Vous êtes sur la page 1sur 34

'

<U

i<?A *

EL CORRESPONSAL
DEL 1MPARC1AL.

/i
g alve

Tizn ardiente y luminoso!


Tizn de mis pecados , delicioso !

Y no de las hogueras mata luces,


Pues entre desatinos tu reluces
Descubriendo, aunque, amargas, mil verdad es.
Tizoneando al error y las maldades.
Pinta. monos feliz! Pintaladrones!
Pntamelos de bulto y con-, borrones,
Para que se divisen bien de lejos.
Pinta los peluoones y los viejos,
Que con fama de juicio mui profundo
Para nada han servido en. este mundo.
Pntame mi tambin site he enfadado,
Y pntame infeliz y desdichado
Porque robar no quise - no he podido,
(Cosa tan fcil! fcil y segura!)
Mas te ruego no pongas, mi figura
Entre los mazcarones , que tu sabes;
Ni entre lechuzos , ni entre visionarios,
,

Solipsos
gusto Tizn!

Ni entre
Dame

Aunque poco

ni entre legionarios.
Entre filsofos.

lo soy
carbn

hallarme quiero.
cual carbonero,

Tzname
O vsteme el ropage que quisieres;
Pues aunque los Molinas y Raynales
Del trage que te guste los vistieres,
de estar entre inmortales.
No
con

dejarn

*-'-.

,v

V'-^

$?*

-.

Tal es, imparcial, la bella


circulhdo desde ayer entre los

bagutela que ha
jvenes literatos

liberales, porque tambin hay

peti

pelucones

de luz vacos de

ignorancia

Es de admirar la
la reciente
causado
ha

llenos.

polboreda
libertad

y
de

digusto que
imprenta,

aquellos que no quieren sin duda que


descubra la verdad , ni se acusen los crimi
nales. Sin que los impresos nombren persona al
guna , se dice que es picarda que se toquen
personalidades. Luego tal es la notoriedad de
los delitos que su indicacin descubre las personas.
La imprenta, para garantir la libertad , en todos
los paises libres ataca los excesos pblicos de
los funcionarios , no las debilidades privadas que
no
influyen en el bien general. Es cierto que
pudiramos decir: quien Dios se lo dio, San
Pedro se lo bendiga: hoy para m y maana
para t: lo perdido perdido , y ojo al ganar; y
emplear la imprenta en novenas y trisagios , pro
yectos y constituciones , que harto se necesitan.
Apareci en fin el N. 2. del dolorido Cla
mor de la Patria. Se lo incluyo, no teniendo
paciencia para extractar tal friolera. Nos habla
como de cosa
importante del emprstito que se
dice que la Espaa ha negociado en Londres de
ciento cincuenta millones. Parece que el pobre
seor cree que esta cantidad es de pesos. Sepa
el mui poderoso seor que estos guarismos se
dividen por veinte , porque solo indican reales
de velln ; y asi el decantado emprstito solo
es de siete millones y medio de
pesos. Sepa tambin
el felicsimo y opulentsimo seor que esta canti
dad solo es la mitad del dficit ordinario en
los anos anteriores, .y probablemente en el pre
sente, pues comunmente el dficit es de trescienentre

se

3
tos millones de
de pesos.

leales, igual

quince

Las causas de este dficit


los sabios de Espaa. La Ia no
tra

independencia

con

son

millonea

dos, segn

reconocer

nues

lo dems deducido y

au

lo 2. haberse consolidado la deuda en su


valor nominal y no en el real como convenia
Esto se origina ( y no lo tengan por pu
ser.
lla algunos ) pon-ue se pusieron la frente de
tos:

los

negocios pblicos

hombres

algo soquetes;

porque la economa poltica es ciencia nueva.


Todo esto ha dicho el Censor de Madrid, yo no
quiero herir ninguno.
No. deduzco bien claro del testculo pe
queo teto del Beatsimo si teme que nos enve
t). Fernando de Borbon misiones armadas. Creo
que su beatitud sabe bien que en las Cortes se
ha probado que es imposible. Algunos sabios
han demostrado lo mismo , y han hecho ver
que aunque se pudiera, no es conveniente, por
que los espaoles no quieren venir , y no se
puede reunir uu ejercito expedicionario sin peli
gro de la Constitucin.
Por lo que toca la jtoca estabilidad de
los gobiernos, que impide establecer con nosotros
pactos estables, como dice la comisin de Cortes
y con bastardilla nos opone el Beatsimo, no s
los infelices americanos podremos celebrar
como
convenios estables con el gobierno espaol ame
nazado de la Santa Alianza, tan espuesto la
anarqua y la guerra civil mucho mas que no
sotros, y en que todos los dias se muda el mi
nisterio, sin poder hallar un buen ministro.
Pero es posible, imparcial, que hayan cau
sado tal tempestad cuatro .bobadas que escribi el
Beatsimo ? Que heregias ha dicho para que lo
castiguen los tizones? Hasta creria que ya se le
juzga in artculo mortis segn el pajarraco que

picoteado in mercurialibus.
exacerbado la bibis
Y por (u se ha
del clainoristn porque se le calificaron sus pro
posiciones vertidas en la pgina 4 y 5 de su
N. l.c? No sufren esto pacientemente los es

lo ha

lustres?
escriban

que seores tan


elevados
,
para que el pblico no

se
como
les responda,
^e aconsej Federico 2.
las
cuales
suelta
puedan
prendas por
Para que
confundirlo como lo que dice sobre las guerras
emprendidas en paises lejanos? Sobre ctas cosas
soy de la opinin del Mercurista ; una expedi
cin de catorce mil hombres es cosa acertada ;
mas si otros opinan lo contra rio , dejffendat unusquisque quod sentit , sunt enim judicia libera.
La amistad personal para con el Sr. O'Higgins
subsiste con la desaprobacin de su administra
cin confiada otros. En el Sr. O'Higgins hay
al general y al niHgistrado ; pero
que considerar
el guerrero y el gei'e poltico est colo
entre
cada una barrera magnifica y brillante de glo
ria. La amistad lo considera asi , digan otros
lo que quieran. Qu culpa tiene el Sr. O'Hig
gins de que no se concluyesen tiempo los
enemigos de Chile y del Per cuando todos
saben quien fu el que pens que asi conve
nia ? El que pens asi se equivoc como en
otras cosas, pero era un dictador, y no tiene
que darnos cuenta de sus equivocaciones.
Pero , imparcial , no pierdan ustedes el
tiempo en estos dimes y diretes , que no inte
resan al pblico. Vaya! que son ustedes capaces
de hallar heregas hasta en el Pater noster. Por
que no se desafian ustedes y de silla silla y
puerta cerrada se dicen mil desvergenzas? En
sucede lo de la cuenta
e-ito de desvergenzas
del milln ; cada uno tiene guardada contra el

cri 'ores

mas
no

Mejor

es

otro

una

desvergenza

que vale

por mil. Nada

que talvez en el fraternal combate se


rompan los mandiles y el effod , con tal que
no
hagan uso del comps ni del mollete. Siga
despus la colacin de estilo , apuren botellas ,
canten el himno patritico, brinden por O'Hig
gins , por Freir , por San Martin , por Heras,
por tivadavia , por la tolerancia , por las leyes,
sin olvidarse de beber en triste -silencio por los
Carreras , por Alvarez Jonte &c. Brinden , si
quieren, por Lautaro, por la Aurora de la ver
dadera
luz ,
por
Heliopolis , por Buenosayres, por Madrid, por Filadelfia. Todo esto es
tan inocente como delicioso, saleo melliori ju-

importa

dieio.
Pasemos
Pesadas las

cosas

mas

importantes.

parece que en este pas


est concluida la guerra de la libertad poltica:
falta ahora emprender la revolucin moral para
asegurar aquelia, y para que el pais sea en
todo sentido lo que es fsicamente el jardn de
la Amrica.
Para esto y para el contento de todos
convendr empezar dividiendo el pais en cuatro
secciones de casi igual poblacin , de modo que
si en alguna se aumenta despus la poblacin
se
divida y se forme otro estado distrito. V.
sabe -que en Estados Unidos hay estados y dis
tritos. De cada seccin estado debe concurr-ir al congreso un nmero igual de diputados,
por egempo cinco , talvez cuatro. Cada es
tado har su constitucin , arreglar su orden
econmico , promover sus adelantamientos , y
solo en los negocios generales depender del
gobierno general. En orden rentas se obser
var la constitucin de Estados Unidos.
Bajo este plan (**in el cual parece que no
habr paz interior , ni las provincias se ele-va
rn jams al punto de grandeza que naturalcosas

llamadas), Concepcin convalecer den


anos
y Coquimbo se har opulento.
Los lmites de una cartn no permiten hacer ver
los adelantos rpi.ios y sucesivos de que son suceptibles nuestras provincias por la posicin geo
grfica y por las producciones de cada una.
Este p'.an sj!o tiene en contra la novedad y
la vejez, la novedad de la idea, y la vej/.
de las preocupaciones.
Quiere V. imparcial, que por medio del
magnetisimo animal indague el celado actual y
futuro de Lima
sin acordarse de que guien
mucho abarca poco aprieta
y no puedo aten
der . todas las ciencias un tiempo. Asi no
Esculapio sino Urania me dice que el enemigo
se conservar en lo
interior, y enviar partidas
movibles (llmelas V. militarmente) estrechar
mente

son

tro de dos

el

sitio y disminuir los recursos de las costas,


congreso lo err todo por no entenderlo.
En

que se opone un egecutivo enrgico, con


fiado un presidente , con el rgimen repre
sentativo? Mas puede ser que se suspenda el

El

congreso
di

con

aun

nada

se

adelante

como

suce

a supresin mal aconsejada del primer

lo cual sucedi un torrente


,
Las instituciones son buenas, pero
es
necesario entenderlas. Me parece que Bolvar
concluir la guerra al frente de fuerzas reuni
das. Ojal que olvide los Amphietyones , y su
Santa Alianza, y que convenga en que se refor
men los absurdos de la constitucin de Colombia,
aquel hermano es de mucho provecho.
porqus
En orden noticias de Espaia , en el
Nuevo diario de Madrid de 14 de octubre pa
sado , se lee el artculo siguiente :
"San Sebastian 11 de octubre de 1822. Ya
pasan los correos, pues se ha establecido un ca
mino militar, y van convoyados, seguros de que

congreso de Chile

de

desgracias.

vuelvan interceptar ninguno, y


rido en Francia. Ya se sabr
esa:

antes de ayer

las

mascn

esta

lo

ocur

noticia

en

10 de la maana" se
nuestros si. loados pa

levant el cordn sanitario;


all, estubieron bebiendo con los francoes*,
que vinieron muchos Irn , con mil vivas y
mucha jarana; dieron Ja noticia de que en Ran
se habia levantado
el grito de la libertad por
el pueblo y tropas de aquel departamento , y
que de Burdeos habian salido para Paris cuatro
saron

regimientos

en

posta.-

que

aquella capital

tam

bin estaba conmovida, y que habia muchos dias


que la guarnicin estaba sobre las armas.
"Varios oficiales de los de Serton (1) que
se
hallaban refugiados en esta plaza han recibi
do la misma noticia de lo interior , inmedia
tamente marcharon algunos de ellos la fronte
ra ver si
podian formar algunas partidas con
los que se les pasan: no s que efecto tendr
pero lo cierto es que ya se han pasado
algunos, y en este momento entran tres, arma
dos y vestidos, y dicen que el. cordn se inter
na; mucho partido tiene Napolen II y que
dir esta-s cosas el seiior congreso de Verona?
Me parece que no se libran ellos de la epide
mia constitucional."
El entusiasmo que hay en Espaa por
la libertad , se puede ver por el siguiente ar
Se dice
tculo del mismo diario de Madrid :
la
da
el
guardia en las
que
domingo prximo
cortes la M; N. V. , y que el Sr. Romero Alpuente se presenta en ella de granadero. Que lo
es, ya lo sabemos; pero tendremos la mayor
esto ,

(1) Este es un general que fu


la ltima conspiracin de ia Poiers.

juzgado,

como

gefe

de

satisfaccin en verle con su fusil y fornituras,


hacer la guardia los padres da la patria el
que ya ocup tan dig.io destino. Egostas, aprendeil de est.' patriota y anticuo magistrado, que
tiene tanto honor ocupar un lugar en una
fila entra sus compatriotas con un fusil, al ca
bo de muchos a-js, como el sentarse en el tri

bunal."
i m parcial , ya esto en lo largo se
las cartas de Feronda; conclu
yamos. Dios os conserve, caro hermano mi, en
su santa
y digna guarda. &o. Santiago 14 de

Pero,

pareciendo

Marzo de 182-3.

WWW

SANTIAGO

DE

CHILE:

IMPRENTA NACIONAL.

EL CORRESPONSAL
DEL IMPARCIAL.
CARTA 2.
*j*

JB-ie

V. su pensamiento , imparcial ,
silencio como cartujo , y retirarse
rezar sus devociones , porque esto no est
para
otra cosa. Si me pregunta V. que se ha hecho
desde el 28 de enero , y por que no se hizo y
por que no se hace esto y lo otro, no s que
responder. De nada nos sirven los lamentos del
de

alabo

guardar

sino para precaber que se pier


da en adelanta, siguiendo un camino enteramen
te contrario. Instituciones, cosas, medios ins
trumentos , tal es lo nico que hay que aten
der , y de la que nace y se reproduce el bien
e mal. Al buen entendedor pocas palabras.
Todo nos va llevando la muerte , pero
todava podemos salvarnos sin apartarnos de nues
tros sacrosantos principios fundamntale, Por qu
n se elige un Presidente interino de la rep
blica por un cierto y determinado nmero de
meses? Me parece que en esta calidad hirieron

tiempo perdido,

maravillas

y Bolvar. Veamos como


Presidente con la breve
dad posible, y despus tomar en consideracin
los reparos de V.
V. sabe 1. que por ahora solo tenemos
(digamos asi) tres estados, y que la paz exige
y la necesidad que cada uno de ellos tenga en

puede

Washington

nombrarse

este

la

V.

sabe que m para esta


eleccin Han tingo , Concepcin y Coquimbo en\ia cada uno tros electores, esto es lo mismo
que si enviare uno solo. Supongamos que los
tres electores de Concepcin se comprometan en
que uno de ellos sea el ele.-tor, y que haya
aqui un diputado de Coquimbo autorizado para
mas arduas.
En este caso puede hacerse
cosas
la eleccin del presidente en el momento en que
nuestra asamblea se rena. Los seores de Coquim
bo son eminentemente patriotas,
desesperadamente

eleccin

un

vol.

patriotas, y no se han de obstinar ahora en la rancia


idea del gobierno triangular, que aunque conste de
ciudadanos excelentes , ya conocen todos que ac
tualmente no nos conviene. Esto digo con el
deseo de que tengamos dentro de cuatro dias
,
porque cada momento que
trahe males irreparables.
Mas t>i felizmente se renen tres de San
tiago, tres de Concepcin,}' tres de Coquimbo para
la eleccin del gobierno central , y para sentar
las bases del pacto de los cuatro estados pro
vincias tanto mejor.
Ya s yo que v V. decirme .* el Sr.
San lVlfirtin en Lima , y el Sr. O'Higgins en
Chile fueron presidentes absolutos.

un

gobierno general

perdemos,

Dicam puulatim , imparcial. Yo quisiera


Presidente solo durase hasta el mes de
septiembre de este ano. Yo no diera al Presi
dente un consejo de otado como el de Lima,
ni un senado como el de Chile , sino uno com
puesto de nueve de doce electos por las asam
bleas respectivas.
Yo dejara subsistir 1b,s tres
asambleas, con las funciones de las diputaciones
provinciales de Espaa. Yo les dejara estender
su comercio y su ilustracin
libremente, ll-ria
que cada asamblea eligiese el gobernador de su
qiie el

provincia,

y cada

partido

su

gobernador reapec-

tivo. En fin yo baria que el Presidente fuetee


la realidad presidente de la repblica
en
tendiendo >olo en la guerra y eu los negocios
generales de Ja repblica , como el President.:
de los Estados Unidos,- Eu orden al comercio,
ingresos fiscales, guerra, y paz, haria que el
consejo fuese autorizado por las asambleas.
No me s. alga V. con la cantilena : no
hombres
; qu:eu haremos, gobernante; de
hay
donde sacaremos ministros. Todo lo hay , amigo.
si juzgamos sin preocupacin y ct-n honiailoz.
Le tengo V. candidatos para todo
pero bastetria que yo los nombrase para que fuesen re
pelidos. Este es mucho errar imparcial , y este
es
mucho no hacer nada. No me pregunte V.
si son no rezadores
porque en dejndole
V. rezar sus devociones qu !e interesa /quo
no
rezen ?
Con todo , entre
rezen
ellos
mis candidatos
hay un rezador. No se ol
vide V. de que Martnez de la llosa , Ar
guelles, Rivadavia, Garcia, Bolvar ,' Monroe ,
mucho ; ..ni
el emperador Alejandro no rezan
de que Marco Aurelio, Pedro el Grande , Fe-derico 2,
Wlshingtion , Richelieu , Alberoni ,
,
Campomanes y Pitt no sabiau rezar. Lo que se
necesita es genio, actividad, talentos y virtudes.
Le incluyo el Reglamento de votaciones
en

Monteagudo, para que lo compare


Igualmente le incluyo Jas sabias
de
Colombia y de Espaa rela
nuevas
y
leyes
tivas los escritos y Ja imprenta, para que
trabajado
con

el

por

nuestro.

las compare con las nuestras. Que atrasados an


damos', imparcial! Y. luego diremos que el pue

sirve para nada.


Ya sabe V. que la expedicin de Tristan
no fu
remitida por el" congreso, .y queja de
Alvarado estub preparada '. antes del rCongneso.
Si ios congresos traben males, pareen, que
bla

no

trahe muchos bienes,


Amrica y en Turqua.
Si el rgimen congresal es malo , los sabios y
la experiencia dicen que es peor el no-congresal : con que mejor ser no tener gobierno nin
guno. Se decia que los espaoles, los polacos,
los suecos, los dinamarqueses, los noruegos, los
holandeses , los portugueses , los porteos , los
mendociuos, los sanjuaninos &c. <&c. no eran
para el rgimen representativo por mil solidsi
mas razones,
pero lo cierto es que con el sis
tema representativo les v mui lindamente ,
y
esperan que en adelante les vaya mejor. Ya V.
sabe que por todos los pueblos espaoles hay
imprentas gacetas bibliotecas , jardines botni
el

no

como

tener

congresos

observaba

se

no

en

museos, filsofos, juicios

por jurados o.
nada
de esto por
y que
para
somos
Este
que
espaoles.
pueblo solo es en
tendido cuando mi me elige, dicen que rae
elige, alcalde gran funcionario; para todo lo
dems es mui conejo: no sirve para hacer un
reglamento de aduanas , ni examinar las cuentas,
ni exigir la responsabilidad de alguno, ni juz
gar, ni cuidar de que los. caminos se compon
gan , la juventud se ilustre , las mugeres se
el pais se pueble : l debe ser un
casen ,
cuartel inmenso con su comandante, un in
cos

nosotros

no

somos

menso

convento

cou

su

guardin.

Ya sabr V. que por no haber correos


semanales para Concepcin y Coquimbo y por
las demoras consabidas, no establecindose el go
bierno general que arregle lo relativo adua
nas , y
que funde el banco, el erario ha sufrido una
prdida enorme Creer V. que en orden saber
las providencias del gobierno, estamos aun peor
que en tiempo de la difunta gaceta? V como

un
del B^letin.-
mes
'que sali el N. 2.

Ea rdea

sucesos

polticos

interesantes,

au-

damos obscuras, Creer V. que o que es


cribi contra Buenos ayres el Observador , y lo
que profetiz contra aquel gobierno , y en favor
de la eternidad del de Chile , fu atribuido por
no
se
que diablo, que escribi de aqui, al Sr.
Labaisse , hombre lleno de sabidura y rematado
liberal ?
Pasemos cosas mas agradables.
Leer V. con gusto el siguiente artculo
del Centinela de Buenos ayres N. 29.
comunicaciones de la misma penn
, , Segn
sula espaola
los diputados de Madrid para
Buenos ayres qne ya hemos anunciado estn en
el Janeiro , el oidor Pereira , y La Robla, vie
nen
tratar de paz conciliacin segn las
instrucciones que habian recibido en pliego sella
do, con el cargo de abrirlo luego qua estubiesen
reunidos en cualquier punto , porque salie

ron

separados

de

la

pennsula.

Cartas respetables de Inglaterra que llegan bas


ta 3 de Diciembre de 1822 comunican que ciertos
rumores anunciaban
grandes esperanzas de que la

administracin de M<\

Canning

sucesor

del di

funto ministro , producir un efecto notable en


Ja poltica del gabinete de S. James
mui fa
vorable los estados independientes de Sud Am
rica.
Los sucesos este respecto deban des
,

enrollarse en breve.
Se agrega tambin que esta nueva admi
nistracin en Inglaterra habia entrado ya en la
empresa de pedir al gobierno de Espaa, como en
remuneracin de sus buenos oficios en favor de la
pennsula , el que desde luego se reconociese la
independencia de los nuevos estados de Amri
ca; dejando al gobierno ingls ocupar llanamen
te las Islas de Cuba, Porto Rico, y
Filipinas.
Se recordar que en el N. 1. de este
peridico anunciamos las providencias sobre el

comercio

la

navegacin

que habia

propuesto

las Cmaras* --el

gobierno ingles

para

facilitar

de las banderas de los Estados in


dependientes del nuevo mundo en los puertos
britnicos con sus frutos. Ahora se agrega que
aiguii/s de estas providencias pasaron en Ja se
sin del ano anterior, y que otras se reserva
ron
para las del presente ano y aade una carta
respetable de Londres de la ltima fecha citada
dichas providencias , se admiten en Ingla
por
terra en buques de pertenencia de Buenos- ayres
todos los frutos de ese pais, bajo cuyo respec
to la bandera b/auca y celeste est tcitamente
reconocida y tremolar en el Tamesis como la
amarilla y colorada ; hay sin embargo en ellas
una
clausula terminante y notable, esto es, que
los frutos de Sud Amrica conducidos Ingla
terra por la via de la penin.-ula espaola , no
sern
admitidos en ningn puerto del reino
unido."
Le incluyo el ltimo nmero del Tizch,
"
ya que me dice V.
qu sin su luz se siente
tibio, desmelenado y- confuso." Esto me persuade
que su resolucin de retirarse del mundo pol
tico es como las renuncias de los grandes fun
cionarios , que siempre mir con desconfianza. El
la

entrada

mejor remedio para nuestra apata es un lizon


que, aplicado parte conveniente, nos haga deses
perar. Ojal que l sea como aquella chancha de
fuego
que dizque vieron salir del estudio de
Ribadaviu! Esta .es mucha apata, imparcial.- es
necesario que nos venga mas fuego de la pa
,

tria de Lautaro donde aparecen nuestras

auroras

boreales.
divertir V. con un delirio su
blime. Acuerde>e de los sueos de M. Mersier
vamos viendo realizados. Creer V. que, si
qu

Voy

quieren

nuestros

gobiernos

Amrica defender los

puede

espaoles

nuestra

pobre

de los esfuerzos

reunidos de la Santa Alianza , dar la libertad la


Grecia y conmover toda la Europa? Pues igalo V.
Por darle

gusto dije: pastelero

tus

pasteles;

recurr al magnetismo animal, y produciendo un


somnambulismo luminoso , supe lo siguiente :
La Inglaterra, la Espaa, y las Amricas
espaolas baten una alianza ofensiva y defensiva.
Las
diez aos

Amricas espaolas por espacio de


admitirn en sus puertos mas bu
ques que los ingleses y espaoles. Los de Esta
dos Unidos solo podrn llevarles producciones de
su

zas

no

suelo,
la

La Inglaterra proteger con todas sus fuer


libertad de los espaoles.
La Inglaterra proteger la libertad de los

griegos.
Las

Amricas

(reconocidas

asi

indepen

concurrir esta guerra con


subsidios pecuniarios , ofrecen las inmensas ven
tajas de este comercio exclusivo &o. &c.
Vierais , imparcial , como los amigos de
Napolen, los tesoros britnicos, y la actividad
espaola llevan por todos los puntos de la Fran

dientes)

en

vez

de

cia el fuego revolucionario!


la liga. Napolen 2. sube
dre. Por all se conmueve
les. La Holanda se. une

La Austria entra ea
al trono de su pa
el trono de ap
la Inglaterra. Por
tugal se ha declarado repblica, Toda la Italia
forma un gobierno nico semejante al de los
Estados Uidos, La Grecia es reconocida inde
pendiente. El Gran Seor es expelido de toda

la Turqua europea. Una revolucin espantosa


ha reventado en todos los puntos de las Rusias.
No se divisa su terminacin ni sus resultadosEl nombre de Carnot llena la Europa.
Para que en un orden tan elevado de<
sucesos no faltase algo de que reirse , la *sla de
S. Carlos de Chiloe ha sido declarada presidio

de los reyes y emperadores destronados , y de


los tiranuelos cL* Italia, Grecia y Amrica. Rara
cosa !
En otra sesin interrogar al somnmbulo
acerca del
aspecto de la revolucin americana en
genera! y en particular, y espero escribir V.
cosas m ii
consolantes y mdrivillosas.
Quiere V.
que mis cartas sean como un cajn de sastre ,

pues

sigo

consejo.

su

Con

la

ocasin

que V.

sabe

se

aguar

providencias enrgicas y serias en orden


enemigos interiores de la libertad. Se dice
que cierta clase respetable de personas abunda
en
serviles. Hd disgustado mucho a~ los patrio
tas la separacin de los curatos de los religio
sos
liberales. Deseaban una depuracin
y un
Si
los
no sirven
remplazo por mejores.
regulares
de auxiliares de los obispos y prrocos en las
funciones pastorales no se alcanza para que sir
van
al pblico. Por eso en los paises catlicos
dan
los

los monges

mendican
colocan
do utilmente. Pero si otros saben mas en el
caso, no me meto en disputas odiosas.
El pensamiento de la adopcin del siste
ma de
Estados Unidos en nuestro pais parece
mui bien y mui necesario los que lo entienden.
Cuatro estados dan cuatro votos, distintos , que
aseguran la libertad independencia de cada uno
en las medidas generales. No hay otro modo de
salvar la igualdad. Lis ventajas econmicas son
inmensas. Se acuerda V. del noble delirio del
finado R. sobre que Patagones perteneciese
Chile? Conoca aquel sabio que los pueblos que
moran en las orillas
y vecindades del Pacifico,
se

lian

suprimido;

tes, agregados al clero secular,

se

los

van

no podrn jams
rivalizar en ilustracin , comeroio y riquezas los que yaoen en las ori
llas y vecindades del Atlntico. Coaviene pues

que nuestras comunicaciones con las provincias


tanto
mas
de la Plata se multipliquen ,
y
estas crezcan en iinport mcia. Felizmen
Coquimbo, adems de poseer la bahia mas
bella del pacifico, tiene acia S. Juan un ca
franco y capaz de mejorarse infi
mino fcil
nitamente por una cordillera mui baja. Una eco
noma ciega y miserable ha contrariado hasta
aqui las ventajas y beneficios de la naturaleza.
Talca, ademas de su puerto, tiene acia Buenosayres un camino mu fcilmente componible, y
que puede andarse todo en carretas por la in
terrupcin de la cordillera. De Buenos ayres
Concepcin hay otro camino que parece sale
los Angeles. Bajo este orden poco tardar en
aparecer el estado mas poderoso y bello de Chi

cuanto

te

le , que es el que ha de formarse desde el Biobio Valdivia. Este estado tiene acia Buenosayres muchos caminos frecuentados por los in
dios. Aquellos territorios son los mas abundosos
y amenos de Chile, como dice justamente nues
tro Molina. Al estn las minas famosas en la
historia, y los restos venerables de las ciudades
del Imperial , Osorno Villarica y Valdivia. All
el padre de la naturaleza se complace en vertir
con exuberancia
prodigiosa no solo la vida or
gnica , sino tambin los ingenios y los tesoros.
Patriotas! no os opongis, ayudad antes la ten
dencia de la naturaleza. Vuestra provincia de
Santiago goza de una posicin feliz , y abun
da en medios de engrandecimiento. Ella es bien
frtil , tenis capitales, talentos y virtudes. No
opongis barreras los adelantos sino la retrogradacion de los otros pueblos. La prosperi
dad de todos har vuestra fuerza. Nazca entre
todos una emulacin activa. Las imprentas , los
libros , la industria aparecern por todas partes.
.

Entonces

vuestros congresos sern

numerosos

10

Y si por

dignos.
tricida

fugiar

desgracia

estado se
los otros, y
un

una

en

perdiere
vengar

la

invasin

la libertad

fra

se re

patria. Por qu

estendeis una mano bienhechora los territo


rios de Concepcin y de Valdivia? Oh! alli reposan
las ceuias de los padres y de los antiguos amigos
de la libertad. All est el gran pueblo que ce
lebr paz con el rey catlico como de igual
igual. De aquellos territorios dijo uno de nuestros
no

poetas:
All habita

bajo

un

fri cielo

la alma fuerte de los climas frios

(1)..

Patriotas! Los territorios de Concepcin. y d


Valdivia sern siempre paises^ clsicos de libertad.
Oh! toda la Amrica habia doblado la rodilla y
besaba la mano del opresor , y solo el estandarte
de A rauco hacia frente las banderas de la casa
de Austria. La patria getnia en silencio,}' todava
los Araucanos solo eran amigos de la casa de Bor
bon. Por eso aplaudisteis uno de vuestros escritores (2) cuando dijo:
"El viejo A rauco, que por su ancianidad tiene
el sacerdocio de la naturaleza, v con tierno pla
cer los
juveniles y gloriossimos esfuerzos de Co
lombia , Per y Buenos- ayres."
&c. &c.
Santiago 21 de Marzo de 1823.

(1)

(20)

Aurora de Chile.
Mercurio de Chile.

SANTIAGO DE CHILE: IMPRENTA NACIONAL.

EL CORRESPONSAL
DEL IMPARCIAL.
CARTA
ir

Mi

""

'

*fr

jt

"

3.a
""

"

"" '

felizmente mis manos


de nuestro
no
llevada
comn
ilustre
autor
amigo. Su
mal an que se expusiere la pblica lec
tura, puesto que- ella sola pudiera hacer di
chosos nuestros pueblos, y l es franco y
libre como el gobierno que pertenece Des
pus de ella irn algunas breves observacio
nes,, si hubiere lugar.
la

caro :

lleg

caita que voy

Buenos-ayres

transcribirle

27 de Febrero

Amigo carsimo,
Voy

de 1823.

muy estimado.

romper el silencio

"que

me

ha

ba

propuesto observar tan solo por no com


prometer V. con la gente asustadiza. V.
no
nos
lo ha querido decir, y nosotros sa
bamos que an cuando su situacin era gra
ta con respecto la persona de su Exmo.
amigo, era un veneno para con el ministerio
ya no conocemos otro idioma
que puede admitir y honrar
nn pueblo libre: estamos habituados l
y si esto quiere V. agregarle mi tempera
tura, juzgue V. hasta que grado hubiera ido

arrojado; aqu

que el

nico

*.

-.-,

correspondencia

con

esa

gente, que

y
de

su

compromiso

tanto

ha

para

resguardarse

se

apolillado hasta quedar inservible, segn


creemos fundndonos
en
todos los indicios.
Mas, pues, ahora ha desaparecido al menos
todo lo que es inquisicin poltica, la enrprenderemos de nuevo , y con ia confianza
que debe inspirarnos una posicin tan lison
jera. Ojal el Cielo nos la haga tan eter
na
como han sido nuestros votos
carsimo
,
y buen

amigo!
Por donde quiere

V. que empezemos?
Es natural que por su pais recien nacido;
para esto yo quiero que traiga V.
a
memoria mi carta del ano anterior que
V. tuvo la bondad de presentar S. E. el
Ex-Director Supremo } y yo la satisfac
cin de que le fuesen conocidos los senti
mientos de un hombre libre. Recurdela V.
amigo querido, porque ella contenia lo que
nunca crei
que entonces en Chile se practi
case , y ahora
me
parece verlo y adelan
tarlo. l)ije entonces, y ahora lo repito que no
se ha notado una
mana mas ridicula en los
gobiernos de la revolucin, que la de negar
al pueblo el goce pleno de todos sus dere
chos, pretexto de que el pueblo era inca
paz de gozarlos por su ignorancia, V. me

{iero

dejar preguntarle amig

un

pueblo

pue

ilustrado siendo esclavo? y dejar


ser
esclavo siendo ignorante ? pues bien ,
se me contesta
por la negativa de ambas
proposiciones , yo debo arrancar la afirmativa
en estas otras dos
no basta ser libre para adquide
de
si

ser

hombre ilustrado pue


rir ilustracin? y
de esclavizarse fcilmente ? Termine pues
este pretexto, y djese al pueblo en el egercici do todos sus derechos, seguro de que
el desplegue de ellos es lo que lo ha de ha
cer
capaz de gozarlos y de sostenerlos y res
petarlos. Este principio reducido la prc
tica en Buenos ayres ha sido el gran con
trapeso qite se la puesto tanto resentido
por las reformas, y tanto aspirante como
nos ha
dejado la revolucin; y viva V. cier
to, amigo mi, que mil convulsiones, una tras
otras hubiramos tenido en este pais, si los
principios del gobierno sdbt*enfos^ .derechos del
pueblo hubieran sido tan peregrinos como
los de los Directorios encamisados. Qu
un

'

hay que temer? acaso que los partidarios


de las ideas viejas se prevalgan de estas li
bertades que ellos no 'concedieron, y quo co
mo desconocidas en el
pueblo, le sorprendan
y fructifiquen? Disparate ! este temor per
tenece al siglo antiguo; y en mi opinin de
acuerdo con la que ha sostenido el Centi
nela, el qu hagan uso de estas libertades
es
lo que tnasr contribuye la estabilidad
de las ideas nuevas. Hablarn, gritarn y
los republicanos no saben bramar en este caso?
y si el gobierno aparece J;i cabeza de
eOs, no ganar y ganarn todos por ese sos
ten recproco? Yo estoy hablando con la
cartilla de+ la prctica en la 'rrtano. Creame V.
que los republicanos de Bhos-ayrs"
han fomentado en los viejos l idea de apa*.
'

fecer

en

la

palestra,

y de dar' duro el

re*

sultado ha sido que por mas duro que han


dado, se han caido muertos sin esperanzas de
resucitar entre los rostros humanos. Qu
han sacado los tres que V. sabe, en la sala
de representantes? ser con sus gritos y con
sus ancianidades
el ludibrio de las gentes,
de
veras, y pasar por el bo
imposibilitarse
chorno de tener que abandonar siempre el
campo al mas triste liberal. Los tres citatados asi como el fraile Castaeda y D. N.
unidos la guarida directorial, se han pre
valido de las garantas sociales para hacer
la guerra mas encarnizada ; nadie les ha
coartado en el goce de ellas; pero al fin to
dos han quedado tan desnudos como cuando
nacieron. Dos cosas, s, son necesarias libe
rales con corage y con juicio, y un gobier
no
rgidamente recto y liberal. Con estos dos
cimientos, largarle al pueblo todas sus pren
das, que al cabo l se convertir en su me
jor columna, y se elevar sobre las ruinas
de los que, solo le concedan cadenas y ca
labozos. V. notar, amigo mi, cuanto incul
co
por ver en Chile realizados estos princi
pios, y creer V. que en ello solo me
conduzco por el amor Chile? no hay tal
tambin por el amor mi patria.
es
cosa:
Si las instituciones que se eleven en Chile,
de acuerdo con las que se eleven en
van
Buenos- ayres, al mrito de ellas para agar
co
rarse de firme, agregarn una autoridad
banda
otra
una
las
har
en
mo dos,
y
que
tan durables como los Andes, y Apeninos.
Estas sern unas ventajas reciprocas, que am

bos pueblos estn en el deber de proporcio


nrselas.
Permtame V. amigo concluir este mis
mo
punto, manifestndole que he visto los
programas que V. ha pasado la sociedad
para que se examinen por la imprenta: per
mtame V. que le pregunte qu ventajas
saca
el pueblo ni nadie de un buen discur
so sobre
los bienes del sistema representati
vo ?
la prctica, mi caro, la prctica
hgasele ver , tocar , juzgar por los mis
mos resultados
ojos que no ven, corazn no
siente este es un provervio espaol , y en
nuestro caso biene ajustadsimo
muchos re
hombres
cuando
ilustrados
,
presentantes ;
menos nuevos
tambin hombres viejos, cuan
do menos enemigos que haya oposicin, que
haya contradicion, que haya libertad , para
gritar que la tirana asoma, que el gobier
no abusa,
<fcc. <fec. <fec. Dejarse, pues, ami
go de discursos, y emprenderlo de hecho y
con
corage. No hay que dejar pasar tan

preciosa coyuntura no hay que esperar


que el pueblo se ilustre
porque se pierde
en
la mitad del
tiempo y puede quedarse
camino. La misma prctica lo ilustrar, mas
que las garantas escritas. Yo me disgusto al
tamente cuando sus mismos paisanos les

asegurar que en Chile sern lentos los


progresos, por la escasez de hombres y de
ideas esto es opinar como si se estubiera con
un
pi en la sepultura. Cuales eran los
conocimientos positivos que habia en Buenos-ayres hasta mediados de 821 ? Desde los
veo

diez meses de la revolucin en que


se nos
abrieron las puertas para adquirirlos,
cerradas despus por la furia desptica y

primeros

vieja hasta aquel periodo


y capacid-id era, tal cual la

nuestri

posicin

de Chile: Ja di

ferencia est de dos anos esta parte , y


en esto es en
lo que me fundo para espe
rar con confianza
plena que bajo u.ia marcha
idntica antes dedos aos Chile es tan. gen
te como el mejor.
Corage pues amigo: fue
ra
la otra mana de las dificultades en las
empresas: todo, todo lo que se hace en otras
partes puede hacerse entre nosotros. Acur
dese V. que el Sr. Rivadavia empez la re
forma general precisamente en el dia siguien
te la ultima noche en que el gobierno
se vio acosado
por toda la ciudad con pas
annimos
,
quines
impresos llantos , y una
los
temores qne les infun
grita; general por
da la sola idea de reforma, y los que les'
hacian concevir los del pueblo escogido.

Ahora contrayendonos mas , creo que


W. han perdido una buena oportunidad para
adoptar la base de la reformacin , que ha
el aislamien
tomado Buenos- ayres esto es
to temporal de las Provincias. Estoy decidi
do creer que ninguna de las secciones de
Amrica ha de lograr constituirse regular

sin pasar antes por esta escala resvalosa , .pero inmediatamente indicada para
obtener el fin de restablecer el Estado ge
neral de un moJo slido. El pensamiento
de V. Ae quo cada provincia mantuviese su

mente

Junta hasta conviaarse

en

los medios de la

Union, introduca el principio; y me es


sible que haya desaparecido. Har una

sen

sola
observacin : Santiago como Buenos-ayres y
todas las que han sido capitales , por
como
mil circunstancias que V. no puede descono
cer
tienen mas recursos para torio que los
dems pueblos: hay mas hombres, y natu
ralmente debe haber mas aspiracin la
gloria es por consiguiente que las capita
les estn en mas proporcin para iniciar la
reforma y un buen plan de gobierno, que
plantificado en chico, no presentar las di
ficultades que egecutado en grande , y el
egemplo que ofrezca de sus bienes en el tiem
po que intermedie de aislamiento , ser el
gran contrapeso que lleve, cuando se trate
de darle Una existencia general. V. tendr
presente cuanto importa que de un modo
practico , asi como cada hombre , cada
Pueblo se conozca, que se toque, que sien
ta de lo
que es capaz , que concurra la
asociacin con pleno conocimiento de sus
propias fuerzas , y de la parte con que en
tra en la especulacin,
para que conozca bien
la que debe tener en las garantas. Este es
el modo de negociar asi se evitar que el
que solo ha puesto como uno, aspire obtener
como el
que vale 50 , y los zehs sern me
nos en
fuerza de un convencimiento tan ir
resistible. Aun hay tiempo , sin embargo
vuelta la quietud al seno de cada Pueblo, yo
creo
que Santiago dara un gran paso acon
sejando tal sistema las tres provincias, bajo
el solo fundamento de que Santiago por .si
,

solo

8
tiene derecho

no

crear

para todas; y que entretanto


tre

unas

grande
pendencia
,

se

un

gobierno

convinan

en

y otras los medios de coligarse en


caila una queda en absoluta inde

para poner el.

vativo.

arreglo

interior

pri

Supongo que el Administrador de l.i


Sociedad Literaria enviar V. la revista
de Jos trabajos del ao que present llenan
do un artculo de la constitucin : est im
presa ; pero, por si acaso, el Sr. R. lleva en
cargo de dar V. un egemplar de dos que
le he presentado. La Revista descubre todo
marcha ; tambin
ventajas que hemos sacado de
uno y otro , y
podia servir de barmetro

cualquier establecimiento nuevo. Este ano


se han aumentado las sociedades ,
y se au
mentarn.
Estala de beneficencia de mugeres:
est cordinandose la de- Lancaster que se
har notable por su plan est formada ,
tomar una existencia mas firme y lucida , la
de jurisprudencia. Va va establecerse otra,
con
el nombre de Sociedad de ahorros. La
de Lancaster debe tambin desempear la
de agricultura. Este ano la junta que es
toda de liberales , avanzar en asuntos ecle
sisticos ya no hay sino dos conventos , y

nuestro

plan

nuestra

descubre las

prximos

Los

espirar.
trabajos gefes

en este ao
sern
Las
Por
exteriores.
Provincias
,
puramente
estos
sern
los
objetos que pre
tugal, Espaa,
sentarn al Gobierno motivos para acreditar
en
el arte de mandar* En lo
su destreza

interior , todo estar reducido al perfeccio


namiento de las instituciones. No doy noti
cias, porque los papeles pblicos estn llenos.
El Sr. R. lleva el Centinela influya V. en
que se compre , y que se lea. Ya el cor
reo mercantil de Lima lia
empezado copiar
los, artculos sobre reforma eclesistica , bien.

que sin largar la menor prenda por su parte.


Si ustedes emprenden la reforma , debe ser
y.Y sin perder instantes , "aprovechando el
fervor de la revolucin. Para ella convieri-a* mucho que el pader egecutiv est ex
pedito : basta con qiu l escoja deci lijamen
te el modo de obrar bien , que sube V. que
nadie le es desconocido hablando con fran
queza de este modo el pueblo na extraa
r la falta da consejos d Estado, de l
mites prescritos , y si aquella calidad se
agrega la de liberales. en los que frmenla
Junta representativa , ustedes se irn en po
pa. Para entrar en la reforma, s buenoqu ust Jes previamente arranquen una au
torizacin
de la sala de' representantes en
trminos .vagos indefinidos ; y con ella em
prender no el quitar empleados solo , porque
esto vale un bjedo la nica Ventaja d la
reforma en esta parte Consiste en desha-.
de viejos y de ineptos- la reforma ra
cerse
es
en las instituciones.
Yo creo que
dical
Ustedes no incurrirn en el defecto d Co
lombia sobre el emprstito negociado en Lon
dres; nosotros negociremos el ntstro en
Buenos- ayres mismo , porque el Banco gira
:

'

'

maravillosamente.
2

O
El

de Colombia , el Sr. Mos


recibido con distincin en
Buenos-ayres ; pero probablemente no obten
dr tratados como los de Chile y el Pertodo es quimera. Sin embargo , se har al
se crea
nicamente
go , es decir , lo que
realizable: es todo lo que alcanzo El Sr.
[Diputado se retira ppr tierra mediados
del entrante Marzo.
El Centinela mostrar V. los com
promisos en que est Buenos-ayres con Jos
negocios de la Banda Oriental : nos es mui
difcil entrar en guerra , porque volver
otra vez restablecerse el sistema militar ,
No obstante
y todo el plan ir por tierra.
si el Brasil no cede , la guerra es inevita
ble , y acaso no ser necesario poner en
movimiento Fusiles, sino pesos fuertes.
No hai noticia de que los Diputados de
Espaa hayan salido del Brasil donde lle
garon : yo no espero cosa buena de esta gen
te , pero s la
espero y grande desde Lon
dres Tenemos de Europa muchas noticias
lisonjeras sobre nosotros, con fecha muy pos
terior al tiempo en que la diputacin sali
de la Pennsula.
El Sr.* R. lleva el Reglamento de
la Sala como rije , despus de haber sido
adicionado en pocas cosas: est por lo tanto
algo diferente rdl que le mand Y. an
en
proyecto. Lleva tambin la coleccin
de los decretos de polica hasta mediados
del ao anterior. Pida V. cuanto mas se
necesite , que ya conoce bien mi
disposi--

Diputado

quera, ha sido

11

cion

serle

particularmente til.
Tenemos de corresponsales de la socie
dad literaria al coronel Duane autor de la
Aurora de Filadelfia, y al Sr. Lauz en Paris.
En orden la seguridad de la triarcha de Bueoo ay.*es , dir solo 1. que
las ideas viejas ya ni Je hacen guerra , ni
le harn 2. que los directoriales cayeron,
y psrmanecern cados en la opinin, p
blica mientras no renuncien sus tonterias :
3. que lo nico que ahora se ofrece
bien que envuelto entre mil obscuridades,
es. la ltima dificultad que tubieron que ven
cer los
Estados Unidos : esto es , la subordi
nacin del poder militar al civil.
A Dios amigo carsimo Salude V,
en mi nombre todos los liberales de Chile,
asegurndoles que desde aqu no solo hemos
de rogar , sino que hemos de laborear tam
bin para que su estandarte de hombres li
bres jamas sea violado por los esclavos que
nos restan.
Como siempre , carsimo , suyo
dexorazon. &c.

Qu hermosas

son

estas

ideas, imparcial, y

cnanto dis

l pai donde
abundan hombres como nuestro amigo
ser el
primero, el
mas grande,
y mas feliz. Sin embargo nos equivocamos ft las
tan -de las que

comunmente !

ac omos

por

que las cosas son io que deban naturalruencreria que la capital tubiese mas aptitudes
que las provincias para constituirse y mejorarse? Todo es al
contrario, despus de doce aos de revolucin. Los obstcu
los intelectuales y morales se han atrincherado en la capital.
Mus la primera provincia que se constituya felizmente y se
veces

te

ser.

juzgando
Quien

no

ponga al nivel de

po
s

posible hacerse.

siglo, impeler las otras con el ejem


Los hombres dicen: all se hace, luego
Los mas de los -hombres m> hacen las co-

su

y la emulacin';

12
sas

hasta que otros las han hecho y les ha ido bien

eofi

hn-

cerlas.

0 imitatorum

servum

pecusJ

Pero hgase lo bueno y lo mejor, y nada importa qde


lo hayan hecho antes. Ya es casi imposible, imparcial ,
hacer decir cosas nuevas. Y si los ingleses y franceses so
imitan alternativamente, es bien ridiculo en nuestros pueblos
no
querer los unes imitar lo bueno y conveniente que hacen
los otros. Ya sabe V. por que digo todo esto. Ojal que imi
tsemos l los gobernantes de las Rusias , que imitando y
atrayendo sabios van elevando su pais un punto de gran
deza y cultura maravilloso! Volvamos i dar una mirada r
otros

pida

nuestras

provincias.

dicen: que puede ser Coquimbo con su poca po


blacin y pocos terrenos? Que tiene que llevar las provin*
cias de la Plata sino cobre y mas cobre?
Seioresi Coquimbo est llamado ser el entre- puente de
aquellas provincias en orden al comercio del Asia. Ya por
experiencia conocemos que nos es fcil, mui fcil pasar del
Pacifico Sud al Pacifico Norte, ir Cantn y todos los
establecimientos de Ja india, tambin al Japn , y hasta las
costas de las Rusias. Coquimbo ofrece este cemercio pro
ductivo una bahia hermossima y un camino fcil acia las
provincias de la Plata y Alto Per. Cien mil almas mas
menos de una
poblacin industriosa les parece ustedes
poco, sefiores ? Y el clima blando y delicioso de Coquimbo
no
atraer muchos hombres cuando tenga buenas
leyes ?
Sabe V. que no es difcil dar agua sus terrenos, y que las co
marcas sin heladas ni
tempestades y tan favorecidas del padre
de fo luz que an lcumas y chirimoyas, dariniambien caas de
azcar, tabaco, caf y algodn.
En orden Talca sabe V. que el coronel Cerro, natural de

Algunos

Valdivia, trajo una corritilla dsete la plaza de la Victoria de B. A.


basta 'aplaza de Talca, por estar acia aquellos puntos interrumpi
da la cordillera. Reducido el
pobre Chile la necesidad de no
tener

mas
que jin camino acia la otra banda, este era el nico que
le convena, y asi lo pens hizo grandes esfuerzos en favor del
comercio con el Pacfico el consulado de B. A. La invasin de los
ingleses se declar en favor de las miras mesquiuas de algunos de
la provincia de Santiago, segn se ha dicho. Ahora, pues, en el
frtil y abundoso Chile se pregunta qu se puede ilevar.de Talca
la otra banda? Ustedes abran los canales, los
especuladores bus
carn que hayan de llevar por ellos.
Despus de lo que escrib V. en mi anterior, qu he de de
cirle de los territorios de Concepcin y de Valdivia?
No recordar i Y. que ea tiempos antiguos hubo eo

18
Valdivia casa de moneda , un astillero en que se fabrica
ban fragatas, con sierras de agua &c. : ni le acordar que
tiene, inmensos montes de .maderas de construccin y la
Mejor arboladura del Pacifico, con rios navegables &c Solo
inculcar que Ids llanos y los campos feracsimos y dilata
dos en que estubieroii las poblaciones antiguas, y que en
tan poco tiempo se hicieron considerables , solo necesitan do
gobiernos protectores, liberales en todo sentido indepen
dientes para llamar s pobladores de todo el mundo, evi
tando la emigracin de Chile causada por la demasiada con
centracin de las propiedades. Conocer V. por aqu la im
portancia de que es capaz el gobierno central de aquellos
territorios que por espacio de muchos afios ha de residir en
^Concepcin. Pero el dia es mui ocupado, mi amado amigo.
'Hasta mejor oportunidad. =Queda de V. &c.
-

P. s.
Al concluir esta he sabido qde nuestra
Asamblea est tratando de la eleccin del go
bierno general. Como los gobiernos provincia
les quieren ser libres con respecto los nego
cios econmicos, las sabias ideas de nuestro
amigo y las pobres mias pueden tener su lu
gar y su conveniente aplicacin. Por el cor
reo ltimo de
Buenos-ayres recib el .nm' 16
del tom. 2. del Argos. Los siguientes extrac
tos tienen relacin con lo que tupimos por el
Somnmbulo como escrib V. anteriormente.
Si ( lo que Dios no permita) la' Espana fuese conquistada, imposible es que no
sotros pudisemos sufrir que ella fuese con
siderada como una provincia de la Francia ,
y nuestras propias expensas tendramos que
restituirla al rango de su independencia. Cla
ro es
por. tanto que nosotros mas tarde
mas
temprano necesitamos hacer la guerra
sostener
la independencia de Espaa,
por
antes que ella pueda sucumbir al poder de
,

14
la Francia. Por ahora
esperamos que paraevitar cualquiera de estos extremos , y la
guerra de que han de ser consiguientes, vas

tarn

da

enrgicas representaciones
Ya

parte.

se

ha dicho que el

nuestra

Duque

de

Wellington las ha hecho en Veroiia : pero


los argumentos' de S. E.
probablemente ha
brn arrancado de principios militares ni
camente.

Nosotros

esperamos que algunas


s
harn presentes
tambin al gobierno Francs y se le harn
algunas advertencias de la cautela coh que
debe proceder deducidas de la experiencia.
Acordmonos de la clebre proclama del Du
que de Brunswik cn su invasin de Francia
al principio de la revolucin de aquel Pais :
y de que ie sirvieron las ligeras brabatasde
un dbil soberano !
( f. Times dei de Diciembre de 1822)

consideraciones morales

La siguiente noticia que hemos reci


de la mayor importancia en la pre
sente crisis.
Cartas' privadas de Madrid fecha 21 de No

bido

es

viembre ltimo aseguran que en la sesin se


de las cortes del dia 16 , se autoriz

creta

al gobierno para entrar en


cantil con l:-i Inglaterra , de
za

muy

vilegios

ventajoso
que

antes

un

tratado mer
naturale

una

esta, concedindole pri


se
han concedido

no

nacin
otros
cn

va

alguna y que no se participarn


poderes. Tambin se trat de entrar

tratado de alianza defensiva y ofensi


con este
piis. ( El mismj Timas. )
un

-\

15
resolucin tomada

La
de
Verona, tiene
greso

por el

con

lojs
origen
estable
principios
pblico
cidos en los congresos de Troppau y de
Laibac. No sin sorpresa vio la Europa eri
girse en mxima la doctrina absurda de que
una
potencia ex rangera tiene derecho .de
intervenir en los negocios ^interiores de otra
potencia. Hasta entonces solo sabamos que
Htodas las naciones son iguales entre si
bres
independientes y dueas de sus ac
ciones como lo son el -gigante y el pigmeo ;
sin que la diferencia entre el poder y la
debilidad produzcan diversidad cn los dere
chos. El odio con que tres potoncias del
en

su

de derecho

nuevos

.,

Norte veian introducida en una gran parte


de la Europa la dichosa conformidad de
ideas .obre la reforma y abolicin del po
der absoluto , fu la que las condujo
po
nerse de acuerdo en
marcha comn
una
para aniquilarla. Pero quien no v que
esta es una
conspiracin osada contra todos
los derechos
consagrados por la razn? Los
de
esta liga impa y tenebrosa prefe
gees
rirn siempre ver con frialdad los estragos
del despotismo , que las ventajas de una or
ganizacin dictada por los elementos del
orden social. He aqu el secreto de ese ar
te que los ha conducido tomar una reso
lucin anloga sus intereses. Concurre
con este es-ftrittr
drtfintdor de aristocracia
-el convencimiento de estar a su favor Ja
fuerza. Pera contra' este torrente devastador
est su frente, el dique
de la
'

inexpugnable

I6\
civilizacin. Ella tendr virtud para con
servar los laureles que arranc de las ma
La marcha natural y
nos de los tiranos.
'

progresiva de las luces seguir su


y perfeccionar las instituciones sociales.

pesar,.
Glo

rimonos los airtericanos deber esas luces el


horror con que miramos la mxima favori-.

"

ta d estas

potencias,

reducjdas

decir",

justa ha d
de trono ; y aun mas de que ese po-,
der que triunf contra Napolen, y preten
de ahora conseguirlo contra Espaa es nu
que toda reforma, para que

sea

nacer

lo'

impotente

para

nosotro.

{Argos)

El Diario de Gobierno del Brasil. Tenemos


nqtic.as.mui modernas de Inglarerra que nos ha

trado un buque procedente de Falmouth cn 45.


dias de navegacin. La gaceta Star, de 7 de di
ciembre, refiere que el congreso de Verona se
disolvi el 22 de Noviembre ; y generalmen
te se anunciaba que la Rusia, Austria, Prusia y Francia habian convenido en reclamar
contra el orden existente.de los asuntos de
Espaa ; y que si. esta reclamacin amistosa
no recibiese favorable
acogida,- las tres pri
meras naciones
protegeran la Francia pa
ra la
guerra que deher en tal caso declarar
contra
AVISO
los SS.

Espaa.
El nim.

11 dla Abeja

Aiiele.Dttegui, y Collis, y

coa

Argentina
.ta se d

se

Sociedad Literaria.

SANTIAGO DE

en las .rda de
el Auiversario de la

vende

gratis

"

'

CHILE 9 MARZO DE 1823.

IMPRENTA

NACIONAL,

'"J

"".":";:.

Centres d'intérêt liés