a de esta arma alcanza a 1 7 , 4 1 9 hombres,

i la de artillera a 1,062, que hacen la suma dicha.

SUELDOS MILITARES,
Artillera e injenieros

Caballera

Infantera

Coronel
$ 235 mens. $ 226 mens. $ 188 mens.
Teniente coronel
, . . . 11 141 i,

150 n
11 127
Sarjento mayor, n 94

n 108

80

Capitn
Ayudante

1
n

66
52

n
n

11 76
u 52

11
n

n
n

48
43

Teniente

43

38

35

1, 33

i.

11 33

1,

i,

24

Subteniente o
Alfrez
Sarjento

i. i

tambor mayor h

12

en toda arma

DE

LA

INDEPENDENCIA

Artillera e injenieros

DE

185

CHILE

Caballera

Infantera

Sarjento 2. i cadetes
Cabos i. i 2...

10

en toda arma

i.

29

11

i.

Soldados, pitos,
cornetas i tambores
Cirujano i Capet

lian

L o s Jenerales tienen sueldos de Coronel

de ca-

ballera. E l que ha sido Coronel de injenieros, o

artillera, tiene el de tal Coronel. Cuando estn con
mando en jefe o de E s t a d o M a y o r en campaa, tienen 1 0 0 pesos mensuales de gratificacin.
L o s jefes i oficiales del E s t a d o M a y o r ,
tes de Jenerales, disfrutan el sueldo de

ayudan-

caballera.

A la verdad son sueldos mui escasos al rango de

cada empleo, (a)

(a) En Lima, en nuestro tiempo, quedaba siempre mensualmente en poder del habilitado del Tejimiento una cantidad de
dinero destinada para suplementos a oficiales del cuerpo, inclu=
sos los cadetes, a un descuento moderado, a fin de salvarlos de
los usureros i comerciantes, que tiraban un inters crecido que
atrasaba la precisa decencia del oficial. Haba igualmente una
cofrada o hermandad, para cuyo sostenimiento cada clase sufra un pequeo descuento a proporcin del sueldo, que depo-.,.
sitado en caja era destinado para acudir a los oficiales enfermos,
para costos de entierro, i auxilios a la viuda o hijos. Una llave

i86

REVISTA

DE

LA

GUERRA

TERRITORIO I DIVISIN ADMINISTRATIVA

La

Repblica de Chile, que corresponde a la

antigua Capitana Jeneral de su nombre,

despus

de varias mudanzas en sus divisiones administrativas producidas por la ambicin de algunos jefes i
por las vicisitudes de la guerra de la independencia,
fu dividida en 1 8 2 6 en ocho provincias,

pero en

1 8 3 3 se cre tambin la de T a l c a . S u territorio es

continuo i solo

interrumpido

por la parte de la

Araucania o pais de los araucanos. T o d o lo restante al sud de esta comarca no se compone sino de
algunos establecimientos aislados.
L a Repblica, como queda dicho, se divide en
provincias, las cuales estn subdivididas en departamentos, stos en subdelegaciones i stas en distritos.
E l gobierno superior de cada provincia est confiado
a un intendente, que es jente natural e inmediato
del Presidente de la Repblica. L o s departamentos
estn rejidos por un gobernador subordinado

al

intendente de la provincia; las subdelegaciones por

de esta caja existia en poder de un capitn, otra en poder

de

un teniente i otra de un subteniente, nombrndose de la clase

subalterna un mayordomo, que, tanto ste como los otros, se
relevaban

anualmente,

llevando

un libro de caja; todo segn

un reglamento que existia archivado, para el rjimen i distribucin de las entradas, salidas i existencias.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

187

un subdelegado que depende del gobernador; i los

distritos por un inspector,
subdelegado.

bajo las rdenes del

E n todas Jas capitales hai municipa-

palidades compuestas de alcaldes i rejidores. L a s

provincias

i departamentos

en que se divide la

Repblica son las siguientes:

Provincias

Capitales

COQUIMBO.La

ACONCAGUA.San

Departamentos

Serena.

Felipe.

Capital de la Repblica.
SANTIAGO.Santiago

C O L C H A G U A . S a n Fernando]

Copiap.
Vallenar.
Freirina.
Serena.
Elqui.
Ovalle.
Combarbal.
Illapel.
Petorca.
Ligua.
Quillota.
Putaendo.
San Felipe.
Andes.
Valparaiso.
I C a s a Blanca.
) Santiago.
Melipllla.
Victoria.
Rancagua.
Caupolican.
S a n Fernando.
Curic.

i88

R E V I S T A D E LA G U E R R A

Capitales

Provincias

TALCA.

Talca.

Departamentos

Talca.
Lontu.

MAULE.Cauquenes.

Cauquenes.
Linares.
Parral.
S a n Carlos.
Quirihue.

CONCEPCIN.Concepcin.

Chillan.
Puchacai.
Coelemu.
Rere.
Concepcin.
Lautaro.
Laja.
Talcahuano.

VALDIVIA.

Valdivia.

CHILO.Ancud.

Valdivia.
Osorno.
Union.
S a n Carlos.
Castro.
Quinchao.
Calbuco.
Carelmapu.
Chacao.
Dalcahe.
Quemac.
Lemuy.
Chonchi.

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

l8

Provincias, nueve; capitales, nueve; i departamentos sin inclusion de capitales,

cuarenta i dos.

S o n gobiernos militares i plazas de armas, V a l paraso, Concepcin, Valdivia i Chilo.

E n t r a m o s en seguida a hacer la descripcin particular de las provincias, de sus capitales i departamentos.

CA.IPTTTLO

III

P R O V I N C I A D E COQUIMBO

Limita al norte con la Repblica de Bolivia, i al

sur por el rio Choapa, i tanto sta como las dems
provincias de Chile terminan al oriente por los
A n d e s i al occidente con el Pacfico.
E s t a provincia es la mas al norte de la R e p blica i finaliza en el arenoso desierto de A t a c a -

ma ( 1 8 2 ) .
( 1 8 2 ) Una vasta estension de terreno desnudo de rboles
produce una fuerte reverberacin de los rayos solares. L a accin
de stos llega a ser mas intensa a medida que el terreno se calcina i despoja de los restos de humedad; i la tierra solo ofrece
la imjen de la desolacin. No ha sido otro el orjen de esos

Q2

REVISTA

DE

LA

GUERRA

T i e n e 250 leguas de norte a sur i 60 en su anchura media.

L a s villas o ciudades cabeceras de los
mentos llevan jeneralmente el mismo

departa-

nombre de

stos.
A causa de las pocas nieves

que contienen los

A n d e s , que son de poca elevacin en esta parte, no

se encuentran rios caudalosos i los mayores son; el
Choapa, el Barrasa, el Coquimbo i el Copiap que
disminuye considerablemente

todos los aos en la

estacin del verano.

C o m p r e n d e el puerto mayor de Coquimbo i los
del Huasco,

Copiap i Chaaral

habilitados para

el cabotaje ( 1 8 3 ) , i esportan frutos a paises estranjeros.

S e encuentran en ella muchos minerales de oro,
plata, cobre i otros metales, i aunque en abundancia produce tambin granos, cereales, algunas frutas
del Per i ganados de toda especie.
E s t dividida en ocho departamentos que mantienen

catorce parroquias i 1,549 fundos rsticos.

S u capital es la Serena.
inmensos mares de arena que cubren una gran parte de la superficie del frica, oponiendo una barrera a la civilizacin i
perpetuando los crmenes, la degradacin, la pobreza, la esclavitud i el fanatismo.
( 1 8 3 ) Comercio de norte a sur del Estado por buques del
pais.

DI

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

193

E l suelo de Coquimbo es adecuado para toda clase de plantaciones, bien que la gran sequedad de los
campos en la parte del norte no presenta grandes
ventajas a la agricultura. Por esta razn sus habitantes prefieren

sepultarse todos los

dias en las

entraas de la tierra, saliendo nicamente por la

noche, i aun sa la pasaran tambin dentro de las
minas, a no

verse

obligados a respirar aire mas

puro i a volver a partir con sus familias el pan que

le ganan privndose de la claridad del sol i de la
hermosura del dia. A d m i r a

ciertamente cmo el

hombre que conoce la belleza del cielo i mrito de

la luz, pueda pasar la mayor parte de su vida en la
oscuridad i las tinieblas de un subterrneo.

Pero

este inmenso trabajo nos enriquece, i por su medio

logramos lo mas bello que produce nuestro globo,
que es el oro i dems preciosos
franquea.

metales que nos

E s t a s labores, i no producir la tierra con

ventaja, los separa de

cultivo, que haria

la

crecer

caa dulce i las mismas

hermosa

dedicacin al

en aquellos terrenos la
frutas que el Per.

El

marques de OsOrno don A m b r o s i o O ' H i g g i n s , capitn jeneral de Chile, en la visita que hizo a aquellos lugares en el ao de 1788, hizo que condujesen
muchas plantas de caa dulce para fomentar

esta

fructificacin; pero apesar de todo su empeo en

propagar este ramo de utilidad, apenas
que l comandante
R. DE CHILE.TOMO V

consigui

de armas de aquel puerto lo13

194

REVISTA

DE

LA

GUERRA

grase el fruto de su trabajo mu escasamente

en

dos sementeras. S i estimulados de este ejemplo los

dems vecinos capaces de empearse en esta labor
se hubiesen dedicado a la propagacin,

venciendo

los obstculos consiguientes, habran sido seguros

los resultados. T a m b i n proporcion dicho marques
los elementos para el cultivo del algodn; pero ni
ste ni la caa tuvieron efecto.

DEPARTAMENTO DE LA SERENA

E s una pequea estension de terreno que confina

al sur con el departamento de Ovalle, al norte con
los de Vallenar i Freirina; al oriente con el de E l q u i
i al poniente con el mar.
Contiene, ademas de varias escuelas elementales,
un instituto literario i un colejio para j v e n e s del
bello sexo.
D a un diputado i un suplente; tiene cinco conventos, ocho iglesias, seis capillas, nueve oratorios,
tres curas, dos sotacuras,

seis clrigos, ocho reli-

jiosos, cuatro mdicos, seis vijilantes, seis serenos,

cincuenta mendigos, doce negros, cinco

pueblos,

1 , 0 2 9 casas, seis minas de oro, treinta i nueve de

plata, ciento ocho de cobre, catorce hornos de fundicin, seis trapiches i diez molinos de trigo. M a t a
regularmente cada dia diez animales vacunos i diez
i seis

lanares. L a

siembra

de trigo rinde doce

DE

LA

INDEPENDENCIA

por uno, diez i ocho los

DE

frjoles,

CHILE

diez i ocho la

cebada, veinte el maiz, doce las papas; i una cuadra

de cultivo vale 250 pesos
L a ciudad de la Serena,

fuertes.
que es la capital, fu

fundada en 30 de D i c i e m b r e de 1 5 4 3 por el capitn

J u a n Bohon, de orden de Pedro de Valdivia.

Ha-

biendo sido arruinada, fu posteriormente edificada

en el puerto donde se halla actualmente, a un cuarto
de legua del ocano, por don Francisco de A g u i r r e .
E s t situada en los 3 0

de latitud sur.

S u baha o puerto de C o q u i m b o figura una concha capaz de contener un nmero considerable

navios. E n l j a m a s se esperimenta

de

temporal al-

guno; los buques dan fondo al abrigo de la punta

de Pjaro Nio, en ocho brazas de agua, i se amarran con una diestra

al peasco nombrado de la

T o r t u g a , que est casi en tierra; o a otro cualquiera,

pudiendo

escusarse

esta

maniobra

no habiendo

muchas embarcaciones, por el sosiego del mar, que

solo obliga a un ancla. A u n q u e el puerto de

Tal-

cahuano ofrece algunas ventajas para una escuadra,

es preferible

Coquimbo, principalmente en el in-

vierno, por su seguridad i por ser las lluvias escasas

i diversas a las de aquel puerto, que frecuentan en
esta temporada, siendo en ! espuesta la pudricion
de jarcias, cabullera, etc.; tampoco pueden

sufrir

en C o q u i m b o detrimento por el calor, pues no necesitan refrescarse tan amenudo los cascos como en

REVISTA

DE

LA

GUERRA

otros puertos. L a otra ventaja

que para

invernar

proporciona Coquimbo es su temperamento templado i sano, donde puede conservarse la tripulacin con robustez, a diferencia

de otros

puertos

que las enfermedades obligan a los buques a quedarse sin jente. E l

agua es escasa i solo la sumi-

nistran, algo salobre, unas pozas que existen

en la

playa. U n acueducto podra remediar esta

grave

falta; e igualmente deberan buscarse medios para

facilitar el trasporte de la lea, que es escasa.
No
fensa

tiene batera

ni fortificacin

para

su

de-

ni habria dnde colocarla con ventaja,

menos que se pusiese en la misma embocadura o

entrada, pues la magnitud i localidad

de su playa

no lo permite, por tener a una legua al sur el puerto

d l a Herradura, donde se puede fondear i desembarcar fcilmente, i por

ofrecer

en

la parte del

norte la misma comodidad, por la propia razn de

su dilatada baha ( 1 8 4 ) .
L a ciudad de la Serena se halla

situada

al pi

del cerro de S a n t a Luca en un paraje ameno i de

deliciosa vista; desde sus rectas calles se divisa el

( 1 8 4 ) El ingles Scharp i el francs Trazier dan un conocimiento completo acerca de este admiiable puerto. Se han visto
en l mas de cuarenta embarcaciones estranjeras, reunidas a
pretesto de la convencin de Nutk. Han sondeado i reconocido
mui prolijamente sus costas i las inmediatas.

DE LA INDEPENDENCIA

197

DE CHILE

mar, i desde una barranca que tiene

al oeste, se

ven entrar los buques hasta el surjidero; sin e m bargo de la antigedad de esta ciudad,

su pobla-

cin es escasa, pues solo alcanza a 1 3 , 2 9 9 habitantes.

Sufri mucho con el saqueo que hizo en ella el
pirata S c h a r p , de cuya resulta la desalojaron sus
vecinos; i aunque despus regresaron, el temor de
volver a ser invadidos no les dio

lugar a fabricar

buenas habitaciones; as es que solamente de poco

tiempo a esta parte se han levantado i construido
edificios de mui buen gusto i comodidad.
E l terremoto del ao de 1 7 9 6 estrope la mayor
parte de las casas, i singularmente padecieron los
conventos de S a n A g u s t n , S a n Francisco, la iglesia mayor, S a n t o

D o m i n g o i la Merced,

que son

de piedra tosca semejante a la de Osorno.

E n el partido i en el paraje llamado

Punitahue,

se hallan unas minas de azogue, de las cuales solo

se haban

conseguido

estraer

poco

mas de 1 0 0

kilogramos despus de haberse gastado una cantidad

de 60,000

pesos duros.

S u esplotacion fu

abandonada en vista de los informes del injeniero

don Manuel Subiela, quin, cuando pas por este
pais para el Per como encargado del reconocimiento de las minas de Huancavlica,

las inspec-

cion por encargo de la capitana jeneral.

E n las haciendas de este departamento

se cria

198

REVISTA

D E LA

GUERRA

ganado cabro ( 1 8 5 ) para el particular comercio d e

los cueros, que en crudo tienen una salida

de mas

de 20,000 anuales para las curtiembres i esportacion de la Repblica; aunque en el dia su comercio
debe haber decado por la introduccin de becerros
estranjeros, bien que una gran porcin se consume
todava en la Repblica.
DEPARTAMENTO

DE

COPIAP

E s t e departamento confina al sur con Vallenar,

al norte con Bolivia por el desierto de A t a c a m a , al
este con la cordillera i al oeste con el mar.
S u capital es la villa de S a n F r a n c i s c o

de la

Selva.
Contiene el departamento una escuela de primeras letras ( 1 8 6 ) . Cuenta

con

11,343

habitantes;

elije un diputado i un suplente; i tiene tres iglesias,

una capilla, siete oratorios, un cura,
gos, dos relijiosos, tres
vijilante,

cuatro clri-

mdicos, un cirujano, un

diez mendigos,

veinte i nueve negros i

mulatos, cinco pueblos, 2,462 casas, cuatro

minas

( 1 8 5 ) E n la China, en el Tbet i a orillas del rio Bramaputra, se crian las cabras preciosas de cuyo pelo se fabrican los
chales.
( 1 8 6 ) Lancasteriana, por su autor Lancaster. En la Repblica
de Nueva Granada hai una lei que quita el derecho de ciudadana a los que en el ao 1 8 5 0 no sepan leer i escribir.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

199

CHILE

de oro, cien de plata, cuarenta de cobre, diez hornos de fundicin, once trapiches,

catorce

molinos

de trigo ( 1 8 7 ) ; i se matan

diariamente siete ani-

males vacunos. L a fanega

de trigo rinde 1 3

por

una, la de frjoles 20, la de cebada 16; i una cuadra de tierra de cultivo tiene el valor de 200 pesos.
T a m b i n produce piedras turquesas; i en el H u a s co, pequea villa, tiene un puerto i una mina de
plata.
DEPARTAMENTO

DE

VALLENAR

Confina al sur con la Serena,

al norte con C o -

piap; al este con la cordillera i al oeste con F r e i r i na. S u capital es la ciudad de Vallenar, fundada por
don A m b r o s i o O ' H i g g i n s de Vallenar.
Contiene el departamento
meras letras; cuenta con

una escuela de pri-

10,846 habitantes, i da

un diputado i un suplente. T i e n e tres iglesias, una

capilla, un cura, un sotacura,

tres

clrigos,

dos

mdicos, un cirujano, un vijilante, un sereno, doce

mendigos, veinte negros i mulatos, un pueblo, 600
casas, diez minas de oro, cuarenta i ocho de plata,

( 1 8 7 ) Antiguamente la estraccion era nicamente a Lima,

pero en el dia es jeneral, principalmente reducida a harina, tiene mucha salida al Janeiro, i no le va en menos la cebada, no
obstante que se consume mucha en la Repblica en el ramo de
la cerveza.

aoo

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cuarenta i una de cobre, cuatro hornos de fundicin i once trapiches. E l trigo rinde 18 por una, la
cebada 22, el frjol

14, el

maiz

18,

las papas 3 0 ;

mantiene once molinos de trigo; mata diariamente

cuatro animales vacunos i ocho lanares; i una cuadra de tierra se valoriza en 300 pesos.
DEPARTAMENTO DE FREIRINA
Confina al sur con la Serena, al norte con

Co-

piap, al este con Vallenar i al oeste con el mar.

S u capital es del mismo nombre.
C u e n t a el departamento

con 5,594 habitantes; i

posee una escuela de primeras letras, una

iglesia,

dos capillas, un cura, un clrigo, un vijilante, tres

pueblos, 3 7 7

casas, tres

minas de

oro,

setenta i

cuatro de cobre, ocho hornos de fundicin,

cuatro

trapiches i cinco molinos de

diaria-

trigo. M a t a

mente dos animales vacunos i dos lanares.

L a fanega de trigo rinde 25 por una, la de fre
jol 20, la de cebada 40, la de maiz 20 i la de papas
20; el valor de la cuadra de tierra de cultivo es de
1 5 0 pesos.
DEPARTAMENTO DE ELQUI
Confina al sur con Ovalle, al norte con Vallenar,
al este con la cordillera i al oeste con la Serena.

DE

LA INDEPENDENCIA

DE CHILE

S u capital es S a n Isidro de Vicua.

Contiene el departamento 8,506 habitantes; elije
un diputado i un suplente; i cuenta con tres escuelas de primeras letras, un convento, una iglesia,
ocho capillas; cinco oratorios, un cura, un sotacura,
dos clrigos, un vijilante,

ocho

pueblos, 670 casas, dos minas

mendigos,

de plata,

once

una de

cobre, dos hornos de fundicin,

dos trapiches i

once molinos de trigo. S e matan

diariamente dos

animales vacunos. Rinde el trigo

16 fanegas por

una, 20 el frjol, 25 la cebada, 25 el maiz,

papa; i una cuadra de tierra de cultivo

vale

18 la
150

pesos.

DEPARTAMENTO

DE

OVALLE

Confina al sur con Combarbal, al norte con la

S e r e n a , al oriente con la cordillera i al poniente
con el mar. Posee

siete escuelas de primeras le-

tras.
S u capital es del mismo nombre.
T i e n e el departamento 27,007 habitantes; elije
un diputado i un suplente; i tiene siete escuelas de
primeras letras, un convento, nueve iglesias, cinco
curas, un sotacura, un clrigo, tres relijiosos, un
mdico, un vijilante, doce mendigos, cuatro negros
i mulatos, tres pueblos, 436 casas, cuatro minas d e
oro, nueve de plata, ciento veinte i cuatro de cobre,

202

REVISTA

veinticinco

DE

hornos de

LA

GUERRA

fundicin,

trece trapiches

i cincuenta i un molinos de trigo. S e matan diariamente dos animales vacunos i cuatro lanares. E l
trigo da 18 fanegas por una,

1 5 el frjol, 1 5 la ce-

bada, 60 el maiz, 16 la papa; i una cuadra de tierra

de cultivo est valorizada en 200 pesos.
DERARTAMENTO

DE

COMBARBAL

Confina al sur con Illapel, al norte con

Ovalle,

al este con la cordillera, i al oeste con el mar.

S u capital es del mismo nombre.
Cuenta el departamento con

8,500 habitantes;

tiene una iglesia, tres capillas, un oratorio, un cura,

un clrigo, un vijilante,

cuarenta mendigos,

negros i mulatos, un pueblo, 1 1 4

seis

casas, una mina

de oro, una de plata, treinta i una de cobre, once

hornos de fundicin, doce trapiches, i quince molinos de trigo. S e mata diariamente un vacuno i tres
lanares. E l trigo rinde 20 fanegas por una, 20 el
frjol, 25

la cebada, 40 el maiz, 30 la papa; i vale

la cuadra de tierra para cultivo 300 pesos.

DEPARTAMENTO

Confina al sur con la

DE

ILLAPEL

provincia

por el departamento de Petorca,

departamento de

Combarbal,

de

Aconcagua

al norte con

el

al oriente con la

cordillera i al poniente con el mar.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE CHILE

203

S u capital es Illapel.
T i e n e el departamento

14,746

habitantes; elije

un diputado i un suplente; i cuenta con nueve e s cuelas de primeras letras para ambos sexos,

ocho

iglesias, tres capillas, dos oratorios, tres curas, dos

clrigos, un mdico, tres vijilantes, seis serenos,
treinta mendigos, cuatro negros

i mulatos;

tres

pueblos, 1 5 0 casas, veintisis minas de oro, cuatro

de plata, ochenta de cobre, doce hornos de fundicin, veintin trapiches i veinticuatro molinos de
trigo.
S e matan diariamente cuatro vacunos i seis lanares. R i n d e el trigo 1 8 fanegas por una, el frjol
20, la cebada 25, el maiz 40, la papa 30; i vale la
cuadra de tierra 300 pesos.

OAFTULO

PROVINCIA

Esta

DE

IV

ACONCAGUA

provincia, que est separada de la de C o -

quimbo por el rio Choapa,

se estiende

6o leguas

hacia el sur hasta las cadenas de los cerros de

C h a c a b u c o i de la Dormida, i tiene 38 leguas desde el mar hasta la cordillera.
S u terreno es llano i bien regado por varios rios,
entre los cuales se distinguen el Choapa, el Petorca, el Quilimar i el A c o n c a g u a .
Produce en-abundancia toda clase de legumbres,
vinos, aguardientes, i el mejor camo que se conoce.

Mantiene gran

copia de ganados, i posee

minas de varios i ricos metales.

20

REVISTA DE LA GUERRA

E n sus costas se hallan los puertos del Papudo,

Pichidangui i el Conchal.
S u capital es la ciudad de S a n Felipe, que tiene
un liceo de educacin cientfica. F u
de A g o s t o de

1740

fundada el 8

por el Presidente don J o s

de M a n s o .
D e s d e el paraje que se divisa S a n F e l i p e de los
A n d e s , se descubre el elevado volcan de A c o n c a gua. E s t situado a las orillas del rio A c o n c a g u a
en un hermoso llano, i es cabeza

de partido. A

distancia de una legua est el convento de C u r i mon, de la recoleccin

franciscana, i de bastante

hospitalidad ( 1 8 8 ) . L a poblacin es de las mas vistosas del E s t a d o .

M U cerca de la ciudad habia un puente de cal i

( 1 8 8 ) San Bernardo, monte de los Alpes cerca del nacimiento del Durance i del Loira en la Francia. Tiene un hospital
fundado en 968 por Bernardo Melhuor, situado a ocho mil setenta i cuatro pies sobre el nivel del mar, i en el cual se admira
el herosmo de beneficencia que impele a los buenos monjes a
dar asilo a todo caminante i a buscar a los que se pierden en
noches tormentosas. Unos perros adiestrados i de fuerzas enormes, llevan una campanilla colgada al cuello para que los oigan
los perdidos; i si estos infelices no conservan sus fuerzas por lo
fuerte de los hielos, los perros corren a dar noticia a los monjes
con sus ladridos, i se ha dado caso de conducir un perro (a similitud del zorro cuando apresa al cordero) a un muchacho sobre el lomo, a un paso lento, sujetndolo por una especie de
instinto.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

ladrillo, que fu demolido en todas sus partes a

causa de que en la estraordinaria avenida del ao
de 1788, unos corpulentos rboles obstruyeron los
dos ojos que tenia.
En

la hacienda nombrada

Peldehue hai unos

baos de aguas sulfreas, a los que concurren bastantes jentes. S u s aguas son mistadas de azufre i
prueban mui bien a los enfermos,
E n los cerros de L a m p a

i Tiltil

hai minas de

oro i plata; de stas se han estraido porciones considerables, principalmente de oro; en el dia produ
cen poco o nada.
D e la hacienda de Polpaico se sac la cal para la
fabricacin de la C a s a

de Moneda

de Santiago, i

otros edificios, por su superior calidad.

D e la cima de la cuesta de Chacabuco se descubre parte del hermoso valle de A c o n c a g u a . E n C h a cabuco tuvo lugar la derrota de los espaoles i victoria de las armas independientes en 1 8 1 8 , que produjo la evacuacin total de la provincia de S a n t i a g o
de las tropas realistas, como se v e r en la historia.

DEPARTAMENTO

DE

PETORCA

Confina al sur con el departamento de la L i g u a

por los cerros de C e r d a i L o n g o t o m a ; al norte con
el de Illapel por el rio C h o a p a ; al este, con el de
Putaendo i la cordillera; i al oeste con el mar.

REVISTA

DE LA

GUERRA

S u capital, Santa A n a de Briviesca, fundada por

el Presidente don A g u s t n de Juregui en

1790.

E s t dividido en 16 subdelegaciones que contienen tres escuelas de primeras letras para uno i otro
sexo.
Cuenta con 23,042 habitantes; elije un diputado
i un suplente; tiene dos curas, dos sota curas, cuatro iglesias, seis capillas, tres oratorios, dos clrigos,
dos relijiosos, diez mendigos, tres negros, cuatro
pueblos, trescientas cincuenta casas, cuarenta i cinco minas de oro, cincuenta i cinco de cobre, veinticuatro hornos de fundicin, veinticuatro trapiches
i veinticinco molinos de trigo. S e matan un animal
vacuno i dos lanares; rinde el trigo 1 2 fanegas por
una, el frjol 10,

la cebada 16, el maiz 50, las p a -

pas 1 1 ; i vale la cuadra de tierra 200 pesos.

DEPARTAMENTO

Este

DE

LIGUA

departamento limita al sur con Quillota

por el cordn de la cuesta del

Blanquillo i laguna

de Catapilco; al norte, con el de

cerros de Cerda

Petorca por los

L o n g o t o m a ; al este, con el de

Putaendo por el cordn de las cuestas de los A n j e les; i al oeste con el mar.
S e halla dividido en cuatro subdelegaciones que
contienen dos escuelas d primeras letras.
S u capital es S a n t o D o m i n g o de Rozas, fundada

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

2og

el 20 de Junio de 1 7 5 4 por el Presidente don D o mingo Rozas.

S u poblacin alcanza a 8,481 habitantes. E l i j e un
diputado i un suplente; i tiene dos iglesias, cuatro
capillas, dos oratorios, dos curas, dos clrigos, tres
serenos, un vijilante, ocho mendigos, cuatro negros,
dos pueblos, 390 casas, tres minWs de oro, una de
plata, diezisiete hornos de fundicin, tres trapiches
i dieziseis molinos de trigo. M a t a diariamente un
animal vacuno i dos lanares. E l trigo da 9 fanegas
por una, el frjol 1 2 , la cebada

10, el maiz 50, las

papas 8; i vale la cuadra de tierra de cultivo

125

pesos.

DEPARTAMENTO

DE

QUILLOTA

Confina al sur con los departamentos de Santiago, Melipilla i Casablanca por la cuesta de la D o r mida, cerro de Calliguai

i Portezuelo de Lillo; al

norte, con el de la L i g u a por la cuesta del Blanquillo i laguna de Catapilco; al oriente, con el de
los A n d e s por la cuesta de la C a l a v e r a i cerros de
Caleu; i al poniente con el mar.
S u capital es S a n Martin.

(189)

( 1 8 9 ) Canton de la primera division del ejrcito real en 1 8 1 4 ,

compuesto de los batallones voluntarios de Castro e infantera
de Concepcin con una brigada de artillera, en todo mi! dosK. DE CHILETOMO V

14

210

REVISTA

D E LA GUERRA

E s t dividido en doce subdelegaciones que contienen siete escuelas de primeras letras, i cuenta
44,200 habitantes. Posee varias minas de oro, que
son consideradas hoi como las mas ricas de la R e pblica.
E s el paraso de las frutas ( 1 9 0 ) , de las que prov e e jeneralmente a Valparaso; i su temperamento
es de los mas benignos i deliciosos. E l i j e dos diputados i un suplente; i tiene cuatro conventos, cinco
iglesias, diez capillas, veintids oratorios, cuatro
curas, tres sotacuras, tres

clrigos,

dos relijiosos,

dos mdicos, un cirujano, dos vijilantes, siete serenos, veinte mendigos, doce negros i zambos, siete
pueblos, 2,400 casas, dos minas de oro, doce de
cobre, seis hornos de fundicin, un trapiche i treinta
i dos molinos de trigo. M a t a

diariamente

cinco

animales vacunos i ocho lanares. R i n d e el trigo 1 1

fanegas por una, el frjol 20, la cebada 1 5 , el maiz
50, la papa 1 8 ; i se avala la cuadra de tierra en
200 pesos.

cientos hombres, i posteriormente de las tropas independientes

destinadas a espediciones, i donde fu trazado por el coronel
Vidaurre el terrible asesinato del ministro Portales, que se referir a su tiempo.
( 1 9 0 ) E n la Persia fu donde se produjeron por primera vez
las higueras, granados, moras, albrchigos i melocotones.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DEPARTAMENTO

Confina

DE

DE

211

CHILE

PUTAENDO

al sur con los departamentos de S a n

F e l i p e i los A n d e s ; al norte con el de Petorca; al

este con la cordillera; i al oeste con el de Quillota.
S u capital es S a n Antonio de la Union, fundada
en 7 de M a y o de 1 8 3 r.
E s t dividido en cuatro subdelegaciones

que

contienen seis escuelas de primeras letras; numera

1 2 , 4 7 7 habitantes; elije un diputado i un suplente;
i tiene una iglesia, cuatro capillas, dos
un

cura,

un

sotacura,

240 casas, seis minas

un
de

clrigo,

oratorios,
un pueblo,

plata, diez i nueve de

cobre, cuatro hornos de fundicin,

un trapiche i

diez i nueve molinos de trigo. S e matan diariamente un animal vacuno i dos ovejunos. R i n d e el trigo
1 8 fanegas por una, el frjol

19, la cebada 2 1 , el

maiz 30, la papa 9; i vale la cuadra de tierra

150

pesos.

DEPARTAMENTO

DE

SAN

FELIPE

L a capital de este departamento es S a n

Felipe,

i ya se ha espresado su localidad i dems circunstancias que hacen

apreciable a esta ciudad, que es

tambin capital de la provincia.

212

REVISTA

DE

LA

GUERRA

R e s t a solamente decir que contiene una caada

arbolada mui ancha con buenos edificios, i las casas
con rboles frutales en sus interiores i agua corriente que pasa por todas ellas.
L a poblacin de todo el departamento es de
20,593 habitantes; i elije un diputado i un suplente.
Tiene

dos

conventos,

un monasterio, una igle-

sia, siete capillas, diez oratorios.un cura, tres sotacuras, tres clrigos, siete relijiosos, tres cirujanos,
cinco vijilantes, nueve serenos, treinta i ocho mendigos, catorce negros i mulatos,

un pueblo,

522

casas, una mina de oro, dos de cobre, un trapiche

i treinta i tres molinos de trigo. S e

matan

animales vacunos i veinte lanares. E l

1 3 fanegas por una, el frjol 10,

cinco

trigo rinde

la cebada 18, el

maiz 19, las papas 1 1 ; i tiene de valor una

cuadra

de tierra 200 pesos.

DEPARTAMENTO

DE

LOS

ANDES

Confina al sur con el departamento de S a n t i a g o

por la cuesta de C h a c a b u c o ( 1 9 1 ) ; al norte con el
de S a n F e l i p e por el rio de A c o n c a g u a ; al este con
la cordillera; i al oeste con el de Quillota, por la
cuesta de la C a l a v e r a .

( 1 9 1 ) E n este punto fu la decisiva batalla que coron de

gloria a los independientes chilenos.

DE

LA

INDEPENDENCIA

213

DE CHILE

S u capital es S a n t a R o s a , fundada

en 1 7 9 1

por

el presidente don A m b r o s i o O ' H i g g i n s . T i e n e una

regular iglesia parroquial en la plaza, i est situada
a orillas del rio A c o n c a g u a , que le suministra sus
aguas. E s t dividido el departamento en siete subdelegaciones que cuentan con ocho escuelas

de

primeras letras para ambos sexos. S u poblacin es

de 28,246 habitantes, la mayor parte de los cuales
disfruta de comodidades,

por cuyo motivo i por

hallarse al pi de la cordillera i ser preciso paso de

los viajantes de Mendoza i Buenos A i r e s , ha progresado sobremanera.

El

camino que la

une a

Mendoza, fu abierto i compuesto en 1 7 8 8 i continuamente se cuida su mejor arreglo para comodidad de los pasajeros.
D a este departamento un diputado i un suplente.
T i e n e un convento,

una iglesia,

siete oratorios, un cura, cinco

catorce capillas,
sotacuras,

cinco

clrigos, cuatro relijiosos, un mdico, un cirujano,

cinco serenos, veinte i cinco mendigos,

un

pueblo,

200 casas, una mina de oro, dos de plata, diez i ocho

de cobre, siete hornos de fundicin,

dos trapiches

i treinta molinos de trigo. S e matan cuatro animales

vacunos i seis ovejunos. R i n d e el trigo

fanegas por una, 18

el frjol,

25 la cebada, 30 el

maiz i 20 las papas; i vale la cuadra de tierra

pesos.

21
150

C A P T U L O

PROVINCIA

DE

SANTIAGO

Ocupa esta provincia el centro de la Repblica;

i confina al sur con la de

Colchagua por el rio

Cachapoal; al norte con la de A c o n c a g u a por las

cuestas de Chacabuco

i la D o r m i d a ; por el este

con la cordillera, i por el oeste con el mar; estendindose 40

leguas, de norte a sur i siendo su

ancho de 38.
L o s rios principales que la riegan son: el C a c h a poal, el Maipo, el Mapocho, el Colina i el L a m p a .
Comprende el puerto mayor i plaza de armas de
Valparaiso, i el menor de S a n Antonio de las B o degas.

2l6

REVISTA

D E LA

GUERRA

Produce en abundancia granos, cereales, vinos,

camos, aceite i ganado de toda especie. E s la
mas frtil

de todas

las provincias i en la que la

agricultura ha hecho mas progresos. S u

territorio

contiene 1,788 fundos rsticos.

S e benefician en ella riqusimas minas de oro,
plata, plomo, i ademas se encuentran de estao i de
otros metales.
E n su cordillera se eleva el T u p u n g a t o , situado
a los 3 3

24' de latitud, i cuya altura se calcula en

mas de 22,000 pies sobre el nivel del mar.

E s t dividida

en seis departamentos, que son:

Valparaso, Casablanca,

Santiago,

Melipilla, V i c -

toria i R a n c a g u a .

POBLACIN

E n lo jeneral se observa que en todos los pases

donde la poblacin puede aumentarse sin obstculo
se duplica en treinta i cinco a cuarenta aos; pero
que permanece casi estacionaria,

o a lo menos se

aumenta poco desde el momento que llega a equilibrarse con los recursos que puede suministrar el
pais. S e

ha notado en los E s t a d o s

Unidos

del

N o r t e que la poblacin se duplica cada veinticinco

aos. L a Rusia, es de todas las naciones del A n t i guo

Mundo

aquella cuya

poblacin

se aumenta

mas rpidamente guardando proporcin. L a vida

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

21 f

DE CHILE

humana parece limitada a ochenta aos,

aunque

hai varios ejemplos de hombres que han vivido,

ciento veinte,

ciento

treinta i ciento

cincuenta

aos. P o r lo jeneral, de un nmero de individuos

nacidos en un mismo dia la cuarta parte perece en
la infancia i la mitad muere a los veinte aos ( 1 9 2 ) .
E n la provincia de S a n t i a g o se v e

regularmente

que el nmero de los nacidos en los hombres es

superior al de las mujeres en cerca de doscientos
al ao, i comparado el de los muertos, hai un e x c e dente de setecientos i mas sobre el total de las
mujeres, pasando el nmero total de los nacidos
con el de los muertos en mas de quinientos ( 1 9 3 ) .
D e b e atribuirse la baja que hubo en tiempos pasados en la poblacin
guerra

chilena,

de la independencia,

civiles, a

enfermedades

a la destructora

a las

subsecuentes

mortferas que no eran

conocidas en el pais, a la multitud de personas que

se emplean de marineros en buques mercantes, a
los asesinatos que, aunque han disminuido en S a n tiago por la acertada

providencia

de vijilantes i

serenos, no as en los pueblos i campos donde son

( 1 9 2 ) De cada cien hombres, cincuenta mueren de diez aos;
veinte entre diez i veinte; diez entre veinte i treinta; seis entre
treinta i cuarenta; cinco entre cuarenta i cincuenta; tres entre
cincuenta i sesenta i seis viven mas de sesenta aos.
( 1 9 3 ) Desde 1 8 3 0 a 1 8 4 0 en toda la Repblica hubo novecientos cuarenta i cinco asesinatos.

2l8

REVISTA

DE

LA

GUERRA

frecuentes los homicidios, que en varias partes sue-.

len quedar impunes, como en el Curdistan,

(194)

con la diferencia de que, compuesto el ofensor con

los dolientes, es todo transado por una escasa g r a tificacin en dinero o especies, quedando libre el
ejecutor (195). L o hemos presenciado i por ello se
habla afirmativamente. Pero es un hecho que a un
porvenir no dilatado la poblacin de la ciudad de
S a n t i a g o tendr que estenderse al llano de

Maipo

i a Y u n g a i , a causa d l a paz i tranquilidad de que

goza.
LLUVIAS

TEMPESTADES

S a n t i a g o est enteramente libre de rayos, dice

el Gacetero ingles, autor de la Gaceta

Americana,

no obstante de sentirse con frecuencia truenos que

quedan a una gran distancia sobre la cordillera de
los A n d e s . Y a se ha hablado de las lluvias que
caen en los inviernos en este

pais,

que vienen

(194) Ocupa una gran parte d l a antigua Asira i saca su

nombre de los curdos. Sus habitantes viven del robo i rapia,
i el asesinato no es delito criminal.
(195) El que asesina por dinero, procura escapar de las manos de la justicia i niega su delito. E l que asesina por entusiasmo o fanatismo, se vanagloria de su atentado como si fuese una
accin heroica. Esta es la diferencia que media entre estas dos
clases de atentados.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

2IQ

acompaadas de furiosos vientos i tempestades i

de truenos que son repetidos en la cordillera i en
las costas; i se ha visto descender rayos i centellas
que han ocasionado desastres. E n 1836, en el paraje llamado L o i c a , curato de S a n Pedro, jurisdiccin de R a n c a g u a ,
considerables

una centella caus

desastres

en una tienda i casa contigua.

esta gran tormenta, que presenciamos, se

En

vieron

descender muchos rayos, principalmente en la noche, mas no se tuvo noticia de otras desgracias.
E n la misma capital de S a n t i a g o en 1 8 1 0 ,
que podran recordar los

antiguos,

pues

hecho
fu

en

nuestro tiempo, una furiosa tempestad desprendida

de la cordillera al suroeste, a la hora del medio dia,
oscureci el cielo de tal suerte que se retiraron las
a v e s a sus dormitorios i fu necesario

valerse de

la luz de la vela, pues mas era noche que dia; se

recuerda que descendieron

hasta la tierra

varios

rayos: uno en el rio, otro en la calle que entonces

se llamaba de las Matadas,

i otros mas en

otros

sitios, aunque de estos ltimos nada se pueda afirmar por ser dudosa la noticia de la persona que la
comunic. L a

nevazn fu grande, i de

disforme

tamao la piedra que cay; los criados con palas

votaban la nieve de los tejados; en todas las iglesias se descubri a S u M a j e s t a d ; i los montones de
nieve que se formaron
de tres dias. E s t a s

en las calles duraron mas

nevazones, aunque son

aqu

REVISTA

220

DE

LA

GUERRA

raros accidentes, se han visto por una o mas horas,

pero no tan fuertes.

DEPARTAMENTO

DE

SANTIAGO

Confina al sur con el de la Victoria por el Z a n jn de la A g u a d a , entre los caminos del puente de
las T o s c a s i el de Carretas, que v a al mar hacia
el poniente; al norte con los de los A n d e s i Quillota, de que los separa la cuesta de Chacabuco i la
de la D o r m i d a ; al este con la cordillera; i al oeste
con los departamentos de Melipilla i Casablanca,
separndolo

de aquel primero el rio

Mapocho o

del Monte, i de ste la cuesta de Prado.

E s t dividido en catorce subdelegaciones, ocho
que comprende la capital, dos Renca,

tres u o a

i Colina, i L a m p a una. H a i en ella cinco colejios

para hombres sin incluir el

Instituto Nacional, en

que se ensea a leer i escribir, moral relijiosa, g r a mticas castellana, latina, inglesa i francesa; aritmtica, ljebra, dibujo, msica i filosofa; tres para
nias, en las que se ensea a leer i escribir, coser,
marcar, bordar, moral cristiana, historia sagrada,
gramticas castellana i francesa, aritmtica, msica
i jeografa; tres aulas de gramtica

latina,

filosofa

i teoloja, i cuarenta i ocho escuelas de primeras

letras para ambos s e x o s .
E l departamento de S a n t i a g o se halla a treinta

D E LA

INDEPENDENCIA

DE CHILR

821

i tres leguas del mar i a dos de la cordillera mas

inmediata; i la estension de su territorio de norte
a sur es de once leguas, i de este a oeste de veinte
leguas.
A mas de las iglesias que existen en la capital i
que se detallarn mas adelante, hai en el departamento de S a n t i a g o veinte capillas, ciento tres oratorios, diez curas i ocho sotacuras.
S e conserva todava un

pueblo de los antiguos

mapochinos, representados por sus descendientes.

E n el reino mineral posee cinco minas de oro,
una de plata i nueve de cobre, con un horno de
fundicin i tres trapiches. Para auxilio de sus harinas tiene cuarenta i nueve molinos i nmero considerable de panaderas. M t a n s e diariamente para
el consumo de la poblacin, que en todo el departamento alcanza a 97,786

habitantes,

incluidos

trescientos zambos, mestizos i negros i trescientos

cincuenta mendigos, cien animales vacunos i doscientos cincuenta lanares. E n

sus terrenos rinde

el trigo 20 fanegas por cada una, 1 5 el frjol, 25 la

cebada, 50 el maz i 20 la papa. L a cuadra de tierra
se valoriza en 1 5 0 pesos.
L a capital del departamento

es

la ciudad de

S a n t i a g o , que lo es tambin de la provincia i de

toda la Repblica,
seguida.

i de ella pasamos a tratar en

222

REVISTA

CIUDAD

D E LA GUERRA

DE

SANTIAGO

F u fundada en 1 5 4 1 por Pedro de Valdivia, i

est situada sobre el rio Mapocho,

parte al sur i

parte al norte, en los 3 3 3 5 ' de latitud i 7o3o' de

lonjitud, en medio de un estenso i frtil valle abundante de todo lo necesario para la vida.
S u poblacin es de 70,000 habitantes.
Por el norte la corta en la mayor parte el M a pocho.
A 600 toezas de la plaza de la

Independencia

corre este rio del este al oeste, i de l se haya defendida la ciudad por un fuerte tajamar o malecn
formado de cal i ladrillo, que tiene de largo 4,425
toezas, fuera de lo prolongado ltimamente, i de
ancho una vara dos tercias, que sostiene a dos v a ras de altura del suelo un piso de empedrado menudo que sirve de paseo a los de a pi, a donde se
sube por unas gradas mui cmodas. E n su piso
bajo es una hermosa i dilatada alameda de la-

mos ( 1 9 6 ) .
E l puente que cruza

el

Mapocho

es vistoso,

construido de cal i ladrillo i las bases de piedra^

con nueve arcos principales i dos fuera de los taja-

(196) Obra del presidente don Ambrosio O'Higgins, marques de Osorno.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

223

mares, en las ramplas del sur i norte, pues la rampla

del este es nicamente para el paso a la C h i m b a .
T i e n e una acera enlosada; un v i v a c que mantiene
una guardia i centinela constante; i en cada estremo
de arco, en su piso

de arriba, hai

una cancha o

garita que ocupan los vendedores de frutas ( 1 9 7 ) .

H a i otro puente de madera al este, con

catorce

ojos sobre mampostera de ladrillo i base de piedra,

para

la comunicacin

del

vecindario de la

Chimba.
A la subida del puente grande, a doscientas varas
al este, hai una perfectsima, bien dispuesta i habilitada plaza de abastos, con grandes i espaciosos
corredores, con cuatro puertas a los cuatro vientos
principales, i en la que se abastece toda la capital
de cuanto es necesario a la vida.
A l lado norte del puente se estiende por un espacio de ocho a diez cuadras, la Caadilla, con una

(197) Fu fabricado por don Luis Manuel de Zaartu, en el

ao de 1 7 8 2 . Hai en Chile varios ros en los queserianmui tiles los puentes. Los de piedra o mampostera son de enormes
mazas que exijen grandes gastos i esponen a grandes peligros
para ser fabricados en los rios correntosos. Los puentes colgados no son de tanto inconveniente; bastan treinta varas de altura para quinientas de largo. Los han construido ltimamente
en Inglaterra, Estados Unidos del Norte i en Francia. El capitn Brown ha hecho uno en Inglaterra destinado al trnsito de

coches.

REVISTA

D E LA

GUERRA

calle ancha, recta, vestida de lamos i casas a uno

i otro lado. V e r d a d e r a m e n t e toda la parte de habitaciones al norte del rio forma y a una poblacin.
A l principiar la Caadilla est el monasterio del
Carmen B a j o fabricado por el seor Zaartu, i casi
a la conclusin de la Caadilla, la iglesia de la E s tampa, que es un can sostenido por doce columnas de ladrillos i catorce de madera, formando otros
dos caones a derecha e izquierda; es un edificio
bien enmaderado pero todava sin concluir ( 1 9 8 ) .
A l estremo i a la parte del este inmediato al cerro
de S a n Cristbal est el panten, con sus respectivos departamentos,

capilla, jardines, grandes I

lucidos mausoleos, i carruajes para la conduccin

de cadveres ( 1 9 9 ) .

E n la parte de la Chimba, que

es otra calle recta que se estiende de sur a norte,

( 1 9 8 ) Se asegura que vendiendo un hombre una estampa de

la Vrjen en la plaza principal en un dia de calma, se le fu de
las manos dicha estampa, i elevndose a una altura considerable i dirijindose al norte, fabricaron los fieles una capilla en el
punto donde cay, diez a once cuadras de la plaza. En el dia
esa capilla es curato bastante estenso. L a estampa pas a manos del obispo Maran i no se ha sabido mas de ella hasta el
dia.
(199) El terrazgo del panten comprende tres cuadras; est
dividido con rboles por calles de norte a sur, i del este al
oeste, formando manzanas. N o se comprenden en esta estension treinta varas al este i otras tantas al oeste, destinadas a las
escavaciones o zanjas, donde son sepultados los pobres de so-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

225

CHILE

ancha i vestida de lamos, se halla, a su entrada, la

Recoleccin Franciscana, al fin la Recoleta Dominica i mas adelante un famoso almacn de plvora.
A 600 toezas de la plaza de la

Independencia,

al sur, se estiende del 'este al oeste, la magnfica

lemnidad. Es prohibido enterrar a los muertos en cualquiera
otro lugar qu no sea el panten, a escepcion de las comunidades de monjas. E l panten tiene tres clases de carruajes; el primero de gran pompa, el segundo de regular decencia i el tercero que es un simple carretn. Por la conduccin de un cadver
de cualquiera de los curatos de la capital en el carro de primera
clase, se pagan diez pesos fuertes; en el de segunda, tres pesos,
i en el de tercera un peso. Por enterrarse un cadver en su
propio cajn se paga cuatro pesos si no tiene derecho a sepultura perpetua, i si lo tiene puede sepultarse del modo que quieran los interesados. Solo los prvulos pueden ser conducidos
en sus propios cajones pagando tres pesos, i los pobres de
solemnidad en angarillas o del modo que lo faciliten la caridad
de los fieles o sus parientes. Por una sepultura perpetua de
familia, para una persona i sus ascendientes i descendientes, i
que no pueda tener otro adorno que losas elevadas una tercia sobre el nivel del piso del suelo, se paga doscientos pesos. Por la de un solo cadver, por el trmino de un ao, tres
pesos. Por el privilejio de levantar tumbas i mausoleos sobre
las sepulturas o adornarlas, ademas del valor del terreno que se
compre, se paga treinta pesos. Por la estraccion del panten
a cualquier templo, de un cadver en estado de osamenta, previas las licencias necesarias, cien pesos.-,-,Los capellanes estn
obligados los domingos i los dias de preceptos a decir i aplicar
la misa en sufrajio de los que estn enterrados en el panten i
rezar el rosario i un responso todas las noches. Mueren diariaK. DE CHILE.TOMO V

15

22

REVISTA

DE

calle de las Delicias con

LA

GUERRA

5 , 3 2 5 i media toezas d e

largo, aunque ltimamente se ha dilatado mas por

uno i otro estremo, i 1 3 0 toezas de ancho, por trmino medio. F u formada en

1822.

E s un paseo

pblico de elevados i vistosos lamos,, dividido en

tres anchas calles i con dos hermosas acequias d e
agua corriente. E n su conclusin al poniente, est
colocada una pila de piedra, que fu anteriormente
de la plaza de la Independencia. E l e g a n t e s valos
i asientos colaterales de piedra la hacen armoniosa
i bella, sin faltarle un lucido alumbrado de

faroles

en las noches oscuras, siendo innumerable la concurrencia de carruajes i jente de a pi en los dias
festivos i casi en todo el verano

i noches de lu-

na, que son hermosas en esa estacin (200).

mente por lo regular de 15 a 20; el exceso indica epidemia.

En Iquique, puerto del Per, los cadveres se mantienen incorruptos con mas ventaja que embalsamados, a manera de lo
que ocurre en Fitmatza, en la alta Hungra.
(200) Hai en la luna montaas de varias clases; unas llamadas anulares a causa de su mrjen angosta i circular, otras llamadas centrales por estar juntas o en el centro del crculo de
las grandes cavidades, i otras llamadas aisladas, por razn de
su apariencia que las hace ver apartadas de toda otra montaa.
Las montaas mas altas de la luna se hallan en el limbo oriental desde 24o' hasta^ de latitud sur, variando su elevacin
0

de 15,300 a 34,000 pies castellanos. Los filsofos aseguran que

existen volcanes en la luna, i los antiguos eran de opinion que
hai mares, que aun no se han descubierto por los astrno-

DE

I.A

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

A l estremo este i hacia el sur, se halla

227

situado

un pequeo cerro, de piedra casi en su mayor parte, i en sus faldas

lleno de

caseros; se le conoce

con el nombre de S a n t a Luca. A n t i g u a m e n t e era

paseo jeneral en las tardes de otoo, a tomar mate
de leche (201J,

por la hermosa vista que presenta,

mos modernos. Los caldeos, desde la mas remota antigedad

consideraron la luna como un cuerpo opaco, que su luz era prestada, atribuyendo los eclipses de ella a la oposicin de la tierra.
Los pitagricos creian firmemente que la luna contenia montaas, ciudades, plantas, animales i criaturas racionales, i OrfeO'
en sus canciones espresa que hai habitantes en la luna.
Anansimandro averigu el tamao de este astro i su distancia de la tierra i qued convencido de que su luz era tomada
de los rayos del sol. Clearco imajin que las manchas de la
luna eran mares i grandes lagos, i todos los antiguos seguan
estas opiniones. Ariosto, distinguido poeta, en sus alegoras
latinas dijo que el famoso Roldan, sobrino de Carlomagno, perdi el juicio por la bella Anjlica que prefiri a Medoro por su
amante; el bravo paladn Astolfo fu informado que el juicio de
su amigo estaba en la luna, guardado en una redoma, i por fortuna encontr un cochero que le llev all en un carro de fuego como a un Elias. E n efecto, Astolfo hall all no solo el juicio
de Roldan en una redoma rotulada, mas tambin vio otras que
contenan los juicios de muchas personas que conoca en la
tierra i que parecan sabios.
( 2 0 1 ) E s una calabaza pequea abierta en un estremo, donde, echada la parte necesaria de yerba del Paraguai, azcar i
canela, se ceba con agua hirviendo; siendo el conducto para
tomarlo un cauto delgado de lata con una especie de globito-

228

REVISTA

pues no solo
sino
i est

D E LA

GUERRA

descubre la ciudad en

tambin

toda

la estension

de

comprendido a un estremo

sus interiores
sus

campos;

de la poblacin.

A espaldas de este cerro, que le fu tan til a V a l divia, se conserva la casa de este conquistador, como primera

que se

sus gruesos muros

fabric en

Santiago;

existen

interiores, una puerta de made-

con agujeros abajo; por este cauto se chupa i recibe el agua en

la boca sin que pase la yerba. Las calabazas que se dan en Lima son las mejores para este efecto, pues curadas toman un
sabor agradable. En las familias de proporciones se usan de
coco guarnecido de plata, o todo de plata, i lo mismo el cauto
o bombilla, i aun tambin de oro toda la pieza. En campaa es
mui usado, i hemos visto tomarse a una persona, tantos mates
cuantos pueden hacer tres i media libras de agua i, con poca
diferencia, una libra de azcar. Anteriormente era mui acostumbrada esta bebida en toda la Amrica, pero ha cesado algn
tanto su uso con la introduccin del t, til en Europa, pero al
parecer psimo en Chile.
En Europa tiene las virtudes de alegrar los espritus, abate
los vapores, fortifica el cerebro i el corazn, ayuda a la dijestion, purifica la sangre, provoca la orina i quita la somnolencia. Sin duda la variedad de los temperamentos debe influir
mucho en los efectos que produce. N o puede negarse que es
una bebida secante.

E l temperamento de Chile es seco en ve-

rano por los calores excesivos, i en invierno, principalmente en

la noche, no respiramos otro aire que el este que desciende de
la cordillera, i por su inmediacin lo sentimos materialmente
impregnado de las nieves. Las heladas son otro secante sin
contradiccin i mas secantes los vientos sures. Ello es cierto (i

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

229

ra i una pequea ventana de hierro, del cuerpo de

guardia; monumento apreciable aunque abandonado i despreciado,

que recuerda el principio del es-

tablecimiento de la hoi lujosa capital

blica chilena

de la R e p -

(202).

hablan los antiguos) que en Chile solo eran conocidas anteriormente la viruela, el tabardillo o chavalongo, catarrales i romadizos, en sus respectivas estaciones. E n el dia se han propagado la desintera, la aneurisma, la picada i otras de

poca

espera, siendo las mas temibles las muertes repentinas, no conocidas en Chile hasta estos itimos tiempos, en que vemos
dias de siete i ocho muertes repentinas, sin contar con las que
no llegan a nuestra noticia. En la antigua poca hemos notado
que tres o cuatro mdicos eran suficientes

en Santiago para la

asistencia jeneral de enfermos; hoi tenemos veinte a veintiuno,

i no les alcanza el tiempo. La poblacin ha aumentado, pero
este aumento parece no ser tan excesivo al nmero de facultativos en la medicina. La atmsfera es la misma, con pequea
diferencia, en uno u otro ao; lo mismo los vientos, segn han
reinado siempre en cada estacin; el terreno tampoco ha variado
a qu pues deber atribuirse ese incremento de enfermedades
i desastres repentinos? Ello es que las enfermedades

modernas

destrozan, arruinan i concluyen con lo mas precioso de la juventud chilena. Vejeces, cierto, pero bien podramos desear
que los facultativos en medicina, con sus luces i avanzados c o nocimientos, nos dijesen en obsequio de la humanidad el orjen de estas enfermedades mortferas, de esas repentinas muertes, que hacen

desaparecer a tanto ser viviente, a fin de

remediar en algn modo con los preservativos esa desolacin

desgraciada.
(202) A una cuadra al oriente del cerro de Santa Lucia, en

230

REVISTA

DE

LA

GUERRA

L a plaza de la Independencia es notable por sus

edificios i estension. Sobresalen en los pblicos: la
sala ministerial,
con

hermosas

la principal i crcel, dos

torres i departamentos

edificios

interiores,

con vistosos altos, balconera volada i grandes v e n una esquina,, se hallan unas viejas i grotescas murallas que har trescientos aos, fueron el palacio del conquistador Valdivia;
casa arruinada i que solo conserva los muros interiores, una
puerta i una ventana de hierro del cuerpo de guardia. Habiendo
sido esta casa la madre i fundadora de la poblacin chilena,
hoi yace confundida e ignorada ante el orgullo de las tres mil novecientas cuarenta i cinco casas que forman la gran capital de Chile. A la falda del cerro, i en la misma manzana, existe la casa
que fu cuartel en aquel entonces, teniendo Valdivia su paso interior a este cuartel desde su palacio para sus salidas al cerro.
Esta antigedad ser para la posteridad un monumento de a d miracin i vanidad nacional, como primera habitacin del primer presidente que tuvo Chile cuando fu colonia espaola.
Los mejicanos, ostentosos, conservan con mas cuidado las
reliquias de la antigedad como una gloria de la grandeza en el
seno de la sociedad, i entre ellas se ve en la hermosa iglesia del
hospital de Jess de los naturales, fundada por Corts, el bello
monumento donde yacen las cenizas de este conquistador, como
una memoria compensatoria del trabajo que le ocasion aquel
descubrimiento, de quien tantas particularidades refiere la historia mejicana, hacindose digno de la gratitud venidera por el
recuerdo de los tiempos que pas participando de las fatigas de
aquellos clebres conquistadores.
Existe en Mjico, en su museo, una bella estatua ecuestre de
Carlos I V ejecutada en el mismo Mjico, considerada como la
primera del mundo despus de la de Marco Aurelio en Roma-

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

231

CHILE

tanas de hierro. E s t e costado forma con la h a b i t a cin del Presidente, antes Palacio de los G o b e r n a dores espaoles, el frente norte de la plaza de la Independencia. A l sur, los portales del comercio, con
una elevacin

estraordinaria, fabricados

de ladri-

llo, cuyas arqueras, balcones, ventanas altas, tiendas lujosas del

presencia

comercio, i baratillos,

agradable,

hacen

una

arrogante, bella i hermosa;

pues todo el cuerpo est en cada punto del espacio, i cada punto del cuerpo en todo el espacio.
Veintiuna tiendas i diezinueve baratillos de madera
se hallan

sobre el pavimento de este edificio, bajo

veinte arcos principales sostenidos por hermosas i

elevadas columnas. A la parte del oeste de la misma plaza se v e el Palacio Arzobispal,

en mui mal

estado, i en l despacha la Curia eclesistica.

Si-

g e s e la Catedral (203), aun no acabada, que es

(203) La catedral de Crdoba en Andaluca, era mezquita de

los moros i una de las obras mas estraa i hermosa de todo el
orbe. Cuenta veintinueve naves a lo largo i diez i nueve a lo ancho, sostenidas por cuatrocientas columnas de diferentes mrmoles i jaspes. En Segura, capital de Murcia, sobre las preciosidades antiguas de su catedral, es digna de admiracin la subida al campanario que puede hacerse en coche, i es notable
por reposar en su iglesia las cenizas del clebre re de Castilla
Alonso X , singular en la historia i en la astronoma, i que muri el ao de 1 2 8 4 . A la torre de la Jiralda, en Sevilla, se sube
por una rampla, i tiene de elevacin trescientos sesenta i cuatro

232

REVISTA

uno de los mayores

DE

LA

GUERRA

templos, toda de piedra de si-

llera, i es iglesia principal donde

reside el A r z o -

bispo i Cabildo eclesistico; es suntuosa por todos

aspectos, i fu trabajada por el arquitecto
a la similitud de la iglesia de S a n J u a n

Toesca,

de L e t r a n

en R o m a . T i e n e brillantes altares, i es sin igual el

mayor, donde

en otro tiempo lucia el S e o r S a n -

tiago en un famoso caballo blanco, como

de la capital.

Posee esta iglesia muchas

patrono
reliquias

apreciables de santos, i entre ellas particularmente

los esquelos de S a n t a
urnas de cristales

Feliciana i S a n Marcos, en

(204). A l este, una casa particular

i varias tiendas, que por esta parte o rente deslu-

pies. E n Pekin, capital de la China, est la famosa torre de

porcelana de nueve pisos, que para llegar al ltimo se suben
ochocientos ochenta i cuatro escalones. En Nankin hai otra de
trescientos pies de alto, de loza de la China qne ha resistido a
la accin del sol i dla inclemencia del tiempo mas de cuatrocientos aos.
Los chinos para sus obras de marnposteria dejan la arcilla espuesta al aire veinte aos antes de emplearla.
(204) Al abate Marolles en circunstancias que visitaba las
curiosidades de Amiens, le ensearon la cabeza de San Juan
Bautista que se veneraba en la catedral de aquella ciudad. El
abate la bes con la mayor reverencia i devocin esclamando:
nGracias a Dios, que me da el consuelo de llegarla a mis labios; cinco cabezas del Bautista he besado en el discurso de
mis viajes, i sta es la sesta. n
E n Constantinopla forman lujo las reliquias.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

233

cen mucho la plaza, i debera igualarse a lo dems

por el buen gusto. E n el centro de la plaza se halla
la pila, obra

vistosa de mrmol blanco, de cuatro

caras, i cuatro lagartos con cuatro caos de agua.

Coronan la

pila dos

estatuas que representan la

E s p a a i la A m r i c a , clavando la primera un pual

en la cabeza de la segunda, que se halla

con una

rodilla hincada; i por los lados principales estampadas las batallas que coronaron i decidironla independencia chilena. Circulaba esta pila una
baranda de hierro que ha sido quitada
mente;

siendo

alumbrada

de

noche

curiosa

posteriorpor

cuatro

faroles sostenidos en varas de hierro. D e los cuatro

ngulos de la plaza salen unos cmodos enlosados
de piedra que rematan en la pila para el piso j e n e ral; lo restante empedrado, sin perjuicio de los enlosados que cuadran la plaza.
L o s Tribunales, a espaldas de la Compaa, una
cuadra al oeste de la plaza, donde se renen la S u prema C o r t e de justicia i dems juzgados i para los
negocios

contenciosos existen

doscientos treinta i

dos abogados, recibindose infinitos mas todos los

dias, doce escribanos, diez procuradores del nme-,
ro i ocho receptores. H a i una intendencia departamental, un juez de letras en lo criminal i dos en lo
civil, con un juez de polica.
S a n t i a g o es Arzobispado con un Cabildo eclesistico i un provisor, un Obispo de Concepcin sufra-

234

REVISTA

gneo

i dos

DE

LA

electos, uno

GUERRA

para

la

provincia

de

Coquimbo i otro para Chilo.

T i e n e la capital, para la atencin de los enfermos,
veinte profesores de medicina i ciruja, doce boticas,
i un vacunatorio que se abre martes i viernes desde las tres de la

tarde

hasta las oraciones; sus

servicios son gratuitos.

E n t r e los edificios de los pudientes, los hai
suntuosos i magnficos, i en construccin

mui

muchos

continuamente; tienen hermosas portadas, balcones

i ventanas voladas de hierro, con todo lucimiento
en el esterior e interior,
gusto i brillante

que hacen el particular

perspectiva de la poblacin. L a s

calles son regularmente anchas i empedradas;

las

mas tienen enlosadas las aceras, con canales

de

irrigacin; ltimamente se han variado sus nombres, que han sido escritos en unas tarjetas en cada
boca calle, i todas las casas han sido numeradas.

NOMBRES

Lonjiud.

MODERNOS

DE

LAS

CALLES

calle del R o b l e

II

de T a l c a h u a n o

II

II Yerbas

II

I I S a n Carlos

Buenas

II

n Membrillar

II

n Maip

I I Chacabuco

DE LA INDEPENDENCIA DE CHILE

Lonjitud:

8
9
10

Latitud.

235

calle de A r a u c o
11

11 Carelmapu

11

11 Curat

calle de Y u m b e l

11 T r e s M o n t e s

n Carampangue

11

n Chillan

5
6

11

11 R a n c a g u a

11

11 Quechereguas

7
8

11

n Estado

11

11

n Valdivia

10
11

11

11 Junin

11

n Montevideo

12

11

11 Carabobo

13

11

11 Cocharcas

11

11 Nacimiento

15
16

i' Hualqui

17

11

Guamanquilla

11 Quito
11 N e g r e t e

E n t r e los edificios pblicos es maravillosa la casa

de M o n e d a (205) que los santiaguinos miran como
el mas hermoso edificio

de toda la ciudad, i con

(205) En Mjico hubo tiempo en que se empleaban cuatrocientos hombres en veinte volantes, acuando ocho mil pesos
fuertes al dia. L a casa de Moneda de Lima acuaba en oro
seis millones noventa i cuatro mil ochocientos veinticuatro p e -

236

REVISTA

DE

LA

GUERRA

razn, pues puede rivalizar con cualquiera otra d e

A m r i c a e igual a los mas notables de E u r o p a ; su
construccin cost un milln de pesos fuertes.

El

Consulado es otro gran edificio; est situado a una

cuadra al oeste de la plaza de la Intendencia, en la
plazuela de la

Compaa, i en el que se rene el

C o n g r e s o nacional. L a A d u a n a , en el mismo punto,

notable por su obra, i es en el dia la casa i A d m i nistracin de Correos.
S e cuentan en S a n t i a g o mas de

treinta almace-

nes, varias casas de ajencias, ciento

noventa i seis,

tiendas de comercio; cuarenta i nueve

baratillos, i

una multitud de chinganas, cigarreras i otros puestos de despacho.

E n t r e treinta i una iglesias, sobresalen la de la
Compaa de
(206)

los ex-jesuitas, cuya

famosa

de madera de cuatro cuerpos i un

torre

sobresa-

liente reloj (207) de cuatro caras, sufri un incendio

sos, i en plata cuatro millones quinientos noventa i seis mil pesos, que suman diez millones seiscientos noventa mil ochocientos veinticuatro pesos fuertes.
(206) E n Pisa, en Italia, el campanario de la catedral est en
una torre inclinada; i para la fbrica de su camposanto condujeron los psanos la tierra de Palestina.
(207) En el voraz incendio de esa noche i ya en esqueleto
la torre, siendo cubiertas por las cuatro casas de unas llamas
espantosas i elevadas, toca el reloj las nueve por ltima vez en
aquella altura.

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

237

en 1 8 4 1 , del que nicamente escaparon

las obras

de mampostera cuya firmeza en sus muros

parece

estar fabricada para resistir siglos i temblores; el

noble i relijioso clero est empeado en su reedificacin.

S a n t o D o m i n g o , magnfica iglesia de dos

torres i de piedra, bastante

lucida.

La

de

San

A g u s t n , en que se conserva la prodijiosa i respetable imjen

de cuerpo entero del S e o r

de la

A g o n a , digno de admiracin i en todo portentoso.

Cuando

en

13

de

Mayo

de

1647

esperiment

Chile aquel disforme sacudimiento de

tierra que

asol la poblacin con mortandad infinita, q u e d l a

memoria de este Seor hasta el da, i todos los aos
el 1 3 de M a y o se solemniza en la iglesia de A g u s t i nos con una magnfica funcin procesional, por la
tarde, con concurrencia del jefe de la Repblica, tribunales i dems corporaciones. E l

crucifijo es de

cuerpo entero i mui respetuoso i en este terremoto la

corona de espinas que tenia en la cabeza pas a la
garganta, donde se halla fija, habiendo librado esta
imjen

(20&)

de aquel terrible estrago (208).

Fueron

Este terremoto, que asol la capital, fu a las 10 i 38

minutos de la noche, sin prevencin ni amenaza; arruin en un

momento todos los edificios, arrojando los cimientos i las p i e dras cual otra desolacin de Jerusalen en tiempo del emperador
Juliano. Dur la fuerza del temblor como medio cuarto

desho-

ra, repitindose despus otros menos recios. Oscurecise el

cielo apesar de la luna, i el ruido de los edificios en su caida

REVISTA

DE

LA

GUERRA

poco menos los terremotos de 1 8 2 2 ,

1824,

1829

1 8 3 5 , aos sealados entre las pocas nefastas d e

la Repblica. A mas de las cuatro rdenes regulares hai una Recoleccin Dominicana,

ya

dicha,

de estricta observancia; i la M e r c e d tiene un conventillo dedicado a S a n Miguel. H a i ademas ocho

conventos i ocho monasterios, los primeros

con

trescientos cincuenta i un relijiosos i los segundos

con trescientas veinticinco relijiosas. E l mas antig u o es el de S a n t a Clara, fundado por las

monjas

que emigraron de las ciudades asoladas por los

indios en el primer levantamiento jeneral.
S o b r e todo tiene Chile un clero compuesto de
ciento cincuenta individuos,

que

es ejemplo

de

fu tan terrible que se oy en la cordillera. La iglesia de San

Agustn, de tres naves, de cal i canto cay toda, pero el Seor
qued libre en su altar sin lesin alguna, con la particularidad
de pasrsele la corona de espinas ajustada a la cabeza a la
garganta, donde se conserva a pesar de los esfuerzos por volverla a su lugar. Los estragos i mortandad que produjo este
terremoto fueron indecibles i todo era horroroso espanto, confusin, lamentos i jemidos de dolor. De esta conmemoracin del
dia 1 3 de Mayo fu declarado patrono el rei de Espaa, aplicndose los sufrajios por su salud i felicidad; i asistan a ella el
Presidente, la Real Audiencia i el Cabildo con cera colorada. En

el tiempo presente cierra el acompaamiento de esta procesin

tan devota, el Presidente de la Repblica i los miembros de los
Tribunales, con una reverencia digna de tal acto i propia de la
relijiosidad chilena.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

virtud, moderacin i relijiosidad,

CHILE

239

propio carcter

de tan distinguida clase.

H a i una Universidad mui antigua,
saron

hombres

edificio una

donde cur-

sabios de Chile. H o i hai en su

Sociedad de Agricultura i un

dramtico panptico; pero se asegura que

teatro
volver

a abrirse mui en breve al uso de las ciencias. E x i s ten dos suntuosos

hospitales; casas de ejercicios

espirituales, una que ocupa actualmente la

tranza de Artillera i otra fundada con el

Maesnombre

de S a n J o s por el esclarecido i virtuoso Arzobispo

don Manuel Vicua; un hospicio, casa deespsitos,
i parturientas examinadas; i todos estos

estable-

cimientos mui bien rentados.

L a ciudad se compone, sin contar los suburbios,
de 3945 casas construidas en doscientas sesenta i
ocho cuadras de oriente a poniente, i doscientas
treinta i echo de norte a sur.
Sostiene S a n t i a g o un cuerpo de noventa i una
plazas de vijilantes, i otro de ciento sesenta i cuatro
serenos, pagados por el pblico.
L o s primeros estn destinados a vijilar la ciudad
i conservar el mejor

orden en la multitud, i los

otros a celar de noche la poblacin, pregonando el

tiempo i hora en las calles de sus destinos, estando
ademas

obligados a prestar el auxilio que pida

cualquier vecino.

240

REVISTA

D E LA

DEPARTAMENTO

DE

GUERRA

VALPARASO

Ciudad, plaza de armas i gobierno militar i uno

de los principales puertos mercantiles de la A m rica del S u r .
S u hermosa baha de fcil entrada, est resguardada de todos los vientos, menos del norte, que sopla
con violencia particularmente en el invierno (209),
causando algunos desastres
defendida

en los buques.

Est

por tres fuertes i una batera a flor de

agua. L a ciudadela est edificada en una eminencia sobre un vasto plan.

L a jurisdiccin del departamento

est ceida a

la plaza i puerto.
E s la segunda ciudad del E s t a d o por su poblacin que alcanza a 30,000 habitantes, entre la que
se cuentan mas de tres mil estranjeros establecidos
en el comercio, que es considerable

(210).

Posee

(209) En el reino de aples, al sur de los Estados de la

iglesia, reina un viento tan fuerte i tan furioso como el de Valparaso, que llaman siroco, funesto por las calamidades que
causa.
( 2 1 0 ) En el siglo X V I I

nacironlos esfuerzos de la Gran

Bretaa para dominar los mares i adquirirse la preponderancia

en todos los mercados, i en el dia los tres reinos unidos c a m bian sus productos por medio de veintids mil trescientos buques, tripulados con ciento sesenta mil hombres i capaces de

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

24!

CHILt

suntuosos edificios fabricados ltimamente, aunque

de madera para resistir los temblores de tierra.
S e cuentan mas de treinta casas de consignacin,
veinte almacenes, ciento i mas tiendas de comercio
i un sinnmero de las menores.
Hubo

en Valparaiso una

Academia

dirijida por don J o s Villegas (ya

Nutica,

finado),

oficial

que fu de la marina espaola, i Comandante

la fragata Prueba

de

que se entreg a los indepen-

dientes. S o b r e este marino dice el seor Miller en

el tomo primero de su obra, captulo trece, pajina
364:

" M i e n t r a s tanto el Comandante espaol don

J o s Villegas, temiendo encontrarse con el

rante patriota, hizo fuerza de vela, desde

Almi-

Panam

a Guayaquil, donde capitul con los ajentes del

Per en 1 5

de F e b r e r o de

considerable. Otra fragata

1 8 2 2 por una suma

i otra corbeta perma-

necan en el rio i otra sali para el Callao, entregndose todas al gobierno peruano. 11 N o obstante
esta afirmacin, se asegura jeneralmente que el re-

cargar dos millones de toneladas. Este admirable adelanto debe

atribuirse a la libertad de seguir el comercio su inclinacin natural i a la proteccin i seguridad de independencia i justicia.
La industria comercial en cincuenta aos tiene de mejoras inseparables del suelo 25.000,000 de duros en caminos, 50.000,000
en canales i 50.000,000 en puentes, diques, fanales i muelles,
Los gobiernos justos e imparciales podrn alcanzar los mismos
resultados.
R. DE CHILE. TOMO V

l6

34*

REVISTA

D E LA

OIRRA

ferido Comandante fu obligado por la tripulacin

i guarnicin del buque a dar este paso.

E r a un

verdadero realista i un buen oficial, que durante

la guerra habia prestado grandes servicios i comportdose mui bizarramente, i despus el gobierno
de Valparaso, que desempe hasta la victoria de
las armas independientes en Chacabuco. Suponiendo que la entrega de este oficial

se hubiera efec-

tuado en la forma que relaciona Miller,

parece no

se habria visto reducido al duro caso de mendigar

su sustento durante una larga temporada en la
hacienda de T a p i h u e ,
seores

Montt,

bajo la proteccin de los

i posteriormente en Valparaso,

hasta el estremo de contraerse a la enseanza de

la nutica, esperimentando muchos bochornos en
un punto donde habia gobernado.
D a m o s en seguida

una noticia de los buques

espaoles pasados a los independientes i apresados

por stos.

BUQUES D E GUERRA E S P A O L E S TOMADOS POR LOS

INDEPENDIENTES D E S D E 1818 HASTA 1825

BUQUES

Navio
Fraga.

Asia,
t a

Mara

con 74 caones
Isabel

u 50

11

Prueba

11 50

11

11

Venganza

11 44

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

F r a g a t a Esmeralda

243

DE CHILE

con 44 caones

11

Resolucin

11 34

11

11

Sebastiana

34

BERGANTINES

Aransazu

con 16

caones

Aquiles

11

18

11

Pezuela

11

18

11

Potrillo

11

16

11

CORBETAS

MERCANTES

ARMADAS

Proserpina
guila
Borgoa
Lanchas

caoneras,

H a i en Valparaiso dos colejios, uno para h o m bres i otro para nias; siete escuelas de primeras
letras; cuatro conventos de regulares, S a n A g u s t i n ,
S a n Francisco, la M e r c e d i S a n t o

D o m i n g o ; una

casa de ejercicios espirituales; dos panteones, uno

para catlicos i otro para protestantes; un hospital
para ciento veinte enfermos, con todos los tiles
necesarios, i dividido en cuatro departamentos; uno
de caridad para hombres, i para ser admitido all se
necesita una certificacin que acredite la indijencia
del solicitante; otro para militares, por los cuales

S44

REVISTA

D E LA

GUERRA

paga el cuerpo a que pertenecen; otro de estranjeros, de los buques de guerra i mercantes a cargo
de sus respectivos cnsules; i otro de caridad para
mujeres. S u s rentas fijas anuales ascienden a 5,400
pesos fuertes, producto de capitales a censo, canon
de temporalidades, visita de sanidad i derechos de
cuatro pesos que abona la aduana al hospital sobre cada buque que entra en el puerto, i esta cantidad se calcula en 1 , 6 0 0 pesos.
El
chadas

hermoso edificio de la A d u a n a tiene dos faadornadas de pilastras de orden toscano,

entre las que estn colocadas, en la mejor proporcin para recibir la luz, las ventanas i balcones de
hierro, ornato de los almacenes altos i bajos. U n a
de estas fachadas tiene su frente al desembarcadero, con noventa i cuatro varas de estension, i
en medio de stas la puerta principal con una vistosa torre del mismo orden toscano, de treinta i
siete varas de altura desde el pavimento, i dividida
en cinco cuerpos; en el penltimo se halla colocado
un reloj de tres esferas

( 2 1 1 ) del mayor gusto, 1

( 2 1 1 ) Monsieur Raingo, en Paris, ha construido un reloj

astronmico de sobremesa que seala las horas i minutos, el
dia de la semana, el dia del mes, el mes, el signo i grado en
que se halla el sol en el zodiaco, la rotacin de la tierra sobre
su eje, manifestando la posicin de su sombra i la estension
relativa de la luz del sol, segn que durante esta revolucin
diurna cause el dia o la noche en todas las partes del orbe, el proa

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

245

CHILE

en el superior la sonora campana que le pertenece.

S i por la parte esterior es agradable el aspecto de
esta torre, por el interior satisface su solidez.

La

otra fachada,

de

que mira a la plazuela

antigua

S a n A g u s t n , o al este, tiene cincuenta i cuatro v a ras de ancho i treinta i tres al costado opuesto, i
en

medio

de

ella una

puerta que comunica, lo

mismo que la principal, a un gran patio

de corredores,
sa escalera

en

rodeado

cuyo centro hai una h e r m o -

de piedra de cinco varas de ancho,

que viene a ser como la llave del incesante

trfico

de los altos. E l primer piso consta de ocho

alma-

cenes, cuatro de cuarenta i cuatro

varas de largo;

dos de veintiocho, dos de veinte, i ocho de ancho

en claro. E n el segundo patio hai otros ocho almacenes iguales circundados de corredores en el interior; parte de estos almacenes se han

dispuesto

greso de la tierra en su rbita al rededor del sol, que es la causa

de las estaciones del ao, los movimientos de la luna tanto al
rededor de la tierra como al rededor del sol siguiendo a la tierra en su rbita; la hora del dia i la noche en cualquier parte del
mundo i el tiempo verdadero o astronmico. Sus dimensiones
son: trece pulgadas de dimetro i veinticinco de alto; i est cubierto con una campana de cristal.
Todos los empeados en los adelantamientos de esta gran
mquina deben sus principios a Pedro Hebbe,

inventor de los

relojes a principios del siglo X V I , natural de Nuremberg, en

Alemania.

246

REVISTA

DE

LA

GUERRA

para servicio de varias oficinas.

L a s pilastras en

toda su estension estn coronadas de perillas.

El

cuerpo del edificio tiene trece i media varas de alto

incluso el antepecho,

i su total costo

fu de

500

mil pesos fuertes.

L a Catedral o iglesia mayor, ltimamente fabricada, es otra obra notable, propia i consiguiente al
rango de aquel puerto.
E n esta ciudad fu donde se establecieron
1811

en

los papeles pblicos i la primera imprenta

( 2 1 2 ) de Chile, publicndose al siguiente ao el

primer diario.
E n el local de S a n J u a n de D i o s hai una escuela Lancasteriana.
T a m b i n fu este puerto asiento del gobierno
central.
S u s arrabales son considerables, i mui

estensa

la poblacin del Almendral, que cuenta con

bue-

nos edificios construidos en cinco calles a lo largo.

H a i un nmero crecido de buques de la nacin,
para el comercio esterior i para el cabotaje;

pero

seria mui til e interesante la introduccin de b u ques de vapor, a fin de salvar en poco tiempo las
Inmensas distancias que separan los E s t a d o s ,

lo

que facilitara de un modo incalculable las relacio-

(212) Juan Gutemberg, natural de Maguncia en Alemania,

fu el inventor de la imprenta.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

nes con E u r o p a ,
N o r t e ( 2 1 3 ) . El

DE

247

CHILE

A s i a , Australasia i A m r i c a del
Instructor

nos dice que los gastos

de construccin de un vapor se avalan: "el barco

en 3,500 pesos fuertes; la mquina principal i todos
los dems mecanismos, incluyendo las ruedas con
palas, 5,000 pesos; carpinteros de fino 1,000 pesos;
muebles 3 5 0 pesos; gastos menudos
que hacen un total de 1 1 , 5 0 0
mui en breve estaran
de ser suficientes

1,650

pesos;

pesos fuertes, que

devengados, con la ventaja

para su servicio, un capitn, un

piloto, dos hombres para la mquina, dos marineros i un criado, que son ocho hombres, si el barco
es de pasaje, i cinco si solo sirve para

mercan-

cas n; pero parece poca cantidad i pocos

hombres

para su servicio. A la magnfica rejion de A m r i c a

que posee los rios mas caudalosos del mundo, es a
la que en el dia le convendra esta nueva

inven-

cin, pues facilitara sobremanera la internacin a

los rios, haciendo fciles la conduccin de sus frutos, sin el g r a v a m e n de los grandes fletes i dems
gastos que ocasionan los dilatados
tierra,

terriblemente

espuestos

trasportes por
en el

invierno,

( 2 1 3 ) Est jeneralizado este uso en Europa i mucho mas en

los Estados Unidos del Norte, en donde la navegacin por
medio del vapor, ha llegado aser el rgano de los principales
ajenies de la defensa martima de aquella
cin.

industriosa

na-

248

REVISTA

DE

LA

GUERRA

principalmente en Chile, que por sus caminos casi

intransitables en esta estacin, postergan considerablemente los ramos de prosperidad pblica.
H a i un camino hermoso que une a Valparaiso
con

Santiago, pero se halla

siempre

maltratado

por el incesante trfico de carretas; i en invierno

lo hacen

impasable los fangales que se

forman.

E s de urjente necesidad a Chile la refaccin j e n e ral de esta carrera que se remata en pblica subasta anualmente en 30 i 35,000 pesos duros, sacando de entrada

el rematante en Valparaiso

doble

cantidad. Otro terreno mas firme, de menos vuelta

i sin cuestas tan enormes le seria mas favorable al
trasporte jeneral ( 2 1 4 ) .
U n a aduana, nica i principal, es la de V a l p a raiso, que es al mismo tiempo Contadura

i Teso-

( 2 1 4 ) Los pueblos no tienen buenos caminos sino cuando

se hallan en cierto grado de riqueza e ilustracin; pero inmediatamente que los tienen, ellos obran eficazmente en una i
otra. Un buen camino abierto para dar salida a ciertos jneros,
para proporcionar el trnsito a un puerto, para facilitar en todo
tiempo la esportacion de los metales de una mina, restituye con
inmensas ventajas las sumas que se han empleado en su construccin. Son incalculables los resultados accesorios de la perfeccin de estos vehculos de riqueza i actividad. Un

camino

puede mirarse como un barmetro no solo de la riqueza, sino

tambin de la civilizacin a que han llegado los habitantes de
un pais. El camino de Valparaso fu hecho en el gobierno de
don Ambrosio O'Higgins en 1 7 9 5 .

DE

LA

INDEPENDENCIA

249

DE CHILE

rera i que est unida a la Comisara de G u e r r a i

Marina.
Por este puerto se estraen la mayor parte de las
producciones del estado, i a l ocurren los buques
de esta A m r i c a i estranjeros con los cargamentos
que conducen, como as mismo de l salen los que
van de Chile a E u r o p a i a otros reinos.

Durante

el gobierno espaol, Chile era un tributario de L i ma en su comercio

martimo, pues no

teniendo

entonces libertad i careciendo sus puertos de franquicias, se veia en la dura precisin de hacer

sus

esportaciones nicamente a aquel virreinato.

T i e n e Valparaso un muelle sobre pies parados
de madera para embarco i desembarco de los buques, pero necesita refaccin.

S u fondeadero

mui espuesto en invierno por los fuertes

les del norte, a cuyo frente se haya

es

tempora-

descubierto,

pues a pesar de amarrarlos buques a tierra i a s e gurarlos con dos anclas, raro ao en esta
no se esperimentan desgracias
L e es preciso i de necesidad,

de

estacin

consideracin.

particularmente

ha-

cia el castillo de S a n Antonio, que es la parte mas

abrigada,

un muro o malecn

en la lnea de la

playa, tanto para evitar estos daos cuanto por la

mayor facilidad

para la carga i descarga de los

buques, dndole amplitud oestension al suelo, que

haria mas cmodo este trabajo i dara mas hermosura al puerto, que en el ao de 1805

numeraba

250

REVISTA

DE

LA

GUERRA

nicamente poco mas de tres

mil almas i hoi tie-

ne una poblacin de treinta mil ( 2 1 5 ) . E n aquellos

tiempos se miraba como un accidente la llegada de
algn buque del Per; i en toda la estension

del

Almendral solo se conocan dos casas-quintas i el

convento de la Merced, con una reducida
cuya iglesia, en lo presente,

capilla,

es hermosa, de

naves, bien fabricada i de un arrogante

tres

frente;

lo

que prueba la rapidez con que ha incrementado,

siendo el puerto mas mercantil de la A m r i c a

del

Sur.
E s t situado en 3 3

i 6' de latitud sur. E s redu-

cido a una rada donde fondean los buques, prximos al pueblo. L a poblacin est formada al pi de
unos cerros altos, contra los cuales antiguamente
chocaba la mar

en sus crecientes, flujo i reflujo.

(216)
E n t r e sus quebradas hai una inmensidad de c a sas i rancheras que forman calles i son otras tantas
poblaciones. E l Almendral, por su estension,

se

hace mui hermoso, i es un punto de deleitable vista

al mar; hai en l algunas arboledas frutales i un

( 2 1 5 ) Un pais que contiene 500 o 600 habitantes por legua

cuadrada, se considera bien poblado. Todo lo que exceda de
este ltimo nmero, constituye gran poblacin.
( 2 1 6 ) Creciente i menguante de la mar, principalmente en el
ocano.

DE LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

pequeo estero que arrastra una agua cristalina i

de buen sabor; es el paseo jeneral, particularmente
en los dias festivos. Para el trfico de este puerto
al Almendral, que hai una legua,
comodidad de un

se presenta la

coche de dilijencias ( 2 1 7 ) que

conduce a la jente de un punto a otro por un nfimo

precio. U n acueducto o caera que llevase el agua
al muelle, seria otra obra que realzara a Valparaiso, pues proporcionara mas fcilmente la aguada
para los buques.
E l gobierno de esta plaza es militar i su gobernador es jeneral de marina. H a i otro gobernador
poltico, un juez de letras i otro de comercio, un
mayor de plaza, un capitn de puerto, una administracin de correos, una factora de estanco i una
comandancia de resguardo.
Defienden la entrada los castillos de S a n A n t o nio, situados al oeste, en una caida de cerro peinado a este efecto, i a cuyo alcance debe pasar todo
buque; el del Barn, construido al este para impedir la entrada de frente, i el surjidero que tambin
barre el de S a n Antonio, pues con sur o sureste es
casi indefectible la bordada a tiro de can del B a -

( 2 1 7 ) El coche fu inventado en Hungra a principios del

siglo X V . La primera mencin de coche sobre sopandas fu el
de Isabel, mujer de Carlos V I de Francia a su entrada en Paris
en 1 4 0 5 .

252

REVISTA

DE

LA

GUERRA

ron para tomar el fondeadero o impedir desembarco en el Almendral.

T i e n e a mas una batera a flor de agua, i otra
sobre una altura,

en un plano; pero ninguna de

estas fortificaciones est defendida por tierra. A n teriormente habia los castillos de S a n F r a n c i s c o i
de la Concepcin que se arruinaron con el terremoto del ao de 1 8 2 2 .
E n tiempo del gobierno espaol guarneca esta
plaza una compaa de artillera veterana, tres de
infantera de Concepcin, i a mas cuatro compaas,
dos de infantera, formadas de vecinos de la ciudad
i sus inmediaciones, i dos que componan

un e s -

cuadrn de caballera, de los mismos. E n el dia su

milicia cvica nada tiene que desear de los veteranos en instruccin, subordinacin i disciplina militar.
S e hallan en las inmediaciones

i en el alto del

puerto, cuatro molinos de viento ( 2 1 8 ) , i se levantan otros.

A Valparaso todos los comestibles le entran de
fuera, i principalmente las frutas i legumbres, que
vienen del departamento de Quillota, i las aves i
carnes de otros puntos esteriores.

( 2 1 8 ) En Molino de Irujo, provincia de Andaluca, en Espaa, hai un molino de vapor, mquina que muele mil fanegas
diarias.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

253

D a Valparaiso un diputado i un suplente; i tiene

seis conventos, cuatro iglesias, un monasterio reciente, siete capillas, seis oratorios, un cura, dos
sotacuras, cuatro clrigos, treinta i seis

relijiosos,

tres relijiosas, diez mdicos, veintitrs vijilantes,

sesenta i tres serenos, ciento ocho mendigos, setenta i seis negros i zambos, un pueblo, mil trescientas
casas i un molino de agua. S e

matan diariamente

cuarenta i cinco animales vacunos i ciento diezisiete lanares para el consumo de la poblacin i buques, que se proveen en una hermosa i estensa
recoba.
T i e n e tambin plaza de abastos, buenas posadas
1 cafes; i es sobretodo singular punto para el comercio.

DEPARTAMENTO

DE

CASABLANCA

Confina al sur i al oriente con Melipilla por el

estero de O r r e g o i el cordon de cerros de la cuesta
de Zapata; al norte, con el de Quillota por el portezuelo de Lillo; i por el poniente, con el mar.
S u poblacin es de 11,934 habitantes, i su capital la villa del mismo nombre, que disfruta de una
escasa comodidad.
Dista Casablanca de Valparaiso

doce leguas, i

est situada en el mismo camino, por proporcionarle algn adelantamiento; pero a pesar de

haber

54

REVISTA

D E LA G U E R R A

trascurrido mas de ochenta a

noventa aos desde

su creacin nada ha sido la ventaja que pueda haber adquirido.

La

parroquia

se

marcha de S a n t i a g o

titula

Santa

Brbara.

En

la

a C a s a b l a n c a , distancia vein-

tiuna leguas, se halla la laguna ( 2 1 9 ) de Pudahel,

en que el

rio

M a p o c h o , que

poca

distancia se

esconde una legua bajo de tierra (220), se une con

el rio L a m p a i el Colina,

i formando

los

tres un

solo cuerpo, baan despus el pueblo de S a n F r a n cisco del M o n t e , hasta incorporarse con el M a i p o .

( 2 1 9 ) Concavidad grande i profunda donde perennemente

hai agua que nace de los manantiales que tiene en su fondo o
proveniente de los rios que concurren a l, i que est rodeada
de tierra por todas partes, se llamar lago; si la porcin de agua
es pequea i de poca profundidad, ser laguna; i si menor ser
estanque.
(220) Son dignos de admiracin los dos puentes naturales de
Virjinia; el puente de tierra o Rumichaca en la provincia de
Pastos; el de la Madre de Dios, llamado Dante, cerca de Totonilco, en Mjico; la roca parada junto a Grandola, en el Alantejo; en Buscenta el rio de aples que nace en el monte Sauza
i se pierde en Casella i despus de haber corrido una legua bajo
de tierra vuelve a aparecer cerca, de Moriguerato i va a desaguar
al mar. N o es menos digno de admiracin el soberbio puente
natural de Veja en el Barones. Son los fenmenos jeoljicos
mas singulares que se conocen en este jnero. Si el Mapocho en
Chile tuviese ese puente natural en el camino para San Francisco del Monte seria tilsimo, pues hai circunstancias en que se
hace impasable.

DE

LA

E n la misma

INDEPENDENCIA

255

DE CHILE

marcha se hallan las cuestas de

Z a p a t a i de Prado, cuyas subidas i bajadas son caracoleadas; tiene

la proporcin

este camino

de

buenas posadas, i es en la mayor parte mui poblado.

E s t e departamento da un diputado i un suplente;
tiene una iglesia, cinco capillas, siete oratorios, un
cura, dos sotacuras, dos relijiosos, veinte

mendi-

gos, un pueblo, ciento noventa i ocho casas, setenta

i tres minas de oro, i veintitrs molinos de trigo.
S e matan para el consumo diario dos animales vacunos i tres lanares. E l trigo rinde 1 0 fanegas por
una, 1 2 la papa, 16 el frjol,

13

la cebada, 40 el

maiz; i vale una cuadra de tierra 1 3 6 pesos.

DEPARTAMENTO

DE

MELIPILLA

S u s lmites son: al sur, el departamento de R a n cagua con quien confina por esta parte con el rio
de M a i p o , desde su confluencia con el M a p o c h o
hasta el mar; al norte, con los departamentos

de

Quillota i Casablanca; al oriente, con el de Santiago, por el rio de S a n F r a n c i s c o del Monte, que es
el M a p o c h o , i por el cordon de la cuesta de Prado;
i al poniente, con el mar i parte del

departamento

de Casablanca.
S u poblacin es de 30,495 habitantes i est dividido en seis subdelegaciones, que tienen ocho

REVISTA

DE

LA

GUERRA

escuelas de primeras letras, i dos aulas de gramtica latina.

S u capital, la ciudad de S a n J o s de
fundada en

Logroo,

1 7 4 2 por el Presidente conde de S u -

perunda, est situada en un hermoso valle ( 2 2 1 ) en

33

29' de latitud.

E l departamento se estiende de norte a sur doce

leguas, i de este a oeste veinte i media

leguas.

C o m p r e n d e el puerto de S a n Antonio, i recibe los

riegos del Mapocho, M a i p o i estero de Puangue.
E l puerto de S a n

A n t o n i o de las B o d e g a s , se

hallaba anteriormente en un punto psimo por la

bravura del mar i vientos recios del sur, que solo
permitan la carga i descarga de los buques hasta
las nueve de la maana; su fondo estaba compuesto de inmensa piedra, i era raro el buque que no
perda una o dos anclas en su baha.
D e b i d o al influjo de los seores don A n j e l
tuzar i don F e r n a n d o L u c o ,

fundadores

Or-

desde un

principio de este til establecimiento, ha sido trasladado ahora a una punta saliente situada al norte,
que es mejor fondeadero, abrigado i fcil para la
construccin de barracas.
E l pueblecito es mui reducido, i compuesto

la

mayor parte de pescadores.

E l departamento elije un diputado i un suplente.

(221) Llanuras de tierra situadas en los montes o alturas.

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

2gy

CHILE

T i e n e tres conventos, seis iglesias, once capillas,

trece oratorios, cuatro curas, tres clrigos, cinco relijiosos, cinco serenos, veinticinco

mendigos, ocho

pueblos, mil trescientas ochenta i una casas, ocho

minas de oro, dos de cobre, dos trapiches i veinticinco molinos de trigo. S e matan diariamente tres
animales vacunos i siete lanares. E l trigo rinde 12
por una, 1 5 el frjol, 1 5 la cebada, 50
la papa; i tiene el valor de

el maiz,

90 pesos la cuadra de

tierra.

DEPARTAMENTO

DE

LA

VICTORIA

Confina al sur con el departamento

de

Ranca-

g u a por el rio M a i p o desde la villa de San J o s

hasta su confluencia con el M a p o c h o ; al norte con
el de S a n t i a g o

por el

zanjn

de

la A g u a d a ;

oriente con la cordillera, i al poniente con

al

el de-

partamento de Melipilla.
E s t dividido en

cuatro

subdelegaciones:

San

Bernardo, S a n J o s i dos en T a n g o , que contienen

cuatro escuelas de primeras letras, inclusa una

de

gramtica latina, castellana, aritmtica, dibujo, j e o grafa e historia; una para nias, donde ensean a
leer i escribir, coser, marcar i bordar.
S u capital es la villa de S a n

Bernardo; nume-

rando el departamento, 1 7 , 0 1 0 almas.

S o b r e el cajn del rio Maipo, que as se llama
Jt. DF CHILETOMO V

17

258

REVISTA

D E LA

GUERRA

vulgarmente todo el espacio del rio que corre por

entre cordilleras,

se halla situada la villa de S a n

J o s , fundada por don A m b r o s i o O ' H i g g i n s . E s t e

establecimiento era preciso para la sujecin de la
peonada de las minas de S a n Pedro Nolasco. C o m o
este mineral de plata es el mas rico que se conoce,
requera tener en su inmediacin un pueblo i un
j u e z para todos los auxilios necesarios,

como tam-

bin para los pasajeros i arrieros que por el Planchn pasan la cordillera para

Mendoza.

E n esta cordillera se halla el volcan de M a i p o ,

al que intent subir el naturalista espaol don A n tonio Pineda

cuando

estuvo en la capital con el

comandante de las corbetas Descubierta

Atrevida,

don Alejandro Malespina, que por orden del R e i

habia dado la vuelta al mundo; pero apesar de sus
dilijencias no tuvo efecto la subida, porque desde
la falda del volcan tuvo

muchos

inconvenientes

que lo estorbaron.
C u a n d o el citado comandante regres de la misma espedicion, toc en el puerto de T a l c a h u a n o
i pas desde aquel puerto a Buenos A i r e s ;

enton-

ces se diriji por el camino del Planchn uno de

los naturalistas que llevaba
Nech,

i habiendo

consigo, don Manuel

reconocido una quebrada

de

donde se podia estraer sal mui buena, avis al g o bierno para su estraccion,

llevando

una muestra.

Por esta parte del M a i p o son las cordilleras mui

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

259

CHILE

eminentes; hai dos fajas llamadas E l Portillo i P e quenes, que las atraviesan, i entre las cuales est el
valle del Y e s o .
E s t e camino se cierra mas temprano i se

abre

mas tarde que el principal de A c o n c a g u a , i por esto

el trnsito es mas peligroso

por l. S e mantena

all una guardia de tres individuos del

resguardo,

que en la estacin del verano tomaban razn de las

cargas que pasaban por aquel punto, a fin de evitar
la introduccin

clandestina.

Por el v a d o de T a n g o , i a distancia de una legua,

se formaba para el paso de este rio, en verano, un
puente de

cimbra

para

cargas i pasajeros;

para

atravesarlo se pagaba un real por carga. Subastado

este puente en Santiago, su producto era una parte
de los propios de esta ciudad.
D a este departamento un buen ser a la provincia; i tiene tres iglesias, ocho capillas,

veintids

oratorios, tres curas, dos clrigos, dos relijiosos, un

vijilante, doce

mendigos,

diez zambos i

cuatro pueblos, cuatrocientas

minas de plata, cinco de
fundicin,

siete

cuarenta

cobre,

negros,

casas, seis

tres hornos

trapiches i veintisiete

de

molinos

de trigo. S e matan diariamente un animal v a c u n o

r

i dos lanares. R i n d e el trigo 1 5

fanegas

por una,

1 2 el frjol, 18 la cebada, 70 el maiz, 20 la papa; i

vale la cuadra de tierra 1 0 0 pesos.

2QQ

REVISTA

DE

GUERRA

LA

DEPARTAMENTO

DE

RANCAGUA

Confina al sur con el departamento de

Caupoli-

can, al norte con el de la Victoria por el rio M a i p o ,

al oriente

con

la

cordillera, i al poniente

con el

mar.
S e halla dividido en
contiene un colejio

de

quince
nias

subdelegaciones;
donde se ensea a

leer, escribir, marcar, bordar i msica;

ocho escuelas de

primeras

cuarenta i

letras i tres

aulas

de

gramtica latina i filosofa.

S u capital es S a n t a C r u z de T r i a n a , fundada en
1 7 4 0 por el conde de Superunda.
S u estension es de norte a sur trece leguas, de
este a oeste cuarenta, por los 3 4

latitud.

T i e n e 72,346 habitantes.
E l rio

Cachapoal,

que es bastante

caudaloso,

se junta con el Tinguiririca en la hacienda de S a n

Jos, i corren unidos hasta

Rapel, donde entra al

mar.
A mui poca distancia del Cachoapoal est la ciudad en un hermoso llano. E s t a
situada, porque fu

fundada en

poblacin

es bien

delicioso

campo,

que se riega en todas sus partes con las aguas del

Cachapoal.
E n ella acaeci la formidable
paoles con los chilenos el i . i

batalla de los es2 de Octubre

de

DE

LA

INDEPENDENCIA

6l

DE CHILE

1 8 1 4 , como se referir en la historia. E n este partido s halla la villa de A l h u , de pequeo vecindario; en sus inmediaciones

hai varias

minas

de

oro, aunque no abundantes; se encuentran tambin

algunas minas de cobre mui superiores.
Por tradicin se sabe que

en

este partido hai

una mina de diamantes, cuya noticia lleg por escrito a manos de don A m b r o s i o O ' H i g g i n s cuando
gobernaba este reino. S e hicieron las mas esquisitas
dilijencias, pasando
una copia

subdelegado de

del derrotero que habia

desde la ciudad
habia sido

al

del Cuzco

un

cura treinta aos en

entonces

suministrado

eclesistico
Santa

que

Cruz de

T r i a n a ; pero toda investigacin fu intil i no pudo

descubrirse nada.
S e estiende este partido desde el Cachapoal al
M a i p o i desde el mar a la cordillera. A b u n d a en
ganados, granos, cereales i semillas de toda especie,
siendo los trigos que produce de los mejores.
Siguiendo el camino de
angostura de Paine, que

Santiago
es

una

se halla

la

estrechura que

forman los cerros de la parte del este con los del

oeste, i entre los cuales, en su inmediacin, corre
el estero del mismo nombre; es camino de carretas
de R a n c a g u a a la capital. D e s d e

este .paraje

se

divisan los cerros inmediatos a la ciudad. E n

la

historia hablaremos

de las ventajas que hubiera

proporcionado esta excelente posicin al ejrcito

REVISTA

DE

LA

GUERRA

independiente en lugar del encierro de

Rancagua.

E l rio de M a i p o tiene su orjen en los A n d e s i baja rapidsimo hasta entrar en el mar. D e este caudaloso rio se intent, ha muchos aos, sacar una gran
porcin de

agua que fertilizase

el llano de

este

nombre, que ocupa desde la capital al rio mas de

cuatro l e g u a s f p e r o la codicia de un comisionado en
aquel entonces, en el gobierno de don A g u s t n de
Juregui, hizo que gastados como cuarenta mil pesos, no tuviese el buen efecto que se deseaba; pues
debiendo i pudiendo conducir el agua por

paraje

fcil, la diriji por otro difcil, hacindola pasar por

haciendas cuyos dueos lo habian sobornado. D e s pus se trat de

poner en

planta

esta preciosa i

necesaria obra, i para ello se hicieron

reconoci-

mientos por injenieros i prcticos comisionados por

el gobierno, quienes aseguraron ser mui corriente
poner el agua del

M a i p o en S a n t i a g o ; pero al fin,

en el gobierno republicano, mandando don Bernardo O ' H i g g i n s , se concluy esta magnfica acequia,
convirtiendo los estendidos llanos de M a i p o en las
mas frtiles tierras, con hermosas arboledas frutales,
chacras, edificios vistosos, i ganados que se ven en
abundancia; asimismo la poblacin ha
por esta parte

aumentado

del sur considerablemente,

con lo

cual se puede ahora viajar con seguridad en unos

puntos por donde en otro tiempo pasaban recelosos
los caminantes, pues era como el depsito o cuartel

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

263

CHILE

jeneral de los salteadores, oyndose a cada momento la relacin de desgracias ocurridas en

aquellos

terrenos ridos, pedregosos, solitarios i desamparados de todo ser viviente.

A un cuarto de legua de la ciudad de R a n c a g u a
se halla la

hacienda

nombrada Cauqunes,

que

tiene unos famosos baos (222) a los cuales acuden

como remedio eficaz todos los que padecen del mal
venreo o de entumecimiento de nervios

causados

por humedades o frialdades. E n dichos baos, hai

pozas de aguas sulfreas que, aunque de igual naturaleza, son distintas en el

calor que conservan:

en la del pelambre ( 2 2 3 ) no hai cuerpo que resista

nueve minutos.

( 2 2 2 ) El uso dlos baos principi en los rios i el mar. H o mero menciona el bao como costumbre antigua. Cuando TJlses entr en el palacio de Circe, el primer obsequio fu prepararle un bao. Los hai en Grecia, en Roma i en todo el mundo
habitado, i en algunos reinos, de suntuosos edificios i ricamente
adornados. Casi no hai pais donde no se hallen baos minerales,
escepto en las dilatadas llanuras. Sus aguas se componen de gran
variedad de cuerpos salinos. Son frios o calientes, i mas comunmente llamados termales. Las sustancias que jeneralmente se
hallan en ellos son oxjeno, nitrjeno, carbono, azufre, hierro,
cal i magnesia, en diferentes combinaciones i adaptados a varias
dolencias.
( 2 2 3 ) El rio Pati, cerca de su unin con el Magdalena tiene
en sus contornos baos calientes, entre dos torrentes mui frios.
E n Dax o Aix, antigua ciudad de Francia en las Laudas, existen

2 64

REVISTA

D E LA

GUERRA

Hai en estos baos habitaciones para enfermos,

quienes hallan all mismo vveres para la subsistencia a precios cmodos. M u c h o s enfermos que con un
mal desconocido se han aventurado a tomar

estos

baos, sin consulta de facultativo, han perecido en

ellos por la actividad de sus aguas, pues en el m o mento de salir

de la

poza rompen en un

copiossimo. L a estacin a propsito para

sudor
ocurrir

a ellos es cuando desaparecen las nieves, por

ser

mui fri el paraje,

D a este departamento dos diputados

i un su-

plente; tiene dos conventos, once iglesias, nueve

capillas, treinta i dos oratorios, ocho

curas,

tres

sotacuras, dos clrigos, nueve relijiosos, un mdico,

cinco vijilantes, ocho mendigos, tres negros, siete
pueblos, quinientas cincuenta casas, seis minas de
oro, tres de plata, tres de cobre, trece

trapiches i

sesenta molinos de trigo. R i n d e el trigo 16 por una,

25 el frjol, 20 la cebada, 60

el maiz i 25 la papa.

L a cuadra de tierra se avala en

100 pesos; i se

mata para el consumo diario seis animales vacunos,

i ocho lanares.
aguas minerales i una fuente de agua hirviendo a doce leguas
de Bayona, i en el mismo reino, en Digne, en los Bajos Alpes, a
diez i ocho leguas de Aix hai eficaces aguas minerales que prueban mui bien para la curacin de heridas de bala.

C A P I T U L O

PROVINCIA

DE

VT

COLCHAGA

Confina al sur con el rio L o n t u i el rio

quito; al norte con la provincia

de

Santiago,

la que est separada por el Cachapoal

al oriente

Mata-

de

Rapel,

con la cordillera i al poniente con el

mar.
L o s principales rios que la riegan son: el Claro,
el Tinguiririca i el Cachapoal que forman el Rapel, *
i el Mataquito formado del L o n t u i el T e o

que

se juntan en el departamento de Curic.

T i e n e un puerto habilitado para el cabotaje, que
es T o p o c a l m a ; pero no llegan buques a l, i tambin la playa de S a n Antonio de Vichuquen,
no tiene curso alguno.

que

266

REVISTA

DE

LA

GUERRA

E n el primero de stos fu donde arrib en una

lancha, con su mujer i otros varios, el comandante
de las tropas de la frontera que mantuvo la guerra
contra Chile despus de la espulsion
oles, coronel

don

Vicente

de los espa-

Benavides,

que

fu

preso, i ahorcado en la plaza de la capital, como se

referir en la historia, en el ao de 1 8 2 1

relatando

algunos de sus hechos.

Produce la provincia de Colchagua en abundancia, granps, cereales, caldos, ganados de toda especie maderas.
E s t dividida en tres departamentos
Caupolican, S a n
de este a oeste

que

son:

F e r n a n d o i Curic; i se estiende
cuarenta leguas, i treinta i dos de

norte a sur.
S u capital es S a n F e r n a n d o .
E s t a provincia, que es una de las mas
del E s t a d o

chileno,

pinges

contiene dos mil quinientos

sesenta i dos fundos rsticos.

S u s haciendas pertenecen
vecinos de Santiago,

los

en la

cuales

mayor parte a
residen

regular-

mente en ellas desde la primavera hasta fines del

ao, empleando este tiempo en las cosechas i matanzas de ganados vacunos, cuyos frutos son conducidos a S a n t i a g o i Valparaso para el consumo i
estraccion al Per i otros puntos estranjeros.

Se

recoje mucho vino i aguardiente para despacharse

o consumirse en el mismo Chile.

D E LA INDEPENDENCIA

DEPARTAMENTO

DE

DE

267

CHILE

CAUPOLICAN

Confina al sur con el departamento de S a n F e r nando; al norte con el de R a n c a g u a ; al oriente con

la cordillera.
E s t dividido

en

seis subdelegaciones; i tiene

diez i seis escuelas de primeras letras, inclusas tres

de gramtica latina.
S u poblacin es de 50,672 habitantes.
E l i j e dos diputados i un suplente. T i e n e seis
iglesias, diez i siete capillas, diez i ocho oratorios,
seis curas, un sotacura, cinco clrigos, dos relijiosos, doscientos mendigos, ocho negros i zambos,
dos pueblos, ciento sesenta i dos casas i cincuenta
i nueve molinos de trigo. R i n d e ste 1 5

por una,

1 2 el frjol, 25 la cebada, 50 el maiz, 20 la papa; i

la cuadra de tierra vale 70

pesos. S e

matan para

el consumo diario, dos vacunos i dos lanares.

DEPARTAMENTO

Confina al sur con

DE

SAN

FERNANDO

el de Curic; al norte con el

de Caupolican; al oriente con la cordillera, i al poniente con el mar.

E s t dividido en tres

subdelegaciones; i tiene

seis escuelas de primeras letras para ambos sexos.

S u capital es la ciudad de S a n Fernando, funda-

268

REVISTA

DE

LA

GUERRA

da por don J o s M a n s o Velasco,

runda, en el ao de

1744.

S e estiende el distrito
quince

leguas

de

C o n d e de S u p e -

de

este

departamento

norte a sur, i de

este a oeste

cuarenta i tres.
T i e n e un puerto escusado llamado L a N a v i d a d
i los dos referidos en la provincia.
S u s habitantes ascienden

a 51,695

habitantes,

entre ellos, cuatro negros.

L a ciudad de

San

Fernando

es

la mas

poblada de toda la provincia, i aunque

bien

por su si-

tuacin no es la mejor, con todo es agradable por

la abundancia de rboles

frutales;

por

todas

sus

casas pasan acequias de agua sacadas del rio T i n guiririca, con las que riegan muchas tierras i potreros i huertas de la poblacin.
A la vista de sta est la gran

cordillera de los

A n d e s , de la que se descubren sus elevados cerros,

hasta los pertenecientes a S a n t i a g o (224).
E l pueblo de Pelequen corresponde a la doctrina

(224) E n la provincia de Imbabura, en Riobamba, inmediato a la ciudad de Ambato, situado entre los grados 2 i 3 de latitud sur i cubierto de nieves i hielos eternos se halla el monte
del Chimborazo con una altura de 2 1 , 4 0 0 pies sobre el nivel del
mar.
Era mirado hasta estos ltimos tiempos como la mas alta
montaa del Nuevo Mundo; pero acaba de ceder su puesto a
los dos picos del Nevado de Sorata i del Illimani.

DE

LA

INDEPENDENCIA

de rio Claro, i sus casas

DE

CHILE

quedan

a la

i6g

parte

este

del camino real.

L a poblacin de rio Claro parece mas bien una
calle larga que camino, pues por uno i otro lado se
ven muchas casas i arboledas frutales.
S e cosecha mucho aj o pimiento, que secan para
conducir a otras partes del E s t a d o .
E l rio, Claro, que baa este departamento, nace
en la cordillera, es vadeable en todo tiempo i sus
aguas riegan todas aquellas campias.
Por la angostura de Bucalemu

pasa un

estero

que fertiliza los campos que atraviesa.

E l i j e S a n F e r n a n d o tres diputados i dos suplentes. T i e n e tres conventos, seis iglesias, nueve capillas, veinte

oratorios,

seis

curas,

un

sotacura,

doce clrigos, nueve relijiosos, trescientas

veinte

casas, doce minas de oro, seis

trapiches i treinta

molinos de trigo. R i n d e

10

ste

por una, 20 el

frjol, 20 la cebada, 50 el maiz, 25 la papa; i vale

la cuadra de tierra 50 pesos. S e matan para el consumo diario tres

animales vacunos i cuatro

la-

nares.
E n esta provincia i en este departamento se halla
el paraje nombrado La

Cueva, a causa de un saln

formado en una loma baja, cuya entrada situada al

este, vestida de varias yerbas que le circulan i hermosean, tiene en su ancho doce varas i media i
cinco o poco^mas de alto i forma una especie de ar-

270

REVISTA

D E LA

GUERRA

co. E l interior es de catorce varas casi en cuadro, i

en su centro cae perpendicularmente un chorro de
agua mui cristalina i del mejor sabor. E n este interior i a la parte del norte, se halla una boca de
una cueva cuya bajada es bien inclinada. L a entrada de este segundo cuerpo tiene de alto poco menos
que la estatura de un hombre, pero a poco mas de
un tercio de cuadra, se angosta en disposicin que,
aunque

se conoce su gran

profundidad, se hace

imposible seguir adelante, tanto por este inconveniente cuanto por un aire cuya calidad no se conoce.
E n el primer espacio se celebr misa en un tiempo,
i en la guerra de la independencia

era continua-

mente abrigo de la caballera. E s digna

de admi-

racin i de inspeccionarse con prolijidad.

DEPARTAMENTO

DE

CURIC

Confina al sur con la provincia de T a l c a por el

rio L o n t u ; al norte con el departamento de

San

F e r n a n d o por el estero de Chimbarongo, desde la

cordillera hasta su confluencia con el de la C a n d e laria i desde este punto tirada una lnea recta hasta
la laguna de Chuil, que entra en el mar.
S e estiende de norte a sur doce leguas, i de este
a oeste veinticuatro i media.
S u capital es la villa de S a n J o s de B u e n a V i s -

D E LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

271

ta, fundada por don J o s de M a n s o i Velasco, i est

situada por los 3 4

25' de latitud.

S u s habitantes son 6 5 , 1 5 1 ,

entre ellos quince

negros i zambos.
E s t dividido en siete subdelegaciones, que tienen dos escuelas de primeras letras.
Enceste departamento se halla el pico mas elev a d o de los A n d e s , que es el Blanquillo.
E l rio T e o , que lo riega, nace en la cordillera,
i es rpido i caudaloso como el Lontu.
L o s Cerrillos de T e o , situados en el mismo departamento, tienen este nombre por que entre la
cordillera i cerros occidentales se hallan en nmero
considerable

montones de tierra pedregosa

que

forman unos pequeos cerros por entre los cuales

pasa el camino hasta el llano de Chimbarongo. Por
este llano sigue el estero que surte de agua a los
vecinos.
A pequea

distancia del portezuelo de

Lorca

corre rpido el rio Tinguiririca, que baa la parte

de S a n F e r n a n d o
verano por las

al sur, siendo caudaloso en el

nieves de la cordillera. E n

1792

determin el gobierno la construccin de un puente de cimbra en la punta de un cerro que est al

sur del pueblo, i en donde se renen varios brazos
del rio.
E n 1 7 9 3 se eriji el partido de Curic, quitando
al del M a u l e un gran pedazo por la parte del sur, i

REVISTA

al

D E LA

GUERRA

de Colchagua por la del norte lo que le perte-

neca hasta el estero de Chimbarongo, dndole por

cabecera la villa del mismo nombre, i

estension

desde el mar a la cordillera. Curic es de escasa

poblacin, por el empeo que hubo en el aumento
de T a l c a que dej a Curic reducido a sus pequeos
principios. S e han construido muchas casas; i abundan ganados i granos cereales, i hai algn comercio,
aunque reducido.
D a Curic dos diputados i un suplente. T i e n e
tres conventos, ocho iglesias, veinte capillas, v e i n tiocho oratorios, ocho curas, un

sotacura,

cinco

clrigos, seis relijiosos, cinco vijilantes, siete serenos,

ciento

veinte

mendigos,

un pueblo, ciento

veinticinco casas, diez minas de oro, una de cobre,

un trapiche i setenta molinos de trigo. R i n d e ste
20 fanegas p o r c a d a una, 20 el frjol, 25 la cebada,
40 el maiz, 25 las papas; i vale la cuadra de tierra
70 pesos. C o n s u m e

diariamente

vacunos i diez i seis lanares.

cuatro

animales

CAPITULO

VTT

PROVINCIA DE TALCA

S e estiende, desde los rios L o n t u i Mataquito,

veinticuatro leguas hacia el

sur, hasta el cauda-

loso M a u l e que la separa de la provincia de este

nombre; su anchura llega a treinta i seis leguas.
G o z a de gran fertilidad

por el clima benigno i la

abundancia de riachuelos que la baan, i es una de

las provincias que mas ha prosperado, apesar

de

ser la mas moderna.

S u s principales rios son: el L o n t u ,

el Clarillo,

el Lircai i el Maule.
E s t dividida en siete subdelegaciones que contienen 472

fundos

rsticos,

i una

poblacin

6 0 , 8 1 0 habitantes.
R. DE CHJLB.TOMO V

l8

de

274

REVISTA

D E LA

S u puerto, el Astillero,

GUERRA

fu cuna del abate M o -

lina, ex-jesuita, i de otros clebres chilenos.

L a capital de la provincia

tiene el mismo nom-

bre, i es de las mas hermosas i delineadas ciudades

de la Repblica. F u fundada

en

1742,

con el

nombre de S a n A g u s t n de T a l c a , por el C o n d e de
Superunda, i est situada a inmediaciones del rio
M a u l e , por los 3 4

5 5 ' de latitud. Posee un hospi-

tal fundado por los Cruces, naturales de S a n t i a g o

de Chile. E s hermosa poblacin por la belleza de
sus edificios i las vistosas quintas con rboles frutales de sus inmediaciones.
C e r c a de la ciudad est el Descabezado, uno de
los montes mas elevados de Chile (225).
Produce en abundancia esta provincia granos,
cereales, caldos i ganados de toda especie. A b u n d a
tambin en buenas maderas, i tiene varias curtiembres de suelas i cordobanes,

de que se hace un

regular comercio.
E n estas taeras o adobos de cueros todo Chile
se sirve del pangue (226), que hai en abundan( 2 2 5 ) Se le dio este nombre por su configuracin i por su
altura; se divisa a muchas leguas de distancia.
(226) Panki

tinoria.

Es una planta de hojas grandes en fi-

gura de estrella, spera i de un verdor oscuro; el tallo, que es

mui cido, es til para las curtiembres; es tambin medicinal, i
se halla regularmente en los parajes fangosos o mui hmedos;
abunda mucho en todo Chile, i en Chilo con estremo.

DE

ca i hace tan

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

buen efecto como en

375

E s p a a la

corteza de encina ( 2 2 7 ) . A s se v e que en el dia

han tomado una estimacin o incremento grande
las taeras del pais, debido a los conocimientos
adquiridos, bien que de las suelas las mas apreciables en A m r i c a

son las de

Guayaquil, i de

los cordobanes los de L a m b a y e q u e , poblacin del

Per.
L a industria del hombre ha perfeccionado i dado mas amplitud al servicio de las pieles con diversos preparativos i adobos, que a unas las dejan
mas hermosas

i a otras impenetrables al

agua,

injirindolas de un humor untuoso que ni las cala

el agua, ni el sol las ensortija, ni arruga la sequedad.
D b e s e este aumento en el arte a las necesidades
del hombre despus del diluvio, para precaverse
con el abrigo mejor i mas fcil de renovarse, hasta
el descubrimiento de las lanas, linos, sedas i otras
materias que por medio de la invencin de los
telares i otras mquinas nos proveyeron de tan lucidas telas para abrigo i adorno de los cuerpos,
con tanta diversidad de colores que diversifican i
ponen delante de los ojos la variedad i hermosura
de la naturaleza.
L a distancia de T a l c a a los puertos de Valparaso

(227) rbol que produce la bellota que sirve en Espaa para

engordar cerdos; su madera es slida i fuerte.

REVISTA

D E LA

GUERRA

i Concepcin para la estraccion de

esta provincia, hicieron

los

frutos de

pensar a los vecinos en el

establecimiento de un nuevo puerto en la boca del

Maule,

en el que,

aseguraban algunos,

podran

entrar buques grandes; pero despus de un conocimiento prolijo hecho en 1 7 9 7 por el piloto europeo
don

J o s Antonio

Irzar,

vizcano, asegur ste

que no podra facilitarse la entrada a esa clase de

embarcaciones, por la barra i tasca que tiene fuera
de la embocadura. Sin embargo, en el dia es puerto
habilitado, i frecuentan su navegacin bergantines i
goletas que jiran su comercio en la provincia i fuera
de ella.
P o r los boquetes del M a u l e i del

Descabezado

pasan la cordillera los indios pehuenches, viniendo

hasta T a l c a en busca de lo que necesitan. Por ello
es que el gobierno espaol

mantena en este b o -

quete un destacamento de

milicias para

contener

cualquier avenida de los indios.

A distancia de mas de una legua de T a l c a hai
un cordn de cerros sin montaa por cuyas

faldas

orientales corre el rio Clarillo hasta unirse al caudaloso Maule.

S e g n la historia de Chile escrita por Molina, a
tres leguas de la

ciudad

se hallan las

minas

amatista, de cuya piedra preciosa en 1 7 9 6

entonces subdelegado don V i c e n t e

de

tuvo el

Cruz, una de

singular magnitud estraida de la propia mina.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

277

DE CHILE

E n la doctrina de Vichuquen,

que est en la

costa perteneciente a este partido, se saca anualmente porcin de sal en grano, de la que se

pro-

veen las haciendas inmediatas para carnes, charquis, etc.

D e este partido i parte del M a u l e se

proveen

las provincias inmediatas i la capital de vigas i tablones de ciprs i roble, rboles que abundan en
las cordilleras inmediatas.
E n este partido, i a tres leguas de T a l c a , est la
capilla de S a n J o s de Pilarco, que es parroquia, i
a su vista pasa un estero que se junta al rio Clarillo.
A una legua de la ciudad, el rio Lircai, que tiene
su orjen en la

cordillera, desciende

rpidamente

por. estos llanos hasta unirse con el rio Clarillo, que

es vadeable i de poca agua, aunque invadeable en
verano. E l Clarillo se halla a cinco leguas mas a d e lante de la capilla, nace tambin en la cordillera i
marcha

correntoso por entre barrancas, hasta el

paso donde torna el rumbo al sur oeste para incorporarse al famoso Maule.
E n la plaza de T a l c a , estando por los independientes i atacada por los realistas, rindi el ltimo
aliento al pi de la bandera el mayor S p a n o , en su
defensa; fu esta plaza por algn tiempo asiento de
la J u n t a gubernativa de Chile en 1 8 1 4 , i all se decret la suspensin del mando del jeneral Carrera,
jefe del ejrcito patrio.

278

Da Talca

REVISTA

DE

LA

GUERRA

dos diputados i un suplente.

Tiene

cinco conventos, cuatro iglesias, once capillas, veinte i dos oratorios, cinco curas, tres sotacuras, ocho
clrigos, nueve relijiosos, ochenta mendigos, cuatro
vijilantes, doce serenos, dos mdicos, un

pueblo

mil treinta casas, tres minas de oro, diez i seis trapiches i sesenta i un molinos de trigo. R i n d e

este

cereal 20 fanegas por una, 20 el frjol, 25 la cebada,

40 el maiz, 20 la papa; i vale la cuadra de tierra
veinte pesos. M a t a para el consumo diario, diez
vacunos i doce lanares.

DEPARTAMENTO

DE

LONTU

Lontu, inmediato al rio de este nombre, que es

la divisin con Curic, i se pasa en cinco brazos mui
correntosos. E n el verano es casi impasable por el
agua que toma de las nieves de la cordillera; su
fondo es de piedra gruesa i no permite formar
puente, porque a mas de su rapidez est mui repartido; asi es que han perecido muchas jentes i
animales al cruzarlo, por lo que todos prefieren pasarlo por Mataquito, en donde se junta con el rio
T e o i en un cuerpo se pasa en barca.
E s t e departamento tiene una iglesia, una capilla, seis oratorios, un cura, un cirujano, diez

men-

D E LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

79

digos, un pueblo, treinta i dos casas i seis molinos

de trigo. R i n d e el trigo 20 por una, 60 el frjol, 2 5
la cebada, 60 el maiz, 18 la papa; i vale la cuadra
de tierra 25 pesos. S e matan para el consumo diario un vacuno i dos lanares.

CA.PTXJLO

VIII

PROVINCIA DE MAULE

E s t a provincia limita al sur por el rio N u b l e i el

rio Itata; i al norte por el rio M a u l e ; estendindose
veinte leguas de uno a otro lmite, i cincuenta en
su anchura media, de mar a cordillera.
S u capital es la ciudad de Cauqunes.
S u s terrenos son feraces i dan las producciones
principales de Chile. S u comercio se reduce

prin-

cipalmente a ganados de toda especie, cueros, excelentes quesos, sal i granos cereales. T i e n e minas i
lavaderos de oro.
L o s rios que la fertilizan son el Nuble, el Itata,
el Perquilauquen, el L o n g a v , el Loncomilla i el
Maule.

82

REVISTA

DE

LA

GUERRA

C o m p r e n d e el puerto mayor de la Constitucin,

que es tambin el de T a l c a , i est situado en

34

5 3 ' de latitud. S u s maderas son excelentes i en el

puerto se han fabricado buques regulares.
E s t dividida en cinco departamentos: C a u q u nes, Linares, Parral, S a n

Carlos i Quirihue,

contienen dos mil doscientos diez i nueve

que

fundos

rsticos.
E l rio Perquilauquen nace en la cordillera, en el
paraje del mismo nombre, donde hai unos baos
de aguas sulfreas, a que concurren a medicinarse
muchas personas por ser reputados los mejores i
mas saludables de la provincia. Por el cerrillo de
las Piedras i casas de S e p l v e d a es angosto el rio,
vadeable i de regular corriente, i desde este lugar
corre hacia el norte hasta incorporarse con el M a u le, a quien se une tambin el Loncomilla, que nace
igualmente en la cordillera. E l rio M a u l e es caudaloso, de mucha corriente i piedra gruesa; se pasa en lanchon i se viaja por el camino de las lomas
de las casas de Villavicencio, pagando un real por
carga, cuyo producto anual entonces se

reparta

para el sosten de la escuela pblica de primeras letras, en Cauqunes; tiene tambin paso por B o b a dilla i otro a la cordillera. R e c i b e este rio las a g u a s
del Putagan, del A c h i b u e n o , i del L o n g a v que se
le unen en un cuerpo. A d e m a s corren en esta provincia el rio Cauqunes, que dirijindose al este se

DE

LA

INDEPEHDENCIA

283

DE CHILE

incorpora al Perquilauquen, i el estero de Purapel,

de poca agua i que sigue el mismo curso que el
Cauqunes hata entrar en el

Perquilauquen.

Parece del caso,ntes de pasar adelante, dar una

idea de algunos puntos principales que se

deben

notar del M a u l e a Penco o de ste al Maule,

los

que no podrn especificarse siguiendo la marcha de

los departamentos segn su orden. A la parte del
este de la baha de Penco est la entrada al T o m ,
a tres leguas del paraje de la primera agua.

Este

camino tiene buenas montaas de robles, laureles,

avellanos i litres, rbol, este ltimo, bastante

raro

por el engranujado que produce su sombra en el

cuerpo, que aunque estos granos no son mortales,
son molestosos al que los padece. E s

una de las

mejores maderas para construccin de buques i para cubera; i de estimacin para muebles de delicado gusto por sus diferentes i hermosas vetas; la
raiz es sin igual para bastones, con preferencia a la
del olivo; pero es necesario trabajarlo seco; tiene
poca elevacin i se mantiene verde todo el ao.
E l estero de Rafael corre por la costa del mismo
nombre; i hai en esos sitios muchas casas i los potreros que eran del Rei. E n

todos estos terrenos

hai la misma clase de rboles dichos i tambin canelos ordinarios. D e s d e Rafael se divisa el

cerro

mas elevado en la provincia de Concepcin llamado C a y u m a n h u e .

284

REVISTA

DE

LA

OUERRA

E n todas las faldas hai abundancia de vias, de

donde se saca el mejor vino de esta provincia. F u
el primero que las plantific un portugus, don A n tonio V a r g a s , que residi en la hacienda de C a u qunes. D e s d e la hacienda de C h a n c o es el terreno
llano i hermoso, i desde las riberas del

Itata solo

se hallan espinos tiles para cercos, lea i carbn,

que es el mejor, estando bien quemado. L o s ganados lanares i las y e g u a s son los mas numerosos que
se encuentran por estos parajes.
Pasado

Chimilto i la hacienda de

Collipeumo,

en el paraje llamado las Pocillas, hai caceros

por

el inters del oro que se halla en los peascos i lavaderos inmediatos, estrayendo poco de este metal
por la escasez de agua. D e s d e este punto se v el
eminente cerro del D e s c a b e z a d o del M a u l e i claramente las cordilleras de Chillan i L o n g a v ;

pero

es de mas hermosa vista el Portezuelo de Villipatagua, pues descubre estensos llanos cubiertos

de

espinos i pataguas hasta el pi de la cordillera. Por

estas pampas corre el rio Perquilauquen.
E n t r e el Portezuelo de Palhur i la cuesta

inme-

diata se halla el paraje nombrado el Carrizal, i hasta el M a u l e no hai cosa particular que notarse.
L o s naturales de esta provincia, en su carcter i
en su fisonoma, recuerdan a los valerosos promaucaes, que tanto se distinguieron en la dominacin
de los incas del Per.

PE

LA

INDEPENDENCIA

DEPARTAMENTO

DE

DE

28$

CHILE

CAUQUNES

Confina al sur con el de Quirihue; al norte con

la provincia de T a l c a ; al oriente con los departamentos de Parral i L i n a r e s ; i al poniente con el mar.
S e estiende de norte a sur diez i seis i media leguas, i de este a oeste doce leguas. E s t
en los 3 5

situado

de latitud.

Cuenta con 3 4 , 6 3 3 habitantes, i su capital es la

ciudad de Cauqunes, que lo es tambin de toda
la provincia.
L o riegan los ros Cauqunes i L o n g a v .
E l i j e este departamento dos diputados i un suplente. T i e n e un convento, cinco iglesias, seis oratorios, cinco curas, tres sotacuras, tres clrigos, dos
relijiosos, un vijilante, siete serenos, cien mendigos, tres pueblos, ciento cuarenta casas, i seis molinos de trigo. R i n d e ste 1 0 por una, 1 2 el

frjol,

25 la cebada, 80 el maiz, 20 la papa. V a l e la cuadra

de tierra cinco pesos; i se consume todos los

dias

un animal vacuno i cuatro lanares.

DEPARTAMENTO DE

LINARES

Confina al sur con el de Parral; al

norte con la

provincia de T a l c a ; al oriente con la cordillera; i al

poniente con el departamento de Cauqunes.

286

REVISTA

D E LA

GUERRA

D i s t a seis leguas sur del rio M a u l e , i est situado en los 3 5 de latitud.

S u capital es la villa de S a n

Ambrosio, fundada

por el presidente O ' H i g g i n s .

S e estiende de norte a sur diez i seis leguas, i
de este a oeste treinta.
L a riegan los rios Achibueno, L i g u a i , L o n c o m i 11a i el estero de Purapel.
N u m e r a el departamento 2 3 , 1 6 1 habitantes.
E l i j e dos diputados i un suplente. T i e n e

una

iglesia, cuatro capillas, seis oratorios, dos curas, dos

sotacuras, cuatro clrigos,

un vijilante,

cuarenta

mendigos, un pueblo, trescientas -casas i treinta i

seis molinos de trigo. R i n d e ste 1 5

por una,

15

el frjol, 20 la cebada, 25 el maiz i 25 la papa. V a le la cuadra de tierra ocho pesos.

M a t a para el consumo diario un animal

vacuno

i diez lanares.

DEPARTAMENTO

DE

PARRAL

Confina al sur con el de S a n Carlos; al norte con

el de Linares; al oriente con la cordillera; i al poniente con el departamento de Cauqunes.
E s t situado en los 3 3

de latitud.

S u estension de norte a sur es dieziseis leguas, i

de este a oeste treinta.
R i e g a sus campos el Loncomilla.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

287

S u capital es la villa de S a n Jos, i contiene en

toda su estension 1 4 , 6 9 1 habitantes, incluidos cuatro negros.
E l i j e un diputado i un suplente.
T i e n e dos oratorios, un cura, dos clrigos, cien
mendigos, un pueblo, cincuenta i seis casas, cinco
molinos de trigo, i rinde ste 20 por una, 1 4 el frjol, 25 la cebada i 3 0 el maiz. V a l e la cuadra de
tierra 1 2 pesos; i se mata para el consumo diario
un animal vacuno.

DEPARTAMENTO

DE SAN

CARLOS

Confina al sur con la provincia de Concepcin;

al norte con el Parral; al oriente con la cordillera;
i al poniente con el departamento de Quirihue.
R e c i b e las aguas de los rios N u b l e i Perquilauquen.
E s t situado en los 3 5

3 0 ' de latitud.

S u capital es la villa de S a n Carlos (228).

S e estiende el departamento de norte a sur once
leguas, i de este a oeste veinte.
(228) Desde la salida de San Carlos hasta el rio Nuble, el
terreno es un llano mui estenso que llaman el campo de Abulemu. De esta villa sali el ejrcito carrerino cuando en 1 8 1 3
atac al ejrcito real, que marchaba en retirada para Chillan,
cuya batalla dur seis i media horas como se especifica en la
historia.

s88

REVISTA

DE LA GUERRA

S u poblacin es de 28,863 habitantes.

E l i j e dos diputados i un suplente.
T i e n e una iglesia, cuatro oratorios, un cura, dos
sotacuras, un clrigo, un pueblo, ciento cincuenta
casas, dos minas de oro i veintin molinos de trigo.
R i n d e este cereal

3 0 fanegas por cada una, 1 2 el

frjol, 40 la cebada, 50 el maiz, 16 la papa i vale la

cuadra de tierra 1 2 pesos.
S e matan diariamente un animal vacuno i cuatro
lanares.

DEPARTAMENTO

DE

QUIRIHUE

Confina al sur con la provincia de Concepcin;

al

norte con el departamento de Cauqunes; al

oriente con el de S a n Carlos; i al poniente con el

mar.
S u capital es la villa del Dulce N o m b r e
ss, fundada por el Presidente
zas; i est situada en los 3 5

de J e -

don D o m i n g o R o 5 0 ' de latitud, a las

faldas occidentales del alto cerro de N i n h u e .

S e estiende de norte a sur once leguas, i de este
a oeste doce.
Fertiliza sus campos el rio Lonquen,
E n c i e r r a el departamento 1 8 , 8 3 7 habitantes.
E l i j e un diputado i un suplente; i tiene cinco
iglesias, cinco curas, tres sotacuras, dos clrigos,
un cirujano, un vijilante, ciento ochenta mendigos,

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

289

un negro, un pueblo, ciento veintiocho casas, dos

minas de oro, i diezinueve molinos de trigo. R i n d e
el trigo 20 por una, 1 5 el frjol,
el maiz, 1 0

1 6 la cebada, 20

la papa; i vale la cuadra de tierra 30

pesos.
Consume en dos dias un animal vacuno.

PUERTO

DE

CONSTITUCIN

T i e n e este puerto una iglesia, un cura, un clrigo, un mdico, un negro, un pueblo, cien casas, i
cuatro molinos de trigo; i rinde ste 1 0 fanegas por
cada una, 20 la cebada, i 20 la papa. M a t a para el
consumo diario un animal vacuno i tres lanares.
E s t e puerto se halla a la desembocadura del
M a u l e i por l se hace el comercio de cabotaje.

R. DE C H I L K . - TOMO V

19

C A P T U L O

PROVINCIA

DE

I X

CONCEPCIN

S e estiende esta provincia desde los rios Itata i

N u b l e hasta el Imperial; i comprende mas de cuarenta i cinco leguas de norte a sur, i sesenta de
mar a cordillera. Pero la poblacin civilizada que
est sujeta a las autoridades provinciales se estiende nicamente algunas leguas al sur del Biobio,
porque el resto del territorio est en poder de los
Indios independientes.
S u clima es hmedo i lluvioso, pero sumamente
sano, i su terreno es excesivamente frtil i bien
regado por muchos rios, que son: el Biobio, el T u bul, el Andalien, el L a j a , el Itata, el Carampangue,

REVISTA

el Laraquete,

DE

LA

GUERRA

el V e r g a r a , el L o n g a v

i el estero

de Rafael; encontrndose tambin hermosas l a g u nas,

como las

de

Avendao,

Qunelo,

Papal

otras.
E n su cordillera se distinguen

algunas cumbres

de mucha elevacin, i entre sus volcanes el de A n tuco, que es el mayor de Chile.

E s t a provincia, desde su descubrimiento, ha sido
el teatro de la guerra con los indjenas hasta estos
ltimos tiempos, i continuamente se ha visto azotada de calamidades i terremotos.
L o s principales artculos de esportacion que en
ella se producen consisten en trigos, harinas,

ma-

deras, cueros, ganados, vinos i mostos, que son los

mejores de Chile. T i e n e pocos minerales; pero especialmente los hai de carbn de piedra.
Comprende

el

puerto

mayor de

Talcahuano,

Colcura i T o m , habilitados para el cabotaje.

S e divide en ocho departamentos que son: Chillan, Puchacai,

Coelemu, R e r e , Concepcin, L a u -

taro, L a j a i el gobierno, puerto i plaza de

huano. T i e n e veintiuna

Talca-

parroquias, dos mil seis-

cientos noventa i ocho fundos

rsticos i

habitantes.
S u capital es la ciudad de Concepcin.

118,364

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

D E P A R T A M E N T O

D E

DE

CHILE

293

C H I L L A N

Confina al sur con el departamento de R e r e por

el rio Itata, desde su nacimiento hasta su confluencia con el Nuble, al norte con el de San Carlos;
al oriente con la cordillera; i al poniente con el departamento de Puchacai.
Su capital es la ciudad de Chillan (229), fundada
por Ruiz de Gamboa; i est situada en los 3 3

de

latitud.
Comprende 44,484 habitantes, inclusos cuatro
negros.
S u estension de norte a sur es de doce leguas, i
de este a oeste de veintitrs.
L a historia de la guerra de la independencia hace clebre esta ciudad; as como no olvidarn los
tiempos los recursos de la vasta provincia de Concepcin.
Son sus rios principales: el Cato, el Gatillo, i el
Nuble; al rio Itata, a mas del Nuble, se le unen
tambin el Chillan, el Diguillin, el Colton i los esteros de Tritalca, de Damicalhue, i de Paipai.
E l i j e este departamento dos diputados i un suplente.
(229) Fu cuartel jeneral del ejrcito real en 1 8 1 3 , i sitiada i
atacada esta plaza en lo mas crudo del invierno,

294

REVISTA

DK L A

GUERRA

T i e n e tres conventos, una iglesia, ocho oratorios,

dos capillas, tres curas, cuatro sotacuras, nueve
clrigos, veintitrs relijiosos, un mdico, dos cirujanos, cinco vijilantes, cien mendigos, tres pueblos,
mil seiscientas cincuenta casas, una mina de oro i
treinta molinos de trigo. Rinde este cereal 20 fanegas por una, el frjol 1 2 , la cebada 25, el maz
60, la papa 8; i vale la cuadra de tierra tres pesos.
Consume al dia cinco animales vacunos i veinticinco lanares.
E n los principios del ao 1 3 tenia una'fbrica de
paos con un excelente batan, que finaliz por motivo de la guerra; el pao, aunque no fino, era de
buen hilado, parejo i bien abatanado.

D E P A R T A M E N T O

D E

P U C H A C A I

Confina al sur con el de R e r e ; al norte con el

de Coelemu; al oriente con el de Chillan; i al poniente con el de Lautaro.
S u estension de norte a sur es de doce leguas i de
este a oeste de veintitrs.
S u capital es la villa de la Florida, fundada por
el Presidente don Domingo Rozas, i situada en los
3 6 4 2 ' de latitud.
o

S u s rios principales son: el Lonquen, el A n d a lien i el Biobio.

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

395

S u poblacin es de 20,663 habitantes. E l i j e un

diputado i un suplente.
T i e n e tres iglesias, dos oratorios, tres curas, tres
pueblos, doscientas cuarenta i dos casas, cuatro minas de oro i veintinueve molinos de trigo. Rinde el
trigo 1 2 fanegas por una, 1 0 el frjol, 20 la cebada,
40 el maiz, 30 la papa; i una cuadra de" tierra vale
cuatro pesos.

D E P A R T A M E N T O

D E

C O E L E M U

Confina al sur con los departamentos de Concepcin i Puchacai; i al poniente con el mar.
S e estiende de norte a sur once leguas, i de este
a oeste veintitrs.
E s t situado por los 3 6 i 2' de latitud.
o

L o fertilizan los ros Lonquen e Itata.

S u capital es la villa de Coelemu, fundada por el
Presidente don Domingo Rozas.
S u poblacin numera 13,682 almas.
D a un diputado i un suplente.
Posee cinco iglesias, tres oratorios, cinco curas,
un sotacura, un clrigo,

cinco pueblos, noventa i

ocho casas, cinco minas de oro, i quince molinos de

trigo. Rinde este cereal 25 fanegas por una, 9 el
frjol, 1 1 la cebada, 9 el maiz, 1 4 la papa; i vale
una cuadra de tierra siete pesos.
Consume diariamente un animal vacuno.

REVISTA

DE

LA

D E P A R T A M E N T O

GUERRA

D E

R E R E

Confina al sur con el de la L a j a i Lautaro por

los rios L a j a i Biobio; al norte con los de Chillan
i Puchacai, separndolo del primero el rio Itat i
del segundo la hacienda de Lucai, por el estero de
Paso Hondo i cerros de Quinel; al oriente con la
cordillera; i al poniente con el mismo departamento de Puchacai por el estero de Quilacoya, desde
los cerros de Lucai hasta el Biobio.
Son respectivas a este departamento las plazas
d Yunbel i Talcamvida con la villa de San J u a n
de Hualqui, fundada por el Presidente don Manuel
de Amat.
S u capital es la villa de San Luis Gonzaga situada por los 36 i 4 2 ' de latitud, fundada

por el

Presidente don Antonio Guill i Gonzaga. S u estension de norte a sur es de doce leguas, i de este
a oeste veinticinco. S u poblacin numera

15,386

habitantes. Tiene los rios Itata, Claro, L a j a i el

estero de Quilacoya que ha arrastrado en sus a r e nas incalculable guarismo de oro; i segn

Ercilla,

es este el mineral de donde daban los indios al

conquistador Pedro de Valdivia aquella gran suma
de oro indicada en la pajina 1 3 8 i nota nmero 1 5 0 ;
mas parece no seria tanta la abundancia del metal
cuando se necesitaba de las manos de veinte mil in-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

297

CHILE

dios que alternativamente se ocupaban en este trabajo de lavaderos; i en esto es de creerse consistira
la riqueza verdadera, para poder estraer tan considerable suma diaria. L a situacin de estas minas
es sumamente infeliz i desagradable. L a s

pocas

casas que existen en este mineral son habitadas

por jentes pobres i miserables que prefieren
industria a la agricultura, i de muchos

esta

prfugos

perseguidos de las justicias que frecuentemente se

abrigan en estos laboratorios. E l rio Claro es de
mui pocas aguas i de corriente vadeable en todo
tiempo; en sus cercanas,

en el paraje nombrado

Lonquilmo, celebr

Ambrosio

don

O'Higgins,

siendo maestre de campo de Concepcin, un parlamento jeneral de indios por encargo i comisin del
Presidente don Agustn de Juregui, que gobernaba en Chile.
E l i j e este departamento un diputado i un suplente.
T i e n e iglesias cuatro, oratorio uno, curas cuatro,
clrigos dos, relijioso uno, mendigos

veintids,

pueblos cuatro, casas trescientas cincuenta i dos,

minas de oro ciento ochenta i una, i siete molinos
de trigo. Rinde este cereal 1 0 fanegas por una i
1 2 el frjol, 1 5 la cebada, 18 el maiz, 1 0 la papa; i
vale la cuadra de tierra cuatro pesos.
Mata para el consumo diario un animal v a c u n

Qi

298

REVISTA

DE

D E P A R T A M E N T O

LA

GUERRA

D E

C O N C E P C I N

L a estension de este departamento se reduce al

recinto de la ciudad i sus ejidos, i se halla rodeado
de los departamentos de Coelemu, Puchacai, R e r e
i Lautaro.
E s su capital la ciudad i plaza del mismo nombre situada en la orilla boreal del Biobio, a tres
leguas del ocano. F u fundada por el conquistador Pedro de Valdivia en 5 de Octubre de 1550, i
se arruin con los terremotos i salidas del mar que
padeci en 8 de Julio de 1 7 3 0 i 24 de M a y o de
1751; con este motivo se traslad al valle de Rozas
en 24 de Febrero de 1764. Sobre la situacin

de

esta ciudad se discuti mucho por sus vecinos, pues

trataron de trasladarse primeramente a las lomas
de Landa, que estn entre la ciudad i el rio A n d a lien, i posteriormente a Chillan, cuarenta leguas de
la costa. Pero como los jesutas eran dueos del
valle de Rozas, con el favor del gobierno, porque
a ellos no les produca

nada, consiguieron des-

prenderse con ventajas favorables del terreno necesario. E n ella resida un Gobernador

militar,

Intendente i Comandante Jeneral de la Frontera,

anteriormente llamado

Maestre de Campo, nom-

bre que conservan los indios.

H a i un Obispo i Cabildo eclesistico i secular.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

299

CHILE

L a primitiva iglesia catedral fu trabajada por

el arquitecto T o e s c a i posterior a ste la

finali-

z don Juan Palomino, natural de Andaluca, por

influjo del Obispo don Francisco J o s de Maran,
que el ao de 1 7 9 5 pas a ocupar el obispado de
Santiago.
L o s habitantes de esta ciudad se preciaban de ser
descendientes de los famosos oficiales de Flndes
que pasaron a contener la fogosidad de los naturales.
Dista la ciudad poco mas de dos leguas

del

puerto de Talcahuano i de San Vicente.

E r a guarnecida en el gobierno espaol por un
batalln veterano de infantera, del cual, como del
rejimiento de Dragones, que se compona de tres
escuadrones i residia en la plaza de los Anjeles,
salian los destacamentos para los fuertes i plazas
fronterizas. D e la capital se remitan

anualmente

cien mil pesos para el pago de estas tropas.

S e halla la ciudad situada en los 36 4 2 ' de lao

titud.
E n 20 de F e b r e r o de 1 8 3 5 sufri un terremoto
que destruy completamente los edificios de Concepcin, Maule, Talca, Chillan, que ahora nuevamente se estn reedificando, i caus muchos otros
daos estraordinarios; tambin padeci Colchagua.
Son respectivas a este departamento i en jeneral a la provincia las plazas i fuertes de la frontera

3oo

REVISTA

DE

LA

GUERRA

construidas i fortificadas en la mayor parte por los

espaoles europeos en la conquista.
Numera 6,958 habitantes.
Elje dos diputados i un suplente.
T i e n e cuatro conventos, un monasterio, cinco
iglesias, una capilla, cuatro oratorios, dos curas,
dos sotacuras, veinte clrigos, veintids relijiosos,
veintiocho relijiosas, dos mdicos, dos cirujanos,
nueve vijilantes, veinticuatro serenos, setenta mendigos, cuatro negros, un pueblo, mil setecientas
treinta casas, i un molino de trigo. Rinde

1 2 por

una la cosecha de este cereal, 18 el frjol,

18 la

cebada, 27 el maiz, 18 la papa; i vale una cuadra

de tierra sesenta pesos.
Mata para el consumo diario once animales

va-

cunos i diez i ocho lanares.

Plaza

de

Yumbel

E s t situada en los 3 6 43' de latitud sur.

o

F u en otro tiempo de la mayor importancia; i

se halla a inmediaciones del rio Y u m b e l i estero
Bermejo.
E s t a plaza con la de Arauco fueron

de las pri-

meras que en la frontera hicieron gran resistencia

a los indios; en el dia casi es intil por haber otras
mas avanzadas al Biobio.

DE

LA INDEPENDENCIA

30I

DE CHILE

Residan en ella un Comandante Jeneral con

algunos invlidos.
E n el recinto de sus murallas hai una pequea
poblacin con algunas casas de espaoles chilenos.
Talcamvida
A la ribera norte del Biobio, en los 3 7 de latio

tud austral, hai pasaje a Santa Juana en barco. F u

establecida por don Manuel de A m a t ,

Presidente

de Chile.
Los

Anjeles

Ciudad i plaza ubicada en el centro de la L a j a ,

cuartel jeneral de las tropas de la frontera,

subsi-

diaria de las dems que forman el cordn por la

ribera del Biobio i boquete de la cordillera. E s t situada en el grado 37 i 3 minutos de latitud austral.
L a ciudad se estiende del noreste al oeste de la
plaza, foseada a continuacin. F u establecida por
don J o s de Manso i Velasco, Presidente de Chile.

Mesamvida
F o r m a d a en las cercanas de los rios Duqueco i
Biobio en los 3 7

1 2 ' 40" de latitud sur. E n t r e el

302

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Duqueco i el Biobio se forma la gran isla de D u queco; i abajo el concurso de los rios.
San

Carlos

F o r m a d a sobre el risco de la orilla setentrlonal

del Biobio i situada en los 3 7

1 7 ' de latitud aus-

tral; tiene salida a los llanos.

Santa

Brbara

E n el estrecho paso, que es una punta de montaa que se avanza de la cordillera hacia el poniente,
i el risco de la ribera norte del Biobio, cuyo camino
defiende. E s t situada en los 3 7

2 1 ' de latitud

austral. F u establecida por don Manuel de A m a t .

Tucapel
Situado en el estrecho que forman los riscos del
rio de la L a j a i las faldas de la cordillera nevada,
i cierra este paso a los indios. A l sur tiene el rio i
llanos i al este el nacimiento del rio Itata i unos
mdanos de arena.
Vallenar
Plaza situada en el paso o salida del camino de
la cordillera, en el boquete nombrado de Antuco,

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

que cruza por el llano de Trupen, a la parte del

norte del rio de la Laja, i se estrecha en el risco
cercano a la misma plaza, cuyo trnsito defiende.
E s t en los 3 6 38' de latitud autral.
o

F u establecida por don Ambrosio

O'Hlggins

barn de Vallenar i Presidente de Chile.

Prncipe

Carlos

E n el estrecho que forman los riscos del ro D u queco i faldas de la cordillera nevada, i cierra el
paso a los indios en el boquete de Villacura.

Fu

establecida por dicho seor O'Higgins, siendo Intendente de Concepcin; i por all facilitaron

los

indios pehuenches, en ese entonces, por el convenio del parlamento de Negrete, ochocientas cargas
de sal que se sacaron para Cauqunes.
Nacimiento
Edificada en la confluencia de los rios Biobo i
Vergara, en latitud sur 3 7

1 7 ' 30". T i e n e barca

para pasar al otro lado. E l rio V e r g a r a baa esta

plaza por el este.
Santa

Juana

Situada en la ribera sur del Biobo, en los 3 7 ,

o

12' 3 0 " de latitud austral. T i e n e barca para pasar

34

REVISTA

DE

LA

GUERRA

a Talcamvida. E s t inmediata a una gran laguna,

que comunica agua a los fosos,
San

Pedro

E s t situada en la ribera sur del Biobio, en los

3 6 5 2 ' de latitud austral. T i e n e barca para pasar
o

a Concepcin.
E n esta plaza hubo por algn tiempo en la guerra de la independencia una guarnicin de caballera a las rdenes de don Antonio Quintanilla, que
hizo algunas estorsiones al ejrcito patrio en C o n cepcin a fines de 1 8 1 3 .
Colcura
Situada sobre la ribera del mar del sur, en los
37

20'. T i e n e una playa que facilita el desem-

barco.
Arauco
E s t situada al pi del cerro Coloclo, en la
costa del mar del sur, en los 3 7

1 3 ' de latitud

austral.
T i e n e desembarcadero en Tubul, i por all el
ejrcito real, en el cuartel jeneral de Chillan, recibia noticias i auxilios del Per en la guerra de la
independencia, por conducto del cura de Arauco,

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

305

Blnes, que continuamente estaba en ajitacion de

Tubul al Callao de Lima.
A una legua de esta playa se halla el estero de
las Cruces, que dicen tiene de particular que sus
piedras se miran sealadas con una cruz de diferente color que el que tienen las piedras.
Arauco est en un valle delicioso sobre el rio
Carampangue, a siete leguas al sur de Concepcin,
al sur del Biobo; i fu construido por los conquistadores, de la misma Laja, con garitas para centinelas, i servia para contener las incursiones de los
indios.
F u cuartel jeneral del comandante realista B e navdes, i en ese tiempo sufri esta plaza algunos
ataques de consideracin.
T a n t o sta como las dems plazas citadas, en su
mayor parte se hallan arruinadas; pero se reconoce
la utilidad i ventaja de sus posiciones.
S e calcula que hai en las plazas que se han descrito de siete a ocho mil habitantes espaoles chilenos.
Sobre la costa de Arauco, separada por un canal
de cinco leguas de ancho, se halla la isla de la
Mocha, que ofrece a los navegantes dos hermosos
fondeaderos.

E s frtil, i abundante de caballos,

cabras i cerdos salvajes. L a pesca de las focas atrae

a ella gran nmero de marinos; i algunas veces se
ven ballenas.
R. DK CHILK. TOMO V

20

REVISTA D E

LA

GUERRA

L a isla de Santa Mara, con dos bahas, se halla

al frente.
D E P A R T A M E N T O

D E

L A U T A R O

Confina al sur con las serranas de Rumen, Santa

Juana i el rio V e r g a r a ; al norte con el departamento de R e r e ; al oriente con las serranas de
Tranabullin; i al poniente con el mar.
Comprende las plazas de Colcura, San Pedro,
Santa Juana, Nacimiento i Arauco.
S u capital es la villa i plaza de Colcura; 1 contiene 7,832 habitantes.
E l i j e un diputado i un suplente.
T i e n e cinco iglesias, cuatro

curas,

cincuenta

mendigos, cinco pueblos, ciento noventa i una casas i quince molinos de trigo. Rinde este cereal 1 0
fanegas por cada una, 1 2 el frjol, 8 la cebada, 1 4
el maiz, 12 la papa; i vale la cuadra de tierra nueve
pesos.
S e consume diariamente de carne, medio animal
vacuno.
D E P A R T A M E N T O

D E

L A

L A J A

Confina al sur con el rio Biobio, al norte con el

departamento de Rere, al oriente con la cordillera,
i al poniente con el cerro Diuquin.

DE

LA

INDEPENDENCIA

307

DE CHILE

S u capital es la ciudad i plaza de los Anjeles.

Comprende las plazas de Santa Brbara, San
Carlos i Tucapel; i tiene una poblacin de

7,132

habitantes.
Desde el alzamiento jeneral de los indios en el
ao de 1 7 7 0 se ha poblado en tal conformidad esta
isla de jente i ganados, que ya sus habitantes forman una gran poblacin, suficiente para contrarrestar a los indios si fuese preciso. E n 1 7 9 6 , es
decir en tiempo del brigadier don Pedro

Nolasco

del Rio, se contaron ochenta mil cabezas de ganado; el aumento en el dia debe de ser considerable,
por sus hermosos campos i por ser una de las mas
frtiles i deliciosas tierras del Estado. Abunda en
trigos, legumbres i vias, que han plantado con
abundancia.
L o s indios ya no se atreven a robar a los lajeos;
pero anteriormente lo hacian con repeticin. Conocen la superioridad de las armas i que los inmediatos
no estn tan rsticos como en los tiempos pasados.
D a la L a j a un diputado i un suplente.
T i e n e tres iglesias, tres curas, un sotacura, un
mdico, un vijilante, cuatro mendigos, tres negros,
cuatro pueblos, quinientos setenta i cinco casas,
trece molinos de trigo; i rinde este cereal 22 fanegas por cada una, 1 5 el frjol, 30 la cebada, 40 el
maiz, 25 la papa; i vale la cuadra de tierra seis
pesos.

308

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Mata diariamente tres animales vacunos i seis

lanares.
E l rio de la L a j a tiene su orijen en la cordillera
del volcan de Antuco i corre rpido hasta el paraje
nombrado el Salto, recibiendo a su paso el estero
de Rohue que tiene su curso inmediato a la cordillera i baja por el haz de la tierra hasta dicho
Salto. T e n i a el L a j a un puente de cables i en l
una guardia de ocho hombres para impedir que
ninguno que fuese apestado de viruelas pasase a l a
isla de la L a j a a infestar a sus habitantes, que estn
comprendidos entre este rio i el Biobio, al que se
incorpora el Laja. E n el Salto se desprende el agua
perpendicularmente desde una altura de seis toesas,
formando con el sol los colores mas vivos de un
verdadero arco iris. E n la caida suspende de las
mismas aguas como una nube que sube a la elevacin de ocho toesas. D e s d e este paraje, a distancia
de trescientas toesas del puente, corre por entre
elevados barrancos hasta el vado de Tarpellanca,
donde se va esplayando para unirse con el Biobo.
E l terreno comprendido entre Biobio i la

Laja

contiene ochenta leguas de circunferencia.

D E P A R T A M E N T O

P L A Z A

D E

T A L C A H U A N O

L a jurisdiccin de esta plaza est ceida al recinto i puerto de Talcahuano, el cual se halla

DE

I.A

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

3O9

establecido en el centro que forma la ensenada conocida con el mismo nombre, a dos leguas de Concepcin, i cuya situacin, por lo baja, no est mui
a cubierto de inundaciones en crecientes del mar.
E s t e puerto es el principal para el comercio de
la Concepcin con el Per i otros puntos estranjeros. E s capaz de contener muchas escuadras, pues
desde Punta de Arenas de la Quinquina hasta el
fondeadero, frente al castillo d e G l v e z , se numeran
tres leguas.
Proporciona abundancia de vveres, lea, agua
saludable i temperamento sano para las tripulaciones. N o hai otro puerto al sur mas a propsito para
bastimentar los buques. Su baha es poco defendida
por dos bateras, la San Agustn i la de Glvez,
mandadas construir por don Ambrosio O'Higgins.
E s t a s fortificaciones, a la verdad, no contribuyen a
impedir cualquier desembarco, pues pueden entrar
sin ser batidos hasta el sendero de la baha i aun
apoderarse mejor i con mas facilidad de la isla de
la Quinquina, que proporciona un fondeadero seguroprincipalmente con viento norte,con recursos de aguada i lea.
Cuenta este departamento 2,220 almas.
T i e n e una iglesia, un cura, un clrigo, un mdico,
un vijilante, diez mendigos, ocho negros, un pueblo
i trescientas cincuenta casas. Rinde el trigo 22 fanegas por cada una, 1 0 el frjol, 19 la cebada, 70

3io

REVISTA

DE

LA

GUERRA

el maz, 19 la papa; i vale la cuadra de tierra ciento

cincuenta pesos.
Mata diariamente dos animales vacunos i tres
lanares.
E l rio Andalien, que desemboca en la baha de
Talcahuano, tiene su orjen en las montaas de la
parte de la costa, formando en la desembocadura
la isla del Rei, as nominada entonces, con un brazo
que se estiende hacia el morro del puerto.
En Penco viejo se reconocen las ruinas de las
iglesias i casas que destruy la mar en el terremoto del ao de 5 1 del siglo pasado, cuya ciudad fu
asolada i sus vecinos arruinados, librando nicamente el fuerte de la plaza o planchada que defiende la playa. E s t e fu construido en tiempo de
Carlos I I de Austria, siendo Presidente de Chile
don J o s Garro, como asegura una inscripcin que
existe all puesta en una lpida.
E n estos ltimos tiempos del gobierno espaol
existia una batera de cal i canto con seis caones
de a ocho, de fierro, i los tiles necesarios para su
servicio. Tenia un cuartel i viviendas para oficiales;
i era su guarnicin de cuarenta dragones veteranos, dos oficiales, dos artilleros i diez milicianos
de esta arma.
.San Vicente es un puerto no habilitado de la
provincia de Concepcin,

situado al sur,

inme-

diato a Talcahuano, donde mui cmodamente de-

DE

I.A

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

sembarc la espedicion chilota que invadi a Chile

en F e b r e r o de 1 8 1 3 . Contiene al sur de la entrada
dos cerros nombrados las Tetas del Biobio, seal
segura de los navegantes que pasan del Cabo de
Hornos al mar Pacfico con destino a Valparaso
u otros puertos del mismo mar.
L a isla de la Quinquina, situada al norte del
puerto de Talcahuano, tiene una entrada hacia l
por la parte del oeste nombrada Rocachica, que la
forma esta isla i la punta de la enorme colina de
Tumbes, que hace un semicrculo hasta llegar a la
parte mas poblada del puerto. E n este punto abrigado de los nortes, el fondo del mar es bastante
considerable hasta mui cerca de la ribera, i pueden
acercarse los buques a mui corta distancia de tierra,
quedando de este modo mas practicable el embarque i desembarque de las mercaderas.

ARAUCANOS

E n el terreno que media entre Concepcin i

Valdivia habitan los indios costinos. E s t e territorio
est situado por una parte entre los rios Biobio i
Valdivia, i por otra entre el mar i la cordillera. E n
su largo es como de ciento veinte leguas, i en su
ancho, trmino medio, de veinticinco; i se estiende ademas hasta Chilo, por los 4 1 .
o

S u s pobladores son los hijos mayores de la gran

3 C

REVISTA

DE

LA

GUERRA

familia chilena. Habitan en casas o campamentos

provisionales (230), bien que los araucanos viven
la mayor parte a similitud de los Mojos ( 2 3 1 ) en
la Repblica boliviana.
S e cree sea la poblacin de la Araucana

de

180,000 i para Chilo 90,000; tanto en la parte meridional de Chile, como en la setentrional de la
Patagonia el idioma se denomina chili-dugu.
Aquellos espaoles que pasaron de los

Pases

Bajos a militar a Chile dieron a esta comarca por

analoja el nombre de Flndes Araucano o el E s tado indmito, i tuvieron consecutivamente la jenerosidad de celebrar cinco o seis poemas en una

(230) Los hombres colocados en la condicin de salvajes i

privados de toda especie de industria, no se juntan en cuerpos
numerosos i no conocen mas que la sociedad de familias; pero
s se renen en habitaciones fijas, erijen pueblos i conocen los
artes de escribir, leer, cantar, etc., se perfeccionarn en las ciencias i en las artes, formarn

ciudades, puertos, canales para

proporcionarse las ventajas comerciales, i abrirn caminos, estendiendo de este modo sus comunicaciones. Entonces compondrn naciones cultas i pueblos civilizados i darn un estraordinario adelanto a la ilustracin jeneral.
( 2 3 1 ) Nacin salvaje bajo los 1 2 de latitud meridional. Cono

fina al este con la cordillera que la separa del Per; al sur con
terrenos fronterizos al Paraguai, i al norte i oeste con tierras
incgnitas. Sus habitantes viven en forma de sociedad desde
el ao de 1 6 7 0 , en que los jesutas
tanto en la relijion.

les

instruyeron algn

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

313

CHILE

de sus colinas; alabanzas a un pueblo que por conservar la antigua libertad habia esparcido

con

intrpido valor tanta sangre de sus compatriotas

(232).
L o s adornos de las casas de estos indios presentan una viva imjen de aquellos que usaban en
tiempo que los caciques de la Grecia iban con mil
piraguas a asaltar al rei de T r o y a .
Cada soldado concurre con sus armas i vveres a
la guerra, como acostumbraban hacerlo los antiguos
romanos. Ercilla atribuye grande intelijencia a estos indios en el arte de la guerra, i del mismo modo
el abate Molina. L o s ataques de ellos son bruscos,
de mucha vocera, i avanzan a horas estraordinarias, perdiendo, por lo regular, la vanguardia o la
mayor parte de sta. S i se batiesen en regla, algo
haria la multitud, bien que es un axioma o principio
militar ya sentado que pocos unidos i subordinados
equivalen a nmero considerable que no guarden
este orden, pues el mismo desarreglo, precipitacin
i poca obediencia les har ser vctimas i quedar
deshechos en lo jeneral de las batallas.
E n las antiguas acciones con los conquistadores
espaoles, rara seria en la que no se presentasen

( 2 3 2 ) Historia

de los Establecimientos

traducido del ingles, volumen

306.

i.,

parte

Europeos
III,

en

captulo

Amrica,

1 2 , pajina

REVISTA

D E LA

GUERRA

doce, diez i seis o veinte mil indios, siendo despus

excelentes jinetes de a caballo, i sus asaltos regularmente de noche o al romper el dia.
Dice Ercilla:
Cosa es digna de ser considerada
i no pasar por ella fcilmente,
que jente tan ignota i desviada
de la frecuencia i trato de otra'jente;
de innavegables golfos rodeada
alcance lo que as difcilmente
alcanzaron por curso de la guerra
los mas famosos hombres de la tierra.
Dejen de encarecer los escritores
a los que el arte militar hallaron,
ni mas celebren ya, a los inventores
que el duro acero i el metal forjaron;
pues los ltimos indios moradores
del Araucano Estado, as alcanzaron
el orden de la guerra i disciplina,
que podemos tomar dellos doctrina.

Quin les mostr a formar los escuadrones,

representar en orden la batalla,
levantar caballeros i bastiones,
hacer defensas, fosos i muralla,

D E LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

315

trincheras, nuevos reparos, invenciones

i cuanto en uso militar se halla?
que todo es un bastante i claro indicio
del valor de esta jente i ejercicio ( 2 3 3 ) .
Para tratar de paces, los dos jenerales enemigos,
acompaados de los mas distinguidos

capitanes,

arreglan en las delicias de la mesa las condiciones

del convenio (234).
Son fuertes, de valor decidido, vengativos i celosos de la sangre de sus compatriotas. E n la mayor
desgracia i abatimiento si son animados por alguno
de sus compaeros, vuelven a la pelea con mayor
furor. E n t r e los prisioneros araucanos en la conquista, fu Galvarino mas atrevido que todos i
habindole cortado las manos los espaoles, volvi
a sus nacionales, i mostrndoles los brazos mancos
i ensangrentados, los encoleriz contra aquellos, de
tal suerte que todos juraron no hacer jamas la paz
i matar a cualquiera que vilmente lo aconsejase;
hasta las mujeres, llevadas del deseo de la venganza,
se ofrecieron a tomar las armas i servir con sus
maridos en las siguientes batallas (235).
( 2 3 3 ) La Araucana,

parte 2. , canto 25.

a

(234) R A I N E L , Hist.fil.

dlas

dos Indias,

libro 8., pajina

2 5 5 , edicin de Jinebra.
( 2 3 5 ) La Araucana,

canto 22.

La accin de un pueblo constituido i resuelto a defender sus

3i6

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Ciertamente que esta guerra sostenida por mas

de doscientos aos fu la mas sangrienta, feroz e
inhumana que han escrito las historias; en ella se
vieron los sacrificios mas cruentos, que casi no tienen ejemplares.
E l gran conquistador Valdivia finaliz al cruel
golpe de un terrible indio que, con el formidable
peso de una maza descargada en la cabeza, lo derrib para siempre.
Sin embargo, algunos aseguran

que muri a

causa de habrsele dado a beber oro derretido.

Mas Caupolican, jeneral del ejrcito araucano,

no

pudo embarazar- aquel repentino acaecimiento, que

le fu sensible en aquellos momentos. Mui dudosa
es esta esposicion; siendo cierto que prisionero
Caupolican por Reinoso, sufri la mas desastroza
muerte que presentan los anales, sin que las splicas, interposiciones,

rogaciones

i humillaciones,

derechos es superior al mas ventajoso ejrcito; hasta las mujeres

creen un deber suyo la defensa de su patria, pues coadyuvan a
ella con valor i entusiasmo con todos los esfuerzos que estn a
sus alcances. Una mujer varonil suele ser, a veces, el medio de
una conquista. En Beauvais, ciudad de Francia, situada sobre el
Thevain, a veinte leguas al norte de Paris, en los 4 9 26' de lao

titud norte i 1 5 de lonjitud oeste i bien fortificada, con 1 8 a

o

20,000 habitantes en ese entonces, las mujeres con Juana Hachette a su cabeza, rechazaron en 1 4 7 2

al duque de Borgoa

que la sitiaba con un ejrcito de 80,000 hombres.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

31?

hubiesen tenido mas efecto que el cumplimiento de

la sentencia pronunciada por el inhumano Reinoso
para ser empalado i asaeteado. Caupolican, sin faltar
a su decoro, dijo al jeneral: N o podris sacar otro
fruto que inflamar mas el odio ya demasiado enconado i encendido de

mis

compatriotas

contra

vuestra nacin; ellos.estn mui distantes de desmayar por la prdida de un jefe infeliz. D e mis cenizas
se levantarn otros muchos Caupolicanes, quizas
mas afortunados que yo. Al contrario, si quisieres
dejarme la vida, con el gran poder i autoridad que
tengo en todo el pas, podr ser til a los intereses
de vuestro soberano i a la propagacin de vuestro
culto, que por lo que dices es el nico fin de esta
desgraciada guerra; pero si finalmente estas decidido a matarme, envame a vuestro rei, que si l
juzga por conveniente el condenarme acabar mis
dias sin causar disturbios en mi patrian. Reinoso,
inflexible a este justo razonamiento, llev adelante
la promesa de la sentencia, i al entrar en el tablado,
donde v i o

Caupolican el instrumento del suplicio

( 2 3 6 ) i un negro para la ejecucin, irritado, de un

(236) Era un palo o estaca firme de regular grosor parado

perpendicularmente, puntiagudo en el estremo superior. Sentado
en l, fu su cuerpo atravesado hasta salirle por la cabeza, i para
finalizar este terrible i jamas visto martirio le llenaron el cuerpo
de flechas con puntas de hierro aceradas.

3*8

REVISTA

D E LA

GUERRA

furioso puntapi ech abajo del tablado al negro,

diciendo en voz alta: " N o hai una espada i otra
mano mas digna de hacer morir a un hombre de
mi carcter?'Esta no es justicia, es vil venganzan.
Pero tomado a la fuerza i hecho sentar en el agudo
palo espir atravesado el cuerpo de saetas.
Parceme que siento enternecido
al mas cruel i endurecido oyente
de este brbaro caso referido,
al cual, Seor, no estuve yo presente;
que a la nueva conquista habia partido
de la remota i nunca vista jente,
que si yo a la sazn, all estuviera
la cruda ejecucin se suspendiera (237).
Molina en su historia de Chile asienta "que estos indios, particularmente los mestizos, son enemigos acrrimos de los espaoles europeosu; i a la
verdad con sobrado fundamento no debera haberse
estinguido en ellos ese resentimiento, que trasmitido de unos a otros seria imborrable a pesar del trascurso del tiempo; pero hemos visto, al contrario,
que tanto ellos como los naturales lejtimos,

en

todas las ocasiones han prestado servicios interesantes al pabelln espaol; i aun en los parlamentos
( 2 3 7 ) E R C I L L A , La Araucana,

canto X X X I V .

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

319

CHILE

de N e g r e t e en 1 7 9 1 , en el gobierno de O'Higgins,
i en el de la Concepcin a principios de 1786, fueron varios condecorados i obsequiados con profusin
con grados militares, que agradecieron i tuvieron
en gran estima,
A ningn espaol, europeo o americano, le embarazan el paso por sus tierras, de Concepcin a
Valdivia u Osorno; ni tampoco les impiden trabajar
en sus minas de oro, de las que estraen continuamente muchos que de la plaza del Nacimiento i
otros puntos pasan a trabajar en aquellos lavaderos;
sienten, s, que los espaoles que transitan por sus
terrenos, al paso por las casas de los principales
caciques i gobernadores, no tengan la poltica de
saludarlos. E s positivo que en el dia los descendientes de los europeos^son algn tanto

opuestos

a los indienas, siendo pocos los que se han visto

de esta clase ocurrir en auxilio de aquellos cuya
jeneracion produjo a sus antecesores; pero en proporcin es nmero reducido. Aunque en las defensas que stos hicieron anteriormente al ao de 1604
perecieron muchos de aquellos ciudadanos,
todo, los prisioneros

con

de cada sexo i condicin se

encontraron en tanta abundancia o exceso, que fu

sealada la familia araucana a la cual no tocase
alguno, i las mujeres espaolas pasaron a aumentar
los serrallos i a desposarse con los del pais; los
mestizos o sean los nacidos de estos ambiguos ma-

320

REVISTA

DE

I.A

GUERRA

trimonios, fueron, en las guerras siguientes, lo que

es mui digno de notarse, los mas terribles enemigos
del nombre espaol. Molina, tomo 2 . , libro 4 .
0

L o s indios no catequizados

no se sujetan rigu-

rosamente a matrimonio, as como suceda con las

naciones europeas en la antigedad (238). E n la
poca presente hai un considerable nmero de indios que han contrado matrimonio con americanas
espaolas i muchos espaoles, de oficio, casados
con indias, pues para con stos es grande la predileccin de stas, as como la de los primeros con
chilenas espaolas.
E n el ao de 1 8 1 3 , hallndonos en el cuartel j e neral de Chillan, en la provincia de Concepcin,
bajaron los principales

caciques costinos con un

squito de mocetones i mujeres a ofrecer al jeneral

interino Snchez sus servicios; fueron mui bien

( 2 3 8 ) Antes del establecimiento de las sociedades polticas

no seguan en su comercio los dos sexos sino sus apetitos brutales. Las mujeres pertenecan al primero que se apoderaba de
ellas, ya teniendo la fuerza de arrebatarlas o ya la destreza de
seducirlas. La historia profana, depone lo siguiente sobre la
antigedad del matrimonio: Menes, que pasa por ser el primer monarca de los ejipcios, se supone estableci la lei del
matrimonio en aquellos pueblos; los chinos la atribuyen a Fo-hi,
su primer soberano; i los griegos confiesan ser deudores de una
institucin tan saludable a Cecropo, que se debe mirar como el
primer lejislador de la Grecia.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

recibidos i festejados, i nicamente se les admiti

el pase seguro por sus tierras para Valdivia, Osorno i Chilo, que franquearon con todas las consideraciones de la mejor amistad a todo individuo que
llevase pasaporte, que ellos llaman ckilca, apresando al que caminaba sin este requisito como desertor
0 sospechoso. Cuando^ Snchez con los ltimos
restos del ejrcito realista se retir de Concepcin
a Valdivia, hizo esta jornada francamente por estos
mismos terrenos.
Cuando la toma de Valdivia por Cochrane, cuatro
de estos caciques costinos se presentaron

en la

provincia de Chilo pidiendo al gobierno se les permitiese arengar a los indjenas sobre la constancia
1 fidelidad al Rei,como lo verificaron en una reunin
parlamentaria que se llev a cabo al efecto. E n el
discurso de la historia en el ao de 1 8 1 3

veremos

a los caciques Melacura, Cincopichuim, Antiman i

Nagolpar ofrecerse con sus mocetones en la plaza
de San Pedro, al servicio espaol, con

cuantos

auxilios estuviesen a sus alcances. Aunque era en

aquel tiempo excesivo el nmero de los indios adictos a los espaoles, se relacionarn algunos para
que, en vista de lo que vamos refiriendo,

se

vea

cuan del caso seria reducir a la relijion catlica ese

resto, lo cual seria

nada difcil con la internacin

de misioneros apostlicos; pues reducidos obtendra

una ventaja la Repblica, aadiendo esos feraces
R. D i CHILETOMO V

21

REVISTA

DE

LA

GUERRA

terrenos al territorio del gobierno

chileno,

ahora existen los famosos descendientes

dlos

indjenas

donde

lejtimos

copiapinos, coquimbanos, quillo-

tanos, mapochinos, rapelinos, maulinos, pencones i

otros que se hallan

repartidos

en los

diferentes

pueblos del E s t a d o .

Caciques

adictos

Calfuir

Caullamante

Queipul

Coihuenhir

Quitehuempo

Callellevi

Chaconahuel

Catihualo

Lincoin

Riquinahuel

Curiahuel

Calfacura

Villamilla

Piolef

Quipulcolin

Cayuhuen

Aillaponchi

Puichemar

Quincolen

Loncomlla

Pitutren

Huanquelonco

Millahue
Quintrelen
H a i otros que no se recuerdan.
Caullamante era pehuenche,

su

padre

ganaba

nueve duros al mes por el R e i .

L o s coronados o juncos estn al oeste i son brbaros antropfagos.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

323

A u n en el tiempo de la conquista respetaban a

los relijiosos misioneros, como lo manifiesta la jenerosidad del jeneral araucano Curianco, ante quien
interpuso su respeto el Padre F r a i Pedro Snchez
para que perdonase a un espaol prisionero, enemigo declarado de Curianco,

respondiendo

el

araucano: "l nada tiene que temer estando en

vuestra compaa, a mas que no es tiempo de pensar en venganzas privadas, ti
E l Presidente Garro propuso al R e i la prosecucin de la conquista i el monarca se escus no
permitiendo a Garro hacer movimiento alguno sobre los indios i s que tomase oportunamente ocasiones de hacer estensiva entre aquellos la relijion
catlica.
Por la parte de Valdivia hasta Tolten son reducidos, lo mismo que Arauco. E n t r e las reducciones
audaces e insolentes se distinguen los Boreanos,
pues por la distancia que se hallan de la frontera
de Chile i Valdivia, son intrpidos i alborotadores.
Como en la historia se habla del fatal abuso de
despreciar al enemigo, sea como sea, parece oportuno aadir aqu una leccin instructiva que nos
da el viejo Coloclo, indio araucano, en la arribada
de don Garca Hurtado de Mendoza con su ejrcito en Abril de 1 5 5 7 a l a isla de la

Quinquina,

donde por el invierno situ su cuartel jeneral, pro

cedente del Per, donde se hallaba su padre de

3*4

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Virrei. E n la junta que formaron los indios, noticiosos de la aproximacin de estas fuerzas

espa-

olas, fueron de opinin jeneralmente los ulmenes

"que no debian escucharse proposiciones del enemigo;n pero el viejo Coloclo dijo "que no tenia
nada de malo oir los ofrecimientos del jeneral espaol; antes era esta una oportuna ocasin para
espiar sus designios i observar sus fuerzas. Que
por tanto l crea til mandarle una persona prudente e intelijente, la cual, con pretesto de felicitar
al nuevo jeneral i gobernador sobre su arribo, i de
darle gracias por el deseo que deca tener de venir
en un convenio, indagase todo aquello que creyera
conducente para reglar la conducta i disposiciones
de ellos, M E s t e consejo de Coloclo debe ser til
a jefes i oficiales en sus operaciones militares. Diremos por conclusin la contestacin del araucano
Antipillan al Presidente don Martn Garca

Oez

de Loyola a las proposiciones de paz que hizo a

los araucanos. A l ingreso de este jefe en Concepcin, en la conferencia que tuvo con stos para un
tratado de paz, Antipillan contest: " L a grandeza
de vuestro Rei, que abraza el oriente i el occidente,
no puede sernos desconocida; pero no debis despreciarnos, porque aunque formamos un pueblo
mui pequeo, con todo eso hemos sabido

hasta

ahora resistir a una potencia tan enorme. Vuestras

ideas, pues, acerca de la paz, entendemos nosotros

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE CHILE

325

que deben consistir en una absoluta cesacin de

hostilidades, la cual sea seguida de una entera renuncia de todo pretendido derecho sobre nosotros
i de la restitucin de todos aquellos terrenos que
habis ocupado en nuestras provincias. Vosotros,
al contrario, bajo este nombre queris nuestra sujecin, lo cual jamas consentiremos, mientras nos
quede sangre en las venas, n E s t a articulacin o
peroracin arrogante es jeneral en esta nacin,
estendindose a-los dems indios de la meridional
i setentrional. V a s e en el E s t a d o Mejicano, particularmente la del cacique de Tezcuco, aliado de
los espaoles en la conquista, cuando pidi paso a
los Tlascaltecas para las tropas de Corts (239), i

(239) Noble repblica, valientes i nobles tlascaltecas.

El

seor de Zampoala i los caciques de las serranas, vuestros

amigos i confederados, os envan salud i deseando la fertilidad
de vuestras cosechas, os hacen saber que de las partes del oriente han llegado a sus tierras unos hombres invencibles que parecen deidades porque navegan sobre grandes palacios i manejan
los truenos i los rayos, armas reservadas al cielo; ministros de
otro Dios superior a los nuestros, a quien ofenden las tiranas i
sacrificios de sangre humana; que su capitn es embajador de
un prncipe mu poderoso que con impulso de su relijion desea
remediar los abusos de nuestra tirana i las violencias de M o tezuma; i habiendo redimido ya nuestras provincias de la opresin en que vivan, se ha obligado a seguir por vuestra repblica
el camino de Mjico i quiere saber en qu os tiene ofendido
aquel tirano para tomar por suya esta venganza i poner vuestra

326

REVISTA

DE

de otros en diferentes

LA

OUKRRA

circunstancias, dignas de

admiracin.
Por todo lo dicho ya podr entenderse el carcter de estos indios, que apesar de una guerra tan
dilatada i activa no pudieron ser conquistados por
la bayoneta, plvora i bala, por unos conquistadores,
consumados guerreros en la guerra de los Pases
Bajos; causando enormes costos a la E s p a a para
haber asegurado lo que hoi poseen los chilenos espaoles; cuyo territorio, despus de las inmensas
sumas gastadas, fu adquirido a fuerza de sangre
espaola, de tal manera que puede decirse que todo
Chile se halla regado de ella.
E s t e valor i arrogancia araucanos parece hubiese sido una semilla desparramada en la frtil tierra
chilena, que produciendo ferazmente

en el tras-

curso de los tiempos, ha florecido en los espaoles

chilenos que la conservan,

trasmitindola a

sus

posteridades.
causa entre las dems que justifiquen vuestra demanda. Con
esta noticia de sus designios i con esta esperiencia de su benignidad nos hemos adelantado a pediros, de parte de nuestros caciques i toda la confederacin, que admitis a estos estranjeros
como aliados de vuestros aliados, i de parte de su capitn os
hacemos saber que vienen de paz i solo quiere que le concedis
el paso por vuestras tierras, teniendo entendido que desea vuestro bien i que sus armas son instrumentos de justicia i de la
razn i que defienden la causa del cielo, benignos por su propia
naturaleza i solo rigurosos con el delito i la provocacin.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

37
a

Daremos una breve noticia del territorio araucano, donde los rios se convirtieron en sangre i donde
fueron las mas memorables batallas, con el ltimo
resultado de quedar por los espaoles la parte que
comprende actualmente desde Arauco al despoblado de Atacama. A este efecto se describir desde
la plaza de los Anjeles a Valdivia, lo mas notable
que contiene este trnsito traficado en el dia.
Saliendo de los Anjeles se halla el rio Tolpan,
que baa esta plaza por la parte del este i toma el
nombre de V e r g a r a ; nace en la punta sur de la
cordillera de Callahui i es remanso i vadeable.
A 1 5 0 toesas de distancia del paso se encuentra
Angol. E n la parte norte del rio Malleco, al frente de la ciudad de Angol, que estaba a la del suroeste, se ve el terreno donde estaba la misin de
los jesutas, del mismo modo que las paredes de
la capilla, casas misionales i la huerta que forma
un cuadro de perales, higueras, manzanos, d u r a z nos, guindos i ciruelos, i por las riberas del rio se
encuentran muchos parrones. Unindose en A n g o l
el referido rio Malleco con el de Trasnelemo, que
es el de las Minas i Mininco, asi van corriendo por
las faldas de los cerros que tocan la cordillera de
Nahuelbuta. E n un famoso i estendido llano se
ven los fragmentos de la antigua ciudad de Angol,
que fu asolada por los naturales en la misma noche que la de Caete, Valdivia, Villarrica i Milla-

38

REVISTA

DE

LA

GUERRA

poa. L a s ruinas de la de Angol se distinguen bastante, i aqu fueron los espaoles vctimas de la
barbarie de los indios. E s t a ciudad estaba en la
confluencia del rio Malleco, que desciende de la
cordillera, i el Trasnelemo, que es el mismo de
Mininco. Tendra la poblacin como cuatrocientas
toesas de largo, aunque no se descubre orden de
calles como en Osorno. L a situacin era

agrada-

ble, porque el llano en que estaba fundada es bastante espacioso i las lomas circunvecinas forman
un valle de hermosa vista.
E n la reduccin de Mininco toma este

mismo

nombre el estero de los Sauces que ya por este

punto es algo caudaloso.
E n el pasaje nombrado las Minas, se reconocen
unos zanjones i lavaderos que trabajaban en aquellos tiempos los espaoles, i prosiguen trabajndolos varios de la plaza de Nacimiento.
A la parte del este del estero de los Sauces se
hallan las reducciones de Huehuein, Chaveco, Malleco, Colchue i Mulchen. Desde la cuesta de Jaiguanil se divisan los llanos i plaza de los Anjeles i
los cerros de Curamvida, inmediatos al fuerte de
S a n Carlos.
E l rio Cuolpi corre por una quebrada del mismo
nombre; es angosto i vadeable; nace en las cercanas de la cordillera, en las montaas inmediatas, i
entra en el rio Cholchol, que pasa por

Repocura,

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

3*9

corriendo al sur hasta unirse al caudaloso Imperial.

E n la reduccin de Puren se reconocen las ruinas
de dos fuertes, obra de los conquistadores, i en
estas tierras de Puren, reduccin de Tucapel,

fu

muerto por los indios el conquistador Pedro de

Valdivia. Desde el rio de la Imperial hasta dos
leguas al norte de Quilen, son mui pocos los manzanos, i solo se encuentran arboledas de roble.
E l estero de Quilen se junta con el rio Cholchol.
A la parte sur de este estero i a una legua de la
casa del cacique Callellevi se celebr un parlamento por los antiguos espaoles, con celebracin de
paces, de lo que conservaban estos indios la memoria trasmitida de unos a otros desde aquella poca.
A orillas del estero de Renaico estaba el famoso
cacique Guanquelonco, que quiere decir cabeza, i
la reduccin lleva el nombre del estero. A la parte
del este estn las reducciones de Butatumen i la
de Traihuen. E l gobernador cacique Guanquelonco
estuvo siempre decidido por los espaoles.
S i g u e el rio Cautn, vadeable, aunque caudaloso;
se pasa en ocho brazos corrrnosos i forma muchas
islas. Entra en este rio la reduccin de

Boroa.

E s t e rio i el Cholchol, estn al oeste del camino.

L a isla de Maqnehua, despus de la muerte de
Vllagran, se reparti entre los capitanes Juan de
Ocampo i Andrs Matienzo; pero con motivo de

33

REVISTA

D E LA

GUERRA

haberse sublevado los indios, disfrutaron mui poco

de estas encomiendas que contenan treinta mil indios. Ocampo por sus distinguidos servicios obtuvo
el correjimiento de la ciudad i partido de la Serena,
el de Mendoza i San J u a n en la provincia de Cuyo,
ambas de la repblica hoi de Bnenos Aires. E n la
ltima mereci la encomienda indicada que despus cedi al Rei, habiendo sido uno de los mas
valerosos capitanes que pasaron voluntarios del
Per a Chile; era oriundo de Salamanca, en E s p a a, de familia mui ilustre, i pariente del obispo de
la Imperial.
E n Maquehua siembran los indios trigo, cebada,
maiz, habas, arvejas i lino, de cuya semilla tostada
i molida hacen una harina que mistada con la de
habas i trigo, i tomada en agua, les libra de empachos, fortificando mucho el estmago; de esta harina usan en Chilo, i es un mantenimiento para
caminar como en el Per la coca (240).
D e la caa del lino beneficiada hacen redes para
pescar. Mantienen i crian vacas, yeguas, ganado
lanar, caballos, gallinas i cerdos. T o d o el pais es
delicioso i abundante de manzanos; de esta fruta
(240) Hoja pequea i verde de un arbolito. llamado as, que
se cria en el Per, como de un estado de alto. Los indios hacen
con ellas i con cal una masa que chupan i los mantiene i d
esfuerzo aunque no tomen otra cosa; es particularmente mui
estomacal, i se halla en uso tambin entre la jente espaola.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

3 3 1

sacan una cidra que embriaga sumamente. A la

parte sur del volcan de Chanhuel hai un boquete
por donde pasan la cordillera, para la otra banda.
E l rio Chepe nace en el volcan de Cbanhuel i
sigue la reduccin de Maquehua, que es dilatada.
Desde el valle se descubre la reduccin de Boroa,
que es la mayor i mas poblada, i otras menores circunvecinas. S e ven los cerros de Tulamvida i
Tubul, por la parte del noreste, i al oeste la arruinada ciudad de la Imperial Alta con una montuosa
serrana.

Esta

ciudad

fundaron

los

espaoles

cuando la conquista, i fu de las mas famosas en

ese entonces; estaba situada en un valle ameno
a distancia de mas de ocho leguas de Maquehua
hasta la costa, i a las mrjenes del rio Cautn, que
se llama abajo el Imperial. Nada mas se distingue
en el dia que unas acequias de molinos i otras cosas que manifiestan la magnitud que tuvo cuando
era de los espaoles i resida all el Obispo que despus pas a Concepcin. E n esta ciudad se solemniz con toda pompa marcial la jura de Felipe I I ,
Re de E s p a a i en ella ocurri el gran desafo de
Bascuan con Ercilla. E s t a b a situada la ciudad a
cuatro leguas del mar, i haba sido fundada por
Pedro de Valdivia en 1 5 5 1 a treinta i nueve leguas
de Concepcin, sobre una roca escarpada, en los
38040' de latitud meridional i 3 0 5 de lonjitud.
o

E l rio Tolten es caudaloso i rpido; nace en el

33*

REVISTA

DE

LA

QUERR

volcan de Villarrica, que era el nombre de la ciudad

fundada por los espaoles, de la que ahora nicamente existen las ruinas. S e halla sobre el lago
Malabauhuen, a diez i seis leguas de la Imperial i
veinticinco del mar, latitud meridional 3935', i
lonjitud 3o8io'. Al rio Tolten se unen el Allipen
i el Cadilebu, que nacen en la cordillera; el Tolten
tiene canoa para su pasaje.
Por la orilla del Allipen pasan los naturales la
cordillera, cuando van en busca de sal a las salinas
bajas, pues hai otras donde concurren los Buenos Aireos; las primeras estn mui al sur. E l pasaje
de la cordillera de Allipen es de dos dias. T i e n e
dos cortaduras con dos esteros vadeables. Al otro
lado no hai montaas, i el comercio regular

de

estos indios con los de Buenos Aires, son ponchos,

i con los de la otra banda coligues gruesos para
lanzas, recibiendo yeguas i vacas que abundan sobre manera.
E l rio Liben es vadeable, ancho i de regular
corriente; nace en la cordillera. A la parte de l
est la reduccin de los indios de Donhuel. E n la
de Potuhuen se hayan las casas del cacique Canihuala, situadas en el llano, en un paraje dominante,
de hermosa vista i donde se conoce por unos grandes fosos que antiguamente los espaoles fortificaron este punto. Para este efecto el sitio es el mas
aparente, por tener una barranca inaccesible que

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

333

mira al rio Tolten, q u e pasa a distancia de cuatrocientas cincuenta toesas

D e s d e este sitio se des-

cubre la cordillera, la abra donde sale el rio, i toda

su espaciosa vega hermosa con varios ranchos i
sembrados, dentro de cercos que forman de varas
o renuevos de rboles. L o s indios de esta reduccin imitan a los espaoles de las fronteras en sus
monturas, frenos chapeados de plata, espuelas del
mismo metal que cambian por ganados, especialmente caballos, que conducen en grandes porciones
de la otra banda de la cordillera, donde los hai en
abundancia. Crian gallinas, pavos, patos i tambin
mantienen perros, pero de nfima figura i siempre
flacos i dbiles. E s t a situacin es de las mas ventajosas i pintorescas para la fundacin de una poblacin.
L o s indios de la jurisdiccin de Valdivia terminan en el rio Tolten, i siendo stos mucho mas
dciles que los de la frontera, seria fcil su reduccin por la parte de Valdivia.
E n Quetahue tiene sus casas el cacique Chaconahuel, cuya mujer, doa Isabel, era de incomparable decisin para recibir a los espaoles i mucho
su esmero con todo pasajero; su familia en el ao
1 8 1 4 seguia el mismo ejemplo.
D e s d e la loma de la parte del cerro Tenten se
descubre patentemente el volcan de Villarrica, que
parece ser el mayor en el sistema chileno. E n esta

334

REVISTA

DE

LA

GUERRA

parte se hallan avellanos, lingues, tulmos i otros

rboles, llegando algunos a tener treinta i cuarenta
varas de altura.
E l rio Cherhue nace en la cordillera, es vadeable en verano, i en el invierno, cuando no llueve,
su ancho es de veinticinco varas. E n la parte este
i a la otra banda de la cordillera, estn las salinas
donde concurren los buenos-aireos.

S e pasa la

cordillera por el boquete de Villarrica i para la nacin de los Puelches hai que atravesar el caudaloso
rio Monpotu, que se cruza en barca; tiene su orjen en las faldas orientales de la cordillera. T o d o
son pampas inmensas i algunos esteros pasables a
caballo. Desde la casa que fu del capitn de amigos don Santiago Velsquez, a orillas del rio Chegre, por el boquete de Villarrica, hai un camino de
veinticinco dias a Buenos Aires. Estos indios pescan en los rios con una red entretejida de quilas;
echan tambin en los parajes remansos cascaras i
hojas machucadas del rbol canelo i de una yerba
llamada pil-pil; su fortaleza emborracha al peje,
que sale a la superficie atontado i boyando, i en
muchas ocasiones a la playa del rio.
Antes de la misin i rio Tolten est Cochupulli,
hermoso, agradable i vistoso lugar por sus llanos,
i desde donde se descubren cerros de muchas arboledas, i al pi de los que se ven al este corre el
rio Cudihue; desde ste paraje hai cinco leguas al

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

335

cerro de Pumillahue o T i e r r a de Oro, que se cree

sea el mismo que los antiguos espaoles
de la Madre de

llamaban

Dios, que tiene al pi un estero

nombrado Pichitu i una mina de oro. H a i en el

cerro otras

varias boca-minas zanjadas, de artifi-

cios antiguos. L o s rios Cudihu i Llollin entran

en el de las Cruces i nacen en la cordillera.
T o d o s estos terrenos i los que hemos dicho son
de inmensas arboledas de pellines, laureles, coihues i nogales, que se asemejan en el tronco a los
de Europa, mas no en el fruto. Hai tambin rboles frutales como

duraznos,

perales i parrones,

aunque la uva no alcanza a madurar en la parte

sud araucana. Sus campos son frtiles i siembran
el trigo, linaza, cebada, papas, arvejas i habas; las
montaas estn cubiertas de colihues i quilas, i hai
en abundancia manzanas aunque algo acidas, pero
hai tambin otras mui dulces.
A siete leguas de Valdivia, al norte, se halla el
castillo de Cruces, i para pasar a l se cruza en
embarcacin menor el rio de Valdivia, a cuya ribera est situado; pero en este pasaje lleva el nombre
de Cruces; es caudaloso, i tiene su orjen en la
parte sur de la laguna de Villarrica que es formada
por las nieves que cubren su volcan.

E l fuerte de

Cruces tiene por objeto contener las avenidas de

los indios de la parte del norte. E n

l habia en

nuestro tiempo tres caones montados de a cuatro,

REVISTA

DE

LA

GUERRA

dos de ellos de fierro i uno de bronce.

Ademas

cuatro esmeriles sobre la muralla, que la mayor

parte es de piedra i el revellin de madera. T i e n e
un cuartel para la guarnicin, capilla i un destacamento compuesto de un oficial i veinticinco hombres; i a este fuerte vienen a descansar los viajantes de la frontera de Concepcin.

CAPTULO

PROVINCIA I PLAZA DE VALDIVIA

S e estiende desde el rio Cautn hasta el Maipu

o rio N e g r o , sesenta leguas de norte a sur i veinticinco en su anchura, desde el nacimiento del rio en
la cordillera hasta su desembocadura en el mar
L a mayor parte de! territorio est habitado por
os indios independientes en un exceso de seis veces mayor que los criollos.
L o s A n d e s son mas bajos en esta provincia que
en las setentrionaies, permaneciendo cubiertos de
nieve, i en sus cumbres

flamean

los volcanes de

Osorno i Villarrica en un elevado pico como desprendido de las dems ramificaciones. E n los Huilches se encuentra el cerro de Corcovado.
K. DP CHILETOMO V

22

338

REVISTA

DE

LA

GUERRA

S u s principales rios son: el Tolten, el Cuenli r\

el L i n g u e , que desaguan separadamente en el mar;
el Valdivia que nace en la laguna de Guanehue, i
al cual se le agregan el Malihue, el Nanihue, el
Collileufu, el Quinchilco i otros varios esteros; el
rio grande de Cabo Blanco, compuesto del Illahue,
el Nanihue, el Maful, el I n a h u e i e l Cayumapu, que
se juntan con el Valdivia en el Palillo; el rio Grande, que pasa al sur de la isla de Mancera i se forma del Angachila, el F u t a , el Murrimpulli i otros
que nicamente merecen el nombre de esteros; el
rio grande de T r u m a g , que nace en la laguna de
Raneo, i al cual se le agregan el Traigun, el Llollelhue, i a l se le unen el Tiqueco, el Chirro, el
riachuelo de Maipu, el Huilma, el R a i m e i las
D a m a s ; se juntan los dos ltimos en la ciudad de
Osorno, i vienen a unirse al T r u m a g poco mas
abajo de la misin de Quilacahuin.
L a fertilidad de los terrenos de esta provincia,
lo benigno de su clima, la comodidad que presentan sus rios para la navegacin, i la seguridad

de

su puerto, le dan una posicin interesante s b r e l a s

dems de la Repblica; pero su comercio e industria est en mucha decadencia.
Comprende el puerto mayor de Valdivia, i produce excelentes maderas de construccin i granos
cereales, nicos artculos de esportacion. T i e n e
buenas minas de oro, plata, cobre i otros metales;

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

339

i su suelo puede dar i aumentar sin gran trabajo

las mas apreciables producciones de la Repblica.
S e divide en {res departamentos que son: Valdivia, Osorno i Union, con una poblacin de 8,86o
habitantes.
L a capital de la provincia es el puerto de Valdivia, que se halla a la orilla austral del rio del mismo nombre por los 3 9 3 5 ' de latitud.
o

E l i j e Valdivia un diputado i un suplente.

Posee una iglesia, dos capillas, un relijioso, dos
mdicos, un vijilante, nueve mendigos, tres negros,
un pueblo, seiscientas dos casas, i un molino de
trigo. Rinde ste 1 0 fanegas por cada una, 20 el
frjol, 1 3 la cebada, 25 el maiz, 1 0 la papa; i vale
una cuadra de tierra seis pesos.
Consume diariamente tres animales vacunos.
Cuando en el ao de 1 8 2 0 se hallaba esta plaza
bajo el pabelln espaol i fu tomada por L o r d
Cochrane, los castillos se hallaban en estado de defensa; i en un informe dado por el injeniero don
Manuel Olaguer Feli, en M a y o de 1 8 1 7 , se espone cuanto era necesario para el uso de ellos.
Castillo del

Corral

T i e n e por objeto la defensa del surjidero; hai

montados veinte caones, inclusos los de bala roja;
los dieciocho son del calibre de a veinticuatro, i

34

REVISTA

DE

LA

GUERRA

los otros dos de a catorce. Para el servicio de esta

plaza i su artillera son precisos 1 6 0 artilleros, i hasta 250 soldados para la guarnicin
Batera

de

Chorrocamayo

L a s tres bateras defienden la entrada del puerto

con dos hornillas de bala roja, i ayudan al castillo
de A m a r g o s con sus fuegos, i otro domina el surjidero con mayor ventaja. E n todos hai montados
quince caones de distintos calibres, i habian de
servirlos a la vez en una sucesin momentnea 120
hombres, a los que agregando la dems tropa necesaria para el servicio, serian indispensables 160.
Castillo

de

Amargos

E s t e castillo precisamente ha de batir a poca distancia cualquiera embarcacin que intente entrar al
surjidero. H a i montados en l doce caones, todos
los cuales pueden tirar bala roja; once son de grueso calibre, i propios al efecto, pero en caso de ataque es preciso usar de todos ellos. Para servirlos
son indispensables 96 hombres, i agregando a ellos
os necesarios a la guarnicin del fuerte se necesitan en todo 1 xo.

DE

LA

INDEPENDENCIA

Batera

de

DE CHILE

341

Barro

E s t situada en un desfiladero i paso preciso a

cualquiera tropa que habiendo desembarcado por
las Playas d l a A g u a d a del Ingles ( 2 4 1 ) i colaterales de San Carlos, intente, como es regular, tomar
por la espalda los fuertes i bateras antes espresados para hacerse dueos del surjidero. E n ella hai
dos caones de a diez colocados ocultamente en la
cuesta del desfiladero, que flanquean toda la playa;
i as para su servicio como para oponerse con la
fusilera a las tropas que quieran forzar este ventajoso paso, han de guarnecerlo 50 hombres.
Fuerte

de San

Carlos

E s t e fuerte, ademas de batir de frente las embarcaciones que se dirijan al surjidero, flanquea a
derecha e izquierda las plazas vecinas, i tiene montados seis caones de grueso calibre que pueden
servir con bala roja. Para ello son necesarios 40
hombres, i as para la guarnicin del fuerte cuanto
para ayudar i reforzar a la del Ingles en caso de
desembarco del enemigo por las playas occidentales
de sta, deben completarse hasta 100 hombres.
( 2 4 1 ) Fu el punto donde desembarc Lord Cochrane.

342

REVISTA

Aguada

DE

LA

GUERRA

del

Ingles

E s un reducto i batera provisional, la mas avanzada al mar en esta costa del sur, recomendada por
S. M. para el tiempo de guerra, i en donde debe
ponerse la mejor tropa para impedir el desembarco
que puede hacerse en las playas mas al oeste. D o s
solos caones de a veinticuatro tiene para

flan-

quear la playa. Pero como el principal objeto es

disputar el paso a las tropas, se necesita para oponerse con la confianza de no dejarlos reembarcar,
100 hombres por lo menos. E s t e es el punto de
que, puede decirse, pende la seguridad del puerto
i de la plaza; i as no solo 1 0 0 hombres que se destinen han de defenderle, sino tambin la mitad de
la guarnicin de San Carlos ha de acudir en todo
momento a auxiliarlo.

Batera

de

Niebla

E l fuerte de Niebla est situado en la costa

opuesta i al frente del de Amargos, al suroeste,
en la misma garganta que forma el puerto, i de
manera que pueda cruzar los fuegos de ambas bateras haciendo llegar las balas a rebote a las orillas recprocas. T i e n e montados catorce caones

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

343

d e a veinticuatro con dos hornillas de bala roja.

Para su servicio i el de la guarnicin se necesitan
1 6 0 hombres.
Avanzada

del

Molino

E s dependiente del fuerte de Niebla, cubre el

desembarco que puede hacerse en las playas de estas costas i tiene montados dos caones de grueso
calibre en una batera baja rasante, i tres en la alta, flanqueando toda la playa que tiene a la izquierda. E s t e es el otro punto que merece la mayor consideracin para defender el puerto, disputar el paso
i desembarco, que aunque presente comodidad el
terreno para impedirlo gloriosamente, es el fusil el
que todo lo ha de hacer, colocado ventajosamente
en los dos desfiladeros i malos pasos que el camino
i playa ofrece, ejecutando casi el todo de la accin.
E s t e punto es importante bajo estos puntos de vista; i necesita 1 0 0 hombres de guarnicin.
Batera

de la Cruz de Niebla
de

i de San

Pedro

Mancera

L a de la Cruz, dependiente del mismo castillo de

Niebla, i la batera de San Pedro, en la isla de
Mancera, en nada influyen para la defensa del puerto. E l objeto de ambas es atacar con sus

fuegos

344

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cualesquiera lanchas armadas que intenten subir

por el rio. Para esto deber guarnecerse la punta
de la Cruz de Niebla de veintitrs caones con 28
hombres i la isla de Mancera con el nmero necesario para el servicio de seis caones que tiene,
cuanto para guarnecer el almacn de plvora que
hai en aquella isla.
S e dio este nombre a la isla por el hijo del Virre
del Per, Marques de Mancera, cuando con diez
buques de guerra fu el ao de 1 6 4 3

desalojar a

los holandeses que se hallaban en Valdivia con el

plan de tomar este puerto, i aliados a los indios,
que no consintieron seguir sus espediciones sobre
Chile.
Nmero de caones, 1 0 2 . Artilleros i guarniciones, 1 3 1 8 .
A p e s a r de lo espuesto, segn se manifestar en
la historia, por El

Telgrafo,

nmero 68 de 26 de

F e b r e r o de 1 8 2 0 , i del informe del seor Olaguer

Feli, no parece difcil la toma de esta plaza por
tierra, haciendo el desembarco en Chilo i dirijindose por los llanos de Osorno i camino de Valdivia
a aquel punto. T o m a d a la ciudad es consiguiente
la rendicin de los castillos, por sostenerse estos
puntos de la misma ciudad, i particularmente

sta

i aquellos de los llanos, por la abundancia de ganados i granos cereales que se producen entre Valdivia i Osorno.

DE LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

345

E l principal fundamento para haber fortificado

esta plaza fu suponerla la llave o puerta del Pacfico; pero ya se demuestran i demostraron las ventajas de C h i b para la preferencia, i mas si en la
embocadura sur de aquella provincia se pusiesen
igualmente algunas fortificaciones, pues sin dificultad entran i salen embarcaciones mayores con la
misma facilidad que por el norte.
Valdivia en nuestro tiempo tenia un batalln de
infantera veterano de 600 a 700 plazas, i una compaa de artillera veterana, sin incluir la milicia de
su territorio.

D E P A R T A M E N T O

D E

L A

U N I O N

E s t e departamento elije un diputado i un suplente; i tiene tres conventos, tres iglesias, tres relijiosos, dos pueblos, cincuenta i seis casas i ocho
molinos de trigo. Rinde este cereal 20 por una, 8
el frjol, 25 la cebada, 1 2 el maiz i 1 0 la papa. Vale
la cuadra de tierra cinco pesos.

D E P A R T A M E N T O

D E

O S O R N O

L a antigua ciudad de Osorno fu fundada

en

1558 por don Garca Hurtado de Mendoza, Presi-

34

REVISTA

D E LA

GUERRA

dente de Chile, (242) en la confluencia del rio de

las Damas i el de las Canoas, a la ribera setentrional de R i o Bueno, en un terreno en que anteriormente hubo minas de oro, a quince leguas de Valdivia en la latitud meridional de 4 0 40', i lonjitud
o

3 0 6 32'. nicamente se reconoca entre sus frago

mentos la plaza, i por sus divisiones, en una total

ruina, las calles, casas e iglesias. Siete cuadras de
largo i cinco de ancho tenia esta ciudad, a la cual
su fundador dio el nombre de Osorno en memoria de su abuelo, Conde de Osorno. E n varias calles
se reconocan retazos de paredes de piedra tosca.
L a iglesia principal, situada en la plaza, se conoca
por sus paredes acribilladas de balas; habia sido
dedicada al apstol San Mateo por el primer Obispo
de la Imperial don Frai Antonio de San

Miguel;

entre sus ruinas se hall la pila bautismal que se

conserva hasta el dia. E n los cuatro frentes de esta
iglesia se miran otras tantas cortaduras, obra de
los antiguos, que denota sirvieron a los conquistadores espaoles para refujiarse cuando fueron invadidos por los indios. E s t a

(242) E n

1555

ciudad, desde su pri-

fu Virrei de Lima don Andrs

Hurta-

do de Mendoza, Marques de Caete, el cual comision entonces a su hijo don Garca para esta espedicion; habiendo sido
ste tambin Virrei del Per en 1 5 9 0 , sucesor del Conde de
Villar.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

347

mera fundacin, existi cuarenta i tres aos. Cuando volvi a tomar posesin de ella el entonces capitn don T o m a s de Figueroa, que sali de Valdivia con una espedicion a ese efecto por orden de
don Ambrosio O'Higgins, fu entregada al gobierno espaol por el caciqne i seor de estos lugares,
el indio Iil, en circunstancias de hallarse cubierta
de rboles i arbustos que crecieron sobre sus escombros, i que fueron arrasados por el tesn i trabajo de cuarenta presidarios i pobladores que limpiaron esta nueva montaa, descubriendo todo lo
principal de la ciudad, abandonada en aquel tiempo
por los espaoles que sostuvieron un sitio de cuatro
aos, hasta que no pudiendo ser socorridos, por
orden del gobierno, pasaron a Chilo con los indios
fieles que siguieron i poblaron los partidos de Calbuco i Carelmapu en el continente. ltimamente
en tiempo de la presidencia de O ' H i g g i n s fu nuevamente poblada en 1 7 8 4 . E n 1 7 9 6 pasaron de
Chilo con el capitn don Ignacio A r a n g u a 484
familias

que pudo conducir a fuerza de muchos

trabajos, con un pequeo nmero de Chile i provincias inmediatas. A s es que en 1 7 9 6 se contaban

noventa casas i en 1 8 3 5 numeraba dos mil ciento
cuarenta habitantes.
T i e n e un fuerte nombrado Mara Luisa, que es
construido en la barranca del rio de las Canoas, en
la parte del norte, a distancia de doscientas veinti-

348

REVISTA

DE

LA

GUERRA

cinco toesas de la junta de este rio con el de las

Damas. E s su figura triangular, guarnecido de tres
baluartes, en los que habia en el gobierno espaol
un obs de bronce del calibre de a diez mirando al
plan de la plaza, i tres pedreros de catorce libras
que se mantenan cargados. L a puerta tiene puente
levadizo i un foso de ocho varas de ancho 'en los
ngulos salientes, i en los flancos de doce varas de
ancho i cinco de profundidad, con sus correspondientes rebellines. S e mantena en esta

fortaleza

una guardia o destacamento de una compaa v e terana de 50 hombres, con un almacn de vveres
i pertrechos. D e s d e el mismo fuerte, con cubos, se
saca el agua del rio de las Canoas. Ademas de la
guarnicin veterana existia compaa de pobladores
milicianos de 100 hombres vecinos de la misma,
bastantemente instruidos en el manejo del arma i
fuegos.
E l rio de las Canoas, que pasa por la parte sur
de esta ciudad, es caudaloso i rpido; nace de la laguna de Llanquihue i aumenta sus aguas con las
que arrastran el rio de las Damas, i el N e g r o ,
que se unen a R i o Bueno al oeste del paso de
Trumao, que es por donde va el camino de Valdivia mas rectamente a Osorno, i por donde trajinan
los arrieros. E n este pasaje se mantena una guardia de 4 dragones, que custodiaban las canoas para
cruzar a R i o Bueno.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

349

T o d o s los caminos, as de Valdivia a Osorno i

Chilo, como los que atraviesan estos llanos, se hallan hoi transitados por los espaoles que caminan
por ellos con ganados, sin el menor recelo. J e n e ralmente los indios que habitan entre Osorno i
Valdivia i aun los que se sitan entre Valdivia i
Concepcin, se han familiarizado tanto con los espaoles que los que existen entre ellos no tienen la
menor queja de sus comportaciones; bien que los
llanistas son en la mayor parte catlicos a esfuerzo
de los misioneros que dotados por el real erario
se mantenan en estos territorios en sus respectivas
misiones. Si stas, como dicho es, prosiguieren,
seria un medio eficacsimo para la reduccin de esos
restos, que tanto debe interesar al Estado.
Don Ambrosio O'Higgins,

de feliz memoria,

siendo Maestre de Campo de Concepcin, en sus

parlamentos de Negrete i otros puntos, form tal
adhesin en los naturales hacia el gobierno, que ha
sido til en todas circunstancias, pues hasta el dia
conservan la memoria del ilustre O'Higgins, con
los amables i estimables nombres de padre i pacificador jeneral, en sus desavenencias.
Parece ya del caso dar una idea o razn itineraria del camino de Valdivia a Osorno. Para salir del
primero al segundo se prefiere la navegacin en
embarcaciones menores por el rio, hasta entrar en
el de TornagaleQnes,que se sigue por el Tenhuelen,

35

REVISTA

DE

LA

GUERRA

por el Cual se prosigue hasta llegar a Piche a fin

de evitar el camino por tierra, bastantemente trabajoso. A las dos leguas de la plaza se halla el rio
Angachilla, que por caudaloso se cruza en canoa.
E n el mismo Piche, a orillas del Tenhuelen, hai
unos galpones para abrigo de los arrieros i pasajeros
que viajan desde Valdivia al fuerte de Alcudia i a
Osorno. Del Piche al Futa, qu son dos leguas,
hai por el rio varios bajos peligrosos para las canoas o botes. Desde este punto se toman cabalgaduras para seguir la marcha. A pequea distancia
del F u t a est el estero Chamel, con puente
madera; i entra este estero en el rio

de

Tenhuelen.

S i g u e otro estero tambin con puente; i a cuesta

de Puraquedehue, hasta Huenquecura, donde est
el estero del mismo nombre, que corre del este al
oeste, i por su puente se pasa para subir una loma
desde donde se descubren los fosos de un reducido
fuerte nombrado Garreton, que fu construido por
don Juan Antonio Garreton cuando pas al descubrimiento de la imajinaria ciudad de los Csares,
de cuya existencia opinan algunos, llevados de relaciones falsas. S i g u e el callejn hasta la hacienda
de Catamutum por el corazn de una montaa fragossima que abri en aquel tiempo el gobernador
de Valdivia don J u a n Clark, con veinte varas de
ancho. Desde la loma Centinela no solo se descubre la cordillera de los Andes,

pero tambin

los

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

351

llanos de R i o Bueno i Osorno i los que siguen al

sur, con las cordilleras de Raneo i Piquinahue, i al
oeste los cerros de la costa i altos de San Pedro,
inmediatos a los indios juncos,

Sigue Dajllipulli,

que es misin establecida en terrenos del cacique

Calfuir, llano mui hemoso inmediato al rio de
Llollelhue, el que nace de las montaas de la cordillera i se junta con R i o Bueno, caudaloso en todo
tiempo.
Estos

terrenos son

superiores

para

ganados

vacunos que engordan grandemente, siendo sus

carnes mui sabrosas por la abundancia del alfilerillo,
gualputo, achupallo i alverjilla, principales alimentos de estos animales. L a frutilla silvestre es mas
dulce que la de cultivo, igual a la de Europa. S e
cosechan superabundantemente repollos, pimientos
o ajes, lechugas, cebollas, papas i otras vituallas.
A menos de dos leguas se halla el fuerte de Alcudia, levantado en 1 7 9 3 por el capitn don T o m a s
de F i g u e r o a (243) para respeto i evitar insurrecciones de los indios. E n el referido fuerte situado
(243) Espaol; fu desterrado de la Pennsula a Valdivia, por
un lance de honor ocurrido en Madrid. Sigui su carrera militar en el batalln veterano de infantera de Concepcin hasta
la clase de comandante. Establecido el pabelln de la independencia en Chile, so color de obediencia a Fernando V I I , se
form la primera Junta Gubernativa el ao de 1 8 1 0 . Con una
pequea fuerza veterana se present en la plaza a restablecer el

35*

REVISTA

DE

LA

GUERRA

en el paso de Rio Bueno, al norte, se mantena una

guardia de un oficial con 40 hombres del batalln
de Valdivia. E s ventajoso, inespugnable, compuesto de un foso que le cie por su frente i costados
hasta 1a barranca del rio, con puente levadizo, revestido de estacada gruesa i un rebelln por la parte
esterior. E n los cuatro ngulos tiene baluartes, i
en ellos colocados cuatro pedreros de bronce.

En

el centro de la plaza hai casas, almacenes de vveres i pertrechos, cuartel i otras viviendas. A una
cuadra de distancia estaba situado el antiguo fuerte
que quemaron los indios en 1 7 9 2 .
A un cuarto de legua se halla el estero de Conta,
con puente, i se une a R i o Bueno, el que ademas recibe en s todos los rios i esteros de los llanos.
E n seguida

el rio Pilmaiquen o de las Golon-

drinas, a distancia de dos leguas del fuerte, donde habia una guardia de 5 hombres para las canoas
de pasaje. E s t e rio nace en la laguna de

Reichue

i corre rpidamente hasta el lugar nombrado Coronel, donde se une a R i o Bueno.

L a misin de Coinco est plantificada en el estero
gobierno anterior; pero otra fuerza,a la primera descarga, dispers la de Figueroa que fug a ocultarse; pero descubierto fu
fusilado i espuesto al pblico en el portal de la crcel, en i.

de Abril de 1 8 1 1 . Hizo servicios importantes a Chile en tiempo

del Presidente don Ambrosio O'Higgins, de quien mereci particular distincin i confianza.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

353

de este nombre, que entra en el rio de las Canoas

i prosigue al rio de las Damas,

incorporndose

ambos en sorno, cuya ciudad est ya a mui poca

distancia.
E s t o s terr nos son los que transitaron los conquistadores i los que en parte pisaron en desordenada fuga los restos del ejrcito real de Chile en
la guerra de la independencia, que desde Valdivia
marcharon unos hasta Osorno, i otros por el psimo
camino de los riscos, por la costa, i de Osorno a
Chilo, como se referir en la historia con el ltimo
fin que t u v i e r o n estas desgraciadas tropas.
Osorno tiene una iglesia, tres capillas, un cura,
un clrigo, un relijioso, un pueblo, ciento dos casas i seis molinos de trigo. Rinde ste 30 porua,
20 el frjol, 30 la cebada, 24 el maiz, 20 la papa; i
vale la cuadra de tierra 1 2 reales.
Mata para el consumo diario dos animales vacunos i ocho lanares.
PROVINCIA DE CHILO

E s la ltima al sur de la Repblica, i est compuesta de islas erizadas de montaas, i separadas

unas de otras por estrechos canales que se comunican por embarcaciones menores, como en V e n e cia, segn la nota nmero 60. T o m a el nombre
de Archipilago por esta circunstancia, i termina
R. DK CHILETOMO V

23

354

REVISTA

DE

LA

GUERRA

en los 4 3 50' de latitud sur. L a mayor parte de

estas islas son montuosas, i la mayor tiene c u a renta leguas de norte a sur, i doce a quince de
ancho.
Son terrenos frtiles aunque hmedos i por los
frios no maduran los frutos estimables; sus ganados no son tan robustos i corpulentos como los del
continente,

pero los animales de cerda son mui

abundantes.
S i la provincia fuese protejida por el Gobierno,
debera esperarse que progresara rpidamente, por
poseer artculos que le son propios i alcanzan un
gran consumo en la provincia i en el resto de la
Repblica.
S u s principales rios son: el Maullin, brazo de
mar, con un fuerte del mismo nombre situado al
sureste; nace este rio en la laguna de Catupe, de
ancho de tres cuadras, i se pasa en piraguas que
tiene el Gobierno para el trasporte de los transentes; habia un destacamento de dos hombres
que avisaban con humos cuando llegaba algn pasajero, a fin de que la piragua, saliendo de la punta
de Quichihue, fuese a Tolcura, que es el pasaje,
distancia una legua. E l rio de San Antonio tiene
puente de madera i est en el camino de San Carlos a Castro, tres leguas distante del primero; este
rio crece i baja segn la marea. E l rio Chipilco es
un estero vadeable a toda hora, en el camino para

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

355

Osorno, como a una legua antes del rio T o r o ; tiene

puente de madera; i sigue el rio Polisones, que
tambin es de puente i uno i otro de poca corriente,
bien que en invierno se ponen intransitables.

El

rio Pargua chico pasa por entre dos cerros mui elevados cubiertos de montaa gruesa; tambin tiene
puente, pero son penosas la bajada i la subida, que
se haran mas fciles si fuesen caracoleadas. A poca
distancia siempre de Chilo se halla el rio de Pargua
grande, que es de puente, i corre por la profunda
barranca o quebrada de este nombre. R i o A m a n caes, tambin de puente i es el ltimo por este
camino. Corren todos estos rios hacia el oeste, i
unindose desembocan en el Pacfico. E l rio F r i
es asimismo con puente. E l Palihue, el Ostiones,
el Pen, el Puquitin, el Curahue, el San Luis, el
San Pedro i el Caramavidamo, son esteros i rios
que varan de nombre segn el punto por donde
pasan, i los mas con puentes de madera.
Chilo comprende el puerto mayor de San Carlos, i produce especialmente maderas, granos cereales i ganados, la mayor parte de animales lanares
i de cerda.
E s t dividida esta provincia

en diez departa-

mentos que se nombran: San Carlos, Castro, Dalcahue, Chonchi, i Chacao, en la isla grande; Calbuco i Carelmapu, en el continente; Quinchao,
Quenac i Lemui, que son islas.

356

REVISTA

D E LA

GUERRA

T i e n e Chilo mil ciento cuarenta i nueve fundos

rsticos.
S u capital es la ciudad de San Carlos por declaracin del Congreso en 1 8 3 4 , con la denominacin
de Ancud.
Cuando Ruiz de Gamboa entr en Chilo para
su conquista, fu sin resistencia alguna, con solo la
fuerza de 60 hombres, la mayor parte gallegos; i
entonces poblaban a Chilo ochenta mil indios,
cuyo nmero ha disminuido considerablemente.
Estos, en lo jeneral, jamas tentaron sacudir el yugo;
nicamente en la isla grande hubo un pequeo
movimiento contra los espaoles en los primeros
tiempos de la conquista, i fu sofocado por los naturales de Calbuco,

descendientes de Osorno, por

lo que merecieron una pensin de trescientos pesos

anuales por el Rei, que ellos no admitieron, ofreciendo sus servicios en adelante sin inters alguno.
Jeneralmente los chilotes son de buen injenio i
aprenden con facilidad cuanto se les ensea; aman
las artes mecnicas i especialmente la carpintera
de ribera i de blanco, con motivo de las frecuentes
ocasiones que tienen de ejercitar este oficio por ser
todas sus casas de madera, T r a b a j a n el lino i la
lana, i de sta se visten tejiendo sayales que tien
de azul con ail i hacen bellos cobertores de cama
i buenos manteles de mesa. T e j e n tambin medias
i ponchos i mantas de diversas especies, listadas o

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

357

bordadas de seda, hilo o lana. Crian cantidad de

cerdos, de los cuales sacan excelentes jamones
(244), que son de los mas estimables por su particular sabor; usando de la manteca para la comida.
T o d a s aquellas islas estn ocupadas de densos e
impenetrales bosques, no obstante la gran cantidad
de maderas que continuamente se estraen de ellos.
L a s lluvias son frecuentsimas i casi sin intermisin
en toda estacin; los vientos reinantes del norte,
noroeste, oeste i suroeste, fortsimos; i siempre las
lluvias horizontales u oblicuas, permaneciendo hmedos en estremo los campos todo el ao. Pero
a pesar de este temperamento, donde se siente
bastante el fri, los aclimatados i los naturales del
pais disfrutan de robustez i sanidad, aun en edad
mui avanzada. L a s tormentas de recios truenos
son continuas, pero los rayos no llegan a la tierra
por la demasiada humedad que se comunica a la
atmsfera.
D e esta humedad se sigue que aunque los isleos tengan bueyes, no se sirven

de ellos para el

arado, pues esta operacin se falicilita de una ma(244) Son de excelente calidad i gusto, siendo un rengln
del principal comercio de la provincia. Los cerdos se engordan
cada uno en chiquero aparte, con papas, trigo i cebada, todo
cocido; son crecidos, corpulentos i engordan de tal suerte que
rinden de una a dos botijas de manteca, que es decir de cincuenta a cien libras por cabeza.

358

REVISTA

DE

LA

GUERRA

era bien estraa. Cerca de tres

meses antes de

las siembras conducen a dormir al terreno destinado sus ganados ovejunos, cambindolos de sitio
cada dos o tres noches; cuando el campo est bien
estercolado, siembran el grano a su tiempo sin mover la tierra; hecha esta maniobra,

un

hombre

robusto se pone a surcar con dos gruesos bastones

de madera de luma, aguzados

en la punta o parte

inferior, los cuales tomados uno a cada lado y apoyados sobre ambas caderas, los empuja para que
entren en la tierra i cubrir la esparcida semilla; un
muchacho, con otro pequeo palo que pasa debajo
de las dos varas da vueltas a stas, de lo que resulta levantar un csped o champa que tapa la simiente,
deshaciendo despus los terronos con un gualato
(245). A p e s a r de este defectuoso

trabajo, el. trigo

les rinde regularmente de cinco a nueve por una.

Para el efecto, segado el trigo no del todo seco,
en atados pequeos hacen unas cuelgas que colocan en unas varas donde se acaba de secar, i despus lo trillan en campanarios (246). Cosechan
tambin mucha cebada,

habas, qunoa, linaza, c-

amo, papas, que son las mejores del pais, grue(245) E s un palo arqueado con puntas a los estreios i su
astil o cabo para manejarlo.
(246) Una era redonda

techada de paja, sobre horcones, i

cuyo techo concluye en figura de cono, i sirve para trillar aun

cuando llueva.

0E

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

359

sas i grandes (247). E l trigo es de superior calidad

a cuatro reales chigua, que compone media fanega. Miller, en sus
Memorias,

asegura que la humedad del terreno im-

pide la fructificacin del trigo (tomo i., captulo 1 2

pajina 228); pero padece una disforme equivocacin, pues yo mismo lo he sembrado i cosechado
de un grano superior. E l maiz se d solo en Calbuco, que est en el continente. L a que por razn de
humedad i pocos soles no fructifica es la uva, pero
suplen este defecto con varias clases de sidras que
sacan de la murta (249) i de otros frutos silvestres;
pero principalmente de la manzana que

abunda

sobremanera. S e da tambin el membrillo, la ciruela, la guinda i los duraznos, que no maduran bien;
( 2 4 7 ) Las llaman papas encuentros; son grandes, i especiales
asadas con mantequilla.
(248) Hemos sembrado all con arado i bueyes, i nicamente rindi a tres por una.
(249) Arbusto que da la fruta en pequeos racimos, i de la
semilla sacan un licor agridulce, agradable, que llaman chicha,
i fermentada es embriagante. En Espaa llaman murta a la
semilla del arrayan, i tambin le dicen mirto. El arbusto es
oloroso, siempre verde, i la flor una varilla de cuyo centro nace
el fruto, que es una baya coronada como el nspero, aunque mas
pequea, en figura de aceituna. El tamao, las ramas i las h o jas, diversas a proporcin de las varias diferencias, pues hai
arrayan hortense, silvestre, morisco i otros que se crian sin cultivo en Amrica lo mismo que en Andaluca.

360

REVISTA

DE

LA

GUERRA

i hai tradicin de unos nogales hacia la parte d e

Dalcahue puestos por los jesutas i que ahora no
existen.
L a necesidad que tienen de navegar, por ser el
trfico i comunicacin por los canales que forman
las islas, donde el mar a veces ciertamente no merece el nombre de Pacfico, les hace ser buenos
marinos. Sus embarcaciones son

unas piraguas,

que con pequea diferencia lo mismo es la proa

que la popa, formadas de grandes tablas de lingue,
con barrenos a las orillas para coserlas unas con
otras con una soga, i para tapar esta costura le
aaden a la misma una cinta de p a j a de

totora,

tambin cosida. L a s hai de quince i veinte varas

de quilla, i cargan regularmente, fuera de la madera o lastre, trescientas i mas chiguas de trigo, que
componen ciento cincuenta fanegas. E n todo el
archipilago se ven en gran nmero gobernadas
por una vela redonda que forman mas o menos de
ocho mantas o ponchos cosidos

con quiscas, i

deshecha la vela despus les sirven sus mantas para taparse. Usan del remo, i con estas piraguas
arriesgan sus navegaciones hasta el puerto de T a l cahuano, a distancia de doscientas nueve leguas pasado el paralelo de Valdivia; i en el ao de 1 8 1 3 ,
pasaron dos hasta Valparaso, que dista doscientas
setenta i cinco leguas. H a i tambin de estas em-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

barcaciones menores de una sola pieza; hemos tenido una de veinte varas de quilla con dos palos
con velas latinas, bauprs, con su foque, i de un
andar soberbio. Cortado un tronco, lo ahuecan por
dentro i le dan la forma que le corresponde hasta
dejarlo en el grosor de una i media a dos pulgadas;
en este estado, poniendo por uno i otro costado alguna chamisa a que dan fuego, al mismo tiempo
que la llama baa los costados le rocan con agua,
de que resulta que se'abre el madero, i ponindole
puntales en su ancho, lo abren i le dan el ancho que
se quiere, i entonces cesa el fuego i el agua, quedando con los puntales o cuas hasta enfriarse perfectamente; sin mas operacin que recorrerlo algn
tanto, queda til i seguro para navegar sobre las
aguas.
Son mui dedicados a la pesca, a la cual convida
la abundancia de pejes que produce aquella mar,
particularmente el robalo (250). Desecan tambin
los testceos de que se cubren aquellas playas en
(250) En la bajamar forman un tupido corral de estacas con
una puerta de varillas de abrir i cerrar, i en la creciente, teniendo levantada la puerta por medio de una cuerda, cerrndola en
la bajamar, queda encerrado el pescado por haber sido el corral
cubierto por el agua.
De esta manera hemos recojido en una sola vez mil quinientos robalos tiles para secar.

REVISTA

DE

LA

GUERRA

la bajamar, especialmente choros, tacas, piures, i

otros mariscos ( 2 5 1 ) . Estos los estienden en unas
largas zanjas cubiertas con la hoja del pangui (vase la nota nm. (227) que abunda en estremo; cubren estas hojas con piedras, sobre las que hacen
un gran fuego por pequeo espacio, con cuya operacin sale de sus nichos o conchas el marisco, i
ensartados en una cuerda de una vara los cuelgan
al humo (252). D e esta manera se conservan mu

( 2 5 1 ) Murrej.

L e hai en tanta abundancia, que en la bajamar

quedan las playas cubiertas de l i todo el mundo hace sus provisiones, sin tener destino el resto.
( 2 5 2 ) Esta operacin la practican jeneralmente con todos los
comestibles, i aun a los viejos parece que el humo los cura para
vivir.
Esta operacin a veces es til para el trigo, en pequea cantidad, entre los pobres; pero indispensable para las carnes i
jamones. E l fin del ahumado es conservar las sustancias alimenticias; i casi no se ven estas operaciones sino en los pases del
norte de la Europa. Son propias para algunas partes del cerdo
i sus preparaciones; i para la cecina de vaca en algunos parajes,
despus de una previa salazn, de modo que el ahumado no
imprime jamas en las sustancias aquel sabor acre i fuerte de las
carnes i pescados ahumados del norte. Son mui comprensibles
los principios en que se funda este mtodo de conservacin
aplicable en la economa domstica a las sustancias animales,
que ademas se preparan por la desecacin, por la salazn, por el
calor segn el mtodo conservador univessal de M. Appert, i
tambin por fri, con cidos, grasas, aceites voltiles de sustancias aromticas, por el azcar i por el alcohol.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

bien por dilatado tiempo i son conducidos a varios

puntos de esta Amrica.
Pescan tambin l lobo marino, que es en nmero inacabable a la parte de la cordillera; i en la
cuaresma regularmente se llenan las playas de una
rica i sabrosa sardina, perseguida de las toninas i
albacoras.
L o s chilotes, asi como se sometieron

volunta-

riamente a la soberana espaola, del mismo modo

abrazaron la relijion catlica luego que les fu
predicada, i aun la indiada est toda catequizada
mantenindose en ella, hasta el dia, fieles i obedientes en su doctrina. Dependen en lo espiritual del
Obispo de la Concepcin ( 2 5 3 ) , i en lo temporal,
cuando dominaba el gobierno espaol, de un g o bernador sujeto al virreinato del Per (254) con
la dotacin de seis mil duros al ao, como

per-

teneciente esta provincia a aquel virreinato ( 2 5 5 ) ;

i actualmente a la Repblica chilena.

( 2 5 3 ) Hai Obispo electo para esta provincia, en la cual sus

habitantes no han sido confirmados desde la visita que practic en todo el archipilago el Obispo de Santiago seor M a ran.
(254) Era escaln para la Capitana jeneral de Chile o subinspeccion jeneral de Lima; i anteriormente los gobernadores
habian de ser de la clase de brigadieres.
( 2 5 5 ) Se remita de Lima anualmente para pagos de las tropas de la guarnicin un situado de 150,000 a 160,000 pesos.

REVISTA

DE

LA

GUERRA

E s t o s isleos en clase de milicianos (256) s e

presentaban al servicio de armas bastimentados por
sus casas; del mismo modo concurran en sus compaas con sus oficiales a la composicin del camino
de Caicumeo (257) hasta mil hombres con sus
propias herramientas, dividiendo el trabajo

por

compaas que llamaban suertes i que distinguan

por unos palos parados a distancia de quince cuadras
uno de otro, con el nmero que indicaba la compaa a que corresponda aquella suerte. Tambin s e
les llamaba a la composicin de puentes(258),i cada
batalln estaba obligado a la refaccin de ios c a m i nos de su pertenencia, entendindose que estas labores, que se hacan anualmente por Diciembre o
E n e r o (259) eran gratuitas; se habla del tiempo del
gobierno espaol.
(256) Todo individuo desde los diez i seis aos a los cuarenta era filiado en lamilicia; itenian una plana mayor veterana para
la instruccin, segn ordenanza de Cuba.
( 2 5 7 ) Camino de madera desde San Carlos hasta Castro, de
diez i ocho leguas, de dos varas de ancho, indispensable de este
material por los continuos manantiales que le atraviesan.
(258) E n las poblaciones de Sierra Morena, en Espaa, que
empezaron a formarse en 1 7 6 7 , se hizo un cortsimo camino
para la travesa, con cuatrocientos puentes sobre rios, arroyuelos i pasos cenagosos, en lo que propiamente llaman Despeaperros.
(259) En el discurso de nuestros viajes en esta Amrica, no
hemos observado ningn pais en que tan oficiosamente se em-

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

365

CHILE

Antes de sucumbir Chilo a las armas de la patria, aquella provincia mantena un batalln veterano de infantera de 400 o 500 plazas, una compaa de artillera veterana,

i una dotacin de

asamblea para la instruccin de los diferentes cuerpos de milicias, que alcanzaban a 5,000 i mas
hombres, i para stos una subinspeccion creada en
1 8 2 2 por el Virrei del Per Abascal, con

depen-

dencia de la jeneral de Lima.

E l comercio se hace al arribo de las embarcaciones del Per, Chile i estranjeras, con la esportacion de un nmero considerable de tablas, tablones, cuartones, viguetas v i g a s de alerce o cedro
rojo, lumas, cipreses, lingue, avellano, laurel, ralral
i otras maderas tiles para fabricarcasas i construir
buques (260), como se construyen en sus astilleros
continuamente goletas, bergantines i fragatas de
diferentes

toneladas ( 2 6 1 ) . T i e n e tambin la es-

pleen sus habitantes en el bien dess nativos suelos. Difcilmente se consigue una virtud tan distinguida, rara i digna del
mayor elojio i alabanza.
(260) El arte de construir i hacer edificios para el uso i c o modidad de los hombres, se llama arquitectura civil. La militar
es el arte de fortificar, i llmase recta la fbrica de edificios
sobre planos o suelos horizontales, gobernndose por la escuadra i la plomada para la formacin de paredes i columnas en
sus ngulos rectos con el suelo.
( 2 6 1 ) Una tonelada hace el peso de veinte quintales.

REVISTA

D E LA

GUERRA

traccin de ponchos de varias ciases, jneros de

lino para manteles, famosos carros para capotes de
invierno, i una innumerable salida de jamones i
sardinas. E n cambio de esto recibe vino, aguardiente, azcar, yerba del Paraguai, sai, tabaco, aj i otras
mercaderas de Europa i de otros puntos de A m rica, i como principal rengln, el ail.
L a plaza de San Carlos se halla fortificada a la
entrada con el castillo de Ahui, situado ventajosamente sobre la punta del mismo nombre, que

pre-

cisamente han de pasar los buques a tiro de fusil

para evadirse de las corrientes que causan las
fuertes mareas sobre el B a j o del Ingles e isla de la
Sebastiana.

E s capaz de contener hasta treinta

caones i ningn buque podr ofender a la guarnicin por estar situada en un punto

dominan-

te. L a s esplanadas son de madera, que se pudre

con facilidad; convendra fuesen de piedra, que se
encuentra aparente en la desembocadura del estero de Quetalmahue, en Punta de Arenas, que mora al fondo de la baha; su costo seria mayor, pero
tambin mayor su duracin, i el gasto se hara por
una sola vez; este material slido i fuerte

resiste

aos i es capaz de cualquier peso. Contiene esta

batera un buen cuartel de madera. E n el ao de
1 8 2 4 se le aument una batera baja, se pein el
cerro i se le puso al oeste, en el camino de la C o rona a Ahui, una portada con foso, puente

leva-

DE

LA INDEPENDENCIA

DE

CHILE

dizo i dos caones de a veinticuatro, para impedir

fuera tomada por tierra o por la espalda.
E l castillo de Barcacura defiende el surjidero.
Est

tambin

perfectamente

situado sobre

un

frontn que domina todo el fondeadero. E s capaz

de seis a ocho caones de grueso calibre.
cuartel para la guardia

Tiene

i un pequeo almacn de

plvora con tiles para su servicio. L a s esplanadas

son iguales a las de Ahui, i necesitan hacerse de
piedra, pues de otra suerte

son inservibles ambas

bateras, de las que depende en parte la seguridad

del puerto de San Carlos.
A mas de estas dos fortalezas defienden el puerto
la del Muelle i Campo Santo; aqulla es rasa i
monta nueve caones; defiende el desembarcadero
donde llegan las piraguas i embarcaciones menores. L a de Campo Santo ayuda del mismo modo,
aunque se hallaba bastantemente arruinada. Cuando el gobernador don Carlos

Berenguel la cons-

truy, hizo creer al gobierno de L i m a que era la

mas importante, habiendo ascendido su costo a
30,000 pesos fuertes, siendo as que con 8,000 a
10,000 se podia haber hecho otro trabajo mas a
propsito i diferente.
La

batera de Poquillihue bate el frente del

fondeadero por hallarse al sur; pero sus fuegos

no

alcanzan a ofender, a menos que los buques no se

hallen dentro del surjidero. Mas adelante de Cam-

REVISTA

DE

LA

GUERRA

po Santo, inmediato a Puguum, que es la entrada

al canal para el interior, se estableci otra batera
por el gobernador don Antonio

Quintanilla en el

aa de 1820, con el nombre de S a n Antonio, pero

sus fuegos no cruzan con los de Ahui, enfrentando
con este castillo.
H a i otra batera en Chacao, antiguo puerto de
Chilo, que est a la parte sur de la punta de R e molinos en la isla grande, a la que llaman as por su
lonjitud; i se halla Chacao en el canal para la navegacin al interior de la provincia (262). Son en
este punto de mucha consideracin las corrientes.
E s t a s se esperimentan

mas en la punta de T r e s

Cruces, cerca de la batera, donde levantan tan furiosos penachosqueparece zozobran las piraguas, arrebatadas, muchas veces han perecido en la estrechura
de Remolinos, siendo conducidas por las

mismas

corrientes, que corren de ocho a nueve millas, prximamente tres leguas por hora. E n la mediana se
halla un peasco ahogado que es mui espuesto i necesita resguardo. E n el punto de Remolinos se juntan las corrientes del norte i sur, i las piraguas pasan poco menos que bajo del agua, principalmente
en los plenilunios, siendo fcil que se

sumerjan

( 2 6 2 ) E n este puerto fonde la primera espedicion de Chile

a las rdenes del jeneral Freir, sin que los fuegos del castillo
de Ahui pudiesen ofenderle ni en la entrada ni en la salida.

DE

LA I N D E P E N D E N C I A

DE

CHILE

por no tener cubiertas estas embarcaciones. E s t e

puerto de Chacao fu abandonado en el gobierno
de don Carlos Berenguel, que traslad su poblacin a San Carlos, por el eminente riesgo que en
l corrian los buques. Desde ese tiempo nada mas
se ve en C h a c a o q u e la batera casi

arruinada.

Anteriormente tena sta seis caones de a diez i

seis, dos de a cuatro, i dos de a veinticuatro, con
once desmontados de igual calibre. E s t a batera i la
de Coronel, en la costa del continente, son de mucha consideracin, si se atiende a que los buques que
no reciban dao de los fuegos de Ahui, pueden seguir a Chacao, i desde este punto continuar en las
mismas embarcaciones grandes al interior de la
provincia; o desembarcados en Chacao, dirijirse
por tierra a San Carlos, que puede ser tomado con
facilidad; lo mismo puede suceder con Carelmapu
i Calbuco, cuyo fuerte de S a n

Rafael, aunque en

buena situacin, no tiene fortificacin alguna. E s tas temibles fortalezas no fueron suficientes para
impedir al ejrcito de los independientes chilenos
haber tomado a San Carlos i a todo el archipilago
{ 2 6 3 ) en E n e r o de 1 8 2 6 .
Chilo es lo que verdaderamente debe llamarse
la llave del Pacfico, por ser el punto mas avanzado

(263) Archipilago es, en lo jeneral, un grupo de islas.

R. DF CHILETOMO V

*4

37

REVISTA

DE

LA

GUERRA

a la zona frjida (264) o polo antartico, o p o r

mejor decir, al Cabo de Hornos; ser capaz de
mantener considerable nmero de

embarcaciones

en su surjidero, por la proporcin de maderas para

reponer averas, i fabricar, si se ofrece; por la abundancia de papas i otros comestibles; por su maestranza i por la facilidad con que all pueden refrescar las tripulaciones. Podra ser tomado el puerta
sin gran dificultad por una nacin estranjera, y a
que para desalojar a los invasores seria necesario
oponer una fuerza naval superior a la que ellos
trajesen, lo que debe suponerse imposible; i por
consiguiente, dueos una vez de estos mares, probablemente lo serian de toda la Amrica, si tomaban empeo en ello. Podra evitarse un suceso tan
lamentable poniendo la consideracin en Chilo,
fortificando

convenientemente

sus castillos,

que

estaran al cuidado de una respetable guarnicin, en

caso necesario, i de un jefe militar esperto, de disposiciones i creado en la milicia, i que estuviese en
situacin de adelantar las defensas militares. S e ha
(264) Zonas son los cinco espacios del globo terrestre que
resultan de su divisin por cuatro crculos menores, los cuales
se denominan segn el carcter de su temperatura. La zona trrida es la que est situada entre ambos trpicos; las dos templadas son las que se estienden desde los trpicos a los crculos polares; i las dos frjidas las que estn colocadas entre stos
i los polos.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

371

manifestado ser el castillo de Ahui una de las mas

ventajosas fortalezas si a la batera alta se le acompaase una rasante; sera tambin preciso refaccionar a Barcacura; disponer en el orden a Poquillihue i San Antonio; levantar otro castillo para no
permitir el paso a Chacao, en la punta o costa de
Carelmapu; i colocar una regular batera en la isla
de la Sebastiana; no estando dems atender los
fuertes de Chacao i Coronel en el continente, i de
San Rafael en Calbuco; como tambin para impedir
la entrada por mar a Castro, llevar a cabo la refaccin del castillo de Tauco. E n la parte oeste de la
isla hubo dos caoncitos, i ahora, a poca costa, podra tambin ponerse all una batera que impidiese
el desembarco por este punto. D e esta suerte el
puerto de San Carlos i el interior estaran perfectamente resguardados, estos mares serian respetados, i la Amrica, principalmente Chile, mas seguros de una invasin estranjera, pues Chilo por su
situacin, localidad i por todos aspectos presenta
una defensa estraordinaria si se trata de defenderlo por mar i tierra.
Desde Calbuco se divisan las nevadas cordilleras, i el volcan de Huenauco que por Osorno es
nombrado Puraranhue, el cual tiene la figura de un
pan de azcar, independiente o apartado de la
cordillera; es de una altura desmedida i se inflama
muchas veces. A la parte sur de este volcan se

372

REVISTA

DE

LA

GUERRA

descubre otra cordillera mui cubierta de nieve, que

los naturales llaman Pollux; desde stas se ven
otras de menor nieve, hasta la que forma la laguna
de Nahuelhuapi; i mas al sur otra, mui elevada i
de mucha nieve. S e divisa tambin el volcan del
Corcovado, que asoma por la isla de Tabn, al sur
de Calbuco. E n esta isla empieza el estero de Chepe, por el que navegan las piraguas a las cordilleras de Potuhue, en que se cortan los alerces; navegacin de dos dias a los puertos de Melipulli i de
Coihuin, desde el cual, por speros caminos, a pi,
hai siete leguas al punto donde se hace el corte de
maderas.
D e Calbuco a Osorno habia anteriormente cuatro caminos que se entorpecieron por los montes
de maderas i colihales: Canel, inmediato a la
cordillera; mas desviado el de Huator; el de Cuite
cerca de la costa; i Huayubi por la misma costa.
Son por Canel intransitables las cordilleras, i solo
puede pasarse a las pampas de B u e n o s Aires por
la laguna de Nahuelhuapi, segn relacin del padre
F r a i Francisco Melndez, que fu comisionado por
el gobierno de L i m a para descubrir i reconocer
esta famosa laguna.
D e s d e la altura de B e l l a - V i s t a se descubre el
volcan de Llanquihue, en cuya cima nace un rio
que tiene una cascada que forma un considerable
arco, capaz de pasarse sin riesgo por debajo.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

373

Para marchar de San Carlos a Castro se viaja a

San Antonio, tres leguas; a Punta, cuatro; a Putalcura, cuatro; todo este camino como los dems de la
provincia, son de madera, i tan cubierto de eminentes rboles por uno i otro lado, que solo al medio dia da en l el sol, por cuyo motivo, seguramente, es todo l un continuo fangal, que podra
evitarse.

Estos puntos nombrados

se

llamaban

destacamentos, i en cada uno haba una casa poco

cmoda con dos soldados o pobladores para conducir las correspondencias del gobierno al interior.
D e Putalcura (265) a Castro hai siete leguas de
mejor camino. E n el intermedio a esta ciudad se
hallan al este del camino, Mocopulli i Putemun.
E n el primero de estos puntos tuvo lugar

una

batalla el i. de Abril de 1824, i en el segundo

fu donde despus acamp la divisin chilena, como se relacionar en la historia.
La

antigua

ciudad de Castro mantena en su

distrito un cabildo i un batalln de milicias de novecientas plazas; all mismo resida el cura i vicario
jeneral de la provincia, que lo fu en

nuestro

(265) Punto en donde se celebraron los tratados en la capitulacin de Chilo con Chile en la segunda espedicion del jeneral
Freir, quedando la provincia de Chilo incorporada a la R e pblica chilena. En la historia se da un conocimiento especial
de todas estas ocurrencias.

374

REVISTA

DE LA

GUERRA

tiempo don Manuel Martnez, varn de singular

virtud i aplicacin en su ministerio, hoi residente
en Chilo. E n Castro tenia tambin su residencia
un Comandante Jeneral del interior, dependiente
del gobierno. E n la plaza de esta ciudad hai una
iglesia mayor i un convento de franciscanos, colejio de los ex-jesuitas, i en cada isla varias capillas
destinadas a misiones. E n Castro existe una hermosa sala de armas, un gran nmero de armamento
i un almacn de plvora.
L a situacin de esta poblacin, edificada en una
estendida meseta (266), nica en la provincia, es
vistosa i pintoresca; sus casas e iglesias son de
madera, como en todo el archipilago, i sus dueos
habitan en sus fundos rsticos i solo concurren a
la ciudad por pascua de resurreccin i en la

fiesta

del apstol Santiago, que eran los das destinados

a la instruccin de las milicias, cuya reunin se
efectuaba en la misma ciudad. L a plaza es espaciosa,
con un cmodo cuartel para un batalln de ochocientas plazas.
Inmediato a la ciudad se halla el rio de Gamboa,

(266) Grandes masas de tierra llana elevada, que forman el

centro de un pais dilatado o de una gran isla. Las mas vastas
son las del Tibet, en el centro del Asia, de donde corren los
rios mas caudalosos de este continente; i en Amrica la de Pasto, que es la mas notable.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE CHILE

375

apelativo del primer espaol que entr a Chilo i

fund la ciudad; se forma de la corriente de un
estero que toma cuerpo en las mareas que suben
por dos leguas. S u puente, de madera, tiene un
largo de setenta i cinco toesas i de ancho una;
pasan por l caballeras i no tiene un solo clavo,
pues todo es formado de endentaduras i escopladuras que afianzan unos maderos con otros.
construido en 1 8 2 3

Fu

gratis, casi de nuevo, por la

milicia, i su composicin anual se hace del mismo

modo.

E s t e puente proporciona la comunicacin a

los pueblos de Quinched, Chonchi, Payos, Pailad i

otros del sur, donde reside la indiada. Esta, que
tiene sus misioneros, se estiede hasta la entrada sur
que principia en la isla de los Guafos, a poca distancia de la costa, al oeste. E n

esta isla desde

tiempo inmemorial existe poblada de ganado lanar,

i all concurren algunos con perros para aprovecharse de ellos; son regularmente grandes los carneros i de regular gordura i sabrosas carnes.

Por el estero de G a m b o a fu por donde auxiliados por los prcticos del pais, se internaron en
C a s t r o en 1 6 4 3 unos piratas holandeses, los cuales convidando a los vecinos a una misa de gracias
a la parroquia fueron degollados por aqullos en la
misma iglesia; teniendo que fugrselos holandeses,
por el socorro que se remiti desde Chile inmediatamente.

376

REVISTA

DE

LA

GUERRA

D e b e citarse por particular una caritativa costumbre que reina entre aquellos isleos con el nombre de medan.

Consiste sta en un convite

que

hace a sus conocidos la persona necesitada para obtener de ellos un nmero de ovejas, lana, lino, dinero u otras cosas, esponiendo la cantidad con que
debe concurrir cada uno para el completo de su
urjencia. L o s convidados suelen convidar a otros,
i al dia sealado cada cual lleva lo que le corresponde a la casa, que puesto en manos del necesitado, despus de ser obsequiados con una lijera
comida i sidra de manzana, se retiran

satisfechos

de haber contribuido a un fin tan piadoso; i de este

modo recprocamente se acuden unos a otros en
sus estremas necesidades. H a i otra especie que llaman mingaco, i se usa tambin en todo Chile. E s
un convite para recojer las cosechas u otras labores del campo, i del mismo modo son correspondidos a su trabajo prestado los concurrentes, con
comida i bebida

por el dueo de la

cosecha;

ejecutndose de este modo en un solo dia o maana el trabajo que pedira un espacio de cuatro o
mas dias, sin esponerse a la incertidumbre

del

tiempo. L o manifestado indica la unin i la buena

armona de. los chilotes i su relijiosidad, que se estiende hasta el estremo de destinar de dos pesos
que se reciban en la campaa de Chile a buena
cuenta de sus haberes, un peso precisamente para

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

377

CHILE

la limosna de una misa aplicable a sus intenciones,

costumbre admirable i bien rara en el soldado que,
regularmente constituido en los vicios, es mas bien
libertino que cristiano.
L o s peninsulares que de Valdivia se refujiaron
en Chilo, aunque aumentaron la guarnicin, disminuyeron los bastimentos. E l seor Torrente, en
su obra sobre la revolucin de Amrica, hace culpables a las tropas por la prdida de Valdivia tomada por L o r d Cochrane, habiendo sido este defecto de los dos principales jefes, como lo esclarece
la historia en ese ao.
San

Carlos

de Chilo elije un diputado i un

suplente; i tiene dos iglesias, seis capillas, dos oratorios, un cura, un relijioso, dos mdicos, un vijilante,

cuatro serenos, cincuenta mendigos, ocho

negros, seis pueblos, setecientas sesenta i dos casas

i once molinos de trigo. Rinde ste 6 fanegas por
cada una, 7 la cebada i 9 la papa. S e

consume

diariamente media vaca i veinte i cinco lanares.

D E P A R T A M E N T O

D E

C H A C A O

N u m e r a 1,933 habitantes.
T i e n e una iglesia, ocho capillas, un mdico i
dieziocho mendigos, nueve pueblos, trescientas setenta i seis casas i doce molinos de trigo.
ste 5 por una, 8^a cebada i 12 la papa.

Rinde

378

REVISTA D E

LA

D E P A R T A M E N T O

GUERRA

D E

C A S T R O

Comprende 8,373 habitantes.

E i j e un diputado i un suplente.
T i e n e una iglesia mayor, un convento, ocho capillas, un cura, cuatro relijiosos, un pueblo, cincuenta casas i ciento trece molinos de trigo. Rinde
ste 5 por una, 9 la cebada i 9 la papa.
D E P A R T A M E N T O

D E

Q U I N C H A O

Isla situada al este de Castro, con una poblacin

de 6,606 habitantes.
T i e n e una iglesia, ocho capillas, un cura, un
relijioso, cien mendigos, un pueblo, dos mil cincuenta i cuatro casas i cincuenta molinos de trigo.
Rinde ste 6 por una, 1 0 la cebada i 1 0 la papa.
D E P A R T A M E N T O

D E

Q U E N A C

Isla pequea, inmediata a Quinchao, con 2,705

habitantes.
T i e n e una iglesia, ocho capillas, un sotacura,
diez mendigos, nueve pueblos i quinientas sesenta
i ocho casas. Rinde el trigo 3 por una, 8 la cebada
i 1 0 la papa.

DE

I-A I N D E P E N D E N C I A

D E P A R T A M E N T O

D E

DE

CHILE

379

L E M U I

Isla inmediata a Quinchao i Quenac, con 4 , 8 1 9

habitantes.
T i e n e una iglesia, siete capillas, doce mendigos,
un pueblo, mil cien casas i veinticinco molinos de
trigo. Rinde ste 25 por una, 8 la cebada i 8 la papa.
D E P A R T A M E N T O

D E

C H O N C H I

E n la isla grande, al sur de Castro; contiene

4,453 habitantes.
T i e n e dos iglesias, trece capillas, un cura, un
relijioso, doscientos mendigos, un negro, quince
pueblos, ochocientas noventa i dos casas i veinticinco molinos de trigo. Rinde ste 7 por una, 9 la
cebada i 1 3 la papa. Mata para el consumo diario
trece animales vacunos i veinte lanares.
D E P A R T A M E N T O

D E

D A L C A H U E

E n la isla grande, inmediato i al noreste de

Castro; tiene 6,634 habitantes, once capillas, un
relijioso, cuatro mendigos, once pueblos, setecientas treinta i cuatro casas i sesenta i seis molinos de
trigo. Rinde ste 5 por una, 1 0 la cebada i 1 0 la
papa.

38o

REVISTA

D E LA

D E P A R T A M E N T O

GUERRA

D E

C A L B U C O

E s t en el continente i al frente de Chacao; ii

tiene una poblacin de 5,604 habitantes.
E l i j e un diputado i un suplente.
T i e n e una iglesia, diecisiete capillas, un cura,
un

relijioso, dos negros,

dieciseis pueblos, mil

doscientas trece casas i treinta i un molinos de trigo.

Rinde ste 6 por una, 5 la cebada i 7 la papa.
D E P A R T A M E N T O

D E

C A R E L M A P U

E s t situado en el continente, al oeste del departamento de Calbuco.

Contiene 1,558 habitantes, i cuenta con una iglesia, una capilla, un relijioso, catorce mendigos, dos
pueblos, treinta i dos casas i catorce molinos de
trigo. R i n d e ste 9 por una, 9 la cebada i 1 0 la
papa; i vale la cuadra de tierra cinco pesos.

C A P T U L O

X I

RESUMEN JENERAL DE LA REPBLICA

Habitantes

Diputados i suplentes .
Conventos.
Monasterios

1.200,000
96
56
1

Iglesias

186

Capillas

290

Oratorios

45

Curas
Sotacuras

I 2

59

Clrigos

274

Relijiosos

228

Relijiosas

356

382

REVISTA D E LA

GUERRA

Mdicos

55

Mendigos

3>3 7
2

Negros

563

Pueblos

184

Casas

34,026

Minas de oro
Minas de plata

418
.

222

Minas de cobre

708

Hornos de fundicin

148

Trapiches

161

Molinos de trigo.

M a t a diariamente: vacunos

1,271

. . . .

263

Ovejunos

628

PRINCIPALES PUERTOS, CABOS,

BAHAS, ISLAS I PUN-

TAS DE LA REPBLICA DE C H I L E , ENTENDINDOSE

DESDE COPIAP AL
LONJITUD

(267)

CABO

DE HORNOS. L A T I T U D I

POR EL

MERIDIANO

GREENWICH, OBSERVATORIO DE

(268)

DE

INGLATERRA.
LATITUD

LONJITUD

Grados Minutos Grados Minuts.

Cabo de Hornos, sur.

55

58

67

27

Isla de Ramrez

56

28

68

40

Isla de San Ildefonso.

55

55

69

18

(267) Distancia de un punto al ecuador en la direccin de

norte a sur. Si el punto est al sur del ecuador, ser latitud sur:

DE

LA

INDEPENDENCIA

383

DE CHILE
LATITUD

LONJITUD

Grados Minuts. Grados Minuts.

Baha de Natividad

Cabo de la Desolacin

Isla de la Madre de Dios

Cabo T r e s Montes
Punta de Quilan

.
. . . .

Puerto de S. Carlos .
Puerto de Valdivia

Isla de Santa Mara .

Puerto de Talcahuano

55

69

50

55

13

70

54

71

54

55
30

57
42

73

15

54

73

35

45

74

54

23

74

56

50

75

49
46

54
26
59

75
75

30
46
27

45

75

28

43
42

41

74

19

41

74

41

53

73

50

41

74

39
38

51

73

5
26

7 3

46

37
36

5
42

/ j
72

35
59

i si al norte, latitud norte. N o tienen latitud los puntos que

estn bajo el ecuador. Lonjitud es la distancia que hai de un
punto cualquiera al primer meridiano; como ste es convencional, cada nacin suele fijar su primer meridiano. Los espaoles
han adoptado el que pasa por la isla de Len, los ingleses el
de Greenwich i los franceses el de Paris.
(268) Vase la nota nm. 26.

384

REVISTA

DE

LA

GUERRA

LATITUD

LONJITUD

Grados Minuts. Grados Minuts.

36

27

73

36

73
72

35

39
58
10

72

58
28

Puerto de la N a v i d a d

34

12

72

12

Puerto de Topocalma.

33

58

72

33

52

71

71
70

52
56

71

31

43
46

78
80

59

35
10

71

Isla de la Quiriquina

. . . .

35

Puerto de San Antonio .

33

50

33

Puerto de V a l p a r a i s o . . . .

33

30
i

Ciudad de Santiago (capital)

Islas de Juan Fernndez:
Isla de Mas afuera

33
32

Puerto de Coquimbo

Mas
33

Punta de Guanaquero.

19
11

. . . .

30
29

56

71
71

38
38
22
15

Punta de Choros

28

Puerto del Huasco

50
27

71
71

30

28
27

21
19

7*
70

27

. . . .

Punta i Puerto del T o t o r a l .

9
51

L E G U A R I O

DISTANCIA EN LEGUAS
De Valparaiso

Castro, en Chilo.
San Carlos (capital)

371
36r

De Santiago

385
375

DE

LA

INDEPENDENCIA DE

385

CHILE

DISTANCIA EN LEGUAS
De Valparaiso E e Santiago

Osorno, en Valdivia

. . . .

Valdivia (capita 1)
Anjeles, en Concepcin.

326

328

310

3OO

182

172

Arauco

id.

. . .

188

178

Santa Juana

id.

. . .

181

171

Nacimiento

id.

. . .

190

ISO

Colcura

id.

. . .

180

I7O

185
170

175
l60

. .
S. Luis Gonzagal, id.
Concepcin id. (capital) .

.
.

Talcahuano

id.

172

l62

Chillan

id.

160

ISO

Florida

id.

141

Coelemu

id.

149
136
.

128

121

San Carlos, en Maule

128

Quirihue

id.

. . .

129

133

Parrai

id.

. . .

130

S a n Ambrosio

id.

. . .

Cauqunes

id.

(capital).

137
125

134
138

Puerto de N u e v a Bilbao

T a l e a (capital)
Curic, en Colchagua
Topocalma

id.

S a n F e r n a n d o id.
Rengo

.
.

(capital) .

id

Rancagua, en Santiago.
id.
.
San Jos
R. DK CMIL. TOMO V

I29

80

90

90

SO

78
41

60
54
40

50
42

41

44

34
25
15
25

386

REVISTA

DE

LA

GUERRA
DISTANCIA E N L E G U A S
De Valparaiso De Santiago

San Bernardo en S a n t i a g o .

id

36
20

Melipilla

id

28

30
18.

Casablanca

id

12

20

32

34

San Antonio

Santiago (capital) id.

. . . .

Colina

id

Valparaiso

id. (capital).

Santa Rosa, Aconcagua.

34

20
25

S a n Felipe

id.

(capital).

Quillota

id.

. . .

32
12

Ligua

id.

. . .

28

Petorca

id.

. . .

45
86

Lllapel, en Coquimbo

. . . .

30
39
40
86

id

142
104

150
112

Ovalle

id

118

129

San Isidro

id

164

156

Vallenar

id.

Serena

id

Combarbal

. . .

210

192
213

Freirina

id

214

Copiap

id

271

280

368

376

185

215

id
Paposo
Isla J u a i v F e r n n d e z

DE

LA

INDEPENDENCIA

L A

DE

CHILE

3*7

P A T A G O N I A

Ultima tierra habitada al sur de Amrica, en las

tierras magallnicas. T i e n e al sur el estrecho de
Magallanes (vase nota nm. 27); al este el mar
del Norte; al norte a Buenos Aires, i por el oeste
a Chile, por la parte del continente de Chilo.
F u descubierta esta

rejion

por

Magallanes

en 1 5 1 9 .
S u largo, de norte a sur, es cuatrocientas leguas,
i su ancho medio de ciento veinte.
L o s A n d e s la recorren de norte a sur, i sus cimas
estn cubiertas de nieves eternas.
E s t e pais se halla dividido en numerosas tribus
nmades, i cuentan ser sus habitantes de estatura
jigantesca; debe ser fabulosa esta noticia, semejante a las que se dan de tierras no conocidas,
pues en las orillas del sur se han visto algunos de
ellos varias veces, i no se nota esa desformidad
en el cuerpo. Viven de la caza i pesca i andan casi
desnudos, a pesar de que el pais es sumamente
fri i estril (269). L a pretendida ciudad de los

(269) Son en cuanto a la desnudez semejantes a los hotentotes, pueblos de frica en la Cafrera, cerca del cabo de Buena
Esperanza; aunque con la diferencia de temperatura i ser de
mediana estatura i el color el mas negro de frica. Viven largo

88

REVISTA

DE

LA

GUERRA

Csares, cuya existencia se crey positiva, es otra

fbula o ancdota como la de la Guayana ( 2 7 0 }
en tiempo antiguo. Puede haber dado orjen

esta creencia la Ciudad Real Felipe, que por orden que Felipe I I dio a Sarmiento en

1 5 8 2 , fu

fundada en el Puerto del Hambre, en el mismo

estrecho visitado por Magallanes i otros

varios,

sobre una hondonada, con el objeto de asegurar a

la E s p a a la posesin del famoso estrecho Magallnico, i la cual fu abandonada por no poder resistirse los frios i por hallarse totalmente desamparada de
todos los recursos i arbitrios necesarios a la exis-

tiempo, i las mujeres estn obligadas a cortarse tantas junturas

de los dedos cuantas sean las veces que se casan.
(270) Vasto pais, baado al este por el Ocano; al norte por
el rio Orinoco; al sur por el rio Amazonas; i al oeste por el rio
Negro. Mirado con esta planta viene a formar una isla de mas
de ciento sesenta leguas de norte a sur i de unas doscientas
cincuenta de este a oeste. Fu descubierto en 1499 por Alonso
de Ojeda en unin de Amrico Vespucio. La fama que corri
en otros tiempos de que en el interior de la Guayana existan
grandes tesoros i minas de oro, escit la codicia de casi todos
los aventureros de Europa. El ingles Walter Raleigh hizo
una espedicion a la Guayana en 1 5 9 5 , de la cual cont mil
fbulas e imposturas en la relacin que public. Los franceses
tambin recorrieron este pais del lado del Orinoco, que fu
ltimamente uno de los principales teatros de la guerra de la
independencia, por cuya razn disminuy mucho su riqueza,
comercio i poblacin.

DE

LA

INDEPENDENCIA

DE

CHILE

389

tencia de la vida humana. E l capitn K i n g escoji

ltimamente este mismo punto para las observaciones meteoroljicas que hizo en los meses de F e brero a Julio inclusive.
Chile debia posesionarse de punto tan interesante, pues vemos que va facilitndose con buen
xito la navegacin por este estrecho, que en el
porvenir, segn los reconocimientos que se formen, necesitar fortificarlo i asegurarlo en todo lo
posible.
L a s de Diego Ramrez son varias islas situadas
al sur del Cabo

de Hornos a unas doce leguas

de la Tierra del F u e g o .
H a i otras islas nombradas de Elisabeth, que son
pequeas i forman un archipilago a! suroeste de
las tierras magallnica ;, al doblar el cabo para el
1

Pacfico (vase la nota nm. 72).

NDICE
PJS.
PRLOGO

Advertencia

Conocimiento interesante. Primeros habitantes de Amrica

Descubrimiento del Nuevo Mundo

16

Repblicas

33

Ventajas que deban resultar a la Amrica por la instalacin del Congreso Jeneral de Panam en 1 8 2 6
Objecin a lo dicho

46
56

Mejoras de la Espaa por la separacin de sus colonias

americanas

C A P T U L O I. Amrica

63

7i

Amrica Setentrional

84

Amrica Meridional.

8S

NDICE

39*

C A P T U L O I I . Repblica de Chile

PAJS-

121

Grados de calor

132

Minas

133

Agricultura

139

On'jen primitivo

157

Independencia

159

Relijion

160

Idioma

161

Poblacin

162

Constitucin

16+

Leyes

166

Opulencia i lujo

167

Carcter chileno

168

Orjen de las familias espaolas chilenas

169

Serie de gobernadores espaoles en Chile

170

De otros conquistadores caracterizados

173

Juntas Gubernativas desde

175

J8IO

Jefes Supremos i Juntas Gubernativas que se sucedieron en el mando, despus del restablecimiento
de la libertad, por la victoria de Chacabuco, el 1 2
de Febrero del ao 1 8 1 7
Estado Mayor Jeneral del Ejrcito

177
178

Presupuesto jeneral de sueldos i gastos del departamento del Interior, con arreglo a las leyes i disposiciones vijentes en 1 8 4 3
Ramo militar

179
183

Sueldos militares

184

Territorio i divisin administrativa

186

C A P T U L O I I I . Provincia de Coquimbo..
Departamento de la Serena
Id.

de Copiap

191
194
198

NDICE

393
Pjs.

Departamento de Vallenar
Id.

199

de Freirina

200

Id.

de Elqui

200

Id.

de Ovalle

201

Id.

deCombarbal

Id.

de Illapel

202
202

C A P T U L O IV. Provincia de Aconcagua

205

Departamento de Petorca

207

Id.

de Ligua

Id.

de Quillota

Id.

de Putaendo

Id.

de San Felipe

211

Id.

de Los Andes

212

205
.....

209
211

C A P T U L O V. Provincia de Santiago;

215

Poblacin

216

Lluvias i tempestades

218

- Departamento de Santiago

220

Ciudad de Santiago

222

Nombres modernos de las calles

Departamento de Valparaso

234
-

240

Buques de guerra espaoles tomados por los independientes desde 1 8 1 8 hasta 1825

242

Departamento de Casablanca

253

Id.

de Melipilla

255

Id.

de la Victoria

257

Id.

de Rancagua

260

C A P T U L O V I . Provincia de Colchagua

265

Departamento de Caupolican

267

Id.

de San Fernando

267

Id.

de Curic

270

C A P T U L O V I L Provincia de Talca
R. DB CHILE.TOMO V

273
26

NDICE

394

PJS.

Departamento de Lontu
C A P T U L O VITT. Provincia de Maule
Departamento de Cauqunes

278
281
285

Id.

de Linares....

285

Id.

de Parral

286

Id.

de San Carlos

287

Id.

de Quirihue

288

Puerto de Constitucin
C A P T U L O I X . Provincia de Concepcin
Departamento de Chillan

289
291
293

Id.

de Puchacai

Id.

de Coelemu

294
295

Id.

de Rere

296

Id.

de Concepcin

298

Plaza de Yumbel

300

Talcamvida

301

Los Anjeles

301

Mesamvida

301

San Carlos

302

Santa Brbara

0 2

Tucapel

o 2

Vallenar

302

Prncipe Carlos

30.3

Nacimiento

33

Santa Juana

33

San Pedro

34

Colcura

34

Arauco

34

Departamento de Lautaro

o 6

o 6

o 8

Id.

de la Laja

Departamento i plaza de Talcahuano

NDICE

395
PJS.

Araucanos

311

C A P T U L O X. Provincia i plaza de Valdivia

Castillo del Corral

337
339

Batera de Chorrocamayo

34c

Castillo de Amargos

340

Batera de Barro....

341

Fuerte de San Carlos

341

Aguada del Ingles

342

Batera de Niebla

342

Avanzada del Molino

343

Batera de la Cruz de Niebla i de San Pedro de

Mancera

343

Departamento de la Union
Id.

345

de Osorno

345

Provincia de Chilo

353

Departamento de Chacao
Id.

377

de Castro

378

Id.

de Quinchao

378

Id.

de Quenac

378

Id.

de Lemui

Id.

de Chonchi

379
,

379

Id.

de Dalcahue

379

Id.

de Calbuco

380

Id.

de Carelmapu

380

C A P T U L O X I . Resumen jeneral de la Repblica

381

Principales puertos, cabos, bahas, islas i puntas de

la Repblica de Chile, entendindose desde Copiap al Cabo de Hornos

382

Leguario

384

La Patagonia

3 7
8