GLOSARIO DE TRMINOS BSICOS Y

RECOMENDACIONES PARA LA CAPTURA DE DATOS

EN LA SOLICITUD DE INGRESO O REINGRESO

EstedocumentotienecomoobjetivoquelossolicitantesaingresaroreingresaralSNI,cuenten
conpuntodereferenciaquelespermitaclasificarypresentaradecuadamentesussolicitudes.

Eldocumentoestdivididoendospartes.Laprimeraproporcionadefinicionesconsensuadasde
losproductosbsicosdeinvestigacincientficaotecnolgicaquesoncomunesatodaslasreas
de evaluacin dentro del SNI. La segunda proporciona una serie de observaciones y
recomendaciones que pretenden orientar al solicitante sobre la manera en que algunos rubros
especficosdesusolicitudsernconsideradosporlascomisionesdictaminadorasencuantoasu
ingreso,permanenciaopromocindentrodelSNI.
I. Definiciones
Libro:

Trabajoimpresoconfecha(ao)ymencindeunaeditorialreconocidacomotal,generalmenteen
lasprimeraspginas.Sueletenerunaextensindemsde100pginas.Sinembargo,puedehaber
opsculos,cuadernosotextoseditados,mspequeosqueunlibro,quesepresentenenla
categoradelibrosporcarecerelformulariodelSNIdeunacategoraapropiadaaestetipode
obra.Estaspublicacionesnoseevalandelamismamaneraniconelmismopesoqueunlibroen
elsentidoplenodelapalabra.

Enlibrosdevariosvolmenes,cadavolumenseconsideraunlibro.

Lareimpresindeunlibronocuentacomolibronuevo,amenosquelanuevaedicinhayasido
sustantivamenteaumentadayrevisada.

LoslibrospublicadosenCDconISBNsernconsideradosenelmismonivelqueloslibrosimpresos.

Cuandounlibrosepresentacomoaceptadoperonoseadjuntalacartadeaceptacindeleditor,
noseconsideracomoproductodelperiodoparafinesdelaevaluacin.Unlibroenviado,no
publicado,niformalmenteaceptadoparasupublicacinnotienevalorparalaevaluacin.
Artculo:

Trabajoimpresoenunapublicacinperidicadecarcteracadmicoodedifusindetrabajos
cientficos.Laspublicacionesperidicasestnnormalmenterespaldadasporunacasaeditorial
reconocidacomotal.Lareferenciabibliogrficaaunartculoconstaalmenosdelnombredel
artculo,elnombredelarevista,elaodepublicacin,elvolumen(onmero),ylaspginas
dentrodeesevolumen.

Lasrevistaselectrnicasseriadassonconsideradasenelmismonivelquelasrevistasimpresasy
bajolosmismoscriteriosdecalidad:perfilgeneraldelosartculospublicadosenlarevista,perfil
generaldelosautoresdedichosartculos,perfildelConsejooComitEditorial,cobertura,

distribucineimpacto.

Lasintroduccionesolosprlogosquetienenuncontenidosustantivopuedenconsiderarse
artculos,perolosdocumentosintroductoriosodepresentacincuyaextensinesnormalmente
muyreducidayquenohacenmsqueanunciarlaspartesdeunlibro,noseconsiderancomo
produccincientfica.

Cuandounartculosepresentacomoaceptadoperonoseadjuntalacartadeaceptacin,nose
tomaencuenta.Estambinimportantedistinguirclaramenteentreartculosdeinvestigacin,de
difusin,dedocenciaydedivulgacin.

Enelcasodeartculosdedifusinsloseconsiderarnartculosenpublicacionesseriadas.En
ningncasoseconsiderarnartculosnireportajesperiodsticos.
Productos de divulgacin:

Enelrubrodeladivulgacin,lascomisionesdictaminadorasconsiderarnnosloartculos,sino
demaneraampliacualquierproductodedivulgacincientfica,teniendoencuenta,antetodola
calidaddelosmismos.

Lascomisionesdictaminadorasentiendenpordivulgacindelaciencia,unalabor
multidisciplinariacuyoobjetivoescomunicarconocimientocientficoutilizandoparaellouna
diversidaddemedios.Dichacomunicacinvadirigidaadistintospblicos(voluntarios),recreando
elconocimientoconfidelidadycontextualizndoloparahacerloaccesible.Lacalidadseestimaen
funcindelaoriginalidad,delimpactoydelanitidezconquesetransmiteelconocimiento.
Memorias in Extenso:

Serefiereaversionesescritasdeponenciasrealizadasencongresos.Normalmentesetratade
contribucioneslimitadasensuextensinaunnmeroreducidodepginas(alrededordecinco)y
normalmentesuobjetivoesanunciaralgnresultadoodescubrimientocuyapresentacin
rigurosaantelacomunidadcientficaseharosehahechoyaenalgnlibrooartculo.Esporello
quenormalmentelosartculosdelasmemoriasdeuncongresonoestnsujetasaunprocesode
arbitrajeestricto.Lasrevisionesdeestetipodetrabajossonnormalmentellevadosacaboporun
consejoeditorialespecialmenteencargadodeeditarlascontribucionesdelosponentes.

Existenexcepcionesdeesteperfil.Haydisciplinasenlasquelasmemoriasdeuncongreso
publicancontribucionesoriginalesdemuyaltacalidadcientficaytrascendenciaparauna
disciplinaysintenerlarestriccindecontarconunnmerolimitadodepginasensuextensin.
Elperfildeestascontribucionesesdistintoaldescritoenelprrafoanterior.Nosetratade
anunciosderesultados,nidereportesdeinvestigacin,sinodetrabajosterminadosque
contienentodoslosdetallesdelainvestigacinyquenosernpublicadosenningnotromedio
dedifusin(libro,revista,etc.).
Captulo de libro:

Esuntextocientficopublicadocomopartedeunlibro,enestecasounlibroeditado(ouna
compilacin),mismoquedebetenerlascaractersticasdeunlibrocomoarribaseindica(ser

impresoenunaodadoporunaeditorialreconocidacomotal.

Aligualqueparalosartculos,lasbrevesintroduccionesyprlogosnosuelenevaluarsecomo
captulosdelibros.

Loscaptulosdelibrospresentadoscomoaceptadossinadjuntarcartadeaceptacinnosetoman
encuenta.
Reseas:

seconsideranparalaevaluacinnicamentelasreseascrticasquerepresentanensayos
elaborados.
Desarrollo tecnolgico:

Seconsideraundesarrollotecnolgicounaactividadgeneradoradeconocimientoaplicadoala
solucindeproblemasdepersonasoinstitucionesexternas,ofreciendounaventajasobre
tecnologasoalternativasexistentes.Paraconsiderarseenlaevaluacin,undesarrollodebe
incluirlassiguientescaractersticas:
1. Generacinyaplicacindeconocimientotericoprcticooriginalenelcampode
experienciadelinvestigador.
2. Documentacinsuficientementedetalladaquepermitalaaplicacindeesteconocimiento
porterceros,enformadereportestcnicosodeinvestigacin,diagramasy
especificacionestcnicas,manualesdeusuarioy/opatentes.
3. Evidenciadeunesfuerzodetransferenciaatercerosquepuedenincluirplanesdenegocio,
contratoscontercerosocartasdeusuarioy/oregistrodederechosdeautorode
variedades.Desarrollosenbeneficioexclusivodelainstitucindeadscripcindel
investigadornoseconsiderancomotransferidas.
Registro de Propiedad Intelectual:

Un elementomuyimportante del procesodedocumentacin delconocimientoy mecanismode

transferenciaeselregistrodelapropiedadintelectualoindustrialqueincluyepatentes,registro
dederechosdeautor(enelcasodesoftware),registrodemarcasy/oregistrodevariedadesde
semillasyplantas.Todosestossetomanencuentacomopartedeladocumentacinymecanismo
detransferenciadeundesarrollotecnolgico.
Las patentes pueden ser de innovacin, modelo de utilidad, y diseo industrial. El proceso de
registrodepatenteincluyelapresentacindeunasolicitud(elcualfijalafechadeprioridad),la
publicacinoficialdelasolicitud(12aosdespus),ylaconcesindelapatenteypublicacinde
la misma con lo que concluye el registro. La publicacin de la solicitud no es equivalente al
registrodepatente.
La patente de innovacin registrada se considera que por si sola, cumple con los elementos de
conocimiento original, documentacin detallada, y esfuerzo de transferencia. Se considerarn
tantopatentesregistradasanteelIMPIdeMxicocomopatentesregistradasenelextranjero.

Desarrollo de software:

Aligualqueundesarrollotecnolgico,undesarrollodesoftwaredebeincluirtreselementospara
poderserconsideradoenlaevaluacin:

1. Generacin y aplicacin de conocimiento tericoprctico original en el campo

de experiencia del investigador.
2. Documentacin suficientemente detallada que permita la aplicacin de este
conocimiento por terceros, en forma de reportes tcnicos o de investigacin
y/o manuales de usuario.
3. Evidencia de un esfuerzo de transferencia a terceros que pueden incluir planes
de negocio, contratos con terceros, cartas de usuario y/o registro de derechos
de autor. Desarrollos en beneficio exclusivo de la institucin de adscripcin del
investigador no se consideran como transferidas.
ParaelcasodesoftwarelibredistribuidoporInternet,debeincluirlaevidenciadeunregistroen
lneadeusuariosynumerodedescargas.
Citas:
Lascitasserefierenalamencinporpartedetercerosenalgnproductodeinvestigacin
cientficaconfichabibliogrficabiendeterminadadealgunaaportacin,resultado,idea,
construccin,desarrollo,etc.aparecidadentrodealgnproductodeinvestigacin(libro,artculo,
etc.)confichabibliogrficabiendeterminadarealizadaoatribuiblealinvestigadorogrupode
coautoresdentrodelcualseencuentraincluidoelinvestigador.

Lascitassedividenendostipos:

A)aquellasrealizadasenproductosdeinvestigacinfirmadasporunoovariosautoresdentrode
loscualesnohayningunoqueseaautordeltrabajareferidoalacita.

B)aquellasrealizadasenproductosdeinvestigacinfirmadasporunoovariosautoresdentrode
loscualespuedehaberunoovariosautoresdeltrabajoreferidoenlacitaperonoelinvestigador
mismo.
Formacin de grupos:

Esteesunrasgocualitativoqueserefierenicamentealaparticipacincomolderesdeungrupo
enelqueseconjuntaunequipodetrabajoformadoporinvestigadores,tcnicosyestudiantes
bajounalneadeinvestigacindefinida,yenelcualsehayanformadoinvestigadoresquesean
independientes.EsterubrosetomaparticularmenteencuentaenlaspromocionesdelnivelIIalIII
yloquebuscanlascomisionesdictaminadorasenl,sonelementosquepermitanatribuirel
desempeoacadmico,laproductividadcientfica,yelreconocimientodelgrupoalalaborde
liderazgodesempeadaporlosinvestigadores.
Independencia cientfica:

EsteesunrasgocualitativoquesetomaparticularmenteencuentaenlaspromocionesdelnivelI
alII.Serefierealaaportacindeelementosquepermitanalascomisionesdictaminadoras
determinarmsalldecualquierdudarazonableelgradodeindependencia(conrespectoal
asesordetesis,lderdegrupo,coautorfamoso,etc.)deltrabajoolalneadeinvestigacindel
solicitante.Enalgunasdisciplinaslaindependenciaseacompaadeunanlisisdelascitasasu
obraindependiente.

II. Recomendaciones:

Distingaclaramenteentrelosdiferentestiposdeproductoscientficosytecnolgicos
bsicossegnlasdefinicionesdadasenlaSeccinI.
Enveloslibroscompletos.Estopermitirlalecturadeltextoporlosevaluadores.
Enelcasodeloscaptulosdelibroydelosartculosenrevistasoenmemoriasde
congresos,bastaconenviarelcaptulooartculocorrespondiente.
Sialgunadesuscontribucionesenmemoriasdecongresosrespondealperfildeuna
publicacinoriginalyelaboradapresentadacondetallecuyosresultadosnosern
publicadosdemaneraparcialototalenningunaotrapublicacin,indqueloclaramenteen
laseccinde"Consideraciones"(verrecomendacin8msadelante).
Cuandoelordendelosautoresenlaspublicacionesnoeselalfabtico,ellugarenqueel
autorapareceenloscrditosdelapublicacinsetomaencuentaparadeterminarsunivel
departicipacinteniendosiempreencuentalosusosycostumbresdecadadisciplina.
Cuandoelsolicitantehaobtenidoelgradodedoctorduranteelperiodoqueest
reportandosesugiereadjuntarsutesisdoctoralcomounodelostresdocumentosa
someter.
Silascitasasuobrasonimportantesparaelreaalaquesesometelasolicituddeingreso
oreingreso,serecomiendasepararclaramentelascitasdetipo(a)delasdetipo(b),segn
ladescripcindadaenlaseccindedefiniciones.Haydisciplinasqueprescindendelas
citasdetipo(b).Encualquiercaso,serecomiendanoincluirlascitasentesisdirigidaspor
lossolicitantes.
Enelformatodecaptura,lacategorade"distinciones"serefierenicamentea
reconocimientosalmritoacadmicoyapremiosrecibidos.Nosedebenincluir
membrecasenjurados,niencomitseditoriales,nievaluacionesdeproyectos,ni
tampocoincentivosinstitucionalesinternosaldesempeoacadmico.
Enlaseccinde"ProductosmsImportantes",serecomiendaparticularizarnicamente
lasaportacionesalconocimientocientficoynoderesumirlaobrapresentada.Se
recomiendatambinserconciso.Esindispensablequeelinvestigadorsealehastaun
mximodetresttulos,obras,desarrollos,etc.queconsiderelosmsimportantesdetoda
suobra.
Serecomiendaespecificarclaramenteculfuelafuncinquetuvoelinvestigadorenla
formacinderecursoshumanos.Slodebenreportarselasdireccionesdetesis
(responsabledirectodeltrabajodeinvestigacinrealizadoporelestudianteparaobtener
elgrado).Nodeber,enningncaso,reportarselaparticipacinencomitstutoraleso
juradosdeexamendeningntipo.
SerecomiendaenelrubroProduccinnoseleccionarartculosenviados,solamentese
debenseleccionaraquellosqueyacuentenconlaaceptacinparapublicacindela
revista.Deigualforma,nosedebernseleccionartesisdirigidasqueannoestn

concluidas.Enamboscasoslainformacinsolosedebeactualizarenelrubro
correspondientedelCVU.

Recomendaciones para el llenado de las Fichas en el CVU de los elementos de

tecnologa:

Desarrollos tecnolgicos:

Serecomiendallenartodosloscamposdelaficha.
En beneficiario/usuario, incluir el nombre de la empresa o persona a quien se le transfiere los
derechos de explotacin. Si la distribucin es directa al pblico mencionar el mecanismo de
distribucin.
Enlaseccindevaloreimpactoserecomiendaincluircifrascomo:100,000hectreasplantadas,
50,000 usuarios registrados, ventas de $27 millones, 5000 pacientes atendidos. Si se tiene, se
recomiendaincluircopiadelplandenegociosenlosdocumentosprobatorios.
Enlaseccindegradodeinnovacinserecomiendahacerreferenciaalaventajacompetitivaque
se genera y hacer referencia a las patentes asociadas a este desarrollo. Se recomienda anexar
documentacindeldesarrollocomomanualdeusuariooreportetcnico.
EnlaseccindeMecanismodetransferenciaserecomiendamencionarademsdelmecanismo,el
estado actual del proceso de transferencia. Es recomendable mencionar que se cuenta con
contratos de licencia o transferencia, copias de facturas, o cartas de usuario, como documentos
probatoriosquepodrnserrequeridosporlascomisionesdictaminadoras
Patentes:

En la ficha de una patente registrada incluir correctamente la fecha de concesin, que debe ser
posterioralafechadepresentacinofechadeprioridad,ydeincluirel nmeroderegistro(no
soloeldesolicitud).
Sisemarcaquelapatenteestenexplotacincomercial,incluirelnombredela(s)empresa(s)que
tienelalicencia.Incluirunafichaparacadapatenteencadapas.

Atentamente
SistemaNacionaldeInvestigadores
Av.InsurgentesSur1582,Col.CrditoConstructor,03940BenitoJurez,D.F.

Horariodeatencinalpblico:8:30a14:30Hrs.
Telfonos53227700ext.3055
Email:sni@conacyt.mx