funcin social, pedaggica, mercantil o

meramente comercial.

Arte_____
Del

latn Ars- artis= actividad y su

equivalente griego Tcne: tcnica. As el

arte se entiende como la actividad humana
mediante la cual el ser humano expresa,
imita o es artfice de algo que gracias a su
sensibilidad hace recurso de la habilidad
para copiar o fantasear aquello que es
material o inmaterial y lo plasma segn
principios

estticos

objetivadamente

aceptados.

en una pintura, en una

escultura, en una
literatura, en una poesa, en una
expresin corporal algo de aquello que
en el alma no muere (Chiara Lubich)

Espirituali
dad:__
La espiritualidad se ha comprendido

como

el proceso que hace el individuo o una

El resultado de esta actividad humana, es

la obra o producto que tiene como finalidad
el

Arte es saber poner

propsito

comunicativa

esttico
a

travs

una

de

funcin

la

cual

se

colectividad para reconocer y realizar su

propia esencia, buscando un equilibrio
consigo

mismo, con la naturaleza y el

universo.

expresan ideas, experiencias personales o

Es la capacidad que tiene el ser humano

colectivas,

de

sentimientos,

emociones,

reconocer

que

ms

all

de

su

ideologas, reflejos de los sustratos sociales

materialidad fsica,

y polticos, la realidad onrica o en general

ms, que trasciende

una visin del mundo. Se evidencian estas

esencia y dimensin en la cual se fija la

funciones

bsqueda del sentido ltimo de su existir.

mediante

sonoros,

recursos

lingsticos,

plsticos,
expresiones

alma,

intellectus, psich, espritu, amor

entre

dems o en la combinacin mixta de los

otros. Y a partir de este reconocimiento,

mismos.

opta por hacer crecer y madurar esta

aparecen

aparicin

del

paralelamente

homo
las

sapiens,
diversas

expresiones estticas como reflejo de sus

experiencias vitales, rituales o religiosas y
la transmisin de ideas y valores culturales
a lo largo de la historia y el tiempo.

una

connotacin

esttica,

han

esencia. Busca llegar a conclusiones del

sentido

de la vida y el cosmos

para dar

horizonte a su misin, que ha de ver

reflejada coherentemente a partir de estas
convicciones en sus prcticas cotidianas.
Es decir, todo apunta a un proceso de

Con la evolucin del hombre, el arte ha

tomado

le

y considera sea su

llamado

la

algunos

un algo

corporales, incitando la imaginacin de los

Con

Que

existe en s

una

humanizacin! un salto de cualidad - hacia

arriba

hacia

adelante!

Cuando

el

individuo descubre que ha de ser cada da

ms humano, quitando todo lo inhumano
que existe en s, porque ha descubierto la
majestuosidad de grandeza de belleza y de
misterio que atraviesa el universo y la vida.
Y por este descubrimiento, por la reflexin
y contemplacin hecha o inducida, entiende
que desde la criatura ms pequea del
universo, como la magna obra csmica,

Dicho brevemente, podemos decir que la

espiritualidad es aquella actitud por la que el ser
humano se siente ligado al todo, por la que percibe
el Hilo conductor que liga y religa todas las cosas
para formar un cosmos. Esta experiencia le permite
al ser humano poner nombre a este Hilo conductor,
dialogar y entrar en comunin con l, pues lo
percibe en cada detalle de lo real. Lo llama con mil
nombres distintos, Fuente originaria de todas las
cosas, Misterio del mundo o simplemente Dios.
(Leonardo Boff)

tienen un sentido, un puesto privilegiado y

funcional en la historia,

una misin

tener la capacidad de decisin y empeo

por leer en cada una de estas realidades el
resplandor

de

Misterio

que

encierran,

respetarlas y promoverlas, es comprender

y asumir

que detrs de este gran misterio

se encuentra tras bambalinas el Artista que

all les ha colocado en un
perfeccin.

Es el

orden y una

origen mismo

que

permite la evolucin, que crea y recrea! Y

tener la capacidad de reconocerlo

como

Dios, es lo que llamamos espiritualidad.

Este proceso que lleva al reconocimiento y
posterior realizacin de la esencia,

no es

un trabajo fcil. Implica constante esfuerzo

por abrir los ojos y contemplar la realidad
en su multiplicidad de formas y colores y
no

dejarse

msticas
disciplina

llevar

por

poticas.
de

interpretaciones
Necesita

una

autoconocimiento,

de

autovaloracin de autoproyeccin y desde

all,

un

reconocimiento,

valoracin

proyeccin en el cosmos.
Entender que la mismidad y divinidad del
Misterio habita como reflejo de su belleza
en la belleza participada de la creacin,
amarla como a s mismo, es digna reflexin
de un alma fascinada por la contemplacin.
Cmo puedo amar a Dios que no veo, si no
amo a las criaturas y al hermano que si
veo?

Aqu est la coherencia con la vida.

Esta es autntica espiritualidad!.

Neus Buira Ferr, refiere unos obstculos y

unas etapas o estados en el proceso de
realizacin espiritual:
El principal obstculo de la realizacin
espiritual es la ignorancia, entendida como
el estado inconsciente del ego personal, la
idea, imagen y creencia que nos hacemos de
nosotros
mismos
surgida
por
los
condicionamientos sociales y culturales
epocales. Podramos comparar la ignorancia
del ego-centrismo, con la ignorancia del geocentrismo respecto del helio-centrismo.
Hoy en da todo el mundo sabe que es el Sol y
no la Tierra el centro de nuestro sistema
planetario, pues bien anlogamente, es el Ser
y no el ego, la esencia de lo que somos.
Espiritualmente hablando, sobretodo en
occidente, an vivimos bajo el dominio del
ego, un estado de conciencia primario,
adolescente, rebelde y ciego a la realidad. La
gran mayora de los conflictos tanto
personales como mundiales provienen de la
ceguera inherente al estado de ignorancia.

Un

segundo obstculo importante son las

inercias o tendencias mentales y emocionales
que perpetan actitudes, comportamientos,
hbitos y costumbres innecesarios, absurdos y
sin sentido.
Es la resistencia al cambio, el miedo a
desprenderse de los patrones aprendidos, de
los pre-juicios y de los sentimientos que nos
retienen en una visin estrecha y estancada

del qu nos pasa y por qu nos pasa.

Sin conciencia, decisin, voluntad, esfuerzo,
coraje,
perseverancia
y
creatividad
difcilmente se puede salir de un pozo, de una
circunstancia o situacin adversa que niega la
posibilidad de vivir en plenitud.

ha devenido uno con el principio o esencia de

todo lo que es2.

Los obstculos son pruebas, barreras y

estados a transcender en el camino, un
camino abierto pero tambin a menudo
incmodo y doloroso, pues implica la
disolucin de todas las ficciones, que
construye el ego, un camino lleno de prdidas
y renuncias, y de crisis, tantas como sean
necesarias para reconocer sin espejos la
naturaleza esencial de todo lo que es, y vivir
el gozo profundo del estado de gracia 1.
Buira Ferr contempla desde su experiencia
espiritual un proceso vivido en tres 3 etapas o
estados. Un itinerario espiritual paralelado a
las etapas de la evolucin de la vida.

"de lo Espiritual en el Arte de Kandinsky"

La infancia, donde la espiritualidad se

manifiesta de forma espontanea y natural,
influenciada por una educacin religiosa y
una inocencia inconsciente.
La adolescencia, donde la espiritualidad se
manifiesta oculta detrs de una progresiva
mundanizacin, secularizacin y proceso de
culturizacin.
La madurez, donde se produce el
redescubrimiento de la espiritualidad,
as como la integracin consciente de sta con
todo lo vivido y con la cotidianidad.
Finalmente, aunque no lograda- (nota del
autor), intuye una ltima etapa:
La realizacin en la que uno vive el estado de
plena conciencia-presencia, donde ni el
tiempo ni el sufrimiento tienen lugar, pues se

La espiritualidad en el arte
es deseable y es bella,

La obra de arte y el artista

La verdadera obra de arte nace

misteriosamente del artista por va
mstica. Separada de l, adquiere vida
propia,
se
convierte
en
una
personalidad, un sujeto independiente
que respira individualmente y que tiene
una vida material real. No es pues un
fenmeno indiferente y casual que
permanece indiferente en el mundo
espiritual, sino que posee, como todo
ente, fuerzas activas y creativas. La
obra de arte vive y acta, colabora en la
creacin de la atmsfera espiritual. El
artista se debe educar y ahondar en
su propia alma, cuidarla y desarrollarla
para qu su talento externo tenga algo
que vestir y no sea como el guante
perdido de una mano desconocida, un
simulacro de mano, sin sentido y vaca.
El artista debe tener algo que decir
porque su deber no es dominar la forma
sino adecuarla a un contenido.
El artista no es un privilegiado de la
vida, no tiene derecho a vivir sin
deberes, est obligado a un trabajo
pesado que a veces se convierte en su
cruz. Ha de saber que cualquiera de sus
actos, sentimientos y pensamientos
constituyen el frgil, intocable, pero
fuerte material de sus obras, y que, por
lo tanto, no es libre en la vida sino slo
en el arte.

BUIRA FERR Neus, Arte y espiritualidad. Texto ledo

en el encuentro sobre Arte y espiritualidad, realizado el
lunes 26 de junio de 2006 en casa Asia, Barcelona.

BUIRA FERR Neus, Arte y espiritualidad. Texto ledo

en el encuentro sobre Arte y espiritualidad, realizado el
lunes 26 de junio de 2006 en casa Asia, Barcelona.

El artista, comparado con el que no lo

es, tiene tres responsabilidades: a) ha
de restituir el talento que le ha sido
dado; b) sus actos, pensamientos y
sentimientos, como los de todos los
hombres, forman la atmsfera espiritual
que aclaran o envenenan; c) sus actos,
pensamientos y sentimientos son el
material
de
sus
creaciones
que
contribuyen a su vez a la atmsfera
espiritual. No es rey, como le llam
Sar Peladn, en el sentido de que posee
gran poder, sino de que su obligacin
tambin
es
muy
grande.
Si el artista es sacerdote de la belleza,
sta se debe buscar segn el principio
del valor interior que ya vimos. La
belleza slo se puede medir por el
rasero de la grandeza y de la necesidad
interior, que hasta aqu tan buenos
servicios nos ha prestado. Bello es lo
que brota de la necesidad anmica
interior. Bello es lo que es interiormente
bello3.

___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
_________________________________________________
2.

Qu entiendes por espiritualidad?:

___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
__________________________________________________

3.

Cul es la diferencia existente entre artista

y artesano? Y cul entre arte y artesana?
Artista y artesano:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Arte y artesana
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________

Fuentes consultadas:
1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arte
BUIRA FERR Neus, Arte y espiritualidad. Texto
ledo en el encuentro sobre Arte y
espiritualidad, realizado el lunes 26 de junio de
2006 en casa Asia, Barcelona.
http://www.edukativos.com/apuntes/archives/4
DE SAINT EXUPERY, Antoine. El principito. Ed.
Cupido. Bogot. 1998. P. 83.
DE MELLO, Anthony. Caminar sobre las aguas.
Ed. Lumen. Buenos Aires.1993.p.19.
BOFF, Leonardo. Etica planetaria desde el gran
sur.
KANDINSKY, W., De lo espiritual en el arte,
Labor, Bogot, 1995.

4.

___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
5.

Taller:
1.

Despus de consultar diversas fuentes Qu

entiendes por arte?:

(Cfr)KANDINSKY, W., De lo espiritual en el arte,

Labor, Bogot, 1995.

Por qu la espiritualidad en el arte es

deseable y es bella?:

Puede hablarse de experiencia artstica y

experiencia espiritual al mismo tiempo?
Expresa tu opinin:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Elabora en formato y tcnica libre, un dibujo

que represente el concepto de arte y otro que
represente el concepto de espiritualidad.