PLANTELE MEDICINALE

IMPORTANTE N
TRATAMENTELE NATURISTE

EUGEN GIURGIU
OCTAVIAN CLAUDIU
GIURGIU

Ediia a II-a, ilustrat i adugit - 2012

INTRODUCERE
Exist foarte puine ri n lume care se pot luda cu o bogie aa de mare de plante medicinale precum sunt cele care
cresc natural n Romnia. Din pcate la noi acum nu se pune prea mare baz pe tratamentele fito-terapeutice, cu toate c
se cunoate faptul c 1 din 5 medicamente este produs cu ajutorul acestor plante. Pentru o mulime de medicamente s-au
fcut cercetri n laborator pentru a descoperi diverse substane chimice care s reproduc o parte din principiile active
ale plantelor medicinale. ntr-adevr acest lucru s-a reuit, de cele mai multe ori. Cu toate acestea medicamentele nu vor
putea niciodat s reproduc n totalitate toate principiile active din plantele medicinale i nu vor avea prin urmare nici
pe departe aceleai caliti terapeutice ca i plantele medicinale.
n terapeutica care se practic acum s-a pus mare baz pe antibiotice. Dei se cunosc efectele secundare ale
antibioticelor, totui se mai practic folosirea lor nejustificat n tratarea gripei, virozelor, sau a altor boli produse de
virui. Exist foarte multe antibiotice, dar exist i muli bolnavi care nu se mai pot vindeca de ani de zile de un stafilococ
folosind antibiotice. Organismul acestor bolnavi nu mai rspunde la medicaie deoarece i agenii patogeni s-au
diversificat, s-au adaptat i astfel au putut anihila cele mai puternice antibiotice.
Exist o vorb neleapt care spune c Nu se trage cu tunul dup mute!". Ei bine, acum, exact aa se practic:
pentru un microb minuscul se folosete o ntreag baterie de antibiotice care nu fac altceva dect s produc un dezastru
i mai mare n organism prin desensibilizare i efectele secundare ale medicamentelor administrate.
Nu vreau s minimalizez rolul medicului i nici al farmacitilor, chimitilor i al celor care se dedic cu pasiune pentru
a cuta cele mai eficiente tratamente pentru boli diverse. n acelai timp doresc s fac cunoscut c plantele medicinale
sunt de mii de ani folosite de oameni pentru c s-au dovedit valoroase i valoarea lor rmne neschimbat de-a lungul
timpului. Indiferent ct de complexe sunt medicamentele care se produc la ora actual, plantele medicinale vor continua
s fie apreciate pentru puterea lor de a vindeca i peste sute de ani, cnd multe medicamente de sintez, care acum sunt
aproape divinizate i ridicate n slvi, vor fi de mult uitate.
Doresc din toat inima ca i medicii s prescrie bolnavilor aceste plante minunate i s accepte c exist tratamente cu
plante medicinale pentru aproape toate afeciunile, i n special pentru cele cronice.
n aceast carte vei citi, de exemplu, c brusturele poate distruge stafilococi datorit coninutului de lacton, iar
cimbrul poate s distrug att streptococii ct i stafilococii. Alt exemplu mai puin cunoscut: clunaii sunt foarte utili
n lupta cu cancerul, candidoza, i acioneaz ca un antibiotic redutabil care poate rivaliza cu multe medicamente de
sintez.
Nu am putut s descriem amnunit tratamentul indicat pentru fiecare afeciune, dar sperm c ceea ce am prezentat
n aceast carte v va fi de folos atunci cnd vei avea nevoie de un tratament alternativ bazat pe ajutorul naturii, care n
mod sigur v va oferi remediul cutat. Important este s descoperii acest remediu i s-l folosii cu ncredere.
n cazul n care dorii mai multe amnunte despre anumite plante v rog s ne scriei:
Eugen Giurgiu
Str. Aleea Detunata, bloc D2 scara A ap. 19 Alba Iulia,
cod potal 510064 Tel: 0258-833500, Mobil: 0741928880
E-mail: eugen.giurgiu@gmail.com
V mulumim anticipat pentru interesul dumneavoastr i v ateptm scrisorile cu nerbdare. Autorii

Cuprins
I Boli ce pot fi tratate frecvent cu
plante medicinale

10

II Plante medicinale

34

Avrmeasc .....
96
Bame ........................................................................ 96
Bananele .................................................................. 97
Barba boierului ......
100
Barba caprei .......
100
Barba mpratului ........
101
Barba ursului .....
102
Bnuei .....
103
Btrni . . .
104
Bob .....
105
Bobornic .......
108
Bostan ...
109
Boz .....
110
Brad ...
111
Brbin ...
113
Brdior ....
113
Brnc ...
114
Brnca ursului .......
115
Brncu ......
123
Brndua de toamn ........
124
Brebenel ...
125
Broccoli .....
127
Brustur .....
128
Buberic .....
139
Bujor de grdin .......
140
Bujorei ......
143
Buruiana surpturii ........
143
Buruiana vntului ........
144
Buruian de cimceal .........
144
Buruian de friguri 1 .......
145
Buruian de friguri 2 .......
145
Buruian de junghi ......
146
Buruian de studini .........
146
Buruian de vnt ......
147
Buruian de venin ........
147
Busuioc .....
148
Busuiocul de cmp ........
150
Cafea .....
151
Caisa .....
155

Afin............................................................................ 35
Afin de mlatin....................................................... 48
Aglic ....
49
Aglicei .. .
49
Agri . .
50
Ai de pdure .......
51
Albstrele .....
52
Albstri .....
53
Alcana ...
54
Alic ...
54
Alior ...
55
Aloe vera ......
56
Alun ...
60
Alun turcesc ........
62
Amral ....
63
Ananas .....
64
Anason ......
66
Andive sau Cicoare de grdin .............
67
Angelic ....
69
Anghinare ....
71
Anin alb ....
73
Anin negru ......
74
Arahide .....
75
Arbore de cacao .........
76
Arborele de ceai .........
78
Arborele furnicilor sau Pau d'Arco . . . . 80
Ardei .....
81
Ardei iute sau Chili .......... 83
Armurariu . . .
87
Arnic . . .
89
Arar .....
91
Asmui ....
92
Asudul calului ........
93
Avocado .....
94

Calapr .....
157
Calomfir....................................................................158
Camfor ......
160
Captalan ......
163
Carpen ......
165
Cartof ....
166
Castan comestibil ...... 168
Castan slbatec ......
170
Castravete ....
177
Cldru ....
180
Clin . .
182
Clunai .....
183
Cpunul .....
185
Ctina ...
187
Cnep .....
192
Cnepa codrului ........ 194
Crcei ....
195
Ceai chinezesc ....
196
Ceapa ....
197
Cenuer ....
202
Cerenel ....
203
Cervan ....
204
Cetin de negi ........
205
Chica voinicului .....
206
Chimen .....
207
Cicoare .....
216
Cimbru .....
219
Cimbru de gradin ....... 221
Cinci degete .....
223
Cireaa .....
225
Ciuboica cucului ....... 227
Ciulinul ....
228
Ciumfaie ....
229
Coacz negru ......
231
Coacz rou .....
234
Coada calului ......
236
Coada calului de pdure .........
238
Coada calului mare ...... 238
Coada lupului .....
239
Coada mielului .......
239
Coada racului .....
240
Coada smeului .......
241
Coada oricelului ....... 242
Coada vacii ......
243
Coca-cola ......
244
Cohoul negru ........
245
Cola ....
247
Conopida ......
248
Coriandru ....
249
Corn ...
251
Cornaci .....
253
Creson ...
254
Creioara ....
255
Creuca ...
257

Crinul alb .....

259
Crinul de pdure .......
261
Crucea voinicului ......
262
Cruea ...
263
Cruin ...
264
Cucuta . .
266
Cucuta de ap ........
267
Cuioare ...
268
Curcubeica .....
269
Curcuma sau Curry ................................................270
Curpen .....
271
Dafin.........................................................................272
Dalac .....
273
Dediei . .
274
Degetar galben .......
275
Degeelul lnos ......
276
Degeelul rou ....
278
Denti .....
281
Dosnic brbteasc ........ 282
Dosnica vnt ......
282
Dovleacul .....
283
Dovlecel ....
286
Dracila sau Lemnul galben ....................................287
Dree .....
289
Drobia .....
291
Drobuor ......
292
Drojdie de bere .......
294
Dudul alb sau negru ........ 297
Dumbravnic ....
299
Echinaceea ......
300
Eucalipt ....
301
Fagul ........................................................................303
Fasolea .....................................................................304
Feciorica sau Spunaul .........
307
Fenicul sau Molura .......
308
Feriga ....
310
Ferigu de stnc ........
311
Ferigu dulce ....
311
Floarea amorului .......
312
Floarea cucului ......
313
Floarea patelui .....
314
Floarea raiului .......
315
Floarea-soarelui .....
316
Floarea vduvelor ......
317
Fluiertoarea ......
317
Foaia gras ......
318

Fragi de pdure .....

319
Frasinul ....
321
Fumaria ......
323
Glbenele .....
324
Glbinele 1 ......
326
Glbinele 2 ......
326
Glbinele de pdure .........
327
Gheara diavolului ......
328
Ghimbir ....
335
Ghimpe sau Holera..................................................336
Ghinura galben, Ghinura ptat . . . . 338
Ghiocei ......
340
Ghizdei .....
341
Ginkgo Biloba ..........................................................342
Ginseng ....
354
Gogoari .. .
355
Gorunul ....
357
Grul .....
358
Gruorul .....
362
Grep ...
364
Gulie . .
366
Gutuiul .....
367
Hamei ....
370
Hibiscus ....
372
Hreanul ....
373
Hric ....
376
Iarba de mare .....
382
Iarba de oldin .....
383
Iarba gras ......
384
Iarba mare sau Omanul ..........
385
Iarba neagr .......
387
Iarba roie ....
388
Iarba arpelui .....
389
Iasomie de pdure ........
390
Iedera ....
391
Ienuprul .....
393
Inul ....
395
Ipcrige .....
397
Ipeca . .
398
Isopul ....
401
Izma broatei ......
402
Izma slbatec .......
402
Jneapnul.................................................................403
Laptele cinelui .....
404
Lavandinul ......
405
Lcrmioare sau Mrgritarul .........
406
Lmiul ....
408
Lsnicior ......
410
Lemn cinesc ......
411
Lemn dulce ......
412
Lemnul Domnului ................................................... 413
Leurd....................................................................... 415
Leutean................................................................... 424
Levnic.................................................................. 426

Lichenul cinilor......................................................
Lichenul de Islanda.................................................
Lichenul de prun......................................................
Lichenul renului.......................................................
Liliac ........................................................................
Limba boului............................................................
Limba cinelui .........................................................
Limba cucului...........................................................
Limba mielului.........................................................
Limba arpelui.........................................................
Limbari..................................................................
Linaria.....................................................................
Lingurea...................................................................
Linte..........................................................................
Lobod ......................................................................
Lucerna.....................................................................
Lumnric..............................................................
Luminoas ...............................................................
Mac de grdin.........................................................
Mac rou de cmp....................................................
Mandarina ...............................................................
Mango.......................................................................
Margaret.................................................................
Mat..........................................................................
Mazrea....................................................................
Mceul.....................................................................
Mcri.......................................................................
Mcri iepuresc........................................................
Mghiran..................................................................
Mr............................................................................
Mrar........................................................................
Mrul lupului...........................................................
Mselria................................................................
Mslin .'....................................................................
Mtciune.................................................................
Mtrguna ......
Mtreaa bradului ........
Mturice ...
Mei .....
Mei psresc .......
Meior 1 ....
Meior 2 ....
Meior albastru ......
Menta ....
Meriorul de munte ......
Mesteacn ....

443
444
446
448
449
450
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
465
466
467
469
470
471
472
473
474
475
477
478
479
480
484
487
488
490
491
492
493
493
494
495
496
497
497
498
513
516

Micunele ruginite ........

519
Mielrea ...
520
Migdal dulce .....
522
Mirt . . .
523
Mojdrean ......
524
Molidul .....
525
Molotru albastru .......
526
Morcovul ......
527
Morcovul slbatec .........
531
Momon ....
532
Monegei ......
533
Murul ....
534
Mucata roie .....
536
Mueel .....
543
Mutar alb .......
545
Mutar negru .....
547
Muttoarea cu poame negre ..........
548
Mutulic ...
550
Nalba .....
551
Nap ....
552
Narcisa alb ....
554
Narcisa galben .....
554
Nprasnic .....
555
Nsturel . . .
556
Nut ...
557
Nvalnic .. .
558
Negrilic ...
559
Nemiori de cmp ........
561
Norocel .....
562
Nucoar ......
563
Nucul .....
567
Nufrul alb ......
587
Nu-m-uita ......
588
Obligean .....
589
Ochiul lupului ....
591
Omagul sau Aconitul .......
592
Orenia . . .
594
Orez ...
595
Orz .....
596
Osul iepurelui .....
598
Ovzul ...
599
Palmier de curmale ......
601
Palmier de nuc de cocos sau Cocotier . . 603
Palmier pitic american ........
605
Papaya .....................................................................606
Para ...
608
Passiflora..................................................................610
Pducel .....
617
Plmida ......
620
Ppdia ....
621
Pplu ....
635
Pstrnac .....
636
Ptia ...
637
Ptlagina .....
638

Ptlagina ngust ......

648
Ptlgeaua roie ........
650
Ptlagele roii pomior ........
661
Ptlgeaua vnt ........ 662
Ptrunjelul ......
663
Ptrunjelul cmpului ....... 685
Ptrunjelul slbatec ......... 688
Pecetea lui Solomon ......... 689
Pedicu . . .
692
Pelin alb .. .
696
Pelin mic ......
711
Pepenele galben .....
712
Pepenele rou sau verde .........
714
Perior 1 ...
716
Perior 2 ...
718
Piciorul cocoului ......
720
Piersica .....
722
Pin ..
729
Piperul ......
740
Piperul blii ......
744
Pirul trtor .......
746
Pir gros .....
755
Piretru sau Ttii ....... 756
Plmnric sau Mierea ursului .........
758
Plesnitoare ......
761
Plop alb ....
762
Plop nalt .....
765
Plopul negru .......
766
Plop tremurtor .........
773
Plopi columnari ......
778
Pochivnic ......
779
Podbal ...
782
Poroinic ....
788
Portocal ......
789
Porumb .....
792
Porumb zaharat ........
805
Porumbar .....
806
Prazul . . .
807
Priboi ....
815
Prun ...
817
Pufuli ....
819
Pufuli cu flori mici................................................821
Pufulia de colin ......
824
Pufulia de munte ......... 825
Rabarbura ....
826
Rapi .. .
827

Rapia slbatec ........

830
Ratania .....
831
Rauwolfia..................................................................832
Rchita .....
833
Rchita roie .......
835
Rchitan ...
836
Rcule sau Rcuor ......... 842
Rdcin de trandafir..............................................844
Rscoage ......
845
Rsfug ...
848
Rechie . . .
849
Resed mirositoare ....... 850
Revent 1 . . .
851
Revent 2 . . .
855
Ricin . .
856
Ridiche neagr .......
859
Ridiche roz de lun ......... 865
Ridiche slbatec ......
869
Rocain .....
870
Rocoea .....
876
Rodia .....
877
Rodul pmntului ......... 883
Rogoz .....
885
Roib .....
886
Roini sau Iarba stupului .........
888
Roman ...
900
Romani puturoas ........ 900
Rooibos .....
901
Rocove .....
903
Rostopasc ......
904
Rotunjoar ......
915
Roua cerului .......
917
Rozmarin .....
919
Rucola ...
931
Rucua de primvar .........
933
Salata verde ....
937
Salb moale .....
940
Salb rioas ......
941
Salcmul . .
942
Salcm japonez ......
945
Salce . .
946
Salcie .....
947
Salcie cpreasc .....
967
Salcie pletoas .......
967
Salvie ....
968
Salvie de cmp .......
982
Saschiu .....
983
Spunari ......
987
Snger ...
991
Snioar .....
993
Snziene albe .......
996
Snziene galbene ........
999
Snziene de pdure ........
............................................1004

Scai galben ......

Scai ghimpos .......
Scai mgresc .....
Scai vnt ....
Scaiul dracului .......
Scaius ....
Sciete ...
Scietele popii ........
Scior . .
Scnteiu ....
Schinduf ...
Schinel . .
Sclipei ......
Scorioar ......
Scoru de munte ........
Scoru de deal ........
Scoru negru ......
Scrntitoare ....
Scrntitoare alb .......
Scultoare ....
Scumpie ....
Secar .. .
Sfecla de zahr .......
Sfecl roie ......
Silur ...
Siminoc .....
Slbnog 1 .......
Slbnog 2 .......
Smrdar .. .
Smirna . .
Smochine .....
Soc ..
Soia ....
Sorbestrea ....
Sovrf sau Oregano ......
Spanac . .
Spanacul ciobanilor ......
Spnz ....
Spnz de grdin ......
Spnz sterp .....
Sparanghel ......
Sparcet . . .
Spirulina ......
Splinu ....
Sporici ...
Spumria ....
Stnjenel albastru ........

1005
1005
1006
1008
1010
1013
1013
1014
1014
1015
1018
1030
1035
1040
1049
1053
1054
1055
1055
1056
1058
1061
1063
1064
1080
1084
1087
1089
1090
1091
1093
1101
1114
1119
1123
1131
1136
1137
1141
1141
1142
1145
1146
1154
1160
1163
1164

Stnjenel alb ......

Stnjenel galben ........
Stnjin . .
Stejar ....
Stejar brumriu .....
Stejar pufos .....
Stejar rou .......
Stirigoaie .....
Stranic ....
Strugure ...
Strugurii ursului .......
Struior ...
Stuf ....
Stupitul cucului .....
Sulfin.......................................................................
Sulfin alb..............................................................
Suntoare ....
Susai pdure .....
Susan ....
olmn.........................................................................
ofrna....................................................................
oprli ......
oprlia alb .....
oprlai ....
tevie ....
tevia stnelor .......
tevie de munte .....
Talpa gtii .....
Talpa mei .....
Tarhon . .
Tmia .....
Tmia de cmp .......
Ttneasa ....
Tei argintiu .....
Tei cu frunza mare .......
Tei pucios .....
Tis ....
Topinambur .....
Topora .....
Traista ciobanului ........
Trandafir alb............................................................
Trandafir de cmp....................................................
Trandafir de Damasc...............................................
Trandafir de dulcea .............................................
Trandafir de lun.....................................................
Trei frai ptai - 1 .......
Trei frai ptai - 2 .......
Trei ri .....
Trifoi alb ......
Trifoi rou ....
Trifoia .....
Trifoite de balt sau Trifoiul de balt . . 1332
Troscot ......
Tuia .. .

1166
1167
1168
1169
1174
1174
1175
1176
1178
1179
1195
1200
1200
1201
1202
1214
1215
1230
1231
1233
1238
1240
1243
1243
1244
1249
1250
1251
1259
1261
1265
1267
1268
1277
1288
1289
1290
1292
1293
1298
1303
1307
1308
1310
1315
1318
1325
1326
1327
1329
1331
1334
1341

Tulichin ......
1342
Turi mare .....
1344
Turmeric sau ofrnel ........
1351
Turta .....
1353
Tutun ....
1358
elina........................................................................1359
intaur....................................................................1363
Ulm...........................................................................1369
Ulm de cmp.............................................................1374
Ulm de munte .....
1376
Unghia gii ......
1376
Ungura ....
1377
Untior ......
1380
Untul pmntului .....
1381
Urda vacii ....
1383
Urechelni ......
1384
Urzica ....
1387
Urzic mic .....
1407
Urzic moart alb .......
1411
Urzic moart galben ........
1417
Urzic moart roie ......
1417
Urzic neagr .....
1418
Urzicua ....
1418
Usturoi .....
1419
Usturoi ......
1432
Valeriana ......
1435
Valeriana montan .......
1445
Vanilia ...
1446
Varza alb ....
1447
Varza roie .......
1467
Vtmtoare .......
1468
Vsc . . .
1469
Vsc de stejar ......
1479
Veninari ....
1479
Ventrilic .....
1480
Verigariu ......
1484
Vetrice ...
1486
Vinari ....
1489
Vindecea ......
1491
Vineri ....
1494
Viorea ....
1497
Virnan .....
1499
Viin . .
1500
Via de vie .......
1502
Vielar ...
1507
Volbura .....
1508

Volbura de nisip ......................................................

Vulturic ..................................................................
Yucca.........................................................................
Zada..........................................................................
Zmoia ..................................................................
Zvcust 1...............................................................
Zvcust 2...............................................................
Zmbrul ....
Zrn ....
Zrn australian .....
Zzanie.....................................................................
Zburtoare ......
Zburtoare de mlatin ..........
Zebrina .....
Zgaib .. .
Ziua cu noaptea .....
Zmeur ....
Zmeoaic ...... 1537
Zmeoaie ....
Zorele ....

III Dicionare i bibliografie 1539

1509
1510
1513
1515
1516
1518
1518
1519
1520
1522
1524
1524
1525
1526
1533
1534
1535
1537
1538

Dicionar de plante medicinale latin-romn 1540

Dicionar de plante medicinale romn-latin 1552
Bibliografie
...................................................................................
1576

Partea I

Boli ce pot fi tratate frecvent cu

plante medicinale

Abcese - afin, aloe, bnui, bob, brad, brusture, busuioc,

cartof, ceap, cerenel, cimbrior, crin, fenicul, glbenele,
gru, ieder, in, limba mielului, lumnric, mcri,
mcri iepuresc, mrul lupului, mslin, morcov, mueel,
nalb, nap, nuc, ptlagin, ptlgele vinete, ptrunjel,
ptlgea vnt, pecetea lui Solomon, pelin, podbal,
porumb, praz, rapi mare, spunari, secar, sfecl,
smochine, soc, ovrf, splinu, sulfin, turi mare, urzic
moart alb, usturoi, usturoi, varz, varz chinezeasc,
varz crea, via- de-vie.
Abces dentar - cerenel, coada oricelului, mueel,
nalb de cultur, nalb mare, soc, sporici, sulfin,
suntoare, ttneas.
Abces pulmonar - lichen de piatr, roua cerului, soc.
Accident cerebral - ardei iute, arnic, castan slbatec,
clin, nuc, vsc.
Aciditatea sngelui - elin.
Aciditate stomacal - aloe vera, angelic, cartof,
coada calului, fenicul, mselari, elin.
Aciditatea urinei - stejar, strugurii ursului.
Acnee - aloe, arnic, boz, brustur, cpuni, ceap,
cicoare, cimbrior, coada oricelului, drojdie de bere,
echinaceea, fasole, frasin, fumri, glbenele, hamei,
ienupr, mcri, mrar, ment, mesteacn, nap, nuc,
nsturel, orez, orz, ppdie, ptlagin, ptrunjel, ptlgea
roie, plop negru, plop tremurtor, podbal, praz, ridiche,
rostopasc, rozmarin, salcm, spunari, scaiul dracului,
scnteiu, sfecl, spanac, trandafir, trei frai ptai, turi
mare, turt, elin, ulei volatil din arbore de ceai, untul
pmntului, urechelni, urzic mic, varz, varz
chinezeasc, varz crea.
Acrocianoz - ciuboica cucului, talpa gtei, coacz
negru.
Actinomicoze - plop negru.
Acufene - aloe vera.
Adenit - buberic, busuioc, ceap, curpen, echi-naceea,
ieder, in, morcov, nalb mic, nuc, ptlagin, praz, salvie,
sfecl de zahr, tevie, varz, varz crea.
Adenom de prostat - castravete, ceap, dovleac,
ghimpe, ginseng, mei psresc, merior, ptrunjel, pufuli
cu flori mici, pufuli de colin, pufuli- de munte,
pufuli de zvoi, rsgoage, strugurii ursului, urzic
moart alb, talpa gtei.
Adenoviroze - boz, busuioc, ceap, chimen, echinaceea,
ienupr, mueel, soc.
Adinamie - mturice.
Aerofagie - cimbru, coriandru, lmi, ment, roini,
salcm, ventrilic.
Afeciuni bucale - afin, brustur, busuioc, busuioc
slbatec, ctina, cerenel, coacz negru, lemn dulce,
mueel, nalb, ppdie, pducel, ptrunjelul cmpului,
scumpie, stejar, strugure, trandafir de cmp, trandafir de
dulcea, trandafir de lun, varz, vulturic, zmeur.
Afeciuni cardiace - afin, alun, anghinare, castan

comestibil, castan slbatec, ctin, coacz rou, coacz

negru, coada oricelului, denti, dovleac, gutuie,
lcrmioare, lmi, luminia nopii, mango, mazre,
mce, mturice, mesteacn, nuc, osul iepurelui, paltin,
ppdie, pducel, paltin de cmp, ptlgea vnt, pin,
porumb, porumbar, praz, prun, rucua de primvar,
salb moale, scorioar, secar, sfecl roie, soia, spanac,
sparanghel, talpa gtei, ttneas, troscot, elin, ungura, urzic mic, usturoi, valerian, vsc, viin, via de
vie, zmeur.
Afeciuni circulatorii - alun, castan comestibil,
micunele ruginite, pducel, scrntitoare alb.
Afeciuni dermatologice - aloe vera, coada oricelului,
fasole, fenicul, frag, fumria, gru, hamei, iarb mare,
leutean, levnic, limba mielului, lipicioas, mac, mango,
mr, molid, mur, nalb, nalb mare, ptrunjel, pochivnic,
porumbar, roib, salat, salcie, scaiul dracului, soia, ovrf,
spanac, tevie, trei frai ptai, trifoite de balt, untul
pmntului, usturoi, varz, ventrilic, vetri-ce, zrn,
zmeur.
Afeciuni digestive - anghinare, calomfir, dumb,
gru, leutean, mazre, mcri, mslin, ment, molid,
mueel, nalb mare, nuc, orez, ovz, ptrunjel, praz,
rchitan, rotunjoar, salat, sni-oar, scumpie, silur,
ovrf, sporici, strugure, turt, elin, urzic, urzic mic,
varz, zmeur.
Afeciuni endocrine - cpun, obligean, osul
iepurelui, troscot.
Afeciunile esofagului - mutar alb.
Afeciunile gtului - orz, prun.
Afeciuni ginecologice - angelic, brad, clin, coada
racului, creioar, gru, lobod, mrar, strugurii ursului,
ofran, suntoare, troscot, zmeur.
Afeciunile glandei pituitare - mielrea.
Afeciuni hepatice i a vezicii biliare i splinei aloe vera, brebenel, brustur, calomfir, ceren-el, drobi,
frag, ghinur, isop, lmi, lichen de Islanda, linari,
lobod, mce, mrul lupului, mslin, orz, ovz, ptlgele
vinete, porumb, praz, pru

ne, pufuli cu flori mici, revent, ridiche neagr,

rostopasc, rotunjoar, rozmarin, scnteiu, schi-nel,
scumpie, sfecl roie, silur, siminoc, sparanghel, splinu,
sporici, strugure, tevie, suntoare, ofran, tei, trifoi de
balt, elin, urzic, urzic mic, varz, varz chinezeasc,
viin, zmeur.
Afeciuni intestinale - aloe vera, anason, angelic,
brustur, ciumfaie, linari, mazre, mtreaa bradului,
nvalnic, orez, papaya, praz, revent, s-nioar, scumpie,
urzic.
Afeciunea mduvei spinrii - coada oricelului,
salvie.
Afeciuni metabolice - cpun, coacz negru, luminia
nopii, obligean, osul iepurelui, elin, troscot, turt.
Afeciuni neuro-psihice - mcri, narcise galbene,
obligean, ovz, pducel, pelin, sfecl, trifo-ite de balt,
untul pmntului, urechelni, ven-trilic.
Afeciuni oculare - aloe vera, arnic, mtciu-ne, mur,
ptrunjel, silur, sulfin, elin, zmeur.
Afeciuni ale ovarelor - mrar, mei psresc, elin.
Afeciuni ale pancreasului - mrul lupului, ptlgele
vinete, praz, schinduf.
Afeciuni respiratorii - anason, brad, brustur,
clunai, ceap, cimbrior, ienupr, lemnul Domnului,
limba mielului, mr, molid, morcov, mur, nalb de grdin,
ovz, papaya, pin, pir, plmn-ric, ridiche neagr,
ridiche roie, strugure, elin, varz, ventrilic, vineri,
viorea.
Afeciuni renale i ale vezici urinare - albstrele,
anason, anglic, anghinare, btrni, bob, boz, brustur,
busuioc, cartof, castan, castravete, cerenel, cimbrior,
cimbru de grdin, cire, ciub-oica cucului, ciumrea,
coacz negru, coada calului, denti, dovleac, dovlecel,
drobi, fasole, feni-cul, frag, gru, hrean, iarb mare,
iarb roie, ipc-rige, izm bun, lsnicior, ipcrige,
leutean, limba mielului, mghiran, mei psresc, ment,
mesteacn, micunele ruginite, nalb de pdure, nalb
mare, nvalnic, nemiori de cmp, obligean, osul
iepurelui, ppdie, pr, ptlgele vinete, perior, pir,
plmnric, plop negru, porumb, porumbele, priboi,
rotunjoar, scnteiu, schinduf, schi-nel, sfecl roie,
siminoc, smochine, soc, sorbestrea, sporici, strugure,
strugurii ursului, sulfin, ttnea-s, 3 frai ptai, elin,
troscot, untul pmntului, urechelni, urzic, urzic mic,
usturoi, ventrilic, vetrice, vinari, viin, zmoi.
Afeciuni stomatologice - angelic, brustur, cerenel,
ciumfaie, coacz negru, coada oricelului, mutar alb,
obligean, ptrunjelul cmpului.
Afeciunile splinei rostopasc, spori, elin.

armurariu,

linari,

ovz,

Afeciuni tegumentare - vezi afeciuni dermatologice.

Afeciuni tiroidiene - albe, nuci, varz. Afeciuni
tumorale - plop negru, varz. Afeciunile urechii lcrmioare, untul pmntului.

Afeciuni uterine - clin, gru ncolit, lobod, ofran.

Afeciuni vasculare - castan comestibil, castan

slbatec, coada oricelului, mce, ppdie, ptlagin,
ptlgele roii, ptrunjel, ptlgea roie, salvie, secar,
traista ciobanului, vsc.
Afonie - ardei iute, brncu, cais, hrean, elin, turi
mare, valerian, varz.
Afrodiziac - angelic, cuioare, lemnul domnului,
mcri.
Afte - afin, busuioc, calomfir, cimbrior, ceap, coada
calului, coada oricelului, creioar, iarba Sfntului Ion,
ienupr, lmi, lemn cinesc, levn-ic, morcov, momon,
mur, nalb, nprasnic, nuc, ovz, ptlagin, ptrunjelul
cmpului, rcule, r-sgoace, salcie, salvie, sclipei,
splinu, spori, o-prlai, sulfin, ttneas, trandafir,
turi mare, elin, untul pmntului, zburtoare de
mlatin.
Albea (cataract) - ppdie, pepene galben, priboi,
rostopasc, silur.
Albuminurie - agri, btrni, ceap, coacz rou,
coacz negru, coada calului, fasole, fecioric, mselari,
mesteacn, nuc, parecherni, pplu, porumb, praz,
rostogol, ridiche roie, tei, troscot, elin, vsc, vulturic.
Alcoolism - aloe, ardei iute, brdior, ctin, ceap,
cimbru, coacz negru, drojdie de bere, mce, ptrunjel,
pedicu, praz, revent, stejar, varz.
Alergie - brustur, coada calului, coada oricelului,
mce, mslin, nsturel, nuc, osul iepurelui, ovz, pelin,
pepene galben, pir, ridiche neagr, ridiche roie, splinu,
trandafir, 3 frai ptai, turi mare, urzic, urzic mic.
Algii - ardei iute, omag, salcie, troscot, vinari.
Alienaie mintal - mselaria.

Alopecie - ardei iute, brustur, brustur dulce, ca-lomfir,

clunai, ceap, coada calului, coada oricelului, creuc,
ienupr, levnic, lumnric,

mghiran, mselari, merior de munte, mesteacn,

muttoare, nsturel, norocel, nuc, obligean, orz, pedicu,
plop negru, porumb, ricin, rozmarin, salcie, salvie,
spunari, spori, stnjenei, urzic mic, urzic moart
alb.
Amenoree - coada calului, isop, leutean, limba
mielului, mielrea, ptrunjel, pelin, ridiche roie, spnz,
urzic, urzic mic.
Ameeli - angelic, cimbrior, cinste, coacz negru,
lcrmioare, levnic, ment, negrilic, nuc, pducel,
ridiche neagr, ridiche roie, roini, snioar, vsc.
Amigdalite - bob, brad, buberic, busuioc, busuioc
slbatec, cartof, cpun, ceap, cerenel, coacz negru,
coada calului, creuc, crin alb, fenicul, frasin, gorun,
iarba Sfntului Ioan, iarb neagr, lmi, lichen de
Islanda, lipicioas, mr, mslin, mzroi, momon, mur,
mueel, nalb de cultur, nprasnic, nuc, pr, ptlagin,
ptrunjelul cmpului, porumb, secar, sfecl furajer,
smochine, sor-bestrea, ovrf, tei, topora, trandafir, turi
mare, urzic, urzic mic, vulturic, zmeur.
Amoreala nervilor la mini - cimbru, spnz.
Anemie - alun, cais, cartof, ctin, cicoare, cimbrior,
cimbru, coacz negru, coada calului, coada racului,
creioar, curmal, drojdie de bere, fasole, hrean, iarb
mare, lmi, lemnul Domnului, mango, mazre, mce,
mr, mslin, morcov, mur, nuc, orz, paltin, ppdie,
pstrnac, ptrunjel, ptlgea roie, ptlgeaua vnt,
pelin, pepene galben, piersic, prun, revent, roini,
rozmarin, salat, schinduf, sfecl roie, sorbestrea, spanac,
sparanghel, stejar, strugure, tevie, turt, urzic, urzic
mic, varz, via- de-vie, zmeur.
Anexite - cerenel, porumb.
Angin - aloe, angelic, anghinare, brustur dulce,
buberic, ceap, clopotul caprei, coacz negru, ienupr,
lmi, lemn cinesc, limba boului, mtrea-a bradului,
mur, mutar negru, nalb mic, nap, nprasnic, nuc,
obligean, pducel, pin, praz, priboi, rapi, roini,
rostopasc, secar, smochin, traista ciobanului, turi
mare, varz, vineri.
Angin difteric - bob, mselari, mslin, polen,
propolis, secar.
Angiocolite - afin, anghinare, brad, cardon, cruin,
dracil, frasin, ridiche neagr.
Angoas - cimbru, levnic, pducel, roini.
Anorexie - afin, albstrele, aloe, anason, anghinare,
busuioc slbatec, busuioc, clunai, cicoare, cimbru,
coacz negru, coada oricelului, coriandru, creioar,
ghinur, isop, leutean, lichen de Islanda, mesteacn,
negrilic, obligean, orz, paltin, ppdie, ptrunjel,
ptrunjelul cmpului, pelin, pepene galben, podbal, revent,
ridiche neagr, roini, rotunjoar, salvie, snioar, scaiul
dracului, schin-duf, schinel, scumpie, ovrf, sparanghel,
ofran, tarhon, trifoite de balt, troscot, turi mare, elin, intaur, ungura.

Antrax - arnic, busuioc slbatec, ceap, creson, crin,

gru, lsnicior, mueel, nuc (fruct), salvie, smochine, soc,
trifoi rou, usturoi, varz.
Anurie - ceap, pin, schinduf.
Anxietate (nelinite, tristee, team, etc) -dediei,
ghizdei, gutui, hamei, isop, levnic, mce, mghiran,
mueel, narcis alb, nuc (frunze), obligean, roini,
rucu de primvar, salcie, sal-vie, talpa gtei, tei,
elin, valerian, vinari.
Apoplexie - cimbru, ciuboica cucului.
Aritmii cardiace - angelic, cicoare, lcrimioar,
levnic, mturice, pducel, rucua de primvar, talpa
gtei, ungura.
Arsuri - afin, agri, aloe, amreal, anason, angelic,
ardei, armurariu, arnic, brad, cartof, castravete, ctin,
ceap, cervan, cimbrior, cimbru, coada racului, coada
oricelului, creioar, creu-c, crin, cruea, dafin,
dovleac, dovlecel, dumb, fenicul, fumri, glbenele,
ghinur galben, gulie, gutui, hrean, iarb mare, in,
ienupr, lmi, levnic, limba mielului, lumnric,
mce, m-cri, mghiran, mslin, migdal, morcov,
mueel, mutar alb, nalb crea, nsturel, negrilic,
norocel, nuc, obligean, orez, osul iepurelui, ppdie,
paracherni, ptlgea vnt, ptrunjelul cmpului,
pepene galben, pepene verde, pir, plop negru, ridiche
neagr, ridiche roie, roini, salcie, sni-oar,
spunari, scaiul dracului, scai vnt, scara Domnului,
schinel, sclipei, scumpie, sfecl de zahr, sfecl roie,
smochin, soc, sorbestrea, ovrf, spanac, stnjenei, stejar,
suntoare, talpa gtei, tarhon, ttneas, intaur, trifoi
rou, turi mare, elin, ulm, ungura, untul pmntului,
urechel-ni, urzic moart alb, usturoi, varz, ventrilic,
vineri, volbur.
Arsuri stomacale - coada calului, ptrunjel de cmp.
Arterioscleroz - anason, anghinare, ardei, ar-nic,
cpun, ceap, cire, coacz negru, coada calului,
coriandru, creioar, fasole, frag, fumri, gru, hamei,
lmie, mce, mrar, mrcine alb, mr, mesteacn,
mutar, nuc (frunze), pducel, p

pdie, ptlgele roii, praz, prun (fruct), rostopas-c,

rozmarin, salvie, spunari, secar, soia, struguri, tei,
traista ciobanului, trei frai ptai, troscot, usturoi, vsc.
Arterit (afeciuni ale arterelor de snge) - afine,
castan slbatec, ctina alb, coacz negru, coada racului,
ghimpe, gru ncolit, ptrunjel, ridiche neagr, ridiche
roie, salvie, sulfin, varz, vsc.
Artrit (afeciuni ale articulaiilor) - agri, anason,
angelic, anghinare, ardei iute, btrni, brustur dulce,
bujor, cais, cartof, ctin, ceap, cicoare, cimbru, cire,
ciuboica cucului, coacz negru, coacz rou, coada calului,
coada racului, cre-uc, dovleac, fasole, frasin, lcrimioar,
lemnul Domnului, lemn dulce, limba mielului, mlin, mr,
mesteacn, mutar negru, orz, ppdie, ptlgea roie,
ptlgea vnt, ptrunjel, pedicu, plop negru, porumb,
porumbar, praz, ridiche neagr i roie, rozmarin, salat,
spunari, scai vnt, schin-duf, sfecl roie, ofran,
sparanghel, suntoare, e-lin, usturoi, varz, vsc, untul
pmntului, urzic, usturoi, viin.
Artritism (boli cronice articulare) - agrie,
anghinare, brndu de toamn, brustur, cartof,
castravete, cpun, ceap, cimbru, ciree, coacz negru,
coacz rou, dovleac, frag, feregu, frasin, ghimpe, lmie,
mcri, mr, mesteacn, morcov, pplu, pr, ptlgele
roii, plop, praz, spanac, sparanghel, splinu, struguri,
ttneas, eli-n, varz, viin.
Artroze - coacz negru, floare de fn, frasin, mesteacn,
mutar negru, ptlgele roii, turi mare.
Ascarizi (limbrici) - afin, anason, coada oricelului,
coriandru, cruin, dovleac, dovleac turcesc, dovlecel,
ghinur galben, iarb mare, leurd, lu-mnric, mce,
pelin, rodie, schinduf, secar, ve-trice.
Ascit - bnui, boz, ceap, creuc, isop, lmi,
mesteacn, nalb, osul iepurelui, ovz, p-plu, ptrunjel,
ptrunjelul cmpului, pelin, pir, porumb, praz, rozmarin,
schinel, splinu, ofrna, stnjenel, strugure, tarhon,
turt, ulm de cmp, urzic, urzic mic, varz, viin,
vulturic.
Astenii - agri, anason, angelic, ardei, busuioc, cais,
cartof, cpun, castan comestibil, ctin, ceap, cerenel,
cicoare, cimbru, coacz negru, coacz rou, coriandru,
lmi, limba boului, mce, mcri iepuresc, mghiran,
mr, mrar, ment, morcov, nuc, ovz, pducel, ppdie,
ptlgea roie, ptrunjel, praz, prun, rozmarin, schinduf,
sfecl roie, smochin, ovrf, spanac, sparanghel, elin,
varz, via de vie, zmeur.
Astm - aglic, aloe, alun, amreal, angelic, anglic,
arnic, bnui, boz, brustur dulce, busuioc, clunai,
crcel, ceap, cimbrior, cimbru, ciu-mfaie, coacz negru,
coacz rou, coada oricelului, creuc, dafin, dracila,
drojdie de bere, frag, gru, ipeca, isop, lmi, lsnicior,
levnic, limba boului, limba mielului, lumnric, mr,
mz-roi, mselari, mesteacn, morcov, mueel, nalb,
narcis alb, negrilic, nemiori de cmp, orz, osul

iepurelui, ovz, ppdie, pplu, pstrnac, ptlagin,

ptlgele roii, ptrunjel, ptrunjelul cmpului, pin, plop
negru, pochivnic, podbal, portocale, ridiche neagr, rodul
pmntului, rostopasc, rotunjoar, rozmarin, salat,
salvie, scnteiu, schin-duf, schinel, smochin, soia, ovrf,
spanac, stnje-nei, strugure, sulfin, suntoare, talpa
gtei, tar-hon, ttneas, elin, topinabur, toporai, trandafir, 3 frai ptai, trifoi rou, trifoite de balt, turi
mare, ulm de cmp, ungura, urzic, urzic mic,
usturoi, valerian, varz, vsc, ventrilic, vindecea,
vinari viin, vulturic, volbur, zmeur.
Astm cardiac - mcri, mrar, morcov, ridiche neagr,
ridiche roie, scnteiu.
Atacuri cerebrale - mr.
Ateroscleroz - afin, alun, amreal, anghinare,
anglic, arahide, brustur dulce, busuioc, cpun, cptlan,
crcel, ctin, ctue, ceap, cimbru, cire, ciuboica
cucului, ciumfaie, coacz negru, coada oricelului, fenicul,
frag, isop, lcrimioar, lmi, lipicioas, luminia nopii,
mce, mr, mrar, mesteacn, morcov, nuc, pducel,
ppdie, ptlgele roii, ptlagin, pepene galben, pin, polen, porumb, praz, prun, salcm japonez, saschiu mic,
scoru de munte, secar, struguri, ofran, traista
ciobanului, usturoi, vsc, viin.
Atonie digestiv - agri, ardei iute, asmui, castan
domestic (fruct), ceap, cerenel, cicoare, coacz rou,
dafin, dumb, fragi, gutui, hrean, lmie, lichen de
Islanda, mce, mr, mtciune, ment, mutar alb, nalb,
obligean, orz, pr, ptrunjel, ptlgea roie, pelin,
portocal, praz, prun, revent, ridiche neagr, roini,
rozmarin, schinel, siminoc, strugure, suntoare, tevie,
talpa gtei, talpa mei, tarhon, turi mare, urzic mic,
usturoi, zmeur.
Atonie muscular - albstrele, creioar.

Atonia vezicii urinare - spanac, elin.

Atrofie muscular - cimbru.

Avitaminoze - alune, cpun, ctin, coacz negru,

coacz rou, fragi, lmi, mce, mcri iepuresc, mango,
mr, mesteacn, papaya, pr, portocal, prun, ridiche roie,
sfecl roie, strugure, urzic, urzic mic, zmeur.
Avort - vetrice.

Azotemie - afin, ceap, mesteacn, orez, orz, osul

iepurelui, ovz, ptlgea roie, praz, troscot, via de vie.
Azoturie - osul iepurelui, vulturic
Balanite - mueel.
Blbial - captalan, ciuboica cucului, levni-c.

Balonri - afin, anason, bnui, brustur, busuioc,

chimen, cimbrior, cimbru, coada oricelului, coriandru,
cuioare, fecioric, mghiran, mtciu-ne, ment, mueel,
obligean, ppdie, ptrunjel, plop negru, roini,
rozmarin, salvie, scaiul dracului, scoru de munte, ofran,
intaur, usturoi, vi-de-vie.
Btturi (Clavus) - ceap, crin, iarb de oal-din,
ieder, mrar, norocel, pducel, praz, revent, ricin,
rostopasc,
salcie,
siminoc,
smochin,
stnje-nel,
urechelni, usturoi.
Btrnee - cais, castan comestibil, coacz negru,
frasin, ghinur, mr, morcov, ovz, portocal, strugure,
usturoi, viin.
Beie - cimbru, dafin.
Blefarit - asmui, echinaceea, fecioric, lmi,
ptlagin, salat, silur.
Blenoragie - afin (frunze), btrni, dediei, dracila,
ferig, floarea soarelui, hamei, ienupr, liliac alb,
luminopas, osul iepurelui, ptrunjel de cmp, salvie,
scaiul dracului, traista ciobanului.
Blocaj arterial - Ginko- Biloba.
Blocaj renal - Ceap, ienupr, tevie.
Boala Alzheimer - fasole, Ginko-Biloba
Boala Raynaud - pducel, talpa gtei.
Boli de buze - bnui, busuioc.
Boli de colagen - mur.
Bolile creierului - Ginko- Biloba.
Bolile coloanei vertebrale - coacz negru
Boli cronice ale aparatului urinar - frasin, mrar,
osul iepurelui, ptlgele vinete, pin, praz, rotunjoar,
turt.
Boli cronice ale sngelui - gru, ovz.
Boli de dini - obligean.
Boala Durhing - (dermatit herpetiform) porumb.
Boli de ficat - albstrele, anghinare, ardei, ar-murariu,
bnui, cerenel, cicoare, coada calului, corn, fasole, fragi,
ghinur, gogoari, gutui, ieder, ipcrige, limba mielului,
mcri, mcri iepuresc, mr, mrar, ment, mesteacn,
morcov, mueel, ppdie, ptlgeaua roie, ptlgele
vinete, pedicu-, pir, portocal, praz, pufulia cu flori mici,
rosto-pasc, rotunjoar, secar, scumpie, tarhon, turi

mare, intaur, oprlai, viin, vulturic.

Boli de gt - ciuboica cucului, nalb, ppdie.

Boli genitale - angelic, frasin, gru, pedicu.

Boli glandulare - fragi, ppdie, ridiche neagr, tevie,
zmeur.
Boli infecioase - cuioare, ghimpe, limba mielului,
morcov, nalb,
Boli inflamatorii - Ginseng.
Boli de inim - cerenel, coada calului, fasole, ghiocei,
Ginko- Biloba, hrean, leutean, mrar, narcise albe,
ptlgele vinete, pepene galben, praz, ridiche neagr,
rozmarin.
Boli intestinale i rectale - albstrele, cpun, gru,
mac de grdin, nprasnic, sclipei, zmeur.
Boli limfatice - nsturel
Boli renale - albstrele, anghinare, bnui, bob, boz,
brad, busuioc, coacz negru, coada calului, coada
oricelului, crin, dracila, fragi, ienupr, lina-ria, mce,
mrar, mei psresc, merior de munte, mesteacn, mur,
nsturel, orz, osul iepurelui, p-ducel, pin, pir, porumbar,
praz, prun, rapi, rsgoace, rozmarin, salat, secar, sorbestrea, spanac,
splinu, tarhon, 3 frai ptai, trifoi rou, urechel-ni,
via de vie.
Boli de nervi - aloe, angelic, brad, dafin, fasole,
Ginko-Biloba, Ginseng, iasomie de pdure, mac cornut,
praz, suntoare, viin.
Boli de oase - nuc.
Boli de ochi - albstrele, asmui, glbenele, gru,
morcov, nalb, nprasnic, ptrunjel, salat, elin, turi
mare.
Boli de piele (vezi i afeciuni dermatologice) anin alb, brustur, ctin, cimiir, cruin, fasole, fragi,
glbenele, Ginko-Biloba, gruor, iarba fiarelor, iarb
mare, nalb, nsturel, nuc, orez, pecetea lui Solomon,
pelin, pepene galben, salat, salcie, stejar, sulfin, turi
mare, turt, elin, ulm, vtmtoare, ventrilic.
Boala Parkinson - mselari.

Boli pulmonare cronice - albstrele, alun, as-mui,

brad, cinste, ciuboica cucului, coacz negru, fag, fecioric,
pir, roini, rotunjoar, talpa gtei, talpa mei,
ttneas, ulm.
Boli reumatice - dracil, fag, hrean, ienupr,
mesteacn, nuc, plop negru, ulm.
Boli de snge - pepene galben
Boli de splin - ardei, ctin roie, pufuli cu flori
mici.
Boli de stomac - corn, hamei, ipcrige, lemnul
Domnului, leutean, limba mielului, morcov, turt, vetrice.
Bolile tubului digestiv - anghinare, frasin, glbenele,
lemnul Domnului, nalb, obligean, pelin, rotunjoar,
suntoare.
Bolile urechii - ieder, vindecea.
Boli uterine - dediei, nprasnic.
Boli venerice - ptrunjelul cmpului, ttnea-s.
Bolile vezicii biliare - armurariu, hamei, mrar.
Bolile vezicii urinare - ceap, coada calului, iarb
mare, lmi, limba mielului, lumnric, nsturel, orz,
orzoaic, ptrunjel, pedicu, pir, porumbar, salat,
snziene galbene, spanac, splinu-, suntoare, turt.
Bradicardie - lcrmioare.
Bronhidroz - pin, podbal, salvie.
Bronietazie (dilataii bronhice, infecii, etc) amreal, anason, asmui, bame, ceap, ienupr, nalb de
pdure, roua cerului, talpa mei, trandafiri, urzic,
usturoi.
Bronite - afin, albstrele, aloe, amreal, ana-son,
angelic, asmui, bnui, brad, brncu, brustur,
busuioc, busuioc de cmp, clunai, crcel, ctin, ceap,
chimen, cimbrior, cimbru, ciub-oica cucului, coacz
negru, coada calului, coada oricelului, coriandru, dafin,
dumb, echinaceea, fenicul, ferig, gru, gutui, hrean,
iarb mare, iarba Sfntului Ioan, ieder, ienupr, ipcrige,
ipeca, isop, jneapn, lsnicior, lemn dulce, lichen de piatr,
limba mielului, lingurea, lumnric, mac de cmp, mac
galben, mr, morcov, mur, mueel, mutar negru, nalb,
nap, nprasnic, nsturel, ne-grilic, orz, orzoaic, osul
iepurelui, ovz, ptlagin, ptrunjelul cmpului, pin, pir,
piper, plmn-ric, plop negru, pochivnic, podbal, ridiche
neagr, ridiche roie, rotunjoar, roua cerului, rozmarin,
salat, salvie, spunari, scai vnt, scoru de munte,
siminoc, sorbestrea, ovrf, sparanghel, splinu, stnjenel,
sulfin, suntoare, ofran, ofrna, tarhon, ttneas, tei
argintiu, elin, toporai, trei frai ptai, trifoite de balt,
turt, elin, ungu-ra, urzic mic, urzic moart alb,
usturoi, o-prlai, varz roie, ventrilic, via -de-vie,
zad, zmeur.
Bronite cronice- (pentru combaterea tusei) ceap, fenicul, porumbar, scai vnt.
- Pentru fluidificarea i eliminarea secreiilor-ciuboica
cucului, iarb mare, lumnric, nalb de grdin,
ptlagin.

- Pentru combaterea spasmului bronhic- ienupr, isop,

ovrf.
- Pentru combaterea infeciei bronhice- busuioc, ceap,
cimbru, coada oricelului, lichen de piatr, mrar, plop
negru, pin, ridiche neagr, usturoi, varz.
Bube - busuioc, calapr, ciumfaie, dovleac, 3 frai
ptai.
Bube dulci - alun, busuioc slbatec, calomfir, coada
calului, iarba fiarelor, ieder, toporai, trei frai ptai,
turt, vtmtoare, zmoi.
Bufeuri - angelic, clin, secar, tei.
Bulimie - angelic.
Bursite - spnz
Calculi biliari - brustur, ctina, ciuboica cucului,
coacz negru, isop, lemnul Domnului, porumb, turi
mare.
Calculi renali - coacz negru, coada racului, isop,
jneapn, lemn dulce, nprasnic, osul iepurelui, porumb,
turi mare, urzic, varz,
Calculi vezicali - ciuboica cucului, coacz negru, isop.
Calmant iritaii oculare - albstrele, silur Calmarea
nervilor - ciuboica cucului, pdu-cel, roini, snziene
albe, snziene galbene, talpa gtei, valerian.
Caloziti - iarb de oaldin, Calviie - brdior,
muttoare, obligean. Cancer - aloe, angelic, armurar,
arnic, bnui, brnca ursului, brustur, brustur dulce,
carpen, clin, cpun, ctin, cnepe codrului, captalan,
ceap, coacz negru, coada calului, coada racului, coada
oricelului, curcubeic, dovleac, dracil, fasole, floarea
amorului, floarea soarelui, glbenele, ghimber, ghimpe,
Ginko-Biloba, Ginseng, gru, iarb de oaldin, ienupr,
in, lmi, limba boului, linte, mango, mr, mazre, mcri,
mcri iepuresc, mr, mrar, mrul lupului, morcov, mur,
nprasnic, nsturel, norocel, nuc, obligean, orez, orz, ovz,
arbo

rele furnicilor, ppdie, pr, ptrunjel, ptlgea vnt,

pedicu, plop negru, prun, pufuli cu flori mici, rscoage,
ridiche neagr, rostopasc, salat, scai mgresc, schinduf,
sfecl, sfecl roie, soc, soia, spanac, ttneas, topora,
troscot, turi mare, elin, urechelni, urzic, usturoi,
varz, vsc, viin.

s.

Cancer genital - brnca ursului, norocel. Cancer

hepatic - pedicu, rostopasc. Cancerul pielii - pelin,
scai mgresc, ttnea-

Cderea prului i stimularea creterii lui clunai, curpen, lumnric, mesteacn, norocel, ricin,
rostopasc, urzic, usturoi.
Candidoze - afin, busuioc, cimbru, glbenele, ghiocei,
levnic, mrul lupului, molid, nuc, arborele furnicilor,
plop negru, salvie, scumpie, traista ciobanului, ulei volatil
din arbore de ceai.
Cangren
usturoi.

hrean,

lemnul

Domnului,

usturoi,

Cardialgii - mutar negru.

Cardiopatii ischemice - degeel rou, ghimpe, hrean,
mce, ment, mesteacn, orz, pducel, ptrunjel, roini,
rostopasc, rozmarin.
Cardiopatii - castan slbatec, hamei, ungura.
Carii dentare - cuioare, morcov, scaiul dracului.
Caexie - ctin, nuc.
Cataracte - aloe, glbenele, ppdie, priboi.
Cataruri intestinale - limba mielului, morcov, nuc,
ptlagin, urzic moart alb, vulturic
Cataruri respiratorii (bronhice, etc) - amreal,
floarea cucului, hrean, limba boului, lingu-rea, mueel,
omag, pin, rotunjoar, roua cerului, ovrf, strugure, turt,
elin, varz, ventrilic.
Cataruri urinare - limba mielului, merior de munte,
pducel, varz, viin.
Cearcne - albstrele, isop, mueel
Cefalee - anason, angelic, busuioc, crcel, ciub-oica
cucului, dumbravnic, hamei, ieder, lmi, le-vnic, mr,
mur, portocal, rostopasc, schinduf, varz, zmeur.
Celulit - anghinare, ardei iute, brustur, ceap,
cimbru, creuc, fenicul, ieder, levnic, ppdie,
ptrunjel, pir, porumbar, prun, roini, rozmarin, salvie,
troscot, viin.
Cervicite - brad, echinaceea, glbenele
Cheaguri de snge - Ginko- Biloba
Cheilit - busuioc, gutui, salvie
Chelie - calomfir, carpen, cimbru, iarb mare, nuc,
rostopasc, urzic mic.
Cherato-dermii - busuioc, ricin
Chist ovarian - coada oricelului, ipeca, nprasnic.
Chisturi - coada calului, ipeca, nprasnic. Chist renal nprasnic Chist seboreic - coada calului, mr. Cicatrici
cheloide - arnic, ttneas. Cicatrizarea rnilor - afin,

mrul lupului Ciclu abundent - creuc, gorun, mur,

nprasnic.
Ciclu neregulat - ceap, leutean, mrar, mic-unele
ruginite, mur, smochine, elin, zmeur.
Circulaie periferic deficitar - glbenele, ghimber,
Ginko-Biloba, Ginseng, hrean, mutar alb, obligean,
pducel, piper negru, salcie, elin.
Ciroze hepatice - anghinare, armurariu, banane,
bnui, crligei, ctin, ceap, coacz rou, frag, ghinur
galben, mrul lupului, orz, pedicu, pu-fuli cu flori
mici, rsgoace, varz, ventrilic.
Cistit - afin, btrni, brncu, clunai, ctin,
cimbru, cire, coada oricelului, fasole, feciori-c, ghimpe,
iarb gras, iarb neagr, in, jneapn, lmi, levnic,
limba mielului, mce, merior de munte, nalb, nap,
nprasnic, orz, osul iepurelui, ptrunjel, pr, pedicu, pin,
pir, plmnri-c, plop negru, portocal, porumb, porumbar,
praz, pufuli cu flori mici, rsgoace, roib, rotunjoar,
schinduf, smochine, soc, sorbestrea, spanac, stranic,
strugure, strugurii ursului, sulfin, suntoare, topora,
intaur, viin, zmoi, brurtoare, zburtoare de
mlatin, zmeur.
Cisto-pielit - ghimpe, mesteacn, osul iepurelui.
Climacteriu - dediei, Ginseng, pducel, suntoare
Cloruremie - ceap, praz
Colagenoze - pepene galben, siminoc, turi mare.
Colecistit - anghinare, cardon, ceap, draci-la,
echinaceea, frasin, glbenele, iarb mare, mr, ment,
ppdie, ptrunjel, pelin alb, porumb, prun, ridiche
neagr, ridiche roie, rostopasc, rozmarin, salat, silur,
siminoc, suntoare, turi mare, intaur.
Colesterol mrit - afin, brustur, cpuni, ctin,
ciumfaie, coacz negru, fasole, floarea soarelui, fragi,
Ginko-Biloba, Ginseng, mesteacn, ptrunjel, soia, usturoi,
viin.

Colibaciloze - afin, morcov, praz.

Colici - mslin, mueel, ptrunjel, schinel.
Colici abdominale - brncu, brustur, busuioc,
busuioc de cmp, clin, chimen, coada racului, coada
oricelului, dumbravnic, iarb neagr, isop, leutean,
mghiran, mlin, ment, migdal, mueel, negrilic, nuc,
obligean, pplu, roini, stnje-nel, trifoi rou,
valerian, varz, ventrilic.
Colici biliare (i hepatice)- cicoare, coada oricelului,
frasin, fumria, lemnul Domnului, liliac, limba mielului,
mac, margaret, ppdie, rozmarin, zrn.
Colici intestinale i stomacale - albstrele,
castravete, chimen, cicoare, coada racului, coada
oricelului, coriandru, dumbravnic, fenicul, gorun, iarb
neagr, isop, leutean, mghiran, mlin, mrar,
mtciune, ment, micunele ruginite, negrili-c, piersic,
praz, roini, roua cerului, schinel, scoru de munte,
ovrf, sparanghel, varz, viin.
Colici nefritice (renale) - alun, bob, brusture, clin,
calomfir, coacz negru, coada calului, crei-oar, dracila,
fasole, frag, frasin, leutean, limba mielului, mac de
grdin, mce, mlin, mtase de porumb, mesteacn, osul
iepurelui, ovz, paracher-ni, pducel, pplu, pedicu,
pir, porumb, ro-ib, scai vnt, scnteiu, scoru, ovrf,
splinu, strugurii ursului, sulfin, elin, trandafir, turi
mare, turt, valerian, varz, viin, zmeur.
Colita - brad, ctin, cuioare, hrean, ghinur, limba
mielului, mtciune, mueel, orz, pochivnic, revent,
roini, sfecl roie, smochine, suntoare, talpa gtei,
topora, varz.
Colita de fermentaie - brustur, busuioc, busuioc de
cmp, cimbru, cire, ghinur, mghiran, mierea ursului,
momon, nalb, orez, orz, orzoaic, plop negru, rchitan,
roini, sfecl roie, smochin, sorbestrea, ovrf, suntoare,
ulm, viin, zmeur.
Colita de putrefacie - cerenel, dovleac, gru,
ienupr, mtciune, mur, ptrunjel, plop negru, ro-ini,
suntoare, zmeur.
Colon iritabil - molid
Colorarea prului - mueel
Combaterea secreiei de lapte la femei - cre-uc,
saschiu.
Comedoane - mr, ptlgeaua roie, trandafir.
Comoii cerebrale - bnui, ceap, dediel, ghinur,
hrean, levnic, mghiran, ment, mut-toare, mur,
mueel, priboi, roini, sulfin, varz.
Congestia ficatului (hepatic) - agri, aloe,
anghinare, armurar, castan, cicoare, coacz rou, dracila,
iarb mare, lmi, ppdie, salat, struguri, turi mare,
via de vie
Congestia splinei - cicoare, ppdie, struguri, via de
vie
Congestie cerebral - ceap, priboi
Congestie genital - hrean, omag, pin

Congestie pulmonar - hrean, omag, pin, salcie,

zmeur.
Congestie renal - creuc
Congestii - brusture, salcie
Conjunctivit - afin, albstrele, cerenel, cre-ioar,
dediel, dumbravnic, echinaceea, fenicul, fumria,
glbenele, gutui (semine), lcrmioare, lemn dulce,
mghiran, mueel, nalb, nuc, pdu-cel, salat, silur, soc,
sulfin, turi mare, urzic, zmeur.
Constipaie - agri, albstrele, aloe, angelic,
anghinare, ardei, armurar, asmui, bnui, babor-nic,
brustur, cpun, ctin, cicoare, cimbru, coacz negru,
coada calului, coada oricelului, cruin, curcubeic,
dovleac, dracila, drobia, dud, fasole, fenicul, feregu
dulce, fragi, frasin, fumri, gru, hrean, iarb neagr, in,
lemnul Domnului, lemn dulce, leutean, limba mielului,
mce, mr, mslin, micunele ruginite, molid, morcov,
mur, mutar alb, muttoare, nalb, nsturel, nuc,
obligean, ppdie, pducel, ptlgeaua roie, ptlgeaua
vnt, pedicu, pelin, pepene galben, pepene rou,
piersic, portocal, porumb, porumbar, praz, priboi, prun,
revent, ricin, ridiche neagr, ridiche roie, roini,
rozmarin, salat, salb moale, salcm, saschiu, schinel,
secar, sfecl roie, slbnog, smochine, soc, soia, spanac,
ofrna, stnjenei, tevie, tevia stnelor, strugure, talpa
gtei, elin, topo-ra, 3 frai ptai, trepdtoare, untul
pmntului, urzic moart alb, varza, vtmtoare,
verigariu, viin, via de vie, volbura, zmeur.
Contracii de natur nervoas - ciuboica cucului.
Contuzii - angelic, arnic, brad, calomfir, cartof,
castan slbatec, ciuboica cucului, coada calului, coada
oricelului, crin alb, hamei, isop, levni-c, limba boului,
limba cinelui, nprasnic, ptrunjel, pecetea lui Solomon,
perior, revent, salvie, secar, sfecl de zahr, sfecl
furajer, soc, sor-bestrea, sulfin, elin, turi mare,
elin, untul pmntului, varz.
Convalescen - afin, agri, alun, angelic, castan
comestibil, ctin, coacz negru, coada calului, coada
racului, fasole, ghinur galben, Ginseng,

lmi, lichen de Islanda, mango, mr, mzroi, nuc, paltin

de cmp, pducel, piersic, rozmarin, schin-duf, secar,
sfecl roie, spanac, sparanghel, strugure, elin, trifoi alb,
troscot, intaur, via de vie.
Convulsii - mselari, ptlgeaua vnt, vsc.
Cord post infarct - orz, ungura.
Cosmetic (tratamente) - afin, angelic, arni-c,
brustur, cuioare, mslin, orez, trandafir, 3 frai ptai.
Comaruri - tei
Crampe - aloe, ardei, fenicul, limba mielului, ment,
pedicu
Crampe menstruale - valeriana
Crampe musculare - pedicu, roini, valeri-an.

Crampe
sorbestrea

stomacale

coriandru,

gorun,

ieder,

Crampe uterine - angelic,

Crpturile pielii - brusture, cartof, ceap, ciumfaie, coacz negru, coada oricelului, glbenele, gutui
(semine), migdal, schinel, ttneas.
Crpturile snilor - plumnric,

Cretere - alun, castan comestibil, coacz negru, fasole,

lmi, orez, ovz, soia, spanac.
Creterea dinilor - stnjenei.
Creterea diurezei - albstrele.
Crize dureroase reumatice - ardei iute, hrean,
mutar, ovrf,
Crize de nervi - schinduf, vsc.
Crize migrenoase - hrean, ungura, viin
Crustele scalpului - floarea soarelui, in, nuc (ulei).

Cuperoz - afin, asmui, castan slbatec, cnepa

codrului, levnic, nalb, rozmarin. Debilitate - hrean,
ovz.
Decalcifiere - castan comestibil, coada calului.
Deficiene de memorie - Ginko- Biloba.

Degenerescen - Ginseng.
Degerturi - glbenele, gorun, gutui, hrean.

Delirum tremens - mselari.

Demen - Ginko-Biloba, obligean.
Demineralizare - mr, morcovi, orz, ridiche neagr,
salat, sfecl roie, soia, sparanghel, eli-n, varz, viin,
via de vie.
Depresie - alun, castan comestibil, ctin, cicoare,
cimbru, coada calului, fenicul, ghinur galben, gru,
limba mielului, mghiran, obligean, spanac, suntoare,
varz, viin.
Dereglri de ritm cardiac - pducel.
Dereglri glandulare - alun, ceap, nuc, ppdie,
praz, salvie.
Dereglri hormonale - angelic, lemnul Domnului.
Dereglri menstruale - mei psresc, miel-rea,
suntoare.
Dermatite - afin, aloe, alun, brustur, ctin, cicoare,
coacz rou, coada calului, dediei, hamei, iarb mare,

mesteacn, morcov, mueel, nalb, nuc, osul iepurelui,

ppdie, ptrunjel, pir, plop negru, porumbar, rchitan,
spunari, oprli, topora, untul pmntului, via de
vie, zmeur.
Descuamarea pielii - hrean.
Dezechilibru nervos - roini.
Dezinfectant intestinal - mur.
Dezintoxicare - elin.
Diabet - afin, aloe, alun, angelic, anghinare, brustur,
brustur dulce, busuioc, cartof, cpun, ctin, ceap,
cicoare, coada calului, creioar, dovleac, dud, echinaceea,
fasole, fragi, Ginko-Biloba, ienupr, in, lemnul Domnului,
mango, mr, mslin, nsturel, nuc, orz, ovz, ppdie, pir,
porumb, praz, salat, salvie, schinduf, scorioar, secar,
soia, spanac, sparanghel, troscot, turi mare, eli-n,
urzic, varz, zmeur.
Diaree - afin, aglic, albstrele, busuioc slbatec,
busuioc, cais, calomfir, carpen, cpun, ctin, ceapa,
cerenel, cimbrior, coada racului, corn, creioar,
creuc, dree, dud, fag, fragi, gorun, gutui, iarb neagr,
ienupr, in, lemnul Domnului, mce, mcri, mcri
iepuresc, mtciune, mtrea-a bradului, ment, merior
de munte, molid, morcov, mur, mueel, narcis alb,
nprasnic, nvalnic, nuc, nufr alb, orez, orz, ovz,
ptlagin, perior, plmnric, plop negru, porumbar,
rchitan, rcule, rscoage, revent, roini, rotunjoar, salcie, salvie, snioar, scaiul dracului, schinduf, scli-pei,
scumpie, slbnog, sorbestrea, splinu, stejar, strugurii
ursului, oprlai, ttneas, trandafir, trifoi rou, troscot,
turi mare, ulm, urechelni-, urzic, urzic mic, urzic
moart alb, usturoi, usturoi, viin, vulturic, zmeur.
Diateze - fasole, nsturel, turi mare.
Digestie dificil - angelic, armurariu, bnui, cais,
fenicul, ghinur galben, gru, hrean, m-cri iepuresc,
mtciune, obligean, ppdie, piper negru, roini,
rozmarin, snioar, sparanghel, e-lin, varz.
Dischinezie biliar - anghinare, busuioc, cartof,
cicoare, coacz rou, coada oricelului, corian

dru, cruin, cuioare, frasin, fumria, glbenele, ghinur

galben, iarb mare, mslin, mtrgun, ment, nsturel,
orz, ppdie, pochivnic, porumbar, pufuli cu flori mici,
revent, ridiche neagr, roini, rostopasc, rozmarin, salb
moale, salvie, spunari, scnteiu, sfecl roie, siminoc,
talpa mei, tarhon, turi mare, intaur, ungura, valerian.
Discopatie - brad, brusture.
Disfuncia glandelor sudoripare - pin.
Disfuncii hepatice - creuc, cuioare
Disfuncii sexuale - ghimber.
Disfuncii stomacale - cuioare.
Disgravidie - arnic, schinel.
Dismenoree - angelic, clin, ceap, cerenel, coada
calului, coada racului, curcubeica, dediei, frasin,
glbenele, gru, iarb mare, lemnul Domnului, limba
mielului, mur, mueel, obligean, orz, ptrunjel, pelin,
roini, soia, ofran, traista ciobanului, intaur, urzic
moart alb, valeriana, zme-ur.
Dispepsie - albstrele, aloe, anason, angelic,
armurariu, cais, cartof, cerenel, cimbrior, dovleac, frasin,
ghinur galben, gutui, ienupr, in, lemnul Domnului,
mghiran, mr, mtciune, mesteacn, nuc, obligean,
ptrunjel, pelin, piper, pochivnic, revent, ridiche neagr,
schinduf, suntoare, ofran, troscot, intaur.
Dispnee - pducel.
Distonie neuro- vegetativ - angelic, brustur dulce,
talpa gtei.
Distrofia miocardului - dud.
Disurie - albstrele.
Dizenterie - afin, aglic, dovleac, dree, lemnul
Domnului, fag, mr, mueel, orz, ovz, arborele furnicilor,
pducel, porumbar, rchitan, revent, s-nioar, schinduf,
slbnog, sorbestrea, ovrf, troscot, urzic, usturoi.
Duodenit - roini.

Dureri articulare - dediei, ghimber,

Dureri de abdomen - arnica, brncu, coada racului,
coriandru, fenicul, mtciune, ment.
Dureri de cap - anghinare, bnui, busuioc, cartof,
ceap, cicoare, ciuboica cucului, dumbrav-nic, gru, hrean,
iasomie de pdure, mrar, ment, muttoare, nuc, ovrf,
tarhon, ungura, vindecea.
Dureri de dini - cimbrior, cuioare, ghimber, gorun,
lemnul Domnului, ovrf, tarhon.
Dureri de ficat - nuc, rostopasc.
Dureri de gt - ardei iute, carpen, ceap, ciu-mfaie,
coacz negru, lemnul Domnului, mac rou, plop negru.
Dureri de hemoroizi - cerenel.
Dureri de inim - porumbar.
Dureri de ochi - ciuboica cucului, ciumfaie, crin alb,
lemnul Domnului.
Dureri de picioare - ciumfaie, lemnul Domnului,
urzic moart alb.

Dureri de piept - lemnul Domnului, lumnri-c,

mcri iepuresc, orz, snioar.
Dureri de reumatism - angelic, ardei iute, brad,
carpen, ceap, cimbrior, cimbru, fag, frasin, ghimber,
hrean, mghiran, ment, nprasnic, nuc, pplu,
rozmarin, schinel, slbnog, ovrf, trifoi rou, vsc.
Dureri de rinichi - orz, ungura.
Dureri de spate i musculare - angelic, cre-uc.
Dureri de stomac - aloe, clin, coada oricelului,
dumbravnic, lumnric, ptrunjel, porumbar, priboi,
rcule, rostopasc, scaiul dracului, slbnog.
Dureri de urechi - mueel, urechelni, urzic moart
alb.
Dureri diverse - aloe, brustur, cuioare, dree, hrean,
mslin, mutar negru, obligean, omag, p-plu,
ptlgeaua vnt, piciorul cocoului, pin, piper negru,
porumb, praz, rchit, ridiche neagr, rodia, roini, salcie,
smochine, spnz, suntoare, oprlai, ttneas, tei,
untul pmntului, zme-ur.
Dureri interne - scorioar.
Dureri n zona pelvian - cerenel.
Dureri menstruale - cerenel, coada racului, coada
oricelului, curcubeica.
Dureri musculare - varz.
Dureri ovariene - cimbru.
Dureri renale - coada oricelului.
Dureri sciatice - cimbrior, cimbru.
Dureri uterine - coada racului, roini.
Echimoze - ciuboica cucului, isop, pecetea lui Solomon,
oprli, talpa gtei, untul pmntului.
Eczeme - afin, aloe, anghinare, asmui, brad, cpun,
cerenel, coada racului, corn, crin alb, echinaceea, fasole,
fenicul, floarea soarelui, gutui, hrean, iarb mare, Ipcrige,
laptele cnelui, lsni-cior, levnic, limba boului, limba
cnelui, lum-nric, mce, mr, mrul lupului, nalb,
nsturel, nvalnic, nuc, osul iepurelui, ppdie, ptlagin,

pecetea lui Solomon, piciorul cocoului, pin, piperul blii,

pin, ridiche neagr, rostopasc, rozmarin, spunari, scai
vnt, scnteiu, sclipei, soc, o-vrf, spanac, teregoaie,
suntoare, ttneas, tei, 3 frai ptai, turt, intaur,
ulm, urzic mic, usturoi, varz, ventrilic, via de vie,
zmoia, zmeur.
Eczeme microbiene (infectate) - brustur, ce-renel,
cimbrior, jneapn, mrul lupului, mesteacn, pin.
Eczeme pruriginoase - albstrele, dediei. Eczeme
uscate - brustur.
Eczeme zemuinde - albstrele, alun, cnepa codrului,
coada calului, curcubeica, dediei, frasin, gru, jneapn,
mrul lupului, merior de munte, mueel, nuc, orez,
porumb, rchitan, roini, salvie, stejar, turt.
Edeme - afin, aloe, alun, bnui, cartof, castan slbatec,
ceap, coacz negru, coada calului, cre-uc, dracila,
fasole, ghimpe, iarb neagr, ieder, lcrmioare, lemnul
Domnului, leutean, mr, ment, mesteacn, nufr alb,
orez, osul iepurelui, ptrunjel, pelin, pir, porumb,
rozmarin, spunari-, scaiul dracului, schinel, soc, spanac,
sparanghel, tarhon, troscot, elin, usturoi, varz, via de
vie, vulturic.
Edemele pleoapelor - cartof.
Efelide - nsturel.
Eliminarea gazelor - elin.
Eliminarea toxinelor - brustur.
Emfizem pulmonar - clunai, crcel, cimbru, podbal.
Eminent de avort - clin.
Emotivitate - roini.
Endometrite - angelic.
Enterite - afin, anason, angelic, cpun, ceren-el,
cimbrior, corn, creuc, dovleac, dud, fragi, nalb, nap,
nprasnic, porumbar, pufuli cu flori mici, rapi, rcule,
rscoage, sclipei, sfecl roie, splinu, ttneas, troscot,
turi mare, urzic, urzic mic, varz, via de vie, zmeur.
Enterocolite - angelic, brad, cimbrior, cimbru, coada
racului, coada oricelului, creioar, fe-nicul, fragi, frasin,
glbenele, mce, mr, mtreaa bradului, ment, morcov,
mur, mueel, nuc, obli-gean, orz, ppdie, praz, roini,
scumpie, sorbes-trea, turi mare, ulm, urzic.
Enteroragii - lmi.
Entors - ardei iute, cimbru, mslin, rozmarin,
ttneas.
Enurezis - coada oricelului, nuc, pecetea lui Solomon.
Epidermofiie - gru, rostopasc.
Epilepsie - brustur, calomfir, cimbru, Ginseng,
lcrimioar, mselari, obligean, ovz, ptlgeaua
vnt, priboi, vsc.
Episclerit - silur.
Epistaxis - coada calului, lmi, nprasnic, stejar,
troscot, vsc.
Erecii prelungite dureroase - hamei.
Eret ism nervos - salat.
Eritem - brustur, crin alb, dediei, gru, Erizipel -

brncu, brustur, cartof, corn, cre-uc, fasole, floarea

soarelui, gru, iarb mare, iedera, linari, mce, soc,
vineri. Eroziuni - busuioc.
Eroziuni bucale - cimbrior, coada calului.
Erupii tegumentare - angelic, cartof, coada calului,
creuc, glbenele, iarb mare, ienupr, lmi, mr, molid,
ovz, ptlgeaua roie, podbal, porumbar, spunari, ulm.
Escare - curcubeica, Ipcrige, lemn cinesc, ttneas.
Escoriaii - cartof, crin alb.
Exantem - crcel.
Excitaii nervoase - crin alb, leutean, micu-nele
ruginite, secar, talpa gtei.
Excitaii sexuale - hamei, salat.
Extra- sistole- lcrmioare, mturice, ruscua de
primvar.
Faringite - afin, asmui, brad, brncu, brustur, crin
alb, curcubeic, curpen, fenicul, gorun, gruor, gutui,
Ipcrige, isop, lemnul Domnului, lemn dulce, lichen de
prun, mac rou de cmp, molid, mueel, ptlagin, salvie,
spunari, sorbes-trea, ovrf, turi mare.
Favus - cruin, iarb de oaldin, soc, stnjenei.
Febr - brustur, brustur dulce, buberic, busuioc, clin,
cerenel, cimbru, ciuboica cucului, coacz negru, creuc,
fag, fumria, ghinur galben, iarb neagr, lmi,
mce, mcri iepuresc, nvalnic, ptrunjel, roini,
trifoite de balt, turt, intaur, urechelni, urzic mic,
via de vie, vul-turic.
Febr tifoid - orz.
Fermentaii intestinale - angelic, anghinare, ceap,
cimbru, dafin, orez, praz, ridiche neagr.
Fetor bucal - lemn cinesc.
Fibrom uterin - coada oricelului, piperul blii,
pochivnic, schinduf, ttneas.

Ficat - clin, cimbru, ciuboica cucului. Ficat colonial

- ridiche neagr. Fistule - coada calului, curcubeica,
rostopasc. Fisuri - plop negru.

Fisuri anale - aloe, coada oricelului, glbenele, gutui,

mrul lupului, mur, orz, rcule, stejar,
ttneas.
Fisuri de piele - coacz negru, crin alb.
Fisuri mamelonare (sn) - coada oricelului, gutui,
rcule, ttneas.
Flatulent - ment, mesteacn, obligean, ptrunjel,
usturoi.
Flebite - alun, castan slbatec, dumbravnic, lmi,
usturoi, vinari.
Flegmoane - cartof, mrul lupului, nuc, soc.
Flux menstrual perturbat - iedera, rchitan.
Fracturi - creioar, iedera, ttneas, vineri.
Fragilitate capilar - castan, lmi, mce, p-ducel.
Frigiditate - busuioc, nprasnic, priboi, roini, roua
cerului.
Friguri - ciuboica cucului, coada racului, orz.
Furuncule - arnica, bnui, brad, brustur, busuioc
slbatec, calomfir, cartof, ceap, cicoare, coacz negru, crin
alb, dree, echinaceea, gru, in, Ip-crige, lmi, lsnicior,
lumnric, mcri, mrul lupului, mslin, mce, nalb,
nap, nuc, pplu, ptlagin, pecetea lui Solomon, pin,
pochivnic, porumb, rapi, spunari, schinduf, sclipei,
smochine, soc, 3 frai ptai, usturoi, via de vie, volbur,
vulturic, zmoi.
Furunculoza pleoapelor - albstrele.
Galactagog - albstrele, asmui.
Ganglioni inflamai - ciuboica cucului, lichen,
Gangren - aloe, castan slbatec.
Gastralgii - dafin, lmi, pin, ghinur, revent,
rotunjoar, salat, topora,
Gastrit - angelic, busuioc slbatec, clin, carpen,
coada oricelului, coriandru, dud, isop, lmi, mcri,
mghiran, mr, mrar, ment, mur, nalb, obligean,
ptlagina, ptrunjel, pelin, plmnric, porumb, prun,
rsgoace, roini, rostopasc, salcm, scoru de munte,
smochine, ovrf, suntoare, talpa gtei, ttneas, tei,
troscot, intaur, zme-ur.
Gastroenterite - schinduf.
Gaze intestinale - bnui, leutean, elin.
Gene - (cretere) - clunai.
Gingii sngernde - salvie.
Gingivite - cerenel, coacz negru, coada calului, coada
racului, coada oricelului, dracila, fum-ria, gutui, mr,
mrul lupului, mtreaa bradului, mur, scorioar, scoru
de munte, scumpie, smochine, ovrf, stejar, sulfin,
ttneas, turi mare.
Glaucom - glbenele.
Glicozurie - carpen.
Glosite - lmi.

Gonoree - busuioc.
Graviditate - cais, mr.
Great - busuioc, cimbrior, ghimber, lichen,
mtciune, ment, roini, scorioar, siminoc.
Grefe de organe - Ginko- Biloba.
Grip - amreal, angelic, ardei iute, brad, brustur,
clin, carpen, ceap, cimbru, ciuboica cucului, coacz
negru, creuc, cuioare, dafin, echi-naceea, isop, lmi,
levnic, lichen, limba boului, limba mielului, mac rou de
cmp, mango, mr, mtreaa bradului, micunele ruginite,
molid, mueel, nuc, obligean, omag, pin, pir, plop negru,
porumb, praz, salcie, scorioar, sfecl, sfecl roie, soc,
tei, 3 frai ptai, turi mare, elin, in-taur, usturoi,
varz.
Gu - corn.
Gut - afin, agri, anghinare, brndua de toamn,
brustur, bujor, cpuni, cicoare, cimbrior, ciu-mfaie,
coacz negru, coada calului, creuc, dra-cila, fag, fasole,
fragi, frasin, ghimpe, ghinur, gru, hrean, iarb mare,
lmi, lsnicior, limba boului, limba mielului, mslin, mei
psresc, merior de munte, mesteacn, morcov, nap,
nemiori de cmp, nuc, obligean, osul iepurelui, ppdie,
p-plu, ptrunjel, ptlgeaua roie, pelin, piciorul
cocoului, pin, pir, plop negru, porumb, porumbar, rapi,
ridiche neagr, salat, salcie, schinduf, simi-noc,
sparanghel, strugurii ursului, trifoi rou, eli-n, untul
pmntului, urzic, usturoi, vsc, vinde-cea, viin, via de
vie.
Guturai - ardei iute, brad, brncu, busuioc slbatec,
ceap, ciuboica cucului, coacz negru, echinaceea, hrean,
isop, lmi, ment, omag, pin, plop negru, salcie,
smochine, talpa mei, tei, in-taur, ungura, varz.
Halen - cerenel, cimbru, cuioare, ment, roi-ni,
salcie, scorioar, ovrf, stnjenel.
Helmintiaze - brebenoc, coriandru.
Hematurie - sclipei, slbnog, sorbestrea, strugurii
ursului, vsc, vulturic.
Hemiplegii - brebenoc, rozmarin.
Hemofilie - lmi.

Hemoptizie - cerenel, piperul blii, rapi, snioar, sorbestrea, ttneas, troscot.

Hemoragii - aglic, angelic, clin, cpun, ce-renel,
cimbrior, coada racului, coada oricelului, creioar,
lmi, limba mielului, mtreaa bradului, merior de
munte, molid, mur, nprasnic, nuc, paltin de cmp,
ptlagin, perior, piperul blii, stejar, traista ciobanului,
trandafir, urzic, urzic mic, vsc, vindecea, vineri.
Hemoroizi - afin, aglic, albstrele, aloe, anghinare,
armurariu, asmui, brad, brustur, brustur dulce, bujor,
buberic, busuioc slbatec, carpen, cartof, castan comestibil,
castan slbatec, cpun, ctin, ceap, cerenel, coada
calului, coada oricelului, creioar, creuc, cruin, lemn
cnesc, limba cinelui, linari, lumnric, mrar, mur,
mueel, nalb, norocel, obligean, orz, ppdie,
ptlgeaua vnt, pedicu, pelin, plop negru, porumb,
porumbar, prun, rapi, rchit, rcule, r-sgoace, salcie,
snioar, scnteiu, sclipei, sfecl roie, slbnog,
sorbestrea, stejar, ofran, ttnea-s, traista ciobanului,
troscot, ulei volatil din arbore de ceai, ulm, urechelni,
urzic, urzic mic, vineri, vulturic.
Hepatit - afin, aglic, anghinare, armurariu, bnui,
cartof, clunai, cicoare, coacz negru, coada calului,
ienupr, lmi, mcri, mslin, ment, orz, ppdie,
ptrunjel, pelin, pir, porumb, pu-fuli cu flori mici, ridiche
neagr, siminoc, sulfin, suntoare, trifoite de balt, ulei
volatil din arbore de ceai, ventrilic.
Hernie - ptrunjelul cmpului, pecetea lui Solomon.
Hernie de disc - castan slbatec.
Herpes - asmui, brustur, calomfir, ctin, cre-uc,
lmi,

mr,

micunele

ruginite,

nprasnic,

arborele

furnicilor, rostopasc, spunari, 3 frai ptai, turt.

Herpes genital - aloe, nprasnic, nsturel, ulei volatil
din arbore de ceai.
Hidropizie - asmui, ceapa, cicoare, ciuboica cucului,
coacz

rou,

lcrmioare,

linari,

ppdie,

perior,

porumb, rucua de primvar.

Hidrosadenite - mueel.
Hiperaciditate - ienupr, lmi, mtciune, nsturel,
osul iepurelui, ptlgeaua roie, pir, praz, prun, oprlia,
tarhon, turi mare, elin, vsc.
Hipercolesterolemie
anghinare,
mesteacn,
ppdie, ptlagin, ptlgeaua vnt, porumb, prun,
pufulia cu flori mici, schinduf, sfecl roie, soia.
Hiperemotivitate - brustur dulce. Hiperexcitabilitate brustur dulce, tei, valeri-an.
Hiperexcitatie sexual - nufr alb, salcie.
Hiperclorhidrie - mtrguna. Hiperglicemie schinduf.
Hiperhidroz - coada calului, mtrgun, mesteacn,
nuc, pedicu, pin, podbal, rchitan, salcie, salvie.
Hiperkeratoze - mrar.
Hipermenoree - arnica, coada oricelului, cre-ioar,

mce, nprasnic, pecetea lui Solomon, pelin, roini,

stejar.
Hipertensiune - afin, agri, aloe, alun, anghinare,
armurariu, brustur, brustur dulce, cais, cartof, cpun,
ctin, coacz negru, creuc, isop, lmi, leutean,
mango, mr, mrar, mslin, mesteacn, nemiori de cmp,
orez, orz, ppdie, pducel, ptlagin, ptrunjel, pedicu,
pelin, pir, porumbar, priboi, prun, pufuli cu flori mici,
rostopasc, rozmarin, rucua de primvar, salb moale,
secar, sfecl roie, spanac, sulfin, talpa gtei, tei, traista
ciobanului, troscot, elin, intaur, usturoi, ustu-roi,
vsc, viin, via de vie, zmeur.
Hipertiroidie - nuc, pducel, valerian.
Hipertrofia prostatei - urzic moart alb.
Hipervscozitate sangvin - lmi, ptlgeaua roie,
secar.
Hipoaciditate - ctina, roinia, schinel.
Hipodinamie circulatorie - lcrmioare
Hipoglicemie - porumb, turt.
Hipomagnezie - turt.
Hipomenoree - aglic.
Hipotensiune - coacz rou, rozmarin, traista
ciobanului.
Hipotonie arterial - lcrmioare, zmeur.
Hipovitaminoz - scoru de munte.
Hirsutism - angelic, mrar.
Icter - anghinare, armurariu, coacz negru, corn,
glbenele, ghimpe, lmi, linari, morcov, ppdie, ridiche
neagr, rostopasc, salat, silur, simi-noc, elin.
Ihtioz - albstrele, gru, in.
Impetigo - castan slbatec, gru, lsnicior, lumnric, nuc, porumb.
Impotent - angelic, ctina, ceapa, cimbru, fasole,
Ginko-Biloba, Ginseng, linari, morcov, nprasnic,
nsturel, negrilic, nuc, orz, ovz, pin,

praz, priboi, rozmarin, salvie, scai vnt, sparanghel,

turt, usturoi, vsc, vindecea, vineri.
Imunitate sczut - afin, cartof, cpun, GinkoBiloba, hrean, mango, mcri, morcov, nuc, orz, ppdie,
pin, usturoi, vsc.
Inapeten - fenicul, gutui, hrean, lmi, lemnul
Domnului, lemn dulce, ridiche neagr, rozmarin, elin.
Incapacitatea de concentrare - coacz negru.
Incontinen urinar - arnic, crcel, cimbru, coada
calului, ghinur galben, gorun, ptrunjel, rchit,
rsgoace, sclipei, scumpie, turi mare.
Indigestii - albstrele, angelic, cartof, ceap, chimion,
coacz rou, fenicul, Ginseng, isop, mt-ciune, ment,
ppdie, roini.
Indispoziie - busuioc.
Induraia ficatului - pin.
Induraiile pielii - iarb de oaldin.
Induraia splinei - pir.
Infarct miocardic - roini.
Infecii - fenicul, gorun, hamei, lmi, levni-c, mr,
merior de munte, molid, mueel, nuc, ptrunjel, salcie,
scai vnt, ttneas, ulei volatil din arbore de ceai,
usturoi.
Infecii genito- urinare - ceap, cicoare, coada
oricelului.
Infecii hepatice - armurariu.
Infecii intestinale - albstrele, cimbrior, coacz
negru, dafin, morcov, sorbestrea, splinu, varz.
Infecii microbiene i virale - ceap, coacz negru,
coada oricelului, turt.
Infecii oculare - ctina, fenicul.
Infeciile ginecologice - echinaceea, molid, mur.
Infeciile gurii - dafin, pplu, ulei volatil din arbore
de ceai.
Infeciile pielii - brad, calomfir, curcubeica, fasole,
frasin, jneapn, mueel, nuc, plop negru, pochivnic, turt,
ulei volatil din arbore de ceai, us-turoi.
Infecii respiratorii - ctina, gutui, lumnri-c,
nprasnic.
Infecii urinare - brad, busuioc slbatec, busuioc,
coacz rou, curcubeica, dovleac, dumbravnic, echinaceea,
fasole, iarb neagr, mr, merior de munte, molid, mur,
mueel, nalb, praz, strugurii ursului, vulturic.
Infertilitate - mielrea, urzic moart alb.
Infecii virale - ctina, ciuboica cucului.
Infiltrarea gras a ficatului - isop. Inflamaia
aparatului digestiv - orz. Inflamaia ficatului suntoare. Inflamaia aparatului genital - strugurii ursului.
Inflamaia cilor respiratorii - iarb mare, mrar,
mur, orz, plmnric, smochin.
Inflamaia mucoasei bucale - coacz rou, lemn
cnesc, orz.
Inflamaia nervilor - suntoare.

Inflamaia ochilor - mr, snioar, sclipei,

suntoare, trifoi rou.
Inflamaia pielii - nprasnic, nsturel, nuc, turt.
Inflamaia splinei- pepene galben, prun.
Inflamaia urechii - crin alb.
Inflamaia vezicii urinare - elin.
Inflamaii - aloe, brustur, cartof, ciuboica cucului,
coacz negru, hamei, ieder, lichen de islanda, limba
boului, mueel, pplu, salcie, schinduf, slbnog,
splinu, ttneas.
Inflamaii articulare - hrean, mesteacn, mutar
negru, dree, ttneas, turi mare, elin.
Inflamaii ganglionare i glandulare - cimbrior,
hrean, suntoare.
Inflamaii genitale - glbenele, jneapn, lemn cinesc.
Inflamaii intestinale - in, nprasnic, secar, 3 frai
ptai.
Inflamaii mamelonare - cimbrior.
Inflamaiile mucoaselor
ursului, trifoi rou.
Inflamaii oculare - silur.

rotunjoar,

strugurii

Inflamaiile pleoapelor - rozmarin.

Inflamaii urinare i renale - coada oricelului,
jneapn, mazre, mueel, orz, pin, plop, secar, smochine,
zmeur.
Inflamaii venoase - castan slbatec.
Inflamaii vezicale - in, merior de munte.
Inim - cais, clin, cartof.
Insatisfacii sexuale - roini.
Insolaie - cartof, floarea soarelui, ieder.
Insomnie - anason, angelic, arnic, busuioc, cais,
cartof, ciuboica cucului, creuc, crin alb, dumbravnic,
Ginseng, hamei, levnic, limba boului, mghiran, mr,
nufr alb, orz, ovz, pducel, praz, rchit, roini, salat,
salcie, salcm, schin-duf, sfecl roie, ovrf, suntoare,
ofran, talpa gtei, topora, elin, urzic moart alb,
valeria-n, vinari, virnan.

Instabilitate emoional - rozmarin. Insuficien

biliar - afin, cicoare, schinduf, sparanghel.

Insuficien cardiac - mr, nufr alb, roini,

rostopasc, troscot, vsc.
Insuficiena circulaiei sngelui - hamei, mutar
negru, roini, suntoare.
Insuficien corticosuprarenal - lmi, eli-n.

Insuficien hepatic - anghinare, armurariu,

creuc, cruin, fasole, gutui, lmi, morcov, orz.
Insuficiena lactaiei - morcov.
Insuficien ovarian - ctina.

Insuficien pancreatic - anason, fenicul, lmi,

lichen, schinduf.
Insuficien renal - bnui, dovleac, dalac, ppdie,
sparanghel.
Insuficien respiratorie - brustur.
Insuficiena secreiei salivare - obligean,
Insuficien tiroidian - ovz, elin.
Insuficiena transpiraiei - zmeur.
Insuficiena vederii - morcov,
Intertrigo - iarb mare, rchitan.

Intoxicaia sngelui - ulm.

Intoxicaii - anghinare, bnui, cpun, crcel,
creuc, dalac, floarea soarelui, glbenele, ghinu-r
galben, iarb mare, lichen, mcri, ment, nuc, obligean,
osul iepurelui, ppdie, ptlgeaua roie, pecetea lui
Solomon, pir, plop negru, prun, pufuli- cu flori mici,
rozmarin, schinduf, siminoc, stejar, topora.
Ipohondrie - armurariu.
Iradiaii - schinduf.
Iritare nervoas - hamei, levnic, pducel. Iritaii angelic.
Iritaia aparatului digestiv - nalb.
Iritaia aparatului renal i urinar - nalb.
Iritaia gtului - limba boului.
Iritaia mucoaselor- pin.
Iritaia ochilor - albstrele, trandafir.
Iritaia pielii - bnui, cartof, floarea soarelui, gru,
gutui, ptlgeaua roie, mr, nuc, pochivnic, suntoare.
Iritaia snului - pin.
Iritaii vaginale - creuc, 3 frai ptai, mango.

Ischemie cardiac - vsc. Isterie - angelic, ciuboica

cucului, hamei, isop, obligean, vsc, vinari.
mbtrnirea prematur - angelic, Ginko-Biloba,
Ginseng.
ngrijirea corporal - lmi.
nrosirea minilor - telin.
nrosirea (iritarea) pleoapelor - albstrele.
ntrzierea creterii - cais, viin.
ntrzierea dezvoltrii mentale - angelic.
nepturi de insecte - brustur, busuioc, ceap,
cimbru, crin alb, cuioare, crin alb, glbenele, hrean,
lmi, lemnul Domnului, levntic, ment, ptlgeaua

roie, sorbestrea, ulei volatil din arbore de ceai, ungura.

ntreinerea pielii - lmi.
Junghi - btrni.
Lactaie (pentru mrirea cantitativ) - busuioc,
coriandru, crin de pdure, fenicul, mrar, ptrunjelul
cmpului, porumb, sorbestrea, spori.
Laringit - anghinare, arnic, brncut, busuioc de
cmp, ceap, ciubotica cucului, coacz negru, cretioar,
curcubetic, fenicul, isop, jneapn, lichen de islanda, limba
boului, lumnric, mac rou de cmp, nalb, ovz,
ptlagin, plumnric, podbal, sfecl, sorbestrea, turit
mare, varz.
Lcrimarea ochilor - cerentel, coada racului, silur.
Leucemie - ctina, dovleac, nprasnic, sfecl, telin,
tintaur.
Leucopenie (scderea numrului de globule albe)
- ctin, ghintur.
Leucoree - anin negru, arnic, brustur, busuioc, ctin,
cerentel, cimbrior, cimbru de grdin, coada racului,
coada oricelului, cretioar, cretu-c, frasin, glbenele,
ghiocei, gorun, gutui, hrean, iarb neagr, iasomie de
pdure, ienupr, isop, lcrmioare, lemn cinesc, levntic,
mur, muetel, nprasnic, nemtiori de cmp, nuc, pducel,
pin, plop negru, rchitel, rotunjoar, salcie, salcm, sal-vie,
sclipeti, secar, sfecl, slbnog, smochin, sor-bestrea,
stejar, suntoare, oprlait, ttneas, 3 frati ptati, trifoi
alb, trifoi rou, ulm, urzic moart alb, vsc, vindecea,
vinerit.
Leziuni bucale - busuioc, calapr.
Leziuni cardiace - lcrimioar.
Leziuni cutanate - angelic, coada calului, gru,
muetel, nuc, orez, ppdie, ptlagin.
Leziuni tuberculoase - 3 frati ptati.
Leziuni intestinale - angelic.
Leziuni iritante - asmtui, calapr.
Leziuni stomacale - angelic.
Leziuni vegetante - ienupr, nsturel.

Leziuni zemuinde - arnic.

Limbrici - iasomie de pdure.
Limfatism - ceap, hrean, praz, prun, trifoite de balt.
Limfoame - sfecl.
Lipsa menstrelor - coada oricelului.
Lipsa poftei de mncare - mce, mghiran.
Litiaze - anason, asmui, cicoare, coacz rou, fasole,
feciorica, iarb mare, mce, msline, meri-or de munte,
morcov, orez, ppdie, pplu, ptrunjel, perior, pin,
porumb, praz, prun, salat, scaiul dracului, sfecl roie,
strugurii ursului, viin, via de vie.
Litiaze biliare - armurariu, cpun, ceap, lemn dulce,
fecioric, ghimpe, gru, iarb mare, lmi, mce, ovz,
pducel, ptrunjel, ptlgeaua roie, ptrunjelul cmpului,
pedicu, pepene galben, ridiche neagr, roini,
rostopasc, scaiul dracului, slbnog, sparanghel, splinu,
trifoite de balt, elin, ventrilic, vindecea.
Litiaze urinare - alun, bnui, brncu, cpun,
ceapa, ciuboica cucului, lemn dulce, fag, fe-cioric, fenicul,
frasin, ghimpe, hrean, iarb mare, iarb neagr, in, lmi,
mce, mr, mesteacn, nap, nuc, ovz, pducel, ptrunjel,
ptlgeaua roie, pedicu, pepene galben, pir, plop negru,
porumb, pufulia cu flori mici, ridichea neagr, ro-ib,
rotunjoar, scai mgresc, slbnog, sparanghel, splinu,
trifoite de balt, elin, urzic mic, usturoi, varz,
ventrilic, vindecea, vulturic, zmoi.
Lumbago - ardei, btrni, orz, ptlgeaua vnt,
piciorul cocoului, trifoi rou.
Lovituri - brustur, rozmarin.
Lupus - coada calului, rostopasc.
Luxaii - ieder, pelin, suntoare, ttneas.
Maladii cardiace - suntoare, traista ciobanului,
ungura.
Maladii infecioase - arnic, echinaceea, lmi.
Malarie - curcubeic, curpen, fag, lemnul Domnului,
arborele furnicilor.
Mamopatii premenstruale - ment, mielrea,
ttneas.
Mastoidit - aloe, schinduf.
Mncrimi de piele - brustur, busuioc, cruin, mr,
ptlagin, pir, oprlai, trifoi rou.
Mtrea - brustur, coada calului, hamei, ieder, limba
cnelui, nuc, plumnric, schinduf, trandafir, vetrice,
zmoi.
Melen - coada racului, stejar.
Memorie - coada calului, ghimber, limba mielului.
Memorie deficitar - ctin, Ginko- Biloba, Ginseng,
nuc, obligean, rozmarin.
Meningit - afin, ctin, ceap.
Menopauz - angelic, busuioc, coacz negru, coada
oricelului, creuc, curcubeic, Ginseng, mrar,
mielrea, porumb, roini, salvie, sfecl roie, urzic
moart alb.
Menoragii - armurar, dediei, piperul blii, tri-foite

de balt.
Menstre abundente - coada racului, mielrea,
porumb, schinduf.
Menstre dureroase - cimbru de grdin, lemnul
Domnului, mielrea, mueel, ptrunjel, roini, rozmarin,
salat, salcie, secar.
Menstruaii ntrziate - ceap, crin de pdure,
mielrea.
Menstruaii perturbate - calapr, carpen, coada
oricelului, mielrea, porumb, salvie.
Menstruaii reduse - fenicul, mielrea, secar.
Meteorism - angelic, busuioc, coacz negru, coada
oricelului, lmi, mtciune, roini, rozmarin, salat,
salcie, secar.
Metrite - gorun, porumb.
Metroanexit - cerenel, coada oricelului, glbenele,
porumb.
Metroragii - afin, coada calului, creioar, lemn dulce,
frasin, iarb roie, lemn cinesc, limba mielului, piperul
blii, porumb, rchitan, roini, scnteiu, sclipei,
sorbestrea, splinu, stejar, o-prli, traista ciobanului,
trifoite de balt, urzic moart alb.
Mialgii - ieder, spnz.
Miastenii - ghiocei, roini.
Micoze - afine, arnic, bnui, brustur, ceap, coada
calului, Ginseng, mce, nuc, trandafir.
Micorarea fluxului menstrual - ctina, coada
racului, mielrea, stejar.
Migrene - angelic, anghinare, bnui, busuioc de
cmp, ceap, cimbrior, ciuboica cucului, coacz negru,
creioar, fenicul, Ginko-Biloba, gru, hrean, iasomie de
pdure, lcrimioar, lmi, le-vnic, lichen de Islanda,
lichen de prun, limba mielului, mce, mghiran, ridiche
neagr, roini, rozmarin, rucua de primvar, salcm,
schinduf, scoru, scoru de munte, sfecl roie, suntoare,
tei, valerian, vsc.
Miocardit - ceap, ungura, vsc.
Miopatie - ghiocei, morcov.

Miopie - afine, corn.

Muctur de arpe - mselari, ptlagin, turi
mare.
Natere - angelic, cimbru de grdin.

Nefrite - angelic, anghinare, brustur, cpun, coacz

negru, lemn dulce, ghimpe, iarb mare, mac de grdin,
mrar, merior de munte, mesteacn, obligean, orz, osul
iepurelui, porumb, porumbar, pufuli cu flori mici,
smochin, spanac, suntoare, elin, viin, via de vie,
vulturic.
Negi - busuioc, ceap, coada calului, fag, laptele cnelui,
lmi, nuc, ricin, rostopasc, smochin.
Nervi - coriandru, mtciune, vsc.
Nervozitate - cimbru de grdin, ciuboica cucului,
ciumfaie, coada calului, creioar, creuc, levnic,
mr, ment, narcis alb, ptlgeaua vnt, salvie,
scorioar, ofran, tei, varz.
Neurastenie - aloe, alun, roini, scnteiu.
Neurodermite - coada calului, 3 frai ptai.

Nevralgii diverse - angelic, arnic, brad, carpen,

ceapa, cimbrior, cimbru de grdin, ciuboica cucului,
creuca, dalac, hrean, iarb neagr, ieder, mselari,
mueel, mutar negru, omag, orz, ovz, ptlagin, piciorul
cocoului, plop negru, ridiche neagr, salcie, salb moale,
snioar, soc, spnz, splinu, spori, suntoare, usturoi,
vsc, ventrilic, zmoia.
Nevroze - brad, cpun, ceap, cimbru de grdin,
coacz negru, dalac, dumbravnic, fragi, ghinu-r, hamei,
isop, levnic, mgheran, mrar, mse-lari, mturice,
nuc, nufr alb, pducel, ptlagin, pin, porumbar, ridiche
neagr, schinduf, sparanghel, suntoare, talpa gtei,
valerian, varz.
Noduli scrofuloi - buberic, varz.

Obezitate - afin, agri, aloe, anghinare, brustur, ceap,

coacz negru, coacz rou, cruin, feni-cul, gru, hrean,
iarb neagr, ieder, lmie, mango, mr, mesteacn, orez,
osul iepurelui, ppdie, ptlgeaua roie, porumb, praz,
prun, salvie, soc, soia, spanac, trifoite de balt, elin,
ulm, urzic, varz, viin, vi-de-vie.
Oboseal cronic - cicoare, cimbru de grdin, coacz
negru, coada calului, coada oricelului, creuc, fenicul,
ghinur, Ginko-Biloba, Ginseng, iarb mare, levnic,
mango, nuc, roini, rotunjoar, rozmarin.
Ochi inflamai - bnui, coacz negru.
Oftalmologie - afin, morcov.

Oligomenoree - curcubeic, glbenele.

Oligurie - ceap, lemn dulce, fasole, frasin, fu-mria,
iarb mare, mr, mesteacn, ppdie, ptlgeaua vnt,
praz, prun, suntoare, usturoi, varz, vulturic.
Onanie - hamei, talpa gtei, valeriana
Opreli - gru, mslin, nalb, ttneas.
Oprirea secreiei de lapte - anin alb, stejar.
Orhit - dalac, echinaceea.

Orjelet - echinaceea, glbenele.

Osteomielit - curcubeic, pochivnic.
Osteoporoz - castan comestibil, coacz negru, coada
racului, coada oricelului, fragi, ghimber, Ginseng, mrar.
Otalgii - mr, mslin, usturoi.
Otit - ceap, creioar, crin alb, crin de pdure,
echinaceea, lmi, usturoi.
Otrviri - dafin, floarea soarelui.
Ovare - dalac, mrar, zmeur.
Oxiuraz - afin, iarb mare, lmi, mce,
Palpitaii - arnic, crin, crin de pdure, dum-bravnic,
lcrmioare, limba mielului, pducel, ptlgeaua roie,
roini, salat, sparanghel, tei, to-pora, ungura, vsc.
Paludism - cicoare, lmi.
Panariiu - ceapa, coacz negru, coada calului, coada
oricelului, crin, crin de pdure, fenicul, gru, lumnric,
mslin, mueel, pecetea lui Solomon, schinduf, sclipei,
secar.
Pancreatit - ceapa, cicoare, coada racului, ghinur,
lichen, orz, ppdie, ptlgeaua roie, pelin, pufuli cu
flori mici, schinel, schinduf, siminoc, traista ciobanului.
Papiloame - busuioc, ricin.
Paralizie facial - hrean, praz, priboi.
Paralizii - aloe, angelic, brad, carpen, cimbru de
grdin, dafin, dalac, dumbravnic, ghimber, ghiocei, limba
boului, mcri, mselari, norocel, praz, rozmarin, vsc.
Paraplegii - lcrmioare, norocel,
Parazitoze - anason, anghinare, buberic, cpun,
ceap, cicoare, cimbru de grdin, ciumfaie, coacz negru,
coada racului, coada oricelului, corn, cruin, cuioare,
ghinur, mslin, rostopasc, usturoi.
Parazii capilari - curcubeic, usturoi.
Parazii intestinali - dalac, fragi, frasin, hrean,
Ipcrige, lmi, morcov, negrilic, ptlagin, pelin.
Parestezii, pareze - dumbravnic, hrean, ieder,
mcri, norocel,
Pareza nervilor periferici - ghiocei, vsc.

Parkinson - ctina, Ginko-Biloba.

Parodontoz - brad, coacz negru, hrean, nsturel,
scaiul dracului, scai vnt, ovrf.
Pecingine - angelic, babornic, coada calului, coada
oricelului, cruin, dalac, fasole, lumnri-c, mcri, mr,
mslin, mesteacn, nprasnic, nuc, plmnric, spanac,
stnjenei, turt, urechelni.
Pediculoz - cimbru de grdin, curcubeic, ieder.
Pelad - anghinare, hrean, mutar negru.
Pelagr - limba boului, nprasnic, schinduf.
Pemfigus - asmui, brusture, cerenel.
Periartrite - mutar negru, ptlgeaua roie,
Pericardit - castan slbatec, ceapa.
Periflebite - alun, castan comestibil, usturoi.
Pete pe piele - asmui, btrni, babornic, coada
oricelului, ghiocei, hrean, laptele cnelui, lmi,
mesteacn, ppdie, ptlagin, pecetea lui Solomon, ricin,
scai mgresc, urechelni.
Picioare reci - hrean, Ginko-Biloba, usturoi.
Picioare sensibile - lmi, gru, ieder.
Pielite - jneapn, merior de munte, osul iepurelui, pin,
strugurii ursului, viin, zmoia.
Pierderea memoriei - ctina, Ginko-Biloba, nuc.
Pierderi seminale - cerenel, stejar. Pigmentaii
diverse - lmi, mesteacn, ptrunjel.
Pilo- nefrite - ghimpe, mrar, pir, roib.
Piodermit - arnic, cerenel, cimbru de grdin,
glbenele, plop negru, sclipei.
Pioree - mslin, salb moale.
Pistrui - btrni, bobornic, ceap, fragi, ghiocei, hrean,
lmi, mesteacn, ptlagin, pecetea lui Solomon, scai
mgresc, soc, trandafir, urechelni.
Plgi - alun, angelic, anghinare, arnic, ca-lapr,
ceap, cimbrior, ciuboica cucului, coada oricelului,
creioar, creuc, curcubeic, da-lac, dumbravnic,
echinaceea, frasin, hrean, iarb de oaldin, iarb neag,
jneapn, lmi, lemnul Domnului, mce, mr, mesteacn,
nprasnic, nuc, pelin, spunari, smochin, sorbestrea,
spanac, suntoare, ttneas, trifoite de balt, turt,
elin, ventrilic, vindecea.
Pleoape czute - albstrele, silur.
Pleoape nroite - asmui, mac rou de cmp.
Pleurite - ceapa, cimbru de grdin, nalb, porumb,
rucua de primvar, ulm.
Pletor - lmi, mr, ptlgeaua roie, pepene galben,
salat, varz, viin, via de vie.
Pneumonie - ceap, ciuboica cucului, coacz negru,
hrean, lichen, mutar negru, nufr alb, omag, arborele
furnicilor, pin, smochin, vineri.
Podagr - pecetea lui Solomon, porumb.
Pojar - lmi, mac rou de cmp, mce.
Polinevrite - ceap, Ginseng, hrean, spnz.
Polipi - coada calului, obligean.
Polipi uretrali - hrean, piperul blii.

Poliomielit - echinaceea, micunele ruginite.

Poluii nocturne - hamei, nufr alb.
Porfirie - asmui, castan comestibil.
Presbiie - afin, morcov, elin.
Prevenirea cancerului - lmi, morcov.
Prevenirea rcelilor - cuioare, mce.
Prevenirea ridurilor - castravete, lmi, msline.
Prevenirea senescenei - praz, prun.
Prolaps rectal - gorun, gutui, nalb.
Prostat - aloe, bostan, coacz negru, curpen, dalac,
dovleac, echinaceea, fecioric, ghimpe, iarb neagr,
pepene galben, praz, prun, pufuli cu flori mici, rsgoace,
roini, spanac, sparanghel, strugurii ursului, vsc.
Prurigo - afin, angelic, anghinare, asmui, carpen,
coacz negru, coada calului, creioar, cur-cubeic, lemn
dulce, fasole, iarb mare, lcrimioar, levnic, mrar,
ment, mueel, nsturel, nuc, ovz, piciorul cocoului,
rchitan, roini, scumpie.
Psihoze - hamei, obligean, roini, salvie, vale-rian.
Psoriazis - albstrele, angelica, coacz negru, gru,
ienupr, lsnicior, ment, mur, nuc, orez, osul iepurelui,
ptlagin, pin, pir, rostopasc, spunari-, soc, 3 frai
ptai, elin, ulei volatil din arbore de ceai, urzic mic.
Purpur - arnic, brad, urzic mic.
Ramolisment - lemn cinesc, nuc, Ginko-Biloba.
Rceli - albstrele, anghinare, brustur, busuioc, carpen,
clin, ceap, cimbru de grdin, ciuboica cucului, coacz
negru, ghimber, hrean, isop, levn-ic, lichen de Islanda,
limba boului, limba mielului, mango, mtreaa bradului,
mueel, mutar negru, obligean, orz, pin, pir, salcie,
salvie de cmp, scorioar, sfecl, smochine, soc, tei,
topora, trifoi alb, turt, elin.
Radiaii - ctina, coacz negru.
Rahitism - ceapa, morcov, nsturel, nuc, praz, prun,
ridiche neagr, spanac, varz.

Rgueal - anghinare, arnic, brncu, busuioc de

cmp, cimbrior, cimbru de grdin, coacz negru, dafin,
gutui, lichen, limba boului, lumnri-c, ment,
ptrunjelul cmpului, plmnric, po-dbal, elin,
ventrilic.
Rie - cruin, ieder, lemn cinesc, pin.
Rni - aloe, alun, arnic, asmui, brad, brustur,
buberic, busuioc, calapr, ctin, cnepa codrului, cicoare,
cimbrior, cimbru de grdin, ciu-mfaie, coada calului,
creioar, crin alb, crin de pdure, curcubeea, dree,
echinaceea, fag, fenicul, frasin, glbenele, Ginseng, gorun,
gutui, hrean, iarb mare, iarb roie, in, Ipcrige, isop,
jneapn, lemn cinesc, lemn dulce, levnic, lichen, limba
cnelui, limba mielului, lumnric, mce, mghi-ran,
mrul lupului, mtciune, merior de munte, molid,
mueel, nalb, nprasnic, nuc, obligean, orez, paltin de
cmp, ptlagin, ptrunjelul cmpului, pedicu, pelin,
perior, pin, piperul blii, plmnric, plop negru,
podbal, priboi, rchitan, rchit, rsgoace, rodul
pmntului, roini, ros-topasc, rotunjoar, rozmarin,
nalb moale, salvie, salvie de cmp, snioar, scai
mgresc, scaiul dracului, schinduf, schinel, sclipei, sfecl,
soc, sorbes-trea, sovrf, splinu, stnjenei, steregoaie,
stranic, suntoare, ofrna, tevie, talpa gtei, talpa
mei, topora, trifoite de balt, turi mare, turt,
intaur, ulei volatil din arbore de ceai, ulm, ungura,
urzic, usturoi, ventrilic, vindecea, vi-neri, volbur.
Rni ale colului uterin - brad, glbenele.
Rni anale - brad, gorun, stejar.
Rni purulente - brad, ceap, cerenel.
Rni zemuinde - ctina, coada racului, stejar.
Ru de mare - lichen.
Rectocolite - afin, angelic, corn, glbenele, mr.
Regenerarea esuturilor - aloe, anghinare, e-lin.
Reglarea ciclului menstrual - calapr, glbenele,
mielrea.
Regurgitri - creioar, cuioare.
Remineralizare - agri, coada calului.
Retenia apei - anghinare, ceap, coada calului,
creioar, dalac, ppdie, splinu.
Retenie azotat - leutean, sparanghel.
Retenie urinar - asmui, babornic, fasole, limba
mielului, mei psresc, osul iepurelui, ptrunjelul
cmpului, rsgoace, scai vnt, trifoite de balt, elin,
via de vie.
Retinopatii - afin, silur.
Reumatism - afin, agri, aloe, anason, angelic,
anghinare, anin alb, asmui, brad, brustur, buberic,
carpen, cpun, ctina, cnepa codrului, ceapa, cicoare,
cimbrior, ciuboica cucului, ciumfaie, coacz negru,
coacz rou, coada calului, coriandru, creuca, dain, dalac,
dree, drobi, fasole, fragi, frasin, ghimber, ghinur, gru,
hamei, iarb mare, iarb neagr, ieder, Ipcrige, lmi,
lsnicior, lemn cinesc, levnic, limba boului, limba

mielului, mr, mrar, merior de munte, mesteacn, molid,

morcov, mutar negru, muttoare, nprasnic, nuc,
obligean, orz, osul iepurelui, ppdie, pp-lu, ptlagin,
ptlgeaua roie, ptlgeaua vnt, pecetea lui Solomon,
pedicu, pepene galben, piciorul cocoului, pin, pir,
plmnric, plop negru, podbal, porumb, praz, pin, ridiche
neagr, rozmarin, salat, salcie, salvie, schinduf, schinel,
scoru, scoru de munte, siminoc, soc, spanac, spnz, splinu, spori, strugurii ursului, suntoare, ofrna, tarhon,
3 frai ptai, trifoi rou, trifoite de balt, troscot, turi
mare, elin, untul pmntului, urzic, urzic mic,
usturoi, ventrilic, viin, via de vie.
Rezistena la frig sczut - hrean, lmi, mce.
Riduri - fragi, gutui. Rinichi albstrele, aloe.
Rinite - busuioc, busuioc de cmp, cimbru de grdin,
ciuboica cucului, coada oricelului, echi-naceea, hrean, orz,
pir, ridiche neagr, salcie, 3 frai ptai.
Rinite alergice - busuioc, coada oricelului, 3 frai
ptai.
Rino-sinuzite - cimbru de grdin, ciuboica cucului,
echinaceea, hrean, mce, mutar alb, 3 frai ptai.
Rupturi i ntinderi musculare - glbenele,
ttneas.
Sngerarea gingiilor - cerenel, coada calului.
Sngerri menstruale puternice - salcie, stejar.
Sngerri nazale - coada racului, urzic moart alb.
Sngerri uterine - coada calului, coada racului,
stejar.
Sni atoni, vetejii - creioar, ieder, mrar, zmeur.
Sni dureroi - ment, nalb. Sarcin mr, roini, schinduf.

Sarcoame - floarea soarelui, rostopasc.

Scabie (rie) - busuioc, cimbru de grdin, coada
oricelului, ieder, mcri iepuresc, mr, ment, porumb.
Scarlatin - limba mielului, zmeur.
Sciatic - castan slbatec, dediei, hrean, ieder,
mcri iepuresc, ridiche neagr, suntoare, intau-r, vsc.
Scleroza vaselor de snge din creier - Ginko-Biloba,
scoru de munte, usturoi, vsc.
Scleroz - ceap, scoru de munte, usturoi.
Scleroz n plci - angelic, cimbru de grdin,
Ginseng, limba boului, mcri iepuresc, pin.
Scleroz renal - ceap, urzic moart alb.
Scorbut - brncu, creioar, lmi, limba boului,
spanac, varz, zmeur.
Scrofuloz - hrean, lsnicior, nuc, ppdie, ptlgeaua
vnt, 3 frai ptai, elin.
Scurgeri ale ochilor - lcrmioare, silur.
Scurgeri ale urechilor - lcrmioare, urechel-ni.
Scurgeri de snge - coada racului, ieder.
Scurgeri vaginale - glbenele, ghiocei, sfecl roie,
suntoare, trandafir, 3 frai ptai.
Seboree - cpun, hamei, hrean, lmi, ptlgeaua
roie, podbal, stejar, urzic, varz.
Sechele dup fracturi - brustur, castan slbatec,
ttneas.
Secreie vaginal insuficient - mrar, ptrunjel.
Secreii salivare - mr, ment. Sedativ cardiac - limba
mielului, talpa gtei. Sedativ nervos - dediei, talpa
gtei, valeria-n.
Sedentarism - mr, pepene galben.
Senectute - ceap, lmi, spanac, varz, viin.
Septicemie - arnic, echinaceea.
Sida - ctin, echinaceea.
Sifilis - curcubeic, lmi.
Silicoz pulmonar - pochivnic, podbal.
Sincope - angelic, roini.
Sindrom azotermic - pir, turi mare
Sindrom de malabsorbie - lmie, turt.
Sindrom dispeptic - anghinare, turi mare.
Sindrom premenstrual - coada oricelului, GinkoBiloba, mielrea.
Sindrom Raynoud - Ginseng, mutar negru, nuc.
Sinuzit - crcel, coriandru, hrean, obligean, ridiche
neagr, ulei volatil din arbore de ceai, varz.
Slbiciunea muchiului inimii - arnic, ctin.
Slbiciune general - angelic, coacz rou, coada
calului, Ginseng, nuc.
Slbiciune muscular - creioara, nuc.
Somnolen - ardei iute, coacz negru, piper.
Spasme - dafin, dalac, ovz, pedicu, salat, salvie,
scorioar, stnjenei, vsc.
Spasme digestive - fecioric, mtciune, ment,
micunele ruginite, roini, usturoi, zmeur.
Spasme musculare - cerenel, nuc.

Spasme vaginale - angelic, pedicu, salat.

Spasm sanguin cerebral - Ginko- Biloba, usturoi.
Spasmofilie - coada calului, ttneas.
Spasm piloric - coada racului, cuioare.
Spermatoree - hamei, salat.
Splin - drobi, pir, saschiu.
Spondiloz - castan slbatec, iarb mare, ovz, plop
negru, salcie, scoru de munte, suntoare.
Stafilococi, streptococi - brustur, cimbrior, cimbru,
fasole, licheni, nprasnic, nuc, pelin, plop negru, pochivnic,
scumpie.
Stri congestive - brustur, ptlgeaua roie.
Stri de iritabilitate - suntoare, tei.
Stri de oboseal - caise, ctin, suntoare.
Stri depresive - suntoare, talpa gtei.
Stri febrile - alun, lichen, mr, mueel, smochine,
ungura, zmeur.
Stri gripale - lmie, ovrf.
Stri inflamatorii digestive - morcov, nalb,
ptlgeaua roie.
Stri nervoase - crin alb, mcri iepuresc, m-tciune,
obligean, pducel, roini, tei.
Stri spastice a vezicii biliare - cuioare, talpa
gtei.
Sterilitate feminin - angelic, busuioc, cur-cubeic,
gru, nprasnic, nemiori de cmp, ovz, salvie, turte,
elin, vsc.
Sterilitate masculin - angelic, busuioc, ctin,
curcubeic, gru, orz, ovz, elin.
Stimularea circulaiei periferice - ardei iute, hrean,
ienupr.
Stimularea ficatului - anghinare, coada oricelului.
Stimularea funciei sexuale - busuioc de cmp,
elin.
Stimularea secreiei de lapte - schinduf, soc.
Stimularea sistemului nervos - busuioc de cmp,
nuc.

Stimulent general - levnic, nuc.

Stomatite - afin, angelic, anin alb, anin negru,
asmui, cpun, ceap, cerenel, coacz negru, coada
calului, coada oricelului, creioar, dracila, dud,
echinaceea, fumria, gorun, gutui, lmi, mango,
mtreaa bradului, mur, mueel, nalb, nprasnic,
nsturel, orz, osul iepurelui, ptlagin, priboi, rcule,
salvie, sclipei, smochine, ovrf, suntoare, oprlai,
ttneas, trandafir, turi mare, urechelni.
Stres - alun, angelic, crin alb, Ginseng, leu-tean,
levnic, pin,
Striuri uretrale - curpen
Sughi - mrar, scorioar, vsc.
Supuraii - coada calului, coada racului, secar, urzic.
Surmenaj - anason, ctin, ceap, coacz negru, fasole,
gru, levnic, orez, orz, ovz, prun, tei, elin.
ocul sindromului toxic - anghinare, Ginko- Bi-loba.
Tabagism - pedicu, valerian.
Tahicardie - leutean, mturice, narcis alb, pducel,
rucua de primvar.
Tieturi - albstrele, aloe, anin alb, calapr, ceap,
cicoare, ciumfaie, coacz negru, crin de pdure, hrean,
margaret.
Ten iritat - lumnric, mueel, orez.
Ten seboreic - brustur, cimbrior, cimbru de grdin,
coada racului, lmie.
Tenie - dovleac, dud, nuc.
Tensiune cerebral - dediei, levnic, talpa gtei.
Tensiune oscilant - pducel, vsc.
Ten uscat - coada oricelului, floarea soarelui, mslin,
nalb.
Toxicoza gravidelor - teregoaie, usturoi.
Toxiinfecii alimentare - anason, ment, mueel,
nsturel, nuc.
Traheite - ceap, iarb mare, jneapn, lemnul
Domnului, lemn dulce, leutean, lichen, lumnri-c,
nalb, ptlagin, plmnric, scai vnt, o-vrf, vsc.
Traheobronite - mutar negru, porumb, ridiche
neagr, smochine, elin.
Transpiraie excesiv - anin alb, anin negru, clin,
dalac, gorun, mesteacn, nuc, pir, salcie, sal-vie, stejar.
Traumatisme - brustur, ttneas, usturoi.
Tricomonas - glbenele, hamei, iasomie de pdure,
ttneas.
Tricofiie - mrul lupului, porumb. Trigliceride n
exces - Ginseng, lmie. Tristee - roini, salcie.

Tromboflebit - aloe, ctin, gru, gruor, limba

boului, limba cinelui, pecetea lui Solomon, prun.
Tromboze - ceap, ghiocei, salat, talpa gtei, usturoi.
Tuberculoz - afin, aloe, alun, angelic, cpun, ctin,
coacz negru, coada calului, fasole, fragi, frasin, Ginseng,
gutui, hamei, hrean, lmi, lichen, merior de munte,

nprasnic, nvalnic, nuc, arborele furnicilor, pepene

galben, pin, plmnric, plop negru, rostopasc, salcie,
schinduf, sfecl roie, t-tneas, trandafir, troscot, turi
mare, turt, eli-n, urzic moart alb, usturoi, zmeur.
Tulburri ale permeabilitii capilare -brad, hrean,
lmi.
Tulburri ale secreiei biliare - anason, cpun,
coacz rou, fragi, frasin, suntoare.
Tulburri ale sistemului nervos - pelin, rozmarin,
talpa gtei.
Tulburri cardiace - creuc, dediei, pducel,
rozmarin, ungura, valeriana.
Tulburri de apetit - ghinur, pelin, pepene galben,
pepene rou.
Tulburri de ciclu menstrual - angelic, cimbru de
grdin, creioar, dracila, leutean, miel-rea, ptrunjel,
rozmarin.
Tulburri de circulaie - afin, arnic, castan slbatec,
coada oricelului, dalac, Ginseng, ienupr, porumb,
usturoi.
Tulburri de cretere la copii - castan, caise, turt.
Tulburri de echilibru - Ginko-Biloba, Ginseng.
Tulburri de memorie - crin alb, crin de pdure,
Ginko-Biloba, nufr alb.
Tulburri de menopauz - mielrea, pducel, pir,
soia, talpa gtei, vsc.
Tulburri digestive - fragi, frasin, ghimber, levnic, mueel, obligean, praz, salvie, schinduf, ovrf,
via de vie.
Tulburri dispeptice - mueel, podbal, tar-hon.
Tulburri endocrine - mrar, porumb, salcie, zmeur,

Tulburri gastro- intestinale - ciuboica cucului,

coriandru, creuc, nalb, ppdie, ridiche neagr,
roini, salvie, siminoc.
Tulburri hormonale - coacz negru, soc, zme-ur.
Tulburri mentale - Ginko-Biloba, ppdie, roini.
Tulburri nervoase - arnic, roini, salvie, talpa
gtei, vsc.
Tulburri neuro vegetative - gru, obligean,
roini, rucua de primvar, talpa gtei.
Tulburri ovariene - limba mielului, roini, zmeur.
Tumori - angelic, bnui, brustur, ctin, ceap,
Ginseng, gru, iarb de oaldin, mcri, mrar, ptrunjel,
rostopasc, stnjenei, turi mare, elin, usturoi, varz,
vsc.
Tumorile anusului - brustur, cnepa codrului, mrul
lupului.
Tumori maligne - brustur, coada calului, glbenele,
hrean, mrar, schinduf, topora.
Tumorile tubului digestiv - lichen, roini.
Tumorile vaginului - cnepa codrului, mrul lupului,
rostopasc, ttneas.
Tuse - aloe, amreal, ardei, bnui, brad, brn-cu,
busuioc de cmp, carpen, clin, crcel, ceap, cervan,
cicoare, ciuboica cucului, coacz negru, coacz rou, coada
oricelului, creuc, curpen, fe-cioric, ghimber, gutui,
hrean, iarb mare, ieder, in, Ipcrige, isop, jneapn,
lemnul Domnului, lemn dulce, levnic, limba boului,
limba mielului, lumnric, mac rou de cmp, mr,
ment, merior de munte, molid, nap, nvalnic, obligean,
omag, orz, ovz, ptlagin, pin, plmnric, plop negru,
podbal, praz, ridiche neagr, salcm, salvie de cmp, scai
mgresc, scai vnt, scoru de munte, smochine,
stnjenei, ofran, ofrna, talpa mei, ttneas, tei,
topora, usturoi, vsc, ventrilic, vineri, volbur, zmeur.
Tuse astmatic - cimbru de grdin, salcm.
Tuse convulsiv - cimbrior, cimbru de grdin, dalac,
echinaceea, porumbar, salat, salcm, scai vnt, ovrf,
ungura, urzic moart alb, varz, vsc.
Tuse cu secreii muco- purulente - ceap, podbal, 3
frai ptai.
Tuse pe baze nervoase - dediei, mselari, salat,
talpa gtei.
Tuse spastic - cimbru de grdin, rostopasc,
ungura, vsc.
Tuse uscat - anason, ceap, crin alb, crin de pdure.
iuituri n urechi - ceap, urechelni, usturoi.
Ulcer varicos- (de gamb) - arnic, brad, castan
slbatec, coada oricelului, creioar, curcube-ic, dalac,
denti, dumbravnic, iarb mare, isop, mce, mueel,
nuc, ppdie, pochivnic, rapi, r-chitan, roini,
rostopasc, salvie, scnteiu, scli-pei, oprlai,
ttneas, turi mare, turt, urzic, urzic mic, usturoi,
varz, vindecea.
Ulceraii - busuioc, calapr, coacz negru, coada

oricelului, gutui, hamei, iarb roie, lemn cinesc, limba

mielului, lumnric, mce, mueel, nalb, nsturel,
ovz, ptlagin, podbal, rchit, roini, salvie, spunari,
intaur, usturoi, ven-trilic.
Ulceraii ale pielii - alun, angelic, anin alb, anin
negru, asmui, brad, brustur, ctina, ceren-el, cimbrior,
ciuboica cucului, coada racului, cre-uc, crin de pdure,
cruin, curcubeic, dracila, dree, fecioric, fragi, frasin,
gorun, iarb neagr, lemnul Domnului, lemn dulce,
leutean, limba cinelui, mrul lupului, mesteacn, salcie,
schinel, soc, sorbestrea, spanac, spori, suntoare, elin,
ulei volatil din arbore de ceai, ungura, vinari.
Ulceraii atone - hrean, ieder, levnic, ptlagin,
plmnric, sclipei, urzic moart alb.
Ulceraii canceroase - brustur, coada calului, cnepa
codrului, ienupr, mrul lupului, rostopasc, ttneas.
Ulceraii infectate, supurate - albstrele, brustur,
cimbru de grdin, jneapn, ptlagin, pelin, plmnric,
salcie.
Ulceraii stomacale sau duodenale - aloe, angelic,
arnic, brustur, busuioc, cpun, ceap, coada calului,
coada oricelului, coriandru, frasin, glbenele, lmi,
mcri, mrul lupului, morcov, nuc, obligean, orz,
arborele furnicilor, ptlagin, ptrunjel, plmnric,
porumb, prun, pufuli cu flori mici, roini, rostopasc,
salcm, scai mg-resc, scaiul dracului, scnteiu,
schinduf, suntoare, ttneas, troscot, turi mare, elin,
intaur, varz, vulturic, zmeur.
Ulceraii zemuinde - brustur, cnepa codrului.
Umflturi diverse - afin, arnic, ctin, ciub-oica
cucului, coada calului, coriandru, ptlagin, pelin,
slbnog, talpa gtei, urzic moart alb.
Uricemie - afin, mesteacn, dediei, jneapn, pin, pir,
porumb, strugurii ursului, zmeur.

Urinri dificile - ceap, dovleac, pir, pufuli cu flori mici,

soc.
Urticarie - anason, brustur, ctina, coacz negru,
fumria, gru, ment, mesteacn, piciorul cocoului,
porumb, rchitan, ridiche neagr, scumpie, 3 frai ptai,
trifoi rou, valeriana.
Uscciunea tegumentelor - albstrele, floarea
soarelui, gru, msline, nalb.
Uurarea durerilor la natere - lemnul Domnului,
lemn dulce.
Vaginite - angelic, busuioc, coada oricelului, creuc,
echinaceea, frasin, glbenele, gorun, hamei, mueel,
nalb, pelin, pin, rchitan, salcie, suntoare, ttneas,
turi mare, urzic, urzic moart alb.
Varice - afin, aloe, alun, anason, armurar, castan
comestibil, castan slbatec, ctina, ceapa, ciub-oica
cucului, coacz negru, coada calului, coada oricelului,
dracila, glbenele, gruor, hrean, lmi, mur, nprasnic,
ppdie, pducel, pecetea lui Solomon, praz, priboi, revent,
salat, salcie, sal-vie, ttneas, troscot, intaur, urzic
mic, urzic moart alb, usturoi, viin, via de vie.
Vrsturi (vom) - anason, armurar, busuioc, cerenel,
ciuboica cucului, coada calului, coada oricelului, cuioare,
gutui, lmi, mr, mtciune, ment, pelin, scumpie,
siminoc, turi mare, inta-ur, valeriana.
Vnti - brad, calapr, coada calului, elin.
Vscozitate sangvin - lmi, sparanghel.
Vergeturi - coada calului, creioar, ieder.
Vertij - anason, ciuboica cucului, Ginko-Biloba, roini,
rozmarin.
Veruci - busuioc, fag, ienupr, laptele cnelui, morcov,
ricin, smochine.
Vicii ale sngelui - ptrunjel, saschiu.
Viermi intestinali - aloe, anason, calapr, cimbrior,
coriandru, fag, fecioric, lmi, levnic, linari, mce,
mslin, nsturel, nuc, pelin, prun, ridiche neagr, rodul
pmntului, spunari, simi-noc, smochine, spanac, turt,
elin, urechelni, varz, vetrice.
Viroze - afin, aloe, orz, sfecl roie.
Vitalitate sczut - ctin, gru, ovz, orz.
Vitiligo - afine, coada oricelului, corn, smochine,
elin.
Vopsirea prului - drobi, mueel.
Zgomote n urechi - anason, pducel, roini, vsc.
Xeroze - gru, in, nalb.

34

Partea II

Plante medicinale

35

bacteri-ostatic i antidiabetic. De asemenea conin o serie

de minerale: potasiu, fosfor, sulf, magneziu, clor, fier. Cnd
sunt uscate, concentraia de acid tanic i de alte substane
antibacteriane crete substanial, ceea ce explic eficiena
supei scandinave de afine uscate contra diareei. Un pahar
de afine conine 144 calorii i 0 grsimi. O can plin de
fructe furnizeaz aproape o treime din raia cotidian optim de vitamina C, totodat mult potasiu, i asta numai
cu 80 de calorii..
Afinele au un coninut bogat n pectine, o substan
solubil care, aa cum au demonstrat studiile reduce
colesterolul. De menionat c elementele sunt foarte uor
de asimilat.
Recoltare: frunzele i ramurile se recolteaz n MaiSeptembrie, iar fructele n Iulie-Septembrie.
Aciune farmacologic: fructele au proprieti
astringente ct i proprieti antibiotice, antiseptice,
bacteriostatice, antidiareic, diuretic, antiseptic urinar,
antiseptic intestinal, antihelintic, cresc acuitatea vizual,
adjuvant n tratarea diabetului. Sunt un mijloc excelent
pentru ntrirea organismului. Sunt un antioxidant de
excepie datorit flavonoidelor.
Mirtilina scade zahrul din snge. Tot Mirtilina, care
este o substan coninut att de fructe ct i de frunze,
penetreaz celula bacteriei i slbete vitalitatea, luat
intern este util n toate cazurile cu diabet.
Taninul din compoziia sa are o aciune astrin-gent i
reduce aciunea substanelor toxice i iritante din tubul
digestiv. Vitamina P pe care afinul o conine ntrete i
protejeaz pereii vaselor de snge, reuind s protejeze
chiar i retina.
Pentru creterea eficacitii n tratarea diabetului
frunzele de afin pot fi cu mult succes asociate cu pstile
de fasole i frunzele de dud.
Afinul este benefic i pentru bolnavii de gut,
reumatism i infecii urinare.
De asemenea se pot folosi n caz de intoxicaii alimentare, sau ca antibacterian. Consumate n exces
datorit coninutului glucidic pot provoca diaree.

AFIN

Vaccinum myrtillus Fam. Ericaceae.

Denumiri populare: afene, afin de munte, afine negre,
afinghi, asine, coac, cucuzie, pomioare.
n tradiia popular: este preuit pentru fructele sale
dulci-acrioare, la culesul crora n iunie-iulie, se folosesc
n multe pri piepteni speciali.
Din afine se prepar buturi rcoritoare i alcoolice
(sirop i afinat) i produse alimentare (gem, marmelad)
Sucul din fructe se folosea la colorarea vinurilor, iar n
trecut se folosea la vopsitul firelor i esturilor.
n zonele montane, fructele uscate sau plmdite n
rachiu se ntrebuinau n mod curent contra diareei. Din
ramurile cu frunze, lsate s se usuce, uneori n amestec
cu alte plante, se preparau ceaiuri nu numai pentru diaree,
dureri de stomac, crampe ci i n boli de piept i de inim.
n unele pri contra diareei se fceau turte din afine i
fin din smburi de msline, care se ddeau bolnavului s
le mnnce, fierte n amestec cu frunze de mesteacn, laur
(Datura stramonium) i traista ciobanului, se foloseau
contra diabetului.
Descriere: arbust de 20-30 cm nlime, cu frunzulie
mici de culoare verde nchis, ce cad toamna, cu flori micue
roiatice i cu fructe negre sferice de 0,5-07 mm. Se culeg
cu piepteni speciali, n jurul lunii august, n unele locuri
ncepnd din iulie, iar n locurile mai umbrite se pot culege
pn n septembrie. Frunzele le are mici i sunt de culoare
verde nchis. Se folosesc n terapeutic frunzele i fructele
- Folia et fructus Vaccini myrtilis.
Compoziie chimic: frunzele conin arbuti-n, tanin,
derivai flavonici, derivai antocianici, hidrochinon,
mirtilin, ericolin, neomirtilin, etc; fructele- tanin,
pectine, mirtilin, zaharuri, provitamina A, vitamina B1,
B2, C, E, F, PP, acizi: citric, benzoic, malic, oxalic, tartric,
succinic,
malic,
lactic,
principii
bacteriostatice.
Flavonoidele din fructe sunt un antioxidant de excepie,

36

Pigmenii care dau nuana albstruie fructului

protejeaz corpul mpotriva radioactivitii i regleaz
anumite procese imunitare.
Se culeg cnd ajung la maturitatea fiziologic n iulieaugust.
Fructele proaspete i mai ales cele uscate ajut la
ntreinerea venelor, la normalizarea glicemiei i la
regenerarea purpurei retinei. De asemenea cresc
sensibilitatea la fotoreceptorii oculari, neutralizeaz
infeciile intestinale, dilat uor vasele coronare,
protejeaz organismul contra radioactivitii.
Afinele mai sunt diuretice, antiinflamatoare, antidiareice i foarte important, reduc riscul accidentelor
coronariene, asigurnd vitalitatea inimii i creierului.
Au un coninut ridicat de pectin, o form solubil de
fibr dietar care ajut la reducerea colesterolului. Conine
antocianoside care controleaz numrul de scaune.
Scderea colesterolului va reduce considerabil riscul
apariiei unor afeciuni coronare, care pot duce n final la
boli de inim sau cerebrale.
Vitamina C previne formarea depunerilor pe artere dar
i a apariiei cancerului i n plus mrete rezistena la
infecii.
Potasiul menine echilibrul fluidelor din organism, o
bun funcionare a inimii sau cerebrale i o tensiune
arterial normal.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
buco-faringiene, afeciuni coronariene, afeciuni oculare,
afte bucale, anorexie, arsuri, artrita reumatoid,
ateroscleroz, ateroscleroz cerebral, avitaminoz C,
azotemie, balonri, boala Alzheimer, boala canceroas,
boala coronarian, bronite, cancer (preventiv), cancer
gastric i intestinal, cancer intestinal, cancer ovarian,
candidoze, cicatrizarea rnilor, cistite, colesterol mrit,
colibaciloz,
constipaie,
convalescen,
cosmetic
(tratamente), cuperoz, degenerescen macular, demen
vascular, dermatite (diverse), diabet, diaree, dizenterie,
eczeme, edeme, enterite, enterocolite de fermentaie i
putrefacie, faringite, fragilitate capilar, gut, hemoroizi,
hepatit, hipertensiune, mbtrnire prematur, imunitate
sczut, infarctul miocardic, infecii renale i urinare,
infecii urinare, incontinen urinar, infecii urinare,
insuficien biliar, mncrimi, metroragii, micoze,
obezitate, oboseal ocular, oftalmologie, oxiuraz, plgi,
presbiie, prurigo, rni, rni sngernde, rectoco-lite,
retinopatii, reumatism, scderea acuitii vizuale,
stomatite, febr tifoid, trigliceride mrite, tulburri de
circulaie, tulburri de circulaie ence-falic, tulburri de
memorie, tuberculoz pulmonar, ulceraii cronice, uremie,
uretrite, varice, viroze.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! A nu se utiliza simultan cu medicamente
anticoagulante.
Atenie! ntruct frunzele de afin scad puternic

37

glicemia este foarte bine ca cei care folosesc aceste ceaiuri

s verifice des nivelul glicemiei. Iar cei care folosesc
insulin sunt nevoii s ajusteze administrarea acesteia n
funcie de cum reacioneaz organismul la tratament.
Atenie! Afinul trebuie evitat de femeile gravide i cele
care alpteaz.
Alt precauie la tratamentele interne cu afine uscate
este pentru constipaie, caz n care se administreaz aceste
fructe cu mare pruden, n cantiti mici la nceput,
pentru a nu ncetini sau bloca tranzitul intestinal. Exist i
un medicament pe baz de afine la care acest neajuns al
constipaiei nu exist. Numele su este Eridiarom".
Nu inei fructele la temperatura camerei mai mult de o
zi c se stric.
De la bun nceput trebuie spus c substanele
vindectoare (cum ar fi pigmenii care dau culoarea
albastr- nchis afinelor i care au totodat i un efect mai
puternic antioxidant) se gsesc exclusiv n afinele
proaspete, precum i n cele uscate la temperaturi sczute
i ntr-o msur mai mic, n cele congelate, nu ns i n
cele preparate termic. Ca atare pentru a obine efecte
terapeutice, ne vom orienta doar spre consumul fructelor
proaspete, netrecute prin foc.
Atenie! Industria fructelor de pdure" este de dat
ceva mai recent, dar deja se face simit i n
supermarketurile noastre, sub form de casero-le cu afine,
care se pstreaz un timp incredibil de ndelungat.
Secretul pentru ca afinele s ajung la destinaie n bun
stare este s fie trimise cnd nc nu sunt coapte complet,
pe de o parte, iar pe alt parte, de cele mai multe ori li se
administreaz i o doz de radiaii. Adugai c mai sunt
crescute cu tot felul de chimicale i vei obine un tablou
suficient de descurajant nct s evitm aceste bunti"
de import.
Alte falsuri" aprute pe pieele noastre sunt afinele mai
mari de cteva ori dect cele obinuite, destul de bune la
gust, dar fr aroma specific fructului natural, cules din
flora spontan de mun

te. Acestea sunt afinele de cultur, cultivate n ultima

vreme n Romnia, n satele de la poalele Munilor
Fgra, de unde apoi sunt livrate n toat ara i mai ales
la export. Afinele de cultur autohtone sunt mult mai
sntoase dect suratele lor importate la caserol, dei au
un procentaj de vitamine, pigmeni, minerale mai redus
dect afinele de munte, culese direct din flora spontan,
micue i cu gust intens, care sunt cele mai bogate n
vitamine i vor fi cutate cu predilecie pentru a obine
rezultate terapeutice.
Preparare si administrare:
Frunze - 1 linguri de frunze mrunite se vor pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar, se bea n cursul unei zile. Se pot consuma
2-3 cni pe zi.
- 2 lingurie de frunze mrunite se vor pune la 250 ml
ap i se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar. Se
folosesc la tratarea diareei, antiseptic urinar i uor
diareic, etc.
- Tinctur: 50 g de frunze mrunite se pun la 250 ml
alcool alimentar de 70 grade. Se ine apoi timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des pentru omogenizare. Se
strecoar i se poate folosi cte 1 lingur de 3 ori pe zi,
diluat cu 100 ml ap.
Fructele
Afinele n consumul obinuit - doza minim pentru a
obine beneficii de pe urma administrrii acestor fructe
este de 150 g pe zi. Aceasta este i poria zilnic minim
recomandat de nutriioniti pentru toate fructele de
pdure, fie c este vorba de fragi, coacze negre sau
zmeur. Numai n aceast doz, fructele ncep s aib
efectele scontate de prevenire a bolilor. Pentru a vindeca
ns anumite afeciuni este necesar s mrim mult
cantitatea ingerat i s stabilim un anumit interval de
timp de administrare. Cu alte cuvinte avem nevoie de o
cur.
Fructe- cura cu afine zilnic se consum 200400 g de
afine, n mai multe reprize, cu aproximativ 30 de minute,
naintea meselor principale. Se mnnc fructele bine
splate, din care s-au ndeprtat toate prile stricate sau
intrate n fermentaie (pentru a evita deranjamentele
gastro-intestinale). O cur cu afine dureaz minimum 7
zile i maximum 1 lun, dar de cele mai multe ori este
limitat de timpul n care gsim aceste fructe proaspete,
care nu este mai mare de 3-4 sptmni. Se pot folosi
fructele sau se face suc cu ajutorul storctorului de fructe
eventual i n amestec cu alte fructe i legume sau singur.
Fructe- afine uscate se pot obine casnic doar prin
uscare n usctoare speciale electrice (se gsesc n marile
magazine de electrocasnice) ori n cuptorul electric, reglat
la maximum 50 de grade Celsius. Uscarea trebuie s fie
suficient de rapid pentru ca fructele s nu intre n
fermentaie, dar la o temperatur care s nu distrug
principiile active. Prin deshidratare, afinele pierd practic

38

toat apa pe care

0 conin, cptnd aspectul i consistena unei stafide,
moment n care procesul de uscare s-a ncheiat i fructele
se pun n pungi de hrtie, pstrate n locuri ntunecoase i
reci. Se pot folosi n tot cursul anului.
Fructe- pulberea de afine - obinut prin mcinarea
cu rnia electric de cafea a fructelor uscate- dup
mcinare se va cerne prin sit- se administreaz ca atare,
cte 4-6 lingurie pe zi, pe stomacul gol. Este un mod
practic i uor de administrare care are efecte deosebite.
Fructe- macerat la rece-pulbere ntr-o can (250 ml)
se pun 2-3 lingurie de pulbere de afine uscate, restul
complectndu-se cu ap cldu, care nu trebuie s
depeasc temperatura de 40 de grade Celsius. Amestecul
se ine la macerat, la temperatura camerei, vreme de 8 ore,
dup care se consum ndulcit cu miere lichid, dac nu
avei contraindicaii. Cel mai bine este s se consume
maceratul nefiltrat, nghiindu-se i resturile de fructe
rmase pe fundul cnii, resturi care sunt foarte bogate n
principii active, extrem de utile n tratament. Se pot folosi
i fructele uscate sau proaspete (zdrobite).
Fructe- decoct lung - 2 lingurie de fructe (proaspete
n cantitate dubl fa de cele uscate-deci uscate numai o
linguri) se vor pune la 500 ml ap. Se va fierbe la foc mic
30 minute. Se va bea cldu n decursul unei zile. Se pot
face i gargarisme n inflamaiile mucoasei bucale. Ajut i
n cazurile de candidoze, sau afte chiar vechi. Se pot
combina foarte bine cu Salvie n acest caz.
Fructe decoct scurt - 2 lingurie de fructe uscate se
vor pune la 250 ml ap. Se fierb timp de 10 minute. Se
strecoar i se pot consuma 3 cni pe zi.
Dulcea - 1 kg de afine zdrobite se vor pune cu
1 kg de zahr la fiert. Se in timp de 30 minute, dup care
se pun n sticle cu gura mai larg. Se nchid bine i se pot
folosi n tot cursul anului. Se pot folosi n cure de lung
durat de ctre cei care

nu au contraindicaii la zahr (diabet, etc). Se pot lua de 3

ori pe zi cte o linguri singure sau n combinaie cu alte
fructe. Se poate lua i dizolvat n ap.

- 1 litru de suc de afine se va pune cu 700 g de zahr. Se

fierb apoi pn se leag siropul. Se pot folosi n tot cursul

anului la diferite buturi rcoritoare.

- Gemuri

i dulceuri se pot face conform reetelor

tradiionale. Se iau cte o linguri de 3 ori pe zi.

Fructe- sucul din fructe cel mai uor se obine din
fructe proaspete. Pentru aceasta se spal fructele i se aleg
dintre ele frunzuliele sau fructele care nu sunt intacte i
care sunt eventual stricate. Se pun n storctorul de fructe
i se obine sucul.
Se mai poate face din fructe uscate. Se cunoate faptul
c fructele n medie prin uscare pierd | din greutate
minimum. n unele cazuri chiar mai mult. De aceea se vor
pune fructele uscate n ap la temperatura camerei. (Este
bine ca s fie i mai eficient s se macine nainte fructele,
cu rnia de cafea i s se obin pulbere.) Se pune la 50 g
fructe uscate 200 ml ap la temperatura camerei i se las
s stea timp de 8 ore. De seara pn dimineaa. Dimineaa
se introduc n storctorul de fructe pulberea (sau fructele i
lichidul n care u stat chiar dac nu a fost absorbit n
totalitate de fructe deoarece conine o serie de principii
active foarte utile. Sucul acesta se poate apoi folosi. Se va
administra cte 100 ml de suc pe zi n cure ct se poate de
lungi sau eventual pn la vindecarea afeciunii pentru
care se administreaz. Se poate folosi i cu alte sucuri din
fructe sau legume n funcie de afeciunea care o avei.
n cazul diabetului se poate administra cu castravete i
ptrunjel fiind unele dintre cele mai puternice sucuri n
aceast afeciune. Dar n funcie de posibiliti i preferine
se poate amesteca cu morcov, ptrunjel (n special dac
avei i probleme renale), cu ghimber (dac avei senzaie
de vom) sau orice alt amestec care v place i avei
posibilitate s-l facei.
Tinctur - (se poate face i din frunze la diabetici) se
folosesc fructele proaspete- o parte de fructe zdrobite i 5
pri alcool alimentar de 70. Se ine 15 zile, apoi se vor
strecura. n timpul celor 15 zile se va agita des i se va
pstra la temperatura camerei. Se va lua 1 linguri (20
picturi) de 3 ori pe zi diluat cu puin ap.
Vin - la 1 litru de vin de struguri de bun calitate se vor
pune 50 g de fructe proaspete zdrobite. Se las timp de 8
zile la temperatura camerei agitnd des. Du aceia se va
strecura i se complecteaz lichidul obinut tot cu vin la un
litru. Se va putea consuma copii cte o linguri de vin, iar
aduli pn la un phrel de 50 ml de 3 ori pe zi. Se prefer
s se consume nainte de mese cu 15 minute. Este foarte
util la gut n special sau diabet.
Lichior - la 500 ml de votc de 40 se va pune 50-100 ml
tinctur de afine. Se va putea consuma cte un phrel (50

39

ml) de 3 ori pe zi.

Afinat. (nu se va consuma de diabetici) peste fructele
de afine zdrobite se va pune zahr. La 5 kg de afine se va
pune 2 kg de zahr. Se in n dami-gean sau o sticl mai
mare timp de 7-8 zile. Se va agita vasul zilnic de 2-3 ori. Se
leag la gur doar un tifon pentru a nu intra mutele sau
alte insecte. Se va pune dup 8 zile 1 litru de alcool
alimentar de 80. Se mai las apoi cu alcool timp de 10 zile,
dup care se va scurge sucul dar nu n totalitate. Lichidul
rezultat va fi pus n sticle ermetic nchise. Lichidul, acesta
se poate pstra foarte mult i cu ct trece timpul va primi o
savoare mai deosebit. Peste fructele lsate se mai poate
pune votc la 40 i se mai las timp de 20 de zile dup care
se poate filtra i se pune n sticle nchise ermetic. Se poate
folosi cte un phrel la nevoie de 3 ori pe zi. Este foarte
eficient. Se poate folosi i diluat.
Splturi - se va pune la fiecare litru de ap cte 2
linguri de frunze i 2 linguri de fructe mrunite. Se fierb
apoi timp de 5-10 minute. Se strecoar i cu lichidul acesta
se vor face splturi locale sau dac avei posibilitatea
chiar bi generale ajutnd la cazurile de eczeme
generalizate, gut i foarte alte multe afeciuni
dermatologice. Se pot face spltu-rile de 2-3 ori pe zi
locale i bi generale zilnic ar fi bine n cur de 21 de zile,
n acest caz ajutnd chiar i la cancer, reumatism, gut,
afeciuni ale pielii grave.
Frunze
Frunze pulbere- frunzele uscate se macin cu rnia
de cafea i apoi se cern. Se va obine o pulbere care se va
pune ntr-un borcan cu capac. Nu se face o dat dect att
ct intr n rnia de cafea pentru a-i pstra principiile
active. Administrare: se va lua 1 linguri de 3 ori pe zi n
cure de 60 de zile urmate de o pauz de 10 zile dup care
se poate relua. Se poate combina i cu alte pulberi.

Frunze infuzie combinat - 2 linguri de frunze

uscate i mrunite se pun la 250 ml ap la temperatura
camerei seara. Se las acoperit cu o bucat de pnz pn
dimineaa cnd se va strecura. Peste aceleai frunze se mai
pune o can (250 ml) ap clocotit (sau chiar se fierb
pentru 5 minute pentru a fi mai puternic ceaiul). Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se va obine
aproximativ 450 ml ceai combinaie care se va consuma n
cursul unei zile. Indicat n special pentru diabetici, dar i
n multe alte afeciuni. Se poate combina i cu alte plante.
Frunze decoct - 2 lingurie de frunze uscate i
mrunite se pun la 250 ml ap i se fierb pentru 10
minute, dup care se strecoar. Se poate folosi intern 2-3
cni n special n cazurile grave de diabet pentru a scdea
rapid glicemia, sau extern pentru efectul astringent sau
pentru oprirea hemoragiilor.
Administrare pe afeciuni.
Afeciuni buco-faringiene - avnd n vedere faptul c
n aceste afeciuni apar de obicei leziuni foarte dureroase i
cu alte produse de asemenea se produc dureri, se va face o
cur cu fructe proaspete, care pe lng faptul c vindec
afeciunea pot i s ntreasc imunitatea organismului,
avnd n vedere c fac acest lucru fr dureri. Se va consuma pentru aceasta cte 100 g de fructe de 3 ori pe

rozmarin, valerian, suntoare.

Plante cu aciuni cardiotonice: traista ciobanului,
pducel, vsc, lcrmioare.
Antocianinele din fructele de afine se folosesc n
industria de medicamente pentru obinerea medicamentelor care au aciune venotonic i mai ales de
reglare a permeabilitii capilare, lucru foarte util n toate
afeciunile coronare.
Afeciuni oculare - zdrobii 3-4 linguri de afine i
punei-le la macerat ntr-un litru de ap cldu timp de 1
or. Punei-le apoi pe flacra mic i lsai-le s nceap s
clocoteasc, apoi se mai las 15 minute, apoi se las
lichidul cu fructe cu tot s se rceasc. Se bea cte 1
jumtate de can din or n or, mpreun cu fructele cu
tot. n Japonia aceste fructe sunt numite fructele vzului".
Consumul de afine ajut la reducerea oboselii oculare i
mbuntesc vederea nocturn.
Afte - vezi afeciunile bucale (are acelai tratament). Se
face o infuzie din 2 lingurie de fructe uscate la 200 ml ap
clocotit. Se las apoi 15 minute acoperit i se strecoar. Se
face gargar de mai multe ori pe zi, din care ultima nainte
de culcare.
Arsuri - principiile active att din frunze ct i din
fructe sunt astringente i antiseptice. nseamn c ajut la
strngerea esuturilor, contribuind la vindecare i cu att
mai mult avnd i principii antibiotice fac s se distrug o
serie de microbi. Pentru uz extern se vor folosi cantiti
duble la ceaiuri n comparaie cu tratamentul intern.
Tinctura se poate dilua cu ap n funcie de sensibilitate.
Se prefer maceratul sau infuziile care sunt foarte utile.
Anorexie - fructele consumate crude o perioad ct mai
lung ajut la refacerea poftei de mncare. Se poate n
afara sezonului s se foloseasc ns tinctura sau chiar
afinata. Se mai poate asocia ns la aceast afeciune i o
serie de plante amare din plante ca : geniana, intaura,
pelin, etc. Cu acestea se vor face ceaiuri care vor ajuta la o
mai

zi, (15-30 zile).

Se mai poate folosi-dar rezultatele sunt mai modesteceaiul, pudra din fructe sau frunze. Se va cuta ca n
aceste cazuri s se in ceaiul ct mai mult n gur. La fel
se va proceda i cu praful (din frunze sau fructe). Se mai
poate combina cu ceaiul de busuioc i se ndulci cu miere
poliflor. La aceast afeciune este foarte util mierea care
se va consuma ct mai des n cursul zilei luat sub diferite
forme. Se poate de asemenea folosi cu salvia n amestec
fiind mai eficient.
Afeciuni coronariene. Indiferent de tipul afeciunii
este foarte util consumul fructelor proaspete sub form de
cur, sau pulbere care se va obine din fructe. Se pot
combina n aceste cazuri cu ceaiuri sau alte forme (tincturi,
praf, etc) din urmtoarele plante: traista ciobanului,
pducel, roini, vsc.
Se poate face un tratament de lung durat n funcie
de tipul afeciunii i de vechimea bolii, dar i de
medicamentele care se consum. Combinaia aceasta de
plante poate s fac inutil folosirea altor medicamente
sintetice. n toate cazurile cnd este vorba despre o
afeciune cronic, se va ncerca i aplicarea unui tratament
naturist care s-ar putea foarte bine s aduc o
mbuntire a strii de sntate sau chiar vindecarea,
mai ales dac se face cu toat seriozitatea.
Infuzia din frunze se va bea fracionat cte 500 ml pe zi.
Este un protector al vaselor capilare, foarte util n toate
afeciunile inimii. Se poate lua i n diferite combinaii cu
alte plante.
Plante care ajut sistemul nervos: talpa gtei, roini,

40

puternic eliminare de sucuri gastrice i biliare i prin

aceasta vor mri pofta de mncare.
Artrita reumatoid - afinele fructe sunt extraordinar
de bogate n vitamina C, vitamin considerat printre cei
mi puternici ageni de prevenire al bolii reumatice. Un
studiu fcut pe un numr impresionant de persoane (peste
20.000 de subieci) arat c o suplimentare a vitaminei C
din alimentaie atrage dup sine o reducere cu peste 40% a
frecvenei puseurilor reumatice. O porie mare de afine,
adic de 400 g consumate zilnic, asigur mi mult dect
necesarul zilnic de vitamina C.
Ateroscleroz - aceast afeciune este foarte greu de
tratat fr un regim alimentar adecvat. Afinele ns sub
orice form, se pot administra pentru ajutorul pe care-l pot
da n reuita unui tratament i implicit pentru vindecare.
Afinele sunt renumite pentru faptul c scad zahrul din
snge. Scad de asemenea nivelul colesterolului ru". Tot
ele mai ajut la curirea arterelor i venelor sau al capilarelor, lucru ce va face ca locul afectat s fie mai bine
irigat cu snge i n acest fel contribuind la o vindecare mai
rapid. Se mai poate folosi i ardeiul iute sub form de
frecii n dureri pentru intensificarea circulaiei sngelui.
De asemenea ceaiuri de castan, vsc, sulfin, pducel pot
ajuta i ele.
Ateroscleroz cerebral - se recomand consumarea
a 200-300 g fructe proaspete zilnic (nainte de fiecare
mas). n afara sezonului, se nghite cte o lingur de
pulbere de afine uscate, de 3 ori pe zi.
Avitaminoz C - o doz doar de 300 g de afin asigur
aproximativ 11% din necesarul de vitamin C al unui
adult. Persoanele care au un deficit din aceast vitamin
vor consuma minimum 450 g de afine, vreme de 2
sptmni zilnic. Aceast su-pradoz" de vitamin C este
extrem de favorabil n afeciuni cum ar fi alergia, astmul,
virozele respiratorii, afeciuni nsoite de febr i de
inflamaie, n general.
Azotemie - infuzii, decocturi, suc, sirop, dulcea,
afinat n cantiti de cte 2 ceaiuri pe zi sau cte o
linguri de sirop sau dulcea sau cte 10 ml de tinctur
luat de 3 ori pe zi n funcie de ce avei la ndemn. Se va
face o cur de 30 de zile timp n care se va lua concomitent
i tratamentul instituit de medicul curant. Se pot folosi n
acest caz i frunzele de merior, osul iepurelui, mesteacn
n combinaii.
Menionm faptul c afinele sub orice form sunt un
bun antibiotic pentru agenii patogeni de la nivelul renal.
Aceste mici fructe delicioase conin compui care lupt
contra bacteriilor responsabile de infeciile care apar la
nivelul tractului urinar.
Balonri - n acest caz fructele sub orice form,
proaspete sau praf sunt foarte utile. n cazul fructelor
proaspete se vor consuma 100 g de fructe de 3 ori pe zi.
Praful din fructe uscate se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi. Toate acestea sunt utile n cazul balonrilor. Mai

41

menionm i alte ceaiuri care se pot face din chimion,

fenicul, busuioc, etc.
Pe abdomen se pot pune n acest caz comprese calde
pentru calmarea durerilor.
Boala Alzheimer - conform cercettorilor, afinele sunt
fructele cu cea mai mare capacitate de antioxidant,
dovedindu-se un aliment foarte eficient n combaterea
proceselor de mbtrnire. Studiile efectuate au
demonstrat c afinele au putere de antioxidant mai mare
dect alte 20 de fructe. Efectul de antioxidant, dar i cel de
antiinflamator al afinelor ajut n lup contra acestei
afeciuni.
Un studiu fcut n 1999, de un colectiv de cercettori
americani de la Universitatea din Boston, SUA sub
conducerea lui J.A. Joseph, a artat c administrarea
afinelor ajut la prevenirea mbtrnirii sistemului nervos
i de asemenea, ajut la pstrarea unor funcii cognitive i
motorii. Un regim alimentar de mi multe sptmni n care
3-4 % din poria alimentar zilnic era alctuit din afine a
dus chiar la creterea capacitii de nvare, la
mbuntirea memoriei i a coordonrii motorii. Aceste
efecte se datoreaz aciunii antioxidante a principiilor active din afine, care mpiedic procesele degenerative la
nivelul sistemului nervos.
Boala canceroas - o substan coninut de afine,
numit acid elagic, are un puternic efect antioxidant,
mpiedecnd apariia mutaiilor i malig-nizarea celulelor
din organismul uman. Se in cure cu afine pe timpul verii,
pe parcursul crora se consum cte 300de g de fructe
proaspete pe zi, vreme de mcar trei sptmni. Alte fructe
de pdure care previn boala canceroas i cu care se poate
face cur n timpul sezonului estival sunt murele, fragii i
coaczele negre, toate fiind bogate n acelai principiu activ
antitumoral- acidul elagic.
Boala coronarian - de ceva timp, o substan
coninut de vinul rou, numit resveratrol, face senzaie
prin efectele sale extraordinare de prevenire a ischemiei
cardiace i a infarctului. Ce se tie mai puin ns este c o
porie de 300 g de afine conine resveratrol mai mult dect
un litru de vin rou

de cea mai bun calitate. Aadar, consumai afine cu

ncredere- nu v vor amei deloc, n schimb vor preveni
depunerea colesterolului i trigliceridelor pe artere, vor
preveni formarea trombilor i blocarea irigrii cu snge a
muchiului cardiac.
Bronsite - n aceste afeciuni se folosesc fructele pentru
c sunt bactericide i antiseptice. Se vor folosi sub diferite
forme care v sunt la ndemn. Se mai poate s v fie de
ajutor ceaiuri de: cimbru, brusture, ciuboica cucului sau
lichenul de Islanda cu care se vor face ceaiuri ndulcite cu
miere i se consum calde, ajutnd la vindecare.
Tot mierea n combinaie cu suc de lmie i ap este
indicat, pentru a mrii cantitatea de vitamina C care
poate ajuta la aceste afeciuni. Se mai pot face inhalaii sau
bi cu esene de brad, ment, etc. Notm de asemenea
foarte util ceaiul de scai vnt, cu o linguri de tinctur de
afine, sucul de la o jumtate de lmie cu miere. Se pot bea
3 astfel de ceaiuri pe zi alternnd ntre ele ns este
preferabil s se consume nainte de mese.
Candidozele - apar frecvent la cei care au fcut
perioade lungi de tratament cu antibiotice. Aceste afeciuni
trec cu ajutorul curei de fructe de 100 g de 3 ori pe zi- se va
ine aceasta timp de 30 de zile. n lipsa fructelor proaspete
se pot lua infuzii din frunze sau decocturi din fructe. Se
poate de asemenea lua praf de fructe dup mas s se in
n gur pentru 10 minute, apoi s se nghit cu ap. Dac
nu avei putei s facei infuzii i din frunze, cte un ceai
de 3 ori pe zi. Atenie ns la constipaie pentru c toate
acestea sunt constipante i ar fi foarte bine s v
alimentai n timpul acestui tratament cu o alimentaie
laxativ.
Cancer - toi cei care au n familie pe cineva suferind de
cancer, sau chiar sunt suspectai de anumite forme de
cancer, este bine s consume preventiv fructe de afine sub
form de cur timp de 20 de zile pe an. n acest caz se va
consuma cte 100 g de 3 ori pe zi. Fructele datorit faptului
c sunt antioxidante. n cazul cancerului fructele se pot
consuma cte 100 g de 3 ori pe zi, perioade de 30 zile
urmate de 7 zile de pauz pentru faptul c aceste fructe au
un efect antioxidant marcant i de asemenea conin
flavonoide care sunt recunoscute ca foarte eficiente n
tratarea oricrei forme de cancer.
Cancer gastric si intestinal - acidul elagic mpreun
cu pigmenii antocianici i pectina din afine sunt un
excelent protector al tubului digestiv n faa afeciunilor
tumorale maligne, toate aceste substane avnd efecte
antimutagene i antitumorale. Pe timpul sezonului, se
recomand cura cu afine proaspete, cte 200-300 g zilnic.
n rest, se consum macerat la rece, cte 2-3 pahare zilnic.
Un studiu american a artat c administrarea intern
de afine fructe inhib proliferarea cancerului de colon i
induce apoptoza (moartea programat a celulelor
canceroase). Ca adjuvant n tratarea acestei forme de
cancer, se administreaz zilnic 300 g de afine proaspete

42

(pot fi folosite i fructe decongelate).

Cancer ovarian - chempoferolul, o flavonoid coninut
n abunden de ctre afine este foarte activ n prevenirea
i combaterea bolii canceroase n aceast localizare. Un
studiu fcut ntre 1984 i 2002 pe un numr de 66.940 de
femei a artat c cele care consum cantiti mai mari de
chempfe-rol au un risc de a dezvolta aceast boal cu 40%
mai redus. De asemenea aceast substan administrat
bolnavelor cu cancer ovarian, ncetinete evoluia bolii i
mbuntete starea general. Se recomand curele cu
afine proaspete, din care se consum cte 300 g pe o
perioad ct mai lung de timp. Alte alimente bogate n
chempferol sunt ceapa, spanacul, broccoli, varza crea,
prazul.
Cicatrizarea rnilor - ceaiul din frunze sau chiar
frunzele cu care s-a fcut ceai (cataplasme) ajut la o mai
rapid cicatrizare a rnilor. Aici notm faptul c din 10 g
de praf care se vor amesteca cu 50 g de grsime (unt fiert
clarificat, untur, etc) fiert pe baia de ap timp de 3 ore,
apoi strecurat, d o bun alifie care este mai eficient dac
se aplic de 2 ori pe zi, mai ales dac avei posibilitatea s
punei n ea i puin propolis brut (se nclzete apoi pe
baia de ap) sau rin de brad, caz n care va trebui s fie
strecurat deoarece rina de brad poate s aib
impuriti.
Cistite - se pot face infuzii sau alte forme galenice din
frunze cu concentraie dubl. Cu acestea se vor face
splturi vaginale de 2 ori pe zi. Intern se va consuma de
asemenea ceai de cel puin 2 ori pe zi. Notm aici
combinaia care se poate face cu flori de glbenele sau cu
flori de coada oricelului- caz n caz n care se pot lua
intern i s se foloseasc i n splturi, combinaia fiind
mai eficient. Se mai pot folosi de asemenea ovule de
propolis de la Apicola) se de asemenea se va feri de frig i
umiditate. Se va ntri de asemenea imunitatea
organismului. Ajut i la distrugerea germenilor patogeni.

Colesterol mrit - pe lng faptul c fructele cur

pereii arterelor ajut i la eliminarea colesterolului ru"
din organism. Se pot consuma n orice cantitate i sub orice
form. Curele n special de fructe nu stric nimnui, n
afar de cele cu alcool care nu se vor lua n cantiti mari.
Restul se poate folosi orict de mult. Fructele conin foarte
mult potasiu i au foarte puine calorii, lucru care trebuie
cunoscut de cei care fac tratament cu acest produs.
Colibaciloz - ori care din preparatele din fructe sau
chiar din frunze sunt utile la combaterea acestei afeciuni.
De fapt prima aciune este la nivelul stomacului i
intestinelor, ori dac vom analiza folosirea acestei plante,
n istoricul ei vom constata c prima dat a fost folosit
pentru aciunea ei asupra stomacului i intestinelor. Abia
dup ce s-a analizat cu atenie compoziia chimic, s-a
descoperit c planta poate fi utilizat i n alte afeciuni.
ntr-adevr aceast afeciune trece relativ repede (10 zile)
cu oricare din tratamentele cu afin. Indiferent c avem o
afeciune acut sau chiar cronic ea va trece cu aceast
plant. Bine-neles c este indicat s se consume n timpul
tratamentului i iaurt, care contribuie foarte mult la
refacerea florei microbiene utile intestinelor i n acest fel
boala va trece mai repede. Notm i la aceast afeciune c
n cazul folosirii i a preparatelor din farmacia stupului
(propolis, miere, pstur, lptior de matc, apilar-nil, etc)
aceast afeciune va trece mult mai repede i n plus se va
ntrii imunitatea organismului.
Constipaie - fructele de afine pot trata att diareea
ct i constipaia. Contra constipaiei, se consum afine
proaspete cte 300 g n fiecare zi, dimineaa pe stomacul
gol. Enzimele, fibrele i acizii organici din afinele proaspete
accelereaz tranzitul intestinal i cur ntreg colonul de
reziduuri.
Convalescen - dup orice afeciune indiferent de
natura localizrii sau de alte considerente, este foarte util
s se fac un tratament cu fructe de afine care vor
contribui la dispariia a o serie de efecte secundare care pot
s fie dup tratamentele aplicate cu medicamente. Se va
face o cur de minimum 10 zile cu oricare din preparatele
din fructe pe care le avei la ndemn.
Cosmetic - se pot folosi att frunzele ct i fructele
sub diverse forme (mti, comprese, cataplasme, splturi,
etc) n special pentru efectul astringent i antibacterian la
toate tipurile de ten.
Se amestec n funcie de tipul de ten cu smntn, lapte,
o parte de plante cu 2 pri din acestea din urm, se ine o
parte pe fa timp de 20 de minute, apoi se va spla cu ap
cald. Este foarte eficient n special pentru riduri. Se mai
poate combina cu tre, caolin, argil, etc, n funcie de
afeciune sau de tipul tenului. n cazul tenului uscat ns
nu se va folosi n nici un caz tinctura care usuc i mai tare
tenul. Tinctura este ns foarte potrivit la tenurile grase.
Tratamentele acestea cosmetice se vor putea face att la
centrele specializate ct i la domiciliu.

Cuperoz - n acest caz se vor folosi frunzele din care se

va face un ceai (4 lingurie mrunite la 250 ml ap
clocotit), dup strecurare se vor pune comprese pe locurile
afectate, de 2 ori pe zi. Este foarte util n acest caz
aplicarea uleiului de Ricin cald local. De asemenea se mai
pot folosi cu mare succes o serie de ceaiuri din: vsc,
pducel, sulfin.
Degenerescena macular - coninutul mare de
pigmeni i de vitamine n special vitamina C, din afine le
recomand ca pe un excelent mijloc de prevenire a acestei
afeciuni degenerative. Un studiu publicat n revista
american Archives of Ophtalmology" arat c persoanele
care consum fructe de pdure de culoare neagralbstruie (ceea ce arat prezena anumitor pigmeni) de
mcar 5 ori pe sptmn, au risc de a face degenerescen
macular cu 36% mai sczut dect persoanele care
consum foarte rar sau deloc aceste fructe.
Demen vascular - mai multe studii fcute n China,
n anii 2005-2006 au artat c administrarea sistematic
de afine, ajut la meninerea sntii vaselor de snge din
creier, prevenind tulburrile cognitive. Pentru a obine
aceste efecte se in cure de 1-3 luni pe an, timp n care se
consum cte 200 g de afine proaspete sau 25 g de afine
uscate (sub form de macerat la rece, care se consum
nefiltrat) pe zi. Alte alimente care previn demena
vascular sunt spanacul, broccoli, i alga marin Spirulina.
Diabet - se recunoate c aceast plant este indispensabil celor care sufere de aceast afeciune. De fapt
afinul este denumit insulina vegetal. Datorit mirtilinei.
Fr aceast plant nu se poate efectua un tratament
corect al diabetului. Se poate folosi cu schinduf, fasole,
semine de in, combinaie foarte eficient, pentru c n
aceste combinaii este mult mai eficient. Eficiena
sporete dac se combin i cu frunze de ferig. Se pune 34 cm de frunze la o can.
Notm doar faptul c se poate folosi absolut orice

43

form de preparat care nu conine zahr sau miere. Se vor

combina ns i cu ceaiuri de: cozi de ciree, psti de
fasole, brusture, ferig, mesteacn i alte plante care pot
contribui la diminuarea zahrului din snge i la o mai
bun funcionare a pancreasului.
- 1 linguri sau chiar 2 de frunze se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se consum zilnic cte 2-3 cni. Se consum ne ndulcit
sau ndulcit cu zaharin sau ciclamat de sodiu.
Se consum cte 300 de g fructe pe zi, pe o perioad ct
mai lung de timp. nc nu se tie exact de ce, acest
tratament simplu ajut la stabilizarea valorilor glicemieiun element de maxim importan la diabetici, mai ales la
cei insulino-dependeni. Mai mult cura cu afine previne
bolile cardio-vasculare care sunt principala i cea mai periculoas complicaie a diabetului.
Frunzele acestui arbust conin mirtilin, substan cu
dovedit efect hipoglicemiant. De asemenea, protejeaz
vasele
de
snge,
prevenind
instalarea
bolilor
cardiovasculare.
Infuzia poate fi folosit ca adjuvant n tratarea oricrei
forme de diabet. Se prepar dintr-o linguri de frunze
uscate la o can de ap clocotit. Se las vasul acoperit 20
de minute, apoi se strecoar. Se beau timp de 40 de zile,
cte 2 cni de ceai pe zi, se face pauz 2 sptmni, dup
care cura se poate relua.
La fel de util este decoctul din fructe: o linguri de afine
uscate i 300 ml ap se fierb 15 minute, apoi se strecoar.
Se beau 2 ceti pe zi.
Din fructe uscate mcinate cu rnia de cafea se face
pulbere i se vor lua 2 lingurie de pulbere pe zi o perioad
de 40 de zile, urmate de 10 zile pauz, apoi se poate relua.
Diaree - cu ajutorul fructelor sau al frunzelor se poate
scpa foarte uor de acest simptom destul de frecvent.
Datorit coninutului n tanin care are aciune astringent
prin precipitarea proteinelor mucusului celulelor tractului
digestiv, precipit i aglutineaz i proteinele florei
patogene diminund i aciunea substanelor toxice i
iritante. Notm doar faptul c i n cazul n care este vorba
despre o infecie sau chiar o toxiinfecie alimentar este
util tratamentul cu afin deoarece acesta poate s distrug
eventualii germeni patogeni. Se va folosi orice form de
preparat avei la ndemn, att timp, pn se restabilete
normalizarea scaunului. n cazul diareei, de foarte multe
ori o singur linguri de tinctur poate s rezolve rapid
acest simptom att de neplcut. n cazurile n care este
perturbat grav flora sau exist o serie de ageni patogeni
mai puternici, se va face un tratament de mai lung
durat, caz n care este indicat s se foloseasc i tinctura
de propolis i de asemenea se poate consuma iaurt care
ajut la refacerea florei microbiene utile a aparatului
digestiv.
Se mai poate face o tinctur din 1 can de fructe
zdrobite peste care se toarn 4 cni de alcool diluat. Se

las apoi timp de 2 sptmni i se poate strecura sau se

poate consuma cu fructe cu tot. Se pot pune dac se
strecoar n sticle ermetic nchise la rece i se poate folosi
la nevoie cte 1 lingur.
Fructe uscate i mcinate cu rnia de cafea. Se ia cte
1 linguri de praf la diaree, sau se poate lua remediul
romnesc Eridiarom". Pulberea de fructe uscate este un
leac care acioneaz fr gre. Se ia cte o linguri ras
din dou n dou ore. Tot aa se procedeaz n cazul
enterocolitelor de fermentaie.
- 1 linguri de frunze uscate se pun la 250 ml ap i se
fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma
zilnic 2-3 cni la diaree.
Dizenterie - n aceast afeciune sucul din afine sau
tinctura sunt foarte utile. Se va lua doar cu
aprobarea medicului curant care trateaz aceast
afeciune.
Eczeme - n acest caz compresele cu frunze fierte sau
chiar cu fructe sunt de mare ajutor. Se pot face creme care
s ajute la o serie de eczeme sau alte afeciuni
dermatologice (50 g grsime cu 10 g de plant mrunit
indiferent c sunt fructe sau frunze) se fierb pe baie de
ap, se strecoar, se aplic de 2 ori pe zi dup o prealabil
splare. Se poate de asemenea face un decoct din 2 linguri
de fructe i 2 linguri de frunze care se vor pune la 1 litru
de ap i se las la fiert pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Cu lichidul acesta se pot spla eczemele, chiar i
n cazul celor infectate. Ajut de asemenea i la
diminuarea mncrimilor care sunt uneori prezente la
aceste afeciuni.
Se fierbe o linguri de fructe uscate ntr-un pahar de
ap, 5 minute, la foc domol. Se filtreaz, iar cu decoctul
obinut se fac loionri; fructele rmase se aplic pe locul
afectat sub form de cataplasme, folosindu-se un
pansament steril.
Edeme - datorit faptului c afinele i preparatele din
afine cur arterele i capilarele sunt foarte

44

indicate. Suplimentar mai putem spune c aceste fructe

conin mult potasiu i deci sunt indicate n tratarea
oricror edeme.
Tratamentul extern se poate face cu cataplasme de
frunze de afine sau de brusture.
Remarcm de asemenea c scoara de soc (ceai din 2
lingurie de coaj mrunit la 250 ml ap. Se fierbe 15
minute) este foarte util att intern ct i extern. Se poate
combina foarte bine cu afinele.
Enterite - indiferent c sunt de fermentaie sau de
putrefacie se pot vindeca prin folosirea afinelor sub orice
form. Se va face tratament pn la deplina vindecare
indiferent c este vorba despre o afeciune cronic sau una
acut. Se poate folosi concomitent i coaj de stejar sau
chiar se fac ceaiuri combinate cu ambele n acelai timp n
cazurile mai grave.
Enterocolite - se fierb pentru 5 minute 250 ml ap i 1
linguri de frunze mrunite. Se strecoar i apoi se poate
consuma 1 can dup fiecare mas. n cazurile mai grave
se poate combina cu coaj de stejar. Dac exist i dureri
atunci se va pune i 1 linguri de coaj de salcie.
Enterocolite de fermentaie i putrefacie Pulberea de fructe uscate este un leac care acioneaz fr
gre. Se ia cte o linguri ras din dou n dou ore. Tot
aa se procedeaz n cazul enterocolitelor de fermentaie.
Faringita - ceai din frunze sau fructe se va consuma
cldu cu nghiituri mici. Se poate combina la aceast
afeciune cu ceaiuri de lichen de Islanda i nalb. Primul
pentru efectul antibiotic i al doilea pentru efectul
emolient. Se vor putea de asemenea face bi sau inhalaii
cu esen de brad i comprese sau cataplasme din frunze
de afin.
Se face o infuzie din 2 lingurie de fructe uscate la 200
ml ap clocotit. Se las apoi 15 minute acoperit i se
strecoar. Se face gargar de mai multe ori pe zi, din care
ultima nainte de culcare.
Fragilitate capilar - 1 linguri de frunze de afin i 1
linguri de frunze de vi-de-vie, trei frai ptai sau
sulfin se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi,
perioade lungi de timp.
Gut - oricare din preparatele din afin ajut. Se va
folosi ns ceai de lmie, frunze de mesteacn, frunze de
frgue, frunze de frasin, etc. Se poate face un ceai din
frunze din care se vor consuma 2-3 cni pe zi pe stomacul
gol cu minimum 1 or naintea meselor. Se fac cure de
lung durat. Cel mai bine este s se combine cu ceai din
rdcin de brusture. Se poate de asemenea consuma foarte bine vinul de afine care se ia cte 100 ml de 3 ori pe zi,
ajutnd la eliminarea din organism a toxinelor, i n special
al oxidului uric acumulat n exces contribuind chiar la
dizolvarea acestuia. Se pot combina cu splturi cu fructe
i frunze. Este boala celor care consum mult carne. Acele
de acid uric, silicic, se prind n articulaii n special la

45

glezn i provoac dureri ngrozitoare. Se consum i vin

rou.
- Se consum cte 300 g de afine (fructe) proaspete
zilnic, pe o perioad de timp de minimum 30 de zile. Dac
nu mai gsim afine proaspete, putem consuma maceratul
la rece obinut din aceste fructe uscate cte un litru pe zi.
Este o cur simpl, dar care mobilizeaz puternic srurile
acidului uric din esuturi i ajut la eliminarea lor prin
urin, ajut la rrirea pn la eliminare a crizelor de gut,
la redobndirea aspectului normal i a mobilitii
articulaiilor afectate.
Hemoroizi - o cur cu produse din afin sub orice form.
De asemenea se vor face bi locale cu ceai concentrat don
frunze de 2 ori pe zi, sau cel puin dup fiecare scaun
obligatoriu. Intern ajut pentru c regleaz activitatea
venelor contribuind la curirea lor. Se poate combina i cu
coada oricelului, coaj de stejar i coada calului. Se fac bi
locale sau se pot face diferite crme cu plantele acestea care
se pun sub form de praf sau tincturi n amestec cu untur
sau o alt mas gras.
Hepatit - afeciunile hepatice de orice natur sunt
influenate n bine deoarece aciunea acestei plante este
una de curire a sistemului sanguin i prin aceasta
implicit una de curire a ficatului.
Hipertensiune - potasiul din fructe menine echilibrul
fluidelor din organism, lucru care ajut foarte mult celor cu
aceast afeciune. Se mai pot ns folosi i alte preparate
sau soluii.
Hiperuricemie - (exces de uree n snge) se consum 3
cni de ceai din frunze de afin cu 30 minute naintea
meselor principale. Se poate s se mai adauge i osul
iepurelui sau mesteacn.
mbtrnire prematur - mai multe studii fcute n
SUA indic aceste fructe ca fiind printre cele mai puternice
alimente pentru stoparea i chiar pentru inversarea"
proceselor de mbtrnire. n principal, afinele ajut la
meninerea sntii sistemului nervos, protejnd n
special memoria. Apoi, ele ajut la meninerea sntii
articulaiilor

i a vaselor de snge, precum i a tonusului muscular. Pe

timpul sezonului de var, se in tratamente de pn la 4
sptmni, timp n care se consum jumtate de kg de
afine pe zi.
Imunitate sczut - o cur cu fructe de 20 de zile este
foarte indicat, n aceast afeciune. Indiferent ns dac
se vor folosi sub form de tinctur sau alt form toate
sunt utile mai ales dac se va combina i cu Echinaceea i
cu o serie de produse ale stupului.
Un tip de tanin care se gsete doar n afine i coacze
protejeaz mpotriva infeciilor vezicii biliare i mpotriva
virusului herpetic. O diet bogat n afine mbuntete
capacitatea de nvare, protejeaz creierul i reduce
frecvena afeciunilor legate de mbtrnire. Afinele sunt o
surs excelent de vitamina C, de magneziu i de fibre i
au foarte puine calorii. Coaczele pe de alt parte, au cel
mai ridicat coninut de fenoli dintre fructe i de 5 ori mai
muli antioxidani dect broccoli. Ele previn infeciile
urinare i formarea pietrelor la rinichi.
Incontinen urinar - n special pentru copii-se bea
decoct de frunze de afin, 40 g la 1 litru de ap, se fierb 2
minute, se las s se rceasc. Se beau 2 cni pe zi. Aceste
mici fructe delicioase conin compui care lupt contra
bacteriilor responsabile de infeciile care apar la nivelul
tractului urinar.
Infarctul miocardic - de ceva timp, o substan
coninut de vinul rou, numit resveratrol, face senzaie
prin efectele sale extraordinare de prevenire a ischemiei
cardiace i a infarctului. Ce se tie mai puin ns este c o
porie de 300 g de afine conine resveratrol mai mult dect
un litru de vin rou de cea mai bun calitate. Aadar,
consumai afine cu ncredere- nu v vor amei deloc, n
schimb
vor
preveni
depunerea
colesterolului
i
trigliceridelor pe artere, vor preveni formarea trombilor i
blocarea irigrii cu snge a muchiului cardiac.
Infecii renale i urinare - 1 linguri de frunze
uscate se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Se
pot face de asemenea splturi vaginale zilnic sau chiar de
2 ori pe zi, cu irigatorul. De obicei acestea sunt tratate cu
sulfa-mid, dar foarte muli oameni nu o suport. Se d i
n combinaie cu coada calului la aceast afeciune. Aceste
mici fructe delicioase conin compui care lupt contra
bacteriilor responsabile de infeciile care apar la nivelul
tractului urinar.
Att fructele ct i frunzele afinului au o puternic
aciune antibacterian, mai ales contra E. Coli, care este
principala vinovat pentru majoritate acestor afeciuni.
Mai mult fructele au efecte cicatrizante i protective
asupra epiteliilor reno-urinare, afectate de ctre infecie.
Se recomand afinele proaspete, cte 250 de g pe zi, n cure
de minimum 2 sptmni. Pe timpul sezonului rece, se
consum maceratul la cere din care se bea cte un litru
zilnic.

46

Infecii urinare - folosii fructele uscate i mcinate.

Luai cte un vrf de cuit de pulbere din dou n dou ore.
La fel de eficient este i tinctura, obinut dup
urmtoarea reet: Peste o can de afine zdrobite i frunze
de afin tiate mrunt, turnai 4 cni de rachiu tare. Lsai
la macerat dou sptmni, timp n care recipientul se
scutur de 23 ori pe zi. Se strecoar n sticle de culoare
nchis la culoare. Se beau 2-3 linguri pe zi.
Insuficient biliar - n acest caz este indicat cura de
20 de zile cu afine proaspete cte 100 g de trei ori pe zi,
fiind cea mai util.
Metroragii - se vor consuma ceaiuri din afine cte 3
ceaiuri din afin pe zi. Este foarte util ca s se combine
aceste ceaiuri cu coaja de stejar sau creuc.
Micoze - fructe sau frunze i sub orice form este util
oricare din produsele cu afine. Aceast plant este foarte
util la vindecarea acestei afeciuni. Se fierbe o linguri
de fructe uscate ntr-un pahar de ap, 5 minute, la foc
domol. Se filtreaz, iar cu decoctul obinut se fac loionri;
fructele rmase se aplic pe locul afectat sub form de
cataplasme, folosindu-se un pansament steril.
Obezitate - unii vor crede c glumim recomandnd
afine n obezitate. ntr-adevr afinele pot s constipe i se
cunoate c n majoritatea cazurilor pentru obezitate se
dau tocmai tratamente laxative. Ei bine exist i cazuri
cnd este perturbat grav sau mai puin grav tranzitul
intestinal.
Afinele sunt cele care refac cel mai rapid traficul
intestinal reglndu-l att n constipaie ct i n cazul
diareei. n plus afinele reduc zahrul din snge, ori
majoritatea obezilor sunt mari consumatori de dulciuri.
Oboseal ocular - se consum pulberea de afine
fructe, cte 15-20 g pe zi, n cure de mcar ase sptmni.
Aceti pigmeni din afine care mbuntesc memoria ajut
i la meninerea acuitii

vizuale, protejnd ochii i de o serie de alte neplceri, cum

ar fi cataracta sau glaucomul. Nu n ultimul rnd,
administrarea afinelor mrete acuitatea vederii pe timp
de noapte, aciune terapeutic verificat prin studiile
fcute pe piloii militari din Marea Britanie.
Oxiuraz - fructele de afine consumate pe stomacul gol
cte 100 g pe zi, n cure de mai multe zile la rnd constituie
cea mai uoar metod de a scpa de oxiuri. Se poate
combina cu clisme fcute cu pelin.
- 1 linguri de frunze se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi, cte una nainte de fiecare mas.
Suplimentar se vor face clisme o dat la 3 zile cu ceai din
frunze. Tinctur cte 1 lingur de 3 ori pe zi.
Oftalmologie - mirtilina este responsabil de o mai
bun funcionare a muchiului ocular. Deci consumul
fructelor de afine care conin aceast substan pot ajuta
prin aceasta i alte substane care le conin la foarte multe
afeciuni oculare. Se va consuma n aceste cazuri cu ct
mai muli morcovi consumai mpreun cu afine. Se pot
consuma cruzi, sub form de suc sau rai. De asemenea
afinele sunt un bun antibiotic natural. n cazurile de
afeciuni ale pleoapelor se vor pune comprese cu ceaiuri
cldue pe ochii nchii de 3 ori pe zi. Fructele ajut la
reducerea inflamaiilor i oboselii oculare.
Plgi - bogat n tanin, afinul are proprieti antiseptice
i bactericide. Se cur plgile cu un decoct obinut din 20
g frunze la 1 litru de ap.
Presbiie - 1 linguri frunze infuzie 3 cni pe zi, sau
fructe cte 50 g pe zi i 3-4 linguri de afine i punei-le la
macerat ntr-un litru de ap cldu timp de 1 or. Puneile apoi pe flacra mic i lsai-le s nceap s clocoteasc,
apoi se mai las 15 minute, apoi se las lichidul cu fructe
cu tot s se rceasc. Se bea cte 1 jumtate de can din
or n or, mpreun cu fructele cu tot.
Prurigo (mncrimi) - n toate cazurile se va face un
macerat n oet. La 1 litru de oet preferabil de mere i
miere, se vor pune 50 g de frunze m-runite de afine. Se
las acoperit pentru 8 zile apoi se strecoar. Se vor
tampona zonele cu mncrimi cu o vat mbibat n acest
oet aa cum este sau n cazul n care ustur se va aplica
diluat.
Rni - bogat n tanin, afinul are proprieti antiseptice
i bactericide. Se cur plgile cu un decoct obinut din 20
g frunze la 1 litru de ap.
Rni sngernde - Se fierbe o linguri de fructe
uscate ntr-un pahar de ap, 5 minute, la foc domol. Se
filtreaz, iar cu decoctul obinut se fac loionri; fructele
rmase se aplic pe locul afectat sub form de cataplasme,
folosindu-se un pansament steril
Rectocolite - indiferent de forma sub care se prezint
sunt indicate fructele de afine sub orice form. Se pot face
ns i bi cu infuzii din frunze de afine care sunt foarte
utile att n bi ct mai ales n clisme.

47

Retinopatii - vezi oftalmologie.

Reumatism - ceaiul din frunze de 2 ori pe zi cte o can
se bea intern. Pentru dureri se va folosi ardeiul iute n
combinaie cu fructe tocate aplicate calde.
Cercettorii americani de la Universitatea de Medicin
Harvard au fcut un studiu gigant pe nu mai puin de
27.000 de femei, pentru a vedea impactul alimentaiei
asupra afeciunilor articulare. Conform acestui studiu,
afinele i murele (cele dou conin pigmeni similari) sunt
printre cele mai bune antireumatice. Pentru tratarea
artritei reu-matoide, a artrozei, a bolilor reumatice n
general, se recomand cura de afine sau mure, n care se
consum minimum 300 g de fructe pe zi, pe o perioad de
minimum 4 sptmni.
Scderea acuitii vizuale - se consum pulberea de
afine fructe, cte 15-20 g pe zi, n cure de mcar ase
sptmni. Aceti pigmeni din afine care mbuntesc
memoria ajut i la meninerea acuitii vizuale, protejnd
ochii i de o serie de alte neplceri, cum ar fi cataracta sau
glaucomul. Nu n ultimul rnd, administrarea afinelor
mrete acuitatea vederii pe timp de noapte, aciune
terapeutic verificat prin studiile fcute pe piloii militari
din Marea Britanie.
Stomatit - vezi afeciunile buco-faringiene. Se face o
infuzie din 2 lingurie de fructe uscate la 200 ml ap
clocotit. Se las apoi 15 minute acoperit i se strecoar. Se
face gargar de mai multe ori pe zi, din care ultima nainte
de culcare.
Febra tifoid - aici este vorba despre o afeciune foarte
grav, care poate fi tratat la spital ns se pot folosi i
fructele de afine sub orice form, pentru c distrug
microbii i refac flora intestinal.
Trigliceride mrite - 500 g afine fructe consumate
zilnic asigur mai mult de 50% din necesarul de fibre
alimentare de care are nevoie organismul

uman i care ajut la reducerea nivelului colesterolului i

al trigliceridelor din snge. La persoanele care consum
vreme de cteva sptmni afine n doze suficiente se
produce o scdere a nivelului colesterolului negativ (LDL)
n medie cu peste 10%.
Tulburri de circulaie - se va face o cur cu fructe de
afine sub orice form ar fi de minimum 30 de zile. Se mai
poate aduga ns i o serie de plante care au aciune
puternic asupra sistemului sanguin: arnic, sulfin,
castan, etc. Se pot face bi, cataplasme sau chiar luat
intern.
Tulburri de circulaie encefalic - se recomand
consumarea a 200-300 g fructe proaspete zilnic (nainte de
fiecare mas). n afara sezonului, se nghite cte o lingur
de pulbere de afine uscate, de 3 ori pe zi.
Tulburri de memorie - dac ai observat de la o
vreme c ai uitat tot felul de informaii, dac memoria de
scurt durat nu v mai ajut sau, pur i simplu vrei s
v mbuntii aceast capacitate cognitiv, atunci
consumai afine ct de des putei. Cnd le gsim proaspete,
vom consuma minimum 200 g pe zi, iar pulberea uscat
vom lua cte 15 g zilnic n cure de 40-60 de zile. Pigmenii
care du culoare albastru nchis afinelor sunt un excelent
stimulent al memoriei.
Tuberculoz pulmonar - consumul fructelor cte
150-200 g de 3 ori pe zi o perioad mai lung contribuie la
o mai rapid vindecare, dac se face concomitent cu
tratamentul medicamentos i cu o hrnire corespunztoare
a organismului, plus odihna care este foarte important la
aceast afeciune. n trecut cnd nu erau attea
medicamente puternice se baza tratamentul doar pe
odihn i hran.
Ulceraii cronice - n cazul ulceraiilor cronice se
poate folosi foarte bine cataplasma din fructe proaspete.
Acestea se zdrobesc, se aplic local apoi se panseaz peste
aceste fructe. n cazul leziunilor trebuie totui s se pun o
fa ntre fructe i ran, pentru a nu intra fructe n ran,
mai ales dac rnile sunt mari. Se vor schimba o dat pe zi
dup o temeinic splare cu ap cldu din ceaiuri
medicinale.
Ulcere varicoase - substanele antioxidante din
fructele de afine stopeaz formarea varicelor i hemoroizilor, mbuntete circulaia venoas i ajut la
vindecarea rapid a echimozelor produse de fragilitatea
capilar. Se in cure de minimum 4 sptmni, timp n
care se consum macerat la rece de afine, cte 3-4 pahare
pe zi, consumate cu minimum 15 minute nainte de mas.
Acest tratament este un bun adjuvant i n cazul ulcerelor
varicoase.
Uremia - se consum cte 300 g de afine (fructe)
proaspete zilnic, pe o perioad de timp de minimum 30 de
zile. Dac nu mai gsim afine proaspete, putem consuma
maceratul la rece obinut din aceste fructe uscate cte un
litru pe zi. Este o cur simpl, dar care mobilizeaz

puternic srurile acidului uric din esuturi i ajut la

eliminarea lor prin urin, ajut la rrirea pn la
eliminare a crizelor de gut, la redobndirea aspectului
normal i a mobilitii articulaiilor afectate.
Uretrite - att fructele ct i frunzele afinului au o
puternic aciune antibacterian, mai ales contra E.Coli,
care este principala vinovat pentru majoritate acestor
afeciuni. Mai mult fructele au efecte cicatrizante i
protective asupra epiteliilor reno-urinare, afectate de ctre
infecie. Se recomand afinele proaspete, cte 250 de g pe
zi, n cure de minimum 2 sptmni. Pe timpul sezonului
rece, se consum maceratul la cere din care se bea cte un
litru zilnic.
Varice - substanele antioxidante din fructele de afine
stopeaz formarea varicelor i hemoroizilor, mbuntete
circulaia venoas i ajut la vindecarea rapid a
echimozelor produse de fragilitatea capilar. Se in cure de
minimum 4 sptmni, timp n care se consum macerat la
rece de afine, cte 3-4 pahare pe zi, consumate cu
minimum 15 minute nainte de mas. Acest tratament este
un bun adjuvant i n cazul ulcerelor varicoase.
Viroze - se va face tratament cu fructe de afine timp de
30 de zile zilnic fie fructe fie ceai sau sirop. Se poate folosi
chiar tinctura.
Viroze respiratorii, i viroze n general- curele cu
afine proaspete sau uscate ntresc membrana celular,
prevenind infectarea celulei, mbuntesc imunitatea n
faa agresiunilor virale, cresc rezistena organismului la
accesele de febr. Pentru prevenirea i pentru combaterea
afeciunilor virale se recomand curele de var, n care se
consum cte 250-300 g de afine pe zi, vreme de mcar 3
sptmni. Pe timpul iernii se consum maceratul la rece,
cte 500-1000 ml pe zi n cure de 20-30 de zile.

48

AFIN DE MLATIN

Vaccinium uliginosum Fam. Ericaceae.

Descriere: crete prin locurile umede i mltinoase
din regiunea alpin. Este mai nalt ca celelalte specii
nrudite, frunze verzi-deschise, btnd n albastru pe dos.
Flori roiatice. Fructe acre, negre brumate.
Compoziie chimic: fructele conin zaharoz,
glucoz, dar sunt mai puin apreciate i consumate.
Medicina popular: frunzele se foloseau contra
diareei.
Se poate folosi ca i afinul la aceleai afeciuni.

49

AGLIC

AGLICEI

50

Filipendula hexapetala Fam. Rosaceae.

i umflturi de testicule.
Compoziie chimic: conin amidon i tanin.

Denumiri populare: teior

51

AGRI

Ribes grossularia sau Ribes uva-crispa Fam.

Saxifragaceae sau Grossulariaceae.
Denumiri populare: coacz. n tradiia popular: se
folosesc n alimentaie, preparndu-se cu ele sosuri i supe.
Compoziia chimic a fructelor de agri:
acid citric, acid malic, acid tartric, celuloz, calciu, fier,
fosfor, pectine, potasiu, sodiu, substane grase, zaharuri.
Vitaminele A, B1, B2, C, P, sruri minerale.
Aciune farmacologic: fructele consumate nainte de
mas sunt tonic-aperitive, dup mas stomahice n special
folosite la atonii digestive. Se mai pot folosi la inflamaiile
cilor urinare, litiaze, reumatism, gut. Ajut la
eliminarea urailor din organism. Produc diurez,
stimuleaz funcia hepatic. Mtur organismul de toxine
i zguri, pre-gtindu-l foarte bine pentru toamn. Plant a
rinichiului i ficatului, folosit pentru curirea i fortificarea lor. Datorit coninutului acid ridicat, se pierde
foarte puin din concentraia de vitamina C atunci cnd
sunt gtite sau conservate.
Datorit concentraiei mari de acid malic, agriele sunt
de ajutor la tratarea afeciunilor urinare, n special infecii,
deoarece ajut la acidifierea urinei fr s produc efecte
adverse n aparatul digestiv. De asemenea sunt o surs de
fibre solubile, ceea ce le ajut s aib aciune destul de
puternic n cazurile de constipaie, chiar cronic.
Contribuie la ntrirea imunitii organismului.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice, artritism, astenii, atonie digestiv, constipaie,
convalescen, gut, hidropizie, hipertensiune, inflamarea

cilor urinare, ntrirea imunitii, litiaze, obezitate,

rceal, remineralizare, reumatism.
Administrare: n toate cazurile se pot consuma fructe
proaspete cte 100-500 g la fiecare mas. Acei care doresc
s slbeasc sau care doresc s-i dezintoxice organismul,
vor putea face o cur de fructe, caz n care se va consuma
ntr-o zi doar fructe din acestea fr nimic altceva. Este util
apoi s se continue cu cte 100- 500 g la mas mpreun cu
alte alimente i o dat pe sptmn s se consume doar
aceste fructe n acea zi. Cei care au gut le ajut foarte
mult aceast cur. Este un mijloc rapid de redresare a
organismului.
Se pot de asemenea folosi sub form de suc. Este unul
din fructele cu care se poate face cel mai rapid
dezintoxicarea n primvar.
n afeciunile hepatice n afar de consumul fructelor se
mai poate aduga o serie de ceaiuri din: ar-murariu,
anghinare, rostopasc- din acestea se vor consuma cte 2
ceaiuri pe zi, unul dimineaa i unul
seara.
Preparare i administrare:
- Suc: Se pot folosi sub form de suc, obinut cu ajutorul
storctorului de fructe. Se aleg fructele frumoase i care nu
au urme de lovituri sau alterate. Se spal foarte bine la
robinet i apoi se introduc n storctorul de fructe. Se poate
folosi n funcie de tolerana individual, singur sau n diferite combinaii, cu diferite fructe i legume, avnd un gust
acru pronunat de multe ori, dac nu avei contraindicaii
putei s-l folosii ndulcit cu miere, sau pus n diferite
cantiti cu sucuri din fructe sau legume. Este unul din
fructele cu care se poate face cel mai rapid dezintoxicarea
n primvar. Se preteaz foarte bine cu morcov i varz n
diferite cantiti.
Soiurile mai dulci se pot consuma proaspete, cele acre se
recomand s se consume ct mai coapte, pentru c atunci
au i o arom mai puternic. Fructele acestea cnd sunt
verzi sunt acre i se vor folosi n combinaie cu alte fructe
sau chiar legume.

Este declarat monument al naturii i nu se mai

folosete la tratamente.
Se folosete ca usturoiul.

AI DE PDURE

53

Allium rotundum Allium victorialis Fam. Liliacee.

Denumiri populare: ai de munte, ai de pdure, aior,
asfodelina, leurd, usturoi slbatec,
n tradiia popular: se folosea n medicina popular
ca i usturoiul cultivat. Fibrele bulbului se aplicau pe rni
pentru a opri hemoragia. Se folosea ca diuretic,
antiscorbutic i afrodiziac.
Vezi tratamentele la usturoi cu care se aseamn la
efecte foarte bine.
Reduce durerile menstruale. Se poate consuma crud n
salate sau tinctur din plant proaspt.
Descriere: plant erbacee peren, ntlnit numai n
Dobrogea, pe coaste pietroase i aride prin tufiuri. Are un
rizom scurt vertical din care se desprind numeroase
rdcini cilindrice crnoase. Tulpina neramificat, nalt
de 40-70 cm. Frunze ngust liniare, glabre, cu 7-12 nervuri
paralele, prinse de tulpin prin teci alb-membranoase,
transparente prevzute cu 3 nervuri dorsale, mult
apropiate ntre ele. Flori galbene-verzui, cu miros
ptrunztor de usturoi, grupate terminal ntr-un racem
simplu. nflorire n VI-VII. Fructul o capsul loculi-cid,
sferic-ovoid sau sferic elipsoidal. Seminele brun-cenuii.

54

ALBSTRELE

Centaurea cyanus Fam. Compositae.

Denumiri populare: buruian-mnerie, clopoel,
corcobeic, corobica-albastr, dioc, droc, floare de gru,
floare- mnerie, floarea-paiului, floare-vnt, ghioc, iarbafrigurilor, mturic, potroac, slvoc, tti, vnt,
vineea, vineele.
n tradiia popular: la tieturi se puneau flori crude,
fiind un leac la ndemn, n timpul seceriului.
Cu decoctul din flori se fceau splturi pentru dureri
de ochi. Se credea n unele zone, c fiertura de albstrele
vindec totdeauna ochii albatri.
Se plmdea n vin sau bere pentru cei care nu puteau
urina, iar pisat se lua ca purgativ.
Ceaiul se folosea pentru rceli i boli de piept.
La Mguri, se fceau cu ea abureli contra frigurilor.
Se mai folosea contra bolilor de piele fiertura din
rdcini, iar ceaiul din flori contra bolilor de rinichi.
Compoziie chimic: conine mici cantiti de
alcaloizi, hidrocarburi i substane terpenoide. Florile
conin tanin, glucozid: centaurina, pigment an-tocianic:
cianina, cicorina, antocianide, mucilagii, sruri de potasiu
i magneziu, substane amare.
Aciune farmacologic: astringent, antidia-reic,
crete diureza, calmant
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale i ale vezicii urinare, afeciuni oculare, anorexie,
atonie muscular, boli de piept, bronite, boli intestinale
(reface flora intestinal), calmant n iritaii oculare,
conjunctivite, crete diureza, con-stipaie, colici intestinale
i stomacale la sugari, cearcne, diaree, dispepsie, disurie,
eczeme zemu-inde, eczeme pruriginoase, furunculoza
pleoapelor, galactagog (crete cantitatea de lapte la femeile
care alpteaz), hemoroizi, infecii intestinale, indigestii,

iritaii oculare, nroirea pleoapelor, ihtioz, pleoape

czute, psoriazis, rinichi, rceli, tieturi, uscciunea
tegumentelor, ulceraii supurate.
Preparare: o linguri de flori se va pune la 200 ml ap
clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se bea cldu nainte de mesele principale.
-Florile proaspete se pot folosi zdrobite pe o bucat de
lemn, apoi se vor aplica sub form de cataplasme n
cazurile n care se folosesc extern. Intern se va lua din
aceast past cte o linguri de 3 ori pe zi n afeciunile de
mai sus.
-Extern se poate pune tot din ceaiul de mai sus
cataplasme sau comprese.
Tot din flori proaspete sau uscate se poate face tinctur.
Pentru aceasta se vor pune 50 g de flori mrunite la 250
ml alcool alimentar de 70. Se vor ine ntr-un recipient
nchis timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des.
Dup 15 zile se strecoar i se va pune n recipiente mai
mici la rece.
Se va face o cur cu aceast tinctur, la 1 litru de ap, se
vor pune doar 10 ml de tinctur. Se agit apoi se va folosi
extern, la rni sau intern se va bea n loc de ap de but.
Se mai poate lua intern cte o linguri diluat n ap
de 3 ori pe zi.
-Praf: se va face praf din plant uscat care se va mcina
cu rnia de cafea. Se va lua un vrf de cuit, pn la o
linguri de praf o dat i se va lua de 3 ori. Se ine sub
limb timp de 10 minute dup care se nghite cu puin
ap.
Reete combinate:
Boli de piept: se poate face ceai de albstrele mpreun
cu: ptlagin, nalb, lichen de islanda, brad. Una din ele
sau mai multe pentru c vor avea un efect mai puternic.
Boli intestinale: pe lng ceaiul de albstrele se
recomand consumarea i a iaurtului, iar n cazul diareei
se va face un ceai de albstrele cu frunze de afin.
Constipaie: se pot combina albstrelele cu aloe caz n
care d rezultate absolut uimitoare. Se vor

55

face pentru aceasta 2 ceaiuri, unul dimineaa i unul

seara. Se poate lua i tinctur cu aloe.
Eczeme zemuinde: praf de albstrele n combinaie cu
praf de aloe 1:1 aplicat local. La aceste afeciuni cel mai
bun rezultat se obine dac se va spla local cu soluie din
10 ml tinctur de arnic la 1 litru de ap.
Eczeme pruriginoase: se va amesteca cu ceai i suc de
lmie la o can de ceai de albstrele.
Galactagog: ceai de albstrele mpreun cu feni-cul
(mcinat) 1:1, 2 lingurie din amestec la 500 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Ihtioz: se amestec ceai de albstrele cu fin de in 1:1
i se aplic local timp de 8-12 ore, dup care se va spla i
se unge local cu ulei de msline. La fel se va proceda n
psoriazis i la uscciunea tegumentelor. Este un tratament
de durat, dar uor i d bune rezultate. Se pot aduga i
comprese cu zer.

ALBSTRIT
5

56

Centaurea jacea Fam. Compositae sau

Asteraceae.
Denumiri populare: cicoare.
n tradiia popular: din tulpinile florifere se fcea
ceai contra durerilor de inim.
Descriere: plant ierboas asemntoare cu albstrelele, crete prin fnee i livezi.
Se folosete ca si albstrelele.

57

ALIC

ALCANA

58

consuma ndulcit cu miere. Se poate consuma 2-3

cni pe zi din acest ceai.

Alkanna tinctoria Fam. Boraginaceea.

Plant ierboas care crete sporadic n sudul rii, prin
locuri nisipoase, grinduri, originar din nordul Africii.
Rdcina pivotant, lung de 20-25 cm, de culoare roie
violet nchis, conine alanin, folosit n industria
cosmeticelor, n industria alimentar, textil, etc.
Ca plant medicinal se folosete doar pentru slabul
efect diuretic pe care-l produce. Se va pune 1 linguri de
rdcin mrunit la 250 ml de ap. Se va fierbe apoi
timp de 15 minute, dup care se strecoar i se poate

59

Triticum monococcum Fam Gramineae.

Denumiri populare: hiliac, tenchi.
Restul ca la gru.

cu vrejul se fceau oblojeli la trup. Nu se mai folosete ca

plant medicinal fiind abandonat deoarece s-au
descoperit altele cu efecte mai puternice n afeciunile la
care se folosea i care pe deasupra nu mai sunt toxice.
Compoziie chimic: latex, gum, rini, uleiuri grase
i eterice, tanin, albumin, etc.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: micoze,
eczeme, negi, pecingine, etc. Se mai poate folosi de
asemenea la tratarea viermilor intestinali i ca revulsiv
extern.
Toxicologie! Planta este otrvitoare aa c se va lua
intern cu mare atenie.
Poate s produc orbirea.
Seminele pot chiar s omoare un om.
Preparare si administrare: Din planta proaspt se
obine latexul, care se aplic local.

ALIOR

60

Euphorbia amygdaloides
Fam. Euphorbiaceae.
Denumirea popular: alior, buruian de friguri,
buruian de negi, buruian de rie mgreas-c, laptele
cnelui, laptele lupului, laur, lptic, lili-nr.
n tradiia popular: plantele bine dezvoltate i
nflorite se foloseau n multe sate, pentru vopsitul oulor n
galben sau a firelor i esturilor.
Aliorul, dozat cu grij de btrnele metere, a avut
multe ntrebuinri n medicin att n cea uman ct i
veterinar. Latexul plantei se folosea contra pecinginei,
negilor i bureilor sau pistruilor.
n zona Branului se punea n urechi contra durerilor de
msele.
Tulpinile florifere se fierbeau i decoctul ajuta la
splarea rnilor i ria.
Planta fiart se punea n legturi contra durerilor de
cap.
Se bea cu ap cald ca purgativ, iar n hapuri, cu fin
de gru, se lua pentru dureri de stomac.
Se fierbe n lapte dulce, ori numai n ap i se ddea
contra frigurilor. Era folosit i la dureri reumatice, sau rni
pe trupul bolnavilor. Se fierbea aliorul cu ap i cu zeama
obinut se splau, iar

61

ALOE VERA

Aloe Ferox, Aloe Perryi, Aloe Vulgaris, Aloe

Barbadensis, etc cuprinde peste 100 de specii.
Fam. Liliaceae.
Compoziie chimic: se poate folosi oricare din aceste
specii conin 0,10-0,25 g % aloe-emodol n stare liber i
40% sub form de aloin.
Mai conine de asemenea i ali derivai antrace-nici n
parte liberi, n parte combinai sub form glicozidic,
aloin sau barbolin, rottlerin, rezine care prin hidroliz
pot da acid cumaric, acid citric i rezinotanol (hidroliz
alcalin) Rezinotanolul prin hidroliz d aglicon tanolic.
Conine acid salicilic, sulf, magneziu, alte minerale.
Aciune farmacologic: bacteriostatic n special
pentru bacilul Koch i stafilococi, stimulent digestiv,
purgativ al intestinului gros. Lignina penetreaz cu
uurin straturile superficiale ale pielii avnd rolul de
purttor al celorlalte componente. Saponina are efect
dezinfectant. Gelul conine 12 antrachinone cunoscute sub
denumirea de laxative, care mpreun cu celelalte componente din gel asigur efect analgezic, antibacterian,
antifungic i antiviral. Aloina este un laxativ i emetic.
Barbaloina- antibiotic i laxativ slab. Izobarbaloinaantibiotic, analgezic. Acidul de Aloe antibiotic. Acidul
antilen un antiviral. Esterii acidului antilen-sedativi.
n funcie de doz poate fi stomahic tonic (0,010,02 g)
laxativ 0,10 g-0,25 g, sau purgativ 0,25 g-1 g prin mrirea
peristaltismului intestinului gros.
Aciunea purgativ, fiind nsoit i de conges-tionarea
organelor abdominale, i confer n plus o aciune
emenagog, fapt care l face contraindicat n sarcini,
hemoroizi, varice.
Planta conine o substan care ajut la vindecarea
rnilor- un amestec de ageni antibiotici, as-tringeni i
anticoagulani. Administrarea intern are proprieti
laxative uoare. Cte o lingur de gel la intervale regulate,
preferabil pe stomacul gol, poate ajuta n tratarea ulcerului

62

gastric (pn la jumtate de litru zilnic). Extern aloe are

numeroase utilizri.
Acioneaz ca un cicatrizant indicat i eficient, ajutnd
n tratarea arsurilor, nepturilor de insecte i al iritaiilor
cu toxicodendron (oetar otrvitor). Rupei o frunz i
aplicai pe locul rnit sau mbibai o bucat de pansament
n suc de aloe i bandajai zona.
Unguentele, ovulele i loiunile cu Aloe pot preveni
bicarea i decojirea pielii expuse la soare.
Poate nmuia calozitile i btturile de la picioare.
Aplicat pe fa i pe gt, catifeleaz pielea i previne
formarea ridurilor.
Atenueaz durerile i mncrimile produse de hemoroizi
i fistule anale sngernde.
Poate fi folosit cu succes pentru meninerea sntii i
suplei prului.
Uleiurile volatile- analgezice, anestezice. Artranolulartrazenul i rezistanol sunt anti-tumorali mpreun cu
alte substane n special vitamine. Vitaminele: A (Caroten)
are efect asupra acuitii vizuale, aprnd celulele de
radicalii liberi. B1 (Thiamina) regenerator tisular. B2
(Riboflavina) mpreun cu B6 are efect n stri careniale.
B3 (Niacina) ajut la detoxificarea i reglarea
metabolismului. B6 (Piridoxina) mpreun cu B2 are efect
n strile careniale. B9 (acid folic) n anemii. B12
(Cobalamina) indispensabil n funcionarea celulei
nervoase, n hematopoez, n mecanismul intermediar. Crol important n metabolismul intermediar, n procesul de
cicatrizare, stabilizator de membran celular. E
(Tocoferolul) stabilizator de membran celular mpreun
cu C. Colina stimulator al nervului vag, rol important n
metabolism. Conine 23 de polipeptide (stimulatori ai
imunitii) ceea ce explic de ce se poate folosi chiar i la
tratarea HIV. Polipeptidele n combinaie cu agenii antitumorali, explic eficiena tratamentului cu aloe

n cazul cancerului. S-a dovedit c poate ine sub control

cancerul pulmonar, se poate de asemenea folosi cu succes la
leucemie, sarcom i previne formarea tumorilor.
n America indienii foloseau zeama din frunzele
crnoase pentru vindecarea spectaculoas a rnilor, ajut
vindecarea arsurilor de soare i a reumatismului. Din suc
i untur curat de porc se prepar o alifie bun la orice
afeciuni ale pielii.
Substanele minerale: calciu-indispensabil n osteogenez. Fosfor- indispensabil n osteogenez. Potasiuindispensabil activitii musculare. Fier-component
esenial a hemoglobinei. Sodiu- indispensabil n schimbul
normal de ap-sruri.
Clor- antiseptic. Mangan, magneziu- ajut la
funcionarea sistemului muscular i nervos. Cupru-rol n
metabolismul celular. Crom- nlesnete activitatea
enzimelor, reduce acizii grai. Zinc- rol n metabolismul
protidic. Hormonii- au efect antiin-flamator i stimuleaz
refacerea esuturilor. Ami-noacizii din aloe vera care
conine 7 din cei 8 ami-noacizi eseniali i 11 din cei
neeseniali contribuie la reglarea tisular.
Aciunea enzimelor.
Amilaza- catalizeaz hidroliza amidonului n dex-troz
i maloz.
Bradichinaza- analgezic, antiinflamator, stimulator al
sistemului imunitar.
Catalaza- mpiedic acumularea superoxidului de
hidrogen din esuturi.
Celulaza- rol n degradarea celulozei.
Creatinfosfochinaza- rol n activitatea muscular.
Lipaza- rol n degradarea acizilor grai.
Nucleotidaza- accelereaz hidroliza nucleotidelor n
nucleozide.
Fosfataza- alcalin regleaz funcionarea ficatului.
Proteaza- rol n hidroliza proteinelor.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
aciditate stomacal, afeciuni gastrice, afeciuni oculare,
afeciuni intestinale, afeciuni ale gurii, afeciuni hepatice,
alcoolism, alergie, amigdalit, angin, anorexie, arsuri
gastrice, artrite, astenie, astm bronhic, atonie, boli de
nervi, bolile pielii, boli pulmonare, bronite, cancer, cancer
de colon, cancer de piele, cancer pulmonar, candidoz digestiv i candidoz pulmonar, cataracte, congestie
cerebral, constipaie, crampe musculare i abdominale,
colit, constipaie, cefalee, depresii, diabet, dureri de cap,
dureri de stomac, dureri diverse, dispepsie, edeme, gastrit
hiperacid, grip, gut, hepatit, herpes, hipertensiune
arterial,
hiperco-lesterolemie,
imunitate
sczut,
indigestie, infecii bacteriene, infecii cu ciuperci i virui,
inflamaii, leucemie, neurastenie, obezitate, pneumonie,
prostat, psoriazis, rceal, reumatism, renale, paralizii,
reumatism,
scleroz,
tromboflebit,
tromba-geite,
tuberculoz pulmonar, tuse, ulcer stomacal sau duodenal,
viermi intestinali, viroze respiratorii, varice.

63

Precautii si contraindicaii:
Atenie! Administrat intern provoac diaree, ceea ce
poate duce la scderea nivelului potasiului n snge.
Atenie! Poate provoca crize de colit.
Atenie! Se interzice la gravide, copiilor mici, femei cu
metroragii, la bolnavii cu hemoroizi, la cei cu nefrite.
Femeile care alpteaz vor trebui de asemenea s nu
consume aloe, deoarece trece n lapte.
Atenie! Contraindicat n cazurile de uremie (uree n
cantitate excesiv n snge) sau n boli ale rinichilor sau ale
ficatului,
Preparare si administrare: plantele de aloe se in
fr ap i la ntuneric o perioad de 5 zile. Se vor folosi
doar plantele care sunt trecute de 3 ani ca vrst de
vegetaie. Dup aceast perioad se vor tia frunzele.
Exist mai multe procedee:

- Se

pun la uscat pentru obinerea prafului din toat

planta tiat felii subiri.

- Se extrage sucul care se pune la uscat formn-du-se

praful.
Din ambele se poate face o tinctur. Se pune o parte de
plant i 5 pri de alcool de 70. Se ine timp de 15 zile,
dup care se filtreaz, iar lichidul obinut se pune n sticle
de capacitate mic, ermetic nchise. Se prefer sticlele de
culoare nchis. Se ine la rece. Produsul este valabil 2 ani.
Nu se folosete reziduul de pe fundul sticlei. Acesta va fi
ndeprtat.
Planta proaspt se va folosi doar la aplicaii externe.
Se taie n felii punndu-se partea tiat pe ran sau pe
piele.
Administrare: digestiv 5-15 picturi, nainte de mese
diluate n ceai.
Aloe ca purgativ: 1 linguri de tinctur luat cu 100 l
ap sau ceai. Se ia dup mese. Aciunea se

manifest dup 8-12 ore, rar dup 24 ore, prin mrirea

peristaltismului intestinal ca urmare a iritaiei nervoase
determinate local n pereii intestinali.
Glicozidele oximetil-antrachinonice sunt absorbite de
intestinul subire i eliminate prin intestinul gros la
nivelul cruia scindeaz enzimele. Doza purgativ se poate
administra de 2-3 ori n decursul unei zile. Se evit n acest
fel ca bolnavii sensibili cu hemoroizi s aib neplceri.
Totui cei cu hemoroizi, ar fi foarte bine s nu ia preparate
cu aloe. Unii le interzic categoric.
Mai acioneaz i ca purgativ, tonic amar (anorexie),
eupeptic dar i ca un bun antitoxic n special pentru ficat.
Administrare:
- Un vrf de cuit de praf se va pune sub limb pentru
10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este foarte
amar i din aceast cauz se ia foarte greu.
- Se pune n capsule de medicamente cte 0,5 g la
capsul i se iau intern de 3 ori pe zi nainte de mese.
- Se va face ceai din 1 linguri de praf pus la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
filtreaz i se consum, preferabil ndulcit cu miere, dac
nu est vorba i despre diabet.
- Praf se presar pe rni externe.
- Praf n amestec cu ulei, grsime diferit (unt,
smntn,
untur
de
porc,
lanolin,
vaselin)
transformndu-se n creme sau unguente care se vor aplica
extern. Se pune 1 parte plant praf i 3 pri grsime.
- Tinctur - se va pune 50 g de praf la 250 ml alcool
alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile agitnd des sticla.
Se filtreaz i se pune in sticlue de capacitate mai mic la
rece. Se pot lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
de 3 ori pe zi. Se poate face tinctur i din plant proaspt
tot n acest fel.
- Plant proaspt se taie i se pune cu tietura pe
ran.
- Suc - se taie frunzele proaspete de plant (una maxim
dou frunze o dat n funcie de mrimea lor) i se spal
foarte bine. Se introduce apoi n storctorul de fructe. Se va
obine un suc concentrat. Fiind un suc foarte puternic nu
se va folosi o dat dect 1 linguri. Deci nu are rost s
preparai mai mult pentru c se oxideaz i nu mai este
util i va trebui s-l aruncai. Se va lua pus n suc de
morcovi sau alte sucuri de legume i fructe.
Nu se va folosi singur niciodat i nu se folosete dect
proaspt stors. Frunzele se pot lsa 24 de ore de la tiere
dar sucul dup stoarcere este bine s se consume nainte de
a se oxida.
Aloe ca purgativ - o linguri de tinctur diluat n
100 ml ap sau ceai. Se ia dup mese. Aciunea se
manifest dup 8-12 ore, rar dup 24 ore, prin mrirea
peristaltismului intestinal ca urmare a iritaiei nervoase
determinat local n pereii intestinali.
Glicozidele oxi-metil-antrachinonicele sunt absorbite de
intestinul subire i eliminate prin intestinul gros la

64

nivelul cruia scindeaz enzimele.

Doza purgativ se poate administra de 2-3 ori n cursul
unei zile. Se evit n acest fel ca bolnavii sensibili cu
hemoroizi s aib neplceri. Totui cei cu hemoroizi ar fi
foarte bine s nu ia preparate cu aloe dect extern sub
form de unguente unde sunt foarte activi.
Mai acioneaz i ca purgativ, tonic amar, n anorexie,
eupeptic dar i ca un bun antitoxic n special pentru ficat.
Praful se va lua n doze de 0,1-0,2 g ca digestiv i 0,1-0,3
g ca purgativ.
Nu de mult aloe era considerat util doar pentru efectul
laxativ, dar datorit ultimelor cercetri sa descoperit c
aceast plant, care se gsete n cantiti foarte mari n
special n Africa este foarte util n restul de afeciuni
descrise mai nainte.
Este de remarcat c aceste efecte au fost sesizate totui
de foarte mult timp de ctre populaia localnic care
folosea aceste plante la aceste afeciuni de sute de ani.
Recent abia s-a descoperit c toate aceste credine au un
suport tiinific.
Reete cu aloe si combinaii
Aloe cu propolis - 100 ml de tinctur de aloe se pun
mpreun cu 30 ml de tinctur de propolis 30 %. Este
foarte indicat att intern ct i extern avnd rol de
refacere celular, regenerare, cicatrizare celular,
antibiotic, etc. Este unul dintre cele mai eficiente
antibiotice folosite la foarte multe afeciuni. Posologie- o
linguri de 3 ori pe zi diluat n puin ap.
Aloe cu ulei de ctin - se vor pune la 100 ml tinctur
de aloe 30 ml ulei de ctin. Se va agita foarte bine nainte
de ntrebuinare. Este util n toate afeciunile pielii cnd se
constat uscciunea exagerat a tegumentelor, dar i n
eczeme, psoriazis, ihtioz. Se poate aplica n strat subire,
dup care se va aplica un pansament. Pansamentul se va

schimba la 24 ore.
Aloe cu miere - praf de aloe i miere ct cuprinde, se
folosete intern o linguri de 3 ori pe zi sau extern n
aplicaii locale, apoi se panseaz pentru 24 ore. Este util
chiar la cancer sau ulceraii att la piele ct i n interiorul
organismului la diferite rni, chiar i dup operaii.
Aloe cu ulei de msline - o linguri de praf de aloe la
50 ml ulei. Se poate folosi intern pentru toate afeciunile n
care se indic aciunea de curire a organismului, n
special n bolile cronice.
Vin cu aloe - un litru de vin rou i 10 g de praf de
aloe. Se va ine la macerat o perioad de 8 zile, dup care
se folosete. Nu este nevoie s se filtreze. nainte de folosire
se agit sticla pentru c are tendina de a se sedimenta.
Creme cu aloe - se folosete o linguri de praf de aloe
i 50 g de materie gras. Aceasta poate fi-untur, ulei (se
pune i cear de albine), smntn, unt, lanolin, vaselin,
etc. Se indic la toate afeciunile dermatologice sau n
cosmetic att pentru vindecare ct i pentru ntreinere.

65

la ulcere varicoase i alte boli dermatologice chiar atone.

Preparare - fructele se pot consuma dup ce se
nltur coaja. Se pot mcina i se amestec cu miere
poliflor.
Ulei de alune - presat la rece este foarte util contra
teniei. n acest caz se va lua cte o linguri pe nemncate
cteva zile la rnd. Tot acest ulei se mai folosete i la
diferite preparate cosmetice, deoarece uleiul de alune ajut
la o mai bun lubrifiere a pielii n cazul pielii uscate la
ihtioz, psoriazis, etc.
Frunzele de alun - se folosesc la prepararea unei infuzii
fcute din 2 lingurie de frunze zdrobite care se vor pune n
250 ml ap clocotit. Se ine apoi acoperit pentru 10
minute, dup care se strecoar. Se folosete de exemplu
mpreun cu ceaiul de castan n afeciuni circulatorii ca
varice, flebite sau alte afeciuni ale inimii.
Tinctur din frunze: o parte frunze de alun mrunite
se pun la 5 pri de alcool alimentar de 70 se in la
temperatura camerei timp de 15 zile dup care se
strecoar. n timpul acesta se vor agita de mai multe ori pe
zi pentru a extrage principiile active din plante.
Se va folosi diluat o linguri (20 picturi) n 100 ml ap.
Se poate folosi i 10 picturi n afeciuni mai uoare. Se
poate folosi de 3 ori pe zi chiar i n cure de lung durat.
Praf din frunze de alun: frunzele uscate se macin cu
rnia de cafea, se cern apoi prin sit fin. Se va lua cte
un vrf de cuit sub limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi
timp de 10 minute, dup care se nghite cu puin ap.
Macerat n vin: scoar 50 g mcinat se pune la 1
litru de vin de bun calitate, preferabil alb, se ine apoi
timp de 8 zile agitnd des, dup care se strecoar. Acest
preparat poate fi folosit la rni att intern ct i extern,
ulcere varicoase, stomacale, sau chiar rni vechi, etc.
Se poate consuma intern cte 50 ml de 3 ori pe zi n
cazurile n care se dorete refacerea circulaiei

ALUN

Corylus avellana Fam. Betulaceea.

Denumiri populare: alunei, fundici, rnz, tuf.
n tradiia popular: a avut multe ntrebuinri
magice, casnice, medicinale.
Cu un beiga de alun verde nfierbntat n spuz se
ardeau pduceii din talp.
La bube dulci, eczeme i pecingine se folosea seva ce iese
din capetele verzi, cnd sunt puse pe foc, sau se splau cu
decoctul din coaj i frunze.
n Brila, alunele se pisau, se puneau n rachiu de
drojdie cald, amestecat cu undelemn i se ddea contra
vtmturii.
n Vlcea ceaiul din flori de alun se ddea n boli de
piept.
n Moldova se fceau bi la copii slabi cu ramuri fierte.
Cu alune arse i muc de lumnare de seu se ungeau
copii pe sprncene, ca s le creasc mari i negre.
n antichitatea roman alunul era celebru, nu doar
pentru virtuile sale alimentare, ci i ca medicament.
Astfel n secolul I, Dioscoride recomanda alunul mpotriva
tusei i a bronitei, n vreme ce Caton l luda ca antidot
pentru impoten. Chiar i astzi li se recomand
persoanelor obosite, confruntate cu stres sexual, s
mnnce ct mai multe alune.
Compoziie chimic: fructele conin ulei, amidon,
zahr, beta-caroten, hidrai de carbon, calciu, fier, fosfor,
grsimi proteice, zinc, seleniu, sulf, etc. Scoara i frunzele
tanin, ulei eteric, querciti-n. Fructele conin aproape 70%
din greutate materii grase i aproape 20% materii azotate.
Aciune farmacologic: infuzia de alun frunze este
depurativ pentru snge. Polenul florii se folosete cu
succes n epilepsie. Decoctul scoarei n tratamente externe

66

sngelui sau n alte afeciuni.

Mugurii de alun: se fac din 1 parte muguri proaspei
zdrobii i 5 pri alcool alimentar de 70 . Se in o perioad de
15 zile agitnd des pentru ca s se extrag principiile active
din plant. Se strecoar. Se pun n sticlue de capacitate mai
mic la rece. Acest preparat conine un hormon de cretere
foarte util n foarte multe afeciuni. Tinctura de muguri de
alun n combinaie cu tinctura de castan 1 la 1 este util n
cazurile de afeciuni circulatorii sau paralizii.
Copii vor lua cte 5-15 picturi de 3 ori pe zi n funcie
de vrst i greutate diluate n ceai, iar adulii pot s ia
cte o linguri de 3 ori pe zi. Se poate ntrebuina i la
afeciunile datorate btrneii.
Aceast tinctur o gsii gata preparat de Plan-textract
Cluj la orice magazin de produse naturiste sau Plafar. n
cazul n care o luai preparat va trebui s respectai
instruciunile de administrare ale productorului.
Se indic la urmtoarele afeciuni pe lng cele deja
menionate: afeciuni circulatorii, afeciuni cardiace (se pot
aduga i alte plante -levnic, vsc, traista ciobanului), boli
pulmonare, colic nefritic, convalescen, cretere (fructe i
tinctur), anemie, fructe n cure de ct mai lung durat,
dereglri glandulare, depresie, dermatoze, diabet, eczeme
zemuinde, edeme ale gambelor, flebite, hipertensiune
arterial- tinctur din frunze mpreun cu tinctura de vsc i
pducel. Litiaze urinare-ulei, neurastenie-fructe, periflebite,
plgi atone, rni, stri febrile, stres, ulcerele pielii, varice,
tuberculoz pulmonar- consumul a ct mai multe fructe
simplu sau mcinate cu miere.

67

ALUN TURCESC

Industrie: lemnul glbui, omogen, durabil este folosit la

fabricarea mobilei fine i n sculptur.
Alimentaie: fructele sunt foarte gustoase i mai mari
ca ale alunului obinuit.

Restul este

ca

la

terapeutice i compoziia.

Corylus colurna Fam. Betulaceae.

68

alun, inclusiv

efectele

Denumiri populare: alun slbatec.

Descriere: arbust foios, spontan, cu rdcina pivotant

trasant. Tulpina pn la 20 m dreapt, ramificat.
Scoara cu ritidom suberos, cenuiu-glbuie, ce se exfoliaz
n solzi mici. Lemn cu duramen glbui.
Coroana piramidal-lit. Lujeri zveli, lucitori, cenuii
glbui, glandulos pubesceni. Muguri scuri ovoconici.
Frunze alterne, peiolate mari (8-12 cm) pe margini
dublu serate, la baz cordate, pe dos pubescente.
Flori unisexuat-monoice. Cele mascule dispuse n amei,
apar primvara naintea frunzelor. Se formeaz din anul
precedent. Cele femele nchise n muguri, numai cu stilele
roii afar, apar prin februarie-martie.
Fructe mari pn la 2 cm lat elipsoide turtite, muchiate,
nchise ntr-un involucru tubular franju-rat. Ajung la
maturitate n sept-oct.
Fructificarea neregulat la 2-3 ani, foarte bogat la
exemplarele crescute izolat. Achenele acestei specii sunt
mai mari dect ale alunului slbatec de la noi. Se coc mai
triu (septembrie-octombrie) i sunt la fel de gustoase.
Rspndire: dup cum sugereaz i numele, arbustul
crete spontan mai ales n Turcia, dar este ntlnit i pe
coastele calcaroase nsorite, bogate n humus, din vestul
Olteniei i sudul Banatului. Rspndit din Peninsula
Balcanic pn n Himalaia.

69

Se pot consuma cte maxim 3 cni pe zi i nu este

indicat supradozarea sau folosirea unei perioade mai
lungi de tratament pentru ca organismul s nu devin
alergic.

AMRAL

70

Polygala vulgaris Polygala amara Fam.

Polygala.
Denumiri populare: amreal
n tradiia popular: se folosea la vrsat, n boli de
piept i la bi contra reumatismului. Se fierbea i n lapte
dulce cu care se splau copiii pe fa, ca s nu le rmn
pete dup vrsat. Din tulpini florifere se fcea un ceai
contra tusei i durerilor de piept. Lstarii floriferi se
utilizau sub form de infuzie sau sirop pentru combaterea
tusei, catarului, astmei, gripei, bronitei, etc.
Compoziie chimic: saponine triterpenice, substane
amare (poligalin), materii tanante, sa-licilat de metil sub
form de glicozid i saponine terpenice.
Aciune farmacologic: excit secreiile i n special
secreia bronhic.
Preparare i administrare: se folosete 2 lingurie de
plant mrunit se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se poate
ndulci cu miere poliflo-r, dac nu avei diabet. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi n tratamente de lung durat.
- 2 lingurie de plant se vor pune cu 250 ml ap i se
vor fierbe timp de 15 minute. Se strecoar. Se pot consuma
2-3 cni pe zi n special la bronite, astm, etc, ca
expectorant.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: astm,
bronite, cataruri respiratorii, grip, tuse.

71

aciune purgativ, diuretic i de detoxifiere. Din aceast

cauz ananasul este mult folosit n obezitate, curele de
slbire, eliminnd srurile i apa din esuturi.
Bromelainul echilibreaz cantitile de hormoni
eliberate de organism, fiind de aceia foarte folositor pentru
femeile cu probleme menstruale sau de menopauz.
Atenie acesta se gsete numai n ananasul proaspt i
ajut i la dizolvarea cheagurilor de snge.
Dac din ntmplare se gust frunzele sucul din acestea
face s amoreasc limba i buzele n prima faz, apoi
produce o durere surd. Se pot folosi la tratarea negilor.
Antiinflamator, diuretic, carmi-nativ.
Ananasul are rol important n ameliorarea in-flamaiilor
cronice intestinale i n normalizarea tranzitului
intestinal.
Substanele coninute n ananas ajut la arderea
grsimilor i se poate folosi contra celulitei. De asemenea
datorit coninutului n enzime dac se consum proaspt
contribuie la accelerarea metabolismului i arderea
grsimilor de la toate nivelurile corpului.
Datorit coninutului n vitaminele B au efect tonic
asupra sistemului nervos, i pentru c au n compoziie
potasiu ajut la stimularea activitii cardiace. Datorit
coninutului n caroten contribuie la reglarea muchilor
oculari i este indicat n foarte multe afeciuni oculare.
Previne arteroscle-roza datorit faptului c arde grsimile
care pot fi depuse pe pereii arterelor. Dizolv trombozele
fiind utile n tromboflebit i varice. Se poate folosi att de
aduli ct i de copii.
Ajut la stimularea circulaiei sngelui n zona genital
att la femei ct i la brbai fiind folosit din aceast
cauz ca afrodiziac. Contribuie de asemenea la stimularea
ovulaiei fiind util n sterilitate.
Lupta cu mbtrnirea poate fi dus dup unii naturiti
i cu ajutorul argilei care conine siliciu i alte minerale.
Pentru ntrzierea ridurilor i a

ANANAS

Comosus Variegatus Fam. Bromeliaceae.

Aciune farmacologic: are un puternic ferment
digestiv care ajut la stimularea digestiei, putnd fi folosit
cu cel mai mare succes la toate curele de slbire. De
asemenea datorit faptului c are mult vitamina C care
este un puternic antioxidant se poate folosi la curele de
vitaminizare i chiar de re mineralizare avnd de
asemenea multe oligoele-mente i substane minerale.
nltur senzaia de cldur ajutnd femeile care sufer de
bufeuri de cldur. Ajut la digestie, oprete diareea,
afrodiziac. Este un bun dezintoxicant. Are de asemenea un
efect negativ n cazul folosirii anticoncepionalelor. Deci
cine folosete anticoncepionale n timpul ct se consum
ananas nu mai are sigurana eficacitii acestora.
Datorit coninutului mare de triptofan (un ami-noacid
de baz obinut din proteine naturale) i serotonin (un
neurotransmitor care intervine n producerea somnului,
n procese mintale i afective, n funciile motorii, n
termoreglare, n reglarea presiunii arteriale, n actul vomei
i n funcii hormonale) ananasul influeneaz n mod
pozitiv starea psihic i ajut la nlturarea sentimentelor
de depresie i a lipsei de concentrare. Consumul de ananas
ne ajut deci s ne pstrm buna dispoziie i chiar s
contribuie la abandonarea obiceiurilor ne sntoase.
Bromelainul determin i atenuarea hipertensiunii,
ntrete digestia i purific sngele. Conjugat cu alte
enzime care se gsesc de asemenea n ananas bromelainul
poate stopa proliferarea celulelor canceroase i poate
mpiedica formarea metastazelor, ntrind sistemul
imunitar al organismului. De asemenea mai are i o

72

petelor de pe piele mncai de 2 ori pe zi cte 2 felii de

ananas proaspt.
Indienii din America foloseau ananasul contra obezitii,
avnd n vedere c grbete digestia i elimin spectaculos
apa din esuturi. n fiecare diminea se mnnc pe
stomacul gol o felie de ananas. Fructele conservate nu sunt
bune.
Deoarece are foarte muli antioxidani, este de dorit
includerea fructului proaspt (nu din compot) n meniul
zilnic. Astfel se ntrzie mbtrnirea organismului i se
asigur o protecie suplimentar fa de anumite tipuri de
cancer (gastric, intestinal, de sn, etc). n plus ananasul
previne retenia lichidelor n esuturi, avnd drept
consecin estomparea celulitei. Mai contribuie la
eliminarea toxinelor prin urin, mpiedecnd apariia
bolilor de rinichi i diminund nivelul colesterolului,
minimaliznd riscul bolilor cardiovasculare.
Cercettorii au constatat c Ananasul mrete i efectul
terapeutic al antibioticelor naturale. Dac mncm zilnic
ceap, usturoi, hrean i bem suc de Ananas dublm efectul
antibacterian al plantelor. Asta nseamn prevenirea
infeciilor sistemului respirator, a rcelilor i a strilor
gripale, a sinuzitelor i a bronitelor. Prezena serotoninei
i triptofanu-lui n ananas ajut n tratarea depresiilor,
mbuntirea memoriei i a capacitii de concentrare.
Ananasul este foarte util n lupta cu cancerul.
Ananasul are n structura sa anumite enzime capabile
s combat o mulime de boli. Dintre aceste substane cea
mai important este bromelainul, ce beneficiaz de
calitatea de a descompune proteinele, determinnd
atenuarea tensiunii arteriale, optimizeaz procesul de
digestie, ntrirea sistemului imunitar i purificarea
sngelui. Funcia acestui element conjugat cu a altora,
care se gsete de asemenea n ananas, se pare c ajut la
stoparea proliferrii celulelor canceroase, mpiedecnd formarea metastazelor.
Bromelainul echilibreaz i nivelul hormonilor de aceea
este util n tratarea problemelor menstruale sau legate de
menopauz. Pentru a ajuta la subi-erea sngelui, fructul
optimizeaz irigarea i oxigenarea creierului i previne
bolile circulatorii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni endocrine, afeciuni mintale,
afeciuni inflamatorii cronice, afeciuni oculare, anemie,
anorexie, arterioscleroza, atacuri de cldur, avort,
balonri, boli digestive, cancer, celulit, constipaie,
convalescen, depresie, diaree, digestie dificil, edeme,
frigiditate, cd gastrite hipoacide, greuri, helmintoze,
hemoroizi, hipertensiune arterial, imunitate sczut,
indigestie, infarct i hemoragie cerebral, inflamaii,
insomnie, insuficien digestiv, impoten, lipsa de
concentrare, metastaze canceroase, meteorism, obezitate,
parazii intestinali, rceal, senectute, sete, stri de ru,
sterilitate feminin, stres, tromboze, trombo-flebite,

73

tulburri digestive, tulburri de menopauz, viermi

intestinali.
Precauii i contraindicaii:
Fructul i sucul de ananas nu au de obicei efecte
secundare. ns:
Atenie! Nu trebuie administrate copiilor sub 6 ani,
deoarece bromelaina poate irita mucoasa tubului digestiv.
Atenie! Fructul i sucul de ananas nu sunt recomandate n cazurile de ulcer gastric i hiperaci-ditate
deoarece crete aciditatea sucului gastric.
Atenie! Fructul i sucul de ananas nu sunt recomandate persoanelor cu hemofilie i hemoragii interne.
Atenie! Excesul de ananas poate produce dureri de
stomac, diaree i reacii alergice.
Atenie! Sucul de ananas n exces poate induce
contracii uterine la femeile nsrcinate.
Atenie! Ananasul nu trebuie consumat concomitent cu
medicaia anticoagulant i poate accentua efectele unor
medicamente. Cerei mai nti sfatul unui specialist.
Atenie! Fructele prea coapte intr n fermentaie
datorit faptului c au foarte multe dulciuri n compoziie.
Preparare i administrare:
Suc - Se poate folosi i sub form de suc obinut din
pulp cu ajutorul storctorului de fructe i eventual chiar
n amestec cu alte legume i fructe. Se poate consuma
perioade lungi de timp singur sau n combinaii i n orice
cantitate este tolerat de ctre fiecare n parte. Dac se
folosete un amestec n care ananasul este mai mult de
50% atunci se va consuma sucul dup mas, dac este mai
puin se poate consuma nainte de mas. Preferabil este s
se consume nainte de mas fiind mult mai eficient. De
aceea se va consuma n combinaii n care se va pune mai
puin de jumtate de fructe de ananas.

afeciuni intestinale, afeciuni respiratorii, afeciuni

urinare (este i antibacterian), anorexie, artrit, balonri
abdominale, bronite, cefalee (n special praf sub limb),
diabet, dispepsie, enterite (pentru efectul antibacterian),
infecii intestinale, insomnie, insuficien pancreatic i
intestinal, litiaze de orice fel, parazitoze digestive,
reumatism, tuse dureroas uscat, viermi intestinali.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Este contraindicat n ulcer gastrointestinal i
colit.
Atenie! A nu se administra suplimente cu fier
concomitent cu anasonul.
Atenie! A nu se utiliza n sarcin i alptare.
Atenie! A se evita bile de soare simultan cu
administrarea anasonului, deoarece acesta poate produce
sensibilizare la soare.
Atenie! Dozele mari de ulei esenial pot produce grea
i vrsturi.
Atenie! A se evita cremele sau loiunile cu ana-son n
cazul bolilor inflamatorii ale pielii sau n cazul istoricului
de reacii alergice.
Toxicologie: Nu se vor consuma seminele vechi
deoarece pot deveni toxice.
Mod de administrare pe afeciuni: Atenie! Dac
simptomele persist, apelai la medic.
Probleme digestive i tuse
Infuzie - 1 linguri de semine se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se va bea fracionat de 2-3 ori pe zi, dup mese.
Tinctur (1:4 n alcool 45o) - 5-10 picturi de 3 ori pe zi,
dup mese.
Pudr - se recomand 3 g pe zi, n mncare.
Colici
Decoct - 1 linguri de semine se fierbe n 250 ml de
lapte timp de 10 minute, dup care se strecoar. Se va bea
de 2-3 ori pe zi, dup mese.

ANASON

Pimpinella anisum Fam. Umbelliferae sau

Apiaceae.
Denumiri populare: anason stelat, bdian. Slia, Salie
n limba dac. (Pentru denumiri dacice de plante
medicinale vezi Hadeu 1887, Bianu 1910, Prodan 1923,
Ciornescu 1958, Russu 1967, Todor 1968, Vraciu 1980,
Brncu 1983, Crian 2007.)
n tradiia popular: se ntrebuina la prepararea
unor buturi alcoolice i ca aromatizant n industria
farmaceutic i alimentar. Ceaiul din frunze sau decoctul
din semine se lua contra rcelii i rguelii.
Cu semine se fceau abureli contra durerilor de cap, iar
cu frunzele crude, zdrobite n unt, cataplasme contra
durerilor de urechi. Ceaiul sau de-coctul se lua n bolile de
stomac i de intestine.
Compoziie chimic: fructe- ulei volatil 1,2-3 % din
care 15-20% ulei gras, 20% albuminoide i mucilagii.
Uleiul volatil are 80-90% derivai feno-lici, crezol, acid
anisic, astragal, etc. Mai conine: anetol foarte mult (8090%), aldehid anisic, lipide, substane minerale, protide,
zaharuri, amidon.
Aciune farmacologic: datorit uleiului volatil,
stimulent al funciilor pancreatice i intestinale,
aromatizant, antiseptic, carminativ, uureaz evacuarea
gazelor intestinale i stomacale, expectorant, stimuleaz
apetitul
ajutnd
digestia,
diuretic,
antihelmitic,
antispasmodic intestinal. Stimuleaz secreia salivar i
sunt galactagog. Ajut la digestie, calmeaz spasmele
nervoase, favorizeaz circulaia i menstruaia dificil.
Este un bun diuretic. Se poate folosi la urmtoarele
afeciuni:

74

ANDIVE sau CICOARE DE

GRDIN

Aciune farmacologic: eupeptic-amar i co-lagog

datorit principiilor amare, inulinei i colinei, n timp ce

Cichorium endivia Fam. Asteraceae.

uleiul volatil i rezinele sunt rspunztoare de aciunea

uor diuretic i laxativ, stimuleaz funcia ficatului i
rinichilor, ajut la digestie datorit principiului amar, red
pofta de mncare. Taninul ajut ca astringent,
dezinfectant, cicatri-zant. Are i un uor efect antibiotic.
Este deosebit de activ ca diuretic. Mrete cantitatea de
bil i o fluidific (efect hidrocoleretic). Este un purificator
al sngelui. Are un efect nutritiv i este de asemenea un
tonic general, tonic de asemenea intestinal, laxativ. Este o
plant care detoxific organismul de toxine i ajut la re
mineralizarea sa. Este foarte util n tratarea infeciilor
urinare, avnd i un efect uor diuretic, dar i tonifiant.
Stimuleaz de asemenea activitatea ficatului. De asemenea
ajut la stimularea activitii cerebrale i a ntregului
sistem nervos. Stimuleaz digestia i pancreasul i datorit
componentelor se poate afirma c ajut la concentrarea
mental, stimularea funciilor hepatice. Regleaz pofta de
mncare i metabolismul, motiv pentru care s-a nscut o
nou generaie de medicamente de slbit, extrem de
puternice pornind de la aceast plant. Mai ales n
Germania, Statele Unite, Frana, Cicoarea este intens
valorificat ca remediu pentru reglarea greutii, fiind
adesea uitate pe nedrept celelalte caliti vindectoare ale
sale.
Extern se poate folosi de asemenea la foarte multe
afeciuni ale pielii.
Este cunoscut mai ales datorit faptului c aceast

75

plant a fost muli ani un nlocuitor al cafelei.

Este un component major al ceaiului depurativ, iar
rdcina al pulberii laxativ- purgative. Purgativ n special
n amestec cu Revent. Este un tonic general.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: aciditate
gastric, afeciuni digestive diverse, afeciuni hepatice,
afeciunile de piept (respiratorii), afeciuni stomacale i
intestinale, afeciuni ale splinei, alergie, anemie, anorexie,
aritmii cardiace cu irita-bilitate sau dureri, artritism,
astenie, ateroscleroz, atonie gastric i digestiv, boala
canceroas, boli de ficat, calculii biliari i renali, colesterol
mrit, colici hepatice, cancerul de colon, candidoz, candidoz digestiv, congestie hepatic i splenic, con-stipaie,
curirea sngelui, depresie, diabet, diabet de tip I, diabet
tip II, digestie dificil, dischinezie biliar hipoton,
dispepsie, dureri de cap, dureri de stomac, dureri diverse,
efectul yo-yo, friguri, gut, hepatite cronice i acute,
hidropizie, icter, imunitate sczut, indigestie, infecii
urinare, inflamaii externe, insuficien biliar, intoxicaii
alcoolice, ischemia cardiac, lcrimarea ochilor, lipsa
calciului i magneziului, litiaz, obezitate, oboseal
cronic, obstrucia viscerelor, paludism, parazitoze intestinale, rceli i alte infecii, reumatism cronic degenerativ,
scrofule, stres, tahicardie, trigliceride mrite, tulburri
digestive, tulburri de metabolism, tulburri hepatice dup
otrviri, ulcer gastric.
Sucul de andive, morcov, elin, i ptrunjel este
hrnitor pentru nervii vzului i sistemului muscular,
dnd rezultate uimitoare n corectarea defectelor vederii.
Un asemenea amestec n cantitate de 500 ml sau chiar
un litru pe zi, a corectat adesea defectele de vedere n
cteva luni n aa msur c vederea normal a fost
restabilit, fiind de prisos ochelarii, fiind una dintre cele
mi bogate surse de vitamina A din legume.
Sucul combinat din morcovi, elin i andive este

de mare ajutor n astm i n guturai, iar n combinaie cu

elin i ptrunjelul este foarte folositoare n anemie i
tulburri funcionale cardiace.
Sucul de andive ajut la secreia biliar i deci este foarte
bun pentru tulburrile ficatului i cilor biliare.

76

Aciune farmacologic: tonic gastric i carmi-nativ.

Aceast plant poate s poteneze activitatea
hormonilor feminini i masculini i de asemenea s regleze
toate glandele din organism.
Nu se recomand femeilor care au ciclul menstrual prea
abundent n perioada ciclului, deoarece ajut tocmai la
venirea menstruaiei (se face decoct din semine 3 cni pe
zi).
Este un excitant al poftei de mncare i n special n
anorexia de natur psihic.
Aceast plant se poate folosi la urmtoarele
afeciuni: aciditate gastric, afeciuni intestinale i
stomacale, afrodiziac, acnee, ameeli, ana-ciditate gastric,
angin pectoral, anemie, anorexie, aritmii cardiace,
artrite, astm nevrotic, boli nervoase, bronit acut i
cronic, bufeuri (de cldur), bulimie, cefalee, cancer,
constipaie, contuzii, cosmetice, convalescen, crampe
uterine, dereglri hormonale n special la glandele
feminine, diabet, digestie dificil, dispepsii, dismenoree,
dis-tonii neuro-vegetative, dureri reumatice, dureri de
spate i musculare, endometrite, enterite, erupii
tegumentare, fermentaii intestinale, gastrit, grip,
hepatit cronic, hepatit viral, hemoragii interne,
hipertensiune
arterial,
hipomenoree,
hirsu-tism,
impoten, indigestie, insomnii, ntrzierea dezvoltrii
mintale, mbtrnire prematur n special la femei, iritaii,
isterie, leziuni cutanate, leziuni stomacale i intestinale,
menopauz (ajut la producerea de estrogeni de ctre
organism i la lu-brifierea uterului, ca i la o reglare
glandular), me-teorism, migrene, natere (uureaz
naterea relaxnd musculatura uterului i cea intestinal),
nefrite, nevralgii diverse, paralizie, pecingine, prurigo,
plgi, psoriazis (extern, iar intern se va consuma elin i
morcov, apoi se va sta la soare, n acest fel se nlocuiete cu
mare succes Puva dermatologic), rectocolit, reumatism,
scleroz n plgi, sincope, slbiciune general, spasme
vaginale, sterilitate feminin i masculin, stomatit,
stres, tumori, tulburri ale ciclului menstrual, tuberculoz,
ulcer stomacal, ulceraii ale pielii, vaginite, zona-

ANGELIC

Angelica arhanghelica Fam. Umbelliferae.

Denumiri populare: aglis, aglice, balaban, barba
caprei, crtie, coada mielului, feregea alb, floarea
soarelui de cmp, iarb neagr, iglice, mr-cue, smeoaie,
teior, turi alb.
O plant deosebit care se gsete foarte rar n flora
spontan, dar care se cultiv foarte mult pentru efectele
care le are n diferite afeciuni. Este foarte util n multe
afeciuni, dar se poate consuma chiar i de cei care nu au
nici o afeciune pentru efectele deosebite pe care le are
asupra organismului. Chinezii o numesc Dong-Quoi i o
recomand i ei la foarte multe afeciuni.
n

tradiia

popular:

planta

se

cultiv

fiind

ntrebuinat n farmacie, n industria buturilor alcoolice,

la prepararea aperitivelor i lichiorurilor.
Se lua pentru ntrirea inimii" ca expectorant i pentru
calmarea durerilor de stomac.
Cu decoctul amestecat cu oet se fceau frecii i bi
contra durerilor de spate i reumatism. Rizomul sau
fructele plmdite n rachiu se drojdie se luau contra
vtmturii i ca tonic gastric.
Cataplasme din frunze unse cu frunze de rut i miere,
se puneau pe mucturi de arpe i cine, dup ce se
storcea sngele din ran.
Compoziie chimic: rizomul i rdcinile au miros
aromat i gust dulceag-amrui, conin ulei volatil 1% bogat
n
hidrocarburi
ciclice
aromatice,
cumarine
i
furanocumarine, angalicin, acid angelic i valerianic, acid
malic, angelin, amidon, lac-tone, oxid de fier, substane
amare, rini, tanin, zaharoz, pectine.

77

Zoster.
Aceast plant se poate da n orice afeciune, mai ales
atunci cnd nu exist un diagnostic cert i trebuie acionat
rapid. De aceea este bine ca oricine s o aib n cas.
Pentru a putea pstra mai mult timp aceast plant se va
face tinctur din plant care se poate pstra timp de 2 ani
i se folosete foarte uor. De asemenea sub form de
tinctur acioneaz foarte rapid fiind regsit la 15 minute
de la administrare n snge.
Alimentaie: planta are o arom plcut i d
mncrurilor un gust rafinat.
Precauii si contraindicaii:
Nu au fost raportate efecte adverse i se consider c
rdcina de angelic este un remediu sigur. Totui:
Atenie! Nu se recomand n sarcin i alptare.
Atenie! A se evita de diabetici.
Atenie! Se recomand evitarea bilor de soare att
timp ct se folosesc preparatele din aceast plant,
deoarece pot provoca sensibilitate la soare persoanelor cu
piele sensibil.
Preparare si administrare:
- 2-5 g de plant- rdcin sau semine mcinate se las
de seara pn dimineaa n 250 ml ap. Dimineaa se
filtreaz i se pot bea 3 astfel de ceaiuri fr s se
nclzeasc. Este cea mai eficient form de tratament cu
aceast plant.
Decoct: (pentru uz extern ) 10-15 g de plant mrunit
se fierbe timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se folosete
n toate afeciunile unde se cere un tratament extern.
Comprese, cataplasme care se vor schimba n funcie
de toleran. n cazul durerilor sau pentru a aciona mai
rapid se vor aplica calde din plante fierte care se vor pune
ntre 2 buci de pnz.
Pulbere de plant uscat: 2-4 g pe zi n toate
afeciunile interne. Se va ine sub limb o perioad de
cteva minute i apoi se nghite cu puin ap. Este
tratamentul cel mai bun i rapid pentru dereglrile
glandulare. Datorit faptului c se ia sub limb ptrunde
foarte repede n circuitul hormonal, contribuind la reglarea
hormonal. Se ia ntotdeauna cu 15 minute nainte de
mese.
Decoct din 2 lingurie de rdcini mrunite la 250
ml ap. Se fierb timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi.
Vin: la un litru de vin (preferabil alb) de struguri
nestropii direct de la productor, se vor pune 50 g de
rdcin sau semine mcinate. Se poate pune i puin praf
de scorioar. Se las la temperatura camerei o perioad
de 8 zile, agitndu-se des. Dup 8 zile se va strecura i ceea
ce s-a obinut se complecteaz cu vin pn la un litru. Se
ine la rece bine nchis. Se poate lua cte 100 ml pe zi
mprit n trei reprize. Nu este indicat ca acest vin s se
consume n cantiti prea mari, deoarece poate produce
perturbri n organism.

Este bine ca acest vin s se ia cu 15 minute nainte de

mesele principale.
Extract lichid 1:1 n alcool 25%: se administreaz
0,5-2 ml de extract de rdcin de 3 ori pe zi.
Tinctur: o parte plant bine mrunit (preferabil
mcinat cu rnia de cafea foarte fin) i 5 pri alcool
alimentar de 70o, se pun ntr-un recipient care se poate
nchide ermetic. Se va ine timp de 15 zile agitnd des. Se
va strecura apoi i se pune in recipiente mai mici la rece,
preferabil n sticle de culoare nchis. Se poate pstra la
rece o perioad de 2 ani.
Administrare: 5 picturi pn la o linguri de tinctur
se vor pune n 100 ml ap i se ia de 3 ori pe zi cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate folosi o
perioad lung fr nici o reacie secundar nedorit. Se
poate folosi i extern diluat cu ap la diverse afeciuni
( dureri, rni, cancer, etc).
Oet: la 50 g plant mcinat se va pune 1 litru de oet
de mere cu miere de albine. Se ine o perioad de 8 zile
agitnd des. Dup 8 zile se strecoar. Se poate folosi dup
strecurare. Este util n special n cazul mncrimilor de
diferite etiologii i la dureri. Este bun de asemenea i la
alte tratamente (hirsutism).
Se administreaz 0,5-2 ml de 3 ori pe zi.

78

rapid srurile i pigmenii biliari din urin, materiile

fecale revin la culoarea normal, iar pielea se decoloreaz.
Aciunea hipocolesterolemiant este determinat de aciunea antitoxic a ficatului. Leziunile ficatului se
cicatrizeaz rapid.
Este prin excelen o plant indicat n bolile digestive
n care face adevrate minuni. Stimuleaz deopotriv
secreia biliar, drenarea ficatului i ajut la regenerarea
celulei hepatice. Stimuleaz de asemenea imunitatea
nespecific la acest nivel. Are efecte deosebite n atonia
intestinal i digestiv, digestie lent, dispepsie,
constipaie aton, vrsturi, enterite, fermentaii
intestinale, colite, hemoroizi i lipsa poftei de mncare..
Este un aperitiv, antiseptic digestiv i urinar, coleretic,
colagog, diuretic mediu, hipoglicemiant de intensitate
medie, stimuleaz activitatea glandelor salivare, stimuleaz secreia sucului gastric, tonic amar, tonic hepatic.
Contribuie la eliminarea acidului uric, crete funcia
antitoxic a ficatului, diuretic i tonic amar. Aciunea
antidiabetic se datoreaz unei oxidaze. Ca diuretic
mrete volumul de urin eliminat i urea.
Frunzele de anghinare se caracterizeaz prin efectele
sigure asupra bolilor de ficat i rinichi, avnd proprietatea
de a mri secreia biliar i diureza, reglnd n acelai
timp procesul de formare a colesterolului.
Paralel cu aceste efecte ceaiul de anghinare are i
nsuirea de a diminua zahrul din snge, dnd bune
rezultate n unele forme de diabet. Aciunea antidiabetic
s-ar datora unei oxidaze.
Ca diuretic ceaiul de anghinare se recomand n nefrite
acute i cronice pentru c mrete volumul de urin i
favorizeaz n acelai timp i eliminarea ureei i a
substanelor toxice ce se formeaz la nivelul ficatului i
rinichilor. Datorit eliminrii de toxine se observ efecte
deosebite n tratarea urti-cariilor i a diferitelor forme de
prurit (mncrimi).
Principalele efecte atribuite extractului de Anghinare
sunt: reducerea nivelului colesterolului, protecia ficatului
i stimularea secreiei biliare.
Studiul realizat de Samochowiec n 1962 a artat

ANGHINARE

Cynara scolymus Fam. Compositae.

n tradiia popular: se cultiva prin grdinile
rneti ca plant ornamental.
Se folosete n afeciuni hepatice, bolile intestinului
gros, i colite. Ceaiul din frunze se lua n bolile de ficat i
splin, cu efecte foarte bune.
Compoziie chimic: este o legum nutritiv, bogat
n hidrocarbonai. Frunzele conin cinari-n, oxidaze,
polifenoli, flavone: cinarozid, scoli-nozid, inulin i ali
derivai ai acizilor cafeic i chinic, precum i un principiu
amar, acid cloroge-nic, acizi aminai, sruri de potasiu i
magneziu, substane minerale, etc. Hidrai de carbon
fructo-sigeni i insulin ceea ce face s fie util la tratarea
diabetului.
Aciune farmacologic: antiseptic, cicatri-zant,
decongestiv. Frunzele mresc secreia biliar i diureza i
scad coninutul sngelui n colesterol (stimulnd
metabolismul colesterolului n ficat), antidiabetic. Tonic al
celulei hepatice, purific sngele. Este un foarte bun
coleretic. Au un rol decongestiv renal, diuretic, colagog,
antimicrobian,
hipocolesterolemiant,
adjuvant
n
hipertensiune arterial. Coninutul sngelui n colesterol
scade ca urmare a metabolizrii lui n ficat. Ajut la eliminarea zahrului din snge. Ceaiul de anghinare mai
este un bun adjuvant n afeciunile inimii care se
manifest prin hipertensiune, aterosclero-z i angin
pectoral. Cercetri mai noi atribuie anghinarei i
proprieti antimicrobiene. Regenereaz celula hepatic,
mrete pofta de mncare.
ntrete funcia antitoxic a ficatului. Crete debitul
urinar fr s afecteze compoziia chimic a urinei n
cloruri, azot total i amoniac cu creterea concentraiei de
acid uric. Aceasta deoarece contribuie la eliminarea
toxinelor din organism. Stimuleaz secreia biliar i
renal. Tratarea icterului cu aceast plant face s dispar

79

c administrarea extractului de Anghinare n timpul unei

diete bogate n grsimi previne creterea nivelului seric de
colesterol.
n 1977 Wojiciki a evideniat prin studiul su faptul c
acidul 1,5- dicafeilchinic, un compus natural al Anghinarei
reduce nivelul sanguin i hepatic de colesterol.
Cercettorul Kraft, care a folosit ca agresor hepatic
alcoolul, a demonstrat c extractul de Anghinare previne
semnificativ leziunile membranelor celulelor hepatice,
protejnd astfel ficatul.
Nu se folosete de femeile care alpteaz pentru c
diminueaz cantitatea de lapte.
Industrie: n industria farmaceutic se prepar din
plant un extract apos deproteinizat, cu aciune colagog i
coleretic, indicat n insuficienele hepatice i boli alergice
pe fond hepatic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni hepatice grav, afeciunile inimii, angi-ocolite,
anorexie, angin pectoral, arterioscleroz, artrit, angin
pectoral, anorexie, astenie, ateros-cleroz, atonie
digestiv, boli dermatologice, boli de ficat, boli de rinichi,
boli ale tubului digestiv, boli de inim, boli de vasculare,
cancer al ficatului, ce-lulit, ciroze hepatice iniial,
colecistit, colestero-lemie, colici, congestie hepatic,
constipaie aton, dermatit de contact, diabet, digestie
lent, dischi-nezii biliare, dispepsie, dureri de cap, eczeme,
ente-rocolit, fermentaii intestinale, glbinare, gastrit
hipoacid, gut, hemoroizi, hepatic cronic i acut,
hepatit viral A, B, i C, hiper-colesterolemie,
hipertensiune arterial, hipertensiune arterial asociat
cu valori mari ale colesterolului, icter, infecii intestinale,
infecii
renale,
intoxicaii,
insuficien
hepatic,
insuficien renal, insuficiena salivaiei, ischemie
cardiac, laringit acut, leziuni ale ficatului, micro-litiaze
biliare, migrene digestive, nefrite cronice i acute,
obezitate, plgi, prurit, psoriazis, regenerare celular,
rgueal,
retenia
apei,
reumatism,
scderea
colesterolului, sechele post hepatice, surmenaj, toxiinfecii
alimentare, uremie, ur-ticarii, varice, vrsturi, vertij
(ameeli), zgomote n urechi.
Alimentaie: are i valoare alimentar. Culese la
nceputul verii, tulpinile i frunzele sunt frecvent
consumate sub form de salate n Italia i Frana, sau
adugate la conservele de legume. Se gsete i la noi n
supermarketuri.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu utilizai nici un fel de preparat pe baz de
anghinare pentru tratarea litiazei biliare.
Atenie! Nu se folosete de femeile care alpteaz
pentru c diminueaz cantitatea de lapte.
Atenie! Lactonele sesquiterpenice pot provoca reactii
alergice, caz n care preparatele pe baz de anghinare ar
trebui evitate.
Atenie! Cura cu anghinare nu este bine s dureze mai

mult de 30 de zile, deoarece poate duce la apariia colicilor

hepatice. De asemenea nu se va administra celor care au
afeciuni cronice renale. Nu se va folosi n tratamentul
litiazei biliare, n afeciunile acute hepato-biliare i renale.
Planta poate da alergii datorit lactonelor din compoziie.
Administrarea n cantitate mare poate provoca colici
hepato-biliare. Nu se d n cazurile cu obstrucia cilor
biliare prin calculi sau prin tumori ale canalului biliar
(coledoc) nici celor aflai n insuficien hepato-celular
sever.
Preparare si administrare:
- Este una dintre plantele care acioneaz foarte
puternic, de aceia se face doar un ceai dintr-o linguri de
plant la 500 ml ap clocotit. n cazul n care se
supradozeaz, poate da senzaii de intoxicare cu vrsturi
i colici hepatice, pentru c ficatul nu se poate debarasa
aa de repede de toxinele acumulate. Este bine ca acest
ceai s se bea cu linguria i s nu se bea cantitatea de
plant indicat.
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se va acoperi apoi timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se bea naintea meselor principale.
Exist mai multe modaliti dar cea mai eficient n
tratament pare aceia care indic ca la fiecare 2 sptmni
s se mai adauge o linguri la acest ceai i s se fac aa 3
luni, apoi o pauz de 10 zile dup care se va repeta. Dup
fiecare can de ceai se va culca timp de 30 minute pe
partea dreapt.
Praf de anghinare: se va mcina cu rnia de cafea i
se pune apoi sub limb o cantitate de un vrf de cuit. Se
va ine timp de 10 minute dup care se nghite cu puin
ap.
Tinctur de anghinare: Se va pune 50 g de plant
mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70 o, se ine timp de
15 zile agitnd des recipientul care trebuie s fie nchis
etan pentru a nu se evapora alcoolul. Se va strecura apoi
i se va lua ntre 5 picturi pn la 15 picturi de 3 ori pe
zi, n di-luie cu un ceai sau ap. Se ia nainte de mesele
principale.

80

Este bine ca ntotdeauna cnd se consum aceste ceaiuri

s se stea culcat pe partea dreapt timp de 30 minute,
dup consumul lor.
Suc de anghinare - se obine prin centrifugarea
frunzelor bine splate nainte (culturile de anghinare se
stropesc din belug cu substane chimice). Se ia nainte de
mese o lingur de suc diluat n 100 ml ap. Este un
detoxifiant i un revitalizant de excepie. Se poate folosi n
special cu sucul de morcov sau cu alte sucuri de legume i
fructe n aa fel ca anghinarea s fie 1/5 din tot sucul. Se
poate consuma cte 20-50 ml de 3 ori pe zi n combinaii, o
perioad de 30 zile urmat de 10 zile pauz apoi se poate
relua.

ANIN ALB

81

Alnus incana Fam. Betulaceea.

n tradiia popular: lemn uor i moale cu aceleai
ntrebuinri ca i cel negru. Se folosea la prelucrarea
pieilor de opinci. Coaja arinului alb sau negru se folosea la
vopsit n negru, ln i pnur, fire pentru alte esturi.
Frunzele se puneau la rni i tieturi, n contra
oprelilor i transpiraiei picioarelor.
Compoziie chimic: conine tanin i colorani mai
ales n coaj.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
amigdalit, arsuri, boli de piele, diaree, eczeme ze-muinde,
erizipel, gingivite, rni, stomatite, tieturi, transpiraie
excesiv, ulcere cronice de piele.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de frunze sau coaj se pun la 250 ml ap.
Se fierb timp de 5 minute, apoi se strecoar. La
tratamentele interne se pot lua 2 ceaiuri pe zi. Pentru
extern se va folosi cantitate dubl de plant.
- 1 lingur de coaj se fierbe cu 250 ml ap timp de 15
minute, dup care se strecoar. Se folosete foarte rar n
diaree.
- Pentru diferite hemoragii se pune direct pe ran praf
de plant. Praful de plant fin mcinat se obine cu rnia
de cafea.

82

leucoree, oprirea secreiei de lapte, reumatism, transpiraii

abundente, stomatite, ulceraii.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de frunze mrunite, coaj sau muguri
zdrobii se pun la 250 ml ap. Se fierbe apoi timp de 5
minute. Se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Extern
se va dubla cantitatea de plant.
- Tinctur din muguri: se pot lua ntre 10 picturi i 20
picturi (1 linguri) de 3 ori pe zi.
Exist gata preparat n orice magazin de produse
naturiste i este foarte eficient. Este preparat de ctre
Plantextract, Cluj-Napoca. n cazul n care optai pentru
acest preparat este foarte simplu, pentru c aceast firm
v ofer i detaliile de administrare, pe care va trebui s le
respectai.

ANIN NEGRU

Alnus glutinoasa Fam. Betulaceea.

n tradiia popular: lemn uor moale, puin durabil
preuit pentru furnire i construcii sub ap. Scoara se
folosea peste tot pentru colorare n negru.
Frunzele crude se puneau pe tieturi, cu cele plite n
foc se oblojeau rnile, iar pisate i amestecate cu sare se
puneau pe pducei. n inutul Sucevei trei bolnavi de gu
rodeau mprejur coaja de pe trei arini, n ziua de vinerea
seac. Extern se mai fcea gargar sau splturi cu coaj
fiart.
Frunzele verzi aplicate pe sn mpiedec s vie laptele i
vindec de mpietrirea snului, pe femeile care alpteaz.
Scoara de arin negru se punea pisat cu fin pe bube
rele. 10 g de scoar de arin uscat i pisat se
ntrebuinau pentru a goni frigurile. Se mai fceau bi
contra transpiraiei picioarelor i a reumatismului.
n unele pri se puneau n pat ca s doarm bolnavul
de reumatism pe ele, se schimbau mereu, timp de cteva
sptmni. Se mai ntrebuina coaja contra durerilor de
msele. Ceaiul din muguri se lua contra durerilor de
stomac, iar decoctul amei-lor contra diareei.
Se folosete extrem de rar, i doar n sate, tot pentru
afeciunile folosite tradiional.
Recoltare: scoara, mugurii, frunzele.
Aciune farmacologic: tonic amar, antiseptice,
dezinfectante, sudorific, astringent, antidiareic, cicatrizant,
hemostatic, etc.
Se foloseste la urmtoarele afeciuni: afeciuni
gastrice- cu hemoragii chiar, afeciuni dermatologice,
diaree, dureri stomacale, enterite, febr, hemoragii uoare,

83

ficatului sau alergice la aceste fructe.

Toxicologie: consumul ndelungat poate fi toxic pentru
ficat i poate scdea excitabilitatea sexual cnd se
consum prjite (crete cantitatea de acro-lein).
Preparare si administrare:
Se recomand consumarea arahidelor n stare crud,
deoarece numai sub aceast form calitile lor nutritive,
energetice i medicinale rmn intacte.
Mod de administrare pe afeciuni: Astenii, surmenaj,
diete si regimuri de slbire, cresterea imunitii,
meninerea sntii pielii, ochilor, esutului nervos
si a digestiei: se consum fructele crude, prjite sau n
diverse preparate culinare sau farmaceutice.
Arsuri, xteroza cutanat: se aplic cataplasme.

ARAHIDE

Arachis hypogaea Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: alune americane, alune de
pmnt.
Descriere: plant erbacee anual, leguminoas, cu o
nlime ce nu trece de 35 cm. Florile au culoarea galben.
Fructele, dei se formeaz n partea aerian a plantei, se
coc n pmnt.
Rspndire: arahidele sunt de origine din America de
Sud. Arheologii au descoperit n Peru c ele erau folosite n
alimentaie de acum 7600 ani. Conchistadorii spanioli leau rspndit apoi n toat lumea.
Compoziie chimic: grsimi (n cantitate mare,
aproape 50% din coninutul alunei), protide (de asemenea
n cantitate mare - pn la 30%), numeroase sruri
minerale, vitaminele A, B1, B2, F, tanin.
Aciune
farmacologic:
nutritive,
energetice,
astringente intestinal, antihemolitice, antiscleroge-nice.
Consumul de arahide stimuleaz activitatea ficatului i
a bilei. De asemenea, compuii din arahide contribuie la
combaterea mbtrnirii esuturilor.
Sunt utilizate frecvent i cu rezultate bune n situaii de
surmenaj intelectual, n oboseal fizic accentuat, n
facilitarea tranzitului intestinal.
Sunt cunoscute i ca un factor de calmare i reechilibrare a activitii rinichiului.
Uleiul de arahide este remarcat ca un agent activ de
reducere a colesterolului, contribuind astfel la profilaxia
unor boli cardiovasculare.
Alimentaie: arahidele sunt deosebit de hrnitoare.
Precauii si contraindicaii:
Sunt interzise persoanelor cu afeciuni mai grave ale

84

Rspndire: i are originea n America Central

(Mexic) i pdurile ecuatoriene ale Americii de Sud, dar se
cultiv n prezent n toate zonele tropicale.
Compoziie chimic: seminele conin lipide 53%
constituite din acizi grai saturai i nesaturai, poliglucide
cu amidon 5%, celuloz 9%, pen-tozani 1,5% mucilagii,
pectine, oligoglucide i monoglucide: zaharoz, stahioz,
melibioz, aminotri-oz, planteoz, varbascoz, glucoz,
fructoz, ga-lactoz, sorboz. Compui azotai: teobromin,
cafein, teofilin, adenin, guanin. Aminoacizi liberi:
acizii aspartic, glutamic, alanin, arginin, asparagin,
cistin, fenilalamin, histidin, leuci-n, izoleucin,
norleucin, lizin, prolin, tirozin, treonin, triptofan,
serin, valin, metionin, tira-min. Ali compui cu azot:
trigonelin, amide, etc. Acizi fenolici: hidroxibenzoic,
cumaric, ferulic, cumarilchinic i acizii acetic, butiric, citric,
fosforic, gluconic, malic, oxalic, succinic, tartric, valerianic,
etc. Enzime: polifenoloxidaze, glicozidaze, oxida-ze,
proteinaz, metilsteraz, invertaz, distaz, ra-finaz,
caseaz, emulsin. Vitaminele B1, B2, B6, Biotin, acid
pantotenic, acid nicotinic, piridoxin, acid folic. Sruri
minerale de: K, Na, Ca, Mg, Cu,

ARBORE DE CACAO

Fe, Zn, Al, Mn, Co, Si, P, B, Br, Cd.

Aciune farmacologic: tonic.
Asemenea cafelei, preparatul de cacao acioneaz asupra
sistemului nervos central i mai ales asupra scoarei
cerebrale, impulsionnd activitile fizice i intelectuale.
La fel ca butura de cafea, butura de cacao creeaz o stare
de confort fizic i psihic, acionnd nu numai asupra
sistemului nervos, ci i asupra sistemelor cardiovascular,
respirator i digestiv.
Potrivit unor cercetri de dat recent, preparatele de
cacao au rol detoxifiant i depurativ, contribuind, de
exemplu, la eliminarea clorurilor, a lichidului seros din
spaiul intracelular i din cavitatea abdominal.
n realitate, efectele medicinale ale preparatelor de
cacao sunt, ns, mult mai complexe i mai diverse,
datorit numrului mare de compui pe care

Theobroma cacao Fam. Malvaceae.

Istoric:

utilizarea

arborelui

de

cacao

ca

plant

medicinal este foarte veche. Sursele vechi istorice arat c

speciile de cacao erau bine cunoscute n culturile din
Babilonia anilor 2100-2200 nainte de Hristos. Vestigiile
culturale ale triburilor Elamului, din apropierea
Eufratului prezentau arborele de cacao ca pe un copac al
Edenului, druitor de virtui omeneti i puteri
supranaturale. Dou secole mai trziu, n aceeai Babilonie
a misterelor, arborele de cacao avea s devin arborele
energiei, atottiutor i autovindector.
Cultivat n secolele VI-V nainte de Hristos de ctre
persani i semii, cacao este unul din cei mai folosii arbori
n rituri magice.
De altfel, arborele de cacao figura la loc de cinste i n
practicile aztecilor. Acetia preparau din boabele de cacao
un aliment al zeilor, cu virtui tonifiante, euforizante i
chiar afrodiziace.
Descriere: arborele de cacao are o nlime maxim de
15 m, n mod obinuit ajungnd la circa 10 m, avnd frunze
ntregi simple pieloase.
Florile i fructele l mpodobesc ncepnd de la baza
tulpinii i pn pe ramurile ndeprtate ale bogatei sale
coroane.
Florile sunt mici i roiatice, dispuse direct pe trunchi
sau ramuri principale.
Fructele sunt roii i mari, bace moi de 15-25 cm
lungime, ce conin pn la 30 de semine ovale (boabele de
cacao), brun nchise dispuse ca monedele ntr-un fiic, cu o
compoziie chimic complex i foarte hrnitoare.

85

l conin seminele acestui arbore.

Cercettorii belgieni au artat c o cur de 60 de zile cu
cacao decofeinizat, poate nltura aritmiile cardiace,
foarte eficient. Poate de asemenea s regleze activitatea
veghe-somn i are mare influen n foarte multe afeciuni
neurologice. Ajut la refacerea memoriei, fiind util la cei
care au mult de memorat.
Oamenii de tiin americani au evideniat, dup 15 ani
de cercetri, potenialul nutriional i medical al
flavonolilor din substanele gsite n mod natural n cacao.
Cercetrile nu sugereaz doar c flavonolii din cacao pot
asigura un regim alimentar care s ntrein i chiar s
mbunteasc sntatea cardiovascular, dar prezint i
noi posibile tratamente, bazate pe flavonoli, pentru diabet,
accidente vasculare sau alte boli de aceast natur.
Flavonolii sunt adesea descrii ca antioxidani, compui
care protejeaz mpotriva efectelor negative ale radicalilor
liberi. Cteva dintre primele studii derulate n acest
domeniu au demonstrat c flavonolii din cacao pot reduce
efectul negativ al radicalilor liberi, contribuind inclusiv la
reducerea oxidrii colesterolului.
Totui studii recente au subliniat c flavonoi-zii din
cacao au un efect benefic mult mai consistent asupra
sistemului cardiovascular, mbuntind nivelul de
funcionare a vaselor de snge i reducerea formrii de
cheaguri.
Conform ultimelor cercetri ale biologilor de la
Universitatea Nottingham se confirm c la femeile care au
consumat cacao cu lapte fluxul sanguin s-a mbuntit,
fa de cele martor care nu consumaser. Specialitii sunt
de prere c administrarea flavonoizilor ar putea duce la
prevenirea demenei senile i chiar la tratarea bolii n
fazele incipiente, prin mbuntirea circulaiei sngelui n
creier i meninerea unei stri optime de sntate a muchiului cardiac.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni digestive, afeciuni neurologice, afeciuni vasculare, anemie, aritmii cardiace
Industrie: seminele sunt fermentate, uscate i fin
torefiate. Prin fermentaie gustul amar, astringent se
schimb n gust i arome plcute. Se macin rezultnd
Massa cacaotina folosit la prepararea ciocolatei. Prin
presare la cald se obine untul de cacao (Oleum Cacao,
Butyrum Cacao) folosit ca excipient principal pentru
prepararea supozitoarelor, ovulelor i a Cavit 9. Intr n
compoziia a numeroase creme i farduri. Turtele rmase
dup presare se macin i formeaz pulberea de cacao.
Arborele de cacao este utilizat n prepararea a nu mai
puin de 12.000 de produse farmaceutice, destinate n
majoritate tratamentului afeciunilor digestive ct i a
strilor astenice.
Alimentaie: Pulberea de cacao este ntrebuinat n
alimentaie reprezentnd un bun fortifiant pentru copii,
btrni i convalesceni.

86

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se recomand consumarea cu moderaie a
preparatelor de cacao, inclusiv sub form de alimente,
deoarece n cantiti mari pot provoca ameeli sau chiar
dureri de cap.
Atenie! Cacaoa poate produce constipaie.
Atenie! ntrebai medicul nainte de a consuma cacao
dac
urmai
un
tratament
cu
inhibitori
de
monoaminioxidaz
(antidepresive)
i
teofili-n
(bronhodilatator).
Atenie! Nu consumai cacao dac suferii de boli
inflamatorii ale intestinului sau de boli cardiace.
Preparare si administrare:
n cazul arborelui de cacao, valoare medicinal au
boabele, care n mod obinuit se macin, ob-inndu-se
pudra de cacao. Pot avea efecte medicinale i preparatele
din tecile crnoase, n care s-au aflat boabele, sau chiar
frunzele.
- Cantitatea consumat de cacao (sau ciocolat) va fi
decis de fiecare persoan n parte.
- n tratamentul pielii aspre i uscate i a buzelor
crpate se poate folosi unt de cacao aplicat de 4-5 ori pe zi
n funcie de necesiti.

ARBORELE DE CEAI

Melaleuca alternifolia Fam. Myrtaceae.

Istoric: arborele de ceai este o plant australian din
care se extrage un ulei cu proprieti terapeutice deosebite.
Cnd capitanul James Cook a ajuns n Australia n 1770
a folosit frunzele aromatice ale acestui arbore indigen ca
un nlocuitor foarte plcut pentru ceaiul obinuit (Thea
sinenis). Astfel arborele a ajuns s fie cunoscut drept
arborele de ceai, dei nu are nici o legtur cu arbustul din
care se recolteaz ceaiul negru sau verde.
Aborigenii australieni au cunoscut proprietile
terapeutice ale acestui arbore de sute de ani. Cu toate
acestea de abia n 1930 apare primul articol despre
arborele de ceai n Jurnalul medical australian", care
descrie proprietile lui vindectoare i antiseptice.
De-a lungul celui de-al doilea rzboi mondial uleiul de
Melaleuca alternifolia a fost adugat la uleiul pentru
strunguri n fabricile de muniii din Australia. Se zice c
aceasta este cauza pentru care a sczut masiv numrul
infeciilor minilor cauzate de pan.
Uleiul volatil de Melaleuca alternifolia se gsete n
magazinele naturiste. De remarcat c proprietile
terapeutice ale uleiului produs n Australia sunt net
superioare uleiului similar produs pe alte continente.
Aceasta se datoreaz faptului c proprietile terapeutice
ale acestui ulei depind foarte mult de condiiile geoclimatice i de sol.
Aciune farmacologic: antimicrobian, anti-virotic,
antifungic, antiseptic.
Un studiu al dermatologilor australieni a artat c
aplicarea acestui remediu (diluat 50% cu ulei neutru) la
persoanele cu micoza picioarelor a dus la vindecarea a 64%
dintre participani n cteva sptmni.
Studiile de laborator arat c acest produs are efecte
antibiotice mpotriva Helicobacter Pylori.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: candidoz,

87

Helicobacter pylori, hepatite virale, mi-coza picioarelor,

rni diferite chiar greu vindecabile, ulcer varicos.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Uleiul esenial nu trebuie administrat intern,
cu excepia preparatelor comerciale precum pastilele
pentru calmarea inflamaiei gtului, n care dozele sunt
controlate cu atenie.
Atenie! Nu se folosete ulei nediluat pe piele, deoarece
o poate irita. Pentru zonele sensibile ca cea genital folosii
preparate comerciale special concepute.
Atenie! Nu folosii uleiul esenial dac avei
sensibilitate sau alergie la acesta. Dac zona pe care s-a
aplicat se nroete sau apar arsuri, splai-o imediat cu
ap.
Atenie! Nu este recomandat femeilor nsrcinate sau
care alpteaz.
Preparare si administrare:
Intern
- Infuzie: 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi o perioad de 60 de
zile urmate de o pauz de 15 zile i se poate relua din nou
tratamentul. Se poate folosi i cu alte plante.
- Se administreaz cte 3 picturi, diluate n 100 ml ap
sau ntr-o lingur de miere, de 4 ori pe zi, n cure de 15-20
de zile, urmate de alte 30 zile de pauz.
- Se consum 3-5 picturi de 2-3 ori pe zi diluate cu 100
ml ap cldu i bine amestecat nainte de a fi consumat.
Extern
- Cteva picturi de ulei se pun ntr-o lingur de ulei
neutru i se aplic direct pe locul afectat, fiind un puternic
antimicrobian i antivirotic care nu d voie ciupercilor s
se multiplice.
Se aplic de 3-4 ori pe zi sau se mbib n soluie un
pansament steril i se aplic pentru 12 ore, dup

care se va schimba cu altul.

- Se frecioneaz tlpile dup ce au fost splate i
uscate.
- Se pun 2-5 picturi de ulei la o lingur de ulei de
floarea soarelui i se aplic extern.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - se pune o
cantitate foarte mic de ulei direct pe zonele afectate de 3
ori pe zi.
- 10 picturi de ulei se adaug la 1/4 can cu ap
cldu. Se spal zonele afectate folosind un pansament
steril, dimineaa i seara.
Candidoz - se administreaz cte 3 picturi, diluat n
100 ml lichid de 4 ori pe zi, n cure de 15-20 de zile, urmate
de alte 30 zile de pauz. Studiile de laborator arat c
acest produs are efecte antibiotice i mpotriva Helicobacter
Pylori, dar n special ajut la lupta contra candidozei i
infeciilor microbiene sau chiar cu virui.
Helicobacter pylori - mai eficient este uleiul volatil
cte 3 picturi puse n miere sau n 100 ml ap i consumat
de 3 ori pe zi, pentru a se distruge acest germen patogen
este nevoie de un tratament de 3 luni consecutiv. Studiile
au stabilit c este extrem de eficient.
Infecii ale unghiilor - 2-3 picturi direct pe unghie
sau esutul din jur, dimineaa i seara.
Infecii ale urechii externe - 5 picturi de ulei volatil
se amestec cu 1/4 can cu ulei cldu de msline. Se ine 1
pictur din amestec n ureche pentru 1 minut, dup care
se folosete vat steril pentru a absorbi uleiul. Se repet
pn cnd este necesar.
nepturi de insecte - 2-3 picturi direct pe
neptur. Foarte eficace pentru nepturi de albine,
viespi, etc.
Hemoroizi - se pun 5 picturi de ulei volatil la 1 lingur
de ulei de ulei de msline (sau oricare alt ulei neutru). Se
aplic pe zona afectat de 2 ori pe zi.
Hepatite virale - cercetrile clinice au demonstrat c
este extrem de util n distrugerea diferitelor tipuri de
virui. Se poate folosi infuzie- 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi o perioad de 60 de zile urmate de o pauz de 15 zile
i se poate relua din nou tratamentul. Se poate folosi i cu
alte plante.
Intern se consum 3-5 picturi de 2-3 ori pe zi diluate cu
100 ml ap cldu i bine amestecat nainte de a fi
consumat.
Se pun 2-5 picturi de ulei la o lingur de ulei de floarea
soarelui i se poate folosi extern.
Herpes genital - se amestec 2 picturi de ulei cu
coninutul 1 capsule de Vitamina E din surse naturale. Se
aplic pe leziuni de 2 ori pe zi. Se ntrerupe tratamentul
dac apar iritaii. De asemenea, se mai pot face bi la care
se adaug 10 picturi de ulei.
Micoza picioarelor - se pun 3 picturi de ulei volatil

88

ntr-o lingur de ulei neutru i se aplic direct pe locul

afectat, fiind un puternic antimicro-bian i antivirotic care
nu d voie ciupercilor s se multiplice.
Se aplic de 3-4 ori pe zi sau se mbib n soluie un
pansament steril i se aplic pentru 12 ore, dup care se va
schimba cu altul.
Psoriazis - pentru nceput ncercai unul din remediile
urmtoare doar pe o suprafa mic. Dac nu apare nici o
iritaie, repetai i pentru alte zone.
- se pune o cantitate foarte mic de ulei direct pe zonele
afectate de 3 ori pe zi. Dup aplicare masai foarte uor
pn cnd uleiul se absoarbe.
- 10 picturi de ulei se adaug la 1/4 can cu ap
cldu. Se spal zonele afectate folosind un pansament
steril, dimineaa i seara. Dup splare masai foarte uor
pn cnd pielea absoarbe totul.
Rni diferite greu de vindecat - se pun 3 picturi de
ulei volatil ntr-o lingur de ulei neutru i se aplic direct
pe locul afectat, fiind un puternic antimicrobian i
antivirotic care nu d voie ciupercilor s se multiplice.
Se aplic de 3-4 ori pe zi sau se mbib n soluie un
pansament steril i se aplic pentru 12 ore, dup care se va
schimba cu altul.
Sinuzit - nhalaii nainte de culcare. Se folosesc 5-10
picturi la un vas cu ap nclzit, sau 10 picturi
adugate la un vaporizator.
Ulcer varicos - se pun 3 picturi de ulei volatil ntr-o
lingur de ulei neutru i se aplic direct pe locul afectat,
fiind un puternic antimicrobian i an-tivirotic care nu d
voie ciupercilor s se multiplice.
Se aplic de 3-4 ori pe zi sau se mbib n soluie un
pansament steril i se aplic pentru 12 ore, dup care se va
schimba cu altul.
Ulceraii ale pielii la picioare - se pun 8 picturi de
ulei volatil la 3 cni cu ap cldu. Alternativ, 5 picturi
de ulei volatil se pun la 1/8 can (0.03 l) cu ulei din semine
de struguri. Se amestec bine i se maseaz zonele
afectate.

cardiovascular i ateroscleroz malarie, micoze, otite,

pancreatite, procese inflamatorii ale articulaiilor i
reumatism, procese inflamatorii cu diverse localizri,
sinuzite, tuberculoz, tuse tabacic, gastrite, ulcer gastric
si duodenal, coli-cistite, viroze respiratorii (gripe).
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se administreaz numai sub supravegherea
specialistului, deoarece poate interaciona negativ cu alte
plante, suplemente sau medicaie.
Atenie! Interacioneaz cu medicamentele anticoagulante. Nu se va folosi de bolnavii care iau aspirin,
Warfarin (Coumadin), Clopidogrel (Pla-vix), etc.
Atenie! Nu se recomand n sarcin i alptare.
Atenie! Suprodozarea este periculoas i poate provoca
sngerri necontrolate i vomitat.
n cazul dozelor recomandate efectele secundare sunt
rare, dar pot include anemie, grea, diarie i ameeli.
Preparare si administrare:
Se administreaz infuzie, decoct, tinctur, capsule.

ARBORELE FURNICILOR sau

PAU D'ARCO

Tabebuia impetiginosa Fam. Bignoniaceae.

n tradiia popular: din America de Sud, triburile
indiene ct i populaiile inca i aztece au folosit terapeutic
scoara arborelui din vremuri imemorabile.
Rspndire: se ntlnete din Argentina pn n
nordul Mexicului.
Compoziie chimic: scoara conine lapahol,
quercetin, xilodin i alte flavonoide.
Aciune farmacologic: analgezic imuno-stimulator,
antibacterian,
antibiotic,
antifug,
antioxidant,
antiparazitic, antiviral, expectorant, tonifiant.
Calitile antibacteriene sunt legate de prezena
xilodinei care, n combinaie cu lapaholul, blocheaz
creterea bacteriilor n diverse organe i esuturi.
Lapaholul, prima dat extras din scoar n 1882, previne
creterea i nmulirea microorganismelor gram-pozitive
(Staphylococcus aureus, Streptococcus) i gram-negative
(Brucella, Helico-bacter pylori- cauza a multor ulcere la
stomac).
Inhib procesele de fermentaie fr de care nmulirea
viruilor nu se produce, avnd astfel o aciunea antiviral.
Inhib nmulirea i dezvoltarea paraziilor intracelulari (de exemplu plasmodiul malariei), avnd astfel i o
aciune antiparazitar.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
bronhopneumopatii acute i cronice (tra-heite, bronite,
astm bronic, pneumonii), boli ale sistemului genito-urinar
(pielonefrite, cistite, ure-trite, prostatite, polipi ai vezicii
urinare, inflamaii ale colului uterin, boli venerice), boli
autoimune (infecii HIV, lupusul eritemetos), boli
dermatologice (acnee, eczeme, furunculoze, psoriazis,
dermatoze, vitiligo), boli sanguine (mononucleoze, anemie),
cancer, candida, colecistite, diabet zaharat, diaree,
dizenterie, herpes, hipertensiune arterial, insuficien

89

ARDEI

Capsicum annum Fam. Solanacee.

Denumiri populare: ardei borcnos, ardei capia, ardei
lung, ardei rou, ardei verde, beic, boia, chiparc,
chipru, chipru iute, chiper lung, piparc, piperul
bulgarului, piper turcesc, piper rou, popric, popric
dulce, popric iute, popivnic, tiuper amar, tiuper dulce.
n tradiia popular: se cultiv soiuri dulci de ardei
care se consum proaspete, sub form de salat e sau
diferite preparate i soiuri iui, care se consum proaspete
sau uscate i servesc la condi-mentarea alimentelor.
Fructele se usuc i se macin, obinndu-se boia dulce sau
iute condiment obinuit la colorarea mncrurilor,
slninilor i a altor preparate din carne.
n Banat btrnele spuneau c scap de friguri bolnavul
care bea dintr-o dat un pahar de vin rou, n care s-a pus
o lingur de ardei ori hrean.
Ardeiul pisat cu smn de ciumfaie, pus n spirt i
inut 9 zile la cldur, se strecura ncetior i apoi se
fceau cu el frecii contra junghiurilor, durerilor de mini,
de picioare.
Descriere: originar din America tropical, cultivat n
toat ara ca plant alimentar i condimentar, n scopuri
terapeutice se utilizeaz fructele mature recoltate de la
varietatea Cayenne. Aceste fructe sunt bace, au forma
conic alungit, lungi de 8-10 cm n diametru de pn la 4
cm, cu suprafaa neregulat ondulat, cu pericarpul verde la
nceput, mai trziu rou aprins, nchis. La baza fructului se
gsete caliciul persistent. Seminele sunt alb-glbui,
plane, reniforme, inserate des una lng alta pe corpul
placentar din interiorul fructului. Sunt fructe recoltate la
maturitate fr miros.
Cndva n Romnia se produceau n mas mari cantiti
de ardei gustoi i sntoi, dar acum doar micii
productori particulari mai pstreaz tradiia. O tradiie
de peste un secol i jumtate de cnd sunt aclimatizai
ardeii n rile Romne, adui de prin grdinile din

90

Spania, Italia i Frana.

n prezent sunt cunoscute cteva zeci de subspecii i
varieti de ardei, ntre care i cei grai, cei iui, ardeii
kapia ori gogoarii, toate aceste legume avnd aceeai
amprent" genetic i aceeai denumire tiinific de
Capsicum annum.
Compoziie chimic: glucoz, fructoz, zaha-roz,
amidon, pectine, lipide, carotenoide, bogat n vitamina A i
mai ales B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, P, PP, enzime,
precum i ulei eteric, alcaloidul capsaicin care este o
substan iritant revulsiv n special n cel iute, substane
colorate de natur carotenoidic (capsorubina, capsantina,
zeaxanti-na, luteina, criptoxantina i urme de beta- caroroten), flavonoide, substane minerale, etc.
Aciune farmacologic: stimulent rubefiant, revulsiv,
i lubrifiant.
Carenele n asimilarea calciului pot fi corectate prin
consumarea sucului de ardei sau consumat proaspt n
diferite salate la orice mas. Conine de asemenea o
cantitate mare de siliciu care ajut la fortificarea unghiilor,
prului, dar i glandelor sebacee pe care le poate regla. Cei
care au pielea mai nchis la culoare consumnd suc de
ardei li se va deschide pielea la culoare. Petele de piele la
aceste persoane pot fi estompate prin consumul sucului
regulat perioade de cteva sptmni.
Este ntrebuinat n industria farmaceutic sub form
de unguente, tincturi, bune n dureri reumatice,
fricionnd locurile dureroase. n cosmetic, ardeiul gras,
mncat n cantiti mari elimin toxinele din organism,
rednd corpului o piele frumoas i plin de tineree.
Ardeii conin mari cantiti de vitamina C, flavonoide,
vitaminele B6-B9, adic exact substanele care reduc riscul
apariiei i agravrii bolilor de inim. Beta-carotenul
previne afeciunile arteriale de inim i chiar unele forme
de cancer. Beta-carotenul poate mpiedica genul de
transformri celulare care duc la mbtrnirea prematur.
Carotenoidele (de exemplu licopenul) previne diferite tipuri
de cancer i contribuie la vindecarea cancerului.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

adjuvant n astm, adjuvant n cancer pulmonar, afeciuni
oculare, anemie, angine, anorexie, artrit reumatoid,
arterioscleroz, avitaminoz, boli digestive, boli osoase, boli
locomotorii, colesterol n exces, colici intestinale,
constipaie, dereglri metabolice, digestie dificil, dispepsii
atone, fumatul activ i pasiv, gut, mbtrnirea
prematur, indigestie, infecii intestinale, inflamaii,
leziuni nervoase n diabet, litiaz renal, oboseal cronic,
meteo-rism, nevralgii diverse, prevenirea cancerului de colon, prevenirea cancerului de prostat, la pancreas, de col
uterin i al vezicii urinare, prevenirea cataractei,
prevenirea infarctului miocardic, psihoze, reumatism,
sngerarea gingiilor, sterilitate, trom-boflebit, tromboz.
Precauii si contraindicaii:
Principalul risc legat de consumul ardeilor grai este c
ei pot conine mari cantiti de pesticide i alte substane
provenite din ngrmintele chimice.
ntr-un studiu publicat n 2006, ardeii intrau ntr-un top
12 al celor mai contaminate alimente din supermarketuri.
Deci prima grij pe care trebuie s o avem este ca ardeii pe
care i consumm s provin din surse de ncredere, din
ferme unde se folosete o agricultur pe ct posibil
ecologic.
n rest, contraindicaiile la consumul de ardei grai sunt
practic inexistente, fiind raportate doar cteva cazuri de
iritaii gastrice i intestinale, probleme cauzate de o
sensibilitate individual a pacienilor.
Preparare si administrare:
Suc:
Atenie! Sucul se prepar din plante foarte bine
splate, foarte proaspete, nealterate i fr lovituri. Sucul
nu se poate pstra i este indicat s se consume n
momentul preparrii.
Se prefer ca sucul s se obin din ardei roii, foarte
bine splai, care se introduc n storctorul de fructe. Se va
obine un suc foarte iute din care se poate consuma cte 1
linguri (deci nu facei prea mult o dat) de 3 ori pe zi
diluat cu alte sucuri din fructe sau legume. Ca s-i treac
gustul din gur mai repede se ia dup aceia puin ulei cu
care se va clti gura. Se poate folosi pe perioade de 2-3 luni,
singur sau n diferite combinaii cu alte sucuri de legume.
n cazurile mai grave se indic n special ardeiul de
culoare verde fiind mai activ. Se poate bea 100 ml de suc,
de 3 ori pe zi.
Se poate amesteca cu sucuri de morcovi, varz, cartofi,
sfecl roie, etc, n funcie de afeciune i nu n ultimul
rnd n funcie de tolerana individual.
Sucul este indicat s se consume nainte de mese cu 30
minute pentru ca s aib timp s fie absorbit n totalitate
nainte de introducerea alimentelor. n acest fel este
extrem de eficient. Se poate folosi o perioad de 2-3 luni
urmat de o pauz de 10 zile i dac se dorete se poate
relua.

91

Se poate pune n acest suc i puin zeam de lmie

pentru ca s nu se oxideze.

cuprind capsaicina, capxantina, capsorubi-na, unele

capsianoide.
Caroten,
zeaxantin,
xantofil,
criptoxantin,
capsorubin, capxantin i alcooli fenolici. Aceti pigmeni
dau culorile verde, galben sau rou ale ardeilor. Importana
lor const n faptul c au efecte antioxidante, mpiedicnd
mbtrnirea prematur a celulelor i esuturilor
organismului uman.
Aciune farmacologic:
Ardeiul iute este un afrodiziac, diminueaz oboseala i
ajut la formarea oaselor, fiind util att btrnilor ct i
copiilor. Cei care au avut hemoragii recente, este foarte
bine s-l consume pentru c ajut la formarea sngelui.
Ultimele studii arat c capsaicina din ardeiul iute
oprete dezvoltarea celulelor canceroase, previne comoiile
cerebrale i reduce nivelul colesterolului. Este un
antioxidant care protejeaz AND-ul fa de cancerigeni i a
fost demonstrat ca foarte eficient n cancerul ovarian,
mamar, de ficat, plmni, precum i leucemiile. n urma
folosirii ardeiului iute celulele canceroase devin mai mici i
n final mor. Inhib durerea i poate vindeca ulcerul
stomacal pentru c distruge bacteria Heliobacter pyloris.
Substanele amidice s-au dovedit a fi vasodilata-toare
locale, uor iritante (n sens pozitiv) ale terminaiilor
nervoase. De aceia n doze mici, ardeiul iute crete secreia
gastric i peristaltismul intestinal, sporete pofta de
mncare, iar aplicat extern combate durerile musculare,
articulare i osoase reumatismale sau post traumatice,
erupiile herpetice i cele din Zona Zoster. Induce o
senzaie de cldur, la nivelul pielii i mucoaselor.
Experimental, n teste efectuate pe animale de laborator,
s-a demonstrat de curnd c capsaicino-idele din ardeiul
iute injectate n tumorile maligne determin regresia
acestora. De aici i speranele extinderii practicii la om, n
tratamentul cancerului de prostat, ovarian, pulmonar sau
mamar. Substanele amidice denumite i capsaicinoide,
recent studiate au permis o serie de observaii terapeutice,
care confer ardeiului iute o serie de utilizri curative
majore.
Carotenoidele au un efect cert mpotriva radica

ARDEI IUTE sau CHILI

Capsicum frutescens Fam. Solanaceae.

Denumiri populare: boia, chipru, chiper, papric,
piper turcesc.
Descriere: plant erbacee, cu tulpina ramificat, cu
numeroase noduri, frunzele alterne sau simple, peiolul
lung i nedinat pe margine. Florile sunt solitare sau duble
de culoare alb, iar fructele sunt bace, verzi sau portocalii
sau roii la maturitate i conin un corp spongios pe care
sunt dispuse seminele alb-glbui.
Rspndire: de origine din America de Sud i
Central, este cultivat n scopuri culinare.
Planta a fost descris pentru prima dat de medicul
Chanca participant la cea de a doua expediie a lui
Cristofor Columb. A ajuns n Spania n secolul al XVI-lea,
cucerind apoi majoritatea rilor europene. Mult mai
trziu, n sec XIX vegetala a ajuns s fie crescut
sistematic i la noi n Romnia.
Recoltare: n medicin se folosesc fructele mature care
se recolteaz i se usuc ntr-un loc aerisit, curat sau la
cuptor, la 50-60. Se pstreaz n saci de hrtie sau pisate,
constituind bine cunoscuta boia.
Compoziia chimic: se aseamn foarte bine cu cea a
celorlalte specii de ardei. Conine glu-coz, fructoz,
zaharoz, amidon, hemiceluloz i celuloz, puine lipide i
elemente pectice. Valoarea nutritiv nu este de neglijat,
dar este inferioar altor leguminoase. Vitaminele C (127300 mg%), n special fructele ajunse la culoarea roie, B1,
B2
(0,5-0,10 mg%), PP (0,33 mg%), E (0,65 mg%), A
(1-6 mg%). Substane amidice denumite i capsai-cinoide,

92

lilor liberi; se pare ns c ele joac i un rol n stimularea

produciei i intensificrii aciunii unor enzime, hormoni,
pigmeni, vitamine, anticorpi i astfel ar limita
neoformaiunile
canceroase.
Pig-menii
respectivi
reprezint n acelai timp i buni colorani vegetali
neduntori, folosii la nuanarea unor produse alimentare
sau la prepararea unor cosmetice (constituie n fapt
aditivul natural E160). Carotenoidele (pigmenii ce dau
culoarea galben i rou ale ardeilor iui au efecte
antioxidante majore, mpiedecnd mbtrnirea prematur
a celulelor i esuturilor organismului.
La contactul cu elementele coninute de aceast plant
usturtoarea pielea se inflameaz, se nclzete, circulaia
sangvin se intensific i determin o reacie de
autoaprare
foarte
puternic.
Intern
accelereaz
activitatea cortexului suprarenal i secreia de hormoni
corticosteroizi. Capsaicina optimizeaz digestia i scade
presiunea arterial.
Din ardeiul iute s-a extras pentru prima dat n lume
vitamina C n stare cristalizat de ctre savantul maghiar
Szent Gyorgyi, descoperire pentru care a primit premiul
Nobel pentru medicin.
Este interesant de menionat c la nceputul secolului
XX numai n acest mod se obinea acidul ascorbic ca
medicament, pentru a se administra celor ce sufereau de
scorbut (caren de vitamina C).
Capsaicina, compusul minune" are capacitatea de a
activa canalul ionic denumit TRPVI, ce se gsete exclusiv
n neuronii responsabili de producerea durerii. Cercettorii
de la Harvard Medical School din Boston, Massachusetts
au folosit cap-saicina pentru a deschide selectiv doar acest
canal (TRPVI), aplicnd n acelai timp un anestezic denumit QX-314. TRVI se gsete numai n neuronii care
simt durerea, prin urmare doar acetia sunt afectai de
anestezic, restul neuronilor rmnnd perfect funcionali.
Anestezicele locale, folosite n mod curent, blocheaz
toate canalele ionice din celulele nervoase i de aceea
pacientul rmne paralizat pe o perioad de timp. Noua
metod produce ntr-adevr o senzaie de disconfort, ns
specialitii spun c este o tehnic extrem de util n
situaiile n care pacienii necesit anestezie, dar n acelai
timp este nevoie s-i controleze i s-i mite anumite
grupe de muchi.
Ardeii iui- chili- ne nclzesc ct ai bate din palme.
Vinovat este substana iute pe care o conin, capsaicina,
care odat ajuns pe terminaiile nervoase ale limbii,
acestea i semnalizeaz creierului- n mod eronat- o durere
puternic. Pentru a o combate, organismul mobilizeaz
hormonii i neurotransmitorii- printre altele endorfina, o
substan asemntoare morfinei. Fructele roii sau verzi
nu numai c ne fac s transpirm, dar ne transpun i ntr-o
stare de veselie i de dorin, datorit irigrii cu snge a
ntregului corp.
Ardeii iui roii conin un antiinflamator care ajut la

93

ndeprtarea durerii. Chili ajut la decon-gestionarea

plmnilor i a nasului, crete imunitatea, previne apariia
ulcerului, ajut la scderea n greutate, reduce colesterolul
i trigliceridele i previne apariia cancerului.
Piper Cayenne sau piperul rosu - este un ardei iute,
care are proprieti naturale de vindecare. El ajut la
stimularea proceselor de vindecare n organism i este
deosebit de eficace atunci cnd este utilizat n combinaie
cu alte plante care lupt contra infeciilor. Acesta
acioneaz ca un catalizator pentru accelerarea vindecrii
bolilor. Mai mult, planta ajut la mbuntirea structurii
celulare a venelor, arterelor i capilarelor i la restabilirea
elasticitii lor naturale.
Piperul Cayenne este considerat n general un remediu
natural foarte eficient, mai ales pentru problemele de
circulaie. Acesta ajut la consolidarea arterelor i la
reglarea fluxului de snge: poate fi amestecat cu ap,
folosit ca i condiment pentru hran sau se poate consuma
sub form de capsule.
Piperul Cayenne se folosete i pentru snger-rile
interne i externe. Pentru sngerrile externe, se presar
doar piper Cayenne pulbere pe ran i se va opri
sngerarea, fr a produce arsuri. Luat intern, piperul
rou are rolul de a reduce fluxul de snge i de a opri
hemoragiile interne complet. Acesta poate fi utilizat pentru
a trata o varietate de probleme, precum reaciile alergice,
mucturile sau nepturile, durerile de gt, infeciile.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni ale corzilor vocale, afrodiziac, alergii, alergii cu
manifestare epidermic, algii, angin pectoral, anorexie,
artrit, atonie digestiv, avitaminoze, cancer att preventiv
ct i curativ, cancer de prostat, circulaie periferic
deficitar, congestia ficatului, constipaie, diabet zaharat
complicat
cu
neuropatie,
dereglri
menstruale,
dezalcolizare, digestie dificil, disfonie, dispepsie atonic,
dizenterie, dureri de gt, faringit, gastrit, grip, guturai,
hemoragie urinar, heliobacter pylori, hemoro

izi, hipercolesterolemie, imunitate deficitar, indigestie,

infecii gingivale, infecii respiratorii virotice sau
microbiene, ngrare, insuficien de fermeni digestivi,
leucemie, migren, neuropatie diabetic, nevralgii diverse,
nevrite, parazii intestinali, psoriazis, rceli, reface vasele
de snge, refacerea dorinei sexuale, rinit, sinuzit,
stimulare sexual, tulburri digestive post operatorii, tuse,
ulcer stomacal, varice.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Abuzul este duntor.
Atenie! Ardeiul iute nu se administreaz n acelai
timp cu medicamentele antihipertensive sau antidepresive.
Nu se recomand la copii sub 2 ani, n sarcin, alptare, la
iritaii cutanate (eritem, eroziune) sau afeciuni gastrice.
n supradozaj poate da alergie, disconfort sau curgerea
nasului.
Notm faptul c cei care au diverse afeciuni ale
stomacului, ficatului, cilor urinare sau au hemoroizi, ar
trebui s nu consume ardei iui, care pot agrava aceste
afeciuni.
Nu putem ns s nu accentum faptul c acesta este
foarte util n foarte multe dureri.
Ardeii iui nu se administreaz intern n caz de fisuri
anale, hemoroizi sngernzi, intervenii chirurgicale
recente pe tubul digestiv, colon iritabil. De asemenea sunt
contraindicai n timpul episoadelor febrile severe.
Administrate n cantitate mare -fie extern fie oralsubstanele din ardeiul iute pot fi neurotoxice i pot
produce efecte opuse celor sperate: senzaia de arsur
pregnant pe piele, iritarea mucoasei gastrice (crampe
stomacale,
greuri,
vrsturi),
dureri
musculare,
complicaii renale severe, degenerescen- neuronal,
agravarea bolii hemoroidale.
Consumat des i timp ndelungat, ardeiul iute conduce
la diminuarea secreiilor digestive i a poftei de mncare. O
atare aciune este exploatat, n sens negativ, de populaia
subnutrit din unele ri asiatice (India, Pakistan,
Afganistan, Nepal). Numeroi indigeni care nu au
alimente, pentru a-i atenua simptomele specifice
flmnzirii, sug sucul sau ronie din partea pulpar a
unei specii de ardei iute, numit Kaliva Konda. nlturarea
temporar a senzaiei de foame se realizeaz cu riscul
dezvoltrii unor grave afeciuni Gastro-intestinale, cu ecou
amplu n ce privete sntatea global a organismului.
Paprica sub orice form i n orice cantitate este
contraindicat minorilor, femeilor gravide sau care
alpteaz (substanele active din ardeiul iute trec la copil
prin laptele matern), persoanelor cu suferine digestive
(gastrit, ulcer peptic), cu insuficien renal sau deficiene
hepatice (ciroz, hepatit cronic).
n aplicaiile locale, se va evita contactul remediilor pe
baz de ardei iute cu ochii, nrile, cavitatea bucal, plgile
deschise. Este chiar oportun protejarea palmelor cu
mnui de cauciuc.

94

n cazurile de gastrit sau de ulcer se vor administra cu

pruden mai ales n timpul episoadelor dureroase, la unii
pacieni putnd cataliza vindecri practic miraculoase, dar
la ali pacieni, cu alte predispoziii constituionale, putnd
s agraveze aceste afeciuni.
Un studiu fcut n Mexic, pe aproximativ o mie de
subieci, indic faptul c un consum excesiv i constant de
ardei iute crete cu 30% posibilitatea apariiei cancerului
gastric. Acest studiu este contrazis ns de altele, mai
recente, fcute n Thailanda i n Brazilia, care arat c
ardeii iui au efecte gastro-protective i previn cancerul
gastric i intestinal. Este greu de spus cine are dreptate.
Cei mai muli nutriioniti tind s cread c un consum de
ardei iui, maximum 15 g pe zi, n cure nu mai lungi de 4-6
sptmni, urmate de mcar o lun de pauz, previne
cancerul gastric, n timp ce un consum excesiv de ardei iui
favorizeaz apariia cancerului gastric. Ardeii iui nu se
administreaz persoanelor care iau anticoagulante, pentru
c pot potena excesiv efectul acestora.
Sfaturi pentru buctrie
Exist peste 200 de feluri de chilii, cu grade diferite de
iueal. (i piperul de Cayene este un amestec de chilii
mcinat foarte fin.)
Amatorii de chilii pot consuma treptat-treptat, chilii tot
mai iute, pentru c sensibilitatea la cap-saicin scade, dac
se consum aceast mirodenie n mod regulat.
Dac totui v arde prea tare pe gt, nu ncercai s
domolii focul cu lichide- capsaicina nefiind solubil n ap.
Folosii iaurt, pine, orez necondimentat i fasole care sunt
mult mai eficiente.
Preparare si administrare:
- n doze mici ajut la stabilirea unei digestii normale;
n doze mari are aciune purgativ i scade tensiunea
arterial.
- Pentru vitaminizarea organismului, contra dispepsiilor atone i ca afrodiziac intern se consum planta
crud.

- Pentru dezalcolizare se folosete tinctura din 200 g

ardei iute macerat timp de 7 zile n 100 ml alcool
alimentar. Se va lua 10-30 picturi zilnic cu ceai de
anghinare.
- Pentru stimularea digestiei zilnic cte 0,30 g pulbere
de ardei iute uscat i mrunit.
- Extern este folosit n combaterea durerilor reumatismale, lumbago, nevralgii, etc. Capsaicina este
substana din ardei care i d gustul iute. Aceast
substan inhib senzaia dureroas. Este folosit n
tratarea diferitelor forme de reumatism, a neuropatiei
diabetice, a nevralgiei postherpetice i migrenelor.
- Pentru combaterea reumatismului i degertu-rilor se
pune 1 linguri de ardei pisat i 1 linguri de sare la 250
ml alcool i 1 litru de oet de vin. Se las la macerat timp
de 10 zile, dup care se strecoar i se folosete la frecii
locale. Se poate folosi i pentru alopecie.
- Ardei iute mrunit sau chiar mcinat n amestec cu
puin sare, peste care se pune puin alcool sanitar i un
pic de oet. Se folosete apoi la frecii reumatice. Dup ce
se obine calmarea durerii, de multe ori trebuie s se
procedeze la splarea tegumentelor preferabil cu ap
cald.
- Pulbere de ardei luat progresiv ncepnd cu 0,100,30 g o dat i luat de 3 ori pe zi.
- n cazul n care avei o disfonie (sau o oboseal a
corzilor vocale), se va face un decoct de ardei iute. Se taie
un ardei iute i se va fierbe timp de 15 minute n 250 ml
ap. Dup strecurare se va face gargar. Aceasta face ca
circulaia sangvin la nivelul gtului s se intensifice,
lucru care duce la refacerea rapid a vocii.
Suc: se obine din ardei, preferabil cei roii, care se
spal bine, apoi se introduc n storctorul de fructe. Se va
obine un suc foarte iute care se poate s se foloseasc cte
1 linguri (deci nu facei mai mult o dat) de 3 ori pe zi
diluat cu alte sucuri din fructe sau legume. Ca s treac
din gura mai repede se ia dup aceia puin ulei cu care se
va clti gura. Se poate folosi perioade de 2-3 luni.
Atenie! Sucul se prepar din plante foarte bine
splate, foarte proaspete, nealterate i fr lovituri. Sucul
nu se poate pstra i este indicat s se consume n
momentul preparrii.
Tinctura de ardei iute: se macin ardeiul, apoi se va
pune peste pulbere de 5 ori mai mult alcool sanitar. Se ine
o perioad de 15 zile agitnd des i se poate apoi folosi la
frecii care au rostul de a restabili circulaia sngelui
perturbat, sau pentru a ajuta la alopecii, irignd mai bine
pielea capului.
Aceast tinctur se poate aplica pe o bucat de vat i
apoi cu aceast vat numit termogen, se fac aplicaii
locale, pentru a intensifica circulaia sngelui, sau pentru
calmarea durerilor. Se va pune doar atta tinctur ct
poate suporta fiecare n funcie de sensibilitatea local. Nu
se aplic pe tegumente lezate. Se mai poate dilua cu ap

dac nu se suport concentraia respectiv.

Tinctura de ardei iute poate vindeca i viciul beiei. Cu o
siring se va introduce cu mare atenie o cantitate de 5 ml
de tinctur de ardei la o sticl de 500 ml, fr s se
deterioreze dopul sticlei i fr tirea celui care va bea. Se
va da apoi s-l consume fr s i se spun ce bea. Se va
face acest lucru mai multe zile la rnd, eventual chiar
mrind treptat doza de tinctur de ardei iute introdus n
sticle, pn cnd omul nu va mai suporta alcoolul i se va
lsa de but.

95

oxida. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi. Este bine ca prima
s fie consumat dimineaa la trezire, nainte de micul
dejun, apoi se va sta culcat pe partea dreapt timp de 30
minute, dup care putei s v continuai activitatea de
peste zi. Cealalt can se bea n dou reprize naintea
meselor cu 15 minute.

ARMURARIU

Cura cu acest ceai dureaz 15-20 zile, apoi se va face o

pauz de 15 zile i se poate relua.
Frunzele se pot consuma verzi la salate fiind foarte utile
n afeciunile digestive sau cele interne.
Tinctura- se macin seminele (50 g) i se vor pune
ntr-o sticl care se poate nchide ermetic mpreun cu 250
ml alcool alimentar de 70. Se ine la temperatura camerei
agitnd des. Se strecoar apoi i se filtreaz. Se pune n
sticle mai mici la rece unde se pot ine timp de 2 ani.

Silybum marianum Fam. Asteraceae.

n tradiia popular: cultivat prin grdinile
rneti. Rdcinile, frunzele i fructele s-au folosit n
medicina popular n boli de ficat i splin.
n Vrancea la Nereju, smna ursit" se punea n
rachiu de tescovin i se lua pentru argint.
A fost un leac obinuit pentru armurare (sifilis), de aceia
se cultiva n grdinile rneti din multe zone.
Compoziie chimic: conine substane amare, amine,
tanin. La nceput sa crezut c aceast plant conine doar
silimarin, dar ulterior sa descoperit c aceast substan
este compus din derivai flavonoidici ai coniferolului.
Aciune farmacologic: hepato-protectoare, favorabil
n tratamentul cirozei, hepatitelor, insuficienei hepatice,
ct i n intoxicaiile cu ciuperci (alfa-amanitin i
faloidin) substane existente n ciupercile otrvitoare.
Frunzele se pot consuma n salate fiind un stimulator al
stomacului i totodat un calmant.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Poate provoca reacii alergice; n acest caz
tratamentul de oprete.
Atenie! Nu trebuie folosit pentru tratarea afeciunilor
obstructive biliare, cum ar fi litiaza.
Atenie! Nu este recomandat femeilor nsrcinate sau
care alpteaz.
Atenie! Supradozarea preparatelor de armura-riu
poate provoca vom.
Preparare si administrare:
ntruct ne referim doar de seminele care se comercializeaz le centrele Plafar, vom descrie doar
prepararea acestora.
La 250 ml ap clocotit se va pune doar o linguri de
semine proaspt mcinate. Este foarte important s se
macine doar n momentul n care se prepar pentru a nu se

96

Administrare: se poate lua singur sau n diferite

asociaii cu alte tincturi n funcie de afeciunile care le are
omul. Se pot lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) cu 15 minute nainte de mesele principale. Este
foarte bine ca dup ce se ia s se stea culcat pe partea
dreapt, mai ales dac se ia pentru ficat. Dup 20 zile de
tratament se va face o pauz de 15 zile i apoi se poate
relua.
Praf: se macin fin seminele i se va pune un vrf de
cuit de praf sub limb. Se ine timp de 10 minute, dup
care se va nghii cu puin ap. Se ia de 3 ori pe zi. La 20
de zile se face de asemenea o pauz de 15 zile, dup care se
poate relua.
Este util la urmtoarele afeciuni: afeciunile
splinei, boli ale ficatului foarte diverse, bolile vezicii biliare,
cancer (diminueaz efectele secundare n cazul
tratamentului chimioterapic), ciroze, constipaie, digestii
dificile,
dispepsie,
hepatite
cronice,
hemoroizi,
hipertensiune arterial, icter, infecii hepatice, insuficien
hepatic, ipohondrie, litiaz biliar (cu turi mare i ulei),
menoragii, varice, vrsturi.
Este indicat s nu se supradozeze i s se fac o pauz
dup 20 de zile de tratament. n cazurile n

care nu se poate indica tinctura (din cauza alcoolului) se

vor folosi sub form de praf aceste semine.
Este o plant care nu trebuie s fie neglijat atunci cnd
exist o afeciune a ficatului. Se poate de asemenea ncerca
n afeciunile splinei i pancreasului.
Mod de administrare pe afeciuni: Atenie! Dac
simptomele persist, apelai la medic.
Probleme digestive minore i afeciuni biliare
Infuzie - 1 linguri de frunze se pune la 1 can cu ap
clocotit. Se las s infuzeze timp de 10 minute. Se
strecoar. Se beau 3 cni pe zi, nainte de mese.
Tinctur - se pun 30 de picturi ntr-un pahar cu ap. Se ia
de 3 ori pe zi, nainte de mese. Hepatit cronic i ciroz
Tablete (200 mg) - se iau 1-2 tablete pe zi.

97

infectate, escare, furunculoz, hipermenoree, incontinen

urinar, insomnii, la-ringit acut (gargar), leziuni
zemuinde,
leucoree,
micoze,
nevralgii,
palpitaii,
piodermit, plgi, purpur, rgueal (gargar), rni,
slbiciuni ale muchiului inimii, tulburri nervoase (5-10
picturi o dat i se poate lua de 3 ori pe zi), tulburri de
circulaie sangvin, ulcer stomacal, ulcer varicos, umflturi
diverse.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Nu se utilizeaz intern putnd provoca
deranjamente gastro-intestinale i hipertensiune arterial.
n doze mai mari poate provoca paralizia centrilor nervoi,
iar extern este iritant.
Atenie! Se va acorda o mare atenie cantitilor
neavnd voie s fie depite. n cazul suprado-zrii vor
aprea fenomene de intoxicaie. Pentru a preveni aceste
fenomene se va lua ntotdeauna tinc-tura diluat, iar ceaiul
este bine s fie fcut numai n combinaii cu alte plante
medicinale.
Atenie! Preparatele nu trebuie aplicate niciodat n
jurul ochilor i gurii, sau pe rni deschise.
Atenie! n cazul contactului cu o ran deschis, aceasta
trebuie splat cu ap distilat din abunden.
Atenie! Este categoric contraindicat copiilor sub 3
ani.
Atenie! Coninutul sesquiterpenoid poate produce
alergii cutanate, de aceea este bine s efectuai un test
alergologic nainte de a o folosi. Tratamentul se oprete
imediat la primul semn de iritaie; iritaia ar trebui s
dispar treptat.
Preparare i administrare:
- n cazul laringitei se va face cu 2 lingurie de flori puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pn ajunge la
temperatura corpului. Se strecoar i se vor face gargar de
mai multe ori pe zi.
- 1 linguri de flori se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper 15 minute, se strecoar. Se folosete la comprese
externe pe diferite afeciuni.
- Unguent: 2 lingurie de flori se umezesc cu puin alcool
apoi se pun n 50 ml ulei i se fierb pe baie de ap, timp de
2 ore. Se strecoar. Se folosete

ARNIC

Arnica montana Fam. Compositae.

Denumiri populare: carul-pdurilor, carul znelor,
ciud, cujd, iarba-soarelui, podbal, podbal de munte, roit,
tabacu-cmpului, a-oilor.
n tradiia popular: frunzele se puneau crude pe
tieturi i rni, iar cu decoctul plantei se splau rnile
obrintite din cauza frigului.
Se mai folosea contra inflamaiilor gurii i gtului.
Rdcinile plmdite n rachiu se foloseau contra
vtmturii.
Ceaiul din frunze i flori se lua contra diareei i
dizenteriei, precum i n bolile neuropsihice, iar cu decoctul
se fcea gargar prelungit.
Fiertura din plant se folosea la bi contra reumatismului. Ceaiul fcut din pri aeriene se lua contra
rcelii, iar cel din floare, n boli de ficat.
Frunza crud sau decoctul plantei se folosea extern.
Compoziie chimic: florile i rizomul conin ulei
eteric, arnicin, colin, arnidiol, arnisterin, as-tragalin,
materii tanante, acid galic, acid cafeic, fitosterine, alcooli
triterpenici, colorani de natur carotidian, inulin,
rin, tanin, substane minerale.
Aciune farmacologic: antiseptic, antiinfla-matorii,
antifungice, bacteriostatice, cicatrizant, decongestiv.
mpiedic nmulirea bacteriilor, omoar ciupercile
patogene. Extern este un foarte bun vulnerar i intern se
poate folosi cu atenie ca stimulent nervos n doze de 0,5 g
o dat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, afeciunile pielii, alopecie, antrax, arsuri, cancerul
pielii, cicatrice cheloide, contuzii, cosmetic, dureri
abdominale (comprese), disgravidie, eczeme varicoase,
edeme dureroase, entorse (cu ap de plumb), eroziuni

98

extern. Dac se dorete se poate pune i puin cear de

albine.
-Tinctur 50 g de flori se pun n 250 ml alcool de 70. Se
va ine apoi 15 zile agitnd de cteva ori pe zi. Se va
strecura apoi i se pune n sticlue de capacitate mai mic.
La folosire se va pune 15 ml de tinctur la 100 ml ap
distilat. Se agit bine apoi se folosete ca cicatrizant i
antiseptic la rni.

99

ARAR
5

Acer platanoides Fam. Aceracee.

Denumiri populare: arar coaj, arar mic, ar-ariu,

Preparare i administrare:
de arar se recolteaz n martie fcndu-se o
cresttur n scoar i un copac poate furniza pn la 10
litri de sev care se folosete la diferite preparate: gemuri,
dulceuri, sucuri, alcool, etc. Se face i zahr de arar i
multe alte preparate.
- Sev luat cte 10 ml de trei ori pe zi nainte de mese.
- Scoar praf se va fierbe 2 lingurie la 250 ml ap timp
de 5 minute apoi se strecoar. Se poate folosi la afeciunile
de mai sus sau extern n hemoragii.
- Infuzie din 2 lingurie de flori puse n 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri chiar n cure
de lung durat pentru afeciunile de mai sus.
- Frunze proaspete se aplic pe locurile dureroase sub
form de cataplasme i se in pn la trecerea durerii.
- Se va pune o mn de frunze la un litru de vin de bun
calitate i se fierbe la foc mic timp de 30 minute, dup care
se strecoar i se va complecta cu vin pn la 1 litru. Se
folosete la cataplasme externe sau intern se va consuma
cte 10 ml - o lingur de sup de 3 ori pe zi, pentru
afeciunile interne.

- Seva

jugastru, paltin.
n tradiia popular: este preuit pentru lemnul su
mtsos , alb cu nuane glbui. Se folosea la confecionarea
mobilierului. Seva dulce, abundent primvara era foarte
cutat de copii. Se obinea prin crestarea scoarei.
Frunzele, i mai ales scoara se folosea pentru colorarea
n negru.
n unele pri fluturii de arar" (fructele cu aripi
divergente), fieri n ap se foloseau contra dizenteriei,
diareei sau se folosea decoctul scoarei sau chiar plmdit
n rachiu. Se mai ntrebuina contra rnilor. Pentru dor de
inim" se fierbeau flori de arar i se bea dimineaa i
seara.
n Canada acest arbore este simbolul naional i este
unul din arborii care aduc venit canadienilor.
Compoziie chimic: tanin, vitamina K, pectine,
mucilagii, gume, acizi peptici, celuloz, pecto-ze, uleiuri
volatile, sruri minerale.
Aciune farmacologic: calmeaz n cazul gutei
durerile, se folosete att intern ct i extern.
Fructele sunt astringente, antidiareice.
Scoara: antidiareic puternic, prin taninul care-l
conine. Hemostatic, cicatrizant.
Florile i frunzele recoltate n perioada nfloririi sunt
stimulatoare,
tonifiante,
mineralizate,
depu-rative
eliminnd toxinele din snge i n afeciunile cardiace sunt
foarte indicate.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, anemie, anorexie, convalescen,
debilitate, diaree, dizenterie, hemoragii, rni, dureri
diverse aplicat extern sau intern, gut, inflamaii
articulare, nepturi de insecte, reumatism.

100

ASMTUI
5

Se poate face i crem folosind 100 g grsime (untur de

porc, unt, vaselin, lanolin, etc). Se vor fierbe pe baia de
ap 50 g de plant mrunit timp de 3 ore. Se strecoar i
n cazul n care se dorete ca s fie mai consistent se va
mai aduga i cear de albine 20 g sau chiar mai mult dac
se va dori o crem mai consistent.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni oftalmologice (comprese cldue pe ochii nchii),
amenoree, blefarit, constipaie, cupero-z, eczeme,
faringite, galactagog (crete cantitatea de lapte la tinerele
mame), herpes, hidropizie, hemoroizi, inflamarea
pleoapelor, nepturi de insecte, litiaze, leziuni iritante,
prurit, retenii urinare, ulceraii bucale i faringiene,
stomatite. Se poate folosi i n combinaii cu alte plante
medicinale. Fructele se folosesc i ele la boli de piele,
afeciuni oculare, cuperoz.
Sucul proaspt este bun pentru afeciuni oculare,
punndu-se direct n ochi.

101

Anthriscus cerefolium Fam. Umbelliferae sau

Apiaceae.
Denumiri populare: asmauc, asmauchi, as-mile,
amauchi, asmauc, chervl, hamaciuc, hasmauchi,
hasmaciuc, hiasm, tulburea, turburea.
n tradiia popular: cultivat pe alocuri pentru
cerine culinare, frunzele se foloseau la salat sau
condiment.
Lstarii se foloseau contra bolilor de piele. Ceaiul din
lstari floriferi se ia ca stimulent, diuretic. Se mai lua
pentru hemoragii uterine.
Compoziie chimic: ulei eteric 0,03% compus din
glicozidul apiina, metilcavicol, osmorizol, asmarizol, uleiuri
grase, substane amare, vitamine B, C, sruri minerale,
etc.
Aciune
farmacologic:
antiinflamator,
tonic,
cicatrizant, rezolutiv.
Preparare i administrare: se va face un cei din 2
lingurie de plant care se vor pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se
pot consuma 2 cni pe zi. Se poate folosi durate lungi fr
efecte secundare nedorite.
n cazul n care se va folosi extern se va folosi cantitate
dubl de plant.

102

ASUDUL CALULUI

u
m
i
n
o
a
s
e
.

(Vezi i osul iepurelui)

Denumiri populare: lungoare.

n
t
r
a
d
i

2 cni pe zi. Extern se poate folosi o

cantitate dubl de plant.
Se poate folosi la: alopecie
(cderea prului), constipaie, dureri
de stomac, dureri de abdomen, rni,
ulceraii.
O
n
o
n
i
s
h
i
r
c
i
n
a
F
a
m
.
L
e

i
a
p
o
p
u
l
a
r

n
m
u
l
t
e
z
o
n
e
s
a

103

f
o
l
o
s
i
t
c
o
n
t
r
a
l
i
n
g
o
r
i
i
;
s
e
f
i
e
r
b
e
a
p
l
a
n
t
a
d
e
c
o
c
t
,
s
e

d
e
a
p
u

i
n
b
o
l
n
a
v
u
l
u
i
s

b
e
a
;
r
e
s
t
u
l
s
e
s
p

l
a
s
a
u
s

104

e
s
c

l
d
a
,
c

n
d
s
e
f

c
e
a
m
a
i
m
u
l
t
.
U
n
e
o
r
i
b

t
r

n
e
l
e
m
u

i
a
u

n
e
l
c

m
a

a
b
o
l
n
a
v
u
l
u
i
,

m
b
r

c
a
u
a
p
o
i
c
u
e
a
,

105

l
a

e
z
a
u

n
p
a
t

n
v
e
l
e
a
u
b
i
n
e
.
M
a
i
p
u
n
e
a
u
p
l
a
n
t
a

l
a
c

i
.
P
l

d
i
t

n
r
a
c
h
i
u
,
c
u
r

c
i
n

d
e
p

t
l
a
g

106

i
n

i
i
z
m

,
s
e
l
u
a

n
b
o
l
i
l
e
d
e
s
t
o
m
a
c
,
d
i
m
i
n
e
a

a
p
e

n
e
m

n
c
a
t
e
.

n
V
r
a
n
c
e
a
r

c
i
n
a
p
i
s
a
t

i
p
l

d
i
t

n
r

107

a
c
h
i
u
s
e
l
u
a
c
o
n
t
r
a
v

t
u
r
i
l
o
r
,
i
a
r
v
i
n
u
l

n
c
a
r
e

s
e
f
i
e
r
b
e
a
t
u
l
p
i
n
i
l
e
f
l
o
r
i
f
e
r
e
s
e
b
e
a
c
a
a
f
r
o
d
i
z
i
a
c
.
F
l

108

o
r
i
l
e

i
e
r
t
e

f
i
e
r
t
e

c
u

c
u
p
i
a
t
r

a
c
r

c
o
l
o
r
e
a
z

n
g
a
l
b
e
n
,

c
a
l
a
i
a
n
,
o
c
o
l
o
r
e
a
z

v
e
r
d
e
.
C
o
m
p
o
z
i

i
e
c

i
a
r

i
m
i

109


:
c
o
n

i
n
e
m
a
i
a
l
e
s

n
r

c
i
n

f
l
a
v
o
n
o
z
i
d
e

i
s
a
p
o
n
o

z
i
d
e
.
S
e
f
o
l
o
s
e

t
e
f
o
a
r
t
e
r
a
r
a
z
i
.
-

Preparare i administrare:

1
l
i
n
g
u
r
i

d
e
p
l

110

a
n
t

r
u
n

i
t

s
e
v
a
p
u
n
e

a
c
o
p
e
r

a
p
o
i
t
i
m
p
d
e
1
5

2
5
0

m
i
n
u
t
e
.

m
l

S
e

a
p

s
t
r
e
c
o
a
r

l
a

c
l
o
c
o
t
i
t

.
S
e

i
s
e
p
o

111

a
t
e
c
o
n
s
u
m
a
c

t
e

112

AVOCADO

Aciuni farmacologice: datorit coninutului n

vitamina A ajut la ntrirea oaselor i dinilor ct i a

Persea Americana Fam. Lauraceae.

imunitii. Vitamina B ajut la tonificarea sistemului

nervos. Vitamina C este un antioxidant care v ferete i
de eventualele rceli. Potasiu contribuie la o mai bun
funcionare a inimii stimulnd activitatea muchiului
cardiac. Ajut la acuitatea vizual. Ajut n cazurile de
avitaminoze, anemie, etc. Uleiurile vegetale protejeaz
arterele i contribuie la scderea colesterolului. Datorit
acidului oleic poate fi foarte eficient n scderea colesterolului total din snge.
Are rol n reglarea funciilor organismului i stimularea
creterii. Conine fier i cupru, elemente utile pentru
regenerarea globulelor roii i prevenirea anemiei- una
dintre cele mai des ntlnite cauze ale strii de oboseal i
ale incapacitii de a face fa eficient stresului. Foarte bun
pentru stimularea pancreasului. Ajut i n cazul
obezitii. Poate nlocui cu succes carnea deoarece conine
multe proteine. Este un foarte bun afrodiziac, fiind ideal i
pentru convalesceni.
Fructele de avocado pot preveni apariia cancerului gurii
i ncetinii ritmul de cretere al tumorilor canceroase.
Aceste fructe sunt bogate n antioxi-dani, printre care se
numr vitamina C i E, acid folic i grsimi nesaturate.
De asemenea ajut la regenerarea celulei hepatice i dup
unii cercettori contribuie chiar i n cazurile cu diferite
tipuri de hepatite virale contribuind la distrugerea
diferitelor tipuri de virusuri contribuind totodat la
refacerea ntregului organism.
Coninutul ridicat n grsimi mononesaturate-mai ales
acid oleic, la fel ca uleiul de msline- l face unul dintre cele
mai puternice alimente antioxidante. Aceast proprietate
ofer protecie mpotriva bolilor de inim, atacurilor de
cord i cancerului.
Avocado este bogat n potasiu substan important a
crei deficien poate da natere la depresie i extenuare.

De asemenea conine B6, care ajut la asimilarea fierului,

fiind de ajutor femeilor care sufere de sindromul
premenstrual.
Datorit coninutului de vitamine E i B, avocado ajut
i la eliminarea stresului i ameliorarea problemelor
sexuale precum infertilitatea i impotena.
Avocado este o bun surs de vitaminele A i E, ideale
pentru organism i piele, indiferent dac l mncai sau l
aplicai extern pe piele v va ajuta n funcie de ce anume
dorii s realizai.
Cercettorii de la Universitatea de stat din Ohio cred c
efectul benefic este dat de nivelul mare de fito-chimicale, o
serie de compui ce reduc apariia riscului de a dezvolta
afeciuni cronice, cum sunt bolile cardiovasculare, diabetul
i cancerul. Aceste substane, cu caliti protectoare, se
gsesc mai ales n fructele i legumele de culoare nchis.
Cercettorii cred c mai sunt necesare studii pentru a
stabili rolul exact al fructelor de avocado i al altor fructe i
legume n prevenirea cancerului.
Cancerul gurii poate afecta buzele, limba, plan-eul
bucal i peretele intern al gingiilor sub form de carcinom.
Este destul de frecvent reprezentnd 8% din numrul total
de cazuri. Afecteaz mai ales brbaii i apare n special
dup vrsta de 50 de ani. Factorii favorizani sunt: tutunul,
alcoolul, proasta igien bucal i aparatele dentare prost
adaptate.
Deoarece grsimile din avocado sunt uor de digerat i
conin substane chimice antifungice i anti-bacteriene,
pireul de avocado reprezint un aliment excelent pentru
invalizi, convalesceni i copiii bolnavi sau dup boli de
lung durat.
Bun pentru inim, circulaie i piele. Ajut sindromului
premenstrual. Previne cancerul.
Toi cei care doresc s slbeasc cred c avocado
ngra, ns fiecare calorie din aceast legum are valoare
important n nutriie.
n medicina naturist, pulpa i uleiul de avocado se
ntrebuineaz n tratarea pielii de mult timp; se tie c
substanele coninute de aceast legum

stimuleaz producia de colagen care ajut la netezirea

ridurilor, dnd pielii un aspect de prospeime i tinereemai ieftin i mai sigur dect orice injecie sau substan
abraziv.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile
inimii i arterelor, afeciuni nervoase, afeciuni
respiratorii, anemie, arsuri solare, arterite, avitaminoze,
colesterolemie,
convalescen,
cosmetic,
creterea
imunitii, digestie, imunitate, obezitate, oboseal,
osteoporoz, reglarea metabolic, stres, tonic digestiv, tonic
al sistemului nervos, tonic pentru sportivi i adolesceni,
viroze respiratorii.
Alimentaie:
- Se poate folosi drept ingredient n orice salat.
- Se unge pe pine. Opional, se poate pune sare i
piper, sau lmie, dup gust.
Preparare i administrare:
Suc: - se spal foarte bine, apoi se taie buci i se pune
n storctorul de fructe i se obine un suc care se poate
consuma singur sau n combinaii cu alte sucuri de fructe
sau legume.

114

AVRMEASC

BAME

115

Gratiola officinalis Fam. Scrophulariaceae.

Denumiri populare: cretineasc, milostiv. Abiano,

116

Administrare: doar cu acordul medicului datorit

ceai fcut din 2 lingurie de plant mrunit puse la 250

ml ap, care se vor fierbe apoi timp de 15 minute.

117

BANANELE

Musa acuminata, Musa balbisiana Fam.

Musaceae.
Aciuni farmacologice: nltur senzaia de cldur,
lubrifiaz plmnii i intestinele, scade presiunea arterial
datorit potasiului, ajut la ntrirea sistemului imunitar,
ajut la intoxicaii cu alcool. Este un bun energizant al
organismului, contribuind la o mai bun contractare a
muchilor, prevenind crampele musculare. Datorit faptului c are zaharuri este indicat ca cei cu greutate
suplimentar s nu consume dect o dat la dou zile o
banan. Este antiacid i protejeaz de ulcer stomacal.
Ajut la refacerea celulelor stomacului. Conin substane
antioxidante care ajut n special activitatea digestiv i
renal, inclusiv cancer. Inhibitorii proteazei ajut la
eliminarea
bacteriei
Helyobacter
pylori.
Este
contraindicat n curele de slbire. Datorit faptului c are
foarte mult potasiu care are un rol deosebit n funcionarea
sistemului nervos se indic s se consume n toate
afeciunile nervoase. Datorit vitaminei A este indicat n
afeciunile oculare i ajut de asemenea la formarea
oaselor sau la afeciunile osoase (osteoporoz, fracturi, etc).
Aliment bogat n vitamine i sruri minerale, banana
este fructul cu cel mai mare aport energetic i i menine
tonusul de-a lungul zilei. Bananele au multiple utilizri
medicale fiind folosite n cadrul multor afeciuni, avnd
ns i un rol important n creterea capacitii de
concentrare. Cercettorii britanici au fcut un test pe dou
grupe de elevi. O grup a primit la fiecare mas o banan,
iar cealalt nu. Elevii care au mncat cele 3 banane pe zi
au obinut rezultate mai bune la examene datorit
cantitii mari de potasiu din acest fruct.
Cercetri mai recente, efectuate n anii 20022006, au
demonstrat ns c deliciosul fruct ecuatorial conine un
arsenal mult mai variat de substane cu efect asemntor

unor proteine i neurohormoni din creierul maimuelor i

al omului. Astfel coala german de neuro-biochimie a
testat prin simulare computerizat 18 tipuri de pseudoserotonine regsite n banane. Primele rezultate publicate
anul trecut (2007) au dezvluit faptul c aceste substane
vegetale din fructul de banan, dei n cantiti infime pot
influena o imens gam de reacii chimice care se petrec
la nivelul creierului i glandelor. Majoritatea efectelor
acestor pseudo-serotonine din banane au efect pozitiv
asupra funciilor cerebrale i psihice, dar i asupra vitezei
de mbtrnire a organismului i a unor glande.
Specialitii germani n gerontologie au demonstrat c un
consum constant sptmnal i ponderat de banane poate
reduce viteza de mbtrnire a celulelor creierului. Acest
efect se datoreaz n primul rnd unor pseudo-serotonine
care acioneaz asupra sinapselor, adic a punctelor de
legtur dintre neuronii din creier. Efectul nu este deloc
asemntor serotoninelor proprii produse de creierul
nostru, ci este vorba de un efect specific. Acesta const n
pregtirea zonelor de contact dintre celulele nervoase
pentru a primi impulsuri electrice de intensiti mari. n
mod normal, neuronii transmit cureni electrici altor
neuroni vecini, ns n multe cazuri apar descrcri
ocazionale de electricitate de intensiti periculoase. Este
vorba despre anumite poteniale locale parazitate care sunt
cureni electrici ce pot afecta structurile de la intersecia
cilor nervoase, viznd celulele care astfel mbtrnesc mai
rapid. Substanele din banane se cupleaz temporar de
zonele de contact dintre neuroni, reducnd intensitatea
acestor descrcri periculoase de cureni, care uzeaz i
mbtrnesc celulele. Mecanismul real este mult mai
complex i incomplect elucidat, ns rezultatul cert este
protejarea neuronilor i a celorlalte celule nervoase de
uzur, care nu reprezint altceva dect mbtrnirea
creierului. Altfel spus, unele pseudo-serotonine din banane
elimin surplusul de electricitate din creier care

mbtrnete.
O dovad antropologic n plus, care susine aceste
descoperiri recente, este faptul c la populaiile tribale a
cror diet conine zilnic fructe ecuatoriale, inclusiv
banane, viteza de uzur a creierului este extrem de mic.
mbtrnirea rapid a unor populaii tribale din zonele
ecuatoriale e cauzat de ali factori, cum ar fi bolile virale,
ce afecteaz ntreg echilibrul organismului.
Pentru a profita de acest leac ecuatorial al pstrrii
tinereii sistemului nervos nu este obligatoriu s
consumm zilnic banane n cantiti mari. Aa cum arat
neurochimitii germani, pentru a beneficia de acest efect al
substanelor din delicioasele banane este nevoie doar de 2
cure de banane pe an. Fiecare cur de banane trebuie s
dureze 28-38 zile, iar recomandarea de specialitate este ca
fructele s fie consumate zilnic- este recomandat consumul
a 2-4 banane de mrime medie la o jumtate de or dup
micul dejun.
De asemenea, aceleai pseudo-serotonine din banane pot
reduce efectul stresului prin blocarea curenilor parazii
care circul n timpul strii de alert psihic. Acesta este
numai unul dintre efectele prin care serotoninele din
banane pot atenua efectul stresului. Un alt efect, la fel de
important, al acestor categorii chimice de substane cu
structur asemntoare serotoninei este cel de cuplare a
unor proteine din structura nveliului neuronului. Acest
nveli al celulelor creierului, numit neurile-m sau
membran celular neuronal, are o funcie extrem de
complex, mai ales datorit unor proteine integrate,
nfipte" n aceasta. Aceste proteine de membran a
neuronului moduleaz apariia neurohormonilor stresului,
adic a adrenalinelor" numite tiinific cathecolamine.
Pseudo-serotoninele de tip beta se absorb prin intestin
n snge i ajung n final, pe cale sangvin, n spaiul
dintre celulele creierului. Acestea interac-ioneaz cu
anumite proteine din nveliul membranei neuronului i le
oblig s-i reaeze structura. Astfel, se modific unele
semne chimice responsabile de produciile de molecule
speciale. Ca urmare a acestor mici transformri, se reduce
posibilitatea chimic de apariie a impulsurilor
corespunztoare strilor de tensiune psihic. Practic,
consumul de banane lenevete" reacia de generare a
condiiilor electro-chimice corespunztoare strilor de
stres. i mai sumar spus, unele substane din banane modific proteinele care produc impulsurile electrice generate
de stres. De asemenea s-a constatat, c un consum zilnic de
banane n cantiti moderate timp de 40 de zile mpiedic
persistena noradre-nalinelor din creier, adic a acelor
substane care provoac percepia stresului, dar i efectele
nefaste ale acestuia.
Efectul sedativ linititor, al substanelor din banane este
extrem de discret, dei n anii 1990 specialitii vesteuropeni descriau acest efect ca unic i semnificativ.
Efectele unor serotonine din banane nu acioneaz dect

foarte firav asupra aa- ziilor centri de control ai somnului

din creier. Efectul benefic al acestor substane din banane
este remarcabil ns asupra modulrii unor semnale
electrice din nucleul Coeruleus, Corpus Nigrus, unde apar
ajustri ale unor semnale electrice.
Aceste aspecte descoperite n 2008 de cercettorii
canadieni se refer la efectul reglator al acestor serotonine
pe care le conin bananele asupra acestor zone din creier,
implicate n apariia somnului i mai ales a calitii
acestuia. Reglarea biochimic a acestor zone din sistemul
nervos, tot ca urmare a unor cuplri de proteine,
determin ca instalarea somnului s se fac mai rapid.
Totodat, aceleai transformri minore, determinate de
cantiti infime de pseudo-serine, stabilizeaz i fluxurile
electromagnetice care menin condiia i durata somnului
profund, numit tiinific somn paradoxal". Prin aceste
efecte speciale, substanele din banane pot fi ridicate la
rangul celor mai eficiente medicamente care mbuntesc
odihna n timpul somnului de noapte reprezentnd o
condiie esenial i poate cea mai important pentru
pstrarea sntii organismului, dar i pentru calitatea
vieii i nu n ultimul rnd pentru frumusee.
Prin efectele benefice ale bananelor asupra sistemului
nervos este asigurat i o mai bun funcionare a
ntregului sistem glandular. Pe lng acest aspect, s-a
demonstrat c un consum ponderat de banane poate avea
i efecte benefice asupra unor glande endocrine cum ar fi
tiroida, ovarele i testiculele. Efectul pseudo-serinelor din
categoria gamma I, gamma IV poate activa indirect asupra
produciei de hormoni tiroidieni n sensul descrcrii
acestora n snge. Din acest motiv, cei care includ n desert
mcar de 3-4 ori pe lun bananele au mai puine riscuri de
dereglri ale tiroidei, deci probleme cu ngrarea sau cu
sensibilitatea la frig i cald. Totodat sexologii italieni au
dovedit c 70% din consumatorii de banane au un risc

mai sczut la probleme de funcionare hormonal a

glandelor sexuale. Studiile sexologilor italieni arat c
persoanele care consum sptmnal banane au extrem de
rar probleme cu fertilitatea, dar i n ceea ce privete viaa
de cuplu. Se tie de asemenea c bananele ofer o digestie
sntoas, ajut la reinerea calciului, fosforului i
azotului.
Banana nu conine gluten i ine mult vreme de foame.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: aciditate
gastric, afeciuni cardiace, afeciuni ale nervilor, afeciuni
oculare, afeciuni renale, alergii, anemie, artrit, astm,
avitaminoze, boli de rinichi, boli urinare, calculi renali,
calmeaz nervii, cancer n special renal, colesterol n exces,
constipaie, cretere, depresii, dereglri intestinale,
dereglri menstruale, diaree, digestie, dizenterie,
energizant de excepie, fracturi, gut, hemoroizi,
hipertensiune, imunitate sczut, infecii respiratorii,
insomnie, intoxicaii cu alcool, leucemie la copii, lipsa optimismului, memorie, osteoporoz, protejeaz stomacul,
psoriazis, sete, slbirea organismului, stres, suprasolicitri
nervoase, truc pentru foame, tuse, ulcer stomacal sau
duodenal.
Precauii i contraindicaii:
Amidonul din banane se diger mai greu de aceea
acestea trebuie consumate doar coapte, cnd o mare parte
din amidon se transform n zahr. Amidonul din bananele
Plantain poate provoca un disconfort destul de mare dac
fructele sunt consumate ne coapte, ns acest lucru poate fi
evitat dac le gtii.
Preparare i administrare:
Suc - se cur o banan coapt bine i se taie felii care
se amestec cu felii de morcov i se pun n storctorul de
fructe. Se va obine un suc combinat foarte bubil i foarte
util n extrem de multe afeciuni (nu numai cele
menionate).

120

BARBA CAPREI

BARBA BOIERULUI

121

122

Descriere: plant ierboas ce crete prin fnee i

livezi.
Toxicologie: planta este toxic.

Preparare i administrare:
Se folosete doar extern pentru c intern produce
probleme digestive i este toxic.

123

Preparare i administrare:
n terapeutic se folosete rdcina (Radix Mirabilis
jalapa).
- 1 linguri sau chiar o jumtate de linguri se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se consum n cazurile de constipaie care nu se
pot rezolva cu alte metode.
- n cazurile cu constipaii foarte severe: 1 linguri de
rdcin se fierbe pentru 5 minute apoi se strecoar. Este
bine s se dea la ora 17.

124

Denumiri populare: ardeia, chiculie, floarea

mpratului, flori tomnatice, frumoasa de noapte, garoafe,
garoafe oloage, nopti, norete de grdin, podoaba zilei,
tutuna.
n tradiia popular: rdcinile tuberculifere sunt un
purgativ drastic.
Descriere: plant anual erbacee, cu rdcina
napiform, sau tuberculoas.
Tulpina noduroas ramificat, nalt pn la 7580 cm,
glabr sau puin proas.
Frunze ovate acuminate, glabre, aproape cordiforme la
baz, peiolate, opuse, verzi intens, uneori uor rocate.
Florile scurt pedicelate, lung tubulare, galbene, roii,
roze, pestrie n funcie de soi. Sunt dispuse cte 3-6 n
fascicule terminale. Miros plcut. Fiecare floare este
nconjurat de un involucru tubulos cu 5 diviziuni, ce
persist i continu s creasc i dup nlorire.
nflorete n iulie-august.
Rspndire: crete spontan n Mexic, n rest este
cultivat, foarte rar slbatec.
Compoziie chimic: rdcinile conin trigo-nelin,
galactoz i rabinoz.
Aciune farmacologic: purgativ drastic.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
constipaie cronic sau rebel la alte tratamente.

125

BARBA URSULUI

Se va fierbe apoi timp de 30 minute, se strecoar apoi n

cad unde se va sta 30 minute.
Pentru comprese pe rni sau cataplasme pe umflturi se
va pune 2 linguri de plant mrunit n 250 ml de ap i
se va fierbe timp de 15 minute. Se va strecura i cu acest
ceai se pot face comprese pe locurile afectate. Cataplasmele
se vor face cu planta fiart. Se va ine local n funcie de
toleran ntre 2 ore pn la 8 ore.

126

Equisetum palustre (vezi coada calului)

Equisetum maximum Fam. Equisetaceae.
Denumiri populare: barba- ursului de bame, barba
sasului.
n tradiia popular: decoctul tulpinilor sterile scoase
cu rdcin cu tot i fierte nfundat ntr-o ulcic se inea n
gura copiilor contra durerilor de dini, iar cu plantele se
fceau oblojeli la falc.
Fiertura preparat din tulpini sterile se ddea contra
bolilor de piept. Se mai ntrebuina mpreun cu iarb
bloas ( Centaureea austriaca), fierte n bere, cu miere i
puin piatr acr pentru bolile de blenoragie. n multe
pri se lua contra durerilor de rinichi. Cu flori de nalb
decoct se da contra poluiilor.
Compoziie chimic: tulpinile sterile conin oxizi de
siliciu, saponin, flavonozide, compui azotai.
Aciune farmacologic: se folosete doar extern unde
produce la bi o puternic dezintoxicare a organismului i
o mai rapid cicatrizare n afeciunile dermatologice.
Se poate folosi la: ascit, edeme, rni, umflturi, etc.
Precauii i contraindicaii:
Sub nici o form nu se va folosi intern.
Preparare i administrare:
- Se folosete doar la tratamentul extern aa c vom
pune 50 g de plant mrunit la 5 litri de ap.

127

se dorete s fie mai consistent se poate aduga puin

cear de albine nclzind din nou tot pe baie de ap pentru
topirea cerii. La rcire se va mesteca bine pentru c are
tendina s se stratifice.
n aceast crem se poate pune puin propolis brut (1020 g) i se topete din nou, amestecnd pn la rcirea
complect. Se va ine la rece n cutiue mici.
Praf: se transform n praf planta cu rnia de cafea. Se
va lua cte un vrf de cuit 1 linguri de trei ori pe zi.
Acesta se va ine sub limb timp de 10 minute, dup care
se va nghiii cu puin ap.
Tinctura - o parte plant mcinat se va pune ntr-o
sticl care are capac ermetic. Se mai adaug 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine la temperatura camerei timp
de 15 zile agitnd zilnic de mai multe ori. Se strecoar, se
pune n recipiente mai mici nchise ermetic. Se poate folosi
timp de 2 ani, dac a fost pstrat la rece, bine nchis.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
ascit, astm, balonri, bronite cronice i acute, boli la
buze, cancer pulmonar, sau sn, ciroz, comoii cerebrale,
constipaie, dureri de cap, edeme inflamate, digestie lent,
furuncule, gaze intestinale, hepatite, insuficien renal,
intoxicaii, iritai-ile pielii, litiaz renal cu urai, micoze,
migrene, ochi inflamai, pemfigus, pete pe fa, pleoape nroite, porfirie, rni, reumatism, tumori, tuse.

BNUTEI
5

Bellis perennis Fam. Compositae.

Denumiri populare: prlue, margarete pitice.
n tradiia popular: se folosea ca leac n bronite.
Planta se spla, se pisa, se storcea, iar sucul obinut se
amesteca cu zahr candel i se lua de mai multe ori pe zi.
Unii o fierbeau bine acoperit, de-coctul l amestecau cu
miere i preparau un sirop din care luau 1-2 linguri pe zi
contra bronitei cronice.
Compoziie chimic: saponine, substane ta-nante,
mucilaginoase, ulei eteric.
Aciune farmacologic: produce o lubrifiere a sputei,
uureaz respiraia se indic mai ales la bolile aparatului
respirator. De asemenea este diuretic, ajut chiar la
diferite afeciuni la refacerea celular.
Preparare i administrare: se pot consuma proaspete
n salate de cruditi tiate mrunt. Se mai pot tia crude
sau uscate mrunt i se amestec cu miere. Se iau n acest
caz cte o linguri de mai multe ori pe zi.
Ceai: 1 linguri de flori mrunite la 100 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
n cazul n care se va folosi extern se va dubla cantitatea
de plant.
Este bine ca dup 15 zile de tratament s se fac o
pauz de 15 zile.
Unguente: la 100 g grsime (untur de porc, unt fiert
nainte pentru ndeprtarea impuritilor) se va aduga 50
g de plant mcinat fin.
Se fierbe timp de 3 ore pe baia de ap. Se strecoar
cald, apoi se pune la rece n cutiue mici. n cazul n care

128

BTRNIS
i

Erigeron canadiensis Fam. Compositae.

Denumiri populare: buruian de dalac, buruian de
pete, coada vacii, coada-hulpii, coada- lupului, crunguli,
mturic, spirince, stelu, stelua oricelului, strua
mirelui, oricel.
Adus din America i rspndit n sec. XVII.
n tradiia popular: n ara Oltului, se spunea c
attea junghiuri au oamenii cte frunze are planta. Se
folosea contra junghiurilor, reumatismului i a crbunelui.
Se pisau tulpinile florifere i se legau cu ele, ori se fierbeau
i cu decoct se splau, iar cu plantele se fceau legturi.
n Neam se splau pe fa contra petelor i pistruilor.
Compoziie chimic: ulei eteric i colin, acizi
organici, sruri minerale.
Aciune farmacologic:
astringent, diuretic,
antireumatismal, cicatrizant.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, albuminurie, cistit, dalac, dureri diverse, junghi,
lumbago, pete, pistrui.
Preparare i administrare: 4 linguri de plant
mrunit se vor pune la 500 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se folosete extern.

129

si.
n ce-i privete pe daci, ei i spuneau bobului mzril",
mzroi" i era folosit la fabricarea pinii n amestec cu
fina de gru, fiind catalogat ca unul din alimentele de
baz. Depozitele de semine de bob, gru i mazre
descoperite pe teritoriul rii noastre, precum i n locurile
de nhumare ale dacilor, arat c pe lng ntrebuinarea
culinar, bobul avea i o dimensiune mitic.
Romanii l foloseau i ei la fabricarea pinii n amestec
cu grul.

BOB

n sec I .Hr. apare i n scrierile chinezeti.

Rspndire: este originar din Asia Mic i Africa de
nord (Egipt) de unde s-a rspndit, nc naintea erei
noastre, n rile din sudul i vestul Europei, precum i n
rsritul Asiei.
n Romnia, bobul, ca plant leguminoas, se cultiv pe
suprafee reduse n Transilvania i nordul Moldovei. Se
mai cultiv i ca plant ornamental.
Descriere: plant erbacee, anual, autogam,
legumicol, cultivat, cu rdcina pivotant i cu
ramificaii secundare prevzute cu nodoziti coluroase,
neregulate. Ptrunde n sol pn la 1,20 m.
Tulpina este viguroas, n 4 muchii, erect gla-br,
fistuloas, slab ramificat, goal n interior.

Vicia faba Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: baclale, boab, bomb, bon,
cochie, fav, psule. n limba dac Mzril, Mzroi.
n tradiia popular: la adenite se punea frunz de
bob, ca s le sparg i vindece.
Boabele curite de coaj, pisate, prjite n tigaie cu
untdelemn sau puse n oet tare de vin, se foloseau contra
umflturilor.
Bobul rou s-a folosit n legturi la copiii care aveau
umflturi la gt. Se ardea n foc, se mcina, se amesteca cu
lapte dulce i se fcea o past, care se punea pe gtul
bolnavului, ct l putea suferi de fierbinte.
Cenua (obinut prin arderea seminelor sau a
seminelor i a pstilor) se folosea cu efect diuretic i
sedativ n bolile aparatului urinar.
Decoctul din frunze de bob, cu coarne uscate i cornu
sau spin de ghimpe se bea contra diareei.
Din psti se fcea ceai contra durerilor reumatismale.
Fiert n vin, se ddea pentru epilepsie.

Frunze peripenat-compuse cu 1-3 perechi de foliole mari,

eliptice, prevzute cu nectarii, reprezentnd puncte de
atracie pentru afide, iar rahisul este terminat ntr-o
arist.
Florile mari, lungi de circa 2-3 cm, alburii, cu cte o pat
neagr la aripioare, sunt grupate cte 3-6 n raceme
scurte, aproape sesile. Adesea furnizeaz peste 200 butoni
florali, indicnd o mare potenialitate productiv. nflorete
n iunie-august.
Fructul este o pstaie lung de 4-10 cm la maturitate i
brun -negricioas. Pstaia, uor umflat,
are semine alungite, comestibile.
Seamn foarte bine cu mazrea, avnd ns psti
maronii, cu boabe cafenii-roiatice.
Recoltare: florile (Vicii flos), prile aeriene ale plantei
(Vicii herba) se recolteaz pe timp frumos n iunie-iulie. Se
usuc n strat subire, la umbr,

Istoric: cultivat nc din epoca bronzului. n Antichitate

era apreciat ca plant alimentar de egipteni, greci, evrei,
daci.
n Egipt s-au gsit semine de bob n mormintele
faraonilor.
Theofrast i Dioscoride furnizeaz amnunte despre
folosirea bobului. Astfel, n Atena antic era rezervat o zi
pe an cinstirii acestei plante. Ea nu lipsea din ofrandele ce
se aduceau zeilor la anumite srbtori. i Pitagora
recomanda seminele de bob ca aliment de baz discipolilor

130

n locuri uscate i bine aerisite. Fructele (Vicii fruc-tus) se

recolteaz la maturitatea fiziologic. Se pstreaz n saci
textili.
Compoziie chimic: seminele conin proteine (2534%), hidrati de carbon (50-55%), grsimi (1,5%), celuloz
(7,5%), sruri minerale de Na, K, P, Ca, Fe, Mg (2-4%), mici
cantiti de vitamine A, B, B2, C. Pstile verzi conin ap,
proteine, grsimi, substane extractive neazotate, celuloz,
vitaminele B, B2, C; valoare energetic 101 kcal la
100 g.
Aciune farmacologic: diuretic i sedativ. Se va
putea folosi n urmtoarele afeciuni:
abcese, afeciuni renale acute, albuminurie, ami-gdalit,
cistit, colici nefritice, dureri abdominale, dureri ale cilor
urinare, epilepsie, furuncule, gut, inflamaii vezicale,
litiaze renale, migrene, panari-iu, prostatit, reumatism.
Industrie: ntreaga plant constituie un furaj excelent
pentru animale i un ngrmnt verde foarte valoros.
Alimentaie: dei uor subapreciat, bobul este plin de
caliti. Astfel:
2 - frunzele foarte tinere, datorit coninutului mare n
vitaminele A, B, C, se folosesc crude n salate cu puin
sare (au un gust uor acri), sau la prepararea supelor,
ciorbelor, piureurilor, etc.
3 - pstile tinere nainte de a ajunge la maturitate,
datorit coninutului foarte bogat n fier i sulf, se folosesc
la prepararea supelor, ciorbelor, so-teurilor, sau
ghiveciurilor (cu sau fr carne).
4 - boabele verzi, o adevrat delicates, sunt folosite n
salate, supe, piureuri, mmlig de bob i multe alte feluri
de mncruri.
5 - boabele uscate, recoltate cnd pstile au ajuns la
maturitate, se pstreaz, consum i se pregtesc la fel ca
fasolea sau mazrea uscat. Din acestea se poate prepara
i un surogat de cafea.
Consumul regulat al acestor semine (boabe uscate) este
recomandat datorit coninutului mare n proteine, hidrai
de carbon, grsimi, celuloz, sruri minerale de sodiu,
potasiu, fosfor, calciu, fier, magneziu i vitaminele A, B1,
B2, C, etc.
Precauii i contraindicaii:
Nu se cunosc contraindicaii.
Preparare i administrare: Uz
intern
- Este folosit n dietele pentru tratarea obezitii.
- Consumat sub form de mncare, bobul ntrzie
apariia simptomelor maladiei Parkinson.

Mod de administrare pe afeciuni:

Uz intern:
Afeciuni renale acute, colici nefritice, litiaz
renal, inflamaii vezicale, reumatism: infuzie din 2 linguri flori la 250 ml (1 can) ap n clocot.
Se acoper 10-15 minute. Se strecoar. Se beau 3 cni pe zi
(dimineaa, prnz, seara).
Albuminurie, sau ca diuretic i sedativ n dureri
ale cilor urinare:

6 - infuzie din 1 can (250 ml) cu ap clocotit i 2

lingurie de semine uscate i mcinate cu rnia de cafea.
Se acoper 15-20 minute. Se strecoar. Se beau 3 cni pe
zi.
7 - decoct din 1 litru de ap i 100 g semine uscate i
mcinate cu rnia de cafea. Se fierb 10 minute. Se las
acoperit 15 minute. Se strecoar. Se bea n cursul unei zile.
8 - macerat la rece din 1 can (250 ml) cu ap rece i 1
linguri pudr de semine uscate i mcinate cu rnia
de cafea. Se pregtete seara, se acoper i se las pn
dimineaa. Se strecoar. Se bea dimineaa.
Cistit, prostatit, colici nefritice, litiaz renal,
precum i alte afeciuni renale acute: - infuzie din 1
lingur flori uscate peste care se toarn 1 can (250 ml) cu
ap clocotit. Se acoper 20 minute. Se strecoar. Se beau
3 cni pe zi.
Epilepsie - se fierbe planta mrunit n vin (50 g la 1
litru de vin) 10 minute. Se strecoar. Se ia cte 1 lingur
de 3 ori pe zi.
Gut, reumatism chiar vechi, durerile ncheieturilor, nisip urinar sau la vezica biliar: - tecile
de bob fcute ceai ajut n aceste afeciuni.
Uz extern:
Abcese: - cataplasme, aplicate cu frunze verzi, zdrobite,
sparg i vindec repede pielea afectat de abcese.
Amigdalit: - cataplasmele aplicate extern pe gt, cu
cenu de bob, obinut prin arderea tulpinilor i a
pstilor cu semine.
Reumatism: - pentru atenuarea pn la dispariie a
durerilor reumatice se folosete decoctul din

- 2 lingurie de psti uscate i mrunite se pun la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi, foarte util n
calmarea durerilor.
Uz extern
- Se poate aplica cataplasm cu planta fiart sau cu
ceaiul n care a fiert. Ajut la calmarea durerilor.

131

florile plantei i din alte plante antireumatismale care se

adaug n apa de baie din cad. Decoctul se obine prin
fierberea a 3-4 mini de flori ntr-un litru de ap, timp de
10 minute.

132

Preparare i administrare:
proaspt se va consuma obinut din planta
proaspt i se poate lua cte 1-2 lingurie preferabil n
amestec cu alte sucuri de legume i fructe.
- Planta proaspt se poate folosi n diferite salate
alimentare. - 2 lingurie se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se consum 2-3 cni pe zi, n afeciunile interne.
Extern: cataplasme cu frunze proaspete sau suc stors pe
piele direct din plant.
- o mn de plant se mrunete i se pune la 250 ml
ulei, preferabil de msline. Se fierbe apoi pe baie de ap
timp de 3 ore. Se strecoar. Se folosete att intern cte o
linguri ct i extern unde se poate unge cu acest ulei
afeciunea.

- Suc

BOBORNIC

Veronica beccabunga Fam.

Scrophulariaceae.
Denumiri populare: brbornic de balt, bi-bornic,
blabornic, bobolnic, boboilnic, boboni, bobolnic, busuiocul
broatei, dreel, ghea de pmnt, hiaa pmntului,
briboi, pribolnic.
n tradiia popular: pe rni i tieturi se aplicau
frunze verzi, iar dac erau mai mari se pisau i se fcea cu
ele legturi. Planta ntreag se punea pe arsuri.
De multe ori fierbeau plantele i cu decoct se splau, iar
cu resturile se legau, mai ales la umflturi. nclzit la foc
se punea aa cald pe spate, contra durerilor.
Pisat i amestecat cu oet sau ap, se fcea cu el
legturi pentru dureri de cap, pentru bolnavii de dambla.
Cu decoct se splau bolnavii de orbal (erizipel).
n Maramure se fcea cu el splturi copiilor slabi
pentru ntrire.
Ceaiul din tulpini florifere se lua contra neputinei de
urinare, a hidropiziei i pentru curirea sngelui.
Din prile aeriene ale plantei n amestec cu rdcin
de hrean, frunz de ptlagin i miere, se prepara un sirop
folosit pentru afeciunile pulmonare.
Compoziie chimic: ulei volatil, substane amare,
aucubin, sruri minerale, vitamine, etc.
Aciune farmacologic: antiinflamator, diuretic,
antiscorbutic, dureri diverse.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: adenoame,
afeciuni ale pielii diverse, constipaie, dizenterie, dureri
renale, hemoroizi, hidropizie, pecingine, pete pe fa,
pistrui, retenie urinar.

133

BOSTAN

Cucurbita pepo Fam. Cucurbitaceae.

n tradiia popular: era folosit n alimentaia
animalelor i uneori i a oamenilor. Din semine se extrage
un ulei comestibil cu gust aparte.
n podiul Trnavelor, miezul fiert n lapte dulce se
punea pe pine.
Cu tulpinile fierte n lapte sau prjite n untur de porc
se fceau legturi la glci.
Seminele uscate i fierte se puneau pe furuncule, iar
decoctul se lua contra litiazelor renale.
Fiertura frunzelor se lua ca vermifug, antispas-modic i
diuretic n boli de rinichi.
Uleiul din semine, n care se punea cenu de coaj de
mr dulce, se ntrebuina contra bubelor dulci i a altor
bube.
n Dobrogea laptele din semine de dovleac se folosea
contra teniei.

provoac inflamarea amigdalelor, iar folosirea ndelungat

a seminelor poate provoca uneori furunculoz. De
asemenea consumul de bostan este contraindicat n
gastritele cu aciditate sczut, n ulcerul stomacal, n
formele acute de boli stomacale, i n formele grave de
diabet zaharat.
Frunzele de bostan nu se folosesc pentru sucuri (cu toate
c se poate face suc din ele) deoarece pot provoca tulburri
gastrice.
Preparare si administrare:
Intern:
- crud: n supe, nbuit, amestecat cu aperitive.
- seminele consumate crude dup decojire (vezi i
dovleacul).
- Se piseaz 30-50 g de semine, se amestec cu miere i
se iau n trei prize, din jumtate n jumtate de or. Dup
o or se ia un laxativ, preferabil ulei de ricin.
- Emulsia obinut prin fierberea n lapte a seminelor
decojite i pisate este calmant i rcoritoare (insomnii,
dureri i inflamaii ale cilor urinare.
- 1 pahar de suc din pulp, n fiecare diminea, pe
nemncate, este un laxativ foarte eficient. Se poate folosi
ns i n combinaie cu alte sucuri de legume sau fructe.
Se poate consuma cte 100 ml de 3 ori pe zi, sau chiar mai
mult n funcie de tolerana individual. Se poate folosi
singur sau n combinaie cu alte sucuri din fructe sau
legume. Se va consuma proaspt nainte de a se oxida.
Extern:
- Cataplasme contra arsurilor i a inflamaiilor, abcese,
cangren senil.

n ajunul Crciunului se ddea copiilor bostan ca s fie

grai peste an.
Compoziie chimic: beta-caroten ca i morcovul,
difer doar cantitativ, leucin, pepore-zin, tirozin, calciu,
fosfor, potasiu, magneziu, hi-drai de carbon, protide,
sruri minerale. Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C,
E.
Aciune farmacologic: emolient de excepie, sedativ,
laxativ. Ajut la distrugerea germenilor patogeni fiind un
foarte eficient antibiotic pe un spectru destul de larg de
germeni. Extern ajut la dispariia inflamaiilor, este de
asemenea un foarte bun vermifug.
Se indic la urmtoarele afeciuni: abcese, afeciuni
cardiace, afeciuni renale, afeciunile prostatei, afeciuni
reumatismale, afeciuni oculare n special cele cu
hemoragii, arsuri, astenii, cancer, cangren senil,
constipaie, diabet, dispepsii, dizenterie, enterite,
furuncule, hemoroizi, infeci urinare, insomnii, insuficien
renal, leucemii, parazii intestinali (ascarizi, limbrici),
prostat, tenie, tulburri neurologice, viermi intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Bostanul i dovleceii conin alcaloizi care

134

BOZ

Sambucus ebulus Fam. Caprifoliaceea.

Denumiri populare: boj, bozie. Holma, Olma n limba
dac.
n tradiia popular: n trecut boabele de boz erau
folosite pentru colorat.
n medicina popular bozul era una dintre cele mai
importante plante. Decoctul rdcini se lua n gur contra
durerilor de dini.
Pentru rceli, reumatism, se fceau bi generale sau
locale, cu decoct fiert ntr-o cldare, apoi turnat n vasul de
baie. n Ialomia se sclda bolnavul rcit sau i fceau
abureli pn ncepea s curg ndueala pe el. n timp ce
se fcea abureala se aterneau pe un cearceaf foi de boz, se
aeza bolnavul pe ele, se acoperea cu o nvelitoare groas.
Bolnavul cdea ntr-un somn greu, nduea de nu mai tia
de el i apoi i revenea, se uura.
Cu decoct se splau umflturile, mtricile, scrn-titurile,
obrintelile, iar cu resturile lor se fceau legturi, oblojeli.
Rdcina de boz se fierbea bine, cu ttneas, pelini i
rdcin de brusture, se punea apoi pe ele fin de secar,
piper negru, un-delemn i tre de gru, iar cu amestecul
obinut se fceau cataplasme pentru durerile de mijloc, de
ale.
Rdcina plmdit n rachiu se lua contra constipaiei, fiind un purgativ drastic, periculos.
Ceaiul din frunze se ddea n Vrancea copiilor contra
crampelor, iar decoctul mai concentrat contra limbricilor.
Decoctul din rdcin sau fructe se ntrebuina contra
ascitei.
Se fierbeau boabele sau rdcinile pisate, pn scdea la
un sfert i se beau 3 phrele pe zi, sau se fierbeau boabe
coapte cu 500 g zahr pn se obinea o marmelad care se
punea ntr-o oal curat. Alte 500 g de boabe se punea n

500 ml de spirt sau rachiu bun i se lsa s stea cteva zile

la cldur. Bolnavul lua cte o linguri de magiun i cte
un phrel din rachiul plmdit cu boabele.
Ceaiul din frunze de boz sau decoct n ap ori vin, n
amestec cu alte plante se folosea contra blenoragiei.
O legtur din boz se punea pe piept celor bolnavi de
oftic.
Compoziie chimic: ulei volatil, rini, acid tartric,
acid malic, saponine un colorant albastru i substane
amare. Are aceleai proprieti ca i socul dar mai
puternice.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de rdcin se pune la 500 ml de ap. Se
fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma
n cursul unei zile, maximum aceast cantitate.
- 1 linguri de frunze mrunite se vor pune la 500 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se va consuma n cursul unei zile 250- 500 ml de
ceai.
- Tinctura de fructe se prepar ca cea de soc dar
administrarea este doar jumtate din cea a socului fiind
mai puternic acesta.
Tot ce se spune la soc este valabil i n cazul acestei
plante ns se va folosi doar cantiti mult mai mici fiind
mult mai activ dect socul.
La ce se folosete la fel se gsete la soc.

135

BRAD

Abies alba Fam. Abietacee.

n tradiia popular: ca materie prim a avut largi
ntrebuinri, apoi se folosea la tbcitul pieilor.
n mod curent rina s-a folosit, i pentru lecuirea
diferitelor boli. Se topea, se amesteca cu cear, cu coada
oricelului pisat, etc. Iar alifia obinut se punea pe o fie
de pnz i se legau cu ea bubele rele, copturile, zgaib,
etc.
n unele pri se amesteca cu seu de vit, cear, pnz
de pianjen i fin de gru. Se mai amesteca cu cear de
albine, unt proaspt, scrum de copit de cal i coaj de
lemn cinesc, plmdit n rachiu, apoi se fierbea pn se
obinea o alifie cu care se ungeau bubele.
Rina plmdit n rachiu de drojdie se lua dimineaa,
cte o lingur, pentru sperietur.

Compoziie chimic: acizi rezinici (alfa i beta pimen),

ulei volatil, rezine, principii amare mai ales n muguri i n
acele de brad.
Rina conine rezinetanoli, acizi rezinici, rezine, acizi
aromatici, fenoli, etc.
Recoltare: muguri, cetin i rin.
Aciune farmacologic: astringent, cicatri-zant,
antibiotic, stimuleaz secreiile fiind folosit ca
expectorant. Calmeaz durerile, are efect rcoritor,
revulsiv,
cicatrizant,
repermeabilizant
vascular,
vitaminizat, etc.
Preparare si administrare:
Mugurii: se culeg primvara i din ei se poate obine un
sirop folositor la foarte multe afeciuni ale aparatului
respirator i nu numai, pentru c de fapt are aciuni mult
mai complexe refcnd circulaia sngelui n ntreg
organismul. Se vor sfrma mugurii i se amestec cu
miere poliflor i se las acoperii timp de 6 sptmni. Se
strecoar apoi lichidul obinut i se pune n sticlue de
mrimi mai mici. Se va putea lua cte o linguri de 3 ori
pe zi.
- Muguri de brad mrunii se pun n suc de ceap roie
(sau suc de usturoi) ct s se acoper, apoi se pune tot
atta miere poliflor. Se las apoi timp de 15 zile la
macerat, dup care se strecoar i se va consuma cte o
linguri de 3 ori pe zi n boli pulmonare, de circulaie,
inim, etc.
- Muguri de brad se culeg n cantitate mai mare i se
acoper cu ap. Se fierb la foc mic pn va scdea lichidul
la jumtate. Se va lua cte o lingur de 3 ori pe zi.
- Bi cu ramuri sau muguri- se culeg o mn de muguri
i rmurele (vrfuri) care se vor pune n 3 litri de ap s
fiarb o perioad de 3 ore, dup care se strecoar direct n
cad. Aceste bi ajut foarte mult la refacerea circulaiei
deficitare sau contra diferitelor infecii sau chiar n
accidente cerebrale sau paralizii. Se poate aduga n aceste
cazuri i cimbru.
Aceste bi sunt extrem de eficiente i n cazul
afeciunilor renale sau ginecologice i se pot face

n medicina popular s-au folosit i ramurile tinere de

brad, la bi contra reumatismului.
Din cele cu frunze crude se fcea un ceai ori un sirop
pentru tuse, dureri de piept, luat i ca fortifiant pulmonar.
Ceaiul din conuri verzi se bea cldu contra durerilor de
stomac i inim.
Decoctul din muguri tineri se bea primvara, contra
scrofulelor, iar cel din cioturi de brad, din scnduri arse i
pisate, contra junghiurilor.
La Slciua, legturile cu decoctul scoarei se punea la
gt contra durerilor i umflturilor, iar compresele cu
frunze fierte, contra durerilor de ficat. Decoctul din
cucuruz" de brad se inea cldu n gur, ca s aline
durerile de msele.

136

bi sau chiar splturi vaginale cu irigatorul.

Rina se folosete la prepararea diferitelor alifii: o parte
rin de brad, cu 2 pri ulei vegetal i se mai poate aduga
1:2 sau chiar mai mult cear de albine. n cazul n care se
dorete se poate prepara cu mai mult cear i supozitoare
sau ovule intra-vaginale. Se poate aduga la acestea i puin
propolis brut.
Rsin cu alcool, o parte rin de brad i 4 pri
alcool alimentar de 70. Se las cteva zile agitnd bine (45 zile). Se strecoar, apoi se pune in sticlue de capacitate
mai mic. Este foarte util n toate afeciunile interne n
care se poate lua cte 20 picturi de 3 ori pe zi, diluat n
100 ml ap.
Se foloseste la urmtoarele afeciuni: abcese, afeciuni
ginecologice, amigdalite, agio-colite, agio-dermite, boli de
rinichi, boli de nervi, boli pulmonare, bronite, cervicite,
contuzii, colite, disco-patii, dureri articulare, dureri de
coloan, dureri reumatice, eczeme, enterocolite, faringite,
furuncule, grip, guturai, hemoroizi, infecii ale pielii, infecii
urinare, nevroze, nevralgii, parodontoz, paralizii, purpure,
rni ale colului uterin, rni anale, rni externe, rni
purulente, reumatism, tulburarea permeabilitii capilare,
tuse, ulcere de gamb, ulceraii cronice, vnti.

137

BRBIN

BRDISOR

138

obinut din partea aerian proaspt, se utilizeaz extern

n unele dermatite sau dermatoze, ndeosebi al celor din
zona fesier.

Lycopodium selago Fam. Lycopodiaceae.

Descriere: este o plant ierboas bianual, nalt de

50-120 cm, vivace, cu frunzele din rozet i de pe tulpini
lanceolate. Frunzele bazale i din etajul mediu sunt mari,
adnc divizate i se termin cu un lob triunghiular.
Frunzele tulpinale din etajul superior sunt ntregi i sesile.
Tulpina ramificat superior, prezint apical inflorescene racemoase compuse din flori mici, galbene, cu 4
petale. nflorire V-VIII.
Fructul este o silicul variat colorat.
Este ntlnit frecvent n locurile fertile cu lumin
direct, dezvoltndu-se bine pe lng culturi, spaii verzi
nengrijite, livezi, fnee, pe lng drumuri.
Alimentaie: Supele de primvar pregtite din
frunzele brbinului sunt foarte apreciate att n Marea
Britanie ct i n America de Nord.
Frunzele tinere (recoltate primvara sau chiar iarna)
sunt considerate delicatese n S.U.A. Se consum sub
form de salate sau se gtesc ca spanacul.
Preparare si administrare:

Bunias orientalis Fam. Brassicaceae

Proaspt (planta i pierde principiile active prin

uscare), sub form de infuzie sau mai frecvent ca tinctur

Descriere: este o ferig trtor-ascendent sau erect,

lung de 3-35 cm i nalt de 3-15 cm.
Frunzele sunt liniar-lanceolat-acuminate , rigide,
acoperind n ntregime tulpina. Frunzele sporofile sunt
asemntoare cu cele trofofile fiind nserate de-a lungul
ramurilor fertile (nu sunt adunate n spice).
Rspndire: are aceai arie de rspndire ca i
pedicua.
Compoziie chimic: conine peste 10 alcalo-izi,
majoritatea identici cu cei din pedicu.
n prile aeriene ale Lycopodium selago s-au identificat
alcaloizii toxici i narcotici specifici doar acestei specii.
Aciune farmacologic: laxativ, emetic, anti-helmintic
i hipnotic.
Toxicologie: Este o plant toxic. Din toat familia
Lycopodiaceae este cea mai toxic.
Intoxicaia provoac salivaie abundent, diaree, vom,
convulsii, paralizii, delir. n cazuri grave, moartea
intervine prin paralizia muchilor respiratori, prin asfixie.
Precauii si contraindicaii:
Se folosete doar sub ndrumare competent.
Preparare si administrare:
n doze foarte mici poate nlocui n tratamente pedicua.

139

BRNC

Lobaria pulmonaria Fam. Lobariaceae.

n tradiia popular: se folosea pentru combaterea
bolilor respiratorii.
Descriere: lichen cortical, cu tal foliaceu, lobat, ncreit,
mare pn la 40 cm. Lobii cu capete uor coluroase. Faa
superioar mai mult sau mai puin lucioas, verde sau
verde-brun, adnc reticulat faveolat. Marginea cu sorale
albe-glbui. Faa inferioar psloas, brun, brun-deschis
cu poriuni convexe, albe, nude.
Rspndire: poate fi ntlnit cu uurin i n
Romnia, de la deal pn la munte. Gazde sunt ndeosebi
fagul i ararul, rareori molidul, lemnele czute, sau
pietrele.
Compoziie chimic: puin studiat.
Aciune farmacologic: proprieti emoliente i
pectorale (dup cum arat i numele).
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni pulmonare i respiratorii, astm, tuse.
Preparare i administrare:
- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
i se fierbe pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi, n afeciunile enumerate.

140

BRNCA URSULUI

Heracleum sphondylium Fam. Umbeliferae

sau Apiaceae.
Denumiri populare: angelic slbatec, crucea
pmntului, pstrnac slbatec, rubarbr indian, elin
indian.
n tradiia popular: n inutul Iailor se folosea
contra durerilor de cap se fcea din plant oblojeli ct mai
fierbini.
La Nereju, n Vrancea, cu tulpinile florifere se fceau bi
pentru diferite boli, n primul rnd pentru reumatism.
n alte pri ale Moldovei, se ntrebuina contra
durerilor de ale. Cu zeam se fceau oblojeli, iar restul se
arunca pe un gard sau un copac.
Se mai folosea pentru tulburri psihice la copiii mici. Se
fierbea n zile de sec, iar zeama se turna pe capul
bolnavului.
Se folosea i ca stimulent, carminativ, iar n doze mari
ca otrav. De asemenea se folosea n epilepsie, mai ales
cnd era nsoit de tulburri gastrice.
n inutul Bacului, n amestec cu frunz de nuc i de
boz, se fceau bi la copiii mici, care nu puteau merge i
luzelor. Se mncau frunzele tinere cu peiol i tijele florale
nainte de nflorire.
Amestecat cu tre, se ddea vacilor ca s dea lapte
mai bun.
Descriere: plant ierboas ce crete pe lng garduri
prin pduri uscate, pduri, tufiuri, poieni, prefernd
locurile luminoase i umede. Denumirea de Heracleum
vine de la semi-zeul Heracles (devenit Hercule) din cauza
taliei mari a plantei, i a forei pe care o degaj. Unele
specii pot ajunge la 1-3 m nlime. Frunzele sunt mari de

culoare verde nchis, florile sunt albe i seminele sunt late,

cu miros ptrunztor, picant. Se pare c aceast plant era
foarte bine cunoscut de ctre btinaii din Canada i
SUA. Crete din Alaska la Tera Nova iar n sud pn n
California, Arizona i Georgia. Se numete patroana
tuturor plantelor verzi. Foarte utile sunt i seminele n
terapeutic. Rdcinile se culeg primvara. Era recoltat
n general din aprilie pn n iunie.
Atenie! Botanitii pun n gard culegtorii asupra
riscului de confuzie a acestei plante cu alta foarte toxic
din aceiai familie, cucuta (Cicuta maculata) cu care s-a
sinucis Socrate. Dou grame din rdcina de cucut sunt n
stare s omoare un adult perfect sntos.
Se folosete planta, florile, rdcinile, seminele.
Seminele i florile se culeg prin tiere, ncepnd cu
sfritul lui iulie (n zonele mai joase unde se ma-tureaz
mai repede) i pn la nceputul lui noiembrie. Dup
tiere, prile aeriene se pun la uscat, n strat de
maximum 4 centimetri, n locurile umbroase i bine
aerisite. Odat uscate, cozile inflorescenelor devin casante
i se rup relativ uor. Sunt partea de plant cel mai
frecvent folosit, deoarece au proprieti afrodiziace,
stimulente hormonale i hipotensoare foarte puternice.
Rdcina se recolteaz dup primele brume n luna
noiembrie sau n martie, cnd se dezgroap cu o cazma, se
spal ntr-un curs rapid de ap i se las s se usuce ntr-o
ncpere clduroas i, dac de poate expus la lumina
soarelui (chiar dac aceast lumin este filtrat de sticl).
Atunci cnd s-au uscat, rdcinile de Brnca ursului devin
foarte casante i se rup cu un pocnet sec. Se depoziteaz n
sculei de pnz, n locuri rcoroase i uscate. Rdcina
are i ea proprieti afrodiziace, ns nu tot att de intense
ca seminele, iar de curnd i-a fost descoperit i o aciune
de stimulare a imunitii.
Numele de ginseng romnesc se d pentru c este poate
una dintre cele mai active plante.
Din cauza prezenei n frunzele mature i n pielia
tijelor i peiolului a compuilor fotosensibili-zani i
iritani numii furanocumarine, este impor

141

tant de a mnca frunzele foarte tinere, iar peiolul i

frunzele s fie curate de piele nainte de a le consuma.
Multe popoare le mncau fierte cu carne sau pete, n
supe. Peiolul uscat se pstra n timpul iernii. Cenua
frunzelor era folosit de amerindieni ca sare. Mai bogat n
potasiu dect n sodiu, aceasta avea avantajul c era mai
puin periculoas pentru cei suferinzi de inim.
n Europa de Est se culegeau tijele i peiolul frunzelor,
erau uscate la soare i se obinea un produs dulce folosit la
fabricarea dulciurilor.
Fructele care se numeau boabe serveau la prepararea
unei buturi revigorante. Aroma de portocale le indic la
prepararea erbetului i ngheatelor. Rdcina cu
savoarea ei picant, amar i extrem de aromatic, era
folosit ca i condiment.
n 1918 infuzia de brnca ursului a fost folosit cu
succes pentru combaterea gripei spaniole.
Aciune farmacologic: Rdcina i seminele
revigoreaz i rentineresc organismul, mresc capacitatea
de efort i tonusul fizic i psihic, elimin sterilitatea,
impotena i fragilitatea. Este indicat vrstei a treia,
scutind de neplcerile declinului fizic prematur, rednd
tonusul i pofta de via. Antispastic digestiv bun,
antispastic uterin puternic i cu aciune rapid, calmant
general mediu, carmina-tiv mediu, hipotensor puternic,
afrodiziac puternic, stimulent al activitii gonadelor,
stimulent bun al imunitii locale nespecifice (la nivelul
renal i genital), tonic general puternic, tonic digestiv bun,
vasodilatator genital puternic, vasodilatator periferic
puternic,
vermifug
mediu-slab,
antihisteric
bun
(seminele), antiblenoragic (seminele). Seminele redau
tinereea biologic i fertilitatea. De asemenea regleaz
activitatea sistemului nervos.
Tratamentul trebuie fcut timp de mai multe luni.
Rdcina, frunzele i fructele sunt folosite ca afrodiziac,
stimulent digestiv, hipotensor, vermifug, contra asteniei
sexuale, insuficien renal, etc.
Fructele sunt folosite contra blenoragiei. Aciunea se
datoreaz unui principiu aromatic numit octanol.
Extern detersiv, rezolutiv.
Avnd n vedere faptul ca aceasta planta contribuie la
refacerea celular este foarte util n tratarea cancerului.
Aceast plant se poate da mpreun cu plante
antitumorale. Plantele antitumorale distrug celulele
canceroase i Brnca ursului contribuie la refacerea
celulelor organismului. Se poate ncerca nu numai la
cancerul pelvian, genital, renal ci la toate formele de
cancer. Se poate face tratament mpreun cu ginseng,
nprasnic, brustur, vsc, etc.
De asemenea este foarte util la cei care au suferit de
accidente vasculare cerebrale, paralizie, pentru c se ajut
la refacerea integritii celulare, lucru foarte important i
la aceti bolnavi. Se va face un tratament de 6 luni la un
an de zile.

Femeile n special la menopauz sau brbaii la vrsta a

treia pot de asemenea s beneficieze cu mare succes de
tratamente cu aceast plant. n cazul acesta se poate face
un tratament de 3-6 luni.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
accident vascular cerebral, afeciuni dermatologice,
amenoree, anexit, antrax, apatie, ba-lonri frecvente
nsoite de colici, blenoragie, boli venerice, bronit, cancer
n special pelvian i abdominal sau al organelor genitale,
candida genital, ciclu menstrual neregulat, cistit,
chlamidya, deficit de testosteron, degerturi, dezvoltarea
snilor, diaree, digestie dificil, edeme, efeminare la brbai, epilepsie, frigiditate, furuncule, gonoree, grip,
hipertensiune arterial, mbtrnire prematur, impoten
hormonal i vascular, indigestie, infecii bacteriene,
infeciile reno-urinare, infecii bacteriene n general,
infertilitate feminin, infertilitate masculin, insuficien
renal, laringit, menopauz prematur, metroanexit,
nefrit, osteoporoz, paralizie i pareze, parazii
intestinali, parkinson, rni purulente, scleroz multipl,
sifilis, sindrom post menopauz, stri de oboseal psihic i
fizic, sterilitate feminin, sterilitate masculin, stimularea digestiei, tulburri gastrice, tulburri digestive
anxioase, tumori, ulcere atone.
Precauii si contraindicaii:
Nu se folosete de femeile gravide pentru c poate
produce avort. Planta nu este recomandat nici n timpul
alptrii.
Brbaii care sufer de afeciuni ale prostatei,
manifestate sau latente, pot constata agravarea strii pe
fondul administrrii de brnca ursului.
Supradozarea poate provoca reacii de tip alergic,
vasodilataie periferic i hipotensiune.
Persoanele cu hipotensiune vor lua mai ales la nceput,
dozele de Brnca ursului njumtite, i le vor mri n
msura n care nu apar fenomene neplcute legate de
hipotensiune. Pentru compensarea aciunii hipotensoare a
acestei plante, se pot admi

142

nistra mghiran (Majorana hortensis), sub form de

pulbere, din care se iau 3 lingurie pe zi, sau sub form de
ceai fierbinte.
Bolnavii cu hipotensiune vor lua planta mpreun cu
mghiran.
Este interzis expunerea la soare dup tratamentul cu
brnca ursului, deoarece planta este fotosen-sibil. Ca i
elina, care face parte din aceiai familie, fiind
fotosensibilizant, putnd provoca la doze mari manifestri
alergice dup expunerea la soare, sau imediat dup ce s-a
consumat se va folosi cu atenie n aceste cazuri sau nu se
vor depi dozele prescrise.
Frunzele mature, pot provoca la persoanele sensibile
iritaie pe piele, care este trectoare.
Preparare i administrare:
Pulberea - planta uscat se macin fin cu r-nia de
cafea i apoi se cerne cu sita fin. Se poate pstra dup
cernere n borcane mici cu capac, nchise ermetic.
Pulberea aceasta se poate lua de la un vrf de cuit pn
la 1 linguri o dat. Se pune n gur sub limb pentru 510 minute, apoi se nghite cu puin ap. n funcie de
afeciune se va lua o cantitate mai mare sau mai mic. Se
poate lua de 3-4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor.
Infuzie combinat - 1-2 lingurie de plant i semine
se pune n 100 ml ap rece i se ine de seara pn
dimineaa. Dimineaa se filtreaz i peste plante se va
pune 150 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se filtreaz. Se las apoi s se rceasc pn la cldu
i se amestec cu apa care s-a obinut prin macerare. Se
poate consuma n acest fel 3 cni pe zi, cu 15 minute,
naintea meselor principale.
Infuzie din fructe - 2 lingurie de fructe se pun la 250
ml ap fierbinte, se infuzeaz 10 minute. Se pot consuma 3
cni pe zi.
Decoct - 15 g de rdcin mrunit se fierb ntr-un
litru de ap timp de 10 minute. Se strecoar i se consum
3 cni pe zi.
Decoct combinat - 1-2 lingurie de rdcin mrunit
(preferabil cu rnia de cafea) se pun cu 100 ml ap rece
de seara pn dimineaa. Dimineaa se filtreaz i peste
plante se pune 150 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se las s se rceasc pn la
cldu i se amestec cu maceratul. Se poate lua 3 cni pe
zi cu 15 minute, naintea mesei.
Pulbere de semine cu miere - 2 linguri de
pulbere de semine se amestec pn la omogenizare cu 4
linguri de miere, pn se obine o past omogen. Se va lua
pe stomacul gol cu 15 minute, naintea meselor. Este bine
s se foloseasc aceast cantitate n cursul ntregii zile n
3-4 reprize. Copiii vor lua cantitatea la jumtate.
Tinctur - 50 g de semine mcinate i 50 g de plant
mcinat (ambele mcinate cu rnia de cafea) se pun
ntr-un borcan care se poate nchide ermetic cu 600 ml
alcool alimentar de 70 grade. Se ine apoi timp de 15 zile la

temperatura camerei agitnd des coninutul borcanului cu

un lemn (lingur de lemn). Dup 15 zile se strecoar i se
pune n recipiente de capacitate mai mic care se nchid
ermetic la rece. Administrare: adulii vor putea lua cte 1
linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute, naintea meselor,
diluate cu 100 ml ap. Copiii n funcie de vrst (de la 3
ani) ntre 5 -20 picturi de 3 ori pe zi, diluate cu 100 ml
ap.
Comprimate - sunt un amestec dintre o baz neutr
(numit excipient) i planta extrem de fin mcinat. Ele
constituie forma de administrare cea mai frecvent folosit
n prezent, deoarece sunt foarte uor de ingerat, sunt bine
tolerate de organism i au un efect puternic, mai ales n
timp. n farmaciile i n magazinele naturiste de la noi din
ar se gsesc comprimate produse de firma Dacia Plant"
care sunt un amestec de semine (n proporie majoritar)
i rdcin de Brnca ursului, amestec ce i-a dovedit
eficiena n multe cazuri.
Uz extern:
Se fac splturi i cataplasme cu decoct din rdcin,
pentru
tratarea
edemelor,
tumorilor,
abceselor,
furunculelor i ulcerelor atone. Se prepar din 30 g
rdcin mrunit fiart cu un litru de ap pentru 10
minute, apoi strecurat.
Cataplasm: planta se macin fin cu rnia de cafea i
se amestec cu puin ap cald, doar ct s se formeze o
past care se va ntinde pe un pansament care se aplic pe
locul afeciunii.
Extern se folosete mai mult rdcina care este foarte
eficient pentru edeme, furuncule, ulcere atone.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - planta se macin fin cu rnia de cafea i se
amestec cu puin ap cald, doar ct s se formeze o
past care se va ntinde pe un pansament care se aplic pe
locul afeciunii.
Extern se folosete mai mult rdcina care este foarte
eficient pentru edeme, furuncule, ulcere

143

atone.
Accident vascular cerebral - tinctur i combinaie
cu castan extract. Se face pn la revenirea organismului.
Afeciuni dermatologice - planta se macin fin cu
rnia de cafea i se amestec cu puin ap cald, doar
ct s se formeze o past care se va ntinde pe un
pansament care se aplic pe locul afeciunii. Se aplic bine
neles extern. Extern se folosete mai mult rdcina care
este foarte eficient pentru edeme, furuncule, ulcere atone.
Amenoree - pulbere 3-4 lingurie pe zi, perioad de 3-6
luni. Ca s fie mai eficient se poate combina i cu
nprasnic i Salvie. Se poate folosi i tinctura.
Se in cure de 28 de zile, timp n care se iau cte 4
comprimate de Brnca ursului pe zi. n vechime,
tratamentul cu Brnca ursului (dar i cu alte plante din
familia Apiaceae, din care face parte) pentru stimularea
fertilitii era pornit pentru o mai mare eficien, atunci
cnd luna de pe cer ncepea s creasc. Aceast corelare cu
fazele lunii, mai exact cu creterea ei, este susinut i de
studii moderne de cronobiologie, care pun n eviden o
inexplicabil relaie ntre activitatea hormonal, mai ales
a femeilor, i satelitul natural al Pmntului.
Anexit - se ia pulbere 3-4 lingurie sau infuzie 3-4 cni
pe zi, n special n perioada ciclului. Se poate asocia i cu
ceaiuri de coada oricelului i glbenele. Se poate folosi i
decoctul i mai ales tinctura. Tratamentul se va face cel
puin 2 luni de zile.
Antrax - cataplasme cu past de plant sau chiar cu
frunze proaspete.
Apatie - past cu miere zilnic pn la revenire.
Balonri frecvente nsoite de colici - pulbere sau
tinctur. Se poate asocia i cu ceai de busuioc.
Balonri - se administreaz 3-6 comprimate de Brnca
ursului pe zi, n doz unic, pn la vindecare. Aceast
plant are efect antibiotic la nivelul tubului digestiv,
distrugnd multe dintre bacteriile care produc diareea. Pe
de alt parte uleiurile volatile din Brnca ursului au efect
antispastic i carminativ, eliminnd colicile abdominale i
balo-narea.
Blenoragie - infuzie, decoct sau tinctur. Extern
splturi cu cimbru sau arnic.
Boli venerice - infuzie, decoct sau tinctur. Se poate
combina i cu splturi locale de coada oricelului i lichen
de piatr.
Se administreaz ca adjuvant Brnca ursului, sub form
de comprimate, cte 8n pe zi, administrate cu un sfert de
or naintea medicaiei prescrise de medic. Tratamentul
adjuvant cu Brnca ursului are marea calitate de a
intensifica circulaia sangvin la nivelul genital, favoriznd
astfel o aciune mult mai intens a substanelor cu efect
antimico-tic sau antiviral, la acest nivel. Din acest motiv
tratamentele bolilor infecioase la nivel genital la care se
folosete i Brnca ursului sunt mult mai eficiente.
Bronit - se iau 3-4 lingurie de tinctur de Brnca

ursului pe zi, pe stomacul gol. Aceast plant are efect

expectorant, ajutnd la eliminarea secreiilor n exces de pe
cile respiratorii, i are efect antibiotic, luptnd direct cu
infeciile bacteriene. n laringit se fac i gargar, cu un
preparat obinut prin diluarea a dou lingurie de Brnca
ursului tinctur ntr-un sfert de pahar cu ap.
Cancer n special pelvian i abdominal sau al
organelor genitale - infuzie, decoct, sau tinc-tur n
combinaie cu tratamentul celulelor tumorale (Nprasnic,
Brusture, Vsc, Ttneas, etc). Tratament care se va face
perioade de luni de zile.
Candida genital - se folosete ca adjuvant tratamentul cu Brnca ursului, administrat sub form de
comprimate, cte 4 pe zi. Studii de laborator arat c
principiile active din aceast plant au efecte
anticandidozice, distrugnd mai ales Candida albicons i
Candida krusei. Tratamentul cu Brnca ursului mai are
ns un efect foarte interesant n cazul infeciilor genitale.
Ciclu menstrual neregulat - se iau trei comprimate
de Brnca ursului zilnic, pe stomacul gol, n cure de 14 zile,
urmate de alte 14 zile de pauz. Este bine ca tratamentul
s fie nceput n ultima zi a ciclului menstrual. Brnca
ursului stimuleaz i regleaz activitatea ovarelor,
dovedindu-se de mare ajutor n cazurile n care ciclul
menstrual vine cu mari ntrzieri, precum i n cazul
menstrelor nensoite de ovulaie. La femeile la care
tulburrile de menstruaie sunt nsoite de chisturi
ovariene i de hemoragii abundente, se face suplimentar i
un tratament cu muguri de zmeur (Rubus idaeus), sub
form de macerat glicerinat administrat conform
prospectului.
Cistit - se administreaz tinctura de Brnca ursului
(obinut din rdcina plantei), cte 6 lingurie pe zi,
fiecare diluat n 200 ml ap. Acest tratament, cu o durat
de 10-14 zile, are efect puternic

144

antibiotic la nivelul reno-urinar, substanele volatile

coninute de seminele plantei avnd o aciune bacterian
contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, etc.
Chlamidya - infuzie, decoct sau tinctur asociat cu
splturi de iasomie n amestec cu glbenele. Tratamentul
se face 3 luni de zile fr pauz.
Deficit de testosteron - un tratament foarte eficient
contra acestor tulburri hormonale este administrarea de
comprimate de Brnca ursului, cte 4 pe zi i de pulbere de
rdcin de urzic (Urti-ca dioica), cte 3-4 lingurie pe zi.
Tratamentul va dura 90 de zile i va fi fcut de 2 ori pe an.
Brnca ursului stimuleaz secreia de testosteron a
gonade-lor, n timp ce rdcina de urzic are n compoziia
sa un precursor al testosteronului, care va fi transformat n
organism n acest hormon.
Degerturi - pot fi prevenite de un tratament cu
tinctur de Brnca ursului. n zilele geroase se vor
administra 3-4 lingurie de tinctur de plant pe zi, pe
stomacul gol, cu puin ap. Principiile active din
seminele de Brnca ursului au un puternic efect
vasodilatator periferic, ajutnd la irigarea corespunztoare
cu snge a extremitilor corpului. Astfel, dei nu poate
ine loc de mbrcminte groas, Brnca ursului are un
efect foarte bun de nclzire a minilor i picioarelor, care
vor fi astfel protejate de degerturi.
Dezvoltarea snilor - 3-4 lingurie de tinctur luate cu
30 minute, naintea meselor. Se poate lua i cu miere n
acest caz. Se pot face i masaje cu infuzie de 2 ori pe zi.
Diaree - se administreaz 3-6 comprimate de Brnca
ursului pe zi, n doz unic, pn la vindecare. Aceast
plant are efect antibiotic la nivelul tubului digestiv,
distrugnd multe dintre bacteriile care produc diareea. Pe
de alt parte uleiurile volatile din Brnca ursului au efect
antispastic i carminativ, eliminnd colicile abdominale i
balo-narea.
Digestie dificil - infuzie, decoct sau tinctur. Dac
este vorba de copiii este preferabil cu miere sub form de
past. Se poate asocia cu chimion.
Edeme - planta se macin fin cu rnia de cafea i se
amestec cu puin ap cald, doar ct s se formeze o
past care se va ntinde pe un pansament care se aplic pe
locul afeciunii.
Extern se folosete mai mult rdcina care este foarte
eficient pentru edeme, furuncule, ulcere atone.
Efeminare la brbai - un tratament foarte eficient
contra acestor tulburri hormonale este administrarea de
comprimate de Brnca ursului, cte 4 pe zi i de pulbere de
rdcin de urzic (Urtica dioica), cte 3-4 lingurie pe zi.
Tratamentul va dura 90 de zile i va fi fcut de 2 ori pe an.
Brnca ursului stimuleaz secreia de testosteron a
gonadelor, n timp ce rdcina de urzic are n compoziia
sa un precursor al testosteronului, care va fi transformat n
organism n acest hormon.
Epilepsie - se face un tratament cu Brnca ursului, din

care se iau cte un comprimat (copiii ntre 4-12 ani vor lua
cte un sfert de comprimat), de 4 ori pe zi, n cure de 3 luni,
urmate de alte 3 luni de pauz, dup care tratamentul se
poate relua. Acest tratament este o preluare din medicina
popular romneasc i este surprinztor de eficient n
unele cazuri de epilepsie. Ca urmare a administrrii
acestei plante, este redus att intensitatea, ct i
frecvena crizelor de epilepsie.
Frigiditate - infuzie, decoct sau cu miere, tinc-tura se
poate lua cu 30 minute, nainte de actul sexual contribuind
la o mai intens trire a senzaiilor.
Cu jumtate de or naintea actului sexual, se
administreaz 2-4 comprimate de Brnca ursului. Aceast
plant stimuleaz libidoul prin aciunea asupra sistemului
nervos central, prin vasodilataie la nivel genital i n timp,
prin stimulare hormonal. Foarte multe dintre pacientele
care au folosit aceast plant, pentru tratarea altor
afeciuni, au remarcat o cretere a apetitului erotic i o
intensificare a tririlor amoroase.
Furuncule - planta se macin fin cu rnia de cafea i
se amestec cu puin ap cald, doar ct s se formeze o
past care se va ntinde pe un pansament care se aplic pe
locul afeciunii.
Extern se folosete mai mult rdcina care este foarte
eficient pentru edeme, furuncule, ulcere atone.
Gonoree - infuzie, decoct sau tinctur. Extern splturi
cu cimbru sau arnic.
Grip - se iau 3-4 lingurie de tinctur de Brnca
ursului pe zi, pe stomacul gol. Aceast plant are efect
expectorant, ajutnd la eliminarea secreiilor n exces de pe
cile respiratorii, i are efect antibiotic, luptnd direct cu
infeciile bacteriene. n laringit se fac i gargar, cu un
preparat obinut prin diluarea a dou lingurie de Brnca
ursului tinctur ntr-un sfert de pahar cu ap.

145

Hipertensiune arterial - se administreaz 46

comprimate de Brnca ursului zilnic, n cure de 6
sptmni, urmate de alte dou sptmni de pauz. Este
important ca aceste comprimate s fie luate regulat la orele
6, 12, 18, 22, deoarece ele acioneaz scznd presiunea
arterial, mai ales prin vasodilataie, la nivel periferic,
efectul durnd o perioad de timp limitat i fiind ca atare,
nevoie de o nou doz de plant.
mbtrnire prematur - infuzie, decoct, cu miere,
tinctur, tratament de lung durat, combinat cu ginkobiloba i Ginseng, sub diferite forme. Se poate face
tratament de 3-6 luni.
Impoten hormonal i vascular - infuzie, decoct,
tinctur plus tratament cu obligean cte 7 zile i 7 zile
pauz, n care se face tot pentru 7 zile tratament cu arnic.
De cele mai multe ori 1 linguri de tinctur de 3 ori pe zi,
ajut n 10 zile cele mai multe cazuri.
Se ine pe an 4 cure cu Brnca ursului, administrat sub
form de comprimate cte 4-6 pe zi. O cur complect
dureaz 60 de zile, dup care se face o pauz de alte 20-30
de zile, apoi se poate relua. Acest tratament stimuleaz
puternic activitatea gonadelor la brbai, fiind un remediu
foarte bun n cazurile de andropauz prematur. De asemenea, are i efect antidepresiv, fiind foarte util pentru
tratarea cazurilor, foarte frecvente, de pacieni la care
impotena hormonal este dublat i accentuat de un
blocaj la nivel emoional (impoten psihic).
Impoten vascular - se ia Brnca ursului sub form
de tinctur cu 10-30 minute naintea actului sexual. Doza
recomandat este de 1-3 lingurie (adic 4-12 ml), care se
administreaz de regul diluate n ap i pe stomacul gol.
Acest remediu are efecte vasodilatatoare puternice, la
nivelul vaselor care alimenteaz cu snge zona genital,
dovedin-du-se de un real ajutor brbailor care se
confrunt cu impotena hormonal. Trebuie spus ns c
dei n majoritatea cazurilor tinctura de Brnca ursului s-a
dovedit a fi eficient pentru rezolvarea deplin a acestei
probleme sunt necesare i alte demersuri terapeutice:
renunarea la fumat i la mncrurile grase, consumul de
uleiuri vegetale bogate n grsimi nesaturate, gimnastic
medical, cure balneare (n staiuni cu ape carbogazoase i
mofete).
Indigestie - se ia o linguri de tinctur de Brnca
ursului, nainte de mas cu un sfert de or. Seminele
acestei plante au efecte de stimulare a secreiei de sucuri
gastrice, cresc uor motilitatea tubului digestiv i dau poft
de mncare.
Infecii bacteriene n general - se administreaz, ca
adjuvant Brnca ursului, sub form de comprimate, din
care se iau cte 4-6 pe zi. Studii de laborator efectuate n
2006, la mai multe universiti din Turcia, coordonate de
prof Dr. A. Ergene, au artat eficiena acestei plante, att
contra bacteriilor grampozitive, ct i asupra celor gram
negative. Astfel aceast plant s-a dovedit un bun antibi-

otic contra: Shigella sonnei, Pseudomonas aerugi-nosa,

Esterechia
coli,
Staphylococcus
aureus,
Listeria
monocytogenes, Streptococcus pyogenes, Cory-nobacterium
diphteria, Enterococus fecalis.
Infeciile reno-urinare - se recomand curele de cte
2 sptmni, timp n care se administreaz tinctura de
Brnca ursului, cte 3 lingurie pe zi, fiecare doz fiind
diluat n minimum 100 ml ap. Aceste cure previn
infeciile urinare, printr-o dubl aciune: pe de o parte,
planta are afecte antibiotice, eliminnd microorganismele
parazite care s-ar putea instala la nivelul aparatului renourinar, iar pe de alt parte, are efecte imunostimulatoare,
ajutnd organismul s se apere singur de eventualele
infecii.
Infertilitate feminin - sute de femei au folosit cu
succes aceast plant, ca ajutor pentru a rmne
nsrcinate.
Modul de aciune al acestui remediu vegetal rmne,
ns, incomplet elucidat. Administrarea sa are mai ales n
timp, efect stimulant asupra ovarelor (stimuleaz ovulaia),
iar ca aciune imediat, produce vasodilataie genital.
- Se administreaz comprimate, cte 4-6 pe zi, ncepnd
din ultima zi de ciclu i continund pn la ovulaie, cnd
administrarea se ntrerupe. Este important s nu se
continue tratamentul i dup ovulaie, pentru a nu pune n
nici un fel de pericol eventualul embrion format.
Tratamentul cu comprimate este cel mai comod i uor
tolerat de organism, dar dac dup 4-5 cicluri de
administrare nu se obin rezultate, atunci se poate folosi i
tinctura. Se iau cte 2 lingurie diluate n ap de 3 ori pe
zi, ncepnd cu ultima zi de menstruaie i pn la
ovulaie.
Infertilitate masculin - Tratamentul dureaz 6-24
luni i const din cure succesive, n care se administreaz
cte 4-8 comprimate de Brnca ursului, zilnic, vreme de 3
luni, dup care se face o pauz de 6 sptmni, apoi
administrarea se reia.

146

Din observaiile fcute de Ilie Tudor, reiese, c eficiena

acestui tratament este mrit, dac se coreleaz cu
echilibrarea greutii corporale, cu un regim preponderent
lacto-vegetarian, cu micarea fizic i cu renunarea la
alcool i la ali excitani. Tratamentul cu Brnca ursului
crete, de cele mai multe ori, cantitatea de spermatozoizi,
crete mo-tilitatea acestora, cresc, pe ansamblu, ansele de
procreare.
Insuficien ovarian - 3-4 lingurie de tinctu-r luate
cu 30 minute, naintea meselor. Se poate lua i cu miere n
acest caz.
Se in cure de 28 de zile, timp n care se iau cte 4
comprimate de Brnca ursului pe zi. n vechime,
tratamentul cu Brnca ursului (dar i cu alte plante din
familia Apiaceae, din care face parte) pentru stimularea
fertilitii era pornit pentru o mai mare eficien, atunci
cnd luna de pe cer ncepea s creasc. Aceast corelare cu
fazele lunii, mai exact cu creterea ei, este susinut i de
studii moderne de cronobiologie, care pun n eviden o
inexplicabil relaie ntre activitatea hormonal, mai ales
a femeilor, i satelitul natural al Pmntului.
Insuficien renal - decoct sau tinctur 3-6 luni apoi
o pauz de 15 zile i se reia. Se poate combina cu
mesteacn, osul iepurelui i mtase de porumb.
Laringit - se iau 3-4 lingurie de tinctur de Brnca
ursului pe zi, pe stomacul gol. Aceast plant are efect
expectorant, ajutnd la eliminarea secreiilor n exces de pe
cile respiratorii, i are efect antibiotic, luptnd direct cu
infeciile bacteriene. n laringit se fac i gargar, cu un
preparat obinut prin diluarea a dou lingurie de Brnca
ursului tinctur ntr-un sfert de pahar cu ap.
Menopauz prematur - decoct sau tinctur cte 1
linguri de 3 ori pe zi- au fost cazuri de revenire a
menstruaiei i ntinerire biologic. Se poate combina cu
mrar semine, salvie, lemn dulce.
Se fac de 3 ori pe an cure cu Brnca ursului, fiecare cu o
durat de 3-4 sptmni. Pe timpul curei, se administreaz
planta sub form de comprimate, cte 4 pe zi. Este un
tratament cu efecte stimulante asupra secreiei endocrine
i exocrine a ovarelor, n mod excepional, tratament care
ntrzie instalarea climaxului.
Metroanexit - infuzie, cu miere, tinctur i ceaiuri de
cimbru, cerenel, coada oricelului, glbenele, mpreun cu
splturi vaginale i comprese calde pe partea din jos a
abdomenului.
Nefrit - se administreaz tinctura de Brnca ursului
(obinut din rdcina plantei), cte 6 lingurie pe zi,
fiecare diluat n 200 ml ap. Acest tratament, cu o durat
de 10-14 zile, are efect puternic antibiotic la nivelul renourinar, substanele volatile coninute de seminele plantei
avnd o aciune bacterian contra Escherichia coli,
Staphylococcus aureus, etc.
Osteoporoz - se face un tratament cu o durat de trei
luni cu comprimate de Brnca ursului. Dac tratamentul

este nceput la maximum 2 ani de la instalarea

menopauzei, se vor lua cte 4 comprimate de Brnca
ursului pe zi. n cazul n care au trecut mai mult de 2 ani
de la instalarea menopauzei, se va face un tratament mai
blnd, n care se vor lua cte 2 comprimate pe zi. Brnca
ursului administrat intern are efecte estrogene directe i
mai ales, stimuleaz organismul s secrete acest hormon,
esenial pentru metabolismul calciului i pentru
meninerea densitii osoase n parametri normali.
Paralizie i pareze - tinctur mpreun cu castanextract, ginko biloba, ginseng, arnic, sulfi-n. Extern
aplicate friciuni cu tinctur de cimbru pe coloana
vertebral. Se face tratament pn la revenirea deplin.
Parazii intestinali - se iau capsule cte 3-4 pe zi n
cure de 30 zile, pentru distrugerea paraziilor intestinali.
Se poate asocia cu tinctur de propolis.
Parkinson - tinctur, decoct i combinat cu ar-nic i
suntoare.
Rni purulente - cataplasme locale i intern se poate
folosi tinctura.
Scleroz multipl - tinctur, combinat cu ginseng,
angelic i vsc. Se face perioade de 6 luni la un an.
Sifilis - infuzie, decoct, tinctur, extern cataplas-m i
splturi cu ceai cimbru. Se face tratament de 6 luni
consecutiv mpreun cu tratamentele indicate de medicul
specialist.
Sindrom post menopauz- se ine o cur cu o durat de 3
luni cu Brnca ursului, timp n care se administreaz cte
2-4 lingurie de tinctur zilnic. n prima lun de tratament
se vor administra doar dou lingurie de tinctur pe zi,
crescndu-se apoi treptat doza. Acest tratament stimuleaz
producerea de estrogen i are efect ntineritor, tratnd
afeciuni cum ar fi: tulburrile de metabolism al calciului,
depresia post climax, tulburri cardiace post climax.

147

Stri de oboseal psihic i fizic . Tinctur la

nevoie, se consum nuci i alune.
Sterilitate feminin - infuzie, decoct, tinctu-r
combinat cu mrar, lemn dulce, consum de soia. Tratament
de 6 luni sau pn rmne gravid. Tinctur cte 1
linguri de 4 ori pe zi.
Sterilitate masculin - tinctur sau decoct combinat cu
elin, semine de morcov.
Dac se trateaz copiii este foarte util n toate cazurile
prepararea cu miere.
Stimularea digestiei - infuzie 3 cni pe zi.
Tulburri gastrice - infuzie 3 cni pe zi sau decoct
combinat.
Tulburri depresive anxioase - se iau cte 2
comprimate de Brnca ursului, de 3 ori pe zi, n cure de o
lun, urmate de dou sptmni de pauz. Uleiurile
volatile coninute de aceast plant au un efect puternic
stimulant la nivelul sistemului nervos central, inducnd o
stare de vioiciune, de tonus, chiar de uoar euforie.
Aciunea tonic nervoas a acestor uleiuri volatile este
complectat foarte bine de o alt categorie de substane
coninute de Brnca ursului, cumarinele, care au efect
calmant, uor sedativ, ameliornd strile de team, de
nelinite, de surescitare.
Tumori - praf de 3-4 ori pe zi, perioade lungi de timp.
Este foarte eficient mai ales n cazurile de tumori n partea
de jos a abdomenului.
Ulcere atone - cataplasm sau splturi locale. Planta
se macin fin cu rnia de cafea i se amestec cu puin
ap cald, doar ct s se formeze o past care se va ntinde
pe un pansament care se aplic pe locul afeciunii.
Extern se folosete mai mult rdcina care este foarte
eficient pentru edeme, furuncule, ulcere atone.

148

caz.
Colici i dureri abdominale: copiii vor bea un ceai n
cursul zilei din 1 linguri de plant pus n 250 ml ap
clocotit. Adulii vor folosi cantitate dubl de plant i vor
putea consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate aplica i pe
abdomen cataplasme cu ceai mai concentrat. Acestea vor fi
puse calde i se in pn la trecerea durerii.
Erizipel: se va folosi sub form de ceai cu care se vor
pune comprese.
Faringit, guturai: se va face o infuzie mai
concentrat cu care se va face de mai multe ori pe zi
gargar. Se mai poate folosi sub form de praf obinut cu
rnia de cafea din plant uscat. Acesta se va pune un
vrf de cuit sub limb i se ine timp de 5 minute, dup
care se nghite.

BRNCUT
5

Sisymbrium officinale Fam. Crucifere.

Denumiri populare: buberic, bubornic, buruian de
rul bieilor, frunza voinicului, jebghiu de munte, mutar
alb, nsturel, usturoi, etc.
Se folosesc seminele sau planta cu inflorescen.
n tradiia popular: planta se folosea pentru brnc
dup cum arat i numele. Ceaiul din tulpinile florifere,
ndulcit cu miere, se lua pentru rgu-eal. Decoctul se da
copiilor mici contra crampelor stomacale i la epilepsie.
Este cunoscut ca una dintre cele mai utile plante care
se folosete pentru bolile specifice anotimpului rece.
Aciune farmacologic: puternic efect antiin-flamator
i totodat un efect diuretic.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afonie, bronite, cistit, colici abdominale, dureri
abdominale diverse, erizipel, faringite, guturai, la-ringite,
litiaza vezicii urinare, rgueli rebele, scorbut, tuse.
Preparare i administrare:
Tinctur: 1 parte plant cu 5 pri alcool alimentar de
70. Se pot lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
de 2-3 ori pe zi n cazurile grave.
Mod de administrare pe afeciuni: Afonie- se face un
ceai simplu sau n combinaie cu nalb 2 lingurie de
plant mrunit se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se bea n
cursul zilei cu
nghiituri mici. Este bine ca totodat s se mnnce
glbenu de ou crud cu miere, dac nu avei diabet.
Se pot aplica i comprese calde cu ceai dublu concentrat
n zona gtului.
Cistita: se va bea un ceai infuzie din 2 lingurie de
plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se poate consuma. Se pot face i
splturi vaginale cu cantitate dubl de plant n acest

149

BRNDUSA DE TOAMN

Denumiri populare: blur, blndu, cea-pa-ciorii,

crinul-mii, ghicitoare, ggele, jiorele de toamn, ruscea
de poian, ofran.
n tradiia popular: n unele zone se credea c florile

Colchicum autumnale Fam. Liliaceea.

apr de brnc (erizipel), de aceia se mncau toamna.

Se mai foloseau la rni, degerturi i contra reumatismului.
n unele pri decoctul se folosea pentru creterea
prului sau contra pduchilor.
Cu florile se ungeau pe piele, ca s nu-i mute purecii.
Se mai punea n smntn, apoi se ungeau fetele pe fa
ca s se rumineasc.
Florile plantei s-au folosit n special pentru vopsitul
lnii.
Compoziie
chimic:
colchicina,
colcamin,
democolcina, tiocolchicozida, glicozizi, substane minerale,
etc.
Industrie: planta (mai ales bulbul i seminele) conine
substane toxice: colchicina, colcamin, democolcina i
tiocolchicozida,
care
sunt
folosite
n
industria
medicamentelor.
Preparare i administrare:
Nu se folosete dect preparat n farmacii, unde din
seminele plantei se extrag principiile active.
- Extern, se folosete pentru splarea pe cap i
stimularea creterii prului.

150

BREBENEL

Corydalis cava sau C. Bulbosa Fam

Papaveraceae.
Denumiri populare: breabn, brebecea, brebenel alb,
brebenel rou, breberi, floarea Sngiozu-lui.
n tradiia popular: n Moldova se fierbea n lapte
dulce, cu care se splau copiii bolnavi de eczeme
(impedigo), etc. n regiunea Iailor, decoctul din tulpini
florifere cu arginic de pdure se lua pentru afeciuni
venerice.
Descriere: plant erbacee, peren, cu rdcini mici
filiforme, pornite dintr-un tubercul mai mult sau mai puin
sferic, gol, rar, masiv.
Tulpina erect, crnoas, glabr, verde sau brunrocat, nalt de 10-30cm.
Frunze cu foliole invers ovate, glabre, peiolate.
Flori purpurii, roii-violete, alb-glbui, rar roii brune,
cu pinteni, mirositoare, grupate n racem simplu, erect.
nflorete n aprilie -mai.
Fruct capsul.
Seminele negre, sferice cu apendice crnos.
Rspndire: ntlnit n pdurile luminoase, marginea
de pdure, livezi de la cmpie pn la zona montan.
Recoltare: n terapeutic se culeg bulbii Cory-dalis
tuber.
Compoziie chimic: tuberculii conin pn la 5%
alcaloizi din care cei mai importani sunt bul-bocapnina i
coridalina. Mai conine glaucin, bul-bocapnina, coridina,
izocoridina cu aciune adrena-litic.
Aciune farmacologic:
Coridalina are proprieti narcotice. La om bulbocapnina are aciune asemntoare scopolaminei,
paralizeaz nervii motorii i inverseaz efectul hipertensor al adrenalinei. Se folosete n afeciuni ale
sistemului nervos. Antihelmitic, emenagog, an-timicrobian.
Bulbocapnina acioneaz asupra sistemului nervos central
ca anestezic producnd o imobilitate catatonic.

Stimuleaz
oxigenarea
esuturilor.
mbuntete
circulaia sangvin de la nivelul cerebral, datorit unui
alcaloid. Are de asemenea efect de cretere a debitului
sanguin al capilarelor cerebrale i implicit a cantitii de
oxigen care ajunge la creier.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni hepato-biliare, afeciunile sistemului nervos
central, boli nervoase, cancer, circulaia cerebral
defectuoas, coreea minor, dureri diverse, hemiplegii,
paralizii nsoite de stri de agitaie, parkinson,
tremurturi de origine cerebral, tulburri nervoase de
origine vestibular, viermi parazii.
Preparare i administrare:
Infuzie -1 linguri de bulb mrunit se pune n 250
ml ap clocotit. Se acoper 10 minute, apoi se strecoar.
Se consum cu lingura pe parcursul unei zile ntregi n
afeciunile amintite.
Tinctur - 50 g bulbi mrunii se pun n 250 ml alcool
alimentar de 70. Se ine pentru 15 zile, agitnd des,
pentru extragerea principiilor active. Se strecoar. Se pune
n sticle de capacitate mic.
Administrare: intern se pot lua cte 5 picturi i n
cazurile grave pn la 1 linguri diluat la 100 ml ceai
sau ap. Se folosete de cte ori este nevoie pentru
calmarea durerii. Extern se aplic local pentru efectul
anestezic puternic pe care-l are.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni hepato-biliare - se folosete mai mult n
afeciunile dureroase pentru calmarea durerii n funcie de
intensitatea durerii se folosete infuzie sau tinctur.
Afeciunile sistemului nervos central - are o aciune
puternic de calmarea afeciunilor care sunt datorate n
general dereglrilor nervoase de origine central- dup
accidente vasculare sau alte afeciuni n care s-a folosit
tratamentul chirurgical.
Boli nervoase - se folosete ca unul dintre cele mai
puternice calmante ale sistemului nervos central, folosit
fr efecte negative notabile, doar c produce n cantitate
mai mare sedarea puternic a sistemului nervos central.

151

Cancer - se folosete tot pentru calmarea durerii n

funcie de intensitatea durerii putndu-se folosi la dureri
de mai mic intensitate infuzia, iar la durerile puternice se
folosete tinctura. Se poate folosi chiar i n fazele
terminale ca un adjuvant al morfinei. Se poate aplica i
extern- cataplasm.
Circulaia cerebral defectuoas - mbuntete
circulaia sangvin de la nivelul cerebral datorit unui
alcaloid, o substan organic produs de aceast plant.
Are efect de cretere a debitului sanguin al capilarelor
cerebrale i implicit a cantitii de oxigen care ajunge la
creier. De asemenea este indicat i n perioadele solicitante
din punct de vedere intelectual, deoarece stimuleaz
capacitatea de concentrare.
Se folosete sub form de infuzie din 5 g de frunze
uscate.

152

BROCCOLI

Brassica oleracea Fam. Papaveraceae.

Se nrudete cu conopida i sparanghelul. Se aseamn
cu conopida, singura diferen este dimensiunea mai mic
dect a acesteia i culoarea inflorescenei care este verde, i
nu alb, ca n cazul conopidei.
Aciune farmacologic: are un rol major n eradicarea
bacteriei Helicobacter pylori. Are coninutul de calciu
identic cu cel al laptelui, avnd efect favorabil asupra
oaselor, dinilor i ganglionilor limfatici. Purific sngele,
mbuntete circulaia sngelui i metabolismul celular
i antiinfla-mator.
Dup temerile provocate de cancerul de intestine al
preedintelui Reagan, broccoli a devenit o legum de 4
stele. Institutul Naional American de Cercetare a
Cancerului a prescris preedintelui o diet special, care
presupune consumul unei cantiti importante de broccoli.
Broccoli s-a dovedit a avea un rol de protecie mpotriva
cancerului. Potrivit unei analize efectuate n 1987 la
Institutul Naional American de Cercetare a Cancerului,
ase din apte studii majore pe eantioane de populaii au
artat c posibilitatea mbolnvirii de cancer la colon se
reduce mult dac mncai crucifere.
n replic la distrugerea celulelor, glucosinolate-le
majore din crucifere sunt transformate n indoli-compui de
nitrogen care pot oferi o anumit protecie mpotriva
cancerului. n Japonia, unde incidena cancerului de colon
este extrem de sczut, consumul mediu de glicosinolai este
de 100 mg pe zi. n Marea Britanie, unde riscul apariiei
cancerului de colon este foarte mare, consumul este sub un
sfert din cel din Japonia.
Broccoli mai este bogat i n carotenoide, ntre care se
numr precursorul vitaminei A, beta-carotenul, despre
care se tie c inhib activarea celulelor cancerigene.
Tocmai aceste carotenoide fac din broccoli un tratament
eficient n tratamentul pielii.
Prezena fierului, a vitaminei C i acidului fo-lic ajut la

ameliorarea anemiei, previne apariia malformaiilor la

natere i crete energia celor care sufer de oboseal
cronic. Pentru c 100 g de broccoli furnizeaz aproape o
treime din necesarul zilnic de vitamin E, aceast legum
protejeaz sntatea i ajut la mbuntirea circulaiei.
Compuii produi n timpul digestiei legumelor crucifere
inhib formarea de radicali liberi, ele fiind astfel foarte
utile celor cu afeciuni ale articulaiei.
Bun pentru tratarea sindromului oboselii cronice,
anemiei, stresului, dar i pentru femeile care doresc s
rmn nsrcinate. Util n cazul afeciunilor cutanate,
infecii repetate i imunitate sczut.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
digestive, anemie, cancer, cancer colon, ficat, infeciile
stomacului, leucemie, obezitate, oboseal cronic,
prentmpin apariia tumorilor, prevenirea cancerului,
reduce riscul de accidente coronare, sindrom premenstrual,
sterilitate, stres, ulcer peptic.
Alimentaie: se consum la fel ca i conopida.
Precauii i contraindicaii:
Nu exist.
Preparare i administrare:
Suc
Ideal ar fi s se consume sub form de suc obinut
proaspt cu storctorul de fructe i din care se va consuma
100 ml de suc pe zi. Ca s fie mai bubil se poate lua n
combinaie cu suc de portocale n pri egale, sau cu alte
legume n combinaie, sau chiar fructe n funcie de
preferin.
- Suc de broccoli pentru detoxifierea organismului: se
pune leguma crud, foarte bine splat, n blender, iar
sucul obinut, diluat cu puin ap i stropit cu lmie, se
consum de trei ori pe zi.

153

BRUSTUR

Arctium lappa Fam. Compositae.

Denumiri populare: blustan, brusclu, brus-tan,
brustur-amar, brustur-mare, brustur-negru, caftulan,
calcoceni, captalan, capul-clugrului, cpclan, crcei,
ciulin, ciulin, clococean, ghim-poas, iarba-boierului,
lapuc, lapean, ndai, scai-mrunt, scaiul-oii, scete, scetemare, sgar, sgice. Peribobasta, Periborasta, Peripomasta,
Ri-bobasta, Riborasta n limba dac.
Descriere - Crete spontan n locurile necultivate, pe
lng drumuri, etc. Este o plant bienal, ierboas, cu
rdcina crnoas, brun nchis la exterior i alb-glbuie
la interior. n primul an Brusturele are doar frunze,
aezate sub forma unei rozete, un adevrat laborator de
fotosintez, care hrnete cu belug de substane nutritive
o rdcin, transformnd-o ntr-un depozit de substane.
Din aceast rdcin va crete o tulpin de pn la doi
metri nlime, cu flori nu foarte spectaculoase, care pn
la toamn se vor transforma n bine cunoscuii scaiei, care
nu sunt altceva dect seminele de Brusture.
Frunzele sunt alterne, cele inferioare cu diametrul
mare, lung peiolate, rotunjite la baz, iar cele superioare
sunt mici i ovale. Florile sunt purpurii i formeaz
capitule groase de 3-4 cm dispuse n cormb. Fructele sunt
achene, lungi de circa 6 mm.
Se folosete n terapeutic mai mult rdcina, rar
frunzele i fructul- Radix, folia et fructus arc-tii. Planta se
recolteaz n lunile martie-aprilie i septembrie-octombrie.
Atunci se recolteaz rdcinile. Frunzele se ntrebuineaz
crude iar cele care se folosesc uscate se pot recolta din
iunie pn n august n perioada nfloririi. Fructele se
recolteaz coapte i se usuc.

Planta bun de recoltat este cea n vrst de un an,

adic fr tij florifer, care se culege toamna.
n tradiia popular: a fost unul din cele mai
importante leacuri bbeti. Frunzele se puneau pe rni,
buboaie, uime, scurte, umflturi, plituri i, n special, pe
furuncule.
Se mai punea pe cap contra junghiurilor. Cnd pielea
ardea ca focul, se punea frunza verde pe piele. Bolnavii de
lungoare puneau frunze pe cap pentru ca s-i trag
rutatea".
n unele regiuni, mamele i oblojeau copii cu frunze de
brusture, unse cu unt, dup ce-i scoteau din baie.
Se mai nveleau copii cu frunze cnd aveau crampe.
Frunzele udate cu oet erau leac pentru dureri de ale,
unse cu unt sau unsoare, pentru dureri de piept, iar numai
plite la foc, pentru junghiuri i dureri de inim.
n alte regiuni, pe frunza de brusture se punea rdcin
de ppdie prjit, amestecat cu smntn proaspt i
apoi se legau cu ea contra durerilor reumatice.
La Rinari, decoctul plantei spla buba neagr, ori se
fceau legturi cu brusture pisat. Rdcina pisat,
presrat cu sare, se punea pe talp pentru btturi n
talp. Cu decoct se spla pe cap pentru creterea prului.
n unele sate la indigestie se fceau legturi la buric cu trei
rdcini de brusture i 3 rdcini de hrean pisate i fierte
n bor, ngroate cu tre.
Rdcina plmdit n rachiu se lua contra vtmturii. n unele pri, se pisa, se amesteca cu rdcini
pisate de muttoare, iarba lui Tatin, boz, etc. Cu oet,
tre de bor ori fin de secar, fcndu-se o turt care
se aplica pe pntece.
Rdcina, but mpreun cu semine de pin, era de
folos celor care scuip snge i la puroieri. Aplicat prin
cataplasme era bun la luxaii, iar frunzele, sub aceeai
form, ajutau la ulceraiile vechi.
Decoctul de rdcin se bea contra bolilor venerice i
erupiilor pe piele, se splau cu el la eczeme. Smna bine
pisat se punea n rachiu de drojdie

154

sau n ap nenceput i se bea n mai multe rnduri

contra herniei.
La nateri grele se fierbea brustur, se strecura zeama, se
punea zahr i se ddea luzei, apoi bea 3 zile ceai de
mueel, s se curee.
n Frana e numit planta regilor" pentru c are
renumele de a-l fi vindecat de sifilis pe regele Henri al IIlea.
Se mai folosea pentru vopsit n negru n amestec cu
arin, ovrf, boz, coji de nuc, etc.
Recoltarea: de la Brusture se recolteaz toamna,
rdcinile mpreun cu acea tulpin subteran care
depoziteaz
substanele
nutritive,
numit
rizom.
Recoltarea se face prin dezgroparea cu cazmaua. Dup
culegere, rdcinile se spal n curent de ap repede, dup
care se despic n lungime i se pun la uscat n strat
subire, ntr-un loc fr umezeal i clduros. Dup
ncheierea procesului de uscare (cnd rdcinile devin
rigide i se rup cu un pocnet sec), se depoziteaz n saci de
hrtie n locuri uscate i curate.
Compoziie chimic: rdcinia i prile aeriene
conin nitrat de potasiu, ulei volatil, mucila-gii, inulin,
acid palmitic, acid cafeic, sigmasterol, sitosterol, inulin,
substane amare, substane an-timicrobiene, vitamine B,
sruri minerale inclusiv de potasiu, etc.
Recoltare: se culeg frunzele i rdcina.
Aciune farmacologic: aromatizant, calmant al
colicilor intestinale, absoarbe gazele, galactagog, reduce
strile de vom, antiseptic intestinal, car-minativ,
stimuleaz digestia, diuretic, antiinflama-tor renal,
calmeaz durerile de cap, expectorant, antiseptic
pulmonar,
antiinflamator
gastric,
antitumoral,
aromatizant, antidiareic uor. Prin proprietile sale
depurative Brusturele cur sngele de toxine i scade
nivelul zahrului din snge, stimuleaz activitatea bilei,
ajutnd la eliminarea calculilor biliari. n cazul disfunciei
glandelor su-doripare se recomand s se bea 4 cni de ceai
fierbinte de Brusture pe zi. Partea cea mai toxic a plantei
este rdcina datorit arctininei, uleiului esenial i
lactonei care poate provoca tulburri digestive,
transpiraii, nefrite, poliurie sau anurie, dar cu pronostic
bun pentru c nceteaz dup ce nu se mai folosete planta.
Hipoglicemiant, are i proprieti antifurunculoase i
ajut la creterea prului.
Substanele antimicrobiene i confer proprieti
vindectoare pentru foarte multe afeciuni.
Ar mai trebui adugat c mpiedic infeciile i
nmulirea microbilor. Are aciune antitermic. Este
astringent
excelent
i
provoac
dezintoxicarea
organismului. Modereaz i chiar regleaz secreiile
organismului. Ajut cicatrizarea. Datorit diurezei pe care
o produce se folosete la o serie de afeciuni ale ficatului,
gut, diabet, la cei care vor s-i reduc cantitatea de
colesterol, crete diureza. n afeciuni dermatologice este

foarte util ncepnd cu cele mai frecvente i diverse

afeciuni i terminnd cu cele mai grave: cancer. La toate
ajut contribuind la vindecare. Este deci antidiabetic,
cola-gog, diuretic, antiacneic. n acelai timp ceaiul de
brusture mai are nsuirea de a scdea zahrul din snge
i deci se recomand celor care sufere de diabet. Unii autori
recomand ceaiul de brusture n bolile de ficat, av-nd
proprietatea de a reduce calculii biliari.
Cosmetic: aciunea sa este divers de la creterea
prului, pn la seboree sau alte afeciuni se poate folosi cu
succes n foarte multe afeciuni cosmetice.
Remarcm de asemenea c poate s distrug stafilococul datorit lactonei. Seminele de brustur sunt
indicate i ele pentru ntinerire i chiar n timpul nateri
uurnd durerile naterii.
Frunzele proaspete se folosesc att n aciunea de
dezintoxicare a organismului ct i n diferite rni cu rol
cicatrizant sau dezinfectant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
abces, afeciuni bucale, afeciuni ale cilor urinare,
afeciuni ale ficatului, afeciuni pulmonare, afeciunile
sngelui, afeciunile splinei, afeciuni stomacale, afte,
alergie,
alopecie,
anorexie,
artrit
reumatoid,
avitaminoze,
balonri intestinale, btturi, boala
canceroas, boli de piele, boli de ficat, bronit acut i
cronic, cderea prului, calculoz biliar, cancer de colon,
cancer de sn i alte localizri, cancerul de piele, cancerul
intestinal, celuli-t, cistit, colesterol crescut, colici
intestinale, colit de fermentaie, constipaie, cosmetic,
creterea prului, curirea sngelui n bolile pielii, deficit
de calciu, deficit de magneziu, dermatite, dermatoz de
contact, descuamarea pielii, diabet, diaree, dis-funcii ale
glandelor sudoripare, dischinezie biliar, dispepsie, dureri
de cap, dureri sciatice, eczeme alergice, eczeme microbiene,
eczeme uscate, eczeme cu descuamare, eliminarea toxinelor
din organism, epilepsie, eritem polimorf, erizipel, exces de
uree, n snge, expunere la radiaii, faringite, febr, fu

155

runculoz, grip, gut, guturai, hemoroizi, herpes, hepatita

viral i alcoolic, hipertensiune, infecii urinare, infecii
urogenitale cu infrabacterii, inflamaii acute i cronice,
insuficien respiratorie, nepturi de insecte, leucoree,
litiaz biliar, litiaz renal, mncrimi de piele, mtrea,
micoze, muctur de arpe, nefrite, obezitate, pemfigus,
pielonefrit, polipi intestinali, psoriazis, rceal, retenii de
urin, reumatism, rni, rujeol, seboree, SIDA, tenuri
seboreice,
toxiinfecii
alimentare,
tratamente
cu
antibiotice, tromboflebit, tulburri glandulare, tulburri
de metabolism, tumori benigne, ulcer gastric, ulceraiile
pielii vechi sau zemuinde, ulcere ale picioarelor inclusiv
cancerigene, umflarea feei i a corpului, urticarie, varice,
etc.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Brusturele nu este recomandat n caz de
diaree, la gravide i la copiii sub 15 ani. n cazuri foarte
rare, au fost semnalate dermatite alergice, prin aplicarea
extern a rdcinii de Brusture.
Administrarea rdcinii de Brusture nu are nici un fel
de contraindicaie. Singurele precauii vor fi la persoanele
diabetice, care vor trebui s ajusteze dozele de insulin la
administrarea acestui remediu.
Seminele (doar ele, NU i rdcina) de Brusture sunt
contraindicate n caz de sarcin, deoarece pot provoca
contracii uterine. n schimb, rdcina de Brusture este
chiar recomandat n timpul sarcinii, pentru prevenirea
constipaiei, a problemelor venoase i deficitelor de
minerale i de vitamine din organism.
Preparare si administrare:
Cu ct este mai proaspt cu att planta are un efect
mai puternic.
Pulbere de rdcin de Brusture - rdcinile de
brusture se macin fin, cu rnia de cafea sau n piu,
dup care se cern prin sita pentru fin alb. Pulberea fin
rezultat se depoziteaz ntr-un borcan de sticl nchis
ermetic. n general, pulberea de Brusture nu i pstreaz
calitile mai mult de 14 zile, deoarece prin oxidare tinde
s-i piard rapid proprietile. Se administreaz o
jumtate de linguri ras (cca 2 g) de pulbere de 3-6 ori pe
zi, pe nemncate. Planta se ine sub limb vreme de cteva
minute, dup care se nghite cu ap.
Infuzie: 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se va lsa acoperit pentru 10 minute
apoi se va consuma dup mese. Se pot consuma 3 ceaiuri pe
zi. Se consum de fiecare dat cu 15 minute nainte de
mesele principale.
n colitele de fermentaie se consum nendulcit sau
ndulcit cu zaharin.
Macerat la rece: 1 linguri de rdcin m-runit
(eventual chiar mcinat cu rnia de cafea) se poate lsa
n 250 ml ap peste noapte la temperatura camerei. Se
strecoar i apoi se nclzete la temperatura corpului i
dac nu exist contraindicaii se ndulcete cu miere dup

gust. Este foarte eficient pentru ntrirea stomacului, boli

de snge, splin, ficat sau vezica biliar. Se pot consuma 13 cni pe zi. Se consum de fiecare dat cu 15 minute
nainte de mesele principale. Se poate folosi perioade lungi
de timp, dar n funcie de afeciune de obicei dureaz 3-6
sptmni.
Decoct: 1 linguri de rdcin se mrunete i se
pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute. Se
strecoar i apoi se pot consuma ntr-o zi 3-4 cni. Extern
se aplic sub form de compres.
Se mai poate face din 2-4 linguri de rdcin m-runit
pus la 1 litru de ap i apoi fiert doar 2 minute, dup care
se va lsa acoperit pentru 20 minute apoi se strecoar se
ndulcete i se consum n cursul unei zile. Pentru cei care
au diabet ceaiul se ndulcete cu zaharin.
Decoct combinat de rdcin - se pun 2 lingurie de
pulbere de rdcin ntr-un pahar cu ap i se las la
macerat 6-8 ore, la temperatura camerei, dup care se
strecoar. Extractul obinut se pune deoparte, iar planta
rmas dup filtrare se fierbe vreme de 5 minute, ntr-un
pahar (200 ml) de ap, dup care se las s se rceasc. n
final se combin cele dou extracte, iar preparatul obinut
se poate administra intern pe parcursul unei zile.
Tinctur: dac este posibil se va face din rdcin
proaspt. Se va pune 50 g de rdcin splat i
mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70. Se acoper
pentru 15 zile inndu-se la temperatura camerei. Se agit
de mai multe ori pe zi. Se va strecura apoi i se pune la
rece n sticl mai mic. Se nchide ermetic. Se va lua 1
linguri diluat n 100 ml ap de 2-3 ori pe zi. Se consum
de fiecare dat cu 15 minute nainte de mesele principale.
Se poate folosi n acest fel la afeciunile de mai sus. Se
poate lua perioade lungi de timp.
Cataplasm - se fierbe rdcina mrunit sau chiar
mcinat n puin ap timp de 10 minute, apoi se
strecoar i se ntinde pe un pansament cu care se va
pansa local. Cu ceaiul obinut se pot face splturi.
-Se macin cu rnia de cafea fin apoi se pune

156

puin ap cald ct s se transforme ntr-o past care se

va ntinde pe un pansament cu care se panseaz local. Se
schimb la 24-48 ore n funcie de afeciune i de tolerana
individual.
Compres - se aplic ceai de rdcin de brusture
pentru cei cu tenurile seboreice, acneice i n cazul
eczemelor uscate.
Unguent: se fierbe n 250 ml ulei 50 g de plant
mrunit timp de 3 ore pe baia de ap. Se poate folosi apoi
acest ulei intern cte 1 linguri pe zi n multe din
afeciunile enumerate. Extern se unge cu el local. Se mai
poate din nou pune pe baia de ap i se adaug cear de
albine n funcie de ct de tare dorii s obinei crema. Se
poate de asemenea aduga i puin propolis.
Frunze proaspete: se aplic dup ce au fost splate pe
locurile afectate i se panseaz lejer. Se schimb n funcie
de toleran la 12-24 ore. Se poate n cazul rnilor uscate
s se ung frunza cu ulei.
Oet: se pun ntr-o sticl 50 g de rdcin m-runit i
apoi se umple sticla cu oet alimentar de 9 grade. Se ine
timp de 10 zile agitnd des i apoi se strecoar. Este foarte
util la btturi sau alte ntrituri ale pielii.
Ulei: 50 g rdcin mrunit se pune ntr-o sticl de 1
litru i apoi se umple cu ulei alimentar sau chiar de
msline (este mai bun). Se ine apoi timp de 6 sptmni la
soare. Se pot pune i 10 g de cuioare. Dup 6 sptmni,
timp n care se agit de mai multe ori pe zi, se strecoar i
se poate folosi la diferite afeciuni ale pielii sau se fac
diferite crme sau unguente. Intern se poate lua la
constipaie sau alte afeciuni interne cte 1 lingur
eventual seara.
Extern - Fiertura de rdcin de brusture singur sau
asociat cu rdcin de urzic i frunze de mesteacn ajut
la creterea prului dac se spal o dat pe sptmn i
apoi se frecioneaz pielea capului cu aceast fiertur la
care se adaug i o lingur de oet.
Brusturele- efecte preventive.
Vreme de secole, n Europa, rdcina de Brusture a fost
considerat drept cel mai important remediu pentru
curirea sngelui. Iar cercetrile recente confirm acest
lucru. Brusturele neutralizeaz radicalii liberi din snge,
ajut la eliminarea mult mai rapid a ureei i a altor
substane reziduale din organism, scade nivelul
colesterolului i trigliceridelor din snge. ns aciunea
detoxifiant a acestei rdcini minune, nu se oprete aici.
Ea cur prompt i eficient colonul, spal rinichii prin
efectul diuretic puternic, ajut la eliminarea surplusului de
ap din corp prin transpiraie i urin. Iat de ce nu este
de mirare c Brusturele este considerat un adevrat elixir
de toamn ce are drept cuvnt renumele de antidot pentru
toate bolile. Dup cum se tie, de-toxifierea este primul i
cel mai important demers pentru blocarea bolilor, de la
aparent banalele infecii i pn la afeciunile endocrine
sau tumorale.

Mod de administrare pe afeciuni:

Acnee - se consum zilnic 2 cni de decoct. Extern se
tamponeaz local cu tinctur. Intern se face cel puin timp
de 30 zile.
Abces - se aplic cataplasm cald n faza de maturare.
Se ine n funcie de toleran. Dup ce se sparge se poate
aplica compres cu ceai simplu sub form de decoct.
Afeciuni bucale - se cltete de mai multe ori local cu
infuzie, decoct sau chiar ulei. Se mai poate folosi tinctura 1
linguri pus n 200 ml ap cu care se cltete gura
obligatoriu dup fiecare mas. Soluia nu se va nghiii.
Afeciuni ale cilor urinare - se fac cure de lung
durat (minimum 15 zile) cu decoct, infuzie, macerat sau
dac este i constipaie asociat se ia seara 1 lingur de
ulei. n funcie de afeciune se va combina i cu alte plante
medicinale.
Afeciuni ale ficatului - se ia infuzie, macerat, decoct,
care v place sau chiar tinctur. Din primele se beau cte 3
cni de ceai pe zi, cu 15 minute naintea meselor, iar
tinctura cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap de 3 ori pe
zi. Se combin n funcie de afeciune cu anghinare,
armurariu, ros-topasc, etc. Dac este vorba despre o bil
lene se poate lua cte 1 lingur de ulei seara.
Afeciuni pulmonare - infuzie, macerat, decoct, ori
care din acestea 3 cni pe zi, consumate cu 15 minute
naintea meselor sau 3 lingurie de tinctur pe zi, diluate
cu 100 ml ap. Se adaug ceaiuri n funcie de afeciune:
podbal, lichen, scai vnt, etc.
Frunze proaspete de Brustur se piseaz cu o sticl pe un
fund de lemn i se pun aa zemuinde, pe pieptul bolnavilor
de afeciuni pulmonare cronice sau de rceli persistente. Se
v obine o uurare rapid a strii de boal. Se poate face
chiar de mai multe ori pe zi n afeciunile grave.
Afeciunile sngelui - infuzie, macerat, decoct,
tinctur n cure de 30 zile. Se pot asocia i plante

157

specifice afeciunii respective.

Afeciunile splinei - infuzie, macerat, decoct, tinctur.
Se pot face cure de 3-4 luni i n cazul durerilor cataplasme
externe aplicate calde.
Afeciuni stomacale - infuzie, macerat, decoct,
tinctur. n funcie de afeciune se pot asocia i plante
specifice afeciunii (cartof, varz, obligean, brusture).
Afte - cltirea gurii cu decoct sau ulei de mai multe ori
pe zi.
Alergie, infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se poate
combina n acest caz i cu ceai de trei frai ptai. Se poate
lua i sub form de praf din plant cte 1 lingur din
fiecare din cele 2 plante de 3 ori pe zi, cu 30 minute,
naintea meselor principale.
Alopecie - splturi cu decoct, frecii cu tinctu-r. Se
fac o dat la 2 zile.
Anorexie - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se poate
aduga i tratamentul dat de medicul de specialitate sau
ceaiuri din plante speciice afeciunii: brnca ursului,
cerenel, salvie, etc.
Artrit reumatoid - la venirea anotimpului rece, se
ine o cur cu decoct combinat de rdcin de Brusture, din
care se administreaz cte 2-3 cni pe zi, n cure de 4-6
sptmni. Tratamentul va i dublat de administrarea de
plante vitaminizante, cum ar fi Mceul, i Ctina. Aceast
terapie previne i combate eicient puseele reumatice,
pentru c Brusturele stopeaz procesele degenerative la
nivelul articulaiilor, are efecte antiinflamatoare articulare, ajut la stoparea proceselor de distrucie la nivelul
inelor esuturi cartilaginoase din articulaii, prin aciunea
sa antioxidant.
Avitaminoze - rdcina de Brusture este destul de
bogat n vitamina C, n vitamine din complexul B, n ier,
Magneziu, etc. Totui nu aceasta este principal sa
proprietate, ci aceia c ajut organismul s asimileze mai
bine aceti nutrieni vitali din hrana de zi cu zi. Pentru
tratarea acestor deficiene, se in cure cu pulbere de
Brusture, din care se administreaz cte 2-3 g naintea
meselor principale.
Balonri intestinale - infuzie, macerat, decoct,
tinctur sau ulei. Se poate asocia i cu ceai de busuioc.
Btturi - oet se aplic local sub pansament pn la
vindecare.
Boala canceroas - mai multe teste de laborator i de
medicin experimental au artat c administrarea
Brusturelui previne apariia i evoluia tumorilor
canceroase, cu diferite localizri. ntre altele, substanele
active din rdcina acestei plante previn malignizarea
celulelor normale, sub aciunea substanelor chimice
cancerigene i a radiaiilor. Apoi, Brusturele are aciuni
specifice n diferite forme de cancer, cum ar fi cele care
apar pe fondul perturbrilor hormonale sau al blocrii
proceselor naturale de eliminare.
Boli de piele - infuzie, macerat, decoct, tinc-tur sau

ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual

cataplasme care se in n funcie de toleran.
Boli de ficat - infuzie, macerat, decoct, tinctu-r. Se
poate lua i ulei i tratamentul se poate face mpreun i
cu plante specifice bolii respective sau cu tratamentele
instituite de medic.
Bronsit acut si cronic - infuzie, macerat, decoct,
tinctur. Se asociaz cu ceap, cimbru, lichen sau scai
vnt.
Cderea prului - n multe regiuni din Rusia,
rncile au pn la vrste naintate un pr sntos i des
folosind decoctul de Brusture, combinat cu cel de Urzic.
Cu acest preparat fac ultime clti-re, lsndu-l cteva
minute n pr, dup care nu se mai cltesc cu ap simpl.
Acelai decoct este i but, zilnic, mai ales la venirea
frigului, explicaia tiinific a eficienei acestui tratament
fiind aceea c cele dou plante ajut la asimilarea
oligoelemen-telor, vitale pentru sntatea firului de pr.
Calculoz biliar - infuzie, macerat, decoct, tinctursuplimentar se consum sucuri de lmie i multe fructe
proaspete sau sub form de sucuri obinute cu storctorul
de fructe.
Cancer de colon - rdcina acestei plante are efecte
antitumorale directe, este antiinflamatoare i n plus
stimuleaz tranzitul intestinal, eliminarea toxinelor,
normalizeaz flora n colon, are efecte de neutralizare al
radicalilor liberi. De aceea Brusturele se administreaz
pentru combaterea cancerului de colon, ncetinind sau
chiar stopnd formarea tumorilor i mpiedecnd apariia
metastazelor. Se ia sub form de pulbere 4-8 g pe zi n cure
de 45 de zile, cu 15 zile de pauz.
Cancerul de piele - se amestec n pri egale:
rdcin de brusture, coada calului, trei frai ptai,
rdcin de urzic. Se macin cu rnia de cafea, apoi se
pun 4 linguri din acest praf la 1 litru de ap seara i se
las pn dimineaa. Se strecoar, apoi peste aceleai
plante strecurate se mai pune 500 ml ap i se fierb pentru
10 minute. Se las

158

apoi acoperit, pn se rcete i se strecoar peste lichidul

obinut prin macerare anterior. Se consum intern cu 30
minute nainte de mesele principale cte un pahar. Cu
plantele rmase se poate face ca-taplasm extern, puse
ntre 2 pansamente sterile.
Cancer de sn si alte localizri - infuzie, macerat,
decoct, tinctur sau ulei att intern ct i n aplicaii
externe, eventual cataplasme care se in n funcie de
toleran. Se asociaz cu plante antimorale specifice
afeciunii i cu tratamentul instituit de medic.
Curele cu Brusture, administrat sub form de infuzie
combinat, cte 500 ml pe zi, n cure de minimum 40 zile,
sunt un excelent profilactic pentru cancerul la sn.
Tratamentul este valabil i pentru femeile care au
fibroame sau chisturi mamare cu risc de malignizare.
Brusturele are o aciune reglatoare hormonal, mai ales
asupra ovarelor, lent, dar foarte eficient, care ajut la
prevenirea acestei forme de cancer. Alte plante care se
administreaz pentru profilaxia cancerului de sn sunt:
Trifoi rou (Trifolium pratense), Mcriul iepuresc (Oxalis
acetosella), Nsturelul sau Cresonul (Nasturtium
officinalis).
Cancerul intestinal - conform ultimelor date statistice
cunoate cea mai rapid proliferare la noi n ar. Pentru
prevenirea acestei afeciuni se administreaz maceratul la
rece de rdcin de Brusture, cte un pahar nainte de
fiecare mas, n cure de 2-3 luni, urmat de o lun de
pauz, dup care administrarea se poate relua. Acest
tratament dreneaz din colon materiile fecale stagnante,
ajut la meninerea sau la refacerea florei intestinale
normale. De asemenea tratamentul cu maceratul la rece de
Brusture, are efecte antitumorale directe la nivelul
colonului.
Celulit - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran. Se poate de asemenea
face ungeri cu oet 1-2 ori pe zi. Se fac frecii i bi calde.
Cistite - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se poate lua
suplimentar i tratament de la medicul specialist i de
asemenea se mai pot folosi ceaiuri specifice afeciunii:
cerenel, glbenele, coada oricelului.
O categorie de principii active din rdcina de Brusture
(poliacetilenele) au un efect antibiotic foarte puternic, fiind
de un imens ajutor n tratarea infeciilor urinare, fie ele
joase sau nalte. n plus,
Brusturele are un efect diuretic i antiinflamator puternic,
precum i o uoar aciune antipiretic, adic de scdere a
febrei, fiind de un mare ajutor n timpul puseelor acute ale
infeciilor de acest tip. Se administreaz decoctul combinat
cte un litru pe zi, n combinaie cu orice fel de tratament,
medicamentos sau natural.
Colesterol crescut - infuzie, macerat, decoct, tinctur.
Se consum multe fructe i sucuri de legume.
Colici intestinale - infuzie, macerat, decoct, tinctur,

ulei sau cataplasme calde extern pentru calmarea

durerilor.
Colit de fermentaie - infuzie, macerat, decoct,
tinctur, ulei.
Constipaie- ulei sau decoct. Se consum tr-e de
gru, prune sau moare de varz. Zaharurile nedigerabile
din rdcina de Brusture stimuleaz formarea de bacterii
prietenoase" de tip Bifidus, n colon, fac s creasc
biomasa fecalelor i coninutul lor n ap, stimuleaz
peristaltismul intestinal, mbuntind eliminarea. Se
administreaz pulberea, cte 2 lingurie pe zi, dimineaa i
seara. Un tratament dureaz 3 sptmni i se poate relua
dup 5 zile de pauz.
Colesterol crescut - infuzie, macerat, decoct, tinctur.
Se consum multe fructe i sucuri de legume.
Colici intestinale - infuzie, macerat, decoct, tinctur,
ulei sau cataplasme calde extern pentru calmarea
durerilor.
Colit de fermentaie - infuzie, macerat, decoct,
tinctur, ulei.
Constipaie - ulei sau decoct. Se consum t-re de
gru, prune sau moare de varz.
Cosmetic - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran. Se pot face i aplica
mti cosmetice.
Din flora european, Brusturele i Trei frai ptai sunt,
probabil, ierburile cu aciunea cea mai eficient pentru
meninerea tinereii i a supleei pielii. Rdcina de
Brusture, administrat intern sub form de decoct
combinat cte 600 ml pe zi, cur gradat pielea i tenul de
iritaii, de exces de sebum. Este un tratament eficient i
contra acneei (probabil datorit efectului su reglator
hormonal), contra problemelor alergice ale tenului, n
aceast ultim problem fiind foarte eficient dac este administrat mpreun cu Trei frai ptai. Dup tra

159

tamentul cu Brusture, pielea devine mai luminoas, mai

catifelat, mai curat i mai plcut ca aspect.
Cresterea prului - splturile cu decoct cel puin 1
dat pe sptmn i friciuni cu tinctur zilnic chiar i de
2 ori.
Cur sngele n afeciunile pielii - 50 g rdcin
se pun ntr-un litru de ap rece, se pun pe foc i se las s
clocoteasc 10 minute. Se beau 5 cni peste zi, prima
dimineaa pe nemncate.
Deficit de calciu, deficit de magneziu - rdcina de
Brusture este destul de bogat n vitamina C, n vitamine
din complexul B, n fier, Magneziu, etc. Totui nu aceasta
este principal sa proprietate, ci aceia c ajut organismul
s asimileze mai bine aceti nutrieni vitali din hrana de zi
cu zi. Pentru tratarea acestor deficiene, se in cure cu
pulbere de Brusture, din care se administreaz cte 2-3 g
naintea meselor principale.
Dermatite - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran.
Dermatoz de contact - infuzie, macerat, decoct,
tinctur sau ulei att intern ct i n aplicaii externe,
eventual cataplasme care se in n funcie de toleran. n
unele cazuri este util aplicaii cu oet de 2 ori pe
sptmn.
Descuamarea pielii - infuzie, macerat, decoct, tinctur
sau ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual
cataplasme care se in n funcie de toleran.
Diabet - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se asociaz
cu tratamentul instituit de medicul specialist. Se pot face
de asemenea i o serie de ceaiuri care s ajute (Afin, teci de
fasole, dud, soc, etc).
Un studiu realizat pe organisme cu diabet indus a artat
c tratamentul cu Brusture reduce glicemia cu aproximativ
12%, efectele fiind amplificate de asocierea sau cu rdcin
de Cicoare (Cichirium intybus) sau cu frunze de Anghinare
(Cynara scoly-mus). De asemenea Brusturele reduce
producerea de glucoz la nivel hepatic i stimuleaz
secreia de insulin din celulele pancreatice.
Se administreaz decoctul combinat, obinut din cele
trei plante, amestecat n proporii egale, din care se bea
cte un litru pe zi. Persoanele care se afl deja sub
tratament cu insulin trebuie s fie supravegheate n
timpul acestui tratament de ctre medicul specialist
deoarece scderile glicemiei sunt att de puternice, nct
trebuie ajustate dozele de insulin.
Persoanele crora le plac mult dulciurile i cele care au
precedente de diabet n familie le este recomandat s fac
din cnd n cnd cure cu tinctur de Brusture. Un studiu
realizat pe organisme cu diabet indus a artat c
tratamentul cu brusture reduce nivelul glicemiei cu
aproximativ 10%, deoarece Brusturele reduce producerea
de glucoz i stimuleaz secreia de insulin din celulele
pancre-atice. Tratamentul cu Brusture poate fi alternat cu

administrarea
altor
plante
antidiabetice
precum
anghinarea, frunzele de dud sau frunzele de afin.
Brusturele este de folos i n gut, respectiv excesul de
uree n snge. Pentru aceasta se recomand cure de cel
puin o lun n care se bea cte o jumtate de litru sau
chiar un litru de decoct combinat de brusture pe zi. Aceste
cure ajut la eliminarea ureei din organism, att prin
urin ct i prin transpiraie.
Diaree - decoct 1-2 cni la nevoie. Se asociaz i afine,
coarne, orez, morcovi.
Disfuncii ale glandelor sudoripare - infuzie,
macerat, decoct, tinctur. Este vorba despre insuficiena
transpiraiei sau excesul de transpiraie. La insuficien se
poate aduga soc i la exces de transpiraie se poate asocia
i coaja de stejar. Extern cataplasme. n cazul disfunciei
glandelor sudoripare se recomand s se bea 4 cni de ceai
fierbinte de Brusture pe zi.
Dischinezie biliar - infuzie, macerat, decoct, tinctur.
Se face tratament de mai lung durat i se poate asocia
cu anghinare. La dureri cataplasme calde aplicate pe
regiunea ficatului.
Dispepsie - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se face
tratament de 2-3 luni.
Dureri de cap - intern decoct sau tinctur- extern
ungeri locale cu tinctur sau oet.
Dureri reumatice - Se zdrobesc frunze proaspete de
Brustur i se pun la macerat n untdelemn presat la rece,
n care se adaug i puin camfor de la farmacie. Se las 15
zile apoi se strecoar (Camforul se poate pune i dup
strecurare) dup care se poate folosi. Se unge local i
durerile trec foarte rapid.
Eczeme alergice - se face un tratament intern cu
Brusture, sub form de decoct combinat, din care se bea
cte un litru pe zi, vreme de mcar 30 de zile. Suplimentar,
se face o cataplasm din rdcin de Brusture, i din flori
de Mueel astfel: cele dou plante mcinate sub form de
pulbere, se amestec n proporii egale. Din amestecul de
pul

160

beri rezultat se iau 2-3 linguri care se pun ntr-un vas i se

adaug ap cldu, amestecnd ncontinuu, pn cnd se
formeaz o past. Aceast past se aplic pe locul afectat,
unde se ine vreme de o or, apoi se ndeprteaz i se las
pielea s se usuce. Se repet tratamentul intern i extern
zilnic, pn cnd simptomele cutanate ale alergiei dispar.
Acest tratament este recomandat i contra derma-titei
atopice, iar tratamentul intern se recomand contra atopiei
n general.
Eczeme microbiene - infuzie, macerat, decoct, tinctur
sau ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual
cataplasme care se in n funcie de toleran.
Eczeme uscate - infuzie, macerat, decoct, tinc-tur sau
ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual
cataplasme care se in n funcie de toleran. Foarte
eficiente sunt cataplasmele i uleiul.
Eczeme cu descuamare - infuzie, macerat, decoct,
tinctur sau ulei att intern ct i n aplicaii externe,
eventual cataplasme care se in n funcie de toleran.
Eliminarea toxinelor din organism - infuzie,
macerat, decoct, tinctur. Se face tratament i cu
anghinare, mtase de porumb, mesteacn, osul iepurelui,
turi mare.
Epilepsie - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se face
tratament de lung durat i se adaug i suntoare,
pducel, ciuboica cucului, valerian.
Eritem polimorf - infuzie, macerat, decoct, tinctur
sau ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual
cataplasme care se in n funcie de toleran.
Erizipel - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran. Consum de sucuri de
legume i fructe n special sub form de sucuri consumate
zilnic cu 30 minute naintea meselor cu 15-30 minute.
Exces de uree - se in cure cu o durat de minimum 5
sptmni, timp n care se bea ntre jumtate i un litru de
decoct combinat de Brusture pe zi. Acest tratament
mobilizeaz i ajut la eliminarea ureei din organism, att
prin urin, ct i prin transpiraie. S nu v sperie dac n
primele sptmni transpiraia i urina vor cpta un
miros foarte neptor- este semnul clar c aceast plant
i face efectul, iar excesul de sruri ale acidului uric din
organism este eliminat.
Expunere la radiaii - un studiu japonez realizat n anul
1984 la Facultatea de Medicin din Okayama, arat c,
ajutate de principiile active din Brusture, celulele
organismului sunt mult mai rezistente la aciunea
mutagen a radiaiilor. Ca atare persoanelor expuse la
radiaii de diferite feluri le este recomandat pulberea de
Brusture, din care se administreaz cte 10 g zilnic n cure
minime de 30 de zile. Rdcina de Brusture face parte din
clubul foarte select al remediilor naturale care protejeaz
organismul mpotriva radiaiilor, club din care fac parte
Nprasnicul, Ceaiul negru, Ctina, polenul de albine,

propolisul.
Faringite - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern i
extern cataplasme aplicate calde. Se poate asocia cu nalb,
lichen, cimbru, busuioc.
Febr - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern. Se va
cuta cauza bolii i se va trata. Se mai poate aduga ceai
de tei, soc, lmie mult sub form de sucuri, portocale,
scorioar sau chiar sinapisme cu mutar.
Furunculoz - se aplic cataplasm cald n faza de
maturare. Se ine n funcie de toleran. Dup ce se
sparge se poate aplica compres cu ceai simplu sub form
de decoct. Intern se consum macerat, infuzie, decoct,
tinctur perioade mai lungi de timp.
Grip - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se mai poate
aduga ceai de tei, soc, lmie mult sub form de sucuri,
portocale, scorioar sau chiar sinapisme cu mutar.
Gut - infuzie, macerat, decoct, tinctur. La durere
cataplasm local. Se poate asocia cu ceaiuri diuretice care
s elimine surplusul de acid uric din organism.
- Se in cure cu o durat de minimum 5 sptmni, timp
n care se bea ntre jumtate i un litru de decoct combinat
de Brusture pe zi. Acest tratament mobilizeaz i ajut la
eliminarea ureei din organism, att prin urin, ct i prin
transpiraie. S nu v sperie dac n primele sptmni
transpiraia i urina vor cpta un miros foarte neptoreste semnul clar c aceast plant i face efectul, iar
excesul de sruri ale acidului uric din organism este
eliminat.
Guturai - infuzie, macerat, decoct, tinctur. Se mai
poate aduga ceai de tei, soc, lmie mult sub form de
sucuri, portocale, scorioar sau chiar sinapisme cu
mutar. Se pot face splturi ale foselor nazale cu ap cu
sare (la 1 litru ap se pune 1 linguri de sare) i cteva
picturi de suc de lmie.

161

Hemoroizi - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei

att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran.
Herpes - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei att
intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme care
se in n funcie de toleran. Se va lua intern pentru
ntrirea organismului o serie de tratamente: echinacea,
calciu chiar sub diferite forme.
Hepatita viral si alcoolic - mai multe studii fcute
n China au artat c extractele din Brusture au efecte
antivirale directe i n plus protejeaz ficatul de aciunea
agenilor toxici, inclusiv a alcoolului. Se in cure de cte 60
de zile, timp n care se administreaz rdcina de Brusture
sub form de pulbere cte o linguri de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol. Este un tratament care ajut la regenerarea
celulei hepatice, mpiedec evoluia bolii spre ciroz sau
spre cancer hepatic.
Hipertensiune - infuzie, macerat, decoct, tinc-tur. Se
va lua concomitent i tratamentul instituit de medic i se
poate de asemenea asocia o serie de ceaiuri contra
tensiunii ridicate (pducel, vsc, traista ciobanului, roini,
etc). Se fac tratamente de lung durat.
Infecii urinare - infuzie, macerat, decoct, tinc-tur,
intern pe toat perioada afeciunii. Suplimentar n funcie
de afeciune se mai poate aduga: afin, brnca ursului,
cimbru, ciuboica cucului, echinacea, fasole psti, ienupr,
mghiran, ptlagin, salcie, ttneas, valerian.
Infecii urogenitale cu infrabacterii (Clamy-dia
trachomatis, Mycoplasma hominis i Ureaplas-ma
urealyticum) se trateaz cu o jumtate de linguri de
tinctur de brusture, n amestec cu o jumtate de linguri
de tinctur de ienupr i o jumtate de linguri de
tinctur de afin boabe. Toate acestea se pun ntr-un pahar
cu ap i se beau 34 pahare din acestea pe zi cu 30 minute,
naintea meselor principale.
Inflamaii acute si cronice - infuzie, macerat, decoct,
tinctur intern perioade lungi de timp pentru
dezintoxicarea organismului. Se mai adaug arnic,
brnca ursului, ciuboica cucului, mesteacn, nalb,
mutar, plop negru, salcie, salvie.
Insuficien respiratorie - infuzie, macerat, decoct,
tinctur, intern perioade lungi de timp. Se mai poate
aduga: ctin, cimbru, ciuboica cucului, hrean, podbal,
lichen, plop negru.
nepturi de insecte - local cataplasme.
Leucoree - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern i
extern se fac splturi cu ceaiuri de glbenele, coada
oricelului, iasomie, etc.
Litiaz biliar - 3 cni de decoct pe zi i suplimentar
mult suc de lmie, pentru dizolvarea i eliminarea
pietrelor.
Litiaz renal - rdcina de Brusture este unul din
remediile diuretice i antiinflamatoare renale cele mai
sigure i eficiente. Se administreaz pentru eliminarea

micro-litiazei renale, precum i pentru a uura migrarea

calculilor de mari dimensiuni, aflai deja pe uretre. Se bea
cte un litru de decoct combinat pe zi. Concomitent se fac
bi fierbini de ezut, adugndu-se n apa de baie decoct
de Brusture i infuzie de frunze de Rostopasc
(Chelidonium majs).
Se pun 37 g rdcin de Brusture ntr-un litru de ap
rece. Se las pn d n fiert, apoi nc 12 minute se las
s fiarb. Se pot consuma 3 cni pe zi ntre mese.
Mncrimi de piele - infuzie, macerat, decoct,
tinctur, intern i extern se aplic oet sub form de
tamponri pentru trecerea mncrimii locale.
Mtrea - splturi cu infuzie sau decoct. Ultima
cltire a prului, dup splare se face cu infuzie combinat
de Brusture (aproximativ 500 ml) n care se pun 3-4
picturi de ulei de Lavand (Lavan-dula angustifolia, L.
Officinalis). Se toarn ncet, frecionnd uor pielea, cu
ajutorul degetelor. Principiile active din Brusture i din
Lavand sunt an-tiinflamatoare, antibacteriene i
antimicotice. Ele ajut la distrugerea florei parazite de la
nivelul scalpului i la refacerea troficitii pielei.
Micoze - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei att
intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme care
se in n funcie de toleran.
Musctura de sarpe - n cazul n care nu exist la
ndemn un ser antivenin, se iau frunze proaspete de
Brusture, care se sfarm pe loc i se aplic apoi pe locul
mucturii.
Nefrite - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern. Se
mai pot aduga ceaiuri de mesteacn, coada calului.
Obezitate - ulei intern 2-3 linguri pe zi i decoct. Se
adaug tre de gru. Tinctur de soc.
Pemfigus - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran.
Pielo-nefrite - infuzie, macerat, decoct, tinctu-r. Se
poate lua suplimentar i tratament de la

162

medicul specialist i de asemenea se mai pot folosi ceaiuri

specifice afeciunii: cerenel, glbenele, coada oricelului.
O categorie de principii active din rdcina de Brusture
(poliacetilenele) au un efect antibiotic foarte puternic, fiind
de un imens ajutor n tratarea infeciilor urinare, fie ele
joase sau nalte. n plus, Brusturele are un efect diuretic i
antiinflamator puternic, precum i o uoar aciune
antipiretic, adic de scdere a febrei, fiind de un mare
ajutor n timpul puseelor acute ale infeciilor de acest tip.
Se administreaz decoctul combinat cte un litru pe zi, n
combinaie cu orice fel de tratament, medicamentos sau
natural.
Polipi intestinali - rdcina acestei plante are efecte
antitumorale directe, este antiinflamatoare i n plus
stimuleaz tranzitul intestinal, eliminarea toxinelor,
normalizeaz flora n colon, are efecte de neutralizare al
radicalilor liberi. De aceea Brusturele se administreaz
pentru combaterea cancerului de colon, ncetinind sau
chiar stopnd formarea tumorilor i mpiedecnd apariia
metastazelor. Se ia sub form de pulbere 4-8 g pe zi n cure
de 45 de zile, cu 15 zile de pauz.
Psoriazis - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran. Local splturi sau chiar
crem sau unguent.
n aceast afeciune combinaia n proporii egale, de
rdcin de Brusture i de Iarb de Trei frai ptai (Viola
tricolor), administrate sub form de pulbere este practic
imbatabil. Se administreaz 6 lingurie din aceast
combinaie, pe stomacul gol, naintea meselor principale.
Se ine un tratament cu o durat de 90 de zile, dublat de
un regim lacto-vegetarian, n care 60% din hrana zilnic s
fie constituit din legume, fructe i cereale nepreparate
termic. Se recomand de asemenea consumul de lichide,
minim 3 litri pe zi, sub forma sucurilor proaspete de fructe
sau legume, a infuziilor din plante cum ar fi Mueelul,
Roinia, Menta.
Rceal - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern
perioade lungi de timp. Se mai poate aduga: ctin,
cimbru, ciuboica cucului, hrean, podbal, lichen, plop
negru.
Retenii de urin - infuzie, macerat, decoct, tinctur.
Se mai poate aduga mtase de porumb, ceap sub form
de ceap n alimentaie sau tiat felii i aplicat pe
abdomen sau rinichi cataplasm cu ceap crud. Se mai
poate lua i ienupr bace sau chiar tinctur.
Reumatism - infuzie, macerat, decoct, tinctur intern i
se pot face i bi zilnice cu infuzii puse n cad. Se pune 50
g rdcin la 5 litri se fierbe pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se fac bi zilnic minim 21 de zile apoi pauz 7
zile i se poate repeta. Local cataplasme.
Se zdrobesc frunze proaspete de Brustur i se pun la
macerat n untdelemn presat la rece, n care se adaug i
puin camfor de la farmacie. Se las 15 zile apoi se

strecoar (Camforul se poate pune i dup strecurare) dup

care se poate folosi. Se unge local i durerile trec foarte
rapid.
Rni - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei att
intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme care
se in n funcie de toleran.
Rujeol - se pun 2 linguri de rdcin de brusture la 1
litru de ap i se fierbe pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pune n acest lichid miere pentru a ndulci
dup gust, apoi se va lua 1 lingur din acest preparat la 2
ore. Acest lucru va grbi erupia, ajutnd n acest fel la
scurtarea perioadei de boal. Bolnavul este ns obligat s
stea n pat pe tot timpul bolii.
Seboree - 2 linguri de rdcin se fierb 20 de minute n
250 ml ap. Se acoper apoi 15 minute, se strecoar i se
terg apoi locurile afectate cu tampoane de vat nmuiate
n lichid.
SIDA - un studiu chinez realizat n 1996, arat c
anumite substane active din Brusture (numite lignani)
pur i simplu blocheaz replicarea virusului care produce
temuta maladie. Se recomand administrarea de pulbere
de Brusture, ca adjuvant, cte o linguri de 4 ori pe zi, n
cure de 90 de zile.
Tenuri seboreice - intern sub orice form i extern
tinctur se tamponeaz tenul.
Toxiinfecii alimentare - infuzie, macerat, decoct,
tinctur intern 14 zile.
Tratamente cu antibiotice - inulina coninut n
proporii foarte mari (pn la 45-50%) de rdcin de
Brusture recoltat toamna, este un principiu activ
extraordinar, ca adjuvant la tratamentul cu medicamente
antibiotice de sintez. Previne unele tulburri digestive
produse de administrarea de antibiotice, cum ar fi
inapetena, durerile de stomac, tulburrile de tranzit
intestinal, dar ajut i la prevenirea candidozelor digestive.
Ca atare Brusturele este un ajutor excelent la
administrarea antibioticelor, fr a le inhiba n vre-un fel
aciunea, dar combtnd principalele lor reacii adverse. Se
ad

163

ministreaz pulberea, cte o linguri de 4 ori pe zi, n cure

de minimum 21 de zile.
Tromboflebit - un studiu chinez i unul japonez fcut
n anul 1996, respectiv 2002, au artat c animalele de
experien tratate cu Brusture au o predispoziie mult mai
redus spre formarea cheagurilor de snge i spre
inflamarea pereilor venoi. Pentru prevenirea acestei
afeciuni (inclusiv a recidivelor) este recomandat cura cu
infuzie combinat de rdcin de Brusture, din care se bea
cte un pahar (200 ml de 2 oei pe zi.
Tulburri glandulare - infuzie, macerat, decoct,
tinctur. Se asociaz i tratamentul instituit de medic.
Tratament de lung durat i n funcie de afeciune se
poate suplimenta i cu alte ceaiuri sau tincturi.
Tulburri de metabolism - infuzie, macerat, decoct,
tinctur intern perioade lungi plus tratamentul dat de
medicul specialist.
Tumori benigne - infuzie, macerat, decoct, tinctur
sau ulei att intern ct i n aplicaii externe, eventual
cataplasme care se in n funcie de toleran. Extern
cataplasme cu brusture sau cu varz i eventual n cazurile
mai grave cataplasme cu mmligu calde.
Ulcere ale picioarelor inclusiv cancerigen -se
macereaz rdcini de Brusture n ulei virgin de floarea
soarelui sau de msline. Pentru aceasta se umple o sticl
cu plante mcinate fr a le ndesa i apoi se toarn peste
ele uleiul. Se las la macerat timp de 14 zile apoi se
filtreaz i se poate folosi. Se unge de 2 ori pe zi zona
afectat. Se poate pune i sub pansament.
Ulcer gastric - infuzie, macerat, decoct, tinc-tur
intern de 2 ori pe an, primvara i toamna. Suplimentar
varz, cartof, morcov sub form de sucuri bute de 3 ori pe
zi.
Ulceraiile pielii vechi sau zemuinde - praf de
plant sau cataplasme.
Umflarea feei si corpului - se va face o combinaie n
pri egale din urmtoarele plante: brusture, urzic,
ppdie (rdcin), trei frai ptai. Se pune 1 lingur din
acest amestec la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Ceaiul se
bea ct mai cald i dac nu exist contraindicaii se poate
ndulci cu miere dup gust.
Urticarie - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei
att intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme
care se in n funcie de toleran.
Varice - infuzie, macerat, decoct, tinctur sau ulei att
intern ct i n aplicaii externe, eventual cataplasme care
se in n funcie de toleran.

164

BUBERIC

Scrophularia nodosa Fam. Scrophularia.

Denumiri populare: brnc, brnca porcului,
buruian de buberic, frunz de iarb, iarb de trn-ji, iarb
neagr, iarba porcului, iarb srat, urzic neagr.
n tradiia popular: a fost un leac comun la bube i
tieturi.
Rizomul tuberizat se ddea ca vermifug.
Fiart era folosit contra erupiilor de piele. Cu decoct se
spla pielea, sau se folosea la brnc i glci.
Cu tulpinile florifere se fceau bi contra durerilor de
picioare i a reumatismului.
Compoziie chimic: prile aeriene conin substane
amare, saponine, flavono-glucozidul di-osmina, alcaloizi,
acizi: cafeic, cinaric, cumaric, fe-rulic. Zaharoz, manitol,
sruri minerale, etc.
Prile subterane conin acid cafeic, cumaric, hidroxibenzen, etc.
Aciune farmacologic: astringent, hemoli-zant,
antihelmintic, etc.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
adenite, angin difteric, amigdalite, febr, hemoroizi,
rni, urticarie, parazitoze, noduli scrofuloi, reumatism.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Planta este toxic. Nu se va suprado-za
deoarece conine saponine care au o puternic aciune n
subierea sngelui, putnd duce la accidente nedorite. De
asemenea are un puternic miros neplcut.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de plant mrunit sau frunze m-runite
se pun la 100 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute, dup care se strecoar. Se pot bea trei porii din

acestea pe zi cu nghiituri mici.
- Decoct din rdcin mrunit sau frunze folosit
extern din 2 linguri de plant mrunit la 500 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se folosete extern la comprese sau cataplasme care se
schimb n funcie de toleran la 12-24 ore.
Tinctura: o parte plant mrunit sau rdcin i 5
pri alcool alimentar de 70. Se ine 15 zile, apoi se
strecoar. Se vor lua 5-10 picturi de 2-3 ori pe zi.
Extern se fac gargare cu diluii din tinctur sau se pune
pe rni n diferite diluii.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese, Adenom, Reumatism, Tumori - 2 lingurie
de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap i se face o
mmligu cu fin de mlai mai tare. Se pune ct mai
cald, dar s nu produc arsuri, pe abcese sau adenoame
cu diferite localizri, sau diferite tumori. Este bun i la
calmarea durerii reumatismale sau de alt natur.
Se poate face acest lucru de 2 ori pe zi.
Hemoroizi - se face o crem cu praf de plant n
amestec 1: 1 cu unt. Se va amesteca pn la omogenizare.
Se aplic n strat subire de 2 ori pe zi.
Noduli scrofulosi, reumatism - se fac bi cu
mai multe plante i se st 30 minute n cad, dup care se
termin baia cu un du rece.
Parazitoze - se poate lua orice form de preparat.
Rni - alifia precedent sau infuzie. Urticarie - intern: 2
ceaiuri; extern: tamponri locale cu decoct.

165

BUJOR DE GRDIN

Denumiri populare: bajaruji, bbruj, bo-njur, bujor

de grdin, buor, rzioar, roz de Rusalii, ruj buj

Paeonia officinalis Fam. Paeoniaceae.

roie, rujmbuj, ruioar, tuba-roz.

Istoric: bujorul are o istorie lung ca plant medicinal.
Numele i se trage de la Paeon, medicul zeilor greci.
Rdcinile umflate, tuberoase erau considerate ca sursa
puterilor sale terapeutice. Este folosit n medicina
trandiional japonez i chinez nc din antichitate.
Coaja de bujor era folosit pentru prepararea unei licori
care remineraliza organismul i avea proprieti
antibacteriene. Bujorii erau folosii i pentru a calma
diverse dureri. n Evul Mediu, n Europa, bujorul era un
remediu general, pentru orice tip de boal sau durere.
Seminele de bujor erau nghiite pentru a calma durerile
de stomac i de dini.
n tradiia popular: din flori se fceau ceaiuri pentru
durerile de piept.
Se mai folosea la boli femeieti.
Zeama din rdcin se ddea contra epilepsiei, a
crceilor i viermilor.
n ara Haegului la Clopotiva, la dureri de cap se
afumau cu bujori, iar contra durerilor de picioare i la
umflturi se aplicau frunze ori rdcin pisate i
amestecate cu unsoare, se ungeau i apoi se nclzeau la
foc.
n Munii Apuseni la Mguri, ca s nu cad dinii i s
se ntreasc, se inea n gur bujor alb, crin, salcm i
sulfin, ori sub form de ceai cu sulfin alb, trifoi alb i
rdcin de bujor se puneau n splturi la leucoree.
Primvara florile de bujor se puneau n bile copiilor s fie
frumoi, rumeni i plcui ca ei.
Descriere: plant ierboas, peren, vivace, tu-foas,

glabr, cultivat, cu cu o rdcin crnoas, tuberizat.

Tuberiziaiile apar alungite, uneori conflund.
Tulpina de obicei neramificat, uniform, glabr, nalt
de 60-85 cm (mai rar 100 cm).
Frunze alterne de 2-3 ori ternate, cu foliole ngustlanceolate pn la lanceolate, acute nervuri proeminente.
Florile sunt solitare i mari, pot fi colorate n rou, rouviolet sau alb i apar lipite de frunzele verzi, lucioase, la
nceputul verii. Caliciul din 5 sepale persistente. Corola din
5-8 petale obovate, lungi de 5-6 cm libere. Androceul din
numeroase stamine, uneori transformate n petale.
Gineceul un stigmat sesil. nflorete n mai-iunie.
Fructe foliculare catifelat-dens proase. Semine mari
ovate, negre albstrui.
Rspndire: n Romnia, bujorul de grdin (Paeonia
officinalis) crete doar cultivat, rezistnd ani buni n
aproape toate condiiile climatice specifice de la noi.
Uneori, planta se poate ntlni slbticit, pe lng
localitile n care apare frecvent prin grdini. Pe lng
bujorul comun, prin grdini se cultiv i alte specii
nrudite, de origine european sau asiatic.
Toate speciile slbatice de bujor care cresc n Romnia
(bujorul romnesc, bujorul de step, bujorul de munte,
bujorul bnean) sunt plante rare i ocrotite de lege, ele
neavnd ntrebuinri oficinale.
Recoltare: n scopuri terapeutice, de la bujorul comun
se folosesc petalele florilor (Poeniae flos), rdcinile
(Poeniae radix) i seminele. De la celelalte specii
decorative (Paeonia lactiflora, Paeonia peregrina), care
sunt mai toxice, se utilizeaz doar petalele.
Recoltarea rdcinilor se face n octombrie i noiembrie,
de la plante cu vrsta de 4-5 ani. Rdcinile se usuc i
mrunesc pentru a fi folosite la prepararea de infuzii i
decocturi.
Compoziie chimic: rdcinile, florile, seminele
conin ulei eteric, peonin, tanin, substane mucilaginoase.

166

Aciune farmacologic: calmant, sedativ, adjuvant.

Bujorul comun are efect sedativ i este un bun remediu
pentru hiperexcitabilitate. Acioneaz asupra sistemului
nervos simpatic (care controleaz activitatea involuntar a
organismului) i calmeaz astfel spasmele musculaturii
netede intestinale.
Un extract din floarea de bujor ar putea fi utilizat pe
scar larg n tratamentul acordat pacienilor suferind de
cancer. Oamenii de tiin spun c acesta atenueaz
efectele secundare cauzate de chimioterapie - greuri,
vom, diaree, crampe i scderea n greutate. Administrat
n combinaie cu extractele obinute din alte trei plante,
acest preparat oprete creterea tumorilor, au afirmat
cercettorii de la "Yale University School of Medicine" din
SUA. Cunoscut sub denumirea PHY906, medicamentul
conine extracte din patru tipuri de plante: bujor, lemn
dulce, curmal i gura-lupului. Momentan s-au fcut
experimente pe oareci, au explicat autorii acestui studiu
n revista "Science Transla-tional Medicine", noul
medicament fiind doar ntr-o faz iniial de testare pe
pacieni umani.
Petalele de bujor intr n componena unor ceaiuri
pectorale, preparate sub form de infuzie, recomandate n
tusea nervoas, tusea astmatic, dureri de piept. De
asemenea, infuzia de petale de bujor se administreaz ca
adjuvant n afeciunile care vizeaz articulaiile (artrite,
reumatism, gut).
Cu ajutorul extractelor pe baz de bujor, homeopatia
trateaz afeciunile rectului (fisuri, fistule, hemoroizi,
ulceraii, abcese, senzaii de arsur) i escarele.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
boli de nervi, constipaie, dureri diverse, epilepsie, fric,
neastmpr, tahicardie, tulburri de menstruaie, tuse
nervoas i tuse mgreasc.
Precauii si contraindicaii:
Atenie!

Planta

trebuie

administrat

numai

sub

supraveghere medical.
Atenie!

Supradoza

de

rdcin

poate

provoca

gastroenterit.

face n cantiti foarte variabile, dependente de condiiile

meteorologice, tipul de sol i de vrsta plantei, astfel nct
dozarea precis a poriei netoxice este dificil.
Atenie! Auto-tratamentul (n afara unor preparate n
prealabil precis dozate) comport riscuri, i nu este
recomandat. Un extract realizat din 2,2 g de rdcin
uscat i mcinat, care se administreaz ealonat pe
parcursul unei zile ntregi, deja poate dezvolta fenomene
toxice.
Atenie! Ingestia plantei sau a extractelor imprecis
dozate i administrate provoac intoxicaii care se
manifest prin dureri abdominale, colici, diaree, vom,
convulsii ale muchilor feei, dificulti n respiraie.
Atenie! Petalele n dozele uzuale (maximum 1
linguri) nu prezint pericol de intoxicaie, dar se
recomand ca n amestecul de plante pentru ceaiurile n
care intr, petalele de bujor s reprezinte maximum 33%
din compoziie i nu mai mult de 1 linguri de material
uscat i mrunit pentru un ceai.
Preparare si administrare:
Atenie! Fitoterapia modern recomand rdcina de
bujor de grdin doar ca adjuvant, i numai sub forma
unor extracte n prealabil dozate. Seminele nu mai sunt
astzi folosite n tratamente.
- Petalele se pot pune n orice ceai alimentar pentru
colorarea ceaiului sau chiar pentru efectul uor sedativ pe
care le au.
- Rdcina de bujor este linititoare. Se d n toate
bolile de nervi, fric, neastmpr, btaie de inim,
tulburri de menstruaie, tuse nervoas i tuse
mgreasc. Ajut la restabilirea menstruaiei i este
purgativ. Se poate da i n epilepsie. Se pot da i 10-15
semine pe zi la aceleai afeciuni, dar este mai eficient
rdcina.
Mod de administrare pe afeciuni: Boli de nervi - se
pune 1 linguri de rdcin la 250 ml ap i se fierbe
pentru 10 minute, apoi se strecoar. Acest ceai se poate lua
n funcie de afeciune de 2-3 ori pe zi asigurnd linitirea
nervoas, fiind un sedativ cu aciune destul de puternic.

Atenie! Bujorul nu se administreaz sub nici o form

copiilor mici.
Atenie! Este contraindicat n sarcin i alptare i n
caz de atonie intestinal.
Toxicologie:
Atenie! Toate organele vegetale ale bujorului de
grdin, mai puin petalele, sunt toxice.
Atenie! Copiii mici trebuie supravegheai cnd se afl
n apropierea acestor plante, ca nu cumva, din curiozitate,
s nghit anumite pri vegetale.
Atenie! Tratamentele empirice cu bujor fiind
periculoase, este necesar ndrumarea i supravegherea lor
competent. Acumularea principiilor active n rdcina i
seminele bujorului, n special glicozida peoniflorina, se

167

Constipaie - se poate face un ceai din rdcin. 1-2

lingurie de rdcin mrunit se pun la 250 ml ap i se
fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Dac nu avei
contraindicaii, se poate ndulci cu miere dup gust. Are o
aciune puternic laxativ. Se poate folosi i n cazul
copiilor; n funcie de vrst i felul cum acioneaz, 1
linguri sau chiar mai puin. Este i un calmant al
durerilor abdominale care nsoesc uneori constipaiile.
Coxartroz - Bi cu macerat de bujori. Se culeg tulpinile i
rdcinile plantei (este bine s fie recoltate toamna), se taie
mrunt, apoi se pun ntr-o sticl sau borcan (nchise ermetic),
umpln-du-le pn la jumtate. Deasupra se toarn alcool de
40. Se las la macerat 15 zile, la temperatura camerei,
agitnd des compoziia pentru omogenizare. Se strecoar i se
pun ntr-o sticl de capacitate mai mic, nchis ermetic. Cu
aceast tinctur se vor masa coloana vertebral i locurile
afectate de boal de 2 ori pe zi. Se recomand i bile cu macerat de bujori. Se pun la o cad 6-7 linguri de tinctur. Apa
trebuie s fie la temperatura corpului. Se st n cad
minimum 30 de minute. Din Formula AS, Nr 860, 2008.
Dureri diverse - n funcie de intensitatea durerii se va
face un ceai din rdcin cte 1-3 lingurie, n durerile
mari se pot folosi pn la 3 linguri de rdcin mrunit.
n toate cazurile se poate fierbe pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se poate aplica i extern compres sau
cataplasm.
Epilepsie - se pot folosi seminele. 1 linguri de semine
se pune la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Cu aciune mai
puternic se poate folosi i rdcina fierbnd apa pentru 10
minute cu plantele puse n ea. Se strecoar. Se va face un
tratament de cel puin 30 zile indiferent cu care din ele se face.
Este un bun linititor al nervilor contribuind totodat i la
evitarea crizelor de epilepsie.

168

BURUIANA SURPTURII

BUJOREI

169

170

BURUIANA VNTULUI

Seseli rigidum Fam. Umbelliferae.

n tradiia popular: se ntrebuina n Munii
Apuseni, mpreun cu alte plante contra diferitelor
rceli, celor ce dormeau primvara pe afar. Se
afumau bolnavii cu tulpinile uscate, ori se fierbeau i se
splau locurile dureroase, ori fceau baie n decoctul lor.
Descriere: plant mic alburie, care crete pe
stncriile calcaroase din zonele muntoase.

BURUIAN
DE
CIMCEAL

Gnaphalium uliginosum Fam. Compositae.

n tradiia popular: decoctul se bea i se fceau cu el

bi contra epilepsiei, numit n Bihor cimceal.

Descriere: plant ierboas care crete prin locurile
umede, pe lng ape.

BURUIAN DE FRIGURI 1

BURUIAN DE FRIGURI 2

Ranunculus sceleratus Fam.

Ranunculaceae.
Denumiri populare: buruian de friguri, glbenele de
munte, mtrgun de ape, untior de balt.
Preparare si administrare:
Se folosete la fel ca i piciorul cocosului avnd
aceleai indicaii, deoarece compoziia ei este identic n
mare cu aceast plant.

Euphorbia helioscopia Fam. Euphorbiaceae.

n tradiia popular: latexul plantei se punea pe negi,
pe tricofiie, impetigo i pe unghiile stricate. Decoctul
tulpinii florifere i al seminelor se ntrebuina ca vomitiv,
contra frigurilor, ca i celelalte specii nrudite, cu care se
confund (laptele cucului, etc).
Rspndire: crete prin locuri cultivate i ruderale,
prin grdini i vii.

BURUIAN DE JUNGHI

BURUIAN DE STUDINIT
5

Potentilla arenaria
Fam. Rosaceae.
Denumire popular:
scrntitoare.
n tradiia popular:
se ntrebuina ca i alte
specii nrudite, la rni i
tieturi, contra junghiurilor i scrntiturilor, dup
cum arat i numele.
Descriere:
plant
ierboas care crete pe
coline
aride,
locuri
nisipoase.
Preparare si
administrare:
Se foloseste ca si
coada racului.

Seseli tortuosum Fam.

Umbelliferae.
n tradiia popular:
n Dobrogea, la Agigea,
cenua
rezultat
din
arderea rdcinii i a
tulpinii, amestecat cu
spun, servea ca unsoare
contra eczemelor. Numele
popular arat c a fost
folosit i pentru dureri de
dini.
Descriere: plant mic
care crete prin sud-estul
rii.

BURUIAN DE VNT

BURUIAN DE VENIN
Euphorbia lathyris
Fam.
Euphorbiaceae.

Inula ensifolia Fam.

Compositae.
n
tradiia
popular: decoctul se
folosea pentru vnt"
(paralizie) i deranj
la stomac" dup cum o
recomanda
o
vnztoare de leacuri
din Galai.
Descriere: plant
ierboas care crete
pe coline aride, locuri
pietroase.

n
tradiia
popular: seminele
se foloseau contra
veninului la Nereju
(Vrancea). Se puneau
9 semine pe mas
smbta dimineaa de
unde bolnavul le lua
cu gura, apoi bea un
pic de bor.
n unele pri ale
rii,
uleiul
seminelor era folosit
i ca ulei lampant.
Descriere: plant
ierboas
veninoas,
cu semine care conin
un ulei de culoare
galben.
Rspndire:
originar din sudul
Europei, este cultivat
n multe pri prin
grdini, iar pe alocuri
este slbticit.

BUSUIOC

Denumiri populare: basic, bsilesc, bosoioc, mlcin,

mejioran, vsliac.

Ocinum basilicum Fam. Labiate.

n tradiia popular: frunzele se puneau pe bube, iar

n legturi, la adenoamele de la gt i ale.
Se punea pe jratec i se trgea fumul n piept, contra
tusei, i pe nas contra guturaiului.
Contra tusei se folosea i decoctul, iar n amestec cu
intaur i ieder, pentru tuse rea.
Cu tulpini de busuioc aprinse se ardeau negii.
Legtura cu semine se punea contra durerilor de cap.
Se mai folosea contra frigurilor, cel obinut din seminele
ntrebuinate la biseric n cult.
Ceaiul din frunze i vrfurile florale se folosea n bolile
de stomac i rinichi, iar seva plantelor crude, din
primvar, contra durerilor de ochi.
Cei crora le intra ceva n ochi puneau un fir de busuioc
n ochi pentru a-l scoate afar.
I se mai atribuie foarte multe proprieti n credina
popular.
Compoziie chimic: ulei volatil, (camfor, ci-neol,
eugenol, estrargol- pn la 80%, linalol pn la 50%,
sitosterol, anetol) saponozide triterpenice, tanoizi, sruri
minerale, etc.
Aciune
farmacologic:
antiseptic
intestinal,
absoarbe gazele din stomac, stimuleaz digestia datorit
uleiului volatil, calmeaz colicile, crete secreia de lapte la
mamele care alpteaz. Combate greurile i vrsturile
nc de la prima administrare. Antiinflamator stomacal i
intestinal, dar poate fi folosit i extern ca antiinflamator.
Este uor diuretic stimulnd digestia. Carminativ,
expectorant, antiseptic intestinal. Este un bun energizant
i fe-brifug. Avnd aceste proprieti i fiind i foarte
aromat cu o arom plcut este una dintre plantele des

folosite.
Se mai folosete mult n cosmetic, pentru efectele pe
care le are asupra pielii i prului.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adenite, adenoame, afte bucale i genitale, ameeli,
anorexie, astenie nervoas cu angoase, balo-nri, bronit
acut sau cronic, cefalee, cheilit, cheratodermii
(ngrori ale pielii i crpturi), colici intestinale, colit de
fermentaie, diabet, diaree, dischinezie de natur
nervoas, dureri de cap, epilepsie, eroziuni, febr,
frigiditate, gonoree, grea, guturai, indispoziie, infecii
urinare, insomnie pe fond nervos, nepturi de insecte,
lactaie (mrete cantitatea de lapte) leucoree, leziuni
bucale inflamatorii erodate, mncrimi, menopauz, meteorism, migrene, negi (tinctur), papiloame (tinc-tur),
rceli, rni, rinite alergice, scabie, spasme stomacale sau
abdominale, sterilitate, ulcer gastric, ulceraii cronice,
veruci, uretrite, vaginite, vom.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Femeile nsrcinate sau care alpteaz trebuie
s evite dozele medicinale de busuioc.
Atenie! Nu trebuie administrat bebeluilor i copiilor
mici.
Atenie! Nu se consum doze medicinale de busuioc pe
termen lung.
Preparare si administrare:
Se folosesc prile aeriene ale plantei, att proaspete ct
i uscate.
- Se poate folosi planta proaspt frecnd cu ea locurile
unde au fost nepate de insecte dup ce s-a scos eventual
acul. Se mai folosete n urticarii, mncrimi tot aa.
- Plant proaspt- cteva rmurele puse la un litru de
ap i lsat pentru 12 ore. De seara pn dimineaa, cnd
se poate consuma n cursul zilei dup strecurare. Se spune
c red voioia i dorina de via. De asemenea se spune
c ntinerete.
- Praf de plant uscat obinut cu rnia de cafea. Se
poate lua cte un vrf de cuit, pn la o linguri care se
va pune sub limb timp de 10 minute. Se nghite apoi cu
puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi.

Infuzie: 1-2 lingurie de plant mrunit se va pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Este preferabil s
se consume nainte de mese. n afar de diabet se poate s se
ndulceasc cu miere poliflor. Este foarte util n colici
intestinale, balonri, bronit, etc.
Decoct: 2 lingurie de frunze uscate se fierb n 250 ml ap
ntr-un vas acoperit, timp de 10-15 minute. Se strecoar i se
las s se rceasc. Se face gargar de 2-3 ori pe zi pentru
tratamentul gtului inflamat.
Macerat: 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml
ap rece. Se las apoi timp de 12 ore la temperatura camerei.
Se strecoar. Se poate consuma dimineaa. Se pot bea 2-3 cni
pe zi.
Tinctur: 50 g de plant mrunit se vor pune ntr-o
sticl care se poate nchide ermetic cu 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine la temperatura camerei timp
de 15 zile, agitnd des sticla, dup care se strecoar. Se
poate apoi lua cte o linguri de 3 ori pe zi diluat cu 100
ml ap.
Unguent: praf de busuioc obinut cu rnia de cafea. Se
cerne. Se amestec 50 g de praf cu 50 g de grsime( unt,
untur, lanolin, seu de oaie, seu de vit, vaselin). Se
amestec pn se omogenizeaz. Se pune in cutiue la rece. Se
unge n strat subire de 2 ori pe zi. n cazul n care se dorete
obinerea unei creme mai consistente se poate pune i cear de
albine dup dorin (la cantitatea de mai sus se pun 10-20 g)
i atunci se topete pe baie de ap. La rcire se va mesteca n
continuu pentru c are tendina s se stratifice.
Ulei de busuioc: se pun mpreun 250 ml ulei de msline
(preferabil presat la rece) i 50 g de plant mcinat. Se ine
apoi la soare timp de 4 sptmni, dup care se strecoar. Se
pstreaz n sticle de culoare nchis.
Se poate folosi intern cte o linguri la foarte multe din
afeciunile de mai sus sau se va folosi extern ca orice ulei n
cazul rnilor, urticarii, etc.
i acest ulei se poate transforma n crem n cazul n
care se amestec la cald cu cear de albine. Se poate folosi
i aceast crem la toate afeciunile pielii pentru
cicatrizare.
Vin: la 1 litru de vin de bun calitate se vor pune 20 g de
plant mrunit. Se las la macerat timp de 8 zile, dup care
se va strecura i se va complecta pn la un litru cu vin. Se
amestec i se poate folosi cte 50 ml de 3 ori pe zi.

176

BUSUIOCUL DE CMP

l
a
v
u
l
g
a
r
i
s
F
a
m
.
L
a
b
i

10 minute, apoi se strecoar. Se poate ndulci cu

miere dac nu avei diabet. Se poate consuma 3
cni pe zi.
-Pulbere: de plant uscat obinut cu rnia
de cafea. Se va pune un vrf de cuit, pn la o
linguri sub limb de 3 ori pe zi. Se ine timp
de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap.
Tot acest praf se poate utiliza pentru
prepararea unei creme care se face cu o parte
plant i o parte grsime (unt , sau untur) Se
va freca i se omogenizeaz. Se aplic extern de
2 ori pe zi n strat subire. Se poate face n
amestec i cu praf de suntoare sau de
ttneas cnd va fi mai eficient.
Tinctur: 1 parte praf i 5 pri alcool
alimentar de 70 . Se ine 15 zile apoi se
strecoar. Se va folosi cte o linguri de 3 ori pe
zi diluat n puin ap.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
amigdalit, anorexie, astm, bronit, bube, colici, colit, diaree, faringit, furuncule, gastrit,
guturai, hemoroizi, infecii urinare, laringit,
migrene,
meteorism,
rgueal,
rinite,
stimularea funciei sexuale, tuse, stimularea
sistemului nervos.
P
r
u
n
e

a
t
e
.
D
e
n
u
m
i
r
i
p
o
p
u
l
a
r
e
:
b
u
s
u
i
o

177

c
u
l
c
e
r
b
i
l
o
r
,
b
u
r
u
i
a
n

d
e
b
u
b

r
e
a
,
b
u
s
u
i
o
c
d
e
c

m
p
,

c
o
r
o
a
b

,
g
l
u
g
a
c
i
o
b
a
n
u
l
u
i
,
i
a
r
b
a
l
u
i
A
n
t
o
n
i
e
,
i
a
r
b
a

178

l
u
p

r
i
e
i
,
i
a
r
b

n
e
a
g
r

,
i
z
m

l
b
a
t
e
c

,
p
l
e
s
c

r
i

o
p

r
l
a
i

n
t
r
a
d
i

i
a
p
o
p
u
l
a
r

:
f
r
u
n
z
e
l
e
c
r
u
d
e
s
e
a
p
l

179

i
c
a
u
p
e
b
u
b
e
,
p
e
z
g
a
i
b

.
C
a
t
a
p
l
a
s
m
e
l
e
c
u
f
r
u
n
z
e
t

i
a
-

t
e
,

i
n
u
t
e

n
u
n
d
e
l
e
m
n
,
s
e
p
u
n
e
a
u
p
e
n
t
r
u
a
a
l
i
n
a
d
u
r
e

180

r
i
l
e
d
e
c
a
p
.

(
S
u
c
c
i
s
a

A
m
e
s
t
e
c
a
t
e

p
r
a
t
e
n
s
i
s
)
,

c
u

s
e

f
r
u
n
z
e

n
t
r
e
b
u
i
n

a
u

d
e
f
l
o
a
r
e
a
v

d
u
v
e
l
o
r

c
o
n
t
r
a
b
u
b
o
a
i
e

181

l
o
r

e
g
u
r

a
n
t
r
a
x
u
l
u
i
.

C
e
a
i
u
l

p
r
e
c
u
m

d
e
c
o
c
t
u
l

c
o
n
t
r
a

s
e
l
u
a

n
b
o
l
i
d

d
e
g

t
,

d
i
a
r
e
e
i
.
S
e
m
a
i
f
o
l

182

o
s
e
a
c
a
a
f
r
o
d
i
z
i
a
c
s
i
n
g
u
r

s
a
u
c
u
d
u
m
b

(
T
e
u
c
r
i
u
m

c
h
a
m
a
e
d
r
i
s
)

i
c
o
r
z
i
l
e
v

t
o
r
u
l
u
i
.
C
o
m
p
o
z
i

i
e
c
h
i
m
i
c

183

:
p

i
l
e

e
r
o
z
i
d
,

a
e
r
i
e
n
e

s
u
b
s
t
a
n

c
o
n

i
n

a
m
a
r
e
,

t
a
n
i
n
,

u
l
e
i

r
e
z
i
n
e
,
r
u
t
o
z
i
d
,
h
i
p

v
o
l
a
t
i
l
,
s

r
u
r
i
m
i
n
e
r
a
l

184

e
,
e
t
c
.
A
c

i
u
n
e
f
a
r
m
a
c
o
l
o
g
i
c

:
p
r
o
p
r
i
e
t

i
d
i
a
r
e
i
c
e
,
a

n
t
i
i
n
f
l
a
m
a
t
o
r
i
i
,
a
n
t
i
t
u
s
i
v
e
,
c
i
c
a
t
r
i
z
a
n
t
e
,
a
n
t
i
b
i
o
t
i
-

185

c
e
.
I
n
f
u
z
i
e
:
1
l
i
n
g
u
r
i

d
e
p
l
a
n
t

r
u
n

i
t

Forme de preparare:

p
u
n
e
l
a
2
5
0
m
l
a
p

c
l
o
c
o
t
i
t

.
S
e
a
c
o
p
e
r

p
e
n
t
r
u

s
e
v
a

186

CAFEA

Coffea arabica, excelsa, robusta Fam.

Rubiaceae.
Istoric:
Originea cafelei este aproape necunoscut. Unii pretind
c Homer vorbete n Odiseea despre originea cafelei sub
numele de nepenthes.
Dei se consider c peninsula Arabiei este patria sa de
origine, de fapt arborele de cafea provine din Abisinia.
n schimb, n Arabia i s-au descoperit calitile,
cunoscut fiind povestea unui pstor care observase un
comportament ciudat la caprele sale dup ce acestea
mncau, cu poft, zilnic, seminele unui arbust ce se va
dovedi a fi celebrul arbore de cafea.
Ceea ce se tie sigur este faptul c un diplomat, GemalEddin- Dhabhani, fcnd o cltorie n Persia n anul 1420
a but acolo o cafea i dup aceea a adus-o n ara sa.
Foarte rapid cafeaua s-a extins la Meca, Medina, n Egipt
i de acolo n 1550 la Constantinopol. Turcii au introdus-o
ulterior n Occident.
Descriere: arbust sau arbore cu frunze opuse, ovallanceolate. Flori grupate n inflorescene la subioara
frunzelor.
Fruct drup, care adpostete 2 semine (boabe) de
culoarea verde murdar. n dezvoltarea sa, acest fruct
parcurge trei stadii de culoare - verde, roie i, n cele din
urm, violet, n fiecare asemenea cirea a arborelui de
cafea se gsesc cele dou boabe.
Arborele de cafea triete ntre 50-70 de ani i poate
nflorii chiar i de 8 ori ntr-un an, acest lucru depinznd n
principal de ct de des plou. Cnd este nflorit, arborele
de cafea are n jur de 30.000 de flori albe care se
transform n fructe dup 2436 ore. Boabele de cafea i
mresc volumul prin prjire cu pn la 18%.
Rspndire: originar din Yemen i munii Etiopiei.
Este cultivat n foarte multe ri tropicale.

Compoziie chimic: n stare proaspt (verzi)

seminele conin albumin vegetal, ulei gras, uleiuri
eterice n compoziia crora se afl acid cafetanic,
alcaloidul cafein, numeroase enzi-me, acizi clorogenici,
oxalic, citric, malic, scopoleti-n, poliglucide, cear aflat
pe suprafaa seminelor, vitamina PP, sruri minerale: K,
Mg, Ca, Na, Fe, Cu, Mn, Zn, Rb, Sr, V, Co, Ni, Ba, B, T.
Prin prjirea seminelor uleiul devine pirogenat, care i
confer culoarea i aroma caracteristic i i este
reprezentat, n special, prin cafeina care rezult din acidul
cafetanic, furfurol, aceton, etc.
Compoziia cafelei este urmtoarea:
Cafea verde: ap 11,23, substane azotate4 12,7, cafein
1,21, materii grase 12.27, zahr 8,55, acid cafeic, 33,79,
celuloz 18,17, substane minerale
3,92.
Cafea prjit: ap 1,15, substane azotate, 13,98, cafein
1,24, materii grase 14,48, zahr 0,66, acid cafeic 45,09,
celuloz 16,89, substane minerale
4,75.
Infuzia de cafea conine aproape jumtate din ca-fein i
substanele minerale ale cafelei prjite i a treia parte din
substanele grase. Cafeaua conine un principiu important,
cafeina pe care prjitul nu-l modific aproape deloc.
Cafeina este tipul alcaloizi-lor ce acioneaz asupra
sistemului nervos avnd aciune stimulant, motiv pentru
care cafeaua a fost numit butura intelectual". n plus
cafeaua are o aciune excito-secretorie renal i
vasodilatatoa-re coronarian (crete circulaia n muchiul
inimii) ntr-o oarecare msur atenueaz senzaia de
foame prin plenitudinea gastric i poate printr-un efect
nervos central. Consumat cald dup mas are aciune
favorabil asupra digestiei.
Aciune farmacologic: tonic puternic al sistemului
nervos central, n primul rnd al scoarei cerebrale,
afrodiziac. Cafeaua este i un bun diuretic. S-a constat i
faptul c mbuntete circulaia sngelui, c dilat cile
respiratorii, c fluidizeaz mucoasele de pe cile
respiratorii i c echi

libreaz compoziia sucului gastric.

Consumul prea mare de cafea duce la apariia
problemelor de inim, circulatorii, a ulcerului i poate
produce i dependen. V putei da seama dac ai ajuns
dependeni, n cazul n care renunai la cafea pentru
cteva zile i avei dureri de cap sau stai tot timpul cu
gndul la cafea.
Cafeaua ar putea diminua diabetul.
Cafeaua ar putea diminua incidena diabetului de tip II.
Doi cercettori, unul olandez i altul american au analizat
rezultatele a zeci de studii epidemiologice, efectuate pe
200.000 de pacien, i au ajuns la concluzia c acest lucru
este posibil.
Rezultatele lor indic faptul c riscul de a suferii de
diabet tip II sau intoleran la glucoz, diminueaz n
raport cu consumul zilnic, de cafea, att pentru femei, ct
i pentru brbaii care triesc n Europa, Asia sau
America.
Pacienii care au but ntre 4-6 cafele sau mai mult de 6
cafele zilnic, au avut un risc de 28-35% mai mic de a face
diabet de tip II n comparaie cu cei care au consumat mai
puin de 2 cafele pe zi.
Dar, rezultatele sunt nc neconcludente n totalitate
deoarece nu se tie nc exact dac acest drog" procur o
real protecie metabolic. Sunt necesare nc studii clinice
de mare anvergur pentru a dovedi acest lucru, nainte de
a sftui pacienii s mreasc consumul de cafea.
Dup cei doi cercettori, compuii prezeni n cafea, ar
avea o aciune benefic asupra metabolismului glucozei.
De remarcat c activitatea protectoare se manifest mai
pregnant la cafea preparat la filtru, n comparaie cu cea
preparat prin fierbere.
Extern: aplicat pe piele cofeina accelereaz metabolismul, ntrete epiderma i o face mai supl. Ea
combate cu mult succes celulita, pungile de sub ochi i
depunerile inestetice de grsimi. Fiindc produsele
cosmetice preparate cu extracte de ca-fein sunt foarte
scumpe, folosii ca atare cafeaua (punei comprese cu za de
cafea).
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Se d celor leinai sau celor care le vine ru, ajut la
dispariia greii, n unele cazuri contribuie la trecerea
durerii de cap sau chiar la cei care au fost otrvii cu
ciuperci.
Alimentaie: Cafeaua este al doilea produs comestibil
din lume, dup ulei i a doua butur dup ap. Gustul i
aroma cafelei sunt apreciate peste tot, fiind consumat
zilnic de peste 100 de milioane de oameni.
Toxicologie: Seminele sunt foarte toxice. Rspunsul la
intoxicaie este diferit, n funcie de susceptibilitatea
individului. Cantitatea de 0,5 g cafe-in produce o uoar
stare de intoxicaie manifestat prin agitaie, puls sczut,
palpitaii, insomnie, etc. Simptomele sunt mai frecvente la

persoanele cu afeciuni cardiace sau boala Basedow. O

ceac de cafea conine ntre 50-150 mg cafein. La persoanele care sufere de ulcer gastric sau la cele ne obinuite
cu acest drog, consumul chiar n doze reduse produce stri
de agitaie, dureri de cap, ameeli, zumzet n urechi,
tremurturi, crampe, grea, uneori vom. Consumul
permanent n doze ridicate zilnic duce la afeciuni cardiace
(extrasistole), excitabilitate reflex ridicat, tremur al
membrelor, nelinite, surescitri nervoase, febr, lipsa
poftei de mncare, etc. Simptomele dispar o dat cu
ntreruperea consumului de decoct de cafea. n intoxicaii
acute se intervine cu somnifere, cardiotonice i ana-leptice
respiratorii.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Clasificat ca stimulent, cofeina din diverse
preparate trebuie evitat de persoanele care fac sport de
performan.
Atenie! Cofeina poate agrava sau induce ulcerele
peptice i problemele de reflux.
Atenie! Nu se recomand persoanelor cu afeciuni
cardiovasculare sau acelora care sunt supuse terapiei
electroconvulsivante.
Atenie!

Printre

efectele

secundare

se

numr

accelerarea ritmului cardiac, durerile de cap, urinrile

frecvente, insomnia i agitaia.
Atenie! Dureri de cap de sevraj pot apare dac se
ntrerupe consumul de cafea.
Preparare si administrare:
n cazul arborelui de cafea, valoare medicinal au, n
primul rnd, boabele. Totui, se pare c au virtui
medicinale i frunzele, i chiar coaja. Modul de preparare
al boabelor de cafea este cel bine tiut de sute de ani decoct i infuzie. Din boabe se extrage cafeina, care este un
adevrat medicament.
- 2 lingurie de cafea la 50 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, lsnd s se sedimenteze apoi se pune
sucul de la o jumtate de lmie fiind indicat n acest fel
la trecerea durerii de cap.
Este bine ca persoanele nervoase s nu consume
cafea.

Niciodat nu se va consuma mai mult de 3 ceti pe zi,

fiind n cantitate mai mare un abuz.
Nu se va bea imediat dup mas- este bine s evitai s
bei cafea sau ceai imediat dup mas, deoarece mpiedic
asimilarea fierului de ctre organism. Este valabil pentru
toate alimentele care conin tanin. Aadar, nici vinul
imediat dup friptur nu este indicat. Ateptai cam o
jumtate de or dup ce ai mncat.
Mod de administrare pe afeciuni:
Cafeaua conine cafein, o substan care stimuleaz
sistemul nervos central, avnd efect temporar stimulant
pentru organism. Cel mai adesea, rolul cafelei este de
energizant. Studii recente au relevat faptul c efectele
energizante ale cafelei nu sunt n totalitate datorate
cafeinei, ci i unui agent chimic nc necunoscut, care
stimuleaz producia de cortizon i adrenalin. n doze
mari i pe perioade lungi de timp, produce dependen,
manifestat prin nervozitate, iritabilitate, anxietate,
insomnii, palpitaii, spasme musculare. Cafeaua trebuie
consumat cu moderaie sau fr cafein.
Butorii de cafea cu cafein sunt mai puin pre-dispui
apariiei pietrelor la rinichi i fiere cu 45%.
La nceput cafeaua a fost folosit pe post de medicament.
n cantiti mici ea are numeroase beneficii asupra
organismului putnd fi considerat chiar un remediu.
Pentru piele.
Cafeina coninut n boabe are efect de stimulare i
drenare celular, permind o mai simpl reducere a
stratului celulitic cu care 90% dintre femei se confrunt.
Aadar, alege orice produse de corp cu coninut de cafein
cci efectul lor antiedema-tos (nu rein lichidele n esuturi)
i de stimularea a circulaiei venoase i limfatice nu vor
avea dect efecte pozitive. Alege produsele care conin
cafei-n pentru aportul lor de ntinerire a epidermei. Un
truc de la bunica te va ajuta s ai un exfoliant foarte bun
doar folosind zaul de la cafeaua la ibric. Maseaz zaul pe
brae, pe picioare sau chiar pe fa, mai ales nainte de
epilare.
Cafeaua prin cafeina pe care o conine, are un efect
sporit de analgezic, recomandat n special n cazul
migrenelor. Aa se explic faptul c unele medicamente
analgezice conin doze mici de cafei-n.
Ea mai are un puternic efect antioxidant, dovedit prin
rezultatele unui studiu publicat n 2005, care arat c
pentru americani, luai ca un popor care nu este mare
consumator de legume i fructe, cafeaua reprezint de
departe cea mai valoroas surs de antioxidani din diet.
Cafeaua este un diuretic i un laxativ natural, reduce
incidena de ciroz hepatic i de cancer hepatic.
Previne cariile dentare datorit coninutului n tanin.
Reduce incidena de boli cardiovasculare, fie pentru c
elimin excesul de lipide din snge, fie pentru c are un
efect energizant pentru muchiul cardiac, nc nu s-a
stabilit cu certitudine cauza.

Studiile au artat c aceia care beau aproximativ 2 cni

de cafea pe zi au mai puine anse de a face boala
Alzheimer dect cei care beau mai puin de o ceac de
cafea pe zi. n plus, cafeaua are rol dovedit n reducerea
bolii Parkinson. A fost fcut un studiu ntre butorii
nrii" care beau 3-4 ceti pe zi i ne butorii de cafea i
s-a descoperit c ansele celor care beau sunt ntre 50-80%
mai mici s dezvolte boala.
Consumul de cafea are legtur i cu performanele
cognitive. La teste simple cum ar fi viteza de reacie,
memorarea auditiv sau teste de raionamente vizualspaiale, participanii care beau regulat cafea au avut
performane mai bune dect ceilali. Acelai lucru a fost
demonstrat i n cazul persoanelor mai vrstnice.
Adulat de secole pentru calitile gustative i
stimulante, cafeaua face totui obiectul unor mari
controverse n privina efectului su asupra sistemului
cardio-vascular. Cercetri de ultim or atest faptul c un
consum exagerat de cafea poate crete riscul bolilor de
inim, ns acest lucru depinde de modul de preparare a
buturii i de predispoziia genetic a fiecruia. Se pare c
cea fcut la filtru nu mrete aa tare concentraia de
colesterol i trigliceride n patologia vascular.
Cafeaua se tie poate determina sporirea presiunii
arteriale, ns legtura ntre aceast cretere temporar i
instalare unui infarct la marii consumatori rmne un
subiect care nu s-a nchis.
n schimb nu trebuie demonstrat pericolul real pe care l
reprezint pentru sntatea inimii i a vaselor asocierea
cafea
-fumat
-obezitate
-hipertensiunehipercolesterolemie...
Aadar se poate spune despre cafea c are o aciune
protectoare n privina unora, dar se poate dovedi foarte
periculoas n privina altora.
ntruct este dificil de determinat crei categorii

i aparinei, este mai bine s fii ponderai vizavi de cafea.

Cafeaua menine spiritul mereu tnr- un studiu recent
desfurat n Olanda a ajuns la concluzia potrivit creia un
consum moderat de cafea are efect pozitiv asupra
performanelor cognitive. S-a demonstrat c declinul mintal al
celor care nu beau deloc cafea era de 4 ori mai mare dect al
celor care beau pn la 3 ceti pe zi. Se pare c efectul se
datoreaz cofeinei care, ajut memoria, acionnd asupra
receptorilor din creier.
Cafeaua activeaz spermatozoizii. Cofeina ar putea fi
medicamentul viitorului, n tratarea sterilitii la brbai. Un
studiu efectuat de medicii brazilieni a dovedit c consumul
cafelei activeaz mobilitatea spermatozoizilor. O ceac de
Mokka naintea actului sexual sporete deci ansa femeilor de
a rmne nsrcinate.
Cafeaua ne face mai rezisteni. Cafeaua crete
rezistena la efort fizic cu 12,4% au constatat cercettorii
americani. Mai exact cafeina are rolul de a reduce oboseala
att n timpul exerciiilor fizice, ct i pe parcursul
programelor de antrenament solicitante care pot dura 120
de minute (de exemplu maratonul). Astfel n timpul
efortului sub influena cafeinei, muchii ncep s foloseasc
grsimile din corp ca surs de energie n locul carbohidrailor. n aceast situaie, cafeaua pstreaz zahrul n
esuturi, pentru a fi folosit n momentele de efort maxim.

190

CAISA

Armeniaca vulgaris Fam. Rosaceae.

Compoziie chimic: zaharuri, levuloz, glu-coz,
protide, lipide, o substan asemntoare carotenului,
brom, calciu, fier, fluor, cobalt, mangan, magneziu, potasiu,
sulf, fosfor. Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, PP.
Aciune farmacologic: foarte nutritiv mai ales
uscat. antianemic, aperitiv, rcoritoare, as-tringent.
Contribuie la meninerea echilibrului nervos i chiar reface
nervii. Reface celulele organismului, laxativ, antidiareic,
indicat n reglarea digestiei, dar i laxativ n special cea
uscat. ntrete imunitatea. Ajut la creterea poftei de
mncare i la rentinerirea celular. Smburii de-corticai
4-6 buci luai mcinai sunt foarte utili contra
cancerului. Conin vitamina B17 care este foarte eficient
n tratarea cancerului. Se pot mnca cte 7-20 smburi pe
zi, dar numai dup ce organismul s-a obinuit cu acetia.
Deci se va ncepe prin consumarea a 2-3 smburi timp de 710 zile dup care treptat se poate crete doza pn la 20
buci. Se poate consuma i de cei sntoi.

recomand a fi consumate proaspete sau uscate dup ce s-a

depus efort fizic.
Caisele sunt o important surs de fibre, jumtate din
acestea fiind pectine. Pectinele sunt poliza-haride prezente
n toate esuturile vegetale, inclusiv n fructe i au rolul de
a cimenta (lega) celulele esuturilor ntre ele. Substanele
pectice au aciune bactericid specific, contribuie la
scderea nivelului colesterolului plasmatic, favorizeaz
absorbia vitaminei A i a vitaminelor din complexul B, influeneaz mai puternic i mai benefic metabolismul lipidic
dect alte fibre. Fibrele acestor fructe stimuleaz i
regleaz digestia.
Cercettorii au stabilit c un consum ridicat de fructe i
legume diminueaz riscul de maladii cardiovasculare,
unele tipuri de cancer i alte boli cronice.
Smburii sunt indicai celor cu afeciuni respiratorii:
bronit, astm, tuse. Diminueaz aciditatea i sunt
indicate celor cu afeciuni digestive. Smburii sunt un
veritabil izvor de acizi grai eseniali, de vitamina A i E,
uleiul de cais fiind folosit n cosmetic pentru
revitalizarea epidermei sensibile.
Cura de caise este util copiilor rahitici, femeilor gravide
i btrnilor. Stimuleaz memoria i cresc capacitatea de
munc. Detoxific organismul. ntrete sistemul imunitar.
ntrete vederea.
Fiind una dintre cele mai generoase surse de betacaroten, de vitamine i acid ascorbic, potasiu i fier, caisele
reprezint un ajutor de baz n lupta mpotriva infeciilor
bacteriene i fenomenelor de oxidare celulare, pentru
refacerea esuturilor bolnave. Sunt printre primele fructe
care pot fi mncate de bebelui, contribuind la dezvoltarea
structurii osoase solide i a danturii. Optimizeaz digestia
tonific ficatul i inima, menine vederea ager, asigurnd
concomitent organismului nutrientele necesare.
Beta-carotenul previne aciunea radicalilor liberi i
menine sntatea ochilor. Vitamina A previne cancerul de
piele. Fosforul eficient n problemele memoriei.

Consumnd fructele, obii energia de care ai nevoie i n

plus te vei simi mai bine. Sunt necesare 2 caise pe zi
pentru a satisface necesarul de beta-caroten, provitamin
care ncetinete procesul de mbtrnire, acesta este un
antioxidant excelent. Mai mult caisele sunt bogate n
potasiu care menine nivelul normal de lichide n organism.
Dar ceea ce le face cu adevrat interesante din punct de vedere dietetic e faptul c sunt alimente uoare cu un
coninut de doar 28 de calorii la 100 g fructe.
Caisele conin importante cantiti de vitamina B i C,
precum i magneziu, fosfor, fier i calciu. Datorit
fosforului aceste fructe sunt de mare ajutor persoanelor
care sufere de pierderi de memorie, ajut la eliminarea
toxinelor i la recuperarea din convalescen. Se

191

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

acuitate vizual, afeciuni digestive, afeciuni oculare,
afonie, alergie, anemie, arsuri solare, astenie fizic, astenie
intelectual, astm, avitaminoze, btrnee,
boala
coronarian, boli infecioase nsoite de febr, bronit,
cancer, cancer de colon, cancer de prostat, cancer de sn,
cancer pulmonar, cistit, colesterol mrit, constipaie (n
special cea uscat), convalescen, cosmetic, cura de slbire, degenerescen macular, depresie nervoas, diaree,
febr, gastrit hiperacid, gut, mbtrnire prematur,
imunitate sczut, inapeten, infarct miocardic, infecii,
insomnii, ntrzierea creterii la copii, insomnii, lipsa
poftei de mncare, litiaz renal i biliar, litiaza biliar,
memorie dificil, miopie, nervozitate, obezitate, oboseal,
oboseal ocular, rahitism, reumatism, scderea acuitii
vizuale, senectute, stimularea proceselor de cretere la
copii, stres, tabagism, ten gras seboreic, ten mbtrnit,
trigliceride mrite, tuberculoz, tulburri de memorie,
tuse, vitamina A, vitamina C, viroze respiratorii.
Precauii i contraindicaii: caisele proaspete sunt
foarte bine tolerate de organism i nu au nici un fel de
reacii adverse. Se vor administra cu precauie, n cantiti
mici la nceput, doar n cazurile de colit de fermentaie,
diareea cut sau cronic, gastrit hiper-acid, pentru a nu
accent aceste tulburri digestive. Consumul de caise uscate
sau proaspete n special sub form de compot nu este
indicat n cazul celor cu afeciuni stomacale.
Smburii de cais, n schimb, conin mici cantiti de
cianur, care, n doze mari i repetate, poate duce la
intoxicaii mortale. n literatura de specialitate se spune c
o cantitate de 50-60 de miezuri consumai pe parcursul
unei zile pot induce coma i chiar decesul unui adult, dar
n practica de la noi nu s-au nregistrat accidente de acest
tip. Totui se recomand respectarea dozelor respective, iar
copiii sub 6 ani nu vor consuma zilnic mai mult de 2
miezuri.
Substanele vindectoare, cum ar fi pigmenii care dau
culoarea portocalie caiselor i care au, totodat, i un efect
puternic antioxidant, se gsesc exclusiv n caisele
proaspete, precum i n cele uscate la soare (sau artificial
la temperaturi sczute) i ntr-o msur ceva mai mic, n
cele congelate, nu ns n cele preparate termic, la
temperaturi mai mari de 60 Celsius. Prin urmare, pentru
a obine efecte terapeutice, ne vom orienta doar spre consumul fructelor ca atare, preparate din ele neavnd efectele
terapeutice scontate.
Nu se consum mai mult de 500 g zilnic pentru c pot
provoca probleme stomacale. De asemenea nu sunt indicate
diabeticilor.
Preparare i administrare:
- Fructul crud sau sub form de suc, fruct uscat, sirop,
dulcea, gem, etc, n alimentaie.
- Caise uscate 6-8 buci se vor pune de seara n 250 ml
ap la temperatura camerei. Dimineaa se consum att

apa ct i fructele n constipaie, etc.

- n aplicaii externe sucul de cais este un tonifiant al
pielii normale.
- Sucul se obine cu ajutorul storctorului de fructe din
pulp de fructe coapte. Se spal fructele se scoate
smburele i se introduce n storctorul de fructe. Se poate
consuma singur cte 100 ml de 3 ori pe zi, preferabil
naintea meselor principale, sau se mai poate folosi n
diferite combinaii cu fructe sau legume. Este preferabil
ntotdeauna s se aleag fructe mai coapte i ct mai
recent culese pentru c au mult mai multe vitamine dect
cele care au fost culese de mai demult.
- Cura de caise proaspete sau cu suc
Dei fac parte din categoria fructelor dulci, caisele i
piersicile pot face adevrate minuni n curele de slbire,
ajutnd la dezintoxicarea fortificarea i regenerarea
organismului.
O cais de mrime medie are mai puin de 30 de calorii,
iar dac fructul nu este nici prea copt atunci va conine i
mai puine calorii. Se consum fructe ntre mese (n jur de
1 kg de caise pe zi) sau se poate stabili o zi pe sptmn
n care s consumai numai caise fr nimic altceva.
Trebuie de asemenea tiut c are foarte multe vitamine,
care ajut i la dezintoxicarea organismului, controleaz de
asemenea digestia, nltur constipaia, lupt contra
infeciilor, combate astenia i strile depresive, ajut la
pstrarea memoriei, trateaz insomnia i influeneaz
creterea cantitii de hemoglobin. O cur de caise
dureaz 14 zile i maximum o lun i jumtate, dar de cele
mai multe ori este limitat de timpul n care gsim aceste
fructe proaspete, care nu este mi mare de 8 sptmni.
Cura de caise este indicat i n caz de oboseal ocular
i scderea acuitii vizuale. Pentru aceasta se recomand
caise proaspete cel puin 500 g pe zi mai multe sptmni.
Se pare c pigmenii din caise contribuie la meninerea
sntii ochilor.

192

CALAPR

Crysanthemum balsamita Fam.

Compositae.
Denumiri populare: bumbior, calampr, ca-lapr,
calonchir, calubr, carpin, clugr, dum-bravnic, galopr,
izma Maicii Preciste, smirn, spi-culee, vetrice.
n tradiia popular: frunzele se ntrebuinau n mod
curent, n multe zone, la tieturi, bube, buboaie, pe care se
aplicau crude, plite n foc ori pisate i amestecate cu
grsime.
Cu calapr, ceap, coada-oricelului i un pic de ment
se prepara o unsoare pentru bube i umflturi. Plantele se
uscau pe plit, se sfrmau, se amestecau cu seu de oaie,
ori unt, ulei de lemn i miere, unsoare de gsc topite ntro tigaie. Dup ce se amestecau n tigaie se punea fin de
gru ca s le in laolalt. Pasta obinut se mprea n
dou. O parte se punea pe piept pentru tuse, iar dup o
jumtate de ceas dup ce se rcea se punea cealalt
jumtate.

creterea prului.
Preparare i administrare:
- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
- Tinctur: se pune o parte de plant mrun-it cu 5
pri alcool alimentar de 70 . Se nchide ermetic sticla i se
ine la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar dup
15 zile. Se poate folosi cte 10 picturi pn la 20 picturi
(1 linguri) de 3 ori pe zi diluat n 100 ml ap.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciunile
ficatului, afeciuni digestive, afte bucale, alopecie, bube
rele, chelie, contuzii, diaree, epilepsie, furuncule,
hemoroizi, herpes, infecii ale pielii, leziuni bucale erodate,
plgi greu vindecabile, rni, reglarea menstrelor ( se
prefer tinctura luat nainte de menstre cu 2 zile i se va
continua pe toat perioada. Se ntrerupe cnd se termin
menstru-aia),
tieturi,
ulceraii,
vnti,
viermi
intestinali (clisme cu o infuzie de 2 ori mai concentrat i
se va face la temperatura corpului mai multe zile la rnd).
Este deosebit de eficient la refacerea podoabei capilare.
Se va face pentru aceasta un tratament cu ceai din aceast
plant de 2 ori pe sptmn i de asemenea tinctur cu
care se va freca pielea capului de 2 ori pe zi, pn la
refacerea complect a podoabei capilare, apoi se mai
continu doar splturile sptmnale.

Panariiul se lega cu ceap alb, coapt, amestecat cu

tmie pisat, busuioc i frunze de calapr.
Decoctul se inea n gur contra aftelor i a durerilor de
dini.
Rdcina pisat, muiat n oet, se punea pe pntece
contra herniei.
Decoctul prilor aeriene i mai ales al frunzelor se lua
n boli de plmni i ficat.
n ara Oaului cu calapr fiert se legau oasele cu
tuberculoz osoas.
Decoctul se ddea femeilor dup natere ca ntritor i
ca s opreasc pierderile de snge.
n multe pri, cu decoct se splau pe cap pentru dureri
de cap, sau ca s le creasc prul, s nu cad.
Se mai punea n bile celor slabi s-i ntreasc.
Aciune farmacologic: antiinflamator, calmant,
cicatrizant, diuretic, stomahic, antispastic. Stimuleaz

193

Compoziie chimic: puin studiat.

Aciune

CALOMFIR

farmacologic:

diuretic,

stomahic,

antispastic. De asemenea are o putere destul de mare

pentru distrugerea germenilor patogeni.
n cazul paraziilor n special clismele pot s paralizeze
aceti parazii care apoi pot fi eliminai mai uor din
organism. Se pare c ajut i la cazurile de cancer, ajutnd
la distrugerea tumorilor.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni hepato-biliare, afeciuni gastrice, afte, cderea
prului, cancer, dereglri menstruale, diaree, dureri
diverse, epilepsie, furuncule, hemoroizi, parazii intestinali
Preparare i administrare:

Denumiri populare: bumbior, calampr, ca-lapr,

calonchir, calubr, carpin, clugr, dum-bravnic, galopr,

Tanacetum balsamita Fam. Asteraceae.

izma Maicii Preciste, smirn, spi-culee, vetrice.

Istoric: cultura florilor de calomfir n ara noastr este
cunoscut din cele mai vechi timpuri, iar proveniena lor
este foarte diferit. n lucrrile scriitorului antic
Dioscoride se semnaleaz c n Dacia exista cultura
roiniei, cimbrului i calomfirului, iar o serie de denumiri
de origine roman i greac ale unor specii floricole, spre
exemplu busuiocul, menta, trandafirul, crinul, salvia i
altele, ne arat c acestea au existat nc de pe vremea
romanilor.
n tradiia popular: era i este ntrebuinat cu uz
intern, pentru proprietile sale diuretice, antispastice,
stomahice, recomandndu-se n tratamentul afeciunilor
hepatobiliare, gastrice, diaree, pentru digestie bun i, ca
uz extern, la tratarea aftelor, furunculelor.
n cosmetica tradiional era utilizat pentru prevenirea
cderii prului i stimularea creterii acestuia.
Alte utilizri populare: n combaterea moliilor.
Descriere: plant erbacee, peren, cu tulpin erect,
ramificat n partea superioar, fin muchia-t, nalt de
60-120 cm.
Frunzele ovat-eliptice, cu marginea crenat, fin alipite
pubescente, cele bazale lung peiolate, cele tulpinale
inferioare peiolate, restul sesile.
Flori mici, grupate n calatidii paniculate umbe-late, cu
involucru din foliole imbricate. nflorete VII-VIII.

n fitoterapie sunt utilizate prile aeriene ale plantei i

uleiul volatil. Se prepar infuzie, pulbere, extracte,
mixturi, cataplasme, tincturi.
Infuzie din plant -1 linguri de frunze m-runite se
pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi, cu
15 minute naintea meselor principale, la afeciunile
enumerate,
Infuzie din flori - ceaiul din floare i vrfurile nflorite
se d n cazul paraziilor intestinali. 1-2 lingurie de floare
se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se vor consuma n cursul zilei.
De asemenea se pot face i clisme - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 150 ml ap clocotit. Se las 15
minute, apoi se strecoar.
Clisme cu infuzie - tot pentru parazii intestinali se
vor face clisme, preferabil seara. Se face zilnic timp de 3
zile, apoi se va repeta dup 10 zile nc 3 zile. Se face cu
infuzia din plant.
Compres - n cazul durerilor se fierb 2 linguri de
plant pentru 10 minute. Se strecoar i se aplic extern
compres cald.
Plant proaspt - frunze proaspete se trec prin
flacr, apoi se ung cu smntn i se aplic pe hemoroizi,
rni, furuncule.

Fructe achene cilindrice cu 5 coaste, la vrf cu corol

mic.
ntreaga plant i florile mai ales au miros asemntor
cu cel de izm sau roini.
Rspndire: crete din Europa pn n Asia, dar i pe
continentele americane.
La noi n ar crete spontan, dar este ntlnit mult n
grdini rneti i cimitire, cultivat exclusiv n scopuri
ornamentale i pentru miros.

194

Decoct din plant - 1 lingur de frunze m-runite se

pune la 500 ml ap i se fierbe pentru 5 minute. Se
strecoar i apoi se cltete pielea capului, pentru a
preveni cderea prului. Se face zilnic.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni dermatologice - 1 linguri de frunze
mrunite se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. n cazul durerilor se
fierb 2 linguri de plant pentru 10 minute. Se strecoar i
se aplic extern compres cald. Frunze proaspete se trec
prin flacr, apoi se ung cu smntn i se aplic pe
hemoroizi, rni furuncule, etc.
Afeciuni hepato-biliare - 1 linguri de frunze
mrunite se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma pn
la 3 cni pe zi, cu 15 minute naintea meselor principale, la
afeciunile enumerate.
Afeciuni gastrice - 1 linguri de frunze m-runite
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma pn la 3 cni
pe zi, cu 15 minute naintea meselor principale, la
afeciunile enumerate.
Afte - se cltete gura de mai multe ori pe zi cu infuzie
mai concentrat sau cu decoct. Este foarte indicat
datorit faptului c ajut la distrugerea germenilor
patogeni.
Cderea prului - cltirea prului dup splare cu o
infuzie de plant ajut la refacerea prului. De asemenea
vindec mtreaa.
Cancer - se va face infuzie sau tinctur din plant i se
poate lua eventual n combinaii cu alte plante
antitumorale, contribuind la scderea tumorilor. Se indic
mai ales n cazurile cu adenopatii sau cu determinri
secundare. Se poate lua n aceste cazuri i n combinaii cu
alte plante efectul fiind mai puternic.

195

CAMFOR

Cinnamomum camphora Fam. Lauraceae.

Arborele de camfor ajunge la vrste de peste dou mii de
ani, atinge 50 m nlime, secret substane antibiotice i
antimicrobiene att de puternice, nct este practic
invulnerabil la boli.
n tradiia popular: pomul camfor era mult folosit de
Egipteni n Antichitate pentru reducerea febrei,
tratamentul gingiilor i al epilepsiei.
Este printre cele mai vechi i mai folosite medicamente
din lume. Chinezii, la fel ca i indienii, aveau un adevrat
cult pentru aceast rin despre care spuneau c sporete
energia tuturor celorlalte plante cu care intr n amestec,
c este printre puinele remedii capabile s renvie spiritul
adormit i c stimuleaz circulaia energiilor stagnante. Se
mai spune c aceast rin are proprietatea de a
transporta i de a difuza n tot corpul principiile
vindectoare ale celorlalte plante.
Compoziie chimic: C10H16O- Camforul este bornan2-on. Se obine din partea cristalizabil a uleiului extras
prin distilare din lemnul i frunzele speciei Cinnamomum
camphora (este camforul natural) sau prin sintez se
obine un camfor sintetic cu proprieti asemntoare dar
nu identice. Acest copac triete mi mult n Japonia i
Taivan. Camforul natural este levogir, iar camforul sintetic
este dextrogir sau racemic. Conine cel puin 96% i cel
mult 100% C10H16O.
Camforul aparine unui grup de substane hidroaromatice cunoscute sub numele de terpene. Acestea
sunt substane cristalizate, care se depun n urma
pstrrii uleiurilor volatile mai ales atunci cnd sunt
inute la frig. Substane asemntoare i nrudite cu

camforul sunt mentolul, obinut din ulei de ment i

tujonul, un izomer al camforului, care se gsete n absint
(coninnd absintin, principiul amar din Artemisia
absinthum). Tujonul nu se ntrebuineaz n terapeutic,
ns s-a afirmat c poate produce convulsii epileptiforme,
care apar la butorii cronici de absint (butur alcoolic
din pelin).
Aciune farmacologic: Camforul regleaz activitatea
inimii i a sistemului nervos, decongestio-neaz cile
respiratorii i plmnii, scade febra.
Camforul este un antiseptic local slab. El este de
asemenea un revulsiv atunci cnd se aplic prin friciune
pe piele. Totui dac nu este aplicat n mod viguros poate
produce o senzaie de rceal. Aceasta constituie ndeosebi
o proprietate important a mentolului. Senzaia este net
perceptibil la nivelul cilor respiratorii, atunci cnd se
inhaleaz concentraii mici de mentol, cum se ntmpl n
cursul fumatului de igri mentolate. Ea se da-torete
stimulrii selective a terminaiilor nervoase sensibile la
frig. Camforul are n plus o uoar aciune anestezic
local, iar aplicarea sa pe piele poate fi urmat de
amoreal.
Camforul are o aciune local la nivelul tractului gastrointestinal. El are un gust amar, usturtor, iar dac este
luat n cantiti mici produce o senzaie de cldur
linititoare n stomac. n doze mari este iritant, provocnd
greuri i vrsturi.
Camforul stimuleaz sistemul nervos central. La om i
la mamifere, aceast aciune este mai pronunat asupra
centrilor superiori, dei toate poriunile axului cerebrospinal particip ntr-o oarecare msur. n doze mari
substana provoac convulsii epileptiforme, care sunt n
mare parte de origine cortical.
Efectele dozelor neconvulsivante de camfor asupra
respiraiei sunt nensemnate. n cazurile de inhibiie grav
se poate produce o oarecare stimulare a respiraiei. Cea
mai mare parte din aceast aciune este probabil o
stimulare reflex, datorit durerii provocate de injecia
subcutanat iritant cu camfor.

196

Aciunile camforului asupra inimii sunt inconstante,

imprevizibile i lipsite de consecine. Datele din literatur
asupra aciunilor cardio-vasculare ale camforului prezint
totui o neconcordan considerabil. Presiunea arterial
poate scdea datorit vasodilataiei periferice sau poate
crete uor, ca rezultat al stimulrii vasomotorii centrale.
Presiunea arterial crete n timpul convulsiilor. Ea este
joas n perioada depresiunii post- convulsivante.
Camforul se absoarbe rapid din toate sediile administrate. El se oxideaz trecnd n camforol i se elimin
prin urin conjugat cu acid glicuronic.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
astm, reumatism, hipertensiune, palpitaii cardiace, grip,
tulburri de menopauz, probleme menstruale i sexuale
(la brbai).
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu supradozai camforul!
Pentru uz intern, n doze mai mari de 4-6 g pe zi,
camforul genereaz simptome neplcute: hipo-tensiune,
deranjamente digestive, dificultate n respiraie.
Toxicologie: Ingerarea de camfor solid constituie o
cauz frecvent de intoxicaie la copii. Sim-ptomele de
intoxicaie sunt: cefaleea, senzaia de cldur, starea de
confuzie mintal, agitaia, nelinitea, delirul i
halucinaiile. Stimularea duce n cele din urm la
incontien i la convulsii epilep-tiforme, care sunt urmate
de perioade de depresie extrem. n rare cazuri nu se
observ fenomene de excitaie, iar starea de depresie este
primul simptom. Moartea se produce prin insuficien
respiratorie. Tratamentul este acelai ca i pentru alte
stimulente centrale i are n bun parte caracter
simptomatic.
La aduli, o doz de peste 17 g produce paralizia unor
centri nervoi, care duce la com i apoi la moarte.
Recomandri:

- Elixir

din rin mpotriva palpitaiilor cardiace,

hipertensiunii: o linguri, de patru ori pe zi, la orele 8, 12,
18 si 22. Se face o cur de trei luni, cu trei sptmni de
pauz, dup care se reia de cte ori este nevoie.

- mpotriva

tulburrilor

de

menopauz

- mpotriva tulburarilor de dinamic sexual la brbai:

alcoolul camforat - cte o linguri de patru ori pe zi.
- Unguent camforat mpotriva reumatismului: aplicaii
cu unguent de camfor de 2-3 ori pe zi, pe articulaiile
dureroase.
- mpotriva bronitei, astmului, adjuvant n pneumonie.
Se amestec n unguentul camforat clasic cteva picaturi
de ulei volatil de ment. Se maseaz cu acest unguent
ntreaga zon toracic (pieptul i spatele). Acest tratament
este indicat i contra tusei.
- mpotriva mncrimilor pielii, indiferent de natura lor:
Se pun n alcoolul camforat cteva picturi de ulei volatil
de ment. Se aplic pe piele printr-o frecionare uoar.
- mpotriva durerilor de cap: Se maseaz ceafa i
tmplele cu alcool camforat.
- mpotriva crampelor musculare: Se maseaz blnd
zona afectat cu unguent camforat.
Preparare si administrare:
Alcool camforat
Leacul pe baz de camfor este cel mai simplu i mai la
ndemn pentru a fi folosit att intern, ct i extern. Se
obine prin dizolvarea cristalelor de camfor n alcool
alimentar de mare puritate (96), n proporie de 1:9.
Pentru a obine 100 de grame de alcool camforat, se pun
ntr-o sticl 10 grame de camfor i 90 de grame de alcool,
dup care se pune dopul i se agit bine pentru a se
omogeniza. Intern, se administreaz 50 de picturi de
camfor de 3-4 ori pe zi, iar extern se folosete sub form de
comprese sau pentru frecii.
Unguent cu camfor
n varianta sa casnic, se obine din untur (circa 10
linguri) i cristale de camfor (10 g). Se pune ntr-un vas
camforul, se adaug peste el o linguri-dou de alcool
alimentar de 96, se zdrobete i se amestec bine pentru a
se dizolva, dup care se adaug osnza de porc (untur) i
se omogenizeaz prin amestecare. Se pstreaz la frigider
i se aplic local. Cel mai bine este ns s gsii un-

(bufeuri,

transpiraie, aritmie, nervozitate) - de trei ori pe zi, cte o

linguri din elixirul pe baz de camfor i pducel.
Tratamentul dureaz un an i are efecte de reglare
hormonal i nervoas extraordinare.

- mpotriva epuizrii psihice: 2-3 lingurie pe zi, pe

stomacul gol.
- Alcool camforat mpotriva sindromului premenstrual,
ciclului menstrual abundent i/sau dureros. Se ia alcool
camforat ncepnd cu o sptmn nainte de ciclul
menstrual i pn n ultima zi, cte o linguri de patru ori
pe zi. Camforul are efect de reglare a gonadelor i are
efecte contraceptive.
197

guentul camforat gata preparat, al carui mod de obinere este

relativ similar cu cel descris mai sus, att doar c n loc de
untur (care are numeroase inconveniene) se folosete un
amestec de lanolin i vaselin.
Elixir pentru inima i sistemul nervos: Este o veche
reet farmaceutic, care face adevrate minuni n clinicile
i sanatoriile naturiste. Se obine din camfor i tinctur de
pducel. Mai nti se prepar tinctura de pducel: se umple
pe jumtate un borcan cu pulbere (obinut prin mcinarea
cu rnia de cafea) de flori i frunze de pducel, se
completeaz volumul rmas cu alcool alimentar de 70 , se
nchide ermetic borcanul i se las s se macereze 8 zile,
dup care se filtreaz coninutul, iar tinctura rezultat se
trage separat ntr-o sticl nchis la culoare. La jumtate
de litru de tinctu-r de pducel astfel obinut, se adaug o
linguri (aproximativ 7 grame) de camfor, care se va
dizolva prin agitare. Din acest elixir se ia cte o linguri
de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.

198

tubular l deosebim att de podbal ct i de Captalanul alb

(Petasites al-bus) care are rizomii fr noduri i peioli
subiri i cilindrici.

CAPTALAN

Petasites Kabikianus, se folosete i el n terapeutic,

dar se deosebete prin frunzele proase pe dos i peioli
tubulari.
Rspndire: poate fi gsit pe malul lacurilor, al
rurilor, prin zone mltinoase, fiind iubitor de ap.
Recoltare: frunza i rdcina (Folium et Radix
Petasititis) se recolteaz n mai-iulie, cnd sunt complet
formate frunzele i se usuc la umbr. Rdcinile se adun
n martie-aprilie sau n septembrie-octombrie.
Compoziie
polizaharid).

chimic:

petazina

inulina

(un

Aciune farmacologic: sedativ, analgezic, antitusiv,

antiseptic, antispastic n special la nivelul aparatului
respirator, calmant, expectorant, va-sodilatator.
De asemenea are aciune spasmolitic i neurose-dativ
asupra musculaturii netede, ajut la reglarea tensiunii
arteriale.
Ajut la afeciunile produse n sfera emotiv i a
disfuncii neuro-vegetative, nevroza cardiovasculare,
aperitiv, sudorific, diuretic, depurativ.

Petasites hybridus Fam Asteraceae.

Denumiri populare: brustur dulce, brustur rou,
brusturele-mgarului, buedea ciumei, captalaci, capralan,
clococean, cucurez, cucuruz rou de cap-talan, floarea
ciumei, gul de balt, iarba plriei, iarba prului, lipan,
podval mare, rdcina ciumei, smntnic, sudoarea
laptelui.
n tradiia popular: este o plant medicinal folosit
din timpurile cele mai ndeprtate.
Rdcina pisat se folosea n legturi, contra durerilor
de cap. n acest scop n Munii Apuseni, la Mguri, se
splau cu apa n care se fierbea captalan i treni
(Cardamine amara), amestecate cu sare. Decoctul de
captalan i crpunic se folosea la splatul ochilor de
albea, precum i la splturi i bi contra durerilor de
picioare i de orice boal. Cu frunzele zdrobite se legau la
cap, la inim i la picioare bolnavii de febr tifoid.
Descriere: plant ierboas, peren, mirositoare, cu
rdcinile lungi, groase, crnoase. Tulpina dreapt, simpl
acoperit cu numeroi peri moi, poart mici frunzioare
(solzi) roietici. Frunzele radicele dispuse n rozet sunt
peiolate, late pn la 1m diametru, cordat-reniforme,
inegal dinate, cu dini scuri triunghiulari, proase, mai
trziu glabre pe dos. Florile tubulare de un alb-murdar,
pn la roz-liliachiu, n inflorescene mici, sunt aezate
dens la partea superioar a tijelor, dispuse ntr-un racem
gros ca un tiulete de porumb. Apare naintea frunzelor.
Prin florile roietice, purpurii, roze (de culoarea crnii) se
deosebete de celelalte specii, care au frunza
asemntoare, iar n stadiul fr floare, prin peiolul

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: acnee,

afeciuni respiratorii, afeciuni ale inimii datorit
vazodilataiei, alopecie, angine, artrit, astm, bronite,
cancer, crampe neuro-musculare, dereglri neurovegetative, dismenoree, disurie, eczeme, edeme, entorse,
epilepsie, febr, furunculoz, grip, gut, hemoroizi,
insuficien respiratorie, nevroze, plgi maligne, rgueal,
tuse, ulceraii maligne, ulcer gastroduodenal.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se va administra numai sub ndrumarea
medicului specialist, deoarece petazina poate avea efecte
puternice asupra sistemului nervos.
Preparare si administrare: - 2 lingurie de frunze se
pun la 1 litru de vin i se fierb pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se

199

poate lua cte 1 lingur de 3 ori pe zi cu 15 minute,

naintea meselor principale.
Mod de administrare pe afeciuni: Grip, acnee, cancer,
furunculoz, eczeme, insuficien respiratorie, gut,
epilepsie, dis-menoree si disurie - 1 linguri ras de
rdcin se las la macerat pentru 12 ore, apoi se nclzete
puin i se filtreaz.
Entorse, edeme, arsuri, ulceraii maligne, plgi sau
furuncule - frunzele mari proaspete se spal, se bat pe un
toctor de lemn i se aplic de cteva ori pe zi pe locurile
dureroase.

200

CARPEN

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

cancer extern, cderea prului, diaree, dureri de gt,
dureri reumatice, grip, hemoroizi, menstruaii (perturbri
- cantiti prea mari) nevralgii, paralizii, prurigo, rceli,
reumatism, tuse, cosmetic.

201

Carpinus betulus Fam. Betulaceea.

Denumiri populare: carpn, carpin, grni,
mustre.
Compoziie chimic: puin studiat. Se cunoate
faptul c are tanin, ceea ce confer efectul astringent,
antibiotic sau de cicatrizant. Se mai folosete ca
hemostatic.
Aciune farmacologic: Proprieti astringente i
antiseptice.
Preparare si administrare:

- Decoct din frunze proaspete sau uscate. 1 linguri de

frunze mrunite se va fierbe timp de 5 minute n 250 ml
ap. Se strecoar apoi i se pot consuma 3 cni pe zi.
Extern se poate folosi cantitate dubl de plant.

- Unguent din praf de plant: se fierbe pe baia de ap 50

g de praf de plant cu 200 ml unt timp de 3 ore. Se
strecoar. Se pune n cutiue mici la rece. Se poate folosi de
2 ori pe zi n strat subire.

- Oet 500 ml n care se va pune 50 g de praf de plant.

Se las apoi timp de 8 zile la temperatura camerei. Se

strecoar. Se folosete la mncrimi, n diferite diluii n
funcie de toleran. Pentru a obine un oet aromat se
poate pune i levnic de exemplu 10 g de praf o dat cu
acest praf de frunze.

202

CARTOF

Compoziie chimic: ap, hidrai de carbon, protide,

lipide, sruri minerale de sodiu, calciu, magneziu, fosfor,
fier, fibre vegetale, mangan, potasiu, cupru, sulf.

Solanum tuberosum. Fam. Solanaceae.

Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, K, acid

pantotenic, acid folic, solamin, amidon, etc. Cartofii noi
sunt mai bogai n vitamine: C 45 mg/100 g, deci 200 g de
cartofi noi acoper necesarul de vitamina C dintr-o zi. Cele
mai multe vitamine sunt B1, B6 n timp ce vitaminele
celelalte sunt n cantitate mai mic, comparabil ns cu ce
se gsete n drojdia alimentar. Cartoful conine o
enzim- oxidaza- cu aciune foarte puternic asupra
mucoasei gastrice. Este un aliment hrnitor i uor
digerabil, ns consumul lui trebuie limitat la 2 buci pe
sptmn cel mai bine fiert sau copt n coaj, deoarece
conine solamin i alte substane.
Cartofii rozalii au o compoziie chimic mai complex.
Printre altele, cartoful (tuberculul) conine o oxidaz crud
care favorizeaz aprovizionarea cu oxigen; prin fierbere
aceasta se distruge.
Cartoful are diferite valori calorice n funcie de felul
cum este preparat:
Cartof fiert .................

85 cal/100 g

Cartof prjit ...............

285 cal/100 g

ntrebuinat sucul de cartofi cruzi ca tratament eficient

pentru ulcer i osteoporoz. Tratamentul este simplu- timp
de o lun, se consum jumtate de pahar de suc de cartofi
cruzi de 4 ori pe zi. Gustul neplcut se poate atenua dac
adugai suc de mere i morcovi sau puin miere. Sau putei s adugai sucul proaspt n farfuria de sup (nu n
supa care o preparai pe foc).
Dintre mineralele coninute de cartof cel mai important
este potasiul care se gsete din plin n cartof. Acesta este
responsabil de buna funcionare a muchilor, a celulei
nervoase i a inimii. Pota-siul e important i pentru
meninerea echilibrului fluidelor i electrolitic din
interiorul celulelor ct i pentru o bun funcionare a
inimii i o tensiune normal. B6 ntrete sistemul
imunitar.
Cartoful se mai consum i pentru fier, fiind extrem de
util n cazul anemiilor, ca unul dintre cele mai importante
surse de fier.
Fibra vegetal menine o frecven normal a scaunelor
mpiedecnd astfel apariia cancerului de colon i rectal i
ferindu-v de constipaie.
Dr Leon Binet a demonstrat c aceast legum conine o
substan azotat, tuberina care favorizeaz creterea
copiilor. Aceast substan se gsete n special n cartofii
noi.
Amidonul din cartofi este antiinflamator n bolile
gastrointestinale, n intoxicaii fiind i diuretic.
Cartoful conine provitamina A, vitamina K care este
antihemoragic i antianemic, sulf care combate excesul
de seboree i fier.
Consumul de cartofi copi simpli, fr grsimi, constituie
o surs de fibre care ofer protecie mpotriva bolilor de
inim i are puine calorii.
Vitamina C previne cancerul i bolile de inim, ntrete
sistemul imunitar.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese,
aciditate gastric, acidoz, afeciuni digestive i ale
ficatului, arsuri, artritism, arsuri la stomac, arsuri solare,
ascit, blocaj urinar, constipaie, crampe, crpturi ale
pielii, degerturi, demineraliza-re, dezechilibre ale
nutriiei, diabet, dispepsii, dureri de cap, dureri
migrenoase, dureri reumatice, edem n insuficiena renal,
edeme ale pleoapelor,

Aciune farmacologic: nu se consum cartofii

colorai n verde pentru c au foarte mult solamin care
este toxic. Foarte digest, aliment plastic util diabeticilor,
obezilor, aliment de balast, care nlesnete funciile
intestinale, antiulceros, ci-catrizant, topic emolient,
calmant
i
cicatrizant
al
mucoasei
digestive,
antispasmodic. Conine o enzim (oxidaza) cu aciune
benefic asupra mucoasei gastrice. Este un aliment
hrnitor i uor digerabil.
n ntreaga Europ de Nord i de Est, nutriio-nitii au

203

erizipel, erupii ale pielii, flegmoane, furuncule, gas-trit,

glicozurie, hemoroizi, hepatism, hepatit, hi-peraciditate
stomacal, hipertensiune arterial, insomnie, intestine
lezate, litiaz biliar, litiaz n special renal, mini
iritate, migrene, negi, nevralgii, noduli, obezitate, oboseal
cronic, osteoporoz, panariiu, picioare obosite, pirozis,
plgi atone, reumatism, sciatic, scorbut, stres, ten,
tonifiant, transpiraia abundent a picioarelor, tuse
nervoas, ulcer gastric i duodenal, ulcere varicoase,
ulceraii, vitaminizant.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Cartofii preparai cu grsime contribuie la
apariia afeciunilor cardiace i chiar a unui atac de cord.
Atenie! Cartofii consumai n cantitate mare nu sunt
recomandai brbailor cu excitabilitate sexual crescut.
Preparare si administrare:
- Contra paraziilor intestinali: se va mnca seara timp
de 3 zile consecutiv exclusiv salat de cartofi amestecat cu
60 g de ulei de nuc.
- Tinctur curat 20 picturi n puin ap de 3 ori pe zi
nainte, n timpul mesei sau dup mese, vreme de cteva
zile. Dac efectele nu sunt suficiente doza poate fi ridicat
la 40 picturi.
Se rade cartoful crud i se pune ntr-un borcan cu capac.
Se pune apoi alcool de 70 ct s treac cu un deget peste
pasta aceasta. Se ine timp de 15 zile agitnd des la
temperatura camerei. Se filtreaz apoi bine i se poate
folosi. n loc de cartofi cruzi se poate folosi suc de cartofi
filtrat, n acest caz este suficient s stea doar 8 zile nainte
de folosire.
- Suc de cartofi crud: 2 pahar de 4 ori pe zi timp de 1
lun n ulcere, diabet, etc. Se poate aduga miere, suc de
morcovi sau de lmie. O jumtate de pahar pentru
celelalte afeciuni de 2 ori pe zi. Cartoful cu coaja de
culoare roie se spal bine apoi se mrunete i se poate
trece prin storctorul de fructe putnd s aib n organism
efectul cortizonului sintetic. Se poate lua singur sau n
asociere cu diferite alte sucuri: varz, morcovi sau chiar
fructe n funcie de sezon. O can de suc de cartofi timp de
3 sptmni previne formarea pietrelor la bil sau la
rinichi. La fel n cazurile de gastrit, cte o jumtate de
pahar luat de 4-5 ori pe zi n amestec cu suc de morcovi
timp de o lun de zile.
- Sucul de cartofi este indicat n ulcere gastrice i
duodenale, cte o jumtate de pahar (50 ml) de 3 ori pe zi,
cu 30 minute nainte de mas, timp de o lun (toamna i
primvara). Sucul de cartofi este remineralizant,
detoxifiant, crete imunitatea i te protejeaz de bolile
respiratorii. n diabet se recomand mici cure de cte 10
zile, n fiecare lun. n combinaie cu morcovii sau elina n
cantiti egale este deosebit de bogat n principii
revitalizante. Sucul de cartofi simplu sau n combinaie cu
morcov nu are egal n tratarea aciditii gastrice i a ulcerelor gastrice. Calmeaz i cicatrizeaz mucoasele

digestive. Este un antiseptic, diuretic, emolient. ntr-un

pahar de vin se pun 2 degete de suc restul ap. Se bea
dimineaa pe stomacul gol. Se poate amesteca i cu sup
sau ciorb. Se altereaz repede, trebuie extras i consumat
imediat. n artrit se consum zilnic suc i se amelioreaz
afeciunea fiind suficient 100 ml zilnic. Hepatit extract
crud e indicat i n litiaze, constipaie, hemoroizi, scorbut.
- Sucul de cartofi combinat cu morcovi i elin este o
binefacere pentru cei care sufer de tulburri gastrice,
nervoase i musculare. De exemplu se poate folosi cu
succes n gut, sau sciatic. n aceste cazuri, o jumtate de
litru de suc de cartofi, morcovi, sfecl roie i castravetezilnic adesea dus la eliminarea deplin a acestor tulburri
ntr-un timp uimitor de scurt cu condiia s fie eliminate
complet din alimentaie amidonul i zaharurile.
- n bolile grave, mai ales digestive, este foarte util s se
consume sucul de cartof, dar sunt de preferat cartofii cu
coaja roie care se vor folosi bine splai i cu coaj cu tot
fiind mult mai buni din cauza faptului c o serie de
principii active sunt n coaj.
Extern:
- Ras n cataplasme crud sau fiert.
- n cataplasme rai cruzi n arsuri, degerturi,
crpturi. Plgi atone, ulcere, edeme ale pleoapelor. Se
poate aduga ulei de msline.

204

CASTAN COMESTIBIL

Castanea sativa Fam. Fagacee.

Denumiri populare: adistin, agnistin, castan-bun,
cstan, gstane, gstine, gstinie, ghistin, gustine.
n tradiia popular: castanele se foloseau contra
degerturilor la mini i picioare. Se fier-beau i n zeama
lor, ct era nc fierbinte, se ineau cteva minute
membrele degerate.
Scoara se folosea la tbcitul pieilor iar coaja la
vopsitorie.
Castanul comestibil a fost adus pe teritoriul rii
noastre odat cu primele legiuni romane care au ocupat
Dacia, iar de atunci, a fost aclimatizat i cultivat mai ales
n zona de vest a rii. Mai trziu, prin secolul al XlV-lea,
castanii comestibili au fost intens plantai n jurul
mnstirilor din Oltenia i Moldova, iar cu ocazia aceasta,
fructele lor au intrat n reetele vestitelor leacuri
monahale, ocupnd printre acestea un loc de cinste.
Cu ele se tratau reumatismul i degerturile, problemele digestive i intestinale, diferitele boli ale
btrneii. Nu n ultimul rnd, castanele au fost folosite ca
hran uoar i extrem de hrnitoare pentru convalesceni,
bogia lor de minerale i de vitamine (greu degradabile n
procesul preparrii) fiind un excelent sprijin pentru o
vindecare rapid.
Recoltare: Culegerea castanelor comestibile se face de
la sfritul lui septembrie i pn la nceputul lui
noiembrie. Pentru uz intern, se folosesc fructele proaspete.
Pentru utilizri externe, sunt foarte eficiente i castanele
uscate (uscarea se face la fel ca la castanele slbatice).
Compoziia chimic: ulei, protide, hidrai de carbon,

vitaminele: B1, B2, C, sruri minerale.

Frunzele: tanin, vitamina E, Lemnul taninuri cathehice, castalina, castalgina, vascalina, vescalgina, alcool
triterpenic, acizi, sruri minerale.
Aciune farmacologic: se folosesc fructele coapte
fr coaj care sunt un antiseptic pentru tubul digestiv,
antianemic, energetic, remineralizant, tonic nervos i
muscular. Coninutul n sulf este mic, ns datorit
faptului c are sulf ajut la dez-infecie i la refacerea
oaselor, mai ales c are n componen i fosfor care ajut
la osificare. Mag-neziul pe care-l conine ajut i el foarte
mult att la sistemul osos ct i ntregului organism. Potasiul ajut inima i vasele de snge. Se cunoate aciunea
acestui fruct mai ales n cazul celor cu afeciuni venoase
(varice, etc) Este de mare ajutor tuturor celor care doresc
s
se supraalimenteze
i
chiar
sportivilor
i
convalescenilor. Fierul pe care-l conine ajut i la
refacerea sngelui.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni coronariene, afeciuni venoase sau arteriale,
astenie fizic i psihic, anemie, btrnee, convalescen,
cretere, decalcifiere, depresie, flebite, hemoroizi,
osteoporoz, stomatit, tromboflebit, varice.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Sunt
contraindicate n diabet i obezitate.
Alimentaie: Castanele se consum coapte sau fcute
piure. Se pot consuma n orice cantitate.
Preparare i administrare:
Piure de castane - este unul dintre puinele produse
prelucrate termic care pstreaz, n mare parte,
vitaminele fructului proaspt.
Se spal bine castanele cu tot cu coaj, dup care se pun
n ap clocotit, unde se las s fiarb la foc mediu, vreme
de 45 de minute (nu mai mult, pentru a nu iei taninurile
din coaj, care dau un gust neplcut). Se scot castanele din
apa clocotit i se cojesc ct sunt calde, dup care se
piseaz cu o furculi sau se zdrobesc cu un bttor din
lemn.

205

Mod de administrare pe afeciuni: Hemoroizi, varice,

tromboflebit - se consum cte o farfurie de piure de
castane, ndulcit cu miere i aromatizat cu coaj de lmie
ras, nainte de micul dejun i de cin. Se face o cur de
cteva sptmni. Acest preparat stimuleaz tranzitul
intestinal, are efecte antiinflamatoare i tonice vasculare.
Boli cronice de rinichi - vitaminele din miezul
castanelor, precum i anumite principii din coaj au efecte
stimulente asupra activitii renale i mpiedic formarea
calculilor. Se consum cte o farfurie de piure de castane
nainte de fiecare mas, n cure de minimum dou
sptmni.
Indigestie, diaree - treizeci de castane comestibile
(proaspete sau uscate) se piseaz i se pun s fiarb la foc
mic n trei cni de ap, pn cnd scad la o treime. Zeama
foarte concentrat rezultat se bea ntr-o doz unic.
Convalescen, perioada de cretere la copii - se
consum o combinaie de piure de castane i brnz de vaci
(n proporii egale), ndulcite cu miere. Este o hran uor
digerabil i foarte ener-gizant.
Degerturi, dureri reumatice care se agraveaz la
frig - cinci mini de castane se fierb cu trei litri de ap
pn cnd scad la jumtate. Se filtreaz decoctul rezultat,
cu care se fac splturi ct mai calde posibil pe locurile
afectate. Aplicaia dureaz 10-15 minute i se repet zilnic,
pn la completa vindecare.

206

CASTAN SLBATEC

Aesculus
hippocastanum
Fam. Hippocastanaceae.
Denumiri populare: aghistin, castan de cai, castan de
India, castanul-calului, castanul-porcului, ghistin.
Descriere: arbore frumos de ornament, originar din
India, Asia Mic i Nordul Greciei i aclimatizat prin toate
parcurile i pe marginea drumurilor i strzilor din ara
noastr. Este o specie mult prea cunoscut. nflorete din
mai-iunie.
Cel mai des se folosesc seminele recoltate la complecta
lor maturitate. Sunt mari, la exterior de culoare brun
caracteristice lucioase, iar la interior de culoare al-glbuie.
Sunt fr miros i cu gust amar. n mai mic msur se
ntrebuineaz frunzele i scoara n special de pe ramurile
tinere.
n tradiia popular: Castanele, pisate sau tiate
mrunt i plmdite n spirt denaturat ori fierte n ap
pentru baie, se ntrebuinau contra reumatismului. n
acest scop se folosea i floarea, pus n petrol, cu care se
fceau frecii.
O alt credin popular spunea c cei care purtau n
buzunare castane erau ferii de dureri reumatice, de dureri
de ale (lombosciatic) i de nepeneli (nevralgii, ntinderi
de muchi).
n inutul Bacului, se introduceau 6 inflorescene ntr-o
sticl de un litru cu benzin. Sticla se ngropa n pmnt,
unde se inea trei sptmni, iar dup aceia se ungeau
prile dureroase. Fructele se foloseau contra frigurilor i
contra loviturilor, ca i ramurile tinere i scoara.
Ca s nu se mbolnveasc de erizipel unii purtau o
castan nvelit n pnz, la gt.
Scoara se ntrebuina la tbcit i vopsit.
Recoltare:
Coaja se recolteaz numai primvara, de pe ramurile
tinere de 2-5 ani. Frunzele se culeg fr pei-olul principal.
Recoltarea se face pn n luna iunie. Castanele se adun
toamna, n lunile septembrie-octombrie, cnd fructul verde
este deschis.

De asemenea castanele (fructele) culese se pot usca n

strat subire de 10 cm la loc uscat i bine aerisit n funcie
de temperatur pn la 30 zile, apoi se vor pstra n saci
de hrtie sau pnz. Se strng de pe jos i se usuc n strat
subire n locuri cldue i bine aerisite, cel puin 3
sptmni, dup care se pot pune la pstrat n saci de
pnz sau hrtie.
Compoziie chimic: seminele conin amidon,
saponozide triterpenice care imprim gustul neplcut i
amar al seminelor, grsimi, albumine, tanin, esecin,
afrodescin,
argirescin,
criptoesci-n,
flavonoide,
oxicumarine (esculozid i fraxinozi-d i agliconii lor
esculetin i frasetin), vitamine din grupul B, C, K i Dcatecol, substane amare. Scoara conine: esculin,
cvercitrin, fraxin, oxicumarin, celuloz, rezine,
substane minerale.
Aciune farmacologic: datorit prezenei saponozidelor, n special a escinei i D-catecolului, extractele
de castan au aciune flebotonic moderat; escina are
aciune
antiinflamatoare
diminund
fragilitatea
capilarelor,
are
proprieti
antiedema-toase,
fotoprotectoare, hemostatice. Capilar protector, reductor
al fragilitii capilare, vasocon-strictoare. De asemenea
pulberea de castane reduce procesele dureroase i
inflamatorii, protejeaz vasele de snge, oprete
hemoragiile i stimuleaz circulaia sangvin. n ultimii
ani castanele se bucur de o tot mai larg popularitate n
industria cosmetic, ntruct ntre efectele benefice se
numr multe efecte deosebite asupra pielii i circulaiei
periferice. Recoltarea castanelor se face foarte uor, prin
simpla recoltare de pe jos. Se pun la uscat n strat gros, n
locuri calde i bine aerisite, iar dup 3 sptmni se
depoziteaz n sculei de pnz ori hrtie. Castanele
conin albumine, grsimi, saponine, principii amare, tanin,
flavonoizi. Datorit acestor substane, castanele au
proprieti antiinflamatoare, antiedematoase, producnd i
vasoconstricie venoas. Scoara conine tanin precum i
oxicumarin i esculin i are aciune tonic, febrifug,
hemostatic i de protecie vascular. Produsele
farmaceutice sunt utilizate n terapia

207

varicelor,
hemoroizilor,
flebitelor,
tromboflebitelor,
sindromului Reynaud, insuficienei venoase cronice, a
edemelor postoperatorii, a bolilor cu fragilitate vascular
crescut i cu tendin hemoragic.
Fructele castanului slbatec conin substane active
care protejeaz pielea de soare, activeaz circulaia
sngelui n picioare i comprim vasele de snge dilatate
(varice), crora le ntrete pereii. n plus mpiedec
formarea trombozelor, acioneaz mpotriva umflturilor i
a reinerilor de ap.
Florile i scoara se ntrebuineaz n rceli, nevralgii i
reumatism, suferine ale tractului intestinal, etc.
Pentru obinerea finii de castane, fructele uscate se
piseaz, cu tot cu coaj n piu, apoi se introduc n rnia
de cafea, iar n final se cern.
Fructele castanului slbatec se pot consuma de unele
animale de exemplu de cprioare i porci mistrei i
reprezint chiar o delicatee.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
accident cerebral, adenom de prostat, afeciuni venoase,
boli varicoase, cangrene, contuzii, cupero-z, degerturi,
diaree,
diaree
acut,
edeme
cerebrale,
edeme
postoperatorii, edeme traumatice, flebi-te, gut, hemoroizi,
hemoroizi sngernzi, hernie de disc, hipertrofia prostatei,
inflamaie
venoas,
insomnie,
impetigo,
luxaii,
menstruaii cu snge-rri excesive, nevralgii, parkinson,
picioare obosite i umflate, plgi infectate, procese
exudative in-tracraniene, prostatit, rceli, reineri de ap,
reumatism, sciatic, sechele dup fracturi, spondiloz,
tromboflebit, tromboze, tulburri circulatorii, tuse, ulcer
varicos, varice.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Supradozarea de ceai de Castan provoac
crampe ale degetelor de la mini. Conine o substan
otrvitoare- cumarina.
Castanele au efecte toxice hepatice i renale. Nu se
recomand n sarcin, alptare, la copii, la cei cu afeciuni
ale ficatului sau rinichilor i la persoanele care urmeaz o
medicaie anticoagulant (de exemplu cu aspirin). Uneori
castanele pot provoca alergie, stri de vom sau dispepsie.
Preparare si administrare:
Infuzie din flori: O jumtate de linguri de flori
uscate (primvara se folosesc florile proaspete n cantitate
de o linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las
la infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Tinctura: la 200 g de frunze mrunite (se pot folosi i
ramurile tinere de la ramuri de maximum 2 ani de la care
se folosete numai coaja- se decojete i se mrunete- se
pune ntr-o sticl fr s se nghesuie i se complecteaz cu
alcool alimentar) se adaug 1 litru de alcool de 70
alimentar. Se nchide bine sticla i se va ine timp de 15
zile la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar apoi
i se pune n alte recipiente mai mici. Se pot lua intern cte

10 picturi diluate n 100 ml de trei ori pe zi.

Din ramuri tinere coaja 50 g se pun la 250 ml
alcool de 70 grade. Se in timp de 15 zile apoi se strecoar.
Se iau cte 10 picturi de 2 ori pe zi, n toate afeciunile
descrise diluate cu 100 ml ap.
La fel se mai poate face tinctur i din 40 de castane la
care se va folosi doar coaja maro dup ce au fost splate, i
tiate mrunite doar coaja maro la 250 ml alcool de 70
grade. Se va lua apoi dup strecurare i se pune n
recipiente de mai mic capacitate. Se vor lua 5 picturi de
tinctur diluat cu 100 ml ap, dimineaa la trezire,
remediul fiind foarte eficient n cazurile de accident
vascular cerebral, ajutnd la refacerea integritii venoase.
Se vor lua 10 picturi de tinctur diluat la 100 ml ap cu
15 minute naintea meselor principale, perioade lungi de
timp. Este unul dintre cele mai eficiente tratamente n
cazurile de accident vascular cerebral sau paralizii. Se
poate face tratamentul acesta perioade lungi de timp.
Castanele curite de coaj se pot face unguent util pentru
varice.
Fructe: O alt tinctur se poate face din 250 g castane
cu coaj cu tot mrunite i puse la 1 litru de alcool de 40
grade, care se va lsa la macerat pentru 15 zile agitnd des
recipientul. Dup 15 zile se filtreaz i se pune n sticle de
mai mic capacitate. Intern se pot lua cte 10-15 picturi
pe zi, pentru a se trata afeciunile venelor sau hemoroizi.
Extern se fac ungeri n hemoroizi i flebite.
Fina de castane - castanele uscate se piseaz cu tot
cu coaj n piu, pn se mrunesc suficient pentru a fi
mcinate n maina electric de cafea, dup care se cerne
ct mai fin. Praful alb- glbui care rezult adic fina de
castane, va fi folosit apoi intern i extern.
Unguent:
a) 25 ml de tinctur de castane (preparat ca cea
de mai sus) se amestec cu 75 g de lanolin de la
farmacie sau cu untur proaspt nesrat.
b) castane se cur de coaj se usuc bine apoi

208

se mrunesc transformate n praf cu rnia de cafea. Se

pot amesteca cu: miere, smntn, ulei, untur, etc n
proporie de 1:1.
Se pun pe locul afeciunii n strat subire sau dup un
masaj uor. Se leag fa elastic dac este vorba despre
varice.
9 Se fierb castanele dup ce au fost curate de coaj.
Se transform n past prin pasare i apoi se amestec cu
orice grsime n proporii de 1:1. Se folosesc n acest fel la
unguente pentru dispariia varicelor. Dup ungere se poate
pansa local cu fa elastic. Se face acest lucru dimineaa
ct piciorul este odihnit i nc nu s-a inflamat varicele. La
fel se poate face perioade lungi de timp.
10 50 g coji de la castane se pun la 150 ml alcool de
peste 70 grade. Se las apoi 15 zile timp n care se agit
des apoi se strecoar. Se vor lua n afeciunile descrise cte
10 picturi dimineaa i 10 picturi seara diluate cu 100
ml ap.
11Din alcoolul de mai sus se pun 20 ml cu 60 g de
untur de porc i se poate folosi acest unguent la hemoroizi
sau n cazul ulcerului varicos sau altor probleme venoase.
Unguentele acestea accelereaz circulaia sangvin,
fortific venele i reduc permeabilitatea acestora, combat
inflamaiile, ajutnd la vindecarea contuziilor, rnilor i
cangrenelor.
Fin de castane - se cur castanele de coaja maro i
apoi se taie bucele mici i se usuc. Dup ce s-au uscat
bine se vor mcina cu rnia de cafea (sau n piu, dar
este bine s se mruneasc cu coaj cu tot) i se
transform n praf. Pulberea obinut cu rnia de cafea
se va cerne cu sita). Se poate pstra apoi n borcane cu
capac nchise ermetic i se pot folosi i intern i extern.
Praful acesta se amestec n pri egale cu fin de gru
i se pun cataplasme pentru minimum 20 minute pe
locurile afectate de 2 ori pe zi, pn la vindecare.
Vin:
Se va lua o mn de frunze de castan sau coaj (4
linguri) de pe ramuri tinere. Se mrunesc bine, apoi se vor
pune ntr-un litru de vin de bun calitate. Se vor ine timp
de 10 zile agitnd des. Se pot i umezi nainte frunzele sau
coaja cu alcool alimentar de 70 pentru 12 ore, ca s se
elibereze mai multe substane active. Se strecoar i se va
lua cte o lingur dimineaa pe stomacul gol. Se ia timp de
14 zile, dup care se vor lua 2 linguri, una dimineaa i
una seara, timp de alte 14 zile. Se iau apoi 3 linguri cte 14
zile una dimineaa una seara i una la amiaz. Se va
scdea apoi la 2 linguri timp de 14 zile, apoi la 1 lingur 14
zile i se termin aceast cur.
- 1 linguri de coaj obinut de la ramuri tineremrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pn d
cteva clocote (2-3), se trage deoparte, apoi se strecoar. Se
vor lua apoi zilnic cte 2 cni pe zi pe zi. Se folosete n
acest fel la varice, diaree acut, probleme intestinale,
hipertrofia prostatei, hemoroizi. Se face timp de 20 zile

apoi se face o pauz de 10 zile n care nu se folosete i se

repet.
Atenie! Frunzele i coaja de castane cu care se pot face
preparatele se poate culege numai primvara. Coaja de la
castane se culege toamna de pe castane coapte de culoare
maro. n alte perioade coaja nu este aa de eficient i nici
frunzele.
Coaja maro care nvelete smna- se cur i se
trece apoi prin maina de carne. 20 de castane mcinate
(doar coaja maro) se vor pune ntr-o sticl cu 500 ml votc
de 40 grade. Se vor ine apoi 15 zile astupate cu dop
ermetic. Se agit zilnic pentru omogenizare.
Dup trecerea celor 15 zile se strecoar. Se pune n
sticle nchise la culoare care se nchid ermetic. Se
pstreaz la frigider. Este valabil un an de zile.
Administrare: se vor lua 5 picturi de 3 ori pe zi cu 15
minute nainte de mesele principale, eventual chiar diluate
cu 100 ml lichid.
Efecte: va contribui la refacerea circulaiei sngelui
extrem de eficient fiind cel mai puternic preparat pentru
aceast afeciune. Se indic de asemenea n toate
afeciunile n care este necesar refacerea circulaiei
sngelui sau n urma paraliziei, accidentelor vasculare sau
pur i simplu cnd se dorete revigorarea sistemului
circulator, contribuind foarte eficient i la refacerea
capilarelor.
Pulpa - dup ce se cur coaja castanele (pulpa) se
fierbe aa cum se fierbe pireul de cartofi. Se fierbe cu ct
mai puin ap, pentru ca substanele active din pulp s
rmn. Se macin apoi cu ajutorul mainii de carne i se
pun la uscat. Se va obine dup uscare i mcinare
eventual cu maina de cafea un praf fin care se va pstra n
borcan nchis ermetic cu capac.
Se amestec n pri egale fin de castan cu orice mas
gras n pri egale (smntn, unt, untur, lanolin,
vaselin). Se amestec bine pentru omogenizare i apoi se
pune n cutii de capacitate mic speciale pentru unguente.

209

Apa n care a fiert castana - se umezete un

pansament i se panseaz locul afectat. Se aplic cald, apoi
se pune o bucat de nailon.
Administrare: se unge n strat mai gros locul afectat
(varice, tromboflebit, circulaie deficitar, etc) i apoi se
panseaz cu pansament elastic. Se las peste noapte.
Dimineaa se spal. Se face n fiecare sear pn la
vindecare.
De asemenea acest unguent este util n cazurile de
paralizie s se ung pe coloana vertebral n fiecare sear.
La fel se va proceda la spondiloz sau alte afeciuni
reumatismele, gonartroz, coxartroz, etc. Ajut la
vindecarea tuturor acestor afeciuni deoarece reface
circulaia sngelui.
Adaus n baie- pentru o baie complect e nevoie de o
jumtate de castane proaspete. Se spal, se taie n patru
(cu coaj cu tot) i se las peste noapte n ap ca s se
nmoaie. A doua zi se fierbe scurt ntr-o oal, se strecoar i
lichidul se toarn n apa din cad. Se amestec cu mna
pentru a forma o spum, extrem de sntoas, produs de
saponinele coninute n castane. Se utilizeaz n
reumatism, gut, tulburri ale circulaiei sngelui.
Leacuri bbeti - n trecut se credea c 2-3 castane
purtate n buzunarul orului sau al pantalonilor uureaz
durerile provocate de gut i reumatism.
Vindectorii populari recomandau purtatul castanelor i
pentru clrei i bicicliti, pe care urmau s i apere de
inflamaii ale epidermei n zonele supuse frecrii.
ntrebuinri casnice- Detergent fin : Sa-poninele
coninute n castane fac spum la fel ca un ampon. Se pot
folosi la splatul hainelor fine (mtase, ln).
Mod de preparare: se cojesc castanele de nveliul lor
subire, maro, se taie mrunt (pulpa) sau se dau pe
rztoare i se usuc. Se pun n ap la fel ca orice
detergent.
Mod de administrare pe afeciuni: Accident
vascular cerebral - La fel se mai
poate face tinctur i din 40 de castane la care se va folosi
doar coaja maro dup ce au fost splate, i tiate mrunite
doar coaja maro la 250 ml alcool de 70 grade. Se va lua apoi
dup strecurare i se pune n recipiente de mai mic
capacitate. Se vor lua 5 picturi de tinctur diluat cu 100
ml ap, dimineaa la trezire fiind foarte eficiente n
cazurile de accident vascular cerebral, ajutnd la refacerea
integritii venoase. Se vor lua 10 picturi de tinctur
diluat cu 100 ml ap, cu 15 minute naintea meselor
principale, perioade lungi de timp. Este unul dintre cele
mai eficiente tratamente n cazurile de accident vascular
cerebral sau paralizii. Acest tratament se poate face
perioade lungi de timp.
Adenom de prostat - se administreaz tinc-tura din
cojile de castane cte 4 lingurie pe zi, n cure de 2-3 luni.
Coaja i miezul castanelor au principii active
antiinflamatoare puternice care acioneaz asupra

prostatei.
Afeciuni venoase - se iau 4 lingurie de pulbere de
castane pe stomacul gol. Se ine pulberea sub limb pn
la 10 minute apoi se nghite cu ap. Pe zonele afectate se
pun cataplasme cu fin de castane. Se amestec 4 linguri
de fin de castane cu iaurt proaspt, ct s se obin o
past groas. Se ntinde pe locul afectat. Se acoper cu folie
de plastic i se leag fr s se strng. Se menine cam 2
ore. Tratamentul se urmeaz vreme de cel puin o lun.
Castanele curite de coaj se pot face unguent, util
pentru varice.
- Se iau zilnic, pe stomacul gol, 3-4 lingurie de fin de
castane. Planta se ine sub limb vreme de 5-10 minute,
dup care se nghite cu ap. O cur dureaz 2-6 sptmni,
n funcie de gravitatea afeciunii, i are un efect
extraordinar i asupra venelor, vindecnd o serie ntreag
de boli pentru care farmacia modern nc nu a descoperit
medicamente. n plus se va aplica o cataplasm cu fin de
castane preparat astfel: la 4 linguri de fin de castane se
adaug iaurt proaspt, amestecndu-se ncontinuu, aa
nct s se formeze o past groas. Aceast past se aplic
pe un tifon, pe locul afectat, dup care se acoper cu o folie
de nailon i se leag (dar fr a strnge deloc). Se ine 1-2
ore. Tratamentul se repet zilnic sau o dat la 2 zile, vreme
de o lun.
Boli varicoase - n cazul varicelor, flebitei i altor
afeciuni ale venelor, aplicai o cataplasm cu fin de
castane preparat astfel: la 4 linguri de fin de castane se
adaug iaurt proaspt, ameste-cndu-se continuu, pn se
formeaz o past groas. Aceasta se aplic ns cu un tifon
pe zona afectat, dup care se acoper cu o folie de nailon
i se leag. Se ine o or- dou. Tratamentul se repet
zilnic sau o dat la 2 zile, vreme de o lun.
Diaree - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte,

210

se las la infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie

ceaiul se ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe
zi.
Diaree acut - 1 linguri de coaj obinut de la
ramuri tinere-mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe
pn d cteva clocote (2-3), se trage deoparte, apoi se
strecoar. Se vor lua apoi zilnic cte 2 cni pe zi pe zi. Se
folosete n acest fel la varice, diaree acut, probleme
intestinale, hipertrofia prostatei, hemoroizi. Se face timp de
20 zile apoi se face o pauz de 10 zile n care nu se folosete
i se repet.
Flebit chiar i obliterate - pe stomacul gol se iau 4
lingurie de pulbere de castane. Se ine pulberea sub limb
pn la 10 minute apoi se nghite cu ap. Pe zonele
afectate cataplasme cu fin de castane. Se amestec 4
linguri de fin de castane cu iaurt proaspt, ct s se
obin o past groas. Se ntinde pe locul afectat. Se
acoper cu folie de plastic i se leag fr s se strng. Se
menine cam 2 ore. Tratamentul se urmeaz vreme de cel
puin o lun.
Gut - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las la
infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Adaus n baie- pentru o baie complect e nevoie de o
jumtate de castane proaspete. Se spal, se taie n patru
(cu coaj cu tot) i se las peste noapte n ap ca s se
nmoaie. A doua zi se fierbe scurt ntr-o oal, se strecoar i
lichidul se toarn n apa din cad. Se amestec cu mna
pentru a forma o spum, extrem de sntoas, produs de
saponinele coninute n castane. Se utilizeaz n
reumatism, gut, tulburri ale circulaiei sngelui.
Hemoroizi - pentru tratarea hemoroizilor se iau zilnic
pe stomacul gol, (obinut din pulp de castane i coaj) 4
lingurie de fin de castane. Se ine pulberea sub limb
pn la 10 minute, apoi se nghite cu ap. Cura dureaz 26 sptmni n funcie de gravitatea hemoroizilor. Se poate
face cur. Se poate folosi att castanul slbatec ct i cel
comestibil. Cura const n administrarea de 3-4 lingurie
cu fin de castane slbatice, ce se nghit cu ap zilnic, pe
stomacul gol. O cur dureaz 2-6 sptmni, n funcie de
gravitatea afeciunii i are un efect extraordinar i asupra
venelor, vindecnd o serie de boli pentru care farmacia
modern nc nu a gsit medicamente.
- 1 linguri de coaj obinut de la ramuri tineremrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pn d cteva
clocote (2-3), se trage deoparte, apoi se strecoar. Se vor lua
apoi zilnic cte 2 cni pe zi pe zi. Se folosete n acest fel la
varice, diaree acut, probleme intestinale, hipertrofia
prostatei, hemoroizi. Se face timp de 20 zile apoi se face o
pauz de 10 zile n care nu se folosete i se repet.
- Cataplasme cu tinctur de castane au efect i n
combaterea hemoroizilor.

Hemoroizi sngernzi - se iau zilnic, pe stomacul gol,

3-4 lingurie de fin de castane. Planta se ine sub limb
vreme de 5-10 minute, dup care se nghite cu ap. O cur
dureaz 2-6 sptmni, n funcie de gravitatea afeciunii,
i are un efect extraordinar i asupra venelor, vindecnd o
serie ntreag de boli pentru care farmacia modern nc
nu a descoperit medicamente.
Hipertrofia prostatei - 1 linguri de coaj obinut de
la ramuri tinere-mrunit se pune la 250 ml ap i se
fierbe pn d cteva clocote (2-3), se trage deoparte, apoi
se strecoar. Se vor lua apoi zilnic cte 2 cni pe zi pe zi. Se
folosete n acest fel la varice, diaree acut, probleme
intestinale, hipertrofia prostatei, hemoroizi. Se face timp de
20 zile apoi se face o pauz de 10 zile n care nu se folosete
i se repet.
Insomnie - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las la
infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Calmeaz i induce un somn linitit i profund. Se poate
asocia i cu alte plante (tei, passiflora, suntoare,
valerian).
Menstruaii cu sngerri excesive - O jumtate de
linguri de flori uscate (primvara se folosesc florile
proaspete n cantitate de o linguri) se opresc cu o can
de ap fierbinte, se las la infuzat 5 minute, apoi se
strecoar. La nevoie ceaiul se ndulcete cu miere. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
Nevralgii - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las la
infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Paralizii - se poate face tinctur i din 40 de

211

castane la care se va folosi doar coaja maro dup ce au fost

splate, i tiate mrunite doar coaja maro la 250 ml
alcool de 70 grade. Se va lua apoi dup strecurare i se
pune n recipiente de mai mic capacitate. Se va lua cte 5
picturi de tinctur diluat cu 100 ml ap dimineaa la
trezire fiind foarte eficient n cazurile de accident vascular
cerebral ajutnd la refacerea integritii venoase. Se vor
lua cte 10 picturi de tinctur diluat la 100 ml ap cu 15
minute naintea meselor principale, perioade lungi de timp.
Este unul dintre cele mai eficiente tratamente n cazurile
de accident vascular cerebral sau paralizii. Se poate face
tratamentul acesta perioade lungi de timp. Castanele
curite de coaj se pot face unguent util i pentru varice.
Picioare obosite si umflate - cu tinctura obinut din
coji de fructe se ung picioarele obosite, umflate i zonele cu
varice. Este la fel de eficient, dac se amestec cu cteva
picturi de ulei de msline sau migdale.
Probleme intestinale - 1 linguri de coaj obinut de
la ramuri tinere-mrunit se pune la 250 ml ap i se
fierbe pn d cteva clocote (2-3), se trage deoparte, apoi
se strecoar. Se vor lua apoi zilnic cte 2 cni pe zi pe zi. Se
folosete n acest fel la varice, diaree acut, probleme
intestinale, hipertrofia prostatei, hemoroizi. Se face timp de
20 zile apoi se face o pauz de 10 zile n care nu se folosete
i se repet.
Prostatit - se administreaz tinctura din cojile de
castane cte 4 lingurie pe zi, n cure de 2-3 luni. Coaja i
miezul castanelor au principii active antiinflamatoare
puternice care acioneaz asupra prostatei.
Rceli - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las la
infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Reineri de ap - O jumtate de linguri de flori
uscate (primvara se folosesc florile proaspete n cantitate
de o linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las
la infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Reumatism - durerile reumatice se pot atenua
utiliznd fructe de castan. Se pot face splturi cu zeama
obinut dup fierberea a 15-20 de castane n 5 litri de ap,
pn cnd lichidul scade la jumtate.
Bile, ce trebuie fcute din 2 n 2 zile, vor fi ct mai
fierbini posibil.
- O jumtate de linguri de flori uscate (primvara se
folosesc florile proaspete n cantitate de o linguri) se
opresc cu o can de ap fierbinte, se las la infuzat 5
minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se ndulcete cu
miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Adaus n baie- pentru o baie complect e nevoie de o
jumtate de castane proaspete. Se spal, se taie n patru
(cu coaj cu tot) i se las peste noapte n ap ca s se
nmoaie. A doua zi se fierbe scurt ntr-o oal, se strecoar i

lichidul se toarn n apa din cad. Se amestec cu mna

pentru a forma o spum, extrem de sntoas, produs de
saponinele coninute n castane. Se utilizeaz n
reumatism, gut, tulburri ale circulaiei sngelui.
Tromboflebit - se pun ntr-un borcan 40 de castane,
bine zdrobite n prealabil cu tot cu coaj. Se toarn peste
ele alcool alimentar de 80 de grade, ct s le acoper (s
rmn deasupra o pelicul de lichid de 2 degete). Se
nchide recipientul i se las la macerat 20 de zile, dup
care se filtreaz. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi, timp
de o lun apoi se face o pauz de 7 zile dup care se poate
relua.
Tromboz - se pun ntr-un borcan 40 de castane, bine
zdrobite n prealabil cu tot cu coaj. Se toarn peste ele
alcool alimentar de 80 de grade, ct s le acoper (s
rmn deasupra o pelicul de lichid de 2 degete). Se
nchide recipientul i se las la macerat 20 de zile, dup
care se filtreaz. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi, timp
de o lun apoi se face o pauz de 7 zile dup care se poate
relua.
Tulburri ale circulaiei sngelui - Adaus n baiepentru o baie complect e nevoie de o jumtate de castane
proaspete. Se spal, se taie n patru (cu coaj cu tot) i se
las peste noapte n ap ca s se nmoaie. A doua zi se
fierbe scurt ntr-o oal, se strecoar i lichidul se toarn n
apa din cad. Se amestec cu mna pentru a forma o
spum, extrem de sntoas, produs de saponinele
coninute n castane. Se utilizeaz n reumatism, gut, tulburri ale circulaiei sngelui.
Tuse - O jumtate de linguri de flori uscate
(primvara se folosesc florile proaspete n cantitate de o
linguri) se opresc cu o can de ap fierbinte, se las la
infuzat 5 minute, apoi se strecoar. La nevoie ceaiul se
ndulcete cu miere. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.

212

Ulcer varicos - extractul standardizat de castan slbatec

s-a dovedit eficient n combaterea varice-lor superficiale. De
pild cercettorii germani de la Heidelberg au tratat aa 240
de persoane cu o astfel de suferin venoas incipient,
obinnd rezultate la fel de bune ca n cazul folosirii ciorapilor
de con-tenie. Castanul slbatec conine substane toxice, care
sunt eliminate ns din remediul prelucrat i comercializat n
forma capsulelor. Se respect indicaia productorului.
Varice -infuzie - flori de castan (o linguri), flori de
Pducel (o linguri), flori de Arnic (o jumtate de
linguri), flori de Coada oricelului (o linguri). Se
amestec bine toate plantele. Se ia o lingur din
compoziie, se oprete cu ap clocotit i se las la infuzat
5 minute. Se beau 3 cni de ceai pe zi (se pot ndulci cu
puin miere) dup o jumtate de or de la mesele
principale.
- Pe stomacul gol se iau 4 lingurie de pulbere de castane.
Se ine pulberea sub limb pn la 10 minute apoi se nghite
cu ap. Pe zonele afectate cataplasme cu fin de castane. Se
amestec 4 linguri de fin de castane cu iaurt proaspt, ct
s se obin o past groas. Se ntinde pe locul afectat. Se
acoper cu folie de plastic i se leag fr s se strng. Se
menine cam 2 ore. Tratamentul se urmeaz vreme de cel
puin o lun.
- 1 linguri pulbere de scoar, (obinut din coaja de pe
ramuri tinere uscate i apoi mcinate cu rnia de cafea) se
pune n 250 ml ap rece, dup ce d n clocot, se mai las 3-5
minute, se acoper apoi 20 de minute, se strecoar. Se ia zilnic
numai 15-20 de picturi timp de 3-4 sptmni.
- Tinctur combinat pentru uz intern- ingrediente:
tinctur de castane 30 de picturi, tinctur de coada
oricelului 15 picturi, tinctur de arnic 5 picturi. Mod de
folosire. Se amestec ingredientele. Se iau 15-25 de picturi
diluate cu puin ap, de 3 ori pe zi, nainte de mesele
principale.
- Tinctur combinat pentru uz extern-ingredientetinctur de Arnic 10 picturi, tinc-tur de Glbenele 20 de
picturi, tinctur de Castan 20 de picturi, tinctur de
Ttneas 20 de picturi. Mod de folosire: se amestec toate
tincturile i cu lichidul obinut se ung dimineaa i seara,
locurile cu probleme.

213

CASTRAVETE

Cucumis sativus. Fam. Curcubitaceae.

Compoziie chimic: fructul- vitaminele A, B1, B3,
B3,' B5, B6, B9, C, E, sulf, calciu, sodiu, potasiu, magneziu,
fosfor, caroten, fier, iod, proteine (0,7-1,1%), hidrai de
carbon (1%), siliciu asimilabil, mucilagii. Valoarea
energetic mic 7Kcal/100 g. Are 96,5% ap. Nu conine
nici un fel de grsimi i doar o cantitate infim de
substane proteice. Majoritatea sunt n coaja castravetelui.
Conine de asemenea enzime care intervin n procesul
digestiei i al metabolismului, a compuilor sulfuroi. Fr
coaj castravetele nu are nici jumtate din valoarea sa
terapeutic.
Aciune farmacologic: consumat proaspt este
rcoritor, depurativ, dizolvant al acidului uric i al urailor,
diuretic, hipnotic uor, reminerali-zant. Este foarte util
pentru sistemul digestiv pe care-l dezinfecteaz i regleaz.
Uneori ns pot cauza neplceri la cei mai gingai.
Fluidific sngele i tonific sistemul hepatic. Dizolv
acidul uric i uraii, ajutnd n afeciunile renale. Se
consum cu tot cu coaj foarte bine splai, n salate sau
simpli tiai felii. Doza recomandat este de 200 g zilnic,
dar n cazul curelor de slbire, al bolilor care necesit o
cantitate sporit de ap i diuretice sau un aport mrit de
minerale, poria zilnic poate crete pn la 700-900 g. La
castravei netratai chimic se poate consum i coaja care
are un coninut bogat n electrolii, care fortific i
detoxifiaz.
Este un dezintoxicant al organismului se poate folosi
foarte bine la reumatism i foarte multe alte afeciuni.
Extern este vitalizant i astringent sucul. Extern
castraveii proaspei aplicai sub form de rondele, suc, sau
lapte de castravete sunt indispensabili tratamentelor
cosmetice. Rezolv mncrimile pielii, hidrateaz pielea.
Sunt foarte utili n afeciunile renale pentru c ajut la

eliminarea ureei i acidului uric. Se pot folosi chiar n

tratarea reumatismului din acest motiv sau chiar n
colibacciloze, pentru c ajut la funcionarea intestinelor i
rinichilor. Favorizeaz somnul. Se poate combina cu roiile,
vinetele, dovleceii n diferite salate.
Coaja castraveilor conine o enzim care ajut la
digerarea mncrurilor bogate n proteine, care sunt i cele
mai grele pentru stomac i ficat. De asemenea consumul de
castravete previne bolile hepatice la marii consumatori de
proteine, adic la cei care au diete bogate n brnzeturi,
ou i carne. Se recomand consumul a cel puin 100 g de
castravete la fiecare mas. Coaja castraveilor, mai ales cea
cu gust amrui mai pronunat, stimuleaz celulele
pancreasului s produc insulin i echilibreaz astfel
glicemia. O cur de o lun, n care se consum minimum
jumtate de kilogram de castravei cu coaj cu tot previne
diabetul.
Marea popularitate a castravetelui nu se datoreaz doar
calitii sale nutritive sau terapeutice ci i faptului c este
un preios adjuvant n ntreinerea frumuseii obrazului.
Extrem de bogat n substane care ntresc i netezesc
pielea.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni renale, ap de fa pentru ten normal, aritmie
cardiac, arsurile pielii, arsuri solare, artrit obliterant,
artritism, astm bronic, aterosclero-z, boal canceroas,
cearcne, cheratoz, colibaci-loz, colici abdominale, colici
intestinale, constipa-ie, cosmetic, crpturi ale buzelor,
dermatoze superficiale, dezintoxicarea organismului,
diabet, diaree, dureri de cap provocate de cldur,
epilepsie, gastrit, gut, icter, indigestie, infecii urinare i
intestinale, inflamaii intestinale, ngrare, insola-ie,
insuficien renal, iritaii intestinale, iritaia pielii,
intoxicaii, lapte demachiant, lapte emolient, litiaz biliar
i renal, masc cu castravei, obezitate, pancreatit, pr,
pecingine, pete pe piele, pietre la rinichi, pistrui, pori
dilatai ai feei, probleme articulare, prurit, reinerea de
ap, reumatism, riduri, sarcin, stri subfebrile, stres,
tensiune arte

214

rial oscilant, temperamente biloase i sangvine, ten gras,

ten iritabil- sensibil la cldur, tendinite, tonic pentru fa,
tuse seac, ulcer gastric, ulei pentru curirea obrazului,
unghiile.
Precauii si contraindicaii:
n cele mai multe studii de specialitate se afirm c,
practic, nu exist reacii adverse i nici contraindicaii la
castravei. Totui persoanele cu hipertensiune sever, cu
ascit ori cu alte afeciuni la care aportul de lichide n
organism este limitat, vor consuma cu msur aceste
legume, care conin 95% ap.
Exist i persoane cu un sistem digestiv care nu se
tolereaz foarte bine castraveii. n cazuri foarte rare,
castraveii produc indigestii, dureri abdominale, stare de
grea. Aceste simptome se datoreaz, de obicei, seminelor
de castravete i ca atare, vor disprea dac seminele sunt
ndeprtate de pe feliile de castravete, nainte de a fi
consumate. Pe de alt parte, trebuie inut cont c aceste
semine sunt pe locul 2 dup coaj n ce privete coninutul
n vitamine i alte substane cu efect terapeutic. n
consecin, seminele vor fi eliminate doar dac este
neaprat necesar acest lucru.
Preparare si administrare:
- Fiert indicat contra iritaiilor intestinale, util n
temperamente biloase i sangvine.
Suc de castravete:
- Se rade castravetele cu coaj cu tot, apoi se poate
strecura prin pnz dac nu avei storctor de fructe i
apoi consumai imediat. Se va putea face n acest fel 200 ml
zilnic i dac se va folosi timp de 15 zile aduce
organismului o foarte bun dezintoxicare organismului.
- Crud ras sau suc, este pentru unii destul de indigest.
Se folosete n diferite combinaii cu alte legume i fructe.
Indicat minimum 20 ml de 3 ori pe zi.
- Sucul de castravete (cine-l poate suporta) 2-3 linguri
dimineaa mrete diureza, dezintoxic organismul i cile
urinare i respiratorii i de asemenea calmeaz colicile
intestinale. Se poate consuma pn la 500-1000 ml pe zi.
Este un adevrat medicament, cu un efect diuretic i
depurativ excepional, dar i calmant gastric, hidratant i
rcoritor. Se poate lua intern cte 5001000 ml simplu sau
n diferite combinaii.
Administrare: Sucul de castravete, dei are un gust nu
foarte plcut, este considerat a fi cel mai puternic litotriptic
(dizolvant al calculilor urinari).
Se recomand n cure de cte 21 de zile, cte 200500 ml pe
zi, cu regim de cruare metabolic. O alt reet pentru
dizolvarea calculilor urinari: suc de castravete (o parte), suc
de sfecl roie (3 pri), suc de morcovi (5 pri) i suc de
lmie (o parte). Se pot face ns o infinitate de combinaii
n funcie de legumele sau fructele care le avei la
ndemn. Se poate continua perioade foarte lungi de timp.

n combinaie cu alte sucuri. De exemplu: 2 pri suc de

castravete, 2 pri suc de coacze negru, 1 parte suc de
mere i 1 parte suc de grepfrut sau 20 ml suc de castravete,
20 ml suc de roii i puin suc de usturoi.
Sucul de castravete i morcov deci combinaia acestora
este extrem de util n reumatismul provocat de acidul uric
i un adaos de puin suc de sfecl la aceast combinaie,
accelereaz procesul reglrii presiunii sngelui. Este folosit
n afeciunile dinilor i gingiilor ca pioreea.
Unghiile i prul n special au nevoie de elementele
coninute n acest suc prevenind crparea unghiilor i
cderea prului.
Extern:

- Pentru cei cu pielea gras: loiuni pentru ten cu ap

de fierbere nesrat.
- Riduri: aplicaii de rondele de castravete.
- Pistrui:

loiune cu lapte crud n care s-au macerat

rondele de castravete.

- Pori dilatai ai feei- se iau cantiti egale de semine

de castravete, dovleac i de pepene galben. Se macin fin,
separat, ntr-o rni de cafea. Se dilueaz cte o lingur
de sup din fiecare pudr n lapte sau smntn. Se
amestec pentru obinerea unei mti care se va aplica
vreme de 30 minute. Se spal apoi cu ap de trandafiri
cldu.
- ngrijirea feei: lapte de castravete. Se piseaz ntr-o
piuli 50 g de migdale dulci, decorticate, se toarn ncet
250 g de suc de castravete dat n clocot i rcit i se
strecoar ntr-o pnz deas. Se adaug 250 ml alcool i 1 g
esen de trandafir. Se utilizeaz ca loiune.
- Pomad emolient
nclzirea picioarelor):

n mod normal se recomand pn la 100 ml suc pur de

castravete zilnic. Efectul sucului de castravete se amplific

215

(dermatoze,

ngrijirea

feei,

suc de castravete filtrat

untur topit nesrat
grsime de viel
ap de trandafiri
Balsam de Tolu

........
.
.
........
.

300 g
250 g
150 g
3g
0,50 g

Totul se amestec bine ntr-un mojar. Se folosete n

aplicaii locale. (Jean Valnet, Fitoterapia, tratamentul
bolilor cu plante)

216

CLDRUS

Aquilegia vulgaris Fam. Ranunculaceae.

n tradiia popular: era adugat la baia copiilor
care sufereau de tuse convulsiv. Extractele hidroalcoolice
pe baz de Aquilegia se foloseau pentru combaterea strii
de ebrietate. (Un remediu folosit i astzi.)
Florile (care sunt tinctoriale) erau utilizate odinioar la
vopsitul lnii i a esturilor de in n alabastru. Tot florile
mai erau folosite ca protectoare mpotriva deochiului,
precum i n descntece.
Descriere: este o plant spontan, ierboas, de 10-80
cm nlime, avnd frunzele bazale ternate, cu foliole late,
crenate.
Tulpina este ramificat n partea superior, la bifurcaii
dezvoltndu-se stipele foliare formate din 3 elemente.
Florile apar apical fiind mari i avnd periantul format
din 5 sepale albe sau violete i din 5 petale albastre, violete
sau trandafirii. Periantul florii dezvolt dorsal prelungiri n
form de pinteni curbai care poart glande nectarifere.
nflorire VI-VII.
Fiind o plant frumoas, a fost introdus i n cultur,
n scopuri ornamentale. Exist diferii hibrizi de diverse
culori, care nfloresc n mai-iulie.
Rspndire: Spontan, specia crete la munte, prin
poieni, pajiti, fnee n pant i liziere de pdure.
Aciune farmacologic: planta are o puternic
aciune antibiotic pentru o serie de germeni patogeni. De
asemenea se indic folosirea acestei plante pentru efectul
antiinflamator la diferite afeciuni att intern ct i extern.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciunile amigdalelor sau ale gtului, afeciuni ale
ficatului, afte bucale, boala Hodkin, hepatite, pedi-culoze,
rie, rni, scrofuloz.

Precauii si contraindicaii:
Atenie!
Se
administreaz
sub
supraveghere
competent.
Toxicologie: Este o plant relativ toxic.
Tratamentele interne cu cldru sunt primejdioase
deoarece planta conine glicozizi i alcaloizi toxici.
Preparare si administrare:
- Intern, infuzia de frunze, n doze mici, este administrat ca depurativ i diuretic.
- Extern, extractele din semine combat paraziii pielii
i prului.
- Diluiile homeopate se folosesc n unele afeciuni ale
sistemului nervos.
Mod de administrare pe afeciuni:
Atenie! Dac simptomele persist, apelai la medicul
specialist.
Afeciunile amigdalelor sau ale gtului - se pune 1
linguri de semine pisate la 250 ml ap i se fierbe
pentru 5 minute. Se strecoar i apoi se face gargar de
mai multe ori pe zi. Are un marcant efect antibiotic pentru
o serie de germeni patogeni.
Afeciuni ale ficatului - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap i se fierb 5 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi pentru efectul
antiinflamator.
Afte bucale - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap i se fierb 5 minute, apoi se strecoar. Se face
gargar de mai multe ori pe zi ajutnd i n cazul candidei
i altor afeciuni ale cavitii bucale. Se face spltur
dup fiecare mas sau chiar gargar.
Boala Hodkin - intern se consum cte 2-3 cni pe zi
din infuzie i extern se aplic cataplasm dac se suport
sau dac nu se aplic doar splturi locale de mai multe or
pe zi. Ajut la diminuarea inflaiilor, fiind foarte eficient.
Hepatite - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se va consuma cte 1 can dimineaa i una
seara timp de 7 zile.

217

Pediculoze - se face un ceai sub form de infuzie cu

care se va spla local de mai multe ori pe zi. Se poate
aplica i la copii fiind foarte eficient la toate tipurile de
pediculoze.
Rie - se face un ceai sub form de infuzie cu care se va
spla local de mai multe ori pe zi. Totodat se vor fierbe i
hainele i se pune 1 linguri de plant la apa n care se
fierb.
Rni - infuzie se folosete la splarea rnilor de 2 ori pe
zi cu scopul de a distruge germenii patogeni care pot fi
prezeni la aceste rni.
Scrofuloz - intern se consum cte 2-3 cni pe zi din
infuzie i extern se aplic cataplasm dac se suport sau
dac nu se aplic doar splturi locale de mai multe or pe
zi. Ajut la diminuarea inflaiilor fiind foarte eficient.

218

CLIN

- Fructele- se extrage sucul cu storctorul de fructe i se

consum cte 40 ml n cazul gastritelor hiper-acide sau
chiar n cancer, n scop preventiv. n combinaie cu suc de
coacze n pri egale luat de 3 ori pe zi se poate lua de cei

care fac chimioterapie, pentru a nu se simi aa tare

efectele negative ale acestui tratament.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
accidente nervoase ale sarcinii (calmant), afeciuni
vaginale, bufeuri (de cldur), cancer, colici, disme-noree,
dureri abdominale, eminen de avort, gastrite hiper-acide,
gripe, hemoragii uterine, inim (ntrete muchiul inimii),
rceli, transpiraii excesive, tuse.

219

Viburnum opulus Fam. Caprifoliaceea.

n tradiia popular: fructele globuloase roii se
fierbeau i se foloseau la vopsit n rou. Tot fierte se
foloseau i la vrsat.
Compoziia chimic a scoarei: conine o glicozid
amar (viburnina), tanin, flavonoide, un complex rezinos,
esteri ai acidului valerianic, amidon.
Aciune farmacologic: astringent, sedativ i
antidismenoreic, iminen de avort i accidente nervoase
ale sarcinii. Stimuleaz pofta de mncare, n acest sens se
poate folosi singur sau n asociaie cu alte plante.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Fructele sunt
otrvitoare i nu trebuie ingerate.
Atenie! Nu se administreaz femeilor gravide sau care
alpteaz.
Preparare si administrare:

- 2 lingurie de scoar mrunit se pun la 250 ml ap.

Se fierb apoi timp de 10 minute. Se strecoar. Se pot
consuma 2 cni pe zi. n cazul spl-turilor vaginale sau al
rnilor se va face cu cantitate dubl de plant.

- Tinctur:

o parte coaj mcinat i 5 pri alcool

alimentar de 70. Se ine ermetic nchis i se agit zilnic

timp de 15 zile apoi se strecoar. Se va putea lua cte o
linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin
ap.

220

ce elibereaz izotiocianat de alil. Mai conin i vitamina C.

Florile conin 130 mg acid ascorbic, zeaxantint, lutein,

caniferol sub forma de glicozid, pelago-nidin-3-soforozid i
heleniena.

CLTUNASI
51

Seminele ncorporeaz 26% proteine, 10% ulei care

conine 72% acid erucic i 21 % acid eicose-nonic, un
amiloid i glicozidaze. n pericarp gsim acid clorogenic.
Frunzele conin 200-465 mg vitamina C, iar peiolii 100-160 mg.
Aciune
farmacologic:
antiscorbutic,
antiemfizematos,
diuretic,
expectorant,
antitumoral,
bactriostatic,
emenagog
(provoac
menstruaia),
expectorant, antifungic, laxativ, imunostimulant.
Prile aeriene ale plantei conin glicosinapide cu
aciune antibacterian fa de germenii gram pozitivi i
gram negativi, aciune expectorant i diuretic.

Denumiri populare: antajicuri, atingicuri, bci,

bodidragi, bostnei, butucai, clunaul popii, ciocnai,
ciocrlani, cocoei, condurai, con-duraii doamnei, frfli,

Tropaeolum majus Fam. Tropaeolaceae.

flotoani, guria cucului, hantagic, labidragi, lopoteni,
lupidragi, nsturii, nemoaice, pintenai, rostoponi,
sultnele, ne, teine.
Descriere: plant erbacee, anual, cu tulpina lung
pn la 3 m, suculent, uneori agtoare, glabr.
Frunzele sunt rotunde, ceroase i au un peiol lung i
fragil care se prinde de mijlocul feei inferioare a frunzelor.
Sunt de culoare verde-albstruie i au un miros specific.
Florile sunt artoase, de culoare galben-portocalie i au
un pinten uor curbat. Late de pn la 6 cm n diametru,
lung peiolate. Corola cu 5 petale libere, cele anterioare
lung-unguiculate i fimbriate, cu pinten drept sau uor
curbat. nflorire VI-IX.

Se poate folosi la toate afeciunile respiratorii, ajutnd

chiar i la pneumonii prin eliminarea apei din organism i
de asemenea pentru efectul puternic antibiotic i chiar
antiviral pentru o serie de germeni patogeni.
Conform rezultatelor cercetrilor de laborator clunaii
au efecte asemntoare cu cele ale antibioticelor moderne
fr ns a afecta flora bacterian intestinal normal i
parenchimul renal. Au rezultate i asupra enterobacteriilor
pyogene, a bacilului tific i dizenteric.
Se vor putea folosi n urmtoarele afeciuni:
bronite cronice, afeciuni respiratorii, em-fizem pulmonar,
pneumonii, stri gripale, cistite, infecii uro-renale
(ureterite, uretrite), pielonefrite, scorbut, contra cderii
prului.
Precauii si contraindicaii:
Nu se administreaz n timpul sarcinii.
Alimentaie: n scop culinar se folosesc frunzele,
tulpinile, florile i bobocii mai ales n salate,

Fructele, pstai, indehiscente, de 2 cm lime, formate

din 3 nucule, fiecare pstrnd cte o smn.
Recoltare: se culeg florile, frunzele, mugurii, seminele
i pstile.
Rspndire: plante originare din Peru, America de
Sud, de unde au fost aduse n Spania n secolul XVI,
rspndindu-se apoi n toata Europa.
Ca plant de cultur este crescut n ghivece sau n
grdina casei.
Compoziia chimic: antibiotice naturale, vitamina C.
n organele vegetale se gsete izotiocianat de benzii i
tropeolinozid care, sub aciunea mirozina-zei, pune n
libertate iztiocianat de alil. Mai conine acid erucic,
izoquercitrozid, camferol-glicozid, acid nitril alfa-fenilcinamic.
Prile aeriene (Tropaeoli herba) conin tropeoli-nozida

221

pentru gustul lor uor picant, care seamn puin cu

gustul cresonului de grdin.
Primvara se poate face o cur de 10 zile cu frunze
proaspete de clunai, n cantitate de 10-15 grame
adugate la salatele de sezon (spanac, tevie, lobod,
salat verde, ridichie roie, ceap verde).
Preparare i administrare:
Suc
Planta proaspat i mrunit se introduce n
storctorul de fructe. n lipsa storctorului se pune planta
bine mrunit ntr-un scule din tifon i se stoarce bine.
Sucul este antiscorbutic, diuretic i expectorant. Se
administreaz n special n afeciuni respiratorii,
emfizem, bronite.

- Sucul proaspt se bea fracionat, n doza maxim de

cni pe zi ndulcite cu miere po-liflor dup gust. Se poate

lua n combinaii cu Isop.
- Pentru Cderea sau refacerea prului se
cltete cu infuzie dup splare.
Sau se poate amesteca o parte de clunai cu o parte de
frunze de urzic. Se adaug la 2 litri de ap i se fierb timp
de 3 minute, apoi se strecoar i se spal capul cu aceast
fiertur de 2 ori pe sptmn.
Tot pentru creterea prului, se face un amestec din 100
g frunze i semine de clunai, 100 g frunze proaspete de
urzic i 100 g frunze de cimiir care se pun ntr-o
jumtate de litru de alcool concentrat i se las timp de 1015 zile scuturndu-se de 3-4 ori pe zi. Se strecoar i se fac
frecii pentru stimularea creterii prului i mpiedicarea
cderii lui.

30 g pe zi, fie 1 lingur (15 g) de 2 ori pe zi, fie 1 linguri

(5 g) de 5 ori pe zi.
Tinctur
Tinctur din plant mrunit proaspt sau uscat - se
pun 50 g plant mrunit ntr-un borcan cu capac etan.
Peste plant se adaug 250 ml alcool de 70. Se ine la
temperatura camerei timp de 15 zile, agitnd des. Se
strecoar i se pune n recipiente nemetalice de culoare
nchis, etane i de mic capacitate. Se pstreaz la rece.
Tinctur din suc de planta proaspt - ntr-un borcan
cu capac etan se pun 50 ml de suc proaspt n 50 ml alcool
alimentar de 60-70. Se ine la temperatura camerei timp
de 15 zile, agitnd des. Se strecoar i se pune n recipiente
nemetalice de culoare nchis, etane i de mic capacitate.
Se pstreaz la rece.

- n uz intern se ia 1 linguri (20 picturi) diluat n

ap, de 2 ori pe zi, dimineaa i seara, n mod special
pentru Afeciuni respiratorii, dar i ca diuretic,
antiscorbutic, sau expectorant.

- n uz extern, pentru Cderea sau refacerea prului

se poate folosi tinctura pe o bucat de vat cu care se

frecioneaz rdcina prului o dat sau chiar de 2 ori pe
zi.
Infuzie
1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.

- Intern, infuzia se administreaz pn la maximum 3

cni pe zi.

- Extern,

se pot face splturi vaginale cu infuzie

cldu.

- n tratamentul Cistitelor se poate asocia cu

Glbenele i Coada oricelului, aceast combinaie fiind
mult mai eficient i cu efecte deosebite.
- n Afeciuni respiratorii, Emfizem, Bronite
cronice, dac nu exist contraindicaii, se pot consuma 3

222

CPUNUL
i

Fragaria viridis Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: cpun de grdin, fragi de
grdin, pomie.
n tradiia popular: rdcinile se fierbeau n vin,
care se lua contra tusei. Rdcinile i crceii se fierbeau
nbuit, ntr-o oal nou, cu vin alb care se ddea femeilor
cnd aveau dureri de pntece sau crcei. Ceaiul din tulpini
i rdcini se folosea n boli de rinichi.
Compoziia chimic: fruct- ap 90%, hidrai de
carbon, protide, sruri minerale, fragarol, substane
uleioase, acid salicilic, acid elagic, evercitri-n, citrol,
tanin, zaharuri, polifenoli, vitaminele: A, B, C, iod, brom.
Aciune
farmacologic:
antibiotic,
bactericid,
antiinflamator, tonic, nutritiv. Indicat chiar i n cancer
pentru c vitamina C este un puternic oxidant. De
asemenea acidul elagic mpiedic formarea celulei
canceroase n special prin anihilarea car-cinogenilor.
Polifenolii de asemenea contribuie la proliferarea celulei
canceroase. Mai conine tanin, ceea ce-l face astringent.
Contract esuturile canceroase i nu le las s creasc.
Pectina reduce colesterolul i prin aceasta contribuie la
vindecarea afeciunilor circulatorii sau de inim. Levuloz
util la diabet. Aciunea diuretic o indic n afeciunile
intestinale att fructe ct i frunze sau n litiaze. Regleaz
activitatea hepatic. Stimuleaz imunitatea organismului,
regleaz funciile endocrine. Tonific i remineralizeaz
organismul, ncetinind procesul de mbtrnire. Fructele
sunt un diuretic activ care ajut la eliminarea acidului uric
i colesterolului. Fructele bine coapte au un efect laxativ.
De asemenea vitaminele din grupul B ajut la
funcionarea mai bine a sistemului nervos. Are efect
bactericid i antihelmintic. Frunzele sub form de ceai
sunt un bun curitor al sngelui. Sunt foarte utile n
contra dezvoltrii celulelor canceroase, gutei, artritei i

anemiei.
Produsele salicilice sunt foarte bine asimilate de
organism i sunt utile n multe tratamente. Diminueaz
acidul uric din urin, alcalinizant al sngelui. Conine iod
foarte util la afeciunile tiroidiene mpreun cu brom.
Cpunile sunt bogate n fibr solubil pectin, care ajut
la eliminarea colesterolului ru din organism. Sunt
antioxidante puternice ceea ce le face foarte utile n
afeciunile cardiace i circulatorii. Exist dovezi n urma
diverselor cercetri c aceste fructe au puternice caliti
antivirale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, afeciuni hepatice i biliare, afeciuni nervoase,
afeciuni renale, afeciuni tiroidiene, afeciuni glandulare,
amigdalite, anemie, artrit re-umatoid, astenie de
primvar, artritism, ateros-cleroz, astm, ateroscleroz,
avitaminoze C, boala coronarian i infarctul miocardic,
boli rectale i intestinale, calculi renali sau vezicali, cancer,
cancer de esofag, cistit, cistit cu sngerri, colesterol n
exces i trigliceride mrite, constipaie, constipa-ie
cronic,
convalescen,
degenerescen
maculat,
demineralizare, diabet zaharat, diaree, enterite acute,
febr, gastroenterite cronice, gingivit, gut, hemoragii
uterine, hemoroizi, hepatit, hidratante, hipertensiune
arterial,
mbtrnire
prematur,
imunitatea
organismului, infecia intestinal, inflamaia ficatului
rinichilor i vezicii urinare, insomnii, intoxicaie tabacic i
alcoolic, leucoree, lipsa magneziului, litiaze biliare i
renale, nefrite, nevroze, obezitate, oboseal, oxiuri,
parazitoze intestinale, rceal, reumatism degenerativ,
sarcin, stomatite, supraponderabilitate, tartru dentar,
TBC pulmonar, tulburri hepato-biliare, ulcer gastric, ulcer
varicos.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Pentru unele persoane aceste fructe sunt un
adevrat chin producnd alergii, urticarie, etc. Se vor testa
nainte n acest sens.
Atenie! Substanele benefice din cpunile uscate i
congelate sunt de 10 ori mai concentrate dect n fructele
proaspete.

223

Preparare i administrare:
normal c fructele proaspete sunt cele mai
indicate. Se pot consuma ct mai multe, indicat ar fi s se
consume minimum 300 g pe zi o perioad mai lung.
Acestea se vor consuma dimineaa pe nemncate.
- n cazurile n care nu se poate asigura o provizie
suficient de aceste fructe se pot face i siropuri (nu pentru
diabetici). Acestea se vor face din suc proaspt de fructe
bine filtrat n care se va pune zahr, pn se obine o
soluie saturat (nu se mai topete zahrul i rmne la
fund).
nainte de a fi nchis n sticle se va pune sucul de la o
lmie la fiecare 500 ml suc. Apoi se nchid ermetic
sigilnd dopurile cu cear topit sau parafin. n acest fel
se pot pstra o perioad de 2 ani.
Se va lua cte o lingur din acest sirop de 3 ori pe zi.
- Suc de cpuni: se spal fructele cu ap curgtoare. Se
ndeprteaz codiele i impuritile i se introduc n
storctorul de fructe. Sucul obinut se poate consuma
imediat. Ca s fie mai eficient se stropete i cu puin
zeam de lmie. Se poate consuma cte 100 ml de 3 ori pe
zi n sezon. Se poate folosi singur sau n diferite combinaii
cu alte fructe. Se poate ns consuma n funcie de
posibiliti i tolerane.
- Frunzele se pot folosi infuzie, pentru diaree, inflamaia ficatului, rinichilor i vezicii urinare. 2 lingurie la
250 ml ap clocotit. Se pot consuma 2 cni pe zi.
- Se pot face de asemenea i multe tratamente
cosmetice, cu efecte foarte eficiente.

- Este

224

dermatoze, diaree, diverse dureri extern, dizenterie,

faringite, gastrite, hemoroizi, herpes, icter, inflamaii,
intoxicaii, parkinson, rni zemuin-de, reumatism, ulcere
cutanate (extern), urticarie.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Ctina alb nu se recomand a fi utilizat de
bolnavii cu colecistit acut, pancreatit sau diaree cronic.
La brbai ctina alb poate provoca prostatit
adenomatoas, iar la femei mastopatie datorit
coninutului de fitohormoni. n caz de astm bronic i n
alte cazuri rare beta-carotenul care este n cantiti mari
poate provoca alergie. De asemenea nici cei cu tensiune
arterial oscilant. Este mai excitant dect cafeaua natural.
Preparare i administrare: scoara.
- Scoar uscat se va mrunii, dup care se va
transforma n praf cu ajutorul rniei de cafea. Se va
folosi:

CTINA

Ctin alb-Tamarix ramosissima

Fam. Elaeagnaceae. Ctin mic-Myricaria
germanica Ctin roie-Hippophae rhamnoides
Fam. Tamaicaceae.
n tradiia popular: rdcina i scoara se folosea la
tbcit, iar ramurile pentru vopsit, uneori se folosea i
scoara la vopsit.
Rdcina se ntrebuina ca i scoara ca diuretic,
sudorific, astringent, aperitiv. Coaja ramurilor se folosea ca
astringent i hemostatic. Coaja fiart n oet era
ntrebuinat ca insecticid. Frunzele i ramurile se
foloseau contra reumatismului, n bolile splinei.
Extern se mai folosea la dureri de dini i rni. Intern se
mai ntrebuina n bolile ficatului, splinei rinichilor i
bicii. Cu tulpinile plantei se fceau bi copiilor slbii,
rahitici.
Scoara

12 Decoct din 2 lingurie de scoar la 250 ml ap.

Se va fierbe timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma intern 2-3 cni pe zi. Extern se va face cu
cantitate dubl de plant.
13 Praf de scoar se va lua intern ntre un vrf de
cuit i o linguri. Acesta se va pune sub limb pentru 10
minute, dup care se nghite. Extern praful se pune pe
ran apoi se panseaz.
- Tinctur: 50 g de praf de coaj se va pune ntr-o sticl
cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile
agitnd des, dup care se strecoar. Se ia de 3 ori pe zi cte
o linguri diluat n 100 ml ap. Extern se dilueaz n
funcie de toleran i se panseaz.
Mugurii: se pot folosi de ctre cei care sunt n vrst,
fiind considerat unul dintre remediile care mpiedic
mbtrnirea, mai ales dac se folosesc sub form de
tinctur cte 10 picturi de 3 ori pe zi n diluie cu apa. Se
mai poate folosi de asemenea de ctre copii la cretere.
Tinctura de muguri: se face din 50 g de muguri
proaspei culei. Se vor zdrobi i se vor pune apoi n 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile la
temperatura camerei n vas ermetic n

Compoziia chimic: Scoara: hidroxitripta-mine, acid

oleic, acid palmitic, serotonin, tanin i acizi tanici,
vitaminele B1, B2, C, PP.
Aciune farmacologic: aport important de vitamine,
antidiareic, este o polivitamin natural. Antiinflamator,
astringent, tonifiant.
Extern: Limiteaz procesul inflamator, strnge
esuturile i ajut la cicatrizare. Scoara are efect
antibiotic, antiinflamator, astringent i cicatrizant, att
intern ct i extern.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace (cur arterele), afeciuni bucale
diverse, avitaminoz, cancer, colesterol n exces, colite,

225

chis agitnd des. Se strecoar apoi dup aceast perioad,

se filtreaz i se pune in sticlue mici.
n funcie de afeciunea care se trateaz, copiii vor lua
de 3 ori pe zi cte 3-5 picturi diluate cu ap, iar adulii de
3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) de
asemenea diluate cu ap.
Frunzele: se pot folosi i uscate ns se mrun-esc bine
atunci cnd se prepar.
Compoziia chimic a frunzelor: carmol, leucocianidine, celuloz, rezine, tanin, ulei volatil, vitamina
C, sruri minerale.
Proprieti terapeutice: frunzele au un marcant efect
de curire a vaselor de snge crora le red i supleea.
Este remarcabil efectul lor n sfera sistemului central
nervos, pe care l stimuleaz, foarte eficient.
Se vor folosi sub form de infuzie: 2 lingurie de
frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni de ceaiuri pe zi. Este indicat s se consume nainte de
mese cu 15 minute.
Tinctura: fcut din praf de frunze uscate obinute cu
rnia de cafea sau din frunze tiate foarte mrunt
proaspete. Se vor pune 50 g de frunze uscate (praf) sau 100
g frunze proaspete la 250 ml alcool alimentar de 70 . Se vor
ine timp de 15 zile nchise ermetic n sticle care se vor
agita des. Se strecoar apoi i se filtreaz. Se poate lua cte
o linguri de 3 ori pe zi, nainte de mese cu 15 minute.
Praf de frunze uscate: se macin frunzele cu rnia
de cafea apoi se cern. Se va lua 1 vrf de cuit de 3 ori pe zi.
Se va pune sub limb pentru 10 minute, apoi se nghite
cu puin ap.
Unguent: praf de frunze 1 parte i untur de porc sau
alt mas gras (unt, margarin, seu, etc) 1 parte. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ung locurile afectate de
2 ori pe zi.
Praf de frunze, sau frunze proaspete 50 g se vor pune n
250 ml oet alimentar i se las 8 zile apoi se strecoar. Se
poate folosi la urticarii, btturi, mncrimi de piele.
Frunzele de ctin se pot utiliza la urmtoarele
afeciuni: afeciuni circulatorii, afeciuni urinare, cancer,
diaree, edeme, infecii urinare, nevroze, reumatism,
inflamaiile splinei n special, tromboflebite, umflturi,
varice.
Fructele - Compoziie chimic: acid linoleic, linolic,
arucic, carotenoide, licopen, tocoferol, zaha-ruri, pectine,
acizi grai eseniali, acid folic i izoramnetol, flavonoide,
substane tanante, substane minerale ca: fier, calciu,
fosfor, magneziu, potasiu, sodiu, etc.
Vitaminele: A, B (ntreaga gam de vitamine B care a
fost descoperit pn la aceast dat), C, D, E, F, PP,
aminoacizi, etc. Putem spune c este de fapt cea mai
complex polivitamin natural.
Ctina alb i cea roie au proprieti terapeutice
similare.

Ctina conine o cantitate extrem de mare de vitamina

C. Din acest punct de vedere este comparabil cu mceele
i conine o cantitate mult mai mare de vitamina C dect
citricele.
Aciune farmacologic: n primul rnd este o surs
natural de vitamine fiind declarat drept un polivitaminic
natural. De asemenea este indicat celor cu demineralizri.
Ajut i la vindecarea ulcerului, infeciilor urinare i
multor altor boli. Este un energizant puternic, care d
rezultate rapide n recuperarea energiei dup efort fizic i
intelectul. Scade durata de convalescen dup boal.
Proprietile terapeutice ale plantei se adreseaz tuturor
bolilor fiziologice legate de malnutriie, absorbie i
prelucrare defectuoase, deficienelor de metabolism,
maladiilor legate de sistemul imunitar, afeciunilor
determinate de uzur i de stres.
Este de asemenea un protector al organismului n cazul
radiaiilor, de aceia se recomand la toi cei care fac
tratamente contra cancerului cu raze sau chimioterapie.
Tonifiant general, are puternic aciune antiscorbutic,
este astringent i vermifug. Reface celula ficatului i l
vindec de foarte multe afeciuni. Distruge infeciile sau le
diminueaz n cel mai ru caz. Face imposibil nmulirea
microbilor patogeni. Tonific ntregul organism, elimin
sau limiteaz procesul inflamator, uureaz cicatrizarea.
Este i diuretic contribuind i la curirea organismului
de toxine. Este deosebit de util celor care sufere de cancer,
pentru c face mai acceptabil chimioterapia i chiar lupt
cu boala. Fructele se pot folosi att intern ct i extern.
Pot de asemenea s distrug viermii intestinali.
Preparatele din ctin alb (sau roie) asociate cu orice
alt medicament, i mresc acestuia considerabil efectul,
scznd totodat aciunea negativ a medicamentelor de
sintez. Ctina este radio-protectoare, foto-protectoare
(protecie pentru plaj), cicatrizant puternic. Are efect
pozitiv n cazul proastei circulaii periferice. Avnd efect
imunomo-dulator, se recomand n cancer i HIV (SIDA). E

226

bun n malnutriie, n boli fiziologice.

Sucul proaspt de ctin este un factor lipotrop-se
fixeaz asupra grsimilor, scznd colesterolul i reglnd
metabolismul cu ajutorul colinei i betai-nei. Se pot pune
civa stropi de suc de Ctin n orice suc.
Ambele soiuri de Ctin alb i roie sunt tonice
generale, combat diferite forme de anemie i contribuie
prin coninutul lor de vitamina C, la detoxi-fierea
organismului. Datorit bogiei de vitamine din complexul
B Ctina alb i cea roie intervine n procesele metabolice.
Ctina este un remediu cu o valoare terapeutic
remarcabil. Fructele, a cror culoare variaz de la galben
pn la rou, se folosesc n tratamentul bolilor cauzate mai
ales de carena de vitamine.
Uleiul de Ctin este folosit ca unguent pentru
vindecarea rnilor i refacerea stratului cutanat, dar i
pentru uz intern n tratarea ulcerului stomacal i al celui
duodenal, avnd o aciune deosebit de pozitiv n tratarea
leziunilor produse prin iradiere sau expunerea la soare, a
leziunilor mucoasei bucale, ale vaginului sau ale colului
uterin, precum i n tratamentele antihemoroidale.
Preparare i administrare: n primul rnd se pot
consuma fructe proaspete sau congelate. Se vor lua
minimum 4-5 lingurie de 3 ori pe zi. Cu ct se vor
consuma ns mai multe cu att va i mai vizibil n
tratament.
Suc: din fructe proaspete- se zdrobesc 800 g-1 kg de
fructe i se pun cu 5 litri de ap i 1 kg de zahr. Se fierb
apoi timp de 1-2 ore, apoi se strecoar. Se las s se
rceasc i se mai adaug 500 g miere. Se amestec bine.
Se pune n sticle de capacitate mai mic la rece. Se ia cte
50 ml i se pune 250 ml ap. Se beau 3-4 cni din acestea
pe zi. Este foarte util dup boli de lung durat, n
convalescen sau ca un supliment de vitamine util n toate
afeciunile unde este nevoie de suplimente vitaminice.
Contraindicaii: diabet, cei care au interdicie la zahr sau
sunt alergici la unul din componente.
Suc de ctin n 3 variante:
Reeta de baz pentru sirop: 1 kg fructe de ctin,
puin ap, zahr n volumele recomandate mai jos:
Mod de preparare: fructele se spal n 2-3 ape, apoi se
zdrobesc, ct se poate de bine (cel mai simplu este s se
foloseasc storctorul de fructe) i se storc cu ajutorul unui
tifon. Sucul obinut se pune deoparte, iar peste resturi
(semine, coji, etc) se mai poate pune ap (cam o cincime
din cantitatea total), se amestec, se las 20-30 minute i
se mai storc o dat. Sucul rezultat se amestec la rece cu
zahr, n urmtoarele variante:

- Reeta 3: 1 parte volum suc i 2 pri greutate zahr.

De exemplu: 500 ml suc i 1 kg zahr sau 250 ml suc i 500
g zahr.
Reeta 1 este mai acrioar, reeta 3 este mai dulce.
Majoritatea brbailor prefer reeta 2. Copiii prefer
reetele 2 i 3. Doamnele prefer reeta 2. La reetele 2 i 3
se mai poate aduga acid citric (sare de lmie), dup gust.
Dac nu se bea imediat sucul de ctin se ine la rece
sau se adaug 1-2 aspirine la 1 litru de suc. Dizolvarea
zahrului se face la temperatura camerei n care se
prepar sucul, pentru a se pstra vitaminele i aroma.
Gustul este foarte plcut, seamn cu un amestec de cais
i ananas. Culoarea este galben portocalie deosebit de
plcut.
Efect: energizant, crete rezistena la efort izic i
intelectual, antigripal, ntritor al sistemului imu-nitar,
anticancerigen, cicatrizant intern i reglator endocrin prin
hormonii coninui.
Sucul de ctin se bea sub form de sirop,
adugnd ap sau ap mineral (la 20-30 ml sirop- 150-200
ml ap) n funcie de gust i de efectele constatate. Se poate
asocia cu suc de struguri, zmeur, aine, mere, portocale,
lmi, morcov, varz, asociate chiar 2-3-4 ntre ele. Se
poate asocia i cu cafeaua neagr, micorndu-i efectul i
nocivitatea. Consumul exagerat de cafea prezint riscuri n
apariia pancreatitei i hipertensiunii.
Proprieti terapeutice:

- Siropul

sngele.

de ctin dilat vasele inimii i fluidific

- Protejeaz

pielea i mucoasele de aciunea nociv

(contra radiaiilor folosite n tratarea cancerului).

- Ajut la vindecarea psoriazisului i zonei zoster.

- ntrete sistemul imunitar i crete rezistena

efortul izic i intelectual.

- Reeta 1: 1 parte volum suc, 1 parte greutate zahr.

Exemplu: 500 ml suc i 500 g zahr sau 250 ml suc i 250 g
zahr.
- Reeta 2: 1 parte volum suc, 1,5 pri greutate zahr.
De exemplu:500 ml suc, i 750 g zahr, sau 250 ml suc i
375 g zahr.

227

- Biotroic i biostimulator de excepie.

la

- Antioxidant eficace, evit formarea radicalilor liberi.

- Precursor al serotoninei, un hormon cerebral cu rol

vasodilatator, care controleaz starea de veghe-somn,

rspunsul la lumin- ntuneric i procesul de miciune
nocturn.
- Depurativ de excepie, elimin uraii i alte substane
toxice.
- Diuretic i purgativ, putnd fi folosit n tratarea
afeciunilor renale.
- Mrete capacitatea de memorare i concentrare.
- Eficace n anemii (conine vitamine din complexul B),
astenii i n caz de lipsa poftei de mncare.
- Are efect hipocolesterolemiant, scade cantitatea de
trigliceride din snge.
- Se poate folosi n diabet insulino-dependent avnd
efecte hipoglicemiante.
- Are aciune hepatotrofic, fiind indicat n hepatite i
ciroze hepatice.
- Indicat n tratamente geriatrice, datorit acizilor grai
nesaturai cu rol n producerea de prosta-glandine, cu rol
n permeabilitatea membranei celulare, mpiedicnd
mbtrnirea i ridarea tenului.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni cardiace, afeciuni dermatologice, afeciuni
hepatice, afeciuni virale microbiene, anemie, anxietate,
arsuri, arsuri la stomac, arterit obliterant, astenie cu
stri depresive sau anxioase, astm, ateroscleroz,
avitaminoz, boli cardiovasculare, boli de circulaie, bolile
mduvei osoase, bolile sistemului neuro-endocrin, bolile
sngelui, bolile splinei, bronit, cancer, cheratoz senil,
ciroz hepatic, cistite hemoragice, colite, colite de
putrefacie, depresie, convalescen, crampe abdominale i
stomacale, dermatoze diverse, diabet, diaree, dischinezie
biliar, dismenoree, distro-fie, dizenterie, dureri de gt,
eczeme alergice, eczeme infecioase, enterite, epuizare
nervoas, escare, flebite, fragilitate capilar, furunculoz,
gastrite, gingii inflamate, grip, hemoragii interne,
hepatit acut, hepatit cronic evolutiv, herpes,
hipertensiune
arterial,
hipertiroidism,
ihtioz,
mbtrnire prematur, imunitate sczut, indigestie,
infeciile gurii, intervenii chirurgicale, iritaiile alergice
ale pielii, laringite, leucemii, limfoame, menopauz,
migrene, osteoporoz, pneumonie, protecia pielii mpotriva
razelor ultraviolete i a frigului, psoriazis, rceal,
rgueal, rahitism, rie, scleroz, scorbut, sensibilitate la
boli, sensibilitate la infecii, sporirea poftei de mncare,
sterilitate feminin i masculin, surmenaj, tonifiant
general, tuberculoz, tuse, ulcer stomacal, varice, zbal,
zona zoster.
- Se mai poate face un alt preparat foarte util n cazul
n care avei la ndemn fructe proaspete. Se vor spla
foarte bine fructele cu mult ap dup ce le-ai desprins de
pe ramuri. Se pun aceste fructe de preferin ntr-un vas de
sticl i apoi se vor zdrobi cu mna sau cu o lingur de

lemn. Se pun apoi ntr-o pnz mai rezistent dac nu avei

storctor de fructe i prin stoarcerea puternic se va
extrage sucul. Dup ce nu mai ias suc din aceste fructe se
va pune peste aceste fructe tot n vas de sticl ap fiart
dup rcire, ct s le acoper i se las timp de 12 ore. Se
strecoar apoi din nou. Se mestec apoi cu sucul obinut de
prima dat i se va lsa pentru 12 ore la decantare. La
suprafa se va forma o pelicul de ulei fin. Aceasta se va
lua cu grij i se pune n recipiente mici. Se va folosi la
intern 3-4 picturi de 3 ori pe zi sau extern se pot face cu
acest ulei o serie de preparate cosmetice sau dermatologice
foarte eficiente.
- Fructele rmase (din care s-a stors sucul) se vor pune
la uscat. Se poate apoi s se transforme n praf care se
poate lua intern cte o linguri de 3 ori pe zi, sau se poate
folosi extern la diferite preparate (creme, unguente) n
amestec cu ulei, unsoare, seu, vaselin, etc. Se prefer ns
cu ulei vegetal caz n care se va pune peste praf ulei ct s-l
acoper. Se las 4 sptmni. Se strecoar i se poate folosi
la orice afeciuni att intern ct i extern.
Fructe uscate 2 lingurie de fructe zdrobite sau mcinate
se vor pune la 250 ml ap i se vor fierbe timp de 15
minute. Se strecoar apoi. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Praf de fructe rnite, apoi cernut praful prin sit se va
pune sub limb pentru 10 minute, dup care se nghite cu
puin ap de 3 ori pe zi. Se ia cu 30 minute nainte de
mese.
Unguent: praf de fructe amestecat cu untur de porc
1:1 i omogenizat prin amestecarea insistent a celor dou
componente d un unguent excelent pentru afeciuni
dermatologice, deoarece conine toate vitaminele necesare
refacerii pielii. Se unge local n strat subire de 2 ori pe zi.
Tinctur din suc- se iau fructele i se zdrobesc, apoi se
pun n storctorul de fructe (dac avei) dac nu ntr-o
pnd tare i se strng pentru a stoarce sucul. Sucul din
fructe se pune ntr-o sticl n care

228

se va pune aceiai cantitate de alcool alimentar de 70 ct

suc este. Se pune dop i se ine la rece. n mod normal se
ateapt 15 zile apoi se poate consuma cte o linguri
diluat de 3 ori pe zi cu puin ap. Se poate ns consuma
i imediat ce s-a fcut.
Tinctur din praf de plant. (FRUCTE) este mai
complex pentru c la aceast tinctur se folosesc i
seminele din fructe. De fapt se macin fructul cu rnia
de cafea cu smbure cu tot. La 50 g de praf de fructe se
pune 250 ml alcool alimentar de 70. Se nchide ermetic i
se agit zilnic. Se ine la temperatura camerei. Se strecoar
dup 15 zile i se filtreaz. Se pune n recipiente mai mici.
Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi diluat n 100 ml
ap.
Vin: la 1 kg de fructe zdrobite se va pune 1 kg de zahr
i 10 g drojdie mpreun cu 5 litri de ap. Se pun ntr-un
vas timp de 7 zile agitnd des. Dup aceast perioad se va
pune un dop care are un furtun de cauciuc introdus n el.
Captul furtunului de cauciuc se pune ntr-un borcan cu
ap. Se las ct timp fermenteaz 5-6 sptmni s
fermenteze.
Dup fermentare se va scoate cu grij uleiul de la
suprafa fiind foarte util la multe tratamente. Vinul se
trage apoi cu un furtun ntr-un vas mai mic i se umple
pn la gur, s nu mai rmn aer. Se pune un dop care
se pune cear sau se parafineaz. Se ine timp de 30 de zile
cnd se mai filtreaz o dat lundu-se de pe depunerile
care s-au aezat la fundul sticlei. Se pune n sticle i se
parafineaz sau cear. Este un vin foarte bun la
tratamente i totui un vin gustos. Peste fructele din vas se
mai poate pune zahr i ap i se mai face o dat vin, ns
nu medicinal ci pentru un vin de mas.
Se poate consuma ca tratament vinul obinut prima
dat cte 50 ml de 3 ori pe zi. La acest vin se pot pune i
plante aromate cnd se pun fructele n funcie de afeciuni:
cimbru, salvie, busuioc, m-ghiran, etc.
Se poate folosi la orice afeciune, pentru c nu exist
afeciune care s nu fie influenat n bine n urma
tratamentului cu aceste fructe sau cu preparatele din ele.
Avnd toate vitaminele se poate lua deci la orice afeciune,
pentru c spre deosebire de vitaminele sintetice aceste
vitamine nu se stocheaz n organism ca cele sintetice.
Se folosete la: afeciuni capilare, anemie, anorexie,
arsuri, arterite, astenie, astm, ateroscleroz, avitaminoz,
bronite, cancer, calcul biliar, ciroz, cistit, constipaie,
convalescen, degerturi, depresie, diabet, diaree,
dermatoze, herpes, hepatit, hipertensiune, hipoaciditate,
impoten, infecii oculare, infecii respiratorii, infecii
virale,
insuficien
ovarian,
leucemie,
leucoree,
micorarea fluxului menstrual, parkinson, rni, radiaii.
Reumatism, boli de rinichi, sida, afeciunile splinei,
sterilitate feminin i masculin, tbc de orice natur,
tumori, urticarie, etc.

229

CNEP

Cannabis sativa. Fam. Cannabaceae.

Denumiri populare: aldan, bhang, cnepa de iarn,
cnepa de toamn, cnip, dudi, durhaiu, durhlani,
ganja, haldani, haldaroi, hai, haldan, holdane,
marijuana, pordici.
Istoric: cultivat din vremurile strvechi, cnepa a
constituit soluia pentru o serie de nevoi umane.
Chinezii o utilizau ca plant medicinal, folosit n
special n chirurgie ca anestezic cu 2000 de ani n urm,
iar planta este descris ntr-un ierbar chinezesc din secolul
al V-lea naintea erei noastre.
Indienii o foloseau n ceremonii religioase.
S-a folosit de asemenea ca materie prim pentru
fabricarea berii sau a hrtiei. Pe hrtie din cnep au fost
semnate acte importante ale istoriei- Magna Carta i
Declaraia de independen a Americii au fost scrise pe
hrtie de cnep. Leonardo da Vinci i-a scris majoritatea
descoperirilor pe hrtie de cnep. Cu toate acestea,
producerea hrtiei de cnep a deczut n ultimul timp.
Canabisul, obinut din vrfurile florale ale plantei de
cnep, este o substan foarte veche, a crei cunoatere
dateaz din antichitate. Utilizarea cnepii a luat natere
n Asia i apoi s-a rspndit prin toate regiunile lumii.
Herodot scrie c tracii ntrebuinau cnepa n ritualuri
magice nc din secolele VI-VII . Hr. Ei aruncau firele
verzi de cnep pe pietre nroite, inhalau fumul i apoi
cdeau n stri extatice, dansnd i cntnd n jurul
focului.

rspndite n zona Carpailor. tim astfel c mpotriva

durerilor de urechi (de njit) se pun ntr-o oal 9 crbuni
prini i semine de cnep, bolnavul inndu-i urechea
deasupra oalei ca s o ptrund fumul.
n Slciua (jud. Alba) femeile cnd nteau, beau cte o
ceac de smn de cnep (ceai) mpotriva durerilor,
care erau mult diminuate.
O alt boal vindecabil cu ajutorul cnepii era
junghiul. Pentru a afla partea corpului unde s-a localizat
junghiul, btrnele de la sate puneau bolnavul cu faa n
sus, n pielea goal, sprgeau oul cruia i se scotea
glbenuul i l purtau pe tot trupul bolnavului. n locul
unde se sprgea glbenuul era localizat junghiul. Pe
glbenuul spart se punea funingine, tmie i sare iar
deasupra cli de cnep. Alteori terapia cu cnep a
junghiului avea un aspect pur magic. Se lua un fuior de
cnep din care se mpletea o a numit a de junghi".
n timpul mpletirii, descnttoarea descria muncile"
cnepei, de la arat i semnat, pn la mpletitul aei sau
pn la cusutul cmeii, purtarea i ruperea ei, sau numai
o parte a acestor munci, ameninnd junghiul c va i supus
aceluiai tratament dac nu prsete corpul bolnavului.
Oricum ca s te fereti de junghi, trebuie s nu lai pe
pat furca i vrtelnia cu care lucrezi cnepa sau inul iar
fusul gol s nu ie inut n cas. Fusul mprumutat nu se ia
napoi, c poate a fcut cineva de ursit asupra lui sau
vreo alt vraj. Chiar dac femeia care l-a cerut cu
mprumut nu tie farmece, el tot poate aduce junghiuri n
cas i ur.
n vechile credine romneti cnepa avea un rol de
aprtor mpotriva strigoilor sau moroilor. Pentru ca
mortul s nu fac strigoi, se afuma sicriul cu cli de
cnep, iar dac cineva murea ntr-o zi de mari, pentru a
nu se face strigoi, dou-trei femei btrne se duceau ntr-o
zi de joi la cimitir cu puin cnep i un cuit de plug sau
cu un briceag. Acolo rsirau cnepa pe lng mor

Acest obicei este atestat la aproape toi tracii, ei

contribuind la cultivarea i rspndirea plantei n nordul
i sudul Dunrii. Dacii au cultivat-o i pentru fire, iar
cataplasma din inflorescene de cnep era socotit cel mai
eicient mijloc pentru vindecarea rnilor i arsurilor.
Lucilius i Plinius menioneaz i ei planta n scrierile
lor.
n tradiia popular: leacurile cu cnep erau foarte

230

mnt, nconjurau mormntul de 3 ori cu cuitul, apoi l

atrnau de cruce, aprindeau o lumnare ce arsese n
timpul nopii, nconjurau din nou mormntul dendrtelea, aprindeau cnepa rsfirat i descntau.
Descriere: plant erbacee, anual, cultivat, adeseori
spontan, cu rdcina pivotant i frunzele proase. Florile
mascule formeaz panicule po-linifere, iar cele femele au
culoare verde. Fructul este o achen de culoare gri-verzuie.
nflorete din luna iunie pn n luna august.
Rspndire: originar din Asia Central, prima dat a
fost cultivat n China. Din Asia Central a ajuns n
Persia, iar de aici n Europa, n sec VI .Hr., a fost adus de
scii n zona Ucrainei i pn n Delta Dunrii, de unde s-a
rspndit la triburile slave i germanice, care o cultiv din
Antichitate, Din anul 450 .Hr. a fost adus din Asia Mic
la greci, apoi la romani i gali.
Recoltare: florile i tulpinile femele se culeg n
perioada de nflorire.
Compoziie chimic: uleiuri volatile, flavono-ide,
canabispiron, substane minerale, proteine, lipide,
betacaroten, acid ascorbic, tiamin, riboflavi-n, niacin,
acizi grai, rezine, colin, THC (tetra-hidro-canabinol).
Aciune
farmacologic:
analgezic,
antibiotic,
anticonvulsiv,
antidepresiv,
antiemetic,
antispastic,
bronhodilatator, estrogen, hipnotic, halucinogen, narcotic,
sedativ.
Aciunea narcotic este dat de substanele produse de
periorii secretoi aflai pe suprafaa frunzelor din
inflorescene, pe nveliul florilor i pe brac-teele care
nvelesc smna. Coninutul n substane cu aciune
narcotic i halucinogen difer foarte mult de la specie la
specie. Cnepa de la noi (Cannabis sativa), cultivat
pentru fibre, are un coninut sczut n astfel de substane.
Planta poate diminua activitatea neurologic suplimentar, ct i contracia muscular, fiind astfel des
folosit n terapeutic n cazul persoanelor ce sufer de
scleroz multipl, paralizie cerebral i alte dereglri
musculare.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: diaree,
tumori, depresie, surmenaj, migrene, tuse asmatic,
anestezii locale, boli ale cilor urinare. Prin scderea
tensiunii arteriale, planta ofer remediul pentru glaucom,
astm, mentruaii dureroase, dureri asociate naterii,
reumatism. Stimuleaz somnul pacienilor care sufer de
insomnie. Seminele sunt folosite pentru a uura
constipaia la persoanele n vrst.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Consumul plantei nerecomandat de medic sau
n afara supravegherii medicale este ilegal i poate duce la
dependen, narcomanie, degradare fizic i psihic.
Atenie! Este interzis sub orice form n sarcin,
alptare, i la copii sub 12 ani.
Preparare i administrare: n scop fitoterapeutic se
utilizeaz florile, tulpinile i seminele plantei, fina i

uleiul din semine.

231

la nici un magazin de plante medicinale i cei care o cunosc

mai tiu i alte plante mai eficiente ca aceasta care nu au
attea toxine.
Atenie! Respectai cu strictee dozele prescrise.
Preparare i administrare:
- infuzie- din plant mrunit 1 linguri se va pune la
250 ml ap clocotit. Se poate bea aceast cantitate n
cursul ntregii zile. n cazul viermilor intestinali este util
s se bea n funcie de toleran ntreaga cantitate
dimineaa pe nemncate. Infuzia se poate folosi la diverse
rni de asemenea pentru splturi ca i pentru dezinfecie.
Decoct din rdcin care este mai puternic dect
planta. Se vor pune 2 linguri de rdcin mrunit la 500
ml ap. Se vor fierbe timp de 15 minute, dup care se va
strecura. Se va folosi att la clisme, pentru viermi
intestinali ct i la splturi vaginale sau la alte rni
pentru dezinfecie.

CNEPA CODRULUI

Eupatoria cannabium Fam. Asteraceae.

Denumiri populare: cnepoaie, cnepa de ap, cnepa
vrghiei, dumbrovnic, iarb de ntru-iele, sburtoare,
smeoaie.
Compoziie chimic: prile aeriene- substane amare
(eupatorina, eupatoriupicrina), alvalo-rezine, tanoizi, un
saponozid, steviozidina (substan de 300 de ori mai dulce
ca zahrul) etc.
Rdcinile: ulei volatil i empirin, sruri minerale.
Aciune farmacologic: diuretic, antifebril, laxativ,
emolient,
cicatrizant,
antihelmitic.

antibiotic,

aperitiv-tonic,

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

cancer (extern), eczeme zemuinde (comprese i sp-lturi)
cuperoz (comprese) insuficien hepatic (doar pentru a
nltura constipaia), dermatite infectate zemuinde (doar
cele rebele la alte tratamente), reumatism (extern
amelioreaz durerea). Se poate folosi cu alte plante n
acelai timp. Rni, tumorile anusului, rectului, vaginului
cnd se folosete n combinaii cu alte plante fiind n acest
fel foarte util. Ulceraii zemuinde- la acestea se poate
utiliza i praf din plant uscat care se pune pe ran de 2
ori pe zi.
Toxicologie: n cantiti mari aceast plant produce
intoxicare, care se manifest prin diaree, tremurturi,
vom. Se va evita s se foloseasc intern.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Consultai un specialist nainte de a folosi
aceast plant. Este puin folosit, deoarece nu se gsete

232

CRCEI

Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: astm bronhic

alergic, cefalee, emfizem pulmonar, exan-tem, incontinen
urinar, intoxicaii cu morfin, scopolamin, etc. Sinuzite,
tuse.
Preparare i administrare:
Farmaciile au preparate cu aceast plant.

233

Ephedra distachya Fam. Ephedraceae.

Se pot folosi prile verzi ale plantei.
Compoziie chimic: din diferite specii de Epfedra sau izolat mai muli alcaloizi (0,2-2%) mai puin taninuri i
substane minerale.
Dintre alcaloizi mai important este efedrina i izomerul
sau pseudo-efedrina. Efedrina natural este levogir i se
prezint n cristale incolore, solubile n ap, alcool eter i
cloroform.
Pseudoefedrina este puin solubil n ap, uor solubil
n alcool i eter.
Aciune farmacologic: bronhodilatator, diminueaz
motilitatea
gastric,
crete
presiunea
arterial:
vasoconstrictor local (pe mucoasa nazal) stimuleaz
sistemul nervos i centri respiratori.
n China este cunoscut sub numele de Ma-Huang i se
utilizeaz din cele mai vechi timpuri ca remediu
antiastmatic.
Preparare i administrare: - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15-20
minute, dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe
zi, sau la nevoie cte o lingur sau chiar n splturi nazale
sau n form de picturi la tuse.

234

CEAI CHINEZESC

Thea chinensis Fam. Theaceae.

Arbustul de ceai este originar din China, de unde s-a
rspndit ca plant de cultur n rile tropicale i
subtropicale (Indria, Sri Lanka, Indonezia, Madagascar,
Brazilia, etc). Este nalt de 1-2 m, are frunzele ovale,
dinate pe margini. Ceaiul are flori mari, albe.
Dei sunt dou sortimente de ceai diferite, ele se obin
din aceeai plant, un arbore originar de pe versanii
chinezi i indieni ai Himalayei, frunzele acestui arbore
fiind uscate ns difereniat:
- ceaiul negru este uscat la temperatura mediului
ambiant, la care frunzele se nnegresc i fermenteaz
puin, cptnd i arom specific. Ceaiul negru are o
aciune mai asemntoare celei a cafelei.
- ceaiul verde este uscat la temperaturi ceva mai mari,
nu fermenteaz, este bogat n vitamina C i conine o serie
de substane n stare natural, cu efecte terapeutice
remarcabile.
Compoziie chimic: Conine n principal te-in, care
este un stimulent al sistemului nervos. O alt substan
activ a ceaiului verde este cofeina, coninut ns n
cantiti mai mici i fiind completat i corectat ca
aciune de alte substane.
Principala substan activ a ceaiului negru este
cofeina.
Aciune farmacologic: stimulare puternic i de
scurt durat, mrete o anumit receptivitate a minii,
stimuleaz puternic sistemul nervos central.
Ceaiul negru este un remediu foarte eficient pentru
protejarea organismului la radiaii. S-a descoperit c cei
care au consumat doze medii sau mari de ceai negru (4-8
g/zi) au suferit mult mai puin de pe urma radiaiilor.
Ceaiul verde are o aciune mult mai nuanat i
complex dect cea a ceaiului negru, fiind un medicament
de excepie n bolile cardio-vasculare, datorit faptului c
acioneaz n sens reglator asupra metabolismului

lipidelor. El reduce cantitatea de colesterol i de lipide din

snge, fiind un medicament redutabil mpotriva
aterosclerozei i a obezitii. Extractul de ceai verde
blocheaz celulele canceroase, mpiedicnd dezvoltarea i
rspndirea lor. Cancerul de piele, cel de intestin i de
stomac sunt cele mai receptive la tratamentul cu ceai verde.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Consumul de ceai
seara poate provoca insomnie.
Atenie! O cantitate mare de ceai poate provoca
constipaie, indigestie i agitaie, datorit excesului de
cofein.
Atenie! Femeile nsrcinate sunt sftuite s limiteze
consumul de ceai la 2-3 cni pe zi.
Preparare si administrare:
Infuzie - Se pun fruzele de ceai n ap clocotit i se las
s dea un clocot. Apoi, se acoper cu un capac. Se bea ca
atare sau ndulcit cu miere.
Mod de administrare pe afeciuni:
Epuizare nervoas, Obezitate
Infuzie - 1 linguri de ceai verde sau negru se pune
ntr-o can cu ap clocotit. Se las s infuzeze 10 minute.
Se beau 2 cni pe zi.
Capsule (375 mg de extract de ceai verde) - 2 capsule
dimineaa, 2 capsule la prnz.

235

CEAPA

Cunoscut ca remediu n foarte multe afeciuni nc din

antichitate.
Denumiri populare: arpagic, cab, cebul, ceap-

bulgreasc, ceap de ap, ceap de arpagic, ceap de

grdin,
ceap-ham,
ceap-lunguie,
ceap-

Allium cepa Fam. Liliaceea.

moldoveneasc, cepoi, cepoar de var, cea-clama, hagim,
hajm, harpagic, herpejic, ho-cegi, orceag, parpagic,
samulastr, eap, eapi, epoi.
n tradiia popular: cojile de ceap galben uscate,
se foloseau pentru a vopsi n galben, ire sau ou. Cojile de
ceap roie macerate n ap timp de 5 zile i apoi fierte cu
alaun se foloseau pentru colorarea mtsii i oulor n
galben, portocaliu ori brun.
A fost unul din leacurile cele mai importante. Bulbul
pisat i copt se folosea contra buboaielor i loviturilor.
n unele zone ceapa se cocea n spuz, i se scotea miezul
i se introducea n locul lui o bucic de lumnare sau seu,
se lepda apoi coaja i aa cum era cald se punea cte o
foaie pe buboaie.
Pe lovituri se legau de mai multe ori cu ceap, pisat cu
muchea toporului, nu tocat, presrat cu mult sare i
stropit cu rachiu. Cu ceap se fceau legturi la bube.
La arsuri se aplica ceap pisat i amestecat cu
smntn. La glme se punea ceap pisat cu sare sau
prjit cu spun, untur rnced cu ceap. Sau ceap
fript i frunze de nalb. Pentru durere de burt se tia o
ceap n dou, se presra cu piper i se lega la buric, ori se
pisau bine 3-4 cepe coapte n spuz, amestecate cu fin i
ap cldu i se punea cataplasm pe burt.
Pe Some se fceau splturi cu zeam de ceap contra
cderi prului.
La limbrici se tia 1-2 cepe, nc de cu sear, i se punea

ntr-un vas cu ap, unde se lsau o noapte, apoi dimineaa

pe nemncate se bea apa.
Compoziie chimic: vitaminele: A, B1, B2, B3, B5,
B6, B9, B6, C, E, PP, acid folic, acizi organici, quercitin,
caroten, hidrocarburi, substane azotoase, pectin,
celuloz, fermeni, grsimi eterice, fosfor, iod, seleniu, zinc.
Fitohormoni: auxine, giberline. Enzime: invertaza, oxidaza,
peroxidaza, catalaza, lipaza, cistein-liaza, fructoziltransferaze. Un pahar cu ceap tocat are 61 calorii i 3 g
fibre.
Aciune
farmacologic:
antiseptic,
antibiotic,
antisclerotic, antidiabetic, analgezic, emolient, de-purativ,
purgativ, rezolutiv, revulsiv. mpiedec nmulirea
microbian, chiar contra stafilococilor, limiteaz durerea
sau chiar o suprim. Diuretic puternic, expectorant,
antitusiv, antihelmitic, hi-poglicemiant, antitrombotic,
afrodiziac, etc. Este util n afeciunile cardiace deoarece
fluidific sngele fiind util n tromboze n special. Cea mai
util este ceapa verde, dar la fel de bine se poate folosi i
ceapa de iarn. Are aciune antihelmitic, de stimulare a
digestiei i creterea apetitului. Stimuleaz sistemul
nervos i este util pentru buna funcionare a prostatei i a
aparatului cardiovascular.
Prevenirea cancerului- un studiu realizat de cercettorii
italieni asupra populaiilor din sudul Europei arat c
exist o proporie invers ntre frecvena utilizrii cepei n
alimentaie i riscul de apariie al mai multor forme de
cancer: bucal, esofagian, acolo-rectal, laringian, de sn,
ovarian, de prostat, renal. La fel ca usturoiul i prazul
ceapa prezint capacitatea de a acumula seleniu din sol, o
substan protectoare mpotriva apariiei cancerului.
Consumul de ceap (cel pui o jumtate de ceap pe zi
crud) a fost asociat ntr-un studiu francez, cu o reducere
de cel puin 50% a riscului apariiei

236

cancerului de stomac, dar i o reducere semnificativ a

incidenei cancerului de sn. Ceapa conine quercitin care
este unul dintre cei mai puternici flavonoizi care previne
cancerul.
Poate oferi protecie mpotriva cancerului oprind
creterea tumorilor maligne.
Poate preveni tipul de rspuns inflamator care poate
duce la alergii i astm.
Deoarece scade nivelul de colesterol i regleaz
tensiunea, previne formarea cheagurilor sanguine poate fi
folosit la mpiedecarea apariiei bolilor de inim sau
cerebrale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, adenite, afeciuni cardiace, adenom de
prostat, afeciuni dentare, afeciuni digestive, afeciuni
intestinale, afeciuni oculare, afeciuni respiratorii,
afeciunile sngelui, alergie, alopecie, amigdalite, angin,
arsuri, ascit, astenie, astm, ateroscleroz, artritism,
atonie gastric, auz diminuat, azotemie, balonri, btturi,
boli renale, bronhospasm, bronite, candidoze, cancer, cancer de colon, celulit, ciclu neregulat, ciroz, clo-ruremie,
colecistit, congestii cefalice, constipaie, crpturi, criz de
nervi,
degerturi,
depresie,
dereglri
intestinale,
dezechilibru glandular, diabet, diaree, diareea sugarilor,
digestie anevoioas, dis-menoree, dureri de cap, dureri de
gt, dureri reumatice, dureri stomacale, eczeme, edeme
cardiace, edeme renale i hepatice, excesul de acid uric, febr, fermentaii intestinale, fractur, furuncul, grip,
guturai, hemoroizi, hidropizie, hipercolestero-lemie,
hipertensiune, mbtrnire prematur, mbuntirea
auzului, impoten, indigestii, infecii genito-urinare,
infecii renale, ntrirea imunitii, nepturi de insecte,
ntinderi de ligamente, intoxicaii, ischemie cardiac,
julituri, laringit, leucemie, limfatism, litiaze biliare,
litiaze renale cu urai, limfatism, lovituri, meningit,
meteo-sensibilitate, micoze, migren, negi, nevralgii
diverse, nevroze, oligurie, obezitate, osteoporoz, otita
medie, pana-riiu, pancreatite, pr, parazii intestinali,
pericar-dit, piele iritat la copii, pistrui, plgi, pletor,
pleurite, pneumonie, prevenirea senescenei, pros-tatism,
rceal, rahitism, rni diferite, rni i ulceraii la picioare,
retenie de urin, retenie de urin, reumatism
degenerativ, snge ngroat, scleroz, senescen,
sterilitate masculin, surditate, surmenaj intelectual,
tieturi, nari, TBC, tensiune arterial, iuituri n urechi,
tromboze, tuberculoz, tumori maligne, tulburri de
memorie, tulburri digestive, tuse convulsiv, tuse
persistent, ulcer gastric, ulcerele pielii, unghii slabe,
urinri dificile, varice, veruci.
Precauii i contraindicaii:
Atenionare! Ceapa se consum cu pruden de ctre
bolnavii de gastrit, de colit de fermentaie i de cei cu
colonul iritabil. Exist relativ multe persoane care au o
intoleran digestiv (mai mic sau mai mare) la ceap. n

cazul lor ingerarea cepei poate inhiba peristaltismul

gastric, poate ncetini procesul digestiv, mergnd pn la
apariia strilor de grea i a indigestiei puternice. n
aceste cazuri doza de ceap va fi redus pn la limita
suportabilitii, organismul urmnd s fie obinuit gradat
cu acest remediu. De asemenea este bine ca dup
administrarea cepei s se consume o portocal acrioar, i
s se mestece ndelung coaja parfumat a acesteia (este i
una dintre puinele metode care funcioneaz pentru
corectarea mirosului respiraiei). Utilizat n cantitate
mare poate provoca iritare gastrointestinal provocnd
grea i diaree.
Atenie! Ceapa n cantitate mare duce la tahicardie i
alte modificri n funcionarea sistemului cardiovascular,
este contraindicat celor cu afeciuni ale ficatului,
rinichilor, pancreasului, cu ulcer stomacal i duodenal.
Preparare i administrare:
- cel mai util este s se consume ceap crud n special
verde sau s se consume suc de ceap.
Suc de ceap
- 2 ml suc de ceap se pun n nar i se inhaleaz
ajungnd pn n gt. Este foarte util la majoritatea
afeciunilor respiratorii, bronite, laringite, traheite. Se
poate de asemenea obine suc din bulb de ceap uscat sau
doar din frunze verzi. Se pune 1/10 suc de ceap i restul se
pune orice alt suc din legume sau fructe. Se poate folosi
perioade lungi de timp.
Tinctur:
- Ceap crud ca atare sau macerat cteva ore n ulei
de msline, n salat n cruditi, aperitive, n toate
ciorbele.
- Tiat fin i luat cu lapte sau n sup, aezat pe unt
cu pine.
- O ceap tiat fin macerat cteva ore n ap cald. Se
bea maceratul dimineaa pe nemncate, cu cteva picturi
de lmie n afeciunile venoase sau cele descrise.
- Contra gripei: lsm s se macereze 2 cepe tiate n
felii subiri n 2 litru ap. Un pahar de

237

macerat ntre mese i un alt pahar seara la culcare, vreme

de vreo 15 zile.

- Contra diareei: o mn de foi de ceap, brune la un

litru de ap se fierbe timp de 15 minute. Se bea 1 litri pe zi.

- Contra diareei sugarilor: se infuzeaz timp de 2 ore

trei cepe tiate la 1 litru de ap n clocote. ndulcit cu
zahr.

- Contra paraziilor intestinali: lsm s se macereze 6

zile o ceap mare tiat felii ntr-un litru de vin alb. Un
pahar n fiecare diminea timp de 1 sptmn, Se reia
timp de 2-3 luni, repetndu-se.
- Contra reumatismelor: decoct de 3 cepe tiate,
necurate de foiele nvelitoare se pun ntr-un litru de ap,
se fierb 15 minute, se strecoar i se ia cte un pahar
dimineaa i la culcare.
- Contra litiazei biliare: o ceap mare, tiat fin, 4
linguri cu ulei de msline, 150 g ap i 40 g de untur
nesrat. Se las s fiarb 10 minute. Se bea foarte cald
mai multe seri la rnd. Dup 2 ore la culcare se ia un
decoct de cruin. Tratamentul se face o dat n an.

- Se macereaz timp de 10 zile ceap proaspt ntr-o

cantitate de alcool de 90 egal cu greutatea ei. Se iau 3-5
lingurie pe zi.
- Vin:
ceap tiat fin ...............
miere lichid .............
vin alb ........................

300 g
100 g
600 g

Lsm s se macereze 48 ore. Filtrm i se ia 2-4 linguri

pe zi, n afeciunile interne.

- 50 ml suc de ceap se pune n 250 ml alcool alimentar

de 70. Se ine apoi timp de 10 zile, dup care se filtreaz.
Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi.

- Ceap cu miere: suc de ceap se amestec n pri

egale cu miere, preferabil poliflor. Se va lua din aceasta de
cte ori este nevoie n cazul tusei, sau pentru tratament
cte o linguri de 3 ori pe zi.

Extern:

- Sinapisme

(cataplasme cu mutar) cu cepe crude n

reumatism.
- Contra congestiei cefalice i a meningitei (tratament
de sprijin) frecm tmplele cu o ceap i nfurm
picioarele n 1-2 kg de ceap tiat 8-10 ore.
- contra migrenelor: cataplasme cu foi de ceap crude
aplicate pe frunte.
- contra reteniei de urin, contra oliguriei: cataplasme
de cepe pe partea de jos a abdomenului.
- Contra negilor - amestecm ceap cu sare marin i cu
argil n pri egale. Sau scobim o ceap i umplem
cavitatea cu sare. Se freac negul.
- Contra abceselor, furunculelor, hemoroizilor,
cataplasme cu ceap coapt. O ceap coapt la cuptor
cald, face s colecteze abcesul, flegmonul, etc.
- Contra surditii se amestec 30 g suc de ceap i 30 g
rachiu, se nclzete i se pun 3-4 picturi n ur3eche, de 3
ori pe zi, din care una la culcare.
- Contra nevralgiilor dentare. S se aeze n cavitatea
dintelui suc de ceap pus pe un tampon de vat.
- Contra hidropiziei: Ca hran exclusiv, trei supe cu
lapte pe zi, cu o ceap crud tocat mrunt. Ameliorarea
ncepe s se remarce dup o sptmn. Urinrile sunt
abundente n 15 zile de la ncepere.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee- splturi sau loionri cu suc de ceap de 2 ori pe
zi.
Abcese- ceap coapt sub pansament.
Adenite- cataplasme cu ceap coapt sub pansament
care se va schimba de 2 ori pe zi. Se aplic cald.
Afeciuni respiratorii, alopecie- frecii zilnice cu suc de
ceap sau tinctur.
Ateroscleroz- tinctur n cure de lung durat.
Artritism- tinctur cu suc de ceap. Arsuri- ceap coapt
cataplasme.

- Vin cu ceap: la 1 litru de vin alb se vor pune 50 ml

suc de ceap. Se las timp de 8 zile, apoi se va strecura. Se
complecteaz din nou la 1 litru vinul, dup care se poate
consuma ca tratament cte o lingur de 3 ori pe zi. Este
bine s se ia nainte de mese cu 30 minute.

- Ceap coapt n cuptor pn se nmoaie. Este foarte

util n cazul n care exist un furuncul.
Ajut la colectarea puroiului, sparge i ajut apoi la
eliminarea lui i la vindecare. Se indic de asemenea la
toate afeciunile intestinale i stomacale.
- Ciorb cu ceap: 4-6 cepe tiate mrunt, se fierb
mpreun ndelung cu puin varz tiat mrunt i
rdcin de ptrunjel. Se pot consuma n special de ctre
cei care doresc s slbeasc fiind un remediu foarte sigur.
Se consum n acest caz zilnic 250 ml de ciorb din aceasta.

238

Amigdalite- cataplasme cu ceap coapt cald de mai

multe ori pe zi, tinctur intern, suc de ceap sau ceap
zilnic ca aliment cu diferite alimente.
Angin- sec de ceap de mai multe ori pe zi.
Ascit- sub orice form ct mai mult.
Astenie-tinctur, astm bronhic- tinctur i suc cu miere.
Atonie gastric - sub ori ce form.
Azotemie - tinctur, vin, suc.
Balonri - consum de ceap crud.
Btturi- pansament cu ceap macerat n oet.
Bronite- tinctur sau suc cu miere.
Cderea prului- frecii cu felii de ceap sau cu tinctur
zilnic.
Cancer intestinal sau digestiv- (cur ntreg tubul
digestiv de puroi sau tumori) tinctur, vin, suc, fiart, etc.
Celulit- frecii cu felii de ceap local sau cu tinc-tur de
mai multe ori pe zi.
Ciroz- se consum ct mai mult sub orice form.
Cloruremie- tinctur sau ceap crud n alimentaie.
Ciclu neregulat- tinctur, suc, consum de ceap.
Congestie cerebral- comprese cu ceap crud extern,
iar intern sub orice form ct mai mult.
Colecistit- sub orice form ct mai mult.
Crpturile pielii- ceap coapt.
Degerturi- cataplasme cu ceap coapt.
Crize de nervi- se miroase ceap proaspt tiat.
Dezechilibru glandular- n special tinctura, dar i
celelalte forme.
Dentar- conine fluor care ntrete zmalul dentar. Se
consum ceap ct mai mult.
Diabet, diaree- tinctur.
Dismenoree- intern tinctur i extern cataplasme
pentru diminuarea durerilor cu felii de ceap puse pe locul
dureros.
Dureri de cap- felii de ceap pe locul dureros pn la
trecerea durerii sau tinctur.
Dureri de gt- intern tinctur- extern cataplasme cu
ceap coapt aplicate calde.
Dureri reumatice- felii de ceap aplicate sub pansament
sau frecii cu tinctur.
Edeme renale i hepatice- suc, tinctur, vin, ciorb sau
ceap crud n alimentaie.
Fermentaii intestinale- tinctur.
Furuncule- ceap coapt cataplasme.
Grip- suc de ceap, cataplasme calde externe cu ceap
coapt i n alimentaie ceap crud.
Guturai- idem.
Hemoroizi- aplicaii locale cu ceap coapt. Hidropizie- ca
la ascit. Impoten- tinctur cte o linguri seara.
Indigestii- ceap n alimentaie. Infecii genito- urinaretinctur, vin, ciorbe. nepturi de insecte- se freac local
cu ceap crud.
Laringit- tinctur sau suc cu miere. Limfatism- tinctur
sau suc cu miere. Litiaz biliar- sec de ceap n

alimentaie, tinc-tur.
Litiaz urinar- tinctur i ceap crud, suc de ceap.
Micoze- tincturi diluate, ceap crud, suc cu miere.
Meningit- ceap mult n alimentaie i ceap cu miere
la care se adaug cataplasme cu ceap tiat felii.
Migrene-cataplasme locale cu ceap crud i intern
tinctur att preventiv ct i la durere.
Miocardit- vin, tinctur, consum de ceap ct de mult.
Negi- ceap n oet.
Nevralgii dentare- felii de ceap aplicate local, suc de
ceap sau tinctur.
Nevroze- tinctur n cure de 30 zile. Oligurie- ca la
ascite.
Obezitate- se va lua sub orice form n cantiti ct mai
mari, inclusiv ciorbe cu ceap i varz. Pancreatitetinctur.
Parazii intestinali- ceap crud sau tinctur.
Panariiu- se aplic local foia fin dintre foi la deget de
2 ori pe zi.
Pericardit- ca la miocardit.
Plgi- pentru dezinfecie i cu rol de distrugere al
microbilor, tinctur diluat, splturi.
Pistrui- se freac locul de mai multe ori pe zi cu suc de
ceap.
Pleurite- sirop de suc cu miere, plus cataplasme calde cu
felii de ceap tiat felii.
Pr- se spal la cltire cu ap n care s-au fiert cojile de
ceap uscate pentru a avea reflexe galben-aurii.
Pneumonie- tinctur i suc cu miere. Prostatittinctur.
Rceal- suc cu miere, tinctur cu vin, extern
cataplasme cu ceap pe torace.
Rahitism- se consum mult ceap.
Retenie hidric- ca la ascit.

239

Reumatism- frecii locale cu tinctur, comprese cu felii

de ceap crud i apoi se va acoperi cu un bandaj.
Scleroz- vin, tinctur sau ceap n alimentaie i frecie
pe coloan cu tinctur.
Senescen- vin, tinctur, ceap ct mai mult n
alimentaie.
Surmenaj fizic i intelectual- tinctur, vin cu ceap sau
ceap n alimentaie.
Stomatite- vin i ceap n alimentaie.
Tieturi- se aplic ceap coapt sau felii de ceap crude.
Traheite- tinctur i sirop cu miere.
Tromboze- tinctur sau sirop, vin, extern cataplasme
locale cu suc sau felii de ceap proaspt.
Tumori maligne- intern tincturi, vin, ceap n alimentaie. Extern cataplasme cu ceap coapt aplicat
cald.
Tuse- sirop de suc cu miere.
iuituri n urechi- suc de ceap n amestec 1:1 cu alcool
se va introduce cldu n fiecare ureche cte 2-4 picturi de
2 ori pe zi.
Ulcere gastrice- se consum ceap mult n plus i
ceap fiart.
Urinri dificile- se fac cataplasme cu felii de ceap crud
n partea de jos a abdomenului i n zona rinichilor. Se
consum i vin sau tinctur de ceap.
Varice- n alimentaie ceap mult i eventual i
tinctur sau vin de ceap. Se poate ca n cazul n care
exist i obezitate s se consume i ciorba cu varz. Extern
cataplasme de 2 ori pe zi cu felii de ceap sub pansament
elastic.

240

CENUSER
i

n tradiia popular: n patria de origine scoara i

frunzele se foloseau contra viermilor intestinali i
dizenteriei. Sucul rinos din scoar se folosea pentru
prepararea vopselelor de ulei.
Compoziie chimic: scoara conine oleore-zine,
esene aromatice, mucilagii, sruri minerale. Sucul rinos
folosete la prepararea vopselelor de ulei. Lemnul d un
crbune de bun calitate.
Aciune farmacologic: antihelmitic i antidi-areic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
scoara se poate folosi la diaree, dizenterie, parazii
intestinali.
Mod de administrare pentru toate afeciunile:
1 linguri de scoar mrunit se pune la 250 ml ap
i se fierbe timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.

241

Ailanthus altissima Fam. Simaroubaceae.

Denumiri populare: arbore puturos, brnca-ursului,
ciumac, copacul raiului, crucea pmntului, lemn acru,
lemn domnesc, nastacn, nelemn, nuc puturos, nuc
slbatec, otar, oetar, platan, pom nrod.
Descriere: Arbore de interes ornamental, originar din
China, cultivat i slbticit, ntlnit n toat ara prin
locuri virane, la marginea satelor, pdurilor, etc. Rdcin
rmuroas. Tulpina nalt de 15-30 m cu scoara neted,
cenuiu-deschis. Lujeri tineri, scurt pubesceni. Frunze
imparipenat-compuse, cu 13-25 foliole ovat lanceolate
proase la nceput, cu timpul glabre, fin ciliate pe margini
peiolate. Flori mici, actiniforme, verzui, glbui, grupate n
panicule terminale de 10-20 cm lungime, laxe. Caliciul din
5 sepale mici, concrescute inferior. Corola din 5 petale acutovate proase i ncreite pe partea inferioar. Gineceul din
ovar superior cu stigmate alungit divergente. nflorire n
lunile V-VI. Fruct din 1-6 nucule aripate rocat-brune.
Fructificare n lunile VII-VIII. Se folosete n terapie
scoara Ailanthi cortex de pe ramuri de 2 ani.

242

CERENTEL
5

Geum urbanum Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: albea, brbuoar, buruian
pentru inim rea, buruian de cucui, cercu-le, crnce,
cuiori,
iarba-faptului,
rghicioar,
rdichioar,
ridichioar, verenel.
n tradiia popular: rizomul uscat i pisat se fierbea
i se da contra diareei, dizenteriei i tifosului. n Apuseni
se da contra enteritei decoct.
Decoctul se mai lua pentru nduf, crampe, hernie,
dureri de picioare.
Compoziie chimic: eugenol, taninuri (hidro-lizabile
i condensate), ulei volatil, substane amare, enzim-geoza
este o substan bactericid rspunztoare de mirosul de
cuioare pe care-l are rizo-mul de Cerenel, gumirezin,
amidon. (ulei volatil constituit din borneol, cineol, timol,
cimol, carva-crol, alfa-terpinol, beta-cariofilen, mircen, etc;
acid ursolic, acid cafeic, tanin, derivai flavonici, serpi-lin
(substan amar), sruri ale acidului malic, sruri
minerale. n timpul uscrii geaza dedubleaz geina n
eugenol i vivianoz.
Aciune farmacologic: dezinfectant i calmant
intestinal, astringent, strnge esuturile, hemostatic,
analgezic- diminueaz sau nltur spasmele muchilor,
antiviral, antiseptic, cicatrizant. Modereaz secreiile,
suprim durerea destul de eficient, ajut la coagularea mai
rapid a sngelui. Datorit taninurilor are aciune
astringent, antidiareic i hemostatic, iar eugenolul
rezultat din descompunerea geozidei i comunic
proprieti bactericide i calmante.
Este util n dispepsii gastrice, al enteritelor de natur
infecioas i hemoragiilor. Extern se recomand n
tratamentul stomatitelor i gingivitelor.
Intr n componena ceaiurilor antidiareice i pentru
gargar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese dentare, afeciuni bucale, afeciuni cronice hepatice
i renale. Afeciuni gastrice, amigdalit, diaree, dispepsii
gastrice (scade secreia mucoaselor), dismenoree, dureri

hemoroidale, dureri menstruale sau n zona pelvian, boli

de stomac, colite de putrefacie, conjunctivit, eczeme
infectate, enterite infecioase, febr, gingivite, halen,
hemoptizie, hemoragii, hemoroizi, infecii microbiene, lcrimarea ochilor, leucoree, metroanexite, enterit cronic,
pierderi seminale, piodermite, rni infectate, spasme
musculare, stomatit, ulceraii, vom i vrsturi.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Este contraindicat n afeciuni cronice hepatice
i renale.
Atenie! Nu se supradozeaz deoarece provoac grea
i vrsturi. Nu se utilizeaz ntre mese deoarece poate
produce iritaii gastro-intestinale.
Preparare si administrare: 2 lingurie de plant
mrunit se va pune n 250 ml de ap rece. Se va fierbe
timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se bea n trei reprize
dup mesele principale.
- 3 lingurie se fac tot ca mai sus i se folosete extern la
gargar sau comprese.
- Pulbere de plant- un vrf de cuit de pulbere fin de
plant obinut din plant uscat mcinat cu rnia de
cafea, se pune sub limb. Se ine 10 minute apoi se nghite.
Se poate face de 3 ori pe zi cu 30 minute nainte de
mesele principale.
Extern- 2 lingurie de plant pulbere se fierb timp de 10
minute n 250 ml ap. Se strecoar-se pun comprese cu
lichidul acesta sau se fac tam-ponri sau splturi.
Pulberea de plant se poate aplica pe rni zemu-inde.
Se poate trage pe nas un pic pentru a opri micile
hemoragii.
n hemoragii uterine este foarte indicat s se introduc
n vagin pulbere din plant mai ales n combinaie cu
pulbere de coaj de stejar sau crbune fin. n special este
util n acest mod la afeciunile grave.

243

CERVAN

Lycopus europaeus Fam. Lamiaceae.

Denumiri populare: carvan, ctue, ciorva-n,
ciorvanc, coarn, carvan, durerea inimii, iarba lui ceas
ru, piciorul lupului, ervan.
n tradiia popular: frunzele au fost ntrebuinate
contra tusei, ca tonic, etc.
Sucul plantei singur sau amestecat cu sulfat de fier se
ntrebuina pentru colorarea pnzeturilor.
Descriere: plant erbacee, peren, cu rizom scurt
cilindric, cu numeroase rdcini. Stoloni re-peni, lungi.
Tulpin proeminent muchiat, erect nalt de 20-140 cm,
ramificat. Frunze lanceolate pn la alungit eliptice,
glabrescente, scurt peio-late, cele superioare adnc-sinuatdinate, cele inferioare penat-lobate. Flori albe, dispuse
aglomerat n verticile la subioara frunzelor. Caliciul infundibuliform, gamosepal cu 10 nervuri proeminente. Corola
cu labiul superior slab emarginat. Cel inferior trilobat, alb
cu puncte roii dispuse semilunar. Androceu din 2 stamine
exerte, cu antere sudate inferior, staminodii foarte mici,
filamentoase. Gi-neceu cu stigmat bifid. nflorire V-X. Fruct
nucule tetraedrice, brun ntunecate, lucioase, fin papiloase.
Rspndire: crete n locuri joase i umede, n
mlatini, prin zvoaie, la marginea apelor, turbrii,
comun de la cmpie pn n regiunea montan, uneori cu
cretere n mas.
Compoziie chimic: prile aeriene conin ulei
volatil, licopin, acid ursolic, acid malic, acid clorogenic,
sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic:

Acioneaz asupra hormonului tireotrop, diminueaz

sau nltur aciunea unor hormoni gona-dotropi, inhib
metabolismul iodului, de asemenea deversarea tiroxinei n
tiroid. Este astfel utilizat mpotriva hipertiroidiei.
Se folosete i n afeciuni ale cilor respiratorii,
dilatnd i tonifiind aceste traiecte, calmeaz i tu-sea.
Poate contribui la buna activitate a tractului gastrointestinal, curindu-l i aducndu-l la o activitate normal
prin provocarea i mrirea secreiilor gastrice. Prin urmare
stimuleaz organismul i pofta de mncare.
Extern se poate folosi la cicatrizarea rnilor sau pentru
refacerea pielii lezate.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni tiroidiene sau a altor glande suprarenale,
anorexie, alopecie, dismenoree, edeme, tuse de diferite
etiologii.
Preparare si administrare:
Se folosete doar planta proaspt, sau cea uscat la
umbr i fcut praf.
- Sucul proaspt se obine folosind storctorul de fructe.
Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mese.
- 1 linguri de plant se va pune la 250 ml ap. Se
fierbe 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe
zi. Se vor lua nainte de mese.
- Praful de plant uscat se cerne dup ce a fost obinut
cu rnia de cafea. Se va lua de 3 ori pe zi un vrf de cuit,
cu 15 minute nainte de mese, apoi se va bea puin ap.
Se pot face cure de lung durat.

244

CETIN DE NEGI

Juniperus sabina Fam. Cupressaceae.

Denumiri populare: brdior
n tradiia popular: decoctul sau praful din frunze se
ntrebuina la legturi contra negilor sau se punea pe ei
seva stoars din ramuri. n Apuseni se folosea contra
bolilor venerice sau de piele.
Compoziie chimic: tanin, zaharuri, rezine, ulei
volatil. Se folosesc fructele sau frunzele.
Toxicitate: intern produce iritaii gastrointestinale,
colici, com i moartea.
Proprieti: pe piele produce iritaii i ulceraii. Se
poate folosi cu mare atenie la dispariia negilor.
Preparare i administrare:
- 2 lingurie de frunze mrunite sau de fructe se vor
mruni i se vor pune la 250 ml de ap. Se vor fierbe timp
de 15 minute i se strecoar. Se folosete la tratarea
negilor sub pansament, care se va ine n funcie de
toleran.
Se folosete la cheratozele pielii, negi.

245

CHICA VOINICULUI

Recoltare: se recolteaz seminele, Semen nige-llae

damascenae.
Preparare si administrare:

Utilizarea n rile unde planta crete spontan se pierde

n negura istoriei. La vechii egipteni, romani, peri, arabi
i evrei, chica voinicului reprezenta una din plantele cu
cele mai puternice virtui tmduitoare.
Se administreaz ca si Negrilica.

246

CHICA VOINICULUI

Nigella damascena Fam. Ranunculaceae.

Descriere: este o plant ierboas, dreapt, ramificat,
anual, de 20-50 cm. n ciuda taliei relativ modeste, se
evideniaz prin portul atractiv, chiar i n afara
nfloritului.
Frunzele plantei sunt de mai multe ori sectate,
rezultnd foliole nguste dar destul de lungi, ndeosebi n
partea superioar a tulpinii, unde limea laciniilor este
foarte mic, frunza avnd aspectul unei pnze de pianjen.
Florile sunt solitare, fiind alctuite din 5 tepale albastre
mari i din numeroase stamine lungi.
nflorete n V-VIII.
Fructele sunt polifolicule formate din mai multe folicule
sudate, avnd aspect de capsule.
Aria natural de rspndire cuprinde sudul extrem
al Europei (Cipru, Sicilia, Malta, sudul Spaniei), nordul
Africii (Maroc, Algeria, Libia, Tunisia, Egipt), Orientul
Mijlociu (Siria), zona sudic a Mrii Caspice (Iran,
Turkmenistan).
De asemenea au fost create forme horticole cu flori
divers colorate (albe, mov, roz, roii), cu un numr variabil
de tepale, dispuse pe 1 sau 2 rnduri.
Apare doar ca specie horticol cultivat datorit
condiiilor climatice din Romnia.

247

CHIMEN

Carum carvi Fam. Apiaceae.

Denumiri populare: chim, chim slbatec, chimion de
cmp, chimin, chimn, lim, negralic, pi-pru, secrea,
secric, tarhon.
n tradiia popular: decoctul i ceaiul din semine se
ddea copiilor mici bolnavi de mtrice. Se mai splau cu el
pe cap contra bubelor, iar fetele din unele sate se splau cu
zeam de chimen cldu, ca s se fac frumoase, s aib
faa curat. Peste tot se pune n uic pentru poft de
mncare. Se lua contra durerilor de stomac. Chimenul fiert
n lapte sau ap se lua pentru bolile inimii. Ceaiul din
chimen cu iarb crea se ddea ca ntritor celor slbii de
boal. Se mai folosea la rceli sau pentru boli femeieti cu
trandafir alb i mlin alb.
Femeile care aveau copii mici mncau sup de chimen,
ca s aib lapte mai mult. Era folosit n Antichitate de
Egipteni pentru tratarea gazelor intestinale i pentru
mprosptarea respiraiei.

momentele sale de glorie, fiind introdus obligatoriu n dieta

soldailor, pentru a-i feri de bolile infecioase, de epuizare
i de afeciuni digestive. n medicina popular a diferitelor
popoare europene chimenul este nelipsit, fiind folosit n
alimentaie, ca medicament i nu n ultimul rnd, ca
ingredient magic. n Germania, de pild, era considerat,
pn nu demult, un panaceu n afeciunile gastrice i
intestinale. Din el se fcea un lichior (Kummel) folosit n
apeten, iar seminele se puneau n baia sugarilor pentru
a le calma colicile. n Olanda, aburul emanat de fiertura de
chimen era inhalat pentru uurarea respiraiei i
vindecarea celor cu bronit, iar n Frana se pune i acum
n diferite feluri de brnz fermentat, pentru a uura
digestia. n arhipelagul britanic, chimenul se ddea
ginilor pentru a nu se rtcii i a rmnea legate de
gospodrie. Mai mult soiile ori soii nclinai spre aventuri
erau tratai pe fa sau pe ascuns cu chimen, pentru
aceiai aciune de nfrngere a vagabondajului i pentru a
le fi calmate pornirile spre infidelitate.
n Romnia chimenul este printre puinele condimente
care cresc spontan la noi, diferite varieti de chimin fiind
ntlnite prin fnee i pe pajitile din zonele de deal
montane i subalpine. Plant foarte rspndit, exist
numeroase cunotine n medicina popular despre
utilizarea seminelor sale. Decoctul i ceaiul din semine de
chimin se ddea copiilor mici ca s nu se plng de dureri
de burt. Tot cu el erau splai pe cap copiii contra bubelor,
iar fetele din unele zone se splau cu zeama de chimen
cldu, ca s se fac frumoase i s aib faa curat. Peste
tot se punea n vin sau uic, pentru pofta de mncare.
Chimenul fiert n lapte sau ap se lua pentru bolile de
inim. Pisat i amestecat cu unt se lua contra durerilor de
stomac. Ceaiul de chimen cu iarb crea se ddea ca ntritor celor slbii de boal. Se mai folosea la rceli sau
pentru boli femeieti combinat cu trandafir alb i mslin
alb. Femeile care aveau copii mici mncau supa de chimen,
ca s aib lapte mai mult.
Descriere: este o plant bianual erbacee. n

Istoric: chimionul este o plant cultivat nc din

antichitate, pentru fructele sale, ale cror ntrebuinri au
fost semnalate de Dioscoride i Te-ofrast. Unii cercettori
susin c este originar din Asia Mic (actualul teritoriu al
Turciei), de unde ar fi rspndit n ntreaga lume de ctre
greci i apoi de romani, n timp ce alii susin c provine
din Caucaz ori chiar din ramura sudic a Carpailor. Cert
este c planta s-a rspndit n toat lumea, crescnd din
India i pn n vestul Europei, fiind aclimatizat i n
America de Nord, n America se Sud ori n Africa.
Primele dovezi despre folosirea chimenului n scopuri
medicinale le avem de la nvaii egipteni, care l-au
descris n papirusurile lor, la fel ca i medicii Greciei
antice, care au inclus aceast plant n tratatele vremii. Pe
timpul mpratului roman Iulius Cezar, chimenul a trit

248

primul an formeaz numai o rozet de frunze ba-zilare, iar

n al doilea o tulpin ramificat nalt pn la 100 cm, care
fructific.
Rdcina este pivotant, (asemntoare cu a
pstrnacului), puin ramificat, ce ptrunde adnc n sol,
bine dezvoltat de 1,5-2 cm grosime, de culoare brun
deschis la exterior i alb n interior. n primul an de la
plantare formeaz o rdcin pivotant, bine dezvoltat i
o rozet bogat n frunze, iar n al doilea an ramuri
purttoare de frunze, flori i fructe. Rdcina este
comestibil.
Tulpina este erect, glabr, nalt de 50-100 cm,
fistuloas, ramificat mai mult n partea superioar.
Frunzele sunt aezate altern, 2-3 penat sectate. Cele
inferioare sunt lungi peiolate, cu 6-12 perechi de segmeni.
Cele superioare sunt sesile, cu baza vaginat,
membranoas i lamina sectat n lacinii distanate
filiforme. Sunt uor aromate dispuse de o parte i de alta a
tulpinii. Se pot folosi i ele la buctrie, la supe ct sunt
tinere i fragede.
Florile n numr de 10-13, sunt grupate n umbrelue.
Acestea situate pe 5-15 radii inegale, formeaz umbela.
Caliciul, slab dezvoltat, se termin cu 5 zimiori mici.
Corola este format din 5 petale inegale de culoare alb
sau alb-roz, obovate, emarginate i cu un lobuor ndoit
spre interior. Androceul cuprinde 5 stamine. Gineceul este
bi-carpelar, cu 2 stiluri capitate. nflorirea dureaz 17-22
zile. nflorete la nceputul verii.
Fructul (boaba) este o dicariops (diachen) de form
oval alungit, de culoare cenuie brun, cu 5 coaste
evidente, de culoare mai deschis. La maturitate se desface
n dou mericarpe lungi de 3-6 mm i groase de 1,2-1,8
mm, uor arcuite i ngustate spre capete, ce prezint
miros aromat i gust neptor. Ajung la maturitate n
lunile iulie-august. Coaja fructelor prezint nite
excrescene iniial verzi i apoi galbe-brune, dispuse n
perechi de cte 2 i sunt foarte aromate datorit uleiului
eteric.
nflorete din mai pn n iulie. Se recolteaz n lunile
iulie-august, nainte ca fructele s se coac n ntregime.
Perioada din zi indicat pentru recoltare este dimineaa, pe
rou, sau pe vreme ploioas. Altfel riscai s pierdei"
fructele. Pentru a fi culese de pe tulpini este bine s le
lsai la uscat 3 zile. Dup acest interval lovii puternic
tulpinile pn cnd pic fructele. Acestea fr impuriti,
se in cteva zile ntinse pn la uscarea complect.
Specie european care se gsete n flora spontan a
rii noastre prin fneele umede, prin regiunile de dealuri
pn n zona subalpin. Produsul farmaceutic provine din
culturi.
Atenie - nu confundai chimionul cu chimenul. Cele
dou plante, foarte asemntoare ca denumire n limba
romn, sunt diferite. Fructul chimionului (Carum carvi)
este utilizat n special n scopuri terapeutice, iar cele ale

Chimenului (Cumium cymi-num) sunt folosite la

condimentarea brnzeturilor, a crnii, a supelor.
Recoltare: Pentru a preveni pierderile prin scuturare,
plantele se secer nainte de completa maturitate a
fructelor, dup care se leag n snopi i se aeaz pe arii
pentru uscarea i maturarea fructelor. Uneori tierea
plantelor se face dimineaa pe rou. Din plantele uscate se
separ fructele prin mijloace mecanice.
Compoziia chimic: n fructe s-au pus n eviden
macro i microelemente ca: K, Na, Ca, Mg, Pb, Fe, Ni, Co,
Cr, Mo, Cs, Ti. Pe lng acestea se mai gsete ulei gras n
jur de 18%, format din gliceridele acizilor grai i acid
petroselinic. S-au mai semnalat prezena proteinelor (22%),
cantiti mici de aminoacizi liberi, printre care i un sulfoxid de metionin, rini, puine taninuri, precum i
cumarine, ca herniarina, scopoletina, umbeliferon.
Principiul activ este uleiul volatil, cu un coninut ce
variaz n funcie de diferii factori ntre 2,70-6,50% i ai
crui componeni principali sunt d-carvona (circa 60%) i
limonenul (circa 40%).
Pe lng aceti componeni, n uleiul volatil se gsesc n
cantitate mic, pimen, terpinen, cimen, sabinen, felandren,
tujen, mircen, camfen, fenchen, cariofilen, cadinen, carveol,
dihidrocarvol, neohi-drocarvol, alcool perilic, linalool,
aldehide i cetone.
Ulei de chimen - ulei volatil obinut prin distilare cu
vapori de ap din fructele mature ale plantei Carum carvi.
Aciune terapeutic: carminativ, eupeptic, diuretic,
galactogog, aromatizant.
Se folosete n anorexie, dispepsie, corector al gustului i
mirosului medicamentelor, insuficiena secreiei lactate.
Administrare- 2-6 picturi pe zahr sau soluie de
zaharin 1/20.
Aciune farmacologic a seminelor: aroma-tizant,
stimulent al secreiilor gastrice, carminativ puternic,
galactagog, regleaz funciile stomacului, crete diureza,
antiinflamator intestinal, antiseptic

249

gastric i intestinal, antispastic, diuretic, galacta-gog,

stimulent,
fluidific
secreiile
bronhice.
Regleaz
menstruaia.
Actualele specii cultivate sunt mult mai bogate n
principii active fiind selecionate de-a lungul miilor de ani,
ajungnd la soiuri foarte bogate n ulei volatil, extrem de
puternice din punct de vedere terapeutic. Deci folosii
chimenul care se gsete la Plafaruri fiind semine
selecionate i mult mai puternice dect cele din flora
spontan.
Industrie: uleiul volatil din fructe este ntrebuinat n
industria alimentar, industria spunurilor i cea a
cosmeticelor.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: aerofagii,
afeciuni bronhice, afeciuni bucale, afeciuni renale,
alptare, amenoree, anorexie, astenie psihic, astm,
astm alergic, balonri intestinale, bronite cronice, cancer
colon, cancer de piele, colici gastrice i intestinale, colit de
fermentaie, colon spastic, convalescen dup dizenterie,
crampe digestive i abdominale, crampe abdominale la
sugari i copiii mici, deficit de fier n organism, depresie,
diabet, diaree, digestie dificil, dismenoree, dispep-sii,
dureri abdominale, enterocolite grave, eructaii, gastrit,
grea provocat de medicamente, greutate la stomac,
halen, incapacitate de concentrare mental, inflamaia
snilor, mrete cantitatea de lapte la mamele care
alpteaz, micoze, micoze bucale, prevenirea cancerului,
rni deschise, reglarea menstruaiei n cazurile cu
ntrzierea ciclului, scabie, sindromul colonului iritabil,
sindrom de post-menopauz, spasme abdominale, spasme
musculare, stimularea lactaiei, stimularea poftei de mncare, sughi, tulburri intestinale, tulburri menstruale,
valori crescute ale colesterolului i triglice-ridelor, viermi
intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Chimenul este contraindicat persoanelor care
au alergie la plantele din familia Apiaceae (Umbeliferae).
Atenie! La copiii mici se administreaz intern cu
pruden, ntruct foarte rar poate declana crize de
epilepsie. Din acest motiv, la copiii foarte mici se
recomandat n locul chimenului feniculul.
Atenie!
La
femeile
nsrcinate
supradozarea
seminelor de chimen (peste 7 g luate zilnic) poate produce
avortul.
Preparare si administrare: Infuzie - o linguri i
jumtate de semine m-runite se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se va strecura.
Se va bea n trei reprize dup mesele principale. Este bine
ca s se macine smna cu rnia de cafea, chiar nainte
de a se pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se
folosete o dat. Se consum ct de cald se suport.
Decoct - 1 linguri de semine se pun n 250 ml ap i
se fierb pentru 2 minute, nu mai mult, pentru a nu pierde
aroma, se las apoi acoperit timp de 15 minute, apoi se

strecoar. Se consum o can pe zi, dup masa de prnz

pentru afeciunile descrise.
Cataplasme cu semine fierte i amestecate cu
smntn se aplic pe snii inflamai i umflai, sau pe
umflturi. Se aplic foarte calde.
Praf de semine obinut cu rnia de cafea se amestec
cu puin ap i se poate folosi la hemoroizi, oprirea
laptelui, etc. Se pstreaz maximum 7 zile n borcan nchis,
pentru c dup aceast perioad i pierde principiile
active. Se administreaz de regul cte o jumtate de
linguri de praf de 4 ori pe zi.
Tinctur: 4 linguri de semine se macin cu rnia de
cafea i se pun ntr-un borcan sau sticl care se pot nchide
ermetic. Se pune peste ele 500 ml alcool alimentar de 70
grade. Se ine apoi timp de 15 zile la temperatura camerei
agitnd des. Se strecoar dup trecerea acestei perioade i
se pune n sticlue de mai mic capacitate. Se iau apoi 1020 picturi la 100 ml ap cu 15 minute naintea meselor
pentru tratament sau ocazional de cte ori este nevoie.
Se poate combina cu: anason, busuioc, in-taur,
roini, talpa gtei- n pri egale se pune 2 linguri de
amestec la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi,
perioade lungi de timp.
Ulei volatil. Se extrage doar prin procedee industriale,
prin distilare i mai rar prin antrenare n alcool. Se gsete
n farmacii i magazine naturiste, dar trebuie s aib
specificat pe ambalaj faptul c este valabil i pentru uz
intern. La aduli se administreaz cte 2-6 picturi de 3 ori
pe zi, la copiii ntre 6-16 ani -1-3 picturi de 2-3 ori pe zi, la
copiii ntre 1 an i 6 ani- sub 1 pictur pe zi, adic
maximum 0,02 ml pe zi. Uleiul de chimen este inclus i n
diverse siropuri ori ceaiuri preambalate, cu efecte calmante
pentru copii.
Infuzia combinat. Se pun 2 lingurie de pulbere de
semine ntr-un pahar cu ap i se las la macerat vreme
de 6-8 ore, la temperatura camerei,

250

dup care se strecoar. Extractul obinut se pune deoparte,

iar planta rmas dup filtrare se oprete cu nc un
pahar de ap, apoi se las s se rceasc. n final se
combin cele dou extracte, iar preparatul obinut se va
administra pe parcursul unei zile.
Ulei pentru uz extern. n 500 ml ulei de msline sau
de floarea soarelui se pun 10 linguri de pulbere de semine
de chimen. Se las la macerat vreme de 2 sptmni, la
soare, dup care se filtreaz, se adaug 15 picturi de ulei
volatil de chimen iar preparatul obinut se trage ntr-o
sticl nchis la culoare, care se pstreaz n locuri
ntunecoase i reci.
Mod de administrare pe afeciuni:
Aerofagie - 1-2 lingurie de semine infuzie se iau cu
succes n aceast afeciune. Efectul se instaleaz la 30
minute maximum dup administrare. Ceaiul acesta este
bine s se consuma cldu.
Afeciuni bronhice - se administreaz amestecul de
infuzie combinat i ulei volatil de chimen. Pe lng efectul
antispastic menionat, chimenul are n aceste afeciuni i
un efect expectorant (ajut la eliminarea secreiilor n exces
de pe cile respiratorii), antiinflamator i antibiotic. De
asemenea uleiul volatil de chimen este antihistaminic, ajutnd la calmarea reaciilor alergice la nivelul aparatului
respirator.
Afeciuni bucale - se administreaz infuzia din 1-2
lingurie de semine mrunite puse la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
cltete cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, fiind foarte
eficient n cazul rnilor la limb sau ale cavitii bucale.
Se poate face pn la vindecare.
Afeciuni renale - infuzia sau decoctul se poate folosi
n afeciunile renale deoarece contribuie la o mai mare
diurez. Se vor putea folosi 2-3 cni pe zi.
Alptare - se consum zilnic 1-3 cni de infuzie
combinat de chimen cu miere. Mai multe studii au
obiectivat faptul c administrarea chimenului crete
secreia lactat i mbuntete calitatea laptelui matern,
reduce inflamaia colicilor la sugari. n cazul n care apar
inflamaii ale snilor (ragade) n timpul alptrii, se pune
pe zona afectat o cata-plasm cu semine de in i de
chimen, macerate n prealabil, vreme de 4 ore n ap cald.
Amenoree - consumul prafului de semine cte o
jumtate de linguri de 3-4 ori pe zi, printre altele
contribuie i la rezolvarea acestei afeciuni deoarece
contribuie la reglarea glandular.
Anorexie - n urma studiilor fcute n ultima perioad
s-a stabilit c dac se consum aceast plant se sporete
secreia gastric i n felul acesta se regleaz i pofta de
mncare. Se poate lua praf sau infuzii, decoct sau chiar
tinctur pe o perioad de 14 zile.
Astenie psihic - se iau 4 lingurie de tinctur de
chimen pe zi n cure de o lun de zile. Uleiul volatil
coninut de seminele de chimen are efecte nervoase,

251

favorizeaz circulaia cerebral, confer o senzaie de

vioiciune i tonus mintal. Acelai tratament se recomand
ca adjuvant n depresie.
Astm - se administreaz amestecul de infuzie combinat
i ulei volatil de chimen. Pe lng efectul antispastic
menionat, chimenul are n aceste afeciuni i un efect
expectorant (ajut la eliminarea secreiilor n exces de pe
cile respiratorii), antiinflamator i antibiotic. De
asemenea uleiul volatil de chimen este antihistaminic,
ajutnd la calmarea reaciilor alergice la nivelul aparatului
respirator.
Astm alergic - se administreaz amestecul de infuzie
combinat i ulei volatil de chimen. Pe lng efectul
antispastic menionat, chimenul are n aceste afeciuni i
un efect expectorant (ajut la eliminarea secreiilor n
exces de pe cile respiratorii), antiinflamator i antibiotic.
De asemenea uleiul volatil de chimen este antihistaminic,
ajutnd la calmarea reaciilor alergice la nivelul aparatului
respirator.
Balonri intestinale - se va lua nainte de mas un
amestec n pri egale de praf de ment i chimen- o
linguri o dat de 3-4 ori pe zi. Acesta contribuie la
rezolvarea balonrilor.
- Exist mai multe cercetri care arat fr dubiu c
seminele de chimen, singure sau n combinaie cu alte
plante, vindec fr gre, aceast afeciune. ntr-un astfel
de studiu, fcut n Germania, un numr de 118 pacieni au
fost mprii n dou grupe de terapie egale. Cei din prima
grup au fost tratai cu semine de chimen i frunze de
ment, n timp ce a doua grup a fost tratat cu cisaprid,
un medicament de sintez foarte eficient n tratarea
dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei tratai cu
chimen i ment nu mai prezentau simptome de dispepsie.
Durerile abdominale, senzaia de grea sau de greutate n
stomac dispruser, la fel i balonarea i eructaiile. n
lotul tratat cu cisapri-d procentul pacienilor care
prezentau simptomele

dispepsiei a fost apropiat de al pacienilor tratai naturist,

fiind de 70,2% dar aici au aprut i reacii adverse (dureri
de cap, diaree, aritmie), reacii inexistente la lotul tratat
naturist. Aadar, pe termen lung o soluie eficient i
sigur contra dispepsiei este administrarea zilnic, nainte
de mas, a unei lingurie de amestec de pulberi de chimen
i ment, combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s
fie proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Bronsite cronice - se administreaz amestecul de
infuzie combinat i ulei volatil de chimen. Pe lng efectul
antispastic menionat, chimenul are n aceste afeciuni i
un efect expectorant (ajut la eliminarea secreiilor n exces
de pe cile respiratorii), antiinflamator i antibiotic. De
asemenea uleiul volatil de chimen este antihistaminic,
ajutnd la calmarea reaciilor alergice la nivelul aparatului
respirator.
Cancer colon - un studiu de medicin experimental
dat publicitii n martie 2006 arat c un tratament fcut
vreme de 15 sptmni cu pulbere de chimen inhib
dezvoltarea tumorilor n intestinul gros. Interesant este c
efectul antitumoral al chimenului a fost potenat de
introducerea n alimentaie a uleiului de arahide, care este
indicat celor care sufer de tumori pe tubul digestiv. Se
recomand administrarea de 7 g de pulbere de semine de
chimen pe zi (doza exact este de 0,06 g /kilogram corp), n
cure cu o durat de 4 luni, urmate de 2 luni de pauz.
Cancer de piele - chimenul, ingerat sub form de
pulbere i aplicat sub form de ulei pentru uz extern pe
formaiunile canceroase aprute pe piele, inhib creterea
tumorilor maligne i mai mult declaneaz procesul de
remisie a acestora. Se recomand un tratament de 4 luni cu
chimen luat intern (7 g pe zi) i aplicat extern sub form de
ulei, pe zonele afectate.
Colici gastrice si intestinale - Se poate folosi chiar i
de ctre copii. Se consum sub form de infuzie n acest caz
but cldu. La copii, chiar i sugari n funcie de vrst
pn la 2-3 cni pe zi.
Colit de fermentaie - se va lua cu grij cte o
jumtate de linguri de praf de chimen, eventual chiar i
n combinaie cu praf de ment n pri egale. Se ia dup
mese.
Colon spastic - se ia cte 1 linguri de tinctur de
chimen cu 15 minute dup mese, contribuind la
diminuarea durerilor. De asemenea se pot consuma 2-3
cni de infuzie combinat de semine. Tratamentul se face
vreme de 4 sptmni, cu 5-7 zile de pauz. Are efecte
spasmolitice i antiinfla-matoare intestinale puternice,
ajut la echilibrarea florei intestinale.
Convalescen dup dizenterie - datorit faptului c
aceste semine sunt antiinflamatoare, antibiotice i
totodat calmeaz durerile abdominale se poate lua n
acest caz cte 2-3 lingurie de praf de semine n cursul

zilei, o perioad de 15 zile urmate de 7 zile de pauz.

Crampe digestive si abdominale - se ia cte 1
linguri de tinctur de chimen cu 15 minute dup mese,
contribuind la diminuarea durerilor. De asemenea se pot
consuma 2-3 cni de infuzie combinat de semine.
Tratamentul se face vreme de 4 sptmni, cu 5-7 zile de
pauz. Are efecte spas-molitice i antiinflamatoare
intestinale puternice, ajut la echilibrarea florei
intestinale.
Crampe abdominale la sugari si copiii mici
- n funcie de toleran se poate folosi i intern cte un
sfert de cantitate, respectiv cte o jumtate de can de
infuzie n tot cursul unei zile mprit n mai multe porii.
Extern se pot pune cataplasme calde pe abdomen, care
ajut la diminuarea durerilor.
Deficit de fier n organism - infuzia combinat de
chimen din care se bea cte o can dimineaa i seara pe
stomacul gol, este un eficient remediu contra anemiei
feriprive. Acest remediu nu conine dect cantiti infime
de fier, n schimb mbuntete foarte mult asimilarea
acestui oligoelement, care de cele mai multe ori se gsete
n alimentaia de zi cu zi (n ou, n spanac, n urzici, n
icre, n pete, etc), dar nu este metabolizat corespunztor n
organism.
Depresie - se iau 4 lingurie de tinctur de chimen pe zi
n cure de o lun de zile. Uleiul volatil coninut de
seminele de chimen are efecte nervoase, favorizeaz
circulaia cerebral, confer o senzaie de vioiciune i tonus
mintal. Acelai tratament se recomand ca adjuvant n
depresie.
Diabet - o linguri de semine mrunite se pune n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum cte 3 cni pe zi contribuind la
diminuarea
glicemiei
i
stimularea
funcionrii
pancreasului. Se poate consuma naintea meselor
principale.

252

Diaree - se administreaz pulbere de semine de

chimen amestecate n proporii egale cu pulbere de frunze
de ment. Se iau zilnic cte 4-6 lingurie din aceast
combinaie, pe o perioad de 1-3 sptmni. Combinaia
chimen ment este aproape imbatabil n multe afeciuni
digestive, printre care diareea i colita de fermentaie,
unde efectul lor este rapid, datorit calitilor antiseptice
an-tiinflamatoare, carminative (determin eliminarea
gazelor intestinale) ale celor dou plante.
Digestie dificil - consumul infuziei combinate cte 3
cni pe zi ajut n aceste cazuri foarte eficient. Se va face
un tratament de 15 zile urmat de op pauz de 10 zile dup
care se poate relua.
Dismenoree - 1 linguri se semine mcinate se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se consum dup fiecare mas cte o can
pentru diminuarea simptomelor neplcute i pentru
combaterea durerilor.
Dispepsii - exist mai multe cercetri care arat fr
dubiu c seminele de chimen, singure sau n combinaie cu
alte plante, vindec fr gre, aceast afeciune. ntr-un
astfel de studiu, fcut n Germania, un numr de 118
pacieni au fost mprii n dou grupe de terapie egale.
Cei din prima grup au fost tratai cu semine de chimen i
frunze de ment, n timp ce a doua grup a fost tratat cu
cisaprid, un medicament de sintez foarte eficient n
tratarea dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei
tratai cu chimen i ment nu mai prezentau simptome de
dispepsie. Durerile abdominale, senzaia de grea sau de
greutate n stomac dispruser, la fel i balonarea i
eructaiile. n lotul tratat cu cisaprid procentul pacienilor
care prezentau simptomele dispepsiei a fost apropiat de al
pacienilor tratai naturist, fiind de 70,2% dar aici au
aprut i reacii adverse (dureri de cap, diaree, aritmie),
reacii inexistente la lotul tratat naturist. Aadar, pe
termen lung o soluie eficient i sigur contra dispepsiei
este administrarea zilnic, nainte de mas, a unei
lingurie de amestec de pulberi de chimen i ment,
combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s fie
proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Dureri abdominale - exist mai multe cercetri care
arat fr dubiu c seminele de chimen, singure sau n
combinaie cu alte plante, vindec fr gre, aceast
afeciune. ntr-un astfel de studiu, fcut n Germania, un
numr de 118 pacieni au fost mprii n dou grupe de
terapie egale. Cei din prima grup au fost tratai cu
semine de chimen i frunze de ment, n timp ce a doua
grup a fost tratat cu cisaprid, un medicament de
sintez foarte eficient n tratarea dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei tratai cu chimen i ment nu mai
prezentau simptome de dispepsie. Durerile abdominale,
senzaia de grea sau de greutate n stomac dispruser,

la fel i balonarea i eructaii-le. n lotul tratat cu cisaprid

procentul pacienilor care prezentau simptomele dispepsiei
a fost apropiat de al pacienilor tratai naturist, fiind de
70,2% dar aici au aprut i reacii adverse (dureri de cap,
diaree, aritmie), reacii inexistente la lotul tratat naturist.
Aadar, pe termen lung o soluie eficient i sigur contra
dispepsiei este administrarea zilnic, nainte de mas, a
unei lingurie de amestec de pulberi de chimen i ment,
combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s fie
proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Enterocolite grave - facei o infuzie dintr-o linguri i
jumtate de fructe de Chimion la o can de ap clocotit.
Lsai vasul acoperit 15 minute, apoi strecurai. Bei ceaiul
n 3 reprize, dup mesele principale. Se poate face un
tratament de lung durat contribuind la diminuarea
durerilor, mrind diureza i tratnd eficient enterocolitele.
Eructaii - exist mai multe cercetri care arat fr
dubiu c seminele de chimen, singure sau n combinaie cu
alte plante, vindec fr gre, aceast afeciune. ntr-un
astfel de studiu, fcut n Germania, un numr de 118
pacieni au fost mprii n dou grupe de terapie egale.
Cei din prima grup au fost tratai cu semine de chimen i
frunze de ment, n timp ce a doua grup a fost tratat cu
cisaprid, un medicament de sintez foarte eficient n
tratarea dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei
tratai cu chimen i ment nu mai prezentau simptome de
dispepsie. Durerile abdominale, senzaia de grea sau de
greutate n stomac dispruser, la fel i balonarea i
eructaiile. n lotul tratat cu cisaprid procentul pacienilor
care prezentau simptomele dispepsiei a fost apropiat de al
pacienilor tratai naturist, fiind de 70,2% dar aici au
aprut i reacii adverse (dureri de cap, diaree, aritmie),
reacii inexistente la lotul tratat naturist. Aadar, pe
termen lung o soluie eficient i sigur

253

contra dispepsiei este administrarea zilnic, nainte de

mas, a unei lingurie de amestec de pulberi de chimen i
ment, combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s fie
proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Gastrit - un studiu fcut la laboratoarele Universitii
din Riad, Arabia Saudit, arat c administrarea
seminelor de chimen protejeaz epiteliile gastrice (esuturi
protectoare ce cptuesc stomacul) de aciunea secreiilor
gastrice acide, dar i de aciunea unor substane iritante,
cum ar fi soluia de clorur de sodiu concentrat, alcoolul
etilic pur, etc. Astfel, dei administrarea chimenului
sporete secreia sucurilor digestive, tratamentul cu infuzie
combinat din seminele sale este eficient pentru gastrit,
avnd efecte calmante, antiinflamatoare, protejnd
mucoasa gastric. Se administreaz 2-3 cni de infuzie
combinat pe zi, n cure de 3 sptmni, urmate de o pauz
de 10 zile, dup care se poate relua.
Grea provocat de medicamente - exist mai
multe cercetri care arat fr dubiu c seminele de
chimen, singure sau n combinaie cu alte plante, vindec
fr gre, aceast afeciune. ntr-un astfel de studiu, fcut
n Germania, un numr de 118 pacieni au fost mprii n
dou grupe de terapie egale. Cei din prima grup au fost
tratai cu semine de chimen i frunze de ment, n timp ce
a doua grup a fost tratat cu cisaprid, un medicament de
sintez foarte eficient n tratarea dispepsiei. Dup 4
sptmni, 69,7% din cei tratai cu chimen i ment nu
mai prezentau simptome de dispepsie. Durerile
abdominale, senzaia de grea sau de greutate n stomac
dispruser, la fel i balonarea i eructaiile. n lotul tratat
cu cisapri-d procentul pacienilor care prezentau
simptomele dispepsiei a fost apropiat de al pacienilor
tratai naturist, fiind de 70,2% dar aici au aprut i reacii
adverse (dureri de cap, diaree, aritmie), reacii inexistente
la lotul tratat naturist. Aadar, pe termen lung o soluie
eficient i sigur contra dispepsiei este administrarea
zilnic, nainte de mas, a unei lingurie de amestec de
pulberi de chimen i ment, combinaie n proporii egale.
Plantele trebuie s fie proaspt mcinate, pentru a avea un
coninut maxim de uleiuri volatile, care mbuntesc
secreia de bil i de sucuri gastrice i elimin durerile
abdominale.
Greutate la stomac - exist mai multe cercetri care
arat fr dubiu c seminele de chimen, singure sau n
combinaie cu alte plante, vindec fr gre, aceast
afeciune. ntr-un astfel de studiu, fcut n Germania, un
numr de 118 pacieni au fost mprii n dou grupe de
terapie egale. Cei din prima grup au fost tratai cu
semine de chimen i frunze de ment, n timp ce a doua
grup a fost tratat cu cisaprid, un medicament de
sintez foarte eficient n tratarea dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei tratai cu chimen i ment nu mai

254

prezentau simptome de dispepsie. Durerile abdominale,

senzaia de grea sau de greutate n stomac dispruser,
la fel i balonarea i eructaii-le. n lotul tratat cu cisaprid
procentul pacienilor care prezentau simptomele dispepsiei
a fost apropiat de al pacienilor tratai naturist, fiind de
70,2% dar aici au aprut i reacii adverse (dureri de cap,
diaree, aritmie), reacii inexistente la lotul tratat naturist.
Aadar, pe termen lung o soluie eficient i sigur contra
dispepsiei este administrarea zilnic, nainte de mas, a
unei lingurie de amestec de pulberi de chimen i ment,
combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s fie
proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Halen - o linguri i jumtate de semine m-runite
se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se va strecura. Se va bea n trei reprize dup
mesele principale. Este bine ca s se macine smna cu
rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n ap clocotit
i se va mcina doar ct se folosete o dat. Se consum ct
de cald se suport. Ajut att la dispariia mirosului
neplcut ct i la vindecarea afeciunii n sine.
Incapacitate de concentrare mental - se
iau 4 lingurie de tinctur de chimen pe zi n cure de o lun
de zile. Uleiul volatil coninut de seminele de chimen are
efecte nervoase, favorizeaz circulaia cerebral, confer o
senzaie de vioiciune i tonus mintal. Acelai tratament se
recomand ca adjuvant n depresie.
Inflamaia snilor - se consum zilnic 1-3 cni de
infuzie combinat de chimen cu miere. Mai multe studii au
obiectivat faptul c administrarea chi-menului crete
secreia lactat i mbuntete calitatea laptelui matern,
reduce inflamaia colicilor la sugari. n cazul n care apar
inflamaii ale snilor

(ragade) n timpul alptrii, se pune pe zona afectat o

cataplasm cu semine de in i de chimen, macerate n
prealabil, vreme de 4 ore n ap cald.
Mrete cantitatea de lapte la mamele care
alpteaz - o linguri i jumtate de semine mrunite
se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se va strecura. Se va bea n trei reprize dup
mesele principale. Este bine ca s se macine smna cu
rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n ap clocotit
i se va mcina doar ct se folosete o dat. Se consum ct
de cald se suport. Ajut eficient la stimularea lactaiei.
Micoze - 1 linguri de semine mcinate se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se aplic comprese cu acest ceai local de mai
multe ori pe zi. Este foarte eficient n combaterea multor
germeni patogeni. Se poate folosi cu foarte multe alte
plante medicinale.
Micoze bucale - 1 linguri de semine mrunite i o
jumtate de linguri de Salvie (Salvia offi-cinalis) se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i
apoi se strecoar. Se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, dar obligatoriu dup fiecare mas. Se poate face i
gargar.
Prevenirea cancerului - o linguri i jumtate de
semine mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n
trei reprize dup mesele principale. Este bine ca s se
macine smna cu rnia de cafea, chiar nainte de a se
pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o
dat. Se consum ct de cald se suport.
Rni deschise - 1 linguri de semine mcinate se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se aplic comprese cu acest ceai local de
mai multe ori pe zi.
Reglarea menstruaiei n cazurile cu ntrzierea
ciclului - o linguri i jumtate de semine mrunite se
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se va strecura. Se va bea n trei reprize dup
mesele principale. Este bine ca s se macine smna cu
rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n ap clocotit
i se va mcina doar ct se folosete o dat. Se consum ct
de cald se suport. Se poate s se foloseasc singur sau n
combinaie cu Creioar, Coada oricelului, etc.
Scabie - 1 linguri de semine mcinate se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se aplic comprese cu acest ceai local de mai
multe ori pe zi.
Sindromul colonului iritabil - o linguri i jumtate
de semine mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea
n trei reprize dup mesele principale. Este bine ca s se
macine smna cu rnia de cafea, chiar nainte de a se
pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o
dat. Se consum ct de cald se suport.

Sindrom de postmenopauz - 1 linguri de semine

mcinate se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se poate face i un ceai
mai complex atunci cnd sim-ptomele sunt mai grave. Se
pune pentru aceasta 1 linguri de semine ce Chimion i 1
linguri de Mielrea (Vitex agnus castus), la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni din acestea pe zi, preferabil nainte de
mesele principale. Se poate face tratament de lung
durat.
Spasme abdominale - exist mai multe cercetri care
arat fr dubiu c seminele de chimen, singure sau n
combinaie cu alte plante, vindec fr gre, aceast
afeciune. ntr-un astfel de studiu, fcut n Germania, un
numr de 118 pacieni au fost mprii n dou grupe de
terapie egale. Cei din prima grup au fost tratai cu
semine de chimen i frunze de ment, n timp ce a doua
grup a fost tratat cu cisaprid, un medicament de
sintez foarte eficient n tratarea dispepsiei. Dup 4 sptmni, 69,7% din cei tratai cu chimen i ment nu mai
prezentau simptome de dispepsie. Durerile abdominale,
senzaia de grea sau de greutate n stomac dispruser,
la fel i balonarea i eructaii-le. n lotul tratat cu cisaprid
procentul pacienilor care prezentau simptomele dispepsiei
a fost apropiat de al pacienilor tratai naturist, fiind de
70,2% dar aici au aprut i reacii adverse (dureri de cap,
diaree, aritmie), reacii inexistente la lotul tratat naturist.
Aadar, pe termen lung o soluie eficient i sigur contra
dispepsiei este administrarea zilnic, nainte de mas, a
unei lingurie de amestec de pulberi de chimen i ment,
combinaie n proporii egale. Plantele trebuie s fie
proaspt mcinate, pentru a avea un coninut maxim de
uleiuri volatile, care mbuntesc secreia de bil i de
sucuri gastrice i elimin durerile abdominale.
Spasme musculare - abdominale - se ia cte 1
linguri de tinctur de chimen cu 15 minute du

255

CICOARE

p mese, contribuind la diminuarea durerilor. De

asemenea se pot consuma 2-3 cni de infuzie combinat de
semine. Tratamentul se face vreme de 4 sptmni, cu 5-7
zile de pauz. Are efecte spasmo-litice i antiinflamatoare
intestinale puternice, ajut la echilibrarea florei
intestinale. Extern se poate unge local tot cu tinctura
aceasta n strat subire. Se poate face de cte ori este
nevoie.
Stimularea lactaiei - o linguri i jumtate de
semine mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n
trei reprize dup mesele principale. Este bine ca s se
macine smna cu r-nia de cafea, chiar nainte de a se
pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o
dat. Se consum ct de cald se suport. Ajut eficient la
stimularea lactaiei.
Stimularea poftei de mncare - se va lua nainte de
mas un amestec n pri egale de praf de ment i
chimen- o linguri o dat de 3-4 ori pe zi.
Sughi - se macin semine de Chimen i se mestec
pulberea aceasta n gur apoi se nghite. Este foarte
eficient n calmarea sughiului indiferent ce cauz ar avea.
Tulburri intestinale - o linguri i jumtate de
semine mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n
trei reprize dup mesele principale. Este bine ca s se
macine smna cu r-nia de cafea, chiar nainte de a se
pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o
dat. Se consum ct de cald se suport.
Tulburri menstruale - o linguri i jumtate de
semine mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n
trei reprize dup mesele principale. Este bine ca s se
macine smna cu rnia de cafea, chiar nainte de a se
pune n ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o
dat.
Valori crescute ale colesterolului i trigliceridelor - o linguri i jumtate de semine m-runite
se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se va strecura. Se va bea n trei reprize dup
mesele principale. Este bine ca s se macine smna cu
rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n ap clocotit
i se va mcina doar ct se folosete o dat. Se consum ct
de cald se suport.
Viermi intestinali - o linguri i jumtate de semine
mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n trei
reprize dup mesele principale. Este bine ca s se macine
smna cu rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n
ap clocotit i se va mcina doar ct se folosete o dat. Se
consum ct de cald se suport. Se asociaz ns i cu un
laxativ pentru eliminarea viermilor omori.

256

Cichorium intybus Fam. Asteraceae.

n tradiia popular: frunzele crude se puneau, pe
rni i tieturi, ca i petalele florilor, uneori plmdite n
undelemn. Decoctul florilor se folosea contra afeciunilor
oculare, iar ceaiul contra durerilor abdominale, contra
durerilor de dini, pentru calmarea durerilor canceroase i
scderea tensiunii arteriale.
Din flori, amestecate cu trifoi rou se fcea un ceai
pentru dureri de cap.
Pentru ficat i curirea stomacului se bea primvara
sucul stors din frunzele fragede amestecate cu zr.
Peste planta nflorit se turna ap fierbinte i se punea
deasupra stomacului ca s liniteasc durerile.
Rdcina de cicoare se folosea la durere de inim. Se
pisa i se fierbea n ap sau rachiu i se bea.
Era o plant foarte cut n vrjitorie, mai ales
varietile rare cu florile albe. Rdcina ei scoas cu un
corn de cerb, pus sub cap, avea darul de a arta omului n
vis pe tlharul care l-a furat.
Este o plant cunoscut pentru efectele sale curative
nc din antichitate.
Descriere: este o plant spontan, peren, care se
ntlnete frecvent n flora Romniei; de 40-150 cm
nlime, cu rdcina pivotant, lung i subire (20-150
cm lungime, 1-3 cm grosime) de culoare deschis.
Frunzele bazale ale acestei plantei sunt lanceolate,
crestate, dispuse n rozet.
Tulpina este fibroas, ramificat purtnd frunze mici i
rare. La bifurcaiile tulpinale se formeaz mici stipele cu
limbul ntreg i cu vrful ascuit.

Inflorescenele (calatidiile) poart flori ligulate,

albastre, mai rar roze sau albe. Florile ligulate sunt
matinale i se strng ctre prnz, n zilele clduroase i
nsorite. nflorete toat vara.
Fructul este o achen pubescent.
Rspndire: este o specie vegetal larg rspndit n
Romnia. Crete n locuri deschise, cu lumin direct, pe
puni, fnee, la marginea drumurilor, prin anuri, pe
lng culturile agricole i pe terenuri necultivate. Planta
se ntlnete de la cmpie pn n zona premontan.
Din cicoarea spontan omul a creat diverse forme
cultivate: andivele (Cichorium endiva), cicoarea pentru
frunze (Cichorium intybus var. foliosus), cicoarea cultivat
pentru rdcin (Cichorium in-tybus var. sativus). La noi
se cultiv Cichorium intybus var. sativus n depresiunea
Brsei.
Compoziie chimic: Rdcinile conin 75-80% ap,
mai mult de 18% glucide, 1-2% protide, provitamine i
vitamine, rezine, taninuri, uleiuri volatile, sruri minerale.
Principala glucid din rdcinile de cicoare este inulina
(15% din greutatea rdcinii). Pe lng inulin, n prile
subterane ale plantei se mai gsesc i ali carbohidrai ca
ra-finoza, fructoza i glucoza. n latexul din rdcini se
formeaz substane triterpenice amare (lactuci-na,
lactupicrina, intibina). Rdcinile mai conin colin i
lactuceroli.
n tulpini, frunze i flori se sintetizeaz substane ca
glucide (inulin, fructoz), acizi organici (acid cicoric,
aminoacizi), antociani cu agliconii lor anto-cianoidici
(cianodina), vitamine (colin, vitamina C, vitamine P),
substane minerale (fier, potasiu, fosfor, calciu, mangan).
O bun parte din fierul din cicoare este legat de
glicozizi, sub form bivalent, lucru rar ntlnit n lumea
vegetal. De aceea fierul din prile aeriene ale cicorii se
absoarbe mai uor dect cel provenit din alte surse
vegetale.
n cicoare exist substane, cu structura nc neelucidat, care acioneaz asupra sistemului endocrin, n
special asupra hipotalamusului i a glande

257

lor suprarenale, precum i asupra sistemului nervos.

n frunzele verzi (proaspete) ale cicorii slbatice i a
varietilor cultivate se gsesc vitamine, enzi-me,
aminoacizi, substane amare, minerale i fibre. Dintre
aminoacizi, predomin acidul aspartic i aspargina (cei doi
aminoacizi se distrug prin nclzire sau uscare), care
prezint proprieti antiazotemi-ce, hepatoprotectoare i
revigorante.
Aciune farmacologic: datorit principiilor amare,
insulinei i colinei au proprieti eupeptic-amare i
colagoge, n timp ce uleiul volatil i rezi-nele sunt
rspunztoare de aciunea uor diuretic i laxativ,
stimuleaz funcia ficatului i rinichilor, ajut la digestie
datorit principiului amar, red pofta de mncare. Taninul
ajut ca astringent, dezinfectant, cicatrizant. Are i un uor
efect antibiotic. Este deosebit de activ ca diuretic. Mrete
cantitatea de bil i o fluidific (efect hidrocolere-tic). Este
un purificator al sngelui. Este un tonic general.
Este un component major al ceaiului depurativ, iar
rdcina al pulberii laxativ-purgative.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
anemie, anorexie, aritmii cardiace cu iritabili-tate sau
dureri. Artritism, astenie, atonie gastric i digestiv,
calculi biliari i renali, colici hepatice, congestie hepatic i
splenic, constipaie, depresie, dermatoze, dischinezie
biliar hipoton, diabet (calmeaz setea), dureri de cap,
furunculoze, gut, hepatite cronice i acute, hidropizie,
icter, infecii urinare, insuficien biliar, litiaz, oboseal
cronic, paludism, parazitoze intestinale, rni, reumatism
cronic degenerativ, tieturi (planta proaspt).
Precauii i contraindicaii: La persoanele sensibile
poate determina fenomene de intoleran sau alergie.
Exist oameni care sufer de alergii la contactul cu aceast
plant, care se manifest prin reacii cutanate. Alii
manifest hipersensibilitate la administrarea intern a
cicorii. De cele mai multe ori, persoanele sensibile la
cicoare nu tolereaz nici alte Asteraceae (andive, salata
verde).
De curnd s-a izolat n cicoare o protein alerge-n care
poate determina reacii imunitare violente, ncruciate,
dac relaioneaz cu anumii compui din pelin (Artemisia
absinthum). De aceea, cele dou plante nu trebuiesc
administrate mpreun.
Planta nu conine principii toxice. Doar la o administrare de peste 100 g de cicoare pe zi apar fenomene
secundare (bradicardie).
Alimentaie: Prile proaspete i verzi prezint i
valoare dietetic. Se pot folosi n diferite cure datorit
compoziiei complexe.
- Se poate consuma ca o salat cu lmie, sare i
usturoi.
Preparare i administrare:
Organele uscate ale plantei se pot utiliza sub form de
praf sau sub form de decoct. De asemenea, rdcinile

proaspete de cicoare, dup stoarcere, las un suc lptos cu

proprieti oficinale.
Praful (pulberea) de cicoare
Pulberea obinut prin mcinarea fin (se macin cu
rnia de cafea) a prii aeriene ale cicorii, dac se
administreaz de 2-3 ori pe zi, cte un vrf de cuit, pe
lng exercitarea proprietile mai sus menionate, se mai
dovedete a fi un bun supliment de fier precum i un
regenerator i protector al celulelor ficatului. Praful obinut
din mcinarea fin a rdcinilor prezint excelente caliti
depurative precum i efecte prebiotice. Se administreaz ca
i pulberea obinut din partea aerian. Din pulberea de
rdcin, dac se prjete, se obine surogatul (cafeaua de
cicoare), care stimuleaz i ntrete stomacul i poate
nlocui cafeaua. Se poate folosi perioade lungi chiar ani de
zile.
Decoctul de cicoare
Din rdcinile i din prile aeriene, separate sau n
amestec, se prepar prin decocie (2-3 linguri de materie
prim mrunit grosier la 750 ml ap) un ceai care se
consum porionat pe parcursul unei zile. Timpul de
fierbere a apei este de 15 minute, sau pn cnd o treime
din cantitatea de ap se evapor.
- Decoct din rdcin- 2 lingurie mrunite se vor pune
la 250 ml ap. Se va fierbe apoi 10 minute. Se strecoar. Se
consum 2-3 cni pe zi, nainte de mese.
- Prin faptul c sunt anorexigene i laxative, rdcinile
de cicoare, sub form de decoct, sunt indicate n obezitate.
Sucul de cicoare
Sucul obinut din stoarcerea rdcinilor proaspete, se
amestec cu lapte (50 ml suc, 100 ml lapte) i se bea
dimineaa pe stomacul gol sau seara nainte de culcare.
Acest suc lptos, pe lng efectele specifice cicorii, prezint
i o aciune antioxidant puternic. De asemenea,
preparatul se constituie ntr-un pansament gastric alcalin,
util n caz de ulcer gastric.

258

- Suc 50-250 ml pe zi.

CIMBRU

- Sirop de cicoare - pentru copii i pentru sugari: suc de

cicoare i zahr. Ambele n pri egale se las s fiarb pn la
consistena unui sirop. O linguri de 2-3 ori pe zi.
Frunzele n salate, singure sau amestecate cu altele mai
puin amare la toate afeciunile.
- 2 lingurie de frunze i flori se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar i se
pot consuma 2-3 cni pe zi, mai ales n constipaie.
Recomandri:
Principiile active care intr n compoziia cicorii,
stimuleaz digestia, cur ficatul i splina, deto-xific
organismul, scad colesterolul i glicemia, calmeaz uor
sistemul nervos, au efect uor laxativ, stimuleaz, dar i
inhib pofta de mncare. Proprietile depurative ale
acestei plante sunt remarcabile, Jean Valnet subliniind
faptul c cicoarea = snge curat.
Tandemul de aciune tonic aperitiv - anorexigen poate fi
valorificat, ntr-un sens sau n altul, n funcie de metoda de
administrare. Dac se apeleaz la preparate pe baz de
cicoare nainte de mese, atunci apetitul va crete, iar dac
aceste preparate se iau n timpul meselor, efectul va fi contrar
(apetitul va diminua). De aceea cicoarea se dovedete util
att n cazul n care se constat c pofta de mncare este
sczut, ct i atunci cnd apetitul este exagerat. Aciunea
anorexigen a preparatelor obinute din rdcina de cicoare
este superioar extractelor obinute din prile aeriene ale
plantei.
Preparatele din cicoare, rdcini sau pri aeriene, se
recomand n cazul unor afeciuni digestive (gastrite, hepatite,
boli ale vezicii biliare, staze sau spasme hepato-biliare,
constipai,
enterocolite
uoare,
helmintiaze
(viermi
intestinali), hemoroizi), metabolice (ateroscleroz, diabet, rat
metabolic sczut) sau cutanate (acnee, furunculoz). De
asemenea, cicoarea se dovedete eficient dup boli
(convalescen) sau dup ce s-a consumat o hran
necorespunztoare (reface digestia i ajut la eliminarea
toxinelor). Cicoarea se mai recomand, ca adjuvant, n
insomnie, melancolie, nevroz.

259

Tymus vulgaris Fam. Labiate.

Denumiri

populare:

cimbrior,

cimbru-grecesc,

cimbru-adevrat, cimbru-bun, cimbru de grdin, cimbrumirositor, iarba-cucului, iarb de lmioar, lmioar,

lmi. Mizela n limba dac.
n tradiia popular: se folosea contra durerilor
abdominale, colicilor i durerilor de cap.
Elimin viermii intestinali, pornete fluxul menstrual i
face s vin i al doilea copil gemelar. Are i efect abortiv.
Se spune c tulpinile florifere sunt cele mai bune la
paralizie, i la boli venerice.
De asemenea, se folosea la tratamentul tusei i al tusei
convulsive, ca expectorant. Fiart cu miere este de folos
astmaticilor i celor care nu pot respira dect n poziie
ridicat.
Planta, amestecat cu miere cur pieptul; macerat n
oet, ndeprteaz, sub form de cataplas-m, edemele
recente i hematoamele.
Planta mai era indicat n tuberculoz, indigestii,
retenia de urin i pentru stimularea ficatului i a
rinichilor. Este un bun diuretic.
Decoctul sau planta plmdit n rachiu se inea n gur
contra durerilor de dini.
Pe rni se punea cimbru cu frunze cu tot i se turna
peste el ap cald cteva minute.
Fiertura din aceast plant, but cu sare i cu oet,
ajut la eliminarea prin scaun a secreiilor provenite din
inflamaii.
De asemenea, nltur excrescenele crnoase i negii.

inut n vin i preparat sub form de alifie, planta

este bun pentru cei ce sufer de ischias.
Pus n mncare, folosete celor cu vederea slab.
Dioscoride mai afirm c era utilizat, sub form de
condiment, i de ctre cei sntoi.
Compoziie chimic: substane amare: serpi-lin, ulei
eteric (timol, cineol, carvacrol,), hidrocarburi terpenice
(cimen, pimen, felandren, terpine, cariohilen, cardinen,
mircen, terpinolen) saponine, compui oxigenai, alcooli,
ulei gras, glicozizi flavo-nici, acizii cafeic i rozmarinic,
tanin.
Aciune
farmacologic:
antiseptic
intestinal,
coleretic, colagog, stomahic, expectorant, antiseptic al
cilor respiratorii, amelioreaz funciile ficatului, rinichilor
i vezicii urinare, antihelmitic, reduce spasmele
intestinale, fiind i antiseptic intestinal. Extern este
antiinfecios, antiseptic, antibacterian, calmant al
sistemului nervos central (bi).
Extractul este recomandat n tusea convulsiv,
procesele pulmonare febrile, inflamaiile bronhia-le
purulente, emfizemul pulmonar, afeciunile cilor urinare,
bolile infecioase ale tractului gastrointestinal.
Aceast plant administrat sub orice form poate s
distrug stafilococul i streptococul i din aceast cauz
este foarte util n toate infeciile cu aceti microbi.
Intr n compoziia ceaiurilor antiastmatic, an-tidiareic
i pentru gargar. Intr i n compoziia siropului contra
tusei i a tonicului amar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, afeciuni pulmonare, afeciuni renale, afte,
ameeli, anemie, anorexie, arsuri, astm, balonri, bronite
acute sau cronice, contracii nervoase ale stomacului i
intestinelor, diaree, dispep-sie, dureri de dini, dureri
reumatice, dureri sciatice, eczeme infectate, enterite,
enterocolite, eroziuni bucale, fermentaii intestinale, ficat
(stimulent), grea, gut, hemoragii, infecii intestinale,
inflamaii ganglionare, inflamaii mamelonare, iritaii
cutanate, leucoree (mai ales funcional), migrene,
nevralgii, pemfigus bucal, plgi infectate sau purulente,
rgueal, rni, reumatism, ten seboreic

260

CIMBRU

sau actinic, tuse n special convulsiv, ulceraii ale pielii,

viermi intestinali.
Precauii i contraindicaii:
Nu are nici un efect secundar. Se poate administra fr nici
o team chiar i copiilor mici sau femeilor gravide, chiar
perioade foarte lungi de timp, mai ales n afeciunile foarte
grave pe care le dau stafilococul i streptococul.
Atenie! Nu se supradozeaz deoarece poate produce
tulburri gastro-intestinale, excitaii nervoase urmate de
depresie i ncordare motorie.
Atenie! Este contraindicat n gastrite, enterite, esofagite,
insuficien pancreatic.
Preparare i administrare:
- 1-2 lingurie de plant se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se va acoperi pentru 10 minute dup care se va consuma n
trei reprize de preferat naintea meselor principale.
- 2-3 lingurie se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va folosi 3-4
linguri nainte de fiecare mas.
Extern: 100 g de plant mrunit se va pune n 5 litri
de ap clocotit. Se va lsa apoi s stea acoperit timp de 15
minute dup care se strecoar direct n cada de baie. Se va
sta n cad timp de minimum 20 minute.

261

CIMBRU DE GRDIN

Satureja hortensis Fam. Labiatae.

Denumiri populare: Mizola n limba dac.
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea contra
durerilor de dini i de stomac.
Ceaiul sau decoctul tulpinilor florifere se lua contra
durerilor de piept, iar cu resturile se fceau oblo-jeli.
Ceaiul din frunze se lua contra anemiei.
Compoziie chimic: prilor aeriene conin ulei eteric
2% format din timol, carvocrol, hidrocarburi terpenice (pcimen, alfa-pimen, beta- pimen, camfen, gama- terpine,
miscen, terpiden, beta-felandren, alfa-felandren, geraniol,
codinen, etc), compui oxigenai, linolol, nerol, citronel,
terpen, acetat de geraniel, tujon. Conine de asemenea
ulei gras (acid linoleic 54-62%, acid linoleic 13,3 %, oleic 7-8
% i linolic 13-14%)
Aciune

farmacologic:

antiseptic

antiinfeci-os,

antibacterian, calmant. Stimuleaz evacuarea att a

toxinelor ct i a secreiilor interne fiind util chiar n
amenoree. Ajut la expulzarea ftului n timpul naterii.
Tonic de excepie nvioreaz ntreg organismul i l
revigoreaz. Distruge stafilococul i streptococii. Ajut
chiar i celor care au cancer n diferite localizri.
Carminativ, antiseptic, expectorant i astringent.
A nu se uita faptul c distruge stafilococul i
streptococul, fr nici un efect secundar nedorit, dar i
muli ali parazii.

albirea dinilor (se albesc dac se amestec praf de cimbru

cu praf de crbune i se freac dinii de 3 ori pe zi),
alcoolism (n special tinctura dar i infuzia.), angoas,
anemie, anorexie, apoplexie, as-tenii, astm, atrofie
muscular, balonri, bi pentru revigorare i linitire,
beie ( se bea un ceai cu miere mult pentru trezirea din
beie), bronite, candido-ze, cderea prului, celulit,
cistit, colit, consti-paie, depresie, dureri ovariene, dureri
reumatice, dureri sciatice, emfizem pulmonar, enterocolite,
entorse, epilepsie, febr, fermentaii intestinale, ficat
(diverse afeciuni la ficat la care se cere o evacuare a
coninutului biliar mai rapid i totodat un puternic
antibiotic- este un antibiotic natural care nu d nici o
reacie advers) grip, halen, impoten, infecii urinare,
nepturi de insecte (se freac locul cu planta proaspt,
dup ce s-a scos acul), leucoree, menstre dureroase, natere
(ajut la expulzarea mai rapid a ftului), nevralgii diverse
att intern ct i extern, nevroze, nervozitate, oboseal
cronic, paralizii, parazitoze intestinale, pediculoz,
piodermite, pleurezie, rceli, rgueli, rni, rinit, rinosinuzit, scabie (splturi la rni), scleroz n plci (frecii
coloan), ten seboreic, tulburri menstruale, tuse astmtic,
tuse convulsiv, tuse spastic, ulceraii purulente
inflamate.
Alimentaie:
Se folosete la diferite preparate culinare pentru aroma
sa, n fripturi, salate, etc.
Preparare i administrare:
- 2 lingurie de plant mrunit se pun n 250 ml ap
clocotit. Se acoper timp de 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi.
- Decoct din 2 linguri de plant fiart timp de 5 minute,
apoi strecurat se va folosi extern la spl-turi vaginale sau
gargar, comprese pe ochi, rni, etc.
- Tinctur: se va putea face din 50 g de plant
mrunit, pus ntr-o sticl cu capac ermetic. Peste ea se
va pune alcool alimentar de 70. Se nchide ermetic i se
pstreaz 15 zile, timp n care se agit de mai multe ori pe
zi. Se strecoar dup acest timp. Se vor lua ntre 10
picturi i 20 picturi (1

Aceast plant este denumit antibioticul sracului,

pentru c are n componena sa thimol care este un foarte
bun antibiotic.
Combate infeciile intestinale, inflamaiile i poate fi
folosit cu mare succes n mult mai multe afeciuni dect
cele menionate.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: ae-rofagie,

262

CINCI DEGETE

linguri) de 3 ori pe zi, cu 15 minute nainte de mesele

principale.
Se poate face i cu spirt medicinal n cazul n care se
folosete extern. Se folosete mai ales la paralizii, scleroz,
sau chiar diferite rni.

263

Potentilla reptans Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: iarba cu cinci degete, iarba cu
cinci frunze, iarba degetelor, ochiul boului, trtoarea cu
cinci degete. Drocila, Kallipetalon, Pempedula, Pompedula,
Pongaidoula, Prepoudou-la, Probedoula, Probedula,
Procedila, Procila, Pro-pedila, Propedoula, Propedula,
Propodila, Propo-udoula n limba dac.
Descriere: Plant ierboas, trtoare, peren. Se
gsete n fnee. Tulpina este lung i nrdcinat la
noduri. Frunzele de tip palmat sunt formate din 5 foliole
(de unde i numele popular). Florile sunt galbene lucioase
i parfumate. nflorete n mai-august.
Rspndire: crete slbatic, n mod special n zona
montan.

Compoziie chimic: conine o proporie ridicat de

taninuri, care au capacitatea de a reduce inflamaiile.
Aciune farmacologic: antidiareic, antihe-moragic,
antiinflamator, antireumatismal, antiter-mic, astringent,
hemostatic.
Extern grbete cicatrizarea rnilor i a ulceraiilor,
favoriznd, pe de alt parte, vindecarea gingi-vitelor i a
stomatitelor.
Prile uscate ale plantei sunt folosite n producerea
industrial a unor medicamente.
Se pot folosi n urmtoarele afeciuni: diaree,
dizenterie, stri febrile, reumatism, gingivite, hemoragii,
hernii intestinale.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Femeile nsrcinate sau cele care alpteaz
trebuie s evite aceast plant.
Cercetrile fcute de medicii specialiti nu au putut
furniza destule informaii care s ateste sigurana
administrrii plantei n scopuri terapeutice.
Stabilirea dozei optime pentru fiecare persoan depinde
de anumii factori precum vrsta, starea general de
sntate ct i existena unor condiii medicale specifice.
Pn la momentul actual, studiile nu au putut releva o
doz zilnic sigur pentru organism. n plus, trebuie inut
cont de faptul c n cazul tratamentelor pe baz de plante
medicinale, respectarea cu strictee a dozelor recomandate
este vital.
Preparare i administrare:
Pentru uz intern:
- Ceai din frunzele: se pun 2 lingurie pentru o can cu
ap. Se fierbe timp de 20 de minute la foc mic, sau se fierb
30 de grame de rdcin la o can i jumtate de ap tot
timp de 20 de minute. Doza este de un sfert de can de
patru ori pe zi.
- Sub form de infuzie sau decoct se folosete n stri
febrile, diaree. Se beau 2-3 cni de infuzie pe zi.
- Sub form de pulbere se poate lua pentru diaree.

Recoltare: mai-septembrie. Se recolteaz rdcinile

sau planta ntreag (Herba potentillae rep-tans).
n tradiia popular: rdcina acestei plante era
gtit ca legum de ctre celi i nativii americani.
n Europa central se folosea pentru prosperitate,
epurare, putere, inspiraie, vindecare, pentru divinaia
viselor. Se punea n sculei protectori i se atrna la u
pentru protecie. Alternativ, se gurea un ou, se scotea
coninutul din el i se umplea cu plant, se acoperea gaura
la loc, i se pstra n cas, care astfel era protejat.
Se fceau i bi n infuzie la fiecare 7 zile pentru a
ndeprta influenele negative.
Infuzia se mai utiliza n bile ritualice sau n ritualurile
de purificare. Cele cinci petale simbolizau iubirea,
nelepciunea, puterea, sntatea i abundena. Se credea
c planta d elocven i protecie celui care o folosea.

264

CINCI DEGETE

- Rdcina sub form de praf i frunzele sunt folosite

pentru a opri hemoragia intern.
- Planta luat cu miere de albine amelioreaz durerile
de gt, tusea i febra. Se ia cte un sfert sau jumtate de
linguri pe zi, sau ntre 20-40 picturi de tinctur.
Pentru uz extern:
- Se face gargar sau se pun comprese pentru afte,
ulceraii bucale, angine.
- Planta proaspt aplicat n zona gtului amelioreaz
durerea.
- Splarea cu decoct reduce ridurile, roeaa pielii,
pistruii i arsurile solare.
Administrare pe afeciuni:
Artrit, Diaree, Dizenterie, Ischias vezi remediile de la
Uz intern.
Boli de ficat i plmni - se folosete sucul rdcinii
tinere.
Contra otrvurilor se folosete sucul rdcinii tinere.
Durerile de dini se linitesc dac se ia n gur o fiertur
obinut din rdcina acestei plante. Rdcina se fierbe cu ap
pn ce lichidul scade la o treime.
Epilepsie - se beau cte 30 de frunze zilnic timp de 30 de
zile pentru ameliorare bolii.
Frigurile ciclice - pentru ameliorarea bolii se beau cte
patru frunze cu hidromel sau vin tiat cu ap la febra care
apare din patru n patru zile. Se beau cte trei frunze la febra
din trei n trei zile i cte una la cea zilnic.
Herpes - se aplic sub form de cataplasme rdcina
macerat n oet.
Icterul este nlturat repede dac se bea sucul frunzelor,
cte trei ceti zilnic.
Inflamaiile faringiene sunt nlturate de gargar.
Rnile i fistulele, precum i excrescenele
de pe unghii se vindec dac se aplic o cataplas-m, cu
miere i cu sare.
Scrofulele
i
induraiile
pielii,
umflturile,
anevrismele, abcesele, erizipelele, excrescenele de pe
degete, calozitile i ria sunt vindecate de aceast plant.
Ulceraiile putrede ale gurii se vindec cu fiertura de la
Durerile de dini.

265

CIREASA
i

Cerasus vulgaris sau Cerasus avium Fam.

Rosaceae.
Compoziie chimic: vitaminele A, B1, B2, B3, B5,
B6, B9, C, E, caroten, flavonoizi, mineralele: fier, calciu,
fosfor, clor, sulf, magneziu, potasiu, tanin. Oligoelementezinc, cupru, mangan, cobalt. Zahr sub form de levuloz
care poate fi asimilat i de ctre diabetici.
n general are aproape aceiai compoziie i proprieti
ca viinele.
Cozile de ciree conin sruri de potasiu, taninuri de
natur catenic, flavonoizi.
Aciune farmacologic: Este un energizant fizic i
psihic. ntrete imunitatea corpului este an-tiinfecios,
sedativ nervos, regleaz funciile stomacului i ficatului. Se
crede c cei care consum zilnic o lun de zile suc de ciree
sau ciree n cantitate mai mare ntineresc. Nu se va face
ns n exces. Regenereaz celulele. Este un depurativ
puternic, detoxifiant, energizante musculare i nervoase,
calmante ale sistemului nervos, regeneratoare hepatice,
previn i vindec gripa, reglatoare gastrice, antireumatismale i antiartritice, laxative i ntineresc
esuturile, reduc transpiraia excesiv. Sucul de ciree
determin eliminarea deeurilor alimentare i a toxinelor
din organism, de aceea este recomandat celor ce sufer de
reumatism, gut i artrit. n plus, ndeplinete i o
misiune de curire a intestinelor.
Fluidific sngele. Depurativ puternic, detoxifi-ant,
diuretic, antiinfecios, rcoritor, reglementator hepatic sau
digestiv, antireumatismal, laxativ. Au puternic aciune
depurativ probabil datorit acizilor organici. Acioneaz
mai ales asupra ficatului i rinichilor, contribuind la
fluidificarea sngelui. Li se mai atribuie ns i caliti
antiinfecioase i de stimulare a imunitii.

Cireaa este fructul care poate fi consumat i de

diabetici sau de ctre cei care doresc s slbeasc, pentru
c- amgete foamea- dar totodat remine-ralizeaz
organismul.
Deoarece anihileaz substanele cancerigene acidul
elagic din ciree poate preveni sau chiar trata cancerul.
Se indic n urmtoarele afeciuni: afeciuni biliare
sau renale, afeciuni catarale ale tractului urinar,
Alzheimer, anemie, artrite, astenie fizic i psihic,
ateroscleroz, boli de ficat, btrnee, boli psihice, boli
nervoase, boli renale, cancer, cancer de colon, cancer de
rinichi i de vezic urinar, cancer mamar, cistite, colici
nefritice, colite de fermentaie, colesterol n exces, colici
abdominale, colit de putrefacie, constipaie, crize
migrenoase, demen, demineralizare, depresii, diabet non
insulinodepen-dent, diaree, dismenoree, dispepsii, dureri
de burt, dureri musculare, febr muscular, fermentaii
intestinale, grip, gut, hepatit, hipertensiune, infecii
reno- urinare, insomnie, ntrzierea creterii la copii,
ischemie cardiac, litiaz, litiaze de orice localizare,
migrene, nefropatii, negi, obezitate, parazii intestinali,
pete pe piele, pielite, pielonefrit, pletor, prevenirea
btrneii, retenie de lichide n organism, reumatism,
senectute, stri de slbire a imunitii, varice.
Precauii i contraindicaii:
Nu se cunosc contraindicaii la administrarea acestor
fructe, cu excepia persoanelor cu sensibilitate gastric i a
celor cu colit de fermentaie activ. Diabeticii vor ine
cont c aceste fructe dei nu sunt foarte bogate n zaharuri,
au un coninut semnificativ de hidrai de carbon, care va fi
luat n calcul la regimul zilnic.
O echipa de medici de la Universitatea din Michigan
(statul american cel mai mare productor de ciree
mondial), cruia i datorm cele mai multe informaii de
ultim or, a investigat proprieti medicale ale produselor
industriale derivate din ciree. Astfel au fost analizate
sucurile acidulate din ciree, siropurile din ciree obinute
prin metode

266

termice sau pasteurizate, precum i cireele conservate

coninute de diferite dulciuri. Concluzia acestui studiu a
fost c, practic, toate aceste produse nu au nici 10% din
efectele terapeutice ale fructelor proaspete i ale
derivatelor lor naturale.
Preparare i administrare:
Sucul proaspt se obine fie prin zdrobire urmat de
stoarcere prin tifon, fie prin centrifugare la storctorul
electric casnic. Cel mai eficient din punct de vedere
terapeutic este sucul obinut din ciree amare. La acesta
din urm se va aduga miere lichid, aa nct s i se
corecteze gustul amar i s i se prelungeasc termenul de
valabilitate (la rece se poate pstra pn la 6 ore dac se
adaug miere). Se consum zilnic cte o jumtate de litruun litru de suc n cure de minim 2 sptmni.
Cura de ciree
Exist dou moduri de a urma un tratament fitoterapeutic cu ciree: cura de scurt durat i cura
exclusiv. Oricare ar fi fructul ales, o cur exclusiv
reclam ntotdeauna la nceperea ei o anumit pruden,
cu creterea progresiv a cantitii, pentru a nu exista
riscul anumitor tulburri digestive.
Pe timpul curei indiferent care o alegei se va evita
consumul excesiv de grsimi animale, zahr rafinat i
alcool. De asemene la prnz i cin alegei feluri de
mncare uoare, pentru ca terapia s aib efectele pozitive
scontate.
Cura de scurt durat
Dimineaa pe stomacul gol, se ncepe cu o doz minim
de 100 g. Se crete progresiv doza pentru a ajunge la
sfritul celei de a treia sptmn la 500 g. De la doza de
300 g se mparte cantitatea n 3 reprize pn la prnz i nu
se mai consum nici un alt aliment.
n timpul curei nu este recomandat abuzul de grsimi
animale, zahr rafinat sau alcool. Prnzul i cina vor fi
uoare i vor conine alimente uor digerabile.
Cura exclusiv
Se face timp de 3 sau 4 zile, perioad n care se mnnc
doar ciree. Este cura de dezintoxicare cea mai bun
nlesnind eliminarea deeurilor din organism i a toxinelor.
Aceast cur se poate relua n fiecare lun. ntre o priz i
alta este recomandat s se bea ap mineral. Cantitatea de
ciree este cuprins ntre 2-3 kg pe zi. Aceast cantitate de
fructe se consum n mai multe prize pe zi. Se mai poate
consuma n timpul acestei cure doar ap mineral.
Se recomand i celor care au probleme cu ficatul, cci
cireele au capacitatea de a regla funcionarea ficatului,
persoanelor demineralizate, copiilor cu diverse afeciuni
grave la stomac.
Alte recomandri:
- Compot, sirop, dulcea n dispepsii.

- Plasture cu cirea strivit pe frunte n migrene.

- Suc de fruct ct mai mult zilnic sau fructe sub form

de cur cu minimum 500 g zilnic.

- Ulei extras din smbure este foarte util n algiile
reumatismale, dispariia petelor, negilor, etc.

- Cozi de ciree sau frunze fierte timp de 15 minute 2

lingurie mrunite la 250 ml ap. Se consum 3 cni pe zi
pentru afeciunile renale sau litiaze.

267

CIULINUL

CIUBOTICA CUCULUI
5

Denumiri populare: aglic, agli, anghelin, calce,

cinci clopoei, ciuboic mic, ciubotele cucului, oglici, talpa

Primula officinalis Fam. Primulaceea.

gtei, a caprei, a oii, a vacii, urechiua ursului,

etc.
n tradiia popular: ceaiul din flori se lua contra
durerilor de cap. Cu decoct se splau contra durerilor de
ochi. i umflturile se splau cu fiertur iar plantele se
puneau n legturi. Cu floare de ciuboic i flori de soc se
fcea ceai pentru astm. Pisat cu ap se bea contra
frigurilor. Infuzia de floare amestecat cu rdcin de
topora de pdure, se bea ca leac pentru febr tifoid,
catare, dureri de piept, astm, tuberculoz, iar seva din rdcinile pisate se lua contra frigurilor. Rdcina se fierbea
i din decoct se lua cte 3 ceti pe zi, contra bolilor de
rinichi, n special a calculilor renali.
Compoziie chimic: rdcina i flori sapo-nozid
triterpenice 5-10%, (acid
primulic, primulo-zida),
heterozide
ca:
primverina
(primverozid)
i
primulavrozid, ulei volatil 0,10- 0,25, amidon, en-zime, o
substan iritant. Acidul primulic prin hidroliz d un
aglicon de natur terpenic, numit primulagenin A.
Primulaverozida i primverozid, aglicon, derivai ai
acidului salicilic, imprimnd mirosul specific. Vitamina C
i flavonozide.
Aciune farmacologic: fluidific secreiile bronhice,
emolient, expectorant, antispastic, sedativ, sudorific,
decongestionant, cicatrizant, hemostatic, regleaz i cur
sistemul venos. Are rol dilatator pentru vene. La unele
persoane pot apare reacii de intoleran manifestate prin
alergii.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se va lsa timp de 15 minute acoperit apoi se
va consuma de 3 ori pe zi cte o can.
- Decoct din 1 linguri de rdcin care se va pune la
250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi.
Extern se va folosi cantitatea dubl de plant.
Vin: recomandat mai ales pentru afeciunile inimii i
venelor ca i pentru defectele de circulaie ale sngelui. Se
va cuta un vin de bun calitate, preferabil din struguri
care nu au fost stropii cu chimicale. Se va prefera vinul alb
dulce. Se vor pune la 1 litru de vin 4 linguri de flori
mrunite. Este preferabil s se foloseasc flori proaspete,
caz n care se vor pune 5-6 linguri de flori mrunite. Se
las timp de 8 zile agitnd des. Se strecoar apoi. Se
complecteaz pn la un litru cu vin. Se poate ca odat cu
florile s se pun i 2 linguri de rdcin de ptrunjel
tocat mrunt, caz n care este mult mai eficient. Se va lua
cte o lingur cu 30 de minute nainte de mese de 3 ori pe
zi n cure de lung durat.
- Sirop din rdcin: se macin fin cu rnia de cafea
rdcini uscate sau proaspete. Se va umple un borcan cam
de 1:3 cu praf. Se pune peste acesta miere poliflor, pn se
umple borcanul. Se amestec bine zilnic. Se ine nchis la
temperatura camerei. Dup 4 sptmni se poate
administra fr a se mai strecura n ceaiuri nainte de a se
da se poate pune i puin bicarbonat de sodiu alimentar
nainte de administrare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale sau vezicale, afte, ameeal, apoplexie,
ascit, boli de piept i gt, bronite, calculi vezicali sau
biliari, cefalee, contracii de natur nervoas, astenii,
contuzii, depresii, dureri de cap, dureri de ochi, echimoze,
friguri, febr, ganglioni inflamai, grip, guturai,
hidropizie, inflamarea cilor respiratorii, insomnie, isterie,
laringit, litiaz urinar, inflamaii ale miocardului (vin),
migrene, nervozitate, nevralgii, plgi, pneumonie, rceal,

268

reumatism, rinite, rino- sinuzite, tuse de orice etio-logie,

tulburri gastro- intestinale, ulceraii, umflturi, varice
(regleaz i cur circulaia venoas), vrsturi, vertij.

Carduus nutans Fam. Compositae.

Denumiri populare: sciete.
n tradiia popular: se folosea n amestec cu coaj de
nuc, rdcin de ptlagin i rostopasc, la bi pentru
ntrirea copiilor i pentru pofta de mncare.
Descriere: plant ierboas, spinoas cu flori roii
purpurii care crete prin puni uscate, prin locuri
necultivate, pe lng drumuri.
n scopuri terapeutice se utilizeaz prile aeriene
recoltate n timpul nfloririi.
Compoziie chimic: aminoacizi, derivai ortodihidroxifenolici, flavonoide i antocianozide.
Aciune farmacologic: hepato-protector datorit
prezenei aminoacizilor i flavonozidelor. n urma
cercetrilor clinice i de laborator efectuate la IMF
Bucureti plecnd de la extrasul de ciulin, se prepar
produsul Hepatocor S- cu aciune hepato-protectoare
comparabil cu a produsului strin Le-galon.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciunile ficatului i pentru refacerea sa.
Preparare i administrare:
- 2 lingurie de flori sau plant nflorit mrun-it se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.

269

folosite pentru insomnii.

Ceaiul din frunze de laur, cu frunze de mesteacn, afin
i traista ciobanului, se folosea la diabet, lundu-se de 3 ori
pe zi, nainte de mncare.

CIUMFAIE

Compoziia chimic: conine alcaloizii datu-rin cu

hiosciamin, atropin i scopolamin, le-ucin, acizii
aspartic, cisteic, glutamic, (enzime, acizi organici- oxalic,
malic, citric, fumaric, succi-nic, aconitic, lactic), ulei eteric,
sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: frunzele i seminele sunt
antiastmatice, antimalarice, antiinflamatoare, antispastice
mai ales n afeciunile gastrice.
Datorit scopolaminei n cantitate mic are i o aciune
calmant asupra sistemului nervos central.
Se mai citeaz rezultatele deosebite obinute n boala
Parkinson.
Denumiri populare: bolundare, buruian bo-lund,
buruian de capul cnelui, ciumhaie, ci-umfaia cucului,

Datura stramonium Fam. Solanacee.

ciuma fetei, durhan, laur, laur porcesc, mr ghimpos,

mtrguna gunoiului, nebuneal, ttur, turbar, etc. Salia
n limba dac.
n tradiia popular: frunzele crude, dar mai ales
plite n foc, se puneau pe rni i tieturi, ca s trag
puroiul.
Apa de pe frunze se folosea contra durerilor de ochi.
Cu decoctul frunzelor se splau umflturile, iar cu ele se
fceau oblojeli.
Se fierbeau i se puneau n oblojeli la dureri de
gt.
Se mai folosea contra durerilor de picioare, ale
reumatismului. Seminele se puneau n rachiu de drojdie,
cu care se frecau bolnavii i apoi se pripeau" la soare sau
pe lng foc.
n alte zone se fceau bi sau splturi tot pentru
reumatism.
Dozat cu grij se folosea intern. Se puneau semine. Se
pisau sau frunze pisate cu ap, ori smn pisat sau
rdcin, puse n rachiu.
n inutul Botoanilor, pentru diaree cu snge, se lua o
mciulie, care are mai multe desprituri cu semine
negre, se lua smna dintr-o despritur, se ardea, se
fcea praf care se mprea n 9 pri, din care 8 se
aruncau, iar cea rmas se mprea n trei, lundu-se n
trei diminei cu puin rachiu.
Plmdit n alcool, se ntrebuina contra herniei. Din
prile aeriene se fceau bi n ascit. Se mai folosea
pentru combaterea artritei i astmului bronhie.

Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: afeciuni

gastro-intestinale, astm, bube, dureri de gt, dureri de
ochi, dureri de picioare, nervozitate, parazii intestinali,
(clisme), rni, reumatism, tieturi.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se poate folosi doar sub supraveghere medical
i se respect dozele.
Atenie! Nu se supradozeaz deoarece poate produce
dereglri stomacale sau chiar intoxicaie.
Toxicologie: Toate prile plantei sunt otrvitoare
pentru

om.

Semnele

intoxicaiei

sunt

ordinea

urmtoare: halucinaii, vom, tulburri de vedere,

accelerarea pulsului, accelerarea respiraiei, febr n
general mare, urmate de paralizie i moarte.
n cazul intoxicaiei se va administra crbune medicinal,
sub form de praf luat cu linguria. n lips se poate lua
lapte ct mai mult care se va bea. Se poate consuma
cldu.
Preparare si administrare:

- Pulbere din frunze: se va lua doar cntrit farmaceutic

cte 0,5 g din 4 n 4 ore.

- Decoct din 0,5 g frunze uscate i mrunite fierte

pentru 10 minute n 250 ml ap. Se strecoar. Aceast
cantitate se va consuma n 24 ore.

Frunzele, fructul i sucul acestei plante, inute n vin i

aplicate sub form de cataplasme, fac s ias achiile de
lemn sau tot ce-a intrat strin n corp. But, fiertura
vindec retenia de urin, sparge pietrele din vezica
urinar i pornete menstruaia. Frunzele mai erau

270

- igri din frunze: n combinaie cu frunze de tutun (la

o igare nu se va pune mai mult de 0,5 g de frunze de
ciumfaie (sunt la farmacie igri antiastmatice).

271

COACZ NEGRU

Ribes nigrum Fam. Saxifragaceae.

Denumiri populare: agri-negru, coacz-neagr,
pomioar-neagr, smordin, smordin-neagr, strugurei
negri, struguri negri.
n tradiia popular: se prepar siropuri, lichioruri i
un vin negru tonic. Frunzele sunt folosite pentru ceai.
Compoziie chimic - fructe: zaharuri 9,5%, acizi
organici 2,5-3,5%, tanin pn la 0,51%, acid citric, acid
malic, etc, emulsine 2,1%, proteine 0,9%, calciu 60 mg%,
fier, fosfor, potasiu 872 mg/100 g, sodiu 2,8 mg/100 g,
magneziu 17 mg%, zinc, cupru, fluor, caroten, pigmeni
antocianozide,
flavonoide,
pectine,
vitaminele
A
(provitamina A), B1, B2, B3, B6, C, P. Mai bogat n
vitamina C ca portocalele de 3-4 ori sau chiar dect lmia
150200 mg/100 g) este cel mai bogat n vitamina C dintre
toate fructele, care este stabil termic i la oxigenare,
probabil prin substanele inhibatoare ale oxidrii pe care le
conine. Coaczele menin vitamina C n stare stabil
(datorit antocianinelor) i n form activ biologic,
deoarece nu conin enzima numit ascorbicoxidaz care
inactiveaz vitamina C. ntre 80% i 100% din vitamina C
se pstreaz n produsele obinute din Coacze (suc, sirop,
vin) ceea ce le face nite fructe foarte preioase pentru
sntate.
Frunzele conin: taninuri, rutozid, vitamina C, sruri de
potasiu, ulei volatil 0,2%.
Aciune farmacologic: frunzele au aciune diuretic,
iar fructele aperitiv, digestiv, tonic general- crete
rezistena la infecii, stimuleaz sistemul hematopoetic
(anemii), rcoritor, laxativ, diuretic, antisclerogen,
astringent, depurativ, crete acuitatea vizual, hemostatic,
reumatism cronic degenerativ, gut (crete eliminarea
acidului uric), aterioscleoz. Elimin acidul uric n exces i
puri-nele, hipotensor. Sinergismul dintre vitamina C i
antocianozide le comunic proprietatea de a preveni
accidentele vasculare i a mrii acuitatea vizual. Este cel

mai bogat din toate fructele n vitamina C. Este stabil

att termic ct i la oxigenare, probabil prin substanele
inhibatoare ale oxidrii care le conine. Fructele de coacz
prin coninutul bogat n tanin, antociani i vitamine are
aciuni tonifiant, sudorific n afeciuni febrile i
expectorant n tuse. Sudorific util n afeciunile febrile.
Pectoral n tuse, angine, laringite. Vitamina C din aceste
fructe este un antioxidant puternic ce protejeaz
organismul mpotriva afeciunilor cardiovasculare i
circulatorii i mpotriva tuturor tipurilor de infecii. Datorit faptului c aceste fructe conin mult potasiu i foarte
puin sodiu ajut mpotriva reinerii apei n esuturi i
chiar la tratarea hipertensiunii arteriale. Antocianozidele
au proprieti bactericide i aciune antiinflamatoare.
ntresc sistemul imunitar al organismului, previn
cancerul, etc.
Principiile active coninute fac din el un excelent
stimulent digestiv i drenor fiind utile n multe afeciuni.
Coaczele negre folosite ca aliment- medicament, au efect
detoxifiant, regleaz activitatea hormonal, elimin
anemia, stimuleaz creterea i consolidarea scheletului la
copii. De asemenea au aciune favorabil n caz de tuse,
angine, laringite, afeciuni gastrointestinale (ulcer gastro
intestinal, gastrite, colite) afeciuni hepato biliare, nefrite,
pielo nefrite, etc.
Dintre proprietile coaczelor se evideniaz revitalizarea
rapid
a
organismului,
reechilibrarea
metabolismului sau eliminarea anemiei. De asemenea,
coaczele au capacitatea de a crete imunitatea natural a
organismului, sunt antireumatice, anti-artritice, ajut la
combaterea infeciilor respiratorii, intestinale sau renale,
favorizeaz vindecarea aftelor, a gingivitei sau a
parodontozei, etc.
Frunzele au importante proprieti medicinale deoarece
conin uleiuri volatile, acid tanic i mult vitamina C.
Stimuleaz i aciunile sistemului nervos simpatic, ajutnd
la eliminarea stresului i anxietii.
Frunzele sunt antireumatismale renumite.

272

Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: accidente

vasculare, acrocianoz, afeciuni bucale, afeciuni
inflamatorii ale tubului digestiv i urinar, afeciuni oculare
cu diminuarea vederii, amigda-lit, ameeal, anemie,
angine, antisclerogen, artroze, astenie, ateroscleroz,
avitaminoz, boli ale gingiei, bolile coloanei, boli
pulmonare, boli renale, bronit, calculi renali sau urinari,
cancer, circulaie periferic deficitar, colesterol n exces,
conjunctivit, constipaie, convalescen, crpturi ale
pielii, cretere, dureri de gt, dureri de gut i reumatism,
dureri de urechi, edeme cardio-renale, epis-clerit,
faringit, fisuri ale pielii, furuncule, gingi-vit, gripe, gut,
guturai,
hepatite
virale,
hipertensiune
arterial,
hiposurarenalism, icter, impoten, imunitate sczut,
incapacitate de concentrare, infecii n general, infecii
recidivante n general, infecie urinar, inflamaiile
aparatului digestiv i urinar, insuficien urinar,
nepturi de insecte, laringite, menopauz, meteorism,
migrene, nefrite cronice, nevroze, obezitate, oboseal
cronic, ochi, osteoporoz, panariiu, parodontoz, parazii
intestinali, pneumonii, prostatit, prurigo, psoriazis, rceli,
rgueal,
reumatism
cronic
degenerativ,
splin,
somnolen,
stomatit,
suprasolicitare
intelectual,
suprasolicitare
intelectual,
surmenaj,
tieturi,
tuberculoz pulmonar, tulburri de circulaie, tulburri
glandulare la pubertate, tuse, ulcer cronic, urticarie,
varice.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se folosete n combinaie cu ghearadiavolului n ulcer gastric sau duodenal.
Preparare si administrare:
- 2 lingurie de frunze mrunite se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 4-5 cni pe zi.
- Praf din plant uscat obinut cu rnia de cafea. Se
va lua un vrf de cuit care se va ine sub limb pentru 10
minute, dup care se nghite cu puin ap. Tot acest praf
se poate pune i pe rnile care zemuiesc.
- Extern se va putea folosi i o infuzie mai concentrat
cu cantitate dubl de plant.
- Tinctur: se va folosi la prepararea tincturii praf de
plant. Se pune 50 g de praf mpreun cu 250 ml alcool
alimentar de 70. Dup 15 zile se filtreaz. Zilnic se va lua
cte o linguri de tinctur diluat n ap. Extern se va
folosi tinctura diluat cu ap n proporii diferite n funcie
de sensibilitatea fiecruia local.

fructele i strecurm printr-o pnz, storcnd-o. Filtrm i

turnm n sticle.
- Vin din coacze: Lsm s se macereze boabele 3 zile
n vin rou. Apoi strecurm printr-o sit i amestecm cu
un sirop de zahr la cald.
- Crem de coacze: se pun boabele uscate ntr-o sticl,
alternnd cu straturi de zahr pudr. Astupm sticla i
lsm s se macereze mai multe luni. Cltinnd sticla din
cnd n cnd. Coninutul se filtreaz i rezult un lichior
cu o arom delicioas. Trebuie s socotim 5-6 sticle pline cu
boabe pentru a obine o sticl de crem. Prin distilarea
fructelor se obine un alcool de foarte bun calitate.
Mugurii: -Se vor folosi muguri zdrobii sau sfrmai- 2
lingurie care se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Se pot lua chiar n cure de lung
durat.
- Praf din muguri uscai se vor lua cte un vrf de cuit
de 3 ori pe zi. Se pune sub limb de 3 ori. Se ine apoi timp
de 10 minute, dup care se nghit eventual cu ap.
- Tinctur- 50 g de muguri zdrobii se pun mpreun
cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se in 15 zile agitnd
des. Se strecoar i se va lua de 3 ori pe zi cte 10 picturi
la 20 picturi (1 linguri).
- Se pot folosi la urmtoarele afeciuni:
conjunctivit- comprese cu infuzie bine filtrat se poate
picura i n ochi de 2-3 ori pe zi, episcleri-t, hipertensiune
arterial, impoten, insuficien urinar, prurigo,
psoriazis, urticarie- infuzie sau tinctur diluat i apoi se
va pune i puin oet.
Fructele:
- Fructe proaspete se consum de 3 ori pe zi nainte de
mese cte 300 g o perioad mai lung. Pentru a le avea
aceast perioad fructele se pot pstra la congelator, fr
s-i piard proprietile, cu toate c unele din vitamine se
distrug.
- Suc de fructe obinut cu storctorul de fructe. Se vor
consuma de 3 ori pe zi cte 100 ml. La fel

- Unguent: se va amesteca o parte de praf de plant cu

unt care a fost n prealabil fiert i i sa nlturat spuma i
depunerile de la fund. Se va folosi n strat subire aplicat 12 ori pe zi pe locurile afectate.
- Lichior de coacze negre: 1 kg de bobe foarte coapte, 2
g de scorioar i 12 g de cuioare. Lsm totul s se
macereze o lun n 3 litri de uic mpreun cu 750 g de
zahr. Recipientul l agitm n fiecare zi. Apoi zdrobim

273

este bine s se in o cur cu acest suc ct mai lung.

- Fructe uscate- se macin cu rnia de cafea. Se va lua
o linguri de praf i se pune la 250 ml ap. Se fierbe apoi
timp de 10 minute, dup care se strecoar. Se pot folosi 3-4
cni pe zi, perioade mai lungi de timp.
- Praf obinut cu rnia de cafea care se cerne apoi cu o
sit fin. Se va pune un vrf de cuit sub limb pentru 10
minute, dup care se va nghii.
- Tinctur- 50 g de praf de fructe se vor pune la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine apoi timp de 15 zile. Se
strecoar. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi diluat cu
puin ap.
- Sirop- se poate face din suc sau din decoct de coacze
mai concentrat la care se va aduga apoi zahr. Se
strecoar i se fierbe apoi la consistena unui sirop. Se va
pune i puin suc de lmie. Se poate pune apoi n sticle
nchise. Se va putea folosi cte o linguri diluat de 3-4 ori
pe zi cu 250 ml ap. Se poate i din fructe obine ca orice
sirop din fructe.
- Sucul de coacze acioneaz asupra circulaiei
sngelui, asupra ficatului (insuficien i congestie
hepatic) i inflamaiilor cilor urinare. Este un bun
diuretic, digestiv, depurativ i antireumatic. Necesarul este
de aproximativ 100 ml/zi. Sucul se obine astfel: se
desprind fructele de pe ciorchine, se spal bine, se zdrobesc
cu o furculi pn devin ca o past, care se pune apoi ntrun tifon curat i se stoarce cu mna. Pentru un plus de
gust i eficien adugai i puin miere dac nu avei
conta indicaii.
Interesant este faptul c frunzele proaspete sau chiar
uscate se pot folosi la sucuri cu efect extrem de puternic.
Cele proaspete se introduc doar n storctor. Cele uscate se
las 12 ore n ap ct s le acoper apoi se introduc n
storctor cu lichidul cu tot.

274

COACZ ROU

Ribes rubrum Fam. Saxifragaceae.

n tradiia popular: coaczele se folosesc pentru
compoturi, dulcea, siropuri, marmelad, prjituri. Se mai
punea la fermentat i se prepara un vin tonic.
Compoziie chimic: ap 88-93%, protide, acizii malic,
citric, tartric 2%, hidrai de carbon, substane minerale sub
form de sruri care pot fi influenate de sol, magneziu,
natriu, potasiu, calciu, fosfor, fier, vitaminele A, B1, B2, B3,
B5, B6, B9, C, E, PP, fibre minerale. Foarte bogat n fosfor,
calciu, potasiu i zinc. Mineralele acestea nu se pierd prin
prelucrare termic.
Aciune farmacologic: coaczele consumate nainte
de mas sunt tonice (aperitive) iar dac se vor consuma
dup mese sunt stomahice, lucru ce le determin s fie
foarte utile n atonii gastrice. Se mai remarc i ca laxative
dar i ca remineralizante. De asemenea pot produce
diurez cu mult eliminare de acid uric, ceea ce la face
foarte utile n gut, litiaze urice i boli reumatismale sau
chiar cardiace i renale, sau n toate cazurile n care s-a
acumulat o cantitate prea mare de toxine n organism.
Sunt utile n inflamaiile urinare tocmai pentru c
favorizeaz diureza dar i datorit faptului c au un
principiu activ care poate s distrug o serie de bacterii.
Prin diureza care o produc pot s ajute la dezintoxicare
lucru foarte util n artroze, reumatism, gut, etc. Este un
aperitiv (fructele) i un digestiv excelent, putndu-se
mnca att nainte ct i dup mas. Coninnd suficient
vitamina C mbuntete funciile sistemului imunitar.
Mai pot de asemenea s stimuleze funcia hepatic. De
asemenea se poate sub form de vin s ajute la ridicarea

275

tensiuni arteriale.
Dac dorii s slbii i ai ncercat diferite preparate
fr efect ncercai i o cur cu aceste fructe foarte plcute
la gust i poate vei obine rezultatele dorite.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile
inimii, anorexie, artritism, astenie, atonii biliare i
vezicale, avitaminoze, boli hepatice, boli de stomac, ciroz
hepatic, congestie hepatic, con-stipaie, convalescen,
crampe stomacale, dermatoze, diaree, dischinezie biliar,
dispepsie, febr, gastrit, hepatice, hepatit cronic,
hidropizie, hi-potensiune arterial, indigestii, inflamaiile
cilor urinare, ntrirea imunitii, lipsa poftei de mncare, litiaze, obezitate, oboseal, panariiu, reinerea apei n
esuturi, reumatism, scorbut, senzaie de foame puternic,
slbiciune, surmenaj, tranzit intestinal lent, tulburri
hepatice i splenice, tumori.
Preparare i administrare:
Se pot consuma fructe crude n orice cantitate. Este
foarte bine ns s se fac o cur de minimum 20 de zile.
Cei care au greutate mai mare pot s consume cantiti de
pn la 300-500 g o dat i pot s fac acest lucru de 3 ori
pe zi. n cantiti mai mici este remineralizant, tonic.
Sucul de fructe se poate bea 20-50 ml o dat, de 3-4
ori pe zi n cure de lung durat. Se poate amesteca cu
orice alt suc din legume sau fructe. Se poate face o cur de
2 luni de zile dac fructele se pun la congelator proaspete.
Interesant este faptul c frunzele proaspete sau chiar
uscate se pot folosi la sucuri cu efect extrem de puternic.
Cele proaspete se introduc doar n storctor. Cele uscate se
las 12 ore n ap ct s le acoper apoi se introduc n
storctor cu lichidul cu tot.
Sirop din fructe uscate (sau proaspete) se fierb 500 g de
fructe uscate cu 1 litru de ap timp de 15 minute, la foc
mic. Se strecoar apoi printr-o pnz rar. Se adaug 250 g
de zahr i se fierb pn primete consistena unui sirop.
Se mai pune sucul de la dou lmi. Se pune n sticle bine
nchise la

COADA CALULUI

rece. Se ia cte 1 linguri la 250 ml ap de 3 ori pe zi. Este

util la toate afeciunile enumerate mai sus i este i un
energizant de excepie, fiind indicat n special celor care fac
tratamente contra cancerului. Este i un bun sedativ
asigurnd calmarea nervoas i totodat un hipotensiv i
diuretic. Se poate folosi cte o linguri de sirop n amestec
cu alte sucuri de legume sau fructe.
Jeleu de coacze - (posed aceleai virtui cu sucul)
stoarcem sucul coaczelor i l punem la foc domol,
mpreun cu zahrul (n greutate egal) Dup ce ncepe s
fiarb se cur spuma din 5 n 5 minute. l punem n vase,
cnd devine suficient de consistent. Amestecm jeleul
adugnd 100 g de zmeur la 1 kg de coacze roii.
Vin: La 1 kg de fructe se pune 1,5 kg de zahr i 5 litri
de ap fiart i rcit. Se mai poate aduga 20 g de drojdie
de bere ca s se grbeasc fermentaia. Se va pune pentru
fermentare un dop prin care este trecut un furtun de
cauciuc care la un capt i se va ataa un borcan cu ap. n
borcan se va urmrii cnd s-a terminat fermentaia (5-6
sptmni) i se ia de pe drojdie cu ajutorul unui furtun de
cauciuc. Se va pune ntr-un vas pn sus umplut i pus
dop. Se las 30 zile pentru o nou depunere cu dop ermetic
nchis. Se desface dup 30 zile i se trage cu grij n sticle
care se nchid ermetic cu dopuri care se vor parafina sau se
va pune cear de albine topit la dop.
Fructelor rmase se vor aduga nc o dat zahr i ap
i se vor pune din nou la fermentat. Se va obine un vin de
mas care spre deosebire de primul nu mai este medicinal
ci un vin care se poate consuma ca vin de mas.
Din drojdii prin distilare se obine uic.
Praf de fructe uscate: se poate lua cte un vrf de cuit
de 3 ori pe zi. Se ine sub limb pentru 10 minute, dup
care se nghite cu puin ap.
Se folosete mult i la prepararea de compoturi,
siropuri, dulceuri, gemuri, etc, mult apreciate nu numai
de ctre gospodine ci i de copii care le consum cu plcere.

276

evidente (6-19) aspre i tari, mult ramificate verticilat;

tulpina n seciune prezint o lacun central, iar ramurile
sunt pline n interior i brzdate de patru muchii la
exterior.

Equisetum arvense Fam. Equisetaceae.

Denumiri

populare:

barba-sasului, barba-ursului,

bota-calului, bota-cucului, brdior, coad-goal, iarb de

cositor, mnzoaic, nodic, opintici, prul-porcului, periaursului, iruli.
n tradiia popular: tulpinile fertile se foloseau fierte
n ap contra diareei la copii. O larg ntrebuinare aveau
tulpinile sterile peste tot, de-coctul se lua contra durerilor
de stomac, de rinichi, a diareei, a rcelilor, ndueli i boli
de piept.
Pentru rceli se fceau i abureli, iar pentru plmni se
fierbea n unele pri cu urzici mrunte (Urtica Urens) i
ptlagin. n Hunedoara, contra reumatismului, tulpinile
fierte se nveleau ntr-o crp i se aplicau bolnavului,
calde ct se putea suporta, n locul unde-l inea durerea.
Fiertura se ddea n ascit, dureri de ficat, boli de
beic, leucoree i n constipaie.
Extern contra bubelor, pecingine, rni, tieturi, btturi,
furunculoz, scrofuloz.
Intern se mai folosea la calmarea durerilor de stomac, n
ulcer duodenal, n boli de rinichi, pentru combaterea
rcelilor, a bolilor de gt i a astmului bronhic, n
tratamentul tuberculozei i ca diuretic.
Descriere: plant peren, erbacee, cu tulpinile de dou

Rspndire: crete prin lunci umede i nisipoase, pe

marginea rurilor, din regiunea de cmpie pn la munte.
Recoltare: n scopuri medicinale se folosete doar
partea aerian. Trebuie menionat c o putei folosi pentru
uz extern la orice tratament chiar dac o culegei dv., dar
pentru uz intern este bine s fie procurat de la
magazinele de specialitate.
Atenie! Se confund foarte uor cu barba ursului de
bame (Equisetum palustre) cea care triete de regul pe
lng ape. Aceasta are 5 muchii cnd se secioneaz
tulpina i este de talie mai mare. Este o plant toxic
care nu se poate folosi intern ca i coada calului
(mic).
Compoziia chimic: planta conine acid sa-licilic 57%, din care 10-20% solubil, saponozide de natur
triterpenic, equisetonin 5%, gluteoli-n, izoquercitrin,
alcaloizi (unii dintre acetia considerai chiar avitamine),
vitamina B1, flavonozi-de, fitosterine, bioxid de siliciu, acid
malic, oxalic, gliceride ale acizilor stearic, linoleic, linolic,
oleic, dimetil, sulfone, vitamina C, urme de ulei volatil,
sruri de potasiu. Sporii conin acizi cu lan lung alfa,
omega- dicarboxilici prezeni n fraciunea li-pidic.
Aciune farmacologic: antimicrobian, antiseptic,
antiinflamatoare, diuretic, expectorant, remineralizant,
mrete rezistena celulelor i a esuturilor conjunctive,
activeaz circulaia. Remine-ralizant, diuretic, combate
aciditatea crescut. Hemostatic, expectorant, bronhodilatatoar. Elimin toxinele din organism. Calmeaz
durerile. Reface perturbaiile care apar n circulaia
sngelui, etc. Mineralizant n tuberculoz.
Intr n compoziia ceaiurilor: antireumatic i diuretic.
Cei cu alergii diverse ar trebui pe lng alte plante s
aib n vedere i aceast plant care le poate aduce
ameliorarea sau chiar vindecarea afeciunii.
Putem de fapt spune c planta se poate folosi la

feluri: fertile care apar cele dinti i sunt nalte pn la 40

cm i sterile care apar mai trziu i sunt mai nalte pn la
60 cm. Cele fertile apar primvara, sunt de culoare brun
deschis, fr ramuri, cu frunzele concrescute care se
termin cu un spic sporifer oval. Tulpinile sterile apar la
nceputul verii, sunt de culoare verde-deschis, cu coastele

277

foarte multe alte afeciuni i c trebuie ncercat un

tratament cu ea.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
aciditate gastric (praf sau decoct), afeciuni renale, afte
bucale, albuminurie, amenoree, amigdalite, anemie,
alergie, artroze, boli de inim, boli renale i vezicale,
bronite cronice, cancer, chisturi, chist seboreic,
constipaie, contuzii, convalescen, decalcifieri, degerturi,
depresii, dermatoze, diabet, dismenoree, eczeme zemuinde,
edeme, epitaxis, erizipel, eroziuni bucale, erupii cutanate,
ficat (pentru efectul de dezintoxicare), fistule, gingivite,
gut, hemoragii, hemoroizi, hepatite, hiperhidroz,
incontinen urinar, inflamaia mucoasei bucale, a
bursitei sinoviale sau purulente, leziuni, lupus, m-trea,
memorie,
metroragii,
micoze,
negi,
nervozitate,
neurodermite, oboseal, panariiu, pecingine, polipi, prurit,
rni, retenia apei, reumatism, sn-gerri gingivale,
sngerri uterine, slbiciune general, spasmofilie,
stomatite, supuraii, TBC- pulmonar, tumori maligne,
ulcere canceroase, ulcer gastric, umflturi, varice, vnti,
vergeturi.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Nu prelungii o cur mai mult de 6 sptmni.
Atenie! Nu se recomand n sarcin i alptare.
Atenie! Poate irita tracul digestiv.
Atenie! Este bine s o evitai dac suferii de boli
cardiace sau renale.
Atenie! n cazul n care dumneavoastr culegei planta
este foarte bine s fii foarte atent, mai ales dac dorii s o
folosii la tratamente interne, pentru c aceast plant
seamn foarte bine cu Barba ursului de bame (Equisetum
palustre) care nu se poate folosi intern deoarece produce
intoxicaii grave.
Preparare i administrare:
- Praf de plant uscat obinut cu rnia de cafea. Din
pulberea obinut se va lua un vrf de cuit care se va pune
sub limb pentru 10 minute, dup care se nghite. Se poate
aduga acest praf la orice mncare.
- Tinctur - 50 g de praf se va pune cu 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des la
temperatura camerei. Se strecoar. Se pot lua 10 picturi
la 20 picturi (1 linguri) de 3 ori pe zi diluat cu ap sau
ceai. Se va folosi tinctura nainte de mese cu 15-30 minute.
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap. Se fierbe apoi timp de 15 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
- Extern pentru bi se pun 100-200 g de plant la 5 litri
de ap. Se vor fierbe apoi timp de 20 minute i se vor
strecura n cada de baie unde se va sta timp de 30 minute,
la temperatura corpului, preferabil este s se fac aceste
bi zilnic.
- Pentru rni sau comprese se face un decoct din 3- 4
linguri de plant la 500 ml fiert timp de 20 minute. Se
strecoar. Cu plantele strecurate se poate aplica

cataplasm i cu ceaiul se pun comprese.

- Praful de plant se poate aplica direct pe rni, pentru
oprirea hemoragiilor sau pe ulcerele zemu-inde.
- Cataplasme - plante oprite sau rmase de la ceaiurile
de mai sus se pot aplica cu un pansament pe locurile
afectate.

278

COADA CALULUI DE

PDURE

Equisetum sylvaticum Fam. Equisetaceae.

Compoziie chimic, Preparare i administrare, etc, ca la Coada calului.
Equisetum telmateia Fam. Equisetaceae.
Denumiri populare: barba sasului, barba ursului, brad, brdac, brdior, coada calului de ru,
codie de a mare, prul porcului.
Descriere: plant erbacee, peren, spontan,
crete pe malurile rurilor i se deosebete de coada
calului prin aceia c este mult mai mare. Rdcini
adventive pornite dintr-un rizom puternic, brunnegricios, fr cavitate central. Posed tulpin

COADA CALULUI MARE

fertil de primvar i tulpin steril de var. Tulpina fertil este brun-roiatic, rar brun-albstruie,
nalt de 20-50 cm, nermuroas, goal n interior.
Triete 7-8 zile. Dup fructificare piere. Vagine
cilindrice brun-nchise sau cu jumtatea inferioar
alb, cu 30-35 dini ovat lanceolai. Spic fusiform,
lung de 5-8 cm, la b az cu 1-2 inele sterile. Se
formeaz n luna III-V. Tulpina steril foarte viguroas, nalt de 50-120 cm cu diametrul de 1-1,5 cm,
cu vagine cilindrice, verzi, mai palide la faa
inferioar, terminate cu 15-40 dini colorai brunnchis, subulai. Ramuri lungi de 15-20cm, simple sau
ramificate, aspre la pipit, cu 4-9 coaste uor
bombate, cu 4-5 dini fin ascuii, caduci.
Compoziie chimic, Preparare i administrare, etc, ca la Coada calului.

279

COADA LUPULUI

COADA MIELULUI

crete
prin
locurile uscate,
pe coaste, la
marginea
pdurilor.
Recoltare:
florile- Flores
Verbasci.
n
tradiia
popular:
plmdit
n
rachiu, se bea
mai multe zile
contra frigurilor.
Plmdit n vin
cu nucoar, se
lua
contra
icterului.
Compoziie
chimic:
mucilagii,
saponine,
carotinoizi, etc.
Aciune
farmacologic:
emolient
i
expecto-rant.
V
e
r
b
a
s
c
u
m
p
h
o
e
n
i
c
e
u
m
F
a

m
.
S
c
r
o
p
h
u
l
a
r
i
a
c
e
a
e
.
n
tradiia
popular:
florile macerate
n ulei se puneau
pe
furunculi.
Ceaiul din flori
se lua contra
tusei, iar florile
fierte n bolile de
ficat.
Prile
aeriene fierte la
foc potrivit i
amestecate
cu
tre
de
porumb
se
foloseau
la
erizipel
i
eczeme.
Descriere:
plant ierboas,
ce crete prin
livezi,
prin
crnguri i pe
lng pduri.
Compoziie
chimic:
mucilagii,
saponozide,
carotenoizi, etc.

COADA RACULUI

Denumiri populare: argentin, argindean, arginic,

argintel, buboas, buruian de scrn-te, buruianajunghiurilor, coada-dracului, foros-toi, iarba-gtii, iarba-

scrntiturii, iolu, sclinti, scrntitoare

scrnteal, troscot, vintricea, zolotnic.

de

balt,

Aciune farmacologic: datorit coninutului mare n

tanin: astringent, favorizeaz coagularea sngelui, fiind
foarte util n hemoragii, aciune spasmolitic asupra
musculaturii netede fiind util n orice durere asigurat de
ctre flavonoide, antiseptic gastric i intestinal, mpiedic
formarea de calculi, analgezic, hemostatic, antidiareic,
cicatri-zant. Extern: antiseptic, cicatrizant, hemostatic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni ginecologice de orice natur, anemie, artrite,
arsuri, calculoz renal, cancer uterin sau de colon
(splturi i clisme de 2 ori pe zi cu infuzie mai
concentrat), colici gastrice, convalescen, diaree,
dismenoree, dureri abdominale, dureri menstruale, dureri
stomacale, dureri uterine, eczeme, enterocolite, friguri,
gingivite, hemoragii de orice natur, hemoroizi,
hipermenoree, inflamaii gingivale, lcrimarea ochilor,
leucoree, menstruaii abundente, osteoporoz, parazii
intestinali, spasme pi-lorice, reglarea menstrelor, ten
seboreic, ulceraii cutanate
Preparare i administrare:

Potentilla anserina Fam. Rosaceae.

n tradiia popular: n multe zone se folosea la rni,

scrntituri.

Atenie! Toate preparatele cu aceast plant nu se iau

dect dup ce s-a mncat.
Infuzie - 1 lingur de plant mrunit se pune la 250

n Munii Apuseni, frunzele se pisau n untur i aa se

legau cu ele. Se mai folosea, tot btut cu untur sau cu
slnin la infectarea rnilor.
Ceaiul din tulpini florifere sau din frunze se lua contra
durerilor de stomac, de pntece i a frigurilor.

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

Se mai folosea contra eczemelor i la bi pentru

ntrirea oaselor copiilor care nu puteau sta n picioare.

dup mesele principale.

Intern se mai folosea contra arsurilor de stomac.

Descriere: este o plant erbacee, vivace, cu tulpina
groas i scurt, care d natere la numeroase tulpini
laterale, trtoare i nrdcinate la noduri, la locul de
plecare al tulpinilor aflndu-se o rozet format din frunze
lungi, pn la 20 cm, compus penate (asemntoare acelor
de brad) cu 15-20 de

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.

Infuzie dubl - 2 linguri de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 20 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai n cursul zilei
Macerat cu decoct - 1 linguri de plant mrunit se
va pune la 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 15 minute,
dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi,
preferabil dup mese.
Decoct din rdcinile plantei - 1 linguri se va pune
la 250 ml ap i se fierbe apoi timp de 15

foliole dinate pe margine, verzi pe faa superioar

i cenuiu-argintii pe faa inferioar.
Florile regulate, de tipul 5 sunt solitare, cu caliciul
dublu, corola cu petale libere de culoare galben frumoas
strlucitoare. Sunt de 2 ori mai lungi dect sepalele, iar
androceul format din 20 de stamine. nflorete din mai
pn n august.
Rspndire: crete prin locurile umede, nisipoase, pe
marginea anurilor, a lacurilor, izlazurilor i rurilor de la
cmpie pn la munte.
Recoltare: se ntrebuineaz numai prile aeriene
recoltate n timpul nfloririi i alctuite din tulpinile
laterale i frunzele bazilare.
Compoziie chimic: tanin 7-11% iar prile
subterane 20%, substane amare, mucilagii, ulei volatil,
sruri minerale, flavonozide.

282

COADA SMEULUI

minute. Se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.

Extern, de exemplu, pentru splturi vaginale sau
hemoroizi se va putea folosi acelai tip de ceai, sau se face
cu o cantitate dubl de plant.
Praf - din 1 linguri de pulbere de plant (obinut cu
rnia de cafea) se ia cte puin, se ine puin n gur,
apoi se nghite cu ap. Se pot lua 1-3 lingurie pe zi, fiind
cea mai eficient metod pentru combaterea foarte rapid
a diareei.
Tinctur 50 g de rdcin mrunit se va pune cu 250
ml alcool alimentar de 70 ntr-o sticl ermetic nchis. Se
ine apoi 15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se
strecoar. Se pot lua 10 picturi pn la 20 picturi (1
linguri) de 3 ori pe zi.
Cataplasm - se mrunete planta, se pune apoi i se
fierbe pentru 5 minute i dup strecurare se pune planta
pe o compres steril care apoi se aplic local cald.

283

COADA SMEULUI

Calla palustris Fam. Araceae.

n tradiia popular: a fost odinioar folosit mai ales
ca antivenin, n cazul mucturilor de arpe.
Descriere: plant ierboas veninoas, iubitoare de
mare umezeal, cu dimensiuni reduse, rareori trecnd de
35 cm, avnd rizomul foarte dezvoltat i tulpina trtoare.
Frunzele sunt mari, lucioase, consistente, puternice.
nflorete la sfritul primverii i nceputul verii.
Fructele sunt ca nite bobie roii.
Rspndire: crete sporadic prin mlatini i ape lin
curgtoare.
Este cultivat ca plant ornamental pentru spa-ta
frumoas, de culoare alb.
Recoltare: pentru uz terapeutic se recolteaz rizomul,
care are gust acru i este toxic.
Compoziie chimic: puin studiat, dar se presupune
c ar conine alcaloizi.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
urzicturi, vezicaii, iritaiile pielii, mucturi de viespi
sau albine.

284

COADA ORICELULUI

Denumiri populare: alunele, brdel, ciurei-c,

coada-hrcelui, coada-hrului, coada-oareci, crestea,
crvalnic, garv, iarba-oilor, iarba-oarecelui, iarb-

Era folosit de astmatici sau melancolici.

Planta fr flori ajuta, n fiertur, celor cu litiaz sau
celor care suferea de gut.
Fiertura era bun, sub forma de bi, la uterul sclerozat
i inflamat.
Dioscoride o mai recomanda sub form de cataplasme,
afirmnd c vindec erizipelul i flegmoa-nele.
Compoziie chimic: ulei volatil de culoare albastr,
chamazulen, proazulene, cineol, borne-ol, pinen, limonen,
cariofilen, thion-camfen, azulen, achilein, acid achileic,
acizi organici, formic, acetic, probionic, valerianic, alcooli:
etilic, metilic, taninuri, colin, substane antibiotice.
Aciune

strnuttoare, sorocin, strnut-toare,

Duodela sau Diodela n limba dac.

a-forfotici.

Achillea millefolium Fam. Asteraceae.

n tradiia popular: aproape peste tot se folosea la

tieturi i rni.
n unele zone se pisa planta, ori numai frunzele ei, se
storcea seva pe ran sau tietur, iar cu resturile se lega.
n alte pri, frunzele se pisau, se amestecau cu grsime
i aa se puneau, ori se uscau, se sfrmau i se presra
praful.
Frunza pisat i amestecat cu rin se punea pe
buboaie, ca s le grbeasc coacerea, spargerea i
vindecarea.
Tot cu el se tratau petele de pe fa, pecinginea.
Frunzele uscate i sfrmate se puneau ntre degetele
de la picioare contra oprelilor, iar crude i pisate pe
btturi.
n amestec cu usturoi se fceau cu ele legturi contra
durerilor de msele.
Ceaiul sau decoctul se folosea n multe pri contra
bolilor de piept i pentru orice afeciune digestiv. Ceaiul
din vrfurile florale se lua contra tusei uneori n amestec
cu cimbru i mueel cnd se lua i contra astmului. Se mai
fceau bi la dureri de picioare, amestecate cu flori de fn.
Peste tot se ntrebuina pentru bolile aparatului
digestiv, dureri de stomac, colici intestinale, diaree.

farmacologic:

proprietile

majore

se

datoreaz uleiului volatil i proazulenelor- sto-mahic, tonic

amare, bronhodilatator, antiseptic, expectorant, antiseptic
bronhic, inflamaii gastrointestinale, dezinfectant i
calmant gastric i intestinal, coleretic, hemostatic,
stomahic, antiseptic i calmant al mucoasei anorectale,
antispasmodic
al
cilor
biliare,
bronhodilatator,
diminueaz secreiile gastrice, carminativ, decongestiv
hemoroidal analgetic, antihelmitic.
Uleiul plantei d rezultate bune n bolile de piele.
Extractul i infuzia plantei au influen favorabil n
malarie, n inflamaiile ficatului i splinei.
Utilizarea ei determin coborrea tensiunii sngelui i
are aciune anticonvulsivant i calmant.
Florile intr n compoziia ceaiurilor antiastma-tice,
laxative, antihemoragice, gastrice i calmante ale colicilor.
Extern: efect calmant, antiinflamator i dezinfectant,
regenereaz esuturile.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, afeciuni cardiace, afeciunea mdu-vei
spinrii, afeciuni stomacale, afeciuni vasculare, afte,
alergie, alopecie, anorexie, arsuri, astm,

Pentru bolnavii cu ulcer se fierbeau frunzele de jos nu

cele care creteau n sus pn scdea apa la jumtate, iar
apoi se lua de trei ori pe zi nainte de mesele principale
cte o ceac.
Se mai utiliza pentru stimularea poftei de mncare i
curirea sngelui, n bolile de nervi, durerile de ale i
hemoroizi.
But n fiertur simpl sau amestecat cu oet i
miere, nltura inflamaiile i elimina fierea.

285

COADA VACII

ateroscleroz, balonri abdominale, bolile aparatului

urinar, bronite, cancer genital, chisturi ovarie-ne (este
bine s se adauge i frunze de nuc), cistite, colici gastrice,
colici hepatice, constipaie, contuzii, degerturi, dischinezie
biliar, dismenoree, dureri menstruale, dureri renale,
dureri de stomac, eczeme zemuinde, enterocolite, enurezis,
gastrite, fibroame uterine, fisuri mamelonare, gastrit, gingivit, hemoragie, hemoroizi, hipermenoree, hipertensiune
arterial, infeciile aparatului urinar, in-flamaiile
aparatului urinar, leucoree, lipsa men-strelor, menopauz,
menstruaie
neregulat,
mete-orism,
metroanexit,
oboseal, osteoporoz, pana-riiu, parazii intestinali,
pecingine, pete pe piele, plgi zemuinde sau infectate chiar
purulente, rinite, rino-sinuzite alergice, scabie, stimularea
ficatului, stomatit, supuraii externe, tenuri uscate, tulburri circulatorii, tuse, ulcer varicos, ulceraii diverse, ulcer
duodenal, vaginite, varice, viermi intestinali, vitiligo
(planta proaspt se stoarce pe petele albe i apoi se st la
soare), vom. Remarcm c n cazul afeciunilor aparatului
ginecologic este una dintre cele mai eficiente plante. Intr
n compoziia ceaiurilor: gastric, contra colicilor, hepatic i
laxativ antihemoroidal.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Poate provoca
alergii de contact. Atenie! Nu este recomandat n
sarcin i alptare.
Atenie! Expunerea la lumin nu este recomandat.
Planta poate fi fotosensibilizant.
Atenie! Dozele mari pot produce ameeli i dureri de
cap.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe parcursul unei zile.
- Extern se va folosi cantitate dubl de plant. Se poate
prepara i tinctur.
Mod de administrare pe afeciuni:
Dac simptomele persist, apelai la medic.
Afeciuni digestive
Extract lichid - luai pn la 2 ml, de 3 ori pe zi.
Infuzie - 1 linguri de plant uscat se pune n 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 5 minute, apoi se
strecoar. Se beau 3-4 cni pe zi.
Dureri uterine
Baie de ezut - 100 g de plant uscat se pun n 20 l ap
fierbinte.

Echium italicum Fam. Barraginaceae.

n tradiia popular: rdcina plantei era folosit la
vindecarea rnilor.
Descriere: plant ierboas care crete pe coaste, locuri
nisipoase, fnee uscate, pe lng drumuri, mai ales n
regiunea de cmpie.

286

COCA-COLA

Atenie! n prezent, cocaina este considerat un drog

periculos, utilizarea ei intrnd sub incidena legii.
Toxicologie: cocaina este un produs nociv, creeaz
dependen i este un agent distructiv pentru organele

vitale. Consumatorii de cocain se ruineaz fizic i psihic

fr drept de apel.
Prin folosirea ndelungat d obinuin i se ajunge la
cocainomanie, stare grav care atac sistemul nervos.
Indivizii sunt nelinitii, nu pot s doarm, au
comaruri, halucinaii, delir i se calmeaz numai pe
timpul ct iau cocain. Cocaina duce inevitabil prin caexie
la moarte.

287

COCA-COLA

Erythroxylon coca Fam. Erythroxylaceae.

n tradiia popular: locuitorii din Peru i Bolivia
mestec frunzele de coca-cola pentru efectul lor stimulator.
Descriere: plant din familia inului, este un arbust
exotic cu nlimea de maximum 3 m.
Tulpina este dezvoltat i foarte ramificat.
Frunzele, peiolate, au form oval, fiind ascuite la
vrf.
Recoltare: frunzele.
Compoziie chimic: cocain, ecgonin, con-vulvin.
Aciune farmacologic:
Coca conine mai muli alcaloizi, dintre care unii cu
proprieti excitatoare.
Sub form de praf sau injecii, cocaina se folosete mai
ales la anestezie local, deoarece acioneaz asupra
terminaiilor nervoase senzitive de la periferie.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
cocaina, principalul extract din frunzele de coca, nltur
senzaia de oboseal, precum i senzaia de foame. Este
folosit, desigur n cantiti adecvate, n dureri de cap,
reumatism, gut.
Industrie: din aceast plant se extrage i cocaina, care
ns se poate obine i prin sintez.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Cocaina se prescrie i se utilizeaz numai la
indicaiile medicului.

288

COHOSUL NEGRU

Cimicifuga racemosa Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: iarba lui Cristofor, piciorul
cocoului.
n tradiia popular: indienii americani fier-beau
rdcinile i tulpinile pentru a face un ceai medicinal, care
era folosit n foarte multe afeciuni, de la o simpl rceal
cu dureri de gt, pn la muctura de arpe.
De asemenea se folosea de femei n special n perioada
premenopauzei sau menopauzei, sau pentru rezolvarea
unor probleme legate de menstruaie.
Descriere: plant peren, slbatec, cu o nlime ce
poate atinge 1 m.
Este nrudit cu untiorul de la noi.
Atenie! S nu se confunde cu cohoul albastru.
Rspndire: crete de-a lungul Statelor Unite i
Canadei, n inuturile pduroase. Este cultivat i ca plant
decorativ.
Recoltare: pentru preparate medicinale se recolteaz
rdcina (Radix Christiphoriana), primvara sau toamna,
cnd planta nu este n perioada de vegetaie.
Compoziie chimic: cimicifugin, vitamina A, acid
pantotenic, precum i substane care n corp se pot
transforma n hormoni estrogeni.
Aciune farmacologic: antibiotic, tranchilizant,
laxativ, narcotic, stimuleaz circulaia sngelui n rceli,
reumatism, diverse dureri, etc.
Stimuleaz activitatea ovarelor, diminueaz de
asemenea durerile premenstruale, conine i estro-geni, se
pare, dar n orice caz ajut la stimularea asimilrii

estrogenilor. Asrfel, este deseori folosit n principal pentru

atenuarea durerilor menstruale i a simptomelor de
menopauz, cum ar fi bufeurile.
Mai este util n atenuarea durerilor de dinainte, din
timpul i de dup naterea unui copil, dureri ale snilor,
ovarelor i ale uterului. Planta se mai folosete pentru
dureri de artrit, pentru hipotensiu-ne, ca sedativ, n
tratamentul infeciilor bronhiale, spasmuri asociate cu tuse
i diaree.
Planta este folosit n Germania de peste 50 de ani i
este prescris n mod curent, ca de altfel i n alte ri
europene. Studiile asupra plantei nu sunt ns
concludente.
Nu exist dovezi sigure c planta este eficient n
atenuarea simptomelor ce apar la menopauz. Nici
sigurana sau eficiena n cazul menopauzei induse de
tratamentul pentru cancer la sn nu este demonstrat de
studii tiinifice relevante.
Cercetrile efectuate n SUA au artat c produsele din
aceast plant contribuie la asimilarea estrogenului i
contribuie la reglarea endocrin n special la femeile care
sunt n premenopauz, diminund bufeurile, transpiraiile
nocturne i alte fenomene similare i contribuind foarte
eficient la reglarea endocrin a organismului.
Potrivit unui studiu pe 21 de femei dintre care 13 aveau
cancer la sn, s-a stabilit c acestea au avut mai puine
probleme cu somnul, oboseala s-a diminuat, la fel
transpiraia n exces dup consumul plantei.
Un studiu din 2005 efectuat pe un grup de 304 femei, a
descoperit c planta ajut la simptomele menopauzei
comparativ cu efectul placebo. Planta s-a dovedit mai
eficient pentru femeile ale cror simptome s-au declanat
recent, dect n cazul celor care erau la menopauz de mai
mult timp.
Unele cercetri ns susin c planta ar putea interaciona cu unele medicamente folosite n chimioterapie,
iar sigurana folosirii lor pe termen lung nu este cunoscut.
n orice caz, efectul asemntor estrogenului a fost mult
discutat, dar modalitatea exact n care planta acioneaz
ca un estrogen n corp nu este cunoscut bine.

289

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

bufeuri, cancer, dereglri endocrine, dismenoree, dureri
diverse, menopauz i premenopauz, rceli, reumatism,
transpiraii nocturne la menopauz.
Toxicologie: planta este toxic. n cantiti mari poate
provoca intoxicri manifestate prin senzaie de grea.
O doz foarte ridicat poate determina ncetinirea
btilor inimii, crampe uterine, dureri de cap, ameeli,
dureri de articulaii.
Atenie! n cantiti mari poate provoca avortul.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Nu este indicat
folosirea mai mult de 6 luni.
Atenie! Efectele secundare ale unui tratament lung la
femei sunt prelungirea perioadei ciclului menstrual,
mrirea i ntrirea snilor, sau reapariia sngerrilor la
persoanele ajunse la menopauz.
Atenie! Nu este indicat s foloseasc aceast plant
bolnavii de ficat.
Atenie! Unii specialiti susin c planta poate fi
periculoas n unele forme de cancer, cum ar fi cel de sn
sau endometrial (al mucoasei uterine), care sunt stimulate
de estrogen.
Ali specialiti sunt ns de prerea c din moment ce
planta nu conine estrogen, nu face ru bolnavilor de
cancer. Unii dintre susintorii plantei spun c aceasta ar
reduce riscul de cancer la sn i la prostat, dei nu exist
dovezi tiinifice pentru acest lucru.
Preparare si administrare:
Se prepar infuzie sau decoct, care ns trebuie folosite
cu mare atenie, deoarece pot produce tulburri n sistemul
nervos, probleme cardiace, etc. Astfel, mai indicate sunt
extractele.
Produsele din farmacii sunt ns cele mai recomandate,
administrndu-se conform indicaiilor din prospect.
Tinctur - se umple o sticl pe trei sferturi cu pulbere
de coho negru. Se adaug alcool alimentar de 50 pn la
umplerea sticlei. Se las la macerat opt zile, dup care se
filtreaz i se pstreaz n sticlue.
- 1 linguri cu tinctur diluat n 100 ml ap se ia de
cte 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Cura va fi de 3 sptmni,
cu 1 sptmn pauz, n afeciunile enumerate.

290

COLA

Atenie! Nu este recomandat persoanelor care sufer

de boli cardiovasculare sau hipertensiune.
Atenie! Nu se recomand femeilor nsrcinate sau care
alpteaz.
Atenie! Nu este recomandat copiilor sub 14 ani.
Atenie! Cofeina este pe lista stimulentelor interzise
sportivilor n compeii.
Atenie! Dac simptomele persist, apelai la medic.
Preparare si administrare:
- Pulbere, sau Capsule cu pulbere: pn la 3 g pe zi
cu multa ap.
- Extract lichid: 5 picturi cu ap de 2 ori pe
zi, sau n conformitate cu prospectul produsului. Se
administreaz ca atare naintea meselor, sau asociat cu
alte extracte n poiuni.

291

COLA

Cola nitida, acuminta, verticilata Fam.

Sterculioideae.
n tradiia popular: n regiunile n care crete
arborele de cola, seminele bogate n cafein sunt
mestecate ca stimulent.
Descriere: Fructul de cola este alctuit din 5 pstai
care i dau forma de stea. Fiecare pstaie conine 5-6
semine mari- nucile de cola. Acestea se ntresc dup
uscare i devin roii n interior. Suprafaa lor exterioar
este neted i colorat n maro nchis, cu nuane de mahon.
Rspndire: Originar din Africa de Vest i America de
Sud, arborele de cola este cultivat n zonele tropicale.
Recoltare: Seminele se culeg nainte de a se coace.
Compoziie chimic: seminele conin cofein (pn la
2.5%), teobromin, teofilin, tanini.
Aciune farmacologic: tonic amar i stimulent al
sistemului nervos central, apropiat de cofein, dar mai
slab.
Starea de excitaie pe care o provoac face s diminueze
senzaia de oboseal i somnolen.
Prin excitarea centrilor bulbari, tonific circulaia i
respiraia.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: stri
de oboseal, epuizare fizic, depresii nervoase,
convalescen.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! n cazul consumului unor cantiti mari de
cola, cofeina n exces poate duce la tahicardie, dureri de
cap, agitaie, insomnie i tremor.

292

CONOPIDA

Compoziia chimic: n stare proaspt conine 9094% 'ap, proteine 2,22-2,86 g% lipide 0,3, glucide 3,9 g %
Vitamina A, B1, B2, B6, PP, C, K, sodiu, potasiu, calciu,

magneziu, fier, cupru, fosfor, sulf, clor, zinc, mangan, bor,

siliciu, fluor, iod. Proaspt conine 30 cal la 100 g iar

Brassica oleracea Fam. Brassicaceae.

conservat 10 cal la 100 g. Conopida conine mi puin betacaroten, riboflavin i acid folic dect majoritatea
cruciferelor, ns aceste componente se distrug rapid prin
fierbere.
Aciune farmacologic: analgezic, antiane-mic,
bactericid, antiinflamatoare, aperitiv, de-congestionant,
depurativ, diuretic, energizant, hipoglicemiant,
remineralizant. Contribuie la ntrirea sistemului
imunitar, poate ajuta la prevenirea cancerului.
Este un antianemic extraordinar, iar valorile energetice
sunt apropiate cu ale verzei, ambele avnd 30 cal la 100 g,
n stare crud, iar sub form murat are doar 10 calorii.
Consumat intern, cur tot tractul digestiv, scznd
tensiunea arterial i valorile crescute ale glicemiei.
Stimuleaz digestia. Lubrifiaz intestinele, ajut splina i
ajut de asemenea la slbire n cazul obezitii. Conopida
stimuleaz virilitatea a relevat un studiu efectuat pe 2000
de brbai. Cercettorii de la Universitatea din Genoa
(Italia) au constatat o cretere cu mai mult de 27% a
potenei brbailor care au consumat conopid, fa de cei
care au exclus din alimentaia lor aceast legum.
Conine compui care pot anihila efectul cancerigenelor.
Vitamina C mpiedec apariia diferitelor forme de
cancer dar i a afeciunilor coronare.
Potasiul pstreaz echilibrul fluidelor n organism i
normalizeaz btile inimii i tensiunea arterial.
Fibra previne apariia cancerului de colon.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni:
acnee, adenite, afeciuni hepatice, afeciuni intestinale,
afeciuni tiroidiene i vasculare, angin, arterita
reumatoid, artritism, astenie, astm, balona-re, boala
canceroas, cancerul de colon i de rect, cancer de prostat,
cancer la sn, cancerul vezicii urinare, ciroz, colesterol
mrit, colic nefritic, constipaie, diabet, digestie dificil,

flebit, fragilitate osoas, gaze intestinale, hepatit A, B,

C, hipertensiune arterial, infarctul miocardic, infecii
intestinale, infecii respiratorii, ntrirea imunitii,
ischemia cardiac, menopauz, obezitate, prostati-te,
sarcin, supraponderalitate, trigliceride mrite, ulcer
gastroduodenal.
Precauii si contraindicaii:
Toate studiile fcute n prezent arat c efectele adverse
ale tratamentului cu conopid sunt foarte rare i reduse ca
intensitate i se refer cel mai adesea la deranjamente
digestive: balonare, uoare colici abdominale, n cazuri
foarte rare diaree.
Pentru cei care au un sistem digestiv sensibil la
conopid se recomand consumul de condimente cum ar fi
chimenul, anasonul, fenicul, care sunt un adevrat antidot
la astfel de probleme.
Cei care consum cantiti mari de Crucifere, familia de
legume din care face parte i conopida, trebuie s tie c
anumite substane din compoziia ei pot diminua efectul
unor analgezice care conin paracetamol.
Preparare si administrare:
Conopid suc - se obine cu ajutorul storctorului de
fructe dup ce a fost extrem de bine splat conopida
desprit n bucheele. n comparaie cu conopida
consumat crud aceasta nu are o serie de substane de
balast care ajut la colon dar n rest este mult mai util n
multe afeciuni. Se poate consuma singur sau n
combinaii cu alte sucuri de legume i fructe i se poate lua
pentru tratament 20-100 ml de 3 ori pe zi, singur sau
combinat cu altele i se poate folosi de exemplu n cazurile
de cancer chiar perioade foarte lungi de timp.

293

CORIANDRU

Coriandrum sativum Fam. Umbelliferae.

Denumiri populare: culendia, iarba ploniei.
n tradiia popular: fructele i uleiul extras din ele
se folosea pentru condimentarea alimentelor, n industria
buturilor alcoolice i a parfumurilor.
Fructele se foloseau n boli de stomac i intestine.
Istoric:
Coriandrul este una dintre cele mai vechi plante
cultivate. Seminele sale s-au gsit n mormintele
egiptenilor din sec X .e.n. Vechii egipteni foloseau
seminele coriandrului pentru ntrirea puterii alcoolice a
vinului i n tratarea bolilor de ficat i stomac. Informaii
despre cultura i utilizarea co-riandrului se gsesc n
lucrrile lui Columella, Var-ron, Dioscoride.
Coriandrul era folosit deja de mii de ani n urm i este
ludat n Biblie: i mana cereasc era ca bobul alb de
Coriandru."
n antichitate, coriandrul era cunoscut i la popoarele
din Asia mijlocie i n Transcaucaz. n Europa central i
de sud, coriandrul se cunoate din timpul romanilor. n
Anglia a aprut dup cucerirea romanilor (sec I e.n.) i a
nceput s se cultive n sud-est, unde i astzi se mai
ntlnete n stare slbatec.
n epoca descoperirilor geografice (sec XV-XVII)
coriandru s-a rspndit din Europa n America, Australia
i Noua Zeland.
Primele informaii despre uleiul volatil coninut n
fructele coriandrului sunt menionate de farma-copeea
editat n 1537 la Frankfurt pe Main. n 1784, n literatura

rus apare prima carte despre co-riandru scris de Balatov,

din care reiese c aceast plant, denumit kine" era
rspndit n regiunile estice ale URSS, n anul 1885,
prima mare instalaie pentru extragerea uleiului volatil
din coriandru construindu-se n 1896 la AlekseevskVoronej.
Descriere: plant erbacee nalt de 40-100 cm cu
frunze penat divizate, flori mici albe sau roz i fructe
globuloase, bogate n uleiuri eterice.
Fruct globulos sau sferic cu diametrul de 4-5 mm, cu
carpofor ntreg i dou mericarpe (achene) concave la
partea comisural i convexe la partea exterioar, de cele
mai multe ori unite. Fiecare meri-carp este prevzut cu 5
coaste primare longitudinale, flexuos ondulate i 4 coaste
intercalate pronunate i crenelate. n partea superioar a
fructului se observ stilopodul. Fructele au culoarea galben sau galben-maronie-deschis. Mirosul i gustul fructelor
este aromat, caracteristic, plcut.
Fructele n stare imatur, la fel ca toate celelalte organe
ale plantei, au un miros neplcut de ploni de cmp
(numele de coriandru vine de la cuvintele greceti
Koris=ploni i anason= anason).
Rspndire: Originar din regiunea Mediteranean
este cultivat ca plant medicinal sau condiment. La noi
crete n Cmpia Brganului, Do-brogei, Burnazului,
Olteniei, Covurluiului i Podiul Dobrogei.
Recoltare: seminele se recolteaz cnd ncep s se
nglbeneasc i se coc. Capetele seminelor sunt retezate
dimineaa devreme pentru a li se conserva proprietile
benefice. Sunt uscate la soare, apoi zdrobite i se culege
fiecare smn n parte. Seminele se usuc i se macin,
iar pulberea se folosete la prepararea de tincturi i infuzii.
Compoziie chimic: ulei volatil: d-linalol, ge-raniol,
cineol, pinen, terpinen. Lipide, amidon, pectine, substane
minerale.
Aciune
farmacologic:
carminativ,
stoma-hic,
carminativ, stimulent aromatic, bactericid, fungicid,
stimulator al secreiilor gastro-intestinale, antihelmintic,
calmant gastro-intestinal, slab antibacterian i micotic,
spasmolitic. Tratamentele cu

294

CORN

aceast plant vor trebui s se ntind pe perioade lungi de

timp, deoarece acioneaz de multe ori mai lent ca alte
plante sau alte tratamente. Totui la nivelul tubului
digestiv are aciune foarte puternic care se amplific n
timpul tratamentului de durat.
Principiul activ este uleiul volatil al crui coninut
variaz destul de mult n funcie de provenien, fiind
cuprins ntre 0,15- 1,7%. Componentul principal este dlinaloolul (coriandrolul), care se gsete n cantitate de 5090% din totalul de ulei volatil.
Fructele mature intr n componena ceaiurilor contra
colicilor pentru copii, a celor gastrice, tonic aperitive.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
aerofagie, anorexie, astenie nervoas, balonri, bronite,
colici intestinale, dischinezie biliar, dis-pepsii digestive,
dureri abdominale, gastrite hipe-racide, helmintiaze,
lactaie, nervi, reumatism, si-nuzit, tulburri gastrice,
ulcer gastric, umflturi, viermi intestinali.
Intr n componena ceaiurilor contra colicilor pentru
copii, gastric nr 2 i tonic aperitiv, hepatic, laxativ, laxativantihemoroidal i a pulberii laxativ-purgative.
Industrie: fructele dup uscare devin aromate i se
utilizeaz n industria alimentar, drept condiment,
precum i ca aromatizant al unor buturi alcoolice.
Uleiul volatil de coriandru se folosete la parfu-marea
spunului de toalet i a altor produse cosmetice, la
aromatizarea tutunului i a unor produse alimentare
folosindu-se de asemenea n farmacologie, datorit
proprietilor bactericide i fungicide pe care le posed.
Alimentaie: frunzele proaspete sunt folosite la gtit.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Coriandrul poate provoca dureri abdominale,
scderea apetitului i mrirea n volum a ficatului. Mergei
la doctor dac observai orice simptome suspecte.
Atenie! Nu se recomandat femeilor nsrcinate sau
care alpteaz.
Atenie! Intern, uleiul de coriandru de extracie pur
nu se utilizeaz niciodat.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de fructe zdrobite se pune n 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se va bea fracionat n cursul unei zile. Se poate
bea din acest ceai mai multe zile la rnd.
Mod de administrare pe afeciuni:
Dac simptomele persist, apelai la medicul specialist.
Pentru probleme digestive, diaree, simptome de
grip se pun 10-30 g semine mcinate la 1 l de ap
clocotit. Se las s infuzeze 10 minute. Se bea 1 can
dup fiecare mas.
Se pun 40 picturi de tinctur ntr-un pahar cu ap. Se
bea 1 pahar de 3 ori pe zi.
Pentru reglarea digestiei se prjete i se consum 1
linguri, de 3 ori pe zi, cu 15 minute nainte de mese.
Antihelmintic: 20 g de fructe zdrobite se pun la 100 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se

strecoar. Se bea dimineaa pe nemncate ntreaga
cantitate. Se va repeta acest lucru timp de 3 zile la rnd.
Apoi 7 pauz i din nou 3 zile de tratament. Se poate asocia
i cu alte tratamente.

295

CORN

Cornus mas Fam. Cornaceae.

In tradiia popular: coarnele erau consumate contra
durerilor de pntece.
Fructele se consumau crude sau se foloseau uscate sau
la diferite preparate (marmelad, sirop, uic).
Frunzele, florile, fructele i coaja se foloseau pentru
vopsit n galben, rou, cafeniu i negru.
Aproape peste tot coarnele uscate erau folosite contra
diareei i dizenteriei.
La copii contra crampelor se ddeau 9 coarne, pisate Se
utilizeaz frunzele, scoara i fructele coapte. n ap dac
erau mai mici i n rachiu dac erau mai mari.
n alte pri cnd aveau diaree se fcea ceai din coji de
nuc, pere i 9 coarne.
Coaja de corn se folosea contra glbinrii.
Frunzele de corn se fierbeau cu frunze de mlin, iar
decoctul se lua contra limbricilor.
Frunzele armii de toamn se foloseau pentru extragerea unei vopsele naturale.

frunzelor.
Fructele, denumite popular coarne, sunt drupe alungite,
de circa 2 cm, purpurii, lucioase. Unele se coc n august,
altele n septembrie, fiind comestibile, cu gust acrior i
astringent.
Cornul se nrudete i se aseamn cu sngerul (Cornus
sanguinea).
Recoltare: Se utilizeaz frunzele, scoara i fructele.
Scoara se recolteaz de pe lujerii de 1-2 ani primvara
devreme sau toamna trziu.
Frunzele tinere se recolteaz primvara, la sfritul
perioadei de nflorire.
Industrie: din fructe se produc sucuri, compoturi,
gemuri, lichioruri, etc.
Rspndire: se ntlnete relativ frecvent prin pdurile
de foioase din zonele de cmpie i cele de deal, ntre 150 i
800 m altitudine. Specia prefer zonele mai luminoase ale
cvercetelor i fgetelor, vegetnd mai des prin luminiuri,
liziere i rariti.
Datorit nfloritului precoce, dar i a esteticii sale
deosebite, cornul apare din ce n ce mai des ca specie
ornamental cultivat prin grdini i prin parcuri.
Compoziia chimic: fructele conin zaharuri 9%,
acizi organici, substane tanoide, substane minerale
diverse, substane pectice i proteice, vitamina A, B1, B2,
C, PP, valoare energetic 81Kcal /100 g, scoara are tanoizi.
Aceste fructe conin ap (circa 83%), zaharuri (6-10%),
acizi, tanin, substane pectice i proteice, celuloz, sruri
minerale,
provitamine (A, B1, B2, C, PP).
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
anorexie, boli de stomac, crampe stomacale, diaree,
eczeme, enterite, erizipel, febr, gu, icter sau alte boli de
ficat, indigestie, miopie, parazii intestinali, rectocolit
ulcero-hemoragic, slbiciune fizic, vitiligo.
Precauii si contraindicaii:
Cnd se consum multe coarne pot aprea fenomene
digestive neplcute (fermentaii intestinale, grea,
balonare).

Lemnul era mult folosit pentru cozi de unelte.

Descriere: apare ca arbust, mai rar ca arbore n flora
spontan din Romnia. Aceast specie lemnoas indigen,
are o talie de 4-8 m, recunos-cndu-se dup scoara cenuie
care se exfoliaz n plci.
Frunzele sunt opuse, simple, ntregi, peiolate, eliptice,
pubescente pe ambele fee, ascuite la vrf i ngustate la
baz, cu nervuri curbe. Culoarea lor este mai intens pe
fa i mai atenuat pe dos.
Florile sunt mici, actinomorfe, galbene, cu patru petale,
adunate n inflorescene terminale de tip di-caziu (cim
bipar).
nflorete primvara, n martie-aprilie, naintea

296

CORN

Alimentaie:

- Din coarne se prepar dulcea, suc, marmelad, toate

cu gust aparte.
- Se poate fabrica un lichior foarte bun (cornat) dintrun kilogram de fructe, dispuse n straturi alternative cu
zahr. Se las dou sptmni, apoi se adaug 300 ml
alcool tare. Dup dou sptmni, se poate savura.
Preparare si administrare:
- Coarnele se pot folosi pentru oprirea hemoragiilor
nazale deoarece au proprieti hemostatice.
- Coarnele consumate n cantiti mici, imediat dup
recoltare, sunt foarte sntoase, avnd efecte tonice,
stomahice i rcoritoare. Consumul cumptat de coarne
are efecte favorabile asupra digestiei.
- Frunzele uscate formeaz materia prim pentru ceai.
1 linguri de frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar. Se
consum 2-3 ceaiuri n diareei sau alte afeciuni.
- 2 lingurie de fructe se vor pune la 250 ml ap i se
fierb timp de 15 minute. Se pot consuma 3 cni pe zi.
- Decoct: 1 lingur de scoara uscat i mrunit se
pune la 300 ml ap. Se fierbe pn ce se evapor cam o
treime. Se folosete n caz de diaree, febr i erizipel.
- Decoctul din scoara tulpinii, 5 g la 250 ml ap, are
efect febrifug. Se poate folosi i la tratarea dermatozelor.
- 4 linguri de coaj se pun la 1 litru de ap. Se fierb timp
de 30 minute. Se strecoar. Se poate folosi extern, fiind
foarte eficient la splturi contra hemoroizilor.
- Suc din fructe se poate da n orice cantitate chiar i
copiilor care sufer de diaree. De asemenea se poate folosi
sucul cte 50 ml luat de 3 ori pe zi cu 15 minute nainte de
mas n diferite afeciuni eventual mpreun i cu alte
sucuri din fructe sau legume. Se pot face cure de 60 de zile.
- Sucul se poate consuma diluat n puin ap. Tot din
sucul proaspt se poate pregti un sirop care stimuleaz
pofta de mncare a copiilor mici (1-5 ani).
- Din coarnele uscate se pot pregti ceaiuri anti-diareice
i ceaiuri alimentare.
- Tinctur (se poate face i din fructe proaspete)
acestea se vor zdrobi (uscate sau proaspete) 50 de g de
fructe care se vor pune cu 250 ml alcool alimentar de 70 i
se vor ine timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd
des. Se strecoar i se pun n recipiente mici. Se vor lua 15
picturi- 20 de 3 ori pe zi diluate cu ap. Se poate lua
perioade lungi de timp.
- Tinctura realizat din fructele proaspete (20%, n
alcool etilic cu concentraia 60% din volum), are efect
antihemoragic, administrndu-se n epistaxis (hemoragii
nazale) i n rectocolita ulcero-hemoragic.
- Tinctur din frunze sau coaj- se vor pune 50 g de
plant mrunit cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se in
tot 15 zile i apoi se strecoar. Se vor lua 10-15 picturi de
3 ori pe zi, diluate.

297

CORNACI

Trapa natans Fam. Lythraceae.

Denumiri populare: castane cu ghimpi, castane de
ap, castane de balt, castane de lac, ciulin, ciulin de balt,
coada bobului, colan, nuci de lac, nuci de balt, stea,
sulin.
n tradiia popular: fructele s-au folosit contra
mucturilor animalelor veninoase, diareei, etc. Decoctul
lor se mai folosea contra diareei la copii.
Descriere: plant de ap, erbacee, anual, cu rdcini
adventive asimilatoare, opuse sau vertici-late. Rdcina
principal provenit din embrion dispare de timpuriu.
Tulpin simpl, cilindric, subiat la baz, foarte
lung, ce poate ajunge pn la 4 m.
O bun parte din frunze, filiforme i caduce, se afl sub
ap. Celelalte frunze, de la nivelul apei i de deasupra
apei, sunt natante rombice, pieloase, acut dinate, pe faa
inferioar brunii, glabre sau mai mult sau mai puin
proase. Peiolii au n zona mijlocie o camer cu aer
(umfltur).
Flori albe solitare, prinse n axilele frunzelor plutitoare.
Sepale concresc, dup nflorire, transformndu-se n spini
rigizi. Corola dialipeta-l. Androceul cu stamine introrse.
Gineceul cu ovar bicarpelar. nflorire VI-VII.
Fruct drup subglobuloas, cu 2-4 coarne rigide
spinoase. Pericarpul brun deschis. Smna mare cu
embrion erect, fr albumen.
Rspndire: poate fi ntlnit n bli, iazuri, locuri
mltinoase, cu lumin mult. n unele regiuni din
Europa, China, Japonia, India, Indochina se cultiv ca
plant alimentar.
Recoltare: n terapeutic se culeg fructele (Trapi
fructus).
Compoziie chimic: fructele conin 52% amidon, 15%
proteine, 7,5% grsimi, 3% zahr, tanin, sruri minerale,

etc.
Aciune
farmacologic:
antidiareic,
antirabic,
astringent, tonifiant.
Utilizate n terapii de urgen, fructele de cornaci pot
aciona ca un adevrat antivenin, fiind folosite n cazul
mucturilor de erpi sau pianjeni. De asemenea, pot fi
folosite n tratamente antirabice (mpotriva turbrii) i
antidiareice.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
anemie, colici intestinale, crampe stomacale, dizenterie,
diaree, tuberculoz pulmonar.
Alimentaie: seminele de cornaci sunt comestibile,
fiind foarte hrnitoare. Seminele se consum crude sau
fierte. Prin mcinare se poate obine o fin din care se
poate face pine.
n Antichitate fructele se conservau n ap srat i se
consumau n locul mslinelor.
Din fructe proaspt culese se poate prepara dulcea,
jeleu, erbet, compot, sirop i suc.
Preparare si administrare:
- 1 linguri cu pulbere din fructe se pune la 250 ml
ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi, n afeciunile enumerate.
- 9 fructe mrunite se pun la 250 ml ap i se las la
macerat de seara pn dimineaa. Se strecoar i se pot
consuma n cursul zilei pn la 3 cni pentru calmarea
durerilor intestinale.
- Fructele crude se pot consuma pentru diaree i dureri
stomacale, sau chiar pentru dizenterie.

298

CRESON

Compoziie chimic: 80% acizi grai nesaturai de

provenien vegetal, are 1200 mg/kg vitamina E, beta
caroten, Vitaminele A, C, E, i K. Mineralele calciu, fier,

pentru stimularea digestiei la cei care au probleme diverse

stomacale, rahitism, scrofule, boli de ficat- 1-2 (se poate i
cte 100-200 ml zilnic, dac avei de unde s-l procurai
proaspt) lingurie de suc o dat de 2-3 ori pe zi. La fel se
folosete n tusea veche, sau se aplic extern n rnile
atone pentru a grbi vindecarea. Din 150 g de frunze se
obine 100 ml suc. Se poate folosi i n combinaie cu alte
legume i fructe sub form de suc chiar i perioade lungi de
timp. Se poate folosi cu sucuri din alte fructe i legume.

iod, clorofil.
Aciune farmacologic: Nasturtium officinale conine

Nasturtium officinale Fam. Brassicaceae.

o cantitate mare de sulf ca toate plantele din familia

Cruciferae i are un coninut de iod care asigur un
amestec optim al celor dou elemente pentru buna
funcionare a glandelor endocrine. De asemenea ajut
foarte mult la afeciunile cardiovasculare contribuind la
curirea arterelor de depuneri i nu mai d voie s se
depun. Luptnd i pentru refacerea elasticitii vaselor de
snge. Vitamina E n cantitate mare i confer un efect vasodilatator i anticoagulant. Ajut la problemele digestive,
reglnd digestia. Datorit vitaminei K este i cu efect
anticoagulant, folosit cu succes n diferite hemoragii. Cel
mai puternic efect este ns n reglarea endocrin i n
special al tiroidei indiferent de afeciune. Are i efect
diuretic fiind indicat i pentru acest efect n afeciunile
cardiace i pentru scderea tensiunii arteriale. Are efect n
tratarea hemoroizilor chiar i interni i de asemenea are
un puternic efect antialergic n toate cazurile de alergii.
Datorit clorofilei ajut la purificarea sngelui. De
asemenea se cunoate efectul afrodiziac, prin creterea
libidoului i a potenei.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciuni cardiovasculare, afeciuni digestive, afeciuni
endocrine, afeciuni ale sistemului nervos, afeciuni renale,
alergii, anemie, avitaminoz, boli de ficat, boli digestive,
boli tiroidiene, bronite cronice, cderea prului, catar
pulmonar, diabet, edeme venoase, febr, hemoragii diverse,
hemoroizi, hipertensiune arterial, imunitate sczut,
lipsa calciului i fierului, obezitate, oboseal persistent,
piele sensibil, rahitism, rni atone, spasmofi-lie, tranzit
intestinal dereglat, tromboflebit, tuse convulsiv,
ulceraiile pielii, varice.
Preparare si administrare:
Sucul de creson obinut cu storctorul de fructe se d

299

CRETISOARA
51

Alchemilla vulgaris Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: brumrel, brumrie, cre-rel,
fin de in, plac, pleac, rotunjir, umbra-muntelui,
umbrarul-doamnei.
n tradiia popular: frunzele se puneau pe bube, iar
fierte n lapte se luau contra durerilor de cap.
n judeul Prahova ceaiul se bea pentru afeciuni
digestive, n special contra arsurilor la stomac.
Denumirea plantei, Alchemilla, vine de la alchy-mia, o
plant creia alchimitii i atribuiau nsuiri miraculoase.
La 1500 nvatul italian Mattioli scria: cnd femeile se
spal n locuri intime cu cre-ioar, ea are un efect aa de
puternic, nct ele se transform din nou n fecioare.
Aplicat pe sni n comprese, creioara le oprete acestora
creterea.
Descriere: plant peren cu tulpina rotund, moale i
uor proas, frunze mari, zimate i cu coli, lite n chip
de palm una de o parte a tulpi-nei i alta de partea
cealalt de mai sus, alburii pe dos, florile mici verzigalbene aezate mnunchiuri n vrful rmurelelor.
Rspndire: crete pretutindeni n Europa, prin
puni, livezi i crnguri.
Recoltare: n terapeutic se folosete ntreaga plant
(Herba Alchemillae). Florile, frunzele i rdcinile se culeg
din mai pn n septembrie, apoi sunt uscate ntr-un loc
ferit de soare.
Compoziia chimic: tanin 6-8%, saponine i
flavonoide cu structur particular, acid elagic i luteic.
Substane grase formate din acid stearic, palmitic.
Fitosteroli, sruri minerale.
Aciune farmacologic: astringente, antidia-reic,
antiseptice, diuretice, antiinflamatorie. Datorit taninului
este antihemoragic i antidiareic. Se poate de asemenea
folosi cu mare succes n afeciunile ginecologice n care se

dorete reducerea secreiilor ca de exemplu n metroragii.

Are puternice efecte stomahice reducnd aciditatea
stomacal lucru ce o face util i n afeciunile digestive. Se
mai folosete la afeciunile bucale, sau ajut femeilor care
nu pot duce sarcina la capt. Se poate folosi i n diferite
combinaii de plante.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni:
afeciuni genitale, afte, anemie, anorexie, atonii
musculare, cicatrizarea rnilor, diaree, diabet zaharat,
dureri abdominale, dureri de cap, enterocolit, fixarea
sarcinii,
fracturi,
hemoragii
uterine,
hemoroizi,
hipermenoree, metroragie, dismenoree, larin-gite, leucoree,
migren, nervozitate, otit, plgi ulcerate, pregtirea
interveniilor chirurgicale n sfera ORL, prurit vulvar,
rni, regurgitri, slbiciune muscular, scorbut, sni
vetejii atoni, stomatite, tulburri menstruale, ulcere
varicoase, vergeturi.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Femeile nsrcinate sau care alpteaz trebuie
s evite planta.
Atenie! Dac urmai un tratament cu aspirin sau cu
medicaie anticoagulant cerei sfatul medicului nainte de
a folosi creioara.
Preparare si administrare:
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe zi.
- Praf din plant obinut cu rnia de cafea. Se va lua
un vrf de cuit care se pune sub limb. Se va ine apoi
timp de 10 minute, dup care se nghite. Se face de 3 ori pe
zi.
- Tinctur din 50 g de praf care se pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70 i se va ine timp de 15 zile agitnd
des. Se va ine nchis ermetic la temperatura camerei. Se
strecoar i se pune n recipiente mai mici. Se va lua de la
10 picturi pn la 1 linguri (20 picturi) de 3 ori pe zi,
diluat cu puin ap.
- Unguent- se ia unt care se va pune la fiert. Se va
arunca apoi spuma care se formeaz la suprafa i de
asemeni se va separa de depunerile de pe fund. Cu acest
unt 1 parte i 1 parte praf de plant se pot

300

face unguentele n mai multe feluri:

Se amestec n pri egale praf de plant cu unt pn la
omogenizare.
Se pune la fiert pe baia de ap pentru 3 ore apoi se
filtreaz. n ambele cazuri se unge local de 2 ori n strat
subire. Se poate folosi orice baz gras: untur de porc
nesrat, seu, vaselin, lanolin, etc.
Mod de administrare pe afeciuni:
Celulite, vergeturi, gingivite Compres: 40 g de
frunze uscate se fierb ntr-un litru de ap. Se nmoaie o
compres n aceasta soluie i se aplic de 3 ori pe zi.
Crem, Gel, Unguent: aplicai pe aria afectat de 3 ori pe zi.
Diaree Infuzie: 5-10 g de plant uscat se infuzeaz ntr-un
litru de ap clocotit timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se
beau 2-3 cni pe zi.
Tinctur (1:4 n alcool 25%): 20 de picturi n puin ap
rece. Se bea aceast cantitate de 3 ori pe zi.
Probleme menstruale 1-2 g de plant uscat se infuzeaz
ntr-un litru de ap clocotit timp de 10 minute, apoi se
strecoar. Se beau 2-3 cni pe zi.
Scurgeri vaginale Bi de ezut: 1 litru de infuzie se
folosete la o baie. Se fac 2 bi pe zi.

301

CRETUSCA
51

Denumiri populare: aglic, barba-caprei, bor,

caprifoaie, pepenic, rcuor, nnic, ta-ul, teior.

n tradiia popular: rdcinile pisate i plmdite n

rachiu se luau la hernie. Se fierbeau i se fceau bi, apoi

Filipndula ulmaria Fam. Rosaceae.

se masa bolnavul. Planta se punea n bile copiilor slbii,
n amestec cu valerian i crpunic.
n Maramure la Mara, cu decoctul frunzelor se splau
contra erizipelului. Din florile plantei, frumos mirositoare,
se fceau mai demult ap de obraz: se puneau ntr-o
cldru cu pelin, mlin, soc i altele, apoi spirt.
Frunzele i tulpinile sunt antiinflamatoare, antiseptice,
aromatice i mai ales tonice. Datorit aromei, florile de
creuc erau o mirodenie popular pentru bere i vin n
Evul Mediu.
Aceast plant rezistent la nghe are o lung istorie de
folosire, fiind considerat n trecut o plant
sacr.

gaulterozid, spirein, hiperin, aldehid salicilic,

avicularin, spireozid, izeosalicin, vanilin, elio-tropin,
ceruri, taninuri, substane minerale.
Aciune farmacologic: datorit gaulterozidei i
spireinei, ai cror agliconi sunt derivai ai acidului salicilic,
produsul are aciune antireumatisma-l, iar flavonoidele
sunt rspunztoare de aciunea lui diuretic, antiseptic,
antimicrobian,
antiinfla-matoare,
cicatrizant,
antireumatic, diuretic, as-tringent, diaforetic, tonic,
sedativ.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni dermatologice, alopecie, amigdalit, arsuri,
artrit, ascit, boli gastro- intestinale, bronite, celulit,
ciclu abundent, congestie renal, diaree, disfuncii
hepatice, dureri musculare, enterit, edeme, dureri
diferite, erizipel, erupii cutanate, febr, gastrit, grip,
gut, hemoroizi, herpes, hiper-aciditate, hipertensiune,
insomnie, insuficien hepatic, inflamaii, intoxicaii,
iritaii
vaginale, leu-coree,
menopauz, oboseal,
nervozitate,
nevralgii,
plgi,
parazii
intestinali,
reumatism, retenie de ap, sciatic, tulburri cardiace,
tulburri stomacale, tuse, ulcer stomacal, ulcere de piele,
vaginite, viroze respiratorii.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Evitai planta dac avei alergie la aspirin.
Atenie! Nu se folosete n combinaie cu tablete
standardizate de aspirin (375 sau 500 mg) pentru a evita
o supradoz. Poate fi asociat cu o doz mai mic de
aspirin (75 mg) ntr-o singur zi.
Atenie! Poate produce constricia cilor aeriene: nu
trebuie administrat persoanelor astmatice. Atenie! A se
evita n sarcin i alptare. Preparare si administrare:
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni de ceai pe zi n cure
chiar i de lung durat, fr efecte secundare.

Descriere: plant ierboas, flori albe mirositoare,

crete pn la 2 m. Frunzele ca de ferig, adnc zimate,
grupate n mnunchiuri de 3-9, cresc alternativ pe tulpina
scobit, brzdat de vene roii. Florile au culoarea cafelei
cu lapte, cu miros dulce, apar din iunie pn la sfritul lui
august.
Rspndire: crete n zonele temperate ale Europei i
Asiei, prin locuri umede, pduri de munte sau pe malul
apelor.
Recoltare: n timpul nfloririi se recolteaz prile
aeriene, fr pri lemnoase. Are miros i gust
caracteristic. Se usuc n locuri umbrite, aerisite, pn
devin glbui. Florile proaspete prin frecare degaj miros de
salicilat de metil.
Compoziie
chimic:
ulei
volatil,
flavonoide,

302

CRINUL ALB

- 3 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml ap.

Se fierbe apoi timp de 15 minute. Se strecoar. Se pot
consuma 2- 3 cni pe zi.
- Praf din plant obinut cu rnia de cafea. Se va pune
o linguri de praf sub limb. Se va ine timp de 10 minute,
apoi se nghite cu puin ap.
- Tinctur: 50 g de plant mrunit se va pune cu 250
ml alcool alimentar de 70. Se astup bine recipientul. Se
ine la cald sau la temperatura camerei timp de 15 zile. Se
filtreaz.
Se va lua 1 linguri diluat n puin ap de 3 ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:
Alopecie (splturi sau frecii cu infuzie sau tinctur),
amigdalit (infuzie intern i extern decoct), arsuri- decoct,
artrit (infuzii i tincturi intern, iar extern se vor aplica
comprese cu decoct. Ascit- infuzie 3-4 cni pe zi. Boli
gastro- intestinale- infuzie sau praf. Bronite- tinctur.
Celulit- decoct sau frecii cu tinctur. Ciclu abundentintern infuzii i splturi cu decoct de 2 ori pe zi. Congestie
renal- infuzie i pe zona renal se va aplica compres cu
decoct.
Diaree- infuzie sau praf. Disfuncii hepatice- infuzie sau
praf. Dureri musculare- frecii sau comprese cu decoct.
Enterit- tinctur sau infuzie. Edeme- praf sau infuzie.
Extern se poate pune compres cu decoct. Erizipel, erupii
cutanate- decoct. Febr- infuzie.
Grip- infuzie sau tinctur. Gut- intern infuzie sau
praf iar extern se vor pune comprese cu decoct. Hemoroizicomprese locale cu decoct.
Herpes- intern infuzie sau tinctur iar extern se vor
aplica comprese de mai multe ori pe zi. Se fac aplicaii
calde. Hipertensiune- infuzie. Insomnie-tinctur seara sau
infuzie. Insuficien hepatic-praf sau infuzie.
Intoxicaii- infuzie sau praf. Iritaii vaginale-splturi
cu decoct. Leucoree- splturi cu decoct i tinctur intern.
Menopauz- ajut n special la domolirea bufeu-rilor (de
cldur). Oboseal, nervozitate- tinctur. Nevralgiicomprese locale calde. Plgi- praf sau decoct.
Reumatism- infuzie intern, extern comprese, cataplasme sau chiar bi zilnic. Retenie de ap- infuzie.
Tulburri cardiace- tonic cardiac, tinctur sau infuzie,
tulburri stomacale- infuzie sau praf.
Tuse- infuzie sau tinctur. Ulcere de piele- praf.
Vaginite- decoct la splturi locale de 2 ori pe zi. Se poate
complecta i cu tratamentul intern cu infuzie.

303

CRINUL ALB

Lilium candidum Fam. Liliaceea.

Denumiri populare: crinul de pdure, liliac, liliom alb,
mucat, piproase, stnjenel alb, zam-bac.
n tradiia popular: foliolele poligonale macerate n
undelemn constituie Oleum liliorum albo-rum, remediu
casnic i clasic pentru rni. Frunzele de crin se puneau pe
rni, tieturi i arsuri, iar petalele unse cu miere, pe beic
rea, la bub neagr i tieturi. Pentru bic n gur, se
fierbeau n lapte dulce, care se inea cldu n gur. Florile
se puneau ntr-o sticl cu ap, se astupau bine i se
foloseau contra durerilor de ochi.
n alte pri, petalele inute n alcool se foloseau contra
petelor de pe fa i a usturimii ochilor. Din antere se
prepara un ir" pentru vindecarea rnilor, iar din floarea
ntreag, o tinctur contra durerilor interne. Ceaiul din
flori de crin se lua pentru curirea sngelui. Se mai
folosea la poal alb", n amestec cu sulfin alb, trifoi alb
i rdcin de bujor. Ceapa de crin fiart se punea pe
umflturi, pe buboaiele ce dau n copt i pe pieptul
bolnavilor de tuse.
Se mai prepara din ea o alifie pentru creterea
sprncenelor. Se pisa o ceap mai mare sau dou mai mici,
se puneau ntr-o ulcic cu o lumnare de seu i se lsau s
fiarb mpreun, apoi se lua seul curat de deasupra, se
spla bine n ap i se ungeau cu el sprncenele, n fiecare
sear nainte de culcare.
Aciune
farmacologic:
petalelebactericide,
cicatrizante, se pot folosi n tratamentele diverselor rni,
att extern ct i intern cu efecte certe de cicatrizare. Sunt
utile chiar i n calmarea durerilor. De asemenea se poate

304

utiliza ca expectorant fiind fluidifiant al secreiilor

bronhice.
Bulbul se folosete mai mult la afeciunile cilor
respiratorii pe care le poate vindeca n cazurile mai uoare,
iar la cele mai grave aducea ameliorri evidente.
Se mai poate folosi pentru efectul su calmant al
sistemului nervos. De asemenea este de ajutor n cazul
afeciunilor cardiace prin aceia c regleaz btile inimii
mai ales n excitaii nervoase n stres sau alte cazuri.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni:
abcese, arsuri, comaruri, dureri de ochi, excitaie
nervoas, faringite, furuncule, laringite, inflamaia cilor
respiratorii superioare, inflamaia urechii, insomnii, otite,
palpitaii cardiace, panariiu, rni, stri nervoase, stres,
tulburri de memorie, (se face o cur intern cu cte 2-3
cni de ceai pe zi, preferabil din petale.), tuse uscat.
Preparare si administrare:
- Abcese, arsuri, furuncule, rni externe- se va fierbe
sau se coace bulbul i se badijoneaz local cu el cald. Se
schimb la 6-8 ore cu altul tot cald. Ajut la colectarea
puroiului i apoi la spargere i vindecare dup ce se
elimin puroiul.
- Afeciunile interne sau externe pot s mai beneficieze
de tratamentul cu infuzia din petale sau decoctul din bulb.
Se va pune o linguri de plant mrunit la o can de
ap. n cazul infuziei se pun direct n ap clocotit, se
acoper apoi 15 minute i se strecoar, iar n cazul
decoctului se vor pune n ap rece. Se fierb apoi timp de 10
minute, se strecoar i se pot folosi. Se pot consuma 3 cni
pe zi.
- Restul afeciunilor inclusiv cele interne se vor putea
face cu tinctur cel mai bine. Se va face o tinctur din
petale de crin care se pun o parte de petale cu 5 pri alcool
alimentar de 70. Se in astupate ermetic la temperatura
camerei, timp de 15 zile agitnd des recipientul. Se va
strecura apoi i se va pune n recipiente de capacitate mai
mic care se nchid ermetic. Se poate lua intern o linguri
de 3 ori pe zi diluat cu ap sau extern n funcie

CRINUL ALB

de tolerana individual se aplic n diluie cu ap. Este

mult mai eficient cu ct este mai concentrat. La fel se
poate folosi i din bulb.
n ureche se poate pune ceai cldu sau tinctur cteva
picturi de asemenea cldu, dup care se astup cu puin
vat pentru a nu iei afar.
La dureri de ochi sau alte afeciuni oculare se va pune 2
lingurie de petale la o can de ap rece seara i dimineaa
se strecoar i se fac splturi cu aceast ap cu ajutorul
unui tampon de vat.
Se poate face pentru ochi, urechi, afeciunile stomacului,
etc un ulei din 50 g de rdcin mcinat care se va pune
la 2 l de ulei. Se ine apoi timp de 6 sptmni la soare,
dup care se strecoar. Pentru a se putea obine mai
repede se va pune pe baia de ap. Se fierbe timp de 3 ore
apoi se strecoar. Se pot face cu acesta i diferite creme
prin adaos de cear de albine n funcie de ct de tare
dorii s o facei. n general se pune 20 g la 100 g de mas
gras. n cazul n care dorii s facei mai tare se pune mai
mult cear i se retopete din nou, iar dac este prea tare
se mai pune ulei i se retopete, pn o facei cum v
convine.
Uleiul se va pune cldu cte 3-4 picturi n durerile de
urechi sau se poate unge local n afeciunile ginecologice
externe o dat sau de 2 ori pe zi.
Se va putea aplica la foarte multe afeciuni externe
crema aceasta care are i un rol important n cicatrizare.
Menionm de asemenea faptul c se poate folosi la
fierberea rdcinii sau chiar a petalelor nu numai ulei ci i
alte produse care conin grsimi: unt dup ce se fierbe i se
arunc spuma i depunerile, untur de porc nesrat,
grsime de pasre ( gsc, ra, etc), grsime de alte
animale inclusiv din animale vnate. Se mai poate de
asemenea folosi su de oaie, vit, etc.
n cazul n care se dorete pentru produsele care sunt n
farmacii putei opta pentru vaselin i la-nolin n pri
egale care se vor amesteca cu praf din plant sau cu bulb
mrunit. Se poate prepara crema ca mai sus.
Se folosete foarte mult n cosmetic sau la afeciunile
externe ale pielii fiind una dintre plantele favorite. n
special dac se face cu tinctur din petale sau bulb.

305

CRUCEA VOINICULUI

CRINUL DE PDURE

Lilium martagon Fam. Liliaceea.

Denumiri populare: aior, aior, aior de cmp, aior de
pdure, ai de pdure, alior, cealma turceasc, crin, crin
pestri, fiere, leurd, lilie, rsfug, untior, usturoi.
n tradiia popular: s-a folosit pentru vopsit lna n
negru. n medicina popular s-a folosi ca diuretic,
emenagog, emolient i rezolutiv. Bulbul pisat i amestecat
cu pucioas, se ddea la vaci. Sucul plantei se folosea
uneori ca somnifer.
Compoziie chimic: puin studiat.
Aciune farmacologic: este recunoscut ca una
dintre plantele cele mai utile ntr-o serie de afeciuni n
special ale pielii. Intern are rol diuretic, emenagog,
emolient i vulnerar. Popular este des folosit intern
pentru a provoca fluxul menstrual ntrziat.
Mrete diureza fiind util n afeciunile renale.
Vindec de asemenea mucoasele. Petalele sunt
antiseptice, emoliente, cicatrizante. Bulbul are rol vulnerar
ntr-o serie de afeciuni att intern ct i extern.
Preparare si administrare:
- Bulb- se mrunete i se pune dup uscare n 250 ml
ap. Se va fierbe timp de 10 minute la foc mic, apoi se
strecoar. Este util n cazul n care se folosete intern ca
emolient n afeciunile pectorale.
- Bulb mrunit, se va pune n cantitate de ulei egal,
cu dublul cantitii de bulb rezultat dup mrunire. Se va
pune pe baie de ap i se va fierbe timp de 3 ore. Dup
aceast perioad, se va lsa s se rceasc apoi se va
strecura, obinndu-se un ulei foarte util n combinaie cu
cear de albine sau fr, ntr-o serie de afeciuni cutanate.
Crem- n cazul n care se dorete prepararea unei
creme se va pune acest ulei n vas pe baie de ap i se va
aduga cear de albine, se fierbe din nou pe baia de ap,
pn se topete ceara. n general se va pune jumtate de
cantitate de cear de albine din cantitatea de ulei care o

avem. Dac se dorete o crem mai tare se va aduga ulei.

Dac este prea moale se va aduga cear.
- Tinctur- se va pune o parte de bulb de Crin
mrunit la 5 pri de alcool alimentar de 70 . Se va ine
timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des, apoi se
va strecura. Se poate folosi la prepararea diferitelor creme
sau alifii. Se mai utilizeaz la o serie de rni pentru efectul
cicatrizant pe care-l are, sau se folosete diluat n diferite
proporii cu ap, pentru tratament extern, fiind foarte
eficient.
Intern, de trei ori pe zi, se vor lua 10 picturi diluate n
100 ml de ap.
Planta- se poate prepara identic ca i bulbul cu aceleai
utilizri, inclusiv florile.
Din flori se prepar multe preparate cosmetice.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese(-n special bulb copt), arsuri (sub orice form),
amigdalite-n special ceai intern i extern ca-taplasm.
Btturi-bulb n oet. Boli renale- se va lua intern ceai i
extern alifie pentru calmarea durerii. Contuzii, dureri de
ochi-comprese cu ceai. Eczeme, eriteme (nroirea pielii),
excoriaii, excitaii nervoase-tinctur intern. Faringite-att
intern ct i extern. Fisuri cutanate (n special uleiul sau
unguent). Furuncule-n special bulb copt. Inflamaia
urechii-ulei cldu n conductul auditiv. nepturi de
insecte. Insomnii-tinctur intern. Lipsa laptelui la mameceai din bulb. Menstruaii ntrziate-ajut la apariia lormai ales tinctur din bulb. Otite-ulei cldu n conductul
auditiv. Palpitaii cardiace-tinctur. Panariiu, rni
recente-tinctur pansamente, tieturi. Tulburri de
memorie, tuse uscat-bulb sub orice form. Ulceraiile
pielii.
Este una dintre plantele care se folosesc frecvent n
foarte multe tratamente cosmetice, cu mare succes, fiind
folosit n diferite reete, pentru riduri, piele uscat, pete,
etc.

306

Hepatica transsilvanica
Fam. Ranunculaceae.
Denumiri populare: trei ri.
n tradiia popular: se folosete extern n cazul varicelor
i pentru stimularea circulaiei periferice. Este periculoas
pentru c poate produce ulceraii.
Descriere: plant erbacee, peren, spontan, cu rizom
lung n pmnt oblic sau orizontal, formnd n fiecare an
frunze i flori. Frunze lung peiolate, proase, cu lamina
divizat n 3 lobi, iar fiecare lob divizat n nc 3 lobi mai
mici, mai mult sau mai puin acui sau rotunjii. Flori
albastre cu diametrul de 2,5-4 cm, pedunculul floral pros.
nflorire luna IV-V. Fructe nucule pubescente.
Rspndire: crete n pduri, tufiuri umbroase, etc.
Aciune farmacologic: proprietile plantei au fost puin
studiate.
Toxicologie: Aceast plant poate fi toxic datorit
compuilor si.

307

CRUCEA VOINICULUI

CRUSTEA
15

ape, zvoaie, fnee, rariti de pduri, vi i coaste cu

expoziie nordic, culturi i semnturi, de la cmpie la
munte. Alimentaie:
Frunzele, inflorescenele i seminele cruelei sunt
comestibile.
- Frunzele tinere culese primvara sunt amruiacrioare, comestibile. Ele se gtesc ca spanacul, sau se
consum sub form de salat.
- Inflorescenele foarte tinere se prepar i se consum
ca i broccoli.
Preparare i administrare:
- Frunzele crude sunt antiscorbutice, coninnd o
cantitate nsemnat de vitamina C i diuretice.
- Seminele sunt comestibile avnd un coninut ridicat
de uleiuri grase.

308

Barbarea vulgaris Fam. Brassicaceae.

Denumiri populare: brbuoar.
Descriere: este o plant ierboas anual sau bianual,
nalt de 30-90 cm, cu tulpina muchia-t, ramificat,
nlat dintr-o rdcin crnoas, groas.
Frunzele sunt lirate, lobate, alterne, fin pubescente.
Frunzele bazale, din rozet, sunt lungi de circa 20 cm, lung
peiolate, colorate verde nchis sau verde-purpuriu, penat
lobate cu segmentele laterale sinuat-dinate, care se
evideniaz sub forma unor lobi (2-5) laterali. Frunzele
tulpinale situate superior sunt sesile i ntregi, terminate
trifurcat.
Florile sunt mici, odorate, hermafrodite, actino-morfe,
cu 4 petale galben-aurii, adunate n raceme compacte,
situate n vrful ramificaiilor tulpinii.
nflorire IV-VII.
Fructul este o silicv.
Cnd apare n culturi, este considerat o buruian
periculoas, fiind combtut prin orice mijloace.
Planta este melifer i tinctorial. Din flori se obine un
pigment galben folosit la vopsitul mtsii.
Specii nrudite: Barbarea lepuznica, care apare mai
ales n Munii Retezat, este o specie asemntoare, rar,
endemic i ocrotit.
Barbarea stricta este o alt specie asemntoare, relativ
rar, ruderal.
Rspndire: se ntlnete n locuri mai umede (fr
exces de umiditate) sau umbroase pe lng

309

CRUSIN
i

Rhamnus frangula Fam. Rhamnaceae.

Denumiri populare: crasici, cruei, crusci, lemncnesc, pasachin, paachin, slbist.
n tradiia popular: s-a folosit pentru vopsirea n
galben. Ceaiul din scoar se folosea ca purgativ. n Munii
Apuseni, la Slciua, decoctul din scoara de sub coaj se
ddea celor smintii de cap, de gnduri, din blestem ori
din afurisenie".
Descriere: arbust nalt de 1-3 m, cu frunze caduce,
alterne, ntregi cu vrful ascuit de culoare verde-nchis pe
faa superioar i mai deschis pe cea inferioar prezentnd
8-12 perechi de nervuri laterale paralele i proeminente.
Florile mici hermafrodite, tetramere de culoare alb-verzuie
sunt grupate n buchete la subioara frunzelor, unele
persistnd alturi de fructele imature i chiar pn la
nceputul maturizrii lor.
Fructele mai multe pe aceiai codi, de form sferic cu
diametrul de 6-8 mm, la nceput sunt verzi, apoi roii, iar
la maturitatea lor complect negru violaceu. nflorete n
mai i iunie. Att pe scoara tulpinei ct i pe ramuri se
observ prezena unor pete mici, ovale, albe sau alb-cenuii
(lenticele).
Rspndire: se ntlnete n toat Europa, att n
zonele de cmpie, de deal i de munte, pe malurile rurilor,
prin luminiurile de pdure, ct i prin crnguri.

de o or la un oc de 100 C, apoi se continu uscarea la 40

C. Atunci cnd produsul s-a uscat pe cale natural, el se va
folosi numai dup ce a fost pstrat n depozit timp de un
an. Din 2-3 kg de coaj proaspt se obine 1 kg de produs
uscat.
Compoziie chimic: antrocenozide- frangh-lozida i
gluco-frangulozida, agliconii lor, acid cri-zofonic i tanic,
tanoide, ceruri, steroli i diverse sruri minerale.
Proprieti farmacologice: este una dintre cele mai
utilizate plante pentru efectul su laxativ sau purgativ. De
asemenea are efect deosebit n diverse afeciuni ale
ficatului pentru efectul deosebit care l are asupra vezicii
biliare creia i ofer posibilitatea se goleasc de toate
toxinele. Crete peristaltismul intestinal, colagog, coleretic.
Laxativ sau purgativ n funcie de doz. Aciunea laxativ
se manifest la 10 ore de la administrare.
Are aciuni i n bolile alergice i autoimune, n tratarea
parazitozelor, a dermatozelor grave, a hemoroizilor i a
bolii canceroase. Ajut de asemenea n curele de slbire.
Stimuleaz secreia biliar, crete peristaltismul intestinal.
Intr n compoziia produselor Plafar: ceai hepatic nr 2,
laxativ-antihemoroidal, laxativ nr 2, pulbere laxativ
purgativ, pulbere de licuiriia compus.
Se mai folosete n medicamentele Ulcerotrat, Cortelax,
Laxatin, alturi de fenolftalein n Lichiorul purgativ, etc.
Coaja de cruin are proprietatea de a excita bila,
mrindu-i astfel secreia. Datorit acestei nsuiri, se
recomand n asociere cu alte plante ca: anghinare, cicoare,
ppdie, n afeciunile ficatului i mai ales n constipaiile
cauzate de insuficiena secreiei biliare.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
acnee, alergie, angiocolite, aspect ncrcat al pielii n
special al tenului, boli autoimune, boli cronice de piele,
cancer cnd este nsoit de constipaie, constipaii chiar
cronice sau acute, dischinezie biliar, dureri de cap, eczem
alergic, favus, fiere lene, giardia, hemoroizi-att intern
prin asigurarea laxaiei ct i extern prin praful, care se
poate

Recoltare: n terapeutic se folosete scoara

(Frangulae cortex), recoltat de 2-4 ani.
Dup recoltare coaja se usuc i se mrunete, dar
numai dup un an de la recoltare se va folosi, altfel produce
stri de intoxicaie cu vom.
Cojile (scoara) se usuc n straturi subiri. Uscarea se
face la soare sau n usctorii, la o temperatur de 40 C. n
cazul uscrii artificiale, cojile proaspete vor fi supuse timp

310

amesteca cu orice unguent. Hepatite (inclusiv formele

virale), insuficien hepatic, infecii trenante. Obezitatecontribuind la toate reetele care se fac. Parazitoze
digestive diverse, pecingine, piodermite, rie, ulceraiile
pielii.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Scoara proaspt este foarte toxic; nu se va
utiliza niciodat, sub nici o form; provoac greuri i
vrsturi; se folosete numai dup un an de la recoltare.
Atenie! Deoarece preparatele din cruin pot
interaciona cu anumite medicamente, printre care
anumii corticosteroizi i antiaritmici, este bine s cerei
sfatul unui specialist nainte de a le folosi.
Atenie! Evitai cruinul n sarcin i alptare.
Atenie! Nu se administreaz copiilor sub 15 ani.
Atenie! Supradoza poate provoca convulsii.
Atenie! Cei care sufer de hipertensiune arterial
trebuie s fie foarte ateni la doze, deoarece poate s
creasc tensiunea arterial.
Atenie! Nu se bea n cantiti mari, provocnd colici
puternice i scaune lichide.
Atenie! Nu se indic de asemenea nici tratamente de
lung durat cu aceste ceaiuri.
Preparare i administrare:
- Se va face un ceai dintr-o linguri de plant care se
va pune n 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 10 minute
dup care se va strecura. Are un puternic efect laxativ care
se va face simit la 8 ore dup ce s-a but ceaiul. n doze
mai mari este cu efect purgativ. Extern se va folosi n ceai
mai slab sau dintr-o linguri cu care se vor face tamponri
pe locurile afectate.
- n cazurile n care se dorete o mai rapid aciune se
va putea prepara o tinctur din o parte de plant
mrunit i 5 pri de alcool alimentar de 70. Se va ine
timp de 15 zile agitnd des apoi se strecoar. Se va folosi n
funcie de efectul care se dorete. Se poate lua cte 5
picturi -1 linguri, care se vor dilua n puin ap. Se va
lua doar la nevoie.

311

CUCUTA

Conium maculatum Fam. Umbelliferae.

Denumire popular: dudu.
n tradiia popular: oblojelile cu frunz de cucut
erau binecunoscute n popor ca fiind calmante, mai ales
pentru abcese.
Pisat, amestecat cu oet i untdelemn ngroat cu
fin de gru, se punea n legturi contra durerilor de ale.
Smna prjit cu seu se ntindea pe o pnz i se
nfura la gt contra glcilor.
Rdcinile fierte cu rdcin de cicoare se foloseau
contra durerilor de picioare.
Cu decoctul plantei se splau cei care aveau dureri
abdominale i erau balonai, iar cu planta cldu se
fceau comprese.
Cu cucut pisat se fceau legturi contra herniei.
Cu zeama de cucut fiart, amestecat cu ulei, se
splau mucturile de arpe.
Se folosea la bi contra hemoroizilor i n bolile
femeieti, precum i la copiii ologii.
n amestec cu coada oricelului, curpen alb i crucea
pmntului se folosea la bi contra bolilor de piele la copii.
Este una dintre cele mai vestite plante otrvitoare.
Filosoful Socrate, atunci cnd a fost condamnat la moarte,
a trebuit s bea cupa amar cu zeam de cucut.
Descriere: plant otrvitoare, care poate ajunge pn
la nlimea de 2,5 m. Tulpina este puternic i groas,
aproape ct cea o porumbului, singura diferen fiind c
este goal pe dinuntru.
Frunzele sunt mari, crestate, iar florile sunt albe-glbui,
mici, adunate n inflorescene. nflorete n a doua

jumtate a verii, ntreaga plant rspndete un miros

neplcut.
Planta se dezvolt foarte mult, de unde i denumirea
popular de dudu.
Rspndire: crete prin locurile ruderale, tufriuri, pe
lng garduri, n gunoiti, pe marginea drumurilor i a
pdurilor, n liziere, n locuri umede i cu sol bogat.
Recoltare: se culeg frunzele i seminele.
Compoziie chimic: ulei esenial i alcaloizi specifici:
cicutina, conhidrina, coniin, conicerin, etc, care sunt
localizai mai ales n flori i inflorescene.
Aciune
farmacologic:
sedativ,
analgezic,
antispamodic, anafrodiziac (diminueaz impulsurile
sexuale).
Acioneaz asupra centrilor nervoi, putnd produce -n
doze mari- paraliza muchilor i poate opri respiraia.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
catatonii (cazuri de nepenire, de blocare a muchilor),
diverse spasme (tuse convulsiv, astm, spasme esofagiene,
biliare, intestinale, uterine), tensiuni musculare, precum i
n unele forme de cancer (n combinaie cu alte plante
medicinale).
Industrie: are o serie de ntrebuinri i n industria
medicamentelor.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Se folosete numai sub supravegherea
specialistului.
Toxicologie: planta este foarte toxic: cei care umbl
printre plantele de cucut, sau pun mna pe lujeri, flori
sau frunze de cucut verde, trebuie s se atepte la dureri
de cap, ameeli, etc.
Preparare i administrare:
Se folosete sub form de pulbere de semine, extract,
tinctur din frunze sau din semine, cataplasme, unguent.

312

CUCUTA DE AP

Precauii i contraindicaii:
Atenie! Administrarea unor preparate pe baz de
cucut de ap se va face numai sub ndrumarea medicului.
Mod de administrare pe afeciuni:
Marele herbolog Jean Valnet recomand ca aceast
plant foarte otrvitoare s se foloseasc n general n
homeopatie, n anumite sindroa-me vasculare cerebrale,
epilepsie, iar n uz extern contra durerilor reumatismale,
sub form de cataplasme".

313

CUCUTA

Cicuta virosa Fam. Umbelliferae.

Descriere: plant erbacee, peren, nalt de pn la 2
m, cu frunze mari, penat-sectate, flori albe. nflorete VIIVIII.
Rspndire: crete n preajma apelor i mlatinilor, i
chiar n interiorul acestor habitate.
Compoziie chimic: cicutoxina (aflat mai ales n
rizom), cicutina, ulei aromatic.
Aciune farmacologic:
Cicutoxina este un stimulent att de puternic nct
produce un adevrat cutremur n tot sistemul nervos, de la
nivel central i pn la ultima celul nervoas.
Toxicologie:
Atenie! Cucuta de ap este extrem de toxic, cu att
mai periculoas cu ct frunzele i ramurile tinere au miros
de elin i ptrunjel i se pot confunda cu aceste
zarzavaturi, iar rizomul su poate fi confundat cu napul
sau pstrnacul.
Cunoaterea acestei plante se impune, mai ales datorit
faptului c trebuie luate msuri pentru a ne feri de ea,
fiind i uor de confundat.
Studii fcute la nivel european susin c aceast cucut
este planta cea mai toxic dintre toate umbeliferele.

314

CUISOARE
i

Syzygium aromaticum Fam. Myrtaceae.

n tradiia popular: contra rcelii se fierbeau n vin
cuioare i scorioar, se luau calde ca su-dorifice. Se
foloseau ca stomahic i antiseptic.
Se punea n spirt amestecat cu undelemn ntr-o sticl
bine astupat, se inea la cldur 24 ore i apoi se lua de 3
ori pe zi, cte un phrel, pentru leucoree.
Descriere: cuioarele sunt bobocii unui arbore tropical,
fiind aduse din Insulele Moluce. Arborele este nalt i
subire, venic verde i poate atinge 20 m nlime. Florile
cresc n buchete i se deschid ca nite clopoei colorai n
rou i alb. Arborii maturi nfloresc ns rareori datorit
faptului c mugurii florilor se culeg i se folosesc drept
cuioare. Acestea sunt produse de arbore cnd atinge
vrsta de 20 de ani i rmne fertil nc 50 de ani.
Compoziie chimic: tanin, ulei eteric, euge-nol,
diferite sruri minerale.
Uleiul volatil de cuioare se obine prin distilare cu
vapori de ap, din bobocii florali.
Aciune farmacologic: analgezic i cauteri-zant (n
stomatologie),
antibacterian,
calmant,
anestezic,
antiinflamator eficient, antioxidant, antiseptic, relaxant,
sedativ, stimulent al aparatului digestiv, vermifug.
Din ele se fac o serie de medicamente cu rol anestezic.
Datorit compoziiei de eugenol cuioarele combat
infeciile i inflamaiile provocate de bacterii i fungi.
Chinezii folosesc acest remediu pentru tratarea piciorului
de atlet, o infecie fungic.
Eugenolul scade coagulabilitatea sngelui, cui-oarele
fiind foarte eficiente mpotriva formrii cheagurilor.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni contagioase, afrodiziac, balonri, boli, colite
diverse, cosmetic dispepsie, diaree moderat, disfuncii
biliare, disfuncii stomacale, dizenterie, dureri dentare,

315

dureri diverse chiar puternice, gas-trit, grea, grip,

halen, infeciile organelor genitale, infeciile urechilor,
infecia nasului, infecia gtului, nepturi de insecte,
mncrimi de piele.
Alimentaie: se folosesc ca mirodenii ntr-o serie de
preparate culinare.
n buctrie cuioarele sunt folosite mai mult la
aromarea prjiturilor. De asemenea se pot aduga la
mncarea pe baz de legume, n marinate cu carne.
La carnea care se pune n congelator sau n frigider,
dac se vor pune n aceiai pung 3-4 cuioare, acestea vor
ajuta la pstrarea ei pe un termen mai lung.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Femeilor nsrcinate sau care alpteaz nu li
se recomand consumul de cuioare n cantiti mai mari
dect cele normale din mncare.
Preparare i administrare:
- Aa cum sunt se sfarm n gur pentru a calma
durerile de dini, sau se nghit n cazul diferitelor dureri de
abdomen sau stomac.
- Se poate folosi la diferite ceaiuri pentru efectul
anestezic sau deodorant i antiseptic. Pentru acest lucru se
vor pune cteva cuioare la 250 ml de ap, se fierb doar
puin apoi se poate folosi strecurat sau nu.
- Se va fierbe pe baie de abur n puin ulei timp de 2-3
ore dup care se va strecura. Se folosete la diferite
preparate sau aa cum este pentru efectul su anestezic.
- 1 cuior pisat se pune n 250 ml de ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, apoi se strecoar. n cazurile de
tromboflebite, tromboze, etc se bea cu ceai verde. Din acest
amestec se pot consuma 2-3 cni pe zi.

CURCUBETICA
5

Aristolochia

clementis

Fam. Aristolochiaceae.
Denumirea popular: buruian de remf, clocotici,
desaga popii, fasolea calului, fasolea cucului, fasolea
lupului, lepdtoare, lingoare, mrul lupului, nucoar,
psulic, piperul lupului, poama vulpii, puturoas.
n tradiia popular: frunzele crude se puneau pe
rni. Cu decoctul tulpinilor florifere se splau rnile,
pecinginea, abcesele, i se fceau scldtori i oblojeli
bolnavilor de brnc.
Cu rdcina fiart, pisat, amestecat cu fin de
porumb, se fceau legturi contra glcilor, ungn-du-se
deasupra cu grsime de porc ori undelemn.
n Banat, planta cu rdcin cu tot se fierbea n oet ori
n vin rou btrn. Se splau de mai multe ori pe zi, rnile
rele i clitoare", vtmturile" i tieturile la oameni i
animale. Se mai folosea contra frigurilor.
Decoctul rizomului uscat n 2 dl de lapte i 1 dl ap se
bea, contra ulcerului la stomac. Cu decoctul plantei se
splau contra plonielor.
Compoziie chimic: toate prile plantei conin acid
aristolochic, ulei volatil, magnoflorin, sisto-sterine,
trimetilamin.
Aciune farmacologic: are aciune antiinfec-ioas i
de refacere celular. De asemenea se remarc o foarte
important aciune a acestei plante n refacerea i mrirea
rezistenei organismului. Datorit faptului c mrete
rezistena fagocitar a leucocitelor i implicit rezistena
organismului. Se indic mai nou n foarte multe forme de
cancer cu diferite localizri sau stadii de evoluie. Are de
asemenea o foarte important aciune antitumoral recunoscut.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni:
anorexie, arsuri, cancer (profilactic ca preventiv sau dup
chimioterapie),
constipaie,
dismenoree,
dureri

premenstruale, eczeme zemuinde, escare, farin-gite

cronice, fistule anale sau chiar dentare, ginecologie
(diferite afeciuni), infecii externe sau renale, laringitechiar n cancer- (cataplasme externe).
Menopauz- (stimuleaz corpul galben), oligo-menoree,
osteomielit, parazii capilari, pediculoz pubian, plgi
greu vindecabile, prurit, rni diverse, sterilitate, ulceraiile
pielii, ulcere cronice ale gambei (varicoase).
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Atragem atenia c dozele mari sau care
depesc prescripiile sunt toxice. Este foarte important s
nu se depeasc dozajul prescris. O doz mai mare nu
aduce mai repede vindecarea ci poate s strice.
Atenie! n cancer organismul de foarte multe ori este
foarte slbit i nu poate s lupte cu aceast toxin, n
tratamentele cu aceast plant, aa c mai ales n aceste
cazuri se impune o mai mare atenie.
Toxicologie: Toate prile plantei sunt toxice mai ales
rizomul. Au un gust neplcut i pot produce intoxicaii, cu
tulburri digestive, circulatorii, urogenitale.
Preparare i administrare:
- Extern- se poate folosi infuzie care se va face din 2
lingurie de plant care se vor pune la 250 ml de ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se va
strecura. Se va folosi la pansamente sau aplicaii pe piele.
- Intern se va folosi doar sub supraveghere medical sub
form de infuzie sau tinctur.

316

CURCUMA sau CURRY

Curcuma xanthorrhiza Fam. Zingiberaceae.

Descriere: curry este un condiment n care compusul cel
mai activ este extractul din planta numit curcum. Curry
conine circa 15% extract de cur-cum.
Condimentul este folosit ca atare, sau n diverse preparate
alimentare, cum ar fi, de exemplu, mu-tarul.
Rspndire: curcuma este originar din insulele
Indoneziei i din India. n prezent, varieti de curcum se
cultiv i n zona mediteranean.
Compoziie chimic: curcumina, ciclocurcu-mina, ulei
esenial, camfor.
Aciune farmacologic: tonic, depurativ, bac-tericid,
anticancerigen.
Curcuma asigur o bun funcionare a tractu-lui digestiv,
impulsioneaz activitatea bilei, reduce efectele reumatismului,
combate infeciile urinare, contribuie la dizolvarea pietrelor de
la bil.
Are i efecte anticancerigene, fiind recomandat n
profilaxia tumorilor.
Preparare i administrare:
Din rizom se prepar infuzie, extract, pulbere.

317

CURPEN

elimin sau limiteaz procesul inflamator, util n terapia

malariei, contribuie la creterea prului.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
adenopatii, faringit, prostatit, malarie, striuri uretrale,
tuse.
Preparare i administrare:
- Ceai din 2 lingurie de frunze mrunite la 250 ml ap
clocotit. Se va lsa apoi acoperit pentru 15 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
- Extern: cataplasme sau comprese care se pot ine pn
la 24 ore n funcie de tolerana individual.

318

CURPEN

Clematis vitalba Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: archit, curmen, curpn de
pdure, curpna, curpen alb, curpen de pdure,
curpeni, curpin, curpini albi, curpini negri, luminoas,
nprasnic, vie pdurean, vi alb, viioa-r. Priadila n
limba dac.
n tradiia popular: planta era folosit la paralizii;
se mai folosea contra tusei i pentru creterea prului. Cu
tulpinile florifere se fceau bi contra durerilor de picioare.
Era o plant temut deoarece se credea c cei care dau
cu ochii de ea orbesc.
Dioscoride spune c tulpina acestei plante este
diuretic, pornete fluxul menstrual i nltur durerile de
splin. Se recomanda epilepticilor, paraliticilor i celor care
aveau ameeli.
Pisate n vin, frunzele acestei plante erau de folos, sub
form de cataplasme, la ulceraiile de la gtul animalelor
de jug (rosturi infectate), precum i n luxaii.
Este unul dintre copacii care s-au folosit mult la
tratamente n trecut dar care acum a ajuns s nu mai fie
aa de des folosit gsindu-se alte plante mai active. Totui
n unele pri ale rii se mai folosete.
Compoziie chimic: frunzele conin anemon-in,
protoanemonin, vitamine, etc.
Aciunea farmaceutic: antiinflamator, antibiotic
limitnd nmulirea bacteriilor, antimalarice,

319

DAFIN

fac frecii, rgueal (laringit), reumatism cronic sub

form de ceai sau alifii, spasme (le calmeaz un ceai slab).
i astzi este socotit una dintre plantele condimentare

care nu pot lipsi din nici o buctrie. Frunzele uscate

folosite la ciorbele mai grele le face mult mai digeste. Este
suficient s dm exemplul ciorbei de fasole boabe care fr
aceste frunze ar produce multe deranjamente la stomac i
foarte mult lume nu ar mai putea s consume fasolea.
Preparare i administrare:
- Decoct din 2 lingurie de frunze fierte timp de 10
minute n 250 ml ap. Se strecoar i se vor consuma n
cursul zilei cu nghiituri mici.
- 100 g de frunze se mrunesc apoi se pun ntr-o sticl
i se umezesc cu alcool. Se las 24 ore, dup care se pune
peste ele ulei pn la 1 litru. Se las 4-6 sptmni dup
care se strecoar. Ca s se fac mai repede se fierb pentru
3 ore pe Bain-Marie apoi se strecoar. Se pot folosi cte o
linguri de 3 ori pe zi sau se folosesc ca i condiment la
diferite salate sau mncruri.
Uleiul acesta se poate folosi i la diferite dureri cnd se
aplic cald pentru calmarea durerii.

320

DAFIN

Laurus nobilis Fam. Lauraceae.

n tradiia popular: fructele boabe ovoide, conin ulei
eteric i o substan gras. Se extrage din ele untul de
dafin (oleum lauri), ntrebuinat la prepararea unor
unguente. La noi se cultiva ca plant ornamental.
Cu foile i boabele de dafin se prepara o alifie, pentru
rnile care nu se vindecau cu alte leacuri. Frunzele, bine
pisate i muiate n rachiu, se luau contra frigurilor.
Amestecate cu baleg de oaie, se puneau n legturi contra
durerilor la picioare.
Folosit de ctre romani, care fceau din frunzele acestea
cununi pentru nvingtori, azi se mai folosete doar pentru
efectele care le are n tratamente sau ca i condiment.
Proprietile acestor frunze: se pot folosi, ns doar
n cantitate mic pentru c pot produce vom. Previn
fermentaiile nocive din tubul digestiv, antiseptic intestinal
sau extern, combate bronita cronic
Se folosesc la urmtoarele afeciuni: anorexie,
atonii stomacale, beie-trezete din beie i totodat se pot
folosi pentru dezobinuirea de alcool, boli nervoasecalmant, bronite chiar cronice, fermentaii digestive,
gastralgii, grip, infeciile gurii, infecii intestinale,
otrviri, paralizii-alifie i se

321

DALAC

Preparare i administrare:
- Se fac ceaiuri slabe mpreun cu alte plante mai ales
pentru aciunea antisudorific, antispasmodi-c. Se va folosi
o linguri doar mpreun cu alte plante.

Paris quadrifolia Fam. Liliacee.

Denumire popular: aior, boaba lupului, boaba vulpii,
buruian de beic, buruian de bub, frunz de zgaib,
iarba stelei, mrul lupului, mur de ghee, poala vulpii,
rsfug, strugurul lupului, usturoi.
n tradiia popular: dup cum arat i numele
popular, era un leac frecvent contra dalacului.
Frunzele plantei se mai aplicau pe umflturile apoase ce
apreau mai cu seam pe la ncheieturi, provocate de
tulburri de circulaie.
Se mai folosea la rni vechi, iar boabele, ca vomitiv.
Compoziie
chimic:
saponozide,
paridin,
peristyphinin acumulate mai ales n fructe.
Aciune farmacologic: saponozidele au aciune
iritant asupra mucoaselor, a pielii i pot avea o influen
puternic asupra sistemului nervos central.
Toxicologie: intoxicaiile produc colici, ameeli, vom,
poliurie, dilatarea pupilelor, contracii ale muchilor.
Se poate interveni cu vomitive, diuretice i crbune
medicinal.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni:
alienaie mintal, epilepsie, intoxicaii, spasme, transpiraii
excesive, tulburri de circulaie, tuse convulsiv, ulcer
varicos.

322

DEGETAR GALBEN

DEDITEI
5

climacteriu, dismenoree, dermatoze, dureri articulare,

eczeme pruriginoase i zemuinde, eriteme cutanate,
migrene, nevralgii, nevroze, orhite, ovarite, paralizii-pareze
ale nervilor periferici, pecingine, reumatism, sciatic,
sedativ nervos, tulburri de ritm cardiac, tuse pe baz
nervoas, uretrite.
Preparare i administrare:
- Tinctur- se va face o tinctur din o parte de plant
mrunit i 5 pri de alcool de 70. Se va ine apoi 15 zile
la temperatura camerei agitnd des recipientul. Se
strecoar dup aceast perioad i se va putea folosi cte o
linguri diluat la una dintre afeciunile de mai jos.
- Ceai din o linguri de plant la 250 ml de ap
clocotit. Se va lsa timp de 10 minute acoperit dup care
se strecoar. Se poate folosi cte un ceai pe zi n una dintre
afeciunile descrise mai jos. Se poate face i mai
concentrat.
Sucul plantei are proprieti revulsive.

323

Pulsatilla montana Fam. Ranunculaceea.

Denumiri populare: adormiele, brebenel, de-diei de
pdure, dediei vineii, floarea pate-lui, floarea-ursului,
floarea-vntului, iarba-vntului, oie, sisinei, spn,
vnturele.
n tradiia popular: tulpinile plantei se foloseau
pentru vopsit n verde i albastru n amestec cu floarea
soarelui, fierte n bor, n care se punea piatr acr i
vnt.
Din frunze se fcea o fiertur care se picura n ochi sau
numai se splau cu ea contra durerilor. Cu tulpinile
florifere se fceau scldtori.
Cu florile uscate se afumau copiii care nu puteau dormi
noaptea. Se punea pe o lopic puin jratec, se lua 3
degete de flori i se presrau pe el, afumndu-se patul i
locul unde dormea copilul.
Compoziie
chimic:
conine
anemonin
i
protoanemonin care sunt toxice, anemenol, acid
anemonic, tanin, etc.
Aciune farmacologic: se poate folosi pentru efectele
anestezice sau de refacere n foarte multe afeciuni n
special pentru tratarea eczemelor pruriginoase i
zemuinde.
Se folosesc la urmtoarele afeciuni: ame-noree,
anexite, blenoragie, boli uterine (sedativ),

324

DEGETAR GALBEN

Digitalis grandiflora Fam. Scrophulariaceae.

Denumiri populare: a oii.
Descriere: plant bienal sau peren, ierboas care
crete prin pduri, poieni, rariti i tieturi, din regiunea
dealurilor pn n cea subalpin. Forma i culoarea florilor
au sugerat denumirile populare. Are flori galbene i frunze
mai nguste, frecvent la noi din regiunea dealurilor pn
n zona subalpin, mai ales prin tieturi de pduri, poiene
i locuri stncoase.
Frunzele de Digitalis ambigua sunt oblungi, lanceolate,
acuminate cu marginea serat- dinat. Cele inferioare au
peiol aripat, celelalte sunt sesile sau semiamplexicuale.
Frunzele sunt glabre, cu aceiai culoare pe ambele fee.
Miros i gust identic cu cel al frunzelor de degeel rou.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere ori
numai din frunze uscate se lua contra bolilor de piept
pentru btaie de inim". Ceaiul de flori i frunze se mai
ddea n astm i ascit cu durere n piept.
Compoziie chimic: conine glucozizi digita-lici,
saponine, etc. Frunzele de Digitalis ambigua au o
compoziie chimic asemntoare cu cea al frunzelor de
Digitalis purpurea. Dup unii autori ar fi chiar mai bogat
n heterozide cardiotonice, iar saponinele se gsesc n
proporie de 2%. Se folosete ca i Degeelul lnos.

325

DEGETAR GALBEN

DEGEELUL LNOS
5

Digitalis lanata Fam. Scrophulariaceae.

Denumiri populare: cucen, degetri, degeel de
cmp, degeel lnos, a oii.
Descriere: Plant bianual sau peren, erbacee.
Rdcina este fasciculat, foarte ramificat i rspndit
n stratul superficial al solului.
n primul an formeaz o rozet cu frunze bazale, iar n
anii urmtori multe tulpini nalte de 30-120 cm.
Tulpina care se formeaz n general n anul al doilea, n
stadiul vegetativ planta dezvoltnd numai o rozet de
frunze, este erect, neramificat sau slab ramificat n
treimea superioar nalt de 30-120 cm, pubescente n
partea superioar, glabr n partea inferioar i lnoas n
cea superioar.
Frunzele din rozet sunt alungit lanceolate, lungi de 1225 cm i late de 15-40 mm, cu marginile ntregi, slab
ondulate sau uor crenat dinate. Cele tulpinale sunt
alterne, eliptic lanceolate, sesile, se-miamplexicaule. Toate
frunzele sunt glabre, lucioase pe partea superioar.
Florile sunt grupate ntr-un racem spiciform terminal
lung de 20-30 cm i sunt inserate pe 2-3 rnduri la
subsuoara bracteelor lanceolate i lnoase. Ele sunt lungi
de 2,5-3 cm i au caliciul ci lacinii lanceolate i acute, iar
corola brun-glbuie la exterior i brun-ruginie,
reticulat, n interior, format dintr-un tub globulos, avnd
un labiu superior scurt i un labiu inferior trilobat din care
lobul mijlociu de lungime egal cu a tubului corolei.
Staminele sunt n numr de 4, dintre care 2 inferioare,
cu filamentul mai lung dect cele superioare. Ovarul este

superior, prevzut cu un stil lung de 0,7-1,5 cm. n general,

n cadrul unei flori este prevzut fenomenul de protandrie.
Fructul este o capsul prismatic, lung de 0,81 cm, de
culoare maronie la maturitate. Seminele de 1,2-1,6 mm
lungime, au culoarea brun-rubinie. Greutatea a 1000 de
boabe este 0,3-0,4 g.
nflorete din luna iunie pn la nceputul lunii august.
Rspndire: Crete n prile de sud-est ale Europei.
La noi se gsete n sudul rii. n ultimul deceniu, s-a
introdus n cultur. Este mai puin pretenioas fa de
umiditate dect degeelul rou. Culturile sunt de multe ori
compromise de viroze.
Istoric, ntrebuinri: Dei planta este considerat ca
un element al florei balcanice, primele culturi
experimentale s-au efectuat n SUA (California 1917).
Dup primul rzboi mondial, concomitent cu dezvoltarea
studiilor farmacologice i chimice, se fac primele ncercri
de introducere n cultur n unele ri Europene
(Germania, Austria, Elveia, Olanda, Cehoslovacia, URSS,
Frana). Dup 1945 nfiinarea de culturi n alte ri
europene capt o i mai mare amploare, aceasta i ca
urmare a creterii incidenei i gravitii bolilor
cardiovasculare.
nceputurile culturii n ara noastr dateaz din 1949,
dar o cretere a suprafeelor se face simit abia dup
1965. Ptrunderea greoaie printre culturile medicinale cu
pondere se explic att prin cerinele reduse, ct i datorit
faptului c nevoile erau satisfcute prin colectarea din flora
spontan.
n
plus,
pentru
afeciunile
generale
cardiovasculare se folosea pe scar tot mai mare Digitalis
purpurea.
Compoziie chimic: se folosesc frunzele de degeel
lnos (Folium Digitalis lanatae). Substanele minerale au
un coninut de 7-8%. Microele-mentele sunt reprezentate
prin Mn, Cu, Mo, Ba, Sr, Ni, V.
Principiile active din frunzele de degeel lnos sunt
glicozidele cardiotonice, care au un spectru mult mai bogat
dect la degeelul rou. Astfel sunt prezente cele 4 serii de
cardenolide cu agliconii lor, la toate seriile gsindu-se i
heterozide acetilate.

326

Din grupa A au fost izolate: lanatozida A, acetildigitoxinele alfa i beta, digitoxina sau digitoxoza. Din
seria
B:
lanatozida
B,
desacetillanatozida
B,
acetilgitoxinele alfa i beta, gitoxina, lanatozida E,
desacetillanatozida E, gitaloxina, acetilgitaloxina, etc. Din
seria
C:
lanatozida
C,
desacetillanatozida
C,
acetildigoxinele alfa, beta, gama, etc. Din seria D:
lanatozida D n cantitate de 2-10 mg %, iar celelalte,
desacetillanatozida D , acetildiginatinele alfa i beta,
diginatina, cu un coninut ce nu depete 1 mg%.
Dintre toate cardenolidele cea mai important este
lanatozida C. Dup unii autori, ntre lanato-zidele A,B i C
exist o corelaie de 50/20/30 din totalul de cardenolide.
Ca i la degeelul rou, glicozidele cardiotonice sunt
nsoite de glicozide digitanolice (digifolina, di-gitalonina),
de saponine (digitonina, gitonina, tigo-nina). n plus s-au
identificat dou saponine, lan-tigozida i lanagitozida cu
agliconul care este un derivat 22-hidroxifurostanolic.
Frunzele
mai
conin
colesterol,
campeste-rol,
stigmasterol,
sitosterol,
cicloartenol
i
24metilenciclartenol. Flavonele sunt numeroase, printre ele
gsindu-se
scutelaretina,
luteolina,
di-natina,
pectolinarigenina, desmetoxicentaureidina, apigenina.
Tot n frunze s-au mai semnalat antrachinone,
reprezentate de digitolutein, enzime, colin, ace-tilcolin,
vitamina C, niacin.
Recoltare: Frunzele se culeg numai n zilele nsorite
ntre orele 11 i 16, dup care se usuc la temperatur de
40 grade, sau ca s fie mai puternic aciunea la 60-70
grade. Produsul provine la noi exclusiv din culturi.
Substituiri: Degeelul lnos seamn cu specia
indigen Digitalis ferruginea, care se deosebete prin
tulpina glabr, corola brun-rocat, ruginie, cu nervuri
brune liliachii.
Aciune farmacologic: lanatzozidele au aciune de
excitabilitate, contractibilitate i tonicita-te a inimii.
Efectul i eliminarea din organism sunt rapide. Sunt
folosite n insuficiena cardiac numai sub form de
produse farmaceutice i sub control medical. Are aciune,
cardiotonic (datorit hete-rozidelor cardiotonice frunzele
de degeel lnos se bucur de proprietatea de a produce o
cretere a puterii de contracie a miocardului, urmat de o
rrire a btilor inimii) i diuretic. Glicozidele acestei
specii sunt de 3 ori mai active i mai toxice dect degeelul
rou.
Produsul vegetal i principiile active izolate au aceleai
ntrebuinri i indicaii terapeutice ca i Digitalis
purpurea, cu deosebirea c sunt de 3-4 ori mai active; ca
urmare se vor folosi n doze de 3-4 ori mai reduse. Pulberea
nu se elibereaz din farmacii dect cu reet.
Preparare i administrare:
Sunt folosite numai ca materie prim de industria de
medicamente
pentru
extragerea
heterozide-lor
cardiotonice.

Nu se folosete dect produsul de farmacie. planta fiind

foarte activ i putnd produce accidente. Industria
noastr farmaceutic a introdus n terapeutic preparatul
Digifort, care conine totalitatea lanata-heterozidelor.
Farmacopeea internaional prevede lanatozida C.
Lanatozid C. Drajeuri coninnd lanatozid C 0,25 mg
(flacon cu 40 buci).
Aciune: tonicardic cu proprieti asemntoare
digoxinei; are aciune intens, rapid (apare la 1-2 ore, este
maxim la 6 ore de la administrarea oral) i de durat
relativ
scurt
(n
condiiile
digitaliz-rii
totale
compensarea se menine cca 6 zile dup oprirea
medicamentaiei).
Indicaii- insuficien cardiac mai ales la bolnavii cu
tendin de acumulare a digitalicelor; fibrila-ie atrial i
flutter atrial cu ritm rapid.
Se d numai la indicaiile medicului.

327

DEGEELUL ROU
51

Digitalis purpurea Fam. Scrophulariaceae.

Denumiri populare: degeel sau degetar rou.
n scopuri terapeutice se ntrebuineaz numai frunzele
(Folium Digitalis purpurea) recoltate att n primul an, ct
i n al doilea de vegetaie. Produsul are miros slab i gust
amar.
Descriere: este o plant bianual, frecvent peren,
erbacee.
Rdcina este pivotant, lung de 20-30 cm groas de
circa 1 cm, foarte ramificat.
n primul an planta formeaz o rozet de frunze bazale,
iar n al doilea an, tulpina florifer, care este nalt de 35110 cm, groas, pn la 3 cm, neramificat, acoperit cu
peri simpli, glandulari.
Frunzele bazale, destul de variabile ca form i mrime,
de 10-30 cm lungime i 8-12 cm lime, sunt de obicei oval
lanceolate, cu peiol lung i aripat, au faa superioar a
limbului cu peri scuri i mari, iar cea inferioar mai
pubescent, marginea limbului fiind crenelat. Frunzele
tulpinale sunt alterne, cele inferioare peiolate, iar cele
superioare sesile, mrimea lor descrescnd de la baz spre
vrful tulpinii. Toate frunzele sunt brzdate de o reea de
nervuri proeminente care le confer un aspect reticular.
Florile n numr de 80-120, formeaz un racem
terminal, unilateral, fiind prinse cu un pedicel, lung de 11,5 cm, la baz cu o mic bractee oval. Caliciul este
gamosepal, cu 5 lacinii oval lanceolate, dintre care cea
superioar este mai mic. Corola gamopetal (zigomorf),
bubulos campanulat, de culoare roie purpurie, roz sau

alb, cu pete aureolate n interior, glabr la exterior i

proas n interior, lung de 3,5-5 cm i lat de 2-3 cm,
prezint un labiu superior rotunjit, emarginat, i un labiu
inferior trilobat, care se prelungete la mijloc ca o limb.
Din cele 4 stamine ale florii, stamine-le inferioare au
filamentul mai lung 3 cm, iar cele superioare mai scurt 2
cm. Ovarul este superior, prevzut cu un stil lung de circa
2 cm. nflorete n lunile iunie-iulie.
Fructul este o capsul ovoid, de aceiai lungime cu
caliciul persistent. n interiorul fructului se gsesc semine
mici, lungi de circa 0,8 mm, de form prismatic i de
culoare crmizie-brun, cu tegumentul fin alveolat.
Specie originar din Europa central, din regiunile
muntoase sau deluroase, crete n mod spontan pe terenuri
nisipoase. Planta este introdus n culturi.
Istoric i ntrebuinri: este menionat nc din sec I
e,n. n scrierile lui Dioscoride i Pliniu cel Btrn.
Denumirea de digitalis (de la latinescul digitus" aluzie
evident la forma corolei) se dato-rete, dup unii autori
lui Tragus n 1539 i dup alii, lui Fuchs n 1542-1543. De
aici nainte termenul s-a ncetenit rapid i referirile la
Digitalis devin tot mai frecvente, fiind consemnat n numeroase studii i folosit n majoritatea herbariilor.
Cunotine privitoare la nceputurile folosirii speciei de
remediu medical dateaz din 1560 cnd Parkinson
recomand seminele ca leac diuretic. n 1785, medicul
englez Withering adaug primei ntrebuinri i pe aceia
de cardiotonic. Medicului i-a fost adus la cunotin c o
femeie folosea ca diuretic un ceai format din 20 de plante.
Meritul lui Withering este c a identificat i a
experimentat toate plantele din acest amestec i a
constatat c numai frunzele de digitalin aveau aciune
diuretic. n urma unor studii care u durat 10 ani, el a
publicat observaiile constatate pe 163 de bolnavi.
Aciunea cardiotonic a fost observat ns mai trziu, fapt
care a deschis un nou capitol, att n ceea ce privete
compoziia chimic ct i aciunea sa farmacodinamic i
utilizarea n terapeutic.

328

Dup aceasta specia a fost introdus n farmaco-peele

din diferite ri i numai la jumtatea secolului trecut
ncepe s fie considerat ca prima plant cu cardenolide,
folosit n terapia afeciunilor cardiovasculare. A deinut
ntietatea ca pondere de utilizare n aceste afeciuni, pn
n perioada celui de al doilea rzboi mondial, cnd treptat
ncep s fie utilizate cardenolidele din Digitalis lanata.
Frunzele fin frmiate (pulvis) servesc pentru
pregtirea unor preparate galenice ca tablete, dra-jeuri,
supozitoare, etc.
Recoltare: n primul an de vegetaie se recolteaz
frunzele complet dezvoltate ncepnd din luna aprilie, pn
n luna octombrie. De la plantele din al doilea an de
vegetaie, frunzele bazilare se recolteaz nainte de
dezvoltarea tulpinii, iar cele de pe tulpini, nainte de
nflorire. Operaia de recoltare se face n zile nsorite, pe
timp uscat, ntre orele 11-16. Aceasta deoarece n timpul
zilei se produce sinteza heterozidelor, iar n timpul nopii
are loc degradarea acestora.
Frunzele recoltate se supun imediat uscrii, ntinse n
strat subire la o temperatur de 40 grade Celsius, pentru
distrugerea enzimelor. S-a constatat c prin uscare rapid
a frunzelor la temperatura de 60-70 grade se obin produse
cu coninutul cel mai mare n heterozide primare, iar
uscarea trebuie continuat pn cnd coninutul n
umiditate se reduce la 3%. Frunzele astfel uscate trebuie
conservate n vase ermetic nchise, ferite de umiditate.
Unele tratate de specialitate recomand ca frunzele uscate
cu umiditate 3% s fie conservate n flacoane brune de
capacitate de 50-100 g, sau chiar n fiole brune de 2-5 g. n
aceste condiii produsul vegetal i pstreaz activitatea
fiziologic timp de 3-4 ani.
Compoziie chimic: se folosesc frunzele de degeel
rou (Folium Digitalis purpureae).
Coninutul de macro i microelemente n frunze
este de 7-8%.
Principiile active din frunzele de degeel rou sunt
glicozidele cardiotonice din seriile A i B (din cele 4
existente la D.lanata). Astfel din serie A s-au izolat
purpureaglicozida A, digoxina i ali 10 compui, iar din
seria B s-au izolat purpureaglicozida B, gitoxina i ali 19
compui.
Glicozidele primare se gsesc n frunzele proaspete, n
timp ce n frunzele uscate sunt prezeni i agli-conii lor.
Carotenoidele sunt nsoite de glicozide digitanolice, cu
structur steroidic, care nu au aciune cardiotonic, cum
sunt digipurpurina, cu coninutul cel mai mare, digifolina,
i altele, precum i de saponine spirostanice, tot fr
aciune cardioto-nic, din care cele mai importante sunt
digitonina, gitonina i trigonina. Raportul dintre
glicozidele digitanolice i saponine variaz n funcie de
provenien.
n frunze au mai fost gsii colesterol, cam-pesterol,
stigmasterol,
sitosterol,
cicloartenol,
24-

metilencicloartenol, compui determinai i n culturi de

esuturi de degeel rou. Tot n frunze s-au mai identificat
lipide, alcani din seriile C12-C34, predominnd cei cu
numr impar.
Glucidele sunt i ele prezente n frunze. Odat cu
parcurgerea stadiilor de dezvoltare a plantei, coninutul n
glucide crete, glucoza fiind preponderent n frunze i
tulpini, n timp ce fructoza se gsete n inflorescene.
n frunze s-au mai semnalat prezena flavonelor i
anume a unor compui ai luteolinei (digitoflavon), precum
i hesperidina, apigenina, nepetina. S-au gsit de
asemenea,
antrachinone
cu
derivatul
principal
digitoluteina, impropriu numit astfel, acizi organici, ca
acizii cafeic, p-cumaric, ferulic, succi-nic, acetic, formic,
izovalerianic i colin. Enzimele sunt i ele prezente, n
primul
rnd
digipurpurida-za,
care
transform
cardenolidele primare n secundare, beta glucozidaz i
oxidaz.
Aciune farmacologic: Cardenolidele acioneaz
asupra contractibilitii, tonicitii i excitabilitii inimii,
cu efect de ameliorare a circulaiei sangvine i de oxigenare
a esuturilor. Ceilali componeni poteneaz aciunea
fiziologic i mresc resorbia cardiotonicelor la nivelul
intestinului subire.
Cardenolidele sa utilizare major n tratamentul
insuficienei cardiace. Nu se folosesc dect sub form de
preparate farmaceutice bine dozate ca s nu produc
reacii adverse.
Preparare i administrare:
Pulberea de degeel rou titrat biologic (0,1-1 g n 24
ore) n comprimate sau maceraia la rece (n aceiai doz)
se administreaz n insuficiena cardiac cronic.
Atenie! Administrarea se face numai sub supraveghere
medical, iar prepararea maceratului din frunze va trebui
efectuat numai n farmacii.
Produsul vegetal i diferitele preparate pe baz de
heterozide digitalice se ntrebuineaz n insuficienele
cardiace. Ele ntresc contraciile inimii, rrind i
regulariznd ritmul btilor inimii mrind

329

n acelai timp amplitudinea acesteia. Aciunea he-terozidelor

digitalice se instaleaz tardiv dup administrare i se fixeaz
pe muchiul cardiac ncet, de pe care se elimin greu. Printr-o
administrare mai ndelungat produc fenomene de cumulare
i de intoxicare, pentru care preparatele de digital se
administreaz cu intermiten, iar n pauzele in-terdigitalice
se administreaz preparate de Scilla i Convallaria.
Atenie! Se folosete la afeciunile cardiace numai sub
supraveghere medical.
Digitalis. Se gsete n farmacii- conine pulbere de frunze
de Digitalis purpurea 100 mg (tub cu 40 buci).
Ac i Ind. Tonicardic prin glicozidele coninute, n
special prin digitoxin (Digitalin), avnd aciuni i
indicaii similare acesteia: 1 comprimat de Digitalis (100
mg) este echivalent cu 5 picturi de Digitalin (0,1 mg
digitoxin).
Ad. Cte 3 comprimate/zi (de obicei 3-5 zile) ca tratament
de atac, 1 comprimat zilnic ca tratament de ntreinere;
dozarea se face individualizat, sub control medical.
Reacii adverse i contraindicaii: aciune iritant gastric
este mai marcant ca la Digitalin- preparatul nu este
recomandabil pentru digitalizare rapid, deoarece dozele mari
provoac frecvent greuri i vrsturi.

330

Aciune farmacologic: diuretic, sedativ, tonic,

astringent, sudorific, cicatrizant, uor laxativ, efect
stimulator asupra circulaiei arteriale i amplitudinii
contraciilor cardiace.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni renale, febr, rni, scrofuloz,
ulcer varicos, urticarie.
Preparare i administrare:
- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma, cu nghiituri rare, 2-3 cni de ceai, n cursul
unei zile, pentru afeciunile enumerate.
- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml
ap. Se fierbe 10 minute, apoi se strecoar. Se aplic
comprese calde, la afeciunile enumerate.
- Se face praf din plant, care apoi se cerne cu o sit
fin. Se aplic pe rnile externe cu scopul de a grbi
vindecarea. Se folosete n special la ulcer varicos, caz n
care se poate pune n pri egale i praf de ptlagin. Se
aplic dup splare, de 2 ori pe zi.

DENTIT
5

Bidens tripartita Fam. Asteraceae.

Denumiri populare: cnipioar, crligior, din-dini,
dintele dracului, dintele lupului, dinii babei, doi dini,
iarb roie, lichitoare, pduchi de igan, puri, tari.
n tradiia popular: inflorescenele se foloseau
pentru proprietile diuretice i diaforetice. Cu planta se
fceau bi pentru ntrirea copiilor mici.
Descriere: plant erbacee, anual, cu rdcin
rmuroas, deas, uneori fusiform.
Tulpina erect, glabr, ramificat, nalt pn la 1,5 m.
Partea tulpinii din ap cu rdcini adventive.
Frunze opuse glabre, 3-5 lobate, inciserate, peiol de
obicei aripat. Calatidii solitare aezate n vrful ramurilor,
cu foliole involucre foliacee, cele interne alungit ovate,
glbui brunii.
Nu are flori marginale ligulate. Receptacul pali-aceu.
nflorire n lunile VII-XI.
Fructe achene turtite, slab proase sau glabre, spin
spinoase pe coluri, prevzute cu 2-4 sete spinoase. Pot fi
periculoase pentru peti, putnd s le provoace chiar i
moartea.
Rspndire: crete prin mlatini cu i fr turb,
anuri umede, comun n toate regiunile rii.
Poate vieui i ca parazit n cmpurile de cartofi i porumb,
fiind o buruian rea.
Recoltare: n terapeutic se folosete partea aerian a
plantei (Bidentis herba).
Compoziie chimic: prile aeriene conin ulei eteric,
acid ascorbic, carotenoide, substane ta-nante, flavonoide i
cumarine (umbeliferin i sce-poletal), substane minerale.

331

DOSNIC BRBTEASC

DOSNICA VNT

332

DOVLEACUL

333

Cucurbita pepo Fam. Cucurbitaceae.

Sunt foarte multe specii de dovlecei: dovleci turceti,
bostan, etc. Majoritatea acestora au aceleai proprieti
medicinale i chiar compoziia chimic mult asemntoare.
Nu identic, dar asemntoare.
Denumirile populare nu sunt importante pentru c
fiecare cunoate dovleacul indiferent cum se numete
acesta n localitatea unde domiciliaz omul.
n tradiia popular: dovleacul copt se lega la gt
pentru glci. Vrejul se punea n scldtorile celor slabi i
bolnvicioi.
n unele pri, copiii, n ziua bubatului din 4-5-6
decembrie, nu numai c nu aveau voie s mnnce
semine, dar se i mbrburau" cu dovleac copt, n lipsa
mierii sau a dulceii, ungndu-se cu el pe fa, ca s fie
dulce ca el. Dovleacul care se cocea pentru mbrburatul
copiilor" nu se punea n spuz, ca s nu ias vrsatul des ca
spuza.
Compoziie chimic: dovleacul are un coninut ridicat
de carotenoide (beta-caroten, alpha-caroten, lutein,
zeaxantin, lutein, etc). Acetia sunt nite antioxidani
puternici (ei dau culoarea galben sau portocalie a
dovleacului) care protejeaz celulele contra mbtrnirii,
reduc riscurile bolilor cardiovasculare i ntresc sistemul
imuni-tar. Acid linoleic omega 6, cupru, fosfor, zinc, etc.
Vitamina A n pulp. Seminele de dovleac au o valoare
energetic ridicat conin: magneziu care particip la
mineralizarea osoas i la sntatea inimii. Mai conine
vitaminele: A, B2, B6, C, D, E, i K, minerale (calciu,
magneziu, sruri minerale, hi-drai de carbon, protide, etc),
proteine i acizi grai nesaturai.
Culoarea galben-portocalie este o dovad clar a faptului

c este plin de antioxidani i beta-caroten. Beta-carotenul

este o provitamin ce va fi convertit n vitamin A n
organism. Pulpa de dovleac conine vitamine multe dar n
special conine vitamina
A, C i E.
Dovleacul este foarte bun n stare natural fr nici o
pregtire termic. Este srac n grsimi, are un numr
redus de calorii (deci este util i la slbire), n schimb are
un coninut bogat n vitamine, minerale i enzime. O
ceac de piure de dovleac crud conine: calorii 80,
carbohidrai 19 g, colesterol 0, grsimi sub 1 g, potasiu 588
mg, proteine 2,4
g.
Seminele: ulei, protide, fitosterine, lecitin, acid
linolic, fosfor, rezine i enzime (n special cu proprieti
antihelmitice), magneziu n cantitate mare, zinc. Energie
100 g=569 kcal. Bogate n fosfor i zinc. n pofida celor 569
de kcal /100 g aceste semine sunt foarte hrnitoare,
aproape jumtate din ele fiind proteine. Sunt mai srace n
grsimi dect majoritatea nucilor i seminelor, sunt o
surs bun de fibre, magneziu i potasiu, o excelent surs
de fier, fosfor i zinc i conin i puin vitamina
A.
Datorit coninutului ridicat de zinc, seminele de
dovleac sunt foarte apreciate de brbai. Zincul este
esenial pentru producerea spermei fertile, dar i pentru c
protejeaz glanda prostatei. Prin urmare o mn de
semine pe zi sunt ideale pentru meninerea sntii.
Doctorii din antichitate le recomandau pentru virtuile
lor afrodiziace i nu le recomandau degeaba. Pentru a
obine efectul cutat trebuie consumate numai n stare
crud. Fiind semine energizante, nu este recomandat s
consumai mai mult de 100 g din cele de dovleac. Se pot
consuma n salate de cruditi sau n salat de sfecl roie.
Scad colesterolul, previn cataracta, in la distan
osteoporoza, previn cancerul de prostat i combat viermii
intestinali, combat simptomele determinate de lipsa
fierului i anemie- oboseala, cderea prului i unghiile
fragile.
Aciunea farmaceutic: vermifug, laxativ,

diuretic, sedativ, seminele antihelmitice destul de

puternice, tenifug. Carotenoizii sunt puternici antioxidani acionnd n sensul prevenirii unor maladii legate
de procesul de mbtrnire (cataract, maladii cardiovasculare) sau asupra unor forme de cancer. Miezul
dovleacului este o surs de vitamina A. Acestea
mbuntesc vederea, mrete rezistena la infecii
respiratorii, ajut la funcionarea normal a sistemului
imunitar, menine procesul de consolidare a oaselor i
starea de sntate a pielii, prului, dinilor, gingiilor. Mai
conine vitamine din grupa B i C, Carotenoizii care dau
culoarea galben sau portocalie la dovleac, protejeaz
celulele contra mbtrnirii, reduc riscul cardiovascular i
ntresc sistemul imunitar. De asemenea ajut la
prevenirea cancerului. Seminele de dovleac sunt una
dintre cele mai bune surse de zinc. Aceast substan este
recomandat n special adolescenilor, cnd le apar couri,
seboree, mtrea. De asemenea este indicat brbailor
pn la vrsta a treia mai ales al celor ce sufere de
prostat. Este suficient 20 de semine pe zi dimineaa
nainte de masa de prnz pentru a-i oferi organismului
necesarul zilnic de zinc. Seminele particip n special la
reacia imunitar a organismului, la fabricarea materialului genetic, la fabricarea spermei i la creterea
ftului. Consumul zilnic de semine de dovleac previne
apariia calculilor renali. De asemenea la prevenirea
afeciunilor prostatei.
Sunt o surs important de vitamina A n special
miezul, care ajut la mbuntirea vederii. Ajut de
asemenea la ntrirea sistemului imunitar, consolideaz
oasele i starea de sntate a prului i pielii.
Magneziul: seminele constituie o excelent surs de
magneziu. Acesta particip la mineralizarea osoas, la
sntatea dinilor i la funcionarea sistemului imunitar,
contribuie la meninerea unui sistem cardiovascular
sntos i prentmpin atacurile de inim, mpiedic
formarea depunerilor de calciu, a calculilor renali i biliari.
Vitamina B i potasiu contribuie la o serie de afeciuni
din sfera neurologic i chiar la buna funcionare a inimii.
Vitamina C este un antioxidant puternic se gsete n
sucul sau pulpa proaspt.
Acidul linoleic omega 6- seminele de dovleac sunt o
bun surs de acid linoleic, un acid gras esenial din
familia omega 6. organismul are nevoie pentru buna
funcionare a sistemului imunitar, circulator i hormonal.
Cuprul- seminele sunt o bun surs de cupru care este
necesar absorbiei i utilizrii fierului n formarea
hemoglobinei. El face parte din numeroase enzime care
particip la protecie contra radicalilor liberi.
Fosforul- seminele de dovleac conin mult fosfor i
acesta este util pentru mineralizarea oaselor i a dinilor.
El joac un rol important n transferul de energii i
contribuie la echilibrarea acido-bazic al organismului.
Diminueaz riscul formrii calculilor n organism.

Zincul: acesta particip n special la reacia imu-nitar a

organismului, la fabricarea materialului genetic, la
fabricarea spermei i la creterea ftului.
Ajut foarte bine pulpa de dovleac n toate regimurile de
slbire, fiind bogate n minerale, vitamine, etc i srace n
calorii avnd de asemenea magneziu i multe fibre
celulozice. Are un important efect laxativ fiind un laxativ
blnd care poate fi indicat chiar i la copii. Aceast aciune
este complectat datorit manitolului pe care-l conine,
fiind un zahr complex cu virtui laxative. Desfund vasele
de snge, regleaz colesterolul i stimuleaz activitatea
rinichilor, echilibreaz sistemul glandular, nervos i psihic.
n tradiia popular ele fac parte din hrana de baz pentru
persoanele cu dezechilibre psihice.
Dietologii din Japonia pun seminele pe primul loc n
tabelul produselor alimentare deoarece conin 36-52%
grsimi (n special acizi grai ne saturai), vitamine,
microelemente i mai ales zinc. Seminele de dovleac
previn sau lupt cu prostatita, cu con-stipaia i balonarea,
sunt diuretice, ntresc muchiul cardiac i rinichii, ajut
la creterea prului, elimin metalele grele din organism.
Florile i frunzele de dovleac, transformate n infuzii, se
adaug n apa de baie. Combat reumatismul i entorsele.
Smburii se folosesc pentru deblocarea urinei la bolnavii de
rinichi. Cteva luni trebuie s se consume n fiecare
diminea i sear cte o lingur de smburi de dovleac
curai. Au efect i n cazul prostatitei i al viermilor
intestinali.
Beta-carotenul ajut la prevenirea cancerului, bolilor de
inim i respiratorii. n studiile efectuate n mai multe
Universiti s-a dovedit c cei care au consumat o cantitate
important de dovleac au prezentat un risc mai mic de a se
mbolnvii de cancer pulmonar.
Datorit coninutului de vitamina A, dovleacul este i un
aliment util vegetarienilor. Seminele

DOVLECEL

sunt o bun surs de proteine i zinc.

Dovleacul dincolo de gustul minunat pe care l are,
reprezint un izvor de sntate, graie compoziiei sale. n
primul rnd, este o surs bogat de vitamina A i de
carotenoizi, cu proprieti antioxidante puternice, care
protejeaz organismul mpotriva mbtrnirilor precoce,
afeciunilor cardiovasculare, aterosclerozei, cataractei i
mpotriva degenerrii maculare. Fructul i seminele sunt
recomandate celor cu diabet, cu parazii intestinali i
persoanelor care sufer de cancer. Consumul constant de
dovleac scade semnificativ riscul de cancer pulmonar. Se
poate consuma n stare crud, fiind srac n grsimi i n
calorii, sub form de piure, budinc, plcint, salate sau de
supe. Sucul de dovleac este la fel de recomandat, avnd un
rol important n tratarea cancerului i maladiilor
cardiovasculare.
Cele mai puternice efecte terapeutice le au seminele de
dovleac. Ele ajut la eliminarea paraziilor intestinali,
desfund vasele de snge, regleaz colesterolul, stimuleaz
activitatea rinichilor.
n curele de cruditi recomandate n cancer, leucemie,
scleroz n plci sau diverse boli greu vindecabile seminele
de dovleac sunt de mare ajutor, prin rolul energizant.
Uleiul de dovleac extras din semine este recomandat
pentru reducerea colesterolului n exces.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
aciditate gastric, afeciuni cardiace, afeciuni hepatice cu
dureri, afeciuni renale, arsuri, ascari-doz, astenie, astm
bronic, ateroscleroz, balona-re, boli de inim, boli
infecioase, boli de rinichi, boli psihice, boli venerice, bube
dulci, calculi biliari, calculi renali, cancer, cancer ocular i
esofagian, cancerul de piele, cancer de prostat, cataract,
cistit, colesterol crescut, colit de putrefacie cu
constipaie, constipaie, cosmetic, detoxifiere, diabet i
complicaiile sale, diabet, dispepsii, diuretic natural,
dizenterie, dureri de articulaii, dureri de dini, dureri
urinare i renale, edeme, enterite, gut, hemoragii oculare,
hemoroizi, hiperaciditate gastric, hiperplazia benign a
prostatei, hiperexcitabili-tate sexual, hipertrofia de
prostat, mbtrnire, imunitate, infecii urinare,
infertilitate feminin i masculin, inflamaii, insomnii,
insuficiena cardiac cu edeme, insuficien renal,
iritaiile vezicii urinare, leucemie, manii, nefrite, nevroze,
obezitate, oboseala, parazii intestinali, plgi atone, prostatite sau alte afeciuni ale prostatei, psihoze, rni care se
vindec greu, retenii hidrice, reumatism, scleroz n plci,
tenie, tulburri de miciune, tulburri de menopauz,
tulburri de vedere, tulburri hormonale sau de
comportament la adolesceni, ulcer gastric, viermi
intestinali.
Preparare i administrare:
- Pulpa de dovleac se poate consuma sub form de suc
obinut cu storctorul de fructe-foarte util mai ales n
reteniile hidrice.

se vor
- Ras (pulpa) n diferite salate
- Fiert i consumat cu diferite condimente.
- Seminele curate se pot trece prin maina de tocat
apoi se vor pune n miere n cantiti egale i se vor lua
cazul viermilor intestinali cte 2-3 lingurie dimineaa pe
nemncate.
- Semine de dovleac necurate (cu coaj cu tot) se vor
trece prin maina de tocat dup care se pune cu 250 ml de
ap la fiecare 2 lingurie. Se fierbe timp de 15 minute dup
care se vor strecura. Acest preparat este foarte bun s se
consume cte 2-3 cni pe zi n toate afeciunile prostatei.
De asemenea se va putea consuma n cazul constipaiei.
- 30-40 g de semine curate i mcinate se dau copiilor
contra viermilor sau teniei i la aduli 6080 g n ambele
cazuri se d pe stomacul gol. Dup 2-2 ore de la
administrare se ia un purgativ, de preferin ulei de ricin.
Important! Seminele este bine s se consume crude (n
afara bolilor prostatei sau de rinichi cnd se pot da fierte),
deoarece prin preparare termic unele principii active din
semine i pierd eficiena fiind distruse, deci este foarte
indicat consumul loc crude.
Bineneles c exist foarte multe reete n fiecare sat, cte
una chiar poate mai special, ns n mare putem s
spunem c reetele de mai sus sunt suficiente pentru
afeciunile enumerate. Se pot fa-chiar diferite combinaii,
cu vin, miere, etc. i
ce
acestea nu vor influena n ru tratamentul.
Altfel, se tie c fiecare om este unic i ceea ce se
potrivete unuia, nu trebuie neaprat s se aplice i
celuilalt. Fiecare va alege de fapt ceea ce i se potrivete mai
bine.

336

Cucurbita pepo var. giromontia Fam.

Cucurbitaceae.
Compoziie chimic: fructele conin- protide 2,6%,
hidrai de carbon 4-7%, cantiti mici de grsimi, sodiu 1%,
potasiu 270 mg%, calciu 15 mg%, fosfor 30 mg%, fier 0,6
mg%, As, Cd, Pb ,Hg, vitaminele A 230 mg% B1-0,05 mg%,
B2-0,05 mg%, B9, C-cca1 mg%,niacin 0,4 mg%. Conin
95% ap. Se poate spune c 300 g asigur aproape dublul
necesar de vitamina A i B9, necesarul zilnic de fosfor i
potasiu i de asemenea jumtate din necesarul de
magneziu. Enzime, flavonoide, etc depozitate mai ales n
coaj. Conine aproximativ 95% ap.
Seminele conin ulei gras 35%, fitosterine, cu-curbitol,
lecitin, zaharuri, rezine, enzime.
Aciune farmacologic: pulpa fructelor tinere este
uor laxativ i diuretic. Se recomand n afeciuni
intestinale, renale, artritici i ca prim aliment pentru
dietele lichide. Sucul extras din pulp are putere mai mare
laxativ, recomandat n afeciuni cardiace cronice i diabet.
Seminele sunt un bun remediu contra paraziilor, sunt
calmante ale intestinelor, afeciunile prostatei, urinare,
laringi-te, etc. ar avea i proprieti sedative. Extern este
folosit la arsuri, rni, etc. Dovleceii contribuie la
meninerea sntii ochilor, reduc riscul de infarct i
accidente vasculare, au un rol benefic n scderea tensiunii
arteriale, dar i n prevenirea cancerului de colon.
Ne ajut s ne pstrm vederea. Apoi riscul de cancer se
diminueaz, la fel i afeciunile arteriale i prin acestea se
mbuntete activitatea inimii.
Vitamina C previne i ea cancerul i bolile de inim,
lupt i mpotriva infeciilor. Potasiul menine echilibrul
fluidelor din corp, asigur o tensiune normal i o bun
funcionare a inimii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni circulatorii, afeciuni
intestinale, afeciunile prostatei, afeciuni renale, aritmie

cardiac, arsuri, ascaridoz, astm, boli oculare n general,

bronite, cancerul, cataract, con-stipaie, depigmentri
produse de soare, diabet, echimoze, fragilitate capilar,
hipertrofia prostatei, infarct miocardic, nepturi,
ischemie cardiac, la-ringit, lipsa de calciu, miopie,
obezitate, poliartri-t reumatoid, reumatism, sarcin
(primul trimestru de sarcin), scleroz multipl, supra
greutate, tahicardie, ten palid- ofilit, teniaz, traheite,
trom-boflebite, tromboze, viermi intestinali.
Precauii i contraindicaii:
Tratamentul cu dovlecei proaspei ca atare i mai ales
sub form de suc, poate avea ca efecte scaune diareice,
balonare i crampe abdominale. De aceea se ncepe cura cu
cantiti foarte mici, mrin-du-se pe msur ce sistemul
digestiv se obinuiete cu acest aliment proaspt.
Persoanele care fac tratamente cu antitrombotice de
sintez nu vor consuma mai mult de 100 g de dovlecel
proaspt sau suc de dovlecel proaspt pe zi.
Preparare i administrare:
-Sucul proaspt de dovlecei se obine cu ajutorul
storctorului de fructe. Din 300 g se obine aproximativ
200 ml de suc care trebuie consumat imediat, altfel
oxidndu-se i intrnd n fermentaie foarte rapid. Are un
gust neplcut, care devine mai suportabil, dac i punem
puin lmie sau dac l combinm cu suc de morcovi
i/sau mr. Gustul dezagreabil merit ns suportat pentru
efectele sale antireumatice, de normalizare a tranzitului
intestinal, anticancerigene i rentineritoare. Se poate
consuma foarte bine cu alte sucuri n combinaie ns
combinate n funcie de afeciune sau dorina celui care le
consum. ntotdeauna se ine seama de plcerea gustului
care va trebui s fie unul bine agreat. Se poate folosi o
perioad de 2 luni. Se face apoi o pauz de 10 zile i se
poate relua. n acest suc se poate pune i puin ulei presat
la rece sau se consum separat nainte sau dup suc. Dar
ntotdeauna se va consuma sucul nainte de mas cu 15-30
minute pentru a avea timp s se digere.

337

Este util i n afeciunile hepatobiliare deoarece cur

foarte eficient ficatul fiind un bun drenor al bilei, prin
aceast aciune ajutnd ntreg organismul.
Se ntrebuineaz ca materie prim n industria de
medicamente pentru prepararea tincturii i a extractului
folosite n tratamentul afeciunilor biliare i obinerea de
principii active n stare pur.
Fructele dup primul nghe se folosesc intern ca tonic al
stomacului, ficatului i splinei.
Se poate folosi: scoara, rdcina, fructele i frunzele.
Preparare i administrare:

DRACILA sau
LEMNUL GALBEN

- Din fructe -infuzie- se vor pune 2-3 lingurie la 250 ml

ap clocotit. Se las acoperit timp de 10 minute. Se

strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri din acestea pe zi.

- Din pulbere de coaj 2 lingurie se vor pune la 250 ml

ap.

Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se

pot consuma i din acestea 2-3 cni pe zi, sau se vor pune
pe pansamente externe.

- Suc din fructe proaspete -se d pe rni sau ulceraii.

- Rdcin mrunit o linguri se va face un ceai n

250 ml ap dup 15 minute de fiert se va strecura i se pot

consuma 2-3 cni pe zi.

Berberis vulgaris Fam. Berberidaceae.

- Tinctur din 20 g de plant mrunit, scoar, sau

Denumirea popular: acril, agri, ctin de ruri,

cloceni, carle, dracin, drjin, glojdan, holer, lemngalben, mcri boieresc, mcri de ruri, mcriul caprei,
mcri spinos.
n tradiia popular: din lemn, scoar i rdcin se
extrage o substan colorant n galben, bun pentru
vopsit lna i pielea.
Decoctul din frunze i scoar se folosea contra
glbinrii.
Fiertura preparat din coaj de rdcin se folosea
pentru ntrirea gingiilor.
Ceaiul din rdcini se lua n bolile de rinichi i contra
constipaiei, iar fiertura din boabe, pentru calmarea
durerilor de stomac i ficat.
Dulceaa din fructe se lua pentru durere de piept.
Zeama de fructe amestecat cu ap, se bea ca rcoritor
n fierbineala frigurilor.
Compoziie chimic: n scopuri medicinale se
recolteaz n lunile aprilie i mai, scoarele de pe rdcini
i de pe tulpini(Cortex Berberidis) i se usuc la soare.
Conine numeroi alcaloizi ca berberina, oxiacantina,
berbamina, palmatina, iotrori-zina, vitamina C, colorani
etc.
Aciune farmacologic: datorit berberinei are
proprieti coleretice, colagoge, stomahic, febrifuge. Are de
asemenea proprieti vaso-dilatatoare i hipotensive,
datorit oxicantinei.

fructe-se va pune la 100 ml alcool alimentar de 70. Se va

lsa la temperatura camerei timp de 15 zile, n care timp se
va agita de mai multe ori pe zi pentru a se putea extrage
principiile active din plante. Dup 15 zile se strecoar, se
va trece n sticlue de capacitate mai mic. Se pot pstra
timp de 2 ani.

- Unguent fcut cu tinctur-se va pune 10 ml de tinctur

la 50 g de grsime sau ulei. n cazurile unde exist

sensibilitate la piele mai mare se vor fierbe pe ap pentru
eliminarea alcoolului, iar n celelalte cazuri se va lsa aa
cum este.

- Unguent care se va face din plant mrunit, scoar

sau rdcin, uneori i din fructe. Acestea se vor umecta cu

puin alcool i se vor lsa timp de 24 ore dup care se va

pune ulei ct s le acoper apoi se vor fierbe pe baia de ap

timp de trei ore.

338

Se strecoar, se pune n recipiente potrivite i se poate

folosi.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni:
afeciuni biliare, afeciuni renale, anorexie, boli reumatice,
boli renale, cancer n diferite forme att preventiv ct i n
timpul tratamentului cu chimioterapie, colecistit, colici
renale, constipaie, edeme, gingivite, gut, hemoroizi,
herpes, hipertensiune arterial, insuficien renal, litiaz
biliar i renal, metroragii, nefrite, oligurie, prurit, rni,
stomatite, tulburri de menstruaie, ulcere ale pielii,
varice.
Oxicantina din aceast plant i confer principii
dilatatoare diferite tratamente, mai ales n cazurile n care
exist un surplus de substane toxice n organism. Poate de
asemenea s ajute la drenarea veziculei biliare lucru foarte
util n formele patologice care de obicei nsoesc afeciunile
inimii. Prin acest lucru sunt indicate i preferate altora.

339

Aceast plant este puin folosit fiind altele cu aciune

mult mai puternic. Totui ar trebui s se mai fac mai

DRETE

mult publicitate acesteia deoarece este foarte util n

tratarea rnilor i leziunilor tuberculoase la care aduce o

vindecare foarte rapid. Poate c anumite componente ale

acestei plante ar putea ntr-un viitor nu prea ndeprtat s
ajung n medicamente contra tuberculozei.
Se cunoate faptul c n multe ri cu o economie mai
srac, deci i la noi, cazurile noi de mbolnviri de
tuberculoz au nceput s apar din ce n ce mai multe. De
asemenea se tie c tratamentul acestei afeciuni este de
lung durat, datorit faptului c medicamentele existente
sunt destul de slabe. Poate c aceast plant va revoluiona
i tratamentul acestei afeciuni aducnd o mai rapid
vindecare.
n orice caz este de remarcat i faptul c are o puternic
aciune i asupra afeciunilor hepatice pe care le rezolv
foarte rapid, comparativ cu orice alt tratament.

Lysimachia nummularia Fam. Primulaceea.

Se folosesc la urmtoarele afeciuni: afte bucale sau

Denumiri populare: banul popii, coada racului,

cos,

duminicea,

dumitri,

floare

de

lungoa-re,

glbjoar, glbenele de pdure, greel, iarb de lungoare,

iarba

pmntului,

maele

ginilor,

m-ghiranul

vaginale, alopecie, diaree, dizenterie, dureri diverse,

furunculoz, hemoragii gastrice sau vaginale, hipertricoz,
inflamaii articulare, leziuni n special de tuberculoz,
rni, reumatism, ulceraiile pielii chiar varicoase.
Preparare i administrare:

pmntului, oloag, scrntitoare.

n tradiia popular: cu decoctul plantei se fceau
splturi pe cap contra durerilor i a cderii prului. Se
mai inea n gur cldu, contra durerilor de dini.
n unele pri, se lua de 3 ori pe zi, nainte de mncare,
contra frigurilor. Cu planta fiart se legau la mni i
picioare pentru vindecarea scrntiturilor i umflturilor.

- O linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute dup care se va

strecura. Aceast cantitate se va folosi n cursul unei zile.

Este foarte util mai ales n cazurile n care exist
hemoragii interne, inclusiv stomacale. n cazurile mai
grave se pot folosi 2 cni pe zi.

- Extern:

Se mai puneau n bi contra reumatismului, iar cu

plantele fierte se fceau legturi. Se punea n scldtoarea
copiilor slabi s creasc i s se ntreasc. La Clopotiva,
femeile care doreau s aib copii fierbeau dree i beau
zeama.

a) Se va face o infuzie din 2 lingurie de plant

mrunit care se va pune la 250 ml de ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar i se
poate folosi la diferite tratamente n

n inutul Nsudului, n comuna an, se folosea la

copii care nu mergeau n picioare. Planta se punea pe foc i
dac se nnegrea, era semn c vor muri, dac nu, era semn
c vor tri.
Compoziie chimic: prile aeriene ale acestei plante
sunt folosite la diverse tratamente i conin saponozide
hemolitice,

tanoizi,

glucozizi

feno-lici,

mucilagii,

primveraz, silicai, sruri minerale, etc.

Aciune

farmacologic:

hemostatice,

vulnerare,

astringente,

antidiareic,

antibiotice,

analgezic

hipotermizante.
Au proprieti favorabile n tratarea unor forme uoare
de hipertireoz. Extern pentru creterea prului, precum
i pentru oprirea cderii lui.

340

bi, comprese, etc.

b) Decoct din 4 linguri de plant. Se va fierbe timp de 10
minute dup care se strecoar. Este foarte util n acest fel
la splturi locale pentru efectul deosebit care-l are ca
antibiotic sau de calmarea durerilor. Se poate folosi la
pansare sau sp-lturi.

341

Compoziie chimic: are substane amare, colorani,

ulei eteric, flavonozide, spartein, citizin, genistin,

DROBITA

luteolin, substane amare, mucilagii, sruri minerale, etc.

Aciune farmacologic: are proprietatea de a stimula

secreiile gastrice, coninnd substane amare este indicat

n lipsa poftei de mncare. Este un depurativ, diuretic i
totodat laxativ. Seminele sunt un puternic purgativ.
Aciunea extern este de cicatrizare i epitelizare.
Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice i ale splinei, afeciuni renale, consti-paie, dureri
diverse, edeme, hipertiroidie, hipotiro-idie, reumatism,
icter, indigestie, inflamaia splinei, rni, reumatism,
scorbut, splin-chiar n cazurile tumorale.
Preparare i administrare:

- Se va face un ceai din 2 lingurie de plant m-runit

la 250 ml ap clocotit. Se las apoi acoperit timp de 10

minute dup care se strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri
din acestea pe zi.
Denumiri populare: bobiei, brab, dinitr, drebsoi,

Genista tinctoria Fam. Fabaceae.

- Se mestec bine frunzele proaspete n gur, se nghite

sucul i frunzele se arunc apoi. Se face de 3 ori pe zi n

icter, scorbut, etc.

- 2 lingurie de frunze i flori uscate i mrunite se pun

drog, flori galbene, flori galbene de venin, genistr,

la 250 ml ap clocotit. Se acoper timp de 15 minute, apoi

grozam, initrea, lemnul bobului, schinistr, inistr.

n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se

se strecoar. Se fac splturi locale i se aplic comprese.

Util n calmarea durerilor.

lua contra durerilor de stomac.

Se mai folosete pentru vopsirea prului n galbendeschis. De asemenea se folosea foarte des la vopsirea lnii.
ntreaga plant se folosete pentru culorile galben intens,
portocaliu sau verde.
Descriere: subarbust camefit, cu rdcina pivo-tant.
Tulpini erecte sau ascendente, bogat ramificate, n form
de mtur, brzdate sau muchiate, alipit proase spre
vrf, nalte de 30-60 cm.
Frunze lanceolate pn la eliptice, aproape sesile,
glabre, ciliate pe margini, verzi nchis, la baz cu 2 stipele
subulate.
Flori galben aurii, grupate n raceme terminale, uneori
ramificate. Caliciul cu labiul inferior din 3 dini, iar cel
superior din 2 dini, persistent, gla-bru. Corola cu vexil
ovat, carene obtuz, divizat n treimea inferioar.
Androceul cu tubul sta-minelor adesea concrescut cu
unguicula aripilor i a carenei. Gineceul din ovar sesil, stil
i stigmat glandulos, glabre. nflorire VI-VIII. Fruct
pstaie liniar (2-4 cm/3-5 mm), glabr. Semine rotunde
eliptic lenticulare.
Rspndire: ntlnit n fnee, poieni, margini de
pdure, coaste abrupte, etc, de la es pn n regiunea
montan.
Recoltare: se folosete planta care se culege n timpul
nfloririi. Genista tinctoriae herba cum flos.

342

Recoltare: se culeg prile nflorite ale plantei (Isatis

tinctoriae herba cum flos), frunzele (Isatis tinctoriae flos),

DROBUSOR

sau florile (Isatis tinctoriae flos) la nceputul nfloritului, n

iunie i n iulie.
Din motive de conservare a speciei nu se colecteaz
rdcinile, care au o compoziie asemntoare frunzelor.
Compoziie

chimic:

conine

un

glicozid

numit

glucobrasicin, cu proprieti anticancerigene.

Aciune

farmacologic:

prezint

proprieti

imunitare, antibacteriene, antivirale, antiscorbutic, icter,

vindec rni, edeme de diferite cauze.
n laborator s-a demonstrat aciunea antibiotic asupra
unor germeni ca streptococul hemolitic, Bacillus subtilis,
Bacillus typhi, Bacillus paratyphi, Esterichia coli, Shigella
dysenteriae, Shigella flex-neri, Salmonella enteritidis.
Teste clinice efectuate n Anglia au demonstrat efectele
deosebit de favorabile ale extractelor de Isatis tinctoria la
Denumiri populare: boiengioaie, cardam, crdam,

Isatis tinctoria Fam. Brassicaceae.

pacientele cu cancer la sn.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni hepatice, edeme, icter, rni, scorbut, preventiv

drob, droghi, iarb de zugrvit, iarb vopsitoare, laba

mei, rnov, solovrf.

anticanceros, mai ales pentru femeile cu risc ereditar

pentru cancerul la sn.
Preparare i administrare:

n tradiia popular: se foloseau frunzele proaspete,

consumate ca atare, ca remediu antiscorbutic, i ca

Intern

- Se mestec frunzele n gur bine pn se obine din ele

adjuvant n tratamentul icterului i al edemului.

Pentru ascit planta se fierbea n bi.
n medicina veterinar se ntrebuina contra gl-bezei la
oi, sau a galgarei" la crlani.
Prin fermentarea frunzelor i florilor se obinea un
pigment albastru, cu structur indolic (indican), folosit la
vopsit.
Descriere: plant erbacee, pienal-peren, cu tulpina
nalt de 45-130 cm, glabr, desfrunzoas.
Frunzele

din

rozet

alungit

oblanceolate,

auriculate,

cele

mijlocii

repet de 4-5 ori pe zi. Util la icter sau scorbut, edeme.

- 1-2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot consuma 2-3 cni pe zi n afeciunile enumerate.

- Se

superioare

amplexicaule, auriculate.

administreaz tinctur obinut din frunzele

proaspete.
Extern

drept

ngustate n peiol, spre baz mai mult sau mai puin lataripate

sucul care se va nghiii. Restul care rmne se arunc. Se

- 2-3

lingurie de plant mrunit sau flori se pun la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se poate folosi la

Flori galbene grupate n raceme, iar acestea adunate

ntr-o panicul corimbiform. Corola din petale alungit
obovate, atenuate ntr-o mic unguicu-l. Androceu din
stamine simple, cu glande necta-riferme inelare la baz
(cele scurte). Gineceu din ovar i stigmat sesil. nflorire VVII.
Fruct silicv alungit eliptic, foarte turtit, indehiscent.
Smna glbuie-brun, alungit-elipsoidal.
Rspndire: Europa i Asia, crete pe cmpuri ierboase
i pietroase, plane sau n pant, n zona de deal, lng
drumuri, cultivat prin grdinile rneti.

343

DROJDIE DE BERE

comprese locale aplicate de 2-3 ori pe zi. Se pot face i

splturi locale.

344

via. Celulele nou formate rmn legate ntre ele alctuind colonii, respectiv un tip de miceliu primitiv care nu
persist n timp, ci se disociaz n celule i fiecare i reia
nmulirea. n stadii de btrnee unele celule se
transform n asce. Nucleul lor se divide i formeaz 4
ascospori.
Se confund uneori cu drojdia de panificaie care se
folosete la afnarea aluatului. Drojdia de bere terapeutic
rezult din fermentarea malului care se folosete la
fabricarea beri. Este mult mai complex i complect dect
cea folosit la pine.
Ambele tipuri de drojdie de bere, cea uscat (Fa-ex
siccata) ct i cea proaspt (Faex compressa) sunt mult
utilizate medicin.
Compoziie

chimic:

enzime-invertaz,

mul-taz,

dextrinaz, amilaz, glicogenaz, zimaz, car-boxilaz i

zimocasein,

fugisterol,

ergosterol,

zi-mosterol,

cerevisterol, glucide, lipide, substane minerale ale cror

elemente principale sunt: P, K, Mg. Vitamine n principal
din complexul B, iar n cantitate mai mic A,C, D, E.
Folosit n industria de medicamente pentru obinerea prin

Saccharomyces cerevisiae Fam.

antoliz a produsului Extractum faexi medicinalis siccum"

Saccharomycetaceae.

care intr n componenta drajeurilor de vitamina B

complex. Servete pentru obinerea ergosterolului i

Istoric:
n 1837, francezul Meyen descoper c drojdia de bere
nu reprezint altceva dect o colonie de microorganisme
unicelulare (o specie de ciuperci microscopice) pe care le-a
botezat Saccharomyces cere-visae. ntr-un gram se gsesc
peste 20 milioane de fungi, lucru care i-a atras numele de
hran vie.
Babilonienii, egiptenii i celii o foloseau pentru
prepararea licorilor bahice i pentru a-i ngriji rnile,
deoarece s-a descoperit nc de atunci c are un puternic
rol de cicatrizant. Hipocrate o recomanda mai ales pentru
efectul diuretic pronunat n special n cazul intoxicaiilor.
Clugrii n timpul Evului Mediu foloseau drojdia de

acizilor nucleici.
17 tipuri de vitamine (majoritatea celor din grupul B),
16 aminoacizi indispensabili (histidin, lisi-n, triptofan,
leucin, fenilamin, cistin, etc) sruri minerale, proteine
uor digerabile, gluten, pep-tide (care sunt foarte utile n
procesul de dezintoxicare i creterea imunitii), leucine,
grsimi fosforate, oligoelemente, factori catalitici care pot
ncetini anumite procese din organism. Sute de studii
fcute n ultimele decenii arat faptul c substanele
secretate de drojdia de bere joac un rol esenial n
ntreinerea sntii i n vindecarea unor boli, de la cele
mai uoare la cele mai grave.
Aciune farmacologic: antianemic, reconsti-tutiv,

bere pentru ei ca s nu se molipseasc de lepr. Se mai

folosea i n cazul scarlatinei i rujeolei. Era recunoscut ca

antidiabetic, antimicrobian, depurativ, remi

un bun stimulent al imunitii corpului.

n timpul celor dou rzboaie mondiale era folosit ca un
supliment alimentar dat soldailor pentru a nu avea
carene vitaminice i minerale.
Descriere: ciuperc saprofit unicelular, microscopic,
de form oval sau eliptic, alctuit din membran,
citoplasm i nucleu. Se nutrete n mediu cu xeroze, pe
care le descompune cu ajutorul zimazei, rezultnd un
proces de fermentaie alcoolic cu producere de alcool etilic
i dioxid de carbon. nmulirea prin nmugurire i
ascospori. nmugurirea are loc n condiii prielnice de

345

neralizant, calmant.

Drojdia de bere contribuie la reechilibrarea activitii

Pe lng suplimentele minerale i vitaminice ajut la

ntrzierea fenomenelor mbtrnirii, coninnd i o serie

acestor glande i, n consecin, la armonizarea tuturor

sistemelor din organismul uman.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

de acizi nucleici ajutnd la formarea de noi celule. Pielea

devine mai supl, tenul primete o nuan sntoas,

acnee,

ntresc sistemul imu-nitar i ajut la refacerea florei

vaginale,

gastro-intestinale.

cicatrizant,

astenie, avitaminoze, afeciuni hepatobiliare, boli cardio-

epiteliant, dezinfectant. Poate cea mai important calitate

vasculare cronice, boli de piele, boli ale sngelui, boli

a acestui supliment nutritiv este faptul c acoper caren-

infecioase,

ele vitaminice din complexul B, care mai ales la sfrit de

colecistit acut, colesterol n exces, colici, colite, deficiene

iarn i nceput de primvar, afecteaz majoritatea

imunitare,

oamenilor. Aceasta n condiiile n care cele nou vitamine

demineralizare,

din acest complex sunt indispensabile pentru funcionarea

neuromusculare, diabet, diaree, funcionarea deficitar a

oricrui organ sau sistem din corp.

tractului intestinal, furunculoz, gastrite, hepatit viral

Extern-

detoxifiant,

Vitamina B1 este necesar pentru sistemul nervos i

cardiovascular, fiind folosit contra bolilor de inim contra

afeciuni

dermatologice,

alcoolism,

calculi

Alzheimer,

la

vezica

degenerescena
depresii,

afeciunile
anemii,

biliar,
gras

dereglri

mucoasei

angio-colite,

cancer,
a

ciroze,

ficatului,

neurologice

A,B i C, hipertensiune arterial, nevrite, rahitism,

reumatism, surmenaj.

depresiei i asteniei.

Precauii i contraindicaii:

Vitamina B2 este esenial pentru piele, fiind indispensabil n toate afeciunile dermatologice.

Dei drojdia de bere este considerat o adevrat

minune pentru sntate, specialitii consider c n

Vitamina B3 este un stimulent n procesele ce in de

echilibrarea sistemului nervos.

consumul i aplicaiile terapeutice cu aceasta este nevoie s

se fac i pauze, existnd indicii potrivit crora ar provoca

Vitamina B5 este un stimulent natural al glandelor

sterilitate.

cortico-suprarenale, mrind rezistena la infecii i la

Preparare i administrare:

stres.

Se administreaz sub form de tablete, pe care le gsim

Vitaminele B7-B8 sunt implicate n metabolismul

n farmacii i n magazinele naturiste, fiind extracte

colesterolului i al proteinelor, fiind importante pentru

atomizate

meninerea sntii i rezistenei prului.

comprimate. Sunt de regul foarte eficiente n terapie, fiind

Vitamina B9 este un elixir contra anemiei i pentru

meninerea echilibrului hormonal.

de

drojdie,

condiionate

sub

form

de

obinute din culturi de drojdie selecionate, aa nct s

aib o concentraie ridicat de vitamina B i seleniu. Se

Vitamina B12 care acioneaz asupra sistemului nervos,

administreaz conform prospectului. O cur cu drojdie

mrete puterea de concentrare, favorizeaz eliminarea

dureaz 30 zile (pentru a nu afecta flora intestinal)

unor simptome specifice stresului psihic.

urmate de o sptmn de pauz, dup care tratamentul

Vitamina

B15-

ultima

descoperire-

favorizeaz

se poate relua. Studii foarte recente fcute n Germania la

schimburile de oxigen la nivelul esuturilor i este un

institute oncologice arat c acest remediu este extrem de

remediu minune contra mbtrnirii, contra infertilitii i

eficient n tratarea majoritii formelor de cancer. De

a bolilor hepatice.

asemenea este recomandat n mod special persoanelor cu

Mineralele din drojdia de bere: seleniul i mai ales

cromul fac adevrate minuni n organism.

limfoame,

limfosarcoa-me,

sarcoame,

etc.

supuse

la

cobaltoterapie, aceast cur ajutnd organismul s reziste

Drojdia de bere este indicat n oboseal fizic i

mai bine la

psihic, n agitaie i iritabilitate, dar i n intoxicaii

alimentare, diabet, ficat grav bolnav.
Drojdia de bere este i un bun fortifiant al nervilor.
Foarte muli specialiti atrag atenia asupra rolului
drojdiei de bere n combaterea unor ageni patogeni
intestinali i, din acest motiv, aceasta este folosit n
afeciuni intestinale rebele, precum i pentru refacerea
florei intestinale.
Unul dintre cele mai importante domenii n care drojdia
de bere are efecte pozitive este cel al glandelor endocrine.

346

acest tratament invaziv i mrind ca atare rata supravieuirii.

- 2 linguri de drojdie de bere proaspt sau 34 lingurie

de drojdie uscat, se consum pe zi n avitaminoze, astenie,

surmenaj, afeciunile tractu-lui gastrointestinal, etc.

- 4 linguri de drojdie de bere proaspt se pune n 500

ml suc de tomate, sau alte sucuri de legume sau fructe sau

chiar n lapte. Se amestec bine pn se omogenizeaz. Se
complecteaz apoi pn la 1 litru cu acelai tip de lichid i
se pune la frigider. Se consum 2-3 pahare pe zi timp de 1015 zile pe lun. Tratamentul ndelungat duce la sterilizare.

347

volatili, aldehide, cetone, beta-caroten. Frunzele- tanin,

beta-caroten, acid folic, un aminoacid (arginina), adenin,

DUDUL ALB sau NEGRU

carbonat de calciu, glucozide ale argininei, clorofil, etc.

n fructe: tanin, arginin, antocianozide materii peptice
i vitamina C (20-25 g acid citric la un litru de suc).
Provitamina A, acid folic, aminoacizi, arginin, getacaroten, tanin, compui volatili. Bogate n materii peptice,
grase i sruri. Mncate pe stomacul gol sunt laxative.
Mncate pe stomacul gol sunt laxative. Au minerale:
potasiu, fier, carbonat de calciu. Prezena calciului
mbuntete activitatea psihic i intelectual.
Compoziie chimic dud negru: n stare uscat
conine protein 10%, lipide 2,2%, substane extractive
neazotate 38,5%, celuloz 29,4%, substane minerale.
Restul ca dudul alb.
Aciune farmacologic: Se tie c are o aciune
favorabil asupra muchiului inimii, acionnd direct
asupra terminaiilor nervoase. De asemenea acioneaz la
nivelul cavitii bucale calmnd durerile de dini n special

Morus alba, Morus nigra Fam. Moraceae.

cu cuioare. Scade glicemia i colesterolul n toate cazurile.

Sucul are aciune astringent i se utilizeaz ca sirop

Denumiri populare: agud alb i negru.

astringent pentru gargar contra anginei, stomatitelor i

n tradiia popular: frunzele constituiau hran

afte-lor. Crenguele sunt dezinfectante puternice.

Frunzele

pentru viermii de mtase. Dudele se puneau la fermentat,

astringente,

antidiabetice.

Intern

an-

pentru uic. n zonele pomicole, lemnul de dud a fost

tidiareic, alcalinizat, adjuvant n tratamentul diabetului

ntrebuinat la confecionarea butoaielor pentru uic, n

mpreun cu alte plante.

Frunzele se mai folosesc pentru scderea temperaturii

care aceasta primea o culoare galben.

n Moldova se colora n galben lna cu frunze i piatr

i diminuarea durerilor.

acr. Se lua din frunze i se fcea un ceai n bolile de ficat.

Fructele - diuretic, laxativ uor, rcoritor, depu-rativ.

Din acest ceai, se lua cte o ceac intern i extern se

Coaja de la rdcin este foarte util, dac se va face un

splau erupiile pielii. Se mai folosea la durerile reumatice,

ceai n cazul tuturor reteniilor hidrice sau chiar ascitei, de

diabet, contra glbinri tot ceai din frunze. Frunzele se mai

asemenea contra viermilor intestinali este foarte eficient.

mruneau i se puneau n vin negru, care se filtra apoi i

Ajut de asemenea

se bea, dintr-o can de cear de albine contra glbinrii.

Din dud negru coaja ramurilor strns primvara, se
fierbea n ap, se ndulcea cu zahr i se da n 2 rnduri
dimineaa pe nemncate, contra teniei. O gargar bun
pentru glci se fcea punndu-se ntr-un pahar mare o
bucic de piatr acr de mrimea unei boabe de porumb;
dup ce dospea se punea o ceac de sirop de dude. Se
amesteca i se fcea de 5-6 ori gargar pe zi.
Dudele, mai cu seam cele negre, se terciuiau i se
storceau de suc, care se fierbea cu o cantitate dubl de
zahr, obinndu-se un sirop foarte bun pentru prepararea
gargarelor n amigdalitele simple.
Compoziie chimic dud alb: n scopuri medicinale se
folosesc mai mult frunzele (Folium Mori) fr peiol
recoltate n lunile mai i iunie i fructele mature i
proaspete. Conin acizii aspartic, fo-lic, folinic, compui

348

la diminuarea stresului, a strilor depresive i mai ales la

vindecarea sufletului rnit n dragoste nemplinit.
Cercetrile

recente

confirm

faptul

consumul

fructelor de dud micoreaz timpul de vindecare al multor

boli, stimuleaz imunitatea, reduce nivelul colesterolului.
Se folosete n urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, afeciunile dermatologice, afeciuni digestive,
afeciunile gtului, afeciuni pulmonare, afte, ameeal,
anemie, angine, arsuri, ascit, colite de fermentaie,
constipaie,

crize

de

ulcer,

dereglri

de

tensiune,

dermatoze, diabet, diaree, distrofia miocardului, dureri de

dini, dureri de inim, eczeme, enterite cronice, gastrite
hiperacide,

hipertensiune

arterial,

infecii

bucale,

poliartrit reumatoid, probleme sexuale ale brbailor,

rni, senzaie de sufocare provocat de afeciuni cardiace,
slbiciune, stomatite, tieturi, tenii, tiroidoz, ulcerele
gastrice i duodenale, viermi intestinali.
Preparare i administrare:

-O

cur din aceste fructe este totdeauna binevenit,

dac se va consuma zilnic 200 g pe stomacul gol dimineaa

la trezire, va cura organismul de toxine n 10 zile.

- Sucul fructului extras nainte de complecta maturare

conine de la 20-25 g de acid citric la litru. Se utilizeaz n

sirop

astringent

pentru

gargare

contra

anginei,

stomatitelor i aftelor. Se pot folosi cte 200 ml pe zi sau n

diferite alte combinaii cu legume sau fructe n funcie de
afeciune.

- Frunzele

au proprieti antidiabetice se face 2

lingurie de frunze mrunite puse la 250 ml ap clocotit.

Se pot consuma 2-3 cni pe zi.

- Se vor lua de 3 ori pe zi cte 30-50 picturi de extract

sau tinctur din frunze n cazurile interne, diabet, etc.

- Se pun 2 lingurie mrunite din coaja rdcinii la 300

ml ap. Se fierbe pn scade la 200 ml, se strecoar i se

poate folosi n ascite sau viermi intestinali.

349

DUMBRAVNIC

Cu efecte surprinztoare se mai folosete la diferite rni

pe care le vindec foarte repede.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de plant mrunit se va pune n 250 ml

de ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri.

- Extern se vor folosi 4 linguri de plant la 500 ml ap.

Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se

pot folosi la pansamente sau frecii, bi n cazul mai ale a
paraliziilor, cu efecte deosebite.

- n

mediul

rural

se

folosete

pentru

aromarea

diferitelor soiuri de vin.

- Se

pune la ndeprtarea moliile din haine i par-

fumarea lor.

- Tinctur din 20 g de plant mrunit, care se pune

cu 100 ml alcool alimentar 70, timp de 15 zile la

temperatura camerei. Se va agita des. Se strecoar, Se pot

lua de trei ori pe zi 10 picturi pn la 20 picturi (1
linguri) diluate cu puin ap.

Melittis melissophyllum Fam. Lamiaceae.

Tinctura se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

Denumiri populare: avrmeasc, dobrior, dubrojnic,

hrmneas, iarba albinei, iarba ciutei, ibovnic, priboinic,
sulcin de pus pentru straie, to-doruc, umbrovnic.
n tradiia popular: primvara frunzele macerate n
vin alb constituia butura popular n unele sate din
Transilvania. Peste tot se punea n lzi cu haine pentru
miros i contra moliilor.
Ceaiul din Dumbrovnic, n amestec cu iarba frigurilor
(Centaurium umbellatum), se folosea, n Munii Apuseni,

amigdalit (gargar), cefalee, colici intestinale, dureri

abdominale

sau

de

stomac,

flebite

(extern),

hernie

(cataplasme), infecii urinare, insomnii, nevroz, palpitaii,

paralizii (att intern ct i extern), pareze periferice, plgi
greu vindecabile, ulceraii ale gambei.
Tinctura este foarte util n tratamentele paraliziilor
sau parezelor. Se va lua intern sau se pot face frecii
externe cu aceast tinctur cu rezultate deosebite, uneori
chiar surprinztoare.

contra durerilor de stomac.

n unele pri, planta se fierbea i se aplica bolnavilor de
mtrice. Cu decoct se splau i se fceau comprese contra
durerilor de cap i la umflturile de la grumaz.
Din frunzele uscate se fceau igri, pe care le fumau
bolnavii de cel perit". Ceaiul din tulpinile florifere, cu
trandafir alb, se lua pentru ndueal".
Planta pisat se punea n rachiu, se lsa s se macereze
i apoi se lua de 3 ori pe zi, cte un phru, pentru
vtmtur", sau se luau n vin, cu puin piper.
Fiind una din florile cele mai iubite din pdure n ara
Oaului, fetele i flcii l puneau n apa cu care se splau
de srbtori, pentru ca s fie plcui de toat lumea.
n munii Apuseni se credea c miroase doar pn cnt
cucul, apoi nu se mai culegea.
Proprieti chimice: frunzele conin ulei eteric, tanin
i alte substane.
Aciune farmacologic: antiseptic, diuretic,
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
distrugerea colibacililor.

350

ECHINACEEA

folosi. Se va lua 10-40 picturi de trei ori pe zi, nainte de mese n diluie cu puin ap.

putndu-se consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi.

Echinacea purpurea Fam. Compositae.

Compoziie chimic: derivai ai acidului cafeic, polizaharide, glicoproteine, ulei volatil, saponine, flavone, fermeni, vitamine, etc.
Aciune farmacologic: purific sngele i sistemul limfatic, oprete procesele supurative, antiseptic, analgezic, antibacterian i antiviral.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acneea juvenil, adenoide, afeciuni renale, biliare,
respiratorii, digestive, amigdalite, angine, bronite cronice,
blefarite, cervicita, colecistita, conjunctivitele, diabet, eczeme, furunculoz, grip, guturai, herpes,
infecii ginecologice i urinare, insuficien renal, urinar, orjelet, otit, plgi purulente, prostatite,
rni, rino-sinuzite, septicemie, stomatit, tuse convulsiv, vaginit, zona-zoster.
Este poate cea mai cunoscut plant, care reface foarte
rapid imunitatea fiind indicat n orice afeciune, fr nici
o contraindicaie. Este de asemenea util chiar i n cazurile gripale. Din aceast
plant se fac foarte multe medicamente sau chiar
vaccinuri.
Preparare i administrare:
- Cel mai eficient mod este tinctura- se va face din 20
grame de rdcin mrunit care se va pune n 100 ml de

351

ECHINACEEA

alcool de 70. Se va lsa timp de 15 zile la temperatura

camerei agitnd des preparatul. Dup aceast perioad se
va strecura i se poate

352

EUCALIPT

frunzele eucaliptu-lui ar dezinfecta aerul. Bolnavii veneau

n inuturile cu arbori de eucalipt, atrai de sperana c
aerul curat de ei i ajut s-i recapete sntatea.
Eucaliptul este plantat i n regiunile mltinoase ale
Africii de Nord, pentru a alunga narii i a mpiedica
astfel propagarea malariei. Uleiul volatil din frunze ine
insectele la distan, iar rdcina cu numeroase ramificaii
a arborelui care poate fi nalt pn la 150 m funcioneaz
ca un sistem natural de desecare a solului, aa nct el este
mai puin prielnic ca loc de nmulire pentru nari. Pe
lng aceasta, uleiul ntrete capacitatea natural de
aprare a organismului uman.
Compoziie chimic: ntre numeroasele specii de
Eucaliptus se cunosc dup compoziia chimic a uleiului,
aa numitele rase chimice. Astfel la Eucalyptus dives uleiul
conine 60-75% cineol, alte specii conin uleiul volatil 7580% felandren i terpene sau 50% piperidon. Conine de
asemenea

Eucalyptus globulus Fam. Myrtaceae.

1,6-6%

ulei

volatil,

tanin,

rezine,

cear.

Umiditatea cel mult

n tradiia popular: Aborigenii australieni cunoteau

aciunea antiseptic a frunzelor de euca-lipt i i oblojeau
rnile cu ele.
Descriere: Eucaliptul este un arbore uria, cu nlimi
cuprinse ntre 30-150 m. Acest arbore este originar din
Australia i Tismania i are un trunchi neted, de culoare
cenuie-albstruie. Frunzele euca-liptului sunt lungi pn
la 25 cm, subiri de 2-5 cm uoare i venic verzi i cresc
doar pe ramurile cu vrste mai mari de 5 ani. Ele prezint

8%.
Aciune farmacologic: Este interesant de notat
faptul c principiile din uleiul de eucalipt ptrund n
plmni chiar i prin piele, dac se efectueaz un masaj al
pieptului.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
infeciile cilor respiratorii, bronite, tuse convulsiv,
sinuzite, adjuvant n tratamentul infeciilor pulmonare
(pleurezie).
Precauii si contraindicaii:

numeroase pete ruginii i punctuaii corespunztoare

Nu exist.

pungilor secretoare de ulei. Natura median a frunzei este

Preparare si administrare:

foarte pronunat, iar nervurile secundare se unesc la

marginea frunzei formnd cte o nervur marginal. Se
recunoate dup aspectul scoarei sale care se cojete ca i
hrtia.

Infuzia din frunze: 2 linguri de frunze se pun la 1 litru

de ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar.

Aceast infuzie este foarte eficient n tratarea tusei,
hemoptiziei i laringitei.

Vara poart pe ramuri flori albe.

n medicin se folosesc n special frunzele de Eu-calipt,
cele aromate de pe ramurile mai btrne culegndu-se
vara. Aceste frunze sunt uscate sau distilate pentru a se

Tinctura: la 20 g frunze mrunite se pune 150 ml

alcool de 70 grade. Se astup bine i se ine pentru 15 zile,

agitnd des recipientul. n final se

obine din ele uleiul esenial. Frunzele pot fi i mcinate i

folosite apoi la prepararea de infuzii i tincturi.
Rspndire: Arborele cunoate n prezent o larg
rspndire pe continentul european, ca i n America, fiind
foarte apreciat pentru preiosul su ulei eteric.
Eucaliptul a fost adus n Europa la sfritul secolului
XVIII unde a fost folosit la nceput pentru scopuri
ornamentale. S-a observat c n jurul acestui arbore nu
mai cresc alte plante. Ulterior s-a constatat c Eucaliptul
secret o substan toxic care se rspndete n sol.
Cndva s-a crezut chiar c parfumul puternic degajat de

353

obine aproximativ 100 ml tinctur dup filtrare. Se pun n

sticle de culoare nchis la rece.
Aceast tinctur are caliti de dezinfectant pulmonar,
favoriznd secreia bronic i expectora-ia. Local pe
mucoase, are aciune uor astringent, slab antiseptic i
anestezic. Se indic a se folosi ca antiseptic respirator i
dezodorizant n bronita cronic i gangrena pulmonar, n
rinofaringite uscate, atrofice i sinuzite congestive.
Mod de administrare: aduli 2-10 g pe zi la 24 ore. Copii
0,2 g pe an de vrst. Extern se folosete ca atare sau
asociat cu tincturi balsamice, sub form de inhalaii (se fac
la laringite, faringite sau sinuzite) i pulverizaii.
- Ulei de Eucalipt: ulei volatil obinut prin distilare cu
vapori de ap din frunzele arborelui Eucalyptus globulus i
al altor specii de Eucalyptus, coninnd cineol. Are 70-80%
eucaliptol=cineol. Se colecteaz din frunzele mature de
culoare verde-cenuie.
Uleiurile eterice sunt coninute n diverse pri ale
plantelor, sub forma unor mici celule uleioase. Ele se
gsesc de exemplu n frunze, n flori, n coaja fructelor, n
semine, n rdcin i n scoar.
Uleiul de eucalipt e incolor i se obine din frunzele
arborelui, prin distilare. Utilizarea vaporilor reprezint un
procedeu clasic de distilare a uleiurilor eterice din plante.

354

FAGUL

reumatice, dizenterie, diaree, dureri reumatice, febr,

gut, litiaz urinar, malarie, negi, rni greu vindecabilese va pune praf de plant, veruci, viermi intestinali.
Preparare si administrare:
n special n farmacii, din fag se prepar gudronul
dermatologic, care este folosit foarte mult n diverse
afeciuni dermatologice.
Decoct dintr-o linguri de scoar sau frunze la 250 ml
ap se va fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar.
Se pot folosi 2 cni din acest ceai. Extern se va folosi un cei
dublu ca i concentraie.
Infuzie: Se va pune o linguri de frunze mrun-ite le o
can de ap clocotit. Se va lsa timp de 10 minute
acoperit dup care se va strecura. Se pot consuma 2-3 cni
pe zi din acest ceai.

Fagus sylvaticus Fam. Fagacee.

n tradiia popular: n unele pri se despicau fagii
groi i se luau fiile subiri de la mijloc, care nvelesc
mduva, se fceau igri din ele i se fumau pentru
ndueal".
Pentru negi, se punea cenu din lemn de fag ntr-o oal
cu ap, se fierbea mai bine de o or, apoi se splau negii, de
mai multe ori pe zi.
Ceaiul din coaj de fag se lua contra diareei grave.
Cu ramurile tinere i frunzele se fceau bi contra
reumatismului.
Compoziia chimic:

- Frunzele: compui de natur flavonic, acid elagic, acid

cafeic, acid cumaric, cvercetin, tanin, substane minerale.

- Lemnul:

celuloz, lignin, ceruri, grsimi, substane

minerale.

Gudronul obinut din lemn: crezoli, giacol, etc.

- Scoara:

celuloz,

pentozani,

lignin,

substane

tanante, substane minerale.

Proprieti farmacologice: gudronul se folosete n
foarte multe afeciuni ale pielii i pentru afeciunile
aparatului respirator.
- Scoara: febrifug, antidiareic, tonic amar.
- Leia se poate folosi (obinut prin fierberea cenuii
obinute din lemne arse) la tratarea verucilor i negilor.
Se va folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
dermatologice

diverse,

boli

pulmonare

cronice,

boli

355

FASOLEA

glutamic, arginin, as-paragin, mici cantiti de lipide,

zaharuri, glicin, glutamin, rezin, tizolin, triptofan,
treomin,

se-rin,

valin,

acizi

organici,

neazotai,

vitaminele: C, B1, B2, B3, B5, B6, B9, c2 (P1), K, PP,

-acidul pantotenic, acidul folic, enzime, substane minerale
cu elementele: potasiu, magneziu, calciu, natriu, fosfor,
azot, zinc, mangan, molibden, nichel, litiu, cobalt, crom,
fier,

etc.

Fasolea

uscat

conine

proteine

de

tipul

globulinelor, glucide sub form de amidon i celuloz dur,

sruri minerale n cantiti impresionante. Intr n speciile
ceaiurilor an-tireumatice i dietetic, dar i n multe alte
formule: diabet, etc.
Seminele: amidon, celuloz, pentosan, protide: acidul
aspartic, acidul pipecolinic, acidul gluta-mic, aleuron,
arginine, asparagin, glicin, tirozi-n, treomin, triptofan,
zaharuri, mucilagii, valin, etc. Lipide, acizi organici
neazotai, citric, malic, glucozizi, ulei eteric, vitaminele: A,
B1, B2, B6, C, K, PP, acid pantoteic, fitohormoni, enzime i

Phaseolus vulgaris Fam. Leguminoase.

Denumirea

popular:

baclu,

baghi,

substane minerale.

broan-c,

coloas, fojol, fansol, fasole agtoare, fasoi ucr

glbuie,

fasol,

fasole

mititic,

fasole

alb,

fasole

albstruie, fasul, fsule, fisule, fisuliu, fusei, putoaic,

psui, psul, postaie, teac, trttic, ucr, etc.
n tradiia popular: boabele se folosesc ca leac contra
bubelor dulci i pecinginei. Se luau boabe de fasole alb i
tot attea semine de cnep, se ardeau la foc, se pisau
bine, se amestecau cu frunze de ment uscate i sfrmate,
se puneau i plmdeau cu smntn, apoi se ungeau
bubele cu ea, de mai multe ori.
Pe arsuri se puneau boabe de fasole pestri, pisate cu
boabe de porumb, iar pe cele de la deger-turi, boabe de
fasole alb fierte i frecate. Se mai fcea legturi pentru
dureri de cap i scurgeri de snge.
Boabele de fasole alb, fierte cu 2-3 rnduri de ptrunjel

Aciune farmacologic: depurativ puternic, diuretic,

datorit srurilor minerale, antiseptic, an-tiinflamator,
emolient, remineralizant. Antidiabe-tic datorit aminoacizilor i argininei n special. Calmeaz mncrimile de
piele, tonic cardiac, nltur apa n exces din organism.
Repar sistemul nervos, tonific ficatul i pancreasul. Au
proprietatea de a distruge microorganismele de pe piele,
elimin sau limiteaz procesul inflamator, relaxeaz
esuturile i diminueaz starea inflamatorie. Pst-ile
verzi sunt folositoare n acnee. Pstile uscate i seminele
n afeciuni oculare i intern. Seminele n tratamentul
extern se folosesc la arsuri, eczeme, pecingine, erizipel cu
rezultate foarte bune. Mugurii de fasole sunt foarte indicai
ca tinctur pentru efectele deosebite asupra inimii.
Adjuvant n tratamentul diabetului. Antiseptic renal.
Extern se uti

i o mn de fin de secar, pn se fcea aluat, se

puneau pe pntece, pentru calmarea durerilor dup
natere. Se mai fcea ceai din tulpini florifere cnd avea
bolnavul friguri, n dureri de rinichi.
Din decoctul pstilor se fcea un ceai pentru rinichi. Se
mai fcea din boabe pisate pilule care se luau pentru
retenie urinar. Turta fcut din boabe de fasole pisate i
fin de gru, o puneau femeile pe sni, pentru aducerea
laptelui.
Compoziie chimic:
Pstile:

conin

glucide

constnd

din:

zaha-roz,

rafinoz, melibioz, protide, aminoacizi liberi (acidul

pipecolinic, acidul aspartic, acidul alfa-aminobutiric, acidul
gama-aminobutiric,

alfa-alanin,

beta-alanin,

acidul

356

lizeaz mpreun cu alte plante. Crete diureza i scade

Notm faptul c mugurii de fasole sunt foarte utili n

zahrul din snge. Fasolea verde tinctur face s scad

afeciunile ginecologice, iar tinctura din psti este util

numrul de globule albe. Fasolea verde amelioreaz

mai ales n afeciunile inimii.

tranzitul intestinal, are efect tonifiant asupra ficatului i

Sucul de fasole verde - este de folos n deosebi n

pancreasului. Este un bun anti-reumatic i totodat un

diabet, care este o boal de diet alimentar provenit din

tonic cardiac mai ales sub form de suc din fasole verde.

consumul exagerat de zaharuri i amidon concentrat,

Amplific i regleaz debitul urinar. Ca i banana fasolea

agravat de consumul de carne.

verde conine folai foarte uor asimilabili de ctre

Nu este o boal motenit, dar poate fi pricinuit de

organism, vitali ntre altele, creierului. Fasolea verde este

obiceiuri motenite, de-a mnca n exces alimentele

foarte bogat n fibre vegetale care mpiedic absorbia za-

artate. Alimentarea copiilor cu finoase i cereale gtite i

harurilor i reduc secreia de insulin. Fasolea verde este

lapte de vac fiert sau pasteurizat este factorul incipient n

recunoscut i sub denumirea de mnctor de zahr"

apariia diabetului la copii i adolesceni i n final la

puterile sale hipoglicemiante fiind reale (lucrrile lui

aduli.

Burkitt i Jenkins n SUA). Creterile frecvente de insulin

Insulina este un hormon preparat de glanda pancreas

faciliteaz depunerea glucidelor sub form de trigliceride;

care

evitnd acest proces, consumul de fasole verde combate

naturale

obezitatea, fiind astfel recomandat ntr-o cur de slbire.

combustibil pentru producerea energiei necesare activitii

Reduce colesterolul, ajut la ntrirea oaselor, este o

permite
(nu

organismului
cele fabricate

asimileze

sintetic)

zaha-rurile

sub form

de

sale.

aciune

Organismul poate folosi numai zaharurile naturale

antiinflamatoare, previne cancerul de colon, ajut la o

coninute n legumele i fructele proaspete, iar amidonul i

memorie mai bun.

zahrul fabricat trebuie convertite n zaharuri primare.

real

protecie

cardio-vascular,

are

Pancreasul muncete peste msur pentru a realiza

Tecile de fasole intr n compoziia ceaiurilor dietetice i

conversiunea sub form de substane care s elibereze

antireumatismal.
Fasole boabe ncolit se macin i se amestec cu miere

valoarea de reconstrucie sau regenerare i ca urmare se

n pri egale fiind foarte util n anemiile adolescenilor

produce diabet. Acumularea de esuturi adipoase la diabet,

sau copiilor.

este rezultatul falsei stimulri produse de insulin.

n cosmetic se folosete mai mult fina din semine.

Injeciile cu insulin nu vindec diabetul.

Studiile britanicilor Roald Fidhenn i Kathy She-rwin

S-a constatat c sucul de fasole verde i varza de

de la prestigioasa Universitate din Erdinburg au artat c

Bruxelles conin elemente care furnizeaz ingredientele

unele forme ale vitaminelor B5-alfa-P, B6 regsite n

necesare insulinei naturale care produc formaiunile

banala fasole mpiedic pierderea de calciu din oase,

pancreatice de digestie.

printr-un mecanism de reglare a opt hormoni, cu influen

Diabeticii trebuie s elimine complet zaharurile i

direct asupra esutului osos. Alimentaia cu fasole reduce

amidonul de orice fel i s bea suc concentrat de morcovi,

riscul de osteoporoz, care nu este o simpl nmuiere a

salat, andive, fasole verde i varz n cantiti cam un

oaselor care conduce la fracturi, ci i un alarmant pericol

litru zilnic pe lng cantitatea supli

pentru sntatea ntregului organism, care i depoziteaz

mai multe minerale n esutul conjunctiv (osos).
n Romnia, cercetrile efectuate de antropologi au
dovedit c exist o corelaie ntre bolile osteo-porotice,
sntate i alimentaia cu aceast legum att de
popular. Rezultatele acestor studii, efectuate de Secia
Medical a Academiei Romne, au scos n eviden c 80%
din cei care au consumat mult fasole n timpul tinereii i
vrstei adulte prezint un foarte mic risc de osteoporoz
sau alte boli cauzate de lipsa de calciu, potasiu i fier,
vitamine.
Fasolea colorat- fibra din fasole ajut la scderea
nivelului de colesterol, micorndu-se riscul de apariie a
diabetului, atacurilor de inim i cerebral.

357

de a face decoctul.

mentar de o jumtate litru suc de morcov, spanac, fcnd

- Fina de fasole boabe se poate aplica pe diferite rni

n acelai timp i splturi sau clisme. Se poate folosi n

sau se ia intern pentru afeciunile la care se indic o

urmtoarele afeciuni:
acnee, adjuvant n diabet tip II, adjuvant n hepatit i

suplimentare de fitohormoni. n acest caz se ia un vrf de

ciroz,

cuit din acest praf care se va pune sub limb pentru 10

afeciunile

aparatului

urinar,

afeciuni

cardiovasculare, afeciunile oaselor, afeciunile ure-trei,

afeciunile de vezic, afeciuni oculare, afeciuni cronice
renale, albuminurie, amigdalit, anemie, arsuri, artrit
reumatismal, ascit, astenie, astm, ateroscleroz, boli de
nervi, boli de ficat, boala Alzheimer, boli de inim, boli
inflamatorii, boli de piele, cancer, carene de minerale i
vitamine, cistite, colesterol n exces, constipaie, convales-

minute dup care se va nghiii cu puin ap.

- Suc

sucuri n afeciunile indicate.

- Ceai din teci. 4 linguri de teci mrunite se pun ntr-un

litru de ap i se las peste noapte la macerat. Dimineaa

se fierb pn lichidul scade la jumtate. Aceast porie se

mparte n 2-3 porii i se bea n cursul zilei.

cen, cretere, diabet, diateze urice, eczeme, edeme

renale, erizipel, erupiile pielii, exces de albu-min, fier,
grip, gut, hidropizie, hipercolesterole-mie, hipertensiune
arterial, impoten, imunitate sczut, infecii ale pielii,
infecii

urinare,

ngra-re,

insuficien

hepatic,

hidropizie, litiaze biliare, memorie deficitar, menopauz,

migren, obezitate, oligurii, osteoartrit, osteoporoz,
otit, Parkinson, pecingine-semine, pierderi de memorie,
prevenirea cancerului de colon, prurit, rceal, rahitism,
retenie de ap, retenie urinar, reumatism, stafi-lococi,
surmenaj, tonic cardiac, tuberculoz pulmonar, tulburri
de

memorie,

tulburri

renale,

valori

ridicate

ale

colesterolului i ale trigliceridelor, vitamina A, vitamine

din complexul B, Vitamina C, Vitamina K .
Precauii si contraindicaii:
Persoanele care sufere de litiaz renal cu oxalai vor
consuma cu pruden fasolea verde, nu mai des de o dat
pe sptmn. Aceasta deoarece fasolea are un coninut
destul de ridicat de sruri ale acidului oxalic.
n caz de dispepsie, de predispoziie spre mete-orism,
fasolea verde se va consuma de preferin condimentat cu
plante carminative, cum ar fi cimbrul, busuioc, chimen,
oregano.
Bobul i fasolea consumate timp ndelungat, conduc
uneori la apariia durerilor de picioare i uneori la
periostit dentar. De asemenea ceaiul din ps-tile de
fasole recomandat mai ales bolnavilor de diabet zaharat,
reduce ntr-adevr nivelul zahrului din snge cu 35%, dar
dac se supradozeaz tot cu 35% se nrutete i vederea
bolnavului.
Preparare si administrare:

- Fasole psti mrunite se fierb o linguri n 250 ml

de ap timp de 15 minute dup care se strecoar i se

poate consuma 2-3 cni pe zi.

-O

de fasole verde se va lua n combinaie cu alte

mn sau 2 de psti proaspete la litru de ap,

fierte 2 minute i lsate s se macereze toat noaptea. Sau

o mn de psti uscate lsate s se nmoaie 6 ore nainte

358

FECIORICA sau
SPUNASUL

Herniaria glabra Fam. Coryophyllaceae.

Denumiri populare: spunaul, iarba faptului.
Compoziie chimic: se folosesc prile aeriene n
timpul nfloririi, conine derivai cumarinici, saponozide,
flavonoide i ulei esenial.
Aciune farmacologic:

produsul are proprieti

diuretice i mrete excreia clorului i ureei.

n tradiia popular: cu decoctul plantei se splau pe
mini cei care aveau pojar pe ele. Era una din cele 99 de
buruieni de fapt" pomenite n popor. Se mai foloseau i
pentru dat" cnd omul sac din puteri, cnd capt n tot
trupul dureri i tuete", boal care se credea c se primea
n urma vrjmailor dumanilor.
Planta se punea n ap nenceput i se descnta de 3
ori, apoi se ddea bolnavului s bea, miercurea n pragul
uii, vinerea la ru i duminica iar n prag. Se mai
ntrebuina contra surprii.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciunile vezicii urinare, albuminurie, cistite cronice,
litiaze renale, litiaze biliare, prostatit.
Preparare si administrare:

- Infuzie:

2 lingurie se vor pune la 250 ml de ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.

- Decoct: 2 lingurie de plant mrunit se vor pune n

250 ml de ap care se va lsa s fiarb timp de 10 minute

apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi sau se pot

folosi

la

tratamentele

externe,

comprese

sau

pansamente.

359

va face s le treac foarte repede.

Intr n compoziia ceaiurilor: anticolitic, contra colicilor

FENICUL sau MOLURA

2, contra colicilor pentru copii, gastric nr 2, pectoral nr 2 i

a pulberii laxativ-purgative.
Aciune

antiinflamator

extern:

laringo-faringian,

antiseptic, antiseptic, antiseptic ocular, vulnerar. Singur

sau n asociere cu chimion se d mamelor care alpteaz
pentru mrirea cantitii de lapte. De asemenea absoarbe
gazele care se formeaz n intestin chiar i la sugari se
poate da. Calmant bronhic renumit. Intr n componena
ceaiului pectoral, a celui contra colicilor, anticolitic i a
pulberii laxativ-purgative.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, aciditate gastric, aerofagie, amigdalite, astm
bronhic, balonri, blefarite, bolile aparatului respirator,
bronite,
Foeniculum vulgare Fam. Umbelliferae.
Denumiri populare: anason, anason dulce, baden,
basamac, chimin dulce, chimion, cumin, fenhiel, finchil,
hanos, hanu, mrariu de cas, mo-lutr, secrea, toaie.
n tradiia popular: decoctul seminelor se ddea
copiilor mici, pentru mtrice. Se mai lua ca diuretic. Ceaiul
se mai lua pentru a spori secreia laptelui la femei.
Compoziie chimic: se folosesc fructele (Fructus
Foeniculi) recoltate la complecta lor maturitate, fructele
estrogal, fencone, aleuron, pentazoni, pectine, proteine,
acid cafeic, acid clo-rogenic, o glicozid triterpenic,
substane minerale: zinc, nichel, cobalt, crom, fier, calciu,
magneziu, cupru, potasiu, natriu, vanadiu, ceriu, molibden,
titan, mucilagii, ceruri, zaharuri, stigmas-terin, substane
amare. Uleiul eteric este compus din: transanetol, cis-

oculare, inapeten,
insuficient-mamele

pancreatic, lactaie

alpteaz,

laringite,

litiaze

Precauii si contraindicaii: Atenie! Depirea dozei

provoac fenomene severe garo-intestinale i nervoase.
Preparare si administrare:

- 100 g de fructe macerate la rece ntr-un litru de ap

timp de 6-8 ore, se va nclzi apoi i se pot face frecii n

cazul durerilor.

- 50 g de fructe macerate ntr-un litru de vin timp de 10

zile. Se strecoar dup care se va putea folosi ca diuretic,

aperitiv, oboseal, balonri sau colici abdominale.

camfen, mircen, alfa i beta felandren, limone, terpinolen,

terpine, etc. Acizii cinamic, cafeic, ferulic, benzoic, anisic,
vanilic, gentisic, protocatehic, sinapic, sirin-gic, fumaric,
Cumarine:

insuficien
care

viermi intestinali.

miristicin, api-ol, alfa i beta felandren, alfa i beta pinen,

etc.

crampe,

abdominale, eczeme,

oboseal, pa-nariiu, rni, spasme digestive, tuse, ulcere,

Rdcina conine ulei eteric compus din dilapiol, anetol,

tartric,

consti-paie,

renale, menstruaii reduse cantitativ, migrene, obezitate,

anetol, estragol, derivai fenil-proprionici, terpenici, etc.

citric,

conjunctivit,

enterocolite, faringite, infecii de diferite tipuri inclusiv

conin-ulei eteric, lipide, celuloz brut, glucide, anetol,

malic,

celulit,

depresie, digestie lent, dureri

umbeliferon,

bergapten. Tulpina, frunzele i florile conin ulei eteric

(0,25%) cu aceeai compoziie ca cel din fructe, acizi
organici identici cu cei din rdcin, elemente chimice.
Aciune farmacologic: antiseptic, carmina-tiv,
galactagog, sedativ uor, diuretic, antispastic al tractului
digestiv, antispastic bronhic, expec-torant.
Aceste semine se folosesc foarte mult i la prepararea
diferitelor alimente cu rol aromatic. Notm faptul c o
linguri de semine luate n gur de ctre cei care sughit

360

- O linguri de praf de semine se va ine sub

limb timp de 10 minute dup care se va nghii cu puin

ap. Se folosete la balonri sau la alte afeciuni din cele
descrise mai jos.
- Pentru copiii sugari, 5-6 fructe zdrobite la 200 ml ap
clocotit. Se acoper apoi pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se bea n trei reprize dup mesele principale.

361

FERIGA

cum se numesc sporangii asociai ai ferigii, se foloseau

uscai la tieturi, pre-srndu-se pe ele.
Compoziie chimic: n general se folosesc rizomiiacetia conin acid filicic, acid alfa i beta flavospidic, ulei
volatil format din esteri ai acidului butiric i octilic, tanin,
aspidinol,

albaspidin,

floraspidinol,

floraspin,

desaspidin, aspidin, pa-raspidin, floraspiron, etc.

Preparare i administrare:
Atenie! Se folosesc doar preparatele din farmacie
pentru c n cazul n care se vor face n cas se risc
otrvirea.
Mod de administrare pe afeciuni:
Contra infestrii cu cestode - filicina are o aciune
antiparazitar care va face ca tenia s paralizeze. Se va da
apoi un purgativ urmrindu-se dac s-a eliminat capul
teniei.
Dureri de gut - extern, unde sunt foarte eficiente. O
mn de frunze se vor fierbe timp de 10 minute, dup care
se va face o cataplasm cu aceste frunze. Peste noapte se
pot pune comprese cu acest lichid care se mbib ntr-o
pnz cu care se panseaz locul dureros.
Infestri cu cestode sau dureri de gut -extern n
cataplasme cu frunze.

Dryopteris filix mas Fam. Polyprodiaceae.

Denumirea popular: barba ursului, flitur, felig,
ferig, ferice, iarba arpelui, limba cerbului, limba
arpelui, nvalnic, spasmul dracului, spata dracului.
n tradiia popular: rizomul cules toamna i pstrat
n loc uscat, era ntrebuinat contra teniei. Unii l luau
pisat mrunt i amestecat cu miere din care luau seara i
dimineaa pe nemncate. Alii l curau, l fierbeau n ap
i beau din decoct dimineaa pe nemncate.
Rizomul pisat se bea cu vin pentru dureri de inim.
Decoctul lui se mai bea n loc de ap, de ctre cei bolnavi
de astm. Se mai pisa i se fierbea n lapte. Se mai folosea
decoct de rizom care se inea n gur pentru dureri de
dini.
Planta se mai fierbea i se oblojeau picioarele n dureri
de reumatism. Se mai lua o oal i se puneau multe
rdcini de ferig i ap apoi fierbea i n aceast ap se
scldau copii, dup ce se rcorea puin.
n alte pri se adunau frunze de ferig n iunie, iulie,
cnd sunt n plin dezvoltare, se umpleau cu ele perne i
saltele, pentru a se culca pe ele copii rahitici, cu boli de
oase. Din frunze de ferig se fceau i bi pentru copii care
nu umblau n picioare, n trei zile la rnd, la fel i celor
scrofuloi, la care se mai punea i sare n scldtoare.
n Transilvania, la Boia, frunzele se puneau n bile
contra rcelii. n unele sate frunzele se puneau n pat, sub
cearceaf i se culcau pe ele cei bolnavi de reumatism. Sorii,

362

FERIGUT DE STNC
5

FERIGUT DULCE
5

363

FERIGA

Polypodium vulgare Fam. Polypodiaceae.

Denumiri populare: iarba dulce.
n tradiia popular: se folosea pentru tratarea
bolnavilor de apoplexie.

Cystopteris fragilis Fam. Polypodiaceae.

Descriere: plant peren cu o lungime de maximum 30

n tradiia popular: n sudul Transilvaniei la Boia,

frunzele se puneau n bi contra rcelilor.
Descriere:

plant

erbacee,

peren,

spontan,

cu

rdcini adventive, rizom scurt, frunze lungi de 10-40 cm,

ngrmdite la capul rizomului. Limb alungit-ovat sau
lanceolat, dublu, sau triplu sau penat sectat, cu segmente

cm, cu rizomul dezvoltat ct un creion i cu gust dulce.

Frunzele au forma binecunoscut a frunzelor de ferig,
penat-sectat, fiind prinse direct de rizom. Sporii de
formeaz n august-septembrie.
Rspndire: crete din abunden n zonele montane i
submontane, n locuri umbroase i umede.
Recoltare: se recolteaz rizomul (uneori i frunzele).

primare peiolate i segmente secundare ovale, subiri subtriunghiulare

eliptice

sau

sub-lanceolate.

Lobiorii

segmentelor secundare sunt crenelai sau incii. Pe faa

inferioar se afl spori conflueni, ce conin spori mai mult
sau mai puin verucoi. Maturitate n lunile VI-IX.
Rspndire: ntlnit n vi umbroase umede, n
crpturi de stnc cu iarb i muchi din regiunea
subalpin.

Compoziie

chimic:

tanin,

manitol,

zaharuri,

saponin, o substan amar nc puin cercetat.

Industrie: extrasul de ferigu dulce este folosit n mod
curent n industria farmaceutic, intrnd n compoziia
multor medicamente.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: icter
cataral, blocajele intestinale, gut, dischinezii biliare.

364

FLOAREA AMORULUI

Aciune farmacologic:
Tulpina i florile au proprieti antibiotice, inhibnd
dezvoltarea germenilor gram pozitivi n dilu-ie de

1/50.000.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
cancer, dureri diverse, hemoroizi, rie, rni, reumatism.
Atenie! Fiind toxic, rdcina se poate folosi numai
extern la tratarea diferitelor dureri, rie, reumatism, etc.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot

consuma 3 cni pe zi. Se folosete n afeciunile enumerate.

- 1-2

linguri de rdcin se pun la fiert n 0,5 l ap

pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Atenie! Se folosete numai extern, rdcina fiind
toxic.

365

FLOAREA AMORULUI

Plumbago europaea Fam. Plumbaginaceae.

n tradiia popular: planta se folosea nc din Evul
Mediu n tratarea hemoroizilor, rnilor i cancerului cu
diferite localizri.
Descriere: plant erbacee, peren, cu tulpina erect,
ramificat, nalt de pn la 1 m.
Frunze lat eliptice, lanceolate sau ngust-lanceolate,
amplexixaule, sesile, cele inferioare prelungite n peiol,
cele superioare trec pe nesimite n bractee, verzuialbstrui.
Flori roz-violacee grupate n inflorescen spici-form.
Caliciul cu 5 dini triunghiulari. Corola ga-mopetal cu
tubul de 2 ori mai lung dect caliciul i prevzute cu 5 lobi
rotai. nflorire VII-VIII.
Fruct ovat-alungit.
Rspndire: crete n zona mediteranean i Asia
central, fiind ntlnit n Romnia numai la Hagieni, jud.
Constana.
Compoziie chimic: rdcina plantei conine un
glicozid neazotat, plumbagina care este toxic. Partea
aerian conine tanoizi.

366

FLOAREA CUCULUI

Preparare i administrare: Intern

- Extract din 50 g plant mrunit pus la 250 ml alcool

de 70. Se ine apoi timp de 15 zile agitnd des. Se

strecoar i se vor lua cte 10-20 picturi de 3 ori pe zi,

pentru relaxarea musculaturii uterului dup natere.
Pentru bronit sau cataruri respiratorii se folosete
identic.

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.

Se pot consuma 3 cni pe zi, n afeciunile enumerate.
Extern

- 2 linguri de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pun

comprese sau cataplasme calde externe.

367

FLOAREA CUCULUI

Lychnis flos-cuculi Fam. Caryophyllaceae.

Denumiri

populare:

cocoei,

coroni,

culeas,

scnteiua lupului.
n tradiia popular: este folosit pentru afeciuni ale
cilor respiratorii i grbirea cicatrizrii rnilor.
Descriere: plant erbacee peren, cu tulpin nalt
pn la 90 cm, adesea roiatic, n partea superioar cu
axe florifere unghiulare, dispers proase. Frunze opuse,
cele

inferioare

alungit

spatu-late,

superioare

liniar

lanceolate, mai mult sau mai puin aspre. Flori roz, rar
aproape albe, dispuse n dicaziu lax. Caliciu gamosepal,
tubulos campa-nulat, glabru. Corola cu petale filiform
lacinate, cu coronul evident, adnc bidentat. Androceu
din 10 stamine. Gineceu cu ovar unilocular, pedi-celat,
continuat cu 5 stile. nflorire V-VIII. Fruct capsulat.
Semine brune numeroase.
Rspndire:

este

ntlnit

frecvent

locurile

nierbate, umede, la marginea blilor, n fnee umede,

aptoase, de la cmpie pn n regiunea montan.
Compoziie

chimic:

saponine

(lichnidin

1%),

glicozizi, alcaloizi, vitamina C, sruri minerale.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni respiratorii, bronit, cataruri bronhice, rni,
revenirea musculaturii uterine dup natere.

368

FLOAREA PASTELUI

Anemone nemorosa Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: oie, ptior.
Descriere: plant peren, cu o nlime modest de
doar 25 cm, apare primvara timpuriu. Are un rizom
trtor, frunze bracteriforme, adnc sec-tate.
Florile sunt albe sau roz-violete. nflorete n toate cele
trei luni de primvar.
Rspndire:

crete

prin

pduri,

tufriuri,

luminiuri, n vegetaii slbatice amestecate.

Recoltare: toat planta, dar n special rizomul i
florile.
n tradiia popular: n Muntenia i Oltenia se folosea
pentru cei ce aveau amigdalit sau pelagr. Luau floarea
patilor, o puneau n ap curat, cu coada cocoului, ovrf,
sulfin alb, coaj de mce negru, coaj de arin, etc, le
fierbeau pe toate la un loc i cu zeama se splau pe locul
unde aprea afeciunea. Se mai folosea contra frigurilor.
Compoziie chimic: protoanemonin, ane-monin,
chelidonin.
Aciune farmacologic: sedativ, relaxant.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
paralizie, reumatism, gut.
Toxicologie: proaspt, planta este toxic, anemonina
din compoziia sa fiind un alcaloid toxic. Dei puin
studiat, se tie c este una dintre cele 30 de plante toxice
care pot cauza moartea unui om.
Precauii i contraindicaii: Atenie! Orice tratament
cu aceast plant toxic se face sub supravegherea
medicului.

369

FLOAREA RAIULUI

Aciune farmacologic:
Extractele obinute din flori cu solveni organici au
aciune parazicid la om, animale, plante de cultur. Sunt
atacate insectele, alte artropode i n general animalele cu
snge rece. Animalele cu snge cald le tolereaz bine.

370

FLOAREA RAIULUI

Tanacetum cinerariifolium Fam.

Asteraceae.
Denumiri populare: bz, boglari, bombiori, crcei,
csui,

cntcei,

mul,

piretru,

plitue,

romac,

romoni, rut, tmioar, ttii, vir-nan.

n

tradiia

popular:

fost

utilizat

pentru

combaterea viermilor intestinali.

Descriere: plant erbacee, peren, cultivat. Rizom
lemnos scurt de 1 cm din care pornesc rdcini adventive
pn la 30 cm i mai multe tulpini aeriene.
Tulpina simpl sau ramificat, argintiu-proas, nalt
pn la 45 cm.
Frunze de 2-3 ori penat sectate, cu lacinii ngust
lanceolate, pe fa glabre, pe dos proase, dispoziie
altern.
Flori adunate ntr-un calatidiu. Cele marginale albe,
ligulate. Cele centrale galbene, tubuloase. Au caracter
iritant, gust amrui. nflorire VI-VII.
Fructe achene cu coronul, lipsite de papus.
Recoltare: se recolteaz florile Tanaceti cine-rarrfoli
flos.
Compoziie chimic: florile conin esteri pire-trolonici
i cinerolonici ai acizilor crizantemocarbo-nici, ulei volatil,
crizantemin, oleorezin, etilen, alcooli, etc.

371

FLOAREA-SOARELUI

biliare, blenoragie, bronite, cancer, colesterol n exces,

eczeme cronice eritemato-scuamoase, erizipel, hemoroizi,
hipercolesterolemie, iritaii cutanate, insolaii, otrviri cu
metale grele-leag sarea acestora ajutnd la eliminarea lor,
sarcoame. Preparare i administrare:

- 1 linguri de ulei dimineaa la trezire n cur de mai

multe zile. Apoi se va culca 10 minute pe partea dreapt.

Se va face n cur de cteva zile. Se mai pot lua ns i 2
linguri de sup pline cu ulei seara la culcare mai multe zile
la rnd.

- Se

prepar diferite uleiuri cu plante descrise la

plantele respective, de asemenea folosirea lor este tot acolo

trecut.

- Creme se folosete la fel cum este descris la plantele cu

care se folosete, pentru c este mult mai eficient dac este

folosit mpreun cu alte plante medicinale.

- Extern

se folosete la afeciunile de mai jos n strat

subire aplicat de 2 ori pe zi. Ca ecran pentru soare se

poate unge pielea nainte de a se expune la soare.

- Se poate combina cu foarte multe plante medicinale.

- Seminele se pot consuma zilnic cte 100 g de mai

multe ori n diferite afeciuni. Unt foarte utile la

tratamentele interne. Se pot de asemenea cura (exist n

Helianthus annus Fam. Compositae.

comer gata curite) de coaj i mcina dac avei

n tradiia popular: seminele se foloseau la vopsit n

probleme cu dantura.

galben i verde. Uleiul se folosea peste tot la prepararea

diferitelor unguente i linimente.
Ceaiul din capitule florale se bea i se udau cu ele la
tmple i n moalele capului, pentru ameeal i dureri de
cap.
Se mai bea contra tusei, rguelii, pojarului i a altor
boli eruptive.
Cu florile se fceau abureli contra durerilor de cap. Cu
seminele de floarea soarelui se afumau, contra durerilor n
urechi.
n alte pri se turna ulei cldu n ureche. De-coctul se
lua contra frigurilor.
Compoziie chimic: acizi grai nesaturai, vitamine,
fosfatide, glucide.
Aciune farmacologic: este semisicativ fiind format
din gliceridele acizilor oleic i linoleic.
Se ntrebuineaz ca vehicul la prepararea diferitelor
uleiuri i soluii uleioase injectabile, dup o prealabil
purificare i neutralizare.
n tratamentele naturiste se folosete foarte mult uleiul
de floarea soarelui presat la rece, care este foarte util ntr-o
serie de afeciuni singur sau n diferite combinaii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
arsuri inclusiv cele solare, ateroscleroz, atonii ale vezicii

372

FLOAREA VDUVELOR

FLUIERTOAREA

373

374

verzui i fructe de culoare roie. nflorete n mai-iunie, iar

lovituri, echimoze, vnti, contuzii.

Alimentaie: rdcinile i lstarii sunt comestibile.

fructul su este o bac (boab) roie.

Rspndire: crete la marginea pdurilor, n liziere, n

Preparare i administrare:

tufriuri i n vegetaie amestecat.

- Se scurge sucul din rdcin i se aplic pe locurile

Recoltare: lstarii tineri i rdcinile.

lezate, pentru cicatrizare.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

375

Echilibreaz funcionarea organismului i creaz o stare

de confort, relaxnd muchii, sistemul nervos, reducnd

FOAIA GRAS

strile de stres.
Acioneaz, de asemenea, asupra cilor respiratorii,
mrindu-le funcionalitatea.
Extractele din plant sunt folosite i pentru calmarea
crampelor.
Preparare i administrare ca la roua cerului.

376

Pinguicula vulgaris Fam. Lentibulariaceae.

n tradiia popular: se folosea pentru tuse convulsiv
i astm.
Descriere: plant carnivor, erbacee, peren. Rozetele
de frunze ating circa 10-25 cm nlime, tulpinile florale
fiind mai nalte, de circa 50-60 cm. Frunzele de 5-10 cm
lungime, colorate n verde-glbui sunt aezate n rozet,
uor ondulate pe margini, acoperite cu o substan
lipicioas, cu ajutorul creia imobilizeaz insectele; dup
prinderea lor, frunzele se ruleaz ncet i le diger.
Primvara, din mijlocul fiecrei rozete de frunze apar
tulpinile florale subiri ce poart flori solitare viu colorate
n alb, roz, bleu, albastru, violet, galben sau purpuriu.
nflorete de la sfritul primverii i pn n iulie.
Rspndire: crete n zonele montane i submontane,
n locuri umede, mai ales pe pajiti, n poieni, la margini de
pdure, n turbrii i mlatini.
Compoziie chimic: taninuri, mucilagii, en-zime,
acizi.
Aciune farmacologic: antibiotic, antitusiv, sedativ,
antipiretic.

377

mari de tanin, flavonoide, un alcool triterpenic-fragarol,

cvercetin, cvercitrin, citrol, ulei volatil, vitamina C,

FRAGI DE PDURE

sruri minerale. Coninutul n vitamine este foarte mare,

mai ales n vitamina A, n special n fructe.. se pot folosim
fructele i frunzele.
Zahrul sub form de levuloz face din frag un fruct
permis diabeticilor. Aciune farmacologic:
Frunzele: astringente, antidiareice, diuretice. Fructelenutritiv,

tonic,

remineralizant,

diuretic,

antigutos,

hipotensor, depurativ, detoxifiant, laxativ, reglator hepatic.

Calmeaz nervii, regleaz glandele endocrine i este
bactericid.
Extern: antiinflamator, tonic al pielii, prezena pe piele
elimin sau limiteaz procesul inflamator, decoloreaz
pistrui, previn formarea ridurilor sau le diminueaz pe cele
existente.
Frunzele intr n componena ceaiului aromat.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
circulatorii i dermatologice, afeciuni ale sistemului
nervos,

afeciuni

hepatice,

afeciuni

renale,

anemie,

angin, ateroscleroz, astenie de primvar, boli de ficat,

boli de piele, boli renale i vezi-cale, boli glandulare,

Fragaris vesca Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: afrag, buruian de fragi, cpuni,
fragi de cmp, frag, frgele, fragi de pdure, fragi
iepureti, frgu slbatic, franz, po-mi, pomniei,
vrgue.
n tradiia popular: frunzele de frag i cpuni,
pisate i amestecate cu sare, se puneau pe msele contra
durerilor.
Ceaiul din rdcini se lua contra tusei. Se fier-beau i cu
decoctul lor se splau pe bube dulci, iar cu ele se legau. Din
frunze i stoloni se fceau igri, care se fumau pentru

bufeuri (de cldur), cancer, ciroz, colesterol mrit,

constipaie, diabet, diaree, enterite acute, enterocolite,
gut, hemoroizi, hepatite acute, hepatite cronice, herpes,
hipercoleste-rolemie, hipertensiune arterial, imunitate
sczut, infecii urinare, intoxicaii alcoolice i tabaci-ce,
leucoree, litiaze renale i vezicale, nevroze, osteoporoz,
oxiuri,

Contra frigurilor, se cuta vara cte un fir de frag

singur crescut i dup ce se adunau 9 astfel de fire, cu
rdcin cu tot, se fierbeau n 3 dl. De vin rou, pn

intestinali,

pistrui,

remineralizare,

nervos, tuberculoz, tulburri hepato-biliare, tulburri de

tranzit intestinal, ulceraiile pielii.
Precauii si contraindicaii:

ndueal. Ceaiul de frunze uscate se lua cnd se oprea

udul i contra digestiei anevoioase.

parazii

reumatism cronic degenerativ, riduri, tonifierea sistemului

Atenie! Exist multe persoane alergice la fragi. nainte

de folosire testai-v pentru aceast alergie.
Preparare si administrare:
- Fructe crude ca aperitiv cte 250-500 g pe zi

scdea la jumtate. Ceaiul din tulpini i rdcini se lua n

boli de rinichi. Decoctul plantei se mai folosea la boli
femeieti.
Compoziie chimic: n medicin se folosesc doar
frunzele recoltate n timpul nfloririi (folium fragariae) i
care au un gust astringent, oxid de calciu i fier, substane
proteice, zahr, celuloz, grsimi, materie uleioas, hidrai
de carbon, acid salicilic, sruri minerale de fier, sodiu,
fosfor, magneziu, potasiu, sulf, calciu, siliciu, iod, brom,
acid salicilic, vitaminele: A, B1, B2, C, E, K. Colorani
naturali i alte sruri minerale. Frunzele conin: cantiti

378

FRASINUL

n cure de cteva zile, cu ct mai mult cu att mai bine. Se

consum ntotdeauna nainte de mese.
-

Sucul are proprieti bactericide puternice. Acesta se

poate lua n diferite combinaii cu alte sucuri sau se adaug

alcool sau vin pentru a fi meninut o perioad mai lung.
Sucul de fragi se prepar prin zdrobirea fructelor (bine splate
n prealabil) cu o furculi, pn devin o past, dup care se
pun ntr-un tifon curat i se storc cu mna, pn la obinerea
unui suc roiatic. Se bea pe stomacul gol (cu 15-20 minute
nainte de micul dejun) 1 pahar la aduli i 2 pahar la copii.

- Contra

oxiurilor -se consum fragi dimineaa i nimic

altceva, cteva zile la rnd.

- Frunzele se fac infuzii cu o linguri de plante mrunite

la o can de ap oprit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se va strecura. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.

- Dulceuri,

marmelade sau sucuri se pot consuma dup

dorin dac nu exist cumva diabet.

- n cosmetic se folosesc fructele pentru diferite mti.

379

Compoziie chimic: frunzele conin tanin, substane

flavonoidice, fraxozida (glucozid de natur cumarinic),
inozit, manitol, manit, querci-trin, dextroz, acid malic,
gume, ulei volatil, acid ursinic, glucozide cumarinice,
sruri minerale, vitamina C, etc.
Scoara conine derivai oxicumarinici: fraxin, fraxinol,
fraxidin, etc.
Proprieti
laxativ,

farmacologice:

sudorific,

colagog,

diaforetic,
coleretic,

diuretic,
cicatrizant,

antiinflamator intestinal, se folosete foarte mult la boli de

rinichi.
Intr n componena ceaiului antireumatic i a pulberii
laxativ-purgativ.
Frunzele sunt diuretice, diaforetice (sudorifice), uor
laxative, antigutoase, antiinflamatoare, cicatrizante i
antihemoragice
asemntoare

(datorit
vitaminei

unei
K),

chinone

cu

structur

antinfla-matoare

pentru

intestine.

Fraxinus excelsior Fam. Oleaceae.

Scoara prezint proprieti antioxidante, cicatrizante,

n tradiia popular: era preuit pentru lemnul tare

ce se lustruiete frumos, ntrebuinat la tmplrie de
mobile, unelte casnice, instrumente muzicale.

antiinflamatoare.
Mugurii

fierbinte pe rni rele. Cu frunzele se fceau bi contra

reumatismului i a podagrei. Ceaiul din frunze se lua n
boli de rinichi, icter, reumatism i gut. Coaja de frasin
tnr, fiart nbuit n vin alb, cnd da luna ndrt, se
lua miercurea pe nemncate, pentru venin i splin.
Recoltare: Se culeg frunzele, scoara, mugurii i
fructele.
Frunzele se culeg doar de pe exemplarele aflate la
deprtare de zonele poluate, strunjindu-se folio-lele de pe
axul lor principal. Perioada optim de recoltare corespunde
calendaristic lunii mai i iunie. Uscarea se realizeaz n
spaii aerisite, curate i ntunecoase.

efecte

antigutoase,

hipocoleste-

Seminele sunt afrodiziace.

Seva recoltat primvara prin incizia tulpinilor se

folosea la tratarea bubelor. Cenua de frasin se punea

prezint

rolemiante.
Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: acnee,
alopecie, angiocolite, arsuri, astralgie, ateros-cleroz, boli
genitale,

colecistite,

dismenoree,

dureri

constipaie,

dis-pepsie

reumatice,

eczeme

biliar,

zemuinde,

enterocolite, gut, hemoroizi, leuco-ree, litiaz urinar,

metroragii,

oligurie,

parazii

intestinali,

plgi

greu

vindecabile, rni, reumatism, ulcer gastric i duodenal,

ulceraii greu vindecabile, vaginite.
Precauii si contraindicaii: Administrarea poate
provoca flatulen la unele persoane.
Nu se indic administrarea n enterocolite. Frasinul nu
exercit o aciune terapeutic pronunat, ci mai degrab
se dovedete valoros prin

Scoara se taie cu briceagul n fluier" de pe crengile de

2 ani, primvara devreme la pornirea arborelui n perioada
n vegetaie. Se usuc ntr-un singur strat n locuri aerisite
mai calde.
Mugurii, care sunt de fapt frunzele foarte tinere ale
frasinului, aflate n stadiul primar, cnd nc fo-liolele nu
sunt autonome, se culeg n aprilie, dup ce florile ncep s
cad. Nu se usc, ci se ntrebuineaz imediat.
Seminele se extrag din samarele nc nemature (verzi),
utilizndu-se n stare proaspt.
Atenie! Se recomand evitarea recoltrii de la frasinul
de cmp i frasinul pufos pentru protecia acestor specii
rare nrudite.

380

FRASINUL

faptul c posed capacitatea de a potena efectele altor

sexual la brbai i mpreun cu alte preparate poate

principii active naturale. De aceea se recomand utilizarea

combate sterilitatea masculin.

acestei specii n amestecuri cu alte plante medicinale,

corespunztor dozate.
Preparare i administrare:
Frunze

- Infuzia

se face din 2 lingurie de frunze mrun-ite

adugate la 250 ml ap clocotit. Se las apoi vasul

acoperit timp de 10 minute. Se strecoar. Se pot folosi 2-3
cni pe zi.
Conine principii active (acid ursolic, chinone, etc) care
ajut la eliminarea acidului uric i care exercit o aciune
favorabil asupra esuturilor conjunctive.
Se recomand a fi administrat n unele dereglaje i
tulburri ca litiaz urinar uric, gut, uremie ridicat,
reumatism, artrite, artroze, artritism, ce-lulit.
De asemenea, dup administrarea unui tratament pe
baz de frunze de frasin s-au observat mbuntiri vizibile
la pacienii care sufereau de dureri articulare asociate cu
edem.

- Extern,

infuzia concentrat folosit sub form de bi

locale (15 linguri de frunze la un litru de ap) ajut la

tratarea

leucoreei,

hemoroizilor

rnilor

greu

vindecabile. Aplicaiile externe sunt utile i n cazul unor

arsuri proaspete.

- Ceaiul de frunze are efect cicatrizant n fazele linitite

ale ulcerului gastric sau duodenal.

- n mixturi oficinale ajut la combaterea metro-ragiilor.

Se beau cte dou ceaiuri pe zi, de preferin ntre mese,

n toate indicaiile interne precedente.

- Folosit

n alternan sau n amestec cu alte plante,

ceaiul din frunze combate constipaia.

- Pulberea de frunze n amestec cu alte prafuri vegetale

(cruin, cicoare, fenicul, volbur) se recomand ca laxativ.

Muguri

- Mugurii

nu se usuc, ci se ntrebuineaz n stare

proaspt, fie administrndu-se imediat sub form de

infuzie, fie folosindu-se pentru obinerea unei tincturi.

- Ceaiul

din muguri proaspei sau tinctura de muguri

are efecte favorabile n gut i n hipercoleste-rolemie.

Scoar

- Decoctul din scoar: 2 linguri la 500 ml ap. Se fierbe

pn ce apa scade la jumtate. Se administreaz zilnic n

2-4 porii mici, n reumatism, gut i mbtrnire precoce.

- Ceaiul

de scoar de frasin

ajut la scderea

colesterolului ru".
Semine
- Seminele se folosesc doar ct sunt proaspete.

- Tinctura

de semine de frasin stimuleaz apetitul

381

FUMARITA
5

Fumaria officinalis Fam. Papaveraceea.

Denumiri populare: corcodan, fierea pmntului,
fumatul pmntului, gua porumbelului, iarb de curc,
iarba fumului, sftrea.
n tradiia popular: se folosea la boli de piele (bube
dulci, pecingine, etc), de stomac i de splin. Cu decoctul se
trata gingivita, cltindu-se gura cu ceai, inndu-se n
gur, iar ceaiul se lua pentru curirea sngelui. Fiart n
lapte se ntrebuina la boli de dini, iar n ap pentru cel
perit".
Compoziie chimic: planta conine acid fu-maric,
alcaloizii,
fenantenici

(protopin,

criptopin,

(bulbocapsin,

coridalin)

dicentrin)

derivai

tanin,

rezine,

mucilagii, substane amare, sruri minerale.

Aciune

farmacologic:

astringent,

antiinfla-

matorie, cicatrizant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
renale, afeciuni buco-faringiene, afte, alergii digestive,
amenoree, anemie, ateroscleroz, artrit, astenie, colici
biliare, constipaie, dischinezie biliar, febr, gingivite,
herpes, hipotensiune arterial, infecii cronice ale pielii,
oligurie, stomatite, urti-carie.
Preparare i administrare:
- Din 2 lingurie de plant se mcinat se vor pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi.

382

emolient, cicatrizant, relaxeaz esuturile i previne

procesul inflamator. Realizeaz o bun igien ocular.

GLBENELE

Intr n componena ceaiului gastric i aromati-zantului

pentru baie.
Dac avei o afeciune i nu gsii un tratament adecvat
care s se potriveasc, sau ai fcut mai multe ncercri cu
diferite tratamente fr rezultat ncercai cu aceast
plant i este posibil s obinei vindecarea mai repede
dect credei.
Este planta care d cele mai neateptate rezultate i
foarte rapid.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni oculare, arsuri, arsuri solare, amigdalit
cronic, boli de ochi, cancer, cataract, cervicit, circulaia
periferic deficitar, cole-cistit, conjunctivit, crpturile
pielii,

degerturi,

enterocolite,

dischinezie

erupiile

pielii,

biliar,
fistule

dismenoree,

anale,

gastrit

hiperacid, glaucom, hemoroizi, hemoragii, hepatit acut,

hipomeno-ree,

icter,

inflamaii

genitale,

intoxicaii

alimentare, nepturi de insecte, leucoree, metroanexite,

orgelet, plgi, rni, rectocolit ulcero-hemoragic, reglarea
ciclului menstrual n special tinctura, rupturi i ntinderi

Calendula officinalis Fam. Compositae.

Denumirea

popular:

boance,

calce,

musculare, scurgeri vaginale, trico-monas vaginalis, tumori

calinic,

cldru, cilinic, coconie, crie, fetic, filimic, floare

galben, flori oeneti, glbenare, hilimic, ncoele, ochi
galben,

ochile,

ochiul

boului,

ogri-tene,

roioar,

ruginele, rujinele, ruulie, solomie, silinii, stncu,

ttii, vzdoage. Aurimetellum, Aurimetti n limba dac.
n tradiia popular: florile se folosesc pentru vopsit
n galben. Planta se fierbea n vin care se lua contra
glbinrii, sau fiart n ap cu ofran. Se mai punea n
scalda copiilor, ca s doarm. Decoctul se folosea contra
bolilor de piele. Ceaiul din frunze uscate la umbr se lua n
ulcer la stomac, icter, ulcer duodenal i leziuni uterine.
Compoziie
saponozide,

chimic:

florile

triterpenice,

conin

carotenoide,

ulei

volatil,

neolico-pin,

cancerigene, ulcer gastric i duodenal, vaginite, varice,

zona-zoster.
Preparare i administrare: 2 lingurie de flori se vor
pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa timp de 10 minute
acoperit, dup care se va strecura. Se pot consuma astfel de
ceaiuri cte 3-4 pe zi cu efecte deosebite n afeciunile de
mai jos.

- Din

minute dup care se strecoar. Se va folosi extern sau la

splturi i gargar.

- 50

soarelui sau untur de porc. Se

xantin, flavonoizi i glicozizi flavonici, substane amare,

gumirezine, mucilagii, vitamina C, acid malic, saponine,
substane proteice, esteri colesterinici ai acizilor lauric,
margaric, miristic i palmitic.
Aciune farmacologic: antiinflamatoare, bactericid,
cicatrizant, emolient, emenagog, co-leretic (mrete
secreia biliar). Crete secreia sudoral, sedativ, colagog,
cicatrizant,

antiinflamator

gastrointestinal,

antitricomonazic.
Extern:

cicatrizant,

antiinflamator

g flori se vor umecta cu puin alcool apoi se vor

pune ntr-o crati pe baia de ap cu 100 ml ulei de floarea

rubixantin, lutein, xantofil, flavocantin, crizantema,

emolient,

4 linguri de flori fcute praf sau se mrun-esc,

apoi se vor pune la 5oo ml ap. Se vor fierbe timp de 5

hemoroidal,

stimuleaz circulaia sngelui la nivelul esuturilor,

383

vor fierbe apoi timp de 3 ore pe baia de ap. Se strecoar

fierbinte apoi se va pune la decantat i se va lua partea de la
suprafa. Este un ulei foarte util care se poate folosi att
intern ct i extern. Cazul n care se dorete s se fac o crem
se va aduga 20 g de cear de albine. Se topete apoi pe baia
de ap inndu-se pn cnd se va topi ceara. Se va mesteca n
permanen fiindc are tendina de a se stratifica.

- Se va umple o sticl cu flori, fr s se ndese ns. Se

va umple apoi cu ulei de floarea soarelui sau de msline

(este mai bun). Se va lsa apoi la soare pentru 4

sptmni. Se va strecura. Se va obine un ulei care este
foarte bun pentru tratamentele interne. Se poate face ns
i din acesta un unguent prin adugarea de cear de albine
apoi se va topi la baie de ap (bain-Marie), se strecoar i
se folosete.

- Tinctur:

se vor pune 20 de grame de plante

mcinate fin n 100 ml alcool de 70. Se vor lsa apoi timp

de 15 zile agitnd des recipientul. Dup 15 zile se va
strecura. Se va pune apoi n sticlue de capacitate mai
mic, nchise ermetic. n acest fel pot s se pstreze timp de
2 ani. Se pot lua cte 10 picturi o dat sau chiar o
linguri (20 picturi). Se va lua cu puin ap. Este
preferabil s se consume nainte de mese.

384

- Infuzia contribuie la reducerea febrei.

GLBINELE 1

385

GLBINELE 2

386

Aciune

farmacologic:

hemostatic,

antidia-reic,

antidiuretic, antitermic, antipiretic.

Lysimachia vulgaris Fam. Primulaceae

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

Denumire popular: iarba ciorilor.

abcese, febr tifoid, malarie.

Descriere: plant peren, cu o tulpin puternic i

ramificat ce poate atinge o nlime de pn la 1,50 m.

Preparare i administrare:
- Din tulpin se obine o tinctur galben, iar din

Frunzele, grupate cte trei-patru, sunt lanceolate, cu

margini netede i peiol scurt.

rdcin o tinctur maro. Puse pe crbuni ncini sau pe o

suprafa ncins, aceste tincturi degaj un fum care

Florile, grupate i ele, sunt plasate n vrful ramurilor,

fiind colorate n galben i rou, chiar rou nchis la interior.
Florile apar n iulie-august.

alung (i chiar distruge) mutele.

Haplophyllum suaveolens Fam. Rutaceae.
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea contra

Fructul este o capsul.

Rspndire: crete n flora spontan, n mari colonii, n
locuri umede, mai ales n zonele joase, pe marginea
lacurilor, blilor, mlatinilor, stufriurilor.

glbinrii n satele din mprejurimile Galaiului.

Descriere: plant ierboas cu flori galbene care crete
sporadic prin locurile nsorite, mai ales n zonele din sudestul rii.

387

GHEARA DIAVOLULUI

GLBINELE DE PDURE

Lysimachia punctata Fam. Primulaceae.

n tradiia popular: n sudul Transilvaniei, frunzele se
puneau pe rni. Se mai folosea pentru febr tifoid.
Descriere: plant ierboas care crete prin tufriuri i
locuri umede, umbroase, din pduri, mai ales n zonele
joase.

388

identificarea

compuilor

responsabili

de

aciunea

farmacologic a acestei plante. Acetia sunt harpagozida,

procumbidul i harpagi-dul, compui ce reprezint ntre
0,3- 3% din medicamentul uscat. Harpagozida este cel mai
activ dintre compui, de aceea fiind recomandat s alegei
de la magazinele naturiste preparatele ce conin 1,5-2%
harpagozid. n plus planta mai conine i fitosteroli i
flavonoide.
Aciune farmacologic: antiinflamator, analgezic i
stimulent digestiv.
Este unul din cele mai puternice remedii naturiste
mpotriva

durerii.

Un

ajutor

natural,

deblocheaz

articulaiile bolnave de reumatism, elimin durerile de cap

i nevralgiile dentare, scade febra i durerile musculare ale
bolnavilor de grip, regleaz glicemia i amelioreaz bolile
de inim.
Rizomii de Harpagophytum au aciune antire-umatic i
analgezic comparabil cu cea a celor mai evoluate
medicamente clasice existente (derivaii pirazolinici i
fenilbutazona). Administrat n cure repetate, planta

Harpagophytum procumbens sau

nltur durerile reumatice i mbuntete mobilitatea

Harpagophytum zeyheri Fam. Pedaliaceae.

articular.

Descrierea plantei: este o plant ierboas, care crete

pe terenurile nisipoase i foarte aride, la altitudini de 5001000 de metri n Africa de Sud, n Namibia i n
Madagascar.
Are tulpin trtoare, care se nfige n pmntul nisipos
cu rdcini foarte puternice, tuberoase. Tulpina este
acoperit de frunze alctuite din 3-5 lobi de culoare verde,
cu nuane de gri.
Caracteristic frunzelor este c sunt acoperite cu periori
fini, care secret mucilagii.
Floarea este frumoas n form de trmbi, colorat pe
margini n nuane de la roz, la violet sau la purpuriu, iar
spre centru este glbuie.
Denumirea i se trage de la fructul su spinos, care are o
form aparte: este oval i ncapsulat ntr-o coaj lemnoas,
cu doi spini centrali mari i dou rnduri, laterale de 12-16
epi, n form de ghear.

Se mai recomand i n artroze, spondiloze, artrite,

entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi, nevralgii,
mialgii,

ca

adjuvant

tratamentul

po-liartritei

reumatismale i a gutei (deoarece favorizeaz eliminarea

acidului uric).
Sportivii pot utiliza cu ncredere acest produs pentru a
evita tendinitele i durerile musculare i articulare
provocate de efort.
Exist rapoarte care susin c planta este mai eficient
n unele cazuri de artrit dect n altele. Cercetrile
sugereaz c aciunea sa se datoreaz componentei numit
harpagosid, care reduce inflamarea articulaiilor.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
alergii, aritmie cardiac, ateroscleroz, balonare, cistit,
complicaii hepatice, constipaie, diabet, diskinezie biliar,
dispepsie, dureri de cap, dureri de dini, dureri de spate,
dureri menstruale, entor

Prile utile ale plantei - se utilizeaz n medicin

tuberculii (partea umflat a rdcinii) doar de la plantele
slbatice. Acetia se scot din pmnt toamna, se usuc, se
taie n buci mici i rotunde. Se folosesc la prepararea
infuziilor, pulberilor, ge-lurilor i cremelor. Deoarece doar
planta slbatec este folosit n terapie specia este
ameninat cu dispariia.
Compoziie chimic: are n compoziie harpa-gozide
(1,5-2%) i substane analgezice, cu rezultate excelente n
nlturarea inflamaiilor. Cercetrile efectuate au dus la

389

se, febr, fracturi, hipertensiune arterial, indigestie,

n interiorul su se afl pulbere sau extract de plant.

infecia cu E.Coli, infecii renale, intoxicaii cu nicotin,

litiaz

biliar,

lumbago,

luxaii,

metastaze

n terapie cele mai bune rezultate se obin cu capsule cu

osoase,

extract de Gheara diavolului, foarte bogat n substane cu

migrene, nevralgie de trigemen, nevralgie intercostal,

efecte vindectoare, care sunt i mai uor de asimilat dect

rceli, reumatism, sciatic, spondiloz, tromboze.

pulberea.

Precauii si contraindicaii:

n general, o capsul conine 500 mg de extract de

Atenie! Este interzis n sarcin i alptare, deoarece

plant. Se administreaz zilnic cte 3-4 capsule, n cure de

poate provoca hemoragii i contracii uterine. Nu se va

4-6 sptmni cu 30 minute nainte de a mnca, aa nct

folosi la tratamente la copii.

principiile active s fie foarte bine asimilate de ctre

Poate provoca diaree. Nu se recomand persoanelor ce

organism.
Capsulele se pot folosi la urmtoarele afeciuni:

sufer de ulcer gastric sau duodenal, deoarece sporete

secreia de sucuri acide.

afeciunile ficatului, rinichiului i vezicii biliare, artrit,

Va fi evitat administrarea ei naintea interveniei

artroz, bursite, cistit, contuzii, dureri menstruale, dureri

chirurgicale, deoarece are efecte antiagregante plachetare

musculare i articulare, entorse, fracturi, gut, indigestie,

i ca atare ncetinete viteza de coagulare a sngelui.

mialgii,

Supradozajul determin greuri, vrsturi, dispariia

n general planta este foarte bine tolerat de ctre
Studii

aprofundate,

fcute

nevralgii,

reumatism,

scolioz,

Administrare:

apetitului alimentar, dispepsii, bradicardie.

organism.

migrene,

spondiloz, tendinite.

mai

ales

Germania, unde folosirea sa este aprobat de ctre comisia

Intern - se gsete sub form de capsule la magazinele

de profil i se iau maximum cte 6 buci pe zi o perioad
de maximum 30 de zile.

guvernamental specializat n omologarea

Extern - se poate folosi unguent care se asemenea se

plantelor medicinale, au artat c aceast plant

gsete la magazinele de profil i se unge local de 2 ori pe

nu are toxicitate hepatic, sau la nivelul sistemului nervos

zi.

central.
Dozajul recomandat:
Se adaug 300 de mililitri de ap fierbinte la o linguri
de rdcin uscat de Gheara diavolului tiat mrunt,
oprit timp de 8 ore. Acest ceai este but de 3 ori pe zi
pentru cel puin o lun.
Pentru gustul amar se indic ndulcirea cu miere dac
Mai multe companii produc capsule sau tablete ce conin
standardizate

3 i se va consuma n 3 porii, preferabil nainte de mas.

Tratament maxim o lun.
Mod

de

administrare

pe

afeciuni:

Afeciunile

ficatului, rinichiului si vezicii biliare - se gsete sub

form de capsule la magazinele de profil i se iau
maximum cte 6 buci pe zi o perioad de maximum 30 de

nu avei contraindicaii.
extracte

Planta o linguri de plant uscat i mrunit se las

la 300 ml ap timp de 8 ore apoi se strecoar. Se mparte n

ale

componentului

activ,

zile. Macerat o linguri de plant uscat i mrunit se

las la 300 ml ap timp de 8 ore apoi se strecoar. Se m-

harpagosid, care trebuie luate conform instruciunilor de

parte n 3 i se va consuma n 3 porii, preferabil nainte de

pe cutie. Se recomand o tablet de 2-3 ori pe zi, timp de 2-

mas. Tratament maxim o lun.

3 sptmni.
- 1 capsul (ntre 300-700 mg) de 3 ori pe zi, luate cu un
pahar de ap, dup mesele principale, n cure de 3 luni.
Pentru fazele acute dureroase doza poate fi mrit la 2
capsule de 3 ori pe zi.
Mod de administrare:
Partea cea mai frecvent folosit a plantei este rdcina,
care se recolteaz la sfritul sezonului ploios.
Rezultate foarte bune n terapie s-au obinut ns i
administrndu-se planta ntreag, adic frunzele, florile i
rdcinile.
Modul de administrare cel mai frecvent l reprezint
capsulele de Gheara diavolului. Ele sunt alctuite dintr-un
nveli, care se dizolv foarte rapid n sucurile gastrice, iar

390

Alergii - unele persoane cu alergii cronice, care

au folosit Gheara diavolului, au relatat c n urma

urina,

ceea

ce

eficientizeaz

mult

tratamentele

tratamentului cu aceast plant au resimit ameliorri

antibiotice de sintez sau cu plante antibacteriene.

cu

puternice ale simptomelor afeciunii. 4 capsule de Gheara

- planta luat intern sub form de macerat sau cte 3-6

diavolului, luate zilnic, o perioad de 1-2 luni, reduc

capsule pe zi este un excelent diuretic i ajut la calmarea

intensitatea reaciilor adverse la nivelul pielii, reduc

inflamaia i catarul respirator.

durerilor care de cele mai multe ori sunt prezente la cistit.

Complicaii hepatice - administrarea acestei plante n

Artrit, artroz - Exist dovezi care atest c planta

cazurile de afectare a ficatului, prin infectarea cu virusul

numit gheara dracului poate ajuta la calmarea durerilor

hepatic B sau C, ori prin ingestia repetat de substane

cronice i a osteoporozei. Majoritatea cercetrilor care a

toxice (cum ar fi alcoolul), ncetinete procesele de

fost realizat pentru a dovedii eficacitatea acestei plante

distrugere a celulelor hepatice i de fibrozare a ficatului.

au avut loc n Europa. Dar mai sunt necesare i alte studii.

Astfel o cur n care se administreaz cte 4 capsule de

Un studiu a fost realizat n Germania, pe un eantion de 75

Gheara diavolului pe zi, vreme de 2 luni, ajut la

de persoane care sufereau de artrit la old sau la

prevenirea cirozei.

genunchi.

Constipaie - se iau cte 4 capsule de Gheara

Aritmie cardiac - studii fcute n Italia, n 1984, sub

diavolului pe zi, n cure de 2-4 sptmni, pentru tratarea

conducerea dr. Claudiu Circota, au artat c administrarea

constipaiei, mai ales a celei atone. Acest tratament este

de Gheara diavolului are efecte pozitive n aritmiile

eficient, de asemenea pentru prevenirea i combaterea

ventriculare hiperkinetice. De asemenea tratamentul cu

balonrilor. Planta se administreaz cu 15-20 minute

aceast

nainte de mas, avnd efect carminativ.

plant

este

eficient

tahicardie,

scznd

frecvena ritmului cardiac (efect cronotrop negativ) i

Diabet - se face o cur de 8 sptmni timp n care se

crescnd fora contraciilor cardiace (efect inotrop pozitiv).

iau cte 3 capsule de Gheara diavolului pe zi, naintea

Se iau cte 4 capsule de Gheara diavolului pe zi, n cure de

meselor principale. Studiile de medicin experimental au

2 luni, urmate de 3-4 sptmni de pauz, dup care

artat c aceast plant are

tratamentul se poate relua.

efect hipoglicemiant direct scznd cu 5-7% concentraia de

Ateroscleroz - o cur de o lun i jumtate, timp n

care se iau cte 3 capsule de Gheara diavolului pe zi, are

zahr

din

snge.

De

asemenea

Gheara

diavolului

stimuleaz secreia endocrin i exocrin a pancreasului.

un afect de reducere a nivelului colesterolului din snge i

Diskinezie biliar - se iau cte 4 capsule de Gheara

de combatere a hipertensiunii, cele dou fiind principalele

diavolului pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 10-15 zile

premise de formare a plcilor de aterom. De asemenea

de pauz. Acest tratament stimuleaz vrsarea lichidului

rdcina cestei plante are efect antioxidant, prevenind

biliar n duoden i are efect antiinflamator asupra vezicii

oxidarea i depunerea colesterolului pe pereii vaselor de

biliare. Este eficient i ca adjuvant contra colecistitei.

snge. Administrarea ei este de un foarte mare ajutor

pentru reglarea nivelului colesterolului, efectul su hipocolesterolemiant

amplificnd

aciunea

unor

remedii

devenite clasice n acest domeniu, cum ar fi acizii Omega 3,

usturoiul, leurda, uleiul de msline ori de palmier.
Balonare - se iau cte 4 capsule de Gheara diavolului
pe zi, n cure de 2-4 sptmni, pentru tratarea
constipaiei, mai ales a celei atone. Acest tratament este
eficient, de asemenea pentru prevenirea i combaterea
balonrilor. Planta se administreaz cu 15-20 minute
nainte de mas, avnd efect carminativ.
Cistit - se face cur de 14 zile timp n care se iau cte
4 capsule de Gheara diavolului pe zi, cu cel puin 30
minute nainte de mas. Acest tratament are efect
antiinflamator asupra aparatului reno-urinar, diminund
durerile i usturimea, are efect puternic diuretic (egal ca
intensitate cu cel al medicamentului de sintez furosemid).
Mai mult, aceast plant administrat intern alcalinizeaz

391

Dispepsie - una din principalele utilizri a aces

tei plante de ctre triburile africane din zona unde ea

inflamaiilor la nivelul coloanei vertebrale. ntr-un test

crete spontan este ca tonic digestiv. Administrarea

realizat

intern, face s creasc cantitatea de sucuri gastrice i

lombosciatic li s-a administrat 1400 mg de extract de

cantitatea de bil secretat, mbuntete peristaltismul

Gheara diavolului (aproximativ 3 capsule pe zi), vreme de 6

tubului digestiv. Se ia cte o capsul de Gheara diavolului

sptmni. Studiul a relevat scderea n proporie de 56%

cu 15 minute nainte de mesele principale, pentru

mbuntirea digestiei, contra dispepsiei, a atoniei gastrointestinale, a anorexiei i a gastritei hipo-acide.
Dureri articulare si musculare - Exist dovezi care
atest c planta numit gheara dracului poate ajuta la
calmarea durerilor cronice i a osteoporozei. Majoritatea
cercetrilor

care a

fost realizat pentru a

dovedii

eficacitatea acestei plante au avut loc n Europa. Dar mai

sunt necesare i alte studii. Un studiu a fost realizat n
Germania, pe un eantion de 75 de persoane care sufereau
de artrit la old sau la genunchi.
Dup un tratament cu gheara dracului au fost observate
mbuntiri n eliminarea durerilor la ncheieturi i a
rigiditii. Un alt studiu a avut loc n Frana n care au fost
implicai 122 de pacieni ce sufereau de osteoporoz la old
sau genunchi. i n cazul acestora gheara dracului a fost
un remediu eficient pentru calmarea durerilor. Un alt
studiu realizat la Universitatea din Heideberg, pe un eantion de 183 de pacieni care sufereau de dureri de spate, a
sugerat c planta numit gheara dracului ar putea avea
efecte benefice. Se recomand tratamentul intern dar i
extern, prin masaj local cu unguente pe baz de Gheara
dracului, se pot face pn la trecerea durerilor.
Dureri de cap - se administreaz cte o pastil la dou
ore, dar nu mai mult de 6 pe zi. Este un tratament cu efect
analgezic puternic, care reduce sau elimin cefaleea, fr a
interfera nefast cu eventualele medicamente de sintez, cu
efect

calmant

al

durerii,

luate

nainte

sau

dup

administrarea plantei.
Dureri de dini - desigur capsulele de Gheara
diavolului nu ajut la tratarea cariilor sau a abceselor
dentare n schimb fac mult mai suportabil durerea pn
se ajunge la medicul stomatolog. De asemenea aceast
plant se poate administra ca antiinflamator (ca ajutor sau
chiar ca substitut la medicaia de sintez) dup extraciile
dentare

sau

dup

tratamente

stomatologice.

Date

experimentale preliminarii arat c tratamentele cu

aceast plant ajut i la ntrirea smalului dinilor prevenind

astfel

formarea

cariilor.

Pentru

combaterea

durerilor de dini se administreaz 4-6 capsule de Gheara

diavolului pe zi, n cure nu mai lungi de 5 zile.
Dureri de spate - mai multe studii fcute n Germania
i n Frana au demonstrat c tratamentul intern cu
Gheara diavolului ajut la eliminarea durerilor i a

392

2006,

Germania,

unor

pacieni

cu

a intensitii i a frecvenei crizelor dureroase. n alt studiu, dintre pacienii care deja luau antiinflamatoare de
sintez

(ibuprofen,

ketoprofen)

pentru

ameliorarea

durerilor de spate, mai mult de 70% au redus dozele sau au

eliminat

medicamentele

de

sintez,

cu

ajutorul

tratamentului cu aceast plant.

Dureri menstruale - dou substane active din aceast
plant, herpagozida i betasitosterolul, au o puternic
aciune antiinflamatoare, antispastic i sedativ, foarte
util

tratarea

dismenoreei.

Pentru

combaterea

crampelor abdominale, a durerilor de ovare sau de cap care

apar n timpul men-strelor, se administreaz zilnic cte 4
capsule

de

Gheara

diavolului,

pn

la

ncetarea

simptomelor dureroase.
Entorse - se administreaz cte 4 capsule de Gheara
diavolului pe zi, n cure de 4-8 sptmni. Medicul
american

Walace

W.

Brawley

avut

ocazia

experimenteze eficiena acestei plante pe propria sa

persoan, atunci cnd a suferit un accident la nivelul
articulaiei cotului. El a observat c n urma administrrii
extractului de Gheara diavolului, i-au sczut att durerea
ct i timpul de vindecare a articulaiei. Incitat de aceste
rezultate pozitive a administrat Gheara diavolului la 38
dintre pacienii si, cu diverse traumatisme osoase i la
nivelul

articulaiilor,

supraveghindu-i

fcndu-le

radiografii de control pe tot parcursul tratamentului. Conform observaiilor dr Brawley, mai mult de 90% dintre
pacieni au rspuns pozitiv la tratamentul

cu Gheara diavolului, care este un bun adjuvant i n

acceselor de febr. Este de preferat aceast plant n locul

afeciunile articulare de uzur, cum ar fi coxar-troza.

aspirinei i a antiinflamatoarelor de sintez, deoarece nu

Febr - se administreaz cte 4-6 capsule de Gheara

inhib imunitatea organismului, nu scade febra drastic

diavolului pe zi, n cure nu mai lungi de 7 zile. Luate pe

(febra fiind de un real folos n combaterea acestui

stomacul

microorganism), nu d reacii adverse majore la nivelul

gol,

pastilele

scad

temperatura

corpului,

amelioreaz i alte simptome colaterale, cum ar fi starea de

digestiv.
Infecii renale - se face cur de 14 zile timp n care se

ameeal, durerile de cap, senzaia de durere n muchi.

Fracturi - se administreaz cte 4 capsule de Gheara

iau cte 4 capsule de Gheara diavolului pe zi, cu cel puin

diavolului pe zi, n cure de 4-8 sptmni. Medicul

30 minute nainte de mas. Acest tratament are efect

american

antiinflamator asupra aparatului reno-urinar, diminund

experimenteze eficiena acestei plante pe propria sa

Walace

W.

Brawley

avut

ocazia

durerile i usturimea, are efect puternic diuretic (egal ca

persoan, atunci cnd a suferit un accident la nivelul

intensitate cu cel al medicamentului de sintez furosemid).

articulaiei cotului. El a observat c n urma administrrii

Mai mult, aceast plant administrat intern alcalini-

extractului de Gheara diavolului, i-au sczut att durerea

zeaz urina, ceea ce eficientizeaz mult tratamentele cu

ct i timpul de vindecare a articulaiei. Incitat de aceste

antibiotice de sintez sau cu plante antibac-teriene.

rezultate pozitive a administrat Gheara diavolului la 38

Intoxicaii cu nicotin- administrat intern Gheara

dintre pacienii si, cu diverse traumatisme osoase i la

diavolului reduce pe de o parte nevoia de nicotin i n mod

nivelul

fcndu-le

reflex, reduce nevoia de a fum, iar pe de alt parte ajut la

radiografii de control pe tot parcursul tratamentului. Con-

articulaiilor,

supraveghindu-i

dezintoxicarea organismului de grudoane, de cadmiu i de

form observaiilor dr Brawley, mai mult de 90% dintre

alte substane cancerigene. Se ine tratament de 90 de zile,

pacieni au rspuns pozitiv la tratamentul cu Gheara

timp n care se administreaz cte 4 comprimate cu

diavolului, care este un bun adjuvant i n afeciunile

aceast plant pe zi, pe stomacul gol.

articulare de uzur, cum ar fi coxar-troza.

Litiaz biliar - se administreaz naintea meselor

Gut - luat intern contribuie la eliminarea acidului uric

principale cte o capsul cu extract de Gheara diavolului.

i totodat poate fi folosit i pentru calmarea durerilor. Se

Acest remediu are efect coleretic (favorizeaz vrsarea

poate folosi 30 de zile.

lichidului biliar n duoden), crete cantitatea de bil

Hipertensiune arterial - mai multe studii de

medicin experimental, precum i pe pacieni umani, au

secretat i previne astfel formarea calculilor n colecist,

ajutnd i la eliminarea microcalculilor deja formai.

pus n eviden efectul hipotensor i puternic diuretic al

Lumbago - mai multe studii fcute n Germania i n

acestei plante. Contra hipertensiunii arteriale se in cure

Frana au demonstrat c tratamentul intern cu Gheara

de 2 luni, timp n care se iu 3-4 capsule de Gheara

diavolului ajut la eliminarea durerilor i a inflamaiilor la

diavolului pe zi, pe stomacul gol. Este un tratament

nivelul coloanei vertebrale. ntr-un

eficient, mai ales n cazurile de gravitate mic i medie, dar

care se poate dovedi util i n forme grave de hipertensiune,
unde reduce nevoia de medicamente de sintez.
Indigestie - una din principalele utilizri a acestei
plante de ctre triburile africane din zona unde ea crete
spontan este ca tonic digestiv. Administrarea intern, face
s creasc cantitatea de sucuri gastrice i cantitatea de bil
secretat, mbuntete peristaltismul tubului digestiv. Se
ia cte o capsul de Gheara diavolului cu 15 minute nainte
de mesele principale, pentru mbuntirea digestiei,
contra dispepsiei, a atoniei gastro- intestinale, a anorexiei
i a gastritei hipo-acide.
Infecia cu E.Coli - este un foarte bun antiin-flamator
i calmant, reducnd suferinele, att n cazul infeciilor
urinare, ct i n cele ale tubului digestiv. Se administreaz
sub form de capsule, a cte 500 mg fiecare, din care se iau
cte 4 pe zi, pentru calmarea inflamaiei, a durerii, a

393

test realizat n 2006, n Germania, unor pacieni cu

nervoase nu sunt pe deplin elucidate, dar este cert c n

lombosciatic li s-a administrat 1400 mg de extract de

multe cazuri, aceast plant are efecte calmante cel puin

Gheara diavolului (aproximativ 3 capsule pe zi), vreme de 6

egale cu cele ale medicamentelor clasice. Acelai tratament

sptmni. Studiul a relevat scderea n proporie de 56%

este recomandat i n dureri musculare i tendinite.

a intensitii i a frecvenei crizelor dureroase. n alt

studiu, dintre pacienii care deja luau antiinflamatoare de
sintez

(ibuprofen,

ketoprofen)

pentru

ameliorarea

durerilor de spate, mai mult de 70% au redus dozele sau au

eliminat

medicamentele

de

sintez,

cu

ajutorul

tratamentului cu aceast plant.

Luxaii - se administreaz cte 4 capsule de Gheara
diavolului pe zi, n cure de 4-8 sptmni. Medicul
american

Walace

W.

Brawley

avut

ocazia

experimenteze eficiena acestei plante pe propria sa

persoan, atunci cnd a suferit un accident la nivelul
articulaiei cotului. El a observat c n urma administrrii
extractului de Gheara diavolului, i-au sczut att durerea
ct i timpul de vindecare a articulaiei. Incitat de aceste
rezultate pozitive a administrat Gheara diavolului la 38
dintre pacienii si, cu diverse traumatisme osoase i la
nivelul

articulaiilor,

supraveghindu-i

fcndu-le

radiografii de control pe tot parcursul tratamentului. Conform observaiilor dr Brawley, mai mult de 90% dintre
pacieni au rspuns pozitiv la tratamentul cu Gheara
diavolului, care este un bun adjuvant i n afeciunile
articulare de uzur, cum ar fi coxar-troza.
Metastaze osoase - mai multe studii de caz arat c un
tratament de mare intensitate cu Gheara diavolului, cte
6-8 capsule (a cte 500 mg de extract fiecare), pe zi, reduce
durerea n cazul acestei afeciuni. Pacienii care au luat
aceast plant au simit o ameliorare a durerilor i au luat
doze mai mici de preparate de sintez. De asemenea la bolnavii de cancer care au luat rdcin de Gheara diavolului

Gsim extractul de Gheara diavolului sub forma de

capsule cu acelai nume, produse de laboratoarele Vitalia
K din Ploieti.
Rceli - aceast plant mirific ar trebui introdus n
trusa de prim ajutor" a fiecrei case. i aceasta, mai ales
pentru extraordinarele sale efecte contra virozelor gripale,
a bronitelor i a altor forme de infecii respiratorii. 4-6
capsule de Gheara diavolului, administrate pe stomacul
gol, reduc febra, elimin durerile de cap, durerile articulare
i

cele

musculare,

mbuntesc

apetitul

alimentar.

Aceast plant este aadar un minunat substitut pentru

aspirin, paracetamol, ibuprofen sau alte antiinflamatoare
folosite n caz de rceal. Numai cu Gheara diavolului, spre
deosebire de medicamentele de sintez, nu numai c nu
deprim imunitatea, ci chiar activeaz sistemul natural de
aprare al organismului mpotriva infeciilor. i nc o
informaie: pentru combaterea rcelilor i a simp-tomelor
lor, combinaia de aur" este cea dintre Gheara diavolului i
astragalus, cele dou fcnd un tandem rebutabil, care pe
de o parte grbete procesul de vindecare.
Reumatism - celebritatea pe care aceast plant a
cptat-o n Europa i Statele Unite se datoreaz, fr
ndoial, efectului su terapeutic, cu adevrat fenomenal,
n bolile articulare. Fie c este vorba de osteoartrit, de
artroz, de poliartrita re-umatoid, Gheara diavolului i-a
dovedit eficiena. Nenumrate studii clinice fcute din 1958
i pn astzi au artat, fr dubiu, faptul c Gheara diavolului administrat intern reduce durerile articu-

s-a observat o mbuntire a apetitului alimentar, a

digestiei i a eliminrii.
Migrene - chinuitoarele crize de dureri de cap, nsoite
de grea, de vom ori de vertij pot fi prevenite dac de la
primele semne se iau cte 2 capsule de Gheara diavolului,
la fiecare 60 minute, nu mai mult de 6 capsule pe zi.
Gheara diavolului are efect analgezic direct, deblocheaz
vezica biliar i favorizeaz digestia normal (doi factori de
care sunt legate multe dintre crizele migrenoase). Se poate
lua i extern ungeri cu unguente.
Nevralgie de trigemen, nevralgie intercos-tal durerile foarte puternice specifice acestor afeciuni sunt
ameliorate sau chiar eliminate, prin administrarea acestei
plante. Se iau 3-6 capsule pe zi, pn la dispariia total a
simptomelor. Mecanismul prin care principiile active din
Gheara diavolului elimin durerile i inflamaia traiectelor

394

lare pn la dispariie, mbuntete mobilitatea articular,

rrete intensitatea i frecvena crizelor reumatice. Mai mult
planta are efecte puternic antioxidante ncetinind sau stopnd
procesele degenerative la nivelul articulaiilor. Se in cure de
60-90 zile, timp n care se iau cte 4 capsule pe zi, pe stomacul
gol. n cazul puseelor reumatice severe, pentru o durat
limitat de timp (maximum 12 zile) se pot lua cte 6 capsule
pe zi.
- 1 linguri de plant uscat i mrunit se las n 300
ml ap timp de 8 ore apoi se strecoar. Se mparte n 3 i se
va consuma n 3 porii, preferabil nainte de mas.
Tratament maxim o lun.
Sciatic, spondiloz - se recomand tratamentul intern
dar i extern, prin masaj local cu unguente pe baz de Gheara
dracului, se pot face pn la trecerea durerilor.
Mai multe studii fcute n Germania i n Frana au
demonstrat c tratamentul intern cu Gheara diavolului ajut
la eliminarea durerilor i a infla-maiilor la nivelul coloanei
vertebrale.
ntr-un test realizat n 2006, n Germania, unor pacieni cu
lombosciatic li s-a administrat 1400 mg de extract de Gheara
diavolului (aproximativ 3 capsule pe zi), vreme de 6
sptmni. Studiul a relevat scderea n proporie de 56% a
intensitii i a frecvenei crizelor dureroase.
n

alt studiu, dintre pacienii

care deja luau

an-

tiinflamatoare de sintez (ibuprofen, ketoprofen) pentru

ameliorarea durerilor de spate, mai mult de 70% au redus
dozele sau au eliminat medicamentele de sintez, cu ajutorul
tratamentului cu aceast plant.
Un studiu n Frana n care au fost implicai 122 de pacieni
ce sufereau de osteoporoz la old sau genunchi a artat c
planta a fost un remediu eficient pentru calmarea durerilor.
Tromboze - se iau cte 3-6 capsule de Gheara
diavolului pe zi, n cure de 2 sptmni, urmate de o
sptmn pauz. Acest tratament are efect an-tiagregant
plachetar, prevenind formarea trombilor (cheaguri de
snge). De asemenea aceast cur are efect puternic
antiinflamator,
tromboflebitei.

395

fiind

un

bun

adjuvant

tratarea

GHIMBIR

Memorie- o cur cu aceast plant ajut la meninerea

memoriei.
Osteoporoz, paralizie, rceli, reumatism- cataplasme
calde. Tulburri digestive, tuse.
Preparare i administrare:
Se folosesc rdcinile care au aciune mai puternic ca
restul plantei.

- Se

poate consuma rdcin ras sub form de praf,

cte un vrf de cuit care se va pune sub limb pentru 10

minute dup care se va nghii cu puin ap.

- Decoct dintr-o linguri de plant mrunit care se va

pune la 250 ml de ap care se va fierbe timp de 2-3 minute.

Se va strecura dup care s poate consuma 2-3 cni pe zi.

- Tinctur-se va rade 20 de grame de rdcin care se

va pune la 100 ml alcool alimentar de 70. Se va lsa

pentru 15 zile agitnd des. Se strecoar. Se vor lua 10

picturi pn la 20 picturi (1 linguri) diluate n ap.

Zingiber Fam. Zingiberaceae.

n tradiia popular: se fierbea n vin sau se
plmdea n rachiu i se lua contra durerilor de stomac.
Se fierbea n vin cu alte mirodenii contra rcelilor.
Aciunea

farmacologic:

nltur

greaa

foarte

eficient, ajut la calmarea durerilor, se pare c este foarte

activ n lupta contra cancerului. Calmeaz tusea, elimin
toxinele, tonic, afrodiziac, stimuleaz pofta de mncare,
mbuntete memoria, ajut la creterea tensiunii
arteriale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
Alopecie- splturi cu un decoct mai concentrat.
Anorexie- ceai sau tincturi.
Artrit- se poate face att intern cu tinctur ct i
extern.
Astm- n special tinctura dar i ceaiul.
Apoplexie- ajut foarte mult indiferent sub ce form se
va folosi.
Cancer- att preventiv ct i n timpul tratamentului
chimio-terapeutic.
Circulaie proast periferic- cur cu ceai i frec-ii cu
tinctur.
Disfuncii sexuale- este un afrodiziac.
Dureri de articulaii, dureri reumatice- se poate face i o
alifie.
Dureri de dini- se va ine local pn la calmarea
durerii, hipotensiune.
Grea- este unul dintre cele mai eficiente mijloace de
tratarea greurilor chiar de ctre femeile gravide sau de
ctre copii.

396

GHIMPE sau HOLERA

citrice, acrituri, murturi, buturi alcoolice, nici mcar vin

sau bere.
Preparare i administrare:

- Din

dou lingurie de plant mrunit sau chiar o

plant singur se va pune n 250 ml de ap. Se va fierbe

timp de 10 minute. Se strecoar apoi se vor consuma dou
cni pe zi. Una dimineaa pe stomacul gol i cealalt seara
nainte cu 30 de minute de mas. Se poate consuma n
acest fel n cure de lung durat.

- Tinctur:

se va face din 20 de grame de plant

mrunit care se va pune la 100 ml de alcool alimentar de

70. Se va lsa la temperatura camerei pentru 15 zile dup
care se va strecura. n timpul acesta de 15 zile se va agita
des pentru ca alcoolul s poat s extrag principiile active
din plant. Dup strecurare se va pune ntr-o sticl de
capacitate mai mic. Se poate pstra n acest fel timp de 2
ani. Se va putea lua cte o linguri de trei ori pe zi nainte
de mesele principale cu 30 minute diluate cu puin ap.
Se poate face tratament cu aceasta timp ndelungat.
Mod de administrare pentru prostat: Tratamentele
pentru prostat se pot complecta cu o serie de alte plante:
pufuli, pedicu, semine de dovleac, ginseng, etc.

Xanthium Spinosum Fam. Compositae.

Se va administra ns n toate cazurile i semine de

Denumirea popular: angelic, coachezi, ghimpe lat,

ghimpe mare, ghimpe pdure, ieder, mrcin, merior,
spicul oarecelui.
n tradiia popular: ceaiul sau decoctul se folosea
contra umflturilor, scrofulelor i dropicei. Se mai folosea
pentru

alinarea

durerilor

pricinuite

de

nepturile

insectelor.
Compoziie chimic: se utilizeaz prile aeriene
(Herba Xanthii spinosi) recoltate n timpul nfloririi,
conine un ulei esenial, sruri de acizi grai, calciu i
potasiu, acid cafeic, acid clorogenic, flavone, fitosteroli,
saponine, tanin, lactone (xanta-nina), ulei volatil.
Aciune farmacologic: are aciune deconges-tiv
ferm n adenomul de prostat, putnd n cazurile mai
avansate s duc la evitarea operaiei, aperitiv, diuretice,
antiinflamator,

anticongestiv,

dezinfectant,

diuretic,

antidiabetic, antitumoral, stimuleaz pereii venelor.

Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: adenom de
prostat-preventiv sau chiar n cazurile mai grave,
afeciunile aparatului urinar, ascit, boli infecioase,
cancerul

prostatei,

cistite,

cito-pielite,

edeme,

gut,

hemoroizi, hipertiroidism, icter, litiaz renal, microlitiaz

biliar, nefrite, prostatite, pilo-nefrit.
Precauii i contraindicaii:
Este contraindicat ca n timpul tratamentului cu aceast
plant s se consume condimente, lactate fermentate,

397

bostan sub diferite forme. Se remarc faptul c aceast

afeciune survine dup o anumit vrst, atunci cnd nu se
mai produc suficieni hormoni n organism. Acest lucru se
poate compensa foarte bine cu fitohormoni care sunt
naturali i orice organism i accept mult mai uor ca pe
cei sintetici. De asemenea se pot face o serie de concentrate
din diferite plante, dar care obligatoriu trebuie s conin
i ginseng i atunci afeciunea va trece mult mai repede.
Cnd este vorba despre o inflamaie sau o infecie care
produce

aceast

surprinztor

de

afeciune
rapide,

atunci

mai

tratamentul cu tincturi sau cu con-

ales

vindecrile
dac

se

sunt
adopt

centrate. Cnd este vorba despre o atrofiere care se petrece

uneori o dat cu vrsta mai naintat atunci este normal c
se va trena vindecarea, care va veni foarte lent.

398

Aciune farmacologic: tonic amare i eupep-tice

amar folosit n anorexia de diferite cauze, stimulnd prin

GHINURA GALBEN,
GHINTURA PTAT

substanele amare pe care le conin receptorii gustativi i

n mod reflex secreia salivar, biliar, gastric i
intestinal. Antihelmintic, stomahic, antitermic, colagog.

Intr n componena ceaiului tonic aperitiv i n formula

de preparare a unor lichioruri.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: ae-rofagie,
anemie, anorexie de origini diferite, ascari-doz, boli
hepatice, ciroz hepatic, convalescen, depresii, digestii
lente sau dificile, dischinezii biliare-stimuleaz contracia
vezicii biliare, dispep-sii, febr cronic, grip, gut,
incontinen urinar-stimuleaz contracia vezicii urinare,
intoxicaii, le-ucopenie (scade numrul globulelor albe),
nevroze, oboseal cronic, parazitoze digestive, reumatism.
Dozele zilnice recomandate sunt urmtoarele:
Extract fluid: 2-4 g pe zi Extract
moale: 0,5-1 g/zi Extract uscat: 0,20
g/zi. Preparare i administrare:
Rdcina:
Se mrunete i se pune n caete pentru c este foarte
amar. La o caet se vor pune 0,20 g care se vor lua o
dat. Vezi doza indicat pentru 24 ore.

- Pentru a scpa de parazii intestinali se vor pune 500

Gentiana lutea, Gentiana punctata Fam.

ml ap la fiert cu 1 linguri (sau dou) de rdcin timp

Gentianaceae.

de 15 minute, dup care se va strecura. Se va bea n trei

Denumirea popular: abrmeasc, cahincea, danur,

engere, fierea pmntului, ghimbire de munte, hinur,
ianur, ochincea, strigoaie, in-taur.
n tradiia popular: rdcina plmdit n rachiu se

reprize: dimineaa, la amiaz i seara.

- 10 g de rdcin se opresc cu 150 g ap. Dup 6 ore

se strecoar i se stoarce. Lichidului i se adaug 230 g de

zahr, apoi se fierbe i se filtreaz.
Tinctur:

lua contra durerilor de stomac i pentru poft de mncare,

precum i contra frigurilor.
n unele pri se bea pentru durere de pntece i diaree.
Se mai folosea local pentru beic rea". Se fierbea n unt
cu vzdoag (Tagetes patu-la), busuioc, i fin de gru.

Se vor pune 20 g de plant la 100 ml alcool alimentar de

70. Se va pune ntr-o sticl preferabil de culoare nchis.
Se va ine la temperatura camerei timp de 15 zile timp n
care se va agita de

Din fiertur se fcea o legtoare, care se punea pe bic.

Compoziie

chimic:

se

utilizeaz

rizomii

rdcinile, (Radix Gentianae) recoltate n august pn

toamna trziu, rdcina- gentiopicrin, genti-omarin,
amarogentin

(de

5000

de

ori

mai

amar

dect

gentiopicrina), genian, tanin, lipide, substane minerale,

gentiopricozidul- principiul amar care prin hidroliz
scindeaz n glucoz i gentioge-nin. Mai conine i alte
principii

amare:

gentiamarina,

gentiacaulina,

amarogentina, care se scindeaz n glucoz, xiloz i

izogentizin. Pigmeni xantonici liberi gentizina, etc.
Mai are glucide, pectin, sterine, zaharuri redu-ctoare,
acizi (gentiricmascorbi), enzime i mucilagii.

399

mai multe ori pe zi pentru a se putea extrage principiile

active din plante. Dup aceast perioad se va strecura, se
pune n sticle mai mici la rece. Se poate pstra timp de 2
ani.
- Se iau 10-20 picturi diluate nainte de mese. Vin:
Se poate prepara un vin dintr-un litru de vin de struguri
la care se va pune 50 grame de plant m-runit. Se va
lsa apoi timp de 8 zile agitnd sticla des. Dup aceast
perioad se strecoar. Se va putea aduga la acest vin i
miere pentru a nu fi aa de amar.

- Se

bea 1 linguri cu vin nainte de mese cu 30

minute.
Sirop:
La 20 grame de plant mrunit se pune 250 ml ap.
Se va fierbe apoi timp de 15 minute, se strecoar dup care
se va aduga la acesta 100 g zahr. Se va fierbe apoi timp
de 15 minute sau pn capt consistena unui sirop.

- Se

ia 1 linguri cu sirop nainte de mese cu 30

minute, de trei ori pe zi.

400

GHIOCEI

Precauii si contraindicaii:
Atenionare! Toate prile plantei au aciune foarte
toxic asupra organismului n cazul n care se dorete

folosirea intern este indicat folosirea preparatelor

farmaceutice!
Preparare si administrare:

Se va fierbe timp de 5 minute o linguri de plant sau

bulb mrunit la 250 ml ap. Se va bea cu nghiituri mici

n cursul unei zile.

Extern se va face un preparat mai concentrat din 50 g

de plant care se va fierbe n 2 litri de ap timp de 20

minute dup care se va strecura. Se va putea folosi la
diferite splturi sau bi.

401

GHIOCEI

Galantus nivalis Fam. Amarylliaceae.

Denumiri populare: aioar, clocei de omt, clopoei
de primvar, cloconei, ghilioci, ghirele, ghiorele, lute,
primvru, usturoi.
n tradiia popular: se folosea la scldtori contra
reumatismului. Ceaiul se lua pentru leuco-ree, iar cu
decoctul se fceau splturi.
Compoziie chimic: conine alcaloizi hipeas-trin,
masonin,

nivalin,

crivelin,

tazetin,

lico-rin,

nartazin, narvedin, substane minerale, florile conin

nivalin- o substan cu aciune n tratamentul paraliziei
infantile, crivelin.
Proprieti farmacologice: se folosesc bulbi, planta
sau florile n tratament intern pentru efectul deosebit pe
care l au asupra nervilor periferici fiind indicat n
cazurile de paralizii de diferite etiologii.
Este ns foarte periculoas de aceia se prefer
preparatele farmaceutice.
Extern se folosete contra pistruilor i petelor de pe fa.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
candidoz,

hemoragii

cerebrale,

leucoree,

miastenii,

miopatii, paralizie, pareza nervilor periferici, pete pe fa,

pistrui, scurgeri vaginale, tromboze.
Din aceast plant se prepar farmaceutic i medicamente pentru afeciunile inimii, cu foarte bune efecte.

402

GHIZDEI

sedative demonstrate tiinific, care confirm utilitatea

folosirii plantei n tratarea unor afeciuni n care se
constat spasme ale musculaturii netede care produc
dureri viscerale, precum i n calmarea sistemului nervos
central.
Ca sedativ se folosete n insomnie, astenie nervoas,
anxietate.
De cele mai multe ori este unul din componentele
amestecurilor de ceaiuri.
Preparare si administrare:

- Infuzie:

1 lingur de plant la o can de ap. Se

administreaz 3 ceaiuri pe zi.

- Din

florile proaspete se prepar o tinctur 20% n

alcool de 50%. Se administreaz 1 linguri de 3 ori pe zi.

Lotus corniculatus Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: ghizdei mrunt (pentru a se
diferenia de specia Lotus ulginosus- ghizdeiul mare).
Descriere: este o plant semiculcat, nalt de 10-70
cm, ierboas, peren, frecvent pe puni i fnee unde,
uneori, ajunge specie dominant, spontan. Mai rar
cultivat, are valoare furajer, melifer i oficinal.
Frunzele trifoliate se nsereaz pe tulpini care sunt
repente la baz, apoi ascendente. La subsioara limbului
frunzelor

compuse

(trifoliate)

cresc

stipele

foarte

asemntoare foliolelor.
Florile sunt zigomorfe, galbene, portocalii, mai rar roii,
grupate n umbele simple.
Fructele sunt psti mici n care se formeaz semine
reniforme brune.
Exist

specie

ornamental

de

ghizdei

(Lotus

berthelotii), deosebit de decorativ.

Rspndire: crete de la cmpie pn la munte avnd
pretenii reduse la acido-bazicitatea solului.
Recoltare: materialul vegetal trebuie s aparin
exclusiv florei spontane i se colecteaz doar pe vreme
nsorit, dup ora 10.
n scopuri medicinale se culeg florile, sau tulpinile cu
frunze i flori. n timpul procesului de uscare florile se
nverzesc mai mult sau mai puin.
Compoziie chimic: Florile i frunzele sunt foarte
bogate n glicozide cu structur flavonoidic. Conin
cantiti apreciabile de cvercetol i gosipetol prcum i
derivai ai acestora.
Aciune farmacologic: are proprieti antispastice i

403

GINKGO BILOBA

culoare verzui-argintie sau glbuie. Numele speciei Biloba

vine de la faptul c frunza sa, n form de evantai, are o
cresttur n mijloc, formndu-se astfel doi lobi. Dup
rspndirea sa n Europa a primit i numele de arborele
de 30 de galbeni" dat fiind costul su extrem de ridicat din
primele decenii de dup aducerea sa, sau arborele pagod"
din cauza formei ramurilor sale. Interesant este faptul c
aceti arbori sunt difereniai sexual n arbori feminini i
arbori femele, ntocmai ca i la oameni sau animale.
La comand la florrii se poate obine Arborele
pagodelor" de fapt tot aceast plant. Este de fapt un soi de
conifer cu frunze cztoare care crete pn la 10-20 metri
nlime. Are frunze n form de evantai. Coroana toamna
se coloreaz n galben intens. Este o plant medicinal
foarte preioas. Costa n jur de 30-40 lei.
n tradiia popular: medicii chinezi utilizau frunzele
de Ginkgo pentru a ngriji bolnavii cu probleme pulmonare
i astmatice.
Compoziie chimic: frunzele- ginkgolidele A, B, C, J

Ginkgo Biloba Fam. Ginkgoaceaa

i M sesquiterpena bilobalid, camforul, fla-vonoidele (cu rol

Denumiri populare: arborele de 30 de galbeni,

arborele pagod, caisa de argint.
Descriere: Din timpuri preistorice cretea spontan n
America de Nord, Europa i China. Numai n Extremul
orient ns a reuit s supravieuiasc glaciaiunii.
Triete n China de peste 2000 de ani. Din China a fost
readus n America. De asemenea a ajuns n Europa n sec
XVIII-lea ca arbore ornamental. Este unul din cele mai
cunoscute remedii din lume. Este folosit de milenii n
farmacopeea

Chinez

ca

remediu

pentru

refacerea

memoriei alterate din diferite cauze. Copacii btrni de

Ginko sunt adorai precum zeii, n Japonia, iar pentru a le
confirma sacralitatea li se leag n jurul trunchiului o
coroni de tulpini de orez (shimenawa). n prezent s-au
descoperit i alte proprieti ale acestei plante. Arbore

antioxidant),

getina,

taninuri,

fi-tosteroli,

glucozide,

flavonoide, diterpene (ginkgolide), sruri minerale, acizi

grai. Terpenele (ginkgolide i bilobalide- care au influen
benefic asupra circulaiei i vaselor sangvine, contribuind
la ameliorarea fluxului sanguin, n special cerebral i la
nivelul membrelor inferioare) i polifenolii confer plantei
aciune vasculotrofice i neutrofice.
Aciune

farmacologic:

determin

important

dilatare la nivelul arterelor. Aceast relaxare" se produce

prin creterea tonusului pereilor venelor i diminuarea
permeabilitii vaselor capilare. Ginko constituie un bun
remediu n sindromul picioarelor i minilor reci" cauzat
de o circulaie periferic deficitar. mbuntete irigaia
cerebral n caz de ischemie, hipoxie sau edem la nivelul
celulei nervoase din creier.

nalt de 30 m, dioic. Frunzele n form de evantai, bilobate,

peiolate, pieloase, cztoare. Flori dioice: cele masculine
solitare n form de amei. Cele femele lung pedunculate,
cu ovule, din care numai unul se dezvolt. nflorire luna VVI. Smna lung de cca 2,5 cm cu nveli crnos glbui,
urt mirositor. Smna se maturizeaz n sept. Este
cultivat prin parcuri ca arbore ornamental. Exist i n
Grdina Botanic din Cluj, aproape de intrarea n Casa
japonez.
Seminele sunt urt mirositoare dar prin prjire pot fi
consumate ca aliment plcut la gust. Numele genului
Ginko vine din cuvntul chinezesc Ginkyo care nseamn
cais de argint". Arborele a primit acest nume deoarece
fructul su are mrimea i forma unei caise mici i o

404

Favorizeaz mai buna utilizare a glucozei din sn

ge ca substrat vital pentru celulele nervoase (neuroni).

capilarelor,

mpiedic aciunea oxidativ nociv a radicalilor liberi

sangvin

mbtrnire prematur a organismului).

creierului,

agregarea

plachetelor

sangvine

(trom-

la

protejarea

celulelor

creierului

(neuronii) contra leziunilor i mbuntete circulaia

asupra tuturor celulelor (ntrziind astfel fenomenele de

Stopeaz

ajut

cerebral.
memoria

De
i

asemenea

prin

capacitatea

oxigenarea

cognitiv

se

mbuntesc.
Este

bocitelor) i obturarea arterelor i arteriolelor din organele

un

remediu

tradiional

contra

tulburrilor

vitale (creier, miocard) prin formarea unui trombus(cheag

circulatorii locale, preparat pe baza unui extract din

alctuit din fibrin, globule albe, trombocite i sruri

frunzele arborelui Ginko biloba originar din China. Se

minerale

datorit

poate cumpra din orice farmacie fr reet. Totodat

componentelor sale active, ajut la controlarea alergiilor i

extractele de Ginko sunt introduse ca ingrediente n

astmului. Omoar fiind un antioxidant puternic, radicalii

alimente cum ar fi iaurtul sau buturile rcoritoare i

liberi care contribuie la procesul de mbtrnire a

energizante, cu promisiunea c ar oferi vitalitate, relaxare,

organismului uman. n afar de acestea, Ginko Biloba este

o stare de bine i pstrarea tinereii. n produsele

cunoscut pentru efectele pozitive asupra funcionrii

farmaceutice, extractul este dozat cu exactitate, ceea ce nu

creierului. Astfel ea alung agitaia mental, oboseala

se poate spune despre preparatele din comer.

special

calciu).

Ginko

Biloba,

mental, lipsa de energie i mbuntete memoria.

Ginkgo posed mai multe proprieti farmaceutice dect

Pentru toate acestea bolnavii de Alzheimer sunt primii

i s-au descoperit, deoarece are influen extrem de mare n

care beneficiaz de aceast plant.

foarte multe alte afeciuni. Astfel este capabil s dilate

Nu este toxic nici n doze mari. Reacii secundare sunt

arterele, venele i vasele capilare. Drept urmare, poate s

minore i excepional de rare constnd n mici i trectoare

activeze circulaia periferic a sngelui, ceea ce ar duce la o

dureri de cap (cefalee), tulburri pasagere de digestie sau

mai bun irigare cu snge a creierului. De unde i

uoare manifestri alergice cutanate.

utilizarea imediat: infulieneaz tonusul muchilor netezi

Preparatele din aceast plant nu sunt hipoten-soare

prin vasele de snge ce-i nconjoar. Pierdere a memoriei

propriu zise i nu pot nlocui tratamentul hipertensiunii.

pe termen scurt, probleme intelectuale datorate btrneii

Trebuie chiar administrate cu pruden bolnavilor care

(senilitate) i iuitului n urechi. Pe scurt pentru a

urmeaz un tratament cu : Aspirin, Ticlid, Trombostop,

ameliora funciile mentale. Mai nou, de puin timp se

Plavix

utilizeaz pentru ameliorarea problemelor de impoten

deoarece

le

poteneaz

efectul

(Antiagregate

cauzate de unele medicamente antidepresoare (Prozac,

plachetare).
Sunt foarte indicate femeilor care iau tablete an-

Luvox, Paxil, Celexa).

ticoncepionale pentru c evit i previne tulburrile de

Ginkgo este un antioxidant puternic datorit fla-

circulaie foarte frecvente. n mod tradiional medicii

vonoidelor pe care le conine, ceea ce contribuie la

chinezi utilizau frunzele de Ginko pentru a ngriji bolnavii

exercitarea unei aciuni protectoare asupra membranelor

cu probleme pulmonare i astmatice. Dilat arterele,

celulare, meninndu-le integritatea. Posed de asemenea

venele i vasele capilare inclusiv la nivelul creierului. Se

proprieti vasodilatatoare stimulnd factorul endotelial i

indic n cazul pierderii memoriei pe termen scurt,

sinteza prostacicline

problemele intelectuale datorate btrneii, iuituri n

urechi, etc. Mai nou s-a descoperit c este util i n
impoten. Este de asemenea un bun antioxidant datorit
flavo-noidelor care contribuie la exercitarea unei aciuni
protectoare asupra membranei celulare. Are proprieti
vasodilatatoare stimulnd factorul endotelial i sinteza
prostaciclinelor prin plachete. Ajut la creterea produciei
de dopamin i noradrenali-n. Ajut n astm datorit
inhibiiei legturii PAF (Platelet-activating factor) cu
receptorul membra-nar, ceea ce duce la diminuarea
cheagurilor de snge. n plus flavonoidele diminu
rspunsul

inflamator

prin

inhibiia

proceselor

inflamatoare.
Foarte puternic antioxidant, Ginko ntrete pereii

405

Planta aceasta este folosit pentru extraordinarele

lor din plachete.

Poate s exercite i un efect neuroprotector prin
creterea produciei la unii neurotransmitori cum sunt
dopamina

noradrenalina.

Pe

scurt

aceste

efecte

vasodilatatoare i neuroprotectoare, par s explice de ce

este utilizat cu unele succese la pacienii atini de boala
Alzheimer. Ginkgo este utilizat i n afeciunile astmatice
graie inhibiiei legturii PAF (Platelet- activating factor)
cu receptorul mambranar, ceea ce duce la diminuarea

caliti terapeutice. Are efecte n special n tulburrile de

memorie, dificulti de concentrare, afeciuni specifice
circulaiei periferice i nu n ultimul rnd, n afeciuni
cardiace. Exist diferite studii care atest eficiena acestei
plante- minune. Astfel cele mai importante proprieti
terapeutice au fost reunite ntr-o singur formul Ginko
Biloba Naturalis (care este disponibil n toate farmaciile
din ar.

formrii de cheaguri sangvine. n plus flavonoidele diminu

Parte folosit: Frunzele i mugurii.

rspunsul inflamator, inhib procesele inflamatoare. Aceste

dou activiti ale acestei plante favorizeaz diminuarea
bronho- constriciei astmatice. n Europa, ri ca Germania
i Frana cultiv acest copac n scopuri medicinale
(extrasele

sunt

folosite

frecvent

de

ctre

doctori

pacienilor). La nemi de pild este autorizat pentru

tratamentul multor afeciuni cerebrale, de la iuitul n
urechi (tinitus) pn la deficiene de memorie, de la
anxietate i ameeli, pn la dureri de cap i stri de
nervozitate.

De

asemenea

este

folosit

frecvent

tulburrile circulatorii.
Efecte - preparatele de Ginko sunt propuse ca remediu
tradiional, n dozaje de 120-240 miligra-me pe zi, pentru
tratarea tulburrilor de memorie i concentrare. Activarea
circulaiei locale constituie un subiect de controvers.
Studiile privind eficiena memoriei i prevenirea demenei
au ajuns la concluzii contradictorii i nu s-au obinut
rezultate n cazurile de tinitus (zgomote n urechi).
Aciunea antioxidant a suplimentelor cu Ginko n-a fost pe
deplin clarificat. Lipsesc cu desvrire dovezile care s
ateste o influen pozitiv asupra sntii a extractului de
Ginko folosit ca ingredient alimentar.
n mod normal se folosete 40-40 mg de extract
standardizat (24% flavonoide i 6% diterpene, ) de 2-3 ori
pe zi. Efectele apar dup 2-3 luni. Medicina tradiional

Se

trombocitare,
pectoral,

liberi.

Are

creier,

angin

oblite-rant,

astm,

celulita,

cheaguri

sangvine

cu

diferite

lar, demen, disfuncii erectile, dizenterie, dureri de sn

i pelviene, dureri de stomac, efect antioxidant, flebite,
gonoree, mbuntirea ateniei, mbuntirea memoriei,
impoten, inflamaii diverse, iradiere, ischemie cardiac,
leucoree,

mini

picioare

reci,

memorie

dificil,

menopauz, oboseal ocular, pierderea auzului, pierderile

de

memorie,

problemele

intelectuale

ale

btrneii,

psoriazis, ru de nlime, retenie de lichide, retinopatie

diabetic, scleroz n plci, senilitate, sindrom post
trombotic, sindrom premenstrual, stri de iritabi-litate,
tensiune arterial crescut, toate afeciunile privind
circulaia sngelui, iuituri n urechi, trom-boflebit,
tromboze, tuberculoz, tulburri de cir

efect

de 3 ori pe zi, este recomandat n caz de circulaie sangvin

sindrom

artrit

depresie cronic, crampe musculare, degenerescen macu-

scurt i al senilitii. Doza zilnic de 40- 80 mg de extract

(ameeli),

vasculare

localizri, circulaia sngelui deficitar, colesterol n exces,

tratamentul mpotriva pierderilor de memorie pe termen

vertij

afeciuni
anxietate,

concentrare,

creier i extremiti. De aceea planta este recomandat n

deficitar,

accident

cancer de sn, capacitatea de memorare, capacitatea de

vasodilatator, contribuie la creterea fluxului sanguin spre

periferic

afeciuni:

ateroscleroz, boala Alzheimer, boala varicoas, bronit,

pe care i conine (noi avem n strugurii negrii) protejeaz

radicalilor

urmtoarele

afeciuni circulatorii diverse, afeciunile pielii, afeciuni

biloba datorit proprietilor sale antioxidante. Flavonoizi

mpotriva

cerebrale n special cele datorate proastei circulaii,

chinezeasc folosete de mii de ani extractele de ginko-

organismul

indic

vascular cerebral, afeciuni cardio-vasculare, afeciuni

pre-

menstrual, zgomot n urechi. Tratamentul cu ginko biloba

este bun i pentru creterea performanelor intelectuale,
migrene, stri de oboseal cronic, stri depresive i
anxioase.

406

culaie

cerebral,

tulburri

de

circulaie

Preparate:

periferic,

Pulbere - 1 linguri de pulbere de frunze se pune la

tulburri circulatorii la nivel ocular, tumori cerebrale i

mamare, ulcere varicoase, vitiligo, zgomote n urechi.

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

Precauii si contraindicaii:

strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.

Extract - Se ia extractul de la magazinele de plante

n general Ginkgo este considerat sigur, chiar administrat pe termen lung, n dozele recomandate.

medicinale care conine 24% heterozide. Se ia 40-80 mg de

Atenie! Cine dorete s ia un produs farmaceutic cu

Ginko ar face bine s poarte n prealabil o discuie serioas

3 ori pe zi. Se obin rezultate foarte bune dup o cur de 3

luni.

cu un medic i un farmacist. Foarte puine preparate i-au

demonstrat eficacitatea n cadrul unor studii clinice.

Precauii: s-au

intestinale, dureri de cap i ameeli. Remediul este foarte

Atenie! Dei are caliti de necontestat, extractul de

bine s se ia mpreun cu medicamentele anticoagulante.

Infuzie - 1 linguri de frunze uscate i mruni-te se

Ginko poate fi periculos.

Atenie!

Cei

ce

semnalat uneori tulburri gastro-

au

migrene

frecvente,

femeile

nsrcinate, nu trebuie s ia acest remediu dect la

pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute

apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Bio-biloba (capsule care conin 60 sau 100 mg de

recomandarea specialistului. Altfel, nu se recomand n

extract de plant) Se recomand 1-2 capsule pe zi. Se va

sarcin i alptare.
Atenie! Nu se va folosi ginkgo n acelai timp cu

lua zilnic cte o capsul timp de 3 luni.

Fiole - ce conin 1.500 mg de extract din frunze de

usturoiul sau cu ginsengul deoarece poate s dea natere la

o serie de hemoragii n organism.

Ginkgo biloba i miere- cte 1-2 fiole o dat sau de 2 ori pe

Atenie! La diabetici, Ginko poate provoca efecte

zi, ca atare sau diluat cu ap ceai sau suc.

Ginko biloba comprimate (conin 30 mg de ginko, 10

asemntoare rezistenei la insulin. Ei n-ar trebui s l

foloseasc dect sub control medical.

mg de pducel -Crataegus monogyna i 4.13 vitamina E).

Atenie! Extractele de Ginko conin o substan ce

Se administreaz un comprimat pe zi timp de 1-2 luni.

mpiedic coagularea sngelui. n aceste condiii pentru a

Ginko biloba- Evening Primrose - gelule care conin

evita sngerarea, pacienii care urmeaz s fie supui unei

400 mg ginko i 250 mg pulbere de lumini de sear. Este

intervenii chirurgicale sau stomatologice trebuie s

recomandat n tulburrile vasculare i n eczema atopic,

ntrerup administrarea de Ginko cu 36 ore n avans. Deci

sindromul premenstrual. Se ia 1-2 gelule pe zi.

Ginko-gelule - conin 250 ml pudr total din frunzele

se impune o supraveghere atent a pacienilor care iau

anticoagulante (Warfarine, aspirin, etc).

plantei. Se recomand cte o gelul de 3 ori pe zi n timpul

Planta interacioneaz cu ibuprofenul (antiinfla-mator)

i

omeprazolul

(medicament

folosit

pentru

mpreun

cu

meselor.

tratarea

ulcerului).
Ginko

nu

se

prescrie

medicaia

antidepresiv IMAO (inhibitor de mono-amino-oxidaze).

Se pot manifesta i reacii alergice, respectiv hipersensibilitate.
Pot apare i fenomene alergice precum mncri-mea,
urticaria, ameeala, umflturi i probleme de respiraie.
Un contact cu pulpa fructului Ginkgo biloba poate s
antreneze o reacie alergic care s cauzeze mncrimi.
Nu se utilizeaz frunzele neprelucrate, deoarece conin
un acid care este toxic,
Doze: de la 40-60 mg de extract standardizat (24%
flavonoide i 6% diterpene) de 2-3 ori pe zi. Efectele apar
dup 1-2 luni.
Supradozarea (peste 240 mg/zi) poate provoca neplceri,
ntre care ameeli, agitaie, diaree, problemele gastrointestinale

moderate,

crampe

abdominale,

grea,

vrsturi.

407

Ginkgo vasal, Ginkgophyt, Gingo biloba

sptmni, timp n care se iau cte 80 mg (2 comprimate a

C, etc s unt preparate n care mai intr i alte

40 mg) de extract de 3 ori pe zi. Se fac 4 astfel de cure pe

componente.

an, n momentul schimbrii anotimpului.

Ginko Forte Plus - capsule care conin 100 mg pulbere

Afeciuni circulatorii diverse - n toate cazurile de

de ginko, 200 mg pulbere de Pducel-Crataegus monogyna

afeciuni circulatorii se poate face suplimentar o cur cu

i 150 mg pulbere de salvie -Salvia officinalis.

ginko biloba din care se vor lua cte 2 capsule (80 mg) de

Ginko Prim - comprimate care conin 30 mg pulbere de

extract de 3 ori pe zi, o perioad de minimum 6 sptmni,

ginko i 150 mg magneziu. Se recomand un comprimat pe

apoi se va face o pauz de 10 zile. Contribuie foarte eficient

zi, nainte de masa de prnz.

la refacerea circulaiei sngelui.

Memorex - 80 mg praf de frunze de ginko, 200 mg

Afeciunile pielii - o serie de produse noi aprute:

lecitin i 170 mg spirulin. Este indicat n special n

geluri, ampoane sau spunuri care conin aceast plant

deficienele de concentrare, de memorie i n surmenaj

sub diferite forme se pot folosi cu mare succes pentru

cronic intelectual n doz de 1-2 capsule pe zi, timp de 2-3

refacerea circulaiei la nivelul pielii i chiar a celulelor

luni.

lezate, datorit faptului c vor fi mai bine irigate cu snge.

Tanacan - este o soluie buvabil, din care se nghite

Nu se folosesc la hemoragii.
Afeciuni

cte 1 ml de 3 ori pe zi, fie de comprimate (conin 40 mg de

trombocitare

ajut

la

reglarea

extract i 6 mg terpene-lactone. Se pot lua maximum 3 pe

trombocitelor din organism, n special folosit pentru

zi.

blocarea acestora. Vezi i trombozele.

Tinctur - se vor lua 30 de picturi de 3 ori pe zi. Se

Afeciuni vasculare n creier - intensific n creier

mai poate lua i 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap, o

nivelul

perioad de 3 luni.

transmitorii, dup o cur de 30 de zile ncep s se simt

oxigenului

totodat

regleaz

neuro-

Crem i gel - Datorit proprietilor de activare a

efectele. De asemenea ajut la relaxarea vaselor de snge.

microcirculaiei locale i a efectului antioxidant cremele i

Se poate lua cte 2 capsule de 3 ori pe zi n cure de 2-3 luni

gemlurile cu Ginko au aciune anticeluli-tic. Extractul de

n funcie de gravitatea afeciunii.

Angin pectoral - reface circulaia sngelui, cur

Ginko Biloba intr n compoziia spunurilor, ampoanelor,

cremelor de fa i corp.

arterele de depuneri i nu mai d voie la producerea

Mod de administrare pe afeciuni: Accident vascular

ateroamelor. Se va folosi cte 2 capsule de 40 mg de 3 ori pe

cerebral

zi n cure de 3 luni urmate de pauz de 10 zile, apoi se mai

un

studiu

de

medicin

experimental

demonstreaz faptul c tratamentele repetate cu ginko

poate relua dac este cazul.

biloba mbuntesc circulaia cerebral i reduc cu pn

Anxietate - un studiu fcut n Germania n 1993, pe

la 50% gravitatea leziunilor la nivelul creierului produse

mai muli pacieni cu depresie cronic, a pus n eviden

de un accident vascular. Se recomand curele de 4-8

dup 8 sptmni de tratament, timp n care subiecii au

sptmni, timp n care se iau cte 80 mg (2 comprimate a

luat cte 80 mg (2 comprimate a cte 40 mg) de extract de

40 mg) de extract de 3 ori pe zi. Se fac 4 astfel de cure pe

3 ori pe zi, o

an, n momentul schimbrii anotimpului.

Afeciuni cardio-vasculare - preparatele cu ginko
biloba pot fi utilizate de vrstnici, pentru prevenirea
apariiei bolilor cardio-vasculare i degenerative, pentru
mbuntirea capacitii de memorare i atenie. De
asemenea persoanele care prezint risc de apariie a
diferitelor accidente ischemice, a trombozelor sau care
aspir la prelungirea tinereii bilogice pot apela cu
ncredere la produsele pe baz de Ginko Biloba.
Afeciuni

cerebrale

special

cele

datorate

proastei circulaii - un studiu de medicin experimental

demonstreaz faptul c tratamentele repetate cu ginko
biloba mbuntesc circulaia cerebral i reduc cu pn
la 50% gravitatea leziunilor la nivelul creierului produse
de un accident vascular. Se recomand curele de 4-8

408

mbuntire

semnificativ

strii

psihomentale

acestora. Pacienii care luaser ginko biloba erau mai

dup prima lun de tratament cu aceast plant se

observ nete mbuntiri a strii de sntate.

tonici, mai optimiti, aveau atenia mai treaz i mai mult

iniiativ dect cei din grupul martor. Trebuie reinut ns
c tratamentul cu aceast plant este eficient n depresia
cronic (nu i n cea sezonier) i nu poate fi asociat cu cel
cu psihotrope de sintez (Prozac, Zolofit, Paxil, etc),
deoarece poate da probleme cardiovasculare i neurologice
severe.
Artrit obliterant - un studiu fcut n 1998 de ctre
dr. H. Peter de la Universitatea de Medicin din
Karlsruhne, Germania, a pus n eviden faptul c
administrarea de ginko mbuntete circulaia sanguin
la nivelul piciorului, reduce frecvena crampelor

mbuntete performanele fizice ale bolnavilor cu

arterit obliterant. Cei peste o sut de participani cu
aceast afeciune, participani la teste, au fost mprii n
dou grupe. Cei din prima grup au luat cte 40 mg de
extract de ginko, sub form de comprimate de 3 ori pe zi,
pentru 24 de sptmni, iar cei din grupa a doua au luat
un remediu placebo. Dup cele aproape 6 luni de
tratament, pacienii din lotul care a luat ginko biloba, au
relatat

reducere

semnificativ

frecvenei

intensitii crampelor la nivelul picioarelor. Mai mult

distana pe care persoanele care luaser ginko puteau
merge fr dureri crescute cu 44,7 metri, comparativ cu
doar 21,4 m care a fost mbuntirea observat la grupul
placebo. n opinia specialitilor, rezultatele administrrii
de ginko biloba sunt mult mai bune atunci cnd este
asociat i cu gimnastic medical.
Astm - datorit faptului c ajut la refacerea circulaiei
sngelui, se indic n bolile respiratorii, cnd nu este vorba
despre hemoragii s se foloseasc cte 1 capsul de 40 mg
de 3 ori pe zi, n cure de 3 luni, contribuind i la refacerea
pulmonar, datorit faptului c ajut la refacerea celor mai

Boala varicoas - Ginko biloba este foarte des folosit

intern i chiar extern n caz de boal varicoas, ulcere
varicoase, flebite ori sindroame post trombotic. Calmeaz
durerile de gambe i amelioreaz senzaia de mini i
picioare reci. Prin favorizarea unei bune irigri i oxigenri
la nivel cerebral, crete capacitatea de concentrare i
memorare.
Bronit - datorit faptului c ajut la refacerea
circulaiei sngelui, se indic n bolile respiratorii, cnd nu
este vorba despre hemoragii s se foloseasc cte 1 capsul
de 40 mg de 3 ori pe zi, n cure de 3 luni, contribuind i la
refacerea pulmonar, datorit faptului c ajut la refacerea
celor mai mici vase de snge. S-a constatat de asemenea c
crizele de astm, bronita cu tuse persistent sau chiar
tuberculoza se vindec mult mai rapid dac se ia i extract
de ginko.
Cancer de sn - un studiu clinic fcut pe paciente
ajunse la climax a stabilit c administrarea de ginko
reduce riscul de osteoporoz, de depresie i de boli
cardiovasculare,

afeciuni

specifice

perioadei

post

menopauz. Mai mult tratamentul cu aceast plant

reduce riscul de cancer de sn la femeile care fac terapie de
substituie cu hormoni estrogeni. Se iau cte 3 comprimate
a cte 40 mg de extract zilnic, n cure de 2 luni, urmate de
o lun de pauz, dup care tratamentul se poate relua.
Efectele

sunt

mai

puternice

dac

se

asociaz

cu

administrarea, n tandem cu ginko biloba a unei plante

chinezeti- ginsengul.
Capacitatea de memorare - dac asupra memoriei
planta are o aciune destul de lent, asupra capacitii de
concentrare aceast plant are efecte mult mai rapide.
Extractul de ginko mbuntete

mici vase de snge. S-a constatat de asemenea c crizele de

astm, bronita cu tuse persistent sau chiar tuberculoza
se vindec mult mai rapid dac se ia i extract de ginko.
Ateroscleroz - administrarea de ginko biloba are
efecte vasodilatatoare, reduce presiunea arterial i riscul
de infarct. Mai mult flavonoidele din frunzele acestui
arbore mpiedic oxidarea colesterolului i a trigliceridelor
pe pereii arterelor, prevenind astfel formarea de ateroame,
care ngusteaz calibrul vaselor de snge. Se ia cte un
comprimat (40-60 mg de extract), de 3 ori pe zi, n cure de 3
luni, urmate de o lun de pauz, dup care tratamentul se
poate relua.
Boala Alzheimer - produsele din aceast plant pot s
aduc reale beneficii bolnavilor de aceast afeciune, nc

409

n scurt timp circulaia sngelui la nivel cerebral i

Planta influeneaz n mod direct circulaia prin

oxigenarea celulelor nervoase, ajutnd la canalizarea

reducerea agregrii plachetelor sangvine i prin protejarea

ateniei asupra unui singur subiect, cum ar fi nvatul sau

hematiilor de distrugere. Aceasta implic o eficient

munca, fr a lsa ali stimuli exteriori sau interiori s

distribuire a oxigenului la nivel tisular. O bun circulaie la

mai interacioneze. Se administreaz cte 1-2 comprimate

nivel cerebral poate asigura nu numai oxigenul, dar i

la nevoie (dar nu mai mult de 6 pe timpul unei zile), atunci

necesarul de glucoz, principalul combustibil al creierului.

cnd este nevoie de putere de concentrare pentru a nva,

Fr aceste substane a cror prezen la nivel cerebral

sau pentru focalizarea ateniei asupra muncii la birou,

este strict legat de circulaie, pot aprea numeroase tulbu-

atunci cnd este de fcut o operaie delicat, etc.

rri, cum ar fi pierderea memoriei, scderea puterii de

Capacitatea de concentrare - dac asupra memoriei

concentrare, ameeli, dureri de cap.

planta are o aciune destul de lent, asupra capacitii de

Colesterol n exces - preparatele de Gingo reduc

concentrare aceast plant are efecte mult mai rapide.

colesterolul foarte eficient. Prin reducerea colesterolului i

Extractul de ginko mbuntete n scurt timp circulaia

prin curirea arterelor de depuneri este foarte indicat.

sngelui la nivel cerebral i oxigenarea celulelor nervoase,

Crampe musculare - Ginko biloba este foarte des

ajutnd la canalizarea ateniei asupra unui singur subiect,

folosit intern i chiar extern n caz de boal varicoas,

cum ar fi nvatul sau munca, fr a lsa ali stimuli

ulcere varicoase, flebite ori sindroame post trombotic.

exteriori

Se

Calmeaz durerile de gambe i amelioreaz senzaia de

administreaz cte 1-2 comprimate la nevoie (dar nu mai

mini i picioare reci. Prin favorizarea unei bune irigri i

mult de 6 pe timpul unei zile), atunci cnd este nevoie de

oxigenri

putere de concentrare pentru a nva, sau pentru

concentrare i memorare.

sau

interiori

mai

interacioneze.

nivel

cerebral,

crete

capacitatea

de

Depresie cronic - un studiu fcut n Germania n

focalizarea ateniei asupra muncii la birou, atunci cnd

este de fcut o operaie delicat, etc.

la

1993, pe mai muli pacieni cu depresie cronic, a pus n

Celulita - cremele cu ginko biloba sunt foarte bune

eviden dup 8 sptmni de tratament, timp n care

pentru combaterea celulitei. Ele se folosesc cu 5 minute

subiecii au luat cte 80 mg (2 comprimate a cte 40 mg) de

naintea masajului anticelulitic sau a folosirii cremelor

extract de 3 ori pe zi, o mbuntire semnificativ a strii

anticelulitice,

activarea

psihomentale a acestora. Pacienii care luaser ginko

fiind

foarte

bune

pentru

decongestionarea

biloba erau mai tonici, mai optimiti, aveau atenia mai

esuturilor. Specialitii afirm c folosirea aplicaiilor

treaz i mai mult iniiativ dect cei din grupul martor.

externe cu ginko naintea tratamentului propriu zis,

Trebuie reinut ns c tratamentul cu aceast plant este

dubleaz practic eficiena acestuia.

eficient n depresia cronic (nu i n cea sezonier) i nu

microcirculaiei

cutanate

pentru

De curnd au aprut i ampoane cu ginko pentru

poate fi asociat cu cel cu psihotrope de sintez (Prozac,

stimularea circulaiei la nivelul scalpului i pentru

Zolofit,

creterea prului, precum i gelurile de du cu aceast

cardiovasculare i neurologice severe.

plant, pentru rentinerirea pielii.

Cheaguri sangvine cu diferite localizri -extractul
de ginko biloba inhib factorul de activare a trombocitelor
(elementele

din

snge

responsabile

de

formarea

cheagurilor), ceea ce reduce tendina spre tromboze. Pentru

prevenirea, inclusiv a recidivelor acestor afeciuni, se
administreaz cte un comprimat de 3 ori pe zi, n cure de
o lun, urmate de 2 sptmni de pauz. n cazul
trombozelor

deja

manifestate,

administrarea

acestui

remediu va fi strict supervizat de medic, deoarece poate

interfera cu medicaia specific.
Circulaia

sngelui

deficitar

Ginko

Biloba

mbuntete circulaia sngelui n ntreg organismul

aducnd aceasta la parametri ct mai aproape de normal.
Ajut inclusiv la circulaia sngelui n interiorul creierului,
n special dac se folosete perioade mai lungi de timp.

410

Paxil,

etc),

deoarece

poate

da

probleme

Degenerescen macular - flavonoidele coninute n

frunzele acestui arbore protejeaz retina de procesele

2 capsule (de 40 mg) extract de ginko de 3 ori pe zi n cure

de 60 de zile.

degenerative care apar o dat cu vrsta, dar i de efectele

Efect antioxidant - dou categorii de principii active

secundare ale diabetului. Tratamentul are mai ales rol

din frunzele de ginko, flavonele i terpenele au aciune

preventiv, dar sunt consemnate i cazuri n care a fost

antioxidant, protejnd organismul de aa numiii radicali

stopat, cu ajutorul su, evoluia degenerescenei maculare

liberi, care produc mbtrnirea accelerat a esuturilor,

i a retino-patiei diabetice. Se fac tratamente cu o durat

degenerarea ADN-ului i apariia celulelor maligne. Pentru

de 18 sptmni, timp n care se iau 40 mg de ginko, de 3

a beneficia de efectul antioxidant al acestei plante, care

ori pe zi, dimineaa, la prnz i seara (dup ora 19).

ncetinete procesul de mbtrnire, se fac tratamente de 6

Demen - 1 capsul de 60 mg zilnic timp de 3 luni i

apoi urmat de o pauz de 10 zile dup care se poate relua.

sptmni, timp n care se ia cte 1 comprimat (40 mg

extract) de 3 ori pe zi.

mbuntete cantitatea de snge care ajunge la creier,

Flebite - Ginko biloba este foarte des folosit intern i

mbuntete aportul de oxigen i de nutrieni eseniali

chiar extern n caz de boal varicoas, ulcere varicoase,

bunei funcionri ai creierului. Este indicat pentru

flebite ori sindroame post trombotic. Calmeaz durerile de

stoparea progresiei formelor de demen n special n

gambe i amelioreaz senzaia de mini i picioare reci.

maladia Alzheimer.

Prin favorizarea unei bune irigri i oxigenri la nivel

Dereglri metabolice - ajut la creterea eficienei

cerebral, crete capacitatea de concentrare i memorare.

Gonoree - n cazurile afeciunilor n sfera ginecologic

metabolismului.
Disfuncii erectile - ginkgo biloba este benefic i n

se va folosi spunul sau gelul de du cu ginko, la splturi

cazul tulburrilor sexuale, cauzate de o proast alimentare

i intern se poate folosi cte 3 capsule pe zi de 40 mg, o

cu snge a organelor genitale. Administrarea de ginkgo

perioad de 3 luni.
mbtrnire

influeneaz nivelul de oxid nitric, agent chimic esenial n

prematur

planta

protejeaz

circulaia sangvin i percepia plcerii sau a durerii. Se va

membranele celulare de distrugerile provocate de radicalii

lua cte o capsul de 60 mg zilnic timp de 3 luni, apoi se

liberi, distrugeri care, la nivelul creierului, reprezint o

face pauz timp de 10 zile i se poate relua.

cauz major a mbtrnirii accelerate (acioneaz ca

Dizenterie - activitatea bacterian a acestei plante este

mic comparativ cu ale altor plante, ns datorit

antioxidant natural mpotriva procesului degenerativ al

celulelor).

substanelor active pe care le are s-a constatat c la toate

mbuntirea ateniei - studiile fcute pe pacieni

afeciunile din sfera digestiv se poate folosi poate i

umani arat c aproape imediat dup administrarea a 40-

datorit faptului c poate reface circulaia i datorit

40 miligrame de extract de ginko (sub form de comprimat

flavonelor i enzimelor coninut de plant. Se vor lua cte

sau capsul), atenia se mbuntete i dispare senzaia

2 capsule (de 40 mg) extract de ginko de 3 ori pe zi n cure

de somnolen. Subiecii care au luat ginko aveau reflexe

de 60 de zile.

mai rapide, sesizau mai rapid schimbrile din ambient,

Dureri de sn i pelviene - un studiu fcut n 1993, pe

165 de paciente cu vrste cuprinse ntre 18 i 45 de ani,
suferind de sindrom premenstrual a stabilit eficacitatea
acestei plante n aceast tulburare. La pacientele care au
luat 40 mg de extract de ginko, de 3 ori pe zi, n cure de 3
luni, s-a observat o reducere a durerilor de sni i pelviene
naintea ciclului menstrual. Peste 80% din femeile care au
luat ginko au relatat o reducere semnificativ a strilor de
iritabilitate, de depresie ori de oboseal, care apreau
iniial naintea menstrelor.
Dureri de stomac - activitatea bacterian a acestei
plante este mic comparativ cu ale altor plante, ns
datorit substanelor active pe care le are s-a constatat c
la toate afeciunile din sfera digestiv se poate folosi poate
i datorit faptului c poate reface circulaia i datorit
flavonelor i enzimelor coninut de plant. Se vor lua cte

411

aveau timpi de reacie mai scuri la diveri stimuli, ceea ce

local. Se aplic crem local de 2 ori pe zi n strat subire

face ca acest produs s fie tot mai frecvent folosit de piloii

contribuind i la dispariia inflamaiilor pielii.

de avioane militare, de persoane care depun activitate

Iradiere - efectul antioxidnt foarte puternic ar putea fi

intelectual intens, care supravegheaz i coordoneaz

la originea aciunii terapeutice de protecie la radiaii, pe

operaii dificile, dar i de cei care nva sau conduc o

care aceast plant a demonstrat-o. Testul a fost fcut n

main. Acest efect de stimulare a ateniei dureaz pn la

1996-1997, pe o echip de lucrtori la centrala atomo-

2,5 ore dup administrarea extractului i este diferit de cel

electric

al cofeinei sau al nicotinei, deoarece nu apare prin supra

tratamentul cu ginko, o reducere sau chiar o eliminare a

stimularea sistemului nervos, ci prin mbuntirea

efectelor radiaiilor asupra cromozomilor celulei umane. Se

circulaiei la nivelul creierului, n zonele care rspund de

recomand n tratamente ajuttoare, cure de cte 8

aceast funcie cognitiv.

sptmni, urmate de alte 2 sptmni de pauz. n

mbuntirea

circulaiei

venoase

limiteaz

tulburrile vasculare periferice i totodat contribuie la

de

la

Cernobl,

testele

confirmnd,

dup

timpul curei, se administreaz 80 mg (2 comprimate) de

ginko biloba, de 3 ori pe zi.

refacerea integritii vaselor de snge. Se va consuma

Ischemie cardiac - administrarea de ginko bi-loba are

suplimentar i vitamina A natural, prin alimentaie.

efecte vasodilatatoare, reduce presiunea arterial i riscul

Eventual cu ajutorul sucului proaspt de morcov.

de infarct. Mai mult flavonoidele din frunzele acestui

mbuntirea memoriei - comprimatele din aceast

arbore mpiedic oxidarea colesterolului i a trigliceridelor

plant nu au efect instantaneu asupra memoriei. Mai

pe pereii arterelor, prevenind astfel formarea de ateroame,

multe experimente arat c o cur de 4-18 sptmni timp

care ngusteaz calibrul vaselor de snge. Se ia cte un

n care se administreaz cte 3 comprimate zilnic, are

comprimat (40-60 mg de extract), de 3 ori pe zi, n cure de 3

efecte foarte bune asupra capacitii de memorare. Aceast

luni, urmate de o lun de pauz, dup care tratamentul se

mbuntire se observ att la memoria de scurt durat

poate relua.

(care ne ajut, de exemplu s ne aducem aminte unde am

Leucoree - n cazurile afeciunilor n sfera ginecologic

lsat cheia sau tocul de ochelari), ct i la cea de lung

se va folosi spunul sau gelul de du cu ginko, la splturi

durat (care ne ajut pentru nvarea la examene, ori n

i intern se poate folosi cte 3 capsule pe zi de 40 mg, o

asimilarea unor informaii la locul de munc). Ajut la

perioad de 3 luni.

creterea fluxului sanguin, mbuntete aportul de

Mini i picioare reci - principal proprietate pentru

oxigen i de nutrieni eseniali bunei funcionri a

care este folosit ginkgo biloba este cea de mbuntire a

creierului stimulnd memoria.

circulaiei sangvine periferice, combtnd astfel sindromul

Un studiu american a artat c administrarea timp de

de mini i picioare reci. Prin efectul de reducere a

un an a 120 g extract de Ginko pe zi la un grup de

vscozitii sngelui ginkgo biloba previne i apariia

persoane cu Alzheimer a dus la o scdere semnificativ a

cheagurilor. n plus, principiile sale active ajut la

declinului cognitiv. Deoarece crete volumul circulaiei

dilatarea arterelor, vaselor i capilarelor, de aceea putnd fi

sangvine, permind o mai bun irigare i oxigenare a

folosit ca tratament adjuvant i n cazul afeciunilor cardio

creierului,

planta

performanele

reuete

mentale

la

totodat
oamenii

optimizeze

sntoi.

Doza

recomandat 120-240 mg extract standardizat, zilnic.

Impoten - aceast plant este recomandat i
persoanelor care vor s-i mbunteasc performanele
intelectual, ct i acelora care au probleme de poten
sexual. Acestora le este indicat s urmeze un tratament
bazat pe tinctur sau extract uscat dup urmtorul dozaj:
15 picturi tinctur ntr-un pahar cu ap de 3 ori pe zi,
naintea meselor. Sau 50-100 mg extract uscat de 3 ori pe
zi, nainte de mesele principale. Se pot folosi i n cazul
infertilitii la brbai.
Inflamaii diverse - datorit faptului c ajut la
refacerea circulaiei sngelui, ajut de fapt i la diverse
inflamaii n special unde nu este irigat corespunztor

412

vasculare, arteritelor, (inflamarea arterelor), vari-celor i

Ru de nlime - studii succesive fcute pa al-piniti,

hemoroizilor. Se va lua cte o capsul de 60 mg pe zi timp

n anii 1982- 1984 i 1996, au stabilit c administrarea

de 3 luni.

acestei plante nu elimin rul de nlime, dar n schimb i

Menopauz - un studiu clinic fcut pe paciente ajunse

atenueaz semnificativ sim-ptomele. Se ia cte 80 mg

la climax a stabilit c administrarea de ginko reduce riscul

(adic 2 comprimate) de extract standardizat, de 2 ori pe zi,

de osteoporoz, de depresie i de boli cardiovasculare,

ceea ce are ca efect diminuarea dificultii n respiraie, a

afeciuni specifice perioadei post menopauz. Mai mult

vertijului i a durerilor de cap specifice urcrii la altitudine

tratamentul cu aceast plant reduce riscul de cancer de

de peste 1800 de metri.

sn la femeile care fac terapie de substituie cu hormoni

Retenie de lichide - un studiu fcut n 1993, pe 165

estrogeni. Se iau cte 3 comprimate a cte 40 mg de extract

de paciente cu vrste cuprinse ntre 18 i 45 de ani,

zilnic, n cure de 2 luni, urmate de o lun de pauz, dup

suferind de sindrom premenstrual a stabilit eficacitatea

care tratamentul se poate relua. Efectele sunt mai

acestei plante n aceast tulburare. La pacientele care au

puternice dac se asociaz cu administrarea, n tandem cu

luat 40 mg de extract de ginko, de 3 ori pe zi, n cure de 3

ginko biloba a unei plante chinezeti-ginsengul.

luni, s-a observat o reducere a durerilor de sni i pelviene

Memorie

dificil

mbuntire

naintea ciclului menstrual. Peste 80% din femeile care au

memoriei de scurt i lung durat, a claritii mentale i

luat gin-ko au relatat o reducere semnificativ a strilor de

mririi timpului de reacie.

iritabilitate, reteniei de lichide, de depresie ori de

contribuie

la

Oboseal ocular - se ia cte un comprimat de ginko

(40 mg de extract) de 3-4 ori pe zi, n cure de 6 sptmni.

oboseal, care apreau iniial naintea menstrelor. De

asemenea o mbuntire a strii psihice naintea ciclului.

Acest tratament ajut la o mai bun irigare cu snge a

Retinopatie diabetic - flavonoidele coninute n

ochiului, mrete acuitatea vizual i reduce simptomele

frunzele acestui arbore protejeaz retina de procesele

oboselii oculare.

degenerative care apar o dat cu vrsta, dar i de efectele

Pierderea auzului i tinitus - datorate n special unor

secundare ale diabetului. Tratamentul are mai ales rol

probleme cardiovasculare. Se ia cte un comprimat (40 mg

preventiv, dar sunt consemnate i cazuri n care a fost

de extract) de ginko biloba de 4 ori pe zi, n cure de 60 zile.

stopat, cu ajutorul su, evoluia degenerescenei maculare

Conform studiilor fcute de Comisia E" organism german

i a retinopatiei diabetice. Se fac tratamente cu o durat de

de evaluare suplimentelor nutriionale, acest tratament

18 sptmni, timp n care se iau 40 mg de ginko, de 3 ori

reduce frecvena i intensitatea tinitusului, precum i alte

pe zi, dimineaa, la prnz i seara (dup ora 19).

simptome asociate cum ar fi vertijul sau pierderea

Scleroz n plci - 1 capsul de 60 mg timp de 3 luni

echilibrului. De asemenea contribuie la refacerea auzului

urmat de o pauz de 10 zile. Combate apariia sclerozei n

mai ales dac este din cauza proastei circulaii a sngelui.

plci, boal a sistemului nervos, caracterizat prin

Pierderile de memorie i problemele intelectuale

ale btrneii - comprimatele din aceast plant nu au

pierderea capacitii de concentrare i prin apariia

pierderilor de memorie.

efect instantaneu asupra memoriei. Mai multe experimente

arat c o cur de 4-18 sptmni timp n care se
administreaz cte 3 comprimate zilnic, are efecte foarte
bune

asupra

capacitii

de

memorare.

Aceast

mbuntire se observ att la memoria de scurt durat

(care ne ajut, de exemplu s ne aducem aminte unde am
lsat cheia sau tocul de ochelari), ct i la cea de lung
durat (care ne ajut pentru nvarea la examene, ori n
asimilarea unor informaii la locul de munc).
Psoriazis - indicat datorit faptului, c poate reface
circulaia sngelui, i datorit efectului antioxidant i de
ntrire a organismului, eliminnd totodat o serie de
toxine din organism, este indicat n tratarea acestei
afeciuni. Se indic 80 mg adic 2 capsule standard de 3 ori
pe zi n cure de 8 sptmni urmate de 10 zile de pauz,
dup care se va relua.

413

Senilitate - comprimatele din aceast plant nu au

extremitile corpului, mergnd de la artere i pn la

efect instantaneu asupra memoriei. Mai multe experimente

nivelul vaselor capilare. Ca atare tratamentul cu ginko

arat c o cur de 4-18 sptmni timp n care se

reduce

administreaz cte 3 comprimate zilnic, are efecte foarte

susceptibilitatea

bune

susceptibilitatea la degerturi.

asupra

capacitii

de

memorare.

Aceast

senzaiile

de
la

disconfort
infecii

produse

(rceli)

de

frig,

urogenitale,

mbuntire se observ att la memoria de scurt durat

iuituri n urechi- (tinitus) - datorate n special unor

(care ne ajut, de exemplu s ne aducem aminte unde am

probleme cardiovasculare. Se ia cte un comprimat (40 mg

lsat cheia sau tocul de ochelari), ct i la cea de lung

de extract) de ginko biloba de 4 ori pe zi, n cure de 60 zile.

durat (care ne ajut pentru nvarea la examene, ori n

Conform studiilor fcute de Comisia E" organism german

asimilarea unor informaii la locul de munc).

de evaluare suplimentelor nutriionale, acest tratament

Sindrom post trombotic - Ginko biloba este foarte des

reduce frecvena i intensitatea tinitusului, precum i alte

folosit intern i chiar extern n caz de boal varicoas,

simptome asociate cum ar fi vertijul sau pierderea

ulcere varicoase, flebite ori sin-droame post trombotic.

echilibrului.
Tromboflebit i tromboze - extractul de gin-ko

Calmeaz durerile de gambe i amelioreaz senzaia de

mini i picioare reci. Prin favorizarea unei bune irigri i

biloba

oxigenri

(elementele

la

nivel

cerebral,

crete

capacitatea

de

concentrare i memorare.

inhib

factorul

din

snge

de

activare

responsabile

trombocite-lor
de

formarea

cheagurilor), ceea ce reduce tendina spre trombo-ze.

Sindrom premenstrual - un studiu fcut n 1993, pe

Pentru prevenirea, inclusiv a recidivelor acestor afeciuni,

165 de paciente cu vrste cuprinse ntre 18 i 45 de ani,

se administreaz cte un comprimat de 3 ori pe zi, n cure

suferind de sindrom premenstrual a stabilit eficacitatea

de o lun, urmate de 2 sptmni de pauz. n cazul

acestei plante n aceast tulburare. La pacientele care au

trombozelor

luat 40 mg de extract de ginko, de 3 ori pe zi, n cure de 3

remediu va fi strict supervizat de medic, deoarece poate

luni, s-a observat o reducere a durerilor de sni i pelviene

interfera cu medica-ia specific.

deja

manifestate,

administrarea

acestui

naintea ciclului menstrual. Peste 80% din femeile care au

Tuberculoz - datorit faptului c ajut la refacerea

luat ginko au relatat o reducere semnificativ a strilor de

circulaiei sngelui, se indic n bolile respiratorii, cnd nu

iritabilitate, de depresie ori de oboseal, care apreau

este vorba despre hemoragii s se foloseasc cte 1 capsul

iniial naintea menstrelor.

de 40 mg de 3 ori pe zi, n cure de 3 luni, contribuind i la

Stri de iritabilitate - un studiu fcut n 1993, pe 165

refacerea pulmonar, datorit faptului c ajut la refacerea

de paciente cu vrste cuprinse ntre 18 i 45 de ani,

celor mai mici vase de snge. S-a constatat de asemenea c

suferind de sindrom premenstrual a stabilit eficacitatea

crizele de astm, bronita cu tuse persistent sau chiar

acestei plante n aceast tulburare. La pacientele care au

tuberculoza se vindec mult mai rapid dac se ia i extract

luat 40 mg de extract de ginko, de 3 ori pe zi, n cure de 3

de ginko.
Tulburri de circulaie cerebral - un studiu de

luni, s-a observat o reducere a durerilor de sni i pelviene

naintea ciclului menstrual. Peste 80% din femeile care au

medicin experimental demonstreaz faptul c

luat gin-ko au relatat o reducere semnificativ a strilor de

iritabilitate, de depresie ori de oboseal, care apreau
iniial naintea menstrelor.
Tensiune arterial crescut - extractele de ginko
contribuie la curirea arterelor de depuneri i la o mai
bun circulaie a sngelui, fapt ce ajut i la normalizarea
tensiunii arteriale. Se va lua suplimentar cte 1 capsul de
40 mg de 4 ori pe zi, o perioad de 3 luni.
Toate afeciunile privind circulaia sngelui - n
perioada august-septembrie, se ncepe o cur cu ginko,
lundu-se cte 40 mg de extract (1 comprimat) de 4 ori pe
zi, pe o perioad de 20 de sptmni. Administrarea acestei
plante are conform organismului guvernamental german
de control al suplimentelor nutriionale (Comisia E")
efecte certe de mbuntire a circulaiei sangvine la

414

mbuntesc

"Candigarh" din India a stabilit faptul c o cur cu ginko

circulaia cerebral i reduc cu pn la 50% gravitatea

stopeaz n 46% din cazuri evoluia acestei afeciuni i n

leziunilor la nivelul creierului produse de un accident

30% din cazuri ajut chiar la o re-pigmentare a pielii.

vascular. Se recomand curele de 4-8 sptmni, timp n

Studiul a fost fcut pe pacieni umani, printre ei fiind i

care se iau cte 80 mg (2 comprimate a 40 mg) de extract

cazuri de repigmentare total. Se administreaz cte 40

tratamentele

repetate

cu ginko biloba

de 3 ori pe zi. Se fac 4 astfel de cure pe an, n momentul

schimbrii anotimpului.
Tulburri de circulaie periferic - n perioada
august- septembrie, se ncepe o cur cu ginko, lundu-se
cte 40 mg de extract (1 comprimat) de 4 ori pe zi, pe o
perioad de 20 de sptmni. Administrarea acestei plante
are conform organismului guvernamental german de
control al suplimentelor nutriionale (Comisia E") efecte
certe

de

mbuntire

circulaiei

sangvine

la

extremitile corpului, mergnd de la artere i pn la

nivelul vaselor capilare. Ca atare tratamentul cu ginko
reduce

senzaiile

susceptibilitatea

de
la

disconfort
infecii

produse

(rceli)

de

mg (un comprimat) de extract standardizat de ginko, de 3

ori pe zi, n cure de 90 de zile, urmate de 30 de zile de
pauz.
Zgomote n urechi (tinitus) - datorate n special unor
probleme cardiovasculare. Se ia cte un comprimat (40 mg
de extract) de ginko biloba de 4 ori pe zi, n cure de 60 zile.
Conform studiilor fcute de Comisia E" organism german
de evaluare suplimentelor nutriionale, acest tratament
reduce frecvena i intensitatea tinitusului, precum i alte
simptome asociate cum ar fi vertijul sau pierderea
echilibrului.

frig,

urogenitale,

susceptibilitatea la degerturi.
Tulburri circulatorii la nivel ocular - se ia cte un
comprimat de ginko (40 mg de extract) de 3-4 ori pe zi, n
cure de 6 sptmni. Acest tratament ajut la o mai bun
irigare cu snge a ochiului, mrete acuitatea vizual i
reduce simptomele oboselii oculare.
Tumori cerebrale i mamare - un studiu fcut la
Universitatea

din

Georgetown,

Statele

Unite,

dat

publicitii n 2006, a pus n eviden proprietile

antitumorale ale extractului standardizat din frunze de
Ginko. Animalelor de experien le-au fost implantate
tumori cerebrale i mamare umane, dup care au fost
tratate cu extract din aceast plant. Rezultatele sunt cu
adevrat uimitoare: evoluia tumorilor a fost ncetinit la
80% din animalele de experien, iar n unele cazuri (mai
ales de tumori cerebrale), formaiunile maligne chiar au
nceput s scad n volum. Cercetrile pentru stabilirea
exact a celui mai eficient tratament cu gin-ko biloba
continu, ns efectul benefic al acestei plante n boala
canceroas este de necontestat. Se recomand, ca adjuvant,
administrarea a 80 mg de extract (2 comprimate)n de 2 ori
pe zi, n cure de 6 sptmni, urmate de 2 sptmni de
pauz.
Ulcer varicos - Ginko biloba este foarte des folosit intern
i chiar extern n caz de boal varicoas, ulcere varicoase,
flebite ori sindroame post trom-botic. Calmeaz durerile de
gambe i amelioreaz senzaia de mini i picioare reci.
Prin favorizarea unei bune irigri i oxigenri la nivel
cerebral, crete capacitatea de concentrare i memorare.
Vitiligo - un studiu din 2003 al departamentului de
dermatologie

din

cadrul

Institutului

de

Medicin

415

GINSENG

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

adenom de prostat, afeciuni coronariene, afeciuni
digestive, afeciuni dentare, afeciuni hepatice, afeciuni
nervoase i psihice, afeciuni pulmonare, anemie, artrit,
avitaminoze,

boli

inflamatorii,

boli

mentale,

cancer,

convalescen, circulaie cerebral a sngelui deficitar,

climacteriu, colesterol n exces, degenerescen, epilepsie,
hipertensiune arterial, hipotensiune arterial-le regleaz
n toate cazurile, hipoglicemie, mbtrnire prematur,
impoten, imunitate, indigestii, infecii virale, insomnie-s
nu se ia dup ora 18, memorie deficitar, menopauz,
micoze, oboseal cronic, osteoporoz, polinevrite, rni,
scleroz multipl, slbiciune general, stres, trigliceride n
exces, tuberculoz, tulburri de circulaie sangvin la orice
nivel, dizolv tumorile.
Precauii i contraindicaii:
n timpul tratamentului cu aceast plant nu se
consum alcool, cacao, cola sau cafea.
Preparare i administrare: Se gsete sub form de
casete (praf din rdcin) care se vor lua conform
prescripiilor ataate.

Rdcin:

Panax ginseng, Panax quinquefolius Fam.

Se gsete rdcin care este cea mai util, chiar dac

Araliaceae

cost mai mult.

O alt plant mult utilizat i pe drept cuvnt este

Ginsengul. Acesta are trei varieti: ginsengul chinezesc,
ginsengul coreean sau ginsengul siberian.
Compoziie chimic: saponozide, taninuri, principii
amare, vitaminele: A, B1, B2, B5, B6, B12, D3, E, acid folic
penthenat de calciu, nicoti-namide, mucilagii, ceruri, are
zinc, un steroid care ajut la ntrirea sistemului imunitar,
etc.
Aciune

farmacologic:

sporete

capacitatea

de

aprare a organismului, normalizeaz funciile vitale. Are

efecte deosebite asupra stimulrii producerii de interferon.

Se mrunete. La o parte de rdcin se vor pune 5

pri de alcool alimentar de 70. Se pune ntr-o sticl care
se nchide ermetic. Se va lsa apoi timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des sticlua. Dup 15 zile se
va strecura. Se va turna apoi acest lichid n sticlue de
capacitate mai mic. Se poate pstra la rece timp de 2 ani.

- n

mese, de trei ori pe zi.

stopeaz

efectele

stresului

- Ca tonic sexual, se ia 1 linguri pe zi seara la orele

18, urmnd s-i fac efectul la 2 ore maximum.

ntrete activitatea celulelor fagocitare ale organismului.

Echilibreaz

funcie de afeciune, se vor lua ntre 10 picturi

pn la 20 picturi (1 linguri) diluate cu ap, nainte de

asupra

organismului. Ajut la producerea n organism a unor

hormoni, ajutnd prin acesta la mpiedecarea hipertrofierii
unor celule, etc.
Aceast plant este una dintre plantele foarte active i
este normal c este foarte des folosit tocmai pentru
proprietile deosebite care le are. Este util att
brbailor ct i femeilor pentru c reface o serie de
hormoni n organism.
Rdcina de Ginseng chinezeasc este mult mai activ
ca celelalte. Se poate aclimatiza i la noi (se ncear chiar
s se cultive pe suprafee destul de mari pentru un
nceput).

416

GOGOSARI

prului, dar i glandelor sebacee pe care le poate regla. Cei

care au pielea mai nchis la culoare consumnd suc de
ardei li se va deschide pielea la culoare. Petele de piele la
aceste persoane pot fi estompate prin consumul sucului
regulat perioade de cteva sptmni.
Este ntrebuinat n industria farmaceutic sub form
de

unguente,

tincturi,

bune

dureri

reumatice,

frecionnd locurile dureroase. n cosmetic, ardeiul gras,

mncat n cantiti mari elimin toxinele din organism,
rednd corpului o piele frumoas i plin de tineree.
Ardeii conin mari cantiti de vitamina C, flavonoide,
vitaminele B6-B9, adic exact substanele care reduc riscul
apariiei i agravrii bolilor de inim.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adjuvant n astm, adjuvant n cancer pulmonar, afeciuni
oculare, anemie, angine, anorexie, artrit reumatoid,
arterioscleroz, avitaminoz, boli digestive, boli osoase, boli
locomotorii,

colesterol

exces,

colici

intestinale,

constipaie, crampe, dege-rturi, dereglri metabolice,

digestie dificil, dis-pepsii atone, dureri reumatice, erupii

Capsicum annum Fam. Solanacee.

alergice, fumatul activ i pasiv, gut, mbtrnirea

Compoziie chimic: glucoz, fructoz, zaha-roz,

amidon, pectine, lipide, carotenoide, bogat n vitamina A i
mai ales B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, K, P, PP, enzime,
precum i ulei eteric, al-caloidul capsaicin care este o
substan iritant revulsiv n special n cel iute,
substane colorate de natur carotenoidic (capsorubina,
capsantina, zeaxantina, luteina, criptoxantina i urme de
beta-caroroten), flavonoide, substane minerale, etc.
Aciune farmacologic: stimulent rubefiant, revulsiv,
i lubrifiant. Ardeiul iute determin la nivelul pielii o
congestie i intensific circulaia. Tonific i mbuntesc
vederea. De asemenea se remarc o decongestionare n
profunzime ca urmare a activrii circulaiei. n doze mici

prematur,

indigestie,

infecii

intestinale,

inflamaii,

leziuni nervoase n diabet, litiaz renal, lumbago, oboseal cronic, meteorism, nevralgii diverse, prevenirea
cancerului de colon, prevenirea cancerului de prostat, la
pancreas, de col uterin i al vezicii urinare, prevenirea
cataractei,

prevenirea

infarctului

miocardic,

psihoze,

reumatism, sngerarea gingiilor, sterilitate, torticolis,

tromboflebit, tromboz. Precauii i contraindicaii:
Principalul risc legat de consumul ardeilor grai este c
ei pot conine mari cantiti de pesticide i alte substane
provenite din ngrmintele chimice.
ntr-un studiu publicat n 2006, ardeii intrau ntr-un top
12 al celor mai contaminate alimente din

este eupeptic iar n doze mari este purgativ. Este un

excitant digestiv energic i sialogog. Crud ajut digestia n
bolile de gut, artrit reumatoid, bacili infecioi ai
intestinului, litiaz renal. Extern ca rubefiant i revulsiv
n dureri reumatice, nevralgii, lumbago, torticolis. Este util
n caz de hemoragie urinar, dizenterie, etc.
Ardeiul iute este un afrodiziac, diminueaz oboseala i
ajut la formarea oaselor, fiind util att btrnilor ct i
copiilor. Cei care au avut hemoragii recente, este foarte
bine s consume acest produs pentru c ajut la formarea
sngelui.
Carenele n asimilarea calciului pot fi corectate prin
consumarea sucului de ardei sau consumat proaspt n
diferite salate la orice mas. Conine de asemenea o
cantitate mare de siliciu care ajut la fortificarea unghiilor,

417

supermarketuri. Deci prima grij pe care trebuie s o avem

este ca ardeii pe care i consumm s provin din surse de
ncredere, din ferme unde se folosete o agricultur pe ct
posibil ecologic.
n rest, contraindicaiile la consumul de ardei grai sunt
practic inexistente, fiind raportate doar cteva cazuri de
iritaii gastrice i intestinale, probleme cauzate de o
sensibilitate individual a pacienilor.
Preparare i administrare:
Suc Se poate folosi sub form de suc cu diferite alte
combinaii, obinut cu storctorul de fructe. Se indic n
special cel care este de culoare verde fiind mai activ n
cazurile mai grave se poate lua cte 100 ml de suc de 3 ori
pe zi. Se poate folosi singur sau n diferite combinaii cu
alte legume, chiar perioade foarte lungi de timp. Se poate
amesteca cu sucuri de morcovi, varz, cartofi, sfecl roie,
etc. n funcie de afeciune i posibiliti i nu n ultimul
rnd n funcie de tolerana individual. Sucul este indicat
s se consume nainte de mese cu 30 minute pentru ca s
aib timp s fie absorbit n totalitate nainte de
introducerea alimentelor. n acest fel este extrem de
eficient. Se poate folosi o perioad de 2-3 luni urmat de o
pauz de 10 zile i dac se dorete se poate relua. Se poate
pune pe acest suc i puin zeam de lmie pentru ca s
nu se oxideze. Sucul nu se poate pstra i este indicat s se
consume n momentul preparrii, ns din plante extrem
de bine splate i foarte proaspete nealterate i fr
lovituri.

418

urinar, infecii diverse inclusiv intestinale, leuco-ree,

GORUNUL

metrite, rni-pudr de plant direct pe ran, rni

purulente-ceai pus compres pe pansament, stomatite,
transpiraia

picioarelor,

ulceraii

cronice

ale

pielii,

vaginite.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de coaj mrunit se pun la 250 ml ap.

Se fierbe timp de 10 minute, dup care se strecoar. Se pot

consuma 2-3 ceaiuri pe zi.

- 4 linguri de coaj mrunit se pun la 500 ml ap. Se

fierbe timp de 15 minute, dup care se strecoar. Se

folosete n tratamente externe.

419

Quercus petraea Fam. Fagaceae.

Denumiri populare: brumat, crear, gorin, grdun,
gurun, jip, stejar alb, stnjer, slodun, tri-fon.
n tradiia popular: scoara se folosea ca leac la
rnile nvechite, numite n Banat gance". Se fierbea cu
frunz de nuc pisat, ori cu frunze de piersic i se ineau
minile sau picioarele n zeama
aceia.
Cu negreala din gogoile de frunze se ungea pecinginea.
Dup ce se usca, se spla cu oet i tratamentul se repeta
pn la vindecare.
Decoctul scoarei se inea n gur contra durerilor de
dini. Decoctul ghindei prjite sau al scoarei se lua contra
diareei.
Coaja, care conine mult tanin, a fost folosit sute de ani
pentru tbcirea pieilor. De asemenea a fost folosit la
vopsit n negru i galben n amestec cu sovrf, mr, leie.
Recoltare: se folosete doar scoara.
Compoziie chimic: scoara conine foarte mult
tanin,

derivai

flavonici,

substane

peptice,

sruri

minerale, etc.
Aciune farmacologic: astringent, hemostatic,
antidiareic, dezinfectant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopecie,
amigdalit, arsuri, ciclu abundent, colici abdominale,
degerturi, diaree, dureri de dini, fa-ringite, hemoragii
anale, hemoragii nazale, hemoragii uterine, hemoroizi,
hiperhidroz, incontinen

420

grai, minerale: sodiu, potasiu, calciu, mangan, magneziu,

cobalt, fier, cupru, zinc, molibden, fosfor, bor.

GRUL

Proprieti farmacologice: indicat n toate afeciunile

cronice sau degenerative, la afeciuni neurologice, tulburri
vegetative,

digestive,

antiinflamator
(rdcina),

renale,

(rdcina),

emolient,

antidiuretic

(seminele),

antimicrobian,

laxativ,

nutritiv,

diuretic

reconfortant,

remineralizant, tonic general, etc.

Grul ncolit este util n toate afeciunile cronice sau
bolile grave, inclusiv cancerul, fiind un stimulator al
ntregului organism.
Trele de gru sunt utile pentru coninutul lor n
substane minerale, dar care mai ales uureaz digestia i
fac bol alimentar, ajutnd astfel defeca-ia.
Preparare i administrare:

- Fin de gru se pune sub form de pudraje pe rni.

- Fin de gru n aluat cu ap se aplic pe rni.
- Din fin de gru se extrage amidonul care se

folosete n mod special la diferite preparate cosmetice sau

la tratamentele afeciunilor dermatologice.

- Pine

Triticum aestivum Fam. Gramineea.

n tradiia popular: cu fina de gru amestecat cu
smntn, untur i diferite plante se fceau unsori,
legturi i oblojeli pentru bube, buboaie, umflturi, etc. La
bica cea rea" se puneau legturi cu fin de gru, bor
i gndaci de turb pisai i descntai.
Cu tre se fceau legturi la scrofule, la scrnti-turi,
contra durerilor de piept, pntece, etc. Se mai folosea la
ceaiuri contra tusei, cu zahr i glbenu de ou proaspt se
lua contra rguelii. Cu tre i flori de fn se fceau
scldtori contra rcelii.
Compoziie chimic a seminelor: sruri minerale,
calciu, magneziu, sodiu, potasiu, clor, sulf, siliciu, zinc,
mangan,

cobalt,

cupru,

iod,

arsen,

amidon,

muiat n oet pentru veruci, btturi i

multe alte afeciuni dermatologice.

beta

- Trele de gru se pot mcina i consuma n curele

de slbire.

- Borul

din tre de gru este util n multe

afeciuni. Se pot lua, n funcie de toleran, ntre 1-6

linguri de bor pe zi, sau chiar mai mult dac se suport
bine acest tratament simplu.

- Pulbere din tre de gru 1-2 linguri pe zi se iau

cu ap, sau se pun n mncare ca remediu pentru anemii,

colite, constipaie, obezitate, dereglri ale sistemului

digestiv.

- Gru

ncolit 1 lingur de trei ori pe zi n diferite

afeciuni. Aceast cantitate ns se poate mri tot n

funcie de tolerana individual.

-carotenivitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E, K,

PP, aminoacizii: glicina, histi-dina, izoleucina, leucina,
lizina, metionina, fenila-lanina, prolina, serina, treonina,
triptofan, tirosi-na, valina, acizi grai: acid palmitic, acid
stearic, acid palmitoleic, acid oleic, acid linoleic, acid linolic, carbohidrai: fructoz, sucroz, amidon, celuloz,
acid poliuronic, acid fitic, purine, steroli, fosfolipide, etc.
Germenii de gru conin: aminoacizii: alanina, arginina,
acid aspartic, cistina, acid glutamic, glicina, histidina,
izoleucina, leucina, lizina, metionina, fenilalanina, prolina,
serina, treonina, triptofan, ti-rosina, valina. Vitaminele:
retinol, caroteni, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E, K, PP.
Carbohidraii: glucoz, fructoz, sucroz, acid fitic. Acizi

421

Suc din mldie tinere de gru

Infecii cutanate purulente- cataplasm cu fin.

Se va culege grul atunci cnd frunza este de doar 10

Intertrigo-bi cu tre. Iritaiile pielii- fin pudraje- bi

cm. Sunt bune mldiele ct timp sunt verzi (dar se pot

cu tre. Leziuni inflamatorii-bi cu tre. Litiaze

cultiva i n ghivece, chiar iarna). Se va trece apoi prin

biliare- germeni de gru i tre n alimentaie.

storctorul de fructe mpreun cu puin ap.

Migrene- germeni de gru.

Sucul se poate consuma aa cum este, sau n combinaie

Obezitate- tre de gru n alimentaie.

cu alte sucuri din fructe sau legume. n special este bine s

Opreli- bi cu tre.

fie asociat cu sucul de morcovi.

Panariiu- cataplasme cu fin cu ap cldu.

- Se vor lua cte 20 ml de 3 ori pe zi n cure de

Prostatit- gru germinat. Psoriazis-bi cu tre.

20-30 zile.

Renale (diferite afeciuni) ceai de pe semine fierte mult.

Reumatism- bi de tre sau consumul grului ncolit.

Tinctur din suc filtrat

Sterilitate- gru ncolit.

Se adaug 1 parte de suc i 1 parte de alcool alimentar

Surmenaj- semine n alimentaie sau gru ncolit.

de 40. (Se pot face tincturi foarte eficiente i din gru

Tromboflebit- cur de gru ncolit.

ncolit.)

Tulburri vegetative- gru ncolit.

- Se va lua 1 linguri diluat cu 1 can cu ap, de 3 ori

pe zi. Tinctura se poate folosi chiar n cure de foarte lung
durat.

Tumori cu diferite localizri- gru ncolit i cataplasme

cu fin muiat n ap cald sau pine muiat n ap sau
lapte se aplic local.

Mod de administrare pe afeciuni: Abcese-

Urticarie- bi cu tre.

cataplasm de fin cu ap cldu sau

Vitalitate sczut- cur de gru ncolit.

pine neagr muiat n ap sau lapte.

Acnee- se fac comprese cu apa n care au fiert
seminele.

Trele de gru

Afeciuni cardiace- gru ncolit cur de lung durat.

Coninutul trelor de gru:

Afeciuni cutanate- pudraje cu amidon. Afeciuni

Vitamine: beta-carotene, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E

endocrine- gru ncolit. Afeciuni hepatice- cur de gru

(alfa- tocoferol, beta- tocoferol).

ncolit. Afeciuni neurologice- cur de gru ncolit.

Aminoacizi: alanina, arginina, acid aspartic, cistina,

Afeciunile sistemului nervos vegetativ- gru germinat.

acid glutamic, glicina, histidina, izoleuci-na, leucina, lizina,

Amenoree- gru ncolit i semine fierte.

metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofan,

Anemie- gru ncolit sau semine.

tirosina, valina.

Boli intestinale- gru ncolit.

Cancer- gru ncolit.
Colit de putrefacie- tre de gru.
Constipaie- tre de gru.
Demineralizare- semine.
Depresie- gru ncolit.
Digestie dificil- tre.
Dismenoree- gru ncolit.
Dureri de cap- tre sau cataplasme cu fin cu oet
aplicate local.
Eczeme uor zemuinde- ap de pe semine fierte.
Epidermofiie- bi cu tre. Eriteme generalizate- bi
cu tre.
Erizipel- cataplasme cu fin. Furuncule- aluat dospit
aplicat cald pentru colectare.
Gut- germeni de gru, tre de gru n alimentaie.
Hipertensiune arterial- tre sau germeni de gru.
Ihtioz- bi cu tre. Impetigofin. Impoten- gru
germinat.

422

Aminoacizi

grai

eseniali:

acid

palmitic,

acid

i acestea se vor mcina fin cu rnia de cafea, cel mult

stearic, acid palmitoleic, acid oleic, acid lino-leic, acid

pentru 3 zile o dat. Cu ct sunt mai fin mcinate cu att

linolic.

sunt mai utile.

Carbohidrai: fructoz, sucroz, amidon, celuloz, acid

Administrare:

- Pulbere de

poliuronic, acid fitic.

Purine: adenin, guanin.

tre cte 1-2 linguri de tre se poate

aduga la mncare de 3-5 ori pe zi.

- Ap

Fosfolipide: fosfatidilcolina, fosfatildiletanola-mina.

de tre (mai puin eficient la obezitate dar

Steroli: beta-sitesterol.

util pentru anemii i boli nervoase). Se pune 3-4 linguri

Minerale: sodiu, potasiu, magneziu, calciu, mangan,

de tre n 2 litri de ap i a doua zi se consum apa.

fier, fosfor, cobalt, cupru, zinc, nichel, crom, molibden,

fosfor, clor, fluor, iod, bor, seleniu, silicon.
Proprieti

terapeutice:

S-a demonstrat c trele de gru conin substane care

atac alimentele ajunse n stomac, fcnd astfel digestia

an-

rapid i uoar. Luai tre praf, n ciorbe, ceai sau ori ce

tiinflamator, regleaz digestia, emolient n special pentru

alt lichid, principalul este s nu aib temperaturi mai mari

stomac

de 40 grade, ca s nu distrug vitaminele. Este bine ca

intestine,

laxativ,

antimicrobian,
nutritiv,

reconfortant,

remineralizant, tonic general.

orice om s consume cel puin cte 1-3 linguri de 3 ori pe zi,

Au un coninut ridicat de fibr insolubil care asigur o

nu numai dac este cu greutatea mai mare, ci i atunci

bun funcionare a intestinelor. O mas bogat n fibr v

cnd este perfect sntos, tocmai pentru a v pstra

va face s v simii stui mult vreme din cauza c

sntatea.

organismului i trebuie mult timp s descompun fibra

Nu exist absolut nici o contraindicaie, nici mcar

dect ali carbohidrai. n plus exist unele dovezi

pentru copii i nu creeaz obinuin. Acestea vor regla

zdrobitoare c ele au un rol important n combaterea

digestia i v nltur problemele gastrointestinale.

Consumai deci ct mai multe tre n favoarea

diferitelor forme de cancer. Pot scdea numrul i

intestinali. Reduce nivelul de

organismului dumneavoastr nu numai n timpul curei de

estrogen din snge (i estrolul i estradiolul). mpiedec

slbire ci i dup ce v-ai adus corpul la greutatea dorit.

cancerul de sn reducnd estrogenul.

Acest lucru v va feri de foarte multe necazuri care ar

dimensiunea

polipilor

Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni

cardiace, afeciuni degenerative, adenom de prostat,

putea s apar datorit faptului c nu ai avea suficiente

oligoelemente sau vitamine n corp.

afeciuni digestive, afeciuni endocrine (regleaz glandele

Putei introduce de asemenea o zi pe sptmn n care

datorit coninutului mare n minerale, aminoacizi i

s consumai numai fructe i tre fr nimic altceva, n

vitamine),

cura de slbire.

afeciuni

hepatice,

afeciuni

neurologice,

afeciuni ale sistemului neuro-vegetativ, afeciuni neuro-

Trele de gru pentru slbit i constipaie se vor lua

musculare, afeciuni renale, anemie, ateroscleroz (se ia i

n cantitate ct mai mare, dar numai mcinate foarte fin cu

usturoi zilnic), cancer, cistit, colit, constipaie cronic,

rnia de cafea. Este indicat

convalescen,

depresie

nervoas,

diabet

zaharat,

dispepsie, dureri epigastrice, fibrom uterin, hemoroizi,

impoten
obezitate,

sexual,
polipi

laringit,

intestinali,

meteorism,
prostatit,

nevroze,

psihastenie,

rahitism, retenie urinar, reumatism, sarcin, sterilitate.

Atenionare! Trele de gru care se vnd n pungi de
nailon sau celofan nu sunt indicate deoarece acestea pot s
conin mucegai, deoarece la ambalare nu se poate sa aib
umiditate 0%.
De asemenea trele de la mori nu sunt nici ele
indicate pentru c acestea pot s conin alte semine din
plantele care cresc n gru i n plus n mori se mai macin
cte un oricel sau chiar obolan. Acestea sunt indicate
numai la consumul animalelor, pentru oameni nu se
indic. Se vor folosi doar trele care se obin de ctre
productorii de pine, obinute prin cernerea finii de gru

423

s nu se pun n alimente care au temperaturi mai mari ca

date jos.

temperatura corpului. Se vor putea lua ns cu ap, lapte,

ceai sau aa cum sunt. Se pot lua nainte de mese sau dup
mese, indiferent n ce perioad a zilei. Cel mai bine este
ns s se ia de mai multe ori pe zi. Este foarte indicat s
se ia n 5-6 prize pe parcursul unei zile. Este necesar s se
consume n cantitate ct mai mare, pentru c dac nu se
consum glandele nu vor avea cu ce s regleze organismul
lipsind materia prim. Se iau n special la curele de
slbire. Dac se vor lua la nceput puse n ap i lsate de
seara pn dimineaa i apoi dimineaa consumat numai
apa timp de cteva zile i apoi ulterior dup ce s-a obinuit
organismul cu ele se va amesteca i se consum i trele
este perfect. Se pot pune ns n orice mncare.
Dac se consum suficiente tre de gru, bine
mcinate organismului nu-i mai lipsete dect calciul care
se poate lua din iaurt i cteva legume i fructe crude. n
acest fel ar slbi omul avnd absolut tot ce are nevoie
pentru a se reface i nc n timp relativ scurt. Totul
depinde deci de cantitatea de tre care se nghit de
fiecare n parte. Cu ct nghiii mai multe cu att este mai
rapid cura de slbire i rezultatele sunt mai vizibile. 2
linguri de tre pe zi, ngra i ce este peste 2 ajut la
slbit.
Pentru a slbi mai repede dac se dorete acest lucru
este foarte simplu. Se va consuma pe lng tre i cte o
can de ap cald naintea fiecrei mese. Aceasta poate fi
i un ceai verde. Acesta sau apa cald luat cu 10-15
minute naintea meselor va face s se dilueze sucurile
gastrice existente n stomac care va contribui la digerarea
mai nceat a alimentelor consumate i prin aceasta se
obine dispariia senzaiei de foame. n plus alimentele vor
sta mai mult timp n stomac i vor fi eliminate multe
dintre ele aproape nedigerate, pentru c sucurile gastrice
care ar trebui s le digere sunt diluate i nu mai pot face
acest lucru n mod eficient. O dat cu aceste tre se poate
consuma zer zilnic, cte
250 ml.
n cazul n care se consum tre de gru n unele
cazuri apare senzaia de balonare care nu v va da voie s
mai consumai prea multe alimente. Totui organismul are
suficiente minerale i vitamine pentru a-i putea desfura
n condiii foarte bune activitatea indiferent ce munc se
presteaz. Principalul este s ingerai suficiente tre de
gru zilnic i mai ales s fie foarte fin mrunite (cu rnia de cafea).
Avantajul este c dup o asemenea cur se poate
menine n limite normale ceea ce s-a obinut, deci nu mai
exist pericolul de a se pune la loc kilogramele care au fost

424

ncheindu-se n epoca de nfrunzire a speciilor lemnoase.

Rspndire: este o specie rspndit n Europa i n

GRUSORUL

Asia Central.
Pentru flora Romniei este o prezen relativ comun,

de la cmpie la munte. Crete n pduri, tufriuri, poieni,

parcuri i grdini. Acolo und gsete condiii prielnice, se
dezvolt n mas.
Se ntlnete i n afara arealelor naturale, fiind
pretabil culturii n scopuri ornamentale, n grupuri, n
masivele arborescente.
Compoziie chimic: protide, amidon, zahr, dextrin,
grsime, vitaminele: B, C, E. acid ficaric, ficarin dup
nflorire, celuloz, sruri minerale.
Prile aeriene i subpmntene conin anemo-nin,
protoanemonin,

acid

ficaric,

ficarin,

tanin,

sruri

minerale.
Primvara devreme, nainte de nflorire, n frunze se

Ranunculus ficaria Fam. Ranunculaceea.

acumuleaz cantiti apreciabile de vitamina C.

Denumiri populare: bicua porcului, calce mic,

ciuboica cucului, fetic, iarba rndunelului, salat de
cmp,

slea,

slic,

scnteiu

galben,

untior,

Aciune farmacologic: se utilizeaz rdcinile i

planta nainte de nflorire. Are efecte deosebite n reglarea
circulaiei venoase, vulnerar n tratamentele pielii.
Frunzele au proprieti oficinale.

untiorul vacii.
n tradiia popular: fiertura din frunze i flori, pe
alocuri planta cu rdcin cu tot, se ntrebuina contra
bolilor de piele. Se mai ntrebuina ca leac contra

Se va folosi la urmtoarele afeciuni: amigdalite,

afeciuni

Descriere: este o plant ierboas, glabr, peren,

rizom foarte scurt, din care se dezvolt rdcini subiri,
dintre care unele sunt tu-berizate.
Partea aerian, nalt de 15-30 cm, este alctuit dintr-o
tulpin prevzut cu frunze nc de la colet.
Frunzele sunt peiolate, poligonal cordate, crnoase,
ntregi (nedivizate), lucitoare, cu marginile rotunjite,
complet lipsite de periori. Adesea limbul apare asimetric.
Frunzele bazale sunt mai mari i lung peiolate iar cele din

diferite,

afeciuni

cardiace,

boli

Precauii i contraindicaii:

hemoroizilor i scorbutului.
destul de mrunt. Partea subteran este format dintr-un

venoase

dermatologice, faringite, hemoroizi, trom-boflebite, varice.

Atenie! Odat cu nflorirea frunzele devin toxice i nu
mai este indicat s se foloseasc.
Administrarea

organelor

plantei

(rdcini,

tulpini,

frunze, flori, semine) n timpul i dup nflorire este

contraindicat din cauza toxicitii.
Toxicologie: ntreaga plant este toxic, cu excepia
frunzelor nainte de nflorire.
Toxicitatea se manifest prin spasme ale musculaturii
faciale i colici abdominali, iar n cazuri grave prin pareze
i paralizii.

etajele mai nalte sunt sensibil mai mici i cu codia scurt.

La subioara frunzelor de untior se afl mici bulbi
(tuberule, bulbile) ovoizi, prin care planta se nmulete
vegetativ. Aceste bulbile au forma bobului de gru, de unde
deriv una din denumirile populare ale plantei (gruor).
Floarea este solitar, galben, actinomorf, avnd
periantul alctuit din 3 sepale alb-glbuie sau verzi-glbui
i din 8-12 petale eliptice i lucitoare. Staminele sunt
numeroase, aezate spiralat.
nflorete la nceputul primverii, n martie-aprilie.
Fructele speciei sunt nucule cu cioc scurt. Nuculele sunt
numeroase i unite la baz (polinucule).
Ciclul de via (perioada de vegetaie) ine puin,

425

Alimentaie:
Frunzele crude se utilizeaz n alimentaie, ns cu
precauie i numai naintea nfloritului. n Ardeal se face
primvara ciorb cu aceast plant uneori n combinaie cu
vrfuri de urzici tinere atunci aprute. n acest fel este
foarte eficient mai ales dac se va consuma zilnic cteva
zile la rnd.
Se pot face cu aceast plant cure de primvar pentru c
se gsete n cantitate mare n foarte multe locuri umbroase i
umede.
Preparare i administrare:

- Toate prile vegetale colectate trebuiesc

separate de

impuriti. nainte de folosire se spal bine ntr-un jet de

ap rece.

- Se vor pune 2 lingurie de plant mrunit la 250 ml

de ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar i se poate bea 2-3 ceaiuri pe zi.

- Se mai poate face o alifie caz n care se va pune 100 ml

ulei i 50 g de plant mrunit. Se va fierbe apoi pe baie

de ap timp de 30 minute dup care se va strecura. Se mai
poate aduga dac se dorete cear de albine, caz n care se

va pune din nou pe baia de ap pentru a se topi. n funcie

de consistena dorit se va pune cantitatea de cear. Se
trece apoi n recipiente mai mici i se va ine la rece. Este
foarte bine s se fac combinaii din mai multe plante caz
n care este mult mai eficient.

426

Cel mai util este grepfrutul rou care conine i

flavonoizi i mai multe minerale, ntrete imunitatea, este

GREP

unul dintre cei mai buni oxidani.

Mai puin cunoscut, dar nu mai puin eficient n sfera
tratamentelor naturiste este grepfrutul. Motivul pentru
aceast recunoatere trzie e faptul c iniial biologii l-au
considerat o specie hibrid ntre un pomelo i portocal.
Abia n urm cu dou secole, tiina i-a fcut dreptate
acestui fruct pe nedrept neglijat i din secolul XX a nceput
s fie cultivat pe scar larg n SUA, Mexic, America de
Sud, Israel, Africa de Nord, etc. Grepfrutul a atras atenia
medicilor prin calitile sale de excepie i n principal prin
coninutul ridicat n vitamina C. Acest fapt l face indicat
celor cu suferine hepato-biliare, dar i persoanelor

Citrus decumana Fam. Rutaceae.

supraponderale, grepfrutul fiind considerat un adevrat

Compoziie chimic: calciu, clor, cupru, magneziu,

mangan, glucide puine, fapt ce-l face util i la diabet,

uciga al grsimilor". Fiind re-butabil n lupta contra

depunerilor de colesterol, se apreciaz c persoanele care

protide, lipide, alcooluri, acizi, uleiuri eseniale (limonen,

consum un grepfrut pe zi prezint de 2 ori mai puine

pinen, citral), naringin, pecti-n n special n coaj, acid

riscuri de a face infarct. n plus uleiul extras din smburii

citric n cantitate destul de mare, licopen, fenoli,

de gre-pfrut constituie un antiseptic renumit, fiind folosit

flavonoid, carotenoid, sodiu, sulf vitaminele A,B1, B2, C,

din acest motiv la fabricarea spunului chirurgical.

Reducnd colesterolul, pectina din grep previne apariia

PP.
Extractul de semine de grepfrut conine foarte muli

atacului de inim sau cerebral. Licopena, liminena i alte

compui beneficiu pentru sntate. Dintre acetia cei mai

substane biologice active se gsesc n grep i previn

importani sunt flavonoidele, ami-noacizii, mineralele

apariia diferitelor forme de cancer.

(calciu, cupru, magneziu, mangan), glucide (n cantitate

Vitamina C un antioxidant puternic previne apariia

moderat, fapt ce-l face util i la diabet), protide, pectin,

bolilor de inim mpiedecnd oxidarea LDL-ului care poate

lipide, alcooluri, acizi, uleiuri eseniale (limonen, pinen,

adera la pereii arterelor. De asemenea tot aceast

citral), pectin (n special n coaj), acid citric (n cantitate

vitamin ndeprteaz unele manifestri neplcute ale

destul de mare), sodiu, sulf i nu n ultimul rnd

rcelii. Se poate consuma n unele cazuri i coja.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

vitaminele: A, B1, B2, C, E, i PP.

Aciune
depurativ,

farmacologic:
drenor

hepatic

tonic,
i

digestiv,

afeciuni pulmonare, anorexii, artrit, avitaminoze, boli

antihemora-gic,

cardio-vasculare, boli hepatice i renale, boli neurologice,

aperitiv,

renal,

rcoritor, hipotensor. Naringinul este un compus care poate

cancer, candida, curirea organismu

inhiba enzimele detoxifiante ale ficatului i trebuie evitat

mai ales n curele de deto-xificare.
Una dintre proprietile cele mai apreciate este cea
antibacterian. Astfel fructul ca atare i extractul de
semine sunt recomandate pentru tratarea infeciilor
bacteriene, fungice parazitare i virale. Responsabile de
aceste

aciuni

sunt

flavonoidele

triterpenele

din

compoziia fructului.
n

anul

demonstrat

2002,
prin

cercettorii
testare

din

Texas

vitro"

(SUA)

aceste

au

caliti

antibacteriene. Studii i mai recente atenioneaz ns c

multe dintre extractele de semine de gre-pfrut existente
pe pia pentru comercializare conin conservani sintetici,
fapt pentru care calitile naturale ale acestor produse
sunt puse sub semnul ntrebrii.

427

lui de toxine, diabet, dispepsii, febr, gripe, gut,

enumerate mai sus, abinei-v de a bea suc de grepfrut

hemoragii,

sau de a mnca fruct de grepfrut, pentru a elimina

hipertensiune,

infecii

intestinale,

infecii

bacteriene, infecii fungice, infecii parazitare, infecii

posibilitatea apariiei de efecte secundar.

- Evitai s luai orice medicament cu suc n loc de ap.

- Citii cu atenie etichetele alimentelor i a produselor

virale, infeciile gurii, inflamaiile gtului, litiaze n special

renale, dar i cele biliare, obezitate, oboseal cronic,
osteoporoza, pletor, rceli, reumatism, remineralizare,
senescen.

i sucul su pot avea efecte grave, uneori chiar mortale

cnd se consum n combinaie cu unele medicamente.
Consumul de grepfrut sau suc de grepfrut poate
antrena o cretere, sau, mai puin frecvent o diminuare a
efectelor unor medicamente. Grepfrut conine mai multe
substane care interfereaz cu modul de asimilare al unor
medicamente de ctre organism.
Se tie c aceste efecte sunt cauzate de grepfrut i de
sucul su cu alte medicamente i produse de sntate
pentru

tratamentul

c ele nu conin grepfrut, sau suc de citrice.

- Informai imediat medicul sau

Precauii si contraindicaii:
Atenie la grepfrut n medicamentaie! -Grepfrutul

utilizate

alimentare pe care le consumai, n scopul de a v asigura

diferitelor

afeciuni

interacioneaz producnd diferite tulburri.

Dintre afeciunile medicale al cror tratament interacioneaz cu grepfrut i sucul de grepfrut amintim:
angina pectoral, cancerul, depresia, refluxul gastroduodenal, infeciile, anxietatea, convulsiile, disfunciile
erectile, hipertensiunea arterial, Sida, ritm cardiac
neregulat, probleme psihice.

n acest sens n Canada se difuzeaz documente pentru

a informa productorii de medicamente despre posibilele
interaciuni dintre grepfrut i unele medicamente. Mai
mult Ministerul Muncii din Canada colaboreaz cu
fabricanii de medicamente care antreneaz interaciuni cu
grepfrut pentru a se asigura c informaiile cerute
figureaz pe eticheta produselor.
Preparare i administrare:
- Fruct n consum zilnic.

- Suc obinut proaspt i consumat ndulcit eventual cu

miere dac nu avei diabet. Se poate consuma n funcie de

tolerana individual i perioade orict de lungi, chiar i n
combinaii cu alte sucuri din legume i fructe. Cu ct se
consum mai mult suc cu att efectul este mai rapid i mai
puternic.

Modul de interaciune dintre grepfrut si unele

Grepfrut conine unele substane care pot interfera cu
modul n care organismul asimileaz i transform prin
metabolism unele medicamente.
Aceast interferen antreneaz o cretere a cantitii
de medicament eliberat n circulaia sanguin, ceea ce
poate cauza reacii nedorite grave, uneori mortale.
Consumul unui pahar de suc de grepfrut (250 ml) poate
antrena o cretere a concentraiei unui medicament n
snge i efectele pot persista timp de 3 zile sau chiar mai
mult.
Chiar dac se bea un pahar cu suc dimineaa i
ia

cu o or nainte

de culcare,

concentraia n snge a medicamentului se poate modifica.

Efectele variaz n funcie de persoan, de medicament i
modul de preparare al sucului. Prin urmare, creterea
concentraiei medicamentului n snge este imprevizibil
i efectele pot fi uneori grave.
Reducerea riscurilor
Pentru

reducerea

riscurilor

la

maximum,

contra

efectelor indezirabile trebuie s respectai anumite reguli:

- Dac

- Coaja

fiart timp de 15 minute n 250 ml ap i

consumat dimineaa la trezire.

medicamente

medicamentul se

farmacistul dac apar

reacii nedorite.

luai medicament pentru una din maladiile

428

GULIE

- Sirop de gulie: aceleai indicaii. Se pregtete scobind

n gulie i umplnd cavitatea cu zahr. Siropul se formeaz

n cteva ore. Se administreaz cu linguria.

- Contra eczemei

sau acneei: se consum zilnic puin

gulie crud.

- Gulie fiart este foarte digerabil. Se va

consuma cu

folos i crud, dat pe rztoare, mpreun cu alte

cruditi.

- Semine

mcinate: 6 g ntr-o infuzie de tei, contra

calculilor, a rcelilor.
Extern:

- Angin: se fierbe o gulie mare, tiat n buci, n 0,5 l

de ap pentru gargar.

- Degerturi:

se coace n cuptor o gulie cu coaj (este

coapt cnd intr degetul n ea). O lsm s se rceasc

uor i o tiem n dou. Frecm degerturile cu jumtile
ei, presnd uor, ca s
ias sucul.

- Accese de gut, abcese, furuncule: acelai procedeu ca

Brassica oleracea var. ongyloides Fam.

Brassicaceae.

pentru degerturi.

Compoziie chimic: numeroase sruri minerale,

calciu, fosfor, potasiu, magneziu, sulf, esen sulfo-azotat,
iod, arsenic, zaharuri, vitaminele A, B, C, E- n plus n
frunze, fier i cupru. Este foarte bogat n potasiu, acid
folic i vitamina C dar nu are beta-caroten.
Aciune

farmacologic:

revitalizant,

diuretic,

dizolvant uric, antiscorbutic, rcoritor, pectoral, emolient.

Valoarea sa nutritiv i beneficiile aduse organismului
sunt aproape identice cu cele ale verzei.
Vitamina C i E sunt antioxidani. Ele pot preveni
formarea tumorilor canceroase. Antioxidanii mai pot juca
un rol n prevenirea formrii de depuneri n artere care pot
duce la afeciuni coronare.
Vitamina C ajut s lupte contra infeciilor.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni intestinale, afeciuni pulmonare, afeciuni
stomacale, anemie, angine, bronite, cistite, degerturi,
eczem, enterite, furuncule, gut, guturai, litiaz renal,
obezitate, oboseal general, osteoporoz, tuse, ulcer
stomacal.
Preparare i administrare:

- Decoct n ap sau n lapte, 100 g la litru, n afeciunile

pulmonare, guturai, angine. Excelent pentru bolnavi n

general.

- Suc

obinut cu ajutorul storctorului de fructe cte

100 ml de 3 ori pe zi, n afeciunile stomacului sau alte

afeciuni interne. Se poate folosi singur sau n amestec cu
alte sucuri de legume i fructe, chiar dac se folosete
perioade foarte lungi de timp nu exist efecte adverse.

429

GUTUIUL

expectorante, tonice, fortifiante ale ficatului, vindec o

serie de afeciuni. Acidul malic contribuie la neutralizarea
sngelui. Pecti-na ajut la coagularea sngelui, util n
afeciunile pulmonare, chiar n tuberculoz, de asemenea
la afeciunile intestinale cu diaree sau chiar dizenterie.
Este tonic pentru ntreg organismul i conine i vitamina
care ajut la refacerea celular. Extern se mai poate folosi
chiar la prolapsul rectal sau uterin. Se fac clisme i
splturi n acest caz. Amelioreaz secreiile gastrice, au
aciune asupra funciilor hepatice. Fiind bogat n acid
citric, pectine, potasiu ajut la scderea tensiunii arteriale.
An-tiinflamator,

astringent,

analgezic,

antispasmodic,

emoliente (n special seminele), digestive, diuretice,

expectorante, tonice i stimulente. Medicina tibetan
consider c sucul de gutuie este cel mai bun medicament
pentru bolile de urechi. Gutuile se consum proaspete, ca
hran excelent pentru ficat. Din fructele bine coapte se

Cydonia oblonga Fam. Rosaceae.

Denumiri

populare:

almioar,

gduie,

prepar tonice pentru afeciuni digestive sau respiratorii.

g-tie,

gutaie, gutai, guti, gutn, gutie, gutie, gu-ti, pom cotei.

n tradiia popular: ceaiul din gutui cu puin zahr
se lua contra tusei i rguelii. Ceaiul din frunze, n
amestec cu flori de tei, se lua n amigdalite i rceli. Zeama
din frunze de gutui, curpen de castravete pisate la un loc se
storceau pe rnile cu viermi. Din seminele de gutui se
prepar ap pentru ochi: se luau 40 de smburi, se puneau
100 de dramuri de ap limpede, rece, se bteau puin, apoi
se nmuia n ea crpe curate i se punea pe ochi.
Ceaiul din smburi se bea cu zahr candel sau cu tre
de gru contra tusei. Cu frunze de gutui, mr dulce i
cimbrior, fierte mpreun, se fceau oblojeli la cel perit".

Ca remediu expectorant i calmant n afeciuni precum

angina pectoral, traheita, bronita, tuberculoza, n stadiul
incipient se folosesc seminele.
n Orientul Apropiat se folosete n afeciuni digestive
seminele. Toate soiurile de gutui influeneaz favorabil
psihicul.
Seminele lsate n ap pentru 6-8 ore sunt un foarte
bun laxativ care se poate folosi cu succes la constipaii n
special la copii.
Se pot folosi i n diferite combinaii cu alte plante fiind
mai activ.

Extern

fructele

au

aciune as-tringent,

seminele sunt emoliente, mucilaginoase, pulpa fructului

este tonic. n lipsa fructelor se poate folosi frunza.

Ceaiul din frunze uscate se folosea la bolile de inim, n

cazurile de insuficien cardiac. Se mai lua n boli de ficat.
Din seminele plmdite n ap se fcea un unguent
pentru snii crpai ai femeilor care alptau.
Frunzele se folosesc i pentru a vopsi n galben sau
negru n funcie de concentraie.
Compoziie chimic: frunzele conin ap, za-haruri,
acizi organici, pectine, protide, tanin, mici cantiti de
grsime, vitaminele A, B, C, PP, sruri minerale, etc.
Fructele: ap, zaharuri, acizi organici, pectine, protide,
tanin, mici cantiti de grsime, zaharuri, mucilagii mai
ales n semine. Vitaminele: provitamina A, B1, B2, B6, C,
E, PP, sruri minerale de calciu (55 mg), fier (4,3 mg),
fosfor (95 mg), potasiu (125 mg), calciu, cupru, magneziu,
sodiu (25 mg), sulf, etc. 100 g are 355 cal.
Aciune farmacologic: fructele, seminele i florile
sunt astringente, antiinflamatoare, stoma-hice, aperitive,
analgezice, antispastice, emoliente, digestive, diuretice,

430

n timpurile noastre cercetrile au pus n eviden

- Se taie o gutuie n felii subiri i se fierbe ntr-un litru

proprietile- dac nu magice, cel puin extraordinare,

de ap, pn se reduce apa la jumtate. Se strecoar prin

ale acestor fructe.

Gutuile conin substane care stimuleaz ficatul i
pancreasul, ncetinesc procesele de mbtrnire i combat
incredibil de eficient cancerul. La fel hepatita poate fi
ameliorat i n unele cazuri chiar vindecat cu nectar de
gutui.
Asocierea taninuri-pectin face din acest fruct un factor
terapeutic preios atunci cnd trebuie acionat asupra
mucoaselor, att astringent ct i emoli-ent. Este n primul
rnd

cazul

dizenteria,

afeciunilor
colitele,

dispepsia

etc.

stimuleaz

digestive,
Remediile
funciile

precum
din

diareea,

gutui

ficatului.

reduc
Au

proprietatea de a reduce iritaiile, inflamaiile, sngerrile,

fiind cu adevrat prietenul pielii sntoase. Sunt de
asemenea recomandate n combaterea maladiilor cilor
respiratorii.
Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: aciditate

presare. Se adaug 50 g de zahr. Se folosete contra

enteritelor acute, a digestiilor anevoioase, n tuberculoz
pulmonar (tanin).

- Sucul

digestive sau ale cilor respiratorii. Se bea cte 100 ml de 3

ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale. Sucul
se pregtete din fructe bine coapte. Are proprieti
fortifiante,
diuretice.

cardiacilor,

legume sau fructe n combinaie i chiar perioade lungi.

- Fruct uscat 40 g la 1 litru de ap se fierbe n clocote 10

minute. Se folosete dup dorin.

- Lichior de fructe cu alcool i zahr:

1,5 litri 0,5 litri
2 g

astenie, astm, balonri, boala canceroas, bronite, cheilite

conjunctivit,

astringente

anemicilor,

minute naintea meselor. Se poate folosi i cu alte sucuri de

anemii, angin pectoral, arsuri-i iritaii ale pielii,

iritabil,

hemostatice,

recomandat

digestive. Se bea n doze de 100 ml de 3 ori pe zi, cu 30

ochilor i urechilor, afeciuni pulmonare, afte, amigdalit,

colon

antiseptice,
Este

astmaticilor, dar i n afeciunile cilor respiratorii i

gastric, afeciuni bucale, afeciuni cardiace, afeciunile

fisurate,

de gutuie obinut cu storctorul de fructe este

recomandat n anemii, boli cardiace, astmatici, afeciunile

1 g (ct apuci ntre degete)

0,8 g 0,5 g

constipaie,

convalescen, crpturi ale pielii, crpturi ale snilor,

cuperoz, de-gerturi, diaree, distonie digestiv, distonie

Lsm s se macereze timp de 2 luni. Facem un sirop de

neuro-vegetativ, dureri articulare, eczeme, enterit, en-

zahr, l lsm s se rceasc i l adugm. Filtrm i

terocolit, faringite, fisuri anale, fisuri mamelona-re,

punem la sticl. Se folosete contra indigestiilor, a

fortificarea organismului, gt, gingivite, grea, greutate n

flatulenei (gaze la intestine) i a hiperaciditii gastrice.

stomac

Extern:

dimineaa,

hemoragii

uterine

intestinale,

hemoptizii, hemoroizi, hepatit, hiper-aciditate gastric,

hipertensiune arterial, mbtrnire prematur, infecii
respiratorii, inapeten, insomnie, insuficien cardiac,
insuficien hepatic, insuficien pancreatic, nepturi
de insecte, iri-taiile gastrice, iritaiile pielii, laringite,
leucoree, pancreatit, pentru susinere hepatic, pentru

Lmia fiart felii de mai sus fr s se pun zahr se

Emulsie mucilaginoas calmant: o mn de smburi

de gutui pisai, macerai la ^ pahar de ap cald, n

aplicaii contra degerturilor, a hemoroizilor, a crpturilor
snilor, pielii, contra arsurilor, a iritaiilor diverse.

uurarea digestiei, prolaps rectal i uterin, ptozarea

intestinelor, rceli, rni tegumentare, rgueal, riduri,
senzaie de grea i greutate n stomac dimineaa,
stomatite, ten gras, tonificarea organismului, traheit,
tratarea dispepsiei, tuberculoz, tuse, ulcer stomacal,
ulceraii, vom.
Toxicologie: Atenie! Seminele n cantitate mare
consumate intern sunt otrvitoare, deci nu se vor
consuma de ctre un copil mai mult de 3-4 linguri pe zi.
Pot cauza insuficien respiratorie i chiar moartea.
Preparare i administrare:
Uz intern: se consum fructul crud, suc din fruct,
compoturi, paste, jeleuri, suc n sirop.
suc de gutuie
rachiu scorioar
nucoar praf
cuioare migdale
amare

folosete la splturi vaginale sau clisme.

431

- Cosmetic-

contra ridurilor: lsm s se macereze

timp de 15 zile cojile de gutui n puin rachiu, pentru

loiuni cosmetice.

- Infuzia

florilor 30 g la litru sau ale frunzei 50 g la

litru, calmeaz tusea convulsiv. Cu puin ap de flori de

portocal favorizeaz somnul. Util nevropailor.

432

rini (moi, tari, gama-rini, etc), formate din humulon,

co- humulon, ad-humulon, lu-pulon, co-lupulon, ad-

HAMEI

lupulon (principii amare) substane de natur flavonicxantohumolul, glico-zide ale cvercetolului i camferolului,
tanin,

trimetil

amin,

colin,

betain,

asparagin,

glutamin, ceruri, mici cantiti de acid oxalic, acid malic,

acid citric, pigmeni carotenoidici, clorofile, sruri minerale.
Aciune

farmacologic:

are

efect

tonic-

amar

stomahic i aromatizant asupra digestiei deoarece

stimuleaz

secreia

gastric,

asupra

vezicii

biliare,

antiseptic, este un antibiotic chiar i mpotriva bacilului

Kokh, regleaz circulaia, are efecte deosebite asupra
sistemului

nervos.

Au

aciune

se-dativ

central,

psihotrop anafrodisiac, antispastic, calmant nervos,

somnifer, tonic amar, reduce tensiunea arterial.
Intr n componena ceaiurilor calmant i sedativ.

Humulus lupulus Fam. Cannabinaceae.

Extern: principiile active din conurile femele au

Denumiri populare: amei, cumulu, curpn, hamei

slbatec, hmei, himei, homei, miug, m-lug, pete de
pdure, trofolean, vin de hamei, vi de hamei.
n tradiia popular: cu flori i foi se fceau

proprieti antiseptice, antibacteriene, antiinflama-toare.

mpiedic

nmulirea

microbilor,

previn

infecia

microbian i inflamaiile, ajut la tonifierea prului.

Se vor folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

cataplasme contra durerilor. Florile adunate toamna se

afeciuni renale, alcoolism, alopecie, ameeli, anemie,

puneau n saltele celor care nu puteau dormi. Decoctul

anorexie, boli de ficat, boli de stomac de origine nervoas,

dintr-o mn de flori, fierte la un litru de ap, strecurat i

boli ale vezicii biliare, cardiopatii, cefalee, contuzii,

ndulcit cu zahr, se lua contra blenoragiei.

dermatite alergice, erecii prelungite i dureroase, excitaii

Cu flori i frunze se fceau splturi contra ro-filor" i a

sexuale, gut, inflamaii, infecii diverse microbiene,

altor bube pe cap, precum i scldtori pentru copii

insomnii, insuficien circulatorie, iritabilitate, isterie,

jigrii". Cnd se zbrcea" mna sau piciorul, se fierbeau

mtrea, nevroze, onanie, poluii nocturne, reumatism,

frunze i flori de hamei n lapte, pn se ngroa i se

se-boree, trichonomas, tuberculoz, ulceraii cronice ale

puneau cataplasme n locul dureros, seara, schimbndu-se

pielii, vaginit.

a doua zi dimineaa. Se repeta de mai multe ori.

Se mai folosea contra tuberculozei, preparn-du-se aanumita bere de heptic la plmni". Se lua un pahar de
orz prjit i unul de orz neprjit, un pahar de hamei, un
font de zahr i ap, care se fierbeau, se strecurau i se
punea peste zahr, luau apoi drojdie, o amestecau cu
zeam dup ce se rcete; o fierbeau de seara pn
dimineaa, apoi o puneau n sticle i beau din ea contra
tuberculozei.
Compoziie

chimic:

scopuri

medicinale

se

ntrebuineaz numai conurile femele (Strobuli Lupuli)

recoltate cnd au culoarea galben-verzuie, la sfritul lunii
august i nceputul lunii septembrie, conurile femele conin
ap, oleo rezin localizat n perii glandulari, ulei eteric,
format din hidrocarburi monoterpenice, ca mircen, alfa
pinen, beta pinen, limonen, hidrocarburi sesquiterpenice,
ca alfa- hu-mulen, beta-humulen, alcooli monoterpenici ca
li-nalol, geraniol, boreol, i oxidul monoterpenic 1,8-cineol,

433

Preparare i administrare:
- Se pun 2 lingurie de conuri mrunite la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

vor strecura. Este foarte util s se consume 3 astfel de cni
n afeciunile venoase sau problemele de circulaie.

- 2 linguri de conuri se pun la 250 ml ap clocotit. Se

vor lsa timp de 30 de minute acoperite, apoi se strecoar.

Se vor consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi n afeciunile
respiratorii inclusiv tuberculoz.

- Se

macin conurile de hamei cu rnia de cafea

transformndu-le n praf fin. Se va lua un vrf de cuit de

trei ori pe zi. Acesta se va ine sub limb pentru 10 minute
dup care se va nghii cu puin ap. Este util mai ales
celor care doresc o suplimentare cu fitohormoni.

- Pentru combaterea acneei i a seboreei se recomand

comprese cu o infuzie de conuri din 2 lingurie la can.

434

HIBISCUS

stipaiei i infeciilor urinare.

Intr n compoziia ceaiurilor fortifiante i vitalizante.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni ale inimii i probleme circulatorii, deranjamente
digestive, constipaie, infecii uoare ale vezicii urinare,
grea uoar, stri de oboseal fizic i psihic prelungit,
tonifierea renal i digestiv, stri febrile.
Alimentaie: poate ine locul cafelei de diminea,
efectele stimulatoare fiind tot att de mari. Este i
hrnitor.
D gust bun buturilor rcoritoare.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se recomand n timpul sarcinii sau al
alptrii.
Atenie! Nu se recomand bolnavilor crora li se
administreaz medicamente mpotriva cancerului.
Atenie! Persoanele cu o tensiune arterial sczut
trebuie s evite consumul de ceai de hibiscus.
Atenie! Nu este indicat s foloseasc aceast plant
persoanele cu un nivel sczut de estrogen.
Atenie! Poate afecta gradul de concentrare.
Preparare si administrare:
Din florile de hibiscus se prepar infuzii i decoc-turi,

Hibiscus sabdariffa Fam. Malvaceae.

care se consum att fierbini, ct i reci.

Denumiri populare: floarea din Jamaica, trandafir

chinezesc, trandafir japonez.
Descriere: arbore tropical, existnd foarte multe specii.
n flora spontan de la noi crete o specie nrudit,
zmoia (Hibiscus trionum).
Compoziie chimic: acid citric, acid ascorbic, acid
hibiscic, hibiscin, hibiscitrin, acizi (citric, ascorbic, malic,
tartric, oxalic), polizaharide acide, glicozide flavonoide,
ulei, vitamina C, inhibatori de enzime care blocheaz
producia de ami-laze.
Aciune

farmacologic:

anti-cancerigen

natural,

antimicrobian, antioxidant, diuretic, tonic, reconfortant,

laxativ.
Nu

conine cafein, reducere tensiunea arterial,

colesterolul, stresul i greutatea.

Recomandat n cure de slbire, deoarece prin blocarea
produciei de amilaze de ctre inhibatorii de enzime se
reduce absorbia carbohidrailor. (Ami-laza rupe complexul
de zaharuri i amidon.)
Combate

rceala

infeciile,

ntrete

sistemul

imunitar.
Protejeaz corpul mpotriva atacurilor bacteriene i
crete

puterea

mecanismelor

de

aprare

mpotriva

infeciilor.
Consumul regulat de ceai ajut la prevenirea con-

435

HREANUL

fceau i legturi la durerile de picioare i bi contra

reumatismului.
Se mai folosea n legturi contra oricror nevralgii. Unii
l amestecau cu fin de gru i miere fcnd un aluat care
se punea pe locul dureros.
Tot pentru dureri- o turt din fin de gru cu hrean ras
i oet. Se punea i la ale pentru durerea de rinichi.
Se mai lua pentru afeciunile vezicii i contra pietrelor
la rinichi. Era un leac obinuit contra bolilor de plmni.
Contra tusei se lua cu zahr candel i hrean ras.
Dulceaa de hrean ori hrean ras amestecat cu miere i
pus ntr-o sticl bine nfundat ngropat n pmnt timp
de 4 sptmni se lua contra nduelii i tuberculozei.
Hrean ras amestecat cu zahr se ddea pentru durerile
de inim. Cu hrean ras se trata boala mare i boala rea".
n prima zi se lua pe inima goal o lingur, n urmtoarea
2, apoi 3 i tot aa pn la 29 de linguri, cnd se ncepea
numratul ndrt, pn la una.
Se credea c astfel se cur creierii de snge i de apa
care-i tulbur.
Se utilizeaz rdcina i mai puin frunzele.
Compoziie chimic: se folosete rdcina (Radix

Armoracia rusticona Fam.Cruciferae.

Armoraciae) rdcina conine protide, hi-drai de carbon,

Denumiri populare: ahrean, chirean, hrean, irean,

rdcin slbatic, ridiche slbatic, rean, tormac, usturoi.
Usturonila n limba dac.
n tradiia popular: fructele i rizomul plantei se
foloseau ca leac contra durerilor de cap, n diferite forme:
fie se fceau legturi pe frunte cu frunze crude sau hrean
ras, fie se fceau legturi n moalele capului cu hrean ras
amestecat cu oet.
Petele de pe obraz se splau cu oet amestecat cu hrean
ras.
n alte pri, pentru petele de pe obraz, piept i mini,
se punea o mn de hrean tiat bucele ntr-o sticl, se

zahr, potasiu, sruri minerale, vitaminele A, B1, B2,

miacin, C, glicozida sinigro-zida, glicozizi sulfurai,
mirozin, ulei volatil, acizii: clorhidric, sulfuric, carbonic i
silicic. Substane antibiotice (fitoncide).
Aciune farmacologic: are aciune antiscor-butic,
uleiul volatil prin componentele sale i sini-grozida i
comunic proprieti revulsive i rubefiante. De asemenea
tot datorit acestor componente, care se elimin att pe
cale respiratorie ct i renal are efect antiseptic,
antitinflamator, bacteriostatic, diuretic, excit mucoasele
fiind revulsiv, rubefiant, sau chiar lacrimogen, face ca
secreiile interne s fie mai abundente, ajut la eliminarea

turna peste el un sfert de kg de oet bun i se lsa 5-6 zile,

apoi se muia o crp de in cu care se tergeau petele n
fiecare sear.
Turta de hrean ras, mlai, mei, miere de faguri i sare,
toate puse pe piele de cal se puneau pe gt la glci. La
Rinari contra glcilor se mnca hrean i se bea rachiu.
La amigdalit, se rdea hreanul se amesteca cu fin de
gru i ap cald fcndu-se o past care se aplica la gt.
Ceaiul din frunze ndulcit cu miere se lua contra rcelii.
Contra durerilor de dini se lua hrean fiert cu vin. Pentru
stomatit se lua o lingur de hrean, se punea ntr-un sfert
de oca de rachiu, se lsa 24 ore, apoi se strecura i se fcea
gargar de 3 ori pe zi. La rceal grea cu fierbineal se
nfura tot trupul bolnavului cu hrean ras cu aceasta se

436

- Rdcin

bilei, face ca secreiile nazale i salivare s fie mai

abundente.

ras se va pune n alcool alimentar (15

alcool) de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des,

Este un aperitiv pentru c determin stomacul la o mai

pentru a putea s extrag principiile active din plant. Se

rapid funcionare. Este util n diferite forme de anemie

strecoar apoi i se va consuma cte 10 picturi-o linguri

sau chiar n convalescen.

n funcie de afeciune.

- Rdcin

Ajut ca diuretic la o mai bun funcionare a rinichilor.

ras o parte se va pune n 5 pri de oet

Extern este un revulsiv puternic ajutnd la diverse cazuri

alimentar din mere i miere i se va ine timp de 10 zile

n care se dorete refacerea circulaiei sngelui. Ajut la

dup care se va strecura. Se pot folosi intern cte 10

funcionarea normal a inimii.

picturi la 20 picturi (1 linguri) diluate n ap sau se

Preparare i administrare:

- Frunzele se pot folosi legndu-le pe locurile dureroase

pot folosi extern n diluie 1:2 cu ap la splturi sau

pansamente.

- Hrean ras (rdcin) se va pune pe o bucat de pnz

aa cum sunt sau dup ce se strivesc puin.

- Frunzele

se pot aplica unse cu puin ulei dup ce se

strivesc n diferite aplicaii externe pentru rolul de

i se aplic local n cazul durerilor sau cu scop revulsiv. Se

va ine n funcie de tolerana individual.

- Pulpa de hrean este superioar mutarului. Se aplic

calmarea durerilor.

- Rdcina ras proaspt se va amesteca cu miere n

aceiai cantitate i se va lua cte o linguri de trei ori pe

cataplasme

zi n cure de lung durat n afeciunile inimii, vaselor de

snge sau alte afeciuni indicate.

- Rdcin

afeciuni

pulmonare,

gut,

al-gii

-Pulpa de hrean se mestec n gur de mai multe ori pe

zi pentru combaterea retraciei gingiilor i pentru ntrirea

ras proaspt se poate face un sirop cu

dinilor.

- Se va rade puin rdcin i se va pune n alcool. Se

puin ap i zahr. Se va lua cte o linguri de trei ori pe

zi n anemii sau avitaminoze i alte afeciuni.

- Rdcin ras se va pune la uscat i se va transforma

astup apoi bine. Se poate folosi i o sticlu mic de la un

medicament (20-30 ml). Se nchide ermetic.

apoi n praf care se va lua cte un vrf de cuit de trei ori

pe zi.

- Macerat

reumatismale.

n cazul durerilor dentare se va destupa sticlua se

astup o nar rmnnd liber nara de partea n care este

15-30 g la litru de ap. Se fierbe timp de 5

dintele dureros i se va trage puin aer din aceast sticlu.

minute, se macereaz timp de 12 ore. Se iau 2 ceti pe zi

Aromele care se degaj vor face ca n cteva secunde s

ntre mese.

treac cea mai tare durere de msele.

- Rdcin ras

Util mai ales n cazul copiilor sau femeilor gravide care

- 50 g cu 50 g de miere de albine se amestec i se va

nu pot lua calmante puternice.

- Sirop: se taie rdcina de hrean n rondele, se aeaz

stomatolog afeciunea, lucru care oricum trebuie fcut.

lua cte o linguri naintea meselor.

Bine neles c numai pn se va trata de ctre

n straturi pe un tifon suspendat deasupra unei farfurii i

se acoper straturile cu zahr. Lichidul siropos care se
scurge va fi administrat n doze de 1-2 lingurie pe zi.

- Se rade hrean proaspt att ct cuprinde o lingur i

se amestec cu miere de salcm pn se obine o past

omogen. Apoi se consum o lingur, treptat, n fiecare

diminea, nainte de mas pn la terminarea dozei
preparate zilnic. Cura nu trebuie s depeasc 30 zile.
Este util n toate afeciunile inimii sau pulmonare.

- La un litri de vin natural de struguri se vor rade 2-3

rdcini mai mari de hrean (30-50 g) i se vor ine la

temperatura camerei timp de 8 zile dup care se vor

strecura. Se va consuma cte o cantitate de 50 ml n fiecare
diminea.

- Fin

n amestec cu hrean se face o past care se

aplic pe locurile n care exist durere i se va ine n

funcie de toleran sau pn la trecerea durerilor.

437

Mod de administrare pe afeciuni: acnee-

tamponare cu tinctur diluat sau oet, afeciuni cardiace,

-hrean cu miere de salcm, afeciuni renale-tinctur,
alopecie- frecii cu tinctur sau oet, algii reumatismaletinctur, ameeli-tinctur, anemie, arsuri, astm, boli
cardiace-cu miere, boli reumatice, bronite acute sau
cronice,

cangrena

picioarelor,

cardiopatie

ischemic,

circulaie periferic deficitar, congestie pulmonar, colit,

consti-paie, debilitate, degerturi, descuamarea pielii, digestie dificil, dureri de cap- frunze puse local sau tinctur,
dureri

diverse,

dureri

hipoacid,

gut,

hidropizii,

imunitate

reumatice,

guturai,

eczeme,

hipertensiune

sczut,

inflamaii

gastrit
arterial,

articulare,

inflamaii ganglionare-pulbere de rdcin, inapetentinctura cu miere, nepturi de insecte - frunze aplicate

local, leucoree, limfatism, litiaz renal, migrene, nevralgii
diferite

inclusiv

intercostale-tinctur,

obezitate,

paradontoz, parazii intestinali, pareze faciale sau de alt

localizare, pelad-frecii cu tinctur sau oet, pete pe faoet, pistrui-oet, plgi supurate infectate, pneumonie,
polipi uretrali, rni, rceli, rinit chiar cronic, rinosinuzit, sciatic, scrofuloz, seboree, sinuzit, stomatit,
tieturi, tuberculoz, tumori canceroase, tuse, ulceraii
atone, varice- cur cu tinctur sau cu miere.
n cazul suferinelor de colon iritabil sau cu aciditate
gastric se va administra cu pruden.

438

globulin i glutein. Dintre aminoacizi sunt prezeni

arginina, histidina, lizina, cisteina, tripto-fanul. Are gust

HRIC

dulce aromat.
Aciune farmacologic:

fructele sunt energetice,

nutritive, ocrotitor vascular (rutina). Ca medicament

trebuie s tim c trateaz diabetul. Studiile recente
demonstreaz c hrica, influeneaz procesul de toleran
la glucoz.
Hrica este recomandat diabeticilor.
Hrica este o cereal asemntoare orezului, chiar dac
boabele seamn cu cele de gru. Are gust dulce-aromat.
Hrica se prepar la fel ca orezul sau alte cereale, prin
fierbere. 200 g boabe de hric, bine splate i acoperite cu
ap, dup circa dou ore, adic dup ce se umfl, pot fi
consumate ca atare, mai ales n cadrul regimurilor de
detoxi-fiere i revitalizare. Seminele de hric sunt hrnitoare i pot fi folosite ca garnitur la preparate din carne.
Mai

intr

compoziia

plcintelor,

budincilor,

biscuiilor, pilafului, sosurilor, salatelor i terciurilor. Fina

de hric, nchis la culoare i mai puin rafinat, deci mai
sntoas, d o savoare special prjiturilor. Bunicile

Fagopyron esculentus Fam. Polygonaceae.

noastre mai tiau s prepare i miere de hric, vscoas i

mai nchis la culoare, din care se fcea turt-dulce. Hrica

Denumiri populare: hric, ric, ttarc.

n tradiia popular: n unele regiuni ale rii era
folosit la vopsit n culoarea albastr.
Descriere: plant erbacee, anual, originar din Tibet,
cu o diversitate de forme cultivat sau slbatec. Rdcin
pivotant, pe alocuri scpat din cultur i slbticit, pe
locuri virane. Era cultivat n trecut pe suprafee ntinse,
fiind hrana ranilor sraci din unele zone. Din seminele
ei mici se obinea fina, din care se pregtea mmlig.
Suprafeele cultivate s-au diminuat, odat cu restrngerea
ntrebuinrii ei n alimentaie.
Este o cereal asemntoare orezului, chiar dac
boabele seamn cu cele de gru.
Pentru c a luptat cu nlimea i frigul n munii
Himalaia,

s-a

transformat

ntr-o

plant

puternic,

se poate mnca i prjit n tigaie. Ca medicament, trebuie

s tim c hrica trateaz diabetul zaharat. Studiile
recente

neglijat

vreme,

cercetrile

recente

hrica

(fructul

plantei

Fagopyrum), influeneaz procesul de toleran la glucoz.

O lingur de hric se amestec cu trei linguri de iaurt sau
lapte, se las amestecul peste noapte ntr-un loc clduros,
iar dimineaa se mnnc pe stomacul gol.
Hrica are o extraordinar calitate: ntrete vasele
subiri de snge la nivel local. Conine mai mult calciu
dect grul i este bogat n lisin, un aminoacid pe care
organismul uman nu-l produce. Ceaiul de hric reduce
umflturile i edemele.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accident
vascular, afeciuni cardiace i vasculare, afec

viguroas, deopotriv folosit ca aliment i medicament.

Uitat

demonstreaz

reconfirm valoarea.
n tradiia popular: Bobul de hric, ceaiul i
decoctul din iarba de hric se foloseau n vindecarea
rcelii, ca expectorant n tusea seac, iar infuzia din flori i
frunze era un bun remediu antis-clerotic.
Compoziia chimic: fructele conin ap, proteine
brute, grsimi, substane extractive neazotate din care mai
ales amidon, zaharoz i dextrin, celuloz, vitamina P,
sruri minerale, Ca, P, Mg, Fe, etc.
Proteinele sunt formate n cea mai mare parte din

439

Preparare i administrare:

iuni hepatice, afeciunile sistemului nervos, alergie la

gluten,

de

nainte ca orezul s fie rspndit prin exportarea sa din

mbtrnire (Alzheimer), ateroscleroz, boala canceroas,

alterarea

zonele mai calde n ntreaga Europ, hri-ca era principalul

bolile glandei tiroide, convalescen, diabet, epistaxis,

ingredient pentru pilafuri, pentru sarmale, pentru budinci,

expectorant, fragilitate vascular, hepatit la alcoolici,

etc. Aadar pentru a nelege cum poate fi gtit hrica,

hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, mbtrnire,

putem s ne raportm la buctria de acum un secol i s o

ngrare,

lipsa

privim ca pe un strmo i totodat ca pe un substitut mult

magneziului, lipsa vitaminei P, litiaz biliar, obezitate,

mai sntos, al orezului. Multe persoane, totui, tolereaz

osteoporoz, rceli, slbiciune fizic, trigliceride n exces,

greu gustul mai aromat al boabelor de hric, dar cu

tusea seac.

timpul, este posibil ca acest aliment s le plac mai mult

ischemie

funciilor

cardiac,

mentale

lichen

produs

pe piele,

Precauii si contraindicaii:

dect s-ar fi ateptat.

Hrica face parte dintre produsele alimentare pentru

Hrica nmuiat. Boabele de hric de pun la nmuiat

care nu exist contraindicaii. n literatura de specialitate

n ap cldu de seara pn dimineaa (10-12 ore), dup

nu exist nici mcar un caz de alergie la hric, care se

care se scurg. Amestecate cu fructe, iaurt sau lapte, pot fi

numr, totodat i printre alimentele cele mai digerabile.

consumate, la fel ca fulgii de cereale integrale, la micul

Ca precauii se recomand ca la nceput- pn v

dejun. De regul boabele de hric se consum mpreun

obinuii cu gustul i cu consistena sa- s consumai

cu fructe uscate (stafide, smochine, curmale) cu semine

cantiti mici de hric, gtite ct mai divers. Unele

(floarea soarelui, de susan, de dovleac), eventual ndulcite

persoane nu pot tolera hrica preparat dulce, ca mic

cu miere dup gust.

dejun, producndu-le o uoar grea. Este bine ca n acest

Fiertura. nainte de a fi preparat, hrica se spal i se

caz s nu mai consumai vreme de cteva sptmni acest

pune la nmuiat vreme de 1-2 ore. Se fierbe apoi la foc de

aliment i apoi s l gtii doar srat.

intensitate medie o parte de hric la dou pri de ap,

Alimentatie - folosit n alimentaie sub form de psat,

pn ce boabele devin foarte moi. Durata de fierbere este

plcint, ghiveci. Gust plcut, comportare bun la fierbere.

de circa 20 minute. Dup rcire, hrica se asezoneaz cu

Fina servete la prepararea mmligii i altor preparate

zarzavat tiat mrunt, cu ulei, sare i condimente dup

culinare.

gust. Fiart, hrica poate fi introdus n salata de crudi-

Preparatele din hric nu trebuie s lipseasc din

ti, alturi de morcov, de salat verde, de varz, de sfecl

meniul oamenilor cu probleme de sntate i n familia cu

roie, etc. Hrica fiart n lapte, la care se adaug miere i

copii. Hrica este foarte apreciat pentru coninutul bogat

scorioar se numete kaa" i este un mic dejun

n fier. Dar ca fierul s fie asimilat bine nainte de fierbere,

tradiional ucrainean.

hrica se prjete n tigaia uscat cteva minute, pn

Fina de hric. Se obine prin mcinarea boabelor de

apare un miros plcut. Se pune apoi la fiert n ap rece cu

hric i este mai nchis la culoare dect cea de gru. Se

puin sare. Se prepar ca pilaf, se consum cu lapte, cu

gsete n magazinele naturiste,

sosuri, legume sau pur i simplu, cu unt. Varianta cea mai

simpl de preparare: nainte de culcare se pun 200 g de
hric n termos, se toarn peste ea 400 ml ap clocotit i
se nchide termosul. Dimineaa hrica este gata. Se poate
n locul ceaiului sau apei clocotite s se pun lapte clocotit.
Se prepar la fel ca orezul sau alte cereale prin fierbere.
200 g boabe de hric, bine splate i acoperite cu ap
dup circa 2 ore, adic dup ce se umfl pot fi consumate
ca atare, mai ales n cadrul regimurilor de detoxifiere i
revitalizare. Seminele de hric sunt hrnitoare i pot fi
folosite ca garnituri la preparatele din carne. Mai intr n
compoziia plcintelor, budincilor, biscuiilor, pilafului,
sosurilor, salatelor i terciurilor. Fina de hric, nchis la
culoare i mai puin rafinat, deci mai sntoas, d o
savoare special prjiturilor, se face din ea n special turt
dulce. Hrica se poate mnca i prjit n tigaie.

440

fiind un ingredient pentru pine (se face din 80% gru i

memorie

20% hric) i pentru diferite produse de patiserie. n

naintate. Pentru a obine aceste rezultate se recomand

Rusia, cltitele fcute cu hric sunt umplute cu caviar,

consumul a minimum 300 g hric sptmnal, mai ales n

constituind un aliment festiv. n Frana, din fina de

formele puin preparate termic. Mai multe substane din

hric se fac, de asemenea, cltite care se umplu cu gem, n

hric, ntre care rutina i colina, au aceste efecte

timp ce n Italia se fac biscuii cu hric, foarte gustoi,

excepionale

care au aprut de curnd i n magazinele noastre.

medicamentele" naturale care previn i pierderile de me-

n Japonia din fina de hric se face o mncare

raionament

asupra

nealterate

sistemului

pn

nervos,

la

fiind

vrste

printre

morie i demena senil.

tradiional: soba"- nite tiei care se consum mai ales

Ateroscleroz - 2 lingurie de iarb de hric se pune

la Anul Nou, pentru c se consider c alung umbra

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi

necazurilor anului ce a trecut i aduc noroc pentru noul an.

se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Contribuie la

Mod de administrare pe afeciuni:

curirea arterelor de depuneri, iar seminele dac se

Accident vascular - rutina i polifenolii coninui din

consum pot contribui la refacerea mobilitii articulaiilor.

abunden de hric sunt un puternic ajutor pentru

Boala canceroas - ntr-un studiu dat publicitii n

meninerea rezistenei i a elasticitii vaselor de snge.

2008, cercettorul american dr. George In-glett afirm c n

Aceste substane, ingerate prin consumul zilnic de hric

urma testelor de laborator i de medicin experimental,

(cte 50 g pe zi minim), protejeaz mpotriva accidentului

au fost puse n eviden proprietile antimutagene i

vascular.

antitumorale remarcabile ale hrici. Compuii fenolici,

Afeciuni cardiace i vasculare - 2 lingurie de iarb

vitaminele, oli-goelementele i fibrele alimentare coninute

de hric se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

n boabele sale au darul de a scdea semnificativ probabi-

pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni

litatea de a face numeroase forme de cancer, ntre care

pe zi. Datorit faptului c aceasta are n componen o

menionm cancerul acolo-rectal, cancerul gastric, cancerul

serie de substane foarte active s-a constatat c acest ceai

esofagian i pulmonar. Se recomand consumul de hric

poate contribui la refacerea arterelor i venelor curindu-

mcar de 4 ori pe sptmn, mpreun cu unele cereale

le de depuneri, lucru verificat n special n spitalele din

cum ar fi orzul, ovzul,

China. De asemenea consumul ca aliment al seminelor

secar.

contribuie prin minerale coninute la o serie de afeciuni

din sfera cardiac i vascular.

Bolile glandei tiroide - 2 lingurie de iarb de hric

se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

Afeciuni hepatice - consumul zilnic al 100 g semine

minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.

de hric contribuie la eliminarea toxinelor din organism i

Extern n cazul nodulilor tiroidei aplicat ca i compres

n special ajut la drenarea vezicii biliare. Se consum n

cald poate contribui la micorarea nodulilor. Se poate face

alimentaie.

un ceai mult mai concentrat cu 4 linguri de iarb

Afeciunile sistemului nervos - 2 lingurie de iarb

mrunit puse la 200 ml ap clocotit. Acoperite pentru

de hric se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

15 minute, apoi strecurate. Se aplic comprese calde pe

pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni

regiunea gtului sau se face gargar cu acest ceai, ct

pe zi.
Se poate de asemenea consuma cte 100 g semine zilnic
contribuind i datorit faptului c sunt o serie de minerale
i vitamine n compoziia lor.
Alergie la gluten - se recomand hrica n toate
formele, deoarece acest aliment, dei are caliti nutritive
foarte apropiate de cele ale grului, nu conine gluten i ca
atare nu provoac reacii alergice la cei sensibili la aceast
substan. Mai mult se pare c hrica reduce sensibilitatea
alergic general.
Alterarea

funciilor

mintale

produs

de

mbtrnire (Alzheimer) - consumul de hric previne

degenerarea

celulelor

sistemului

nervos,

stimuleaz

circulaia cerebral i favorizeaz meninerea funciilor de

441

mai profund. La gargar este bine s se pun n ceaiul

au acest efect benefic asupra vaselor de snge.

acesta o linguri de sare iodat. Nu se nghite ci dup

gargar se elimin, deoarece este prea concentrat.

Expectorant - 2 lingurie de iarb de hric se pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

Se mai poate rni un pahar de boabe de hric i un

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Este un excelent

pahar de miez de nuc i se amestec bine. Se adaug un

expectorant i n cazul n care nu exist contraindicaii se

pahar de miere dac nu avei contraindicaii (cel mai bine

poate ndulci cu miere poliflor dup gust.

obinut din flori de hric- se gsete n Ucraina i

Fragilitate vascular - mai multe observaii ex-

Basarabia). O zi pe sptmn se mnnc preparatul

perimentale atest faptul c principiile active din acest

astfel obinut (e foarte gustos) n loc de mic dejun, prnz i

aliment ntresc i redau elasticitatea vaselor de snge.

cin. Se dilueaz cu ap sau ceai din plante cldu.

Mai mult, substane cum ar fi rutina (o flavonoid), lizina

Amestecul se pstreaz ntr-un borcan cu capac n frigider.

(un aminoacid), vitaminele din complexul B pe care boabele

Convalescen - se consum zilnic n alimentaie sub

acestei plante le conin ajut la ntrirea pereilor vaselor

orice form semine de hric n funcie de gradul de

de snge. Se recomand cure cu o durat de 3 luni, timp n

slbiciune care l prezint bolnavul putnd fi consumate

care se consum cte 50 g de hric pe zi, care este printre

pn la 500 g de semine pe zi.

puinele alimente sau chiar plante medicinale care au acest

Diabet - 2 lingurie de iarb de hric se pune la 250 ml

efect benefic asupra vaselor de snge.

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

Hepatit la alcoolici - colina, o substan coninut

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Contribuie la

din abunden n boabele de hric, este un excelent tonic

diminuarea zahrului din snge. De asemenea consumul

hepatic, care ajut ficatul s se regenereze i s se curee

de hric ca aliment este foarte indicat. Cercetri recente

dup excesele de alcool i/sau de alimente cu toxicitate

demonstreaz c hrica ajut la meninerea nivelului de

ridicat. Efectul de tonic al ficatului este att de puternic,

glucoz din snge n limitele normale, chiar n condiiile

nct n Extremul Orient, mai ales n Japonia, hrica este

consumului mai ridicat de hidrai de carbon. ntr-un studiu

un aliment nelipsit de la petreceri, pentru a-i ajuta pe

care urmrea efectele asupra glicemiei ale produselor cu

cheflii s supravieuiasc exceselor bahice. De asemenea n

fin alb, comparativ cu cele fcute cu fin de hric, s-a

Ucraina i Rusia, hrica este un aliment tradiional folosit

observat c acestea din urm menin nivelul zahrului din

n pregtirea unor feluri de mncare la petreceri, ceea ce ar

snge semnificativ mai sczut. Cercettorii canadieni care

explica poate rezistena incredibil la consumul de buturi

au fcut aceste descoperiri le-au publicat n Journal of

alcoolice pe care muli reprezentani ai acestor naii o au.

Agricultural and Food Chemistry" i au precizat c

introducerea

hrici

alimentaie

este

un

mijloc

extraordinar de prevenire a diabetului de tip II.

Hipercolesterolemie - o diet bogat n hric este de

natur s in sub control nivelul colesterolului negativ
(LDL) i scade procentajul de

ntr-un studiu de medicin experimental s-a constatat

c atunci cnd organismul este hrnit cu fin de hric,
glicemia scade cu 12-19% , vreme de 2-4 ore dup
administrare. Aceasta datorit chiro-inozitolului din hric
care face celulele organismului s fie mai receptive la
insulin. Ca atare consumul zilnic de hric mai ales crud
sau fiart puin timp este de natur s ajute la stabilizarea
glicemiei i la o reducere semnificativ a dozelor de
insulin sau a medicamentaiei anti-diabetice.
Epistaxis (sngerri nazale) - mai multe observaii
experimentale atest faptul c principiile active din acest
aliment ntresc i redau elasticitatea vaselor de snge.
Mai mult, substane cum ar fi rutina (o flavonoid), lizina
(un aminoacid), vitaminele din complexul B pe care
boabele acestei plante le conin ajut la ntrirea pereilor
vaselor de snge. Se recomand cure cu o durat de 3 luni,
timp n care se consum cte 50 g de hric pe zi, care este
printre puinele alimente sau chiar plante medicinale care

442

trigliceride din snge, sun concluzia unui studiu realizat

Aceste substane stopeaz ngroarea arterelor coronare,

pe o populaie asiatic, numit Yi, dintr-o zon muntoas a

previn formarea trombilor, fiind recomandate i ca

Chinei. Datorit climei, hrica este alimentul de baz n

adjuvant n tromboflebit . Se recomand consumul de

aceast zon, fiecare persoan consumnd n medie 100 g

hric, crud sau fiart, precum i al pinii fcut cu fin

pe zi. Ei bine, la toi consumatorii de hric investigai,

de hric, de mcar 4 ori pe sptmn.

nivelul de colesterol era foarte sczut, iar trigliceridele

Lichen pe piele - 2 lingurie de iarb de hric se pune

erau de asemenea mult sczute n comparaie cu nivelul lor

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi

la persoanele din aceiai zon, care adoptaser deja o

se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Local se aplic

alimentaie modern din care hrica era exclus.

compres mai cald.

Hipertensiune arterial - n Basarabia se folosete

Lipsa magneziului- o porie de 120 g de hric are

urmtoarea reet: se face pulbere din semine de hric.

suficient magneziu ct s acoper necesarul unei zile

Se prjesc 2-3 pumni de boabe vreme de 5 minute ntr-o

ntregi. n cazul deficitului acestui mineral, se recomand o

tigaie ncins pe foc, dar fr grsime. Se las s se

cur de 30 zile, timp n care s se consume hric la fiecare

rceasc, apoi se rne-te din nou pentru obinerea unei

mic dejun i cin, minimum 150 g zilnic.

pulberi

foarte

fine.

Sunt

mai

multe

variante

de

administrare a pulberii:

Lipsa vitaminei P - aceast vitmin este foarte

important n meninerea rezistenei vaselor capilare, n

14 Se consum de 2-3 ori pe zi cte 1 lingur de pulbere,

prevenirea gastritei i ulcerului gastro-duodenal. Hrica

administrate cu puin ap nainte cu 30 de minute

naintea mesei.

alturi de tomate i de drojdia de bere, este printre

15 O

lingur de pulbere se amestec seara cu 200 ml

lapte btut sau iaurt. Se consum dimineaa pe nemncat.

16 Se amestec 3 linguri de pulbere cu 3 linguri de

scorioar i 5 linguri de zahr brun sau un pahar de
miere de albine (dac nu avei contraindicaii). Se consum
cte 2-3 linguri pe zi, dup mas amestecate n 100-150 ml
lapte.
mbtrnire - un studiu japonez fcut n 1996, sub
conducerea Dr Mitsuru Watnabe, a pus n eviden faptul
c hrica are o combinaie unic de substane cu efect
antioxidant, care protejeaz celulele de degradare i
mbtrnire. Cea mai bogat n substane cu efect
antioxidant este coaja boabelor de hric, care protejeaz
mai

ales

sistemul

nervos

cel

cardiovascular

de

mbtrnirea prematur.
ngrare - hrica este printre alimentele de baz cel
mai srace n calorii i cu o bogie n substane utile n
reglarea greutii, care o face s semene mai degrab cu un
medicament pentru siluet dect cu un simplu produs al
cmpului. Hrica este bogat n fibre alimentare insolubile,
n lizin (un aminoacid esenial), n magneziu, n cupru
organic, n vitamine din complexul B. De asemenea, conine substane cu efect diuretic, care reduc excesul de ap
din corp. Boabele de hric fierte i amestecate cu legume
(morcov, elin, roii, ardei) sunt printre puinele alimente
care pot fi consumate i seara, putnd fi mncate n
cantiti mari i dnd o senzaie de saietate care taie
elanul gurmand al mnccioilor nocturni (care sunt cei
mai expui la obezitate).
Ischemie cardiac - flavonoidele coninute de hric
previn apariia i mpiedic evoluia ischemiei cardiace.

443

alimentele cele mai bogat n aceast vitamin.

Litiaz biliar - hrica nedecorticat face parte dintre
alimentele foarte bogate n fibre insolubile i ca atare are
un puternic efect preventiv n gormarea calculilor la
colecist. Aceasta este concluzia publicat n American
Journal of Gastroenterology" n urma unui studiu realizat
pe o perioad de 16 ani, fcut pe un numr record de 69.
000 de femei, care sunt de peste trei ori mai expuse la
aceast afeciune n comparaie cu brbaii. Alturi de
hric se mai recomand i consumul de gru, orz, secar
i ovz integral.
Obezitate - hrica este printre alimentele de baz cel
mai srace n calorii i cu o bogie n substane utile n
reglarea greutii, care o face s se

mene mai degrab cu un medicament pentru siluet dect

concluzia unui studiu realizat pe o populaie asiatic,

cu un simplu produs al cmpului. Hrica este bogat n

numit Yi, dintr-o zon muntoas a Chinei. Datorit

fibre alimentare insolubile, n lizin (un aminoacid

climei, hrica este alimentul de baz n aceast zon,

esenial), n magneziu, n cupru organic, n vitamine din

fiecare persoan consumnd n medie 100 g pe zi. Ei bine,

complexul B. De asemenea, conine substane cu efect

la toi consumatorii de hric investigai, nivelul de

diuretic, care reduc excesul de ap din corp. Boabele de

hric fierte i amestecate cu legume (morcov, elin, roii,
ardei) sunt printre puinele alimente care pot fi consumate
i seara, putnd fi mncate n cantiti mari i dnd o
senzaie de saietate care taie elanul gurmand al
mnccioilor nocturni (care sunt cei mai expui la
obezitate).

- Timp

de 5 zile, se mnnc de 4-5 ori pe zi hric

fiart, fr sare, fr zahr i fr grsimi. Avnd n

vedere c monodietele nu sunt bine vzute de specialitii n
nutriie, propun o variant mai blnd: cura de slbire cu
mai multe cereale. Sunt mai multe combinaii posibile:

17 Prima zi: hric, ziua a 2-a ovz, ziua a 3-a mei, ziua
a 4-a gru sau secar, ziua a 5-a hric.
18 Zilele 1, 3, 5,- hric. Zilele 2 i 4 -gru sau orez
brun sau ovz.
Osteoporoz - datorit faptului c ceaiul de iarb de
hric contribuie la curirea arterelor se vor consuma 2
ceaiuri cu infuzie i de asemenea se consum semine
pentru faptul c au foarte multe minerale contribuind la
eliminarea lipsurilor minerale din organism. Se poate
consuma cu lapte care de asemenea are mult calciu n care
nu avei intoleran la el.

- Hrica este bun sub form de infuzie din 2 linguri de

fin din semine la o can de ap clocotit. Se las 10

minute apoi se bate amestecul cu telul foarte bine i se
consum imediat dup strecurare. Se poate face de 2 ori pe
zi.
Rceli - 2 lingurie de iarb de hric se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se consum cu
miere dup gust dac nu avei contraindicaii n folosirea
acestei minunate substane.
Slbiciune fizic - se macin cu rnia de cafea 100 g
semine, care se vor amesteca cu 50 g semine de nuci de
asemenea mcinate. La aceast cantitate se adaug miere
dup gust. Se va pstra n borcan cu capac la frigider. Se
consum cte 1-2 linguri din acest preparat de 3 ori pe zi
cu 15 minute naintea meselor principale, pn la refacerea
organismului. Se poate ca acestea s se consume cu un
pahar de lapte sau de ceai, la alegere.
Trigliceride n exces - o diet bogat n hric este de
natur s in sub control nivelul colesterolului negativ
(LDL) i scade procentajul de trigliceride din snge, sun

444

colesterol era foarte sczut, iar trigliceridele erau de

asemenea mult sczute n comparaie cu nivelul lor la
persoanele din aceiai zon, care adoptaser deja o
alimentaie modern din care hrica era exclus.
Tuse seac - 2 lingurie de iarb de hric se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se poate consuma
cu miere de albine dup gust dac nu avei contraindicaii
n acest sens.

Extern:

IARBA DE MARE

- Decoct n comprese: adenit, obstruri limfatice.

- Cataplasme de tre i de plant pe ngrmdirile de

grsime sau celulit i la gu.

- Bi generale: tulburri circulatorii, obezitate, celulit,

artroz, astenie, rahitism, insuficiene glandulare.

Atenie! Bile sunt contraindicate

n maladii

infecioase acute, inflamaii acute, anumite dermatoze

(eczem care supureaz) tuberculoz pulmonar evolutiv,
decompensare cardiac, hiperti-roidie, anumite maladii
mintale.

445

Fucus vesiculosus Fam. Fucaceae.

Denumiri populare: lptuc marin, stejar marin,
varec veziculos.
Compoziie chimic: iod (0,03% n praf), un ulei
esenial, o materie colorat, un alcaloid (mani-tiol),
mucilagii (algin), principiu amar, vitaminele B, C. E,
ergosterol, numeroase sruri minerale- potasiu, sodiu,
magneziu, calciu, fier, brom, siliciu, alte sruri minerale.
Aciune farmacologic: antigutos, combate obezitatea
(absorbant al grsimii), sporete schimburile (remediu
analogtiroidinei, dar mai inofensiv).
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adenit, afeciuni tiroidiene, artroz, astenie, astm, celulit,
gu, gut, insuficiene glandulare, limfatism, obezitate,
rahitism, reumatism, scrofu-loz, tulburri de circulaie.
Preparare i administrare:

- Decoct o linguri la o ceac. Se fierbe 5 minute. Se

iau 2-4 ceti pe zi, nainte sau ntre mese (gust neplcut).
Pentru obezitate se adaug la fiecare ceac o linguri de
cruin i puin anason verde.

- Extract hidroalcoolic n pilule de 0,05 g. 3-4 dimineaa

pe nemncate.

- Tinctur se vor lua cte 20 picturi dimineaa i dup

masa de prnz. Incompatibiliti: finoase, bere.

446

Preparare i administrare:

IARBA DE SOLDIN

- Plant proaspt se aplic local dup ce se zdrobete.

- Suc de plant se pune pe btturi.

- La o linguri de plant mrunit uscat se va pune

250 ml de ap clocotit. Se va lsa apoi acoperit pentru 10

minute dup care se strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe

zi.
S
e
d
u
u
m
a
c
r
e
F
a
m
.
S
o
x
i
f
r
a
g
a
c
e
a
.
D
e
n
u
m
i
r
i
p
o
p

447

i
u

e
i

c
o

u
i

u
m

448

a
r

r
p

u
l

n
j

b
a

v
e

o
l

449

a
p

p
u

a
r

i
n

n
d
m

u
l

r
u

t
e

l
o

c
o

i
n

e
c

450

l
o

e
s
l

a
s
u

l
a

p
l

o
i

l
u

a
l

s
u

.
C

d
e

451

u
p

e
a

b
r

z
.

e
,

d
u

e
r

a
u

p
i

a
r

p
o

452

e
l

f
r

a
v

c
u

d
e

p
l

a
t

a
t

i
s
s

p
u

e
a

u
r

d
a

453

s
e

t
r

c
e

u
p

r
u

c
e

s
-

n
s

a
p

u
c
i

t
o

r
e

o
a

d
i

454

s
c

e
a

e
i

i
m
o

m
e

l
o

t
e

d
e

t
a

o
n

o
l

455

i
l

l
i

m
p

e
m
c

i
,

a
l

o
i

m
i

456

i
a

l
o

u
n

l
a

e
.

u
n

c
o

o
g

e
c

457

r
u

r
s

i
v

l
o

o
a

z
a

a
r

o
a

f
i

458

i
u

r
a

c
i

a
m

i
e

i
,

p
i

,
g
c

459

a
s
e
,
t
u
m
o
r
i
n
e
d
u
r
e
r
o
a
s
e
.

460

IARBA GRAS

Portulaca oleracea Fam. Portulacaceae.

Denumiri populare: iarba-ciutei. Laca n limba dac.
Compoziie chimic: mucilagii, vitaminele
B, C.
Aciune

farmacologic:

emolient,

vermifug,

depurativ, diuretic, uor hipnotic, rcoritor, favorizeaz

coagularea sngelui. Foarte bogat n mu-cilagii i este un
calmant al aparatului digestiv i chiar al articulaiilor.
Foarte util n calculi urinari sau biliari. De asemenea este
foarte indicat n hi-dropizie prin insuficien renal. Este
un calmant nervos. Ajut la eliminarea teniei.
Se folosesc frunzele.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: ascit, cistite, hematurii, hemoptizii, hemofilie, hi-dropizie,
litiaze urinare, inflamaii digestive, inflamaii respiratorii,
inflamaii urinare, insomnie, nevroze, oligurii, parazii
intestinali.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

pot consuma 2-3 infuzii pe zi.

- n salate singur sau n asociere cu alte verdeuri.

- Se pune n ciorbe.

461

pan de gsc.
Recoltare: se culeg prile subterane (Rhizoma cum

IARBA MARE sau OMANUL

radicibus Inulae)- rdcina tuberizat.

Compoziie chimic: conine inulin, heleni-n, i ali
polimeri ai levulozei, ulei volatil, alanto-lactone, substane
fitoncide, fridelin, stigmasteri-n, acetat de damaradienil,
ulei volatil, etc. Frunzele mai conin- alantopicrin, care
este un principiu amar, vitamine, sruri minerale. Florile
conin n mare parte helenin.
Florile conin n plus helenin.
Aciune farmacologic: principala aciune a rdcinii
este ca antibiotic, calmant al tusei i modificator al
secreiilor

bronhice,

bacteriostatic,

antiviral,

antiinflamator, expectorant, excit vezica biliar, colagog,

coleretic, antiseptic bronhic, diuretic, antihelmitic, sedativ
uor, tonic, mpiedec cderea prului i ajut la creterea
sa. Datorit aciunii ei diuretice, elimin toxinele din corp ,
influennd

favorabil

strile

reumatice,

manifestrile

gutoase i erupiile pielii urmate de mncrimi.

Rdcinile intr n componena ceaiului anti-bronitic.

Inula helanium Fam. Compositae.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

Denumiri populare: alaut, bruscalu, holman, iar

mare frumoas, iarb neagr, lacrimile Elenei, ochiul
boului, omag, smntnic, etc. Este o plant de cultur.
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea contra
durerilor de cap. Ceaiul din rizomi uscai se lua contra
astmului. Fiart n vin alb, se bea de oftic, cte un pahar
dimineaa i unul seara, la 3 sfrituri de lun, dup ce
pic luna". Se rdea, se amesteca cu miere i se lua
dimineaa, la amiaz i seara, pe inima goal. Se mai rdea
ntr-o ulcea cu miere, care se punea la mijlocul aluatului
unei pini; dup ce se cocea n cuptor, se lua ca leac n
bolile de plmni, n primul rnd pentru tuberculoz. Tot

afeciunile aparatului urinar, afeciuni hepatice, afeciuni

respiratorii, alergii, alopecii -splturi cu ceai de 3 ori pe
sptmn n care se folosete la cltit ceai din acesta. Se
poate doar s se clteasc, arterite, anemie, ascaridoz,
astm, atonie digestiv, boli diverse cutanate n special cu
mncrimi, bronite acute, chelie, colecistite, congestii
hepatice (att intern ct i extern cataplasme), dermatoze,
dischinezie biliar cu hipotonie, dismenoree, eczeme,
erizipel, erupiile pielii inclusiv urticarie, guta, hemoroizi,
intertrigo, leucoree, litiaz biliar i renal, nefrite,
oboseal att fizic ct i intelectual, oligurie, oxiuraz,
prurit cronic al adultului, rni

pentru tuberculoz, rdcin de iarb mare i ttneas se

rdeau pe rztoare i se amestecau cu miere, lundu-se n
fiecare diminea cte o linguri.
Rizomul plmdit n rachiu se lua n boli de stomac i
vtmtur. Pentru boala cea mare se afuma casa cu iarb
mare, se fierbea rdcina i se spla bolnavul, iar rdcina
fiart se pisa i se punea cataplasm pe pntece. Pentru
febr tifoid se fceau abureli cu flori de fn, iarb mare,
foi de nuc i sare. Cu iarb mare se afumau mai demult de
holer. Rdcinile pisate, cu zeam de varz, se foloseau
contra riei.
n unele pri se fcea cu ele o alifie, amestecn-du-se cu
dohot. Planta se covsea cu smn de cnep, se bteau
mpreun vreo jumtate de ceas i apoi se puneau la
cldare vreo trei zile. Se spla riosul cu ap cald, apoi se
ungea cu aceast covseal. Cnd era rnit, se ungea cu o

462

purulente, reumatism, spondiloz, traheit, tuse, ulcere

varicoas.
Preparare i administrare:

- Ceai din rdcin: 2 lingurie de plant mrun-it se

vor pune n 250 ml ap care va fierbe timp de 10 minute

dup care se va strecura. Se pot folosi 2 astfel de ceaiuri pe

zi.

- Se va pune 50 g de plant mrunit la 500 ml oet. Se

va ine timp de 8 zile dup care se strecoar. Se va utiliza

la mncrimile de piele.

463

constipaie, diaree nervoas, edemele gleznelor, febr,

hemoragii, infecii urinare, inflamaii la-ringo -faringiene

IARBA NEAGR

(gargar), intoxicaii, leucoree, litiaz urinar, nevralgii,

obezitate, plgi, prostatite, reumatism, ulcere i ulceraiile
pielii chiar cronice. Preparare i administrare:

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune n 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi.

- Decoct din 2 lingurie de plant mrunit, care se vor

pune la 250 ml ap. Se vor fierbe timp de 10 minute, dup

care se va strecura. Se vor putea i din acest ceai s se

consume 2-3 ceaiuri pe zi.
Tinctura din aceast plant sau chiar concentratul are
un efect foarte puternic i sunt puine plante care s-i
egaleze efectele tratamentului, chiar i atunci cnd se
folosete o perioad scurt.

Calluna vulgaris Fam. Ericacea.

Denumire popular: coacz, mrloag, pernaj,
tul, troscol.
n tradiia popular: ramurile i frunzele sunt folosite
ca surogat la fabricarea berii n locul hameiului, la tbcit
i vopsit.
Se ntrebuina contra tieturilor. Decoctul florilor se lua
n bolile de rinichi. Locuitorii de la munte beau decoctul
plantei cu flori contra diareei, dizenteriei i hemoragiei.
Compoziie chimic: ramurile i frunzele conin
arbutilin, ulei eteric, tanoizi, acizi organici, derivai
flavonici, substane minerale.
Aciune farmacologic: astringent i antiseptic n
special ale cilor urinare la care se poate aduga
proprietatea de a elimina sau chiar de a dizolva unii calculi
urinari.
Are proprietatea de a mri capacitatea de contracie a
muchiului cardiac fiind util n toate afeciunile cardiace.
Mrete de asemenea diureza, efect mult exploatat n
multe afeciuni.
Este mai puin folosit cu toate c are aciuni terapeutice remarcabile n foarte multe afeciuni, nu numai
cele enumerate n continuare, ci i n multe altele care nu
sunt prea cunoscute c se pot trata cu aceasta.
De asemenea, sunt puine magazine n care se gsete
aceast plant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
amigdalit, anurie, celulit, cistit, colici abdominale,

464

Referitor la dispariia fibroamelor uterine, acest fapt s-ar

IARBA ROIE

putea adeveri. Poate pentru c activeaz circulaia i n

acest fel ajut, dar acolo la aceast afeciune este nevoie i
de ceva astringent, eventual o combinaie cu coaj de stejar,
sau coada racului, etc.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
hemoragie, metroragie-splturi vaginale, rni diverse,
transpiraia excesiv a picioarelor, ulceraii cronice.
Toxicologie: n primul rnd trebuie spus c aceast
plant conine o serie de principii toxice nestudiate care
afecteaz n primul rnd ficatul, deci se va folosi doar la
tratamente externe.
Preparare i administrare:

- 4 linguri de plant se pun la 500 ml ap i se fierb 5

minute. Se strecoar. Se poate folosi la tratamente externe.

- Praf

de plant se pune pe piele sau n nclminte

pentru a nu se mai transpira.

465

Polygonum persicaria Fam. Polygonaceae.

Denumiri

populare:

ardeiai,

ardeiul

broatei,

buruiana viermilor, iarb iute, iarba jermilor, iarba

porcilor, iarba narilor, iarb amar, pericari, rchiic,
ruinea fetelor, tti.
n tradiia popular: se folosea la coloratul lnii n
galben. Frunzele se puneau ntre degetele picioarelor
contra oprelilor.
Zeama de plant crud, amestecat cu zeam de frunze
de pepeni, se punea pe rni, mcar de 2 ori pe zi, pn se
vindecau.
Se mai folosea contra viermilor ce se fceau la rnile
infectate.
Se pisa mrunt i se punea pe ran sau se fierbea i se
spla cu decoctul, iar cu plantele rmase se oblojeau.
Se mai spunea c folosit la splturi vaginale avea
efecte deosebite n dispariia fibroamelor uterine.
Compoziia chimic: puin studiat.
Aciune farmacologic: ajut la prevenirea infeciilor,
cicatrizarea rnilor, sau chiar la evitarea transpiraiei
picioarelor n combinaie cu alte plante.

466

IARBA ARPELUI
i

Echium vulgare Fam. Boraginaceae.

n

tradiia

popular:

este

cunoscut

nc

din

antichitate, fiind folosit la tratarea anemiei, di-ariei,

surmenajului, durerilor de dini, eczemelor, mpotriva
epilepsiei i a mucturilor de arpe.
Numele provine din greac, echion" nsemnnd arpe,
fapt consemnat de Dioscorides i Plinius cel Btrn, care i
menioneaz i ntrebuinrile precedente, ct i faptul c
astfel era folosit de daci.
Descriere: plant erbacee, melifer, cu o tulpin simpl
sau ramificat, ce poate atinge 1,2 m nlime. Frunzele
lanceolate, iar florile au culoare albastr, roie sau alb.
nflorete VI-IX.
Rspndire: nativ din Europa, i din vestul i centrul
Asiei. La noi crete pretutindeni.
Recoltare: pentru uz medicinal se recolteaz vrfurile
tinere, cu tot cu flori i frunze.
Compoziie chimic: sruri minerale (mai ales sruri
de potasiu i calciu), taninuri, mucilagii.
Aciune

farmacologic:

depurativ,

antidia-reic,

stomahic.
Utilizat n reglarea activitii de la nivelul stomacului
i al intestinului subire.
Preparare i administrare:
Se prepar infuzie.

467

IASOMIE DE PDURE

Philadelphus coronaris Fam. Saxifragaceae.

Denumiri populare: anana, clocotici, iasomie, lemnalb, sipic, lmi.
n tradiia popular: ceaiul din flori se folosea contra
leucoreei.
Aciune

farmacologic:

antibacterian

cert,

antimigremos, anthitrichomozianic, vulnerar.

Recoltare: florile dup cules se mrunesc i se pun la
uscat. Din aceste flori se obine unul din ceaiurile foarte
aromate plcute la gust i totodat utile n diferite
afeciuni.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
boli de nervi, dureri de cap, migrene, leucoree (foarte util
sau chiar de nenlocuit, se va folosi mpreun cu glbenele),
limbrici, infecii vaginale diferite inclusiv candidozice,
tricomonas vaginalis. Preparare i administrare:

- Se pun 2 lingurie de flori la 250 ml ap clocotit. Se

acoper. Se las 10 minute dup care se strecoar. Se pot

consuma 2-3 ceaiuri din acestea pe zi. Se poate consuma
perioade lungi de timp.

- Extern, se face un ceai din 4 linguri de flori mrunite

la 500 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 minute dup

care se strecoar. Se fac splturi vaginale sau se vor
aplica pe rni ca vulnerare.

- Se

poate face tinctur cu o parte plant la 5 pri

alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile. Se ia intern

cte 1 linguri n diluie cu ap.
- Se folosete mult i n cosmetic.

468

IEDERA

ceton poliacetilenic, gumire-zine, falacarinon, sruri

minerale, etc.
Aciune farmacologic: antispastic i expectorant
pentru aparatul respirator, analgetic, depu-rativ, colagog,
favorizeaz

apariia

menstruaiilor.

Extern-analgezic,

vulnerar, vasoconstrictor i he-molitic.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
abcese, adenit, arsuri, btturi, boli de ficat, boli de urechi
cu infecii sau puroi, bronite, celulite, crampe abdominale,
edeme,

erizipel,

flux

menstrual

ntrziat,

fracturi,

inflamaii acute, insolaii, luxa-ii, mtrea, mialgii,

nevralgii, obezitate, pedicu-loz (pduchi), parestezii, rie,
reumatism, scabie, sciatic, scurgeri cu snge, tuse,
ulceraii dureroase, ulcere cronice atone rebele, vergeturi,
veruci.
Preparare i administrare:

Se vor pune 2 lingurie de frunze i rmurele tinere la

250 ml ap. Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se

va strecura. Se va putea bea 2-3 ceaiuri pe zi.

4 linguri de frunze la un litru de ap se vor fierbe timp

de 15 minute la foc domol apoi se vor strecura. Se vor folosi

extern.
Hedera helix Fam. Arabiaceae.

-O mn de frunze i rmurele tinere se vor pune la 5

litri de ap. Se vor fierbe timp de 2 ore. Se vor strecura apoi

Denumiri populare: borotean, iarba zburtorului,

n cad, unde se va sta timp de 30 minute.

fanchin, hrle, iedera celor frumoase, ieder de pdure,

iedera znelor, sarcie, srdar. Arborria, Arpropria, Edera

-Cu plante fierte se poate pune cataplasm cald pe

locurile afectate de celulit.

n limba dac.
n tradiia popular: lstarii conin o substan
colorant galben cenuie, de aceia se folosea la vopsit.

Tinctur

din

frunze

rmurele

tinere

mrunite: Se vor lua att ct ncap ntr-o sticl fr s se

ndufului i vtmturii. Bine fiart, se folosea la

ndese. Se va pune peste acestea alcool alimentar de 70. Se

vor ine la temperatura camerei timp de 15 zile, timp n
care se va agita de mai multe ori pe zi. Dup 15 zile se va
strecura. Se va pune apoi n sticlue de capacitate mai
mic, nchise ermetic.

umflturi, scrntituri i fracturi, ale cror legturi se fixau

Se va lua din aceast tinctur de trei ori pe zi cte 15- 20

Frunzele se foloseau la buboaie, umflturi, uime.

Ceaiul din ramurile nflorite se lua ca leac pentru tuse
i aprindere de plmni, precum i ca febrifug contra

de picturi diluate n puin ap. Se pot face cure de mai

cu scndurele.
Se mai folosea contra rcelii i reumatismului. n

lung durat cu efecte foarte

Moldova, se sorocea, apoi se fierbea i se splau bolnavii n

ea. Contra durerilor de cap, se fceau legturi cu zeam
din frunz de ieder i varz srat.
Decoctul plantei ntregi se lua ca astringent, contra
diareei i a scurgerilor de snge, precum i pentru nduf.
Decoctul plantei se mai folosea la durerile de ficat i de
burt.
Compoziie
hederozid,

chimic:

rutozid,

frunzele

rutinozid,

conin

acid

hederine,

clorogenic,

acid

etarogenic, acid cafeic, scopolamin, saponine, za-haruri,

beta-caroten,

alfa-tocoferoli,

substane

es-trogene,

triterpen pentaciclic, sruri minerale. Lemnul conine: o

469

bune.
Extern se poate combina tinctura cu tinctur de ardei
iute. Combinaia aceasta este foarte util n special la
celulit i alte afeciuni, dar se mai poate folosi cu mare
succes i n cazul cderii prului.
Atunci se va folosi amestec n pri egale de tinc-turi i
se va tampona zona afectat cu o vat nmuiat n aceast
tinctur de mai multe ori pe zi.

470

IENUPRUL

Compoziie chimic: se folosesc fructele mature

(Fructus Juniperi sau Baccae Juniperi) recoltate ncepnd
cu luna octombrie, uleiuri volatile cu mircen, betapinen,
dipenten, iuniperin, iunen, iunenol, cadinen, acizii:
formic, fumaric, ascorbic, acetic, malic, oxalic, grsimi,
pectin, proteine, zahr invertit (glucoz, zaharoz),
rezine, substane amare ienuperina, sruri de potasiu i
calciu.
Aciune

farmacologic:

special

datorit

coninutului n uleiuri volatile are aciune diuretic,

antiseptic,
sudorific,

carminativ,
stomahic,

analgetic,

bronho-dilatator,

cicatrizan-t,
antitusiv

antispastic bronic. ntrete rdcina prului. n

cantiti mari irit cile urinare i provoac he-maturii.
Intr n compoziia ceaiului antireumatic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afte, alopecie (ntrete rdcina prului i combate
cderea lui), angine, ascit, boli renale, boli reumatice,
bronite acute i cronice, cancer, diabet (scade zahrul din
snge i ajut la diure-z), diaree, dispepsii (activeaz

Juniperus communis Fam. Cuperossaceae.

eliminarea bilei i accelerarea eliminrii sucului gastric,

Se pot folosi: fructele, frunzele, ramurile cu frunze,

lemnul, scoara a 2-a i cenua lemnului.
Denumiri populare: anaperi, archi, boabe de brad,
brdior, bradul ciumei, brazi pitici, buti-moac, ceatin,
feniar, ghimpr, globuru, gotsu-ru, helimoac, ialov,
ienuper, inibahar, jinept, jip mic, jneapn, molete, inap,

erupii cutanate, hidropizie, hepatit cronic, leucoree,

leziuni vegetante (n special cenua de crengi), psoriazis,
stimularea

consume acest ceai sau plant deoarece poate produce

iritarea renal sau chiar s agraveze afeciunea.
Preparare i administrare:

olov, turtel.

Bace:

Tratamente populare: frunza se punea pe jar i se

- Se zdrobesc boabele n gur i se nghit sub form de

afuma cu ea contra guturaiului. n ara Oltului se folosea

la bi pentru reumatism.
Ceaiul din frunze se lua contra rcelilor i la vtmturi. Se fceau bi cu cetin i fructe, mpotriva bolilor
de snge. A fost una din plantele reputate n popor contra
dropicei i ca diuretic.
Boabele de ienupr, rdcina de ptrunjel i rdcina de
urzic n pri egale, se fierbea cu ap pn scdea la
jumtate, se strecura i se bea de mai multe ori pe zi, cte o
ceac sau se fcea un decoct tare de boabe, se amesteca cu

circulaiei periferice, ulceraii canceroase,

veruci. Cei cu afeciuni grave renale nu este indicat s

cur, ncepnd cu 4 buci n prima zi, crescnd treptat cu

cte o boab zilnic pn se va ajunge la 15 boabe pe zi,
dup care se va scdea zilnic tot cu cte o boab pn se
ajunge din nou la 4 buci cu care s-a nceput cura. Este
una din curele cele mai eficiente pentru a curi
organismul de toxine i de asemenea util ntr-o serie de
afeciuni.

- Infuzie

din 2 lingurie de bace zdrobite, care se vor

pune la 250 ml ap. Se vor fierbe timp de 5 mi-

jumtate de lapte i se bea.

Cu alifie de ienupr se frecau uor prile umflate de
ascit, pe pntece, pe picioare.
Ceaiul de jneapn, amestecat cu coada calului, mtase
de porumb i cozi de ciree, se folosea pentru curirea
pietrelor la rinichi. Se lua pri egale i se fierbeau, apoi se
amestecau cu o cantitate egal de miere din care se luau 3
lingurie pe zi, naintea meselor principale. Cu boabele se
mai afuma n cas, n credina c alung bolile molipsitoare.

471

nute dup care se strecoar. Se vor putea consuma 2 cni

pe zi. n cazurile de anghin, afte sau cnd se va face
gargar se poate face mai concentrat, la fel cnd se
folosete extern.

- Tinctur se va face din 50 g de bace mcinate care se

vor pune ntr-o sticl punndu-se deasupra o cantitate de

250 ml de alcool de 70. Se vor lsa timp de 15 zile agitnd

des sticlua, dup care se va strecura. Se poate lua din
aceast tinctur 20 picturi de 3 ori pe zi, diluat cu
puin ap.

- Ulei din bace- se va folosi cteva picturi intern 2,5-5

ml pe zi luat intern ca depurativ sau tratament, sau se pun

cteva picturi n cada de baie, pentru a aciona extern la
diferite afeciuni. Exist la orice magazin naturist.
Frunze sau ramuri:

- Decoct din runze sau ramuri - Se va pune o mn de

frunze sau ramuri n 5 litri de ap, se fierbe timp de 15

minute dup care se va strecura. Se pune n cada de baie i
se va sta 30 minute, este foarte util n cazul ascitei, ulcere
atone, vechi infectate. Se fac bi zilnic.

- Cataplasme cu planta (fiart aplicat cald) aa cum

este mai sus se aplic pe locurile cu edeme, ntr-o pnz

care se aplic pe locul unde exist edem.

- Decoct din lemn - O mn de ramuri se fierb timp de

30 minute, ntr-un litru de ap, dup care se strecoar. Se

poate folosi aa cum este la comprese pe rni care se

vindec greu sau la edeme sau se va face un sirop la care
se mai adaug 500 g zahr i se va fierbe. Se poate lua n
afeciunile aparatului digestiv ca faringite, etc cte o
linguri la nevoie.

472

INUL

ingerate n aceast stare cte 2 linguri pe zi sunt folosite n

tratamentul
mucilagiilor

dispepsiilor
care

le

conine

consti-paiei.
are

aciune

Datorit
emolient,

calmant, laxativ, purgativ i antiseptic n special

asupra tubului digestiv. Fina de in sau mucilagiul fcut
prin macerarea seminelor n ap este foarte util deoarece
este emo-lient extern foarte util. Linanii anihileaz efectul
unor estrogeni, de aceia este indicat n toate formele de
cancer sau afeciuni ale snului, sau chiar boli metabolice
endocrine. Omega-3 blocheaz aciunea prostaglandinelor
i prin aceasta se reduce colesterolul i ajut n
tratamentele cancerului. Subiaz sngele i ajut n toate
afeciunile n care acest lucru este foarte necesar.
Se

indic

la

urmtoarele

afeciuni:

abcese,

adenopatii, arsuri, cancer, cistite, constipaie, crustele

scalpului, dureri diverse inclusiv reumatice, furuncule,
ihtioz, inflamaii intestinale i ale vezicii urinare, litiaz
renal, rni diverse, tuse, xeroze cutanate.
Preparare i administrare:

Linum usitatissimum Fam. Linaceaea.

Denumiri populare: in de fuior, in de smn.

Se folosesc seminele mature.
Tratamente populare: ceaiul din semine de in se lua
pentru tuse. Cu fina de in se fcea o turt care se punea
pe rni, ca s scoat puroiul din ele i s le vindece; se
schimba de mai multe.
Uleiul se punea pe o crp la arsuri, iar din fin de in
i cartofi fieri pisai, se fceau legturi la umflturi i
abcese, ca s coac. Seminele fierte se puneau n legturi
la umflturi, ori se fierbeau n lapte i se fcea o turt care
se aplica pe gt. La gl-ce (adenopatii) rele cu tendina de
coacere,

precum

contra

junghiurilor,

se

O lingur de semine ntregi se macereaz pentru o

jumtate de or n 100 ml ap la temperatura camerei. Se

folosete ca butur emolient n afeciunile digestive.
1-2 linguri de semine ntregi se iau seara la culcare

pentru ca s regleze constipaiile, datorit aciunii

mecanice asupra intestinului. Se poate folosi o perioad
foarte lung fr nici un pericol fiind mult mai indicat ca
uleiul de parafin sau uleiul de ricin, datorit faptului c
sunt i emoliente puternice i ajut chiar la refacerea
mucoaselor.

1-2 linguri semine se pun n 250 ml de ap, pentru 8

ore dup care se mai adaug sucul de la o lmie fr

pulp. Se pot consuma 2 astfel de macerate n litiaze
renale, afeciuni ale aparatului digestiv sau alte afeciuni
unde este nevoie de refacerea celular.

puneau

cataplasme din fin de in cu lapte. Cu fina amestecat

cu lapte i flori din grdin se fceau legturi contra
durerilor de burt. O lingur de semine se pune ntr-un
pahar cu ap i se lua seara ca laxativ.
Compoziie chimic: se folosesc numai seminele
ajunse la maturitate (Semen Lini) conin: mu-cilagii,
formate din acid galactouric, ramnoz, ga-lactoz, xiloz i
arabinoz, lipide formate din tri-gliceride ale acidului oleic,
linani, linoleic, stearic, miristic i n special linoleic,
grsimi. Protide, un heterozid cianogenetic-linmarozidul
care se dedubleaz n acid cianhidric, glucoz i aceton.
Sruri de potasiu i magneziu. Acizi grai nesaturai
Omega-3 care se ntlnesc mai mult n carnea de pete.
Aciune farmacologic: seminele de in ntregi

473

- Ceai din o lingur de semine la 250 ml ap fiert timp

de 5 minute se folosete pentru afeciunile respiratorii.

-4

linguri de semine se pun n 500 ml ap se fierbe

timp de 15 minute, dup care se strecoar i se vor face

splturi vaginale n cazul cistitelor. Se mai poate aduga
puin pelin (o lingur), fiind mai util n mai multe alte
afeciuni ginecologice.

- Fina de in se poate face din ea o turt cu puin ap

cldu i se aplic la rni sau se unge pe locurile n care

exist cheratoze sau ihtioz.

- Fin de in n amestec cu fin de mutar n diferite

concentraii 1:1 sau mai mult se aplic extern n special la

copii sau n locurile unde trebuie s activeze circulaia
sngelui. Acestea amndou se vor fierbe n puin ap,

sau se umecteaz doar i apoi se va ntinde pe o pnz

aplicndu-se pe piele.

- Cataplasme care se fac din 3 linguri de semine care se

vor pune n 250 ml ap. Se vor fierbe timp de 10 minute,

dup care se va pune acesta dup strecurare, pe o pnz i
se aplic n cazul rnilor sau abceselor. Se poate aplica

cald, n cazul n care se dorete s se grbeasc colectarea

abcesului. Tot acestea se vor aplica calde, n cazurile n
care gtul este inflamat. Se pot ine peste noapte.

- Pentru

nmuierea crustelor se va pune 2 linguri de

fin de in n 250 ml ap cald, se las timp de 3-4 ore

dup care se strecoar prin tifon. Cu aceasta se va unge
locurile cu cruste, sau se pune chiar mai mult fin pe
pansament pentru a rmne o perioad mai lung n
contact cu pielea.

- n arsuri se folosete uleiul de in n amestec cu ap de

var n pri egale. Se pune totul ntr-o sticl curat i se

agit pn la formarea unui lichid alb-lptos, cu care se

unge arsura.
Acesta are proprietatea de a calma durerile, rcorii i
vindeca rana.

- n cistite (inflamaia bicii urinare) se fac sp-lturi

calde sau bi cu fiertur din 2-4 linguri de semine la 500 g

ap cald.

474

de 6-8 ore. Se folosesc intern ca expectorant pn la 200 ml

ceai pe zi sau decoct 5 minute se utilizeaz n gargarisme

IPCRIGE

n tratamentul faringitelor granuloase.

- Se va face tinctur din 50 g rdcin mrunit. Se vor

pune ntr-o sticl, n care se va aduga 250 ml alcool

alimentar de 70 (sau farmaceutic). Se va ine apoi timp de
15 zile la temperatura camerei, agitnd des pentru a se
putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile se
strecoar. Se va pune n sticlue mici la rece. Se poate
pstra timp de 2 ani. Administrare: 5-10 ml pe zi diluat cu
ap.

- Decoct dintr-o linguri de praf de plant la o can de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute. Se mai poate amesteca

cu spunari n dischinezii biliare sau toate celelalte.
- Extern se va folosi cantitate dubl de plant.

- Este

mult mai eficient dac se combin cu s-

punari n cantiti egale.

Gypsophila

paniculata

Fam. Caryophillaceae.
Denumiri populare: coroana miresii, floarea miresii,
gipsri, iperige, piprri, scuturice strlucit.
Tratamente populare: rizomul i rdcinile curate
de coaj, tiat n bucele i uscate la soare se pot folosi la
splat,

nlocuind

spunul.

industria

alimentar

rdcinile sunt folosite la fabricarea halvalei i halviei.

Ceaiul i decoctul se luau contra anemiei, astmului,
reumatismului, bolilor de ficat i de stomac.
Compoziie chimic: de la aceast plant se folosete
rdcina

Saponariae

rizomii

(Radix

albae)

recoltate

Gypsophilae
n

sau

Radix

august-noiembrie,

saponozide de natur triterpenic, gip-sogenin identic cu

cel din spunari, ulei volatil n cantiti mici, zaharuri
reductoare, gume, substane grase, sruri minerale. Se
folosesc rizomii i rdcinile.
Aciune farmacologic: Acioneaz ca expectorant i
depurativ n doze mici datorit saponine-lor care au
aciune iritant asupra celulelor, modific permeabilitatea
membranei celulare i mrete secreiile, mrind diureza i
secreiile biliare. n doze mari acioneaz iritant asupra
cilor digestive. Extern cicatrizant.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni urinare (mresc diureza), boli de ficat i stomac
(mresc cantitatea de suc gastric i biliar), bronit,
dermatoze, dischinezie stomacal i biliar, eczeme, escare,
faringite granulare, furuncule, oxiuri, parazii intestinali,
rni, reumatism, tuse. Preparare i administrare:

- Infuzie

sau decoct din 1 linguri de rdcin

mrunit la 250 ml ap, dup o prealabil macerare timp

475

toraia.
Sunt recomandate n bronite, bronhopneumonii, astmul
bronic

al

copiilor,

deoarece

nu

provoac

tulburri

secundare. Prin emetin ce o conin au o aciune amibicid

(formele histolitice) n abcesul pulmonar cu cestode.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
respiratorii, afeciuni digestive, parazii intestinali, n
special cestode, (tenii) asupra crora are o puternic
aciune omorndu-le. Deci este util n toate formele n care
sunt implicai parazii: chistul hidatic fiind una dintre
afeciunile majore care poate s le rezolve.
Precauii si contraindicaii:
Este contraindicat la cardiaci, caetici, la btrni, n
tuberculoz cavitar, ateromatoz, n sarcin avansat, la
psihastenici, alcoolici.
Doza maxim 1 g/24 ore.
Preparare si administrare:

- n mod normal se face o tinctur la farmacie apoi se va

da o anumit doz din acea tinctur n funcie de o serie de

elemente de care se ine cont: vrst, greutate, alte
afeciuni care mai sunt n organism, etc.

- Decoct- din o linguri de plant mrunit care se va

Uragoga Ipecacuana Fam. Rubiaceea.

Se folosete rdcina acestei plante.
Compoziie chimic: rdcina de ipeca conine 2%
alcaloizi din care 56-60 % emetin, 40 % cefelin, 2%

pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute apoi se

strecoar. Se indic mai ales n cazurile afeciunilor
respiratorii. n afeciunile cu parazii este preferabil s se
foloseasc un concentrat care l voi descrie mai jos.

- Concentrat pentru chisturi hidatice cu

psihotropin precum i cantiti mai mici de emetamin i

omertilpsichotrin. Dependent de zona geografic raportul

cestode:

glucoz i un aglicon fenolic i ipeco-zidul un glicozid

n mod normal emetina omoar aceti parazii, necazul

ns vine de la faptul c nu se poate administra n
cantitate suficient de mare, deoarece este o substan
toxic destul de puternic. Eu propun o metod prin care
aceti parazii att de periculoi se pot distruge.

azotat ortodifenolic. n rdcina de ipeca se mai afl acid

Este nevoie de urmtoarele plante medicinale:

ntre emetin i cefelin poate fi inversat.

n afar de alcaloizi mai conine acid ipecacu-anic, un
acid glicodizic, ipecacuanin, un glicozid scindabil n

citric, malic, ascorbic, o saponin (2,5%), cantiti mai mari

de amidon i un complex glucoproteic cu caracter de
alergen.

- rdcin de Ipeca 50 g- din care se va face o tinctur

simpl.

Emetina principalul alcaloid fiind metilcefelin, cefelina

fiind un produs de reducere a psicotrinei, emetina este
emetin dehidrogenat.
Aciune

farmacologic:

sunt

ntrebuinate

ca

expectorante sau ca emetice dependent de doz. Aceast

aciune se datorete emetinei care din acest punct de
vedere sunt calitativ identice. Ele difer numai n ce
privete efectul cantitativ, cefelina fiind mai iritant i mai
toxic. Ele excit direct centrul vomei la care se adaug
aciunea iritant local asupra terminaiilor emeticosenzitive ale mucoasei gastrice.
Stimuleaz

secreiile

mucoaselor,

fluidific

expec-

476

- rdcin de Ferig 50 g- din care de asemenea se face

tinctur simpl.

De ce am ales aceast formul ? n principal- ginseng-

- rdcin de Ginseng 150 g- tinctur tripl.

- Ginkgo-Biloba- frunze 150 g- tinctur tripl.
- Anghinare- plant 150 g-tinctur tripl. Fiecare din

nervii.

renumit revitalizant, repar, vindec, Ginkgo-Biloba reface

Anghinarea

ajut

la

drenarea

fierii

organismului eliminnd din toxine. Ipcrige i ferig

omoar cestodele datorit coninutului.
Preparare si administrare: din fiecare tinctu-r se va

aceste plante se va mcina cu rnia

pune cantitate egal de tinctur n aceiai sticl. Nu se

de cafea separat i se va pune n felul urmtor: Tincturile

indic s se fac amestec mai mult de 100- 200 ml. Restul

triple:
Faza 1- Ginseng-ul, Ginkgo-Biloba, anghinare fiecare
din acestea se va face separat din cte 50 de grame,
tinctur simpl. La fel se va proceda i cu celelalte. Se va
eticheta nti fiecare din sticlele n care se va pune aceast
plant. Se va pune apoi 50 g plant ntr-o sticl i se va
turna deasupra alcool de 70. Se va lsa apoi la
temperatura camerei timp de 15 zile, timp n care se va
agita puternic de mai multe ori pe zi pentru a se putea
extrage principiile active din plante. Se va avea grij ca
aceste sticle s fie ermetic nchise. Se vor lsa apoi timp de
15 zile. Dup aceast perioad se vor strecura. Se va lsa
pentru 24 ore la decantat la rece n sticl nchis. Dup 24
ore se va scurge cu grij lichidul de la suprafa, fr s se
ia reziduul care se va arunca. Tincturile simple se vor
pstra fiecare separat i se in pn la terminarea
tincturilor triple.
Faza 2- Se vor folosi n continuare doar cele care se
indic tincturi triple. Se va pune tinctura din prima faz
ntr-o sticl de 250 ml i se va complecta pn la 250 ml cu
alcool farmaceutic sau alimentar de 40 de grade. Se vor
pune n sticl cu etichet din nou 50 grame de plant
fiecare separat i se va pune peste ele alcoolul din sticlua
de 250 ml. Se va mai lsa 14 zile la temperatura camerei
tot nchis ermetic la temperatura camerei agitnd des.
Dup 15 zile se strecoar se filtreaz, se decanteaz i se
va pune ntr-o sticl de 250 ml ceea ce s-a obinut.

se pstreaz neamestecat. Se va mai depune la fundul

sticluelor reziduuri orict le vei filtra, dar acestea nu
influeneaz tratamentul.
Administrare: se va pune din fiecare plant concentrat
sau tinctur o cantitate egal, msurat cu o siring ntr-o
sticl de 100 ml. Adic 20 ml din fiecare soi de preparat. Se
ia apoi i se golete acesta ntr-o sticl de un litru. Se va
complecta cu ap fiart i rcit sau cu ap distilat pn
la umplerea sticlei.
Se poate nc pstra acest lichid maximum 90 de zile la
rece. n mod normal tinctura sau concentratul se poate
pstra timp de 2 ani, dar dac se dilueaz se mai poate
pstra timp de 90 de zile.
Se va ine deci la rece, se agit nainte de a se lua,
pentru c are tendina s se decanteze. Se va lua apoi cte
o lingur de 3 ori pe zi preferabil nainte de mese. Se va
face acest lucru timp de 60 de zile minimum.
n acest timp cestodele sunt omorte indiferent n ce
faz sunt sau ct sunt de multe. Nu sunt omorte brusc ci
lent i nu se poate ntmpla s se produc anumite
evenimente nedorite, de nici un fel. La fel se va ntmpla i
cu oule acestora.
Ca msur de precauie se va lua suplimentar tinctur
de propolis cte 2 picturi la fiecare 5 Kg/corp, de trei ori
pe zi. Acestea se vor pune pe o bucat de pine se mestec
bine n gur i se

Faza 3- Se va complecta de data aceasta cu ap distilat

pn la 250 ml ceea ce s-a obinut din faza 2-a. Se va ine
la temperatura camerei agitnd des timp de 14 zile. Se
filtreaz. Se va lsa din nou la decantat apoi se va pune
fiecare din cele trei plante separat n sticlue cu eticheta
care scrie data cnd s-a fcut i ce plant este.
Tincturile simple se fac ca n prima faz fr a mai trece
prin celelalte i se fac cu alcool de 70 de grade alimentar.
Se pun i acestea n sticlue separat cu etichet fiecare.
Nu o s ias prea mult concentrat pentru c n general
plantele prin uscare i pierd din ap i n medie ajung de 5
ori mai uoare. Ori se folosesc plante uscate care absorb tot
5 pri, deci aproape tot alcoolul.
Avantajele care decurg din acest concentrat sunt c este
un preparat foarte concentrat i se va putea folosi diluat.

477

nghit. n orice alt mod ai lua tinctura aceasta de propolis se

va depune pe can, linguri, etc, doar ce este mai bun.
Verificai ct va rmne pe linguri de exemplu. Cu pine se
poate ca tot ct dorii s se ia, fr s se piard.
Este singurul tratament care se poate face n cazul
chisturilor hidatice cu rezultate surprinztor de bune n multe
cazuri. Se poate spune c poate s rezolve peste 50% din
cazurile de chisturi hidate renale, hepatice sau de alte
localizri. Se poate ncerca eventual nainte de operaie.
Este sigur c omoar foarte multe cestode care sunt n
organism ceea ce evit pericolul recidivelor chiar dac se va
produce o nou infestare. Este posibil s se fac acest
tratament i dup operaie de chist pentru a evita recidiva. Nu
spun c este ieftin, pentru c nu este ieftin deloc, dar v
ferete de o nou operaie care oricum ar costa mai mult plus
ar mai fi i o serie de traume care rmn dup orice operaie.
V va lua de asemenea puin timp s-l preparai, dar este
sigur c ceea ce ai fcut ai fcut singuri i este de calitate.
Dup o cur din aceasta se va verifica cum a reacionat
organismul i n cazul n care mai este nevoie se mai poate
face nc una sau chiar 2 cure din
acestea.

478

Scade tensiunea arterial. Slab diuretic. Dilat arterele.

Antiseptic bronhic. Scade fragilitatea capilarelor.

ISOPUL

Amelioreaz durerile reumatice. Cicatrizant al rnilor.

Tonic nervos general. Calmant n cefalee. Vermifug.
Intr n compoziia ceaiurilor antiastmatice, pectoral nr
2 i sudorific.
Se foloseste la urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice,

amenoree,

anorexie,

anxietate,

asci-t

(favorizeaz evacuarea apei), astm, bronit, cal-culoz

renal i biliar, cearcne, cicatrizant al rnilor, colici,
contuzii, echimoze, faringite, gastrite, grip, guturai,
hipertensiune(scade presiunea arterial a sngelui prin
dilatarea arterelor), indigestii, infiltrarea gras a ficatului
mai ales la alcoolici, isterie, laringite, leucoree (n special
trichonomas), nevroze, oboseal fizic i intelectual, rni
infectate purulente, rceli, ulcere varicoase, tuse.
Administrare: se poate lua cte un vrf de cuit de praf
de plant de trei ori pe zi. Se va ine sub limb timp de 5
minute dup care se va nghii cu puin ap.

Hyssopus officinalis Fam. Labiatae.

Denumiri populare: cimbru de cel bun, cimbru de
grdin, culecel bun.
Tratamente populare: ceaiul se lua contra tusei i a
bolilor de plmni, precum i n reumatism i scrofuloz.
Compoziie chimic: se recolteaz n timpul nfloririi
numai

prile

nelignificate

(Herba

Hys-sopi)

prile

aeriene ale plantei conin peste 2% ulei volatil format din

timol, pimen i pinocamfen, fla-vonoide, sesquiterpene,
carvocrol, hidrocarburi ter-penice, compui oxigenai, ulei

care se va strecura i se pot consuma pn la 4 cni pe zi.

timp de 15 zile agitnd des. Se strecoar dup aceia i se va

putea folosi cte o linguri diluat de 3 ori pe zi, sau doar
ocazional la balon sau alte afeciuni mai minore.
Se mai folosete n atomoterapie i se mai face i uleiul
volatil care i el se poate folosi la o serie de afeciuni din
cele de mai sus.

linolic. O substan amar (hisopina) de natur lactonic

numit marubiin, acid ursolic, beto-sitosterin, tanin,
gumi-rezine,

zaharuri,

lipide,

substane

minerale: calciu, natriu, fosfor, fier, cupru, sulf, molibden,

mangan, aluminiu, alte sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: are o puternic aciune
antiseptic

fiind

un

bun

antibiotic,

tonic-

amar,

astringent, antisudorific, cicatrizant, antispastic asupra

mucoasei netede i sedativ asupra sistemului nervos
central, mai ales a centrului respirator. Produce de
asemenea o uoar bronhodilata-re fiind i expectorant. E
tonic amar, astringent, carminativ, mpiedic infiltrarea
gras a ficatului, favorizeaz eliminarea apei din esuturi.
Uureaz

expectoraia

producnd

eliminarea

Tinctur: Din 50 g de plant mrunit se va pune n

ea 250 ml alcool alimentar preferabil de 70, apoi se va lsa

gras format din acid linoleic 54-62% alfa stearic, oleic i

hisopin,

Infuzie: O linguri de plant mrunit se va pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

mu-

cozitilor de pe cile respiratorii i produce transpiraie.

Previne balonrile. Este i astringen-t extern. Stimuleaz
pofta de mncare, regleaz funciile digestive. Ajut n
durerile de urechi sau de dini.

479

IZMA SLBATEC

IZMA BROATEI

480

481

n tradiia popular: frunza se fierbea n ap pn se

umflturilor.
Descriere: izm spontan care crete prin locurile

obinea un ceai verzui, care se lua ca leac pentru tuse,

rceli i grip. Plmdit n rachiu, se lua contra durerilor
de

stomac.

reumatismului,

Plantele

se

iar

fierte,

puneau
n

bi

contra

cataplasme

contra

umede, substituind n multe pri pe cea cultivat.

482

Restul ca la Ment.

Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: bronit

JNEAPNUL

(expectorant), calculoz renal, cistite, dureri reumatice

(bi),

eczeme

zemuinde

infectate,

infecii

cutanate,

inflamaiile renale sau genitale, laringite, pielite, plgi,

rni, tenuri iritate nroite, traheite, tuse, ulceraii
infectate, uretrite.
Preparare si administrare: se va face decoct din 2
lingurie de muguri sau cetin mrunit fiart timp de 10
minute la 250 ml ap. Se vor strecura i se poate consuma
2 astfel de ceaiuri pe zi. Aburul se pot face cu el inhalaii
care ajut n special la afeciunile respiratorii. Se poate
folosi uleiul de la plafar conform prospectului n funcie de
firma productoare i de concentraie. Pix liqida i celelalte
nu se pot realiza n gospodrie dar se pot achiziiona de la
farmacie care le prepar.

Pinus mugo Fam. Pinaceae.

Denumiri populare: ctan, cim, ctine, cetin
strmb, drzu, gneapn, indorsi, jep, jipel, jip, jip mare,
jup, molift mic, pehin, pin pitic, pin de piatr, pin strmb,
pin trtor, sucapu, nea-pn.
Tratamente populare: aceleai ca ienuprul.
Compoziie chimic: cetina i mugurii conin ulei
volatil 0,3%-0,6%, format din alfa pimen, beta pimen, betafelandren, limonen. Mici cantiti de aldehid anisic i
caproic, alcooli secundari mo-nociclici, aldehide i cetone
sesquiterpenice, alcooli, terpeni teriari, etc. Tanin, rezine,
vitamina C sub. Minerale.
Coninutul cel mai mare se afl n rmurele tinere
nainte de deschiderea mugurilor.
Aciune farmacologic: mugurii, extractul, uleiul
volatil din aceast plant este antiinflama-tor, antiseptic n
special al cilor respiratorii folo-sindu-se pentru c
uureaz expectoraia, urinare distruge o serie de germeni
patogeni, n dermatologie n special ca vulnerar, diuretic,
antireumatic, antiseptic i cicatrizant al rnilor.
Se poate folosi i uleiul volatil care se gsete la plafar
acesta administrndu-se conform prospectului.
Uleiul de terebentin produce hiperemie i este utilizat
extern ca rubefiant.
Prin distilare uscat se face Pix liqida care se folosete la
veruci sau n alte cazuri la dermatologie cnd se dorete
cauterizarea unei rni.

s
i

LAPTELE CINELUI

a
s
F
a
m
.
E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e

Aciune

farmacologic:

planta

fiind

otrvitoare nu se va folosi intern. Extern

a
e
.

ajut la o serie de afeciuni prin aceia c

poate distruge esuturile i prin aceasta este

util la veruci, negi, etc. n popor se folosesc

seminele ca purgativ, dar este extrem de

toxic, aa c este total contraindicat.
Se

poate

folosi

la:

eczeme,

negi,

pecingine, pete pe piele, vermifug, veruci.

Preparare i administrare: se folosete
doar

latexul

care

se

aplic

afeciunile enumerate mai sus.

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
y
p
a
r
i
s

extern

t
e
o
p
l
a
n
t

t
o
x
i
c

.
D
e
n
u
m

484

LAVANDINUL

i
f
p

e
:

b
u

a
l

o
r

e
g

e
u

r
u

i
,

d
e

b
u

a
n

485

s
c

i
n

a
n

a
p

r
e

u
i

a
p

l
i

m
e

486

LAVANDINUL

g
p

r
e

u
c

e
a

d
i

e
n

p
i

s
i

r
u

e
a

e
c

487

e
g

i
n

t
r

c
a

e
l

r
m
d

n
g

c
u

p
r

488

LAVANDINUL

x
u
b

e
l

e
x

u
n

a
u

i
,

c
a

t
i

p
u

m
p

i
e

489

i
n

e
a

s
e

s
p

l
a

u
-

m
i

d
p

c
o

t
.

a
n

e
n

a
,

490

LAVANDINUL

p
l

n
t

r
e

e
a

u
l

t
r

b
u

e
c
c

a
d

e
b

491

r
i

u
g

a
u

l
a

i
,

s
t

g
r

t
c
c

u
v
f

i
v

d
e

.
C
o

492

LAVANDINUL

u
c

i
c

l
a

d
o

u
m

a
t

n
i

p
h

,
u

493

u
r

e
n

l
i

i
u

c
.

e
t

l
c

r
a

t
e
r
p
e
n
i

494

LAVANDINUL

Lavandula hybrida Fam. Labiatae.

Descriere: este un hibrid natural ntre Lavandula
angustifolia i Lavandula spicata (latifolia), absolut steril.
nlimea tufei variaz ntre 0,7-1,2 m, iar diametrul
acesteia este cuprins ntre 0,7-1,4 m. Florile sunt albastreviolacee, grupate n inflorescene formate din 5-15 verticile,
iar n fiecare verticil sunt grupate cte 6-16 flori.
Lavandinul nflorete cu 12-20 zile mai trziu dect
lavanda, conine mai mult ulei volatil i este mult mai slab
rezistent la nghe. Este mult mai productiv dect lavanda,
conine mai mult ulei volatil dar coninutul n acetat de
linalil este mult mai sczut. n condiiile de producie de la
Fundulea, coninutul n ulei volatil a fost de 0,9-1,1%. Vezi
i levnica pentru c efectul asupra organismului este
identic.

495

plantei, unele se gsesc mai ales n flori(convalamarina n

proporie

LCRMIOARE sau
MRGRITARUL

de

2%),

altele

semine

(convalozidul),

majoritatea n frunze. n timp ce unele glicozide sunt

lipsite de activitate cardiotoxic (convalamarina), altele
sunt mult mai active dect digitoxina (convalatoxina).
Mai conin Convalaria (convalamarogenina) o sa-ponin
neutr. Mai conine sruri minerale i altele care nu au
importan terapeutic.
Aciune farmacologic: preparatele de Con-valaria au
o aciune cardiotonic asemntoare strofantinei-k, i sunt
utilizate din cele mai vechi timpuri. Prezena celor dou
heterozide

sapo-nozidelor

comunic

produsului

proprieti cardio-tonice cu efecte rapide i de scurt

durat, de asemenea are i aciune diuretic.
Principalele

indicaii

ale

preparatelor

de

Convalaria:

- insuficien

cardiac uoar sau medie, precum i n

tratamentele prelungite ale formelor cronice cnd este

necesar o terapie lipsit de efecte secundare.

- n

Convallaria majalis Fam. Liliaceae.

Denumiri

populare:

cercelui,

clopoei,

coada-

cocoului, curpin de pdure, dumbrvioar, floarea

turcului, flori domneti, georie, iarba lui Sfntu Gheorghe,
iarba

mrgritarului,

mrgrit,

mrgritare,

lcrmi,

luda,

mrgea,

lilion

phrue

bun,

suflate,

umbrvioar.
Tratamente populare: tulpinile florifere se folosesc la
ceaiuri, contra durerilor de piept. Se puneau n scldtorile
copiilor slabi, anemici, s se ntreasc.
Ceaiul din flori se folosea la poal alb (leucoree). Se mai
prepara din ele o ap de obraz, n credina c cine se spal
cu ea va fi alb ca laptele.
Roua strns din flori se ntrebuina, ca picturi n ochi,
contra conjunctivitei.
Florile plmdite n oet se miroseau contra durerilor de
cap, iar ceaiul, preparat din planta verde sau uscat, se lua
la boli de inim.
n Tg. Ocna, prile aeriene se foloseau la boli de nervi i
ficat. Se mai foloseau pe alocuri i la hidropizie, apoplexie
i epilepsie.
Compoziie chimic: se folosesc frunzele pe ct posibil
fr peiol n momentul nfloririi (Folium Convallariae), se
folosesc frunzele i florile sau numai florile.

Conine

heterozide cu aciune cardiotonic 0,1% glucozide totale,

gli-cozide ale k-strofantidinei, convalatoxida, con-valozidul,
degluco-cheirotoxina, glucoconvalozidul, convalatoxolozidul
i convala-marina, saponozido-convalarina.
Aceste glicozide se gsesc rspndite n toate organele

496

tulburrile de conductibilitate a stimulilor i alte

tulburri nervoase ale activitii cardiace.

- n leziunile cardiace.
- n leziunile cardiace la sportivi.
- n insuficiena aortic i mitral
- n infarctul cardiac i n scleroza coronarelor.
- Se recomand de asemenea la btrni

cu forme

bradicardice de insuficien cardiac.

Se mai poate folosi la: afeciuni cardiace, afeciunile
urechii,

ameeli,

bradicardie,

aritmie,

conjunctivite,

artroz,
dilataia

ate-roscleroz,
inimii,

dispnee

cardiac, dureri de cap, dureri uterine, edemele gleznelor,

epilepsie,
circulatorie,

extrasistole,
hipotonie

hidro-pizie,
arterial,

infarct

hipodinamie
miocardic,

leucoree, leziuni cardiace, migrene de natur nervoas,

palpitaii, paraplegii, prurit valvular i vaginal, scurgeri
ale ochilor i urechilor,

tahicardie, tulburri funcionale ale inimii, tulburri

nervoase, vertij.
Precauii si contraindicaii:
Sunt contraindicate n infarct miocardic recent, la
bolnavii decompensai, cu staz pulmonar, la bolnavii cu
gastroenterite catarale, cu afeciuni acute ale ficatului,
rinichiului

splinei,

dege-nerescen

gras

miocardului.
Toxicologie:
Fructele roii sunt toxice i uneori sunt tentante
pentru copii.
Simptomele intoxicaiei cu aceste fructe sunt: grea, vom,
tahicardie, aritmie cardiac, diaree, diurez excesiv.
Ca tratament n aceste intoxicaii cel mai activ este
crbunele medicinal sub form de praf care se va lua n
funcie de cantitatea de fructe care s-au consumat i de
vrst.
Preparare si administrare:

- Este indicat s se fac tinctur i s se administreze 2

ml o dat i maximum 6 ml pe zi. Se mai poate folosi ca

infuzie fcut dintr-o linguri de plant mrunit la 250

ml ap. Se vor consuma maximum 2 cni pe zi, preferabil

mprite n cursul ntregii zile.

- Ca tonic cardiac, recomandat n cazul de intoleran a

digitalei sau n tratamentul digitalic sub form de infuzie

6- 10 g la 180 mg se ia o lingur de 3-4 ori pe zi. Se
utilizeaz numai cu avizul medicului.

497

carminativ. Seminele antihelmitice, febrifuge, fiind un

antioxidant puternic poate preveni cancerul. Flavonoizii

LMIUL

ajut organismul s lupte cu diveri virui.

Reface parenchimul hepatic. Ajut la fixarea calciului i
calmeaz crizele acute Tonic cardiac. Reduce cantitatea de
colesterol din snge. Vitamina C este unul din cei mai
puternici antioxidani care poate lupta contra infeciilor i
chiar n lupta contra cancerului.
antiseptic,

Extern:

(fotoprotector),

antitoxic,

cicatrizant,

astringent,

cur

dinii

antisolar
al-bindu-i,

diminueaz intensitatea petelor i pistruilor, antipruginos,

antiveninos,
gingiile,

cicatrizant.

oprete

ntrete

cderea

prului,

unghiile,

tonific

ntreine

pielea,

ndeprteaz negii i verucile.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aerofagie,
afte, amigdalit, anemie, angine, arte-rioscleroz, ascite,
astenie, astm, bronit, blefari-te, blenoragie, cancer,
cefalee,

Citrus limoniu Fam. Rutaceae.

Denumiri populare: almi, chitr, citron, lemonie,
liman, mr de itron, itrom, itron.
Compoziie chimic: ap 86-88%, proteine, hidrai de
carbon, acid citric, acid malic, citrat de calciu, citrat de
potasiu. Substane minerale: fosfor, fier, siliciu, mangan ,
cupru, calciu. Vitamine: A, B1, B2, B3, D, E, PP. Citraii de
sodiu i potasiu. Uleiul volatil din coaj este compus din
limonen, pinen, camfor, felandren, sesquiterpene, linalol,
acetat de linalol, terpene (ajut la controlul colesterolului
din snge), flavonoide, limonen, acetat de granic, citronelol,
citral, aldehide.
Aciune

farmacologic:

antiseptic,

astringent,

anticanceros fiind un antioxidant puternic, bactericid

(meningococ, bacilul Eberth, bacilul Lo-cffler, pneumococ,
stafilococ), activator al globulelor

albe n

aprarea

organismului. Rcoritor, febri-fug, tonic al sistemului

dispepsii

calmant,

cicatrizant,

capilar,

gastralgii,

glosi-te,

verse,

gastro-hepatice
vermifug,

gut,

gastrite

hiperacide,

guturai,

hemofilie,

ngrijirea

corporal,

insuficien

hepatic

picioare sensibile, pistrui, plgi infectate putride, pletor,

prevenirea cancerului i a epidemiilor, prevenirea ridurilor,
reumatism, scorbut, seboree, senescen, sifilis, stomatite,
tuberculoz pulmonar i osoas, ulcer stomacal, unghii
sfrmicioase, varice, viermi intestinali, vom.

hiper-

echilibrul biologic, depurativ, remine-ralizant, antianemic,

carminativ,

furuncule,
grip,

otite, oxiuri, paludism, parazii intestinali, pete pe piele,

vscozitate sangvin, fluidizant sangvin, hipotensor, red

secreiile

dizenterie,

maladii infecioase, meteorism, migrene, negi, obezitate,

tonic venos, hemostatice.

hemostatic,

anevoioase),

insecte, ntreinerea pielii, litiaz urinar i biliar,

fortifiant,

scade

(digestii

pancreatic, insuficien corticosuprarenal, nepturi de

gastric, antiscleros (prevenirea se-nescenei), antiscorbutic,

stimuleaz

cretere,

Hiper-vscozitate sangvin, icter, inapeten, infecii di-

Limonena micoreaz tumorile canceroase. Diuretic,

organismului,

convalescen,

hemoragii, herpes, hepatite, hiperaciditate, hipertensiune,

antireumatismal, antigutos, antiartritic, calmant, antiacid

imunitatea

digestive

fragilitate

alcalinizant.

ntrete

hepatic,

enteroragii, epitaxis, erupii cutanate, febr, flebite,

nervos central i al sistemului nervos simpatic. Tonicardic,

antiinflamator,

congestie

degerturi, demineralizare, diabet, diaree, diatez uric,

pancreatice,
antiveninos,

antipruginos.
Ajut la slbit, coaja este tonifiant, vitamini-zat,

498

Preparare i administrare: se folosete cel

mai mult sucul de lmie care se ia diluat cu ap i n

afar de diabet se va ndulci nu cu zahr ci cu miere
preferabil poliflor, pentru c are mai multe vitamine.
Acest lucru se va face dup gust i dup tolerana
individual.
Consumul lmii crude chiar cu coaja alb din interior
cu tot este de asemenea util n aproape toate afeciunile
de mai sus, mai ales dac se face o perioad mai lung.
Lmile se pot lua i sub form de cur. Se va ncepe
cura cu o lmie din care se va consuma doar sucul,
ndulcit cu miere i diluat cu ap, n prima zi. A doua zi se
vor consuma 2 lmi i apoi se va aduga cte o lmie
zilnic n plus. Se poate face pn se ajunge la maximum 10
lmi pe zi, n special n obezitate sau n cazurile cu calculi
urinari sau biliari. Dar se poate face folosind i doar 5
lmi maximum, n funcie de tolerana individual. Dup
ce s-a ajuns la cantitatea maxim de lmie dorit se va
ncepe s se scad treptat cte o lmie zilnic pn se va
ajunge din nou la o lmie. Este una dintre cele mai utile
cure n foarte multe afeciuni.
De asemenea se poate folosi un ceai fcut n felul
urmtor: se va tia lmia n dou, dup care se va stoarce
sucul din ea separat. Se va tia apoi lmia n felii i se va
pune n 250 ml ap. Se va fierbe pn cnd se va muia
coaja de la lmie. Se va lua de pe foc apoi i se va lsa s
se rceasc. Dup ce s-a rcit (nu nainte) se va turna acest
ceai strecurat peste sucul care s-a obinut anterior. Se
poate ndulci cu miere poliflor dac nu cumva este vorba i
despre diabet. Este foarte util i acest ceai pentru c ajut
n special la curirea organismului, la curirea vaselor de
snge, etc. Se va putea face zilnic consumndu-se timp de
10 zile cel puin n afeciunile de mai sus.
- Lmie se va tia felii i se va lsa pentru 24 ore n
oet i apoi se va aplica pe btturi sau keratozele pielii.
Coaja de lmie se folosete la frecarea dinilor pentru a
se albi.
Pentru splturi externe- se va pune puin suc de
lmie n apa cu care se cltete. Este foarte util pentru c
pielea va rmne acid dup splare lucru care contribuie
la imposibilitatea nmulirii microbilor.
La viermi intestinali se vor da seminele mrun-ite, o
linguri dimineaa pe stomacul gol.
La otit suc de lmie se va introduce n ureche cldu.
La afeciunile ochilor- suc de lmie diluat cu ap i
puin miere.
La afeciuni nazale- suc n fiecare nar, cteva picturi.
Notm faptul c lmia i sucul de lmie introdus n
organism se transform i va prezenta o reacie alcalin
ajutnd n cazul aciditi gastrice stomacale.

499

LSNICIOR

Decoct din 1-2 lingurie de plant mrunit care se

va fierbe timp de 5 minute n 250 ml ap. Se strecoar i se

va consuma cte o ceac dimineaa i una seara.

Tinctur se vor lua cte 15-20 picturi de 3 ori pe zi

diluate cu puin ap. Tinctura se va face din 50 g praf de

plant care se va pune cu 250 ml alcool 70 timp de 15 zile
n care timp se va agita des inndu-se recipientul la
temperatura camerei. Se strecoar apoi i se poate folosi.
Este bine ca aceast tinctur s se pun ntr-un recipient
de culoare nchis pentru c este sensibil la lumin i de
asemenea se indic s fie inut bine nchis pentru a nu se
evapora. Este preferabil s se in la ntuneric i atunci se
poate pstra o perioad de 2 ani.

500

Solanum dulcamara Fam. Solanaceae.

Denumiri populare: buruian de bube rele, buruian
de dalac, lsmuitor, losnicioar de ceas ru, ptlagin de
dalac, poama cinelui, umbra nopii, via ovreiului, zrn.
Se aseamn cu zrna ca efecte, de fapt este din aceiai
familie, zrna fiind Solanum nigrum (umbra nopii, zrn).
Fructele sunt roii i sunt toxice.
Compoziie chimic: frunzele i fructele conin
solanin, acizii dulcamarie, dulcamaretic, sapo-nozide
steroidice, vit. C, sruri minerale, celuloz, puin glucoz.
Se folosesc de la aceast plant: fructele, florile,
frunzele.
Aciune

farmacologic:

expectorant,

laxati-v,

antimitotic, diaforetic, mrete secreiile renale i

biliare. Are o aciune slab narcotic. Extern ajut la
vindecarea unor afeciuni metabolice.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciunile vezicii urinare, antrax, astm, bolile splinei,
bronit, eczeme cronice, furunculoz, gut, impetigo,
psoriazis, reumatism, scrofuloz.
Preparare i administrare:
- Se pregtesc caete n care se pune praf de plant
uscat n doze de 0,1 g. De 3 ori pe zi se va nghii 1 caet
cu puin ap.

501

LEMN DULCE

leucoree, metroragii, rni greu vindecabile, rie, ra-

LEMN CINESC

molisment, reumatism, stomatite, ulceraii dermice chiar

putride.
Preparare si administrare: se va face un decoct din 2
lingurie la o can de ap i se va fierbe timp de 10 minute.
Se va putea consuma 2 cni pe zi din acest ceai. n cazul n
care se va folosi extern se va dubla cantitatea de plant.

502

Ligustrum vulgare Fam. Oleaceae.

Denumiri populare: caprifoi, clin, caie, cire de
pdure, cornel, corn, cununi, lemnul cnelui, mlai
negru, mlin, mirtoi, salb moale, tulichioa-r.
Tratamente populare: scoara se folosea la vopsit n
galben i negru, amestecat cu mcriul iepurelui. n Dolj
se vopsea cu ea borangicul n verde. Se frecau n palm, se
fierbeau apoi pn se fcea o spum verzuie n care se
punea piatr acr i dup ce se topea, se introducea
borangicul.
Ceaiul din ramuri i fructe se folosea contra constipaiei

hemoroizilor.

Coaja

se

ntrebuina

ca

antiscorbutic. Cu decoctul ei se splau contra ri-ei. Fierte

cu soc i brustur, frunzele se puneau la umflturi.
Compoziie chimic: frunzele, florile i scoara conin
tanin, vitamina C glicozidul ligustrina i ligulin. Ligulina
poate servi ca turnesol, are culoarea roie n mediul acid i
verde n mediu alcalin. Ligustrina este un principiu
heterozic cu gust amar.
Aciune
taninului,

farmacologic:
antidiareic,

astringente

antiseptic,

datorit

antiparazitar,

ci-

catrizant, detersiv. Fructe sunt i laxative.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afte, angine, dermatite, diaree, escare, fetor bucal,
hemoroizi, inflamaii bucale sau ginecologice,

503

gastrice. Nu este indicat s se foloseasc de ctre cei care

au hipertensiune pentru c reine sodiul n organism
i prin aceasta face s creasc tensiunea arterial.
Ajut la inflamaiile articulare.
Preparare i administrare: n plus mai putem spune
c i aceasta i cea de mai sus se mai poate folosi sub
form de pulbere care se va lua cte un vrf de cuit o dat
putndu-se lua de 3 ori pe zi. Are aciune deosebit la
hemoroizi, putndu-se face i supozitoare pentru acest caz.
Pentru aceasta se va pune praf de rdcin 50 g n 250
ml ulei vegetal sau alt grsime (untur, lanolin,
vaselin, etc) pe baia de ap cu praf de plant i se va
fierbe apoi timp de 3 ore. Dup cele 3 ore se va strecura.
n cazul n care se dorete s se fac o crem mai
consistent se va pune n aceasta dup strecurare cear de
albine (50 g) i se topete din nou pe baia de ap, pn se
topete toat ceara. Se ia de pe foc i se va lsa la rcire
amestecnd ncontinuu, pentru c are tendina de a se
stratifica prin rcire.
n cazul n care nu convine consistena cremei i se
dorete mai moale se mai adaug prin nclzire ulei, iar
dac este prea moale se va aduga cear de albine.
De asemenea se mai poate face o tinctur care se va

Glycyrrhiza echinata (glabra) Fam.

face din 50 g de plant mrunit care se va pune cu 250

Leguminoase.

ml de alcool alimentar de 70 i se va lsa timp de 15 zile

Denumiri populare: ciorng, ciulungraf, firu-, iarba

lui Daraboi, iarb dulce, iarb tare, plutitoare dulce,
rdcin dulce, reglis, unghia gii, zelisnec.
n tradiia popular: rizomul se bea contra tusei i
durerilor de piept.
Compoziie chimic: rizomul- conine 5-15% glicozide:
glicozide tip saponine triterpenice al cror aglicon este

agitnd des, dup care se va strecura i se va trece ntr-o

sticl de capacitate mai mic.
Se va putea lua cte 20 picturi sau chiar o linguri, o
dat putndu-se lua de 3 ori pe zi n diluie cu ap simpl
sau ceai, se poate lua o perioad mai lung.
Indicaiile pentru afeciuni sunt identice cu cele
de la Lemnul Domnului.

nrudit cu acidul oleanolic: gliciri-zina substan cu gust

dulce

pronunat,

mucin

glicozide

flavoninice:

liquiritozidul, licviridina, izo-licviritin, colorani galbeni.

Mai conine zaharuri reductoare, saponine hemolitice,
acid glucuronic, asparagin, rezine, o substan cu aciune
estroge-n (hormon estrogen), zaharuri, manitol, celuloz,
lignin, vitamine din grupa B.
Aciune

farmacologic:

antispasmodic,

slab

diuretic, uor expectorant prin fluidificarea secreiilor

bronhice, antispastic, antihistaminic, anti-acetilcolinic,
aciune tampon a aciditii gastrice, aciune antitusiv,
aciune

asupra

anorexic,

metabolismului

aciune

hidric-salin,

antiestroge-n,

aciune

cardiovascular,

bacteriostatic, antitoxic fa de toxina tetanic, aciune

difteric

i asupra stricninei,

antihemoroidal, uor

laxativ, estroge-n, antiulceroas i antidismenoreic.

Reduce

in-flamaiile

gastrice,

protector

al

mucoasei

504

amare, purine, umbeliferon, scopolen glicirizina, un

hormon estrogen de natur steroidic, rezine, zaharuri,

LEMNUL DOMNULUI

ma-nitol, substane minerale.

Aciune

farmacologic:

afrodisiac

feminin,

antihelmitic, antiputrid, antiseptic urinar, an-tiulceros,

antiluetic,

antiinflamator,

antispasmo-dic,

analgezic,

antimicrobian, antibacterian, tonic amar, stimulent gastric,

insecticid, diaforetic, expectorant, slab diuretic, uor
expectorant prin flui-dificarea secreiei traheo-bronice i
faringiene,

uor

antidismenorei-c,

laxativ,
emenagog,

estrogen,

antiulceroas,

nematocid.

Favorizeaz

reinerea so-diului ceea ce duce la hipertensiune i deci nu

prea este indicat celor cu aceast afeciune.
Intr n compoziia ceaiului antireumatic, laxativ nr.2 i
pectoral.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni respiratorii, anemie, afrodiziac feminin, artrite,

Artemisia abrotanum Fam. Leguminoase.

boli de stomac i ficat, bronit (fluidifi-c sputa), buze

Denumiri populare: alimanc, focor, lmi-, lemn

crpate, calculoz renal i biliar, cangrene, constipaie,

domnesc, lemn dulce, lemnuor, pelin domnesc, rosmalin,

dereglri

ipru.

fermentaie, dureri de ochi, dureri de dini, dureri de

hormonale,

disme-noree,

dispepsie

de

n tradiia popular: ramurile se fierbeau i decoctul

picioare, dureri de piept, edeme, faringit, inapeten,

se inea n gur contra durerilor de dini. Cu frunzele

nepturi de insecte, malarie, menstruaii dureroase,

uscate, pisate mrunt, amestecate cu cear curat se

plgi vechi sau ulcerate, traheit, tuse (fluidific secreiile),

fceau turtie contra durerilor de ochi. La cel perit se

ulcer stomacal, uurarea durerilor la natere.

foloseau n mai multe feluri. Se uscau bine frunzele bine,

Precauii i contraindicaii: Atenie! Nu se folosete de

se frecau n palm pn se fceau ca fina i apoi se

hipertensivi. Preparare i administrare: se folosete

presrau la cel perit". Se amesteca fina din frunze cu

rdcina i rizomii.

- Macerat la rece 2 lingurie de plant mrunit se va

groscior dulce i cu acesta se ungeau. Unii trgeau fina

din frunze pe nas, ca tutunul. Contra plesnelor" la copiii
mici, frunzele se pisau mrunt, n palm, se cerneau cu o
sit deas, se amestecau cu miere i apoi se ungea cu ea pe
buze i gingii. Se mai punea n scalda copiilor mici, ca s
fie plcui ca el. Ramurile se puneau n apsau rachiu i
apoi se luau contra durerilor de stomac.
La copii mici se punea scoara pisat n laptele mamei i
aa li se da. Ceaiul din ramurile uscate se mai lua contra

pune n 250 ml ap i se va lsa timp de 8 ore dup care se

va strecura. Se pot consuma 2 cni pe zi chiar perioade
lungi.

- Decoct: 2 lingurie de plant se va fierbe n 250 ml ap

timp de 10 minute dup care se va strecura. Se pot folosi 2
cni pe zi.
- Infuzia: n cazul n care se dorete un concen-

nduelii". Decoctul lor se folosea contra frigurilor. Se mai

ntrebuinau la bi de picioare.
Fierte n vin, se puneau, ct se putea suferii de fierbini,
la junghiuri. Fierte cu iarb crea i rosto-pasc se luau
contra durerilor la nateri. Decoctul plantei se folosea
contra tusei cronice.
Compoziie chimic: se folosesc prile subterane
adic

rizomii

rdcinile

(Radix

Liquiriti-ae)

fie

primvara fie toamna, un alcaloid toxic n cantitate mic

abrotina. Mai conine: alfa i bete pinen, camfen, terpinol,
triterpenoide, geraniol, limonen, alfa-felandren, fenoli,
licviridina, borneol, ulei volatil , tanin, flavone, substane

505

trat mai slab se va pune 2 lingurie de plant n 250 ml

ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
va strecura. Se pot folosi 2 cni pe zi i din aceast infuzie.

506

acum mai bine de 3000 de ani. Dacii o numeau aibub i o

foloseau pentru bolile de rinichi i ca depurativ. Medicul

LEURD

grec Dioscoride prescria acum dou milenii leurda ca

detofiant de primvar, pentru curirea sngelui, a
plmnilor i a tractului digestiv, la fel i medicii din
Imperiul Roman. Din evul mediu pn n zilele noastre, au
folosit-o foarte mult germanii, care au descris-o n tratatele
lor nc din anul 1562 pentru ca dup 430 de ani s o
declare planta anului (n 1992) i s o fac din nou
cunoscut n toat lumea.
Recoltare: De la leurd se culeg frunzele i mai rar
bulbul. Frunzele se taie primvara devreme, n martie,
aprilie, nainte ca planta s nfloreasc i apoi se prepar
imediat ori se depoziteaz la rece, pentru c altfel se
altereaz repede. Bulbul, dei este mai activ n unele boli,
nu se recomand a fi recoltat din flora spontan, deoarece
leurda este o plant peren (rsare din bulb de la un an la
altul) i prin recoltarea rdcinii sale, ea ar fi practic
strpit foarte rapid de pe suprafeele unde este culeas.
Compoziia chimic: este insuficient studiat. Conine
ulei eteric, levuloz, combinaii sulfurate (sulfur de alil),
sruri minerale.

Allium ursinum Fam. Liliaceae.

Aciune farmacologic: principiile active intervin

Denumiri populare: ai ciorsc, ai de pdure, aiurd,

aiui, aliu de iunie, leord, usturoi slbatec, usturoi de
pdure, usturoiul ursului, usturoi.
Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit pn n
regiunea montan. Rdcini firoase pornite dintr-un bulb
ovoidal, ngust. Tulpin florifer dreapt, nalt de 10-50
cm, cu poziie lateral fa de frunze. Frunze ovat
lanceolate, cu 2 nervuri paralele, lung peiolate. Flori albe,
extinse n stea, grupate cte 5-20 ntr-o inflorescen
umbeliform. nflorire IV-V. Fruct capsul de obicei cu cte
o singur smn n fiecare loj. Semine negre, subglobuloase, cu tegument zbrcit. Planta are miros de

hipotensiv,

febrifug. Frunzele de leurd sunt deseori folosite pentru curirea sngelui, distrugerea viermilor intestinali i pentru
efectul depurativ asupra aparatului digestiv de la stomac
la intestine. Are proprieti detoxifi-ante i este indicat
persoanelor cu imunitatea sczut, pentru prevenirea
virozelor respiratorii. n plus reduce nivelul colesterolului
i previne bolile

n terapeutic se recolteaz frunzele Allii ursinii folium

Rspndire: Leurda crete mai ales n pdurile rrite,
unde are suficient lumin i cldur, prefernd pdurile
de stejar i de pin, care sunt mai deschise. Crete mai ales
n Muntenia, Transilvania i n sudul Moldovei.
n tradiia popular: ceaiul din frunze se lua contra
Se

mai

folosea

ca

antiseptic

nicotin), activeaz peristaltismul intestinal, vermifug,

i bulbii Allii ursinii bulbus.

rinichi.

hematurie,

uric, fluidizant sanguin), antitoxic (combate intoxicaia cu

noastre.

de

diuretic, depurativ, stomahic, an-tisclerotic (dizolv acidul

usturoi. Triete n locurile cu semiumbr din pdurile

bolilor

hematostatic

intestinal, antiseptic pulmonar, bacteriosta-tic i bactericid,

depu-rativ,

antiscorbutic i diuretic. n toat Europa, de la nord la sud

aceast plant slbatec este bine cunoscut ca o plant de
leac din timpuri ime-moriabile. Descoperirile arheologice
arat c cerii o foloseau n scopuri medicinale i ritualuri

507

cardiace.

la salate iar planta poate fi preparat ca i spanacul sau

n prezent leurda este considerat de cteva ori mai

poate fi gtit sub form de ciorb de leurd.

- 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap

puternic n terapie dect usturoiul, cruia numai n

ultimele decenii i-au fost consacrate cteva studii, care i
obiectiveaz eficiena n vindecare. Fa de usturoi, ns
leurda are o concentraie de principii active de cteva ori

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic
compres.

mai mare, iar efectele sale vindectoare sunt tot mai

puternice.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accidente
vascular, afeciuni cardiace, afeciuni intestinale, afeciuni
respiratorii,

afeciuni

stomacale,

amnezie,

anemie

feripriv, arterioscleroz, articulaii dureroase, artrit,

artrit

reumatoid,

ateroscleroz,

boli

astenie,

astm,

cardiovasculare,

astm

alergic,

bronit

cronic,

cancer, cardiopatie ischemic, cistite hemoragice, colesterol

mrit, colit de fermentaie, combaterea efectelor antibioticelor, constipaie, convalescen, deficiene de magneziu,
diaree acut i cronic, dureri i contractur muscular,
emfizem pulmonar, flebit, flora intestinal perturbat,
grip, gut, hematurie, hemoroizi, hipercolesterolemie,
hipertensiune arterial, mbtrnire prematur, infecii cu
Candida,

infecia

reno-urinar,

insomnie,

ntrirea

imunitii, intoxicaie cu nicotin, mamite hemoragice,

mastite, micoz vaginal, micoza unghiilor, parazii intestinali,

pneumonii

recidivante,

prevenirea

arteritei

obliterante, prevenirea infarctului, rceal, refacerea florei

intestinale, reumatism, senzaii de nelinite, tromboflebit,
varice, viermi intestinali, viroze respiratorii.
Precauii si contraindicaii:
Leurda

este

contraindicat

perioada

alptrii

deoarece poate duna calitii laptelui i poate provoca

colit, leurda se va administra cu pruden, n doze mici la

nceput.

Aceasta

deoarece

poate

produce

cazuri

- Bulbii

se pot consuma ca atare- De asemenea se

- Suc

de plant obinut cu storctorul de fructe din

plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi

cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri. Este bine s fie
consumat nainte de orice alt mncare i apoi s nu se
mai consume nimic 30 minute. Are efecte diuretice i
detoxifiante. Dac se face cur cu acest suc ajut i la
remineralizarea organismului, trebuie inut 15-20 zile. Se
poate folosi de asemenea i cu alte sucuri de legume i
fructe n combinaie n funcie de preferin.

- Tinctur se pune 50 g de plant mrunit la 250 ml

alcool alimentar de 70 de grade. Se agit des i apoi dup

trecerea timpului se strecoar i se pune n sticlue mici la
rece. Se iau cte 10-15(se

particulare, ce in de o predispoziie individual, atonie,

balonare, stri de grea, tulburri digestive.
Alimentaie: Adesea este folosit n loc de usturoi.

se spal temeinic un mnunchi generos de

consum planta proaspt n orice cantitate este tolerat

de organism.

colici sugarului.
La pacienii cu gastrit hipoacid, cu dispepsie i cu

- Salat-

frunze proaspete, n ap cldu, apoi se taie mrunt i se

pun ntr-un castron. Se adaug o linguri de oet de mete,
un xvrf de cuit de sare i o jumtate de linguri de ulei
de msline. Consumai salata la maximum 30 de minute
de la preparare, preferabil dimineaa la prima or, la
prima mas practic. Se va face o cur de 10 zile. Este foarte
bine tolerat de ctre ficat i nu d respiraiei izul neplcut
pe care-l d usturoiul, datorit coninutului ridicat de
clorofil. Se urmeaz o cur verde pentru detoxifierea
organismului, regenerarea i ntrirea celulelor, pentru
curirea rinichilor de impuriti. Leurda favorizeaz
urinarea.

Se

consum primvara ca salat i n loc

de spanac, pregtindu-se din frunze sup, ciorbe, piure. n
Germania se folosete la prepararea untului din verdeuri.
n unele ri se conserv pentru
iarn.
Preparare i administrare:
Este bine s se consume n lunile aprilie-mai frunze
proaspete nainte de nflorire. Se adun frunzele fragede i
se consum crude. n general dac sunt splate i tiate
mrunt, frunzele pot fi presrate pe alimente, la fel ca i n
cazul ptrunjelului. Frunzele mici de leurd pot fi folosite

508

poate lua pn la o linguri o dat, dar tot diluat) picturi

diluate n 100 ml ap de 3-4 ori pe zi. Se face n acest fel o
cur de minimum 3 sptmni.

- Vin

proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15

minute naintea meselor principale, eventual se poate lua
n combinaie cu alte sucuri. Are efecte diuretice i

de leurd- se toac o legtur de frunze i se

detoxifiante. Dac se face cur cu acest suc ajut i la

opresc puin n 250 ml vin alb. Se bea zilnic cte un

phru, fiind bun pentru uurarea respiraiei i
fluidificarea secreiilor bronhice.

reminera-lizarea organismului, trebuie inut 15-20 zile.

- Ulei de leurd- n 500 ml ulei de msline extravirgin se

bun pentru uurarea respiraiei i fluidificarea secreiilor

pun 150 g frunze de leurd bine zvntate i apoi tocate fin.

Se las acest amestec s macereze la soare vreme de dou
sptmni, dup care se filtreaz iar preparatul astfel
obinut se las s stea ntr-un vas nemicat 6 ore, apoi se ia
cu o linguri impuritile care s-au ridicat la suprafa.
Extractul limpede i omogen se trage ntr-o sticl nchis la
culoare, care se pstreaz n locuri ntunecoase i reci. Se
administreaz cte 2 lingurie de ulei de leurd de 2-3 ori
pe zi.
Mod

de

administrare

pe

afeciuni:

Accidente

vascular - Suc de plant obinut cu storctorul de fructe

din plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori
pe zi cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri. Are efecte diuretice
i detoxifiante. Dac se face cur cu acest suc ajut i la
remineralizarea organismului, trebuie inut

Vin de leurd- se toac o legtur de frunze i se opresc

puin n 250 ml vin alb. Se bea zilnic cte un phru, fiind
bronhice.
Afeciuni stomacale - Suc de plant obinut cu
storctorul de fructe din plant proaspt se consum cte
1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale, eventual se poate lua n combinaie cu alte
sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face
cur cu acest suc ajut i la remineralizarea organismului,
trebuie inut
15-20 zile.
Amnezie - tinctur cte 10-15 picturi de 3 ori pe zi,
diluat cu 100 ml ap sau ceai. Suc de plant obinut cu
storctorul de fructe din plant proaspt se consum cte
1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale, eventual se poate lua n combinaie cu alte
sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face
cur cu acest suc ajut i la remineralizarea organismului,

15-20 zile.
Pentru prevenirea accidentelor vasculare, facei o cur
cu salat de Leurd, dou sptmni, consumnd o porie
n fiecare diminea. Continuai tratamentul cu tinctur
nc dou luni: o linguri de tinctur la 100 ml ap de 4
ori pe zi, luate pe stomacul gol.
Afeciuni cardiace - se pune o linguri de plant la
250 ml de ap la temperatura camerei. Se ine apoi timp de
4 ore, dup care se strecoar. Se poate consuma 3 astfel de
ceaiuri pe zi, eventual ndulcite cu miere de albine dac nu
avei contraindicaii. Cura dureaz 12 zile pentru prevenirea afeciunilor cardiovasculare i 30 de zile minim pentru

trebuie inut 15-20 zile. -1 linguri de frunze m-runite

se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma intern 3 cni pe
zi. Extern se aplic compres.
Anemie feripriv - se face o cur de primvar cu
salat de leurd, din care se consum vreme de 3
sptmni, cte 2 porii zilnic. Dou sute de grame de
frunze proaspete de leurd asigur mai mult dect
necesarul zilnic de magneziu pentru un adult. Aceiai
cantitate asigur i dublul necesar de fier, leurda fiind un
adevrat panaceu i contra anemiei feriprive.

cei cu afeciuni cronice.

Afeciuni intestinale - Bulbii se pot consuma ca atareDe asemenea se consum planta proaspt n orice
cantitate este tolerat de organism.

- Suc

de plant obinut cu storctorul de fructe din

plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi

cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri.
Afeciuni respiratorii - Tinctur se pune 50 g de
plant mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70 de
grade. Se agit des i apoi dup trecerea timpului se
strecoar i se pune n sticlue mici la rece. Se iau cte 1015 picturi diluate n 100 ml ap de 3-4 ori pe zi. Suc de
plant obinut cu storctorul de fructe din plant

509

Arterioscleroz

adenozina,

substan

din

consumat zilnic, pe o perioad de timp ct mai

compoziia frunzelor de leurd, mpiedic formarea plcilor

ndelungat. Substanele volatile ingerate din leurd ajung

de colesterol i sclerozarea vaselor de snge. Aceast

n mare msur n plmni, de unde sunt eliminate

plant este foarte util n meninerea elasticitii i a

gradat, exercitndu-i efectele uor bronhodilatatoare,

permeabilitii vaselor de snge. Se fac tratamente cu o

expectorante (elimin excesul de mucus din arborele

durat de 3 luni, urmate de o lun de pauz, timp n care

bronic) i antiseptice.

se administreaz cte o linguri de tinctur i cte o

Ateroscleroz - adenozina, o substan din compoziia

linguri de ulei de leurd, de 4 ori pe zi. Tratamentul este

frunzelor de leurd, mpiedic formarea plcilor de

foarte eficient i pentru prevenirea accidentului vascular.

colesterol i sclerozarea vaselor de snge. Aceast plant

Articulaii dureroase - frunze proaspete de le-urd se

este

foarte

util

meninerea

elasticitii

zdrobesc pe o planet de lemn cu ajutorul ciocanului

permeabilitii vaselor de snge. Se fac tratamente cu o

pentru niele, apoi se nfoar pe articulaia dureroas i

durat de 3 luni, urmate de o lun de pauz, timp n care

se las vreme de o or. n paralel se face o cur cu leurd

se administreaz cte o linguri de tinctur i cte o

consumat intern, sub form de salat, cte 100 g pe zi.

linguri de ulei de leurd, de 4 ori pe zi. Tratamentul este

Acest tratament are efecte antiinflamatoare articulare,

foarte eficient i pentru prevenirea accidentului vascular.

calmeaz

durerea

red

mobilitatea

mpotriva aterosclerozei, urmai o cur de 2 luni, cu

articulaiilor

dou sptmni de pauz cu tinctur de Leurd. Luai cte

afectate.
Artrit - frunze proaspete de leurd se zdrobesc pe o

o linguri de extract alcoolic diluat n puin ap, de 3 ori

planet de lemn cu ajutorul ciocanului pentru niele,

pe zi, naintea meselor principale. Primvara este bine

apoi se nfoar pe articulaia dureroas i se las vreme

venit o cur cu salat de Leurd de minimum 2

de o or. n paralel se face o cur cu leurd consumat

sptmni.
Boli cardiovasculare - Tinctur se pune 50 g de

intern, sub form de salat, cte 100 g pe zi. Acest

tratament
calmeaz

are
durerea

efecte
i

an-tiinflamatoare
red

mobilitatea

articulare,

plant mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70 de

articulaiilor

grade. Se agit des i apoi dup trecerea timpului se

afectate.

strecoar i se pune n sticlue mici la rece. Se iau cte 10-

Artrit reumatoid - frunze proaspete de le-urd se

15 picturi diluate n 100 ml ap de 3-4 ori pe zi. Suc de

zdrobesc pe o planet de lemn cu ajutorul ciocanului

plant obinut cu storctorul de fructe din plant

pentru niele, apoi se nfoar pe articulaia dureroas i

proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15

se las vreme de o or. n paralel se face o cur cu leurd

minute naintea meselor principale, eventual se poate lua

consumat intern, sub form de salat, cte 100 g pe zi.

n combinaie cu alte sucuri. Are efecte diuretice i

Acest tratament are efecte antiinflamatoare articulare,

detoxifiante. Dac se face cur cu acest suc ajut i la

calmeaz

reminera-lizarea organismului, trebuie inut 15-20 zile.

durerea

red

mobilitatea

articulaiilor

afectate.

Bronit cronic - se recomand cura de salat de

Astenie - Tinctur se pune 50 g de plant m-runit la

leurd, consumat zilnic, pe o perioad de timp ct mai

250 ml alcool alimentar de 70 de grade. Se agit des i apoi

ndelungat. Substanele volatile ingerate din leurd ajung

dup trecerea timpului se strecoar i se pune n sticlue

n mare msur n plmni, de unde sunt eliminate

mici la rece. Se iau cte 10-15 picturi diluate n 100 ml

gradat, exercitndu-i efectele uor bronhodilatatoare,

ap de 3-4 ori pe zi. -1 linguri de frunze mrunite se

expectorante (elimin excesul de mucus din arborele

pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

bronic) i antiseptice.

apoi se strecoar. Se pot consuma intern 3 cni pe zi.

Extern se aplic compres.
Astm - se recomand cura de salat de leurd,
consumat zilnic, pe o perioad de timp ct mai ndelungat. Substanele volatile ingerate din leurd ajung
n mare msur n plmni, de unde sunt eliminate
gradat, exercitndu-i efectele uor bronho-dilatatoare,
expectorante (elimin excesul de mucus din arborele
bronic) i antiseptice.
Astm alergic - se recomand cura de salat de leurd,

510

Cancer - din pcate un studiu de amploare cu extracte

de leurd folosite pentru prevenirea

durat de o lun fiecare cu ulei de leurd din care se

i combaterea

consum cte 2 lingurie de 4 ori pe zi, nainte de mas.

cancerului nc nu s-a fcut, dar datele preliminare indic

Aceste cure se recomand s fie practicate la sfritul

aceast plant ca pe o mare speran contra acestei

fiecrui anotimp, ele avnd rolul de a ine sub control

afeciuni. Leurda stimuleaz sistemul imunitar care este

valorile colesterolului i de a preveni afeciunile produse de

gardianul

ce

distruge

celulele

maligne

prezente

permanen n organism. Apoi anumii compui pe baz de

sulf secretai de leurd din belug (alicina, ajoena) au o
aciune antitumo-ral direct foarte puternic pus n
eviden de mai multe teste de laborator fcute n Japonia,
India i China. n plus leurda conine germaniu i seleniu
n form organic, dou substane rar ntlnite n mediul
vegetal, cu efecte antitumorale excepionale. Ca atare se
recomand frunzele de leurd proaspt n consum,
minimum 100 g pe zi, n cure ct mai ndelungate posibil.
Se recomand n urmtoarele tipuri de cancer: bucal,
pulmonar,

de

esofag,

de

colon,

tiroidian,

cancerul

testiculelor, cancerul genital la femei (uterin, ovarian),

cancerul urinar.
Cardiopatie ischemic - administrarea uleiului de
leurd i a tincturii este un foarte bun tratament pentru
prevenirea i combaterea ischemiei cardiace, ce apare pe
fondul valorilor crescute ale colesterolului, hipertensiunii i
trombozelor. Se in cure de cte 8 sptmni, timp n care
se administreaz cte 2 linguri de ulei de leurd i cte 4
lingurie de tinctur de leurd pe zi. Este important s fie
administrate ambele preparate, pentru c ele conin
principii active diferite, extrase din le-urd. Astfel uleiul
din aceast plant conine principii active ce in sub
control valoarea colesterolului i mpiedic sclerozarea
arterelor, n timp ce tinc-tura previne hipertensiunea,
formarea trombilor i migrarea lor pe artere.
Cistite hemoragice - Suc de plant obinut cu
storctorul de fructe din plant proaspt se consum cte

acesta.
Colit de fermentaie - anumite zaharuri coninute de
frunzele de leurd ajut la restabilirea florei intestinale
normale, fiind un extraordinar ajutor n multe cazuri de
colit de fermentaie sau de con-stipaie cronic. Se
recomand cura cu salat de leurd, din care se consum
100-150 g zilnic. Tratamentul cu leurd va fi abordat,
totui cu pruden de persoanele cu colit, care n primele
3-5 zile vor lua doze mici (10 g) din aceast plant. Aceasta
deoarece n 10% din cazuri s-a remarcat o sensibilitate
particular la principiile active ale leurdei, unele persoane
prezentnd simptome de atonie digestiv ori de balonare
dup ingestia plantei.
Combaterea efectelor antibioticelor - se recomand
consumul de leurd sub form de salat, minimum 100 g
pe zi. O substan secretat de aceast plant (adenozina)
acioneaz

direct

asupra

sistemului

nervos

central,

favoriznd relaxarea muscular.

Constipaie - anumite zaharuri coninute de frunzele
de leurd ajut la restabilirea florei intestinale normale,
fiind un extraordinar ajutor n multe cazuri de colit de
fermentaie sau de constipaie cronic. Se recomand cura
cu salat de leurd, din care se consum 100-150 g zilnic.
Tratamentul cu leurd va fi abordat, totui cu pruden de
persoanele cu colit, care n primele 3-5 zile vor lua doze
mici (10 g) din aceast plant. Aceasta deoarece n 10% din
cazuri s-a remarcat o sensibilitate particular la principiile
active ale leurdei, unele

1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor

principale, eventual se poate lua n combinaie cu alte
sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face
cur cu acest suc ajut i la remineralizarea organismului,
trebuie inut 15-20 zile. Oprete sngerrile. -1 linguri
de frunze mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic compres.
Colesterol mrit - un studiu publicat n Germania
arat c mai multe substane coninute de leurd, cele mai
importante fiind Ajoena i adeno-zina, au efecte de scdere
a colesterolului negativ (LDL) din snge. Primvara sunt
recomandate curele cu o durat de minimum 3 sptmni
timp n care se consum dou porii de salat de leurd pe
zi. Pe parcursul anului se recomand patru cure, cu o

511

persoane prezentnd simptome de atonie digestiv ori de

de snge. Leurda are efecte comparabile cu ale clopi-

balonare dup ingestia plantei.

dogrelului, un medicament de sintez utilizat contra

Convalescen - Suc de plant obinut cu storctorul

problemelor cardiovasculare produse de cheagurile de

de fructe din plant proaspt se consum cte 1 linguri

snge i de rigidizarea arterelor. Pentru prevenirea i

de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor principale,

combaterea acestor afeciuni se recomand curele cu

eventual se poate lua n combinaie cu alte sucuri. Are

leurd proaspt (minimum 150 g zilnic, fcute pe o

efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face cur cu acest

perioad de 3-6 sptmni, pe timpul primverii. n timpul

suc ajut i la remineralizarea organismului, trebuie

anului, se administreaz tinctura de leurd, cte 2

inut

lingurie luate de 4 ori pe zi n cure de 4 sptmni,

15-20 zile.

urmate de 10-14 zile de pauz.

Deficiene de magneziu - se face o cur de primvar

Flora intestinal perturbat - anumite zaha-ruri

cu salat de leurd, din care se consum vreme de 3

coninute de frunzele de leurd ajut la restabilirea florei

sptmni, cte 2 porii zilnic. Dou sute de grame de

intestinale normale, fiind un extraordinar ajutor n multe

frunze proaspete de leurd asigur mai mult dect

cazuri de colit de fermentaie sau de constipaie cronic.

necesarul zilnic de magneziu pentru un adult. Aceiai

Se recomand cura cu salat de leurd, din care se

cantitate asigur i dublul necesar de fier, leurda fiind un

consum 100-150 g zilnic. Tratamentul cu leurd va fi

adevrat panaceu i contra anemiei feriprive.

abordat, totui cu pruden de persoanele cu colit, care n

Diaree acut i cronic - Bulbii se pot consuma ca

primele

atare- De asemenea se consum planta proaspt n orice

19

cantitate este tolerat de organism.

Aceasta deoarece n 10% din cazuri s-a remarcat o

- Suc

de plant obinut cu storctorul de fructe din

plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi

cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri.

- 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic
compres.
Dureri i contractur muscular - se recomand
consumul de leurd sub form de salat, minimum 100 g
pe zi. O substan secretat de aceast plant (adenozina)
acioneaz

direct

asupra

sistemului

nervos

central,

5 zile vor lua doze mici (10 g) din aceast plant.

sensibilitate particular la principiile active ale le-urdei,

unele persoane prezentnd simptome de atonie digestiv
ori de balonare dup ingestia plantei.
Grip - consumul frunzelor proaspete i administrarea
de tinctur de leurd, cte o linguri de

20

6 ori pe zi, are efect antiviral i antibiotic. De ase-

menealeurda reduce febra, combate tusea i ajut la o

vindecare rapid a virozelor respiratorii. Studii fcute n
Germania arat c principiile active din aceast plant
activeaz microfagele, celule ale sistemului imunitar care
distrug bacteriile sau diferite particule strine din
organism.
Gut - Suc de plant obinut cu storctorul de fructe

favoriznd relaxarea muscular.

Emfizem pulmonar - se recomand cura de salat de
leurd, consumat zilnic, pe o perioad de timp ct mai
ndelungat. Substanele volatile ingerate din leurd ajung
n mare msur n plmni, de unde sunt eliminate

din plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori

pe zi cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri. Are efecte diuretice
i detoxifiante.

gradat, exercitndu-i efectele uor bronhodilatatoare,

expectorante (elimin excesul de mucus din arborele
bronic) i antiseptice. Se vor lua suplimentar i 2 linguri
de ulei de leurd zilnic.
Flebit - leurda are efecte fluidifiante sanguine i
antiagregante plachetare, motiv pentru care este folosit
cu mare succes contra tromboflebitei i trombozelor n
general. O echip de cercettori de la Universitatea din
Leipzig, Germania, condus de dr, Stefan Dhein, a dat
publicitii, la sfritul anului 2008, un studiu care arat
c administrarea de extract de leurd mpiedic formarea
trombilor (cheagurilor de snge) i migrarea lor prin vasele

512

Hematurie - Suc de plant obinut cu storc

torul de fructe din plant proaspt se consum cte 1

urinare sub form de cataplasme, care se in vreme de 4

linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor

ore zilnic.

principale, eventual se poate lua n combinaie cu alte

Insomnie -Bulbii se pot consuma ca atare- De

sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face

asemenea se consum planta proaspt n orice cantitate

cur cu acest suc ajut i la remineralizarea organismului,

este tolerat de organism.

- Suc

trebuie inut 15-20 zile. Oprete sngerrile. -1 linguri

de frunze mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic compres.

de plant obinut cu storctorul de fructe din

plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi

cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se
poate lua n combinaie cu alte sucuri.

Hemoroizi - se recomand ca anual s fie fcut o cur

ntrirea imunitii - se pune o linguri de plant la

cu o durat de minimum, 3 sptmni, timp n care se

250 ml de ap la temperatura camerei. Se ine apoi timp de

consum salat de leurd cte 100-200 g pe zi. Este un

4 ore, dup care se strecoar. Se poate consuma 3 astfel de

tratament cu efecte antiinflamatoare asupra venelor, care,

ceaiuri pe zi, eventual ndulcite cu miere de albine dac nu

conform unor studii n curs de desfurare, tonific

avei contraindicaii.

peretele venos, favoriznd chiar reducerea n volum a

varicelor.

Intoxicaie cu nicotin - frunzele de leurd au efecte

antitoxice se pot consuma n orice cantitate n special

Hipercolesterolemie - se pune o linguri de plant la

proaspete, avnd efecte deosebit.

250 ml de ap la temperatura camerei. Se ine apoi timp de

Mamite hemoragice - Suc de plant obinut cu

4 ore, dup care se strecoar. Se poate consuma 3 astfel de

storctorul de fructe din plant proaspt se consum cte

ceaiuri pe zi, eventual ndulcite cu miere de albine dac nu

1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor

avei contraindicaii.

principale, eventual se poate lua n combinaie cu alte

Hipertensiune arterial - Tinctur- se pune 50 g de

sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante. Dac se face

plant mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70 de

cur cu acest suc ajut i la remineralizarea organismului,

grade. Se agit des i apoi dup trecerea timpului se

trebuie inut 1520 zile. -1 linguri de frunze mrunite

strecoar i se pune n sticlue mici la rece. Se iau cte 1

se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

linguri diluat n 100 ml ap de 3-4 ori pe zi.

minute, apoi se strecoar. Se pot consuma intern 3 cni pe

Tratamentul se face timp de 2 luni, cu 2 sptmni pauz

zi. Extern se aplic compres.

Mastite - se pune cataplasm cu frunze proaspete apoi

dup care poate fi reluat.

mbtrnire prematur - studiile fcute de dr. H.

se pune deasupra un nailon. Se poate ine pentru 8-10 ore.

Torok de la Central Research Laboratory din Pecs Ungaria,

arat c extractul alcoolic (tinctura) de leurd este un

- 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap

instabile, care atac permanent membrana celulelor

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic
compres.

organismului, prin aceasta viciind materialul genetic al

Micoz vaginal - se dizolv 2 linguri de tinc

excelent remediu contra

radicalilor

liberi, substane

acestora i producnd ceea ce noi numim mbtrnire. Ei

bine, curele cu tinc-tur de leurd, cte 4 lingurie luate
zilnic, vreme de 60 de zile, ncetinesc acest proces
neutraliznd radicalii liberi.
Infecii cu Candida - consumul tincturii de le-urd
cte 4 lingurie pe zi contribuie la distrugerea candidei
foarte eficient. Este suficient s se consume 30 de zile i
indiferent de localizare acesta va disprea.
Infecia reno-urinar - se administreaz tinc-tur de
leurd cte o linguri de 4 ori pe zi, n cure de o lun de
zile, urmate de 12 zile de pauz. Acest tratament are efecte
antibiotice, stimuleaz diureza i nu n ultimul rnd,
stimuleaz

imunitatea

organismului.

medicina

popular, rezultate foarte bune se obin prin aplicaii

externe cu frunze de leurd, zdrobite i puse pe zona vezicii

513

tur de leurd ntr-o jumtate de can de ap, iar cu

din aceast plant conine principii active ce in sub

soluia obinut se fac splturi vaginale. Este un remediu

control valoarea colesterolului i mpiedic sclerozarea

mai puin plcut ca miros, dar cu un efect foarte puternic

arterelor, n timp ce tinc-tura previne hipertensiunea,

de combatere a infeciilor cu diferite specii de Candida. De

formarea trombilor i migrarea lor pe artere.

combate

Rceli - consumul frunzelor proaspete i administrarea

suprainfeciile bacteriene care pot aprea dup o candidoz

de tinctur de leurd, cte o linguri de 4-6 ori pe zi, are

sever. Este recomandat ca adjuvant i n cancerul uterin

efect antiviral i antibiotic. De asemenea leurda reduce

(endometrial), n fazele precanceroase la nivelul genital.

febra, combate tusea i ajut la o vindecare rapid a

asemenea

acelai

tratament

previne

Micoza unghiilor - pe zonele afectate se pun comprese

virozelor respiratorii. Studii fcute n Germania arat c

cu tinctur de leurd ne diluat. Se acoper cu folii de

principiile active din aceast plant activeaz microfagele,

nailon (pentru a nu se evapora alcoolul), iar apoi se las

celule ale sistemului imunitar care distrug bacteriile sau

vreme de 2-4 ore pe zi. Tinctura de leurd astfel aplicat

diferite particule strine din organism.

nmoaie unghiile i permite ndeprtarea zonelor afectate

Refacerea florei intestinale

- Leurda este re-

(se face cu ajutorul unei pile de manichiur), distruge

comandat i pentru refacerea florei intestinale datorit

ciupercile parazite, favoriz-nd creterea unei unghii noi,

folosirii perioade lungi de timp a antibioticelor, de

neafectate de micoz.

asemenea

Parazii intestinali -Bulbii se pot consuma ca atareDe asemenea se consum planta proaspt n orice

contribuie

la

refacerea

imunitii,

de

asemenea previne infeciile cu Candida, care apar foarte

frecvent la cei care consum frecvent i repetat antibiotice.
Reumatism Chiar i degenerativ - Tinctur se pune

cantitate este tolerat de organism.

- Suc de plant obinut cu storctorul de fructe din

50 g de plant mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70

plant proaspt se consum cte 1 linguri de 4 ori pe zi

de grade. Se agit des i apoi dup trecerea timpului se

cu 15 minute naintea meselor principale, eventual se

strecoar i se pune n sticlue mici la rece. Se iau cte 10-

poate lua n combinaie cu alte sucuri.

15 picturi diluate n 100 ml ap de 3-4 ori pe zi.

Pneumonii recidivante - se recomand cura de salat

- 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap

de leurd, consumat zilnic, pe o perioad de timp ct mai

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

ndelungat. Substanele volatile ingerate din leurd ajung

Se pot consuma intern 3 cni pe zi. Extern se aplic

n mare msur n plmni, de unde sunt eliminate gradat,

compres.

exercitn-du-i

efectele

uor

bronhodilatatoare,

Facei o cur cu suc de Leurd de 3 sptmni, timp n

expectorante (elimin excesul de mucus din arborele

care consumai cte 2 pahare de suc pe zi, dimineaa pe

bronic) i antiseptice.

stomacul gol. n paralel urmai un regim alimentar

Prevenirea arteritei obliterante - adenozina, o

vegetarian.

substan din compoziia frunzelor de leurd, mpiedic

formarea plcilor de colesterol i sclerozarea vaselor de

Senzaii de nelinite - Suc de plant obinut cu

storctorul de fructe din plant proaspt se con

snge. Aceast plant este foarte util n meninerea

elasticitii i a permeabilitii vaselor de snge. Se fac
tratamente cu o durat de 3 luni, urmate de o lun de
pauz, timp n care se administreaz cte o linguri de
tinctur i cte o linguri de ulei de leurd, de 4 ori pe zi.
Tratamentul este foarte eficient i pentru prevenirea
accidentului vascular.
Prevenirea infarctului - administrarea uleiului de
leurd i a tincturii este un foarte bun tratament pentru
prevenirea i combaterea ischemiei cardiace, ce apare pe
fondul valorilor crescute ale colesterolului, hipertensiunii
i trombozelor. Se in cure de cte 8 sptmni, timp n
care se administreaz cte 2 linguri de ulei de leurd i
cte 4 lingurie de tinctur de leurd pe zi. Este important
s fie administrate ambele preparate, pentru c ele conin
principii active diferite, extrase din le-urd. Astfel uleiul

514

sum cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea

particule strine din organism.

meselor principale, eventual se poate lua n combinaie cu

alte sucuri. Are efecte diuretice i detoxifiante
Tromboflebit i tromboze - leurda are efecte
fluidifiante sanguine i antiagregante placheta-re, motiv
pentru

care

este

folosit

cu

mare

succes

contra

tromboflebitei i trombozelor n general. O echip de

cercettori de la Universitatea din Leipzig, Germania,
condus de dr, Stefan Dhein, a dat publicitii, la sfritul
anului 2008, un studiu care arat c administrarea de
extract

de

leurd

mpiedic

formarea

trombilor

(cheagurilor de snge) i migrarea lor prin vasele de snge.

Leurda are efecte comparabile cu ale clopidogrelului, un
medicament

de

sintez

utilizat

contra

problemelor

cardiovasculare produse de cheagurile de snge i de

rigidizarea arterelor. Pentru prevenirea i combaterea
acestor afeciuni se recomand curele cu leurd proaspt
(minimum 150 g zilnic, fcute pe o perioad de 3-6
sptmni, pe timpul primverii. n timpul anului, se
administreaz tinctura de leurd, cte 2 lingurie luate de
4 ori pe zi n cure de 4 sptmni, urmate de 10-14 zile de
pauz.
n caz de tromboflebite i tromboze bei dou pahare de
suc de Leurd pe zi, pe stomacul gol n cure de 20 de zile.
n extrasezon, continuai tratamentul cu tinctur: o
linguri diluat n 100 ml ap de 4 ori pe zi n cure de cte
o lun cu o sptmn pauz.
Varice - se recomand ca anual s fie fcut o cur cu o
durat de minimum, 3 sptmni, timp n care se consum
salat de leurd cte 100-200 g pe zi. Este un tratament cu
efecte antiinflamatoare asupra venelor, care, conform unor
studii n curs de desfurare, tonific peretele venos,
favoriznd chiar reducerea n volum a varicelor.
Viermi intestinali - se consum cte 1 linguri de
tinctur de leurd de 4 ori pe zi cu 15 minute naintea
meselor principale contribuind la distrugerea viermilor
intestinali din organism.
Viroze respiratorii - se pune o linguri de plant la
250 ml de ap la temperatura camerei. Se ine apoi timp de
4 ore, dup care se strecoar. Se poate consuma 3 astfel de
ceaiuri pe zi, eventual ndulcite cu miere de albine dac nu
avei contraindicaii.
- Consumul frunzelor proaspete i administrarea de
tinctur de leurd, cte o linguri de 4-6 ori pe zi, are efect
antiviral i antibiotic. De asemenea leurda reduce febra,
combate tusea i ajut la o vindecare rapid a virozelor
respiratorii. Studii fcute n Germania arat c principiile
active din aceast plant activeaz microfagele, celule ale
sistemului imunitar care distrug bacteriile sau diferite

515

C.
n special n prile subterane sunt prezente grsimi,

LEUSTEAN

gumirezine, taninuri, sruri minerale i diferii acizi

organici, ntre care alcooli terpenici i esterii lor care au i

veroridol.
Partea folosit - frunzele, seminele i rdcina.
Aciune farmacologic: diuretic eliminnd clorul i
compuii azotai. Hipotensiv, sedativ neurogen. Mrete
secreiile salivare i gastrice. Are un coninut bogat n
taninuri i acizi organici ajutnd la mrirea diurezei,
favoriznd eliminarea clorului i a compuilor azotai din
corp, ajutnd la reglarea funciilor intestinului gros i de
asemenea ajutnd la eliminarea gazelor din intestin.
Regleaz

ciclurile

menstruale,

deci

are

un

efect

emenagog i totodat calmeaz durerile. Expectorant

pulmonar, normalizeaz scaunele i contribuie la reglarea
digestiei. Rdcina de leutean are o aciune diuretic i de
reglarea funciilor digestive i de aceia face parte din multe
diete de slbit.
Tratamentul cu preparate din leutean ajut i n cazul
bronitelor, favoriznd i expectoraia. Se mai poate folosi
cu mare succes la enterocolite fermentative i parazitare,
Levisticum officinale Fam. Umbelifere sau

intoxicaii alimentare. Ajut la creterea secreiei gastrice

Apiaceae.

i de asemenea la artrite i chiar n reumatism. Principiile

n tradiia popular: frunzele se puneau n legturi

contra durerilor de cap. Se frecau cu ele la bub i contra
blndelor de ploaie", iar pisate se puneau la rni. Ceaiul
din frunze se lua n tuse cu guturai i tuse mgreasc.
Rdcina pisat i oprit se punea cald la junghiuri,
fiind mutarul sracului, n multe pri. Ceaiul preparat
din semine se lua contra durerilor de stomac i n
indigestii, iar decoctul frunzelor, ca diuretic. A fost ntre
leacurile obinuite contra febrei tifoide. n Prahova, se
muia un cearceaf n oet de vin, fiert cu rdcin de
leutean i se nfura bolnavul cu el. n alte pri se fcea
abur, cu o crmid fierbinte, peste care se turna oet de
vin, fiert cu usturoi i leutean. La Nereju se folosea cu

active pe care le conine au o puternic aciune asupra

aparatului respirator, a aparatului reno-urinar, asupra
sistemului endocrin i a celui imunitar. Este un excelent
remediu pentru prevenirea bolilor, atunci cnd este
consumat sistematic, ca aliment putnd deveni la nevoie- i
un remediu eficient ntr-o multitudine de boli.
Leuteanul are mult vitamina C i alte oligoe-lemente,
lucru care era cunoscut de marinarii care atunci cnd
aveau drumuri lungi de fcut consumau leutean fiert i
scpau de avitaminoze n special scorbut de care sufereau
majoritatea celor care nu consumau leutean.
Acesta este un bun diuretic, stimuleaz pofta de
mncare, grbete digestia, calmeaz colicile, este

frunze de nuc, ulm i pelin.

n nordul Moldovei, frunzele se uscau, se pisau, se
puneau n bor cu tre de porumb i cu acesta se spla
muctura de arpe la vite.
Compoziie chimic: toate prile plantei conin ulei
volatil constituit din terpinol i alte terpene, derivai
terpenici

cumarinici i

furanocumari-nici precum i

derivai ai acidului ftalic, ulei esenial (oleum levistici)

care conine butil-ftaliden, ombe-liferon i bergapten,
rezine, hidrocarburi acizi numeroi ntre care acidul acetic
i benzoic. Vitamina

516

eficient n intoxicaiile cu tutun i alcool i de asemenea

timpul alptrii.
Foarte rar s-a observat un efect iritativ al leu-teanului,

contribuie la reducerea tensiunii arteriale.

Frunzele proaspete aplicate pe rni calmeaz durerile i
contribuie la dezinfecia rnilor fiind antiseptice i ajutnd

administrat n cantiti mari i perioade lungi de timp, n

infeciile renale.
Preparare i administrare:

la grbirea cicatrizrii. De asemenea ajut la calmarea

tusei.

- Frunzele proaspete se aplic pe ulceraiile externe ale

pielii.

Ajut la refacerea copiilor debili. Este un carmi-nativ.

Rdcina decoct scade tensiunea arterial i ajut
expectoraia n bolile bronice. n cazul unor tulburri
cardiace i de isterie se ia de 3 ori pe zi cte un vrf de
cuit de praf de rdcin (obinut cu rnia de cafea din
rdcin uscat) fiind un calmant nervos. Se ine sub
limb pentru cteva minute, apoi se nghite cu ap. Cei cu
reumatism pot s calmeze durerile fcnd frecii cu un
decoct din rdcin uscat mcinat pus la fiert n oet de
mere (1 linguri de pulbere la 200 ml oet fiert 5 minute).
Recent studii farmacologice realizate n Italia, Statele
Unite, Turcia i Spania au artat c le-uteanul este mai
degrab un medicament dect un zarzavat. Principiile
active pe care le conine au o puternic aciune terapeutic
asupra aparatului respirator, urinar, sistemului endocrin i
a celui imunitar. Este un excelent remediu pentru prevenirea bolilor, atunci cnd este consumat sistematic ca
aliment, putnd deveni la nevoie- atunci cnd este dozat
corespunztor- i un remediu eficient ntr-o multitudine de

- Intern se poate consuma ca plant proaspt n salat

sau n diferite produse alimentare ca i condiment.

- Ceai

minute, se strecoar i se vor putea consuma 3-4 astfel de

ceaiuri pe zi. In cazul n care nu este diabet, se va folosi
ndulcit cu miere poliflor.

- Suc:

ap sau se amestec cu alte sucuri de legume (morcovi,

elin sau ptrunjel) este bun i ca aport vitaminos, dar
trateaz i anorexia. Licoarea astfel obinut este bine s
fie consumat imediat sau s fie pstrat la frigider, dar nu
mai mult de 4 ore. De obicei nu se administreaz singur ci
diluat cu suc de morcovi. De regul se iau de 4 ori pe zi cte
3-4 lingurie de suc de frunze de leutean, diluat cu un
sfert de pahar de suc de morcovi. Se poate face tratament
perioade lungi n acest fel.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

digestive,

afeciuni

ale

glandelor

salivare,

afeciuni renale, alergie, amenoree, amigdalit, anorexie,

arsuri de gradul I i II, balonare, bronite, calculi renali,
cicluri menstruale dereglate, cicluri menstruale dureroase,
circulaie periferic deficitar, cistit, colici abdominale i
intestinale

la

copii,

debilitate,

diaree,

colecistita,

dischinezie

colit,
biliar,

constipaie,
dismenoree,

dispepsie, dureri de cap, dureri de gt, edeme cardiace i

renale, faringit, febr, febr intermitent, gastrit, gaze
intestinale, gingivit, grea, grip, gut, hipertensiune
arterial, inapeten, indigestie, isterie, nepturi de
insecte, laringit, litiaz renal, migrene, miros neplcut
al transpiraiei, pancreatita, pete pe piele, pofta de
mncare exagerat, reacie alergic la nivelul pielii,
rceal, retenie azotat, re-tenie de ap n esuturi,
retenie de urin, reumatism, sindromul colonului iritabil,
spasme digestive, stres, tahicardie, traheit, tulburri de
ciclu,

tuse

convulsiv,

tuse

productiv,

cteva legturi de leutean bine splate se

paseaz cu ajutorul mixerului electric. Sucul se dilueaz cu

boli.
afeciuni

din plant proaspt sau uscat: o linguri de

plant la 100 ml ap clocotit. Se va lsa acoperit 10

ulceraii

tegumentare, ulceraii n zona bucal.

Precauii i contraindicaii:
Nu se folosete n perioada sarcinii i se folosete n
cantiti moderate (maxim 3 g pe zi de frunze proaspete) n

517

stelai, cele superioare cenuii verzui, de 2-3,5 cm lungime

i 3-6 mm lime, mai puin proase. Frunzele lavandei nu

LEVNTICA

cad toamna la sfritul vegetaiei.

Florile de tipul labiatelor, cu miros aromatic datorit

glandelor

oleifere,

sunt

grupate

ntr-o

inflorescen

spiciform, cu lungimea de 3-5 cm, mai rar pn la 8-10

cm, compus de fapt din 4-5 pn la 12 pseudoverticile
suprapuse. Bracteele sunt lat ovate, cu vrful brusc
acuminat, de culoare galben-brun, pe margini ciliate,
avnd lungimea de 3-5 mm. Bracteolele florilor sunt
liniare, de circa 1 mm lungime.
Florile prezint un caliciu lung de 5-6 mm, cilindric,
uor lit spre vrf, cu 4 dini scuri, obtuzi i cu un lobior
lat-ovat de cca 1 mm. Caliciul este des pros i glandulos,
albastru cenuiu. Corola lung de cca 10 mm, este de
culoare violet-albstruie, uneori albastr deschis pn la
alb i prezint un labiu superior adnc bilobat i un labiu
inferior cu 3 lobi nguti. Androceul este format din 4
stamine, protejate de tubul corolei, cu filamente de cca 1,5
mm, i antere de aproximativ 1 mm lungime. Ovarul
superior, are la baz o gland nectarifer disciform, de 0,5
mm cu stil cu lungimea de 3-3,5 mm i un stigmat inegal

Lavandula angustifolia Fam. Lamiaceae.

Denumiri

populare:

bifurcat.

aspic, lavand, levnic de

grdin, levnic de pdure, livan, livanic, livan,

spichinel, spichinat.
Descriere: este o plant peren, un subarbust aproape
globulos, cu rdcin lignificat, groas pn la 2-3 cm. n

Fructele sunt 4 nucule, situate la baza caliciului

persistent, alungit ovate, de 2 mm lungime i de 1 mm
grosime, cu suprafaa brun sau cenuie, neted i
lucioas. Greutatea a 1000 semine este de 0,873'g.
nflorete n luna iunie.

anul I dup plantare, lavanda dezvolt rdcina principal

Levnica crete spontan n prile de vest ale bazinului

mai mult n profunzime, ajungnd, n funcie de tipul de

mediteranean pn n Jugoslavia i Grecia. Cele mai

sol, pn la 1,20 m iar dup 5 ani pn la 2,80 m la plante-

importante staiuni se gsesc n Alpii Francezi, pe

le obinute prin butai nrdcinai i pn la 2,20 m

versantele sudice, la altitudinea cuprins ntre 700 i 1880

adncime la rsadul produs pe cale germinativ, prin

m. Marea majoritate a produciei mondiale provine din

semine.

culturi.

n anul doi de vegetaie lavanda i dezvolt sistemul

radicular secundar n plan orizontal, ajungnd pn la 50
cm de la colet, iar cea mai mare parte a sistemului

n tradiia popular: se ntrebuina ca stimulent,

antispastic, tonic i la combaterea bolilor apa

radicular se afl amplasat pn la 20 cm adncime, fiind

protecia tufei aeriene n sol. Profunzimea i bogia
sistemului radicular confer lavandei rezisten la secet.
Tulpina, ramificat puternic de la baz, formeaz o tuf
aproape globuloas, semisferic, nalt de 30-70 cm sau
mai nalt. Tulpina btrn este brun, cu scoara
exfoliat,

iar

tulpinile

(ramificaiile)

tinere

sunt

patrunghiulare, pubescente. Ramificaiile care poart

inflorescenele sunt lungi de 25-35 cm i prezint frunze
numai n partea inferioar.
Frunzele opuse, sunt liniar-lanceolate, acute pe margini
ciliate, cele inferioare cenuii, de 1-2 cm lungime i 1,5-2
mm lime, pe ambele fee proase, cu peri ramificai,

518

ratului respirator. Plmdeala cu un pumn de flori ntr-un

puini ani dup nfiinare, ca urmare a condiiilor climatice

litru de rachiu de drojdie tare, inut timp de 2 sptmni

nefavorabile acestei culturi, dar mai ales exploatrii

i apoi strecurat, se punea n comprese, ca s aline

necorespunztoare.

durerea din czturi i vntile, s vindece rnile i

Uleiul volatil, obinut prin distilarea inflorescenelor

arsurile, precum i contra cderii prului. Cteva picturi

proaspete de lavand i lavandin, este produsul principal al

de ulei de levnic se puneau n vasele din care se adpau

acestei

animalele, pentru pofta de mncare.

parfumurilor i cosmetic. Astfel datorit mirosului i notei

Istoric i ntrebuinri:

plante

are

largi

utilizri

industria

lavanda este o plant

de prospeime ce o imprim, se utilizeaz la obinerea unei

aromatic cunoscut i utilizat nc din antichitate. In

largi game de colonie, diferite crme pentru fa, spunuri

domeniul medical Lavanda a fost utilizat de Pedacius pe

i detergeni.

timpul grecilor i egiptenilor antici. Romanii foloseau

Uleiul volatil de lavandul servete de asemenea la

lavanda pentru a-i parfuma bile i se consider c

prepararea unor produse farmaceutice i este preferat n

originea cuvntului lavandula" vine de la latinescul

aromatizarea diferitelor unguente, iar florile uscate intr

lavare" a spla. Dioscoride menioneaz existena acestei

n compoziia unor ceaiuri.

plante, care este rspndit pe coastele Galiei, n insulele

Recoltare: Se culeg florile nainte de deschiderea lor

Stoechas, de unde i sinonimul L. stoechas pentru L.

complect i se usuc la umbr. Pentru obinerea uleiului

latifolia. Se tie c prima list de plante i utilizrile lor

volatil, industria valorific inflorescenele proaspete n faza

medicale a fost ntocmit de medicul grec Dioscorides care

nfloririi complecte. Materialul recoltat se supune imediat

a trit n primul secol dup Hristos i a scris acea oper

distilrii, deoarece prin conservare pierde din cantitatea de

grandioas despre: Despre Materia Medica" unde este

ulei volatil. Experimental s-a constatat c la 3 ore de la

menionat Lavandula stoechas.

recoltare, inflorescenele pierd aproape 24% din uleiul

Prima meniune a speciei L. angustifolia pare a fi fcut

de Hildegarde (1098-1179) n cartea Materia Medica" n

volatil, dup 24 ore n medie 26% iar prin uscare

30%.
Compoziie chimic: la lavandula angustifolia se

care se gsete un capitol ntreg intitulat Despre

folosesc n special inflorescenele proaspete sau uscate

lavandula".
n secolul XVI John Gerard (1545-1607), scrie renumita

Flores Lavandulae angustifoliae.

Principiul activ al florilor este uleiul volatil al crui

carte Herbal" n 1597. Acesta s-a ocupat peste 20 de ani de

bogate

coninut n inflorescene proaspete variaz ntre 1-7%.

cunotine despre proprietile terapeutice ale plantelor i

Componentul principal al uleiului volatil este 1-linalcoolul.

ierburilor.

Acesta se gsete n uleiul volatil att liber, ct i parial

grdinile

lordului

Burghley

acumulat

Trecerea n cultur a lavandei ns ncepe dup aproape

esterificat sub form de acetat de linalil. n medie, valorile

5 secole, de-abia dup rzboiul prim mondial. Cu toate

coninutului n linalil variaz ntre 30-40%, iar coninutul

acestea,

n lina-lool variaz ntre 40-60%.

pn

deceniul

al

II-lea

al

sec

nostru

aproximativ 90% din producia mondial de ulei provenea

n uleiul volatil se mai gsesc i ali alcooli liberi ca

din flora spontan i numai 10% din culturi, pentru ca

geraniol, borneol, citosterol, alcool cuminic, alfa bisabolul

numai 3-4 decenii mai trziu acest raport s se inverseze n

doar urme, 2.metilbuten-3-ol, alcool amilic i izoamilic.

favoarea culturilor.
Cultura lavandei n ara noastr este relativ recent.
Primele tufe de lavand i n special de la-vandin se gsesc
rzlee n jurul capitalei i au fost probabil aduse de
grdinarii de origine bulgar. n anul 1949, Evdochia
Coiciu iniiaz primele experiene cu lavand la Mgurele
lng Braov, utiliznd semine din Bulgaria. Mai trziu,
dup 1955, Tatiana Sveanu ncepe la Moara Domneasc
primele lucrri de studiere a variabilitii populaiei de
lavand n scopul obinerii unui soi autohton. Prima
cultur industrial de cca 50 ha, a fost realizat de ctre IIS
Nivea-Braov, n anul 1950 la Feldioa-ra, cu material
importat din URSS. Aceast plantaie s-a deteriorat la

519

S-a semnalat i prezena unor esteri ca acetat de

lui asupra sistemului nervos central n depresii, apatie,

geranil, de bornil, de neril, de lavandulil, de izoge-ranil de

insomnie, tensiune nervoas, isterie. Mai este indicat n

n-hexil .a. dup unii autori esterii provin din combinaia

tratarea strilor de panic, de stres, iritabilitate, treceri

alcoolilor cu acizii izovalerianic, va-lerianic, capronic.

brute de la o stare la alta, depresie, epuizare nervoas. n

n uleiul volatil s-au gsit acizi liberi ca acidul acetic,

plus alung gndurile negative. n anul 1995 s-a efectuat

cumaric, benzoic, i alii, fenoli (timol i eugenol), aldehide

un experiment la spitalul Hinchinbrooke din Huntingdon,

ca citral i citronelal, cetone ca cripton, carvon, urme de

pentru a verifica eficiena uleiurilor eseniale n prevenirea

camfor, urme de fur-furol, 1,8-cineol. Sau mai identificat

tulburrilor postnatale la femei.

hidrocarburi terpenice ca alfa-cimen, beta-mircen i alfa i

S-a pornit de la credina tradiional conform creia

beta pinen, dipenten, camfen, felandren, p-cimen, alfa

calitile terapeutice ale uleiului de lavand adugat n

terpinen, alfa i beta pinen, dipenten, camfen, fe-landren p-

apa de baie le ajutau pe femei la natere.

Cercettorii au efectuat un test clinic pe un numr de

cimen, alfa terpinen i alii. Cumarinele sunt reprezentate

prin cumarin i herniarin sub form glicozidic, acid

635 de femei. Pacientele au fost mprite n 3 grupe:

- La grupa I s-a folosit ulei de lavand pur.

- La grupa a 2-a s-a folosit ulei de lavand sintetic.
- La grupa a III -a s-a utilizat o substan inert.

rozmarinic. De asemenea mai conine tanin i un principiu

amar.
Aciune farmacologic: materia vegetal datorit
uleiului volatil i componenilor pe care-l conine are
aciune

sedativ

antiseptic,
cicatrizant,

asupra

sistemului

antimicrobian,
diuretic,

nervos

coleretic,

carminativ,

central,

Uleiurile s-au utilizat zilnic timp de 10 zile, imediat

colagog,

dup natere. S-au urmrit rnile perianale, precum i

neu-rotonic.

Se

datele referitoare la durata strii de disconfort.

folosete n tratarea migrenelor, cefa-leelor, afeciunilor

cardiace cu substrat nervos, etc.

uleiul pur de lavand, au nregistrat punctele cele mai

Este un remediu clasic de nlturare i de calmare a

sistemului

nervos,

nlturnd

Rezultatele au artat c acele paciente care au folosit

anxietatea,

joase n zilele a III -a i a V-a ale testului, acestea fiind

insomniile

zilele cnd, n mod normal disconfortul perianal este

depresiile i chiar durerile musculare. Are efect de relaxare

maxim. Studiul s-a ncheiat cu concluzia clar c uleiul de

asupra corpului i minii. Calmeaz sistemul nervos,

Lavand

atenueaz strile de stres i migrenele de suprasolicitare

disconfortului postnatal.

este

un

adjuvant

eficace

ameliorarea

prin creterea rezistenei la excitanii externi. Ridic

Ulterior au mai fost fcute numeroase studii pentru

pragul de excitabilitate al sistemului nervos, protejndu-l

tratarea diferitelor afeciuni, mai grave sau mai puin

n acest mod. Are de asemenea o influen benefic asupra

grave, care au artat cum Lavanda poate elimina

tulburrilor cardiace de natur nervoas, n strile

disconfortul produs de tulburrile fizice sau psihice.

anxioase i depresii, n insomnii. Ajut la calmarea

colicilor digestive, contribuie la eliminarea gazelor n
cazurile balonrilor, este calmant n diaree, n fermentaii
digestive parazitare, dispepsii i greuri. Are aciune de

Oet - este un oet aromatic care se poate folosi n frecii

n cazul rcelilor. Se face cu 1 litru de oet n care se pune
50 g flori de levnic, 10 g

drenare a vezicii biliare, mai ales prin aciunea sa

antispastic, n dischinezii cu component nervoas.
Stimuleaz de asemenea contraciile bilei lenee. Mrete
diureza, secreia biliar, dar se poate folosi i n amestec cu
alte ceaiuri n special n bolile de ficat i rinichi.
Intr n componena igrilor antiastmatice.
Masca contra seboreei i porilor dilatai este foarte
eficient. Florile de Levnic amestecate cu sul-fin
alung moliile i dau un miros plcut hainelor.
Cnd s-a dovedit tiinific utilizarea Lavandei i n
special al uleiului de Lavand, s-a neles de ce existau att
de numeroase referiri despre utilizarea Lavandei, nc din
antichitate.
Uleiul de lavand - e cel mai renumit pentru aciunea

520

frunze de ment, 10 g frunze de salvie, 10 g petale de

folosii maina de splat la programul de cltiri este bine

trandafir, 10 g cimbrior, 10 g ienupr. Se las acoperit

s adugai cteva picturi de ulei de Lavand, iar mirosul

pentru 10 zile agitnd des acest amestec. Se strecoar apoi

rufelor va fi mult mai plcut. Un amestec de 3-5 picturi de

i se complecteaz din nou cu oet la un litru, apoi se pune

ulei de Le-vnic sau 3-4 picturi de ulei de Salvie va face

n sticle ermetic nchise.

ca rufele s fie purtate cu plcere. De asemenea acest

Bi - se pot face bi cu levnic aromate att pentru

amestec se poate pune n sacul cu rufe pentru splat

parfumul lor plcut ct i pentru aciunea ei calmant,

pentru a nu se dezvolta bacterii sau anumite substane

antiseptic i cicatrizant a rnilor. Se pune n 2 litri de

urt mirositoare.

ap clocotit, 50 g flori de levnic i se acoper pentru 30

Lustru pentru lemn.

minute apoi se strecoar n cad, unde se va sta pentru 30

minute la 37 de grade. Nu este nevoie ulterior s se mai
clteasc. De asemenea se pot pune i 10 picturi de ulei n
cad dac nu se prefer ceaiul cu acelai efect.
Utilizarea Lavandei se cunoate din antichitate pn n
moderne,

forme

specifice

multor

Lavand

lustrul

cel

mai

plcut

mobilei

dumneavoastr, indiferent ct de fin este

aceasta.

Utilizri practice n gospodrie.

timpurile

Nici un alt produs nu poate egala uurina cu care uleiul

de

zone

geografice, ns conform cercetrilor din ultimii ani,

Un amestec de lustruit: 1:1:1 cear de albine, rin de

pin

ulei

de

Msline

terge

inegalabil

mobila

dumneavoastr. Se poate pune i puin ulei de Lavand.

Detergent pentru geamuri.

lavanda i va descoperii noi valene n viitor.

Balsam pentru aer.
Aerul n care s-a pulverizat ulei volatil de Lavand d
senzaia de rcoare. Uleiul de Lavand, n buctrie, n
sufragerie, n dormitor sau baie elimin mirosul neplcut
nu numai prin parfum, ci i prin combaterea bacteriilor

ntr-un borcan plin cu oet se pun frunze i flori de

Lavand i de Ment i se las la macerat 3 zile. Acest
amestec iniial intens colorat se deschide ncet la culoare i
va spla impecabil geamurile.
Mijloc de ndeprtare a narilor.

care sunt responsabile de degajrile urt mirositoare.

Dup stropirea cu ulei de Lavand a tergtorului de la
u vei avea nu numai surpriza mirosului plcut, ci i a
eliminrii sau reducerii posibilitilor de mbolnvire i
pstrarea unui tonus benefic n activitatea dumneavoastr.
Este cunoscut efectul binefctor asupra sistemului
nervos. Situaii multiple au artat c i viaa de familie
este mai atrgtoare mai plcut, prin calmul i rbdarea
pe care o instaleaz Lavanda n sufletele noastre.
Parfumai batista cu dou picturi de Lavand i dou

Lavanda i mai ales uleiul esenial de Lavand este un

mijloc excelent de ndeprtare a narilor din cas i din
grdina unde se cultiv.
Cnd clima este cald i umed, iar narii sunt n
plin activitate, Lavanda i face datoria. Dac folosii
Trilavanda brbierit sau v ungei corpul cu aceasta
narii sunt inui la distan.
De asemenea un vas cu flori de Lavand n camera dvs.
v va scuti de neplcerile provocate de aceste insecte.

picturi de Ment i punei-o n buzunarul de la pijama,

seara la culcare, pentru a avea un somn uor, o respiraie
lejer, pentru a fi odihnit i bine dispus dimineaa.
Dezinfectant.
Se tie demult c pentru chiuvete i bi se poate obine
dezinfectantul ideal astfel se pune floare de Lavand n apa
fiart, se filtreaz i se combin cu spunul sau
detergentul dvs. Sau mai simplu, la 100 ml ap se pun 5
picturi de Lavand, ment i Salvie. Dup splarea bii,
chiuvetei, Wc-ului cu acest amestec nu vei mai cunoate
mirosuri neplcute provocate de degradarea substanelor
organice. Cu acelai amestec putei s curai faiana din
buctrie sau baie eliminnd bacteriile, mirosuri neplcute
i astfel v pstrai o sntate bun. Splarea rufelor.
Din antichitate se folosea la splat n amestec cu diverse
cenui fcnd o leie plcut mirositoare. Atunci cnd

521

Mijloace de alungare a moliilor i furnicilor.

Furnicile nu iubesc mirosul de Lavand care le face s se
ndeprteze. Floarea de Lavand se pune nc din
antichitate pe rufele curate pentru a le parfuma, dar i
pentru a le feri de molii, n locurile cu lavand nu o s
gsii niciodat furnici. De aceea n curile i spaiile de
joac ale copiilor se recomand cultivarea florilor de
Lavand.
Dac nu avei tufe de Lavand putei stropi zilnic locul
de joac al copiilor cu cteva picturi de ulei de Lavand i
vei fi ferii de furnici, a cror muctur nu este chiar
inofensiv.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni:
acnee, afte, afeciuni cutanate, afeciuni cardiace, afeciuni
hepato-biliare, afeciuni renale, afte, alopecie difuz,
ameeli, angoas, anxietate, aritmie cardiac, arsuri,
arsuri solare, artrite, astm, balo-nri abdominale, bil
lene, boli de inim cu substrat nervos, boli de rinichi i
ficat, boli ale aparatului respirator, bronite, candidoze,
cefalee, celuli-t, cistit, constipaie, contuzii, cosmetic,

du-se n neurastenie, migren, boli de inim care au la

baz un substrat nervos.
Masc contra seboreei tenului i porilor dilatai 4 linguri de infuzie de flori de levnic, o lingur de
amidon, o lingur de tre de gru. Se amestec pn se
obine o past de consistena smntnii, care se va aplica
pe ten i decolteu unde se ine aproximativ 20 minute,
dup care se spal cu ap cldu.
Tinctura - 50 g de praf de plant mcinat fin cu
rnia de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de
70. Se va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile
foarte des pentru a extrage principiile din plante. Dup 15
zile se strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis
care se pot nchide ermetic.
Administrare - n funcie de natura i gravitatea
afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi
(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate
face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o
linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile
neurologice, fiind foarte util.

- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de vin

crampe musculare, cuperoz, depresia, diaree, dischinezii

biliare, dureri de cap, durerea de gt, dureri de picioare,
dureri lombare, dureri reumatice, echimoze, eczeme,
entorse, eritem de scutec, excitaii excesive, fibroza,
flatulena, flebita, furuncule, grea, gripe, guta, guturai,
guturai de fn, hemoroizi, herpes labial, infecii, insomnie,
nepturi de insecte sau chiar vipere, iritare nervoas,
insomnie, leuco-ree, migren, monturi negi, nervozitate,
neurastenie, nevroze, oboseal, palpitaii, patologie nevrotic, picior de atlet, piele uscat pe picioare, prurit, rceal,
rni, ru de avion, reumatism, sinuzit, stimulent general,
stres, surmenaj, ten gras, tensiune cerebral, tulburri
digestive, tulburri menstruale, tuse, ulceraii atone,

de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane

chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se
va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici
ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau
chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca tratament sau se poate lua doar nainte de culcare cu 2 ore
pentru a induce un somn linitit.

- 50 g de praf se va putea pune cu un litru

de oet de

miere i mere i se va lsa timp de 8 zile la macerat

agitnd des. Dup acest interval se strecoar i se va
obine oetul aromat care este foarte util la

urmrile beiei, vnti, veruci, viermi intestinali.

Preparare i administrare:
- Pulbere de lavand-se va mcina planta uscat cu
rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la ntuneric
pentru c lumina influeneaz negativ i se nchide ermetic
pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea lua de 3-4 ori pe
zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau chiar o linguri.
Se va lua nainte de mese cu 15 minute. Este bine ca acesta
s fie inut puin sub limb dup care se va nghii cu
puin ap.

- Din 2 lingurie de praf de plant mcinat proaspt cu

rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se las

pentru 10 minute acoperit dup care se vor putea consuma.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei diabet. Se pot
consuma trei astfel de ceaiuri pe zi. Infuzia aceasta are
aciune calmant asupra sistemului nervos recomandn-

522

diferite frecii sau doar pentru a calma mncrimile de

piele.

orez, 2 linguri flori de Lavand uscat, 3 linguri de flori

- Ulei de floarea soarelui un litru- n acesta se va pune

Mod de preparare: se pornete cuptorul. Se amestec untul

50 g de pulbere de lavand obinut cu rni-a electric.

Se va astupa i se las la soare sau n locuri clduroase
timp de 21 de zile, dup care se va filtra. Se va obine un
ulei cu un miros puternic de lavand care se poate folosi n
dischineziile biliare sau la alte afeciuni. Se poate lua cte
o lingur dimineaa pe stomacul gol, sau se poate folosi
extern n diferite afeciuni. Prin adugarea cerii de albine
se poate obine o crem care este util la cuperoze sau la
alte afeciuni cutanate.

- Uleiul aromat

din comer (n gospodrie nu se poate

obine) se poate folosi la aromatizarea bilor sau cel care se

poate lua intern este foarte eficient la afeciunile care sunt
mai sus. Trebuie ns s fii foarte ateni pentru c exist
dou tipuri de ulei. Unul care se folosete intern i unul
extern. Cel extern nu se va lua intern niciodat.

proaspete, zahr pudr, fin pentru tava de prjitur.

cu zahrul ntr-un castron, pn se face spum. Se adaug
fina de gru i cea de orez, cernute. Se amestec pn se
obine un aluat moale. La urm se adaug i florile de
Levnic uscate i se pune aluatul 30 de minute la rece,
nvelit n celofan sau folie de plastic. Zahrul pudr se
amestec cu 3 linguri de flori proaspete de Levnic.
Se ntinde aluatul pe fundul de lemn dat cu fin, ntr-o
foaie de 4 mm grosime. Se taie cu gura unui pahar sau cu
forme de prjituri, cu tietura de inimioar.
Se pun n tav pe o hrtie de copt. Se coc 15 minute. Se
scot din cuptor, apoi din tav i se las s se rceasc. Se
pun pe o farfurie i se pudreaz din belug cu zahrul
amestecat cu flori.
Timp de preparare: 30 de minute.
Timp de rcire: 30 de minute.

- Pentru a alunga insectele i moliile este indicat s se

foloseasc mpreun cu sulfina cnd este foarte eficient nu
numai pentru molii ci i pentru pduchi sau ali parazii ca
pureci, etc.

- Bile

cu lavand sunt foarte indicate n multe

afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada de baie

cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat i s-i
fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat care se
adaug dup strecurare n cad cu acelai efect pentru
organism.
-n cosmetic este foarte indicat nu numai pentru
efectul deosebit de puternic al uleiului ci i pentru efectele
care le are asupra organismului.
Uleiul volatil de levnic - ulei obinut prin distilare
cu vapori de ap din inflorescenele proaspete ale plantei.
Conine cel puin 34% esteri exprimai n acetat de linalil
(C12H20O2).

Durata coptului 15 minute.

Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - n cosmetic este foarte indicat nu numai
pentru efectul deosebit de puternic al uleiului ca i pentru
efectele care le are asupra organismului. Se poate face de
asemenea o masc din: 3 linguri de flori mcinate fin, o
lingur de tre de gru, o lingur de amidon. Toate
amestecate se adaug apoi cte puin infuzie de ment,
pn ce primete consistena unei smntni mai groase
care se aplic pe fa pentru 20 de minute, apoi se spal cu
ap cldu. Este foarte util pentru tenul acneic sau gras.
Aceast boal, este cauzat de inflamarea glandelor
sebacee. Sebumul este o secreie natural care lubrifiaz
pielea i care dac este produs n exces se acumuleaz n
jurul firului de pr sau n zonele mai grase. Sebumul
rmne sub piele i apar courile

Descriere - este un lichid incolor sau slab glbui, cu

miros caracteristic de levnic, gust puin amar i
neptor. Se folosete conform indicaiilor productorului.
Aciune terapeutic: topic.
Indicat

parfumarea

preparatelor

cosmetice,

prepararea spirtului de lavand.

Spun de lavand: ingrediente: 100 g spun fr
miros (resturi rmase n cas), 50 g flori de Lavand,
cteva picturi de ulei esenial de Lavand. Mod de
preparare: se rade spunul i se topete pe baia de aburi.
Se adaug florile de Lavand i picturile de ulei.
Compoziia lichid se toarn n forme de prjituri i se
pune la rece s se ntreasc.
Biscuii de Lavand - Ingrediente: (pentru 20 de
buci): 25 g unt, 150 g zahr, 250 g fin, 125 g fin de

523

i ulterior punctele negre. Lavanda (ulei esenial ) se pune

Angoas - Pulbere de lavand-se va mcina planta

direct pe couri, ferind zona ochilor. Ideal ar fi s se

uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la

introduc ulei esenial de Lavand n ulei din germeni de

ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se

porumb sau ulei de Ctin, 2-4 picturi la 1 cm cub.

nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea

Atenie nu stoarcei courile pentru a nu favoriza infecia.

lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau

Afte - se maseaz zona afectat cu cteva picturi de

chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15 minute.

ulei de lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz durerile.

Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb dup care

Aftele sunt ulceraii ale mucoasei bucale care apar pe

se va nghii cu puin ap.

Anxietate - se iau seara sau la nevoie 10 picturi de

gingii, pe partea intern a obrazului, pe marginea limbii i

sunt produse de stres, de tulburri gastrice sau de

tinctur diluate cu 100 ml ap.

tratamente cu antibiotice puternice. Uleiul esenial de

- Din 2 lingurie de praf de plant mcinat proaspt cu

lavand are proprieti antimicotice. Se cltete gura

rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se las

pentru a combate afeciunea de 3 ori pe zi, sau chiar de

pentru 10 minute acoperit dup care se vor putea consuma.

fiecare dat dup ce mncai. Se pun pentru aceasta 2-3

Se poate ndulci cu miere dac nu avei diabet. Se pot

picturi la 50 ml de ap.

consuma trei astfel de ceaiuri pe zi.

Afeciuni cardiace pe fond nervos - 1-2 lingurie de

Tinctura -50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia

plant se pun la 250 ml ap clocotit. se acoper pentru 15

de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70 . Se

minute apoi se strecoar. Dac nu avei contraindicaii se

va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des

indic ndulcirea cu miere de Tei.

pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se

Afeciuni cutanate - Bile cu lavand sunt foarte

indicate n multe afeciuni i acestea se vor face turnnd

strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se

pot nchide ermetic.

ulei n cada de baie cteva picturi care vor face ca baia s

Tinctur-

administrare:

funcie

de

natura

fie aromat i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i

gravitatea afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i

un infiltrat care se adaug dup strecurare n cad cu

20 picturi (1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie.

acelai efect pentru organism.

Se poate face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile

Afeciuni hepato-biliare - 4 cni de infuzie ajut la

eliminarea bilei i drenarea ficatului. -Ulei de floarea

cte o linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n

afeciunile neurologice, fiind foarte util.

soarelui un litru- n acesta se va pune 50 g de pulbere de

Vin- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de

lavand obinut cu rnia electric. Se va astupa i se

vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane

las la soare sau n locuri clduroase timp de 21 de zile,

chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des

dup care se va filtra. Se va obine un ulei cu un miros

pentru a se putea extrage

puternic de lavand care se poate folosi n dischineziile

biliare sau la alte afeciuni. Se poate lua cte o lingur dimineaa pe stomacul gol, sau se poate folosi extern n
diferite afeciuni. Prin adugarea cerii de albine se poate
obine o crem care este util la cuperoze sau la alte
afeciuni cutanate.
Afeciuni renale - se consum 3 cni de infuzie pentru
calmarea durerilor n special sau pentru efectul antibiotic
care-l are asupra aparatului renal. Mrete diureza.
Alopecie difuz - se fac frecii cu infuzii sau tinctur.
Ameeli - Pulbere de lavand-se va mcina planta
uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la
ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se
nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea
lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau
chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15 minute.
Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb dup care
se va nghii cu puin ap.

524

principiile active din plant. Se va strecura apoi prin tifon

culoare nchis. Se aplic comprese cu tinctura diluat cu

i se va pune n sticle mai mici ermetic nchise la rece. Se

ap pe locul afectat. La migrene se fac inhalaii sau se

va putea lua cte o lingur sau chiar 50 ml de trei ori pe zi

freac uor tmplele cu tinctur.

n afeciuni mai grave ca tratament sau se poate lua doar

Arsuri solare - este poate domeniul unde abund tot

nainte de culcare cu 2 ore pentru a induce un somn

felul de loiuni i creme care de care mai protectoare".

linitit.

Exist ns dou produse remarcabile i anume: uleiul

Aritmie cardiac - Pulbere de lavand-se va mcina

esenial de lavand i uleiul de Ctin. Uleiul de Lavand

planta uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a

a uimit i uimete prin puterea de vindecare a arsurilor

mcinat la ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ

solare, dar i de alt tip. Uleiul de Ctin, n schimb d

i se nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va

rezultate spectaculoase n prevenirea arsurilor, prin

putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de

protecia pe care o asigur pielii i prin absorbia

cuit sau chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15

radiaiilor solare duntoare. Se va unge pielea, pe zona

minute. Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb

afectat cu ulei de Lavand. Se va constata c pielea i

dup care se va nghii cu puin ap.

revine spectaculos i se reface rapid.

Artritele - de secole btrnii s-au folosit de Lavand

Tinctura- 50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia

de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70 . Se

pentru

va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des

osteoartrit (inflamarea articulaiilor), graie efectului

pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se

antiinflamator al uleiului de Lavand.

strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se

pot nchide ermetic.

uurarea

durerilor

rigiditii

produse

de

Uleiul de Lavand poate fi utilizat n baie sau ca i

component al uleiului de masaj. n apa de baie se pot

Administrare- n funcie de natura i gravitatea

afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi

aduga 10 picturi de ulei de Lavand simplu sau n

combinaie cu alte uleiuri eseniale.

(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate

Astm - Pulbere de lavand-se va mcina planta uscat

face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o

cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la

linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile

ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se

neurologice, fiind foarte util.

nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea

Vin- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de

lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau

vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane

chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15 minute.

chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des

Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb dup care

pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se

se va nghii cu puin ap.

- Se face un amestec de 4-5 picturi de ulei esenial de
Lavand cu 5 picturi de ulei de Ment i 5 picturi de ulei
de Eucalipt care este inhalat zilnic, de 2-3 ori pe zi, n
cteva sptmni vor aprea rezultatele.
- Se poate utiliza i metoda evaporrii uleiului n

va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici

ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau
chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca
tratament sau se poate lua doar nainte de culcare cu 2 ore
pentru a induce un somn linitit.
Arsuri - se maseaz zona afectat cu cteva picturi de
ulei de lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz durerile.
Arsurile grave vor fi tratate numai de medic, dar arsurile
relativ uoare pot fi tratate cu ulei de Levnic fr s
lase urme.
Trebuie utilizat rapid ulei esenial de Lavand pur, i nu
extracte uleioase. Dac umezirea arsurii se face n fiecare
or, durerea cedeaz i este mpiedecat formarea de
bicue.
Preparat: ingrediente: flori de Lavand, alcool de 40
grade, o sticl. Mod de preparare: se umple sticla pn la
gur cu flori. Se toarn deasupra alcoolul i se nchide
sticla etan. Se las 5 sptmni s macereze, la loc
ntunecos. Se strecoar tinctura i se mut ntr-o sticl de

525

spaiul de locuit sau de lucru.

Bronite - Pulbere de lavand-se va mcina planta

Balonri abdominale - Ulei de floarea soarelui un

uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la

litru- n acesta se va pune 50 g de pulbere de lavand

ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se

obinut cu rnia electric. Se va astupa i se las la

nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea

soare sau n locuri clduroase timp de 21 de zile, dup care

lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau

se va filtra. Se va obine un ulei cu un miros puternic de

chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15 minute.

lavand care se poate folosi n dischineziile biliare sau la

Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb dup care

alte afeciuni. Se poate lua cte o lingur dimineaa pe

se va nghii cu puin ap.

stomacul gol, sau se poate folosi extern n diferite afeciuni.

Candidoze - se maseaz zona afectat cu cteva

Prin adugarea cerii de albine se poate obine o crem care

picturi de ulei de lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz

este util la cuperoze sau la alte afeciuni cutanate.

durerile. De asemenea nu mai d voie s se nmuleasc

Bil lene - 1 linguri de plant mrunit se pune la

aceast ciuperc.

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

Tinctura- 50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi, ajutnd la

de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70. Se

eliminarea bilei i stimularea contraciilor biliare, se poate

va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des

lua perioade lungi de timp. Se consum nendulcit.

pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se

Boli de inim cu substrat nervos - se pun 4-5

picturi de ulei volatil pe un cub de zahr i se iau seara

strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se

pot nchide ermetic.

nainte de culcare. -Pulbere de lavand-se va mcina

Administrare-

n funcie de natura i gravitatea

planta uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a

afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi

mcinat la ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ

(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate

i se nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va

face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o

putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de

linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile

cuit sau chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15

neurologice, fiind foarte util.

minute. Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb

dup care se va nghii cu puin ap.

Vin- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de

vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane

Boli de rinichi i ficat - se consum 3 cni de infuzie

chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des

pentru calmarea durerilor n special sau pentru efectul

pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se

antibiotic care-l are asupra aparatului renal. Mrete

va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici

diureza. 4 cni de infuzie ajut la eliminarea bilei i

ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau

drenarea ficatului. -Ulei de floarea soarelui un litru- n

chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca

acesta se va pune 50 g de pulbere de lavand obinut cu

tratament sau se poate lua doar nainte de culcare

rnia electric. Se va astupa i se las la soare sau n

locuri clduroase timp de 21 de zile, dup care se va filtra.
Se va obine un ulei cu un miros puternic de lavand care
se poate folosi n dischineziile biliare sau la alte afeciuni.
Se poate lua cte o lingur dimineaa pe stomacul gol, sau
se poate folosi extern n diferite afeciuni. Prin adugarea
cerii de albine se poate obine o crem care este util la
cuperoze sau la alte afeciuni cutanate.
Boli ale aparatului respirator - Pulbere de lavandse va mcina planta uscat cu rnia de cafea apoi se va
pune ce s-a mcinat la ntuneric pentru c lumina
influeneaz negativ i se nchide ermetic pentru a nu-i
pierde aroma. Se va putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate
egal cu un vrf de cuit sau chiar o linguri. Se va lua
nainte de mese cu 15 minute. Este bine ca acesta s fie
inut puin sub limb dup care se va nghii cu puin
ap.

526

cu 2 ore pentru a induce un somn linitit.

utilizarea uleiului de Lavand, care reechilibreaz i

Cefalee - Din 2 lingurie de praf de plant mcinat

revitalizeaz sistemul nervos. Cel mai util mod de utilizare

proaspt cu rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap

este efectuarea unui masaj pe coloana vertebral cu Ulei

clocotit. Se las pentru 10 minute acoperit dup care se

de masaj" Hofigal care este gata pregtit. n cazul n care

vor putea consuma. Se poate ndulci cu miere dac nu avei

dorii s preparai un amestec propriu, se vor folosi: 15 ml

diabet. Se pot consuma trei astfel de ceaiuri pe zi.

ulei de Floarea soarelui, msline, germeni de gru, sau po-

Celulit - Bile cu lavand sunt foarte indicate n

rumb n care se pun 2-3 picturi de ulei esenial de

multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada

Lavand, 2 picturi ulei de Mucat i 1 pictur de ulei de

de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat

Mueel sau Salvie. Cu acestea se face masaj uor pe spate,

i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat

ncepnd de la umeri pn la baza coloanei vertebrale. Se

care se adaug dup strecurare n cad cu acelai efect

repet procedeul de 2 ori pe zi, iar rezultatul va fi

pentru organism.

neateptat de rapid i de benefic.

Cistit - se consum 3 cni de infuzie pentru calmarea

Diaree - n 25 ml ulei de baz se introduc 6-8 picturi

durerilor n special sau pentru efectul antibiotic care-l are

de ulei esenial de Lavand i 3-4 picturi de ulei de

asupra aparatului renal. Mrete diureza.

Ment. O compres cu acest amestec sau chiar cu ulei

Constipaia - Literatura de specialitate recomand o

simplu de Lavand, aplicat pe abdomen rezolv problema

form original pentru tratarea constipa-iei i anume: 50

fr complicaii mai ales n cazurile de diaree provocat de

ml ulei vegetal n care se pun 5-6 picturi ulei de Lavand,

emoii, stres, fric.

5 picturi ulei de Rozmarin, 5 picturi ulei de Suntoare i

Dischinezie biliar - 1 linguri de plant m-runit

5 picturi de ulei de piper. Cu acest amestec se maseaz

se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

abdomenul n sensul acelor de ceasornic, seara i

minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi,

dimineaa timp de o sptmn, n caz de nerezolvare se va

ajutnd la eliminarea bilei i stimularea contraciilor

consulta medicul.

biliare, se poate lua perioade lungi de timp. Se consum

Contuzii - Preparat: ingrediente: flori de Lavand,

nendulcit. n acest fel ajut la drenarea vezicii biliare.

alcool de 40 grade, o sticl. Mod de preparare: se umple

Dureri de cap - se maseaz tmplele, zonele de dup

sticla pn la gur cu flori. Se toarn deasupra alcoolul i

ureche i de la ceaf cu 2 picturi de ulei esenial de

se nchide sticla etan. Se las 5 sptmni s macereze, la

Lavand. Se poate folosi i tinctur (se gsete la

loc ntunecos. Se strecoar tinctura i se mut ntr-o sticl

magazinele de profil) cu care de asemenea se poate face

de culoare nchis. Se aplic comprese cu tinctura diluat

masaj. Se poate repeta de mi multe ori pe zi, dac este

cu ap pe locul afectat.

necesar. Se bea 1-2 cni de infuzie pe zi ndulcit cu miere

Crampe musculare - sunt datorate adesea suprasolicitrii

muchilor

care

sunt

astfel

privai

de

cantitatea necesar de oxigen oxigenat.

dac

bun circulaie sangvin. O cramp sau un spasm

neateptat al muchiului se poate trata prin masarea prii
respective cu un amestec compus din 5 picturi ulei de
Lavand, 5 picturi ulei de Origanum, i 5 picturi de ulei
de Mueel n 50 ml ulei de baz.
Le fel de util este uleiul de Lavand masat direct pe
zona afectat.
Cuperoz - Bile cu lavand sunt foarte indicate n
multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada
de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat
i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat
care se adaug dup strecurare n cad cu acelai efect
pentru organism.
-

manifestat

prin

exist

contraindicaii,

pentru

aceasta.

Se

capului. Lavanda poate nltura durerea de cap.

Masajul este cea mai bun metod pentru a obine o

Depresia

nu

manifest n diferite forme i afecteaz diferite zone ale

apatie,

pierderea

apetitului, somn neregulat, stare general proast, impune

527

Se mai poate folosi pentru masaj un amestec din:

3 picturi de ulei de Lavand i 3 picturi de ulei de

Pentru a trata o vntaie este suficient s se aplice direct

Eucalipt, adugate la 10 ml ulei baz.

pe zona afectat cteva picturi de ulei de lavand.

Preparat: ingrediente: flori de Lavand, alcool de 40

grade, o sticl. Mod de preparare: se umple sticla pn la
gur cu flori. Se toarn deasupra alcoolul i se nchide
sticla etan. Se las 5 sptmni s macereze, la loc
ntunecos. Se strecoar tinctura i se mut ntr-o sticl de
culoare nchis. Se aplic comprese cu tinctura diluat cu
ap pe locul afectat. La migrene se fac inhalaii sau se
freac uor tmplele cu tinctur.
De asemenea o baie cald la 37 grade n care se adaug
4-5 picturi de ulei de Lavand, i 3 picturi ulei de
Mghiran ajut chiar i la reglarea tensiunii arteriale.
Durere de gt - cauzele durerilor de gt pot fi multiple
ca: infecie, fum, praf, etc. O gargar cu ap cldu: 5
picturi ulei de Lavand n 100 ml ap timp de 2-3 zile va
conduce rapid la ncetarea durerilor. Se poate utiliza i un
amestec dintr-o lingur de miere, 3-4 picturi ulei de
Lavand i 100 ml ap se bea foarte ncet. Rezultatul se
constat dup 2-3 zile de utilizare de 2 ori pe zi. Rezultate
bune se obin i prin folosirea cu regularitate a produsului
Trilavanda, pentru uz dup brbierit, sau la femei dup
toaleta feei de dimineaa.
Dureri de picioare - metoda rneasc: se adaug la
un lighean de ap cald o mn de flori de Lavand, puin
Cimbru, puin Salvie i o lingur de sare.
Se mai poate pune 10-15 picturi de ulei de Lavand, 5
picturi ulei de Busuioc i 5 picturi ulei de Salvie. Nu
numai c dispare durerea din picioare ci se poate constata
n scurt timp ntinerirea" lor.
Dureri lombare - masaje cu Ulei de masaj" Hofigal
care are n componen inclusiv ulei de Le-vnic, sunt
foarte benefice i dau rezultate rapide, ntr-o camer cald

Eczeme - se maseaz zona afectat cu cteva

picturi de ulei de Lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz
durerile. Se poate de asemenea utiliza i o compres cu 25
ml ulei de msline n care se adaug

22

rupe la eforturi sau micri brute. O compres cu ulei de

Lavand (10-15 picturi) n 50 ml ulei de Floarea soarelui
este extrem de benefic.
Acelai rezultat se obine i cu Trilavanda care este un
extract

de

Lavand

alte

plante

cu

activitate

antiinflamatorie.
Eritem de scutec - aceast erupie se poate trata
foarte bine cu Lavand: 4 picturi de ulei de Lavand, 2
picturi de ulei de Salvie i 1 pictur de antal n 60 ml
de ulei baz (de Floarea soarelui, Msline sau Porumb). La
splarea rufelor copilului se adaug n apa de nmuiere 6
picturi de ulei de Lavand prevenind astfel apariia
eritemului de scutec.
Excitaii excesive - se pun 4-5 picturi de ulei volatil
pe un cub de zahr i se iau seara nainte de culcare. -Din
2 lingurie de praf de plant mcinat proaspt cu rnia
de cafea se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se las pentru
10 minute acoperit dup care se vor putea consuma. Se
poate ndulci cu miere dac nu avei diabet. Se pot
consuma trei astfel de ceaiuri pe zi.
Fibroza - vrstnicii sunt afectai de fibroz, iar
tratamentul cel mai eficient este baia de Lavand. Se
procedeaz astfel: dup splarea i limpezirea amnunit
la du, bolnavul intr n cad, unde se

se efectueaz un masaj lombar uor, de 2 ori pe zi, chiar i

cu ulei de Floarea soarelui n care au fost introduse 2-3
picturi ulei de Lavand la 10 ml. de asemenea pentru
durerile lombare se recomand i bi de 15-30 minute, n
cad n care s-au adugat 5-6 picturi de ulei de Lavand.
Dureri reumatice - Bile cu lavand sunt foarte indicate
n multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n
cada de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie
aromat i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un
infiltrat care se adaug dup strecurare n cad cu acelai
efect pentru organism.
Echimoze - echimozele apar ca urmare a rupturi
micilor vase sangvine de sub piele. Cei ce fac uor vnti
sunt sftuii s foloseasc un amestec de

21

picturi ulei esenial de Mueel.

Entorsele - ligamentele se pot ntinde excesiv sau chiar

picturi ulei de Lavand i 5 picturi de ulei de

Chiparos n apa de baie, pentru a fortifica vasele sangvine.

528

adaug 4-5 picturi ulei de Lavand. St n ap la 35-37

grade cel puin 30 minute, iar rezultatul produs dup 4-5
zile de tratament este spectaculos, nu numai pentru
fibroz, ci i pentru starea general.
Flatulen - indigestia este provocat, n general, de o
mas prea bogat i alimente ingerate prea repede. Un
remediu care favorizeaz digestia se obine astfel: n 15 ml
ulei (preferabil de msline) se pun 4 picturi ulei esenial
de Lavand, 2 picturi de ulei de Chimen i 4 picturi ulei
de Ment. Cu acest amestec se maseaz delicat partea
superioar sau inferioar a abdomenului, acolo unde
simim apariia disconfortului. Dac flatulena nu cedeaz,
atunci trebuie apelat la medic deoarece poate fi vorba de o
afeciune mai grav- ulcer, calculi biliari, etc.
Flebita - uleiul esenial de Lavand utilizat n comprese
este ideal pentru aceast afeciune a picioarelor. Pe o
compres umezit cu ap rece se aplic 5 picturi ulei de
Lavand, 5 picturi ulei de Mueel i 5 picturi ulei de
Salvie. Compresa se aplic direct pe partea dureroas, dac
este posibil chiar o noapte ntreag.
Sunt benefice i compresele cu ulei de Ctin, dar i
administrarea regulat a capsulelor de Coenzima Q10 n
ulei de ctin.
Furuncule - o compres cald cu 5 picturi ulei de
Lavand aplicate de 2 ori pe zi pe partea inflamat ar
trebui s elimine inflamaia n cteva zile. n cazul n care
nu se retrage, consultai medicul.
Grea - 3 picturi ulei de Lavand i 3 picturi de ulei
de Ment pe o batist sau un erveel care se inhaleaz
profund de 3-4 ori, dup care se pstreaz n buzunarul de
la pijama sau hain pn la epuizare. Acesta v va asigura
imediat o senzaie de confort i vei fi mulumit de rezultat.

Se mai poate folosi n cas o can de ap n care se

adaug 2-3 picturi de ulei de Lavand, la fiecare 3-4 ore.
Aceast metod este foarte util pentru a preveni
rspndirea bolii, n special acolo unde stau copii i unul
dintre membrii familiei este deja rcit.
Se poate folosi amestecul din 3-5 picturi ulei esenial de
Lavand, 1-2 picturi ulei de Ment, 12 picturi ulei de
Lmie i 1-2 picturi de Camelie sau Salvie.
Guturaiul fnului - este o form de alergie ce
afecteaz un numr mare de persoane primvara, atunci
cnd apare polenul.
Este suficient s v punei pe batist 2-3 picturi ulei
esenial de Lavand, de 3-5 ori pe zi i s o pstrai n
buzunarul de la piept al cmii. Seara n buzunarul de la
pijama, punei un erveel cu 2-3 picturi ulei de Lavand
pentru a se desfunda nasul. De asemenea se pune 1-2
picturi de ulei de Ctin, n fiecare nar, seara la culcare.
Hemoroizi - hemoroizii se manifest ca ngrori ale
venelor rectului, nsoite de durere sau sngera-re i
necesit intervenia medicului. Ca mijloc de ameliorare n
cazurile mi puin severe, se pot utiliza comprese cu 5
picturi ulei de Lavand i 5 picturi ulei de Mueel,
aplicate pe partea dureroas, fr masaj. De asemenea se
recomand apoi comprese regulate cu ulei de Ctin sau
supozitoare cu ulei de ctin, cu rezultate remarcabile.
Herpes labial - de secole herpesul (leziunile formate n
jurul gurii) este tratat cu ulei de Lavand. Cu un tampon
de tifon sau vat pe care s-au aplicat 2-4 picturi ulei
esenial de Lavand se atinge

Gripe - Pulbere de lavand-se va mcina planta uscat

cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la
ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se
nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va putea
lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de cuit sau
chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15 minute.
Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb dup care
se va nghii cu puin ap.
Guta - se recomand uleiul de masaj Hofigal.
Se mai poate prepara: n 25 ml ulei baz se pun 6 picturi
ulei de Lavand, 6 picturi ulei de Ienupr, i 5 picturi
ulei de Mueel. Se face masaj la locul dureros.
- n apa cald se pun 5 picturi de ulei de Lavand i 5
picturi ulei de Ienupr i se st cu picioarele n ap
minimum 30 minute. Pentru rezultate sigure, repetai
procedeul cel puin 12-14 zile.
Guturai - Din 2 lingurie de praf de plant mcinat
proaspt cu rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap
clocotit. Se las pentru 10 minute acoperit dup care se
vor putea consuma. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
diabet. Se pot consuma trei astfel de ceaiuri pe zi.

529

forma herpetic. Tamponamentul se poate face dimineaa

i seara, iar n cteva zile herpesul dispare.
Infecii - Bile cu lavand sunt foarte indicate n multe
afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada de baie
cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat i s-i
fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat care se
adaug dup strecurare n cad cu acelai efect pentru
organism.
Insomnie - Bile cu lavand sunt foarte indicate n
multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada
de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat
i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat
care se adaug dup strecurare n cad cu acelai efect
pentru organism.
Tensiunea psihic, anxietatea, surescitarea sau
alimentaia excesiv nainte de culcare poate provoca
insomnia. Lavanda este considerat un sedativ bun i un
calmant excelent. Uleiul de Lavand poate fi utilizat ca
atare sau n combinaie cu ulei de Mueel i Ylang-Ylang.
Punei 2 picturi de uleiuri eseniale pe un erveel pe care
l inei pe pern sau n buzunarul de la pijama i vei avea
un somn profund i linitit.
nepturi de insecte sau chiar vipere - se maseaz
zona afectat cu cteva picturi de ulei de lavand. Au rol
cicatrizant i calmeaz durerile.
Uleiul eteric de Lavand poate calma i trata toate
tipurile de agresiune ale insectelor, de la scoaterea acului
pn la ndeprtarea urmrilor fizice i dureroase ale
acestuia. Un amestec de ulei de Lavand i ulei de Salvie
aplicat direct pe locul inflamat i arat efectul imediat.
Tot att de eficient este i Trilavanda care are n
compoziie alte dou extracte cu componente antiinflamatoare.
Iritare nervoas - se dilueaz 4 picturi de ulei de

ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau

chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca
tratament sau se poate lua doar nainte de culcare cu 2 ore
pentru a induce un somn linitit.
Insomnie - se dilueaz 4 picturi de ulei de lavand
ntr-o jumtate de pahar de ap i se beau 3 asemenea
pahare pe zi, dup mese. Este un foarte bun calmant.
Leucoree - Din 2 lingurie de praf de plant mcinat
proaspt cu rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap
clocotit. Se las pentru 10 minute acoperit dup care se
vor putea consuma. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
diabet. Se pot consuma trei astfel de ceaiuri pe zi. Se vor
face i splturi vaginale.
Migren - se pun 4-5 picturi de ulei volatil pe un cub
de zahr i se iau seara nainte de culcare.
- Se maseaz tmplele cu cteva picturi de tinc-tur i
se bea 1-2 cni de infuzie pe zi ndulcit cu miere dac nu
exist contraindicaii, pentru aceasta.
Monturi (umflturi) la degetul mare de la picior persoanele ce sufer de aceast deformare a articulaiei
degetului mare de la picior trebuie s aplice un masaj
zilnic, seara i dimineaa cte 5 minute cu ulei de masaj
Hofigal sau direct cu ulei de Lavand.
Negii - nc din antichitate oamenii de la ar folosesc
Lavanda pentru combaterea negilor. Vor fi uimii cum
negul dispare treptat, iar pielea revine la normal dac
aplicai local 2 picturi ulei de Lavand de 2-3 ori pe zi.

lavand ntr-o jumtate de pahar de ap i se beau 3

asemenea pahare pe zi, dup mese. Este un foarte bun
calmant.
Tinctura -50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia
de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70. Se
va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des
pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se
strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se
pot nchide ermetic.
Administrare- n funcie de natura i gravitatea
afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi
(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate
face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o
linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile
neurologice, fiind foarte util.
Vin -20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de
vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane
chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se
va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici

530

Nervozitate - Pulbere de lavand-se va mcina

planta uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a

mcinat la ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ
i se nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va
putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de
cuit sau chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15
minute. Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb
dup care se va nghii cu puin ap.
Tinctura -50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia
de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70 . Se
va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des
pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se
strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se
pot nchide ermetic.
Administrare- n funcie de natura i gravitatea
afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi
(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate
face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o
linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile
neurologice, fiind foarte util.
Vin- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de
vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane
chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se
va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici
ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau
chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca
tratament sau se poate lua doar nainte de culcare cu 2 ore
pentru a induce un somn linitit.
Neurastenie - se pun 4-5 picturi de ulei volatil pe un

Lavand, 4 picturi ulei de mrar i 4 picturi ulei de

ment n 60 ml ulei de baz.
Dac se va utiliza i Coenzima Q10 n ulei de ctin vei
vedea cum palpitaiile dispar. Se poate lua n cazurile
acestea 3 capsule pe zi.
Patologie nevrotic - se dilueaz 4 picturi de ulei de
lavand ntr-o jumtate de pahar de ap i se beau 3
asemenea pahare pe zi, dup mese. Este un foarte bun
calmant.
Picior de atlet - este vorba despre o ciuperc ce se
manifest la nceput prin piele umed i ngroat ntre
degetele picioarelor, apoi mncrimi, descuamare i miros
neplcut.
Puternic fungicid, uleiul de Lavand se aplic sub form
de comprese, simplu sau n amestec cu ulei de Crie, n
fiecare sear, n mai puin de o lun dispare mirosul i
disconfortul, iar piciorul i recapt supleea normal.
n acest caz lavanda se va folosi i preventiv, mai util
dect curativ, introducnd n pantofii noi tinc-tura de soc n
amestec cu ulei de lavand sau chiar ungnd piciorul
pentru a mpiedeca apariia bicilor.
Piele uscat pe picioare - celor care sufer de piele
uscat sau aspr a picioarelor, li se sugereaz urmtoarea
crem simpl dar extrem de eficient: 1 lingur cear de
albine, 1 lingur unt de cacao, 3 linguri ulei de msline, 8
picturi ulei de Lavand, 8 picturi ulei de Rozmarin, 8
picturi ulei de Salvie. Se topesc complet ceara i untul
ntr-un vas pe baia

cub de zahr i se iau seara nainte de culcare. -Din 2

lingurie de praf de plant mcinat proaspt cu rnia de
cafea se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se las pentru 10
minute acoperit dup care se vor putea consuma. Se poate
ndulci cu miere dac nu avei diabet. Se pot consuma trei
astfel de ceaiuri pe zi.
Nevroze - Bile cu lavand sunt foarte indicate n
multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada
de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat
i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat
care se adaug dup strecurare n cad cu acelai efect
pentru organism.
Oboseal - se maseaz tmplele cu cteva picturi de
tinctur i se bea 1-2 cni de infuzie pe zi ndulcit cu
miere dac nu exist contraindicaii, pentru aceasta.
Palpitaii - o mulime de motive ne pot face inima s
bat neregulat i cu repeziciune, chiar i o bucurie. Uleiul
de Levnic este un sedativ blnd i ne poate calma rapid,
fiind considerat ideal pentru acest scop. Se poate folosi prin
inhalaia direct, prin masaj n combinaie cu ulei de baz
sau chiar n cada de baie, 8-10 picturi.
Pentru inhalaii este foarte simplu: se adaug 2-4
picturi pa o batist sau erveel i se inspir profund. Se
poate folosi i n amestec cu flori de portocal sau cu ulei de
Mant, ori un amestec foarte eficient din 8 picturi ulei de

531

de ap, se omogenizeaz bine i apoi se rcete, se adaug

amestecul din uleiuri volatile. Se pune n borcane
(preferabil din sticl). Efectul obinut este maxim atunci
cnd crema se utilizeaz imediat dup splare.
Prurit - Bile cu lavand sunt foarte indicate n multe
afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n cada de baie
cteva picturi care vor face ca baia s fie aromat i s-i
fac efectul dorit. Se poate ns face i un infiltrat care se
adaug dup strecurare n cad cu acelai efect pentru
organism. Se maseaz zona afectat cu cteva picturi de
ulei de lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz durerile. n
cosmetic este foarte indicat nu numai pentru efectul
deosebit de puternic al uleiului ci i pentru efectele care le
are asupra organismului.
Rceal - Din 2 lingurie de praf de plant mcinat
proaspt cu rnia de cafea se vor pune n 250 ml ap
clocotit. Se las pentru 10 minute acoperit dup care se
vor putea consuma. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
diabet. Se pot consuma trei astfel de ceaiuri pe zi.
Se mai poate folosi n cas o can de ap n care se
adaug 2-3 picturi de ulei de Lavand, la fiecare 3-4 ore.
Aceast metod este foarte util pentru a preveni
rspndirea bolii, n special acolo unde stau copii i unul
dintre membrii familiei este deja rcit.
Se poate folosi amestecul din 3-5 picturi ulei esenial
de Lavand, 1-2 picturi ulei de Ment, 12 picturi ulei de
Lmie i 1-2 picturi de Camelie sau Salvie.

picturi ulei de Euca-lipt diluate n 15 ml ulei de baz

(preferabil de porumb) se maseaz faa n jurul nasului, n
fiecare sear. O alt metod foarte eficient 2 picturi ulei
de Lavand i 2 picturi ulei de Ment se aplic pe batist
i se inhaleaz tot timpul serii, cu rezultate excelente. De
asemenea foarte utile sunt instilaiile nazale cu cte 3
picturi de ulei de Ctin n fiecare nar de 2 ori pe zi.
Stimulent general - Pulbere de lavand-se va mcina
planta uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a
mcinat la ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ
i se nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va
putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de
cuit sau chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15
minute. Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb
dup care se va nghii cu puin ap.
Stres - se pun 4-5 picturi de ulei volatil pe un cub de
zahr i se iau seara nainte de culcare. Se iau seara sau la
nevoie 10 picturi de tinctur diluate cu 100 ml ap.
Uleiul de Lavand (4-5 picturi) aplicat pe o batist
inut n buzunarul de la pijama, induce o stare de
relaxare i nltur tensiunea i stresul. O metod extrem
de eficient este urmtoarea: se pun 5-6 picturi de ulei de
Lavand n cada de ap n care se st 15-20 de minute.
Aceast baie combate puternic stresul. Este o metod
simpl i benefic i ne scutete de utilizarea pilulelor" de
orice fel.

Rni - se maseaz zona afectat cu cteva picturi de

ulei de lavand. Au rol cicatrizant i calmeaz durerile.
Ru de avion - este poate cea mai uoar i eficient
form de tratare a rului i disconfortului produs de o
cltorie lung cu avionul. Cu o batist umezit cu 4-6
picturi de ulei esenial de Lavand se maseaz gleznele,
n sus i n jos i se poate urca pn la genunchi i peste.
Acest tratament l aplic cei care fac transporturi de peste
8 ore, cu rezultate foarte bune.
Reumatism - se consum 3 cni de infuzie pentru
calmarea durerilor n special sau pentru efectul antibiotic
care-l are asupra aparatului renal. Mrete diureza.
Uleiul volatil de Lavand este foarte eficient pentru a
relaxa muchii i a reduce durerile, atunci cnd se aplic
prin masaj, simplu sau n ulei de baz. Se poate utiliza i
n baie, un amestec de 5 picturi ulei de Lavand i 5
picturi ulei de Ienupr la care se adaug Eucalipt sau
Mueel, n 60 ml ulei de Floarea soarelui. Masajul uor cu
acest amestec pe zonele dureroase va duce la rezultate
foarte bune, n special datorit efectului antiinfla-mator
recunoscut.
Rezultate excelente se obin i dup freciile cu Oet de
trandafir" sau Ulei de masaj".
Sinuzita - este vorba despre o inflamaie a sinusurilor
paranazale care poate fi datorat fumului, climei ceoase,
stresului sau unei rceli puternice. Cu un amestec din 3
picturi ulei de Lavand, 2 picturi ulei de Ment i 4

532

Surmenaj - se maseaz tmplele cu cteva picturi de

tinctur i se bea 1-2 cni de infuzie pe zi ndulcit cu
miere dac nu exist contraindicaii, pentru aceasta.
Tinctura- 50 g de praf de plant mcinat fin cu rnia
de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70 . Se
va ine ermetic nchis i se agit timp de 15 zile foarte des
pentru a extrage principiile din plante. Dup 15 zile se
strecoar i se va pune n sticle de culoare nchis care se
pot nchide ermetic.
Administrare- n funcie de natura i gravitatea
afeciunii se pot administra ntre 10 picturi i 20 picturi
(1 linguri) de 3-4 ori pe zi, sau doar la nevoie. Se poate
face totui o cur cu acest preparat de 30 de zile cte o
linguri de 3 ori pe zi luat nainte de mese n afeciunile
neurologice, fiind foarte util.
Vin- 20 g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de
vin de bun calitate, care nu a fost stropit cu substane
chimice. Se va lsa timp de 8 zile la macerat agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant. Se
va strecura apoi prin tifon i se va pune n sticle mai mici
ermetic nchise la rece. Se va putea lua cte o lingur sau
chiar 50 ml de trei ori pe zi n afeciuni mai grave ca
tratament sau se poate lua doar nainte de culcare cu 2 ore
pentru a induce un somn linitit.
Ten gras - ingrediente: 1 kg flori uscate de lavand, 1
litru de ap. Mod de preparare: punei apa ntr-o crati,
fixai deasupra o strecurtoare (sau o sit) care s nu
ating lichidul i punei n strecurtoare florile de lavand.
Acoperii sita sau strecurtorul cu un capac i punei vasul
pe foc puternic, o jumtate de or. Strecurai apa i puneio n flacoane nchise etan la rece. E foarte indicat pentru
tenul gras cu porii deschii i nclinaie ctre couri i
puncte negre. Se terge faa seara i dimineaa, dup ce a
fost demachiat cu acest lichid cu ajutorul unor tampoane
de vat nmuiate n acest lichid.

picturi ulei de Lavand, 4 picturi ulei de Ment i 2 picturi ulei de Salvie, care se pun n 30 ml ulei de Floarea
soarelui ideal ar fi ca masajul s fie efectuat de 2 ori pe zi,
timp de 10 zile nainte de menstruaie.
Femeile care sufer de menstre neregulate trebuie s-i
fac masaje pe abdomen zilnic i de asemenea n zona
rinichilor cu un amestec din 4 picturi ulei de Lavand, 2
picturi ulei de Trandafir sau de Sal-vie n 30 ml ulei de
floarea soarelui, care ajut la echilibrarea hormonal.
Tuse - se iau seara sau la nevoie 10 picturi de tinctur
diluate cu 100 ml ap.
Ulceraii atone - Bile cu lavand sunt foarte indicate
n multe afeciuni i acestea se vor face turnnd ulei n
cada de baie cteva picturi care vor face ca baia s fie
aromat i s-i fac efectul dorit. Se poate ns face i un
infiltrat care se adaug dup strecurare n cad cu acelai
efect pentru organism. n cosmetic este foarte indicat nu
numai pentru efectul deosebit de puternic al uleiului ci i
pentru efectele care le are asupra organismului.
Vnti - vntile apar ca urmare a rupturi micilor
vase sangvine de sub piele. Cei ce fac uor vnti sunt
sftuii s foloseasc un amestec de 5 picturi ulei de
Lavand i 5 picturi de ulei de Chiparos n apa de baie,
pentru a fortifica vasele sangvine. Pentru a trata o
vntaie este suficient s se aplice direct pe zona afectat
cteva picturi de ulei de lavand.

Tensiune - dei cel mai bun sfat ar fi acela de a ne

msura i trata tensiunea la medic, de mult timp Lavanda
este utilizat profilactic ca relaxant. Pentru a preveni
hipertensiunea arterial putei folosi un amestec de uleiuri
eseniale compus din 4 picturi ulei esenial de Lavand, 3
picturi ulei de Ment i 3 picturi ulei de Salvie, adugat
n apa de baie sau aplicat pe o batist i inhalat.
Tensiune cerebral - se dilueaz 4 picturi de ulei de
lavand ntr-o jumtate de pahar de ap i se beau 3
asemenea pahare pe zi, dup mese. Este un foarte bun
calmant.
Tulburri digestive - 4 cni de infuzie ajut la
eliminarea bilei i drenarea ficatului.
Tulburri menstruale - de secole femeile cunosc faptul
c anumite plante le pot ajuta n timpul ciclului menstrual.
Un masaj delicat pe baz de ulei de Lavand efectuat n
jurul ombilicului (buricului) cu 2-10 zile nainte de
menstruaie are un efect de preechilibrare emoional i de
reglare a fluxului menstrual. Amestecul const n 4

533

Veruci - nc din antichitate oamenii de la ar folosesc

Lavanda pentru combaterea negilor. Vor fi uimii cum
negul dispare treptat, iar pielea revine la normal dac
aplicai local 2 picturi ulei de Lavand de 2-3 ori pe zi.
Viermi intestinali - Pulbere de lavand- se va mcina
planta uscat cu rnia de cafea apoi se va pune ce s-a
mcinat la ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ
i se nchide ermetic pentru a nu-i pierde aroma. Se va
putea lua de 3-4 ori pe zi o cantitate egal cu un vrf de
cuit sau chiar o linguri. Se va lua nainte de mese cu 15
minute. Este bine ca acesta s fie inut puin sub limb
dup care se va nghii cu puin ap.
Urmrile beiei - dac ai exagerat cu consumul de
alcool la o mas de srbtoare i v trezii cu dureri de cap:
un masaj cu ulei de Lavand v poate reface (este suficient
s masai tmplele cu 3-4 picturi).
Amestecai 5-6 picturi de ulei de Lavand, cu 34
picturi de ulei de Ment i eventual 2 picturi de Salvie
sau Mucat cu o linguri de ulei de Floarea soarelui,
masai cu acest ulei gtul i dup urechi uor, fr for,
iar dup scurt timp vei remarca rezultatele.
Uleiul de lavand - e cel mai renumit pentru aciunea
lui asupra sistemului nervos central n depresii, apatie,
insomnie, tensiune nervoas, isterie. Mai este indicat n
tratarea strilor de panic, de stres, iritabilitate, treceri
brute de la o stare la alta, depresie, epuizare nervoas. n
plus alung gndurile negative.
Tavipec.
Tavipec, produs care se gsete sub form de capsule
moi gastro rezistente conine ulei volatil de La-vandula
latifolia ce are aciune secretolitic i ex-pectorant.
Tavipec este indicat ca adjuvant n tratamentul rinitelor,
rinosinuzitelor acute sau cronice i a bronitelor acute sau
cronice.
Tonic cu lavand.

Caliti: este un tonic clasic ce ajut la curirea total

a pielii, fiind excelent pentru pielea normal i uscat. Se

poate folosi zilnic, cantitatea preparat prin aceast reet
fiind suficient pentru circa 48 de tratamente. Tonicul cu
lavand are un miros plcut dulce i floral.
Ingrediente:

- 1 lingur de flori de lavand.

- 1 ceac de hamei
- 6 picturi de ulei esenial de lavand.

Preparare i administrare: ingredientele enumerate

mai sus se amestec ntr-un recipient care se va nchide
apoi ermetic cu ajutorul unui capac i se va pune la
macerat ntr-un loc rece i ntunecos timp de 2 sptmni,
avnd grij ca n fiecare zi s agitai puternic recipientul.
Dup 2 sptmni strecurai maceratul i mbuteliai
tonicul

obinut

sticle

sau

spray-uri.

Folosii

aproximativ o linguri la fiecare aplicare i agitai bine

nainte de utilizare.

534

Contrar celor tiute din medicina popular, acest lichen

nu neutralizeaz virusul turbrii.

LICHENUL CINILOR

Peltigera canina Fam. Peltigeraceae.

Denumire popular: peltigera.
n tradiia popular: n trecut la noi se folosea contra
turbrii.
n unele ri se folosete la tratamentul ficatului.
Descriere: lichen cu tal avnd numeroi lobi, mari de
20 cm, flexibili cu marginile puin ridicate, ntini pe
substrat. Faa superioar alb-cenuie sau cenuie-brun,
fin-psloas, mai ales spre periferie. Faa inferioar alb
sau alb-cenuie, prevzut cu o nervaiune sub form de
reea. Rizine lungi pn la 12 mm, albicioase. Lichenul are
culoarea gri-verzuie pe timp umed i brun pe vreme
uscat. Apotecii brun-rocate, cu diametrul de 4-10 mm n
poziie vertical, cu laturile recurbate, uor ridicate fa de
suprafaa general a talului.
Rspndire: crete n preajma drumurilor forestiere, la
marginea pdurilor i a luminiurilor, n locurile umbroase
i umede, pe lemne, muchi, putregaiuri, pe czturi
forestiere. Comun n regiunea montan a Carpailor.
Compoziie chimic: talul conine metionin, un
aminoacid cu funcie determinant n desfurarea
proceselor vitale din organismul omenesc. Metionina
include sulf, printre altele.
Aciune farmacologic:
Metionina fiind un agent cu aciune direct asupra
funciei hepatice, acest lichen este folosit n tratarea
afeciunilor ficatului.

535

condiiile climatice extrem de aspre n care crete,

explicat prin principiile active pe care le secret. Talul
cre, ndreptat n sus, este foarte stufos, acoperit cu o
crust fin, neted pe ambele fee. Apoteciile apar la
marginea lobilor superiori. Aspect de piele, de culoare
verde oliv pe faa care este spre lumin, altfel este griverzui. Uneori prezint i pete roii, albstrui, sau chiar
pete veziculare albe.
Uscat devine casabil, partea superioar capt culoare
castanie, iar partea inferioar este gri sau maro-pal. Dac
se umezete redevine flexibil ca o piele.
Exist foarte multe specii de licheni.
Rspndire: crete n majoritatea rilor nodi-ce i pe
stncile i platourile din zona alpin.
La noi se gsete n zona superioar a munilor pe
stnci, n pduri de munte, luminoase, ntre muchi, iarb
sau buruieni.
Recoltare: se recolteaz prin smulgerea ntregului tal,

Denumiri populare: lichenul de Norvegia, lichenul de

care se desprinde uor de pe substrat. Dup recoltare se

cur de orice impuritate, apoi se va pune la uscat, pe cale
natural, n ncperi curate i aerate. Poate fi recoltat
aproape n tot timpul anului, dei ntre mai i septembrie
este perioada cea mai bun.

piatr, muchi cre, muchi de munte, muchi de piatr.

Numele cetraria este derivat din cuvntul cetra care
nseamn scut mic de piele, avnd n vedere c arat de
fapt ntr-adevr ca un scut mic de piele.
Lichen provine din limba greac, leichein" nsemnnd a
linge, a ntinde pe o suprafa, amintind modul cum
lichenul se ntinde pe suprafaa pe care crete, aproape ca
n colonii.
n tradiia popular: se ntrebuina ca tonic i

poliholozid vecin cu celuloza, acid cetraric (cetra-rin 23%)- un principiu amar cristalizat insolubil n ap, solubil
n alcool care deriv din acidul fu-maroprotocetraric, acid
lichenic, acid stearic, acid everinic, acid ursinic, eozina,
rizoninic, lecanoric, orcin, oxalat de calciu, oxalat de
potasiu, vanili-n, lactone, substane triterpenice, principii
amare, mucilagii, sparasol, depside, depsidonel, esteri fenolici, cloratranarin.

Cetraria islandica Fam. Parmeliaceae.

Compoziie

febrifug. Decoctul, ndulcit cu miere sau zahr, se lua n

boli de piept, mai ales n tratamentul tuberculozei
pulmonare.
n nord, de unde-i vine i numele de lichen de Islanda
sau Norvegia, era folosit de ctre populaia btina ca
ntritor al organismului, n afeciuni cu diaree, mpotriva
afeciunilor pulmonare n special nsoite de tuse. Se mai
folosea la afeciunile tractului digestiv singur sau
mpreun i cu alte plante.
n Islanda i Norvegia din aceti licheni, prin mcinare,
se obine o fin din care se coace o pine folosit n
alimentaie. Ea este foarte amar, dar se consum fiart n
lapte i se consum cu terciuri de cereale.
Se mai folosete la hrana animalelor: reni, porci, oi, etc
pentru a ctiga n greutate.
Descriere: lichen cu tal membranos, pielos, erect i
nalt de circa 10-12 cm, ntlnit n zona alpin i subalpin
pe stncile i platourile nalte expuse vnturilor. Se prinde
de sol cu un fel de ventuze, n form de fibre. Fiind o plant
inferioar, nu are rdcin, tulpin, frunze sau flori. Se
prezint ca o tuf" crea miniatural de civa centimetri
nlime, verde cenuie. Are o extraordinar rezisten la

536

chimic:

conine

70%

lichenin,

Are gust uor srat i amrui. Prin hidroliz parial se

obine celobioza, iar prin hidroliz total glucoza. n ap
fierbinte se dizolv prin rcire i se obine un gel.
Uleiul volatil se formeaz abia la 6 luni dup culegere.
Aciune farmacologic: antiinflamator, emo-lient,

rmn complet neextrase).

expectorant, colagog, coleretic, stimuleaz funcia

pancreatic i digestiv, antiemetic (cu aciune preventiv
sau curativ n greuri sau vrsturi).
Este foarte bogat n mucilagii solubile n ap, vitamine
(A i B1), principii amare i altele. Datorit acestor
mucilagii se formeaz o pelicul protectoare la nivelul
mucoasei gastrice, care este util n tratarea gastritei i
ulcerului gastric, efect fluidifiant al secreiilor bronice,
expectorant, behic, util n cazul inflamaiilor bronice,
acidul usnic avnd o aciune tuberculostatic i
antitumoral.
n 1947 Stoll a gsit pentru prima dat acidul usnic n
lichen. Acesta are o aciune puternic an-tibiotic, fiind un
compus difenolic i policetonic coninnd un nucleu furanic.
Plante cu aciune similar: spunria (Saponaria
officinalis), salvia (Salvia officinalis), isopul (Hyssopus
officinalis), brnca (Lobaria pulmonaria), ienuprul
(Juniperus communis), feciorica (Herniaria glabra).
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
gastrit, ulcer gastric, dischinezii biliare, hepatit cronic,
pancreatit cronic, disfuncii enzima-tice pancreatice, boli
traheo-bronice, astm bronic, bronit cronic, traheobronit acut, laringit, grip, viroze respiratorii, TBC
pulmonar, greuri i vrsturi de sarcin. Calitile
nutritive contribuie i la tratarea caexiei (atrofie general
progresiv).
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Supradozarea poate duce la greuri i diaree,
Preparare si administrare:

Infuzia - se prepar din 1 linguri de lichen adugat

la 1 can (250 ml) cu ap rece. Se fierbe 3 minute, se mai
las la infuzat 3 minute, apoi se strecoar.
Se beau 2 cni pe zi. Prin infuzie sunt extrase
mucilagiile care au aciune n catarul bronic acut sau
cronic, n gastrite sau ulcer gastric.
Decoctul - se prepar din 1 linguri de lichen uscat i
mrunit la 1 can (250ml) cu ap (se va aduga i
bicarbonat de sodiu, un vrf de cuit).
Se bea cldu. Numai n cazul senzaiilor de vom se bea
rece, cu nghiituri mici.
Tinctura - se prepar din 20 g lichen uscat pus la 100
ml alcool.
Se administreaz 10-20 picturi (1-2 ml) de 3 ori pe zi,
timp de 8 zile.
Prin procedeul de tratare a lichenului cu alcool sunt
extrase substanele amare, care au o aciune stimulatoare
asupra secreiilor stomacale i a sistemului nervos
vegetativ vasomotor (prin acest procedeu mucilagiile

537

LICHENUL
PRUN

DE

Acizii lichenici dar n special acidul evernic, posed

proprieti antiseptice. Inhib dezvoltarea ba-cilului
tuberculozei i al difteriei.
Intr n multe preparate pentru aceste afeciuni.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice, afte bucale, amigdalit, anorexie, atonie gastric,
bronite, convalescen, dizenterie, diabet, diaree,
dispepsii, dureri de gt, farin-git, ganglioni inflamai,
grea, grip, inflamaia tubului digestiv, intoxicaii cu
metale grele, insuficien pancreatic, laringit, migren,
pancreatit, pneumonie, rceli, rgueal, rni externe
chiar infectate, rni greu vindecabile, ru de mare, stri
febrile, traheite, tuberculoz, tumorile tubului digestiv,
tuse, vrsturi.

f ^#

Industrie: uleiul volatil (esena) este folosit n industria

Evernia prunastri Fam. Parmeliaceae.

Denumire popular: lichen de stejar.
n tradiia popular: se ntrebuina ca tonic i
febrifug. Decoctul, ndulcit cu miere sau zahr, se lua n
boli de piept, mai ales n tratamentul tuberculozei
pulmonare.
Descriere: tal fruticos (tuf mic), erect sau pendul,
lung pn la 10 cm, fixat de substrat prin-tr-un disc adeziv.
Lobii ramificai dicotomic, flexibili, cu structur
dorsiventral. Faa superioar corticat, neted, cenuie
verzuie, rar glbuie. Faa inferioar necorticat, nud,
alb. Marginea lobilor prevzut cu soredii sau izidii.
Apotecii laterale sau subterminale cu discul brun-rocat.
Miros slab aromat, gust dulceag, acrior, mucilaginos.
Rspndire: ntlnit pe scoara de prun i pe scoara
arborilor foioi, ca stejar, fag, anin, mesteacn, frasin, pe
stnci, pe lemn.

parfumurilor. Se extrage cu ajutorul solvenilor organici, ca

benzen, eter de petrol, alcool absolut. Are miros particular
i este foarte bun fi-xator de parfumuri.
Preparare i administrare:

- Pulbere: Se va face praf cu ajutorul rniei de cafea.

Se va lua o linguri de mai multe ori pe zi, nainte de
mese cu 15 minute, sau dimineaa pe stomacul gol. Se va
ine puin n gur, apoi se va nghii cu puin ap. Este
foarte amar i din aceast cauz se prefer s se foloseasc
tinctura.

- Tinctura se va face din 50 g de praf de lichen care se

va pune n 250 ml alcool alimentar de 70 sau alcool

farmaceutic de 70. Se va ine timp de 15 zile, timp n care
se va agita de mai multe ori pe zi. Dup aceast perioad
se va strecura i se va

Compoziie chimic: lichenin, acid cetraric, acid

lichenic, acid stearic, acid everinic, acid ursi-nic, eozina,
rizoninic, lecanoric, orcin, oxalat de calciu, oxalat de
potasiu, vanilin, lactone, substane triterpenice, principii
amare, mucilagii, spa-rasol, depside, depsidonel, esteri
fenolici, cloratra-narin.
Uleiul volatil se formeaz abia la 6 luni dup culegere i
uscare; conine lichenol, acid usnic, crizo-cetranic,
antranoic.
Talul are miros aromat, gust dulceag, acrior,
mucilaginos, nsuiri antibiotice i se folosete foarte mult
n farmacie.
Aciune farmacologic: emolient, calmant, stimuleaz
secreiile bronhice, stomacale i sistemul nervos vegetativ
i vasomotor.
Mucilagiile au aciune eficient n catarul bronhic,
hiperaciditate gastric, inhib bacilul Kock.
Tonic aperitiv, antibiotic.
Stimuleaz secreia pancreatic.
Emolient i calmant al aparatului respirator i digestiv,
antispastic digestiv, colagog, fluidific secreiile bronhice.

538

pune ntr-o sticl de culoare nchis care se poate nchide

etan. Se va lua o linguri diluat cu ap de 3-4 ori pe zi
nainte de mese.
- Ceai infuzie sau decoct - 1 linguri de tal uscat i
mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 5
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni n cursul
unei zile pentru afeciunile enumerate.
Pentru uz intern este preferabil s se foloseasc primele
dou procedee, chiar dac se va dori s se fac un tratament
de mai lung durat.
Extern se poate pune compres sau se fac spl-turi bucale
sau tegumentare, fiind foarte eficiente ca antibiotice.

539

Preparare i administrare:

LICHENUL RENULUI

- 1 linguri de tal mrunit se pune la 250 ml ap i se

fierbe pentru 5 minute, apoi se strecoar. Intern se pot

consuma 2-3 cni pe zi, iar extern se poate folosi la
splturi sau comprese locale.

- Praf

de tal se aplic pe rni supurate sau ulcere

varicoase supurate.
Cladonia rangiferina Fam. Cladoniaceae.
D
e
n
u
m
i
r
i
p
o
p
u
l
a
r
e
:
m
u

c
h
i
d
e
p
e
c
o
l

u
r
i
,

540

s
a

p
r

s
c

i
e

0
-

e
n

i
n

541

o
r

r
e

d
e

m
u

.
c
T

l
n
c

t
e

i
c

i
i

r
o

542

i
s
a

i
d
p

n
a

t
e

n
u

g
r

543

i
a

a
s

i
l

n
d

e
,

a
p

a
t

u
r

i
c

o
s

s
u

e
i

544

A
p

i
e

e
r

l
e

h
e

e
.

s
u

s
t

b
r

545

e
p
a

a
r

a
c

o
g

B
C

(
m

b
a

546

c
t

r
c

s
i

)
,

a
n

c
t

l
t

l
a

S
e

u
s

i
c

u
t

547

r
a

i
v

t
o

e
c

i
:

a
f

i
u

p
u

548

i
n

e
r

e
n

i
c

u
c

i
c

s
t

o
s

r
e

549

t
a

a
r

i
n

C
o

z
a

f
e

m
a

550

n
a

e
a

e
s

n
t

f
e

m
e

i
a

s
u

l
c

l
i

551

u
p

i
l

a
t

.
A
l

e
:

o
s

u
n

t
a

s
t

u
u
a

i
z

l
f

r
i

552

r
a
n
a
z
i
l
n
i
c

553

LILIAC

rea anghinei pectorale, n combaterea febrei i n

deparazitarea intestinal.

- Fructele

stimuleaz

transpiraia,

contribuind

de

asemenea la scderea febrei.

- Florile se folosesc proaspete n infuzie sau sub form

de tinctur. Florile au proprieti tonice i febrifuge, fiind

recomandate n bolile acute cu febr i n caz de astenie.

- Extern,

uleiul eteric

din

flori se utilizeaz n

tratamentul artritelor i a reumatismului.

Uleiul se poate obine din flori proaspete puse la
macerat n ulei de floarea soarelui. Timpul de macerare
este de 14 zile, dup care se strecoar, iar uleiul se trage n
sticlue cu capac etan.
Atenie! Uleiul volatil sau uleiul gras de liliac nu se
administreaz intern.

554

LILIAC

Syringa vulgaris Fam. Oleaceae.

Descriere: apare ca arbust sau arbore, cu scoara bruncenuie, nalt de 3-8 m.
Frunzele sunt peiolate, ovat-cordate, opuse, glabre, cu
marginea ntreag, fiind mai nchise la culoare pe faa
superioar.
Florile sunt puternic parfumate, iar n funcie de
varietate sunt simple sau duble, divers colorate. (Liliacul
slbatic are florile exclusiv violete.) Ele sunt formate din
patru petale concrescute la baz sub forma unui tub, fiind
adunate n inflorescene mari de circa 15 cm i bogate, de
tip panicul. nflorete n perioada aprilie-mai.
Fructul este o capsul alungit.
Rspndire: apare sporadic pe pantele sau stncile
calcaroase, nsorite, n zona sudic a Car-pailor
Meridionali precum i n Dobrogea.
La noi se ntlnete mai des ca specie cultivat prin
parcuri sau grdini.
Recoltare: De la liliac, ca plant medicinal, se culeg
frunzele, florile i fructele.
Industrie: florile parfumate

ale

speciei, datorit

uleiului eteric, se ntrebuineaz n industria cosmetic.

Compoziie

chimic:

rezine,

glicozizi,

uleiuri

eseniale.
Preparare i administrare:
- Frunzele posed efecte vasodilatatoare, febrifuge i
vermifuge, fiind folosite ca adjuvant n trata-

555

LIMBA BOULUI

sudorific,
antiscorbutice,
diaforetic,
antibiotic,
antigutoase, anticanceroase, antiinflamatorii, cicatrizante,
expectorant, digestiv, calmeaz durerea, ajut la calmare
nervoas.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: angin,
astenie, bronit, cancer, dureri de cap i de dini, eczem,
grip, gut, guturai, inflamaii, iritaii ale rinichilor,
laringit, paralizie, Parkinson, pelagr, rceli, rgueli,
reumatism,
retenie
urinar,
scleroz,
scorbut,
tromboflebite, tuse.
Preparare i administrare:

Anchusa officinalis Fam. Boraginaceae.

Denumire popular: arel, boroan, iarb de bou
slbatec, limbari, miru, roii. Boudalla, Boudathla,
Buclama, Budalla, Budama n limba dac.
Descriere - plant erbacee, peren, rar bienal,
ntlnit n puni, fnee uscate, pe marginea drumurilor
i semnturilor, de la cmpie la regiunea montan.
Tulpin erect cu ramuri lungi n partea superioar nalt
de 20-80 cm, acoperit cu peri setiformi. Frunze lat
lanceolate acoperite cu peri. Flori albastre azurii, uneori
roz, grupate n cincine. Caliciul divizat pn la mijloc n 5
lacinii, cu peri setiformi. Corola tubuliform, mic. nflorire V-IX. Fructe tetranucule. n terapeutic se folosete
frunzele- Anchusi folium, planta ntreag cu rdcin cu
tot- Anchusi herba et radix.
n tradiia popular: se ntrebuina la ceaiuri. Ceaiul

n Marmure, a avut aceleai ntrebuinri ca i limba

mielului.
n inutul Covurluiului se ddea pisat n vin contra
mai multor boli, dar mai ales contra tuberculozei.
chimic:

alantoin,

acid

salicilic,

consolidin, colin, substane mucilaginoase, substane

minerale, ulei volatil, etc. Se poate folosi proaspt
ntreaga plant sau uscat.
Aciune

farmacologic:

diuretic,

1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt, sau numai

1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se

vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. n
cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l ndulcii
cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup gust. Se
poate face un tratament de 3 luni i n plus de aceasta se
poate folosi i cu alte plante medicinale.

din flori, frunze i rdcini se lua contra tusei, rcelilor,

rguelii i pentru curirea sngelui.

Compoziie

rdcin proaspt trecut prin maina de tocat carne. Se

pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune 3,5 l vin
rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul numai cu
lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine apoi timp de
8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe zi cu lingura
de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru nchise la
culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n primele 5
zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore nainte de
mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri cu 1 or
naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.

emolient,

556

- Pentru a uura transpiraia se folosete sub form de

infuzie sau decoct n bolile infecioase, ca rujeola ori
scarlatina.

gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de

aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.

Mod de administrare pe afeciuni:

Angin - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250

numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat

carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune
3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul
numai cu lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine
apoi timp de 8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe
zi cu lingura de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru
nchise la culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n
primele 5 zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore
nainte de mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri
cu 1 or naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.
Astenie - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.
Cancer - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt, sau
numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat
carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune
3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul
numai cu lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine
apoi timp de 8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe
zi cu lingura de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru
nchise la culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n
primele 5 zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore
nainte de mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri
cu 1 or naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.

Gut - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt, sau

Inflamaii - 1 linguri de plant mrunit se pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. Extern - Se poate spla local sau se poate pune
compres cu acest ceai inut o perioad de 12 ore maxim
ajutnd la calmarea durerii i la cicatrizare.
Laringit - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe

Dureri de cap i de dini - 1 linguri de plant

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se vor consuma 3 cni
pe zi, perioade lungi de timp. n cazurile n care nu avei
contraindicaii putei s-l ndulcii cu miere i chiar s
punei zeam de lmie dup gust. Se poate face un
tratament de 3 luni i n plus de aceasta se poate folosi i
cu alte plante medicinale.
Eczem - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. Se poate spla local sau se poate pune compres cu
acest ceai inut o perioad de 12 ore maxim ajutnd la
calmarea durerii i la cicatrizare.
Grip - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup

557

zi, perioade lungi de timp. Se poate face i gargar cu acest

ceai de mai multe ori pe zi i de asemenea se poate ndulci
cu miere, sau se poate combina cu Nalb.
Paralizie - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt,
sau numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat
carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune
3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul
numai cu lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine
apoi timp de 8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe
zi cu lingura de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru
nchise la culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n
primele 5 zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore
nainte de mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri
cu 1 or naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.
Parkinson - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt,
sau numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat
carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune
3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul
numai cu lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine
apoi timp de 8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe
zi cu lingura de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru

sau numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat

carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste care se mai pune
3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm. Se amestec totul
numai cu lingur de lemn. Se nchide borcanul. Se ine
apoi timp de 8 zile la loc ntunecos amestecnd de 2 ori pe
zi cu lingura de lemn. Se strecoar apoi n sticle de un litru
nchise la culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n
primele 5 zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore
nainte de mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri
cu 1 or naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.
Reumatism - 1 linguri de plant mrunit se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale. Extern
se poate aplica compres cu ceai cald pentru trecerea
durerilor.
Scleroz - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt,
sau numai rdcin proaspt trecut prin maina de tocat
carne. Se pune apoi ntr-un

nchise la culoare i se ine la frigider ermetic nchise. n

primele 5 zile se ia de 3 ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore
nainte de mese, dup aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri
cu 1 or naintea mesei. n cazul cancerului, a paraliziilor,
parkinson, etc este de dorit s se fac acest lucru minimum
2 luni. Este extrem de eficient putnd s ajute la ntrirea
imunitii organismului, ajut la calmarea durerilor, poate
s fie un bun diuretic i are foarte multe alte proprieti
extrem de utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv
sau pentru copii.
Pelagr 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. Extern - Se poate spla local sau se poate pune
compres cu acest ceai inut o perioad de 12 ore maxim
ajutnd la calmarea durerii i la cicatrizare.
Rceli - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.
Rgueli - 1,5 kg plant ntreag recoltat proaspt,

558

borcan peste care se mai pune 3,5 l vin rou i 2,2 kg miere
de salcm. Se amestec totul numai cu lingur de lemn. Se
nchide borcanul. Se ine apoi timp de 8 zile la loc
ntunecos amestecnd de 2 ori pe zi cu lingura de lemn. Se
strecoar apoi n sticle de un litru nchise la culoare i se
ine la frigider ermetic nchise. n primele 5 zile se ia de 3
ori pe zi, cte o linguri cu 2 ore nainte de mese, dup
aceia de 3 ori pe zi, cte 1 linguri cu 1 or naintea mesei.
n cazul cancerului, a paraliziilor, parkinson, etc este de
dorit s se fac acest lucru minimum 2 luni. Este extrem de
eficient

putnd

ajute

la

ntrirea

imunitii

organismului, ajut la calmarea durerilor, poate s fie un

bun diuretic i are foarte multe alte proprieti extrem de
utile chiar i pentru cei sntoi ca preventiv sau pentru
copii.
Scorbut - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.
Tromboflebite - 1,5 kg plant ntreag recoltat
proaspt, sau numai rdcin proaspt trecut prin
maina de tocat carne. Se pune apoi ntr-un borcan peste
care se mai pune 3,5 l vin rou i 2,2 kg miere de salcm.
Se amestec totul numai cu lingur de lemn. Se nchide
borcanul. Se ine apoi timp de 8 zile la loc ntunecos
amestecnd de 2 ori pe zi cu lingura de lemn. Se strecoar
apoi n sticle de un litru nchise la culoare i se ine la
frigider ermetic nchise. n primele 5 zile se ia de 3 ori pe
zi, cte o linguri cu 2 ore nainte de mese, dup aceia de
3 ori pe zi, cte 1 linguri cu 1 or naintea mesei. n cazul
cancerului, a paraliziilor, parkinson, etc este de dorit s se
fac acest lucru minimum 2 luni. Este extrem de eficient
putnd s ajute la ntrirea imunitii organismului, ajut
la calmarea durerilor, poate s fie un bun diuretic i are
foarte multe alte proprieti extrem de utile chiar i pentru
cei sntoi ca preventiv sau pentru copii.
Tuse - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se vor consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de
timp. n cazurile n care nu avei contraindicaii putei s-l
ndulcii cu miere i chiar s punei zeam de lmie dup
gust. Se poate face un tratament de 3 luni i n plus de
aceasta se poate folosi i cu alte plante medicinale.

559

LIMBA CINELUI

rice fiind util n calmarea durerilor. Are proprieti

narcotice i sedative.
Fiart, but cu vin, planta este laxativ.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

bronit, catar pulmonar, contuzii, dizenterie, dureri

intestinale, eczeme, hemoragii, hemoroizi, m-trea, rni,
tromboflebite, ulcerele pielii. Preparare i administrare:

- Infuzie dintr-o linguri de plant mrunit pus la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar i se pot consuma 3 cni pe zi.

- Decoct din o linguri de rdcin mcinat la 250 ml

ap. Se fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se

pot consuma 2 cni n cursul unei zile n afeciunile de mai

sus.
Pentru a folosi extern se va folosi cantitatea dubl de
plant care se folosete intern i se poate folosi de mai
multe ori pe zi sub form de cataplasme sau pansamente
umede cu acest ceai.

- Plant

proaspt se aplic dup strivire extern ca

cicatrizant.

560

LIMBA CINELUI

Cynoglosum officinalis Fam. Boranginaceae.

Denumiri populare: arriel, arel, atrel, limbaboului, limba cii, limba cucului, limba mielului, lipici,
otrel, papucul doamnei, plesci roie, poalele mii.
Atilia, Azila, Udacila, Usagila, Usazila n limba dac.
n tradiia popular: frunzele acestei plante, zdrobite
i amestecate cu grsime veche de porc, vindeca
mucturile de cine, chelia i arsurile.
Se folosea la tratamentele catarului pulmonar,
hemoragiilor pulmonare, dizenteriei i hemoroizilor. n
Maramure, cu fiertura rdcinilor se splau rnile, bubele
vechi, abcesele, bubele de pe cap. Se ntrebuina la ceaiuri
contra durerilor de pntece i a urdinrii".
Rdcina era folosit pe alocuri la vopsit lna n rou.
Compoziie

chimic:

alcaloizii

cinoglosein,

cinoglosidin, mucilagii, inulin, tanin, rini, sruri

minerale.
Aciune farmacologic: emoliente, vulnerare (mai
ales rdcina), aciune depresiv asupra sistemului nervos
central i asupra terminaiilor perife-

561

LIMBA CUCULUI

Botrychium lunaria Fam. Ophioglossaceae.

Denumiri populare: iarba dragostei.
Descriere: face parte din rndul ferigilor grupate n
cadrul familiei Ophioglossaceae. Este o ferig peren de 520 cm nlime. La acest specie, dintr-un rizom relativ
mic, se dezvolt o frunz desprit n 2 lobi, unul erect
sau oblic redus la o nervur, i cellat lat, lobat-divizat, cu
3-9 perechi de segmente lipsite de inervaie median,
sagitat spre vrf. Sprangiile se formeaz n partea
superioar a lobului cu aspect de tulpin (lobul foliar
fertil). Ele sunt globuloase i inserate n form de spi, pe
mai multe ramificaii, dnd un aspect paniculiform plantei.
Rspndire: Limba cucului se ntlnete n poienile
alpine, precum i n pdurile de fag (mai rar de molid) din
regiunile premontane i montane.
Preparare i administrare:
Are aceleai utilizri ca i limba arpelui.

562

LIMBA MIELULUI

dismenoree,

grip,

gut,

inflamaii,

iritaii

gt,

insomnie, memorie slab, metroragie, migren, palpitaii,

rni, rceal, retenie de urin, reumatism, scarlatin,
sedativ

cardiac

nervos,

tulburri

ovariene,

tuse,

ulceraii, vrsat.
Preparare i administrare:

- Infuzie din

2 lingurie de flori peste care se va pune

250 ml ap clocotit. Se va lsa apoi timp de 10 minute

acoperit dup care se va strecura. Se poate consuma 2-3
cni pe zi n retenii urinare sau n alte afeciuni descrise
mai sus.

- Macerat se las 2 lingurie de plant mrunit la 250

ml ap la temperatura camerei pentru 8 ore dup care se

strecoar, se nclzete puin i se pot consuma 2 cni din

acestea pe zi.

- Pulbere de plant se va mcina cu rnia de cafea i

se va lua o linguri n gur. Se va ine timp de 10 minute

apoi se va nghii cu puin ap.

- Plant proaspt se poate consuma n diferite salate

Borago officinalis Fam. Boraginaceae.

de cruditi sau se pune la orice mncare.

Denumiri populare: alior, boran, laptele cnelui,

limba boului, mierea ursului, otrel.
n tradiia popular: frunzele i florile se puneau n
oblojeli pe rni.
Decoctul se lua contra vrsatului, scarlatinei i n bolile
bicii udului.
Ceaiul din flori se lua contra tusei.
n Maramure ceaiul din flori, frunze sau rdcini se
folosea contra rcelilor i rguelii, pentru coacerea" tusei
i curirea sngelui.
Se mai lua contra reteniei de urin.
Compoziie chimic: acid salicilic, saponin, acizi
flavonici, acizi grai, alantoin, flavonoide, rini,
mucilagii, proteine, tanin, clorofil, sruri minerale (n
special de potasiu i calciu), saponozide, substane colorate,
scopoletin, caroten, vitamina C, etc.
Aciune farmacologic: florile au i o component
toxic- alcaloizi pirolizidinici care sunt toxici i pentru
ficat. Are aciune diuretic datorit srurilor de potasiu,
sudorific n stri de rceal i bronite, este un cicatrizant
datorit alantoidei, fe-brifug, sudorific, poate irita tubul
digestiv, normalizeaz funcionarea renal normal,
favorizeaz eliminarea clorurilor, ntrete memoria,
euforizant,
sedativ
cardiac,
depurativ-dezintoxicat,
emolient.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, afeciuni cutanate, afeciuni respiratorii, afeciuni
renale, amenoree, arterit, arsuri, astm, boli ale vezicii
urinare, boli infecto-contagioase, boli de stomac, boli
hepatice, bronit, cistit, colit, constipaie, colici renale,
crampe musculare, depresie (n special n menopauze),

563

Preparare i administrare:

LIMBA ARPELUI

Se utilizeaz doar n scopuri externe i numai lobul

asimilator (frunza aparent).
Infuzia, tinctura sau sucul, toate obinute din frunza

proaspt, dezinfecteaz pielea, oprete sn-gerarea, ajut

la vindecarea rnilor, cicatrizeaz ulceraiile cutanate.

564

Ophioglossum vulgatum
Fam. Ophioglossaceae.
Denumiri populare: limba soacrei.
n tradiia popular: era considerat o plant cu
puteri magice. Se spunea c cel care o va culege n noaptea
de snziene, va avea prosperitate, dac o va pstra cteva
zile n cas, iar cel care o nghite, n aceai noapte, va
poseda darul profeiei.
Descriere: face parte din rndul ferigilor cuprinse n
cadrul familiei Ophioglossaceae. Este o plant erbacee
unifoliar

bilobat,

de

7-20

cm.

nlime.

Conform

aspectului ei exterior, specia apare nzestrat cu o tulpin

terminat n spic, care port o frunz lanceolat, ntreag,
cu marginea dreapt. n realitate planta prezint o frunz
desprit n dou pri. O component foliar este redus
la o nervur care poart terminal sporangii sesili grupai
pe dou rnduri i alipii ntre ei, n timp ce al doilea lob,
cu rol fotosintetizator, apare, la prima vedere, ca o frunz
de sine stttore.
Rspndire: crete prin pduri, poieni, lunci i fnee,
rar la es, mai frecvent la deal, des la munte.
Toxicologie:

Specia prezint o toxicitate latent

similar ferigilor din familia Polypodiaceae.

565

Rspndire: crete prin bli i mlatini, pe malul

LIMBARIT
5

apelor.
Recoltare:

medicinal,

au

importan

rizomii

rdcinile.
Aciune farmacologic: antiinflamator, antiseptic,
astringent, calmant.
Bun pentru mncrimi i ulceraii nvechite care rod
esuturile.
Este folosit i n homeopatie.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
hidropizie, nefrite.

566

Alisma plantago-aquatica Fam.

Alismataceae.
Denumiri populare: limba blilor, limba broatei,
limba oii, podbeal de ap, ptlagina apei. Coadama,
Kardama, Koadama, Koalama n limba dac.
n tradiia popular: decoctul se folosea la splturi i
cataplasme contra umflturilor.
Praful rizomului uscat se folosea contra hidro-piziei,
frunzele pisate contra acumulrii laptelui n mamele.
La Nereju, planta se punea n bile pentru paralizie, iar
decoctul frunzelor se turna pe capul bolnavilor de febr
tifoid.
n alte pri se fceau cu planta bi contra epilepsiei.
Mai folosea i la tratarea cazurile de turbare.
Descriere: plant acvatic, erbacee, peren, cu o
nlime de pn la 70 cm. Dezvolt un rizom gros, iar
tulpina exterioar este ramificat. Frunzele, cu o form de
elips, au un peiolul lung. Florile, de mici dimensiuni, au
culoare alb sau roz. nflorete din mai pn n septembrie.

567

Aciune

LINARITA

farmacologic:

aciune

emolient,

depurativ, laxativ, diuretic, antihemoroidal, sudorific,

cur ficatul i cile urinare, vermifug, ajut la impoten.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile

splinei i ficatului, afeciuni catarale ale intestinului gros,

boli

renale,

erizipel,

hemoroizi,

hi-dropizie,

icter,

impoten, viermi intestinali.

Preparare i administrare:

- O lingur de flori proaspete se pun la un litru de ap.

Se fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se va

bea n cursul zilei.

-O

lingur de flori se pune ntr-un litru de lapte. Se

fierbe timp de 10 minute, se strecoar i se poate folosi

extern la hemoroizi sau alte afeciuni.

568

Linaria vulgaris Fam. Scrophulariaceae.

Denumiri populare: bumbac de cmp, bum-bcari,
buruian de fapt, buruian de in, colul lupului, firicic,
glbinare, gura leului, gura mei, iarba urciunii, iarb
de vatm, in slbatec, inric, ine, lnri, prostovanic,
scultoare, trpang.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se
bea contra hemoragiilor. Cu ele se fceau scldtori contra
luprii" i splturi contra faptului" la copii.
Decoctul se lua contra vtmturii" i leucoreei. Se
fcea cu ea bi contra lingorii".
Ceaiul din prile aeriene se lua contra malariei i
glbinrii.
Cu linari, flori de ofran, untur de porc i glbenu
de ou se fcea o alifie contra hemoroizilor.
La acnee, fetele o puneau n apa cu care se splau, ca s
le curee faa, s fie frumoase.
Compoziie chimic: alcaloizi (pegain sau li-narin),
flavonoide, flavonoglicozide (linarin, pegain, aurone, etc),
acizi organici (artiric, formic, citric, malic, tanic), zaharuri,
glicozide, pectine, grsimi, sruri minerale.

569

LINGUREA

n rile nordice se folosete ca zarzavat i salat.

Frunzele au un gust arztor ca mutarul. Planta este
preuit mult de marinari.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se folosete numai proaspt. Planta uscat
nu mai are nici un efect.
Preparare si administrare:
Dac planta este n prima perioad de vegetaie i, deci,
este fraged, se poate utiliza ntreaga parte aerian. Se
prepar suc, sirop, infuzie.
- 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Infuzia se administreaz n scorbut, adenopatii, ajut i
la diurez, avnd un efect puternic diuretic; produce i o
cantitate mai mare de transpiraie. Ajut, de asemenea, la
tuse, rceal, inflamaii bronice, edem pulmonar, boli
cronice de ficat sau de rinichi, afeciunile pielii extern,

Cochlearia pyrenaica var. borzaeana Fam.

eczeme, rni atone.

Brassicaceae.

Mod de administrare pe afeciuni:

n tradiia popular: se ddea copiilor scro-fulosi s o

iiiiictnce ca salat, precum si celor ce nu aveau poft de
mncare si mistuiau greu. Se ntrebuina ca antiscorbutic
si stimulent. n Maramure, ceaiul era folosit la tuse,
rceal i boli de piele.
Descriere: plant mic, de 15-30 cm, cu frunzele de jos
late, iar cele de sus ovale i dinate, cu flori de culoare alb
sau alburiu-galben, grupate sub form de buchet la vrf.
Dac se zdrobesc, frunzele dau un miros tare si neptor.
Recoltare: valoare medicinal au frunzele, care se
culeg n luna mai. ntr-o oarecare msur pot fi utilizate n
aplicaii medicinale i preparatele pe baz de flori.
Compoziie chimic:

calciu, potasiu, fosfor, iod,

vitamina C, cochlearin.
Aciune farmacologic: antiscorbutic foarte puternic,
antiscrofulozic,
antiastmatic,
pectoral,
vulnerar,
cicatrizant.
Tratamentul cu aceast plant se aplic n avitaminoze,
anemii, stare general proast.
Preparatele din lingurea stimuleaz activitatea
rinichiului, a ficatului, fiind recomandate i n afeciuni
cum ar fi scorbutul, bolile de plmni sau ale cilor
respiratorii.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni gingivale, astm, bronite, cataruri pulmonare,
dureri de burt- n special la copiii sub 10 ani, eczeme,
maladii cronice ale pielii, rceal, rni ale mucoasei bucale,
rni atone, sngerri din nas, scorbut, scrofuloz, tuse.
Alimentaie: frunzele pot fi consumate i sub form de
salat sau de suc (situaie n care se pot folosi toate prile
fragede ale plantei).

570

Boli cronice ale pielii - 1 linguri de plant

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma intern
2-3 cni pe zi i extern se spal local i se pot pune i
comprese cu lichidul din ceai.
Rnile mucoasei bucale - tamponri locale cu decoct
(2 lingurie de plant mrunit, 250 ml ap, 5 minute
fierbere, strecurare). Se fac tamponri locale dup splare
ct i dup fiecare mas.
Sngerri nazale - tamponri locale cu decoct (2
lingurie de plant mrunit, 250 ml ap, 5 minute
fierbere, strecurare). Se fac tamponri locale pentru
oprirea sngerrilor, de mai multe ori pe zi, pn la
vindecare. Contribuie att la oprirea sn-gerrilor ct i
pentru cicatrizare.

LINTE

magazine cumprndu-se linte de import.

Compoziie chimic: boabele uscate de linte conin
ap (10-12%), glucide simple i complexe-energetice i de
balast (45-47% carbohidrai energetici n care predomin
amidonul, 6%, amidon rezistent, 3% celuloz), protide
(pn la 30%), lipide (1 - 2%), acizi nucleici, sruri
minerale (magneziu, potasiu, fier, cupru, mangan - vezi i
doza zilnic recomandat de minerale), vitamine din complexul B, provitamine A (caroten), acizi nucleici, lecitine
(lentilecitina), lectine, flavonoizi. Coninutul n baze
azotate purinice este relativ ridicat (162mg/100g). Boabele
conin grsimi n cantiti neglijabile.
Valoarea energetic a boabelor uscate de linte este
relativ mare (353 kcal/100g), ns n preparatele culinare,
prin faptul c seminele i dubleaz volumul, aceast
valoare, poate fi calculat la jumtate.
Aciune farmacologic: foarte nutritiv i printre cele

Lens culinaris Fam. Fabaceaea.

n tradiia popular: este posibil ca lipsa de interes a
romnilor pentru linte s aib un caracter istoric, ntiprit
n subcontient, ca o consecin a uneia dintre cele mai
vechi expresii de la noi pentru un blid de linte" - a vinde, a
trda pe cineva, pe un pre de nimic.
La multe popoare, bobul de linte, prin forma sa care
amintete

de

moned,

simbolizeaz

prosperitate

financiar. La romni ns, simbolul te duce mai degrab

la cei 30 de argini primii de Iuda n scopul trdrii lui
Hristos. Expresia pentru un blid de linte" ns, nu are nici
o conotaie negativ referitoare la linte, aciunea emanat
de context fiind josnic, tot aa cum banul n sine nu este

mai digeste, galactogog, energizant, conine acidul uric i

din aceast cauz va fi evitat de care au acesta mai mult
n snge (gut, etc).
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese,

convalescen,

cretere,

dispepsii,

echimoze,

flegmoane, furuncule, mamele care alpteaz pentru

mrirea cantitii de lapte, rni, reumatism, sportivi.
Alimentaie:
Lintea prezint proprieti alimentare i dietetice
deosebite datorit compoziiei chimice, fiind un aliment
complex, de rezisten pentru muncile care cer for.
Se poate folosi n salat cu ulei de msline, oet de vin
sau lmie.

negativ, ci folosirea ori procurarea lui pentru scopuri rele

este reprobabil.
Descriere: este o plant proas, nu mai nalt de 50
cm, avnd frunzele paripenat compuse, formate din 6-14
foliole nguste, terminate cu crcei. Ele se insereaz opus
pe tulpinile firave ale speciei.
La locul inseriei peiolului frunzei pe tulpin, se
dezvolt mici formaiuni foliare proase numite stipele.
Florile sunt hermafrodite, zigomorfe, cu petale pale
strbtute de vinioare liliachii, grupate cte 2-4 n raceme
simple.
Din flori, n urma fecundaiei se formeaz fructe
denumite psti. Acestea sunt mici, rombice sau ovale,
glabre, coninnd dou (mai rar trei) semine lenticulare.
Se cultiv mai multe varieti de linte, cu semine
(boabe) galbene, roii, verzi, maronii sau marmorate.
nflorete n perioada mai-iulie i apoi fructific
ealonat, dinspre partea inferioar spre cea superioar.
Rspndire: De origine Eurasiatic, este o specie
domestic", care se ntlnete azi doar n culturi. Cele mai
mari productoare de linte sunt India, Canada i Turcia.
n Romnia suprafeele cultivate cu linte sunt mici, n

571

Preparare si administrare:

- Intern,

ca

fin

se

recomand

intelectualilor,

studenilor, elevilor i dispepticilor.

Extern:

- Fin

de linte cu puin ap ct s fac o past se

pune pe rni. Cald pe abcese i la echimoze-rece.

- Fin fiart n ap se poate pune cald pe abcese.

572

LOBOD

Atriplex hortensis Fam.

Chenopiaceae sau Amaranthaceae.
Compoziia chimic: conine 9,45% substan uscat,
albumin 3,38%, grsimi 0,34%, substane extractive
neazotate 2,98%, celuloz 4,1%, cenu 2,08%, vitamine,
sruri minerale (potasiu, fosfor, calciu), acizi organici.
Aciune farmacologic: are aciune depurati-v,
diuretic, antibiotic, cicatrizant, reminerali-zant i
vitaminizant. Seminele au aciune vomitiv i purgativ.
Se foloseste n urmtoarele afeciuni: afeciuni
ginecologice,
afeciuni
constipaie, etc.

hepatice,

afeciuni

renale,

Preparare si administrare:
- Suc obinut cu ajutorul storctorului de fructe din
planta proaspt se poate folosi 1/5 din cantitatea sucului
Lobod i restul este indicat s se foloseasc morcovi sau
alte legume. n aceste cazuri se pot folosi chiar i cantiti
mari i perioade lungi de timp.

573

regenerarea acestuia.
Tirozina trateaz strile de depresie i reduce apetitul.
A fost supranumit marele vindector de ctre
renumitul biolog Frank Bouer care a descoperit c frunzele
acestei plante uimitoare conin nu mai puin de 8 enzime
eseniale. n plus fiecare 100 g lucern furnizeaz pn la
40.000 UI vitamina K. De asemenea muli medici
utilizeaz lucerna n tratarea afeciunilor stomatologice,
aerofagii, ulcere i inapeten deoarece i lucerna conine
vitamina U, care se gsete n varza crud i sucul de
varz. Acesta este frecvent utilizat n tratarea ulcerelor
peptice. Lucerna este un foarte bun laxativ i un diuretic
natural.
Seminele sau mugurii reduc colesterolul i LDL previne
apariia bolilor coronare i atacurilor cerebrale. Poate
preveni osteoporoza oprind eliminarea calciului prin urin.

LUCERNA

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aciditate

Medicago sativa Fam. Fabaceae.
Compoziie chimic: betacaroten, potasiu, calciu,
fosfor clorofil, 8 aminoacizi eseniali, (ala-nin, lizin,
arginin, histidin, cisteina, prolin, metionina, tirozina),
enzime, minerale, vitaminele A, B (inclusiv B6), C, D, E, K,
U. Fiecare gram are 8000 UI Vit A, 20-80.000 UI Vitamina
K.
Aciune

farmacologic:

previne

sngerrile

faciliteaz coagularea sngelui, se indic pentru ulcerul

peptic fiind deosebit de activ, anuleaz aciditatea
stomacal, util n prostatite, artrit TBC, afeciuni ale
aparatului respirator superior, aparatului renal. Elimin
acidul uric n exces, deci este foarte util la gut,
antihipertiroidian mai ales dac se aplic i extern cu
argil cataplasm, ncetinete mbtrnirea fiind o plant
care ajut la distrugerea radicalilor liberi. Ajut chiar i la
cancer n special la cel de sn. Cur arterele de depuneri
fiind indicat n afeciuni cardiovasculare. Se poate folosi
de asemenea n cistite fiind i cu efect antibiotic,
glomerulonefrite, sindromul hemoragic, deoarece oprete
sngerrile, alergii, boli de piele, acnee, bacterioze, boli de
dini i gingii, parodontoze, reumatism, etc. beneficii
pentru splin i stomac, elimin apa n exces, lubrifiaz
intestinele. Clorofila are un puternic efect antibacterian.
Poate ajuta la scderea colesterolemiei, la alcalinizarea
organismului i astfel la prevenirea afeciunilor cardiovasculare i a infarctului miocardic.
Alanina i lizina mresc puterea de concentrare i reduc
efectele stresului.
Arginina este util pentru ntrirea sistemului imunitar
i de asemenea previne formarea tumorilor.
Cisteina este un protector al bolnavilor de psoriazis.
Histidina i prolina grbesc procesul de vindecare al
rnilor.
Metionina elimin deeurile din ficat i ajut la

574

stomacal,
acnee, afeciuni respiratorii,
afeciuni
vasculare, afeciuni ale coagulrii sngelui, alergii, artrite,
bacterioze, balonri, boli de dini, boli de piele, cancer,
cistite, colesterole-mie, constipaie, glomerulonefrite, gut,
mbtrnire prematur, imunitate sczut, inapeten, infarct miocardic, infecii urinare, inflamaiile vezicii
urinare, inflamaii diverse, insuficiena estrogeni-c,
leziuni ale pielii, parodontoze, prostatite, rni, reumatism,
sngerri diverse, sindrom hemoragic, tromboflebite, ulcer
peptic sau orice alt ulcer stomacal, umflturi.
Precauii si contraindicaii:

Atenie! Cei care sufer de lupus sau alte boli

autoimune nu pot s consume pentru c L-canavanina, un
compus din lucern, poate declan-

LUMNRIC

un

rspuns

autoimun

din

partea

organismului

asemntor lupusului.
Preparare si administrare:
Suc proaspt - Dac avei posibilitatea facei rost de
plant proaspt i splai-o bine, apoi o punei n
storctorului de fructe cu puin ap pe ea ca s aib
posibilitatea s extrag principiile active din plant. Se va
lua cte minimum 1 linguri de 3 ori pe zi din acest elixir
cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate lua la
nceput diluat cu ap i dup ce s-a obinuit organismul
putei s o folosii i nediluat. Se preteaz foarte bine la
orice combinaie de alte sucuri n special cu suc de morcovi.

575

Este cunoscut ca plant de leac de ctre hipo-cratici

nc din secolele V-IV .Ch. Este amintit i de Plinius.
Compoziie chimic: florile conin mucilagii,
saponozide, verbascozid, tanin, rezine, ulei volatil,
zaharoz, carotenoizi, fitosteroli, substane minerale.
Perii plantei sunt foarte iritani.
Aciune

farmacologic:

are aciune depurati-v,

calmant- foarte util n afeciunile aparatului digestiv,

antihistaminic, antimicrobian, emolien-t, expectorant,
fluidific secreiile bronhice, di-aforetic, sudorific. Se
indic i pentru aciunea antimicrobian destul de puternic
pe care o are.
Intr n compunerea ceaiurilor antibronitice i
pectorale. Pe lng aciunea sa pectoral, ceaiul servete la
cataplasme emoliente.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, alopecie, arsuri, astm, bolile vezicii urinare,
bronite, cataruri intestinale, cataruri urinare, degerturi,
dureri de stomac, dureri de piept, eczeme, furuncule,
hemoroizi, impetigo, inflamaii acute bronhice, laringit
acut, panariiu, pecingine, rgueal, rni, tenuri iritate,
traheit, tuse, ulcere cronice. Se mai poate folosi de
asemenea la orice boal intestinal.
Preparare si administrare:

Verbascum phlomoides Fam.

- Infuzie din 2 lingurie de plant mrunit puse la 250

Scrophulariaceae.
Denumiri populare: captalan, ciucuric, coada-boului,

ml ap clocotit. Se acoper apoi pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi.

coada-lupului, coada-mielului, coada-vacii, corcobic,

corovic, cucuruz-galben, decel galben, lemnul-domnului,
lipan, lipean, lumnare, lumnarea-domnului, lumnare
epoas, rnzioar. Diesema n limba dac.
n tradiia popular: tulpinile florifere se fi-erbeau n
lapte, care se bea contra tusei, rguelii, tuberculozei i
astmului.
Se mai ntrebuina n afeciunile catarale intestinale,
dizenterie, hemoroizi, retenia urinei, lipsa poftei de
mncare, reumatism, tulburri menstruale. Din aceeai
plant se fac cataplasme, care se aplic pe inflamaii,
ulceraii, furuncule, panariii etc.
Sucul amestecat cu oet se folosete la arsuri i contra
migrenelor cu ameeal.
Cu oet vindec rnile i ajut celor nepai de
scorpioni.
Rdcina plantei este astringent i se d cu vin celor
care au diaree.
Fiertura este bun pentru rupturi, spasme i tuse
nvechit.
Dac se cltea gura cu ea, ajuta la durerile de dini.
Frunzele fierte n ap se pun sub form de cataplasme
pe umflturi i abcesele ochilor.
Cu miere i vin este bun la ulceraiile din cangren
seac.

- Extern este bine s fie fierte n lapte. 2 linguri se fierb

pentru 10 minute n 500 ml de lapte apoi se strecoar i se

aplic splturi sau chiar comprese pe afeciunile
enumerate cu scop cicatrizant.
Pentru o mai mare eficien se va combina cu alte plante
medicinale.

576

- Tinctur se indic, pentru c are aciune mai

LUMNRIC

puternic i mai rapid. Se vor pune n 250 ml de alcool

alimentar de 70 50 g de plant ct mai bine mrunit. Se
va lsa timp de 15 zile agitnd des dup care se strecoar
i se va pune n sticle de capacitate mai mic. Se pot lua de
3 ori pe zi 10 picturi la 20 picturi (1 linguri) n diluie
cu ap.

577

LUMINOAS

Clematis recta Fam. Ranunculaceae.

Descriere: este o plant ierboas, cu tulpina erect,
tufos ramificat, nalt de circa 1,5 m.
Frunzele sunt opuse, compuse, peiolate, formate din 3-7
foliole.
Florile sunt hermafrodite, actinomorfe, au 4 te-pale albe
i numeroase stamine lungi, fiind adunate n inflorescene
cimoase. nflorete n iunie-iulie.
Fructul este o poliachen stipelat acrescent (dup
fecundare crete i se modific), cu stilul pros.
Rspndire: Crete n margini i rariti de pduri, n
tufriuri i n fnee. Toxicologie: Planta este toxic.
Preparare si administrare:
Se utilizeaz doar n aplicaii externe.
Sucul (obinut din stoarcerea plantei proaspete) are
proprieti puternic vezicante. Se ntrebuineaz pentru
calmarea durerilor articulare provocate de reumatism i
gut.

578

reprezint morfina. n afar de alcaloizi opiul mai conine

6,5% acid meconic, legat de morfin i ali alcaloizi.
Mai conine meconin, cicloludenolul, un derivat
triterpenic, acizii lactic, malic, tartric, citric, acetic,
succinic, sulfuric, fosforic, sub form de sruri de
magneziu, calciu, amoniu, pectine, zaharuri, re-zine, gume,
cear, pirolidin, enzime (oxidaz, pro-teaz), etc.

MAC DE GRDIN

Aciune farmacologic: n general este indicat

Papaver somniferum Fam. Papaveraceae.

n tradiia popular: cenua de mac de grdin se
ntrebuina, cu alte plante, la colorarea n verde.
Ceaiul din capsule uscate ori semine fierte n lapte se
ddeau copiilor pentru somn. La Rinari, se puneau flori
roii de mac ntr-o cecu cu ap i aceasta se bea pentru
somn. Se mai punea n acest scop n scalda copiilor, planta
ntreag sau numai capsulele.
Decoctul seminelor se inea n gur pentru a potoli
durerile de dini i contra glmelor" de la gt. Seminele
pisate i amestecate cu miere se puneau pe bube, s sparg
ct mai repede. n unele pri, se mai punea n alifie i
pnz de pianjen.
Cei care aveau gu nghieau n postul mare, ncepnd
de mari, n fiecare diminea, cte o linguri de semine
de mac. Decoctul capsulelor fierte se ngroa cu fin i
pasta obinut se punea la junghiuri.
n panariiu, la mn, genunchi, culegeau planta cu
totul, cu rdcin, tulpin i mciulii, o puneau ntr-o oal
la fiert, adugau cenu i fceau o leie cu care se splau
de mai multe ori. Cei care aveau umflturi fceau lapte din
smn de mac, o udau cu lapte din acesta, o presrau cu
puin smn de mac i repetau tratamentul pn ddea
napoi i se vindeca.
Seminele cu miere se luau contra herniei.

prepararea doar farmaceutic deoarece se pot ntmpla

accidente grave, chiar mortale n cazul n care se depete
doza.
Sunt recomandate n terapia simptomatic a colicilor
gastro-intestinale, hepatice, renale, vezicale. Hiperchinezia
intestinal este inhibat prin aciunea miolitic, fie prin
insensibilizarea mucoasei intestinale la stimulii care o
provoac. Sunt folosite pentru a determina o stare de
repaus a tubului gastro-enteric n cazurile n care exist
pericolul de hemoragie sau de perforaie(apendicit, ulcer).
Sunt recomandate de asemenea pentru a combate unele
forme de diaree, deoarece acioneaz asupra aparatului
digestiv mai intens i mai prelungit dect morfina,
micornd peristaltismul, diminueaz secreiile, nlturnd
durerea i scznd tonusul sfincterelor. Sunt sedative,
hipno- analgetic, dar variabile din cauza coninutului n
morfin.
Capsulele de mac intr n compoziia ceaiurilor:
anticolitic, contra colicilor nr 2, sedativ i ceaiul pentru
gargar, folosindu-se n acest scop un produs vegetal
avnd, n prealabil stabilit coninutul lui n morfin de
ctre laboratoarele de specialitate. Accidentele cu aceste
ceaiuri pot fi mortale datorit depirii dozei.

Compoziie chimic: oficinale sunt numai capsulele

(Capita Papaveris imaturi sau Fructus Pa-paveris imaturi)
se culeg cnd sunt nc verzi- din capsulele imature se
obine opiul farmaceutic, prin incizia capsulelor.
Opiul conine peste 20% alcaloizi din care majoritatea o

579

Sunt indicate n urmtoarele afeciuni:

Boli intestinale, colici hepatice, enterite acute, colici
saturniene, nefrite.
Precauii si contraindicaii:
Sunt contraindicate la sugari, copii n stri congestive
ale centrilor nervoi, n unele leziuni vasculare cardiace, n
insuficiene hepatice i renale, edem pulmonar, n dispnee
de origine toxic- infec-ioas sau mecanic, n nefropatii,
n staz a intestinului gros, n diabet cu acetonurie la copii.
Se va da cu atenie la btrni i femei.
Doze: tinctura de opiu cu 1% morfin se administreaz
la aduli, doz maxim pentru o dat este 1,5 g, iar pentru
24 ore este 5 g.
La copii ntre 1-10 ani, 0,01-0,02 g pe an de vrst.

580

MAC ROU DE CMP

P
a
p
a
v
e
r
a
c
e
a
e
.
D
e
n
u
m
i

gt,

faringit,

grip,

inflamaiile

pielii,

insomnie, laringit acut, pleoape inflamate,

pojar, rceli, r-gueal, riduri, tuse.
- 2 lingurie de petale se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper timp de 10 minute dup
care se va strecura i se poate folosi intern
cte 2 ceaiuri pe zi.
- Extern se poate folosi cantitate dubl de
plant.

a
p
a
v
e

i
p

Preparare si administrare:

o
p
u
l
a
r
e
:
m
a
c
u

a
s
F
a
m

l
u
i
,
m

581

a
c

g
r

e
c

a
c

r
e

a
r

n
e

p
i

582

p
u

:
c
c

e
a

u
l

g
a

a
r

l
o

n
t

r
e

583

r
u

d
e

i
i

m
a

p
a

r
u

l
o

t
i

c
o

584

a
d
i

s
o

l
o

t
e

a
t

o
r

i
n

a
m

c
a

r
e

l
o

585

s
e

s
e

f
o

z
e

t
r

u
m

m
o

.
C

h
o

586

)
u
d

e
n

i
a

o
z

p
a

o
a

n
i

t
a

o
r

r
e

587

r
r

l
c

d
a

d
i

i
l

n
i

c
o

i
a

e
c

588

n
e

a
n

g
i

i
e

n
t

n
m

589

i
r

d
a

i
l

o
s

a
n

,
u
a

u
n

bronite cronice i acute, colic biliar, dureri de

590

MANDARINA

Citrus mandarina Fam. Rutaceae.

Ca proprieti mandarina este comparabil cu
portocala, dar conine mai puine minerale. Este
considerat un sedativ al sistemului nervos, datorit
coninutului ei n brom. Restul le gsii la portocal.

591

MANGO

vaginale,
avitaminoz,

inflamaii
cancer,

gastro-intestinale,
convalescen,

diabet,

anemie,
grip,

hipertensiune arterial, ntrirea imunitii, obezitate,

oboseal cronic, rceli, viroze, stomatit, paradontoz,
dizenterie, hemoroizi, hemoragii.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Coaja fructului, mai ales atunci cnd este
coapt, poate fi foarte iritant, provocnd reacii alergice
severe. (Mango aparine aceleiai familii de plante din care
face parte i iedera otrvitoare.)

Mangifera indica. Fam. Anacardiaceae.

Descriere: arbore venic verde, crete la 2-3 m, cu
frunzele alungite, de culoare verde nchis. Primvara apar
frunzele portocaliu-rocate, mpreun cu flori plcut
parfumate, galbene sau albe. Fructele dulci gustoase se coc
vara, sunt coapte cnd coaja are o culoare glbuie roiatic.

Preparare si administrare:
Cel mai simplu mod de a servi mango este s tiai
pulpa ct mai aproape de smbure. Apoi tiai cu un cuit
ascuit interiorul n zigzag. Rsturnai ntregul segment i
rmnei cu mici cuburi de mango ce arat ca un arici, care
se pot tia foarte uor. Seciunea din mijloc ce conine
smburele poate fi decojit i consumat direct sau tiat.
n toate afeciunile enumerate se prefer fructul crud
consumat ca atare n funcie de tolerana individual a
fiecruia, dar minim 100 g fruct de 3 ori pe zi, preferabil
nainte de mese cu 15-30 minute.
Se poate folosi i infuzie, obinut din frunze i scoar.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni cardiace
- datorit faptului c acest fruct conine antioxidani care
ajut la eliminarea din organism a o serie de toxine i

Rspndire: originar din India, unde se cultiv pe

totodat cur arterele de depuneri se poate folosi n

scar larg, s-a rspndit n toata lumea, fiind unul dintre

cele mai cultivate fructe tropicale din lume.

alimentaie de ctre cei cu afeciuni cardiace.

Afeciuni dermatologice - eliminnd toxinele din

Recoltare: valoare medicinal au frunzele, scoara,

fructele crude, seminele.
Compoziie chimic:

acizi

organici,

acid

organism implicit ajut la toate afeciunile dermatologice.

Suplimentar n aceste afeciuni se

galic,

vitaminele A,B, C (30 mg), E, taninuri, minerale, fier,

magneziu, fosfor, potasiu (foarte mult), calciu, zaharuri.
Are doar 63 de calorii la 100 g. Este bogat n fibre.
Aciune farmacologic: frunzele i scoara de mango
au proprieti astringente, antiseptice, hemostatice.
Fructele crude sunt antiscorbutice, diuretice, laxative,
remineralizante.
Seminele decorticate acioneaz ca antimicro-bian.
n medicina ayurvedic, pulpa este ntrebuinat la
tratarea hipertensiunii arteriale i diabetului, crenguele
antiseptice pot nlocui periua de dini n igiena oral.
Scoara este un tratament pentru diaree.
Ajut de asemenea la scderea n greutate fiind foarte
util celor care doresc s slbeasc. Se poate de asemenea
folosi datorit coninutului n vitamina C ca un antioxidant
n special la rceli. Previne de asemenea strile gripale i
virozele. Ajut de asemenea funcionarea mai bine a
muchiului cardiac. Este un amestec excelent de
antioxidani accesibili i uor digerabili.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni

cardiace,

afeciuni

dermatologice,

afeciuni

592

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: infecii

poate face o past care se aplic pe locul afectat. Se ine

pentru 30 minute local apoi se spal cu ap cldu. Ajut

MARGARET

i la cicatrizare i la dezinfectare.
Afeciuni vaginale - se face smburele sub form de
pudr i o linguri de pudr din aceasta se pune la 10 ml
ap clocotit. Se fac apoi spltu-ri vaginale zilnic, ajutnd
la distrugerea germenilor patogeni i de asemenea

microbiene, inflamaii,
tieturi.

contribuie la cicatrizare.
Anemie, Avitaminoz, Convalescen - datorit
coninutului n minerale i vitamine se poate folosi
mpreun i cu alte fructe n cure de 20-30 zile consumnd
zilnic 100 g dar fr coaj.
Cancer - n urma studiilor tiinifice fcute la unele
universiti din SUA s-a artat c consumul fructului (200300

zilnic)

contribuie

la

diminuarea

tumorilor

canceroase. De asemenea se poate folosi n special la

cancerul de piele i de sn prin aplicarea pastei de fruct
care se ine local cte 2 ore acoperit cu un nailon.

Leucanthemum vulgare Fam. Asteraceae.

Denumiri populare: aurat, coada racului, floare
groas, floare gras, floarea camilului, floarea soarelui,
foaia tieturii, iarba junghiului, ghiezuri, iarba tieturii,
margarete, ochiul boului, pinea oii, romani mare,
solomii galbene, ttii, tufnic.
n tradiia popular: n Bucovina, florile se foloseau
pentru vopsit n galben.
Frunzele crude erau un leac obinuit pentru rni i
tieturi. Uneori se puneau pisate, amestecate cu untur
sau smntn, n legturi. Florile fierte mult se ddeau
pentru boli de plmni i inim.
Cu fiertura de flori se fceau bi contra mnc-rimilor
de piele. Se mai folosea contra podagrei, durerilor de oase,
paraliziei folosindu-se tot o fiertur de flori.
Compoziie chimic: puin studiat.

593

prurigo, plgi, prurigo,

rni,

Este recomandat i celor care vor s se ngrae, ntruct

strnete puternic apetitul.

MAT

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

celulit, obezitate, edeme. Eficient n curele de slbire.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Trebuie evitat de femeile nsrcinate sau care
alpteaz.
Atenie! Nu este recomandat persoanelor care sufer de
boli cardiovasculare.
Atenie! Nu este recomandat persoanelor cu tulburri
de somn.
Atenie! Folosirea excesiv de mat poate stimula foarte
puternic sistemul nervos.
Atenie! Mat este pe lista stimulentelor interzise
sportivilor n compeii.
Atenie! Studii sud-americane recente sugereaz o
posibil legtur ntre consumul ridicat de ceai de mat i
riscul crescut de a dezvolta cancer pulmonar sau esofagian.
Atenie! Dac simptomele persist, apelai la medicul
specialist.

Ilex paraguariensis Fam. Aquifoliaceae.

Denumiri

populare:

ceai

de

Paraguay,

Toxicologie: dei nu are efectele nocive ale cafelei sau

ceaiul

iezuiilor, yerba mat, ceai brazilian.

n tradiia popular: frunzele se utilizau ca afrodiziac.

ale ceaiului chinezesc, devine toxic n doze mari, mai ales

pentru ficat, dar poate provoca i insomnie, agitaie,
palpitaii.
Preparare si administrare:

Descriere: arbust venic verde, poate atinge o nlime

de 10 m. Frunzele sunt consistente, aproape crnoase.
Florile sunt albicioase, iar fructele au forma unor bobie
roii.
Rspndire: America de Sud. Crete n stare slbatic
lng cursurile de ap, dar este i cultivat n Brazilia,
Paraguay i Argentina.
Recoltare: frunzele se recolteaz de la copaci cu vrsta

Infuzie: 2-3 g frunze uscate se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 5 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 1-3 cni pe zi, preferabil nainte de ora 17,
pentru a evita tulburrile de somn pe timpul nopii.
Se

recomand

tratamentul

letargiei,

epuizrii

nervoase i al problemelor renale.

de cel puin 4 ani, din decembrie pn n august. Sunt

uscate rapid la foc i sunt tocate mrunt.
Compoziie chimic: matein (o substan specific),
cafein (2-4%), teobromin, lacton, acizi fenolici,
flavonoide, saponine, taninuri, microelemente.
Aciune farmacologic: energizant i tonic nervos,
antioxidant, depurativ i antialergic, stimulent digestiv i
laxativ.
Are influen benefic asupra strii generale de spirit,
ajut la eliminarea oboselii.
De asemenea ajut la
creterea ratei metabolice datorit aciunii termogenice.
Asemenea cafelei, stimuleaz activitatea cerebral i
combate lenea din zilele ploioase.
Este un preparat tonic i revitalizant pentru convalesceni, fiind cunoscut i pentru influena sa pozitiv
asupra activitii stomacale i intestinale.
Ajut de asemenea la arderea grsimilor din organism,
fiind din aceast cauz util n curele de slbire, dar doar
pentru unii, n funcie de o serie de particulariti.

594

Capsule: 1-2 g pe zi conform indicaiilor din prospect.

MAZREA

Pisum sativum Fam. Leguminoase.

n tradiia popular: ceaiul din crcei frunzelor se
luau contra crceilor din pntece. Mazrea pisat, cu alte
plante se punea la glci.
Compoziie chimic: protide 22%, hidrai de carbon
5,9%, lipide 1%, sruri n special de Zn 15%, P 230%,
calciu,

fier,

sodiu,

vitaminele:

A,

B1,

B2,

C,

fitohemaglutinine, amidon, zaharuri, acid uric, valoare

energetic 354 Kcal/100 g.
Aciune farmacologic: din mazrea verde s-a izolat o
hematoglutinin cu aciune de stimulare a funciei
medulare hematopoetice. Energetic, foarte digerabil.
Betacarotenul mpreun cu vitamina C contribuie la lupta
contra

cancerului,

preventiv

tratamentelor

chimioterapice.

important

afeciunile

sau

chiar

Potasiul

inimii,

ajut

timpul

este

foarte

la

curirea

aparatului digestiv, fortific celula nervoas, nu este

indicat ns la cei care sufere de gut.
Anemia aplastic tratat cu extract mucopro-teinic din
boabe de mazre cu stimularea funciei medulare i
revenirea mduvei osoase la normal (J.G.Humble-iunie
1964- Jean Valnet).
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: anemie,
afeciuni

cardiace,

afeciuni

digestive-

special

intestinale, cancer n general i cancer de colon n special

preventiv, hipertensiune.
Preparare i administrare:

se poate folosi cu

moderaie n alimentaie, pentru c este foarte energetic.

595

minerale de calciu, fier, magneziu, etc.

Aciune farmacologic: se folosesc fructele n special

MCEUL

dar i florile i frunzele.

Este: vitaminizant de excepie, astringent din cauza
taninului, la fel antidiareic, colagog, coleretic, antilitiazic,
antiinflamator intestinal, elimin toxinele din corp, reface
capilarele, scade permeabilitatea i fragilitatea vaselor
capilare, ajut la funcionarea glandelor endocrine,
stimuleaz activitatea biliar, vermicid, dilat arterele,
reface circulaia pn la nivelul creierului.
Ajut n cazul n care se d interferon, ca acesta s aib
o aciune mai puternic.
Datorit coninutului ridicat n vitamina C i acid
dehidroascorbic, fructele au o aciune important n
procesele de oxido-reducere i respiratorii celulare:
flavonoidele scad permeabilitatea i fragilitatea capilarelor
normaliznd circulaia sangvin. Mai au i aciune
diuretic.

Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciuni

Rosa canina Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: cacadr, clcdrin, ciucuri de
mrcina, cocoder, glogheje, laba mei, mrcina,
mrcinele cioarei, mrcinele coofenei, msies, rsur,
rug de mce, rug slbatic, rugul vacii, ruj, scoabe,
scochin, scoru nemesc, sipi-c, mie, trandafir, trandafir
de cmp, trandafir slbatec, tuf de rug, zgarghiu.

hepatice, afeciuni vasculare mai ales capilare, alergie,

anemie, arsuri, astenie, ascarizi, avitaminoze, boli renale,
cardiopatie ischemic, cistit, constipaie, diaree, eczeme,
enterocolite,
erizipel,
febr,
fragilitate
capilar,
hipermenoree, inflamai-ile cilor urinare, lipsa poftei de
mncare, litiaz uric i biliar, micoz bucal, migren,
normalizarea circulaiei sangvine, oxiuri, plgi, rni, rezisten la frig sczut, rino-sinuzite, ulceraiile pielii inclusiv
cel varicos, viermi intestinali.
Preparare i administrare:

- Se va face pulbere fr smburi din mcee uscate cu

n tradiia popular: coaja de mce se folosea n

amestec cu coaj de perj, sovrf i cimbrior, la vopsit n
rou.
Ceaiul din mcee uscate se lua contra tusei, r-guelii
i nduelii.
Contra nduelii, unii amestecau mceele cu
dumbrovnic, ment pisat i flori de pducel, le fi-erbeau la
un loc i zeama lor se lua dimineaa pe nemncate. Se
ddea copiilor cnd aveau colici. n unele zone fructele se
ddeau copiilor fierte n ap, n durerile de pntece.
n Slciua (munii Apuseni), mceele uscate se
amestecau cu tulpini florifere de zmeur, pentru ceai de
durere de inim. In munii Apuseni la Mguri se fierbeau
cu snziene i se luau contra diareei.
La Clopotiva, smocurile de mcee se plmdeau n ap,
ca leac pentru oprirea udului. La dureri de rinichi se lua
ceai din frunze i fructe.
Se mai lua pentru crize la ficat, oprirea hemoragiilor
uterine, btturi, dureri de urechi. Lemnul se tia mrunt,
se punea s fiarb bine n ap, iar dup ce s-a fiert, se
toarn ntr-o covic n care i bgau picioarele cei care
aveau btturi.
Compoziie chimic: vitaminele: A, B1, B2, E, P, PP,

rnia de cafea i se va lua un vrf de cuit care se va ine

sub limb cteva minute dup care se va nghiii cu puin
ap.

- Macerat-

2 lingurie de fructe se vor ine n ap(250

ml) de seara pn dimineaa. Se strecoar

K, acid citric, malic, flavonoide, beta caroten, zaharuri,

lecitin, pectin, taninuri, ulei gras volatil, lecitine, sruri

596

apoi se va pune miere i se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe

zi.

- Decoct din

2 lingurie de fructe mrunite la 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se va

strecura i se poate ndulci cu miere dac nu avei diabet.
Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi.

- Marmelad din fructe se poate consuma ct de mult

fr s produc nici un fenomen neplcut.

- Vin din fructe zdrobite un litru. Peste care se va pune

1,5 kg de zahr, puin drojdie i 5 litri de ap. Se va lsa

la fermentare. Se poate aduga la aceast cantitate i 2

lmi cu coaj cu tot tiate felii. In timpul fermentrii ar fi
foarte bine s se pun un furtun de fermentare ntr-un vas
cu ap pentru a nu intra aerul n balonul n care se face
vinul. Dup circa 20 de zile (depinde de temperatura la
care se ine) nu mai fermenteaz i se va vedea c n
borcan nu se mai formeaz bule de fermentaie. Se va trage
de pe drojdie i se pune n sticle cu dop. Se poate lua cte
50 ml de trei ori pe zi n toate afeciunile de mai sus.
Pentru a fi mai eficient se va putea folosi i pducelul n
combinaie.

597

mercur, migren, paralizia nervilor periferici, pareze,

pecingine, pete pe piele din cauze interne, plgi varicoase,

MCRIS

rni, scorbut, tumori, ulcer, ulceraii n gur, vom.

Precauii i contraindicaii:

Este interzis la cei cu afeciuni pulmonare ca astm,

artritism, gut, reumatism, colici nefrotice, calculi cu urai
n special.
Preparare i administrare:

- Frunzele

se pot consuma ca atare sau n diferite

preparate culinare.

- Rdcin mrunit se va pune 2 lingurie la 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se va

strecura. Se pot consuma 2 astfel de cni pe zi.

- Rdcin fcut pulbere se va amesteca cu alte plante

n funcie de afeciune i se va lua un vrf de cuit sau

chiar o linguri de praf de 3 ori pe zi. Se va ine n gur
timp de 10 minute dup care se va nghii cu puin ap.
Este unul din tratamentele cele mai eficiente.

- Cataplasme

de frunze fierte se pun pe abcese,

furuncule, tumori albe (artrite tuberculoase cronice, cu

umflarea esuturilor).

Rumex acetosa Fam. Polygonaceae.

- Suc din frunze: se spal frunzele foarte bine cu mult

Denumiri populare: corlegeni, crtic de grdin,

dragavei, glojdani, iarb mcri, macrici, m-cri bun,
mcri de munte, mcri, mocri, schiaz, tevie.
n tradiia popular: decoctul frunzelor se lua ca

ap i apoi se trec prin storctorul de fructe. Singur se va

lua doar cte 50 ml de 3 ori pe zi, dar n combinaii cu

morcov, varz, etc se poate lua i n cantitate mai mare
dup ce organismul s-a obinuit cu acest suc.

rcoritor contra fierbinelii la friguri. Plmdit cu ofran n

rachiu de drojdie, se lua dimineaa contra glbinrii.
Ceaiul se mai lua n bolile de rinichi.
Compoziie chimic: acid oxalic, tartric, cri-sofonic,
vitamina C, antraglicozizi, glicozizi flavo-nici, acizi
organici, mult fier, grsimi n cantitate redus, clorofil,
sruri minerale diverse. Vitaminele: A, B, C, PP.
Aciune farmacologic: aperitiv, laxativ, al-calinizant,
diuretic, depurativ, antiscorbutic, datorit faptului c are
fier este util la anemii. Restabilete pofta de mncare,
pentru c ajut mistuirea. El regularizeaz scaunul
ajutnd n cazurile de constipaie. Mncat n cantiti prea
mari, reduce timpul de coagulare a sngelui, provoac
leziuni renale i hipocalcemie. n cantiti moderate
vindec foarte multe afeciuni.
Toxicologie - principiile toxice sunt oxalaii. In-gerai
n cantitate mare, planta scade timpul de coagulare a
sngelui, provoac hipocalcemie, leziuni renale i moartea.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese, acnee,
afeciuni

digestive,

afeciuni

ale

nervilor

periferici,

afrodiziac, alergii, anorexie, astenie, bil lene, boli de

ficat, cancer, cancer hepatic, consti-paie, dezechilibre
interne, diaree, eczeme alergice, furuncule, gastrit,
hepatit,

imunitate

sczut,

indigestie,

intoxicaiile

alimentare, intoxicaii ale organismului n special cu

598

MGHIRAN

- Decoct din rdcin- 2 lingurie de rdcin mrunit

MCRIS IEPURESC

se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 15 minute la

foc mic dup care se va strecura. Se pot consuma 2-3 cni

pe zi.

- Past

din frunze uscate i amestecate cu miere se

- Past

din plant sau rdcin n amestec cu untur

aplic pe afeciunile pielii cu scop de cicatrizare.

sau lanolin n pri egale se va aplica pe leziunile pielii
produse de scabie.
O
x
a
l
i
s
a
c
e
t
o
s
e
l
l
a
F
a
m
.
O
x
a
l
i
d
a
c
e
a
e
.
D
e
n
u
m

599

i
r
i
p
o
p
u
l
a
r
e
:
m

c
r
i

d
e
t
r
i
f
o
i
,
m

c
r
i

d
e
p

d
u
r
e
,
m

c
r

i
e
p
u
r
e
s
c
,
m

c
r
i

r
e
s
c
,
m

c
r
i

t
r
i
f
o
i
o
s
,
m
a
c
r
i

600

MGHIRAN

r
,
p
i
t
a
c
u
c
u
l
u
i
,
t
r
i
f
o
i
a
c
r
u
,
t
r
i
f
o
i
i
e
p
u
r
e
s
c
,
t
r
i
f
o
i

c
r
i

n
t
r
a
d
i

i
a
p
o
p
u
l
a
r

:
C
e
a
i
u
l
d
i
n
f
r
u
n
z
e
p
r
o
a
s

601

p
e
t
e
s
e
l
u
a
c
o
n
t
r
a
f
r
i
g
u
r
i
l
o
r
,
c
o
n
t
r
a
d
u
r
e
r
i
l
o
r
d
e
p
i

e
p
t
.
P
l
a
n
t
a
p
r
o
a
s
p

s
e
f
o
l
o
s
e
a
l
a
o
b
l
o
j
i
r
e
a
r

n
i
l
o
r

602

MGHIRAN

,
s
a
u
p
e
n
t
r
u
p
a
r
a
l
i
z
i
e
.
C
o
m
p
o
z
i

i
e
c
h
i
m
i
c

:
a
c
i
d
o
x
a
l
i
c

o
x
a
l
a
t
d
e
p
o
t
a
s
i
u
,
t
a
n
i
n
,
m
u
c
i
l
a
g
i
i
,
p
e
c
t
i
n
e
,
e
n
z
i
m

603

e
,
p
r
i
n
c
i
p
i
i
s
u
l
f
u
r
a
t
e
,
s

r
u
r
i
m
i
n
e
r
a
l
e
,
v
i
t
a
m
i
n
a
C
.
A
c

i
u
n
e
f
a
r
m
a
c
o
l
o
g
i
c

:
d
i
u
r
e
t
i
c
,
a
n
t
i
d
i
a
r
e
i
c
,
a
n
t
i
s
c
o
r
b

604

MGHIRAN

u
t
i
c

,
a
n
t
i
d
o
t

d
i
c

n
u
r
m

t
o

i
n
t
o
x
i
c
a

i
i

c
u

r
e
e
a
f
e
c

i
u
n
i
:

a
b
c
e
s
e
,

m
e
r
c
u
r
.

a
s
t
e
n
i
e

a
r
s
e
n

S
e
i
n

d
e
p
r

605

i
m

v
a
r

,
a
v
i
t
a
m
i
n
o
z
e
,
b
o
l
i

d
i
a
r
e
e
,
d
i
g
e
s
t
i
e
d
i
f
i
c
i
l

h
e
p
a
t
i
c
e

d
u
r
e
r
i

c
r
o
n
i
c
e
,

p
i
e
p
t
,

c
a
n
c
e
r
,

d
e

f
e
b
r

,
l
e
z

606

MGHIRAN

i
u
n
i
b
u
c
a
l
e
c
h
i
a
r
u
l
c
e
r
a
t
e
,
i
n
a
p
e
t
e
n

,
i
n
t
o
x
i
c
a

i
i
,

n
i
,
s
c
a
b
i
e
,
s
c
l
e
r
o
z

n
p
l

c
i
.

Preparare i administrare:

F
r
u
n
z
e
p
r
o
a
s
p
e
t
e
s
e

607

m
e
s
t
e
c

n
g
u
r

d
u
p

c
a
r
e
s
e

n
g
h
i
t
.
- Frunze proaspete se pun pe afeciunile
pielii.

D
e
c
o
c
t
d
i
n
p
l
a
n

p
r
o
a
s
p

s
a
u
u
s
c
a
t

.
2
l
i
n
g
u
r
i

e
s
e
v
o
r
f
i
e
r
b
e
t
i

608

MGHIRAN

m
p
d
e
1
0
m
i
n
u
t
e

d
e
c

n
i
p
e
z
i
.

l
a
2
5
0
m
l
a
p

.
S
e
p
o
t
c
o
n
s
u
m
a
3
a
s
t
f
e
l

609

n gazele, calmeaz colicile stomacale, crete diu-reza,

mrete peristaltismul intestinal.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni

renale,

alopecie,

astenie,

balonri,

colici

intestinale i stomacale, colite de fermentaie, depresie,

dispepsii stomacale, dureri reumatice, gastrite hipoacide,
insomnii, lipsa poftei de mncare, migrene, nevroze, rni,
sciatic, stri nervoase.
Preparare i administrare:

- Infuzie din o linguri de plant mrunit care se va

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10

minute dup care se strecoar, se poate ndulci cu miere

dac nu avei diabet i se pot consuma 2-3 cni din acestea
pe zi.

- Infuzie

din cantitate dubl de plant se folosete n

afeciunile mai grave sau se poate folosi mpreun i cu alte

plante medicinale mrindu-i aciunea sau chiar spectrul de
activitate, depinde de ce plante se folosesc.

610

MGHIRAN

Majorana hortensis Fam. Labiatae.

Denumiri

populare:

ieder,

moderan,

mcran,

mcran, mgheran, mgherate, mghiuran, mie-ran,

mderan turcesc, mgeran, mrgran, mde-ran,
mghieran, pupi, ovrf.
n tradiia popular: ceaiul din planta ntreag se
ddea copiilor mici pentru a nceta plnsul. Cu zeama de
lmie, ceaiul se bea n boli femeieti. Se mai folosea la cel
perit" i bti de inim".
Compoziie chimic: prile aeriene conin ulei eteric
1-1,62% acizi alacanolic i nisolic, acid rosmarinic, acid
cafeic, acid clorogenic, carvacrol, flavone (Majorana, rutin,
etc), hidrochinon, pen-tozoni, pectine, planteoz, urme de
zaharoz, acid ascorbic, substane minerale: calciu,
potasiu, na-triu, fosfor, magneziu, sulf, azot, fier, mangan,
cupru, molibden, ulei eteric constituit din topinen, tujonal,
terpinol, linalol, geraniol, cimenol, mente-nol, eugenol,
carvacrol, charvicol, etc. Vitaminele A i C.
Aciune

farmacologic:

antiseptic-mpiedic

nmulirea microbilor, sedativ, combate insomniile, calmant

nervos, diuretic, stimuleaz digestia, elimi-

611

MGHIRAN

MR

Mallus pumilla Fam. Rosaceae.

n tradiia popular: coaja i frunzele se foloseau la
vopsit n galben, rou i negru.
Se consumau crude, dar i uscate, murate, sub form de
marmelad, must, etc.
n nordul Moldovei, crenguele de mr dulce se fierbeau
i se fceau cu ele oblojeli contra bubelor dulci.
n munii Apuseni, se puneau pe bubele dulci must stors
din mere. Frunzele de mr dulce, cimbrior i gutui, se
foloseau la oblojeli la cel perit.
n unele pri, merele coapte se luau contra tusei. n
inutul Sucevei se fcea o bort ntr-un mr domnesc, se
punea n ea piper, se cocea la foc i se mnca pentru tuse.
Compoziie

chimic:

ap

83-93%,

zaharuri

n mr.
Compoziia extrem de variat i complex a mrului,
foarte bogat n zaharuri, flavonoide, polife-noli, acizi
organici, pectine, etc, i confer virtui terapeutice
excepionale. Este bine de tiut c n coaj exist de 2 ori
mai mult vitamin dect n pulp. Acestea contribuie la
ntrzierea procesului de mbtrnire i ajut la prevenirea
cancerului. Cercetri recente au descoperit c mrul ajut
la scderea colesterolului dac este consumat regulat de 3
ori pa zi. Stimuleaz arderile din organism ajutnd la
slbire.
Universitatea din Edinburgh Medical Center, constat
c cei care supravieuiesc n orae neprotejate ecologic, din
SUA i Europa, inclusiv Bucureti, Iai, Timioara,
inhaleaz zilnic toxice din atmosfer, care pun ficatul la
grea ncercare.
Cercetrile medicale arat c unul din 20 de oreni,
care nu consum deloc fructe, i obosete ficatul la fel ca i
n cazul unui alcoolic care bea trii zilnic.
Coninutul specific de metale al mrului, precum fierul,
magneziul i aluminiul s-a dovedit a crete capacitatea
ficatului de a reduce efectele toxice prezente n atmosfera
de ora, datorit noxelor (toxicelor)- fumului industrial sau
cel scos de tobele de eapament ale mainilor.
Este recomandat celor care locuiesc n marile orae s
consume cel puin 50-70 kg de mere pe an, pentru a oferi o
mn de ajutor ficatului, unul dintre organele direct
expuse polurii chimice, cauz indirect a 60% din
mortalitatea n ultima jumtate de secol.
Aa cum afirm cercettorul german Hau-pffmann J.S.
fructul de mr, prin compoziia sa, nu scade riscul de boli
cardiace produse de coleste

re-

ductoare, zaharoz, celuloz, pentosan, lignin, acizi

liberi, pectine, esteri volatili, alcool, aldehi-de, materii
grase, protide, sruri de potasiu, sodiu, siliciu, calciu, clor,
fier, brom, aluminiu, arsen, sulf, magneziu, cobalt, tanin
(2%), esteri amilic, formic, acetic, caproic, aldehid acetic,
geraniol, Vitaminele: A, B1, B2, C, PP(mai ales n
coaj)acid pan-tothenic, vit C. Valoare caloric 80124Kcal/100 g. Un mr de mrime medie conine 80 de
calorii.
Aciune farmacologic: tonic, diuretic, urico-litic,
depurativ, antiseptic intestinal, protector
gastric,
hipercoleserolemiant, laxativ.
n 1949 Brownw afirma: cancerul este o problem
numai pentru cei care nu consum niciodat mere". Dr
Allen B. Mac Harsville a descoperit c unele Jumping G"
(gene care sar) pot produce apariia unei celule canceroase
n orice esut, cu excepia esutului coronarian (pe vasele
care hrnesc cordul). Cercettorul scoian a evideniat 14
tipuri de aminoacizi existeni n coaja de mr, care pot
scdea riscul de salt" al genelor ce pot canceriza o celul.
Aproape jumtate din cei 14 aminoacizi se regsesc numai

612

rol ci l elimin. Explicaia dr Haupffman pentru lumea

tiinific const n descoperirea din iunie 2002 a
cercettorilor din echipa sa i anume c pec-tina din mr
are un rol n scderea concentraiei de colesterol, asociat
unei absorbii minime de ste-roli (alcooli din grsimi care
se pot transforma n colesterol).
Acest dublu efect anti-colesterol al dietelor cu mr (i
chiar cu oet de mr sau vin) elimin total riscul la
ateroscleroz.
Antropologii romni au descoperit, naintea germanilor
c n satele din zona Rucr-Bran unde triesc 87% dintre
longevivii din Europa de est, merele i oetul de mere erau
nelipsite din alimentaia zilnic.
n prezent exist cel puin 40 de lucrri tiinifice care
abordeaz tema Mrul i frumuseea" fr a vorbi de
multitudinea articolelor mai poetice, de care presa este
suprasaturat.
Biologii belgieni au dovedit n 2001 c acidul alfa-2galactonic prezent numai n mr, influeneaz depunerea
estetic" de grsimi n jurul coapselor i feselor la femei.
Dr Biloitte J.C. arat c acest acid magic din cotorul de
mr activeaz anumite zone glandulare din suprarenale.
Efectul este: depunerea de grsimi n cantitate optim pe
linia modelului feminin ideal, contur coapse i gambe,
olduri i eliminarea lipidelor pe abdomen la brbai.
Sucul de mere previne astmul. Cercettorii Britanici au
ajuns la concluzia c un pahar de suc de mere but zilnic
poate preveni astmul. Dup studiile efectuate, boala poate
fi pus pe seama renunrii la o alimentaie sntoas, n
favoarea preparatelor de tip fast-food. Studiul efectuat pe
copii, arat c cei care obinuiesc s consume suc de mere
zilnic cu 50% mai puine anse de a dezvolta astmul. Cu
toate acestea, consumul de mere proaspete nu duce la
aceleai rezultate.
Surs important de flavonoizi (alturi de ceap i ceai
verde), mrul are aciune antioxidant, reuind s reduc
afeciunile cronice sau degenerative.
Mrul este bogat n vitaminele A,B,C i n substane
nutritive precum magneziul, fosforul, fierul i potasiul care
ajut la reducerea colesterolului. Merele sunt indicate n
curele de slbire, au efect diuretic i conin zaharuri
naturale
necesare
pentru
buna
funcionare
a
organismului. Este indicat s consumi 3-4 mere pe zi,
dintre care unul imediat ce te trezeti. Poi consuma aceste
fructe i n form de compot, dar cu un adaos de zahr
sczut.
Din start trebuie spus c merele sunt apreciate foarte
mult pentru valoarea lor nutritiv crescut. Senzaia
astringent pe care o simim atunci cnd mucm din mr
provine de la compoziia crescut de tanin din fruct, iar
aroma merelor este rezultatul unui amestec de
aproximativ 250 de elemente pe acere acest fruct le
conine.
Persoanele care consum mere regulat au un risc mai

sczut de mbolnvire de cancer la plmni.

Datorit coninutului mare n ap, merele sunt
rcoritoare i ajut la reducerea febrei. Rzuii cteva mere
i dai bolnavului cu febr, efectul benefic producndu-se
rapid. n caz de grip ndelungat se recomand ca n curs
de 2-3 zile s se consume ca unic hran 500 g pn la 1 kg
de mere crude rase. Dac bolnavul tuete dai-i s bea o
infuzie din flori de mr, 30 g la 1 litru de ap.
Fibrele ce intr n componena mrului ajut la
reducerea colesterolului i la prevenirea bolii canceroase.
Potasiul este un adjuvant n reglarea tensiunii arteriale,
iar substanele nutritive antioxidante reduc riscul apariiei
cancerului de colon i ficat.
Substanele coninute n coaj ajut la amplificarea
aciunii vitaminei C asupra ntregului organism.
Au fost identificate zeci de substane active coninute n
pulp i mai ales n coaja merelor, care previn mutaiile
celulare
i
apariia
cancerului,
care
mpiedec
mbtrnirea organismului, care susin digestia, regleaz
nivelul zahrului n snge, stimuleaz imunitatea, previne
intoxicaiile cu diverse otrvuri" cu care intrm zilnic n
contact prin aerul poluat, prin apa i alimentele pe care le
consumm.
De fiecare dat cnd mncai un mr, consumai i
seminele, deoarece 10 semine de mr ne asigur doza
zilnic de iod. Ele conin i acid cianhidric-un acid folositor
digestiei. Se spune c nsui celebrul Rasputin a scpat de
otrvire imunizndu-se cu semine de mr.

613

Ce mere s folosim?

Cele mai valoroase din punct de vedere terapeutic sunt

salivare insuficiente, sedentarism, siluet, stri febrile,

merele rneti" mai micue i mai modeste la nfiare

stimularea funciei creierului, surmenaj, tartru dentar,

n comparaie cu surorile lor cultivate n stil industrial.

ten, tranzit intestinal dereglat, tulburri de vedere, tuse,

Merele naturale" obinute din meri slbatici altoii sunt

ulcer gastric, vomismen-te, zona zoster.

mai rezistente la boli i duntori, ele neavnd nevoie de

Precauii si contraindicaii:

cortegiul de chimicale fr de care cele mai multe soiuri

ameliorate" nu ar rodi nici mcar un an. Apoi sunt
recomandate merele bine coapte, a cror coaj intens
colorat indic o concentraie ridicat de substane
(pigmeni mai ales) cu efect anticanceri-gen i antioxidant.
Merele trebuie s fie nelovite, la cel mai mic traumatism
pulpa merelor elibereaz o enzim care pur i simplu
declaneaz

procesul

de

alterare,

de

distrugere

substanelor cu efect antioxidant. Fructele lovite capt

rapid culoarea aceia maronie i devin neplcute la gust,
tocmai datorit acelei enzime, care inactiveaz cea mai
mare parte a farmaciei din mr.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, afeciuni bronhice, afeciuni cronice, afeciuni
dentare i gingivale, afeciuni dermatologice, afeciuni
intestinale, afeciuni renale, amigdalit, anemie, angin,
arsuri, arsuri stomacale, artrita re-umatoid, artritism,
astenie fizic i intelectual, astm, atacuri cerebrale,
ateroscleroz, boala canceroas, boala coronarian i
infarctul miocardic, boli hepatice, boli de rinichi, boli de
stomac, bronite, bronita astmatiform, cderea prului,

Atenie! Splai bine merele nainte de a le consuma i

avei grij de unde le cumprai. Alegei doar merele
cultivate organic, deoarece dac au fost stropite ele pot
reine pesticidele. Aceste ngrminte pot afecta funciile
ficatului i celulele sistemului nervos.
Sucul de mere conine substane similare narin-ginei,
care mpiedec absorbia n totalitate a unor substane
active din medicamente, anulnd efectele benefice ale
acestora. Printre medicamentele cu care interacioneaz
aceast butur se numr cele administrate cardiacilor,
pacienilor cu transplant de organe, cancer i infecii.
Astfel, bolnavii care se afl sub tratament anticanceros
(etoposidum), hipotensiv cu beta-blocante (ateno-lol,
celiprolol, talinolol) de prevenire a respingerii organelor
transplantate (Ciclosporin) sau sub tratament cu
antibiotice (Ciprofloxacin, lavofloxacin, itraconazol) ar
trebui s evite n totalitate buturile pe baz de mere, dar
i de grepfrut sau portocale.
Merele vor fi administrate cu pruden n cazurile de
gastrit, de colit de fermentaie, de sindrom al colonului
iritabil, de diaree cronic, deoarece pot agrava simptomele
acestor afeciuni.
Preparare si administrare:

calculi la vezica, calculi renali, cancer, cancer de colon, cancer hepatic, cancer la sn, cancerul pulmonar, carii, cefalee,
chisturi seboreice, cistit, colecist mrit, colesterol mrit,
colesterol i trigliceride mrite, colibaciloz, colita de
putrefacie,

comedoane,

convalescen,

constipaie,

cosmetic, crampe stomacale, crize reumatice, curirea

dinilor,

demine-ralizare,

deranjamente

stomacale

- Past

infantil, diaree, disfunciile sistemului nervos, dispepsie,

dizenterie, dureri articulare, dureri de urechi, eczeme,
edeme cardiace, erupii cutanate, enterocolite, febr,
frumusee, fumatul, gastrite, gingivite, graviditate, gripe,
gut, gut, hemoroizi, herpes, hipertensiune arterial,
impoten,

imunitate

sczut,

indigestie, infarct miocardic, infecii intestinale, infecii

respiratorii, infecii urinare, inflamarea articulaiilor,
ngrare, ngrijirea pielii, insomnii, ntrirea imunitii,
laringit, laxativ, litiaz biliar, litiaz uric, mncrimi
de piele, migrene, nervozitate, nivel ridicat al ureei n snge, obezitate, oboseal, oligurie, osteoporoz, otal-gii,
palpitaii,

parodontoz,

pecingine,

pirozis,

- Oet de mere se aplic pentru calmarea arsurilor sau

n cazul mncrimilor de piele.

intestinale, dereglri metabolice, depurativ, diabet, diabet

hipercolesterolemie,

cu mr fiert aplicat sub form de masc pe

fa, se poate aduga lapte sau smntn n funcie de

natura tenului. -Suc aplicat pe fa ca o compres, reface
ridurile i vindec acneea n foarte scurt timp.

plac

bacterian, plgi atone, pletor, poluare, rceli, rie,

rectocolit, reumatism, riduri, sarcin, scabie, secreii

614

- Mere coapte se aplic past pe rni pentru cicatrizare.

- Fruct dat pe rztoare n cazul diareei la copii.
- Fructe se consum preferabil nainte de mese n orice

Ele stimuleaz funciile ficatului i ale rinichilor. Sucul de

- Un

consume cte 1 kg de mere sau suc pe zi, fr alte

cantitate zilnic, o perioad ct mai lung.

mr copt n cuptor se va tia n dou apoi se va

pune n locurile dureroase, inclusiv la urechi. Se aplic ct

se poate de cald i se ine pn trece durerea.

- Infuzia din coji de mere. 2 linguri de coji m-runite se

vor pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar i dac nu avei diabet se poate
ndulci cu miere pentru a se induce un somn linitit. Se va
bea cu 2 ore nainte de a se culca n insomnii.

- Cure cu fructe crude. Se va consuma n fiecare zi, cel

puin 1 kg de mere crude, o perioad ct mai lung, care
asigur revigorarea organismului.

- Consumul unui mr seara dup mas pentru a asigura

mere este un bun tonic muscular i al sistemului nervos,

antiseptic intestinal, anti-reumatismal, antiaterosclerotic,
indicat n cazurile de gut, bronite, cardiopatie ischemic.
Persoanele obeze li se recomand zile de mere" n care s
alimente. Sucul de mere poate fi amestecat cu sucul de
legume pentru a oferi acestora un gust mai bun. Se poate
consuma n funcie de tolerana individual pn la 5 litri
de suc pe zi.

- Suc de mere cu lapte: 1 litru suc de mere (proaspt

obinut cu storctorul de fructe), 1 litru lapte, eventual 3-5

linguri miere. Se amestec sucul cu laptele i se nclzesc
ntr-o crati pn aproape de punctul de fierbere. Se
filtreaz prin-tr-un tifon i se adaug (sau nu) mierea. Se
toarn n sticle i se ine la rece. Sucul de mere cu lapte
trebuie but la temperatura camerei, nu rece. Este un
medicament" preventiv cu efecte vindectoare i trebuie

laxaia scaunului, util n cazul hemoroizilor mai ales dar i

la alte afeciuni n care este prezent constipaia.

folosit ca tare. Nu este un aliment de consum. Sucul de

- Infuzie de pudr de pieli: 1 lingur de sup la o can

3-5 ori pe zi, cte o lingur (pentru aduli) i de 3 ori pe zi,

de ap clocotit. Lsm s se ptrund bine 15 minute. 4-6

ceti pe zi (oligurie, reumatism, gut).

- Aplicarea unui mr copt n cuptor n otalgii.

- Scabie i chelbe: se taie un mr n dou, i se

scoate

mijlocul i seminele i se pune n locul gol puin floare de

sulf. Se mbin cele 2 jumti cu ajutorul unei sfori i se
coace n cuptor. Mrul astfel copt se zdrobete i se
frecioneaz prile bolnave cu terciul obinut.

mere cu lapte trebuie but ntre mese, n cantiti mici: de

cte o linguri (pentru copii). Recomandri: boli de
plmni, astenie, nervozitate, anemie, tulburri digestive,
lipsa poftei de mncare, tuse, rceal i stri gripale, febr,
afeciuni hepatice i biliare, constipaie.

- Plgi atone: mr ras i fiert n sucul lui, ca oblo-jeal

sau aplicaii de suc de mr i ulei de msline n pri egale.

- Sucul

- ngrijirea pielii: sucul mrului d vigoare esuturilor

(fa, gt, sni, abdomen).

de mere: ne referim la cel proaspt, obinut

acas cu storctorul electric, care este foarte uor de

digerat, vitaminele i mineralele din compoziia sa putnd
fi asimilate cu uurin. Din acest suc se consum 5001000 ml pe zi (are aport mare de vitamina C), pentru
tratarea constipaiei, pentru amplificarea diurezei. Totui
studii recente arat c, chiar i n forma sa proaspt,
sucul de mere obinut prin centrifugare, conine cel puin
50% din principiile active ale mrului consumat proaspt
ca atare.
Cel mai sntos suc este cel obinut prin simpla mixare:
n vasul mixerului se pun 2 mere splate i tiate buci,
un sfert de lmie cu tot cu coaj, 1-3 lingurie de miere, 2
pahare (n total 400 ml ap. Se mixeaz ntreg amestecul,
obinndu-se un suc gros de culoare glbuie (nu maronie,
ca la sucul obinut prin centrifugare), care conine o
cantitate mare de antioxidani, vitamine i enzime. Se
consum zilnic n cure de minimum 2 sptmni.
Sucul de mere- se folosesc mere ionatane sau galbene.

615

MRAR

Anthem Graveolens Fam. Umbelifere.

Denumirea popular: crop, chimen, marar, marariu,
mrar de grdin, mrar tare, mrariu, mrra, mrariu,
morar, morariu. Polpoloum, Polpoum, Polpu, Polpum,
Poltoum n limba dac.
n tradiia popular: decoctul seminelor se ddea
copiilor contra durerilor de stomac. n inutul Argeului, se
credea c ar fi bun pentru vindecarea umflturilor la
stomac. Ceaiul din tulpinile florifere se folosea n bolile
aparatului urinar. Ceaiul de mrar amestecat cu sulfin se
bea la guturai cu tuse. Decoctul frunzelor se ntrebuina
contra durerilor la urechi, iar ceaiul se lua contra durerilor
de cap.
Rdcina de molotru i mrar se punea la cpti, ori se
bea decoctul contra insomniilor. Ceaiul din semine se lua
contra astmului cardiac, iar ceaiul sau decoctul prilor
aeriene, n bolile de inim i contra arteriosclerozei.
Smna pisat se ddea copiilor pentru limbrici. Femeile
care nu aveau lapte fierbeau psat cu smn de mrar i
beau zeama.

nervii, excit sucurile gastrice fiind indicat n lipsa poftei

de mncare, previne infeciile microbiene, ajut n afeciunile inimii prin efectele care le are asupra organismului.
Echilibreaz sistemul nervos. Calmeaz durerile de cap.
Echilibreaz sistemul nervos. Ajut la dispariia
hiperaciditii. Ajut la catifelarea pielii, ajut la creterea
snilor, ncetinete pilozitatea sau uneori chiar o elimin.
Substanele aromate mpiedec bacteriile s se dezvolte
n intestin fiind indicate n colite. Celor surmenai le red
acuitatea i claritatea simurilor. Combate astenia.
Stimuleaz activitatea rinichilor, ajutnd i la combaterea
i prevenirea calculilor. Poate fi luat perioade lungi de
timp. Sunt un bun tonic fizic i nervos n special pentru
femei.
Ajut la buna desfurare a procesului de digestie,
stimuleaz producerea de suc gastric, favorizeaz
eliminarea gazelor din intestine, combate balo-nrile, au
efect diuretic mrind cantitatea de urin eliminat.
Extern de asemenea este foarte indicat pentru aciune
de cicatrizare pe care o are asupra pielii i pentru c ajut
n cazul petelor ajutnd la dispariia lor.
Seminele n special sunt cele care au mai mult
fitohormon i ajut la refacerea secreiilor vaginale mai
ales n cazurile menopauzei. Este un medicament natural
care se poate da la toate femeile n timpul menopauzei.
Aceste semine conin estrogen care ajut foarte mult
tuturor femeilor, catife-leaz pielea ajut n cazul
pilozitii excesive, ajut la creterea snilor, regenereaz
pielea, ajut la stimularea secreiilor mucoaselor,
desvrete caracterele feminine n special la tinerele fete.
Ajut la subierea vocii, lrgirea bazinului i subierea
taliei.
n cazul prului care crete uneori n exces de la o

Compoziie chimic: ulei volatil 2,5-4% mai ales n

ramuri i frunze tinere i 3-6% n fructe, potasiu, sulf,
sodiu. Ulei volatil ntre 40-60% car-von, alfa- felandrone,
terpine, limonen, miristicin i izomiristicin, eter benzilic,
acid ascorbic, caroteni, B1, B2, acid folic, maltoz, xiloz,
zaharoz, pectine, acid clorogenic, anetol, substane
minerale. Conine fitohormoni n special smna. Are
estrogen.
Aciune

farmacologic:

antiseptice,

antispastic,

carminativ, emoliente, rezolutive, stomahic, carminativ,

antispastic, tonic digestiv, antiinfeci-os, antiinflamator,
ajut la eliminarea gazelor din intestine, mrete
cantitatea de urin fiind deci un bun diuretic, mrete de
asemenea cantitatea de lapte fiind un galactogog, calmeaz

616

anumit vrst tot aceste semine de mrar pot s

remedieze situaia i tratamentul este foarte simplu i
eficient neproducnd efectele secundare ale hormonilor
sintetici. Este un antiinflamator foarte puternic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni
gastro-intestinale,
afeciuni
sexuale
i
ginecologice, afeciuni ale ovarelor, alptare, alergie,
ameeli, artroz, ateroscleroz, astenie, astm bronic,
balonare, btturi, blefarit, bolile ficatului i ale veziculei
biliare, bronit, calculoz renal i biliar, cancer,
cancerul pulmonar, cancerul cavitii bucale, candidoze
digestive, ciclul menstrual perturbat, ciclu dificil, cistit,
colici abdominale, colite, colite de fermentaie, colite de
putrefacie, conjunctivit, crampe, digestie dificil,
diskinezie biliar, dureri de cap provocate de ateroscleroz,
dureri menstruale, gastrite hiperacide, gaze intestinale,
gingivite, glaucom, glezne umflate, grip, hemoroizi,
hiperkeratoze, hipertensiune, hipoacidi-tate, hirsutism,
impoten, incontinen urinar, indigestie, infecie cu
stafilococ auriu, inflamaii-le ochilor, inflamaiile cilor
respiratorii, iritaiile pielii, insomnii, insuficien cardiac,
lactaie insuficient, menopauz, menstre neregulate,
mete-orism, nefroze, nefrit, nevroze, obezitate, osteoporoz,
pieli-nefrite,
post menopauz,
prevenirea
cancerului, prurigo, rceal, refacerea rapid dup
natere, respiraie cu miros neplcut, retenia de lichide,
reumatism, secreii vaginale insuficiente, slbiciune,
spasme digestive, sughi, tumori benigne sau maligne,
urcior, valori ridicate ale colesterolului negativ, vrsturi,
viroze respiratorii.
Precauii si contraindicaii:

sexual.
Preparare si administrare:

Semine de mrar se vor mcina cu rnia de cafea.

Infuzie dintr-o linguri de semine de mrar care se

Decoct din 2-3 lingurie de plant care se vor pune la

Se va lua de 3 ori pe zi cte o linguri din acest praf cu 10

minute nainte de mese. Se va ine puin sub limb dup
care se va nghii cu puin ap. Este unul din cele mai
eficiente tratamente n foarte multe din afeciunile de mai
sus. Util chiar i n sughiul persistent care va trece
imediat.
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se las acoperit pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe
zi preferabil s se consume nainte de mese. Se poate face
un tratament de lung durat.
250 ml ap. Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi 3 cni pe zi perioade lungi.

Suc frunze verzi obinut cu ajutorul storctorului de

fructe. Se ia cte 1 linguri de 2-3 ori pe zi diluat cu 100

ml ap n cazurile de mai sus. Sucul se poate obine prin
mixarea (cu ajutorul mixerului electric) dintr-o mn de
frunze proaspete, la care se adaug 6-10 linguri de ap,
dup care se las 30 minute s se macereze i apoi se
filtreaz. Ceea ce se obine este bine s se consume imediat
sau s fie pstrat la frigider, dar nu mai mult de 4 ore.
Sucul proaspt din frunze de mrar de obicei nu se
administreaz singur, ci diluat n suc de rdcin de
morcov. De regul se ia de 2 ori pe zi, cte 50 ml de suc de
frunze de mrar, diluat n alt sfert de

Inflorescenele, frunzele i seminele, n cantiti mari,

sunt contraindicate persoanelor cu stomac sensibil.
Tratamentul cu semine nu este de dorit dac s-a
diagnosticat un cancer (mai ales ovar sau mamar) un chist
ori fibrom uterin, mastoz, hipermenoree (ciclu menstrual
abundent). Se administreaz cu pruden femeilor care au
un sindrom premenstrual, de asemenea femeilor n perioada sarcinii cnd nu este indicat mai mult de 5 g pe zi, de
asemenea dup natere.
De asemenea administrarea mrarului se va face n
doze care vor crete gradat, o cantitate mare de mrar
consumat de o persoan care nu este obinuit cu acest
tratament putnd duce la deranjamente digestive, la
inapeten, la dureri de cap. Pentru a obine efectele
terapeutice scontate, consumai doar mrar proaspt.
Tulpinile de mrar pstrate n borcane cu ap i pierd
rapid proprietile terapeutice, dei i menin mult
vreme culoarea verde. Dac dorii s pstrai mai mult
timp mrarul nainte de a-l ntrebuina, punei-l n pungi
de plastic i inei-l la frigider, dar nu mai mult de 4 zile.
Tinctura conine fitoestrogeni, care sunt contraindicai
n cazul fibroamelor i chisturilor mamare. De asemenea
folosit perioade lungi de brbai poate scdea apetitul

617

pahar de suc de morcovi.

Extern:

- Se poate face decoct din plant sau semine n funcie

de gravitatea afeciunii putndu-se pune 23 lingurie la o

can de ap. Se vor fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Se poate aplica extern.

- Plant 50 g se va pune la 250 ml oet i se las timp de

8 zile agitnd de mai multe ori pe zi. Se aplic la pete,

pistrui sau n diferite afeciuni ca btturi sau mncrimi

de piele.
Se poate folosi cu multe alte plante n combinaie lucru
care face ca aceste tratamente s fie foarte eficiente.

- Tinctur:

este preferabil s se fac din semine

pentru c este mai eficient. Se va lua pentru aceasta 50 g

de semine mcinate fin cu rnia de cafea. Se va pune
peste acestea o cantitate de 250 ml alcool alimentar de 70.
Se va ine timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd
zilnic de mai multe ori pe zi. Se va strecura dup aceast
perioad i se va pune n sticlue de capacitate mai mic,
care se pot nchide ermetic.
Se poate lua o linguri din aceast tinctur n diluie cu
puin ap de 3 ori pe zi.

- Vin: se va lua un litru de vin alb de bun calitate n

care se va pune 20 g de semine de mrar mcinate. Se va

lsa timp de 8 zile dup care se va strecura. Se va putea
administra cte 50 ml de trei ori pe zi, chiar n cure de
lung durat.

618

MRUL LUPULUI

foarte puin cercetat la noi cu toate c se pare c n alte

pri a atras atenia cercettorilor. Cert este c nc nu se
tie cu exactitate ce i cum ajut n diferite afeciuni. Se
folosete acum mai mult empiric la foarte multe afeciuni,
de la cele mai simple la cancer, chiar cu metastaze.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciunile pancreasului i ficatului, cancer de diverse
etiologii, candidoza, ciroza, cicatrici dup intervenii
chirurgicale, eczeme zemuinde, fistule anale, flegmoane,
furuncule, gingivita, infecii genitale, inflamaii, rni
purulente, tricofiie, ulcerul gastric, ulcere cronice ale
pielii.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Este o plant toxic. Se folosete partea
aerian a plantei, fr semine, sau rdcini.
n cazul intoxicaiei: apar vrsturi, greuri, scaune
numeroase, urinri dese, etc. Se vor face spl-turi gastrice
i se va administra crbune medicinal.
Administrare:
- ntruct este o plant toxic se va face numai sub
supraveghere

strict

medicinal.

Se

va

administra

maximum 0,1-0,5 g plant intern preferabil sub form de

Aristolochia

tinctur i care se ia sub supraveghere medical strict.

clematitis

Preparare si administrare: se va face doar la farmacii

Fam. Aristolochinaceae.
Denumiri

populare:

boaele

unde se poate stabili care este doza de toxin existent n

popii,

curcubei-c,

desagii popii, fasolea calului, fasolea ciorii, fasolea

dracului, fasolea greceasc, fasole greceasc, ghemele
popii, mrul lupului, mr lupesc, nucoar, psulic,
poama vulpii, remf.
n tradiia popular: frunzele crude se puneau pe

aceast plant. Nu este indicat ca aceast tinctur s se

fac n gospodrie unde nu avei posibilitatea s stabilii
cte toxine exist n planta culeas, deoarece acestea pot
varia foarte mult n funcie de timpul n care s-a cules, de
terenul pe care a crescut i ce pri ale plantei se folosesc
de asemenea n ce stadiu de vegetaie este.

rni. Cu decoctul tulpinilor florifere se splau rnile,

pecinginea, abcesele i se fceau scldturi i oblojeli
bolnavilor de brnc. Cu rdcina fiart, pisat,
amestecat cu fin de porumb, se fceau legturi contra
glcilor, ungndu-se pe deasupra cu grsime de porc ori cu
undelemn. n Banat, planta cu rdcin cu tot se fierbea n
oet ori n vin rou btrn, apoi se fcea un stropitor din
eav de soc i cu acesta se splau, de mai multe ori pe zi
rnile rele. Se mai folosea contra frigurilor. Frunzele verzi
i florile se puneau n bi contra reumatismului, ndeosebi
la picioare. Decoctul rizomului uscat n 2 dl. De lapte i 1
dl. De ap se bea contra ulcerului la stomac. Cu decoctul
plantei se spla contra plonielor.
Compoziie

chimic:

conine

acid

aristolochic,

magnoflorin, trimetilamin, ulei volatil, flavono-ide, tanin,

dioxifenalamin,

sruri

minerale,

protide,

fitosteroli,

sitosterol, colin, derivai ai acidului hidroxicinamic,

alantoin, rezine, compui fla-vonici, substane amare,
celuloz, zaharuri.
Aciune farmacologic: este una dintre plantele

619

MRUL LUPULUI

picioarelor i a altor regiuni ale corpului.

Smna plantei era bun la tuse i catar, mpotriva
scurgerilor de ochi, a scurgerilor femeieti i a
hemoragiilor. Pus n vin, planta era indicat n podagr,
la inflamarea testiculelor sau la umflarea snilor n urma
naterii. Se mai folosea pentru cataplasme anodine.

MSELRITA
5

Compoziie chimic: frunzele conin 0,05-0,10 g%

alcaloizi constituii din 1-hiosciamin i sco-polamin. In
produsul vegetal uscat se gsete i atropina, forma
racemic a 1-hiosciaminei. 1-hiosciamina este 1tropiltropeina care se gsete i n frunzele de scopolia.
Cuscohigrina aflat n rdcin nu se afl i n frunze.
n afar de alcaloizi se mai gsesc baze volatile ca:
tetrametil-1,4-diaminobutan, colin i trimetilami-n,
vitamina C, o substan amorf neidentificat:
hioscipicrina. Spre deosebire de beladon nu conin
metilesculentin.
Aciune

Hyoscyamus niger Fam. Solanaceae.

Denumiri populare: bob, bolunditoare, buruian de
msele, ciumasc, iarba Sfntului Ioan, mu-salari, moslad,
mtrgun, nebunari, suntoare. Dieleia, Dieleian,
Dielia, Dielian, Dielleina, Dielina, Diellena n limba dac.
n tradiia popular: era un leac obinuit contra
durerilor de msele. Se inea n gur decoctul plantei ori se
fceau cu el abureli.
Rdcina fiart n oet era bun la durerile de dini i se
folosea n apa de gur.
Frunzele alungau febra continu. Frunzele fierte
provocau i o uoar rtcire a minii.
Unele femei luau smna i o puneau ntr-o ulcea de
ap. Fceau apoi foc din lemne de fag n cuptor sau pe
vatr. Dup ce ardeau lemnele bine, trgeau crbunii la un
loc i puneau deoparte lng ei, ulcica cu ap i semine, ca
s se nclzeasc, iar pe de alt parte presrau smna cu
crbuni i puneau peste ei o strachin cu gura n jos, ca
fumul s se prind de ea. Dup ce ardea smna se
fierbea apa din ulcea, bolnavul absorbea aburii i fumul cu
gura deschis.
Unele femei nfierbntau o crmid ars, o puneau
ntr-o strachin i turnau apa din ulcea peste ea, ca s se
abureasc cei pe care-i dureau mselele. Cu zeama de
mselari cu ulei se splau rnile de arpe. n Dobrogea
se folosea la bi contra insomniilor la copii.
Se mai folosea mpotriva scurgerilor fierbini, mpotriva
durerilor de urechi i a durerilor la organele genitale
feminine. Se ntrebuina i mpotriva in-flamaiei ochilor, a

farmacologic:

produsele

de

hiosci-am,

datorit prezenei hiosciaminei, au o aciune asemntoare

produselor de beladon, dar mai slab datorit
coninutului mai sczut n alcaloizi.
La aceast aciune ns se adaug aceia a sco-polaminei
care lipsete beladonei. Scopolamina are o aciune
hipnotic datorit efectului depresiv central manifestat
ndeosebi la nivelul zonei motorii, n unele boli cum sunt
paralizia agitat, parkinso-nismul, Delirum tremens.
Aciunea preparatelor de Hiosciamus se manifest prin
diminuarea secreiilor (salivare, gastric, sudoripar),
inhibarea spasmelor gastrointestinale produse de purgaie,
poteneaz aciunea analgezicelor i antipireticelor i diminueaz tulburrile extrapiramidale.
Fiertura ei este calmant, analgezic, antispas-modic,
sedativ i hipnotic.

620

Frunzele de mselri intr n preparatele antiastmatice, iar uleiul este ntrebuinat extern, pentru
alinarea durerilor n nevrite, reumatism etc.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: astm (igri),
alienaie mintal, boala Parkinson, aciditate gastric,
convulsii, Delirum tremens, dureri provocate de nevrite,
dureri de msele, dureri reumatice, epilepsie, mucturi de
arpe, nevroze, nevralgie de trigemen, paralizie agitat,
tuse nervoas.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Numai o anumit varietate a plantei are efecte
mai moderate i este bun pentru tratamente. Planta
poate provoca nebunie i somn greu, fiind de aceea dificil de
folosit.
Este contraindicat n glaucom, sarcin i lacta-ie, de
asemenea n hipersecreie gastric.
Toxicologie:

Simptomele

intoxicaiei

sunt

ase-

mntoare intoxicaiei cu beladon, n plus are aciune

depresiv asupra sistemului nervos datorit scopolaminei.
Se manifest la nceput prin excitaie cu spasme uscciune
gurii, faringelui, puls accelerat apoi ncetinit, ameeli i
eventual delir, o faz astenic cu staz capilar i o faz
paralitic ncheiat cu com.
Se indic administrarea de crbune praf n cantitate ct
mai mare i ct mai multe lichide chiar ap simpl, care s
provoace voma n cazul intoxicaiei.
Preparare i administrare:

- Frunzele

se pun n igri mpreun cu nicotina

formnd o igar antiastmatic. Se va fuma la nevoie.

- Frunze o linguri se fierbe timp de 5 minute n 250 ml

ap i se folosete n decursul zilei cu nghiituri mici.
Extern se aplic sub form de comprese.

- Frunze mrunite transformate praf se vor amesteca

n pri egale cu untur i se aplic extern.

- 20 g de frunze mrunite, sau mcinate fin cu rnia

de cafea se vor pune n 250 ml alcool alimentar de 70. Se
va ine timp de 15 zile, n care timp se va agita de mai
multe ori pe zi, pentru a extrage principiile active din
plant. Se strecoar i se pune n sticlue de capacitate mai
mic.

- Tinctura

se

poate

administra

cu

alte

tincturi

mpreun. 1 ml = 46 picturi.

- Doza maxim este de 3 ml n 24 ore, 6 ml la copii peste

3 ani se administreaz 5 picturi pe an de vrst i pe zi.

- Plant praf 1 g o dat, maximum 3 g pe 24 ore.

- Ulei se va face prin punerea a 50 g de

plant

mrunit la 250 ml ulei vegetal. Se va pune pe baia de ap

pentru 3 ore dup care se strecoar. Se poate folosi extern
pentru masaje de calmarea durerilor, fiind foarte eficient.

621Doze:

toate afeciunile de mai sus sub urmtoarele forme.

- Cte o linguri dimineaa la trezire n bolile interne

MSLIN

ca: dischinezie biliar, hepatice, stomacale, etc.

- Se maseaz gingiile n paradontoz de mai multe ori

pe zi.

- Se aplic cald pe locurile dureroase.

- Se fac diverse preparate cu alte produse ca i glbenu

de ou i se fac splturi pe cap.

- Se ia intern cte o lingur n cazul constipaiilor.

- Se face un amestec cu ap de var i ulei n proporii

egale i se aplic n cazurile cu keratoze i alte afeciuni

cutanate psoriazis, ihtioz, etc.

- n

gut se aplic pe locurile dureroase mpreun cu

frunze de ferig aplicate ct mai fierbini.

- Cataplasme

cu msline pisate aplicate n cazul

rcelilor pe gt sau chiar pe piept.

- n cazul viermilor intestinali se va lua cte o lingur

de ulei dimineaa pe stomacul gol. Este mai eficient dac se

combin i cu alte tratamente.

- Afeciunile pielii cu crpturi, etc se ung cu acest ulei

Olea europea Fam. Oleaceea.

i se vindec.

- Se face n fiecare zi urmtoarea cur. Se va lua n gur

Se folosesc doar fructele n diferite tratamente.

n tradiia popular: mslinele pisate cu smburi cu
tot, amestecate cu seu de oaie i mmlig cald se punea
la gtul copiilor bolnavi de glci. Frunza i smburii ari n
foc i pisai amestecai cu rachiu, se foloseau contra
durerilor de msele. Contra tricofiiei, se punea o mslin
n spuz, se desfcea, se scotea smburele i se aplica pe
leziune. Contra njitului, se punea o mslin la urechea
bolnav i se culca peste ea. Scrumul de smburi se lua
contra diareei. Decoctul smburilor pisai, amestecai cu
siminic (Antennaria dioica), se ddea contra diabetului.

o lingur de ulei. Se va mesteca bine n gur timp de 20 de

minute fr s se nghit deloc pentru c este toxic. Se va

forma o mas tare ca o gum care se va arunca n WC i se

va spla bine gura. Se face n fiecare zi, minimum 10 zile.
Este foarte eficient pentru c ajut la curirea glandelor
salivare i a ntregului organism de toxine.
Uleiul de mslin este foarte util n orice afeciune n
care se solicit ulei. Acesta poate nlocui orice alt ulei fiind
mult mai indicat ca orice alt ulei vegetal.

Compoziie chimic a mslinei: ap, vitaminele A,

B, C, E, F, sruri minerale, materii azotate, grase, ulei,
substane extractive, sulf, fosfor, cupru, mangan, calciu,
fier, magneziu, protide, celuloz, etc.
Aciune farmacologic: asigur o bun digestie,
laxativ, asigur drenajul biliar, purgativ, emoli-ent, antidot
al otrvilor, colagog, stimuleaz funcionarea ficatului.
Scade colesterolul. Extern ajut la nmuierea keratozelor,
vindec leziuni i diferite rni, se folosete n cosmetic n
diferite preparate.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciuni hepatice, afeciuni digestive, alopecie, anemii,
arsuri, colici, constipaie, cosmetic, diabet zaharat,
dischinezie biliar, dureri diverse, entorse, furuncule, gut,
hipertensiune, hepatite, litiaze renal sau biliar, nevrite,
panariiu, paradontoz, pecingine, pioree, reumatism,
unghii deteriorate, viermi intestinali.
Preparare i administrare:
Cel mai bun este uleiul presat la rece care se folosete n

622

MTCIUNE

grea, dispepsii, dischinezie biliar, dureri abdominale,

greuri,

hipoaciditate,

indigestii,

infecii

microbiene,

meteorism, nervi, rni, spasme gastrointestinale, stri de

nervozitate, vom.
Preparare i administrare:
Se folosesc inflorescenele mpreun cu ntreaga plant.

- Infuzie

din 2 lingurie de plant mrunit pus n

250 ml ap. Se va acoperi i se las timp de 10 minute

dup care se va strecura. n cazul n care nu exist i
diabet asociat atunci se poate ndulci dup gust cu miere
poliflor. n cazul afeciunilor abdominale ns este indicat
s se consume nendulcit fiind mai eficient. Se pot consuma
2-3 ceaiuri pe zi.

- Extern

dubl.

623

se va face o infuzie din cantitatea de plant

MTCIUNE

Dracophalum moldavica Fam. Labiate.

Denumiri populare: busuioc de munte, busuioc
mnstiresc, busuiocul stupilor, melis romneasc, melis
turceasc, mtcin, mint turceasc, roini.
n tradiia popular: se folosete ca leac pentru ochi.
Din frunzele plantei se prepar apa sau spirtul de
melis.
Compoziie chimic: ulei volatil bogat n ci-trol, acid
cafeic, acetat de geraniol, un principiu amar, taninuri,
sruri minerale, celuloz. Vitaminele A, C.
Aciune farmacologic: are aciune antispastic,
antiseptic, coleretic, carminativ, stomahi-c. Excit
secreiile gastrice ajutnd la favorizarea digestiei,
calmeaz durerile de stomac i intestine, ajut la
eliminarea gazelor din organism, ajut la dispariia
infeciilor din intestine. Este un calmant nervos.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni oculare, atonie gastric, balonri, colite spastice,
colite de putrefacie, diaree, digestie

624

MTRGUNA

Aciune farmacologic: preparatele de bela-dona i

datoreaz activitatea farmaceutic ndeosebi prezenei
atropinei. Datorit aciunii competitive specifice, atropina
se

substituie

acetilcolinei

terminaiile

periferice

postganglionare, blocnd efectorii colinergici.

Prin aceast aciune aceste preparate influeneaz
variabil toate organele i sistemele a cror funcionare se
afl sub dominaia sistemului parasimpa-tic, respectiv
provoac midriaz, micoreaz secreia salivar, gastric i
sudorific,

micoreaz

spasmele

tonice

de

natur

vagotonic, dilat bronhiolele, permind o mai bun

ventilare pulmonar. Alcaloizii din fructe cu gust dulceag,
greos, i nnebunesc pe cei care mnnc, atrai i de
strlucirea lor aparte.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni n ordinea
utilitii
spasme

lor:
tonice

tratamentul

hiperclorhidrie,
ale

sialoree,

intestinului,

simptomatic

al

spasm

hiperhidroz,
piloric,

parkinsonis-mului

n
post

encefalic, n colici hepatice, nefrite sa-turniene, n diskinezi

biliare, colite, astm bronhic. Sunt indicate ca antidot al
pilocarpinei, eserinei i nicotinei, precum i n otrvirile cu
ciuperci.
Atenie!

Atropa belladona Fam. Solanaceea.

toxicitii.

Denumiri populare: cinstit, cireaa codrului, cireaa

lupului, doamna codrului, doamn mare, floarea codrului,
floarea cucului, gugi, iarba codrului, iarba lupului,
mprteasa buruienilor, ma-tragon, ndrgul, paplu,
ilidonie. Din aceiai familie mai fac parte ciumfaia,
mselaria, etc.
n tradiia popular: frunzele unse cu grsime, se
puneau pe umflturi. Cei care aveau friguri se legau la cap
cu ele. Cu frunze aprinse se trata tusea. Rdcina
plmdit se folosea contra reumatismului, ori se fcea bi
cu ea.
Compoziie chimic: alcaloizi sunt n toat planta.
Frunzele de beladon conin 0,3-0,5%-1% alcaloizi
tropinici, baze volatile, flavone, alcaloizi tropanici, colin,
enzime.
Alcaloizii sunt constituii n majoritate (83-98% din 1hiosciamin, d-1-hiosciamin (atropin) sco-polamin i
beladonin.
n frunzele proaspete atropina se afl n cantiti
minime, dar se formeaz n timp mai ales la uscare prin
racemizarea hiosciaminei. n rdcini sunt cele mai multe.
Bazele volatile sunt constituite din piridin, N-metil
pirolin, N-metil-pirolidin, tetrametildiami-nobutan i
colin.
Caracteristic frunzelor de beladon le este prezena
metilsculetinei liber sau sub form de glico-zid (scopolin)
substan care lipsete n frunzele de hiosciam.

625

Se

prepar

numai

farmaceutic

datorit

MEI

MTREATA BRADULUI

MTURICE

626

clocotit. Se va lsa apoi 10 minute acoperit. Se va strecura

barba

apoi nainte de a se administra se va pune o linguri de

Compoziie chimic: acid urinic, tanin, poli-fenoli,

consuma cu nghiituri mici. n cazul n care se va face

Denumiri

populare:

barba

mpratului,

bradului, barba copacilor, barba ursului.

substane amare, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: talul lichenilor ca i cel al
lichenului

de

islanda

are

aciune

bicarbonat de sodiu alimentar la aceast cantitate. Se va

gargar se va putea face cu cantitatea dubl de plant.
Sarothamus scoparius Fam. Fabaceae.

puternic

antimicrobian nu mai permite microbilor s se nmuleasc i i distruge n cea mai mare parte. Are

Denumiri

populare:

bucan,

clugreasc,

drob,

grozam, mtur verde, mturcea, sorbestru, umbra

iepurelui.

Usnea barbata Fam. Usneaceae.

627

MEI

Precauii i contraindicaii:

unor medicamente pentru afeciunile cardiace.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adinamie, afeciunile miocardului, aritmii, extrasistole,
hemoragii uterine, nevroze cardiace, tahicardie, etc.

628

Atenie! Planta este interzis diabeticilor.

Atenie! Se prepar doar farmaceutic.

Denumiri populare: mei comun, mei lung, mei cu

lumnri, meiul africanilor.
Compoziie chimic: lipide, protide, acizi aminai:
acid salicilic, fosfor, magneziu, fier, vitamina A.
Aciuni farmaco-dinamice: nutritiv, revitali-zant,
echilibrant nervos.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: astenie fizic
i intelectual, convalescen, sarcin.
Preparare i administrare:
- Se utilizeaz n alimentaie.

Pannicum miliaceum Fam. Poaceae.

629

MEI

antitireotropic.
Prile aeriene i seminele au proprieti antigu-toase

MEI PSRESC

eliminnd acidul uric, antiinflamator n special al cilor

urinare,

inflamaii,

inclusiv

intestinale,

inactiveaz

hormonii ovarieni, combate febra, anti-toxic, diuretic.

Se folosete n urmtoarele afeciuni: adenom de
prostat, afeciuni urinare diverse, afeciuni ovariene, n
special n cancerul de sn ajutnd la inhibiia hormonilor
ovarieni, boli renale, dereglri menstruale, gut, retenie
urinar.
Preparare i administrare:

- O linguri de plant se pune n 250 ml ap i se va

fierbe timp de 5 minute, dup care se strecoar. Se pot

consuma 3 astfel de cni pe zi.

-O

linguri de semine, se va mcina cu rnia de

cafea apoi se pun n 250 ml ap. Se pot fierbe apoi timp de

10 minute dup care se strecoar. Este indicat s se
consume 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este util n cazul n care

Lithospermum arvense Fam.

se dorete oprirea ovula-iei pentru o anumit perioad,

Boranginaceae.
Denumiri populare: gruorul-vrabiei, iarba-omului,
mlai-psresc, mlai-pietros, mrgelue, mohor, rdcin
roie. Gonoleta, Gonolita, Gou-oleta, Guoleta, Guolete n
limba dac.

caz

Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit pe malul

rurilor, malul lacurilor, marginea pdurilor, de la cmpie
la etajul montan. Rdcina mai mult sau mai puin
lemnoas, groas, brumie, cu radi-cele fibroase. Tulpina
erect, cilindric, ramificat, mrunt-proas, nalt pn
la 80 cm. Frunze lanceolate sau alungit lanceolate, sesile,
acuminate, proase, lungi de 5-10 cm, aspre la pipit. Flori
mici, scurt pedicelate, albe glbui, cu corole infundibuliforme, pubescente la exterior, dispuse n inflorescene n form de ciorchine. nflorire n lunile V-VI.
Fructe nucule ovoidale 3-4 cm, lucioase, albe sau cenuii.
Se folosesc seminele- Lithospermi semen sau plantaherba.
n tradiia popular: se folosea local, cu zburtoare
(Eupatorium cannabinum) de bub neagr, duc-se pe
pustii i contra durerilor interne: se bea decoctul plantelor
i se fceau cu ale scldtori.
Turta de fin cu hrean ras, miere i sare se folosea la
glci.
n diferite dureri se aplica local turta fcut din fin cu
puin ap cald ct mai fierbinte.
Smna acestei plante, but cu vin, sfrma pietrele
la rinichi i da drumul urinei.
Planta a fost ntrebuinat ca medicament n Evul
Mediu.
Compoziie chimic: puin studiat. A fost izolat
acidul litospermic i sikonina cu derivaii si.
Aciune

farmacologic:

antigonadotropic

care

poate

anticoncepionale.

630

nlocui

cu

succes

serie

de

MEISOR 1

Preparare i administrare:
Se prepar infuzie pentru afeciunile enumerate, iar
pentru aplicaii contraceptive se pregtete un macerat.

631

Lithospermum officinale Fam.

Boraginaceae.
Denumiri populare: mrgelue, mei psresc.
n tradiia popular: partea aerian, de preferin
fructificat, se folosea sub form de ceai diuretic.
Descriere: plant erbacee, peren, cu o rdcin
puternic i groas. Tulpina este ramificat i acoperit de
peri, poate ajunge pn la maximum 1 m nlime.
Frunzele sunt lanceolate. Florile sunt alb-glbui. nflorete
n mai i iunie.
Rspndire: ntlnit n flora spontan, n cele mai
diverse locuri aride i pietroase, n general mai puin
umblate, prin tufiuri i pduri, n liziere, pe marginea
apelor, a drumurilor.
Recoltare: pentru uz medicinal se recolteaz planta
ntreag i seminele.
Compoziie chimic: acid litospermic, conin.
Aciune farmacologic: antifebril, diuretic.
Inhib

activitatea

hormonilor

hipofizei,

provocnd

sterilitate temporar la femei.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
deranjamente stomacale, febr, gut, litiaze, reumatism.

632

MEISOR 2

MEISOR ALBASTRU

633

MENTA

Lithospermum purpureo-coeruleum Fam.

Boraginaceae.
Denumiri populare: mei pdure.
n tradiia popular: psatul de meior fiert, fcut ca
o mmligu moale, se ntindea pe o bucat de pnz,
peste care se presra rdcin de ptrunjel pisat i se
nveleau cu el boaele (testiculele) cnd se umflau.
Descriere: plant ierboas care crete prin po-iene
umbroase i pduri.

n tradiia popular: n galenoterapia veche, planta

era cunoscut sub numele de Herba Lithos-permii repentis
i era folosit n tratarea bronitelor.
Descriere: plant ierboas care crete prin pduri,
indicat pentru decorarea stncriilor de prin parcuri i
grdini, avnd flori frumoase, la nceput roiatice, mai
trziu albastre azurii.

Milium effusum Fam. Poaceae.

634

Mentha piperita, Mentha spicata Mentha

hortensia, Mentha crispa Fam. Labiatae.
Denumiri populare: borotin, camfor, dian, ferent,
ghiazm, giazma broatei, giugium, gnint, iarb-neagr,
iasm, izm bun, izm de grdin, izm piprat, mint
broteasc, mint de camfor, mint de chicuuri, mint
moldoveneasc, mint de picuuri, mint rece, nint, nint
broteasc, nint de picuuri. Tanidila, Taudila, Tavidila,
Tendila, Teudeila, Teudila n limba dac.
Descriere: este o plant anual, erbacee, considerat
ns de muli autori peren.
Rdcina este format dintr-un numr foarte mare de
rdcini adventive fibroase, care ajung n profunzime pn
la 40-60 cm.
Tulpina este anual, patrunghiular, compus din
noduri i internoduri, mai mult sau mai puin erect. n
funcie de condiiile pedoclimatice poate crete pn la 1 m
i chiar mai mult.
Din mugurii situai pe poriunea lignificat a tulpinii,
de sub nivelul solului se formeaz stolonii. n funcie de
locul unde cresc, stolonii sunt de 2 feluri: aerieni i
subterani. Acetia sunt n general, formaiuni tulpinale
asemntoare ramificaiilor. Stolo-nii aerieni formeaz la
noduri rdcini adventive i tulpini. Stolonii subterani
sunt de culoare albicioas i prezint la noduri rdcini
adventive. Stolonii apar la nceputul fazei de ramificare a
tulpinii centrale, cresc n lungime, triesc pn n anul
urmtor cnd, dup ce dau noi tulpini i dup ce acestea se

nrdcineaz, mor. Datorit faptului c stolonii subterani

se formeaz n fiecare an s-a creat o fals prere cu privire
la perenitatea mentei. Stolonii subterani nu conin ulei
volatil, n timp ce tulpinile i ramificaiile conin cantiti
foarte reduse. Dup cosire din mugurii situai pe nodurile
stolonilor aerieni, pe o parte din stolonii subterani, precum
i pe resturile de tulpini netiate se formeaz a doua
recolt (otava).
Frunza este ovat lanceolat pn la lanceolat, cu
marginea limbului serat. Lungimea frunzei variaz ntre
3 i 8 cm, iar limea de la 1-3 cm. Frunzele sunt aezate
pe tulpin opus i sunt prinse prin pe-dunculi scuri. Pe
partea superioar sunt netede, iar pe cea inferioar au
nervuri proeminente, sunt colorate n verde nchis i sunt
prevzute cu glande oleifere, prezente n numr mult mai
mare pe partea inferioar.
Inflorescena este de forma unui spic alungit, de 4-10 cm
lungime. Floarea este compus dintr-un caliciu cilindric,
campanulat, cu 5 dini, violacei, o corol violet deschis,
format din 4 lobi dintre care unul este de obicei mai lat,
stamine n numr de 4 i un ovar superior cu stigmat
bifurcat.
Fructul este format din 4 nucule mici, acoperite cu
caliciul persistent.
Greutatea a 1000 semine este de 0,065 g.
nflorete n luna iulie.
De la Mentha piperita se folosesc frunzele Folium
Menthae, sau herba de ment Herbe Menthae atunci cnd
se utilizeaz la extragerea de ulei volatil.
n lume exist peste 20 de specii de ment. De regul
speciile de ment care se folosesc n vindecare nu cresc
spontan, majoritatea speciilor slbatice nu au calitile
medicinale ale aa-numitei mente bune". Prin ment
bun" se nelege, de fapt o serie de 3 specii de ment (care
la rndul lor au sute

de varieti). Acestea sunt menta de ap (Mentha

aquatica), menta dulce (Mentha viridis sau spicata) i
hibridul primelor dou: menta piprat (Mentha piperita)
care este i cea mai folosit.
n tradiia popular: n bolile de stomac se lua
plmdit bnd rachiu. Cu decoctul se fceau sp-lturi
contra bubelor i durerilor de cap, iar plantele fierte se
puneau n legturi. Ceaiul se da copiilor contra colicilor, iar
dac aveau dureri mari, se punea pe pntece o cataplasm
cald din frunze de izm, leutean.
Pentru dureri de dini, se inea n gur rdcin pisat
cu rachiu. Pentru ciumurleal" cu grea, se frecau pe
corp cu izm pisat, cu oet, punnd-o apoi i la inim. Cu
trandafir se folosea contra diareei.
Cei bolnavi de orbal" se ungeau cu miere i presrau
praf de ment uscat. Ceaiul se mai lua contra tusei,
ndueli, rgueli i contra durerilor de piept, precum i
pentru a uura naterile. Contra durerilor de inim se lua
ceai rece. Se mai folosea la insomnii, pentru linitirea
organismului surescitat, nervos, etc.
Istoric si ntrebuinri: Menta este una dintre cele
mai vechi plante medicinale cunoscute. n Papyrus Ebers"
se menioneaz faptul c menta a fost folosit cu 1550 ani
naintea erei noastre n Egipt. Dovad sunt pereii
templului Edfu, dedicat lui Ho-rus, acoperii de formule
hieroglife care expun tehnicile de preparare a parfumurilor
liturgice, n care menta este un ingredient de baz.
Ceva mai trziu, Plinius, Hippocrate i Aristo-tel
credeau c aplicare mentei pe organul sexual al femeilor
favorizeaz concepia. n ce-l privete pe Dioscoride, el
considera menta o plant afrodiziac, al crui consum le
era interzis soldailor greci, pentru a nu-i stimula sexual.
Ca plant magic menta are o personalitate puternic
care ncarneaz deopotriv cerul i pmntul, paradisul i
infernul, principiul Yng i Yang, brbatul i femeia. n plus
ea stimuleaz mintal frigul" raiunii.
Japonezii cunoteau i cultivau cu mult mai nainte
Mentha arvensis var piperascens (menta japonez), cu
toate acestea ca produs medicinal este citat mult mai
trziu n anul 948 de ctre Tmba
Yasuroyi, care recomand folosirea esenei n apa pentru
splatul

ochilor.

Totodat

Margaritta

Panadero

menioneaz Japonia ca prima ar din lume care n 1883

exporta mentol.
Primele culturi de ment din Europa au fost realizate la
Hertfordshire, n Anglia, de ctre Eales. De aici cultura
mentei s-a rspndit mai nti n toat Anglia, dar n
special n regiunea Mitcham (1750), iar apoi n toat
lumea, fiind cunoscut sub denumirea de menta Mitcham.
n anul 1760 s-au obinut primele cantiti de ulei volatil i
a fost trecut n farmacopeea englez.
Pe continentul european primele ri n care se cultiv
sunt Olanda i Germania, n a doua jumtate a secolului
XIX, extinzndu-se apoi n Frana, Italia, SUA, India,

China i Japonia.
n ara noastr prima cultur experimental a fost
nfiinat de Pater n 1908 la Cluj, pe o suprafa de 88 m2,
cu stoloni obinui de la preotul Iosef Agnelli din Csari
(Ungaria), fapt pentru care aceast form de ment a
figurat muli ani n lucrri sub denumirea de M. piperita
var. agnelliana.
Mai trziu n anul 1926 firma Leo" din Dresda, prin
filiala sa din Braov, specializat n produse dentrifice,
nfiineaz n scopuri industriale, pe terenurile desecate de
la Bod, prima plantaie de 5 hectare cu stoloni de M.
piperita-Mitcham adus din Anglia i Italia.
n anul 1929, ca urmare a interesului deosebit acordat
acestei culturi i a importanei economice, n ciuda unor
condiii climatice nu prea prielnice din ara Brsei,
suprafaa ocupat cu aceast cultur s-a extins rapid la
239 hectare, de pe care s-au obinut 7100 kg ulei volatil la
distileria nfiinat la
Bod.
n perioada 1930-1935 apar culturi de ment tot de tipul
Mitcham la Ortie, din iniiativa i sub ndrumarea
farmacistului Andrei Farago.
Este utilizat n industria medicamentelor, pastelor de
dini, spunurilor, buturilor, iar menta crispa n industria
pastelor de dini i gumei de mestecat.
Cel mai bun ulei de ment din lume se face n Anglia, n
cantonul Surrey, nc din 1750. Urmeaz uleiul Mitcham,
preparat n Frana i de valoare aproape egal, cel fcut n
Italia. Cantitativ SUA

produce cea mai mare cantitate de ulei de ment, urmate

de Japonia i rile din Europa de rsrit, dar calitatea lor
este mult sub cea european.
Recoltare: Timpul de recoltare cel mai potrivit este la
nceputul nfloririi, cnd se obine un ulei de cea mai bun
calitate. Unii autori recomand recoltarea cnd 50-70% din
plante sunt nflorite, deoarece n perioada de dezvoltare
cantitatea de frunze este cea mai mare, astfel randamentul
obinerii uleiului volatil este cel mai mare. Recoltarea
plantelor se face prin cosire, plantele tiate se las s
ofileasc sau s se usuce, dup care se supun distilrii.
Pentru scopuri farmaceutice, frunzele se recolteaz de
pe plantele tiate. Uscarea se face la umbr n locuri bine
ventilate sau n usctorii, la temperatur de 25-35 grade.
Frunzele uscate se ambaleaz n saci de hrtie. Nu se vor
pstra n saci sau pungi de materiale plastice.
Substituiri: n flora spontan a rii noastre cresc
numeroase specii de Mentha, care difer de Mentha
piperata att prin forma frunzelor ct i prin lipsa
mentolului n uleiul lor volatil. Este mult cultivat izma
crea (Mentha crispa), care are frunze ncreite, iar uleiul
volatil nu conine mentol, ci carvon 60-70%, care face ca i
mirosul lor s fie diferit de cel al frunzelor de Mentha
piperita.
Compoziie chimic: P, Ca, Na, K, Mg, Fe,
Bi, Mn, Mo, Cu, Zn, etc. Macro i micro elementele
prezente sunt n proporie de 10-12%.
Uleiul volatil este principalul principiu activ. Coninutul
variaz n funcie de o serie de factori ca soi, varietate,
provenien, momentul recoltrii, condiiile pedoclimatice.
Astfel coninutul n frunzele uscate este de 1,5-3,5%, iar n
gerba proaspt
de 0,15-0,40%.
L-mentolul i 1-mentona sunt principalii componeni ai
uleiului volatil. Mentolul se gsete liber i parial
esterificat ca acetat i izovalerianat de mentil. Pe lng
mentol se gsesc n cantiti mici izomerii lui, d-izomentol,
d-neomentol i d-neoizomentol, la fel parial esterificai ca
acetai de neometil i neoizomentil. Alturi de menton se
gsete n cantitate mic izomerul d-izomenton.
Coninutul n mentol total variaz ntre 45-70% iar cel n
menton ntre 8-24.
Al treilea compus al uleiului volatil este un derivat
furanic, mentofuranul. n cantitate mic acesta este
necesar pentru un ulei volatil de bun calitate. n cantitate
mai mare degradeaz uleiul volatil, sczndu-i calitatea i
conferindu-i un gust amrui.
Alturi de aceti componeni, n uleiul volatil sau mai
gsit hidrocarburi terpenice ca: alfa i beta pinen, alfa
felandren, alfa terpinen, camfem, limo-nen i alii. De
asemenea a fost semnalat prezena unor alcooli, printre
care alfa terpineol, citronelol, cariofilen-alcool, hexanol,
trans-sabinen hidrat.
Compuii oxigenai sunt prezeni n uleiul volatil cu

637

reprezentani ca: peperiton, pulegon, camfor, 2metilfuran, 1,8-cineol, 1,8-cineolul poate fi n cantitate mai
mare sau mai mic, funcie de form i provenien.
n uleiul volatil s-au mai gsit esteri la fel ca i fenolii
timol i carvacrol.
n frunze s-au mai gsit lipide geta sitosterol, acizii
ursolic imoleanolic, fitol, taninuri, acizii cafeic, clorogenic,
p-cumaric, ferulic i rosmari-nic. S-au semnalat de
asemenea
prezena
flavo-noidelor
n
special
7ramnoglucozida luteolinei, 7-ramnoglucozida apigeninei
(izoroifolina), mentozi-da, mentogenina, piperitozida, .a.
n materialul vegetal s-au identificat glucide, al cror
coninut variaz cu proveniena, acizi organici ca acidul
piruvic, alfa cetoglutaric, colina, betaina. Dup unii autori
s-au gsit n frunze carotenoide ca: alfa i beta caroten,
coptoxantina, etc, enzi-me, vitamine ca acid ascorbic,
vitamina D2, PP i tocoferoli.
Uleiul volatil (Aetheroleum Menthae) este un lichid
limpede, incolor sau slab glbui, cu miros caracteristic i
gust arztor rcoritor. Calitatea uleiului este influenat
de factorii pedoclimatici, de localitatea unde se cultiv
planta, de perioada de recoltare i modul de obinere al
uleiului.
n compoziia uleiului s-au identificat circa 40 de
compui chimici, dintre care cel mai important este
mentolul 50-80% (mentol liber i sub form de esteri 4-14%
ca acetat i valerianat). Mai conine hidrocarburi terpenice
10-15%- pinen, felandren, li-monen i sescviterpene, cetone
ca: mentona, pipe-ritona i o substan numit
mentofuran.

Mentolul se izoleaz de uleiul de ment prin rcire la

minus 10 grade, pn la -20 grade Celsius, n care condiii
mentolul cristalizeaz i se separ prin filtrare. Se prezint
sub form de cristale incolore, acidulare sau pulbere
cristalin cu miros puternic, caracteristic, cu gust arztor,
apoi rcoritor. La temperatura obinuit se volatilizeaz.
Aciune farmacologic: analgezic slab, antiseptic,
bacteriostatic, astringent, sedativ, antieme-tic puternic
(mpiedec senzaia de vom producnd o uoar anestezie
a mucoasei gastrice), combaterea transpiraiei, calmeaz
durerile,
antidiareic
bun,
normalizeaz
tranzitul
intestinal,
regleaz digestia,
calmeaz
nevrozele,
carminativ, sudorific, antispasmodic, calmeaz indigestiile
i durerile de cap, calmeaz colicile hepatobiliare, Combate
balo-narea, crampele i strile de grea. Febrifug bun,
calmant psihic, stimulent i excitant bun pentru aparatul
digestiv, tonic nervos puternic, vasodilata-tor de
intensitate medie, stimulent respirator foarte puternic,
antifermentativ, deodorant i cicatrizant extern, de
asemenea ajut la mncrimile pielii pe care le nltur.
Inhib dezvoltarea ciupercilor patogene, antiinflamator al
sinusurilor, antiviral n doze mari (n special fa de
herpes), Este indicat i la copii pentru profilaxia diareei la
copii mici i sugari.
Se recomand n tratarea diareei pentru proprietile
sale astringente, antiseptice i antispasmoli-tice.
But i aplicat sub forma de cataplasme plantale,
este de folos celor mucai de erpi.
Datorit mentolului, ceaiul de ment n cantiti mici i
rece calmeaz vrsturile, att la sugari ct i la aduli.
Dup unii cercettori, ceaiul de ment fortific sistemul
nervos, redreseaz funciile stomacului, ajut la
dezintoxicarea organismului, prin diureza i transpiraia
pe care le produce.
Uleiul esenial linitete, alung migrenele, stimuleaz
i red buna dispoziie.
Frunzele se folosesc sub form de infuzie 0,51,5%
tinctur, datorit proprietilor lor stimulente, stomachice,
colagoge, coleretice i antispas-modice. Uleiul volatil i
mentolul au o aciune antiseptic, iar taninul aciune
antidiareic.

dismenoree, dispepsie, dureri abdominale, dureri de cap,

dureri de stomac pe fond nervos, dureri musculare, dureri
reumatice, edeme de gamb, enterocolite, epuizare, febr,
flatulen, gastri-t, gastrit hiperacid, grea, grip,
guturai, hale-n asociat cu dispepsie, hepatit, herpes,
indigestie, infecie cu Helicobacter pylori, infecii gastrointestinale,

afeciuni

renale,

oxiuri, pduchi, paralizie, pielonefrit, pilozitate excesiv,

prurigo, psoriazis, rceal, ragade mamelonare, rgueal,
ru de cltorie, respiraie urt mirositoare, reumatism,
rinita infecioas i alergic, sni dureroi, scabie, senzaie
de vom de diferite etiologii, sindromul colonului iritabil,
sinuzit,

cardiopatie

cancer

ischemic,

pulmonar,
cefalee,

cistit,

spasme

gastro-

intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Folosirea ndelungat a ceaiului de ment duce
la incontinen urinar, vom, asfixie i diaree, sau chiar
scderea potenei. De asemenea ceaiul nu trebuie
consumat de hipotensivi, de persoanele care au aciditate
sczut a sucului gastric, sau hernie.
Menta

este

contraindicat

rcelile

puternice.

Consumat n exces planta constituie un impediment

pentru femeile care vor s rmn nsrcinate. Uleiul
esenial nu se utilizeaz la copiii mici, n sarcin, n
alptare, n colecistit, litiaz biliar

ameeli,

cancerul

abdominale,

tuse convulsiv, ulcer gastric, urticarie, vrsturi, viermi

bronic, balonri, boli de ficat, bronit, calculi biliari,

colon,

spasme

dilatai, toxiinfecii alimentare, tremu-rturi, tuberculoz,

atonie stomacal, astenie fizic i nervoas, ascarizi, astm

de

oc,

intestinale, stri de grea, sughi, ten gras cu pori

angoas, aritmie cardiac, arsuri uoare, astm bronic,

cancer

intoxicaii,

nefrit, nervozitate, oboseal cronic, oboseal mental,

mamar i hepatic, adjuvant n TBC, ae-rofagie, afeciuni

pancreasului,

insomnie,

premenstrual, mncrimi ale pielii, mi-coze, migren,

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

ale

urinare,

nepturi de albine, iritare cutanat, lichen, ma-mopatie

acnee, accident vascular, adjuvant n cancerul de pancreas,

cronice

infeciile

pielii,

colecistite,

colecistopa-tii, colici abdominale, colici gastrice, colici

intestinale, colon iritabil, colon spastic, congestii nazale,
contuzii, crampe, diaree, digestie lent, dischinezie biliar,

638

sau n caz de reflux esofagian.

Nu se recomand pentru bolnavii cu hipotensiu-ne,
aciditate sczut a sucului gastric, hernie. Folosirea
ndelungat a mentei duce la decontractarea sfincterului
vezicii urinare, i ca rezultat la incontinena urinar.
Uneori duce i la scderea potenei.
Menta proaspt este puin toxic i este indicat s fie
folosit doar n ceaiuri.
Preparare si administrare:
Pulbere - planta se macin cu rnia de cafea apoi se
ia cte un vrf de cuit pn la o linguri de 3 ori pe zi cu
15 minute, naintea meselor. Se ine sub limb pentru 5-10
minute, apoi se nghite cu ap.
Infuzie - Frunze mrunite - 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1
can dup fiecare mas. Stimuleaz digestia. n plus are
un efect antispasmodic asupra sistemului digestiv fiind un
bun remediu pentru crampele stomacale, arsuri stomacale,
etc. Infuzia fcut din frunze are aciune linititoare
asupra durerilor de stomac calmnd spasmele. Este un bun
medicament n tulburri digestive i hepatice avnd
nsuirea de a mri secreia biliar. Contribuie la
eliminarea calculilor renali i hepatici. Se recomand i n
tratarea diareei pentru proprietile sale astringente,
antiseptice i antismolitice. Datorit mentolului ceaiul de
ment consumat rece i n cantitate mic calmeaz
vrsturile att la sugari ct i la aduli. Dup unii
cercettori ceaiul de ment fortific sistemul nervos,
redreseaz funciile stomacului, ajut la dezintoxicarea
organismului, prin diureza i transpiraia pe care o
produce.
Infuzia combinat - cum arat i numele, ea combin

zahr.
Oet - Frunze mrunite 20 g se vor pune n 250 ml oet
de mere. Se vor lsa timp de 8 zile timp n care se vor agita
de mai multe ori pe zi. Dup aceast perioad se strecoar.
Se va folosi n cazul mncrimilor de piele, al btturilor,
etc.
- La copii nu se exagereaz pentru c poate constipa.
Sugarilor li se d cteva picturi dintr-o infuzie preparat
din o jumtate de linguri la 200 ml ap clocotit. Dac
este alptat, infuzia se consum de mam i principiile
active se transmit prin lapte copilului.
Tinctur - din 50 g plant mrunit peste care se va
pune 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15
zile la temperatura camerei agitnd des. Se va strecura
apoi, se pune n sticlue de capacitate mai mic. Tinctura
se folosete intern ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) diluat cu puin ap.
Bi - n strile de debilitate se recomand bi cu frunze
de ment. ntr-un scule de pnz se pune o jumtate de
kg de ment mrunit i se agit n apa din cad.
Aciunea reconfortant a mentei este mai puternic dac i
se adaug roini, cimbrior i flori de tei. De regul bile
cu ment se fac vara sau atunci cnd ne confruntm cu
afeciuni respiratorii, deoarece au efect rcoritor i
relaxant, desfund cile respiratorii i favorizeaz
respiraia.
Frecii - o bun friciune se prepar din 5 g ulei de
ment dizolvat n 95 ml alcool concentrat. Aceast friciune
calmeaz durerile reumatice i mncrimile pielii
provocate de urticarie. Cteva picturi din acest spirt
constituie o plcut ap de gur, rcoritoare, antiseptic,
cu proprieti de a

extracia la rece cu cea la cald, ajutnd la conservarea

principiilor active. Se prepar astfel: 2-3 lingurie de iarb
de ment mrunit se las la nmuiat ntr-o jumtate de
can de ap rece, de seara pn dimineaa, cnd se
filtreaz. Lichidul se strecoar, iar maceratul rmas se
oprete cu nc o jumtate de can de ap fierbinte, se
las 20 minute la infuzat, dup care se filtreaz. Se
combin cele dou extracte. Preparatul se bea nainte de
mas cu un sfert de or. Doza 3 cni pe zi.
Sirop - se pun la nclzit 570 ml ap i 90 ml miere (circa
un pahar). Se amestec pn lichidul d n fiert. Se stinge
focul i se las lichidul la rcit. Se adaug un pumn de
frunze proaspete de ment i se las la macerat zece zile,
amestecate cu un litru de alcool de 70 grade. Se filtreaz i
se adaug 500 g sirop de zahr preparat separat Din 300 g
zahr i 300 g ap fiert pn devine sirop.
Se va administra diluat la un pahar de ap de 200 ml 1
linguri.
Lichior - se las la macerat 30 g frunze de ment
proaspete n 650 ml alcool de 70 grade, alimentar, timp de
7 zile. Se filtreaz i se adaug 350 ml sirop simplu de

639

corija gustul i mirosul neplcut. n apa fierbinte, ulei sau

spirt de ment d o inhalaie bun n stri gripale,
manifestate prin laringit, urmat de rgueal.

nevralgii.
Contraindicaii: nu se cunosc.
Ulei esenial de ment.
Ulei de ment - ulei volatil obinut prin distilarea cu

Uleiul volatil - se numete i ulei eteric sau ulei

esenial i se obine doar prin procedee industriale. Se
gsete preparat n magazinele i n farmaciile naturiste.
Intern se va folosi doar uleiul care are specificat pe etichet
c se poate folosi intern. Se administreaz de regul cte 3
picturi dizolvate ntr-o linguri de miere sau puse ntr-o
lingur de ap, de 2 ori pe zi n cure de 5-15 zile. La copiii
ntre 8-12 ani, doza se njumtete, iar la cei ntre 5 i 8
ani, se administreaz o singur pictur, de 2 ori pe zi.
Aciune terapeutic: excitant al terminaiilor nervoase
din piele i mucoase, antispastic i cola-gog, datorit
mentolului; antiseptic slab bucal i intestinal.
Indicaii: dispepsii, diskinezii biliare, grea provocat
de sarcin.
Contraindicaii: la copiii mici i bolnavi cu afeciuni
gastroduodenale.
Mod de administrare: picturi n doz de 5-15 picturi n
24 ore.
Cataplasm: planta se macin cu rnia de cafea apoi
se amestec cu puin ap cald. Se ntinde pe un tifon cu
care se bandajeaz lejer afeciunea. Se schimb la 24 ore.
Alin i durerile.
Frunza de izm bun.
Frunza plantei Mentha piperita uscat dup recoltare.
Conine cel puin 1% V/m ulei volatil.
Caractere macroscopice. Frunze peiolate, cu limbul
ovat-lanceolat, acuminate, ngustate n pei-ol, cu marginea
inegal serat, lungi de 3-8cm, late de 1,5-3 cm, de culoare
verde nchis pe faa superioar, mai deschis pe faa
inferioar, uneori cu nuane violaceu-roiatic.; nervaie
penat; nervurile secundare formeaz cu nervura median
un unghi ascuit i se anastomozeaz ntre ele prin arcuri
paralele cu marginile frunzei, de la care pleac cte o
nervur scurt spre fiecare dinte. Faa superioar este
glabr; faa inferioar prezint n lungul nervurilor peri
rari. Pe tot limbul frunzei se observ cu lupa peri secretori
sub form de puncte glbui, lucioase.
Miros caracteristic de mentol, care se accentueaz prin
frecare, gust iute neptor i rcoritor.
Aciune

farmacologic:

stomahic,

vapori de ap din frunzele i vrfurile nflorite ale plantei

Mentha piperita- Esenial nseamn curat ecologic", de
maxim puritate, un ulei cu valoare medicinal, ce poate fi
administrat pe cale intern, pentru remedierea diferitelor
boli. S nu fie confundat cu uleiul extras pe cale industrial
(mult mai ieftin), adesea din substane chimice.
Aciune farmacologic: aromatic, stomahic (excit
terminaiile gustative i secreia gastric) antivomitiv, slab
antiseptic.
Regularizeaz
funcia
hepatic,
imunostimulator, antiinfecios, antibacterian i antiviral
(herpes). Tonic al tuturor funciilor: cardiac, digestiv,
cerebral, respiratorie. Mucolitic, expectorant, antalgic,
anesteziant,
an-tispasmodic,
antiinflamator
uor,
decongestionant n prostat.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: accese
de tuse, aerofagie, anorexie, astenie, astm, cefalee, ciroz,
cistit, colici hepatice, colici intestinale, colici nefritice,
dispepsii, diaree de fermentaie intestinal, dureri diverse,
eczeme, friguri, greuri, hepatite virale, herpes, indigestii,
insomnii,
insuficien
hepato-pancreatic,
lovituri,
migren, nevralgii, palpitaii, prostatit, prurit, sciatic,
traumatisme, ulcer stomacal, urticarie, vrsturi, vome
nervoase, Zona zoster.

antispastic,

aromatizant.
Tinctura - 50 g plant frunze mrunite, preferabil
verzi i 150 ml alcool de 70 grade pentru obinerea a 100
ml tinctur cu efect stomahic, antispastic, aromatizant.
Precauii.
La tratarea persoanelor bolnave de stomac (gas-trit,
ulcer, etc) menta obinuit poate da senzaia de jan
gastric i chiar uoare dureri. n acest caz se va folosi
menta dulce Mentha viridis.
Utilizarea pe termen lung a mentei n doze mari duce la
o sensibilizare a tubului digestiv i poate predispune la

640

Mod de administrare: intr n compoziia

-O

tincturii Davilla- se mai utilizeaz ca spirt de ment ct i

la prepararea unor produse cosmetice.
Uleiul esenial luat pe cale bucal poate fi administrat
maximum 5 picturi pe zi i nu mai mult de 5% n amestec
cu altceva ( miere, etc). Este interzis femeilor nsrcinate.
Pericol de moarte pentru copiii mai mici de 3 ani. Cteva
picturi aplicate pe pielea gtului sunt toxice i pot
antrena moartea prin sufocare. Este un antidot al
remediilor homeopatice, la fel ca i camforul i folosirea lor
este interzis n cazurile n care se urmeaz asemenea
tratamente.
Aciunea

energic

asupra

sistemului

nervos

plaseaz menta n primul rnd al regulatorilor i

sedativilor tulburrilor neurovegetative precum: palpitaii,
migrene, cefalgii, tremurturi, vome nervoase, accese de
tuse, astm, insomnii, etc.
Excelent depurativ, uleiul esenial de ment administrat
consecvent n cure cu doze mici, ajut la eliminarea
impuritilor sngelui, rednd pielii i obrazului
prospeimea. Aplicat pe un dinte cariat, calmeaz rapid
durerea.
Precauii si contraindicaii:
Administrarea unor doze de ulei volatil de ment mai
mari dect cele precizate este ferm contraindicat. Dei
poate prea un produs inofensiv la prima vedere, o
cantitate de 17 ml de ulei volatil de ment administrat
dintr-o dat poate produce decesul, prin paralizia centrilor
nervoi care controleaz respiraia. La unele persoane
menta i mai ales uleiul de ment, pot da reacii alergice,
motiv pentru care la nceput vor fi folosite n doze foarte
mici i vor supravegheate, vreme de 24 ore, tote
simptomele. Dac apar mncrimi ale pielii, inflamaii ale
gingiilor sau ale mucoaselor bucale, tratamentul se va opri.
De asemenea sunt menionate n literatura de
specialitate i cazuri foarte rare de intoleran, nnscut
sau dobndit prin supra utilizare, la ment i la uleiul
su volatil. Ele se manifest sub form de dureri de
stomac, crampe abdominale, tulburri de ritm cardiac,
dureri de cap i ameeli.

tulpin de ment proaspt se spal, se toac nu

foarte mrunt i se pune ntr-o sticl de ap mineral,

unde se las de seara pn dimineaa. Se bea coninutul
acestei sticle pe parcursul zilei, pentru hidratare. Mai ales
vara, aceast licoare simpl are un minunat efect rcoritor
i nviortor.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se pun pe zonele afectate comprese cu infuzie
combinat de ment. Are efecte antiinfla-matoare i
antiiritative, elimin anumite bacterii de la nivelul pielii.
Accident vascular - se administreaz o combinaie n
proporii egale de uleiuri volatile de ment piperita, de
lavand (Lavandulla officinalis) i rozmarin (Rozmarinus
officinalis). Din acest amestec se iau cte 3-4 picturi, de 3
ori pe zi, n cure de 2 luni. Un studiu publicat n anul 2007
arat c pacienii tratai cu aceast combinaie de uleiuri
volatile i cu acupresur, au prezentat o recuperare a
funciilor motorii i cognitive mult mai rapid dect
pacienii tratai prin metode convenionale.
Adjuvant n cancerul de pancreas, mamar si
hepatic - mai multe studii fcute la Universitatea de
Medicin din Indianapolis au artat c administrarea de
ment piprat induce celulelor canceroase dezvoltarea n
respectivele organe un aa numit program de
autodistrugere (apoptoz). Administrarea de infuzie
combinat de ment, cte un litru pe zi, n care se pun i 35 picturi de ulei volatil, este de natur s ajute n lupta cu
boala canceroas. n afar de efectul antitumoral direct,
menta mai are darul de a elimina, n bun msur, inapetena i accesele de vom, de a proteja organismul la
cumplitele efecte secundare ale chimioterapiei.
Adjuvant n TBC - un studiu rusesc a artat c
pacienii care fac inhalaii i aromatizri n ncpe

Alimentaie:
- Uscat menta este un condiment foarte apreciat, pus
n salatele de fructe (apreciat mai ales vara, datorit
aromei sale rcoritoare), n supe (mai ales cele de chimen),
n diferite dulciuri (creme, dulceuri, prjituri, ciocolat).

- Amestecnd menta tiat foarte fin cu iaurt i lsnd

dou ore acest amestec s se ntreptrund, se obine un
sos foarte bun, care se poate consuma cu mncrurile
picante.

- Frunzele de ptrunjel i de ment se taie foarte fin, se

amestec bine cu sucul de lmie i cu felii mici de roii,
obinndu-se tabbouli" o salat arbeasc aromat, foarte
apreciat de cunosctori.

641

rile n care dorm cu ulei volatil de ment se vindec mai

repede i fr sechele de aceast afeciune, dect pacienii
care iau doar medicaia clasic.
Aerofagie - se consum 250 ml infuzie combinat de
ment dup fiecare mas. Aceasta contribuie la stimularea
activitii stomacului i intestinelor. Este indicat ca dup
folosirea timp de 2 luni s facei o pauz de 10 zile, apoi se
poate relua.
Afeciuni cronice ale pancreasului - se va consuma
zilnic timp de 2 luni cte un litru de infuzie combinat de
ment care va ajuta la o mai bun funcionare a
pancreasului i va ajuta la eliminarea insulinei i totodat
contribuind la diminuarea cantitii de zahr din snge.
Afeciuni renale - se ia tinctur de ment care se va
pune ntr-un ceai de coda calului (Equisetum arvense). Se
poate face acest tratament timp de 2 luni ajutnd la
eliminarea calculilor i la stimularea activitii renale. De
asemenea are puternic efect contra o serie de germeni
patogeni pe care-i distruge.
Albirea dinilor - se freac dinii i gingiile cu frunze
proaspete de ment. Este un tratament strvechi, cu care
se obin rezultate notabile i care a dat ideea folosirii
mentolului, un principiu activ din uleiul volatil de ment,
n pastele de dini.
Ameeli - se d s inspire aerul dintr-o batist care a
fost stropit cu cteva picturi de ulei esenial de ment.
Acest lucru se poate face i n cazurile de lein.
Angoas - inhalarea uleiului esenial de ment,
consumul de infuzie combinat de ment i bile cu
aceast plant sunt un excelent mijloc de relaxare i
regenerare, n special psihic i mental. Marele avantaj al
acestei plante relaxante este c nu induce o stare de
somnolen, ci din contr, pstreaz mintea lucid i
capacitile intelectuale nealterate. Ca atare folosirea ei
intern i extern este un bun mijloc de regenerare dup
eforturi fizice i psihice, precum i dup efortul fizic fcut
n soare sau la temperaturi ridicate.

Atonie stomacal - se consum 250 ml infuzie

combinat de ment dup fiecare mas. Aceasta contribuie
la stimularea activitii stomacului i intestinelor. Este
indicat ca dup folosirea timp de 2 luni s facei o pauz de
10 zile, apoi se poate relua.
Astenie fizic si nervoas - inhalarea uleiului esenial
de ment, consumul de infuzie combinat de ment i bile
cu aceast plant sunt un excelent mijloc de relaxare i
regenerare, n special psihic i mental. Marele avantaj al
acestei plante relaxante este c nu induce o stare de
somnolen, ci din contr, pstreaz mintea lucid i
capacitile intelectuale nealterate. Ca atare folosirea ei
intern i extern este un bun mijloc de regenerare dup
eforturi fizice i psihice, precum i dup efortul fizic fcut
n soare sau la temperaturi ridicate.
Ascarizi - se consum infuzie combinat cu cte o
pictur de esen de ment la fiecare can. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Tratamentul este bine s fie fcut o
perioad de 14 zile, apoi se face o pauz de 7 zile i se mai
repet o dat. Este un puternic preparat pentru aceast
afeciune ajutnd la vindecarea destul de uoar, avnd n
vedere c nu are nici un efect nedorit.
Balonri - se consum 250 ml infuzie combinat de
ment dup fiecare mas. Aceasta contribuie la stimularea
activitii stomacului i intestinelor. Este indicat ca dup
folosirea timp de 2 luni s facei o pauz de 10 zile, apoi se
poate relua.
Boli de ficat - se poate consuma un vrf de cuit de
pulbere de ment de 3 ori pe zi, cu 15 minute

Aritmie cardiac -se face un ceai din pducel

(Crataegus monogyra) frunze i flori n care se pune cte 1
pictur de ulei esenial de ment. Se consum 3
asemenea ceaiuri pe zi, perioade de minimum 2 luni,
ajutnd la o vindecare mai rapid.
Arsuri usoare - se pun comprese reci cu infuzie
combinat de ment, n care se adaug i o pictur de ulei
volatil din aceast plant. Menta are efecte calmante locale
asupra mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie,
util n eczemele alergice, urticarie.
Astm bronsic - se inhaleaz ulei de ment pus pe, o
batist, atunci cnd simim c este iminent un atac de
astm. Se face i un tratament intern, n care se iau, de 3
ori pe zi, cte 2 picturi de ulei esenial de ment,
mpreun cu jumtate de can din infuzia combinat,
obinut din aceast plant. Acelai tratament este
recomandat i n rinita infecioas i alergic.

642

naintea meselor principale. Se face un tratament de 14

zile. Se poate asocia i cu ceai de anghinare, cu care se
combin foarte bine, contribuind la regenerarea ficatului.
Bronit - se pune n camera bolnavului o lamp n
care se arde esen de ment pentru a aromatiza ncperea
pe timpul nopii. n cursul zilei se poate consuma 1 litru de
infuzie de ment combinat. Acestea ajut la o vindecare
mai rapid i eventual la distrugerea germenilor patogeni.
Calculi biliari - se ia tinctur de ment care se va
pune ntr-un ceai de coda calului (Equisetum arvense). Se
poate face acest tratament timp de 2 luni ajutnd la
eliminarea calculilor i la stimularea activitii vezicii
biliare.
Cancer de colon, cancer pulmonar, cancerul pielii
- studii recente de medicin experimental arat c
animalele crora le-a fost administrat sistematic ment,
n cure de 3 luni, dezvolt mult mai rar tumori cu
loclizrile anterior menionate. Aa numitul perilil alcool,
coninut n frunzele de ment, este o substan cu efecte
antioxidante i antitumorale. Aadar, se recomand
consumul regulat de ment, sub form de ceai ori chiar ca
aliment, pentru prevenirea acestor forme de cancer. Cel
mai bun moment pentru cura cu ment este vara, cnd
planta este proaspt i conine maximum de principii
active.

care preferai s nu consumai acest ceai. Ajut destul de

puternic i efectiv la calmarea durerilor. Extern se pot
pune i comprese calde cu ceai de ment; ntotdeauna se va
pune nailon peste acestea pentru a preveni evaporarea
substanele volatile.
Colon iritabil si colon spastic - dou studii realizate
n Chin n 1997, i n Spania, n 2007, arat c uleiul de
ment administrat intern reduce simptomele i elimin
chiar aceste afeciuni ale colonului. Pacienii care au luat
cte 2 picturi de ulei volatil, de 3 ori pe zi, n cure de 4
sptmni, au raportat o frecven mult mai mic a
crampelor abdominale, a balonrilor, a tulburrilor de
tranzit intestinal. De asemenea, bolnavii care au fcut
tratament cu ment au prezentat gradat, o mult mai mare
toleran la alimentele considerate pn atunci iritante.
Congestii nazale - se aspir ulei esenial de ment. Se
pune pe o batist sau o alt pnz curat cteva picturi i
apoi se aspir. Aceasta contribuie la dispariia congestiilor
nazale i chiar la sinuzit. Se pot de asemenea aspira aburi
de la o oal n care se pune s fiarb ment.
Contuzii - se pun comprese reci cu infuzie de ment i
se leag deasupra un nailon. Se poate schimba de 2-3 ori
pe zi (sau chiar de mai multe ori), ajutnd la dispariia
inflamaiei i contribuind la vindecarea mult mai rapid a
acestor contuzii.

Cardiopatie ischemic - se face un ceai din pducel

Crampe - se dilueaz 3 picturi de ulei eteric de ment

(Crataegus monogyra) frunze i flori n care se pune cte 1

pictur de ulei esenial de ment. Se consum 3 asemenea
ceaiuri pe zi, perioade de minimum 2 luni, ajutnd la o
vindecare mai rapid.

ntr-un litru de infuzie combinat de ment i se consum

n cursul unei zile. De asemenea se poate consuma 1
linguri de praf de ment de 2-3

Cefalee - se administreaz 1-1,5 litri de infuzie de

ment pe zi. Calmeaz durerile, reduce intensitatea
strilor de grea care nsoesc migrena. Studiile arat c
menta nu prinde" la toate categoriile de pacieni cu
migren, dar la cei care au afiniti cu aceast plant,
dispar durerile de cap ca luate cu mna.
Cistit - se fac un tratament cu o combinaie clasic n
fitoterapie i anume cea dintre uleiul volatil de ment i cel
de cimbru (Thylia vulgaris) n proporii egale. Se iau cte 5
picturi, de 4 ori pe zi, la intervale de 6 ore, n cure de 10
zile. Menta are proprieti antibacteriene (contra
Staphylococcus aureus n special), reduce inflamaia
epitelii-lor urinare, reduce senzaia de arsur i de jen la
urinare. Pentru sporirea diurezei, se poate bea i infuzia
combinat de ment, cte un litru pe zi.
Colecistite si colecistopatii - se poate consuma cte
un vrf de cuit de pulbere de ment de 3 ori pe zi, cu 15
minute naintea meselor principale. Se face un tratament
de 14 zile.
Colici

abdominale,

colici

gastrice

si

colici

intestinale - se dilueaz 3 picturi de ulei eteric de ment

ntr-un litru de infuzie combinat de ment i se consum
n cursul unei zile. De asemenea se poate consuma 1
linguri de praf de ment de 2-3 ori pe zi n cazurile n

643

ori pe zi n cazurile n care preferai s nu consumai ceaiul

acesta. Ajut efectiv destul de puternic la calmarea
durerilor. Se pot pune extern i comprese calde cu ceai de
ment. Peste acestea ntotdeauna se va pune nailon pentru
a nu se evapora substanele volatile.
Diaree - se consum infuzie combinat cte un litru pe
zi, sau se ia cte un vrf de cuit de pulbere de 3 ori pe zi.
Acesta ajut la distrugerea germenilor patogeni care
provoac diareea.
Digestie lent - se consum 250 ml infuzie combinat
de ment dup fiecare mas. Aceasta contribuie la
stimularea activitii stomacului i intestinelor. Este
indicat ca dup folosirea timp de 2 luni s facei o pauz de
10 zile, apoi se poate relua.
Dischinezie biliar - se poate consuma zilnic un litru
de infuzie, sau cte un vrf de cuit de praf de ment dup
fiecare mas, contribuind la stimularea activitii biliare.
Dismenoree - se dilueaz 3 picturi de ulei eteric de
ment ntr-un litru de infuzie combinat de ment i se
consum n cursul unei zile. De asemenea se poate
consuma 1 linguri de praf de ment de 2-3 ori pe zi n
cazurile n care preferai s nu consumai ceaiul acesta.
Ajut efectiv destul de puternic la calmarea durerilor. Se
pot pune extern i comprese calde cu ceai de ment. Peste
acestea ntotdeauna se va pune nailon pentru a nu se
evapora substanele volatile.
Dispepsie - se administreaz o combinaie n proporii
egale de tinctur de ment i de chimen (Carum carvi), din
care se ia cte 1 linguri, de 3-6 ori pe zi, nainte i-dac
simii nevoia- dup mas. Testele clinice fcute n
Germania, n 1999, sub conducerea dr. A. Madisch, au
artat c aceast combinaie de plante are efecte
comparabile n dispepsie cu cisaprida, un medicament de
sintez folosit frecvent n aceast afeciune. Diferena este
c menta i cu chimenul nu au efecte adverse ale
cisapridei, nu dau dependen, iar efectele lor ca tonice
digestive sunt mai ample.

picturi de ulei eteric de ment ntr-un litru de infuzie

combinat de ment i se consum n cursul unei zile. De
asemenea se poate consuma 1 linguri de praf de ment
de 2-3 ori pe zi n cazurile n care preferai s nu consumai
ceaiul acesta. Ajut efectiv destul de puternic la calmarea
durerilor. Se pot pune extern i comprese calde cu ceai de
ment. Peste acestea ntotdeauna se va pune nailon pentru
a nu se evapora substanele volatile.
Dureri musculare si dureri reumatice - n satele de
la noi din ar i acum se fac bi calde cu ment n cazul
durerilor de orice fel. Aceasta deoarece menta induce o
relaxare foarte accentuat i n plus calmeaz inflamaiile.
Intern de asemenea se poate consuma 14 zile cte un litru
de infuzie combinat pe zi.
Edeme de gamb - se pun cataplasme locale care ajut
la dispariia umflturilor i a inflamaii-lor.
Enterocolite - se dilueaz 3 picturi de ulei eteric de
ment ntr-un litru de infuzie combinat de ment i se
consum n cursul unei zile. De asemenea se poate
consuma 1 linguri de praf de ment de 2-3 ori pe zi n
cazurile n care preferai s nu consumai ceaiul acesta.
Ajut efectiv destul de puternic la calmarea durerilor. Se
pot pune extern i comprese calde cu ceai de ment. Peste
acestea ntotdeauna se va pune nailon pentru a nu se
evapora substanele volatile.
Epuizare - inhalarea uleiului esenial de ment,
consumul de infuzie combinat de ment i bile cu
aceast plant sunt un excelent mijloc de relaxare

Dureri abdominale - se dilueaz 3 picturi de ulei

eteric de ment ntr-un litru de infuzie combinat de
ment i se consum n cursul unei zile. De asemenea se
poate consuma 1 linguri de praf de ment de 2-3 ori pe zi
n cazurile n care preferai s nu consumai ceaiul acesta.
Ajut efectiv destul de puternic la calmarea durerilor. Se
pot pune extern i comprese calde cu ceai de ment. Peste
acestea ntotdeauna se va pune nailon pentru a nu se
evapora substanele volatile.
Dureri de cap - se dilueaz 3 picturi de ulei eteric de
ment cu o lingur de alcool, iar cu preparatul rezultat se
pun comprese pe tmple i frunte, care se acoper cu un
nailon, pentru a nu se evapora substanele volatile. nc nu
se tie exact mecanismul de aciune, dar este cert efectul
de diminuare al intensitii durerilor, cu ajutorul acestui
procedeu simplu.
Dureri de stomac pe fond nervos - se dilueaz 3

644

i regenerare, n special psihic i mental. Marele avantaj

al acestei plante relaxante este c nu induce o stare de
somnolen, ci din contr, pstreaz mintea lucid i
capacitile intelectuale nealterate. Ca atare folosirea ei
intern i extern este un bun mijloc de regenerare dup
eforturi fizice i psihice, precum i dup efortul fizic fcut
n soare sau la temperaturi ridicate.
Febr - 1-2 cni de infuzie combinat de ment au un
uor efect de scdere al febrei i cel mai important, face
accesele de febr mai suportabile, reducnd senzaia de
vertij i de confuzie mental. Se folosete mai ales n
accesele de febr asociat infeciilor acute.
Flatulent - se consum 250 ml infuzie combinat de
ment dup fiecare mas. Aceasta contribuie la stimularea
activitii stomacului i intestinelor. Este indicat ca dup
folosirea timp de 2 luni s facei o pauz de 10 zile, apoi se
poate relua.
Gastrit - se bea infuzie combinat de ment cte un
litru pe zi, n cure de 2-3 sptmni. Are efecte calmante,
antiinflamatoare, reduce intensitatea durerilor de tip
arsur, dar i frecvena crizelor de gastrit. Pentru efecte
mai puternice putei aduga n infuzia combinat de
ment i flori de tei (Tilia argentea), pentru efectul
antistres, ori de mueel (Matricaria chamomilla), pentru
amplificarea aciunii antiinflamatoare.
Gastrit hiperacid - mentolul, principiul activ care
d mirosul att de caracteristic mentei, are efecte
antiinflamatoare i calmante asupra mucoasei gastrice.
Consumul de ceai de ment i de ment ca aliment este un
foarte bun tratament de prevenie a acestor boli gastrice,
mai ales n perioadele de trecere de la anotimpul rece la cel
cald i viceversa.

din iulie 2007, a artat c acest tratament natural d

rezultate foarte bune, dup doar dou sptmni de
aplicare.
Hepatit i herpes - se va lua intern 1 litru de infuzie
combinat pe zi, n care se pune 3-4 picturi de ulei
esenial de mant. Se poate face un tratament i de 2 luni
zilnic. Ajut la distrugerea viruilor din organism i nu
mai d voie s se multiplice.
Indigestie - se administreaz o combinaie n proporii
egale de tinctur de ment i de chimen (Carum carvi), din
care se ia cte 1 linguri, de 3-6 ori pe zi, nainte i-dac
simii nevoia- dup mas. Testele clinice fcute n
Germania, n 1999, sub conducerea dr. A. Madisch, au
artat c aceast combinaie de plante are efecte
comparabile n dispepsie cu cisaprida, un medicament de
sintez folosit frecvent n aceast afeciune. Diferena este
c menta i cu chimenul nu au efecte adverse ale
cisapridei, nu dau dependen, iar efectele lor ca tonice
digestive sunt mai ample.
Infecie cu Helicobacter pylori - se face o cur de 3
sptmni, timp n care se administreaz zilnic o
combinaie de uleiuri volatile de ment i cimbru (Thymus
vulgaris) n proporie de 2:1. Pe timpul tratamentului, se
iau cte 4 picturi din aceast combinaie, de 3 ori pe zi, cu
puin ap. Uleiul esenial de ment stopeaz diviziunea
bacteriei Helicobacter pylori i amelioreaz simptomele
infeciei (arsuri la stomac, reflux gastric, senzaie de jen
gastric nainte sau dup mas, etc).
Infecii gastro-intestinale i infeciile urinare studii fcute nc din 1980 arat c men

Great - un studiu japonez fcut n 1997, sub

conducerea dr. M. Inamori, arat c pacienii cu intervenii
chirurgicale recente au mult mai rar accese de vom sau
stri de grea dac le este administrat ment. Se
recomand tratamentul cu pulbere de ment (4 lingurie
rase pe zi) ori cu infuzia combinat (un litru pe zi,
consumat n 4-6 reprize). Efecte terapeutice surprinztor
de bune s-au obinut i cu mestecarea ndelungat de
gum mentolat, de ctre pacienii cu intervenii chirurgicale recente pe colon.
Grip i guturai - se administreaz combinaia de ulei
volatil de ment i busuioc (Ocinum basili-cum), n
proporii egale. Se iau cte 3-5 picturi, de 4 ori pe zi. Este
un tratament simplu, cu o durat de maxim 14 zile, care
elimin n mare parte simptomele neplcute ale virozelor
respiratorii, de-congestioneaz sinusurile, previne i
combate foarte eficient infeciile bacteriene.
Halen asociat cu dispepsie - se fac de 5-6 ori pe zi
cltiri ale gurii cu cte o jumtate de pahar de infuzie
combinat de ment i ceai verde, n care s-au adugat
cte dou picturi de ulei volatil de ment i de lmie. Un
studiu american, publicat n "Phytoterapeutical Resources"

645

ta administrat intern previne infeciile cu ciuperci

parazite

bacterii,

microorganisme.

De

blocnd
vin"

multiplicarea

pentru

acest

acestor

efect

sunt

substanele volatile din ment, care au efecte antibiotice i

fungicide.
Insomnie - se consum infuzie combinat cu cte o
pictur de esen de ment la fiecare can. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Tratamentul este bine s fie fcut o
perioad de 14 zile, apoi se face o pauz de 7 zile i se mai
repet o dat. Acest tratament se poate combina i cu 10
picturi de tinctur de suntoare (Hypericum perforatum)
puse n fiecare can. Sau n cazurile mai grave chiar cu
Valerian (Valerian officinalis), tot n aceiai cantitate
pus n infuzia de ment.
Intoxicaii - se consum un litru de infuzie combinat
eventual cu 3 picturi de ulei esenial. Se consum n
cursul unei zile. Acesta va face ca s dispar senzaiile de
vom i n plus stimuleaz activitatea stomacului i a
intestinelor lucru foarte important.
nepturi de albine - dup ce se scoate acul se freac
local cu frunze proaspete de ment pn la dispariia
senzaiilor neplcute.
Iritare cutanat - se pun comprese reci cu infuzie
combinat de ment, n care se adaug i o pictur de ulei
volatil din aceast plant. Menta are efecte calmante locale
asupra mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie,
util n eczemele alergice, urticarie.
Lichen - se fac bi locale cu infuzie de ment. Se fac n
fiecare zi, timp de 14 zile consecutiv. Suplimentar se pune
local dac avei posibilitatea frunze proaspete strivite i
apoi se pune deasupra un nailon pentru a nu se evapora
substanele active din plante. Dup studiile ntreprinse s-a
putut constata o ameliorare i n unele cazuri chiar o
vindecare nc neexplicat tiinific.
Mamopatie premenstrual - se pun pe sni comprese
cu infuzie combinat de ment, dac gsii n comer, facei
aplicaii pe zona afectat cu gel de ment. Un studiu
publicat n Medical Science Monitor" din septembrie 2007
a artat c pacientele care folosesc acest gel au obinut
rezultate mult mai bune n vindecare dect cu unguentele
cu la-nolin sau cu unguente placebo.
Mncrimi ale pielii - se pun comprese reci cu infuzie
combinat de ment, n care se adaug i o pictur de ulei
volatil din aceast plant. Menta are efecte calmante locale
asupra mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie,
util n eczemele alergice, urticarie.
Micoze - se face un tratament cu o durat de 2-4
sptmni cu combinaia de ulei volatil de ment i de
busuioc (Ocinum basilicum) n proporii egale. Se iu cte 35 picturi de amestec de 4 ori pe zi. Este un tratament cu
puternice efecte antifungice.
Migren - se administreaz 1-1,5 litri de infuzie de
ment pe zi. Calmeaz durerile, reduce intensitatea

646

strilor de grea care nsoesc migrena. Studiile arat c

menta nu prinde" la toate categoriile de pacieni cu
migren, dar la cei care au afiniti cu aceast plant,
dispar durerile de cap ca luate cu mna.
Nefrit - se fac un tratament cu o combinaie clasic n
fitoterapie i anume cea dintre uleiul volatil de ment i cel
de cimbru (Thylia vulgaris) n proporii egale. Se iau cte 5
picturi, de 4 ori pe zi, la intervale de 6 ore, n cure de 10
zile. Menta are proprieti antibacteriene (contra
Staphylococ-cus aureus n special), reduce inflamaia
epitelii-lor urinare, reduce senzaia de arsur i de jen la
urinare. Pentru sporirea diurezei, se poate bea i infuzia
combinat de ment, cte un litru pe zi.
Nervozitate - se consum infuzie combinat cu cte o
pictur de esen de ment la fiecare can. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Tratamentul este bine s fie fcut o
perioad de 14 zile, apoi se face o pauz de 7 zile i se mai
repet o dat. Acest tratament se poate combina i cu 10
picturi de tinctur de suntoare (Hypericum perforatum)
puse n fiecare can.
Oboseal cronic i oboseal mental -inhalarea
uleiului esenial de ment, consumul de infuzie combinat
de ment i bile cu aceast plant sunt un excelent mijloc
de relaxare i regenerare, n special psihic i mental.
Marele avantaj al acestei plante relaxante este c nu
induce o stare de somnolen, ci din contr, pstreaz
mintea lucid i capacitile intelectuale nealterate. Ca
atare folosirea ei intern i extern este un bun mijloc de
regenerare dup eforturi fizice i psihice, precum i

dup efortul fizic fcut n soare sau la temperaturi ridicate.

Oxiuri - se consum infuzie combinat cu cte o
pictur de esen de ment la fiecare can. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Tratamentul este bine s fie fcut o
perioad de 14 zile, apoi se face o pauz de 7 zile i se mai
repet o dat. Este un puternic preparat pentru aceast
afeciune ajutnd la vindecarea destul de uoar, avnd n
vedere c nu are nici un efect nedorit.
Pduchi - se fac frecii la rdcina prului cu ulei
volatil de ment, diluat cu alcool (n proporia 1:25) dup
care se pune pe cap un fes, care se ine vreme de minim 4
ore. Procedura se face vreme de 2 sptmni i are efecte
insecticide foarte bune.
Paralizie - se administreaz o combinaie n proporii
egale de uleiuri volatile de ment piperita, de lavand
(Lavandulla officinalis)
i rozmarin (Ro-zmarinus
officinalis). Din acest amestec se iau cte 3-4 picturi, de 3
ori pe zi, n cure de 2 luni. Un studiu publicat n anul 2007
arat c pacienii tratai cu aceast combinaie de uleiuri
volatile i cu acupresur, au prezentat o recuperare a
funciilor motorii i cognitive mult mai rapid dect
pacienii tratai prin metode convenionale.
Pielonefrit - se fac un tratament cu o combinaie
clasic n itoterapie i anume cea dintre uleiul volatil de
ment i cel de cimbru (Thylia vulga-ris) n proporii egale.
Se iau cte 5 picturi, de 4 ori pe zi, la intervale de 6 ore, n
cure de 10 zile. Menta are proprieti antibacteriene
(contra Staphylococcus aureus n special), reduce
inflamaia epiteliilor urinare, reduce senzaia de arsur i
de jen la urinare. Pentru sporirea diurezei, se poate bea i
infuzia combinat de ment, cte un litru pe zi.

iau cte 3-5 picturi, de 4 ori pe zi. Este un tratament

simplu, cu o durat de maxim 14 zile, care elimin n mare
parte simptomele neplcute ale virozelor respiratorii,
decongestionea-z sinusurile, previne i combate foarte
eficient infeciile bacteriene.
Ragade mamelonare (crpturi ale snilor) - se
pun pe sni comprese cu infuzie combinat de ment, dac
gsii n comer, facei aplicaii pe zona afectat cu gel de
ment. Un studiu publicat n Medical Science Monitor" din
septembrie 2007 a artat c pacientele care folosesc acest
gel au obinut rezultate mult mai bune n vindecare dect
cu unguentele cu lanolin sau cu unguente placebo.
Rgueal - dac este accidental, eventual dup
anumite abuzuri ale coardelor vocale (strigte la meciuri,
etc) se poate consuma infuzie de ment cald n care se
poate pune miere dup gust dac nu avei contraindicaii
pentru consumul mierii.
Ru de cltorie - un studiu japonez fcut n 1997, sub
conducerea dr. M. Inamori, arat c pacienii cu intervenii
chirurgicale recente au mult mai rar accese de vom sau
stri de grea dac le este administrat ment. Se
recomand tratamentul cu pulbere de ment (4 lingurie
rase pe zi) ori cu infuzia combinat (un litru pe zi,
consumat n 4-6 reprize). Efecte terapeutice surprinztor
de bune s-au obinut i cu mestecarea ndelungat de gum
mentolat, de ctre pacienii cu intervenii

Pilozitate excesiv - Ceaiul de ment le ajut pe femei

s scape de prul nedorit de pe corp. Experii spun c prul
crescut pe fa, sni, spate sau abdomenul femeilor apare
ca urmare a nivelului crescut de androgen (hormon
masculin) din organismul acestora. Un studiu efectuat
recent de cercettori turci sugereaz c ceaiul poate
combate eicient pilozitatea. Ceaiul de ment este o alternativ natural pentru reducerea androgenului din corp.
Prurigo - se pun comprese reci cu infuzie combinat de
ment, n care se adaug i o pictur de ulei volatil din
aceast plant. Menta are efecte calmante locale asupra
mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie, util n
eczemele alergice, urticarie.
Psoriazis - se fac bi calde de 20-30 minute cu infuzie
de ment. Dup ieirea din baie se mai poate tampona
suplimentar pe locurile afectate de afeciune cu o infuzie
mai concentrat n care se pune la 250 ml ap 3 linguri de
plant mrunit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar i se mai adaug 2 picturi de esen de ment.
Ajut la o cicatrizare mai rapid i chiar la dispariia
afeciunii.
Rceal - se administreaz combinaia de ulei volatil de
ment i busuioc (Ocinum basilicum), n proporii egale. Se

647

chirurgicale recente pe colon.

Respiraie urt mirositoare - se fac de 5-6
ori pe zi cltiri ale gurii cu cte o jumtate de pahar de
infuzie combinat de ment i ceai verde, n care s-au
adugat cte dou picturi de ulei volatil de ment i de
lmie. Un studiu american, publicat n"Phytoterapeutical
Resources" din iulie 2007, a artat c acest tratament
natural d rezultate foarte bune, dup doar dou
sptmni de aplicare.
Reumatism - n satele de la noi din ar i acum se fac
bi calde cu ment n cazul durerilor de orice fel. Aceasta
deoarece menta induce o relaxare foarte accentuat i n
plus calmeaz inflamaiile. Intern de asemenea se poate
consuma 14 zile cte un litru de infuzie combinat pe zi.
Rinita infecioas i alergic - se inhaleaz ulei de
ment pus pe, o batist, atunci cnd simim c este
iminent un atac de astm. Se face i un tratament intern, n
care se iau, de 3 ori pe zi, cte 2 picturi de ulei esenial de
ment, mpreun cu jumtate de can din infuzia
combinat, obinut din aceast plant. Acelai tratament
este recomandat i n rinita infecioas i alergic.
Sni dureroi - se pune compres cu infuzie de ment
n care se pune la fiecare 250 ml ceai 1 pictur de ulei
esenial. Se aplic rece pentru calmarea durerii.
Scabie - se pun comprese reci cu infuzie combinat de
ment, n care se adaug i o pictur de ulei volatil din
aceast plant. Menta are efecte calmante locale asupra
mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie, util n
eczemele alergice, urticarie. Are efecte insecticide foarte
bune.

uor s miroas ulei esenial de ment, pn la venirea

unui cadru medical specilizat.
Spasme abdominale i spasme gastrointestinale 2-3 picturi de ulei esenial diluat cu 100 ml ap sau luate
cu 1 lingur de miere n amestec pot s fac s dispar
aceste spasme i dureri.
Stri de grea i sughi - pentru a opri accesele de
sughi se bea repede, dar cu nghiituri mici, un pahar n
care au fost puse 2-3 picturi de ulei esenial de ment.
Este un tratament ce poate prea banal, dar care este
foarte bine documentat tiinific. Un colectiv de medici
japonezi, sub conducerea dr. N. Hiki, a constatat prin
experimentele pe pacieni efectul puternic antispastic
digestiv i antivomitiv al uleiului de ment. Studiile lor
publicate n 2003, deja este aplicat n spitalele din toat
lumea pentru a uura gastroendoscopiile ori unele
intervenii stomatologice, ude efectul antispastic digestiv al
mentei este necesar. Deci ncercai acest tratament simplu
care nu are efecte secundare nedorite.
Ten gras cu pori dilatai - se opresc 2 lingurie de
flori de ment i 1 linguri de flori de mueel, cu un
pahar cu lapte fierbinte. Se las vreme de 10 minute, apoi
se filtreaz i se aplic sub form de compres pe locurile
afectate.
Toxiinfecii alimentare - se consum un litru de
infuzie combinat eventual cu 3 picturi de ulei esenial.
Se consum n cursul unei zile. Acesta va face ca s dispar
senzaiile de vom i n plus stimuleaz activitatea
stomacului i a intestinelor lucru foarte important.

Senzaie de vom de diferite etiologii - un studiu

japonez fcut n 1997, sub conducerea dr. M. Inamori, arat
c pacienii cu intervenii chirurgicale recente au mult mai
rar accese de vom sau stri de grea dac le este
administrat ment. Se recomand tratamentul cu pulbere
de ment (4 lingurie rase pe zi) ori cu infuzia combinat
(un litru pe zi, consumat n 4-6 reprize). Efecte terapeutice
surprinztor de bune s-au obinut i cu mestecarea
ndelungat de gum mentolat, de ctre pacienii cu
intervenii chirurgicale recente pe colon.
Sindromul colonului iritabil - observaii statistice
fcute n rile Orientului Mijlociu, unde menta este
consumat frecvent sub form de ceai sau salt, arat c
persoanele care o consum mcar de 3 ori pe sptmn
sunt mult mai puin predispuse la aceast afeciune.
Sinuzit - se administreaz combinaia de ulei volatil
de ment i busuioc (Ocinum basilicum), n proporii egale.
Se iau cte 3-5 picturi, de 4 ori pe zi. Este un tratament
simplu, cu o durat de maxim 14 zile, care elimin n mare
parte simptomele neplcute ale virozelor respiratorii,
decongestionea-z sinusurile, previne i combate foarte
eficient infeciile bacteriene.
oc - se d celui care a intrat n oc, dac este un oc

648

Tremurturi - dac sunt din cauza frigului se va face un

tratament cu infuzie concentrat din care se bea ct mi cald
i eventual ndulcit cu miere dac nu avei contraindicaii.
Suplimentar se vor face bi calde urmate de un du rece i
apoi se introduce urgent n pat.
Tuberculoz - un studiu rusesc a artat c pacienii
care fac inhalaii i aromatizri n ncperile n care dorm
cu ulei volatil de ment se vindec mai repede i fr
sechele de aceast afeciune, dect pacienii care iau doar
medicaia clasic.
Tuse convulsiv - se pun cteva picturi de ulei volatil pe
o batist i se inspir mirosul, pn trece criza de tuse. Se
poate folosi de cte ori este nevoie.
Ulcer gastric - mentolul, principiul activ care d mirosul
att de caracteristic mentei, are efecte antiinflamatoare i
calmante asupra mucoasei gastrice. Consumul de ceai de
ment i de ment ca aliment este un foarte bun tratament de
prevenie a acestor boli gastrice, mai ales n perioadele de
trecere de la anotimpul rece la cel cald i viceversa.
Urticarie - se pun comprese reci cu infuzie combinat de
ment, n care se adaug i o pictur de ulei volatil din
aceast plant. Menta are efecte calmante locale asupra
mncrimilor, avnd i o aciune antiinflamatorie, util n
eczemele alergice, urticarie.
Vrsturi - un studiu japonez fcut n 1997, sub
conducerea dr. M. Inamori, arat c pacienii cu intervenii
chirurgicale recente au mult mai rar accese de vom sau stri
de grea dac le este administrat ment. Se recomand
tratamentul cu pulbere de ment (4 lingurie rase pe zi) ori cu
infuzia combinat (un litru pe zi, consumat n 4-6 reprize).
Efecte terapeutice surprinztor de bune s-au obinut i cu
mestecarea ndelungat de gum mentolat, de ctre pacienii
cu intervenii chirurgicale recente pe colon.
Viermi intestinali - se consum infuzie combinat cu cte
o pictur de esen de ment la fiecare can. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Tratamentul este bine s fie fcut o perioad de
14 zile, apoi se face o pauz de 7 zile i se mai repet o dat.
Este un puternic preparat pentru aceast afeciune.

649

stafilococilor),

antidiareic

astringent,

antigutos,

antiinflamator, calculolitic foarte bun (dizolv pietrele la

MERISORUL DE MUNTE

rinichi), acionnd asupra litiazei urice, fosfatice, mixte i

de alte tipuri- cea cu oxalai nc nu este confirmat),
detoxifiant i depurativ mediu, sudorific, antireumatic mai
slab.
Oprete diareea datorit taninului. Arbutozida i
metilarbutozid pe traiectul cilor urinare se dedubleaz n
hidrochinon i metil-hidrochinon, care mpreun cu
flavonoidele ofer aciunea diuretic i dezinfectant a
acestei plante, antiinflamator al vezicii urinare,
antidiareic,. De asemenea are o slab aciune chiar i n
diabet. Se folosete cu bicarbonat de sodiu.

Vaccinium vitis-idaeae Fam. Eriaceae.

Denumiri populare: cimiir, coacz de munte.
n tradiia popular: frunzele de merior nlocuiesc
frunzele de strugurii ursului (Arctostaphy-los uva ursi) din
aceiai familie. Ceaiul din frunze se lua contra diareei. In
nordul Moldovei se luau fructele murate. Ceaiul se mai bea
contra reumatismului. Mustul din boabe ca antitermic.
Compoziie chimic: frunzele- se recolteaz toamna
n lunile septembrie frunzele (Folium Vitis idaeae) se
folosesc n terapie, frunzele, coaja i fructele. Frunzele sunt
foarte
bogate
n
taninuri
(substane
puternic
antibacteriene i antimicotice) i n flavonoide (substane
cu efect antioxidant), fiind principalele responsabile" de
aciunea antiinfeci-oas a plantei. Se recolteaz tot timpul
anului, ele fiind mereu verzi, dar cele mai puternice efecte
le au nainte de fructificare (adic la sfritul primverii i
la nceputul toamnei). Conin 6-7% uneori i 12%
arbutozid (arbutin) i metilarbutin, 2,55% tanin format
din acid galic i elagic, pigmeni flavonici, acid ursolic, acid
oleanolic, uvaol, glucide i cear. Arbutina i metilarbutina
sub aciunea arbutazei pun n libertate glucoz i
hidrochinon sau respectiv metilhidrochinon.
Fructele conin arbutin (substan amar), metilarbutozid, hidrochinon, acizi organici: benzoic, citric,
chinic,
malic.
Tanin,
vaccinin,
leucoanto-ciani,
leucocianidin, everectol, cianidin, derivai fenoli,
flavonozide, ester metilic al acidului betu-loretinic,
ericolin, vitaminele: C, B1, B2 A (caro-ten= provitamina
A) Frunzele coaja i chiar rdcina conine tot aceste
principii n proporii diferite, dar toate conin arbutozid i
hidrochinon, sruri minerale, etc.

Sub form de decoct sau infuzie, frunzele de me-rior se

folosesc n tratamentul maladiilor cilor urinare.
Hidrochinona este o substan relativ toxic, care poate
produce greuri, vrsturi, diaree i chiar colaps.
Metilhidrochinona pare a fi mult mai activ. Arbutina i
metilarbutina, n schimb sunt inofensive. Cantiti mici de
hidrochinon i metilhidrochinon, devenite libere n
organism, se combin cu acidul glucuronic, fiind astfel
aduse sub form de heterozide netoxice, care datorit
alcalini-tii urinei sunt hidrolizate din nou, hidrochinona
putndu-i exercita aciunea sa dezinfectant. Hidrochinona se elimin rapid prin urin.. Aciunea
dezinfectant a hidrochinonei, manifestndu-se numai ntro urin alcalin (pH=8-8,5), se administreaz concomitent
bicarbonat. Infuzia de frunze fiind i diuretic datorit
flavonozidelor, este foarte util n afeciunile urinare.
Frunzele de Meri-or dei conin mai puin arbutin dect
Folium Uva ursi, pe care le nlocuiesc, deoarece coninnd o
cantitate mult mai mic de tanin nu dau fenomene

Aciune farmacologic: Frunza are aciune diuretic

i dezinfectant i antiinfecios renal i urinar foarte
puternic, antibiotic bun (acioneaz mai ales contra

650

secundare.
Fructele - Datorit concentraiei de vitamina C din
merioare, primii coloniti din America de Nord au
prevenit apariia scorbutului i la scurt timp ba-lenierele
americane au ajuns s transporte butoaie ntregi de
lmie. Americanii srbtoresc i astzi a patra zi de joi
din noiembrie printr-o mas de recunotin la care se
consum curcan, pine de porumb, cartofi dulci, plcint
de dovleac i desigur suc delicios de merioare.
Decenii ntregi folclorul american a glorificat sucul de
merioare pentru rolul su n tratarea i prevenirea
crizelor de cistit cronic, iar studiile tiinifice au
confirmat astzi aceast ntrebuinare neleapt
strveche. S-a crezut mereu c aciditatea i sucul hipuric
din sucul de merioare sunt motivul su antibacterian,
ns astzi este o certitudine c alta este componenta cea
mai important. Merioarele conin o substan care
acoper pereii rinichilor, vezicii urinare i tubului
conector, mpiedecnd acumularea de bacterii n esuturi,
unde triesc i se nmulesc. S-a demonstrat c un pahar
de suc de merioare pe zi este de zece ori mai eficient n
anihilarea bacteriilor din urin dect antibioticele clasice.
Alte studii au artat c majoritatea pacienilor cu
infecii urinare cronice se vindec dac beau un pahar de
suc de merioare n fiecare zi. n general, rezultatele sunt
mai bune dect cele obinute n urma tratamentului clasic
cu antibiotice.
De asemenea fructele acestea contribuie eficient la
ntrirea sistemului imunitar, mai ales dac se consum
suc nendulcit sau n cel mai ru caz ndulcit cu miere de
albine.
Fructele Meriorului se aseamn la form cu afinele,
ns culoarea difer. Avnd la nceput o nuan albicioas,
coloraia lor se schimb spre rou, pe msur ce se coc. Din
pcate la noi n ar Me-riorul este invizibil n plafaruri
sau piee, aproape ntreaga recolt din flora spontan (care
se adun) se duce la export i apoi vine napoi la noi n ar
sub form de medicamente foarte scumpe i buturi la fel
de scumpe. Se culeg la fel ca i afinele, prin desprinderea
de pe ramuri, putnd fi consumate ca atare sau conservate
n ap. Fructele de merior puse ntr-un borcan cu ap, la
temperatura de 10-18 grade Celsius se pstreaz vreme de
un an, fr vreo alt intervenie, deoarece conin substane
numite benzoai, care sunt varianta natural i netoxic a
periculosului aditiv E211 (benzoat de sodiu) cu efecte
puternic conservant.
Frunzele de merior, care constituie un nlocuitor al
frunzelor de Uva Ursi (strugurii ursului) intr n
componena ceaiului diuretic. Meriorul se utilizeaz n
tratarea cistitelor cronice i n prevenirea infeciilor genitourinare.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciunile

(n special cele cu urai), calculoz urinar, cancer, carii

dentare, catar vezical, cistite, colon iritabil, diabet, diaree,
diuretic, eczeme zemuinde, enterocolite, febr, gingivite,
grip, gut, guturai, Helicobacter pylori, hematurie,
hemoragii diverse, hemoragii menstruale abundente,
hepatit viral, imunitate sczut, infecii purulente,
infecii genito-urinare chiar vechi i cu tendine de
cronicizare, infecii urinare, infla-maia vezicii sau a
prostatei, litiaz renal, nefrite, pielite, plac bacterian
bucal, rni, reumatism, rinichi, stri inflamatorii
purulente a cilor urinare, stomatite, tuberculoz
pulmonar, tuse umed i iritativ, uretrite, ulceraii,
viroze respiratorii.
Preparare i administrare:
Se pot folosi oricare din prile plantei.

- Rdcina- mrunit se va pune 2 lingurie la 250 ml

ap, dup care se va fierbe timp de 15 minute. Se strecoar
i se pot consuma 2 -trei cni pe zi.

- Plant

mrunit- se va pune 2 lingurie n 250 ml

ap, dup care se va fierbe timp de 5 minute. Se va

strecura dup care se pot consuma 2 cni pe zi.

- Fructele

se pot face decoct prin fierberea timp de 5

minute a 3 lingurie, n 250 ml ap, sau se pot consuma

aa crude. Uscate se pot folosi doar 2 lingurie de fructe
mcinate la 250 ml ap. Se va fierbe n acest caz 10
minute. Se strecoar. Se vor putea consuma 3 astfel de cni
pe zi.
Fructe - suc: este indicat s se consume minimum 100
ml pe zi mprit n 3 pri cte o parte cu 15-30 minute
nainte de mesele principale. Tot

cilor urinare, alopecie, ateroscleroz, boli renale, bronite

(mai ales nsoit de secreii abundente), calculoz renal

651

MESTEACN

cu suc se poate aplica extern la rni pentru dezin-fecie,

cicatrizare, etc. Se pot folosi singure sau n combinaii cu
alte sucuri de fructe i legume chiar i perioade lungi de
timp. Se pot folosi i frunzele proaspete sau chiar uscate.
Cele proaspete se introduc n storctor dup ce se spal i
cele uscate se las cu ap ct s le acoper pentru 12 ore
apoi se introduc n storctorul cu lichidul n care au stat.
Fructe sirop: se prepar numai cu miere poli-flor. La
un kg de fructe se pun 4 kg de miere. Se pstreaz n
borcane nchise la culoare sau eventual nvelite n hrtie
neagr sau nchis la culoare. Amestecm apoi amestecul
acesta zilnic. Dac borcanul este nchis ermetic se poate
scutura. Dup o lun de zile n borcan se formeaz un suc
rou-verziu, din care se poate consuma zilnic cte 2 linguri
naintea meselor principale sau putem s facem siropul cu
ap. Dup terminarea sucului fructele se pot consuma ca
atare, preferabil nainte de mas. Administrare cte 1
linguri de sirop la 200 ml ap sau alte sucuri de morcov,
sau fructe n funcie de preferin. Se pot folosi perioade
foarte lungi de timp.
- Cel mai eficient este ns tinctura care se poate face
din orice parte a plantei. Se vor mruni 50 g, apoi se va
pune cu 250 ml alcool alimentar, ntr-o sticl care se
nchide ermetic.
Se va lsa timp de 15 zile, la temperatura camerei
agitnd des, dup care se va strecura.
Se va putea consuma cte o linguri de tinctur de 3 ori pe
zi n diluie cu ap.

652

Betula verrucosa si Betula alba Fam.

Betulaceae.
Denumiri

populare:

mastacn,

mesteacn

alb,

mestecan.
n tradiia popular: seva obinut primvara prin
incizii n trunchiul arborelui, o beau copii i cei slabi s se
ntreasc.
A fost unul dintre cei mai importani colorani vegetali.
Cu frunza culeas nspre toamn, se colorau n galben
firele sau esturile.
Ramurile verzi se puneau cu un capt n foc, iar cu seva
ce ieea pe cellalt capt se ungea la pecingine. n
Maramure fetele se ungeau pe cap cu ea, ca s le creasc
prul des. Fiertura din coaj se da la oprirea udului. Din
frunze se fceau ceaiuri contra durerilor de inim,
reumatism, gut. Ceaiul se lua n bolile de rinichi. n
diabet se lua ceai de mesteacn cu afin i traista ciobanului
de 3 ori pe zi nainte de mncare.

permeabilitatea vascular, crete diu-reza fiind un foarte

bun depurativ. Sudorific antiin-flamator bun, antiseptic
intens (are aciune mai ales asupra bacteriilor- acioneaz
foarte puternic mai ales asupra Eschericia coli, stafilococul
auriu i alb, bacteriei care produce antraxul de asemenea
intestinal i respirator), dizolv calculi, elimin apa din
esuturi, antigutos, detoxifiant (depurativ), an-tiinflamator
articular, calmeaz durerile articulare. Hipotensiv uor,
scade valorile colesterolului (hipo-colesterolemiant).
Elimin acidul uric i colesterolul n exces deci antigutos,
de asemenea contribuie la eliminarea apei din esuturi.
Ajut la eliminarea edemelor, etc. Stimuleaz de asemenea
secreiile gastrice i biliare. Extern mult folosit la splarea
prului i n alopecii. Este un tonic capilar foarte eficient
stimulnd creterea i de asemenea ajutnd la revigorarea
firelor de pr. Preparatul din muguri stimuleaz secreia
biliar, gastric, intestinal. Scoara se poate folosi la
prepararea gudronului foarte mult folosit n dermatologie.
Frunzele fcute ceai ajut i la dispariia petelor de pe
piele. Mugurii de mesteacn au proprieti antibiotice
asupra bacilului Coli i streptococului auriu.
Seva care se obine primvara este foarte util pentru
toate afeciunile de mai jos.
Medicul personal al lui Napoleon Bonaparte spunea c
seva de mesteacn i n general mesteacnul vindec toate
bolile posibile, lucru verificat de el personal n campania
contra ruilor. Ruii foloseau cu mare succes mesteacnul
ca pe un panaceu universal.
Mugurii de mesteacn- primvara cnd se cur
copacii, se taie crengue de mesteacn de 25-30 cm. Se
leag n buchete", cte 12-15 buci i se usuc n locuri cu
circulaie bun de aer, afnndu-i mereu. Mugurii se
pstreaz n pungi de hrtie sau n borcane cu filet, iar
crenguele se folosesc pentru

Compoziie chimic: saponine, tanin de natur

pirohatehin,
metilpentozane,
flavone
cu
gli-col
demetilapigenol, betulozid, mucilagii, zaharo-z, ulei
volatil, rezine, betulina, o heterozid, ester metilic al
acidului betuloretinic, vitamina C, substane minerale, etc.
Dintre saponozidele triterpe-nice din frunze cel mai
important este acidul betuli-nic. Coninutul n derivaii
flavonici de maximum 2% este alctuit n cea mai mare
parte din hipe-rozid (1,6%) i mircetin 3-digalactozid.
Frunzele de mesteacn mai conin 0,05-0,5% ulei volatil, 59%tanin. Frunzele proaspete conin acid ascorbic 330 mg%
i o cantitate mic de acid nicotinic.
Aciune farmacologic: scade tensiunea arterial,
este un elixir pentru cile respiratorii (are proprieti
antiinfecioase,
expectorante,
deconges-tive),
crete

653

ceaiuri sau bi.

Compoziie: s-a dovedit c are 6% ulei eteric, fla-vonoizi,
acid ascorbic, saponine, zahr, fitoncide, substane tanante
i rinoase, de asemenea substane antibiotice cu aciune
bactericid puternic.
Aciune:
diuretici,
dezinfectani,
expectorani,
antiinflamatori, sudorifici, etc.
Pluta alb de mesteacn are un coninut de be-tulin de
22%. Aceast substan care protejeaz scoara este
antiinflamatoare i antibacterian i grbete vindecarea
rnilor. Studii recente arat c betulina accelereaz i
metabolismul. Frunzele, mugurii i seva conin substane
amare i taninuri, care sunt foarte eficiente n bolile de
rinichi i de vezic. Atenie, ns la alergia la polenul de
mesteacn.
Frunzele tinere formeaz produsul oficinal (Folium
Betulae).
Frunzele de mesteacn intr n componena ceaiurilor
antireumatic i diuretic nr 2.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni
cardio-renale,
afeciuni
gastrointestinale,
afeciunile vezicii biliare, alopecie, ami-gdalit, anaciditate
gastric, anorexie, artroz, artrit, ascit, ateroscleroz,
azotemie, avitaminoz, boli de ficat, boli reumatice,
bronit, bronit cronic i acut, cancer, cardiopatie
ischemic, celuli-t, cistit, colesterolemie, colic renal,
colit de fermentaie i putrefacie, creterea prului, dermatoze diverse, diabet, dispepsii flatulente, dureri
articulare, dureri de dini, eczeme alergice, eczeme
infectate, edeme de natur cardiac sau renal, edeme
alergice, enterit, epuizare nervoas, esofagit, grip,
gut,
guturai,
hipercolesterolemie,
hiperhi-droz,
hipertensiune arterial, HIV, infecii intestinale, infecii
bacteriene diverse, inflamaii articulare, ngrare,
laringit, litiaz urinar i renal, litiaz urinar,
melanom, miozite, nefrite cronice, negi, neuroblastom,
neurosarcom, obezitate, oligu-rie, pr gras, pecingine, pete
pe piele, pielite cronice, pielonefrite cronice, pigmentri
diverse, pistrui, plgi atone, plgi infectate, psoriazis, rni,
reumatism articular, sindrom azotemic cronic, traheit,
transpiraii excesive, tuberculoz, tulburri de memorie i
concentrare, ulcer stomacal i duodenal, uremie, urticarii.

Preparare si administrare: Intern

- 2 lingurie de frunze uscate mrunite se pun la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care

se strecoar. nainte de a se consuma este bine ca la acest
ceai, s se pun un vrf de cuit de bicarbonat de sodiu
alimentar, pentru neutralizarea acidului betulic. Se pot
consuma 3-4 ceaiuri din acestea pe zi, chiar perioade mai
lungi.

- Macerat se va face din 2 lingurie de frunze mrunite,

care se pun la 250 ml ap. Se vor lsa de seara pn
dimineaa cnd se strecoar. Se va pune i la acest ceai un
vrf de cuit de bicarbonat de sodiu alimentar.

- n cazul n care se dorete un ceai mai concentrat se va

pune 2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper i se va lsa timp de 8 ore nestrecurat,
dup care se va strecura. Se va pune un vrf de cuit de
bicarbonat de sodiu alimentar. Se poate nclzi puin
nainte de a se consuma. Se vor putea consuma 3 cni pe zi
n special n cazul pietrelor la rinichi.

- Mugurii de mesteacn se vor mrunii 2 lingurie care

se vor pune n 250 ml ap. Se vor fierbe timp de 5 minute,

dup care se strecoar i se va aduga i la acesta un vrf
de cuit de bicarbonat de sodiu alimentar nainte de a se
administra. Se vor putea lua 3-4 cni pe zi.

- Din frunze sau din muguri, se va putea face o tinctur

care se face din 50 g de plant mrunit, care se va pune
la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va lsa timp de 15 zile
la temperatura camerei

Precauii si contraindicaii:
Mesteacnul trebuie utilizat cu precauie n timpul
sarcinii i n timpul alptrii, consumndu-se cantiti
mici, sub 250 ml i supraveghind apariia oricrui simptom
digestiv sau renal neplcut. Seva nu este indicat nici
pentru copiii care au o sensibilitate alergic pronunat
sau care se confrunt frecvent cu tulburri digestive.
Persoanele care sunt alergice la aspirin nu trebuie s
consume produse care conin mesteacn.
Datorit efectului pe care l are asupra rinichilor,
mesteacnul nu trebuie folosit de cei aflai n criz renal
i nici de cei care au afeciuni cardiace decompensate.

654

MICSUNELE RUGINITE

agitnd des, pentru a se extrage principiile active. tip Plafar ntr-o serie de afeciuni. Se va strecura.
n funcie de gravitatea afeciunii se vor administra de mai multe ori pe zi ntre 10 picturi pn la 20
picturi (1 linguri). Seva de mesteac
Seva trebuie colectat n lunile martie i aprilie, atunci
cnd copacul revine la via i seva ncepe s se nale spre
ramuri cu repeziciune. Cu ajutorul unui topor, se incizeaz
n scoar o cresttur (nu foarte adnc) n form de V
cam de un metru de la sol. n jurul trunchiului se leag o
sfoar care se trece prin cresttur i acolo se introduce
ntr-un vas ( care a fost i el legat de trunchi) pentru ca
seva s se poat prelinge pe al pe sfoar. Dup colectare,
seva va fi strecurat cu ajutorul unui tifon. Este necesar ca
dup ce se ncheie colectarea, cresttura fcut n
trunchiul copacului s fie acoperit cu cear, rin sau
smoal, pentru ca astfel mesteacnul s nu fie supus la
unele infecii care se pot strecura prin acea cresttur,
ferindu-l astfel de boal sau chiar de uscare i moarte.

- Seva de mesteacn n doze de 20 g se poate consuma

de cteva ori ori pe zi, preferabil nainte de mese cu 15

minute.

- Pentru

tratament se recomand 0,5-1 litru pe zi la

aduli n timp ce pentru copii ntre 8-12 ani, 0,2-0,5 l pe zi,

iar pentru cei ntre 4 i 8 ani, 0,10,3 litri pe zi. Durata
curei nu este condiionat de obicei, dect de perioada n
care seva este secretat de copac.
Extern

- Se

poate face un ulei din 50 g de frunze mrun-ite

care se vor pune n 250 ml ulei i se vor fierbe pe baia de

ap timp de 30 minute, dup care se strecoar. n cazul n
care se dorete prepararea unei creme se va putea aduga
50 g de cear de albine, tot la cald pe baia de ap. i
aceast crem va fi amestecat pn la rcire pentru c
are tendina de a se stratifica. Se va aplica n strat subire.

- n cazul n care exist edeme i se dorete vindecarea

mai rapid se va face cataplasm cu 50 g de plant
mrunit care se va pune la 250 ml ap i se va fierbe
timp de 5 minute. Se va pune apoi pe o bucat de pnz i
se aplic local. i aceast plant se poate folosi n
combinaie cu alte plante fiind mult folosit la mai multe
formule de ceaiuri

655

Denumiri populare: floare de viol, foalchiu de iarn,

foalchine galbene, micsandre, micunea ruginie, micunic,
saboi, vzdoag, viol, viorea roie.
n tradiia popular: se fcea ceai care se folosea la

clocotit. Se vor acoperi timp de 10 minute dup care se

strecoar i se pot consuma 2 cni pe zi. Stimuleaz
apariia fluxurilor menstruale ntrziate i calmeaz
manifestrile nervoase care o preced.
Extern se va putea folosi cantitate dubl de plant.

- Ceaiul se folosete ca adjuvant n herpes, con-stipaie,

afeciuni cardiorenale, edem.

- Irigaiile

i bile locale cu o infuzie concentrat

combat treptat herpesul genital.

bolile de inim i la afeciunile pielii.

Descriere: cultivat n scopuri ornamentale, mai rar

Cheiranthus cheiri Fam. Brassicaceae.

medicinale, cu frunzele proase, lanceolate, nserate pe

tulpini nalte de 30-45 cm, cu flori mari portocalii-armii
formate din patru petale, puternic odorate, dispuse ntr-un
racem des. Din flori, se formeaz ealonat silicve
tetramuchiate. Micu-nelele ruginite nfloresc primvara,
din martie pn n n iunie.
Planta se dezvolt n locuri luminoase, nsorite cu
umiditate medie. Exist varieti de micunele cu flori roii
sau violete.
Recoltare: Se folosesc plantele culese n timpul
nfloririi i seminele.
Compoziie chimic:

Frunzele

florile

conin

glicozide (cheirotoxina, cheirozida, cheirolina), enzime

(mirozinaza), tanin, uleiuri volatile, sruri minerale.
Seminele conin cherotoxin, cheirozidin, tanin,
mirozin, sruri minerale, ulei volatil, acizi grai.
Aciune

farmacologic:

laxativ,

diuretic,

cardiotonic, antiseptic, antiinflamatoare, antivi-ral,

emenagog.
Cheirolina este bactericid i fungicid n timp ce
cheirozida are proprieti cardiotonice.
Uleiurile eterice din flori sunt antivirotice, uor sedative
i emenagoge.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale, afeciuni circulatorii cu edeme, cicluri
menstruale ntrziate, constipaie, excitabilitate nervoas,
gripe, herpes, poliomielit, spasme intestinale.
Toxicologie:
Cheirotoxina se comport att sub aspect toxic ct i
terapeutic ca o digital. Preparare i administrare:

- 1-2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml ap

656

MICSUNELE RUGINITE

suferin, redndu-i tonusul.

Ajut organismul s se refac dup utilizarea pe termen

MIELREA

lung a pilulelor contraceptive i favorizeaz

lactaia.
Studiile efectuate cu preparate homeopate asupra unor
femei cu istoric de infertilitate (caracterizate prin menstre
absente sau srace) au avut ca rezultate la majoritatea
participantelor att reglarea ciclului menstrual ct i
sarcina.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciunile glandei pituitare (tensiune premenstru-al,
amenoree, dureri mamare sau infertilitate), acnee juvenil,
menopauz, crampe menstruale, sindrom premenstrual,
menstre neregulate, dureri i infertiliti cauzate de
ovulaie slab sau absent, dureri mamare, tulburri ale
menopauzei.

Vitex agnus-castus Fam. Lamiaceae.

Precauii si contraindicaii:

Denumiri populare: scai de tuf mare, lemnul lui

Avram.
n tradiia popular: se folosete din timpuri strvechi
pentru a trata foarte multe boli femeieti.
A fost folosit cu succes n cazul n care apar stri
proaste i dureri naintea menstruaiei sau n timpul
menopauzei.
A fost utilizat mult vreme i ca mirodenie n
mnstiri pentru linitirea clugrilor.
Descriere: arbust ce poate ajunge pn la 3-5 m
nlimea, cu frunze lungi i subiri care cresc n
mnunchiuri. Florile mici, purpurii, grupate, cu miros
plcut, sunt urmate toamna de ciorchini de fructe galbenroii. Acestea au gustul unui amestec de salvie i piper.

Atenie! Nu se utilizeaz concomitent cu medicamentele

antipsihotice

este cultivat doar ca plant decorativ.

Prefer solurile bogate, de la cele umede pn la cele

Atenie! Poate provoca uneori reacii alergice. n acest

caz, apelai la medic.
Atenie! Folosirea excesiv a preparatelor din mielrea
poate afecta sistemul nervos, provocnd senzaii de
nepturi pe toat pielea.
Atenie! Preparatele (extracte lichide i solide) se fac
numai de ctre specialiti, deoarece pentru a fi eficiente
trebuie s conin un procent minim de 0,2% compui
activi.
Preparare si administrare:
- 1 linguri de boabe se pune la 1 can de ap clocotit.
Se beau 3 cni pe zi. Pentru efecte optime cura trebuie
urmat cel puin 6 luni.

Recoltare: fructele se culeg cnd sunt coapte, n

septembrie i octombrie, apoi se usuc.
Compoziie chimic: fructele conin ulei esenial,
(diterpenici),

iridoide,

flavonoide,

al-caloizi,

steroizi, acizi grai.

Aciune farmacologic:
Are capacitatea de a regla, normaliza i stimula
disfuncia glandei pituitare, care secret parte dintre
hormonii implicai n controlarea ciclului menstrual, n
stimularea ovulaiei i n producia de sperm.
Fructele au efecte afrodiziace pentru femei i anafrodiziace pentru brbai.
Regleaz

ciclurile

menstruale,

reface

activitatea

nivelul dopaminei.

uscate. Se dezvolt cel mai bine n locuri nsorite.

labdani

blocheaz

(pentru afeciuni precum boala Parkinson) care cresc

Rspndire: originar din bazinul Mediteranei, crete

acum n toate zonele subtropicale din lume. n Romnia

care

neurotransmitorului dopamin sau cu medicamente

echilibrele

hormonale, practic aduce la normal femeia aflat n

657

Mod de administrare pe afeciuni: Acnee juvenil,

menopauz, crampe menstruale, sindrom
premenstrual: - 1 pipet de extract lichid diluat la 100 ml
ap fierbinte, sau 2 capsule de 3 ori pe zi.
Afeciunile glandei pituitare, care provoac tensiune
premenstrual,

amenoree,

dureri

mamare

sau

infertilitate:

Capsule (250 ml de extract uscat) - 2 capsule

Tinctur (1:3 n alcool 25) - 30 de picturi n puin

dimineaa i 2 capsule seara, cu cte un pahar cu ap.

ap rece n fiecare diminea, pentru o perioad de
maximum 6 luni. Este posibil ca efectele s apar abia
dup 12 sptmni.

658

MIGDAL DULCE

- Contra

spasmelor i a inflamaiilor stomacului, a

intestinului, a cilor urinare. Se face din 50 g de migdale,

50 g de miere la un litru de ap. Pentru a-l pregtii, se
nmoaie migdalele timp de cteva minute n ap cldu.
Le curm de coaj, le pism cu puin ap rece, ca s se
obin o past. Dilum pasta n restul apei. Dizolvm
mierea. Strecurm printr-un tifon fin.

- Contra eczemelor uscate, contra arsurilor, erizipelului,

contra mncrimilor i a crpturilor: ulei de nuc plus

ulei de migdale n pri egale.

- Contra durerilor

de urechi i pentru a-i reda suplee

timpanului se pune tot ulei de nuc cu ulei de migdale

cteva picturi seara la culcare cldue.

- Contra pielii uscate se aplic de la 15-20 minute, de 2-

3 ori pe sptmn ulei de migdale.

- Migdale amar (Amigdala amara) folosit n medicin,

conine acid cianhidric. O putem utiliza sub form de

cataplasme contra migrenelor, a colicilor hepatice i
nefritice i a nevralgiilor reumatismale.
Pasta de migdale amare nlocuiete spunul n eczema
benign. Ea face s dispar pistruii i este un deodorant
(picioare, subiori).

Prunus amygdalus Fam. Rosaceae.

Varietatea dulcis- singura comestibil. Este un pom din
Africa de Nord.
Compoziie chimic: ap, materii azotate, materii
grase, zahr 0,42%, amterii extractive, celuloz, cenu.
Ulei pn la 75% olein, ferment (emulsin), peptin,
sruri minerale: calciu, fosfor, potasiu, sulf, magneziu.
Vitamina A, (5,8 unuiti pe g), B. Valoarea energetic a
migdalei uscate 606 calorii la 100 g.
Aciune farmacologic: foarte nutritiv, aliment
echilibrant, energetic mai ales pentru sistemul nervos
(uscat ar putea s in locul pentru unii de carne),
reechilibrant nervos, remineralizant, antiseptic intestinal,
mai digerabil dac este uor prjit.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni nervoase, alptare, arsuri, astenie fizic i
intelectual,

constipaie,

convalescen,

cretere,

demineralizare, dermatoze, infecii, inflamaii ale gtului,

inflamaii
intestinale,
otalgii

ale

cilor

inflamaii

(dureri

de

pulmonare,

inflamaii

genito-urinare, litiaz

urechi),

palpitaii,

piele

gastrourinar,
uscat,

putrefacii intestinale, sarcin, spasme ale gtului, genitourinare, i gastro-intestinale, sporturi de performan,
tuberculoz, tuse cu accese violente.
Preparare i administrare:

- Se consum doar 6-15 pe zi dat fiind marea ei putere

nutritiv.

Lapte de migdale:

659

MIRT

hemoroizi, parazitoze intestinale, afeciuni dermatologice.

Alimentaie:
Fructele se ntrebuineaz uneori drept condiment,
avnd nsuirea de a stimula funciile gastrice.
Preparare i administrare:
Se prepar infuzie, tinctur, extracte, soluii pe baz de
alcool, soluii uleioase, loiuni i comprese.
Din frunzele proaspete se extrage uleiul de mirt, fluid
cu gust iute i miros aromat plcut.
De asemenea este des folosit i n preparatele cosmetice,
ct i n cele de ntreinere a gurii (de exemplu, pasta de
dini cu ierburi i plante medicinale i aromatice are n
componen i mirtul).

660

MIRT

Myrtus communis Fam. Myrtaceae.

n tradiia popular: ceaiul din frunze i ramuri se
lua contra tusei, n tratamentul bolilor de inim i ale
vezicii urinare.
Descriere: arbust frumos, totdeauna verde, aromatic,
cu o nlime maxim de 5 m, cu frunze alungite, groase,
crnoase, frumos mirositoare.
Florile sunt mici i au culoare alb.
Fructul de mirt este o nuc.
Rspndire: originar din regiunea mediteranean, este
ntlnit adesea ca plant ornamental. Este cultivat
sporadic la noi, pentru florile lui frumos mirositoare.
Recoltare: se culeg frunzele. Unii herbaliti consider
ns c se pot utiliza toate prile acestei plante n scop
terapeutic.
Compoziie chimic: mirtol, cineol, tanin, eu-caliptol,
acid cafeic, saponozide, ulei eteric.
Aciune

farmacologic:

antiseptic,

astringent,

hemostatic, aromatizant, stomahic.

Remarcabile sunt calitile tonice i balsamice ale
mirtului.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni ale cilor respiratorii, hemoragii interne,

661

MOJDREAN

Fraxinus ornus Fam. Oleaceae.

Denumiri populare: frasin de munte, frasin negru.
Descriere: arbore cu dimensiuni relativ reduse, poate
ajunge la 10 m nlime. Frunzele sunt compuse, iar florile,
albe i mirositoare, formeaz panicule. nflorete n aprilie
i mai.
Recoltare: Valoare medicinal are sucul, care se obine
fcndu-se o cresttur n scoara copacilor tineri.
Rspndire: crete n sudul Europei i sudul Romniei.
Compoziie chimic: manit, polizaharide, re-zin,
rin, cumarin.
Aciune farmacologic:
Sucul este folosit pentru combaterea constipaii-lor,
chiar i la copii, dovedindu-se un purgativ uor de
administrat i de suportat.
Caliti medicinale au i frunzelor, care sunt utilizate n
gut, reumatism, dar i ca laxativ.
Scoara acestui copac poate avea valori medicinale
datorit fraxinei, o glicozid cu proprieti diuretice ce
stimuleaz eliminarea acidului uric.

662

MOLIDUL

infecii urinare, infecii intestinale, plgi ale intestinelor,

rni, reumatism, tuse. Preparare i administrare:

- Muguri zdrobii- 2 lingurie, se vor pune n 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se va

strecura. Se poate consuma ndulcit cu miere n special
poliflor n majoritatea afeciunilor de mai sus.

- Muguri zdrobii 1 kg se vor pune cu 3 litri de ap. Se

las la fiert timp de trei ore dup care se va strecura. Se

pune din nou la foc i se adaug la fiecare litru de lichid
750 g de zahr. Se va fierbe pn devine de consistena
unui sirop. Se pune apoi n sticle cu dop. Se va lua cte o
linguri care se va pune la 250 ml de ap. Se poate
consuma 3-4 cni din acestea pe zi.

- Frunze zdrobite 2 lingurie se vor pune n 250 ml ap.

Se vor lsa timp de 10 minute la fiert dup care se

strecoar. Se poate consuma 2-3 ceaiuri din acestea pe zi.

- Rin se poate suge de mai multe ori pe zi ca o gum

de mestecat.
Extern:

- Se pot face aceleai procedee, dar se va folosi cantitate

Picea albis Fam. Pinaceea.

Denumiri populare: brad, brad nalt, brad negru, brad
rou, brdaic, buhaci, molete, molid alb, molid gras,
molidar, molid sc, molidv rou, molift, phui, pin rou,
podin, silh, tr, trscior.
n tradiia popular: mugurii i conurile tinere se
folosesc pentru prepararea unui sirop contra tusei i a altor
afeciuni pulmonare. n sudul Transilvaniei, n zona
Banatului, mugurii se splau, se turna peste ei ap fiart,
se lsau 2 zile s se macereze, apoi se strecura zeama, se
fierbea pn scdea la jumtate i apoi se fierbea cu zahr.
Se lua contra durerilor de piept. Ceaiul din vrfurile
tinere, crude, se lua contra nduelii. Se mai folosea, n
unele pri, n bolile de ficat i splin. Cu frunze de molid
se fceau scldtori contra m-tricilor. Cu cucuruz de
molid, frunze de stejar i boz, se fceau bi contra
reumatismului.
Rina ca i cea a mai multor conifere, n amestec cu
alte leacuri era ntrebuinat la prepararea diferitelor
alifii, pentru tieturi, bube, buboaie, umflturi, junghiuri,
etc. Se folosea i pentru ceai, mpotriva rnilor interne.

dubl de plante, inclusiv la splturi anale sau vaginale

sau la diferite dermatoze. La fel se poate folosi i la
gargar.

- Rina

cu ajutorul cerii de albine, fiind foarte util n foarte multe

afeciuni din cele de mai sus.
De asemenea se poate folosi i n amestec cu alte plante
medicinale.

Compoziie chimic: tanin, rezine, uleiuri eterice,

terebentin, acid acetic, substane amare, rin, ceruri,
fitoncide, gume, substane minerale, vitamine C, B1, B2,
PP, K.
Aciune

farmacologic:

antibacterian,

antidiareic,

antiinflamatoare,

antiseptic,

antireuma-tismal,

behic, eupeptic, tonifiant.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni

dermatologice,

afeciuni

digestive,

se poate transforma n supozitoare sau ovule

afeciuni

pulmonare, candidoz, constipaie, colon iritabil, diaree,

erupii tegumentare, faringite, gripe, infecii ale pielii,

663

MOLOTRU ALBASTRU

Trigonella caerulea Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: sulcinic albastr.
Descriere: este o plant anual ierboas, nalt de 0,5 m.
Are frunze trifoliate i flori mici albastre-azurii zigomorfe,
grupate n capitule.
Seminele sunt mici, de culore brun.
Rspndire: are o arie larg de rspndire. Cu toate
acestea se ntlnete relativ rar, izolat sau n grupuri
mici, ntlnindu-se ca specie ruderal, ca buruian sau
prin miriti. Nu se gsete n locuri umbroase
semiumbroase sau umede, prefernd spaiile deschise cu
lumin direct.
Alimentaie:
n unele pri ale Europei planta se cultiv n scopuri
condimentare.
Frunzele uscate ale molotrului albastru au miros plcut
i gust specific datorit prezenei derivailor cumarinii.
Mcinate fin se folosesc ca i condiment n diferite
preparate culinare.
Preparare i administrare:
Infuzia concentrat realizat din frunzele uscate se
folosete pentru splturi oculare sau ca ap de gur.

664

MORCOVUL

la hemoragiile abundente ale femeilor.

Compoziie

chimic:

arsen,

asparagin,

protide,

hidrai de carbon, acizi organici neazotai: malic, succinic,

citric, fumaric, chinic, lac-tonic, glicolic, compui ai acizilor
nucleici:

adeni-n,

hipoxanti-n,

adenozina,

adenozin-5-monofosfat,

uridin-5-monofosfat,

carotenoide:

alfa-

caroten, beta-caroten, potasiu, magneziu, brom, crom, fier,

calciu, cupru, mangan, natriu, fosfor, sodiu, sulf, alte
substane
sabinen,

minerale,
mircenul,

caroten,

levuloz,

izopropenul,

acetal-dehid,

linaloolul,

pectin,

dextroz, ulei volatil, fibre vegetale, zaha-ruri, estrogeni,

vitaminele A (unul dintre cele mai puternice produse
anticancerigene) n foarte mare cantitate sub form de
beta-caroten, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, G, K, enzime,
antioxidani vegetali, flavonoide. Uleiul eteric are peste 30
de compui majoritatea derivai terpenici.
Aciune

Daucus carota var sativa Fam. Umbelifere.

Denumiri populare: bl, buruiana ruinii, c-rete,
crei, caroi, cinstea femeilor, cinstea fetei, merlin, mrcov,
mercodi, mercoghei, morcoghei, morcoghi, morcogi,
morcogei, morcoi, morcoji, morconi, morconiu, morcove,
morcoji, morcozi, morcuri, morcoi, murcoi, murcoci, nap,
galben, nap rou, rdcin dulce, ruine, ruinea fetei.
n tradiia popular: morcovul copt i sfrmat se
punea, la copii, pe bube dulci, Mustul de morcovi se ddea
contra rahitismului. Cu morcovi fieri n lapte se fceau
cataplasme la inflamaii i rni vechi. Din morcovi rai,
stropii cu petrol, se fceau turte pentru glci. Smna
zdrobit, luat cu vin, se ddea n ascit i n pneumonie.
Dulceaa de morcovi rai se ddea contra tusei convulsive,
iar fiertura de morcovi contra icterului. Se mai fcea din
morcovi un pahar, se punea n el un ban de aur sau un inel
i ap, care se ddea bolnavului s-o bea. n inutul
Nsudului, se scobea morcovul, se punea n el ap i un
inel de aur, se inea o zi apoi se bea contra glbinrii. Sucul
proaspt extras din morcov ras se bea, nainte de mncare,
contra durerilor de stomac. Zeama de rdcin nendulcit
se lua, cte 4 ulcele pe zi, contra diareei i frigurilor. n
alte pri decoctul rdcinilor rzuite se lua contra
durerilor de stomac. Morcovul fiert n lapte se punea pe
cocturi s trag puroiul i s aline durerile. Decoctul
rdcinilor se lua n boli de piept i de rinichi.

farmacologic:

vitaminizant,

tonifiante,

analgezic, bactericid, antiseptice, calmante, cicatrizante,

emolient, rubefiant, regenerator al pielii, tonic cutanat,
ajut n lupta cu cancerul, este un bun antioxidant, reduce
colesterolul, stimuleaz funcia hepatic, hipoglicemiant n
diabet, red pofta de mncare, lecuiete ulcerul, ajut
pancreasul, calmeaz durerea de stomac, regleaz tulburrile metabolismului, stopeaz arterioscleroza, elimin
acidul uric, ntrete capacitatea de aprare a
organismului, emoliente, antianemic, sporete numrul de
globule roii i hemoglobina, reglator intestinal, antiputrid,
depurativ, fluidifiant biliar i pectoral, cicatrizant gastric,
crete acuitatea vizual, dilat vasele coronare datorit
daucarinei care face acest lucru, favorizeaz lactaia,
vermifug intestinal. Este util n cancer pentru c are foarte
mult beta caroten, antioxidani i flavonoizi. Digestia
insuficient, disfuncia ficatului, acumularea

Frunzele uscate i pisate mrunt se punea la ochi,

contra albeei. Zeama de morcovi se folosea la hemoroizi i

665

metalelor toxice n ficat pot fi rezolvate cu suc din rdcin

de morcov. Leag substanele toxice, mpiedicnd astfel
integrarea lor. Ajut la problemele de vedere i a
nictalopiei, ajut digestia i cur intestinele. Stimuleaz
funcionarea glandelor suprarenale i a pancreasului,
sprijin activitatea ficatului.
Primii care au descoperit calitile uimitoare ale
morcovului, inclusiv frunzele i seminele au fost chinezii.
Beta-carotenul se absoarbe mult mai bine din morcovii
btrni de culoare nchis, preparai la cuptor- cu att mai
mult dac n reet s-a adugat grsime sau ulei, deoarece
favorizeaz absorbia-dect din morcovii noi. Dac avei
ocazia alegei morcovi ecologici, pentru a evita asimilarea
unui nivel ridicat de pesticide care pot fi n morcovii care
au fost tratai cu chimicale.
n peste 40 de studii publicate despre relaia dintre
apariia cancerelor i consumul ridicat de morcovi, 75%
dintre ele au demonstrat o reducere a riscului mbolnvirii
de aceast maladie. Ca aliment mpotriva mbtrnirii,
morcovii sunt considerai alimente de protecie mpotriva
razelor ultraviolete, contribuind la protejarea pielii de
riduri.
Datorit celorlalte vitamine antioxidante din compoziia
lor, C i E, sunt recomandai persoanelor care sufer de
boli ale arterelor.
Medicina tradiional recomand demult consumul de
morcovi n tratarea diareei, mai ales pentru copiii mici i
bebelui, pentru care pireul de morcovi este un aliment
sntos.
Florile de morcov sunt un extraordinar stimulator i
reglator al activitii hormonale acionnd simultan la
nivelul hipofizei, al gonadelor, al glandelor corticosuprarenale.
Spre deosebire de alte legume, morcovii ar trebui gtii
pentru a spori calitatea lor. Astfel dac n cazul unui
morcov crud, doar 25% din beta-caroten se convertete n
vitamina A, un morcov gtit are aproape 50% din betacaroten de transformat. Pe de alt parte, dac este
consumat crud, are efect vermifug, distrugnd rapid
viermii intestinali, mai ales n cazul copiilor. n stare crud
ns, aceast legum are dezavantajul c provoac gaze.
Este bine de tiut c morcovii ar trebui fieri ntregi i
abia apoi tiai. De asemenea pentru c cele mai multe
substane nutritive se gsesc n coaj i imediat sub
aceasta, se recomand ndeprtarea unui strat ct mai
subire nainte de a fi preparai.
Un cercettor german a descoperit n codul genetic al
morcovului genele hepatitei B, care rspunde de sinteza
antigenului folosit n vaccinul contra acestei afeciuni. De
aceea vaccinul mpotriva hepatitei B poate fi nlocuit cu
succes de banalul morcov. Cercetrile vor continua ns
pentru a se observa dac un morcov pe zi poate fi
echivalentul vaccinului.
Studiile arat c morcovul conine peste 20 de substane

cu efect antioxidant, substane care previn depunerea

colesterolului i a trigliceridelor pe artere sub forma
plcilor de aterom. Mai mult, fibrele alimentare coninute
de morcovul crud ajut la meninerea unui nivel sczut al
colesterolului.
Sucul de morcov este un preios ajutor al celor care
sufer de digestie dificil sau lipsa poftei de mncare.
Morcovul este bogat n substane antioxidante ca vitamina
A, dar i alte vitamine i minerale, att de necesare
organismului uman. O cur de zece zile cu suc proaspt
cicatrizeaz rnile fcute de ulcer i mbuntete
vederea, mai ales a celei pe timp de noapte.
Este posibil ca 3 morcovi mncai pe zi s fie tot ce v
trebuie pentru a ine la distan cardiologul i oncologul.
Beta-carotenul este un antioxidant puternic care pe
lng faptul c previne apariia deteriorrilor celulare pot
duce la cancer, ncetinete procesul de mbtrnire i
mpiedec apariia cataractei.
Reduce riscul apariiei cancerelor de: plmni, cavitatea
bucl, gt, stomac, intestine, vezic biliar, prostat i sn.
Reducnd colesterolul previne apariia bolilor coronare
i a atacului cerebral.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese ale
gurii, abcese ale pielii, adenite, adenom de prostat,
aerofagie, afeciuni dentare, afeciuni digestive, afeciuni
pulmonare, afte, alimentaia sugarilor, anorexie, arsurile
pielii, anorexie, asimilarea calciului deficitar, astenii,
astm, arteriosclero-z, ateroscleroz, boala canceroas, boli
digestive, boli infecioase, boli pulmonare, bronite, cderea
prului, cancer, cancer bucal i laringian, cancer de

666

piele, cancer de sn, cancer pulmonar, candidoz bucal,

carii, colesterol n exces, colibaciloz, colit de putrefacie,
constipaie,
cosmetic,
degeneres-cen
macular,
dermatoze, demineralizare, derma-tita ulceroas, diaree,
diaree infantil, disurie, eczeme, edeme, emfizem
pulmonar, enterocolite, epiderm uscat, furuncule,
ganglioni limfatici mrii, gastrit, gingivit, gut,
hemoragii gastrointestinale, hepatit viral A, B, C,
hepatit cronic, hipertensiune arterial, mbtrnire
prematur, mbuntirea vederii, mbuntirea vederii,
impoten, imunitate sczut, infarct miocardic, infecii
fun-gice, infecii virale n general, insuficiena vederii i
boli diferite oculare, ictere, mbuntirea vederii, infecii
i inflamaii renale, impetigo, imunitate, infecii
intestinale, infertilitate la femei i brbai, insuficien
hepatic, insuficiena estrogenic, insuficiena lactaiei,
lipsa secreiei salivare, micoza pielii capului, parazii
intestinali, pecingine, piele crpat, plgi canceroase,
pneumonii recidivante, prevenirea bolilor degenerative i
infecioase, prevenirea cancerului, prevenirea mbtrnirii,
prosta-tit, rahitism, rni, retenie urinar, reumatism, revitalizarea sngelui, riduri, splenomegalie, stimularea
ficatului, TBC, ten gras, transpiraie excesiv, trigliceride
mrite, tuberculoz, ulcer al mucoasei bucale, ulceraiile
gambei, ulcere gastrointestinale, varicel, vedere nocturn
deficitar, veruci, viroz gripal.
Precauii si contraindicaii:
Seminele i florile de morcov sunt ferm contraindicate
n perioada sarcinii, deoarece pot avea efecte abortive.
Cu 30 minute nainte de a se aplica pentru prima oar
frunze de morcov vom pune o cantitate mic de plant pe
piele, pentru a ne asigura c nu avem alergie la ea.
Dup aplicarea extern cu frunze de morcov, pielea
tratat nu se expune la soare, deoarece furano-cumarinele
pe care le conin aceste frunze pot da fotosensibilitate.

gastrice i duodenale, colite, enterite, diaree, intoxicaii,

dermatoze exfoliante. mbuntirea acuitii vizuale.
Pentru o mai mare eficien se recomand sucul de morcov,
cte 100 ml dimineaa i seara, n cure de cte o lun
urmate de dou sptmni de pauz. Sucul de morcovi este
foarte bogat i n substane antitumorale, cu efecte
demonstrate n cancerul de piele, cancerul esofagului,
cancerul acolo-rectal, cancerul gastric, al prostatei i al
vezicii urinare. Substanele respective (peste 20 de
substane cu efect antioxidant) din suc ncetinesc procesele
de proliferare a celulelor maligne i mpiedec apariia
metastazelor.
Sucul : Este forma de administrare a morcovului cea mai
eficient din punct de vedere terapeutic. Se obine cu
ajutorul storctorului electric centrifugal, din morcovi
proaspei, bine splai, dar necurai de coaja, care este
partea cea mai bogat n substane nutritive. Coaja va fi
doar splat foarte bine cu peria i vor fi ndeprtate cu
ajutorul cuitului prile stricate. Dup stoarcerea
morcovului, sucul se consuma de preferin imediat sau,
dac nu este posibil acest lucru, se pstreaz la rece, n
recipiente bine nchise, dar nu mai mult de ase ore. De
regul, un adult va consuma zilnic 150-300 ml de suc de
morcov, o cantitate mai mare fiind contraindicat, deoarece
poate produce deranjamente gastro-intestinale, pigmentri
anormale ale pielii, stri de inapeten. Sucul de morcov
obinut prin

Preparare si administrare:
- Morcov ras se aplic pe afeciunile pielii. Se va lsa
timp de 30 minute dup care se va spla cu ap cldu. Se
poate face de mai multe ori pe zi.
Sucul de frunze - se mixeaz dou mini de frunze
proaspete, la care se adaug 10 linguri de ap, dup care
se las ingredientele o jumtate de or la macerat i se
filtreaz.
Lichidul obinut trebuie s se consume imediat sau s
fie pstrat la frigider, dar nu mai mult de 4 ore.
Sucul proaspt din frunze de morcov este un remediu
puternic i nu se administreaz singur, ci diluat n puin
suc de rdcin de morcov. De regul, se ia de 3 ori pe zi
cte 50 ml suc de frunze de morcov diluat cu aceiai
cantitate de suc de rdcin de morcov.
Sucul de morcovi din frunze si rdcin conine fier, calciu, fosfor, magneziu, necesare esuturilor i
elementelor sangvine, vitamine, mai ales provitamina A,
pectine. Cteva indicaii mai importante: anemii, ulcere

667

centrifugare este cea mai eficient form de administrare a

acestei legume, deoarece vitaminele, enzi-mele, mineralele
i pigmenii pe care i conine sunt foarte uor de asimilat.
Trebuie tiut, ns, c sucul obinut prin simpla mixare a
morcovilor, neurmat de centrifugare, nu are aceleai
efecte terapeutice, deoarece coninutul mare de celuloz
mpiedic o bun asimilare a vitaminelor.

- Suc

de rdcin de morcovi se aplic pe tegumente

pentru cicatrizare. Intern se va putea consuma cte 200 ml

de suc de mai multe ori pe zi. Se poate folosi n combinaie
cu alte sucuri fiind foarte indicat n aproape toate
afeciunile descrise mai sus. Se vor consuma n cure de mai
lung durat. n cazul n care apare o colorare a pielii, se
va ntrerupe aceast cur pentru cteva zile dup care se
va putea relua. Este semnul c este prea puternic
aciunea de epurare a organismului. Se ia acest suc doar
nainte de mese. Este cel mai util dintre toate sucurile de
legume.

- La copii mici sucul de morcov se dilueaz cu ap i se

folosete n locul laptelui.

- Contra constipaiei: sup dintr-un kg de rdcini fieri

de 2 ori ntr-un litru de ap i pasai.

- Contra

- Frunzele se pot fierbe 2 linguri la 100 ml ap timp de 5

minute apoi se aplic n loiuni pe piele, dup strecurare,

iar cu plantele strecurate se va putea face cataplasm.

- n

cancer cu metastaze se indic consumul exclusiv

doar al sucului n orice cantitate, fr s se mai dea alte

alimente n afara sucurilor de legume n care morcovii sunt
baza. Se poate n acest fel s se consume pn la 3 litri de
sucuri pe zi. -Suc de morcovi 100 ml se va amesteca cu un
glbenu de ou i puin ulei de msline, se va consuma de
mai multe ori pe zi. Este indicat n afeciunile respiratorii
inclusiv TBC, sau cele ale aparatului digestiv.

- Se poate folosi n diferite preparate cosmetice.

- Inflorescena de morcov se va pune la uscat

apoi se

transform n praf i se vor lua cte un vrf de cuit sau o

linguri, de mai multe ori pe zi. Se vor lua nainte de
mese, se in mai mult n gur, apoi se vor nghii. Este
foarte util la dereglrile ganglionare sau boli endocrine.

- Praf din semine de morcov cte 3 lingurie pe zi se vor

lua pentru a aduce mai mult estrogen n organismul

femeilor,

osteoporoz,

menopauz

sau

afeciunile

ovarelor. Acesta asigur o dezvoltare mai mare a snilor i

dezvoltarea caracterelor feminine la fetele tinere. Este bun

diareei infantile se d sup de morcovi: se

chiar i n cazul prului n exces care apare la unele femei

cur 500 g de morcovi, se taie n buci i se fierb ntr-un

litru de ap pn cnd se moaie complet. Se trec prin sita
de piureu. Se adaug ap clocotit pn se ajunge la 1 litru
i se mai pune 2 linguri de sare. Se administreaz pe
parcursul a 24 ore, timp de 2-3 zile. Se poate da cu
biberonul, iar partea consistent cu lingura. Laptele se
reintroduce treptat, n 5-6 zile, micornd cantitatea de
morcov utilizat de la 500 g la 100 g la litru de ap. Se
poate pentru cei mai delicai s se fac doar din 200 g n
loc de 500 g. Se d n acest caz o parte de sup pentru una
de lapte, pn la 3 luni apoi o parte sup la 2 pri lapte,
dup aceast vrst.

la menopauz, sau n cazul bufeurilor de clduri. Se va da

i soia n alimentaie n acest caz.

- Infuzie de semine - o linguri la o can de ap dat

n clocot. Seminele sunt stimulent, aperitiv, diuretic,
emenagog, galactogog. La doza de 1-5 g seminele sunt
carminative (expulzeaz gazele intestinale).

- 2 lingurie de frunze de morcov se vor mrunii apoi se

vor pune n 250 ml ap. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Este foarte util intern mai ales n
afeciunile digestive, sau extern la afeciunile dermice.

- Suc

de morcovi se va pune n lapte, cantiti egale.

Este un bun expectorant.

- n cazul sugarilor li se poate da suc de morcovi n locul

supei. La nceput se va da diluat cu lapte i n cantitate

mic, dup care se va putea da, aa cum este fr s mai
fie diluat n funcie de tolerana individual.

- Extern sucul se poate aplica chiar pe cancerul pielii.

Sau se va rade i se aplic sub form de past local.

668

MORCOVUL SLBATEC

Daucus sativa Fam. Umbelifere.

Denumiri populare: bl, buruiana ruinii, c-rete,
crei, carii, cinstea femeilor, cinstea fetei, merlin, mrcov,
ruinea fetei, scultoare.
n tradiia popular: inflorescenele se fier-beau n
vin i se ddeau brbailor n cazurile de impoten.
Compoziie chimic, proprieti i preparare sunt
identice cu cele ale morcovului cultivat cu meniunea c
acesta este indicat suplimentar n impoten cnd se d
inflorescen care este mult mai activ ca a celui cultivat.
Se poate face din inflorescene de morcov o tinc-tur
care este foarte eficient n cazul impotenei. Pentru
aceasta se vor culege inflorescenele pe soare. Se vor spla
bine cu mult ap. Se mrunesc dup care se vor
introduce ntr-o sticl preferabil de culoare nchis care se
poate nchide ermetic. Se umple sticla fr s se ndese i
se va pune apoi peste acestea alcool alimentar de 70, pn
se umple sticla.
Se vor lsa timp de 15 zile agitnd des. Se vor strecura
apoi se pun n sticl mici. Se va lua cte o linguri de 3 ori
pe zi diluat cu ap n cazurile mai grave sau doar o
linguri la nevoie.

669

MORCOVUL SLBATEC

uric sau renal, paludism, reumatism.

Industrie: fructele sunt folosite ca materie prim

MOSMON

pentru

fabricarea

pastei,

magiunului,

piureuri-lor,

marmeladei, lichiorului i rachiului, umpluturii pentru

bomboane. Lemn rocat dur, omogen, rezistent. Se

lustruiete bine. Utilizat ca lemn de strung. Frunzele
scoara i fructele conin tanin i sunt utilizate n
tbcrie.
Alimentaie: fructele se consum n stare proaspt. n
Armenia se consum murate i marinate.
Preparare i administrare:
- Fructe

crude

consumate

orice

cantitate

la

afeciunile enumerate. Se consum minimum 500 g pe zi.

- Compot din fructe 1-2 cni pe zi. Mod de administrare
pe afeciuni:
Gut i Litiaz urinar: 1 mn de smburi pisai se
pun la 1 litru de vin alb. Se las la macerat pentru 24 ore.
Se bea dimineaa pe nemncate 100 ml.
Litiaz: 300 g de rdcin de ptrunjel la 1 litru de vin

Mespilus germanica Fam. Rosaceae.

alb se fierb timp de 30 minute. Se strecoar. Se pune la

Denumiri populare: gorun, hosporue, ma-mule,

mce, micul, mostachiu, mumul, scoru.
n tradiia popular: fructele uscate, fierte cu mac, se
foloseau contra glbinrii.
Descriere: arbust sau arbore, cu rdcini tasate, cu
masa principal la adncime de 100-125 cm. Tulpina
nalt de 1,5-3 m (n cultur pn la 6 m), cu trunchiul
rsucit, scoara brun-cenuie. Coroana cu form
neregulat, rsfirat. Lujerii tineri pruniu tumentoi.
Frunze alterne, scurt peiola-te, lanceolate, cu marginea
ntreag, pubescente pe faa inferioar. Flori solitare,
mari, albe. nflorire V-VI.
Fructe poame mici i mijlocii aproape sferice, brun
rocate, cu cavitatea caliceal foarte larg, pe margine cu 5
sepale persistente. Un arbust produce 5-6 Kg fructe.
Rspndire: ntlnit pe coastele nsorite de la es pn

rcit. Se toarn acest vin ntr-un pahar i se pune 1

linguri praf de smburi. Se las 5 minute, dup care se
bea.
Regularizarea tranzitului intestinal: 1 kg fructe,
800 g zahr, 500 ml ap. Se fierbe 1 or la foc mic. Se bea
dimineaa cte 1 pahar.
Combaterea diareei: se bea dimineaa compot din
fructe.
Paludism: 1 linguri de frunze mrunite se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi.
Afte bucale, Inflamaiile faringelui sau gtului: 2
linguri de frunze se pun mrunite la 250 ml ap i se fierb
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se face gargar de mai
multe ori pe zi.

la etajul montan.
Recoltare: se culeg fructele, seminele, frunzele,
rdcinile.
Compoziie chimic: fructele conin ap 7074%
substan uscat 26-30%, din care zaha-ruri 10,60-12,14%,
acizi organici 1,1-1,5%, celuloz 2,53-5,03%, proteine 0,650,86%, tanin 0,05-0,07%, vitaminele C i B, sruri
minerale.
Aciune farmacologic: tonic, astringent intestinal,
reglator intestinal, diuretic.
Seminele au aciune antidiareic. Frunzele i rdcinile se pot folosi contra frigurilor.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: afte
bucale, colite, dereglri de tranzit intestinal, diaree,
dizenterie, guta, hepatit, inflamaiile gtului, litiaza

670

MOSNEGEI

Neottia nidus-avis Fam. Orchidaceae.

Denumiri populare: buruiana de trnji, trnji.
n tradiia popular: rizomul se punea n rachiu i se
lua contra constipaiei. Mai frecvent era ntrebuinat
contra hemoroizilor (trnji). Se fierbea n ap, bor sau vin
i se ddea bolnavului. Cu decoctul se fceau splturi.
Descriere: este o plant saprofit, peren, orhidee de
pdure, brun glbuie, cu rizom gros i cu rdcinile crnoase,
dezvoltate, nclcite, cu aspectul unui cuib de pasre.
Nu are clorofil.
Florile au culoare nchis, brun i miros a miere de pdure.
nflorete n mai-iulie. Fructul este o capsul.
Rspndire: fiind o plant saprofit (se hrnete cu
resturi de plante aflate n descompunere), crete pe solul bogat
n putregaiuri al pdurilor, mai ales al celor de foioase.
Compoziia chimic: insuficient studiat.

671

vindeca leucoreea. Foarte bun pentru intestine. Murele

sunt foarte bogate n vitamina E (murele slbatice au o
concentraie mai mare dect cea a soiurilor cultivate, aa
c sunt utile n prevenirea i tratarea afeciunilor
cardiovasculare i circulatorii. Sunt de asemenea o
important surs de vitamina C natural care este un
foarte bun antioxidant, util chiar i n tratarea cancerului,
mpreun cu fructele. De asemenea poate aduce n
organism potasiu i pectina, fiind foarte indicate n
alimentaie. Tiate sau m-runite se poate face o infuzie
care este o excelent ap de gur, n tratarea infeciilor
cavitii bucale, gingii, etc. De asemenea se poate face
gargar pentru durerile de gt.

MURUL

Rubus fruticosus, plicatus Fam.

Rosaceae.
Denumiri populare: mur de pdure, mur negru, mur
pdure slbatec, mur, mur tufos, rug, rug de mure.
n tradiia popular: ceaiul din frunze i vls-tari
tineri sau decoctul rdcinii se lua contra tusei, diareei i
dizenteriei. Fiertura din frunze, flori i ramuri tinere, se
folosea la bronite. La Rinari, murele se fierbeau cu
untur i se luau contra tuberculozei pulmonare. Vinul din
mure se lua la catare. Ceaiul i decoctul din rug sfrmat
i amestecat cu unsoare de porc, se fcea o alifie contra
bubelor la copii. Ceaiul din decoct de mure se lua contra
leucoreei. Cu frunze arse sfrmate se fcea o alifie pentru
bube la copii. Se folosea de asemenea n multe leacuri mai
ales n ceaiuri mpotriva rguelii i a junghiului provenit
din rceal.

300 g frunze se pun la 500 ml ap clocotit. Se acoper

15 minute i de obicei este suficient 2 cni pe zi pentru
tratarea diareei. Frunzele utile n ameliorarea sau chiar
vindecarea arsurilor. O compres cu frunze de mur
macerate n ap clocotit i apoi lsate s se rceasc sunt
un remediu tradiional contra tuturor arsurilor n medicina
tradiional.
De asemenea frunzele tot cataplasme sau chiar
splturi se mai folosesc i pentru efectul antiseptic n
cazul afeciunilor cutanate, prevenind apariia infeciilor i
deci a complicaiilor.
Intern infuzia ajut n problemele circulatorii, putnd fi
folosite chiar perioade lungi de timp.
Fructele: tonic, astringente, laxative, depurati-ve,
nutritive, Regleaz aciunea melaninei fiind util celor cu
dereglri ale acestei substane (vitiligo, etc), red acuitatea
vizual, reface integritatea cavitii bucale, reface celulele
lezate ale tubului digestiv. Este util n diabet. Sunt
indicate persoanelor astenice crora le sngereaz des
gingiile, de asemenea la gtul inflamat. De asemenea
murele

Compoziie chimic: fructele- 84% ap, acid izocitric,

succinic, oxalic i malic, monoglucida ci-anidic, zahr,
materii grase, proteine, tanin, fla-vone, un principiu
colorant, sruri minerale, calciu, magneziu, fosfor, potasiu,
dar difer de solul n care au fost crescute. Vitaminele A,
B1, B2, B5, B6, C, E.
Frunzele, mugurii ramurile tinere: tanin, flavo-ne, acizi
organici: malic, succinic, lactoizocianic, oxalic, vitamina C,
inozitol, celuloz i multe alte substane minerale.
Aciune farmacologic: frunzele-astringente (conin
foarte mari cantiti de acid tnic), antiseptic,
dezinfectante, fac imposibil nmulirea microbilor,
modereaz secreiile, provoac strngerea esuturilor,
antidiareice dezinfectante, stoma-hic, spasmolitice. Sunt
utile la afeciunile gtului, gurii, etc. De asemenea poate

672

sunt o surs important de acid folic, ce intervine n

funcionarea sistemului nervos. Murele sunt cel mai
eficient preparat contra cancerului n special al cancerului
de esofag i refluxului gastric. Regleaz i aciditatea.
Frunzele, mugurii i chiar rdcinile sunt ntrebuinate
att n medicina cult, ct i n cea tradiional, pentru c
sunt
dezinfectante,
antibacte-riene,
digestive,
antiinflamatoare pentru intestine i astringente, ceea ce le
face indicate n anumite afeciuni gastrointestinale ca
diareea enterocolita, n bronit ori n unele afeciuni
renale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni

dermatologice,

afeciuni

oculare,

afeciuni

pulmonare, afte, amigdalit, anemie, angine, boli de

colagen, boli renale, bronite, cancer, ciclu menstrual
neregulat, constipaie cronic, colit de putrefacie, ciclu
menstrual neregulat cu hemoragii mari, dezinfectant
intestinal, diabet, diaree, disme-noree, enterocolite, fisuri
anale, gastrit hipoacid, gingivite, hemoragii, hemoroizi,
inflamaii

laringo-esofagiene,

infecii

intestinale

sau

urinare, leucoree, psoriazis, refacerea celular mai ales a

tubului digestiv, chiar i la cei recent operai, stomatite,
ulcer gastric, varice.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de frunze mrunite, se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Cu o cantitate
dubl de plant se va putea face gargar sau splturi
vaginale sau alte aplicaii pe piele. n toate afeciunile
descrise.

- Suc

din fructe obinut cu storctorul de fructe din

fructe proaspete, sau congelate i apoi nainte de preparare

puse la dezgheat, se poate consuma n orice cantitate, n
funcie de tolerana individual. Se poate administra
singur sau n combinaii cu alte sucuri de fructe i legume.
Este util s se fac o cur cu cte 200 ml suc de 3 ori pe zi,
o perioad de minimum o lun n afeciunile mai grave. Se
va putea amesteca cu orice alt suc, n special n bolile grave
sau cronice. Se poate face i suc din frunze proaspete cu
ajutorul storctorului de fructe sau din cele uscate se pun
ntr-un vas cu ap ct s le acoper i se las 24 ore la
temperatura camerei pe urm se introduc n storctorul de
fructe cu lichid cu tot. Se pot folosi perioade foarte lungi de
timp singure sau n diferite combinaii cu legume i fructe.
- Siropul se va putea folosi cte o linguri de mai multe
ori pe zi. La fel dulceaa.

673

anume: faptul c planta are multiple efecte terapeutice.

Mucatele mbuntesc metabolismul, mpiedic creterea
tumorilor, dizolv pietrele, opresc hemoragiile.

MUSCATA ROIE

Compoziie chimic: conine ulei eteric bogat n

geraniol ca i la alte specii nrudite. Are fitoncide, glucide,
amidon, flavonoizi, saponine, substane tanante, frunzele
sunt adevrate depozite de vitamina C, caroten, ulei eteric,
glucoz, alcaloizi, microelemente.
Aciune

farmacologic:

Mucatele

metabolismul, mpiedic creterea

pietrele, opresc hemoragiile.

mbuntesc

tumorilor,

dizolv

Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,

Pelargonium zonale Fam. Geraniaceae.

Descriere: plant ornamental, originar din sudul
Africii, mult cultivat prin ferestrele caselor rneti, pe
pridvoare. Are foarte multe variante, dar medicinal este
cea cu frunze mari, palmate, care are un miros puternic i
conine cea mai mare cantitate de fitoncide.
ngrijirea plantei: Mucata prezint un neajuns
pentru care este deseori respins de floricultori: frunzele ei
mbtrnesc i cad foarte repede, dezgolind tulpinile. Chiar
i udarea abundent, stropitul regulat nu schimb situaia.
i pentru scopuri terapeutice este un minus: pentru
obinerea a 50 de ml de suc, trebuie rupte toate frunzele de
pe plant. Pentru un tratament trebuie cel puin 5-6 plante
n cas, ceea ce implic ciupirea continu a vrfurilor
pentru a favoriza creterea de noi crengue.

acnee, afeciuni ale sistemului respirator, afeciuni

dermatologice, afeciuni pulmonare, afeciuni stomacale,
amigdalit, astenie, astm bronic, ate-roscleroza vaselor
sangvine din creier, btturi vechi, bronit, cangrenele
plmnilor, calculoz biliar i renal, cancer, cataract,
diaree, distonie vascular, dizenterie, dup chimioterapie
sau cito-statice, dureri n articulaii, dureri lombare acute,
eczeme, epilepsie, epuizare psihic, faringit, furunculoz,
hipertensiune arterial, hipertiroidie, imunitate sczut,
infecii, insomnie, laringit, lichen, nevralgie de trigemen,
nevroz, obezitate, otit, pleurit, rni, solarit, stri de
agitaie, tumori, ulcer varicos, vitiligo.
Precauii si contraindicaii:
Persoanele care sufer de astm bronic sau au alergie la
mirosul de mucat li se recomand s nu in n locuin
nici o specie de mucat.

n tradiia popular: frunzele verzi se puneau pe

tieturi i bube, precum i n urechi, n credina c ar fi un
bun leac contra durerilor de msele. Peiolul frunzelor tiat
n buci de 2 cm, se folosea ca supozitor, contra
constipaiei la copii mici. Frunzele se puneau pe abcese
pentru a grbi coacerea lor. Frunzele i florile se folosesc n
diaree, dizenterie, reumatism, gut astm bronic, abcese,
cangrene ale plmnilor. Frunzele uscate nmuiate cu ap
clocotit se aplic pe tieturi vechi timp de cteva zile pn
se deschid.
Sucul proaspt de mucat se folosea pentru curirea
pielii de couri i acnee.
n astrologie, mucatele cu flori rubinii aparin zodiei
Berbecului i servesc la aplanarea strilor de conflict,
potolesc persoanele predispuse la certuri, permanent
fnoase i iritate. Roul de purpur al mucatelor i ajut
pe oameni s perceap viaa mai relaxat, mbuntete
starea sufletului. De fapt astrologii au presimit ceea ce a
fost dovedit i de cercetrile tiinifice contemporane i

674

Preparare si administrare:
Se face un ceai din frunze i vrfuri de plant

1- 2 lingurie se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute, apoi se face gargar n cazul durerilor de
gt. But alin durerile de burt i ajut la digestie.
Rdcinile uscate- 1 linguri se pune la 250 ml ap i
se fierbe pentru 5 minute. Se strecoar i se pot consuma 23 cni pentru substanele tanante, mucilagii, glucide,
saponine.
Frunza de mucat rsucit i uns cu unt sau alt
grsime este folosit foarte mult la ar pentru constipaia
copiilor cu succes garantat.
Frunze uscate se nmoaie n ap apoi se aplic dup ce
s-au nmuiat pe btturi, abcese, cancere, tumori, pentru a
ajuta la drenarea lor.
Ulei de muscat - uleiul esenial de mucat se vinde
n farmacii, dar putei s-l preparai i acas folosind unul
din procedeele de mai jos:

23 ntr-un borcan transparent de 750 ml se pune un

pahar de terci din frunze i flori tocate de mucat, se
toarn deasupra 125 ml de alcool dublu rafinat, se nchide
etan i se ine n btaia soarelui puternic, timp de 14 zile.
Se deschide borcanul, se umple cu ulei nerafinat (de
porumb, de msline, de floarea soarelui), se nchide iar
ermetic i se mai ine la soare 14 zile. Se strecoar i se
stoarce bine. Plantele macerate se pstreaz la congelator
pentru comprese, iar lichidul n sticlue de culoare nchis
la frigider.
24 Frunzele tinere, de pe vrful crenguelor, se rup
primvara, nainte de nflorire, de pe o plant cu vrsta
mai mare de un an. Dou pahare de frunze se toac
mrunt, se amestec cu 10 linguri de ulei nerafinat,
nclzit la 40-45 grade i se macereaz timp de 14 zile, ntrun borcnel de culoare nchis, n loc rcoros. Dup filtrare,
frunzele se storc bine i uleiul se pstreaz timp de 3 luni
la frigider n sticlue de culoare nchis sau nvelite n
hrtie neagr.
Administrare:
Profilactic- Cu 15 minute nainte de mas, se ia n gur
o linguri de ulei i se suge precum o caramel. Se face o
cur de apte zile, n fiecare primvar. Nu se recomand
asocierea tratamentului cu consumul de alcool. Uleiul de
mucat se administreaz numai n cure scurte.
Aromoterapie- cteva picturi de ulei se amestec cu sare
fin sau se toarn pe un erveel i se pstreaz ntr-un
flacon nchis ermetic. Se folosesc pentru diminuarea
epuizrii psihice, n cazuri de insomnie, astenie,
ateroscleroza vaselor sangvine din creier, hipertensiune,
distonie vascular, nevroz, imunitate sczut. Uleiul se
poate aduga n creme pentru masaj, n apa pentru baie.
Unguent de muscat - se mixeaz frunze verzi de
mucat n robotul de buctrie sau n maina de tocat
carne. Separat se topete osnz sau untur de gsc. La
fiecare 3 linguri de grsime se adaug 3 linguri din terciul
cu suc de frunze. Amestecul se pstreaz la frigider, cel
mult o sptmn i se folosete n cazurile de dureri n

675

articulaii i ulcer varicos.

Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - se pune o frunz (uscat) nmuiat n ap
clocotit. Se panseaz apoi cu un tifon i se las n funcie
de toleran. Este foarte util pentru spargerea i
drenarea puroiului.
Acnee - Se toac mrunt 5-6 frunze, apoi se strivesc cu
o lingur de lemn. Terciul obinut se aplic pe locurile cu
probleme i se las timp de 15 minute.
Afeciuni ale sistemului respirator - preparatele din
mucat s-au dovedit eficiente n afeciuni respiratorii. Se
fac splturi nazalo-faringiene cu infuzie din flori sau
frunze proaspete de mucat. O lingur cu vrf de plant
tocat se infuzeaz 8 ore n 250 ml ap clocotit. Cu 100 ml
se fac splturi iar cei 150 ml rmai se adaug 5 picturi
de lugol i se face gargar. n acelai timp, degetele mari
de la picioare se nfoar n 2-3 straturi de frunze verzi i
se leag cu tifon, nainte de culcare. Conform hrilor de
reflexoterapie, pe degetele picioarelor mari de la picioare
sunt reprezentate organele localizate n zona capului.
Afeciuni

dermatologice

savanii

urma

cercetrilor efectuate au stabilit c aciunea mucatei este

mult mai puternic dect aciunea usturoiului distrugnd
germeni patogeni i chiar virui. Se pune 1 linguri de
frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi. Extern se poate aplica pe rni, sau alte afeciuni
legate de dermatologie cantitate dubl de plant i aplicate
tot infuzie i apoi comprese cu ceaiul respectiv de

3 ori pe zi, pentru 20 de minute.

poate suplimenta cu ceai de sulfin, ginko biloba, castan.

Afeciuni pulmonare - se frmnt un aluat din 6

linguri de frunze tocate, 3 linguri de miere de albine, i 3
linguri de fin de secar. Se mparte terciul, se ntinde n
straturi subiri i se aplic pe zona plmnilor i pe piept,
la brbai, iar la femei pe spate. Se leag cu un batic
subire.
Pentru accelerarea proceselor de vindecare, se recomand s mncai dimineaa i seara, cu 30 minute
nainte de mas cte 2-3 frunze mici de mucat, care apar
din mugurii terminali.
Afeciuni stomacale - la ar btrnii rezolvau
problema simplu: preparau infuzia din 8-10 frunze de
mucat i 250 ml ap fierbinte care se lsa s se rceasc.
Se strecoar apoi i se bea o dat 1/3 pahar, nainte de
mas i ultima dat seara, nainte de culcare.
Mai ales la diabetici se ntmpl uneori ca dia-reea s
apar fr nici o legtur cu intoxicaiile alimentare.
Atunci se prepar o tinctur din 3 linguri cu vrf din terci
de frunze i flori, amestecate cu 100 ml alcool dublu
rafinat. Se las la macerat timp de 3 zile, la ntuneric. Se
beau cte 20 de picturi, cu o lingur de ap. Cei care vor
s evite alcoolul, prepar o infuzie din 2 lingurie de terci
din frunze i flori, amestecat cu un pahar de ap fiart i
rcit, care se las peste noapte, se strecoar i se bea a
doua zi, mprit n 5-6 reprize. Se amelioreaz nu numai
starea aparatului digestiv, dar i funcia pancreasului, a
inimii, se restabilete nivelul de glicogen n ficat, se
regleaz tensiunea arterial.
Amigdalit - se toac mrunt frunze de Mucat roie.
2 linguri de mas tocate se infuzeaz timp de 8 ore, n 400
ml ap cldu. Se face gargar n amigdalite de 4-5 ori pe
zi.

Btturi vechi - se pune o frunz strivit peste noapte

pe bttur i se pune un leucoplast. Se poate pune n
fiecare zi, sau se poate lsa pentru 2-3 zile n funcie de
toleran. n jur este bine ca pielea s fie protejat cu
unguent de glbenele.
Bronsit - se folosete tinctura din frunze de mucat
tocate mrunt. ntr-un borcnel de 300 ml se pun 1/3
frunze i se toarn peste ele uic, pn la marginea
borcanului. Coninutul borcanului se mut apoi n sticle de
culoare nchis, cu filet, se infuzeaz n frigider timp de 3
sptmni. Se bea tinctura strecurat cte o lingur cu 150
ml ceai de ment, de 3 ori pe zi. Cu aceiai tinctu-r se fac
frecii n zona plmnilor, pe piept i pe spate, nainte de
culcare. Pentru frecii, mai ales pentru copii, putei s
preparai tinctur cu oet Kombucha sau oet de mere n
loc de uic.
Cangrenele plmnilor - se frmnt un aluat din 6
linguri de frunze tocate, 3 linguri de miere de albine, i 3
linguri de fin de secar. Se mparte terciul, se ntinde n
straturi subiri i se aplic pe zona plmnilor i pe piept,
la brbai, iar la femei pe spate. Se leag cu un batic
subire.
Pentru accelerarea proceselor de vindecare, se recomand s mncai dimineaa i seara, cu 30 minute
nainte de mas cte 2-3 frunze mici de mucat, care apar
din mugurii terminali.
Calculoz biliar si renal - n popor mucata se
consider din moi-strmoi un diluant bun pentru
depunerile de pietre la bil i rinichi. Balsamul vindector
se prepar din 20 ml suc proaspt

Astenie - timp de 7 zile se consum zilnic cte o can de

infuzie n decursul unei zile. Se pune 1-2 frunze (n funcie
de mrimea lor) la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. Se consum cu nghiituri
mici n cursul zilei.
Astm bronsic - se folosete tinctura din frunze de
mucat tocate mrunt. ntr-un borcnel de 300 ml se pun
1/3 frunze i se toarn peste ele uic, pn la marginea
borcanului. Coninutul borcanului se mut apoi n sticle
de culoare nchis, cu filet, se infuzeaz n frigider timp de
3 sptmni. Se bea tinctura strecurat cte o lingur cu
150 ml ceai de ment, de 3 ori pe zi. Cu aceiai tinctu-r se
fac frecii n zona plmnilor, pe piept i pe spate, nainte
de culcare. Pentru frecii, mai ales pentru copii, putei s
preparai tinctur cu oet Kombucha sau oet de mere n
loc de uic.
Ateroscleroza vaselor sangvine din creier - timp de
7 zile se consum zilnic cte o can de infuzie n decursul
unei zile. Se pune 1-2 frunze (n funcie de mrimea lor) la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum cu nghiituri mici n cursul zilei. Se

676

stors din frunze i flori, 50 g miere de albine, 20 ml

tinctur de propolis, i 100 ml vin rou tare sau 65 ml
coniac. Amestecul se infuzeaz 14 zile n frigider i se
pstreaz la rece, nu mai mult de 3 luni. Balsamul se bea
cte o lingur de 2 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas
timp de 2 sptmni.
Pentru obinerea sucului- 50 g frunze verzi se in 2 ore
n 200 ml ap la temperatura camerei, apoi se scutur bine
i se trec prin storctor sau main de tocat. Se stoarce
sucul prin pnz topit sau un ciorap de dam sintetic.
Cancer - pentru eliminarea toxinelor care apar n
organism dup procedurile de chimioterapie, se prepar
ceai din 3 frunze rotunde de mucat, infuzate n 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi 15 minute i se strecoar. Se
bea n timpul unei zile cu nghiituri mici cte o nghiitur
pe or (n nici un caz mai mult).
Cataract - n stadiul incipient al bolii, putei s
stopai dezvoltarea afeciunii folosind picturi din sucul
proaspt stors din frunze (cte 1-2 n colul ochilor). Dac
se inflameaz pleoapele, ochii se spal cu infuzie preparat
din 10 frunze sau flori tocate, 200 ml ap fiart i rcit i
o linguri de miere de albine. Se amestec bine i se
expune pe timp de noapte la lumina lunii pline. n loc de
ap putei s folosii dup rcire ceai oftalmic din Silur,
albstrele i corn (se vnd la Plafar).
Diaree - la ar btrnii rezolvau problema simplu:
preparau infuzia din 8-10 frunze de mucat i

mas i ultima dat seara, nainte de culcare.

Dup chimioterapie sau citostatice

pentru

eliminarea toxinelor care apar n organism dup

procedurile de chimioterapie, se prepar ceai din 3 frunze
rotunde de mucat, infuzate n 250 ml ap clocotit. Se
acoper apoi 15 minute i se strecoar. Se bea n timpul
unei zile cu nghiituri mici cte o nghiitur pe or (n
nici un caz mai mult).
Dureri n articulaii - Unguent de mucat-se
mixeaz frunze verzi de mucat n robotul de buctrie
sau n maina de tocat carne. Separat se topete osnz
sau untur de gsc. La fiecare 3 linguri de grsime se
adaug 3 linguri din terciul cu suc de frunze. Amestecul se
pstreaz la frigider, cel mult o sptmn i se folosete
n cazurile de dureri n articulaii i ulcer varicos.
Dureri lombare acute - frunzele de mucat strivite
ntre degete se ntind pe un prosop i se aplic pe locul
bolnav. Deasupra se leag un batic de ln. La fiecare 30
minute, frunzele se schimb. Procedeul se repet de 3-4
ori. Peste 2 ore, durerile se diminueaz, n caz contrar se
mai pun cteva comprese.
Eczeme - bile de rdcini de mucat roie sunt
indicate- Se pun 4 linguri de rdcini uscate sau proaspt
tiate mrunt. Se infuzeaz o or ntr-un termos, n ap
clocotit. nainte de culcare se face o baie cu infuzia care se
toarn n cada cu ap cald (35-36 grade Celsius). O cur
cuprinde 12-14 bi.
Epilepsie - se prepar un amestec din 250 ml zer rece,

250 ml ap fierbinte care se lsa s se rceasc. Se

strecoar apoi i se bea o dat 1/3 pahar, nainte de mas i
ultima dat seara, nainte de culcare.
Mai ales la diabetici se ntmpl uneori ca dia-reea s
apar fr nici o legtur cu intoxicaiile alimentare.
Atunci se prepar o tinctur din 3 linguri cu vrf din terci
de frunze i flori, amestecate cu 100 ml alcool dublu
rafinat. Se las la macerat timp de 3 zile, la ntuneric. Se
beau cte 20 de picturi, cu o lingur de ap. Cei care vor
s evite alcoolul, prepar o infuzie din 2 lingurie de terci
din frunze i flori, amestecat cu un pahar de ap fiart i
rcit, care se las peste noapte, se strecoar i se bea a
doua zi, mprit n 5-6 reprize. Se amelioreaz nu numai
starea aparatului digestiv, dar i funcia pancreasului, a
inimii, se restabilete nivelul de glicogen n ficat, se
regleaz tensiunea arterial.
Distonie vascular - timp de 7 zile se consum zilnic
cte o can de infuzie n decursul unei zile. Se pune 1-2
frunze (n funcie de mrimea lor) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
consum cu nghiituri mici n cursul zilei. Se poate
suplimenta cu ceai de sulfin.
Dizenterie - la ar btrnii rezolvau problema simplu:
preparau infuzia din 8-10 frunze de mucat i 250 ml ap
fierbinte care se lsa s se rceasc.
Se strecoar apoi i se bea o dat 1/3 pahar, nainte de

677

3 linguri cu vrf de frunze i flori mixate de mucat, o

sticlu de tinctur farmaceutic de valerian sau talpa
gtei i se macereaz de la ora 8 dimineaa pn la 10
seara. nainte de culcare,

n amestec se adaug fin (eventual combinat cu tre)

ca s obinem un aluat, din care se modeleaz o turt
moale ca plastelina. Turta se aplic pe plexul solar.
Se panseaz cu o fa elastic i se las pn dimineaa.
n acelai timp, se administreaz tinctura de mucat, cte
15-20 picturi de 3 ori pe zi, nainte de mas sau cu o or
dup mas. Este o metod auxiliar n tratarea epilepsiei.
Epuizare psihic - timp de 7 zile se consum zilnic
cte o can de infuzie n decursul unei zile. Se pune 1-2
frunze (n funcie de mrimea lor) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
consum cu nghiituri mici n cursul zilei. Ajut la
ntrirea imunitii.
Faringit - preparatele din mucat s-au dovedit
eficiente n afeciuni respiratorii. Se fac spl-turi nazalofaringiene cu infuzie din flori sau frunze proaspete de
mucat. O lingur cu vrf de plant tocat se infuzeaz 8
ore n 250 ml ap clocotit. Cu 100 ml se fac splturi iar
cei 150 ml rmai se adaug 5 picturi de lugol i se face
gargar. n acelai timp, degetele mari de la picioare se
nfoar n 2-3 straturi de frunze verzi i se leag cu tifon,
nainte de culcare. Conform hrilor de reflexotera-pie, pe
degetele picioarelor mari de la picioare sunt reprezentate
organele localizate n zona capului.
Furunculoz - bile de rdcini de mucat roie sunt
indicate- Se pun 4 linguri de rdcini uscate sau proaspt
tiate mrunt. Se infuzeaz o or ntr-un termos, n ap
clocotit. nainte de culcare se face o baie cu infuzia care se
toarn n cada cu ap cald (35-36 grade Celsius). O cur
cuprinde

virui. Se pune 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Extern se poate
aplica pe rni, sau alte afeciuni legate de dermatologie
cantitate dubl de plant.
Insomnie - se toac 4-5 rdcini i un pahar de frunze
proaspete, se pun pe foc n 5-7 litri de ap fierbinte, se in
20 de minute pe un foc mediu i se infuzeaz 2-3 ore ntrun vas acoperit apoi se strecoar i se adaug n apa cald
din cad. Tratamentul se face 10-14 zile.
Un efect deosebit l au bile cu ulei aromat de mucat
n cazul femeilor la menopauz, dar i al celor cu
nervozitate crescut, n zilele critice". n urma
procedurilor scade nervozitatea, se mbuntete somnul.
Laringit - preparatele din mucat s-au dovedit
eficiente n afeciuni respiratorii. Se fac splturi nazalofaringiene cu infuzie din flori sau frunze proaspete de
mucat. O lingur cu vrf de plant tocat se infuzeaz 8
ore n 250 ml ap clocotit. Cu 100 ml se fac splturi iar
cei 150 ml rmai se adaug 5 picturi de lugol i se face
gargar. n acelai timp, degetele mari de la picioare se
nfoar n 2-3 straturi de frunze verzi i se leag cu tifon,
nainte de culcare. Conform hrilor de reflexotera-pie, pe
degetele picioarelor mari de la picioare sunt reprezentate
organele localizate n zona capului.
Lichen - bile de rdcini de mucat roie sunt
indicate- Se pun 4 linguri de rdcini uscate sau proaspt
tiate mrunt. Se infuzeaz o or ntr-un termos, n ap
clocotit. nainte de culcare se face

12-14 bi.
Hipertensiune arterial - timp de 7 zile se consum
zilnic cte o can de infuzie n decursul unei zile. Se pune
1-2 frunze (n funcie de mrimea lor) la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se consum cu nghiituri mici n cursul zilei. Se verific
tensiunea zilnic i n funcie de cum reacioneaz
organismul se va scdea sau se d mai mult ceai.
Hipertiroidie - (gu) un pahar cu frunze tocate se
mut ntr-un borcan de sticl, se toarn 500 ml de uic i
se las la macerat timp de 30 de zile, cu vas etan, agitnd
periodic. Se strecoar i se stoarce bine. Se bea cte o
linguri de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas.
Pentru o cur de tratament este nevoie de dou doze (un
litru de tinctur).
Imunitate sczut - timp de 7 zile se consum zilnic
cte o can de infuzie n decursul unei zile. Se pune 1-2
frunze (n funcie de mrimea lor) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
consum cu nghiituri mici n cursul zilei. Ajut la
ntrirea imunitii.
Infecii - savanii n urma cercetrilor efectuate au
stabilit c aciunea mucatei este mult mai puternic dect
aciunea usturoiului distrugnd germeni patogeni i chiar

678

o baie cu infuzia care se toarn n cada cu ap cald (35-36

grade Celsius). O cur cuprinde 12-14 bi.
Nevralgie de trigemen - frunzele de mucat strivite
ntre degete se ntind pe un prosop i se aplic pe locul
bolnav. Deasupra se leag un batic de ln. La fiecare 30
minute, frunzele se schimb. Procedeul se repet de 3-4 ori.
Peste 2 ore, durerile se diminueaz, n caz contrar se mai
pun cteva comprese.
Nevroz - se toac 4-5 rdcini i un pahar de frunze
proaspete, se pun pe foc n 5-7 litri de ap fierbinte, se in
20 de minute pe un foc mediu i se infuzeaz 2-3 ore ntrun vas acoperit apoi se strecoar i se adaug n apa cald
din cad. Tratamentul se face 10-14 zile.
Un efect deosebit l au bile cu ulei aromat de mucat
n cazul femeilor la menopauz, dar i al celor cu
nervozitate crescut, n zilele critice". n urma
procedurilor scade nervozitatea, se mbuntete somnul.
Obezitate - pentru micorarea apetitului, n loc de
medicamente scumpe, putei folosi aroma de mucat, care
se inhaleaz nainte de mas.
Important: nainte de folosirea uleiului facei un test
pentru hipersensibilitate sau alergie: se aplic o pictur
de ulei pe ncheietura minii cu 12 ore nainte. Nu se
folosete aromo-terapia n cazurile de atac de cord, astm
bronic, epilepsie (dac mirosul nu-i place bolnavului).
Otit - reeta este recomandat pentru copii mici, dar i
pentru aduli. Se folosesc plantele cu frunze palmate (nu
rotunde). Se spal cu ap fiart cldu, se usuc puin, se
stoarce sucul (se poate i manual). Urechea se cur bine
cu vat, se pune cte o pictur de suc. Procedeul se repet
pn la oprirea scurgerilor. Nu se permite umezirea
urechilor bolnave cu ap, pe durata tratamentului.

25 Frunzele proaspete se strivesc ntre degete i

introduc, nainte de culcare n urechi. Dimineaa
arunc. Ca s intre i s ias mai uor din urechi,
nvelesc n fa de tifon. O alt variant: o frunz
ruleaz i se introduce n ureche.

culcare. Pentru frecii, mai ales pentru copii, putei s

preparai tinctur cu oet Kombucha sau oet de mere n
loc de uic.
Rni - savanii n urma cercetrilor efectuate au stabilit
c aciunea mucatei este mult mai puternic dect
aciunea usturoiului distrugnd germeni patogeni i chiar
virui. Se pune 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Extern se poate
aplica pe rni, sau alte afeciuni legate de dermatologie
cantitate dubl de plant i aplicate tot infuzie i apoi comprese cu ceaiul respectiv de 3 ori pe zi, pentru 20 de
minute.
Solarit - se prepar un amestec din 250 ml zer rece, 3
linguri cu vrf de frunze i flori mixate de mucat, o
sticlu de tinctur farmaceutic de va-lerian sau talpa
gtei i se macereaz de la ora 8 dimineaa pn la 10
seara. nainte de culcare, n amestec se adaug fin
(eventual combinat cu tre) ca s obinem un aluat, din
care se modeleaz o turt moale ca plastelina. Turta se
aplic pe plexul solar.
Se panseaz cu o fa elastic i se las pn dimineaa.
n acelai timp, se administreaz tinctura de mucat, cte
15-20 picturi de 3 ori pe zi, nainte de mas sau cu o or
dup mas. Este o metod auxiliar n tratarea epilepsiei.
Stri de agitaie - se toac 4-5 rdcini i un pahar de
frunze proaspete, se pun pe foc n 5-7 litri de ap fierbinte,
se in 20 de minute pe un foc

se
se
se
se

26 Vracii din Rusia folosesc de 200 de ani o reet mai

complex. Se prepar un aluat din 10-12 frunze pisate
bine, 2 linguri de alcool camforat, 2-3 linguri de fin de
secar sau de ovz (n caz extrem se folosete pinea
nmuiat puin). Se picur 2 picturi de suc de mucat n
ureche, apoi se modeleaz din aluat, un capac care se
aplic pe ureche. Deasupra se pune hrtie de pergament.
Se panseaz pe diagonal, cu o fa, peste cap, nainte de
culcare. Este nevoie de 3-4 proceduri.
Pleurit - se folosete tinctura din frunze de mucat
tocate mrunt. ntr-un borcnel de 300 ml se pun 1/3
frunze i se toarn peste ele uic, pn la marginea
borcanului. Coninutul borcanului se mut apoi n sticle de
culoare nchis, cu filet, se infuzeaz n frigider timp de 3
sptmni. Se bea tinctura strecurat cte o lingur cu 150
ml ceai de ment, de 3 ori pe zi. Cu aceiai tinctur se fac
frec-ii n zona plmnilor, pe piept i pe spate, nainte de

679

mediu i se infuzeaz 2-3 ore ntr-un vas acoperit apoi se

strecoar i se adaug n apa cald din cad. Tratamentul
se face 10-14 zile.
Un efect deosebit l au bile cu ulei aromat de mucat
n cazul femeilor la menopauz, dar i al celor cu
nervozitate

crescut,

zilele

critice".

urma

procedurilor scade nervozitatea, se mbuntete somnul.

Tumori - se moaie frunzele uscate n ap clocotit. Apoi
se aplic pe locul unde exist tumora pentru a se drena. Se
face acest lucru de 2 ori pe zi. Se ine timp de 2 ore.
Ulcer varicos - Unguent de mucat- se mixeaz
frunze verzi de mucat n robotul de buctrie sau n
maina de tocat carne. Separat se topete osnz sau
untur de gsc. La fiecare 3 linguri de grsime se adaug
3 linguri din terciul cu suc de frunze. Amestecul se
pstreaz la frigider, cel mult o sptmn i se folosete
n cazurile de dureri n articulaii i ulcer varicos.
Vitiligo - bile de rdcini de mucat roie sunt
indicate- Se pun 4 linguri de rdcini uscate sau proaspt
tiate mrunt. Se infuzeaz o or ntr-un termos, n ap
clocotit. nainte de culcare se face o baie cu infuzia care se
toarn n cada cu ap cald (35-36 grade Celsius). O cur
cuprinde 12-14 bi.

680

sol.
Aciune farmacologic: au aciune antiflogis-tic a
azulenelor i favorizeaz repararea esuturilor datorit
prezenei proazilenelor i a azulenelor, normalizeaz
secreia acidului clorhidric n stomac. Prin aciunea lor se
elib ereaz histamina care stimuleaz aparatul
reticuloendotelial. Au i o aciune spasmolitic datorat
derivailor cumarinici i flavonici, antihistaminice,
antiseptice, precum i o aciune antinevralgic uor
sedativ.
Substanele mucilaginoase acioneaz asupra intestinului ntrziind absorbia, sau prelungind aciunea
asupra mucoasei intestinale a medicamentelor ingerate n
acelai timp.
Se pot administra ca amar-aromatic, stomahic, i
antispasmodic, utile mai ales n inflamaiile gastrice, n
stri dispeptice, etc. Acioneaz i asupra colitelor sau n
inflamaii intestinale diverse.

MUEEL
15

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese

Denumiri populare: mamori, mrariul cinelui,
matricea, mtricea, momori, morun, mu-l, muea,

Matricaria chamomilla Fam. Compositae.

mucel, mueel de cmp, ochiul boului, poala Sfintei

Marii, roman, romani, ro-moni, romoni bun,
romoni mic, rumani, rumnie, rumonie. Diodela,
Diodeta, Duodela, Duodella, Ziodela n limba dac.
n tradiia popular: decoctul se folosea la splturi i
oblojeli contra durerilor de cap. Contra durerilor de urechi
se fcea cu el abureli, ori splturi cu decoctul florilor. Se
folosea i la rni, bube, bube dulci, hemoroizi. Ceaiul se lua
contra tusei, rceli, reumatismului. Decoctul se inea cldu n gur, contra durerilor de dini; se mai fcea gargar,
contra durerilor de gt. Peste tot era folosit la durerile de
stomac. Sub form de ceai sau plmdit n rachiu, de seara
pn dimineaa, se lua contra vtmturii.
Foarte frecvent era ntrebuinat pentru uurarea
naterilor, a complicaiilor sau a altor afeciuni feminine.
Compoziie chimic: oficinale sunt capitulele florale

dentare, afeciuni bucale, afeciuni dentare, afeciuni

gastro- intestinale i stomacale, amigdalite, arsuri, astm
bronhic, Balanite, balonri, boli de ficat, bronite, cataruri,
cearcne, conjunctivite, colici, colorarea prului, colite,
dermatoze diverse, diaree, dismenoree, dizenterie
amebian, dureri de urechi, eczeme zemuinde generalizate,
enterocolite, faringite, furuncule, grip, hemoroizi,
hidrosadenite, infecii renale, infeciile pielii, inflamaiile
cilor urinare, inflamaii acute sau cronice, leucoree,
leziuni lichefinizate, menstre dureroase, nevralgii,
panariiu, prurit senil, rceli, rni purulente, stri
alergice, stri febrile, stomatite, tenuri iritate, tulburri
digestive, toxiinfecii alimentare, tulburri dispeptice,
ulceraii cronice, ulcere de gamb, vagi-

cu pedunculul de cel mult 1 cm, recoltate pe timp nsorit

dup ce s-a ridicat roua i cnd florile lor ligulate sunt
dispuse orizontal, mai trziu rsfrngndu-se. Conin: ulei
volatil aproximativ 0,3%, colorat n albastru datorit
prezenei azule-nelor, chamazulenul se formeaz sub
aciunea enzi-matic.
Se mai gsesc: sesquiterpene monociclice numite A, B,
C, alcooli sesquiterpenici ntre care bisabolul, derivat de la
sesquiterpena A, aspigenin, liber i sub form
glicozidic,
quercimeritrina,
umbelifero-n
i
metilumbeliferon.
n afar de ulei volatil i flavone, florile conin re-zine,
un mucilagiu care este constituit din anhidrida acidului
galactouronic, legat de galactoz, glucoz, arabinoz,
xiloz, ramnoz, substane minerale diferite n funcie de

681

nite.
Preparare i administrare:

- Infuzie din 2 lingurie de plant, puse n 250 ml ap

clocotit. Se acoper apoi 10 minute dup care se strecoar

i se pot consuma 2 cni pe zi.

- Infuzie

din 100 g flori puse ntr-un scule de pnz

care se cufund pentru 10 minute n ap clocotit dup

care se vor face bi generale n afeciunile pielii extinse.

- Infuzie din 20 g plante care se pun la 1 litru de ap,

pentru 10 minute dup care se strecoar i se pun pe

tenurile sau pielea iritat.

- Infuzie

din 30 g flori la 500 ml ap clocotit. Se vor

lsa apoi timp de 10 minute acoperite, dup care se vor

strecura i se poate folosi la splturi n afeciunile
externe.

- Comprese

cu flori care se vor pune n ap clocotit,

apoi se strecoar dup 10 minute i florile se vor pune n

pansamente iar ceaiul se va putea consuma intern.

- Decoct din 2 lingurie de flori fierte pentru 5 minute

apoi strecurate care se vor aplica pe piele n afeciunile de

mai sus.

- 50

g flori mrunite se vor pune n 250 ml ulei de

floarea soarelui. Se vor ine apoi timp de 3 ore pe baia de

ap. Se vor strecura. n cazul n care se dorete a se face o
crem se va aduga la acest ulei i cear de albineaproximativ 50 g. Se pun din nou pe baia de ap, dup care
se va lua de pe foc, se mestec n permanen pentru c are
tendina de stratificare.
Uleiul se poate folosi i intern luat cte o linguri
dimineaa pe nemncate n afeciunile gastrice.

682

esofagului i ale stomacului, n special n cazurile n care

sucul gastric este lips. Anorexie, constipaie, rino-sinuzite,
circulaia sngelui deficitar.

MUTAR ALB

Preparare i administrare: seminele se pot lua sub

form de boabe cnd se nghit aa cum sunt cte 4-8 boabe
o dat n afeciunile stomacului, constipaie, etc.

- Se folosesc

la diferite preparate culinare pentru a se

aromatiza n scopul redrii poftei de mncare, sau pentru

refacerea circulaiei sngelui dereglate.

- Se

Sinapis alba Fam. Cruciferae.

Denumiri populare: curpen alb, hordel, hre-noas,
mutar bun, mutar de grdin, rapi alb, rapi de
grdin, rapi de mutar.
n tradiia popular: mutarul se punea la ceaf sau
la urechi, contra durerilor de cap. Pisat mrunel, cu lapte
dulce, se folosea contra orbal-ului. Rdcina fiart cu vin,
se lua dimineaa i seara contra treapdului.
Era un leac obinuit contra junghiurilor: se amesteca
fina de mutar cu oet, se fcea o turt i se punea n
legtur.
Alii luau o parte fin de mutar i 2 pri de gru, le
amestecau le puneau pe o crp i apoi ineau 5-6 ore
pasta fcut cu oet. n locul de fin se foloseau uneori
tre de gru.
Unii fceau bi cu prile aeriene ale plantei, contra
reumatismului i rcelii.

face fin care se va aplica extern n cazurile n

care se va dori refacerea circulaiei. Se vor ine n funcie

de toleran dup care se va spla local cu ap cald.
Se poate folosi de asemenea n combinaie cu alcool
sanitar i se aplic extern n cazurile n care exist
anumite dureri, reumatismale sau de alt natur.
Seminele de mutar mcinate, cunoscute i sub numele
de fin de mutar (Farina Sinapis) se folosesc extern sub
form de cataplasme de fin de mutar sau sinapse, bi
de mutar i hrtie de mutar (Charta Sinapista).
Cataplasmele se prepar astfel: fina de mutar se
amestec cu apa la temperatura camerei 20-30 i se obine
o past, apoi se las n repaus 10-15 minute timp n care ia
natere esena (uleiul) de mutar care este principiul activ;
dup aceea pasta se aplic pe locul bolnav unde se menine
10-15 minute cnd se produce revulsia; se aplic de obicei
n afeciunile pulmonare.
Cataplasmele nu se folosesc la copiii mici.
Bile de mutar: se obin din pasta de fin de mutar
dup ce s-a format uleiul de mutar, care se amestec cu
apa cald pentru baie.
Hrtia de mutar se obine tot din fina de mu-

Compoziie chimic: oficinale sunt numai seminele

ajunse la complecta lor maturitate (Semen Sinapis nigrae
sau Semen Brassicae nigrae) seminele conin ulei
vezicativ, mucilagii, glicozide. Si-nalbina produce glucoz,
esen de mutar, sini-grin, sinapin, mirozn, etc.
Esena este puternic aromat cu gust picant. Sruri
minerale, mucilagii, etc.
Aciune
farmacologic:
seminele
laxative,
stimulente ale secreiilor gastrice i biliare, regleaz
tranzitul intestinal ncetinit. Util n crearea poftei de
mncare datorit faptului c stimuleaz secreia gastric.
n soluie apoas ia natere o substan care irit mucoasa
intestinal, laxativ mecanic.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciunile

683

tar, ns fr ulei, care este fixat pe fii de hrtie cu ajutorul

unei soluii de cauciuc.

684

MUTAR NEGRU

Preparare i administrare: se folosete doar extern,

intern poate produce o serie de dereglri.

- Extern

produce o congestie superficial cu efect de

decongestionare chiar i n profunzime, pentru zona la care

Brassica nigra Fam. Crucifere.

se aplic. Este preferabil s se foloseasc fina de mutar.

- Peste 50 g de fin de mutar se pune ap cald. Se

face o past care se va aplica pe o bucat de pnz, apoi se

va pune pe locul care se dorete a fi tratat. Se va ine n
funcie de tolerana individual a fiecruia. n cele mai
multe cazuri este suficient o perioad de 20 de minute
dup care se va spla local cu ap cald, pentru a nu se
irita local.
n cazurile n care este vorba despre o piele mai
sensibil se va ine o perioad mai scurt sau se amestec
cu uleiuri diverse sau alte plante, chiar cu fin de in care
este deosebit de util n aceste cazuri, n special la copiii la
care se aplic.

685

Denumirea popular: hardal, harti, mutar de cmp,

mutar slbatic, rapi de mutar, rapi slbatec.
n tradiia popular: se folosea la fel ca cel alb. Este
de preferat ns acesta, care se folosea nc de muli ani n
tradiia popular n special la cataplasme i bi contra
nevralgiilor i reumatismului fiind mai util ca cel alb.
Compoziie chimic: izotiocianat de oil, si-ringrozid
(tioglicozid) prin hidroliz sub aciunea unei enzimemirozin, ce se gsete n celulele mutarului pune n
libertate olil senevolul (aglicon), esen de mutar,
mucilagii, lipide formate din gli-ceridele acizilor oleic,
linoleic i erucic, proteine, colin i sruri minerale.
Aciune farmacologic: datorit alilsenevolu-lui,
seminele de mutar negru au proprieti rubefiante.
Proprietile iritante sunt diminuate de mucilagiile
existente n semine.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
angine pectorale, artrite, bronite, cardialgii, dureri
diverse, grip, insuficien circulatorie arterial, inflamaii
cronice, inflamaii artritice, nevralgii diverse, pelad,
periartrite,

pneumonii,

rceli,

reumatism,

sciatic,

sindromul Raynoud, traheo-bronite.

686

MUTAR NEGRU

MUTTOAREA CU POAME
NEGRE

Bryonia alba Fam. Cucurbitaceae.

Denumiri populare: bodicic, crtoare, ci-reaa
cinelui, curcubeea, gurare, mprteas, lu-daie de
pmnt, morcova ielelor, poam slbatec, suitoare, tigv
de pmnt, turbeaza cnelui, tur-nari, zbrnat.
Cinouboila n limba dac.
Muttoarea cu poame roii (Bryonia dioica) are fructele
similare celor negre. Ambele specii de mu-ttoarea sunt
foarte asemntoare n privina tratamentelor i a
compoziiei.
n tradiia popular: a fost ntre cele mai importante
plante din medicina popular, ceea ce a sugerat numele de
mprteas".
Frunzele, fructul i rdcinile se puneau cu sare pe
ulceraii i pe cangrene.
Era bun n epilepsie, n apoplexie i ajuta celor care
aveau ameeli.
Bun i contra durerilor de splin.
Ajuta celor mucai de viper dac o beau n cantitate
mic.
But, este diuretic. Se da dispepticilor, la convulsii, i
celor care aveau dureri din pricina coastelor rupte.
Pus n vulv, face s vin i cel de al doilea copil
(gemelar).
Bile cu fiertur de plant sunt bune la durerile
menstruale.
Provoac avortul. Omoar ftul. Uneori, tulbur mintea.
Fructul, but cu fiertur de gru, face s vin laptele la
luze.
Fructul este bun la rie i lepr.
Floarea, fiart n vin sau ap se bea pentru a opri
vrsturile cu snge.
Rdcina era ntrebuinat ca hemostatic i mpotriva

durerilor de cap. Se cocea, se amesteca cu miere i rachiu,

din care se lua dimineaa cte o linguri, contra durerilor
de piept, a nduelii.
Sucul scos din rdcin n timpul verii ajuta la
eliminarea flegmei.
Rdcina pisat se punea n legturi contra durerilor de
cap. Ras i amestecat cu untur rnced de porc se
folosea pentru chelbe", iar cu mzga ei se ungeau fetele pe
cap ca s le creasc prul. Fript n unsoare de porc cu
pucioas, se ntrebuina contra scabiei. Se punea n rachiu
contra vtm-turii. Unii o tiau n felii, o nirau pe sfoar
i o puneau la uscat; cnd o foloseau, o pisau mrunt i o
amestecau cu rachiu, sau fceau din ea o turt, pe care o
puneau pe pntece.
Rdcina ras se mai folosea la mucturi de arpe sub
form de cataplasme. Rdcina plantei cur i netezete
pielea i elimin petele de soare. De asemenea,
ndeprteaz vntile ochilor sau ale feei, nltur
inflamaiile i sparge abcesele. De-coctul rdcinii se lua
contra frigurilor.
n Munii Apuseni, rdcina proaspt ori macerat n
rachiu se folosea extern, la tratarea durerilor reumatice.
n Banat, rdcina ras i amestecat cu untur
rnced se ntrebuina pentru vindecarea cheliei. Cnd
cineva zcea de lingoare, i se punea sub spinare vi de
mprteas, cu fructe cu tot, iar mprteasa scoas
proaspt se tia felii i se punea pe tlpile picioarelor.
Compoziie chimic: planta conine un alca-loid toxic,
brionin, un principiu amar, brionitin, fecul, gum, oleu,
rezin.
Rdcina conine brionicin, luponin, tionos-permin,
triterpene tetraciclice (cucurbitacina, ela-terina), rini,
substane amare, tanin, aminoacizii: citrulina, acid
glutamic, etilaspargin, uleiuri volatile, substane
minerale, substane toxice nestudia-

687

te, etc.
Aciune farmacologic: diuretic, purgativ drastic, bun
antihemoragic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
alopecie, atonia tubului digestiv, constipaie, dureri de cap,
inflamaii i dureri reumatismale.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Este o plant toxic care are aciune paralizant
asupra sistemului nervos. Poate provoca delir i moarte.
Toxicologie: Intoxicaia se manifest prin diaree cu snge.
Ca antidot se poate folosi crbunele medicinal. Se vor bea
multe lichide pentru a dilua principiile active din plant.
Atenie! Doza mortal este 40 bace.
Preparare si administrare:

- Tinctura se face din 20 g rdcin mrunit care se

va pune n 250 ml alcool de 70. Se va ine timp de 15 zile

agitnd des. Dup 15 zile se va strecura. Se pot lua cte 10
picturi intern. Extern se aplic pe un pansament peste
locurile dureroase.

- Plant

proaspt se va pune n oet- o parte plant

mrunit la 2 pri de oet. Se va ine timp de 8 zile dup

care se va strecura. Se va putea aplica n cazul
mncrimilor sau a durerilor, pe care le calmeaz foarte
bine.

- Cataplasme cu plant proaspt se aplic pe locurile

afectate pentru nlturarea durerilor.

- Rdcina proaspt se pune pe locurile dureroase sub

form de rondele.

- Cu

mult precauie, sucul de rdcin se ia intern

cte o jumtate de linguri.

688

pentru impoten i omul a murit. Chiar dac este foarte

MUTULIC

eficient n multe cazuri, nu este bine s se foloseasc. n

trecut se folosea ca plant n diferite rituale magice.

689

Scopolia carniolica Fam. Solanaceae.

Denumiri

populare:

mtrgun

mic,

nimea-a,

scultoare mare. Se folosesc rizomii.

n tradiia popular: n ara Oltului era un leac
obinuit contra reumatismului. Rdcina se fierbea, din
decoct se bea puin, iar cu restul se fceau splturi i bi.
Unele babe fceau cu ea abureli, iar pentru butul fierbeau
o cantitate mai mic, n ap sau vin. Nu se hotrau s dea
prea uor aceast plant pentru c muli din cei care luau
nnebuneau, cteva ceasuri, o zi i apoi i reveneau. Se
mai folosea la impoten.
Compoziie chimic: rizomii i rdcinile plantei
conin un alcaloid n care predomin atropina. Mai conine
belaradina, hiosciamin, scopo-lamin, scopin tropic.
Intoxicaie: n cazurile n care se folosete accidental
este bine s se ia crbune medicinal, purgative sau chiar
splturi gastrice i clisme. Semnele intoxicaiei: dilatarea
pupilei, uscarea gtului, senzaie de sete, halucinaii, delir,
pierderea cunotinei, tetanie i moarte.
Se poate folosi doar prin preparatele farmaceutice, fiind
prea toxic s se poat prepara n gospodrie fr pericolul
mortal pe care-l are aceast plant. Exist multe cazuri n
care s-a folosit

690

afeciunile

interne

sau

externe.

Ajut

la

refacerea

mucoaselor. Are aciune behic. Expectorant, emolient,

NALBA

antiinflamator renal i gastrointestinal, calmant.

Frunzele intr n compoziia speciilor pectorale i a
ceaiurilor pentru gargar i pectorale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, afeciuni bucale inflamatorii, afeciuni congestive
ale pielii, aftoz bucal, boli infecioase, bronite, cistite,
constipaie,

cuperoz,

dermatoze,

eczeme,

enterite,

furunculoz, gastrite, hemoroizi, infecii renale, iritaiile

aparatului digestiv, iritai-ile aparatului renal i urinar,
infecii renale, larin-gite, pleurite, rni, stomatite, traheite,
tulburri gastro-intestinale, ulceraii, vaginite.
Preparare si administrare:

- Infuzie din 2 lingurie de flori mrunite

care se vor

pune la 250 ml ap clocotit. Se folosete att intern ct i

extern.

Nalba crea- Malva crispa Nalb de cultur-

- Decoct din 2 lingurie de plant (rdcin) care se va

Malva glabra Nalb de grdin- Althea rosea

Nalb de pdure- Malva silvestris Nalb mareAlthea officinalis

pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup

care se strecoar. Se poate folosi att intern ct i extern.

- Macerat din 2 lingurie de rdcin mrunit care se

Nalb mic- Malva negleta Nalb slbatec-

pune la 250 ml ap. Se va ine timp de 8 ore dup care se

Malva pusilla Toate sunt din Familia

strecoar. Se va putea folosi la afeciunile de mai sus. Este

Malvaceae.
Denumiri populare: bnuei, ca, colcel, co-lceii
babei, caul popii, floarea zgibii, mlag, nalb, tirte.
n tradiia popular: frunzele i florile crude ori
decoctul lor se folosea la bube, umflturi i abcese.
Rdcina fiart n lapte se pune al orice bub ca s sparg.
Planta fiart cu rdcin cu tot se punea n legturi contra
umflturilor la picioare. Ceaiul sau decoctul din flori,
frunze sau rdcini sa lua n mod curent contra tusei,
durerilor de piept i nduelii. Pentru rceal la plmni,
se bea ceai de nalb cu flori de soc.
Din frunz uscat la umbr se fcea un ceai, care se bea
amestecat cu lapte dulce, contra durerilor la rinichi.
Contra ascitei, se fierbea nalb cu urzici crieti i
ptrunjel de cmp i se bea cte o ceac din decoct,
dimineaa, la amiaz i seara.
Decoctul frunzelor i florilor sau planta pisat i pus n
rachiu se lua pentru leucoree. Ceaiul din frunze i flori se
mai lua pentru ncetarea hemoragiilor interne.

cel mai util n afeciunile aparatului digestiv i respirator

acest preparat.
Se poate folosi n diferite combinaii cu alte plante
medicinale.

Compoziie chimic: sunt folosite frunzele (Folium

Malvae) conin: mucilagii care prin hidro-liz dau acid
galacturic, acid uronici, ramnoz, ara-binoz, glucoz,
metilpentoze, amidon, zaharuri, asparagin, substane
grase, pectine, betain, tanin, substane rezinoase, alteina
(n special n flori-este un colorant, mucilagii, tanin,
flavonoide), etc.
farmacologic:

emolient,

antiinflamatoare, secretolitic

Aciune

pulmonar,

calmant,
inclusiv

la

691

Brassica napus Fam. Brassicaceae.

Denumiri populare: broajbe, ciu, colz, cu-rechi
chinezesc, curechi de cmp, hordal, napi cu-recheti, napi
de mirite, napi de var, napi slbatici, pere de pmnt,
rapi, rapi col, rapi de cmp, rapi mrunt, rapi
slbatec, ripac, turnep, tu.
n tradiia popular: frunza se punea pe tieturi,
rni, buboaie. Cu sfecl, ceap i grsime de porc se
oblojeau femeile de durere de pntece. Cu decoctul se mai
fceau splturi la bolile femeieti.
Compoziie chimic: rdcina conine peste 80% ap,

n stabilizarea sistemului nervos i ntrirea imunitii

naturale. Napul purific sngele i mrete debitul de
urin. El constituie un adjuvant excelent n tratarea acneei
i a unor eczeme, cu condiia s fie consumat crud.
Frunzele sunt foarte bogate n sruri minerale: calciu, fier,
cupru. Prin fierberea napului se obine un magiun folosit
n tratarea afeciunilor cilor respiratorii: 100 g de nap
bine splat se fierb ntr-un litru de ap sau de lapte, timp
de un sfert de or. Se strecoar i se ndulcete cu miere.
Se consum patru ceti pe zi. Siropul de nap este un
excelent expectorant i e recomandat n tratarea guturaiului, anginelor, frisoanelor: Sucul proaspt are proprieti
remineralizante, diuretice i desfund cile biliare. Copt n
cuptor i aplicat sub form de past pe furuncule, ajut la
maturarea acestora. La fel, pentru tratarea degerturilor.
Sulforafanul stimuleaz organismul s produc enzime
anticancerigene.
Indolii anihileaz aciunea unor estrogeni care
stimuleaz creteri tumorale.
Antioxidanii ca beta-carotenul vitamina C i E asigur
o bun funcionare a sistemului imunitar i previne
apariia diferitelor forme de cancer i a unor afeciuni
cardiace.
Calciul i potasiu menin o tensiune arterial normal.
Fibra previne apariia cancerului de colon i rect.
Rdcina comestibil conine ntre altele, vitaminele A,
B, C, iod i cupru, cu rol n stabilizarea sistemului nervos
i ntrirea imunitii naturale. Napul purific sngele i
mrete debitul de urin. El constituie un adjuvant n
tratarea acneei i a unor eczeme, cu condiia s fie
consumat crud. Frunzele sunt foarte bogate n sruri
minerale: calciu, fier, cupru. Prin fierberea napului se
obine un magiun folosit n tratarea cilor respiratorii: 100
g nap bine splat se fierb ntr-un litru de ap sau

proteine, grsimi, extracte neazotate, sul-forafan, indoli,

beta-caroten, celuloz, arsen, sodiu, potasiu, calciu, fosfor,
iod, fier, vitaminele: A, B1, B2, niacin, C, E. Valoare
energetic 29 K/cal./100 g. Frunzele conin ap 88%,
proteine, grsimi, extracte neazotate, celuloz, sruri
minerale, fibre, vitamine.
Sunt membrii ai familiei Cruciferae, deci conin toate
proprietile terapeutice ale acestei uimitoare familii de
plante.
Aciune farmacologic: prin vitaminele care le
conine, sulfuran, indoli, etc. Este foarte util n lupta cu
cancerul. Are proprieti diuretice, dizolvant uric, efecte
expectorante, depurativ. Utili n prevenirea cancerului.
Napul vindec bronita.
Este originar din Europa de Nord. Aceast legum e
folosit n supe i ciorbe de carne, pentru aroma plcut.
Dar are i proprieti curative. Rdcina comestibil
conine, ntre altele, vitaminele A, B, C, iod i cupru, cu rol

692

lapte, timp de 15 minute. Se strecoar i dup rcire se

ndulcete cu miere. Se consum 4 ceti pe zi. Siropul de nap
este un excelent expectorant i se recomand n tratarea
guturaiului, anghinelor, frisoanelor.
Sucul are proprieti remineralizante, diuretice i desfund
cile biliare.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese, acnee,
angin pectoral, artrit, bronite, cancer, cistite, degerturi,
enterite, furuncule, gut, infecii ale pieptului, litiaz uric,
tuse, tratamente cosmetice.
Preparare i administrare:

- O lingur de pulbere de rdcin se va pune n 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se bea ntreaga cantitate n prize mici pe
parcursul ntregii zile n afeciunile de mai sus.

- 100 g rdcini se taie n felii i se vor pune la un litru

de ap sau lapte, care se fierb pentru 20-30 minute. Se

strecoar i se va face gargar sau se folosete extern.

- Rdcin

proaspt sau uscat se va pune cata-

plasm cald pentru a se colecta mai repede puroiul i a

ajuta la coacerea lui mai rapid.

- Rdcina

se cur i se feliaz apoi se introduce n

storctorul de fructe i se obine sucul. Se consum sucul

cte 100 ml de 3 ori pe zi singur sau n diferite combinaii
cu alte legume i fructe. Este extrem de util pentru cei care
au afeciuni respiratorii n special n amestec cu morcov tot
suc.

693

Preparare i administrare:

NARCISA ALB

2 lingurie de petale de narcis se vor pune n 250 ml

ap clocotit. Se vor acoperi pentru 10 minute dup care se

pot consuma 2 cni pe zi. Este mult mai util ca aceast
plant s se combine la preparare cu alte plante i atunci
efectul tratamentului este mai puternic.

Sirop: ntr-un borcan se vor pune un strat de petale de

narcis care se vor acoperi cu miere, apoi nc un strat de

petale i alt strat de miere. Se va face tot aa pn la
umplerea borcanului. Se va lsa apoi 2 luni la rece timp n
care nu se umbl la borcan. Dup acest interval de timp se
poate strecura i se poate apoi consuma ca orice sirop n
diluie cu ap.

NARCISA GALBEN

694

Narcissus poeticus Fam. Amaryllidaceae.

Denumiri populare:
caprine, chirseni, cocori, cuprine, flori de primvar,
fulie, glute, ghiocei albi, ghiocei de munte, ghiocei de
grdin, narcise, rucu plin i goal, zarnaiadele.
n tradiia popular: n sudul Transilvaniei, ceaiul se
folosea la durerile de piept, n aprinderile de plmni,
pentru suspin i btaie de inim.
Bulbii aceste plante sunt mortali n doze de peste 10 g.
pe zi.
Compoziie chimic: alcaloizi narcisin i gli-cozide
ale izometonului. Bulbii conin alcaloizii li-corenin,
gelantina, licorina, narcisidina sunt foarte toxici.
Simptomele intoxicaiei sunt: hipertensiune accentuat,
somnolen, micri convulsive, degenerarea funcional a
ficatului.
Aciune farmacologic: florile au proprieti
linititoare, calmante, emoliente, dezinfectante, antiseptic
pulmonar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: anxietate,
astm, diaree, nevroz cardiac, stri de agitaie sau
nervozitate, tahicardie, tuse.

Narcissus pseudonarcissus Fam.

Amaryllidaceae.
Denumiri populare: burei, caprine, gheocei, ghiocei
de grdin, narcise, zarnacadele.
Proprieti, preparare: sunt identice cu cele ale
narcisei albe.

695

NSTUREL

- Cel

mai eficient este folosirea puberei de plant.

Aceasta se face cu ajutorul rniei de cafea. Se va lua 1-2

NPRASNIC

lingurie de 3 ori pe zi, n special n afeciunile grave. Se

poate face acest lucru o perioad mai lung fr efecte
secundare.

Este

foarte

util

special

afeciuni

cancerigene.

- Se

vor pune 2 lingurie de plant la 250 ml ap la

temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore dup care se

va strecura. Separat se va face din 2 lingurie de plant un
infiltrat. Acesta se va pune n 250 ml de ap clocotit. Se va
acoperi pentru 10 minute, dup care se va strecura. Dup
ce acesta se mai rcete se amestec cu primul preparat i
se consum n cursul unei zile.

- Tinctur: se vor pune 50 g de plant mruni-t sau

chiar transformat n praf ntr-o sticl. Peste acesta se va

pune alcool alimentar de 70. Se va ine apoi timp de 15
zile, timp n care se va agita de mai multe ori pe zi, pentru
a se extrage principiile active din plante. Se va strecura
dup aceast perioad.
Se va putea lua cte o linguri din tinctur de 3-4 ori pe
zi diluat cu ap. Este bine ca aceasta s se ia nainte de
mese.

Geranium robertianum Fam. Geraniaceea.

Denumiri populare: bnat, buruian de ro-a,
buruian de sgettur, ciocul berzei, iarba prciului,
iarb priboi, iarba sngelui, nchegtoa-re, npanic,
priboi, ovrf, ursan.
n tradiia popular: cu dosul plantei se fceau
splturi i oblojeli la junghiuri, mtrici, reumatism. Se
mai bea n credina c oprete orice scurgere, pierdere de
snge. Cu decoctul se fceau splturi la roea.
Compoziie

chimic:

prile

aeriene

conin

ge-

raniin, ulei volatil, acid elagic, tanoizi, rezine, etc.

Aciune
farmacologic:
astringent,
antiinflamatoare, regleaz ciclul menstrual, rezolv sterilitatea
femeilor, vindec bolile intestinelor, ajut la lupta cu
cancerul, n special n zona genital, antibiotic,
antihipotensiv, antihemoragic, antiseptic, dezintoxic
organismul,
distruge
microorganismele
patogene,
tonifiant, diuretic, depurativ, vasoconstrictoare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afte,
amigdalit, angine, boli intestinale, bolile organelor
genitale, boli de ochi, bronit, cancer, ciclu menstrual
prelungit, cistit, chisturi ovariene i renale, contuzii,
diabet, diaree, dureri reumatice, enterite chiar hemoragic,
epistaxis, frigiditate, hemoragii, herpes inclusiv cel genital,
hipermeno-ree, impoten, infecii pulmonare, inflamaiile
pielii, inflamaiile chiar acute ale intestinului, leucemie,
leucoree, pecingine, pelagr, plgi i ulceraii, rni,
reumatism, sterilitate, stomatite aftoase, tuberculoz,
varice.
Preparare i administrare:

696

substan cu proprieti terapeutice, denumit i

gluconasturin, este eliberat din nsturel doar atunci
cnd l tiai sau mcinai.
Uleiul de benzil are efect puternic antibiotic, eficiente
pentru inim i cecum. ntrete imunitatea natural a
organismului. Conine i iod care contribuie la buna
funcionare a glandei tiroide.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni tiroidiene, alergii, alopecie, anemie, arsuri, boli
limfatice, boli de rinichi i vezic, boli de piele, bronit,
cderea prului, calculoz renal, cancer, constipaie,
diabet zaharat, dischinezii biliare, diateze, eczeme, efelide,
erupii tegumenta-re, gingivite, herpes vaginal, hidropizie,
impoten, infecii stomacale i intestinale, inflamaiile
pielii, intoxicaii alimentare, leziuni herpetice, paradontoz, prurit vulvar, rahitism, scorbut, stimularea funciei
sexuale, stomatite herpetice, toxiinfecii, ulcere cronice ale
pielii, viermi intestinali.
Precauii i contraindicaii:
Atenionri! Nu se va administra celor care sufer de
ulcer gastric sau de nefroz i nici copiilor mai mici de 4
ani. Femeile nsrcinate trebuie s evite planta, deoarece
aceasta poate produce contracii uterine. Deoarece conine
principii uor guogene este indicat ca nsturaul s nu se
administreze n formele severe de hipotiroidism sau n alte
forme de afeciuni tiroidiene cu gu.

Nasturtium officinale Fam. Crucifere.

Denumiri

populare:

aiir,

boblnic,

bobor-nic,

brncu voiniceasc, cardam, creson, crevi, frunza

voinicului, hreni, iarba voinicului, mcri, mcri de
balt, nsturea, pribolnic, voinic.
n tradiia popular: are proprieti diuretice i se
folosea sucul proaspt, uneori subiat cu lapte, sirop, salat
i toctur de frunze. Se mai folosea n boli de piele. Ca
plant medicinal i condimentar a fost cunoscut din
antichitate.

Preparare i administrare:
- Suc proaspt obinut cu ajutorul storctorului de
fructe. Planta se mixeaz i se mai adaug puin ap. Se
ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute, naintea
meselor principale, pentru stimularea funciei sexuale,
afeciuni renale, scorbut, dischinezie biliar, etc. Se poate
folosi i n combinaii cu alte sucuri de legume i fructe,
chiar perioade lungi de timp.
- Se va folosi doar planta proaspt sub form de

Compoziie chimic: protide, hidrai de carbon, o

substan amar i un produs sulfoazotat cu gust de
asemenea amar, gluconasturtin, ulei de benzil (compui
similari sau gustul neptor hrea-nului i ridichilor),
sruri minerale de fier, magneziu, fosfor, iod, calciu, arsen,
cupru, zinc, sulf, vitaminele: A, B1, B2, C, E, niacin.
Aciune farmacologic: nu se poate utiliza dect
proaspt pentru c prin uscare i pierde principiile
active. Este afrodisiac, diuretic, depurativ, stomahic,
expectorant, tonic, vitaminizant, mrete cantitatea de
urin care se elimin, stimuleaz sucul gastric i cel biliar,
scade glicemia, antidot al nicotinei. Ajut la prevenirea
cancerului, prin vitaminele, antioxidanii puternici, etc.
Pentru cei care nu se pot lsa de fumat, cancerul se
poate preveni prin consumarea a 50 g de nsturel la fiecare
mas din cele 3. Testele au artat c n acest mod se
produce suficient fenetil isotiocinat nct s neutralizeze
nicotina ce provoac apariia cancerului pulmonar. Aceast

697

NSTUREL

suc care se va lua intern cte o linguri minimum de mai

multe ori pe zi. Extern se va folosi att sucul ct i planta
proaspt cu care se vor face cataplasme sau pansamente.

698

NUT

Plant ierbacee din Asia. Se folosete smna.

Compoziie chimic: lipide, substane azotate,
amidon, hidrai de carbon, sruri minerale- fosfor, potasiu,
magneziu, calciu, sodiu, siliciu, oxid de fier, arsenic,
asparagin, vitaminele B, C.
Aciune farmacologic: energic, diuretic eliminator al
acidului uric i al clorurilor, antiseptic urinar, stomahic,
vermifug.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: as-tenii,
insuficien digestiv, litiaz urinar, munci care cer for,
parazii intestinali.
Preparare i administrare:

- ciorb

diuretic: nut 100 g, orz 150 g. Se fierbe o

jumtate de or ntr-un litru de ap i se adaug ptrunjel

proaspt. Lsai s se infuzeze 10 minute. Se beau 3
pahare pe zi.

- Se prjesc boabele, se macin i se pune o linguri de

fin prjit la 100 ml ap. Se obine o cafea care se poate

Cicer arietinum Fam. Fabaceae.

bea de 3 ori pe zi cte o ceac.

699

NVALNIC

extern se vor face splaturi cu scop vulnerar sau se vor

aplica cataplasme sau comprese.
- 2 lingurie de rizom mcinat cu rnia de cafea se va
pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup

care se va strecura. Se poate consuma 2 ceaiuri din acestea

pe zi. Extern se poate face cataplasm cu planta din acest
decoct.

700

NVALNIC

Phyllitis ocolopenobium sau

Scolopendrium vulgare Fam.
Polipodiaceae.
Denumiri populare: ferig, iarb de urechi, limar,
limba boului, limba vacii, limba vecinei, lim-bari,
odolean, podbal, razele soarelui.
n tradiia popular: rdcinile pisate i frunzele se
foloseau la vindecarea rnilor. Din frunze se fcea un ceai
pentru tuse, ndueal i fierbineal. Nvalnicul pisat,
fiert n rachiu de drojdie, se bea dimineaa, pe nemncate,
contra vtmturii. Fiertura plantei uscate i pisate se lua
n bolile de splin. n multe pri planta cu rizomul se
folosea contra tuberculozei.
Compoziie chimic: Conine tanin i mucilagii.
Aciune

farmacologic:

astringent,

calmant,

cicatrizant, antidiuretic, diuretic.

Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, boli hepatice i vezicale, diaree, eczeme, febr,
obstrucie intestinal, rni, tuberculoz. tuse.
Preparare i administrare:
- O linguri de rizom uscat se va mcina cu r-nia de
cafea dup care se va pune n 250 ml ap. Se acoper
pentru 10 minute dup care se va strecura. Se poate folosi
intern cte 2 ceaiuri pe zi sau

701

NEGRILIC

nflorete n perioada V-VIII.

Fructele sunt polifolicule. Acestea sunt formate din mai
multe folicule sudate, fiecare fruct avnd aspect de capsul
cu ciocuri lungi, ca rezultat al persistenei stilelor
gineceului.
Seminele care se formeaz n fructe, sunt mici de 1,5-2
mm, triunghiulare, negre, zbrcite.
Rspndire: este o specie care crete spontan n
regiunile cu climat mai cald din Europa, Africa de Nord i
din sud-vestul Asiei. n Romnia, aceast plant se cultiv
ca specie ornamental sau medicinal, ns doar n
judeele Brila i Constana.
Compoziie chimic: ulei volatil compus din nigelan,
un compus terpenoidic-hederagenin, ulei gras, substane
albuminoide, sruri minerale.
Seminele de negrilic conin trigliceride, uleiuri volatile
(1%), protide, amidon.
Uleiul volatil este format din diferite terpene. Sa izolat
n compoziia acestuia un compus specific carbonilat
denumit nigelon i o chinon (timochi-nona).
Aciune farmacologic: antianorexic, carmi-nativ,

Nigella sativa Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: cenuc, cernuc, chimen negru,
negruc, negruc de cultur, nigelu, piper, piper
negru.
n tradiia popular: fiertura seminelor n vin, ca i
pinea peste care s-au presrat, semine de negrilic,
nainte de a se coace, sau cea fcut din amestec de fin
de gru i puin negrilic, erau folosite n bolile de stomac
(indigestii, colici, gaze, lipsa poftei de mncare) i n boli de
piept, Se spunea c alung viermii din mae, mrind n
acelai timp i cantitatea de lapte. Seminele pisate ca
fina, amestecate cu moare de varz, se luau contra
limbricilor. Se folosesc seminele.
Este cunoscut i folosit nc din antichitate ca plant
de leac.
Egiptenii i perii i mai apoi evreii i arabii, utilizau
seminele de negrilic n tratarea unei serii largi de
afeciuni ca: lepra, malaria, mucturile de erpi veninoi,
boli pulmonare, parazitoze digestive, etc.

digestiv, diuretic, vermifug, mrete cantitatea de urin

eliminat, stimuleaz digestia.
Pe baza principiilor active izolate n seminele speciei, se
folosete n tratarea mai multor afeciuni, multe din ele
intuite cu exactitate de ctre tmduitorii antichitii.
Nigelona este substana care imprim seminelor de
negrilic proprieti antihistaminice, diminund spasmele
bronhiale i laringiene de natur autoimu-n specifice n
special astmului.
Materia prim, graie nigelonei, dar i a timochi-nonei,
se mai utilizeaz ca: tonic aperitiv, emena-gog, vermifug,
carminativ, bronhodilatator, vasodi

Descriere: este o plant ierboas, anual, care apare la

noi n ar doar ca specie cultivat.
Rdcin n pmnt are form de ru, din care se
dezvolt, deasupra solului, o tulpin simpl sau mai des
ramificat, de 30-55 cm nlime, pubes-cent, dreapt.
Frunzele sunt alterne, de 2-3 ori sectate, foliolele fiind
nguste, liniare, laciniate sau filiforme, lungi de 2-3 cm.
Florile sunt solitare, formate din 5 tepale albe, albastreverzui spre vrf, avnd numeroase stamine i pistiluri.

702

latator cerebral, antitumoral, antiplegic i galacto-gog

(stimulent al lactaiei).
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni:
Nigellae semen combate viermii intestinali- n special
limbricii i teniile, meteorismul, anorexia, bronita, alergia,
astmul bronic, migrena, colicile intestinale i bolile
eruptive ale pielii. Mai prezint, de asemenea, efecte
afrodiziace.

plus,

seminele

de

negrilic

posed

pe stomacul gol, la 3 ore distan ntre porii. Doar la 30 de

minute de la administrarea celui de-al doilea pahar, se
poate mnca.

- Fina

de negrilic, amestecat cu fina de susan (1

parte fin de negrilic, 3 pri fin de susan), se

administreaz (cte o linguri de 2 ori pe zi) n cazul
afeciunilor cutanate eruptive.

- n

2002, s-a demonstrat c prin administrarea

proprietatea de a stimula apariia fluxurilor menstruale

seminelor de negrilic cu miere, are loc o scdere

ntrziate, precum i lac-taia la luze. Ca adjuvant,

important a nivelul nitrozaminelor, precum i a oxizilor

preparate

se

anorganici de azot din corpul omului, substane ce se

administreaz pacienilor care au suferit paralizii.

Industria alimentar se folosete de semine pentru

comport ca radicali liberi vehemeni. Se reduce astfel,

pe

baz

de

semine

de

negrilic,

condimentarea brnzeturilor. Fina din plant, adugat

la fina de gru, se folosete la fabricarea biscuiilor i n
patiserie.
Alimentaie: seminele se pot utiliza i n condiii
casnice n scopuri condimentare (de aromatizare), ns este
necesar prjirea lor prealabil, pentru a se distruge
toxinele. De obicei se folosesc mcinate, mpreun cu
seminele de mac sau cele de susan, ca adaos la pregtirea
aluaturilor de prjituri.
Pentru evitarea oricror neplceri, se recomand
utilizarea n cantitate mic a seminelor de negrilic n
scopuri condimentare.
Precauii si contraindicaii:
Nu se recomand a fi administrate copiilor in cauza
relativei toxiciti.
Este contraindicat n sarcin deoarece principiile din
semine stimuleaz contraciile uterului.
Se cere precauie n cazul persoanelor btrne sau
slbite.
Toxicologie:
Atenie! n doze de 90-270 de buci pe zi (0,81,6 g),
seminele de negrilic devin relativ toxice. Preparare si
administrare:

1-2 lingurie de semine mcinate se vor pune ntr-un

litru de vin. Se vor fierbe timp de 10-15 minute. Se va lsa

apoi acoperit o perioad de 10 minute dup care se
strecoar. Se poate consuma cte 50 ml nainte de mese n
afeciunile de mai sus.
Administrare pe afeciuni:

Se recomand a fi administrat, ca adjuvant, n caz de

cancer. Ca preventiv i curativ, se obin rezultate favorabile

n toate formele neoplazice cu localizare abdominal, n
special n cazul tumorilor pancreasului.

- n

ascaridioz i n teniaz, se recomand ad-

ministrarea de fin de negrilic plmdit n zeam de

varz (3 lingurie de fin, care se macereaz peste noapte
ntr-un litru de suc de varz). Se beau, dup strecurare,
treptat 5 pahare din acest extract, primele dou, dimineaa

703

stresul oxidativ i cacinogeneza.

- Pentru celelalte recomandri, fina de negrilic se ia

cu ap sau mai bine amestecat cu miere (un vrf de cuit,

de 2 ori pe zi).

NOROCEL

zile.
Toxicitate:

NEMTISORI DE CMP

abundent,

simptomele intoxicaiei sunt saliva-ie

tulburri

digestive,

insuficien

cardiac,

colaps i moarte prin asfixiere.

51

Preparare i administrare:

- O linguri de flori mrunite se va pune n 250 ml ap

clocotit. Se acoper timp de 10 minute dup care se

strecoar i se pot consuma 2 cni pe zi.

-O

jumtate de linguri de flori mrunite i o

jumtate de linguri de plant mrunit se va pune n

250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Se pot folosi 2 cni pe zi intern sau s se fac
gargar sau splturi vaginale cu acest ceai.

- Tinctur

din 20 g flori i plant mrunite puse n

250 ml alcool de 70. Se va lsa timp de 15 zile, dup care

se strecoar. In timpul acesta se va agita de mai multe ori
pentru a se extrage principiile active din plant. Dup
strecurare se va pune n sticlue preferabil de culoare
nchis.
n afeciunile de mai sus se vor lua de 3 ori pe zi cte 10
picturi din aceast tinctur diluate n puin ap.

Consolida regalis Fam. Ranunculaceea.

Denumiri populare: albstrioare, buruian de fcut
copii, ciocnai, ciocul berzei, ciocul psrii, ciocul babei,
ciocul ciocrliei, cizma cucului, cr-ligei, clonul nagului,
clonul cocostrcului, coada rndunicii, cornul plugului,
creasta cocoului, doselnic mic, floare domneasc, gheata
ctanei, glceav, mrariul cmpului, pintenai, somnoroas, surguci, ttneas, topora de cmp.
n tradiia popular: decoctul din flori i frunze se bea
contra durerilor de pntece. n unele sate, l beau femeile
care nu aveau copii i doreau s aib. Se mai folosea la
mucturi de arpe. Ceaiul din frunze i flori se lua contra
tensiunii mrite. Decoctul sau extrasul spirtos al florilor se
utiliza n leucoree i ca hemostatic.
Compoziie chimic: florile conin delfinin, un
glicozid al camferolului, alcaloizii: decozin, lic-tonin,
delzalin, dalfelatin, sruri minerale, pigmeni, etc.
Aciune farmacologic: analgezic, fertilizante,
hemostatice, hipotensiv, bradicarizante. Diminueaz
btile inimii, de asemenea diminueaz senzaia de durere,
oprete hemoragiile i stimuleaz apetitul sexual.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale, afeciunile vezicii biliare, astm bronhic,
hipertensiune, gut, leucoree, sterilitate femei-este un bun
fertilizant, etc.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Nu se va depi doza deoarece se pot ntmpla
accidente. Este foarte bine ca acest preparat s fie dat cu
acordul i sub supravegherea medicului. n multe cazuri
este foarte util s se ia o perioad limitat la maximum 10

704

- Din

200 g plant mrunit se va pune n 5 litri de

ap. Se va fierbe apoi timp de 5 minute dup care se va

strecura n cada de baie unde se va sta timp de 30 minute.

Se va face aceast baie zilnic.

- Pentru btturi, se vor pune frunze n oet. La 50 g de

frunze se va pune 100 ml oet. Se va lsa timp de 3 zile

dup care se poate aplica pe bttur zilnic pn la

vindecarea total.

705

NOROCEL

Sedum maximum (telephium)

Fam.Crassulaceae.
Denumiri

populare:

barba

lupului,

crucea

pmntului, dragoste, gheric, iarb de urechi, iarb

gras, iarba zmeului, iarba urechii, oloioas, urechelni,
verzioar.
n tradiia popular: seva frunzelor se storcea
n urechi contra durerilor. Cu planta fiart se fceau
oblojeli contra durerilor de picioare. Se mai folosea la
paralizie i la hemoroizi. Cu decoctul plantei se splau pe
cap, mai ales fetele ca s le creasc prul lung i frumos.
Compoziie chimic: mai muli acizi grai omega-3,
foarte multe vitamine: A, B1, B2, B3, B5,
E. Ulei volatil, clorofil, alcaloizi, substane minerale,
mucilagii, rezine, etc.
Aciune farmacologic: antiinflamatorii, astringente, cicatrizante, detersive, hemostatice, antimicrobiene, vitaminizant.
Se folosete pentru urmtoarele afeciuni:
arsuri, alopecie, btturi, cancer de diferite localizri, hemoroizi, paralizie, parezele nervilor periferici, rni.
Preparare i administrare:
- 100 g plant se va pune la un litru de ap, dup care se
va fierbe timp de 5 minute. Se va strecura i cu aceast ap
se aplic comprese n
cazul paraliziilor sau parezelor nervilor periferici.

706

previne impotena i infertilitatea la brbai. Alin durerea

dentar, alung insomnia. Ajut la calmarea nervilor i decontracteaz musculatura. Alin tusea folosit sub form
de compres, nucoara este un vechi remediu la ndemn
pentru tratarea copiilor. n cantiti mici stimuleaz
digestia i este un excitant uor, n doze mai mari nucoara
este calmant i somnifer.

NUCOAR
i

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciuni articulare, anxietate, balonri, bronit n special
cronic, diaree, circulaia sngelui deficitar, colesterol n
exces, crampe, digestie dificil, dureri dentare, dureri
diverse, ejaculare precoce, frigiditate, grea, gut, halen,
hipertensiune arterial, impoten, imunitate sczut,
infecii cu E. Coli, infertilitate la brbai, indigestii,
insomnie,

lipsa

poftei

de

mncare,

nevralgii,

rni,

reumatism, stres, tuse.

Precauii i contraindicaii:
Atenie! Nu se recomand femeilor nsrcinate sau care
alpteaz.
Atenie! Planta devine otrvitoare n cantiti mari.

Myristica fragrans Fam. Myristicaceae.

n tradiia popular: seminele rase, ca fina, se luau

Dou fructe de nucoar pot provoca moartea unei

persoane.
Preparare i administrare:

cu ap contra durerilor de stomac. Se mai puneau n

picturile pentru tot felul de dureri n lontru" pe care le
fceau cei pricepui n satele din inutul Nsudului. Se
foloseau i contra glbinrii, plmdite n rachiu de
drojdie, cu scorioar i rdcin de rostopasc.
Vorbete despre ea i Pliniu cel Btrn n sec I .e.n.
Vechii indieni o foloseau pentru dureri de cap, uurarea
respiraiei i combaterea febrei.
Arabii i-au creat renumele de afrodiziac.
n Evul Mediu a fost folosit pentru combaterea ciumei.
Descriere: este smburele fructului unui copac cu
frunze venic verzi din rile calde, ce aduce oarecum cu
piersica. Are gust uor picant, acru-amrui. Este o sor a
Scorioarei, aceste dou condimente fiind adesea folosite
mpreun.

- Se

ntrebuineaz 50 g mcinat fin cu rnia de

cafea pus n alcool de 70 g (250 ml) i inut pentru 15

zile. Se strecoar i se poate folosi cte 1 linguri o dat
diluat cu 100 ml ap n calmarea durerilor abdominale,
stomacale i anorexie.

- Se

rnete cu rnia de cafea o cantitate de 2-3

nucoare. Se pun la 100 g lanolin (unt, untur, etc), n

baia de ap. Se fierb pentru 2 ore apoi se strecoar. Se
adaug din nou tot pe baia de ap o linguri de cear de
albine. Se las pe baia de ap pn se topete. Se ia apoi de
pe foc i se amestec pn la rcire. Dac este prea solid
se

Rspndire: Originar din insulele Moluce, foarte

rspndit n Indonezia. Este folosit ca mirodenie; se
gsete la toate magazinele alimentare.
Compoziie chimic: ulei eteric, ulei gras, amidon,
miristicin, etc. Are un gust dulceag i puin neptor.
Aciune
farmacologic:
carminativ
(combate
balonarea i ajut la eliminarea gazelor intestinale),
bactericid, antiseptic, stimulent imunitar.
Exercit efect calmant asupra sistemului nervos, fiind
un excelent agent antistres i anxietate. Combate efectele
indigestiilor,
episoadelor
diareice.
Scade
nivelul
colesterolului ru, reduce presiunea sangvin, intensific
circulaia sngelui. Calmeaz durerile provocate de gut i
alte afeciuni articulare. Domolete senzaia de grea,

707

mai poate aduga puin ulei de msline, dac dorii n

schimb o alifie mai consistent mai punei cear de albine
i mai lsai pe baia de ap. Se pune n cutiue de
capacitate mai mic la rece. Pentru a se menine mai mult
timp se adaug la fiecare 50 g de crem 10 picturi de suc
de lmie filtrat. Se utilizeaz aplicat n strat fin pe piele.
Ajut att ca i calmant al durerilor ct i la refacerea
circulaiei sau chiar la cicatrizarea anumitor rni.
- 5-10 g ras sau obinut cu rnia de cafea se folosete
de 3 ori pe zi n diferite afeciuni pentru efectul deosebit pe
cale-l are intern.
Se ntrebuineaz ca parfumuri picante, n combinaie
cu ulei de lavand, violete, bay i balsam de Peru.
Folosit ca modificator de gust pentru anumite produse
farmaceutice.
Folosit ca materie prim la fabricarea detergenilor.
Alimentaie:
Se adaug ras n mncruri; d gust bun la supe i
sosuri pe baz de carne de porc, pui sau pete. Este ideal
n combinaie cu cartofi, dar i la prjituri, budinci i alte
deserturi.
Mod

de

administrare

pe

afeciuni:

Afeciuni

articulare - Se rnete cu rnia de cafea o cantitate de

2-3 nucoare. Se pun la 100 g lanolin (unt, untur, etc), n
baia de ap. Se fierb pentru 2 ore apoi se strecoar. Se
adaug din nou tot pe baia de ap o linguri de cear de
albine. Se las pe baia de ap pn se topete. Se ia apoi de
pe foc i se amestec pn la rcire. Dac este prea solid

pn se topete. Se ia apoi de pe foc i se amestec pn la

rcire. Dac este prea solid se mai poate aduga puin
ulei de msline, dac dorii n schimb o alifie mai consistent mai punei cear de albine i mai lsai pe baia de
ap. Se pune n cutiue de capacitate mai mic la rece.
Pentru a se menine mai mult timp se adaug la fiecare 50
g de crem 10 picturi de suc de lmie filtrat. Se
utilizeaz aplicat n strat fin pe piele. Ajut att ca i
calmant al durerilor ct i la refacerea circulaiei sau chiar
la cicatrizarea anumitor rni.
Colesterol n exces - se rade sau se rnete cu
maina de rnit cafea o nucoar. Se folosete cte puin
praf sau pulbere pus n mncare, ceaiuri, etc. Ajut la
scderea colesterolului total.
Crampe - adugat sub form de pulbere n mncare
favorizeaz digestia, combate diareea, greaa, crampele. Se
poate pune n orice mncare n funcie de toleran.
Diaree - se rade sau se rnete cu maina de rnit
cafea o nucoar. Se folosete cte puin praf sau pulbere
pus n mncare, ceaiuri, etc. Se mai poate folosi i ceai de
coaj de stejar.
Digestie dificil - adugat sub form de pulbere n
mncare favorizeaz digestia, combate di-areea, greaa,
crampele. Se poate pune n orice mncare n funcie de
toleran.
Dureri dentare - se pune puin pulbere de nucoar
pe locul dureros (pe gingia dintelui) i se ine pn trece
durerea.

se mai poate aduga puin ulei de msline, dac dorii n

schimb o alifie mai consistent mai punei cear de albine
i mai lsai pe baia de ap. Se pune n cutiue de
capacitate mai mic la rece. Pentru a se menine mai mult
timp se adaug la fiecare 50 g de crem 10 picturi de suc
de lmie filtrat. Se utilizeaz aplicat n strat fin pe piele.
Ajut att ca i calmant al durerilor ct i la refacerea
circulaiei sau chiar la cicatrizarea anumitor rni.
Anxietate - se rade sau se rnete cu maina de rnit
cafea o nucoar. Se folosete cte puin praf sau pulbere
pus n mncare, ceaiuri, etc. Aceasta va contribui la
remedierea i practic vindecarea acestei afeciuni. Se poate
administra i la copii.
Balonri - se consum nucoar sub form de pulbere
n cazul balonrii, avnd un efect carmina-tiv eficient n
acest simptom. Se ia un vrf de cuit la nevoie cu puin
ap.
Bronit n special cronic - se rade sau se rnete
cu maina de rnit cafea o nucoar. Se folosete cte
puin praf sau pulbere pus n mncare, ceaiuri, etc.
Circulaia sngelui deficitar - Se rnete cu
rnia de cafea o cantitate de 2-3 nucoare. Se pun la 100
g lanolin (unt, untur, etc), n baia de ap. Se fierb pentru
2 ore apoi se strecoar. Se adaug din nou tot pe baia de
ap o linguri de cear de albine. Se las pe baia de ap

708

Dureri diverse - Se rnete cu rnia de cafea

o cantitate de 2-3 nucoare. Se pun la 100 g lanolin (unt,

untur, etc), n baia de ap. Se fierb pentru 2 ore apoi se
strecoar. Se adaug din nou tot pe baia de ap o linguri
de cear de albine. Se las pe baia de ap pn se topete.
Se ia apoi de pe foc i se amestec pn la rcire. Dac este
prea solid se mai poate aduga puin ulei de msline,
dac dorii n schimb o alifie mai consistent mai punei
cear de albine i mai lsai pe baia de ap. Se pune n
cutiue de capacitate mai mic la rece. Pentru a se menine
mai mult timp se adaug la fiecare 50 g de crem 10
picturi de suc de lmie filtrat. Se utilizeaz aplicat n
strat fin pe piele. Ajut att ca i calmant al durerilor ct i
la refacerea circulaiei sau chiar la cicatrizarea anumitor
rni.
Ejaculare precoce - se ia zilnic o jumtate de linguri
de Nucoar pulbere cu ap n doz unic seara nainte de
culcare i ajut la evitarea ejaculrii precoce.
Frigiditate - se rade sau se rnete cu maina de
rnit cafea o nucoar. Se folosete cte puin praf sau
pulbere pus n mncare, ceaiuri, etc.
Grea - n cazul apariiei senzaiei de grea se poate
rni nucoar i se ia puin pulbere cu ap de cte ori
este nevoie pn la dispariia senzaiei.
Gut - fiind vorba de o boal mai grav tratamentul se
va face perioade mai lungi de timp. Se ia cte 2-3 lingurie
de pulbere de scorioar obinut cu ajutorul rniei de
cafea fie sub form de praf cu puin ap fie administrat
n ceaiuri sau mncruri diferite, dar perioade de
minimum 20 de zile, apoi urmate de 10 zile pauz, dup
care se poate relua.
Halena (miros urt al gurii) - nainte i dup mas se
ia cte un vrf de cuit de pulbere de Nucoar mpreun
cu un vrf de cuit de Cuioare.
Hipertensiune arterial - se rade sau se r-nete cu

Infecii cu E. Coli - se face un amestec din-tr-o

linguri de nucoar fin mcinat i 6 linguri de miere,
ntreaga cantitate obinut administrn-du-se pe parcursul
unei zile. Se ine un tratament de dou sptmni, timp n
care se administreaz zilnic. Este recomandat mai ales
contra infeciilor urinare, un studiu fcut n 2002, n
Japonia, sub conducerea dr. Akiko Takikawa, punnd n
eviden efectul antibacterian foarte puternic al acestui
condiment contra E. Coli.
Infertilitate la brbai - se va consuma zilnic cel puin
10 g de nucoar rnit sub form de pulbere. Se poate
administra perioade lungi de timp cu efecte destul de
marcante.
Indigestii - se rade sau se rnete cu maina de rnit
cafea o nucoar. Se folosete cte puin praf sau pulbere
pus n mncare, ceaiuri, etc. Se poate folosi concomitent i
ceai de busuioc.
Insomnie - la ora 16 se va rade sau se rnete o
nucoar care se poate lua cu puin ap, ajutnd la
obinerea unui somn de bun calitate.
Se poate de asemenea pune 1-2 lingurie de pudr n 250
ml ap i se las de dimineaa pn seara i se bea nainte
de culcare ct mai mult eventual ndulcit cu miere de
albine dac nu avei contraindicaii.
Se pot pune la macerat de dimineaa pn seara 1-2
lingurie de Nucoar cu o can de ap. Bei att ct putei
din acest macerat (cu sau fr miere) nainte de culcare.
Lipsa poftei de mncare - adugat sub form de
pulbere n mncare favorizeaz digestia, combate diareea,
greaa, crampele, ajut la stimularea poftei de mncare. Se
poate pune n orice mncare

maina de rnit cafea o nucoar. Se folosete cte puin

praf sau pulbere pus n mncare, ceaiuri, etc. Contribuie la
circulaie sngelui mai uor fiind un bun stimulent. De
asemenea reduce colesterolul ru i ajut eficient datorit
acestui lucru la reducerea semnificativ a tensiunii
arteriale.
Impoten - se va rade de 3 ori pe zi cte o nucoar,
(sau se rnete cu rnia de cafea) care se pune la 250 ml
ap clocotit sau eventual un ceai de brnca ursului (1
linguri de Brnca ursului pus la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. O dat cu
planta se pune i praful de nucoar. Se pot consuma 3
cni pe zi. Acestea vor contribui la refacerea circulaiei sngelui n zona genital i prin aceasta la rezolvarea
afeciunii.
Imunitate sczut - se consum un ceai fcut din 1
linguri de pulbere pus la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma i 3 cni pe zi ajutnd la ntrirea organismului
la infecii virale i bacteriene.

709

n funcie de toleran.
Nevralgii - se bea un ceai fierbinte n care s-au pus 2-3
vrfuri de cuit de Nucoar. Durerea va fi alinat
considerabil i vei simi o stare agreabil de confort.
Rni - Se rnete cu rnia de cafea o cantitate de 2-3
nucoare. Se pun la 100 g lanolin (unt, untur, etc), n
baia de ap. Se fierb pentru 2 ore apoi se strecoar. Se
adaug din nou tot pe baia de ap o linguri de cear de
albine. Se las pe baia de ap pn se topete. Se ia apoi de
pe foc i se amestec pn la rcire. Dac este prea solid
se mai poate aduga puin ulei de msline, dac dorii n
schimb o alifie mai consistent mai punei cear de albine
i mai lsai pe baia de ap. Se pune n cutiue de
capacitate mai mic la rece. Pentru a se menine mai mult
timp se adaug la fiecare 50 g de crem 10 picturi de suc
de lmie filtrat. Se utilizeaz aplicat n strat fin pe piele.
Ajut att ca i calmant al durerilor ct i la refacerea
circulaiei sau chiar la cicatrizarea anumitor rni.
Reumatism - Se rnete cu rnia de cafea o cantitate
de 2-3 nucoare. Se pun la 100 g lanolin (unt, untur, etc),
n baia de ap. Se fierb pentru 2 ore apoi se strecoar. Se
adaug din nou tot pe baia de ap o linguri de cear de
albine. Se las pe baia de ap pn se topete. Se ia apoi de
pe foc i se amestec pn la rcire. Dac este prea solid
se mai poate aduga puin ulei de msline, dac dorii n
schimb o alifie mai consistent mai punei cear de albine
i mai lsai pe baia de ap. Se pune n cutiue de
capacitate mai mic la rece. Pentru a se menine mai mult
timp se adaug la fiecare 50 g de crem 10 picturi de suc
de lmie filtrat. Se utilizeaz aplicat n strat fin pe piele.
Ajut att ca i calmant al durerilor ct i la refacerea
circulaiei sau chiar la cicatrizarea anumitor rni.
Stres - se rade sau se rnete cu maina de r-nit
cafea o nucoar. Se folosete cte puin praf sau pulbere
pus n mncare, ceaiuri, etc. Efect deosebit are cu un ceai
de rozmarin luat de 3 ori pe zi, cte o can, dup fiecare din
cele 3 mese principale.
Tuse - se ntinde un strat gros de vaselin pe un ervet
din pnz de in, se presar deasupra 2 de linguri de
nucoar mcinat, se aplic cataplasma pe piept i se
acoper cu un al de ln. Se repet

710

din 2 n 2 nopi.

NUCUL

Juglans regia Fam. Jaglandaceae.

n tradiia popular: nucile se cunosc ca vindectoare
a multor boli nc de pe timpul lui Hipo-crate, iar romanii
considerau nucile ca un aliment de mare pre.
Frunzele se foloseau pentru dureri reumatice uneori
amestecate cu alte plante. n satele din jurul Careilor, se
fierbeau cu vrejuri de ptlgele i flori de fn sau urzici.
Rdcinile sau ameii se puneau n petrol i se plmdeau
3 sptmni n gunoi de grajd, apoi se fceau frecii contra
durerilor reumatice, sau se luau nucile crude, plmdite cu
zahr. n inutul Beiuului, contra reumatismului se fceau splturi cu decoctul frunzelor dup ce le lsau s se
plmdeasc 2 zile, sau bi din frunze de nuc i ramuri de
roii, fierte separat i apoi amestecate, sau se ineau
picioarele ntre frunze verzi. Scldtoarea din frunze verzi
este foarte mult folosit la copii scrofuloi cu glme. n
unele pri contra riei se luau frunze de nuc, de brad, de
coada oricelului i pucioas. Frunze fierte n lapte contra
durerilor de stomac. Frunze fierte calde se punea pe dureri
de pntece la femei sau se nfura pntecele pentru a
uura durerile de natere. Cu decoct se fceau sp-lturi
contra afeciunilor uterine sau femeieti. La dureri de
msele se fierbea coaj de nuci i se inea zeama n gur,
sau se ineau smicele de nuc, se curau de coaja neagr de
dinafar, se lua coaja verde, se punea ntr-o ulcic nou, se
turna peste ea oet din vin i se punea o bucat de piatr
acr i un cocean de porumb, se turna peste ea oet din vin.
Se astupa cu aluat i se punea la fiert, pn scdeau 2
pri, iar zeama rcorit se inea n gur, n partea unde
mseaua durea. Abureli de frunze contra rcelii. Contra
glbinrii bolnavul strngea crengi de la 9 nuci, le ardea,
iar cu cenua fcea o leie, n care se sclda odat sau de
mai multe ori; dac vroia s grbeasc nsntoirea, bea
din aceast leie. Cu mustul cojilor verzi se ungea la

pecingine. Coaja de nuc verde coapt n cuptor se da n

uic cte un phrel. Se spla pe cap cu decoct. Smburii
de nuc, pisai i amestecai cu fin i smntn, se
puneau pe rni, pentru scosul copturilor. Pisai i
amestecai cu undelemn se puneau contra bubelor dulci.
Cnd era pericol de a pierde sarcina, cutau miez de nuc
i smn de castravete, le pisau i le beau n rachiu, n
vin sau chiar n ap. Cnd cineva nu auzea cu o ureche sau
cu amndou, punea n urechi cte o pictur cldicic de
ulei de nuc, amestecat cu unt de migdale. Miezul se ddea
pisat copiilor s-l mnnce pentru dureri de intestine.
Pentru dureri de stomac se lua, local ceaiul din coji
lemnoase. Ceaiul din smburi de nuc era folosit pentru
durerile de ficat. In afeciunile osoase se amesteca miezul
n gur i cu acesta se ungea osul.
Frunzele, coaja fructelor conin o substan care se
folosea la vopsitul lemnului, al lni, prului precum i
prepararea unui bai pentru mobile. Se foloseau pentru
vopsit ntr-o serie de nuane: bej, bej cafeniu, maro rocat,
maro nchis, verde msliniu, verde nchis, negru.
Nucul provine din Persia unde era cunoscut sub
denumirea de Ghinda lui Jupiter".
Recoltare: cojile fructelor se recolteaz cnd se bat
nucile, dar nu trebuie s fie nnegrite. Frunzele Folium
Juglandis.
Compoziie chimic:
Frunzele - uleiul volatil din frunze are juglon sau 5hidroxi-naftochinon, acesta este purttorul efectelor
insecticide ale frunzelor, cunoscut empiric, precum i al
unor marcante proprieti mito-depresive din care cauz
este util n tratarea tumorilor (frunzele), taninuri, cantiti
mici de ulei

711

NUCUL

volatil, acid galic, un principiu amar-juglandina-i o

oxinaftochinon- juglona, flavonoide, caroten, tirozin,
pigmeni din toat gama de verde, etc. Au proprieti
hipoglicemiante, diuretice, previn i combat infeciile
tubului digestiv i cele renale. Se mai ntrebuineaz la
tratarea rnilor, reumatismului i ngrijirea prului
combtnd cderea lui, afeciunile pielii.
Frunzele se recolteaz n lunile mai- iunie.

Miezul este de reinut c are vitamina E, cu efect

ntineritor, reglator al activitii hormonale, protector al
pielii, alturi de vitamina F care favorizeaz asimilarea
vitaminei E. n plus nuca este fructul cel mai bogat n
cupru i zinc pentru care este folosit n tratarea bolilor
vasculare, a tulburrilor de cretere i maturizare, a
deficienelor imunitare.

Cojile verzi - care nvelesc fructele pn la maturitate

ajut la refacerea imunitii organismului, proteinele cu

acizi aminai
eseniali-metionina, cis-tina,
lisina,
concentraia mare de oligoelemente le face indispensabile
n cazurile de convalescen sau atunci cnd se dorete s
se vindece de o afeciune mai grav. Vitaminele n
cantitate mare n special A, B, E, le face indispensabile n
refacerea organismului dup o serie de afeciuni. Nucile
sunt cea mai bun hran pentru creier.
Consumul de nuci are ca efect reducerea riscului unui
atac de cord, i a altor boli coronariene. Cei care consum
de 5 ori pe sptmn nuci nu se mai mbolnvesc de
inim.
Nucile se pot consuma pentru c nu ngra, de
asemenea nivelul colesterolului este bine reglat de lipidele
coninute n nuci, reglnd de asemenea i tensiunea
arterial.
Fibrele sunt de asemenea utile, att cele solubile ct i
cele insolubile, mai ales n afeciunile cardiovasculare, n
special datorit acizilor grai i a magneziului, de
asemenea n tratarea afeciunilor neurologice.
Frunzele intr n compoziia ceaiurilor: dietetic i
antidiareic. Cojile de nuci verzi sunt foarte bogate

sunt foarte bogate n iod i taninuri, avnd efecte

antiinfecioase, depurative i stimulatoare ale activitii
tiroidei. Se poate prepara o tinctur bun pentru stomac,
ficat i purificarea sngelui.
Cojile - iuglon, taninuri, ulei volatil, clorofile, amidon,
pectine, acizi organici aminai liberi, substane minerale.
Nu conine iod. Iuglon coloreaz pielea.
Smburii - acizi grai din care peste 50% acid linoleic,
proteine, vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, F,
flavonoide, tirozin, un principiu amar, ulei volatil, lipide,
acid galic, acid elagic, ino-zitol, iuglon, hidroiuglon,
substane extractive, magneziu, mangan, potasiu, hidrai
de carbon, calciu, cupru, zinc, fosfor, fluor, seleniu, sodiu,
zinc, etc. Acizi grai polinesaturai 35% i mononesa-turai
8% cu lan scurt Omega 3 element esenial pentru buna
funcionare a creierului. Sunt un aliment medicament care
conine foarte mult vitamina E, ajutnd la meninerea
sntii sistemului cardio-vascular, reglnd pe cale
natural nivelul colesterolului n snge, avnd proprieti
stimulatoare hormonale, rentineritoare i afrodiziace. Are
putere caloric foarte mare la fel ca i carnea dar mult mai
sntos. Miezul de nuc este unul din cele mai consistente
i sntoase alimente cunoscute. Este un nlocuitor perfect
al crnii, mai bun dect soia. Miezul de nuc dat prin
maina de tocat nlocuiete perfect carnea tocat n
aproape orice, de la chiftele la sarmale sau rulade. Fiind
foarte bogat n grsimi i proteine, nuca ntrece carnea ca
valoare caloric, avnd o toxicitate de cteva ori mai mic
i fiind uor digerabil. Nuca este uor digerabil, dar i
mai consistent, mai puternic din punct de vedere
energetic.

Seminele: utile n afeciunile grave-cancer, etc fiindc

Axul nucii - adic acea pojghi care desparte miezul de

nuc n dou- este puternic astringent, are efecte
antitusive i antiinfecioase la nivelul cilor respiratorii
medii.
Aciune farmacologic: frunzele i pericarpulastringent,
antitoxic,
astringent,
antileucoreice,
antimicotic, antisudoripar, antidiareic, antiseptic gastrointestinal,
dezinfectant
renal,
antiinflama-tor,
antigalactogog,
antiexematos,
antireumatis-mal,
bacteriostatic, dezinfectant urinar, calmant, cicatrizant,
emolient, hemostatic, uor hipotensi-v, antiexematoas,
hipoglicemiant, depurativ, etc. Au de asemenea proprieti
fungicide i antibacte-riene. Frunzele de nuc ajut la
scderea nivelului glicemiei i colesterolului.

712

n vitamina C (de 40 de ori mai mult ca sucul de portocale

sau de 10 ori mai mult dect sucul de lmie).
Cteva experimente desfurate n Germania au scos la
iveal

efectul

surprinztor

de

puternic

pe

care

consumatorul consecvent de nuci l are n cazul bolilor de

piele. Astfel consumnd zilnic miezurile a zece nuci, se
vindec eczemele alergice, infeciile cu ciuperci rebele la
tratamentul clasic, se atenueaz psoriazisul i se reface

musculare, stri precanceroase, sterilitate, stimularea

digestiei i a funciilor hepatice, stomatite, teniaz, tenuri
grase,

Nucile verzi culese la mijlocul lunii iunie se poate

prepara o tinctur care cur stomacul, ficatul i nltur
lenevia stomacal. Aceast tinctur este de asemenea un
remediu excelent pentru sngele ngroat.
Sunt indicate n urmtoarele afeciuni: abcese,
accidente vasculare, acnee, afeciuni alergice, afeciuni ale
pielii, afeciunile inimii, alopecie, afeciuni digestive
catarale,

afeciunile

gtului

la-ringelui,

afeciuni

neurologice, afte bucale ulcerate, ameeli, amigdalit,

angin, anemie, arsuri, arteri-oscleroz, artroze, arsuri
solare, astenie, ateroscle-roz, blenoragie, boli de dereglri
endocrine, boli de piele, boli de oase, boli reumatice,
cderea masiv a prului, cancer, cancer sn, candidoze,
coji pe cap la copii, colesterol crescut, colici abdominale,
conjunctivit,
sngelui,

constipaie,

degerturi,

convalescen,

depresie,

depurativ,

curirea

dispepsii, digestie grea, dizenterie, dureri de cap, dureri

cardiace, dureri de ficat, dureri de stomac, dureri
reumatice, eczeme zemuin-de, eczeme alergice rebele,
edeme renale, eliminarea transpiraiei nocturne la bolnavii
de TBC, entero-colite, enurezis nocturn, erupii purulente,

Precauii si contraindicaii:
Atenionare! Frunzele de nuc nu se supra-dozeaz.
Exist posibilitatea ca administrate intern acestea s aib,
potenial cancinogen. Nucile consumate n cantiti mari
provoac constipaie, spasme ale vaselor de snge din
creier i dureri de cap. Nu este indicat s se mnnce mai
mult de 10 nuci pe zi. Folosirea intern a preparatelor din
nuci mrete cantitatea de protrombin din snge (factorul
II de coagulare a sngelui), motiv pentru care trebuie
folosite concomitent ceaiuri sau preparate din plante care
provoac fluiditatea sngelui (subierea sngelui): flori de
Boz, de Castan, de tei, rdcini de dud sau de zmeur. De
asemenea nucile nu se mnnc pe stomacul gol dac aciditatea sucului gastric este ridicat i n cazuri de in-flamaie
intestinal, doar dup mas fiind indicat consumul lor.
Atenie: Doza recomandat este de 4-7 nuci zilnic.
Nucile au un coninut mare de calorii i v pot produce
obezitate, constipaie i chiar dureri de cap. Atenie deci la
doz!
Preparare si administrare:
Fructe - Nucile este bine s fie consumate la micul
dejun pentru c sunt foarte energizante.
Infuzie de frunze - dintr-o linguri de frunze
proaspete sau uscate) mrunite puse n 250 ml ap
clocotit, dup care se va acoperi pentru 10 minute. Se va
strecura. Se pot consuma 2 cni pe zi. Ex

utate corporal sub cea normal, grip, gut, hemoragii,

palmo-plantar,

hepatit, hi-perhidroz

hipercolesterolemie,

hipertensiune

arterial, hipotiroidia, icter, impetigo, impoten, imunitate

sczut, incontinen urinar, infarct, infecii strepto i
stafilococice, infecii cu ciuperci la nivelul pielii, infecii
cutanate, infecii intestinale acute, infecii renale i
genitale, infecii respiratorii n faza incipient, infecii
vaginale cu candida i stafilococi, inflamaii, inflamaii n
gur i n gt, ntrzieri de cretere, intoxicaii n special
cu mercur, iritaii solare, leucoree, leziuni piodermizate,
limbrici, lipsa poftei de mncare, litiaz biliar i renal,
mtrea,

metroanexit,

mi-coz

plantar,

negi,

nervozitate, oboseal fizic i psihic, osteoporoz, oxiuri,

pecingine, plgi atone, prurit, psoriazis, purici, rahitism,
rni, rni purulente, rni greu vindecabile, reumatism,
scabie,

sciatic,

scrofuloz,

seboree,

sifilis,

transpiraia

varice, viermi intestinali.

fertilitate masculin, flegmoane, furuncule, gingivit, grehemoragii uterine, hemoroizi,

excesive,

ulcerele pielii, umflturi de articulaii, unghii purulente,

dermatoze,

dereglri glandulare, dezinfectarea rnilor, diabet, diaree,

transpiraii

tuse, tuse cronicizat, ulcer stomacal, ulcer varicos,

mai repede pielea dup arsuri, oprindu-se procesul

degenerativ.

toxiinfecii,

picioarelor, tuberculoz, tulburri ale sistemului nervos,

spasme

713

tern cu acest cei se poate spla pe cap sau leziunile diverse,

sau chiar pentru calmarea durerilor, ajut i la alopecie
extern, sau n cazul transpiraiilor excesive. De asemenea
este foarte bun la diaree.
Decoct din frunze - 3 lingurie de frunze se pun la 250

putea pune n sticlue de capacitate mai mic. Se va lua

intern n afeciunile de mai sus (interne) cte 5 picturi de
3 ori pe zi diluate n puin ap. Este util n afeciunile
interne ca : boli ficat, endocrine, cardiace, etc.

ml ap i se fierb timp de 15 minute. Se strecoar i se

folosesc la gargar n stomatite sau afeciunile gurii.
Infuzie concentrat - din cantitate dubl de plante

de stomac. Nucile verzi sunt folosite, n general de

gospodine pentru prepararea unei delicioase dulcei. ns
acestea pot constitui ingredientul unei tincturi excelente n
tratarea bolilor de stomac sau de ficat. De asemenea
fluidizeaz i primenete sngele.
Tinctura se prepar astfel: tiai 20-25 de nuci verzi n
buci mici. Introducei-le ntr-un recipient de sticl.
Turnai alcool (peste 90 grade) ct s fie acoperite cu 2-3
cm. Astupai bine recipientul, apoi aezai-l lng o surs
de cldur sau la soare, timp de o lun. Filtrai apoi
lichidul rezultat din aceast macerare, adugai o bucat
de baton de vanilie, 2 zahr i agitai bine. Luai din
aceast tinctur 1-2 lingurie, n funcie de starea i natura
afeciunii de care suferii.
Uleiul de nuc - se pun nucile veri tiate ntr-un

(frunze) se poate folosi extern n afeciunile de mai sus.

Infuzie combinat de coji verzi de nuc - se
las la macerat 4 lingurie de coji verzi, mrunite n
prealabil ntr-o can de ap (250 ml) la temperatura
camerei, vreme de 8 ore, dup care se filtreaz. Extractul
rezultat se pstreaz, iar planta rmas se fierbe la foc mic
n alte 250 ml ap timp de 5 minute, dup care se las s
se rceasc i apoi se strecoar. La sfrit se combin
ambele lichide, care se poate folosi att intern ct i extern.
Pulbere de frunze de nuc - se obine prin mcinarea
ct mai fin cu ajutorul rniei de cafea a frunzelor
uscate. Se pune n borcane de sticl cu capac, dar nu se
poate pstra mai mult de 2 sptmni. Se ia cte 1
linguri de praf de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Decoct din coji verzi - Coaj de nuc verde o jumtate
de linguri se pune la 250 ml de ap, se va fierbe apoi
timp de 5 minute dup care se va putea consuma intern
cte o lingur la 2 ore, iar extern se va putea folosi la
afeciunile cutanate sau pentru colorarea prului sau n
cazul mtreei cnd se va folosi cu puin suc de lmie.
Coji verzi tocate - se aplic sub form de cata-plasm

Tinctur-2 - Tinctur de nuci verzi, excelent n bolile

borcan de sticl (cu capac), se toarn deasupra ulei de

msline, se nchide bine borcanul i se las la soare pentru
40 de zile. Se strecoar i apoi se pstreaz la loc ntunecos
i uscat. Doza de consum variaz ntre 20-40 g pe zi i este
un tratament excelent pentru cei care sufere de
hipercolesterole-mie i sunt predispui la ateroscleroz.
Ulei de nuc - are un efect puternic de reducere

contra sciaticii, a nevralgiilor dentare, etc.

Semine de nuci se consum n fiecare zi de 3 ori cte
250 g n cazurile n care se dorete suplimentarea cu
minerale sau n cazurile oboselii dup eforturi mari,
anemii sau cnd se dorete s se n-grae.
Decoct din miez de nuc - Ceai din 20 g miez de nuc
pus n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi n cazul
durerilor.
Cataplasm din coji verzi de nuc - o mn de coji
uscate i mrunite se las timp de 1-2 ore s se nmoaie n
ap cald (40-50 grade). Dup trecerea acestui interval se
timp se aplic direct pe locul afectat acoperind cu un tifon
i se las timp de 1 or.
Decoctul obinut din axul nucilor - se obine prin
fierberea a 3-4 lingurie de produs vegetal, m-runit n
300 ml ap, vreme de 10-15 minute, dup care se filtreaz.
Se administreaz ndulcit cu miere, ct mai fierbinte
posibil.
Tinctur din pericarpul nucilor (se poate face i din
nucile care nc nu li s-a ntrit coaja). Se vor lua 50 g de
pericarp de nuc verde care se va pune n 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile la temperatura
camerei agitnd des. Se va strecura dup 15 zile i se va

714

a colesterolului, fiind de asemenea un tonic vascular i

vermifug. Se iau intern 3-4 lingurie pe zi, de preferin pe
stomacul gol. Se gsete la magazinele naturiste.

- Se

va lua dimineaa pe stomacul gol cte o lingur,

pentru a elimina viermii intestinali, sau pentru diferite

dispepsii.

- Se

poate freciona pielea capului pentru a ajuta la

refacerea prului.
Miez de nuc pisat se aplic cald pe furuncule, pentru
grbirea maturrii.
Reet energizant - o past obinut din 68 nuci
mcinate, amestecate cu o lingur de miere poliflor, ntrun pahar de suc natural, d un ener-gizant de excepie,
consumat prin nghiituri mici cu efecte n ateroscleroz i
reducerea colesterolului.

-O

reet energizant simpl folosete 4-5 miezuri

mcinate care se amestec cu o linguri de miere sau suc

natural.

- Past

de

nuci

obinut

din

miezuri

mcinate

amestecate cu fin i smntn sau iaurt gras. Se aplic

de 2-3 ori pe zi, timp de 3 zile consecutive, pe zonele cu rni
infectate (furuncule, eczeme, abcese, flegmoane) avnd rol
n colectarea puroiului sau ca protector cutanat n caz de
arsuri, insolaie i bronzare excesiv.
Cataplasme cu frunte de nuc se pun extern n cazul
afeciunilor cu tumori sau adenoame. Se schimb de 2 ori
pe zi i se menin umede.

- n cosmetic se folosete foarte mult att frunza ct

i nucile semine, uleiul de nuci sau chiar pericarpul din

care se poate face o vopsea de pr foarte persistent.

- Se

amesteca pn la rcire, pentru a nu se solidifica n

straturi. Crema aceasta are proprieti astringente i
calitatea de a vindeca plgi, rni i alte afeciuni
dermatologice. Dar se poate aplica i la durerile reumatice
n strat subire.

- Se pune 500 g de miez de nuc mcinat ntr-un litru

de alcool de 40 grade. Se ine timp de 90 de zile, timp n

care se va agita din cnd n cnd. Se strecoar apoi lichidul
obinut i se poate complecta pn la 1 litru cu alcool de 40
grade. Se pune apoi n 3 litri de vin rou natural. Se
ndulcete cu miere dup gust i se va mbutelia n sticle
mai mici. Se va bea 50 ml vin de 3 ori pe zi n special n
cazul anemiei, dar i n multe dintre afeciunile de mai sus.
n cazul n care este vorba despre o afeciune psihic sau
dereglarea circulaiei craniene este bine s se pun o dat
cu nucile i 100 g de usturoi mrunit.
Lichior stomahic - 500 g coji verzi se pun la macerat
timp de 3 luni ntr-un litru de rachiu. Dup filtrare, se
amestec cu 3 litri de vin i se ndulcete cu zahr sau cu
miere de albine. Cura dureaz o lun, avnd efect n
creterea
sistemului
imuni-tar,
accelerarea
metabolismului, stimularea poftei de mncare, anemie,
astenie i oboseli. Se iau 3 phrele pe zi dup mesele
principale.
Se taie nucile verzi ntregi cu un cuit de inox, pe un
fund de lemn. Se pun apoi ntr-un borcan de sticl,
amestecate cu zahr (un pahar de zahr la fiecare 10 nuci).
Se aeaz vasul la soare sau ntr-un loc clduros pentru 10
zile, apoi alte 10 zile la loc ntunecos. Dup acest interval,
se adaug peste acestea uic curat de cas (cte 250 ml,
la fiecare 10 nuci). Se mai las la macerat 2 sptmni,
apoi se strecoar. Se ia cte 1 lingur cu 20 minute

vor lua de 2-3 ori pe zi cte 30-50 picturi de

tinctur din frunze cu alcool alimentar. Util i la diabet.

- Ulei

pentru frecionarea corpului la copii rahitici,

anemici i n dermatoze.

- Unguent:

3 lingurie de frunze mrunite se pun n

100 ml ulei de floarea soarelui la temperatura camerei

pentru 7 zile, vasul n care se afl acest ulei se pune pe
urm pe baia de ap i se las timp de 3 ore, se strecoar
lichidul prin tifon, i se adaug 15 g cear de albine i se
pune din nou pe baia de ap timp de 30 minute. Se ia de
pe foc i se amestec pn la rcire. Se ung rnile cu
aceast alifie.

- De asemenea din frunze de nuc uscate i mcinate cu

rnia de cafea obinndu-se un praf fin se poate face o
crem: se amestec 15 g frunze mcinate cu 100 g ulei de
floarea soarelui. Se las acesta timp de 7 zile la
temperatura camerei, apoi se nclzete lent pe baia de
aburi timp de 3 ore. Se strecoar prin tifon, se amestec
apoi cu 15 g cear de albine i se mai ine nc 30 minute
pe baia de abur pn se topete ceara. Se ia de pe foc i se

715

nainte de fiecare mas. Calmeaz i durerile de stomac.

Lichior (tinctur) din nuci verzi - nucile verzi
recoltate nainte de Snziene, cnd pot fi nepate uor,
servesc la prepararea unei tincturi sau a unui lichior foarte
gustos, cu efecte n nlturarea lenevirii stomacului, n
colita de putrefacie, n lipsa poftei de mncare, anemie,
astenie i n curirea ficatului i a sngelui prea ngroat.
Reet: se aleg 20 nuci mari, se cur de coaj, se taie n
sferturi i se pun ntr-o sticl cu gtul larg, cu 1 litru de
alcool. Dup 2-3 sptmni de expunere la soare sau la un
loc cldu, se strecoar i se adaug 2-3 cuioare, o bucat
de scorioar, 1 baton de vanilie, coaja de la ^ portocal i
500 g zahr dizolvat ntr-un litru de ap. Lichiorul se trece
n sticle de culoare nchis de capacitate mai mic i se
consum cte 1 linguri plin nainte de mesele
principale, ntr-o cur de o lun de zile.
Bi generale i splturi - decoct din 200 g frunze la
3-5 litri de ap eventual cu 2 kg sare marin. Se fierbe apoi
15 minute, se strecoar i se adaug n apa de baie.
Frunze proaspete - se freac faa i minile cu frunze
proaspete pentru a nu mai fi vizitat de insecte.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - splturi locale cu decoct sau cataplasme
aplicate calde n faza de colectare, apoi reci.
Accidente vasculare - consumul regulat de nuci

foarte eficient: 3 miezuri de nuc pisate, 1 linguri de

polen de albine i 2 linguri de miere de albine. Se amestec
foarte bine, modeln-du-se sub form de bomboane. Se ia
zilnic tot acest amestec, pe stomacul gol dimineaa.
Nucile sunt un medicament aliment, foarte bogat n
vitamina E, ajutnd la meninerea sntii sistemului
cardiovascular. Regleaz pe cale natural nivelul
colesterolului n snge, avnd proprieti stimulatoare
hormonale, rentineritoare i afrodiziace. Uleiul de nucse pun nucile veri tiate ntr-un borcan de sticl (cu capac),
se toarn deasupra ulei de msline, se nchide bine
borcanul i se las la soare pentru 40 de zile. Se strecoar
i apoi se pstreaz la loc ntunecos i uscat. Doza de consum variaz ntre 20-40 g pe zi i este un tratament
excelent pentru cei care sufere de hipercolesterole-mie i
sunt predispui la ateroscleroz. Datorit coninutului
bogat n acizi grai polinesaturai sau eseniali el este
indicat n curele de protecie a aparatului cardio-vascular.
Afeciuni ale pielii - nucile sunt recunoscute pentru
calitatea lor revigorant asupra organismului. De aceia ele
sunt indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.

neprelucrate termic ntrete vasele de snge i previne,

mai ales la persoanele n vrst ruperea lor. Iat o reet
foarte eficient: 3 miezuri de nuc pisate, 1 linguri de
polen de albine i 2 linguri de miere de albine. Se amestec
foarte bine, modeln-du-se sub form de bomboane. Se ia
zilnic tot acest amestec, pe stomacul gol dimineaa.
Nucile sunt un medicament aliment, foarte bogat n
vitamina E, ajutnd la meninerea sntii sistemului
cardiovascular. Caracterul acesta de protector al vaselor de
snge se datoreaz lipidelor, deoarece conine cantiti
importante de acizi grai poli i mono nesaturai i de
asemenea aciunii magneziului care exist n acestea n
cantiti destul de mari. Regleaz pe cale natural nivelul
colesterolului n snge, avnd proprieti stimulatoare
hormonale, rentineritoare i afrodiziace.
Acnee - splturi cu decoct sau tamponri cu tinctur.
Afeciuni alergice - se face intern o cur cu ceai din
frunze cel puin 30 de zile cte 3 cni pe zi. Cteva
experimente desfurate n Germania au scos la iveal
efectul surprinztor de puternic pe care consumatorul
consecvent de nuci l are n cazul bolilor de piele. Astfel
consumnd zilnic miezurile a zece nuci, se vindec
eczemele alergice, infeciile cu ciuperci rebele la
tratamentul clasic, se atenueaz psoriazisul i se reface
mai repede pielea dup arsuri, oprindu-se procesul
degenerativ.
Afeciunile

inimii

consumul

regulat

de

nuci

neprelucrate termic ntrete vasele de snge i previne,

mai ales la persoanele n vrst ruperea lor. Iat o reet

716

Datorit coninutului bogat n cupru, aceast re

et este indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor

cu reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Cteva experimente desfurate n Germania au scos la
iveal efectul surprinztor de puternic pe care
consumatorul consecvent de nuci l are n cazul bolilor de
piele. Astfel consumnd zilnic miezurile a zece nuci, se
vindec eczemele alergice, infeciile cu ciuperci rebele la
tratamentul clasic, se atenueaz psoriazisul i se reface
mai repede pielea dup arsuri, oprindu-se procesul
degenerativ.
Afeciuni digestive catarale - se ia intern tinctur
cte 3 lingurie pe zi diluate cu 100 ml ap.
Afeciunile gtului i laringelui - gargar i cltirea
gurii cu infuzie concentrat din 15 g frunze mrunite la
250 ml ap clocotit. Se las apoi acoperit, timp de 15
minute, apoi se strecoar. Se face de mai multe ori pe zi cu
infuzie cald.
Afeciuni neurologice - Nucile proaspete stimuleaz
sistemul nervos i combat durerile de cap, deoarece conin
acizi grai, magneziu i vitamina B. Cercetrile recente ale
neurologilor americani au demonstrat c substanele active
prezente n miezul nucilor verzi au efecte pozitive n
tratarea afeciunilor neurologice. Se pot consuma zilnic n
funcie de posibiliti i toleran digestiv.
Afte bucale ulcerate - se cltete gura i se face
gargar cu decoct combinat de coji de nuc. Are puternice
efecte antiinfecioase i cicatrizante. Infuzie concentrat
din 15 g frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se las
apoi acoperit, timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se face
gargar i se cltete gura de mai multe ori pe zi cu infuzie
cald.

cretere brusc a colesterolului, o suprasolicitare a

aparatului cardiovascular ori apariia unor probleme cum
ar fi celulita ori vergeturile, le este clduros recomandat
acest aliment. Se mai poate pune la macerat pentru 3 luni
500 g coaj de nuc ntr-un litru de uic. Strecurai dup
trecerea perioadei, apoi amestecai cu 3 litri de vin rou
curat. Se poate ndulci cu miere. Se bea cte un phrel
nainte de mesele principale. De asemenea nucile sunt
recunoscute pentru calitatea lor revigorant asupra
organismului. De aceia ele sunt indicate pentru ce
surmenai i slbii (astenici) urmtoarea reet
energizant: se ia un pumn de nuci tiate mrunt i se
amestec cu o lingur de miere. Compoziia amestecului se
mestec ndelung, dup care se bea un pahar de suc de
fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Arsuri - splturi cu decoct.
Arsuri solare - se unge cu alifie de 2-3 ori pe zi.
Arterioscleroz - se ia zilnic 1 lingur de ulei de nuc.
Nucile sunt un medicament aliment, foarte bogat n
vitamina E, ajutnd la meninerea sntii sistemului
cardiovascular. Regleaz pe cale natural nivelul
colesterolului n snge, avnd proprieti stimulatoare
hormonale, rentineritoare i

Alopecie - frecie cu tinctur zilnic de 2 ori i splturi

sptmnale cu decoct din frunze.
Ameeli - tinctur 1 linguri de 3 ori pe zi i consumul
miezului de nuc zilnic.
Amigdalit - intern gargar cu decoct i extern
cataplasm. Facei gargar cu un decoct din coi de nuc,
n proporie de 50 g la un litru de ap.
Gargar i cltirea gurii cu infuzie concentrat din
15 g frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se las apoi
acoperit, timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se face de
mai multe ori pe zi cu infuzie cald.
Angin - tinctur de 3 ori pe zi, cte 1 linguri timp de
30 zile apoi pauz 10 zile i se reia.
Anemie - datorit coninutului mare n grsimi uor de
asimilat i care nu cresc colesterolul, nucile consumate n
cantitate mare sunt o pies de baz n curele de ngrare.
Persoanele care vor s-i mreasc greutatea fr a risca o

717

afrodiziace. Uleiul de nuc- se pun nucile veri tiate ntrun borcan de sticl (cu capac), se toarn deasupra ulei de
msline, se nchide bine borcanul i se las la soare pentru
40 de zile. Se strecoar i apoi se pstreaz la loc ntunecos
i uscat. Doza de consum variaz ntre 20-40 g pe zi i este
un tratament excelent pentru cei care sufere de hipercolesterolemie i sunt predispui la ateroscleroz.
Artroze - nucile sunt recunoscute pentru calitatea lor
revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Astenie - datorit coninutului mare n grsimi uor de
asimilat i care nu cresc colesterolul, nucile consumate n
cantitate mare sunt o pies de baz n curele de ngrare.
Persoanele care vor s-i mreasc greutatea fr a risca o
cretere brusc a colesterolului, o suprasolicitare a
aparatului cardiovascular ori apariia unor probleme cum
ar fi celulita ori vergeturile, le este clduros recomandat
acest aliment.
De asemenea nucile sunt recunoscute pentru calitatea
lor revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, dar i zinc,
aceast reet este indicat i persoanelor cu anemie, a
persoanelor cu reumatism i artroze, n stri
precanceroase i tuberculoz, n special n tuberculoz
osoas i de asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psorazis i impoten.
Ateroscleroz - se face o cur de lung durat

msline, se nchide bine borcanul i se las la soare pentru

40 de zile. Se strecoar i apoi se pstreaz la loc ntunecos
i uscat. Doza de consum variaz ntre 20-40 g pe zi i este
un tratament excelent pentru cei care sufere de
hipercolesterolemie i sunt predispui la ateroscleroz.
Se prepar o past din 8 nuci verzi (miezul), i o lingur
de miere poliflor. Amestec foarte bine ingredientele,
(eventual poi s macini miezul nucilor nainte) i apoi
adaugi 200 ml suc de fructe obinut proaspt. Se obine
astfel un preparat energizant, cu efecte benefice n
combaterea aterosclerozei, colesterolului i stresului.
Terapia trebuie urmat 3-4 sptmni.
Blenoragie - nucile sunt recunoscute pentru calitatea
lor revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Boli de dereglri endocrine - fructele (nucile)

(jumtate de an minimum) cu ulei de nuc, din care se iau

3-4 lingurie pe zi. Ajut la diminuarea colesterolului,
cur vasele de snge de depuneri, ajut la redobndirea
elasticitii i rezistenei acestora, stopnd procesul de
sclerozare. Uleiul de nuc- se pun nucile veri tiate ntr-un
borcan de sticl (cu capac), se toarn deasupra ulei de

718

sunt un medicament aliment, foarte bogat n vitamina E,

ajutnd la meninerea sntii sistemului cardiovascular.
Regleaz pe cale natural nivelul colesterolului n snge,
avnd proprieti stimulatoare hormonale, rentineritoare
i afrodiziace.
Boli de piele - miezul a 20-30 de nuci consumate zilnic
grbete vindecarea bolilor de piele, refacerea pielii i
oprete procesele degenerative.
Boli de oase - comprese sau chiar cataplasme aplicate
extern.
Boli reumatice - se face o cur de lung durat
(jumtate de an minimum) cu ulei de nuc, din care se iau
3-4 lingurie pe zi. Ajut la diminuarea colesterolului,
cur vasele de snge de depuneri, ajut la redobndirea
elasticitii i rezistenei acestora, stopnd procesul de
sclerozare.
Cderea masiv a prului - se vor face bi generale
sau locale- decoct din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15
minute- se poate pune i 2 kg sare. Se strecoar i se
adaug n cada de baie.
Cancer - consumul regulat de nuci neprelucrate termic
ntrete vasele de snge i previne, mai ales la persoanele
n vrst ruperea lor. Iat o reet foarte eficient: 3
miezuri de nuc pisate, 1 linguri de polen de albine i 2
linguri de miere de albine. Se amestec foarte bine,
modelndu-se sub form de bomboane. Se ia zilnic tot acest
amestec, pe stomacul gol dimineaa. Nucile sunt un
medicament aliment, foarte bogat n vitamina E, ajutnd la
meninerea sntii sistemului cardiovascular. Regleaz
pe cale natural nivelul colesterolului n snge, avnd
proprieti stimulatoare hormonale, rentineritoare i
afrodiziace.
Cancer sn

se poate pune i 2 kg sare. Se strecoar i se adaug n

cada de baie.
Colesterol crescut - fructele (nucile) sunt un
medicament aliment, foarte bogat n vitamina E, ajutnd la
meninerea sntii sistemului cardiovascular. Regleaz
pe cale natural nivelul colesterolului n snge, avnd
proprieti stimulatoare hormonale, rentineritoare i
afrodiziace. Uleiul de nuc- se pun nucile veri tiate ntrun borcan de sticl (cu capac), se toarn deasupra ulei de
msline, se nchide bine borcanul i se las la soare pentru
40 de zile. Se strecoar i apoi se pstreaz la loc ntunecos
i uscat. Doza de consum variaz ntre 20-40 g pe zi i este
un tratament excelent pentru cei care sufere de
hipercolesterolemie i sunt predispui la ateroscleroz.
Frunzele de nuc ajut la scderea nivelului glicemiei i
colesterolului. Pentru aceasta se prepar din 2-3 linguri de
frunze mrunite, o infuzie. Acestea se vor pune cu 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe zi. De asemenea
reduce inflamaiile intestinale, este antidiareic, calmeaz
arsurile stomacale a celor cu gastrit.
Colici abdominale - extern comprese cu decoct cald.
Conjunctivit - aplicai pe ochi o compres nmuiat n
decoct preparat din 50 g de frunze de nuc, proaspete sau
uscate, la un litru de ap.
Constipaie - se consum miezul a 4 nuci prjite uor
la 10 minute dup ce am consumat 1-2 pahare de compot
de prune sau 2 linguri de miere lichid cu ap.
Tratamentul se face pe stomacul gol. Efectele se datoresc
coninutului n acizi grai.
Convalescen - datorit coninutului mare n grsimi
uor de asimilat i care nu cresc colesterolul,

Oamenii de tiin de la Universitatea Marshall din

Virginia de Vest spun urmtoarele:
Persoanele care mnnc 50 g nuci pe zi sunt mai
protejate de riscul cancerului de sn. Cercettorii au
realizat teste pe cobai programai genetic s se
mbolnveasc i s dezvolte tumori canceroase. n prima
faz, cobii care au consumat zilnic nuci au prezentat un
risc de 2 ori mai sczut de cancer (tumorile s-au micorat)
n comparaie cu cei care nu au consumat deloc.
Nucile modific activitatea unor gene responsabile de
cancerul de sn att la cobai, ct i la oameni.
n nuci se gsesc substane care, pe de o parte, mpiedec
formarea tumorilor, iar, pe de alt parte, le ncetinete
creterea

afirm

Elaine

Hardman

coordonatorul

studiului.
Candidoze - 1 linguri de frunze uscate de nuc se pun
mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Coji pe cap la copii - se vor face bi generale sau
locale- decoct din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minute-

719

nucile consumate n cantitate mare sunt o pies de baz n

curele de ngrare. Persoanele care vor s-i mreasc
greutatea fr a risca o cretere brusc a colesterolului, o
suprasolicitare a aparatului cardiovascular ori apariia
unor probleme cum ar fi celulita ori vergeturile, le este
clduros recomandat acest aliment.
Se mai poate pune la macerat pentru 3 luni 500 g coaj
de nuc ntr-un litru de uic. Strecurai dup trecerea
perioadei, apoi amestecai cu 3 litri de vin rou curat. Se
poate ndulci cu miere. Se bea cte un phrel nainte de
mesele principale.
Vrstnicilor sau convalescenilor li se recomand: un
pahar de miez de nuc pisat (mcinat), stafide i caise
uscate, 300 g miere. Se ia cte o lingur de 3 ori pe zi
nainte de mas.
Curirea sngelui - 1 linguri de frunze uscate de
nuc se pun mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni pe zi.
Se toac mrunt coaja uscat (nainte de a deveni
lemnoas) de la 14 nuci. Se amestec cu 500 ml de alcool
alimentar de 70 grade i se las la macerat 15 zile. Se
strecoar. Se ia apoi cte o linguri diluat la 100 ml ap
dimineaa pe nemncate.
Degerturi - se vor face bi generale sau locale-decoct
din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minutese poate pune i
2 kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de baie.
Depresie - nucile au fost considerate mult timp ca fiind
hrana creierului mai mult datorit aspectului lor
asemntor creierului uman. Totui n acelai timp, nucile
sunt o surs excelent de acid esenial Omega 3, un tip de
grsime necesar celulelor creierului i bunei funcionri a
neurotransmito-rilor, venind astfel n ajutorul celor care
sufere de depresie. Alte alimente bogate n acizi Omega 3
sunt carnea de somon i sardine sau seminele de in. De
aceea se recomand s apelai la un amestec de nuci i
mere. Fibrele i grsimile bune pe care acestea le conin
vor ine n fru pentru un timp apetitul. Bucile de nuci se
pot aduga i ntr-un iaurt sau se pot presra peste salat
spo-rindu-le consistena i conferindu-le n acelai timp i
un gust deosebit.

tinctur de coji de nuc. Are o putere dezinfec-tant

similar cu a tincturii de iod (de altfel cojile de nuc sunt
foarte bogate n acest element) i pe deasupra ajut la
vindecarea rapid i estetic a leziunii.
Diabet - adjuvant- se ia 1 linguri de pulbere de frunze
de nuc de 4 ori pe zi, n cure de 3 luni, cu 1 lun de pauz.
Frunzele de nuc au o aciune hipoglicemiant puternic,
sunt diuretice, ajut metabolismul zaharurilor i
grsimilor. La fel ca i alunele nucile sunt foarte srace n
zahr, ceea ce face un aliment de baz n diabet, unde se
recomand n special cruditi i renunarea la carne. n
plus fa de alune, nucile au chiar i o aciune uor
hipoglicemiant, contribuind la ameliorarea acestei
afeciuni. Frunzele de nuc ajut la scderea nivelului
glicemiei i colesterolului. Pentru aceasta se prepar din 23 linguri de frunze mrunite, o infuzie. Acestea se vor
pune cu 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe zi. De
asemenea reduce inflamaiile intestinale, este antidiareic,
calmeaz arsurile stomacale a celor cu gastrit.
Se poate de asemenea folosi tinctura din muguri de nuc
care se gsete la toate magazinele naturiste i din care se
vor lua 30-40 picturi de 2 ori pe zi nainte de mesele
principale ajutnd la funcionarea mai bun a
pancreasului. Se poate folosi n toate afeciunile
pancreatice.
Diaree - n prima faz se bea 1 litru de decoct, combinat
din coji verzi de nuc. Acesta are efect puternic
antiinfecios, eliminnd cauza care a pro

Depurativ - (curirea sngelui i eliminarea toxinelor din

corp) 100 g coji verzi de nuc se pun la 2 litru uic. Se las
8 zile agitndu-se sticla. Se strecoar i se pun n sticle de
culoare nchis. Se ia 1-2 linguri pe zi.
Dermatoze - bi repetate cu frunze de nuc.
Dereglri glandulare - consumul regulat de nuci
neprelucrate termic ntrete vasele de snge i previne,
mai ales la persoanele n vrst ruperea lor. Iat o reet
foarte eficient: 3 miezuri de nuc pisate, 1 linguri de
polen de albine i 2 linguri de miere de albine. Se amestec
foarte bine, modeln-du-se sub form de bomboane. Se ia
zilnic tot acest amestec, pe stomacul gol dimineaa.
Dezinfectarea rnilor - se spal locul afectat cu

720

dus aceast afeciune. Odat ce toate materiile nocive din

intestin au fost eliminate prin scaun, este necesar
administrarea unui astringent puternic, adic decoctul
obinut de data aceasta din axul nucilor, care va ncetini
prompt tranzitul intestinal. Se mai poate face o infuzie din
2-3 linguri de pulbere de frunze uscate, oprite cu o can
de ap clocotit. Se las 10 minute, se strecoar i se iau 23 linguri pe zi. Se mai poate folosi frunza, pentru
proprietile sale antidiareice. O linguri de frunze
mrunite se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 5
minute. Se poate n cazurile mai grave s se pun 20 g
frunze la un litru de ap caz n care se fierb 15 minute apoi
se strecoar. Este un foarte bun anti diareic. Se ia cte 1-2
linguri de 3-4 ori pe zi.
Dispepsii - datorit coninutului mare n grsimi uor
de asimilat i care nu cresc colesterolul, nucile consumate
n cantitate mare sunt o pies de baz n curele de
ngrare. Persoanele care vor s-i mreasc greutatea
fr a risca o cretere brusc a colesterolului, o
suprasolicitare a aparatului cardiovascular ori apariia
unor probleme cum ar fi celulita ori vergeturile, le este
clduros recomandat acest aliment.
Digestie grea - preparai urmtorul aperitiv cu efect
imediat: 30 g frunze verzi de nuc se pun la macerat 15 zile
ntr-un pahar de uic. Punei un capac i agitai ct mai
des. Strecurai lichidul i amestecai-l cu un litru de vin alb
natural, dulce sau sec, adugnd 10 buci de zahr. Lsai
s stea o sptmn, nainte de a-l folosi. Se bea cte un
phrel naintea meselor principale.
Sirop ntritor pentru stomac- se toac 3 pumni de coji
verzi, bine splate n prealabil, apoi se pun la fiert pentru
10 minute ntr-un litru de ap. Se adaug i 3 cuioare
aromate. Se las lichidul s se rceasc acoperit, dup care
se strecoar i se amestec cu un kg de zahr. Se toarn
apoi acest produs n sticle de capacitate mai mic de
culoare nchis. Se va lua apoi de 3 ori pe zi cte o linguri
de sirop, eventual diluat cu ap mineral, dup mesele
principale. Este interzis diabeticilor.

miezuri de nuc de cte ori avei ocazia. Pentru a calma

durerile cardiace mcinai bine cteva miezuri de nuc
pn se obine o fin, amesteci cu stafide i trece durerea
foarte repede.
Dureri de cap - ungeri locale cu tinctur de cte ori
este nevoie. Nucile proaspete stimuleaz sistemul nervos i
combat durerile de cap, deoarece conin acizi grai,
magneziu i vitamina B. Cercetrile recente ale
neurologilor americani au demonstrat c substanele active
prezente n miezul nucilor verzi au efecte pozitive n
tratarea afeciunilor neurologice.
Dureri de ficat - cataplasm cald cu decoct. Se taie
nucile verzi ntregi cu un cuit de inox, pe un fund de lemn.
Se pun apoi ntr-un borcan de sticl, amestecate cu zahr
(un pahar de zahr la fiecare 10 nuci). Se aeaz vasul la
soare sau ntr-un loc clduros pentru 10 zile, apoi alte 10
zile la loc ntunecos. Dup acest interval, se adaug peste
acestea uic curat de cas (cte 250 ml, la fiecare 10
nuci). Se mai las la macerat 2 sptmni, apoi se
strecoar. Se ia cte 1 lingur cu 20 minute nainte de
fiecare mas. Calmeaz i durerile de stomac, de ficat sau
dureri interne.
Dureri de stomac - se taie nuci verzi ntregi cu un cuit
inoxidabil, pe o suprafa plan de lemn. Este bine s v
punei n prealabil mnui de cauciuc n mn, pentru c
altfel se pteaz minile. Se pun apoi ntr-un borcan de
sticl i la fiecare 10 nuci se pune 100 g zahr. Se aeaz
borcanul la soare sau ntr-un loc clduros, pentru 10 zile,
apoi pentru alte 10 zile la ntuneric. Dup aceast pe

Dizenterie - adjuvant- n prima faz se bea 1 litru de

decoct, combinat din coji verzi de nuc. Acesta are efect
puternic antiinfecios, eliminnd cauza care a produs
aceast afeciune.
Odat ce toate materiile nocive din
intestin au fost eliminate prin scaun, este necesar
administrarea unui astringent puternic, adic decoctul
obinut de data aceasta din axul nucilor, care va ncetini
prompt tranzitul intestinal.
Dureri cardiace - surs important de vitamina E,
antioxidant puternic, coninut bogat n fibre, vitamina B i
magneziu, nuca este o adevrat farmacie. Cei mai
importani pentru inim sunt acizii grai omega 3 din
coninutul su, recomandai cu nsufleire pentru scderea
colesterolului, crete elasticitatea vaselor de snge i
reduce depozitele de grsime din artere, ceea ce reduce
considerabil riscul de boli cardiovasculare. Consumai deci

721

rioad se mai pune n borcan uic curat de cas din

prune (cte 250 ml la fiecare 10 nuci). Se astup apoi cu
capac i se mai las 15 zile, timp n care se va agita zilnic
puternic de cel puin 2 ori. Se strecoar i se poate pune n
recipiente de mi mic capacitate. Se poate pstra ermetic
nchis timp de 2 ani. Se poate lua cte 1 lingur nainte de
fiecare din cele 3 mese. Este un preparat care nu numai c
ajut la dispariia durerilor de stomac ci ajut i la
vindecarea unor leziuni din stomac. Se poate pune de
asemenea nainte de a pune uica i propolis. La fiecare 10
nuci se va pune 10 g de propolis brut, deci nuca i gramul
de propolis. n acest fel preparatul este mult mai eficient.
Dureri reumatice - cataplasm cald cu decoct.
Eczeme alergice rebele - miezul a 20-30 de nuci
consumate zilnic grbete vindecarea bolilor de piele,
refacerea pielii i oprete procesele degenerative.
Eczeme zemuinde, acute, alergice, etc - se
aplic pe locul afectat o cataplasm din coaj de nuc
verde, care se ine vreme de 1-2 ore. Tratamentul se repet
zilnic pn la complecta vindecare.
Edeme renale - 1 linguri de frunze uscate de nuc se
pun mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Eliminarea transpiraiei nocturne la bolnavii de
TBC- 1 linguri de frunze uscate de nuc se pun mrunite
n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Enterocolite - n prima faz se bea 1 litru de decoct,

concentrat din 15 g frunze mrunite la 250 ml ap

clocotit. Se las apoi acoperit, timp de 15 minute, apoi se
strecoar. Se face de mai multe ori pe zi cu infuzie cald.
Greutate corporal sub cea normal - datorit
coninutului mare n grsimi uor de asimilat i care nu
cresc colesterolul, nucile consumate n cantitate mare sunt
o pies de baz n curele de ngrare. Persoanele care vor
s-i mreasc greutatea fr a risca o cretere brusc a
colesterolului, o suprasolicitare a aparatului cardiovascular
ori apariia unor probleme cum ar fi celulita ori vergeturile, le este clduros recomandat acest aliment.
Datorit coninutului mare n grsimi uor de asimilat
i care nu cresc colesterolul, nucile consumate n cantitate
mare sunt o pies de baz n curele de ngrare.
Persoanele care vor s-i mreasc greutatea fr a risca o
cretere brusc a colesterolului, o suprasolicitare a
aparatului cardiovascular ori apariia unor probleme cum
ar fi celulita ori verge-turile, le este clduros recomandat
acest aliment.
Gut - cojile de nuc au un puternic efect de-purativ,
favoriznd mobilizarea i eliminarea toxinelor din
organism. Se face o cur cu tinctur de coji de nuc, din
care se iau cte 2 lingurie diluate n jumtate de pahar de
ap de 3 ori pe zi. Tratamentul dureaz 40 de zile i se face
de preferin toamna trziu i primvara devreme. Bi
repetate cu frunze de nuc.
Hemoragii - decoct din frunze de nuc se aplic ceai
local pentru oprirea hemoragiei. Mai eficient

combinat din coji verzi de nuc. Acesta are efect puternic

antiinfecios, eliminnd cauza care a produs aceast
afeciune. Odat ce toate materiile nocive din intestin au
fost eliminate prin scaun, este necesar administrarea
unui astringent puternic, adic decoctul obinut de data
aceasta din axul nucilor, care va ncetini prompt tranzitul
intestinal.
Enurezis nocturn - se face o cur de 30 de zile cu
tinctur din coji verzi din care se iau 4 lingurie pe zi. Nu
se cunoate exact mecanismul prin care acest produs
vegetal tonific sfincterele urinare i ajut la redobndirea
controlului asupra lor, dar rezultatele practice obinute cu
acest tratament sunt ncurajatoare.
Se mai poate lua cte 20 g ulei de nuc pe zi.
Erupii purulente - se vor face bi generale sau localedecoct din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minute- se poate
pune i 2 kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de
baie.
Fertilitate masculin - este mult mbuntit de
consumul de nuci datorit coninutului bogat n seleniu i
zinc al acestora. Se consum 5 nuci zilnic n cure de lung
durat.
Flegmoane - bi repetate cu frunze de nuc.
Furuncule - bi repetate cu frunze de nuc.
Gingivit-gargar

cltirea

gurii

cu

infuzie

722

este ceaiul din pereii despritori ai nucii pentru c acesta

conine mai mult tanin.
Hemoragii uterine - 1 linguri de frunze uscate de
nuc se pun mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni pe zi. Se pot face i splturi vaginale cu ajutorul
irigatorului cu aceast infuzie.
Hemoroizi - bi repetate cu frunze de nuc. Pentru
hemoroizii externi se vor face bi repetate cu infuzie
concentrat de 2 ori pe zi.
Hepatit - 1 linguri de frunze uscate de nuc se pun
mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Hipercolesterolemie - Uleiul de nuc- se pun nucile
veri tiate ntr-un borcan de sticl (cu capac), se toarn
deasupra ulei de msline, se nchide bine borcanul i se
las la soare pentru 40 de zile. Se strecoar i apoi se
pstreaz la loc ntunecos i uscat. Doza de consum variaz
ntre 20-40 g pe zi i este un tratament excelent pentru cei
care sufere de hipercolesterolemie i sunt predispui la
ateros-cleroz. Avnd 73-83% acizi grai polinesaturai,
uleiul de nuc se situeaz pe primul loc pentru proprietile sale anticolesterolice.
Hiperhidroz palmo-plantar - bi repetate cu
frunze de nuc.
Hipertensiune - intern tinctur cte 1 linguri de 3
ori pe zi, diluat la 100 ml ap. Tinctura de membrane de
nuc scade tensiunea arterial. Punei ntr-un borcan de
500 ml pe o treime a lui, membrane uscate tocate mrunt.
Se umple apoi borcanul cu uic de fructe i se las apoi la
macerat 21 de zile. Se va lua cte 1 lingur n 100 ml ap
cu 30 minute nainte de mas.

Impoten - aportul de vitamina E, prezena unor

substane rentineritoare i care protejeaz i cur vasele
de snge fac nucile un aliment foarte indicat n tratament.
Este de notat efectul nucilor n prevenirea impotenei
vasculare care reprezint peste 50% din cazurile de
impoten). nucile sunt recunoscute pentru calitatea lor
revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Imunitate sczut - se consum miez de nuc n
cantitate ct mai mare avnd un puternic rol n creterea
imunitii organismului.
Se amestec un pahar de miez de nuc pisat fin cu 300 g
miere de albine curat, o mn de stafide i una de caise
uscate (deshidratate). Se poate pune ntr-un borcan cu
capac la frigider dac ai fcut mai mult. Se va lua 1
lingur de 3 ori pe zi nainte de mncare. Ajut la ntrirea
imunitii i totodat este hrnitor, energizant i tonic
pentru

Hipotiroidia - se administreaz tinctur din coji de

nuc, din care se iau cte 4 lingurie pe zi, diluate cu 100
ml ap. Foarte bogate n iod, n alte substane care
favorizeaz activitatea tiroidei, cojile verzi de nuc sunt
stimulatorul ideal pentru tiroid. Nucile au un efect
reglator asupra activitii tiroidei i n plus, aduc un
supliment considerabil de calorii, care se tie c n aceast
afeciune sunt consumate n mari cantiti, de unde i
starea de devitalizare pronunat care apare frecvent.
Se mai poate face din pereii despritori de la nuc, dintre
miezuri. Se va umple un borcan de 500 ml aproximativ o
treime, dar nainte de introducere n borcan se mrunesc.
Peste acestea pn la umplerea borcanului se pune uic
de prune. Se las apoi la macerat 21 de zile, se filtreaz i
se pstreaz apoi n sticlue de culoare nchis ermetic
nchise. Administrare: o lingur diluat n 100 ml ap,
preferabil cu 30 minute nainte de mese. Se ia de 3 ori pe
zi.
Icter - 1 linguri de frunze uscate de nuc se pun
mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Impetigo - bi repetate cu frunze de nuc.

723

ntreg organismul. Nu se poate lua de cei care au

interdicie la unul dintre aceste componente, sau sunt
alergici.
Nuca are cel mai mare coninut de cupru i zinc (dintre
fructe) n plus conine potasiu, magneziu, fosfor, sulf, fier,
calciu, vitaminele A, B, C, E. P. Miezul de nuc mai conine
i melatonin, un hormon care regleaz ritmurile
cronobiologice i un re-butabil antioxidant. Acestea o
recomand pentru ntrirea sistemului imunitar.
Incontinen urinar - se face o cur de 30 de zile cu
tinctur din coji verzi din care se iau 4 lingurie pe zi. Nu
se cunoate exact mecanismul prin care acest produs
vegetal tonific sfincterele urinare i ajut la redobndirea
controlului asupra lor, dar rezultatele practice obinute cu
acest tratament sunt ncurajatoare.
Infarct - miez- reduc riscul de infarct, antioxi-danii
coninui de miezul fructului regleaz pe cale natural
nivelul colesterolului n snge i implicit tensiunea
arterial. Consumul periodic de nuci proaspete ntrete
vasele de snge i previne deteriorarea acestora, mai ales
la vrstnici. Datorit bogiei de vitamina E, consumul de
nuci prezint risc minim de a face un atac de cord.
Se amestec miezul de la 3 nuci pisate cu o linguri de
polen de albine i 2 lingurie de miere de albine poliflor.
Ia cte o linguri din aceast past dimineaa pe stomacul
gol perioade ct mai lungi de timp. Preparatul este foarte
bogat n vitamina E i contribuie la meninerea sntii
sistemului cardiovascular. Se consum proaspt n fiecare
diminea timp de 30 de zile.
Infecii cu ciuperci la nivelul pielii - miezul a 20-30
de nuci consumate zilnic grbete vindecarea bolilor de
piele, refacerea pielii i oprete procesele degenerative.

de frunze de nuc. Tratamentul se face zilnic, vreme de 4-5

zile, apoi se continu cu o spltur la 2-3 zile, pn la
complecta vindecare.
Inflamaii - decoct din frunze de nuc se aplic ceai
local pentru oprirea hemoragiei. Mai eficient este ceaiul
din pereii despritori ai nucii pentru c acesta conine
mai mult tanin.
Inflamaii n gur i n gt - se cltete gura i se face
gargar cu decoct combinat de coji de nuc. Are puternice
efecte antiinfecioase i cicatrizante.
ntrzieri de cretere - nucile sunt recunoscute
pentru calitatea lor revigorant asupra organismului. De
aceia ele sunt indicate pentru ce surmenai i slbii
(astenici) urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de
nuci tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Intoxicaii n special cu mercur - decoct din frunze
de nuc se aplic ceai local pentru oprirea hemoragiei i
dispariia intoxicaiei fiind i un bun diuretic. Mai eficient
este ceaiul din pereii despr

Infecii strepto i stafilococice - bi repetate cu

frunze de nuc.
Infecii cutanate - bi repetate cu frunze de nuc.
Infecii intestinale acute - n prima faz se bea 1 litru
de decoct, combinat din coji verzi de nuc. Acesta are efect
puternic antiinfecios, eliminnd cauza care a produs
aceast afeciune. Odat ce toate materiile nocive din
intestin au fost eliminate prin scaun, este necesar
administrarea unui astringent puternic, adic decoctul
obinut de data aceasta din axul nucilor, care va ncetini
prompt tranzitul intestinal.
Infecii renale i genitale - 1 linguri de frunze
uscate de nuc se pun mrunite n 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
Infecii respiratorii n faza incipient - o reet
popular cu o eficien excepional este inhalarea de aburi
de coji verzi de nuc, obinui prin oprirea unei mini de
coji de nuc la 1 litru de ap clocotit.
Infecii vaginale cu candida i stafilococi se fac irigaii vaginale cu 100-200 ml de infuzie combinat

724

itori ai nucii pentru c acesta conine mai mult tanin.

Iritaii solare - bi repetate cu frunze de nuc.
Leucoree - se fac irigaii vaginale cu 100-200 ml de
infuzie combinat de frunze de nuc. Tratamentul se face
zilnic, vreme de 4-5 zile, apoi se continu cu o spltur la
2-3 zile, pn la complecta vindecare.
Leziuni piodermizate - bi repetate cu frunze de nuc.
Limbrici - unul din cele mai eficiente remedii din
medicina popular romneasc este obinut din cojile verzi
de nuc. Se administreaz intern decoctul cte o jumtate
de litru pn la 1 litru pe zi, n cure de 12 zile. De
asemenea se poate da ulei de nuc cte 1 linguri pe zi. Se
poate consuma de asemenea cartofi fieri cu ulei de nuc pe
ei i cu ceap care sunt foarte eficieni n toate formele de
parazii intestinali.
Litiaz biliar i renal - tinctur de 3 ori pe zi cte 1
linguri pentru ajutorul dat n dizolvarea calculilor. Se
mai poate lua cte 20 g ulei de nuc pe zi.
Calculii biliari i renali sunt practic redui la nisip de
calitile nucii. Pentru asta ar trebui s mnnci
sptmnal cel puin o nuc. Un preparat excepional ar fi
nucile coapte decojite de pielia aceea subire i apoi
mcinate. Este i gustos i uor de digerat.
Mtrea - bi repetate cu frunze de nuc.
Metroanexit - 1 linguri de frunze uscate de nuc se

cu ceap care sunt foarte eficieni n toate formele de

parazii intestinali.
Pecingine - bi repetate cu frunze de nuc.
Plgi atone - splturi cu decoct.
Prurit - decoct cu care se spal local de 2-3 ori pe zi.
Psoriazis - miezul a 20-30 de nuci consumate zilnic
grbete vindecarea bolilor de piele, refacerea pielii i
oprete procesele degenerative. Nucile sunt recunoscute
pentru calitatea lor revigorant asupra organismului. De
aceia ele sunt indicate pentru ce surmenai i slbii
(astenici) urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de
nuci tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Purici - frunzele proaspete se pun n paturi n special
pentru ndeprtarea puricilor. Acest lucru

pun mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Se mai poate lua cte 20 g ulei de nuc pe zi.
Micoz plantar - bi repetate cu frunze de nuc.
Negi - o metod popular extrem de eficient de
combatere a acestora este frecarea locului afectat cu coaja
verde proaspt a nucii. Tratamentul se face de 2-3 ori pe
zi, vreme de 5 minute, iar rezultatele apar n maximum 1
lun.
Nervozitate - se consum tinctur de cte ori este
nevoie. Se ia cte 1 linguri diluat la 100 ml ap.
Oboseal fizic i psihic - datorit coninutului
mare n grsimi uor de asimilat i care nu cresc
colesterolul, nucile consumate n cantitate mare sunt o
pies de baz n curele de ngrare. Persoanele care vor
s-i mreasc greutatea fr a risca o cretere brusc a
colesterolului, o suprasolicitare a aparatului cardiovascular
ori apariia unor probleme cum ar fi celulita ori vergeturile,
le este clduros recomandat acest aliment.
Osteoporoz - se vor face bi generale sau localedecoct din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minute- se poate
pune i 2 kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de baie.
Oxiuri - unul din cele mai eficiente remedii din
medicina popular romneasc este obinut din cojile verzi
de nuc. Se administreaz intern decoctul cte o jumtate
de litru pn la 1 litru pe zi, n cure de 12 zile. Se fac i bi
de ezut n fiecare sear cu ceai din frunze. De asemenea se
poate da ulei de nuc cte 1 linguri pe zi. Se poate
consuma de asemenea cartofi fieri cu ulei de nuc pe ei i

725

se fcea nc din Evul Mediu i ndeprtau cu succes aceste

insecte scitoare.
Rahitism - datorit coninutului mare n grsimi uor
de asimilat i care nu cresc colesterolul, nucile consumate
n cantitate mare sunt o pies de baz n curele de
ngrare. Persoanele care vor s-i mreasc greutatea
fr a risca o cretere brusc a colesterolului, o
suprasolicitare a aparatului cardiovascular ori apariia
unor probleme cum ar fi celulita ori vergeturile, le este
clduros recomandat acest aliment.
Rni - se spal rnile cu infuzie combinat de frunze de

solidifica n straturi. Crema aceasta are proprieti

astringente i calitatea de a vindeca plgi, rni i alte
afeciuni dermatologice. Dar se poate aplica i la durerile
reumatice n strat subire.
Scabie - se vor face bi generale sau locale- decoct din
200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minute- se poate pune i 2
kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de baie.
Sciatic - aplicai pe locul dureros cataplasme fierbini
cu coji de nuc zdrobite.
Scrofuloz - se spal rnile cu infuzie combinat de

nuc. Aplicaia se repet de 2 ori pe zi i dureaz minimum

10 minute.
Rni purulente - se spal rnile cu infuzie combinat

frunze de nuc. Aplicaia se repet de 2 ori pe zi i dureaz

minimum 10 minute. Sunt de asemenea un bun tonic n
cazul acestei afeciuni. Se poate lua intern 1-2 cni de
decoct pe zi.

de frunze de nuc. Aplicaia se repet de 2 ori pe zi i

dureaz minimum 10 minute.
Reumatism - cojile de nuc au un puternic efect

200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minutese poate pune i 2

kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de baie.

depurativ, favoriznd mobilizarea i eliminarea toxinelor

din organism. Se face o cur cu tinctur de coji de nuc, din
care se iau cte 2 lingurie diluate n jumtate de pahar de
ap de 3 ori pe zi. Tratamentul dureaz 40 de zile i se face
de preferin toamna trziu i primvara devreme. De
asemenea nucile sunt recunoscute pentru calitatea lor
revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Frunzele- sub form de cataplasm sau bi, frunzele de
nuc pot fi folosite n tratarea reumatismului, avnd o
aciune antiinflamatoare asemntoare in-dometacinului,
dar mult mai puternic. Pentru baie se face o infuzie din
100 g frunze uscate la 4 litri de ap clocotit. Se pune apoi
fr s fie strecurat ntr-un vas i se scufund zona
afectat de reumatism n acest preparat pentru 15 minute,
la temperatura de 37 grade. De asemenea din frunze de
nuc uscate i mcinate cu rnia de cafea obinndu-se un
praf fin se poate face o crem: se amestec 15 g frunze
mcinate cu 100 g ulei de floarea soarelui. Se las acesta
timp de 7 zile la temperatura camerei, apoi se nclzete
lent pe baia de aburi timp de 3 ore. Se strecoar prin tifon,
se amestec apoi cu 15 g cear de albine i se mai ine nc
30 minute pe baia de abur pn se topete ceara. Se ia de
pe foc i se amesteca pn la rcire, pentru a nu se

Seboree - se vor face bi generale sau locale-decoct din

Sifilis - nucile sunt recunoscute pentru calitatea lor

revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt

indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni

726

ale pielii, psoriazis i impoten.

Spasme musculare - se aplic extern decoct cald sau
se fac cataplasme cu frunze fierte nainte..
Sterilitate - aportul de vitamina E, prezena unor
substane rentineritoare i care protejeaz i cur vasele
de snge fac nucile un aliment foarte indicat n tratament.
Este de notat efectul nucilor n prevenirea impotenei
vasculare 8 care reprezint peste 50% din cazurile de
impoten).
Stimularea digestiei i a funciilor hepatice
- 1 linguri de frunze uscate de nuc se pun mrun-ite n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Stomatit - gargar i cltirea gurii cu infuzie
concentrat din 15 g frunze mrunite la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi acoperit, timp de 15 minute, apoi se
strecoar. Se face de mai multe ori pe zi cu infuzie cald.
Teniaz - unul din cele mai eficiente remedii din
medicina popular romneasc este obinut din cojile verzi
de nuc. Se administreaz intern decoctul cte o jumtate
de litru pn la 1 litru pe zi, n cure de 12 zile. De
asemenea se poate da ulei de nuc cte 1 linguri pe zi. Se
poate consuma de asemenea cartofi fieri cu ulei de nuc pe
ei i cu ceap care sunt foarte eficieni n toate formele de
parazii intestinali.
Tenuri grase - se unge de 2-3 ori pe zi cu unguent din
nuc din frunze. Se poate face o infuzie din 2 linguri de
frunze uscate de nuc la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se aplic apoi sub
form de comprese pentru efectul astringent n special
pentru tenurile grase, dar se poate folosi i pentru pori
dilatai i alte afeciuni ale tenului, avnd i un efect
antibiotic.

excitabilitatea terminaiilor nervoase care declaneaz

tusea. Nucile sunt recunoscute pentru calitatea lor
revigorant asupra organismului. De aceia ele sunt
indicate pentru ce surmenai i slbii (astenici)
urmtoarea reet energizant: se ia un pumn de nuci
tiate mrunt i se amestec cu o lingur de miere.
Compoziia amestecului se mestec ndelung, dup care se
bea un pahar de suc de fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a persoanelor cu
reumatism i artroze, n stri precance-roase i
tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Tuberculoza osoas. Se trateaz cu miez de nuc, ce se
amestec bine n gur i apoi se aplic pe locul afectat,
nfurndu-se cu o frunz de orice plant n special
Ptlagin sau Brusture. Se las pentru circa o or. Se face
acest lucru de 2-3 ori pe zi.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Tulburri ale sistemului nervos - nucile sunt
recunoscute pentru calitatea lor revigorant asupra
organismului. De aceia ele sunt indicate pentru ce
surmenai i slbii (astenici) urmtoarea reet
energizant: se ia un pumn de nuci tiate mrunt i se
amestec cu o lingur de miere. Compoziia amestecului se
mestec ndelung, dup care se bea un pahar de suc de
fructe.
Datorit coninutului bogat n cupru, aceast reet este
indicat i persoanelor cu anemie, a per

Toxiinfecii - cojile de nuc au un puternic efect

depurativ, favoriznd mobilizarea i eliminarea toxinelor
din organism. Se face o cur cu tinctur de coji de nuc, din
care se iau cte 2 lingurie diluate n jumtate de pahar de
ap de 3 ori pe zi.
Transpiraii excesive - se face un tratament cu
pulbere de frunze de nuc, din care se ia cte 1 linguri de
3-4 ori pe zi, n cure de minimum 30 de zile.
Transpiraia picioarelor - bi repetate cu frunze de
nuc. Se poate face un amestec n pri egale cu frunze de
nuc i salvie, se pune cte 1 lingur din fiecare plant la
100 ml ap clocotit, deci vor fi 2 linguri de plante la 100
ml ap, ob-inndu-se prin strecurare un concentrat, cu
care se vor tampona picioarele. Se poate folosi n acest fel i
la afeciunile unghiilor sau a picioarelor.
Tuberculoz - se beau 3-4 cni de decoct fierbinte,
obinut din axul nucilor. Are un gust nu prea plcut
(puternic astringent din cauza taninurilor), dar este foarte
eficient, cicatriznd esuturile lezate de infecii, favoriznd
eliminarea secreiilor din cile respiratorii, diminund

727

soanelor cu reumatism i artroze, n stri precance-roase i

tuberculoz, n special n tuberculoz osoas i de
asemenea la bolnavii cu sifilis i blenoragie.
Coninutul bogat n zinc recomand aceast reet ca
tratament adjuvant n astenie, ntrzieri n cretere,
tulburri ale sistemului nervos, afeciuni ale pielii,
psoriazis i impoten.
Nuca seamn cu un creier n miniatur, dar ea poate
contribui la meninerea sntii creierului, pentru
funcionarea sa eficient, pentru memorie i putere de
concentrare optim. Pentru a funciona la capacitate
maxim creierul are nevoie de acizi grai Omega-3 care se
gsesc din belug n nuc. Consumai 5 nuci pe zi, nu mai
mult dar n cure de lung durat.

asemenea se poate da ulei de nuc cte 1 linguri pe zi. Se

poate consuma de asemenea cartofi fieri cu ulei de nuc pe
ei i cu ceap care sunt foarte eficieni n toate formele de
parazii intestinali.
Atenie! Preparatele de mai sus se administreaz cu

Tuse - se beau 3-4 cni de decoct fierbinte, obinut din

de nuc proaspt adunate se taie n buci mici i se pun la

fiert n 1 litru de ap i 3 cuioare aromate. Se las s se
ptrund 10 minute, dup care se strecoar i se adaug 1
kg de zahr. Se trage n sticle, se fierbe alte 10 minute n
bain-marie, apoi se pun dopuri de plut. Se administreaz
cte 3 lingurie pe zi, dup mesele principale.

axul nucilor. Are un gust nu prea plcut (puternic

astringent din cauza taninurilor), dar este foarte eficient,
cicatriznd esuturile lezate de infecii, favoriznd
eliminarea secreiilor din cile respiratorii, diminund
excitabilitatea terminaiilor nervoase care declaneaz
tusea.
Se piseaz n piuli de metal 4 nuci ntregi (miezul i
coaja) i se amestec cu o lingur de fructe uscate de soc.
Se fierbe totul n 500 ml ap pe foc mic, 15 minute. Dup ce
se rcete, se strecoar, apoi se dizolv o lingur de miere.
Se bea o can pe zi, n mai multe reprize, pn la
eliminarea simptomului.
Tuse cronicizat - se beau 3-4 cni de decoct fierbinte,
obinut din axul nucilor. Are un gust nu prea plcut
(puternic astringent din cauza taninu-rilor), dar este foarte
eficient, cicatriznd esuturile lezate de infecii, favoriznd
eliminarea secreiilor din cile respiratorii, diminund
excitabilitatea terminaiilor nervoase care declaneaz
tusea.

pruden n cazurile de hipertiroidie, colon iritabil,

gastrit acid.
n diabetul insulino-dependent, n timpul tratamentului
cu nuc se va supraveghea foarte strict glicemia i se vor
regla dozele de insulin n permanen, pentru a mpiedica
apariia hipoglicemiei.
Siropul de nuci un elixir pentru stomac i un bun
energizant.
Mod de preparare i folosire: 2-3 pumni de coji verzi

Cteva leacuri populare strvechi

Femeia n pericol de a pierde sarcina: se iau 10
miezuri de nuc care se piseaz mpreun cu 1 linguri de
semine de castravei. Se nghite totul cu un pahar de ap
de izvor.
Bubele dulci (eczeme infecioase care produc
mncrimi) trec dac sunt unse nou zile la rnd cu miez
de nuc pisat proaspt, amestecat cu ulei de floarea
soarelui (presat la rece).
Colici abdominale la copii sunt alinate dac iau miez
de nuc bine uscat i ras, amestecat cu puin piper.

Ulcer stomacal - infuzia din membrane de nuc

nchide ulcerul stomacal i duodenal. Se pun membranele
de la 4-5 nuci la 250 ml ap clocotit. Apoi se las acoperit
o or. Se strecoar i se ia apoi cte 1 linguri dimineaa
pe nemncate o perioad de
30 zile.
Ulcer varicos - se spal rnile cu infuzie combinat de
frunze de nuc. Aplicaia se repet de 2 ori pe zi i dureaz
minimum 10 minute.
Ulcerele pielii - se spal rnile cu infuzie combinat de
frunze de nuc. Aplicaia se repet de 2 ori pe zi i dureaz
minimum 10 minute.
Unghii purulente - se vor face bi generale sau localedecoct din 200 g frunze la 3-5 litri fiert 15 minute- se poate
pune i 2 kg sare. Se strecoar i se adaug n cada de baie.
Varice - bi repetate cu frunze de nuc.
Viermi intestinali - unul din cele mai eficiente remedii
din medicina popular romneasc este obinut din cojile
verzi de nuc. Se administreaz intern decoctul cte o
jumtate de litru pn la 1 litru pe zi, n cure de 12 zile. De

728

Osul mort (tuberculoz osoas)se trateaz

cu miez de nuc, care se amestec bine n gur i apoi se

aplic direct pe locul afectat, nfurndu-se cu o frunz i
lsndu-se s stea cel puin un ceas.
Leacuri populare cu nuci.
Apreciate mai ales n alimentaie pentru miezul lor
gustos i hrnitor, nucile sunt i remedii minunate de
sntate.
Remedii cu miez i coji de nuc.
Modesta nuc are mai multe substane nutritive dect
carnea, laptele oule, de aceea se recomand n alimentaia
persoanelor cu distrofie alimentar, anemie, convalescen,
epuizare nervoas. Miezul de nuc se folosete frmiat
bine, altfel stomacul nu reuete s-l digere. Avnd n
vedere c nucile conin proteine, este indicat s consumai
seara sau nainte de somn, dac dormii dup mas,
deoarece proteinele se asimileaz mai bine cnd
organismul se relaxeaz. Nu se consum cantiti mari de
miez de nuc. Doza recomandat este de 4-7 nuci, altfel
riscai s v confruntai cu dureri de cap, spasme
stomacale, constipaie.
Creterea imunitii - mai ales n cazul vrstnicilor i
al persoanelor istovite de o boal grea. Se amestec un
pahar de miez de nuc pisat, stafide caise uscate cu 300
g miere de albine. Se consum cte o lingur de 3 ori pe zi,
nainte de mas.
ntrirea organismului dup boal sau n caz de
oboseal cronic - se consum un amestec format n
cantiti egale de miez pisat, cacaval ras i stafide.
Eliminarea durerilor cardiace - se consum fin de

membrane uscate. Acestea se pun ntr-un borcan de 500

ml, se pun pe o treime a lui, tocate mrunt, apoi se umple
borcanul cu uic i se las la macerat 21 de zile. Dup
stoarcere, se pstreaz ntr-o sticl de culoare nchis. Se
bea cte 1 lingur pus n 100 ml ap, cu 30 minute nainte
de mas.
Tratamente externe.
Probleme de tiroid - se amelioreaz dac zilnic se
aplic pe gt n zona tiroidei, 4-5 straturi de frunze strivite
puin ntre degete. Se las 6-8 ore pe locul bolnav.
Remedii din coaj verde de nuc.
Varice, dermatoz, boli ale aparatului locomotor.
Se fac frecii uoare sau se aplic comprese cu macerat
din coaj verde de nuc. Reet: se umple un borcan pe 2/3
cu coji tiate mrunt sau tocate. Se toarn deasupra oet
de mere i se macereaz 2-3 sptmni.
Reete btrneti. Tinctura
din nuci verzi.
Nucile verzi se taie cu un cuit de inox pe un fund de
lemn. Se pun ntr-un borcan de sticl, amestecate cu zahr
(un pahar la fiecare 10 nuci). Borcanul se ine pe geam, la
soare, 10 zile apoi la ntuneric, nc 10 zile. Dup 20 de zile
se adaug uica (pentru aduli 250 ml la fiecare 10 nuci,
pentru copii 250 ml la fiecare 20 de nuci). Se macereaz
nc 2 sptmni, apoi se strecoar. Se administreaz
pentru vindecarea bolilor traiectului digestiv, dureri de
stomac i pancreas, cu 10-12 minute nainte de mas. Doza
pentru aduli: o lingur. Copii pn la 5 ani- o linguri,
copii pn la 12 ani 1,5

nuci obinut prin mcinare, amestecate cu stafide. Fr

stafide se bea cu ap de ctre bolnavii de colit i
enterocolit.
Procese inflamatorii ale cilor urinare, cu urinri
dese. Se administreaz miez de nuc prjit pe grtar cu
lemne, foarte bine pisat. Se administreaz cu ap.
Curirea vaselor sangvine - se toac mrunt coaja
uscat de la 14 nuci (neaprat 14) se amestec cu 500 ml
uic, se las la macerat 70 de zile. Se bea cte o lingur
dimineaa pe nemncate. Leacul le este de folos i
persoanelor cu depuneri de sruri, tromboz, chisturi i
tumori, mastopatii fibroma-toase.
Tratarea tusei - se piseaz 4 nuci ntregi (miezul i coaja),
se amestec cu o lingur de fructe uscate de soc. Se fierbe
amestecul n 500 ml ap, pe foc mic 15 minute. Se rcete,
se strecoar i se amestec cu o lingur de miere de albine.
Se bea cte 1 lingur, de 3 ori pe zi, timp de 7 zile.
Ulcer stomacal - se prepar un ceai din membranele
(perei care despart miezul nucii) a 4-5 nuci i 250 ml ap
clocotit. Se infuzeaz o or n termos, se strecoar i se
bea cte 1 linguri dimineaa sau nainte de culcare, pe
nemncate.
Diabet, colit, boli ale traiectului digestiv,
tiroidoz, hipertensiune - se trateaz cu tinc-tur de

729

linguri pe zi.
Toctur de nuci. 33 de nuci se piseaz apoi se dau
prin maina de tocat carne. Se pun ntr-un borcan de 3
litri, se acoper cu uic. Se nchide vasul etan, pentru a
evita evaporarea alcoolului. Se las la soare timp de 40 de
zile, agitndu-se zilnic. Se strecoar i se pstreaz n
sticl de culoare nchis la frigider. Se folosete pentru
tratarea can-cerelor, dar i pentru toate tipurile de
helmintiaze (viermi intestinali). Se administreaz la fel ca
tinc-tura de nuci verzi.
Macerat cu petrol lampant.
Un borcan nvelit n hrtie neagr se umple cu nuci
verzi tiate mrunt, peste care se toarn petrol lampant i
se las 14 zile la rece. Btrnii foloseau soluia obinut n
cazuri de boli grave, n special cancer, dar i pentru
contracii musculare, stri depresive, dereglri endocrine,
astm bronic, tahicardie, afeciuni ale sistemului nervos
central cu leziuni organice, dup chimioterapie antitumoral. Se consum vreme de 7 zile cte o pictur
amestecat cu o linguri de miere de albine, sau pus pe
un cubule de zahr, apoi alte 7 zile- cte 2 picturi i nc
7 zile cte 3 picturi, amestecate cu 100 ml ap distilat
sau de izvor. Dup o pauz de 2 sptmni cura se repet.
A treia cur se face dup o pauz de 6 luni. Nu se
recomand mai mult de 3 cure pe an. Doza este dat
pentru persoanele cu greutatea de 60-70 kg. Persoanele cu
greutate mai mare care suport gazul, pot ncepe
tratamentul cu 2-3 picturi, n cazurile grave se bea i o
linguri timp de 2-3 zile, dup care doza se micoreaz, ca
s nu afecteze ficatul. Maceratul se bea pe nemncate.
Dup administrare nu se mnnc nimic 1,5-2 ore, timp n
care bolnavul trebuie s stea relaxat, s nu fac eforturi
fizice.
Nucile i cojile verzi nu se arunc dup macerat se dau
prin maina de tocat i se folosesc pentru comprese (de
exemplu pentru varice- amestecate cu argil).

toac i se pune n alcool. Sfecla roie se spal bine cu o

perie i ap fierbinte, se d prin maina de tocat carne, cu
tot cu coaj, se stoarce sucul i se amestec cu alcoolul i
celelalte componente. La fel se stoarce sucul i din morcov
i varz, i se adaug alcool. Cojile de nuci se piseaz, se
pun pe foc cu 12 pahare de ap, se aduc pn la punctul de
fierbere, dup care se pun n ap cte 2 linguri din plantele
enumerate (n total 20 de linguri). Se fierb 20 de minute, se
strecoar i se amestec cu alcoolul i celelalte plante. Se
macereaz la ntuneric 36 de ore. Se agit nainte de
folosire. Se consum de 6 ori pe zi (nainte i dup mesele
principale) n felul urmtor: 10 zile cte 1 linguri, 10 zile
cte 1 lingur, 10 zile cte o linguri i se repet pn se
consum toat cantitatea preparat.
Sirop din coji de nuc.
Este un ntritor excelent i totodat un leac pentru
bolile de stomac.
Ingrediente: 2-3 pumni de coji verzi de nuc proaspt
adunate se taie mrunt i se fierb 10 minute ntr-un litru
de ap n care se pun i 3 cuioare. Se las s se rceasc,
se strecoar i se amestec cu 1 kg de zahr tos. Se toarn
n sticle de culoare nchis. Se ia de 3 ori pe zi cte 1
linguri, dup mesele principale.

Reet energizant cu nuci.

Cur

sngele,

ntinerete

organismul,

restabilete puterile dup boli grave.

Ingrediente: 1 litru de alcool dublu rafinat, 12 pahare
de ap de izvor, 1 kg nuci, 1 kg miere de albine, o plant
aloe de 3 ani, 500 ml bere brun, 1 kg sfecl roie, 1 kg
varz, 1 kg ptrunjel (frunze i rdcin), cte 2 linguri de
plante: suntoare, rostopasc, troscot, ptlagin, talpa
gtei, sulfin, flori de coada oricelului i de glbenele,
fructe de pducel.
Preparare i administrare: nucile se spal bine, se
usuc, se scoate miezul (cojile nu se arunc, se prjete
bine, se rnete, se amestec cu alcoolul dublu rafinat. Se
topete mierea de albine i se adaug alcoolul. Planta de
aloe n vrst de 3-5 ani (nu se ud 5 zile n prealabil) se
scoate atent din ghiveci, n aa fel ca rdcinile s rmn
ntregi. Se scutur bine de pmnt, se spal cu bere, se

730

xual (se poate lua n combinaie cu hamei), insomnie,

NUFRUL

insuficien cardiac, nevroze, poluii nocturne, pleurezie,

pneumonie, tuberculoz pulmonar.
Preparare i administrare:

O linguri de flori se vor pune n 250 ml ap clocotit.

Se va acoperi pentru 10 minute dup care se va strecura.

Se pot consuma 2 cni pe zi.

O linguri de rizom mrunit se va pune n 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se consum 2 astfel de ceaiuri pe zi, sau se folosesc la
tratamente externe.

731

Nufrul alb- Nymphaea alba

Nufrul galben- Nuphar lutea Fam.
Nymphaceae.
Denumiri populare: carofete, crin de mare, curalice,
iarba plumnei, nufr alb, nenufr, plm-n, plumier,
plop, plut, tigv de ap.
n tradiia popular: rizomul era folosit la vopsit n
negru. Fiert cu sulfat de fier ddea o vopsea trainic
Contra bolilor de piept se ntrebuinau, rizomul gros,
scos din mlul blilor cu nite cosoare lungi. Se spla se
toca mrunt i se plmdea n rachiu sau se fierbea n vin
alb, apoi se strecura i se ddea bolnavului. Resturile
amestecate cu miere se ddeau ca dulcea celor care
tueau, bolnavilor de plmni sau de tuberculoz. Siropul
sau dulceaa din florile plantei erau calmante i uor
narcotice. Cu decoctul florilor se splau pe umflturi, iar cu
restul se legau.
Compoziie chimic: din rizomi s-au izolat al-caloizi
cu efect cardiotonici, tanin, amidon, glucoz, grsimi,
sruri minerale, mucilagii, ulei volatil, etc.
Aciune farmacologic: florile i rizomii se pot folosi
pentru efectul pe care-l au n sedrile nervoase,
cardiotonic, anafrodiziac, astringent, tonic, nutritiv.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
diaree, edeme cardio-renale, hiperexcitabilitate se-

732

OBLIGEAN

NU-M-UITA

Myosotis scorpioides Fam. Boraginaceae.

Denumiri populare: miozotis, ochii psruicii.
Descriere: plant erbacee, peren, nalt de 30 cm. Are
frunze proase, n forme eliptice sau lanceolate. Florile
sunt mai ales albastre, uneori roz sau albe. nflorete din
mai i pn n iulie.
Rspndire: crete n flora spontan, n zonele umede,
n mlatini, pe lng lacuri, ape curgtoare, n locuri joase
care pot aduna i pstra umezeala. Se ntlnete i sub
form cultivat, ca plant ornamental, ipostaz n care
este cunoscut mai ales sub numele de miozotis.
Recoltare: pentru terapii se culege partea aerian a
plantei.
Compoziie chimic: potasiu (n cantitate mare).
Aciune

farmacologic:

antiinflamator,

calmant,

relaxant.
Infuzia este puternic antiinflamatoare i se folosete la
tratamente n zone sensibile.
Preparare i administrare:

- Cu infuzie se fac splturi contra inflamaiei urechii.

- Infuzia se folosete ca loiune pentru ochi, datorit

proprietilor calmante i relaxante.

733

localizri, circulaie periferic deficitar, colici abdominale,

constipaie, demen, depresii, digestie dificil, dispepsii
diverse, dismenoree, dureri diverse, enterocolit, epilepsie,
flatulen,

gastrite

hiperacide,

grip,

hemoroizi,

in-

suficiena secreiei salivare, intoxicaii alimentare, isterie,

memorie deficitar, nefrite, polipi, psihoze, rceli, rni,
reumatism, sinuzit, stri de agitaie, tulburri neurovegetative cu anxietate n special, tuse, ulcer gastric i
duodenal.
Preparare i administrare:

- Pulbere

de rizom obinut cu ajutorul rniei de

cafea. Este bine s se macine doar att ct se consum

atunci pe loc, deoarece dac st mai mult timp mcinat,
i pierde din proprieti. Se poate lua n acest caz de 3-4
ori pe zi cte o jumtate de linguri de pulbere n
majoritatea afeciunilor interne.

- Macerat

la rece din pulbere de rizom. Se las o

linguri de rizom mcinat n 250 ml ap, n camer, timp

de 8 ore(de seara pn dimineaa), apoi se strecoar. Se
poate consuma 2- 3 ceaiuri din acestea pe zi n afeciunile
interne.

- Se vor pune 3 lingurie de praf de obligean n 250 ml

Acorus calamus Fam. Araceae.
Denumiri populare: buciuma, calamar, clin, calm,
calmen, crin de ap, poporotnee, papur roie, speriban,
speteaz, stirilean, tartarachi, trestie mirositoare.
n tradiia popular: rizomul cu miros aromatic,
plcut cu gust amrui, se folosea ca stimulent i n tratarea
bolilor de stomac. Se mai folosea contra rcelilor, rguelii,
etc.
Compoziie chimic: Se folosete rizomul (Rhizoma
Calami) care conine- ulei volatil, azaro-n, aldehid
azaalic, eugenol, hidrocarburi, alcooli triterpenici,
principii amare, acorin, acorelin, sescviterpene: acid
acaric, criptoacorin, calmeol, calacona. Amidon, dextrin,
colin, taninuri, zaha-ruri, rezine, vitamine, sruri
minerale, ulei volatil, vitamina C.
Aciune

farmacologic:

rizomul

are

ap (o can). Se va lsa apoi timp de 8 ore la macerat. Se

va strecura. Separat se va pune 2 lingurie de praf la 500
ml ap. Se vor fierbe apoi timp de 10 minute, dup care se
vor strecura. Dup strecurare se va amesteca cu prima
(macerat) i se vor consuma n afeciunile mai grave sau n
cele de dereglri ale glandelor, unde trebuie o cantitate mai
mare de ceai.

- Peste 50 ml de rdcin mcinat se va pune 250 ml

alcool alimentar de 70. Se va lsa timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se strecoar dup 15
zile. Se vor lua 20 de picturi de 3 ori pe zi nainte de mese
n toate afeciunile interne.

proprieti:

analgezice, aromatizant, antispastice, analgetic, aromatice,

calmante, carminative, diuretic, revulsive, sedative, tonice,
mrete pofta de mncare, nltur spasmele, stomahic,
antiseptic
gastrointestinal,
astringent,
stimuleaz
secreiile gastrointestinale, nltur constipaia, red pofta
de mncare, ajut la tratarea cancerului, insecticid.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciunile endocrine (n special cnd este metabolismul
sczut),

afeciunile

sistemului

nervos,

afeciunile

stomacului, afeciuni urinare, alopecie, an-gin, anorexie,

atonie gastric sau biliar, balonri, boli de dini (n
special creterea dinilor la copii mici), cancer cu diferite

734

OBLIGEAN

- Extern se va alege oricare din procedeele de mai sus dar

se va folosi cantitate dubl de plant.

- La copii mici pentru a se ntri gingiile i pentru a ajuta

la creterea danturii li se d s road rdcin de obligean.

Este ns cazul s amintim c dac se d o cantitate mai mare
se produce o su-praexcitare.

- Vin tonic se va face din 100 g rizom de obligean care se

va pune ntr-un litru de vin de bun calitate. Se va ine 8 zile

agitnd de cteva ori pe zi, dup care se va strecura. Se va

aduga n complectare vin pn la 1000 ml i 100-200 g de

zahr. Se va putea lua cte o cantitate de o lingur sau chiar
un phrel (50 ml), nainte de mesele principale.
Este foarte bine ca dup o lun de tratament cu aceast
plant s se fac o pauz de 3-5 zile timp n care se poate
folosi orice alt plant medicinal.
Intr

Ulcerotratului.

735

componena

ceaiului

tonic-aperitiv

OCHIUL LUPULUI

Plantago indica, Plantago psyllium Fam.

Plantaginaceae.
n tradiia popular: se folosea ca diuretic sub form
de decoct.
Descriere: plant erbacee micu, cu o nlime
maxim de 30 cm. Rdcina este fusiform, tulpina
ramificat. Frunzele sunt liniare, iar florile formeaz un
spic de culoare maro-nchis. nflorete n mai-iunie.
Rspndire: are originea n perimetrul Medi-teranei.
Crete pe ogoare, cmpuri, marginea drumurilor, locuri
ruderale, pe soluri nisipoase. n Romnia apare doar sub
form cultivat.
Recoltare: doar seminele se culeg n scop terapeutic.
Compoziie

chimic:

xiloz,

acid

galacturo-nic,

arabinoz, galactoz.
Aciune farmacologic: seminele sunt laxative i pot
nlocui tratamentele cu in.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
seminele sub form de cataplasme se administreaz
pentru

tratarea

arsurilor

rnilor

ulcerate.

Tratamentele fcute la nivelul pielii sunt uor de suportat

i au efecte pozitive pe termen relativ scurt.

736

aplicate pe piele sau mucoase produc o excitare iniial a

terminaiilor nervoase senzoriale, urmat de o scdere a
sensibilitii ca o consecin a anesteziei. n acelai timp
apare o senzaie de cldur urmat de o furnictur
caracteristic, prurit, diverse parestezii, ajungnd pn la
anestezie deplin.
Intern aconitul sub form de tinctur sau extract,
acioneaz electiv pe terminaiile nervoase senzoriale n
special ale trigemenului, al ticurilor dureroase faciale,
sciaticii. Este un modificator al sistemului nervos central
cu depresii asupra centrilor bulbo-spinali.
n afar de efectul antinevralgic se mai pot folosi intern
pentru a calma activitatea cardiac, respiratorie i tuse.
Mai rar n gastralgii i n unele cazuri de vom.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

OMAGUL sau ACONITUL

congestii

pulmonare,

gripe,

guturai,

laringite

acute,

nevralgii diverse, pneumonii, sciatic, ticuri nervoase ale

feei, tuse, zona-zoster.
Precauii si contraindicaii:
Nu exist dependen fa de acest produs.
Atenie! Nu se administreaz copiilor sub 3 ani.
Atenie! Este interzis s se depeasc intern doza
maxim.

Aconitum tauricum Fam. Ranunculaceae.

Atenie! Este contraindicat n afeciunile cardiace i

Denumire popular: iarb-rea, iarba-bubei, iarbacoifului, iarba-fierului, iarba-jermilor, npor, omac, toaie.
Se folosesc tuberele plantelor.
n tradiia popular: plmdit n rachiu de drojdie,
planta se folosea contra reumatismului. Din rdcinile
pisate, amestecate cu untur, se fcea o alifie cu care se
ungeau rnile cu viermi, mai ales la animale. La frnturile
de mini sau picioare se fceau legturi cu rdcin de
ttneas, fiert n lapte dulce. Turt se punea pe rni
diverse, era fcut cu fin. Se mai lua pentru combaterea
tusei sau nevralgii de asemenea macerat n uic tare.

vasculare. n doze mari provoac moartea fiind unul din

cele mai puternice otrvuri.
n cazul intoxicaiei apar n ordine urmtoarele
simptome: grea, dispnee, furnicturi ale limbii, nasului,
buzelor, midriaz, neregularitatea i oprirea funciilor
respiratorii i cardiace, moartea prin asfixie.
Doze: tinctur 60 picturi = 1 g. Doza maxim este de
0,30 g o dat, 0,60 g la 24 ore . La copii

Compoziie chimic: n scopuri medicinale se folosesc

tuberii laterali, tineri (Tubera Aconiti) tuberculii de
rezerv (nedezvoltai) conin o cantitate de aproximativ
dou ori mai mare de alcaloizi dect tuberculul florifer.
Total ntre 0,50-0,60%, alcaloizi totali din care 30%
aconitin.
Alcaloizii din aconit sunt substane cu caracter de esteri
care se afl n produsul vegetal fie liberi, fie legai de acidul
aconitic. Prin hidroliz se dedubleaz, producnd o baz
aconina i cte o molecul de acid acetic i acid benzoic( la
unele specii nrudite poate fi nlocuit cu acidul veratric).
Mai conin: aconitin, neopelin, napelin, mesaconi-tin,
hipaconitin i picroaconitina. n afar de acetia se mai
gsesc i aconelina, sparteina, efedrina, rezine, grsimi,
inozit, acizi organici (aconitic, itaconic, malic, citric,
tartric, oxalic, succinic, ma-lonic, pirolidin-carboxilic,
ascorbic), proteine, za-haruri (maltoz, zaharoz).
Aciune farmacologic: extern preparatele de aconit

737

ntre 3-5 ani, 2 picturi o dat, 5 picturi la 24 ore. ntre 6-10

ani, 5 picturi o dat, 10 picturi la 24 ore. ntre 11-15 ani, 5
picturi o dat- 10 picturi la 24 ore.
Extractul de aconit pulbere se va lua 0,03 g o dat i 0,06 g
n 24 ore. Se va folosi numai la indicaia medicului, iar reetele
efectuate la farmacie.
Preparare si administrare:
Indicat ar fi s se fac tinctura n farmacii.
- Tinctur. Se va rade o rdcin sau n cazul n care
este uscat se va mcina cu rnia de cafea. Se va pune 25
g de rdcin la 250 ml alcool de 70. Se va ine timp de 15
zile la temperatura camerei, agitnd din cnd n cnd.
Dup aceast perioad se va strecura. Se va pstra n sticle
de culoare nchis cu dop ermetic. Se va administra ca mai
sus (vezi doza maxim). Este foarte util n cazurile de
cancer pentru calmarea durerilor folosit extern.
Se pot face i creme sau unguente n cazurile n care se
dorete o crem anesteziant n zona-zoster, nevralgie de
trigemen, sau alte afeciuni dureroase, inclusiv cancerul pielii.
n cazurile n care este vorba despre escar se indic aceast
crem care va vindeca rapid afeciunea.

738

me mpotriva dizenteriei i a deranjamentelor intestinale

ORESNITA
15

grave.
Alimentaie:
Din rizom, rdcin i bulbi se poate extrage un ulei
care este comestibil.
Deshidratai, rizomii i bulbii se pot mcina, obinndu-se un nlocuitor aparte de cafea cu proprieti
terapeutice.

739

Lathyrus tuberosus Fam. Leguminosae.

n tradiia popular: frunzele se puneau pe rni,
pentru a evita complicaiile.
Descriere: este o plant peren, erbacee, cu rdcina
ngroat i rizomul dezvoltat, avnd ngro-ri
tuberculiforme. Unele dintre aceste ngrori sunt mari ct
alunele. Tulpina, cu muchii, este agtoare i are o
lungime de maximum 1 m. n vrful frunzelor se gsesc
crceii. Florile au o culoare rou intens, sunt plcut
mirositoare i se dezvolt pe toat perioada verii, fiind
melifere. Fructul este o pstaie.
Rspndire: originar din Orient, n prezent crete n
flora spontan prin locurile cultivate, livezi i fnee, pe
marginea pdurilor, de la cmpie i pn la munte.
Recoltare: rizomii, tuberculii i chiar rdcinile au
valoare terapeutic i alimentar.
Compoziie chimic: mucilagii, tanin.
Aciune farmacologic:
Preparatele din plant au efecte nsemnate asupra
funcionrii sistemului digestiv, redndu-i echilibrul. Din
acest motiv au fost utilizate mult vre-

740

OREZ

colon, cancer de prostat, cancer de sn, colite de

fermentaie, cosmetic, cretere, diaree, eczeme zemuinde,
edeme de origine cardio-renale, enterit, fermentaii
intestinale, hiperazotemoie, hipertensiune, inflamaii cutanate,

ngrijirea

inflamatorii

tenului,

supurate,

insuficien

litiaze,

renal,

meteorism,

leziuni

obezitate,

psoriazis, rni, surmenaj, tegumente iritate, uremie.

Preparare si administrare:

- Se

va fierbe orez 50 g n 500 ml ap pn se fierbe

bobul. Se consum apa i mucilagiile i se mnnc orezul

n afeciunile de mai sus. Se poate folosi n orice preparat
culinar ct de mult suport fiecare n parte i n funcie de
reacia organismului i de afeciune.

-1

lingur de orez nedecorticat se va pune la 250 ml

ap de seara i dimineaa se consum aceast ap mai

multe zile la rnd. Este foarte util n toate afeciunile
renale, gastro-intestinale, hiperazote-mie.

- Pudr de orez se aplic extern simplu se pune n mn

Oryza sativa Fam. Poaceae.

i se maseaz faa cu aceast pudr, apoi se spal cu ap

cldu, sau sub form de masc cu alte preparate, ou,

Denumiri populare: oriz, peringi, pilan, ri-ca.

n tradiia popular: apa n care se spal orezul se
lua, n unele sate, pentru leucoree. Decoctul se bea n bolile
de rinichi, iar cu fina fiart se fceau legturi la
umflturi.
Compoziie chimic: orezul brut- vitaminele: B1, B2,
B3, B5, B6, B8, B9, E. Aminoacizii: alani-n, arginin, acid
aspartic, cistina, acid glutamic, glicina, histidina,
izoleucina, leucina, lizina, metionina, fenilalanina, prolina,
serina, treonina, tripto-fan, tirosina, valina. Acizii grai:
acid miristic, acid palmitic, acid stearic, acid palmitoleic,
acid oleic, acid linoleic, acid linolic. Fosfolipide,
carbohidrai, mineralele: sodiu, potasiu, magneziu, calciu,
mangan, fier, cupru, zinc, nichel, molibden, fosfor, fluor, iod,
bor, seleniu.
Aciune farmacologic: este comparabil cu grul n

miere, etc. n afeciunile pielii. Se folosete foarte mult n

cosmetic la diferite mti pentru tratamentele diferitelor
defecte ale pielii.

- Fin de orez se amestec cu fin de soia n proporie

de 1/1 i se amestec cu ap obinn-du-se o past care se

aplic pe fa, fiind indicat n special la tenurile obosite.

- Fin de orez, amestecat cu ulei n proporii diferite

formnd o past se aplic pe tenurile iritate. Se in 2-3 ore

apoi se vor spla cu ap cald.

ceea ce privete valoarea nutriional fiind bogat n glucide

i proteine. Conine inhibitori ai proteazei ca i celelelte
cereale deci este foarte util n lupta contra cancerului fiind
antitumoral. Tr-ele de orez consumate cte o linguri
pe zi este suficient ca s v fereasc de litiaza renal deoarece conine acid fitic i fitai care absorb din intestin
calciul aflat n exces. Astringente, analepti-ce, antidiareic,
constructoare, carminativ, dietetic, diuretice (favorizeaz
eliminarea ureei), energetice, emolient, energizant,
nutritiv, rcoritor, regenerator, scade presiunea sngelui,
hipotensoare, ajut la vindecarea unor forme de cancer,
vindec psoriazisul, elimin caloriile n exces. Trele
scad colesterolul din snge.
Se indic n urmtoarele afeciuni: acnee, afeciuni
gastro-intestinale, afeciuni renale, afte bucale, angin,
anorexie, arsuri, azotemie, boli dermatologice, cancer de

741

ORZ

intestinelor. Are aciune emolient asupra aparatului

respirator, tonic al sistemului nervos, antiinflamator al
rinichilor foarte util n nefrite i cistite. Acioneaz pozitiv
asupra psihicului rednd buna dispoziie i optimismul, eliminnd astenia. Se poate folosi cu mare succes la cele mai
grele boli, avnd proprieti ntr-adevr miraculoase.
Un

Hordeum vulgare Fam. Gramineae.

n tradiia popular: orzul fiert n lapte dulce se
ntrebuina contra tusei. Fiert n ap, se fceau decocturi
i cu ele gargar la copii n durerile de gt, fiert n vin se
ddea luzelor pentru a le ntrii.
Compoziie chimic: hordein (alcaloid), mal-tin,
proteine, amidon, celuloz, sruri de calciu, fier, fosfor,
magneziu, potasiu, vitaminele A, B1, B2, B3, B5, B6, B9,
C, n special malul ncolit. Enzi-me, fibre solubile, gluten
n cantitate mic. Smna ncolit este mult mai
consistent, cu mai multe vitamine, hormoni, etc, care o
face s fie foarte indicat n multe afeciuni pe care le
rezolv. De asemenea frunzele recoltate atunci cnd nc
nu s-a format spicul sunt cel mai util medicament n lupta
cu cancerul. Conine ca toate cerealele inhibitori ai
proteazei care neutralizeaz agenii cancerigeni, mai ales
la nivelul intestinelor.

medicament

fabulos

cercetri

fcute

laboratoarele i clinicile din Japonia, China SUA, au artat

un lucru uimitor: extractul de orz verde (n special sucul)
au o aciune puternic detoxifiant i echilibrant asupra
tuturor sistemelor i organelor importante din corp. O cur
de 2-3 sptmni, n care se bea cte un sfert de pahar de
suc cu 30 minute nainte de fiecare mas, dreneaz ficatul
i bila, cur tubul digestiv i reface flora normal a
acestuia, favorizeaz eliminarea infeciilor respiratorii,
echilibreaz
activitatea
endocrin
i
nervoas,
mbuntete chiar starea psihic. Cum este posibil o
aciune att de puternic i complex la o singur plant?
Ei bine, n ciuda descoperirilor bio-chimice importante
fcute cu privire la compoziia orzului, rspunsul la
aceast ntrebare rmne nvluit n mister. Cert este ns
c o cur de primvar cu acest medicament verde previne
o mulime de neplceri ale anotimpului cald, cum ar fi
alergiile, bolile cardiovasculare, dezordinile digestive,
anumite boli de piele. Mai mult cura cu orz verde red
tonusul psihic i optimismul, avnd un efect pozitiv asupra
emoiilor, pe ct de greu de explicat, pe att de real i
benefic.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciunile cilor urinare, afeciuni dermatologice, afeciuni
cardio-vasculare, afeciunile gtului, afeciuni hepatice,
afeciuni oculare, afeciuni pulmonare, afeciuni tiroidiene,
afeciunile vezicii urinare, afte bucale, alergii, alopecie,
amigdalit, angin, anemie, anorexie, aritmie, artrit,
anorexie,

Aciune farmacologic: antidiareic, antiinfla-mator,

emolient, drenor hepatic, hipotensor, ntrete organismul,
potolete tusea, rcoritor, regleaz tensiunea arterial,
stimulator digestiv, stimulator al potenei sexuale, tonic
general i al sistemului nervos n special, tonic cardiac etc.
se indic pentru reglarea intestinal indiferent c este
vorba despre constipaie sau diaree, chiar i n cazurile
cronice o cur cu ovz sub form de semine timp de 30 de
zile rezolv cel mai rebel organism.
De asemenea frunzele recoltate atunci cnd nc nu s-a
format spicul sunt cel mai util medicament n lupta cu
cancerul. Conine ca toate cerealele inhibitori ai proteazei
care neutralizeaz agenii cancerigeni, mai ales la nivelul

742

astenie, astm bronic, ateroscleroz cerebral, atonie

gastric i intestinal, avitaminoz, boli de piele, boli
grave, broniectazie, bronite cronice, cancer, cardiopatie
ischemic, ciroz hepatic, cistite, colecistit, colic
abdominal, colit, convalescen, debilitate, dereglri
hormonale, dermatit, de-mineralizare, dezinterie, diabet,
diaree, dischinezie biliar, disfagie, dismenoree, dispepsie,
dureri de piept, eczeme, efelide, enterocolite, epilepsie,
febr tifoid, fistule perianale, flebite, fracturi, frigiditate,
friguri, furuncul, gastrit, grip, hemofilie, hemoroizi,
hepatit viral, hepatit cronic, hipertensiune arterial,
infarct miocardic, impetigo, impoten sexual, inflamarea
cilor urinare, inflamarea plmnilor, inflamaia splinei,
impoten sexual, imunitate, insomnie, insuficien
hepatic, intoxicaii, laringit, luzie, lombo-sciatic,
mastoze-chistice, nefrite, neurastenie, nevralgie facial, nevralgie de trigemen, obezitate, orjelet, osteoporoz,
pancreatit, pr i unghii, paralizie, parez, pistrui,
polinevrit, post infarct, rceli, rahitism, retard psihomotor, reumatism acut, rinit, schizofrenie, scleroz
multipl, scorbut, stri depresive, sterilitate, stomatit,
traheite, transpiraie excesiv, tromboflebite, tuberculoz,
tulburri digestive, tulburri de menopauz, tumori, tuse,
tuse convulsiv, ulcer, ulcer varicos, varice, viroz
pulmonar. Preparare i administrare:

de minimum 21 zile apoi 7 zile pauz i se pot relua.

- Suc: se pun la macerat ntr-un litru de ap o can de

semine de orz. Vasul trebuie s stea la cald, acoperit

pentru a grbi, germinarea. Cnd planta de orz ajunge la

nlimea de 30 cm se stoarce sucul din ea, deoarece atunci
conine cele mai multe resurse nutritive utile celulelor
umane: vitamine din grupul B, vitamina C, o mare
cantitate de ger-maniu, fier, calciu, mangan, magneziu,
cupru. Se va administra cte 1 linguri de 3 ori pe zi
diluat cu 100 ml ap, perioade de 2-3 luni n afeciunile
grave. n timpul curei de orz nu se va fuma i de asemenea
nu se va consuma alcool.

- 50 g de semine se pun la 1 litru de ap. Fierte apoi 30

minute dup care se strecoar i se consum. Se poate

consuma numai apa dup strecurare sau mai util este s
se consume i seminele fierte. Se poate consuma n fiecare
zi.

- Se poate fierbe de asemenea 100 g de orz semine ntrun litru de ap. Dup aceasta se va trece orzul prin maina
de carne dup ce se strecoar i dup mcinare se
amestec cu lichidul n care a fiert. Se poate aduga miere
n cazul c nu exist diabet.

- 50 g de orz semine nedecorticate se pun la 250 ml ap

i se las de seara pn dimineaa cnd se va consuma apa

de pe acestea ca laxativ i nutritiv.
-Fulgi de orz pentreu enerocolite i afeciuni intestinale,
hepatice, etc.

- Se

va pune semine ntr-un borcan mai mare 200 g

semine care se vor lsa cu ap timp de 8 ore, dup aceast

perioad se va spla cu ap rece. Se mai las apoi o
perioad de 8 ore i se spal din nou la fiecare 8 ore. Se va
lsa cu puin ap. Dup ce a ieit colul verde, se spal
bine cu mult ap, dup care se trec prin maina de carne.
Se consum cte 2 linguri nainte de fiecare mas o
perioad mai lung. Este foarte util n toate afeciunile interne. Se poate aduga orice suc de fructe la acest preparat
fiind mai gustos.

- Suc de orz verde cte 50 ml de 3 ori pe zi n afeciunile

mai grave, inclusiv pentru cancer, scleroz, etc. Se fac cure

743

OSUL IEPURELUI

Osul iepurelui face parte dintre componentele ceaiului

diuretic nr 2.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiovasculare, afeciuni metabolice, afte bucale,

alergie, ascit, azotemie, blenoragie, bronite, calculoz

renal, cistite, dermatite cronice, dureri de rinichi, eczeme,
edeme,

gut,

intoxicaii,

hidropizie,

obezitate,

insuficien

pielonefrite,

circulatorie,

prurigo,

psoriazis,

retenie urinar, reumatism, stomatite, ulceraii bucale,

uremie. Preparare i administrare:

2 lingurie de plant mrunit se va pune n 250 ml

ap. Se va lsa pentru 8-10 ore la macerat la temperatura

camerei dup care se strecoar. Se pot folosi 2 cni pe zi.

2 lingurie de rdcin mrunit se va fierbe timp de

15 minute n 250 ml ap. Se strecoar, apoi se va consuma

3-4 cni pe zi n afeciunile interne sau extern se vor pune
comprese cu apa din ceai aplicat pe un pansament sau se
fac cataplasme cu planta fiart, aplicat cldu.

744

Ononis spinosa Fam. Leguminosae.

Denumiri populare: asudul calului, asudul capului,
bolul coasei, caul iepurelui, ciocul caprei, colul iepurelui,
drmotin, lemnie, lingoare, pir, sudoarea calului,
zilezitoare. n tradiia popular: a fost un leac frecvent n
contra lungoarei, ceaiul din prile aeriene se lua n
durerile de stomac. Contra durerilor de rinichi, se lua
ceaiul din rdcini, ori planta macerat n rachiu. Se mai
folosea n scldtori pentru cei slabi. Decoctul se lua contra
vtmturii, iar resturile se fceau oblojeli la buric.
Compoziie chimic: se folosesc prile subterane
medicinal, (Radix Ononidis) saponozide de natur
triterpenic: onocerin, omonin i onos-pin, trifolirizin,
fitosteroli, fitoglutin, glucozide, tanin, ulei volatil i ulei
gras, zaharuri, acid citric, sruri minerale.
Aciune farmacologic: rdcinile i frunzele au
aciune: diuretic, antiseptic n special a aparatului
urinar, antihemoragic, antimicrobian, nltur edemele,
elimin ureea n exces i toxinele din corp. Adjuvant i n
multe afeciuni renale pentru creterea marcant a
diurezei.

745

rcoritor, diuretic, hipoglicemiant, stimulent tiroidian,

rezolv sterilitatea i impotena, antiastmatic, expectorant,

OVZUL

scade colesterolul din snge. Este bogat n inhibitori ai

proteozei i din aceast cauz sunt foarte indicate la lupta
cu tumorile pe care le dizolv n special la cancerul
intestinal. Se mai poate folosi la cancer de colon. Este un
puternic energizant, stimulent tiro-idian i endocrin,
indicat n foarte multe afeciuni. Extern indicat pentru
piele uscat, seboree, mn-crimi, inflamaii cutanate, etc.
n cosmetic fina se amestec cu sucuri din plante i se
aplic sub form de aluat pe ten pentru diferite tratamente
(acnee, puncte negre, etc).
Se indic n urmtoarele afeciuni: acnee, afeciuni

Avena sativa Fam. Graminaceae.

n tradiia popular: decoctul seminelor era un leac
obinuit contra tusei. Contra tusei mg-reti, se folosea
decoctul seminelor, sau ceaiul din paie i nuci verzi.
Decoctul se mai inea n gur contra durerilor de dini.
Seminele prjite se foloseau la oblojeli contra reumatismului. n unele pri se fierbea ntr-o cldare i
cnd se rcoreau se introduceau minile sau picioarele i
se ineau pn se rcea. Decoctul se mai lua ca fortifiant,
pentru ntrirea plmnilor, contra diareei. Ceaiul i
scldtorile se foloseau pentru uurarea naterilor. Aluat
se punea pe umflturi pentru a se retrage.

digestive, afeciuni hepatice, afeciuni neurologice,

afeciuni pulmonare, afeciuni splenice, anemie, angin,
angiocolit, astenie fizic i psihic, astm, azotemie, boli de
piele, bronite, cancer, cole-cistit, colic renal i vezical,
constipaie, contuzii n zona capului sau n regiunea
gtului, cretere (n special copii mici), coxartroz,
depresie, diabet, dureri dentare, dureri de cap, dureri
intercostale, dureri de articulaii, epidermofiie, erupii
cutanate, gastrit cronic, gut, hemoptizie, hidropizie,
hipotiroidie, impoten sexual, inflamaii interne i
cutanate, insomnii, insuficien tiroidian, ntrirea
imunitii, junghiuri, laringit, litiaz urinar i biliar,
lumbago, mncrimea pielii, metabolism dereglat, natere
dificil, nevralgii, nisip la vezica biliar i rinichi,
obezitate, pancreatit, prurit, psihastenie, psoriazis, rie,
regenerarea sngelui, reumatism, seboree, sensibilitate la
rceli la persoanele meteosensibile, spasme musculare,
spondiloze, staze, sterilitate, surmenaj, transpiraie
excesiv a pi-

Dacii foloseau ovzul ca aliment de b az.

Compoziie chimic: hidrai de carbon, glucide,
albumine, grsimi, potasiu, magneziu, clor, calciu, fosfor,
fier, caroten, vitaminele B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E, K,
PP, urme de vitamina D, un principiu similar foliculinei.
Aminoacizii: alanin, arginin, acid aspartic, cistina, acid
glutamic, glicina, histidina, izoleucina, leucina, lizina,
metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina,
triptofan, tirosina, valina. Carbohidraii: sucroz, amidon,
acid fitic. Acizii grai: acid miristic, acid palmitic, acid
stearic, acid palitoleic, acid oleic, acid lino-leic, acid
linolenic, purine (45 mg/100 g), minerale: sodiu, potasiu,
magneziu, calciu, mangan, fier, cobalt, cupru, zinc, nichel,
crom, molibden, fosfor, clor, fluor, iod, bor, seleniu, silicon,
fibre 4 g% din care 2 solubile.
Aciune farmacologic: are aproape acelai coninut
ca i grul, dar mai multe grsimi nesaturate, conine
ntregul complex B, este foarte important pentru hrnirea
creierului este stimulent, an-tispasmodic, laxativ, tonic al
sistemului nervos i al uterului, analeptic, energizant,

746

PALMIER DE CURMALE

cioarelor, tulburri nervoase, tuse, tuse convulsiv, ulcer

varicos, uremie.
Preparare i administrare:

- Sup deas cu semine de ovz este meniul nordicilor

i este foarte sntoas aducnd vindecarea n multe

afeciuni din cele de mai sus. Se recomand chiar i

copiilor.

- Fulgii

de ovz sunt un aliment excelent la cei cu

afeciunile de mai sus. Se poate consuma i de 3 ori pe zi.

Acetia au fosfor, calciu, magneziu i sunt foarte uor
asimilabile.

- Se vor fierbe 50 g de ovz timp de 30 minute apoi se

consum. Este un laxativ i un bun diuretic.

- 20 g de fulgi se pun la 250 ml ap i se las de seara

pn dimineaa cnd se consum. Este foarte bun la

afeciunile interne din cele de mai sus inclusiv la litiaze.

- Apa

de pe macerat se poate ine n gur contra

durerilor de dini. Se poate nghii apoi.

- Paiele

de ovz se mrunesc i apoi se fierb. O

cantitate de 2 linguri se fierbe n 250 ml ap timp de 3

minute dup care se strecoar. Este foarte indicat n
litiaze.
-Tinctura se prepar din 50 g de semine care se macin,
dup care se va pune peste acestea 150 ml alcool alimentar de
70.
Se va agita de mai multe ori pe zi. Se va ine 15 zile dup
care se strecoar. Se vor lua n insomnii 40 de picturi la
culcare, sau ca tratament se va lua 1 linguri (20 de picturi)
de 3 ori pe zi nainte de mese.

- Suc de mldie de ovz recoltate nainte de a ajunge s

dea spicul. Se va putea pstra o perioad mai lung dac se

va pune peste acest suc dup ce se filtreaz bine puin
alcool alimentar, pentru a nu se altera. Se poate consuma
din acest suc cantiti orict de mari n funcie de tolerana
individual i de afeciunea care se trateaz. Se poate de
asemenea amesteca cu alte sucuri de legume sau fructe.
Se poate folosi o perioad ct de lung.

- Tinctura de ovz este recomandat celor care sufere

de insomnii, ea are n plus virtui antiastma-tice: n

insomnii- 40 picturi la culcare. n astenii 20 picturi de 3
ori pe zi nainte de mese.

747

chiar frigiditate.
Fructele uscate au caliti terapeutice i nu au efecte
secundare. Ele sunt nutritive i ofer organismului energie.
Fructele uscate conin cantiti nsemnate de substane
hrnitoare. Sunt o excelent surs de minerale, vitamine i
enzime i se diger uor. De asemenea cur sngele i
ajut sistemul digestiv. Persoanele care consum fructe
uscate vor avea o stare de sntate bun. Bolile cauzate de
unele diete se pot vindeca tot cu ajutorul fructelor uscate.
Curmalele sunt foarte hrnitoare i conin zahr natural
sub form de glucoz i fructoz.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni pulmonare diverse, afeciuni
nervoase
ca
tonic,
anemie,
btrnee,
cancer,
convalescen,
cosmetic,
cretere,
impoten,
mahmureal, oboseal cronic, reglarea ciclului menstrual,
sterilitate, stres, tulburri intestinale.
Alimentaie: sunt un aliment foarte energizant i din

Phoenix dactylifera Fam. Arecaceae.

Descriere: Curmalele sunt fructele unui palmier ce
crete n mod natural n Mesopotamia, rile arabe i n
Africa de Nord, n oazele deerturilor.
Se cultiv de peste 5.000 de ani n ntregul Orient
Mijlociu i reprezint o hran deosebit de important n
aceast regiune a lumii. Ele pot fi ntrebuinate ca
nlocuitor al zahrului sau chiar la prepararea buturilor
alcoolice fermentate.

aceast cauz se recomand sportivilor, copiilor i

btrnilor sau dup anumite afeciuni grele n timpul
convalescenei.
Arabii consum de obicei curmale uscate cu ceai sau
cafea, dar le combin i cu zer sau iaurt gros, realiznd un
preparat cu o valoare mare nutritiv.
Un desert din curmale uscate, presrate cu semine de
susan, asigur acizi grai polinesaturai i proteine, o
gustare delicioas care se poate folosi la orice or n funcie
de preferin.
Preparare i administrare:

- Fructe ca atare sau confiate consumate ca desert.

- Curmalele uscate se pot mcina i folosi ca fin.
- Smburi sfrmai apoi transformai n praf cu rnia

Compoziie chimic: 70% zahr.

Curmalele proaspete au mult mai puine calorii dect
cele uscate, de asemenea ele conin mici cantiti de
vitamina C, care lipsete din cele uscate. Mineralele sunt
cele care atrag atenia, mai ales coninutului n fier, care
pare s fie foarte apreciat n Orientul Mijlociu, dar puin
apreciat n afara Orientului. Toate curmalele sunt o surs
important de fibre i foarte bogate n potasiu, conin de
asemenea acid folic.
Aciune

farmacologic:

energizant

de cafea. Se amestec cu miere n pri

datorit

coninutului mare n zahr care poate fi absorbit de orice

organism, remineralizant deoarece conine foarte multe
oligoelemente, energizant muscular i nervos i contra
mbtrnirii. Este util n terapia cancerului i pentru
combaterea majoritii tulburrilor intestinale.
Contribuie i la distrugerea unor virusuri.
Medicina asiatic consider c aceste fructe sunt un
important protector al plmnilor i le folosesc cu succes n
toate afeciunile pulmonare.
Coninutul n fier mpreun cu energia care o dau i care
este uor de asimilat le fac un aliment ideal pentru cei care
sufer de anemie i oboseal cronic.
De asemenea, n Orient, sunt recunoscute ca un
afrodiziac ajutnd excelent n cazurile de impoten sau

748

PALMIER DE CURMALE

egale i apoi se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute

nainte de mesele principale pentru provocarea ciclului
menstrual.

- Smburii praf ca mai sus ntini pe fa se las timp

de 20 minute pentru tratarea ridurilor i nchiderea porilor

dilatai.

- 100 g de curmale, stafide i smochine se pun la 1 litru

de ap i se fierb la foc mic, pn ce lichidul scade la

jumtate.

Siropul

obinut

este

cel

mai

eficient

decongestionant al bronhiilor i se poate lua cte 1

linguri de 3 ori pe zi.

- Curmalele sunt bune mcinate i puse n aceiai ap

n care au fost nmuiate dup ce le-au fost ndeprtate

seminele. Se consum cel puin de 2 ori pe sptmn,
deoarece fac bine la inim.

- Curmalele

sunt recomandate i pentru a ndeprta

mahmureala, n astfel de cazuri se bea apa n care au fost

puse curmalele proaspete. De asemenea nicotina coninut
de curmale este util pentru dereglrile intestinale, fiind
un bun laxativ.

749

cocos de cte ori este nevoie. Pentru a preveni arsurile, se

maseaz pielea nainte expunerii la soare. Pentru a crete
tolerana pielii la expunerea la soare se mrete treptat
timpul expunerii i se aplic ulei de nuc de cocos,
incluznd i ulei de nuc de cocos n diet.

PALMIER DE NUC
COCOS sau COCOTIER

DE

Arsuri minore: - se pune imediat ceva rece pe zona

ars timp de 10 minute. Se aplic apoi ulei de nuc de
cocos, i apoi din nou dup cteva ore, pn cnd durerea
dispare.
Buze uscate: - se maseaz uor buzele (inclusiv zonele
infectate) cu ulei cald de nuc de cocos, de 4-8 ori pe zi. Se
repet pn la ameliorarea condiiei. 15-20 minute de
expunere zilnic la soare de asemenea ajut.
Cataract: - se pun cteva picturi de suc proaspt de
nuc de cocos n fiecare ochi folosind o pipet. Dup aceasta
se folosete un prosop de fa, se introduce n ap fierbinte
i se stoarce apa n exces. Se st culcat i se pune prosopul
fierbinte peste ochi timp de 10 minute.
Dermatit: - se maseaz uor zonele afectate cu ulei

Descriere: Cocotierul este un palmier a crui nlime

Cocos nucfera Fam. Arecaceae.

poate ajunge pn la 25 m. Ca semn distinctiv are un smoc
de frunze uriae n vrf, de 35 m lungime fiecare. Fructul
su este nuca de cocos, care conine laptele de cocos, un
compus sub form solid n partea dinspre coaj i sub
form lichid n interior.
Rspndire: crete la tropice, n Africa, Asia, America,
Australia.
Compoziie chimic: glucoz, fructoz, fosfor, colin,
uleiuri, acizi (lauric, palmitic, oleic, butiric, caproic),
glicerin, protein.
Multe dintre aceste substane se gsesc n uleiul de

cald de nuc de cocos, de 4-8 ori pe zi. Se repet pn la

ameliorarea condiiei. 15-20 minute de expunere zilnic la
soare de asemenea ajut.
Deshidratare: - se bea ap de nuc de cocos pentru
rehidratarea corpului, deoarece zahrul i electroliii pe
care i conine vor reface repede stocul de substane
pierdute. Se vor bea numai 250 ml o dat. O cantitate mai
mare mrete frecvena ieitului afar.
Dop de cear n urechi: - se umple o pipet cu ulei
cald de nuc de cocos. Se pun cteva picturi n canalul
urechii. Astfel, dopul de cear se va nmuia i va iei de la
sine.
Dureri musculare: - se maseaz zona dureroas cu
ulei cald de nuc de cocos. De asemenea, se adaug la dieta
zilnic 3-4 linguri de ulei de nuc de cocos, sau 250 ml ap
de nuc de cocos.

nuc de cocos, care prin rafinare i dezodorizare devine unt

de cocos.
Aciune farmacologic: laxativ, depurativ.
Untul de cocos este foarte asimilabil, poate fi consumat
fr pericol chiar i n caz de hipercolestero-lemie (nivelul
crescut al colesterolului n snge).
Laptele i untul de cocos asigur organismului echilibru
digestiv, precum i o bun funcionare la nivel de asimilaie
i eliminare.
Alimentaie: laptele i untul de cocos sunt produse
foarte nutritive.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee: - dimineaa, dup splatul cu ap i spun, se
maseaz faa cu un strat subire de ulei de nuc de cocos.
Dup prima folosire, acneea se poate nrutii deoarece se
elimin toxine. Faa se va curi dup o folosire continu.
Arsuri de soare: - se maseaz pielea cu ulei de nuc de

750

Insomnie: - se consum zilnic 3-4 linguri de ulei

de nuc de cocos. Uleiul de nuc de cocos regleaz funciile
corpului i ajut la mbuntirea somnului.
nepturi de insecte: - se aplic ulei cald de nuc de
cocos pe zona afectat. Se repet de 2-3 ori pe zi.
Mtrea: - se maseaz pielea capului cu ulei de nuc
de cocos. Se cltete prul dup 30 de minute. Pentru
rezultate mai bune se las uleiul o perioad mai lung,
ideal ar fi peste noapte.
Miros de transpiraie: - se pune puin ulei de nuc de
cocos la subioar. n cazuri severe de miros urt se
prepar o soluie ntr-o can cu ap n care se pune 1
linguri de vitamina C. Dup splare se aplic aceast
soluie pe corp, i n special sub bra. Astfel se va reface
stratul semi-acid protector, care de obicei este nlturat
dup splare de spun i ap. Datorit lipsei acestui strat
protector, microorganismele de pe piele prolifereaz,
cauznd mirosul neplcut. Dup uscare, se aplic ulei de
nuc de cocos sub brae, ct i pe tot corpul.
Opreli: - uleiul de nuc de cocos este o loiu-ne foarte
bun pentru copiii mici. Se aplic ulei de nuc de cocos pe
zonele afectate de cte ori se schimb scutecele.
Pduchi n pr: - se pune puin ulei de nuc de cocos
pe pielea capului. Se piaptn cu un pieptene fin dinspre
pielea capului spre vrful prului. Se nltur pduchii de
pe pieptene. Se repet pieptnatul cel puin de 2 ori, dup
care se cltete prul cu ampon. Dup uscarea prului se
maseaz pielea capului cu o cantitate mare de ulei de nuc
de cocos. Se acoper prul cu o bonet de baie. Se las
uleiul n pr cel puin 12 ore. Se piaptn prul din nou i
se nltur de pe pieptene pduchii rmai. Se cltete
prul cu ampon. Se repet att de des ct este nevoie.
Rceli: - 1 lingur de ulei de nuc de cocos se pune la 1
can de ceai de ment sau mueel, i se bea. Se maseaz
de asemenea muchii umrului i gtului cu ulei de nuc
de cocos de 2 ori pe zi. Se bea mult ap, i se ia vitamina
C.
Riduri: Se adaug la dieta zilnic 3-4 linguri de ulei de
nuc de cocos. O dat sau de dou ori zilnic se maseaz
pielea cu ulei de nuc de cocos.
Varicoz: - se maseaz cu ulei fierbinte de nuc de cocos
zonele afectate, de 3-6 ori pe zi. Se adaug la dieta zilnic
3-4 linguri de ulei de nuc de cocos i 500 ml de ap de
nuc de cocos. Se consum mncruri bogate n fibre, sau
nuc de cocos uscat. Se ia zilnic 1000 mg de vitamina C,
100 mg extract din smburi de strugure i 500 mg de
magnezium.

751

PAPAYA

mbuntirea simptomatologiei hiperplaziei benigne de

PALMIER PITIC
AMERICAN

prostat: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit sczut.

De asemenea s-a demonstrat efectul benefic n cazul
alopeciei.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: Uz intern
sub form de decoct i tinctur: adenom de prostat,
nicturie,

disurie,

alopecie,

convalescenta,

afeciuni

digestive, afeciuni genito-urinare masculine, stimuleaz

creterea snilor, stimuleaz i mrete secreia laptelui
matern, acnee, impoten, libido sczut, sindrom de ovar
polichis-tic.
Uz extern sub form de splturi locale: alopecie.
Precauii si contraindicaii:
Planta are efecte hormonale i poate interfera cu
pilulele contraceptive sau cu tratamentele hormonale de
substituie.
Doze: Doza zilnic 160-320 mg.

752

Serenoa repens Fam. Arecaceae.

Descriere: Palmierul pitic este originar din America de
Nord. Este asemntor cu palmierul, dar de talie redus de
pn la maxim 4 m i crete n grupuri. Tulpinile sunt
subiri i au la baza frunzelor epi. Frunzele sale sunt
lanceolate, ascuite la vrf i cresc ntr-o formaiune de
evantai la terminaiile ramurilor. Pot atinge lungimi de
pn la 2 m. Fructele sale sunt bace ovale, crnoase, colorate n negru-violaceu (se aseamn la aspect cu
mslinele).
n fitoterapie se utilizeaz fructele, care se recolteaz
toamna.
Compoziie

chimic:

uleiuri

volatile,

saponine

steroidiene, flavonide, acizi grai, polizaharide. Extractul

standard conine 85-95% acizi grai i ste-roli.
Aciune

farmacologic:

tonic,

anabolizant,

stimuleaz pofta de mncare, digestiv, lactogen, antiandroginic. Antagonizeaz i previne legarea de receptori a
dihidrotestosteronului n prostat.
Extractul de Palmier pitic american s-a dovedit la fel de
eficient ca unele medicamente specifice utilizate pentru
hipertrofia benign de prostat. Doza folosit a fost de 320
mg extract pe zi, administrat timp de 24 de sptmni.
Studiile clinice au artat

753

Aciune farmacologic:
Consumat regulat de copii, acest fruct previne orbirea
provocat de lipsa vitaminei A iar beta-carotina ajut la
prevenirea cancerului. Este un ajutor pentru digestie
stimulnd i sexualitatea. Este fructul tuturor brbailor"
deoarece are o valoare nutritiv bogat. Conine mai mult
caroten (identic cu cel gsit la morcovi i sfecl) n comparaie cu alte fructe, mere sau banane, pe care
organismul l transform n vitamina A.
ntrete stomacul i splina, ajut la digestie, lu-brifiaz
plmnii, oprete tusea, omoar viermii intestinali,
mrete producia de lapte, mrete potena. Previne lipsa
de vitamina A. Foarte bun cicatrizant a leziunilor pielii,
inclusiv la cele chirurgicale proaspete. Ajut la arderea
grsimilor din organism.
Conine i o enzim numit papain care ajut la
dezagregarea proteinelor. Ajut la ntrirea sistemului
imunitar.
Papaina este cunoscut pentru eficiena ei n tratarea
bolilor digestive. Specialitii sunt de prere c se pot obine
rezultate importante i n alte afeciuni, cum ar fi, de
exemplu, hernia de disc. Pornind de aici s-a ajuns la
concluzia c papaina poate fi un medicament excepional.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Carica Papaya Fam. Caricaceae.
Denumire popular: arborele de pepene.
Descriere: copac din pdurea ecuatorial, cu o tulpin
subire, putnd crete pn la 8 m nlime. nflorete o
dat la 9 luni i triete numai 3 ani.
Fructele, de mari dimensiuni (un fruct poate cntri
pn la 3 kg), cresc n partea superioar a tulpinii, n zona
n care arborele ncepe s se ramifice. Fructul are forma de
par i culoarea verzuie, atunci cnd nu s-a copt nc. Cnd
este copt, acesta este de culoare glbui-portocalie, ca i
miezul. Seminele, de culoare neagr, nu sunt comestibile.
Copacul poate produce pn la 100 fructe pe an.

afeciuni ale tractului gastro-intestinal, afeciuni

respiratorii, avitaminoz A, cancer, eczeme, frigiditate,
impoten, indigestie, ntrirea sistemului imunitar,
gastrite i gastroenterite, leziuni ale pielii, obezitate,
pancreas, rni chirurgicale, tuse, viermi intestinali.
Alimentaie: se consum la fel ca pepenele galben. Se
taie felii subiri i se cur de coaj. Este indicat
cumprarea fructelor de papaya cnd acestea nu sunt
coapte nc i au o culoare verzui portocalie. Se pstreaz
ntr-o pung de hrtie, la

Rspndire: cretea iniial numai n sudul Mexicului i

Costa Rica. Spaniolii au introdus papaya n Manila la
jumtatea sec XVI, i astfel crete astzi peste tot la
tropice.
Recoltare: valoare medicinal au seminele, fructele,
coaja, rdcina, frunzele. Pentru nevoi medicinale se
recolteaz i latexul acestei plante, cunoscut sub numele de
papain, care se obine n acelai mod n care se recolteaz
latexul de la arborele de cauciuc.
n ce privete fructele, primul productor al lumii este
SUA, majoritatea lor fiind crescute n Hawai.
Compoziie chimic: 100 g de papaya coapt conine:
proteine 0,6 g, grsimi 0,1 g, minerale 0,5 g, fibre 0,8 g,
carbohidrai 7,2 g, energie 32 Kcal, total carotite 2,740
nano grame, beta ca-rotine 880 nano g, Vitamina C 57 mg,
sodiu 6,0 mg, potasiu 69 mg, fier 0,5 mg, papain.

754

temperatura camerei.
Datorit numrului redus de calorii (100 g papaya
coapt conine numai 32 kcal) acest fruct este preferat de
oamenii obezi care in un regim de slbire drastic.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se va consuma de femeile gravide deoarece
poate provoca avortul.
Toxicologie: seminele nu sunt comestibile coninnd o
substan toxic numit carpina, care reduce pulsul i
acioneaz asupra sistemului nervos. Carpina se gsete
numai n seminele de papaya n cantiti reduse. Aceste
semine se folosesc ns n mod tradiional, dozate
terapeutic, contra limbricilor.
Partea crnoas a fructului este lipsit de carpi-n. Deci
o dat seminele nlturate, fructul devine delicios i se
poate consuma.
Preparare si administrare:
- La toate afeciunile se poate consuma fruct n funcie
de tolerana individual, chiar perioade lungi de timp.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni digestive - fructul ajut la stimularea
secreiilor digestive i ajut la cicatrizarea diferitelor rni
din interiorul aparatului digestiv datorit vitaminei A.
Afeciuni respiratorii - fructele ajut la lubri-fierea
plmnilor stimulnd eliminarea secreiilor i de asemenea
contribuie la refacerea plmnilor i a ntregului sistem
respirator.
Avitaminoz A - se folosete acest fruct deoarece
conine foarte mult vitamina A.
Cancer - se consum fructe care conin mult vitamina
A, vitamina C i contribuie eficient la stimularea
organismului i la lupta cu cancerul.
Eczeme - datorit faptului c fructul contribuie la
eliminarea toxinelor din organism, ajut prin aceasta la
vindecare. De asemenea extern se poate folosi suc de fruct
contribuind nu numai la eliminarea germenilor patogeni ci
i la cicatrizare.
Frigiditate - folosit tradiional de sute de ani pentru
problemele sexuale, att de brbai ct i de femei.
Limbrici - se ia un sfert de linguri de praf obinut
prin mcinarea seminelor, dimineaa pe stomacul gol,
obinndu-se eliminarea foarte rapid a parazitului din
organism.

755

PARA

zemoase i aromate. Se consum crude 3-4 pere pe zi.

Ceaiul din frunze i fructe ajut la scderea durerilor
vezicii biliare. Ajut la scderea hipertensiunii arteriale,
calmarea emoiilor i protecia ficatului. Se spune despre
pere c aduc n sufletul fiinei umane blndeea i iertarea,
fiind benefice persoanelor care se enerveaz foarte uor.
Eficiente n tratarea gutei i artritismului, ajut la
funcionarea corect a glandei tiroide. Cteva felii de par
aplicate pe fa grbesc cicatrizarea i vindecarea acneei.
Partea principal a fructului o constituie pulpa, care
reprezint 97%, n timp ce pielia ajunge la 2, 5%, iar
seminele numai 0, 5% din fruct.

Pyrus communis Fam. Rosaceae.

Originar din China, cunoscut din Evul Mediu n
Europa.
Compoziie chimic: ap, zahr mai ales sub form de
levuloz, ali hidrai de carbon, acizi, albumine, celuloz,
cenui, pectin i diferite substane pectice, tanoide,
grsimi, vitaminele; A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, PP,
beta-caroten, acid folic, ap, fosfor, sodiu (3 mg/100 g),
calciu (16 mg/100 g), magneziu, sulf, potasiu (130 mg/100
g), clor, zinc, cupru (0, 1/100 g), fier, mangan, iod, arsen,
azot. Cantitatea de zahr variaz ntre 6, 5% i 15, 2%. La
pere partea principal a fructului o constituie pulpa.
Cantitatea de ap n aceste fructe aromate reprezint
aproape 95%, zahrul variaz ntre 6, 5 i 15, 2%, n
funcie de soi i de ct este de copt fructul. Este bogat n
fibr i sunt o bun surs de potasiu, dar au puine calorii
100 g fruce au 40-80 calorii.
Coaja perelor conine o substan numit arbuti-n, ce
poate fi transformat de bacteriile din intestin n factori
cancerigeni. O porie de pere (180 g) poate s conin pn
la 4, 8 mg arbutin, de aceea persoanele care consum pere
n mod frecvent sunt sftuite de specialitii englezi n
nutriie s cojeasc fructele nainte de a le mnca.
Aciune

farmacologic:

diuretic,

Datorit compoziiei para este indicat n stri de

oboseal psihic, astenii de toamn, anemii, orice form de
reumatism, artrite, prevenirea TBC-ului. Aportul caloric pe
care-l aduce consumul de pere este foarte important, avnd
n vedere faptul c 100 g fructe conin 10-20 g hidrai de
carbon, ce ofer organismului ntre 40-80 calorii. Perele
conin de asemenea celuloz, factor stimulator pentru
normalizarea activitii intestinale.
Sunt indicate chiar i diabeticilor, ns nu cele foarte
dulci. Perele pot fi ntrebuinate deci pentru tratarea
afeciunilor renale, bolilor cardiovasculare, precum i n
prevenirea gripei, virozelor respiratorii i chiar a
deficienelor imunitare.
Un rol important l au asupra plmnilor, ajutnd la
hidratarea i curirea acestora n special n cazul
complicaiilor. Combate efectele stresului. Au efect
revigorant n astenii. Stimuleaz formarea globulelor roii.
Combate anemia. Sporesc capacitatea imunitar a
organismului. Grbesc vindecarea litiazei renale.
Calmeaz tusea. Ajut la funcionarea glandei tiroide.
nltur constipaia, datorit coninutului n fibre.
Influeneaz scderea colesterolului. Principiile terapeutice
ale perelor sunt

urocolitic,

antiputrid, depurativ, laxativ, astringent, nutritiv,

stomahic, sedativ nervos. Perele sunt bune pentru
persoanele care sufere de afeciuni cardiovasculare,
convalescenii dup apoplexie. Orice bolnav de ficat i
vezic biliar este bine s profite cnd pe pia sunt mere

756

identice pentru toate soiurile cu mici diferene. n principal

fructele sunt diuretice, nltur greaa i voma, scad
temperatura corpului, sunt astringente, depurative i uor
hipotensive. O calitate extraordinar este aceea c dizolv
calculii renali. Reprezint un excelent stimulent al
funcionrii glandelor endocrine, vitaminizeaz i
mineralizeaz organismul.
Se foloseste la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardio-vasculare, afeciuni digestive, afeciunile ficatului i
vezicii biliare, afeciuni faringiene, afeciuni urinare,
afrodiziace, alcoolism, amigdali-t, angin, anemie,
aprindere de plmni, aritmie cardiac, arsuri stomacale,
artritism, astenie, ba-lonri, boli cardiovasculare, calculi
renali, cancer, cistit, colit de putrefacie, colesterol n
exces, colit de putrefacie, constipaie, convalescenii dup
apoplexie, debilitate fizic, deficien de vedere, deficien
imunitar, dereglri intestinale, diaree, digestie dificil,
diaree, dificulti de urinare, dureri de gt, dureri de
retin, exces de mucus, grip, gut, hemoroizi,
hipertensiune arterial, imunitate sczut, inapeten
sexual, indigestie, infecii asociate cu febr, infecii
respiratorii, infecii farin-giene, infecii urinare, intoxicaii
cu alcool, iritaii, leziuni ale pielii, litiaz renal, nefrit
cronic, nictalopie, obezitate, oligurie, palpitaii, probleme
ovariene, prostatite, retinite, reumatism, sarcin, senzaie
de gt uscat, TBC, tuse, urinare dureroas.
Suc de pere: Bogat n glucide, protide, fier, mangan,
vitamina A, este depurativ, diuretic, eliminator al acidului
uric, remineralizant, indicat n anemii, surmenaj,
tuberculoz, constipaie. Este astringent i calmeaz
durerile. Este mai puin recomandat celor cu digestia
dificil, cu tractul digestiv iritat sau cu hemoroizi, datorit
celulelor pietroase sau scleridelor din pulp. Se poate
consuma suc n funcie de tolerana individual. Se poate
de asemenea consuma singur sau n combinaie cu alte
legume i fructe chiar perioade foarte lungi de timp i n
orice cantitate este tolerat.
Preparare si administrare:
- 2-3 pahare pe zi, nainte de mese. La toate afeciunile
de mai sus. Ajut n special la reglarea digestiei dar i la
tratarea tusei sau astmului.

- Fruct: 1-1,5 kg pe zi nainte de mese.

- Sucul: 2-3 pahare pe zi, nainte de mese.
- Pere uscate 40-50 g la litru de ap, se fierbe 1 or.

- Butur rcoritoare, diuretic, energetic.

757

adnc divizate n 3-5 lobi ovali, ascuii, fin dinai, glabre

sau uor pubescente, prevzute cu crcei la locul de
inserie pe ramuri.
Florile solitare, lung pedunculate, cu diametrul
aproximativ de 8 mm, ntovrite de 3 bractee cu papile,
au caliciul n form de cup cu 5 sepale albicioase. Corola
are 5 petale albe i nsoite de numeroase filamente lungi
purpurii. Androceul este format din 5 stamine cu antere
mari portocalii. Ovarul unilocular multiovulat.
Compoziie chimic: Conine o substan de natur
glicozidic, passiflorina (alcaloid cu nucleu harminic),
substane amare, steroli.
Aciune farmacologic: combate insomnia cronic sau

Passiflora incarnata Fam. Passifloraceae.

Descriere: Plant lemnoas agtoare (crtoare),
cu crcei, cu frunze alterne, trilobate. Poate ajunge la 5-6
metri. Florile variaz ntre alb, rou i purpuriu,
mirositoare, prezint o coroni purpurie. Fructul este o
bac galben-portocalie cu un diametru de circa 5 cm sunt
comestibile. n America planta poate atinge dimensiunea
impresionant de 9 m lungime. Exist aproximativ 500 de
specii de astfel de plante, fiecare cu specificul ei, nmulirea
i ngrijirea fiecrei specii realizndu-se n mod diferit.
Denumirea n spaniol, pus de primii clugri ajuni n
America, este aceea de Patimile lui Hris-tos. i datoreaz
denumirea datorit inflorescenelor care evoc episodul
major al patimilor Mntuitorului. Cele 5 petale corespund
celor 5 rni, cele 3 pistile sunt asemuite celor 3 cuie folosite
la Rstignire, iar culorile florii- alb, purpur i azuriusemnific puritatea absolut a Paradisului.
Passiflora este cunoscut ca planta care alung teama,
nelinitea, ndeamn mintea i psihicul spre rugciune,
meditaie i contemplaie.
Rspndire: Plant original din America de Sud i

pasager, amelioreaz calitatea somnului. Aceast plant

este un remediu eficient n stri de anxietate, nervozitate.
Proprietile sale sedative oferind un efect calmant i
relaxant. Ajut la reducerea emotivitii i se poate folosi o
perioad mai lung fr s produc dependen sau
obinuin. Passiflora este folosit pentru a reduce anxietatea, isteria i nervozitatea, prin hrnirea sistemului
nervos. Tradiional este utilizat n medicina naturist i
homeopatie pentru durere, insomnie, epuizare nervoas,
astm i tulburri prin deficit de atenie. Experimentele n
vitro arat c alcaloidul passicol gsit n passiflora,
distruge o gam de mucegaiuri, levuri i bacterii.
Infuzia are aciune antihipertensiv, antispastic,
sedativ i hipnotic, tranchilizant. Este un sedativ
nervos i antispasmolitic. Passiflora este utilizat pe scar
mondial la combaterea insomniei, epilepsiei i strilor de
nervozitate persistente i foarte accentuate (isterie) dar i
n alte afeciuni.
Proprietile terapeutice ale prilor aeriene nflorite de
Passiflora au fost descoperite mai nti ca somnifer. Apoi pe
msur ce a nceput s fie stu

Central, cultivat la noi ca ornamental, numit

ceasornic. Cele mai frumoase exemplare de plant au fost
aduse la curtea regelui Spaniei acum 400 de ani. Treptat
planta s-a rspndit n toat
Europa. De mai bine de un veac anumite varieti au fost
aclimatizate la noi n ar mai ales n Banat i n sudul
Transilvaniei, unde este cultivat ca plant decorativ, n
grdin sau n ghivece, pe pervazul ferestrelor.
Recoltare: Se recolteaz n perioada nfloririi, nainte
de dezvoltarea fructelor.
Caractere macroscopice: Produsul este format din
fragmente de pri aeriene ale plantei. Frunzele sunt verzi,

758

diat i cunoscut, s-a impus drept unul dintre cele mai

importante remedii ntr-o categorie de afeciuni pe ct de
delicate, pe att de rspndite n zilele noastre: tulburrile
emoionale, dependena de alcool, etc. De notat faptul c
aceast plant nu produce obinuin sau dependen ca
alte preparate. De asemenea efectele se vd nc din
primele zile de tratament.
Conform ultimelor cercetri aceast floare este eficient
i n tratamentul cancerului i al tumorilor chiar i pe
termene lungi, reuind s determine micorarea tumorilor
i oprind dezvoltarea lor. Deci se indic folosirea ei n toate
cazurile de cancer indiferent de localizare sau stadiu.
Cel mai puternic efect este administrarea sub form de
tinctur.
Aceast plant este pe ct de eficient n terapie pe att
de complex ca i compoziie chimic i aciune
terapeutic. Nu exist un singur principiu activ care s
explice aciunile calmante i echilibrante ale acestei flori
de leac i ca atare, obinerea medicamentelor de
semisintez din passiflora nu este posibil, planta
integral fiind mult mai eficient.
Dac Suntoarea este remediul numrul unu contra
depresiei, passiflora este, prin excelen, eficient contra
anxietii i insomniei, fiind o adevrat plant a calmului.
Studii comparative fcute n spitalele specializate, au
artat c extractul din aceast plant are efecte calmante
ale anxietii la fel de puternice ca benzodiazepinele (o
grup de sedative de sintez din care face parte i
Diazepamul), dar fr efecte secundare ale acestora.
Pacienii tratai cu extract de Passiflora au nregistrat o
scdere a intensitii i a frecvenei strilor de angoas i
de team fr motiv aparent, o mbuntire a somnului i
a vieii psiho-afective pe ansamblu. Contra insomniei,
Passiflora este cel mai folosit remediu natural. Spre
deosebire de somniferele de sintez, aceast plant induce
un somn uor, cu vise clare, cu respiraie normal, uoar
i cu depresie neurologic i mental redus. Dup trezire,
pacienii nu au simptome neplcute, cum ar fi strile de
confuzie mental, ameeal, dificultate n respiraie,
melancolie ori probleme de orientare, ca n cazul celor care
iau somnifere artificiale.

Precauii si contraindicaii:
Atenie!

- afecteaz capacitatea de conducere a

autovehiculelor. Pot s apar fenomene de somn, sau chiar

adormirea involuntar. De asemenea nu se recomand
femeilor gravide sau care alpteaz, sau persoanelor care
sunt alergice la componentele plantei.
Aceste efecte nc nu sunt cunoscute dar este bine s fie
evitate orice tratament.
Consum n cantiti mari floarea pasiunii este
periculoas datorit efectului depresiv asupra sistemului
nervos central. De aceea este indicat s se asocieze i cu
alte sedative.
Ca s nu produc stri de relaxare celor care conduc,
planta se poate asocia cu Ginsengul siberian sau cu Ginko
biloba, care stimuleaz atenia, corectnd aciunea
Passiflorei, fr a-i diminua valenele terapeutice.
Passiflora nu este recomandat celor care iau sedative de
sintez.
Nu se recomand n sarcin sau alptare, deoarece pot
aprea stri alergice dovedite. Rareori, n urma
administrrii plantei pot aprea dificulti n respiraie,
senzaia de apsare n gt i piept, dureri toracice,
urticarie, erupii cutanate, prurit i vasculite de natur
alergic.
Dei este o plant att de puternic, Passiflora este
aproape lipsit de reacii adverse. Foarte rar s-au
constatat, n timpul administrrii sale, simpto-me cum ar fi
greaa, accesele de vom i accelerarea pulsului, caz n
care tratamentul va fi ntrerupt.
Preparare si administrare:
Aceast plant medicinal se administreaz de regul
pe termene lungi, pentru a obine rezultate

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

accese de furie, anxietate, astmspasmodic, atacuri de
panic, comportament violent, dependena de alcool,
dependena de droguri, dereglri cauzate de instalarea
menopauzei, dureri menstruale, dureri de dini, dureri de
cap, epilepsie, extrasistole, hipertensiune, incapacitatea de
relaxare sau de calmare, infarct miocardic, insomnie,
neurastenie, nevralgii, palpitaii, Parkinson, sindrom
anxios depresiv, sindrom premenstrual, stri nervoase,
stimulent respirator, stres pe fond emoional sau fizic,
tahicardie, tulburri digestive pe fond de stres, tulburri
de ritm cardiac, tulburri specifice premenopauzei, tuse.

759

bune, durata minim a unei cure fiind de 4 sptmni.

Aceasta deoarece principiile active din Pa-ssiflora
acioneaz prin cumul, efectele lor terapeutice aprnd
ceva mai lent, dar, apoi meninndu-se pe termen lung,
chiar i dup ncetarea tratamentului.
Extractul de Passiflora se administreaz cte 250300 mg de 3 ori pe zi, n cure de 90 de zile. Tratamentul
poate fi eficient nc de la nceput, dar chiar i n cazul n
care primele doze nu par a da efectele scontate, nu trebuie
s renunm. Aceasta deoarece, potrivit cercettorilor, cele
mai clare rezultate se vd dup o cur de 30 de zile cu
Passiflo-ra, efectele sale de mbuntire a vieii
emoionale i a somnului instalndu-se lent, dar temeinic.
Pulberea se obine prin mcinarea fin a florilor uscate
ale plantei, pulberea obinut fiind apoi ambalat sub
form de capsule. O capsul de Passiflora conine 250-300
mg de pulbere fin care se administreaz pe stomacul gol,
pentru o mai bun asimilare. Doza de la care devine
eficient aceast plant este de 2500 mg pe zi. Ca atare se
vor administra 8 capsule pe zi n 2-4 prize pentru o
perioad de 30-60 de zile, dup care se face o pauz de alte
15 zile, iar apoi tratamentul se poate relua. Problema este
c n cazul insomniei severe, al anxietii pronunate, al
atacurilor de panic, al hipertensiunii, doza zilnic
recomandat este de 4000-8000 de mg. Ceea ce ar conduce
la administrarea de cantiti uriae de capsule- lucru
imposibil din punct de vedere practic. Cum poate fi
rezolvat aceast problem? Cu extract.
Fructele florii pot fi consumate ca atare, pot fi folosite i
pentru prepararea sucurilor care sunt foarte gustoase i
pot fi folosite i n combinaii cu alte sucuri, de asemenea
se pot folosi n salate.

ntr-un borcan cu capac i peste ea se va pune o cantitate

de 5 ori mai mare de alcool alimentar de 70 de grade. Se
ine apoi 15 zile la temperatura camerei n ntuneric
agitnd zilnic pentru omogenizare. Dup trecerea celor 15
zile se filtreaz sto-rcnd bine plantele i ceea ce se obine
se pune n sticle de culoare nchis de capacitate mai mic
i care se nchid ermetic. Se va administra ntre 1540
picturi de 1-3 ori pe zi n funcie de afeciune, eventual
diluat.
Mod de administrare pe afeciuni:
Accese de furie - se trateaz cu doze reduse de extract120-150 mg, luate de 3 ori pe zi. Tratamentul cu Passiflora
ajut la un mult mai bun control al emoiilor, diminueaz
iritabilitatea i favorizeaz instalarea unei stri de calm.
Persoanele care se nfurie uor, care n situaiile
tensionante devin agitate i agresive ar trebui s urmeze
cura cu Passiflora. Tratamentul cu extract de Passiflora a
dat rezultate i n cazul copiilor peste 10 ani a
adolescenilor violeni, dar administrarea n aceste cazuri
se face sub supraveghere medical, n toate cazurile cnd
este vorba despre copii.
Anxietate - se administreaz extractul de Pas-siflora,
cte 250-300 mg de 3 ori pe zi, n cure de 90 de zile.
Pacienii tratai cu extract de Passiflora au nregistrat o
scdere a intensitii i a frecvenei strilor de angoas, de
team fr motiv aparent, o mbuntire a somnului i a
vieii psiho-afective pe ansamblu, fr efecte secundare.
- 45 de picturi pe zi dintr-un extract din aceast

Infuzie - un plicule cu ceai se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se scoate
pliculeul afar i se consum. Se pot consuma 2-3 cni pe
zi, eventual i seara nainte de culcare cu o jumtate de or
pentru un somn linitit.
Extract de Passiflora - se obine prin concentrarea
tincturii de Passiflora, prin evaporarea complect a
alcoolului, ce conduce la obinerea unei pulberi fine, extrem
de bogat n principii active i perfect asimilabil de ctre
organismul uman: Extractul de Passiflora, la noi n ar,
acest extract a fost combinat n proporii egal cu planta
integral, obinndu-se nite capsule cu o eficien
remarcabil. Produsul se numete PASSIFORTE i este
produs la Braov de ctre firma Herbagetica. Un gram din
extractul de Passiflora echivaleaz ca efecte terapeutice cu
3-6 g de pulbere de plant, ceea ce face tratamentul mult
mai facil. Apoi asocierea la extract a simplei pulberi de
plant ajut pacientul s beneficieze de proprietile
naturale, originare, ale plantei, eficientiznd tratamentul.
Dozele necesare de extract vor fi precizate pentru fiecare
tip de afeciune n parte.
Tinctur. O parte plant mrunit uscat se pune

760

plant au avut un efect la fel de puternic ca 30 mg de

Oxazepam (o benzodiazepin) la pacienii cu anxietate
cronic. Studiul nu a indicat metoda de preparare a
remediului, dar, n scopuri curative se poate utiliza
decoctul (2,5 g plant se fierb 15 minute n 250 ml ap, se
beau 3 cni pe zi) sau tinctura 2-4 ml pe zi.

Passiflora i-a dovedit eficiena contra dependenei de

opiacee (heroin, morfin, hai, etc). Se folosete extractul
de Passiflora din care se iau cte 400-500 mg de 3 ori pe zi,
n cure de 90 de zile, urmate de 15 zile de pauz, dup care
administrarea se poate relua.

Astm spasmodic - Infuzie : un plicule cu ceai se pune

indicat s se consume cte 2 cni de infuzie pe zi. Una

dimineaa i una seara nainte de culcare.

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi

se scoate pliculeul afar i se consum. Se pot consuma 23 cni pe zi, eventual i seara nainte de culcare cu o
jumtate de or pentru un somn linitit.
Extractul de Passiflora uureaz respiraia, previne
declanarea crizelor de astm, iar n cazul n care aceste
crize totui apar, intensitatea i frecvena lor este mult
diminuat. Zilnic se iau cte 1200 mg de extract, n cure de
45-60 de zile, urmate de 15 zile de pauz, dup care
tratamentul se poate relua.
Atacuri de panic - n multe cazuri, apariia lor a fost
mult rrit, pn la dispariie, cu ajutorul curelor de
Passiflora. Se administreaz extractul, cte 250-300 mg de
4 ori pe zi, n cure de 60 de zile, urmate de alte 10-15 zile
de pauz, dup care administrarea se poate relua. ntre
altele Passiflora previne apariia senzaiei de moarte
eminent (corelat cu respiraie sacadat i accelerarea
ritmului cardiac), atenueaz fobiile i diversele angoase
care duc la declanarea atacurilor de panic.
Comportament violent - se trateaz cu doze reduse de
extract- 120-150 mg, luate de 3 ori pe zi. Tratamentul cu
Passiflora ajut la un mult mai bun control al emoiilor,
diminueaz iritabilitatea i favorizeaz instalarea unei
stri de calm. Persoanele care se nfurie uor, care n
situaiile tensionante devin agitate i agresive ar trebui s
urmeze cura cu Passiflora. Tratamentul cu extract de
Passiflora a dat rezultate i n cazul copiilor peste 10 ani a
adolescenilor violeni, dar administrarea n aceste cazuri
se face sub supraveghere medical, n toate cazurile cnd
este vorba despre copii.

Dereglri cauzate de instalarea menopauzei - este

Dureri de dini si de cap - se pune 250 ml ap

clocotit peste 1 linguri de plant uscat, se acoper apoi
pentru 15 minute i se strecoar. Se pot bea 3 cni pe zi
dintre care una seara pentru a sigura un somn linitit. O
can de ceai din acesta poate fi consumat la apariia
oricrei dureri i durerea va dispare destul de repede,
ameliornd-o n mod eficient. Cel mai bine ar fi ca acest
ceai s fie administrat fierbinte pentru a stimula i a
relaxa terminaiile nervoase de pe limb.
Dureri menstruale - la dureri puternice se poate lua
tinctura cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap de 3 ori pe
zi, i suplimentar aplicarea de cldur pe abdomen.
La dureri mai uoare sau doar jen se pot lua capsule
sau infuzie.
Epilepsie - de sute de ani Passiflora este folosit cu
succes n medicina tradiional pentru tratarea diferitelor
forme de epilepsie. Se administreaz cte 300 mg de
extract de Passiflora, de 3-4 ori pe zi n cure de 8
sptmni, urmate de 2 sptmni de pauz.

Dependena de alcool - modul de administrare este

acelai ca i la dependena de droguri, iar efectele sunt cu
adevrat miraculoare, cu condiia ca alcoolicul n cauz s
vrea cu adevrat s scape de dependena sa. Efectele
calmante psihice ale Pa-ssiflorei ajut la integrarea
pacientului n societate i la schimbarea anturajului suelemente decisive pentru reuita tratamentului de
dezalcoolizare.
Dependena de droguri - un studiu clinic, fcut pe
consumatorii de droguri, a artat c extractul de Passiflora
este cel puin la fel de eficient ca i clonidina (medicament
de sintez frecvent folosit n clinicile de dezintoxicare)
pentru a ajuta pacienii s scape de dependen. Studii
recente iau n discuie chiar combinarea tratamentului cu
clonidin cu cel cu Passiflora, prim dintre ele fiind mai eficient contra simptomelor fizice, iar cea de a doua pentru
echilibrarea psiho-mental a dependenilor. Deocamdat,

761

Extrasistole Capsule-La magazinele de profil exist

capsule care se vor administra conform indicaiilor
productorului, pentru c difer n funcie de productor
cantitatea.
Hipertensiune Infuzie - 1 plicule cu ceai se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
scoate pliculeul afar i se consum. Se pot consuma 2-3
cni pe zi, eventual i seara nainte de culcare cu o
jumtate de or pentru un somn linitit.
- Se in cure a cte 60 de zile, timp n care se iau 6001000 mg extract de Passiflora pe zi. Aceast plant este
eficient mai ales n cazul n care hipertensiunea sau
tulburrile de ritm cardiac apar n corelaie cu emoiile
negative, de tipul furiei, frici-lor.
Incapacitatea de relaxare si de calmare se pune 250 ml ap clocotit peste 1 linguri de plant
uscat, se acoper apoi pentru 15 minute i se strecoar.
Se pot bea 3 cni pe zi dintre care una seara pentru a
sigura un somn linitit. O can de ceai din acesta poate fi
consumat la apariia oricrei dureri i durerea va dispare
destul de repede, ameliornd-o n mod eficient. Cel mai
bine ar fi ca acest ceai s fie administrat fierbinte pentru a
stimula i a relaxa terminaiile nervoase de pe limb.
Insomnie Capsule- La magazinele de profil exist
capsule care se vor administra conform indicaiilor
productorului, pentru c difer n funcie de productor
cantitatea.
O parte plant mrunit uscat se pune ntr-un borcan
cu capac i peste ea se va pune o cantitate de 5 ori mai
mare de alcool alimentar de 70 de grade. Se ine apoi 15
zile la temperatura camerei n ntuneric agitnd zilnic
pentru omogenizare. Dup trecerea celor 15 zile se filtreaz
storcnd bine plantele i ceea ce se obine se pune n sticle
de culoare nchis de capacitate mai mic i care se nchid
ermetic. Se va administra ntre 15-40 picturi de 1-3 ori pe
zi n funcie de afeciune, eventual diluat.
Passiflora se dovedete a fi una dintre plantele foarte
eficiente n tratarea insomniei. S-au efectuat multe studii
n acest sens, care au artat c tratamentul cu passiflora
poate fi eficient nc de la nceput, dar este posibil i ca
efectele s apar doar dup un timp. Aadar nu renunai
uor, pentru c mbuntirea somnului se poate produce
lent, dar poate fi de durat. Spre deosebire de somniferele
de sintez, aceast plant induce un somn uor cu respiraie normal i cu o depresie redus. De asemenea,
dup trezire, nu apar manifestrile neplcute care se simt
de obicei dup somnifere, manifestri precum strile de
confuzie, ameeal, probleme de orientare. Produsele pe
baz de passiflora au efecte i atunci cnd este vorba
despre insomnie cauzat de anxietate sau stres.

una seara pentru a sigura un somn linitit. O can de ceai

din acesta poate fi consumat la apariia oricrei dureri i
durerea va dispare destul de repede, ameliornd-o n mod
eficient. Cel mai bine ar fi ca acest ceai s fie administrat
fierbinte pentru a stimula i a relaxa terminaiile nervoase
de pe limb.
Nevralgii Infuzie - 1 plicule cu ceai se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se scoate
pliculeul afar i se consum. Se pot consuma 2-3 cni pe
zi, eventual i seara nainte de culcare cu o jumtate de or
pentru un somn linitit.
Palpitaii Infuzie - 1 plicule cu ceai se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se scoate
pliculeul afar i se consum. Se pot consuma 2-3 cni pe
zi, eventual i seara nainte de culcare cu o jumtate de or
pentru un somn linitit.
Parkinson - Se administreaz cte 300 mg de extract
de Passiflora, de 3-4 ori pe zi n cure de 8 sptmni,
urmate de 2 sptmni de pauz. Aceast plant reduce
spasmele, dar i unele manifestri de tip isteric, asociate cu
aceast afeciune degenerativ. Rezultatele contra
maladiei Parkinson sunt mult mbuntite prin asocierea
Passiflora cu planta Mukuna (Mukuna pruriens) care are
efecte extraordinare pentru
meninerea sntii
sistemului nervos.
n caz de anxietate, sindrom anxios- depresiv i atacuri
de panic se poate folosi extract de Passi-flora cte 250 mg
de 3 ori pe zi, n cure de lung

Neurastenie - se pune 250 ml ap clocotit peste 1

linguri de plant uscat, se acoper apoi pentru 15
minute i se strecoar. Se pot bea 3 cni pe zi dintre care

762

durat de 2-3 luni. Se pare c acest extract reduce

intensitatea i frecvena strilor de angoas i de team
fr motiv i duce l o mbuntire a calitii somnului.
Toate acestea fr s aib efecte secundare i fr s dea
dependen. Reduce spasmele i unele manifestri de tip
isteric asociate cu aceast afeciune degenerativ.

15 zile la temperatura camerei n ntuneric agitnd zilnic

pentru omogenizare. Dup trecerea celor 15 zile se filtreaz
storcnd bine plantele i ceea ce se obine se pune n sticle
de culoare nchis de capacitate mai mic i care se nchid
ermetic. Se va administra ntre 15-40 picturi de 1-3 ori pe
zi n funcie de afeciune, eventual diluat.

Sindrom anxios depresiv - se administreaz extractul

Tulburri de ritm cardiac - este un antispastic

de Passiflora, cte 250-300 mg de 3 ori pe zi, n cure de 90

de zile. Pacienii tratai cu extract de Passiflora au
nregistrat o scdere a intensitii i a frecvenei strilor
de angoas, de team fr motiv aparent, o mbuntire a
somnului i a vieii psiho-afective pe ansamblu, fr efecte
secundare.

rebutabil, care se administreaz pentru prevenirea

fibrilaiilor cardiace, dar i ca tratament general de
echilibrare pentru inim i sistemul nervos, necesar mai
ales n timpul perioadelor cu mult stres, oboseal, tulburri
de somn, etc. Practic administrarea de passiflora este o
protecie sui-generis pentru suferinzii de diferite forme de
aritmie, n timpul perioadelor critice, prevenind agravarea
bolii i ajutndu-i la depirea acestor perioade. Se iau
capsule, care conin o combinaie ntre extractul de
Passiflora (care este cel mai bogat n principii active i ca
atare cel mai eficient) i pulberea de pri aeriene de
Passiflora, n cure de 4 sptmni. Zilnic, se administreaz
2-6 capsule de Passiflora, n dou reprize, dimineaa i
seara.

Sindrom premenstrual O parte plant mrun-it

uscat se pune ntr-un borcan cu capac i peste ea se va
pune o cantitate de 5 ori mai mare de alcool alimentar de
70 de grade. Se ine apoi 15 zile la temperatura camerei n
ntuneric agitnd zilnic pentru omogenizare. Dup
trecerea celor 15 zile se filtreaz storcnd bine plantele i
ceea ce se obine se pune n sticle de culoare nchis de
capacitate mai mic i care se nchid ermetic. Se va
administra ntre 15-40 picturi de 1-3 ori pe zi n funcie
de afeciune, eventual diluat.
Stri nervoase - se pune 250 ml ap clocotit peste 1
linguri de plant uscat, se acoper apoi pentru 15
minute i se strecoar. Se pot bea 3 cni pe zi dintre care
una seara pentru a sigura un somn linitit. O can de ceai
din acesta poate fi consumat la apariia oricrei dureri i
durerea va dispare destul de repede, ameliornd-o n mod
eficient. Cel mai bine ar fi ca acest ceai s fie administrat
fierbinte pentru a stimula i a relaxa terminaiile nervoase
de pe limb.

Tuse - mai ales contra tusei nocturne, se administreaz

extractul de Passiflora, cte 500 mg nainte de culcare, cu
15-30 minute.
Produsul PASSIFLORE pe baz de extract de Passiflor
este produs la noi de ctre firma romneasc
Herbagetica". l gsii n farmacii sau n magazinele
naturiste ori se poate comanda direct la tel: 0745/435877
sau 0788/521606 sau www.

Stimulent respirator Infuzie - 1 plicule cu ceai se

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se scoate pliculeul afar i se consum. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi, eventual i seara nainte de culcare
cu o jumtate de or pentru un somn linitit.
Stres pe fond emoional sau fizic - se pune 250 ml
ap clocotit peste 1 linguri de plant uscat, se acoper
apoi pentru 15 minute i se strecoar. Se pot bea 3 cni pe
zi dintre care una seara pentru a sigura un somn linitit. O
can de ceai din acesta poate fi consumat la apariia
oricrei dureri i durerea va dispare destul de repede,
ameliornd-o n mod eficient. Cel mai bine ar fi ca acest
ceai s fie administrat fierbinte pentru a stimula i a
relaxa terminaiile nervoase de pe limb.
Tahicardie - Se in cure a cte 60 de zile, timp n care
se iau 600-1000 mg extract de Passiflora pe zi. Aceast
plant este eficient mai ales n cazul n care
hipertensiunea sau tulburrile de ritm cardiac apar n
corelaie cu emoiile negative, de tipul furiei, fricilor.
- O parte plant mrunit uscat se pune ntr-un
borcan cu capac i peste ea se va pune o cantitate de 5 ori
mai mare de alcool alimentar de 70 de grade. Se ine apoi

763

Herbauniversal.ro.

764

al sistemului nervos, scade tensiunea arterial i o regleaz, rezolv tulburrile inimii (n combinaie cu Ro-inia).
Este un echilibrant psihic util n nevroze, fiind un bun
calmant al sistemului nervos (mai ales florile). Regleaz
btile inimii, fiind un bun echilibrant al tensiunii
arteriale. Vindec foarte multe din afeciunile inimii i
vaselor de snge. Vasodi-latator la nivelul vaselor coronare,
hipotensiv de ntrire i rrire a contraciilor inimii
bolnave, mai ales n tratamentele de durat. Mrete
activitatea respiratorie. mbuntete gradat circulaia
cerebral. Diminueaz sau nltur efectele stimulrii
nervilor adrenergici. Florile i frunzele au o aciune destul
de puternic sedativ. Ajut i la vindecarea leziunilor
miocardului. n cure de mai lung durat ajut la creterea
imunitii organismului, n special n cazul bolilor
infecioase. Sedativ sub form de bi.

PDUCEL

Crataegus monogyna Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: ccdar, gherghin, gher-ghinar,
mce, mlai moale, mlaiul cucului, mlai nesrat,
mlie, mrcin.
n tradiia popular: din flori se preparau ceaiuri
contrainsomniilor, n boli de inim i de ficat. Decoctul
fructelor se lua contra diareei i a bolilor de rinichi.
Decoctul frunzelor sau al vrfurilor ramurilor se folosea
contra btturilor pe tlpi, fcndu-se sp-lturi i legturi
cu resturile. Unii ardeau ramurile, iar din cenu fceau
leie cu care splau btturile. Scoara de pe rdcini se
punea proaspt tot la btturi.
Compoziie chimic: se utilizeaz frunzele (Folium

Frunzele cu flori intr n componena ceaiurilor:

antiastmatic i calmant, mpotriva tulburrilor cardiace,
iar fructele n ceaiul calmant.
n cazul agresivitii sau al tulburrilor de comportament la copii se va da sirop de Pducel. Este o metod
sigur i cu efect deosebit chiar dac se folosete perioade
mai lungi de timp. Strile de agitaie i nervozitate vor
dispare dup o cur de 30 de zile cu tinctur sau sirop. La
fel este indicat i n atacurile de panic care de asemenea
se pot rezolva cu aceste fructe.
Remediu de excepie pentru inim mai ales n cazul
persoanelor vrstnice, care se plng de inim slab" i
tulburri de circulaie.
Se mai folosete ca sedativ dei nu se cunoate pn n
prezent care dintre compui au aceast aciune. Se poate
folosi cel mai bine sub form de

Crataegi), florile (Flores crataegi) cu frunzele din imediata

apropiere(Folium Crataegi cum floribus), fructele (Fructus
Crataegi), substane de natur flavonic i proantocianide,
leucoantociani-dine, colin, acetil colin, trimetilen, acid
crata-egic, acid clorogenic, acid cofeic, acid citric, acid
tartric, acid ursolic, acid oxalic, acid nicotinic, ade-nin,
guanin, derivai purinici, acizi triterpenici, hiperozidul,
amine, steroli trimetilamin, amilami-n, ulei volatil ce
conine aldehid anistic de natur catehic, glicozide,
pectine, substane minerale, ulei gras, glucoz, fructoz,
etc. Vitaminele: B1,
C.
Fructele conin flavonoizi, taninuri, acizi tartric, ursolic,
citric, oxalic, nicotinic, clorogenic, colin, acetil colin,
pectin, ulei gras, glucoz, fructoz, substane minerale.
Aciune farmacologic: tonicardice, hipoten-soare,
antispastice, astringent (mai ales fructele), hipnotice i
sedative, indicat n extra sistole i tahicardii sinusale,
antispastic, tonic al inimii, ntrete muchiul inimii, are
efecte litice-vegetative, febrifuge (florile), astringente i
dizolvante ale cal-culilor (fructele), cardiodilatator, calmant

765

tinctur, extract fluid sau sirop.

Principalele indicaii, sau cele mai puternice: vasodilatator i ntritor al inimii, regulator al hipertensiunii, dar i al hipotensiunii, somnifer natural.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni buco-faringiene, afeciuni diverse ale inimii sau
circulatorii, afeciuni neurologice, afeciuni hepatice i
renale, agitaii nervoase, agresivitate mrit, albuminurie,
Alzheimer, ameeli, angin pectoral, angoas, anxietate,
ap n exces, aritmie extrasistolic, arterioscleoz, arterit,
astenie, atacuri de panic, ateroscleroz, bti de inim
neregulate, btturi, boala coronarian, boli degenerative
ale

inimii,

bufeuri,

cardiopatie

ischemic,

ce-lulit,

circulaie periferic deficitar, climax, colesterol n exces,

colon iritabil, convalescen, crampe, cuperoz, dereglri
de ritm cardiac, diabet, diaree, dispnee, dizenterie, dureri
articulare, dureri de gt, dureri de inim, emotivitate,
enurezis,

epuizare,

hepatit,

hipertensiune

nervoas,

fragilitate

hipertensiune

hipotensiune
imunitate,

arterial,
infarct,

capilar,

arterial,

hemoroizi,

hiperexcitabilitate

arterial,

hipertiroidie,

mbtrnirea

insomnie,

insuficiena

prematur,
cardiac,

ntrirea inimii, nepturi la inim, iritare, ischemie

cardiac, leucoree, litiaz biliar i urinar, litiaz renal,
nervozitate la copii i adolesceni, nevroze cardiace,
nevroze psihice, obezitate, palpitaii, rezistena la efort,
piele sensibil la frig, reumatism degenerativ, sngerri,
scleroz coronarian la persoanele n vrst, sechele postinfarct, senzaie de team, slbiciune dup boli infecioase,
stri de nervozitate, stri depresive, stres, surmenaj la

cantiti mici (1-2 capsule pe zi), doza crescndu-se pn la

cea normal doar dac nu apar reaciile adverse menionate.
Supradozarea Pducelului, adic depirea de 1020 de
ori a dozei normale, care sunt 30 g plant ntreag i 16 g
extract, poate produce aritmie cardiac, grea i
hipotensiune.
Preparare si administrare: n toate cazurile frunzele
i florile pot fi nlocuite cu o cantitate dubl de fructe.
Intern

- O linguri de flori i frunze se vor pune n 250 ml ap

clocotit. Se vor acoperi ulterior dup care se vor lsa timp

de 10 minute. Se strecoar i se consum 2-3 ceaiuri pe zi.

-2

n 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine apoi timp de

15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se va strecura
dup care se pune n sticlue de capacitate mai mic.
Se va putea lua n funcie de gravitatea afeciuni ntre
10 picturi i o linguri de tinctur luat de 3 ori pe zi
nainte de mesele principale diluat cu puin ap.
n oet se pot pune cteva frunze i flori. Se vor ine
timp de 8 zile, dup care se pot folosi la btturi, veruci,
negi.
Vin - se va pune ntr-un litru de vin 100 g de frunze i
flori mrunite. Se astup i se va lsa timp de 8 zile la
temperatura camerei agitnd des.

btrni, tahicardie, tensiune arterial oscilant, tulburri

cardiace

cu

substrat

nervos,

tulburri

lingurie de plant mrunit se va folosi la

afeciunile mai grave sau extern. Se pune n 250 ml ap

clocotit. Se va acoperi timp de 10 minute dup care se va
strecura. Se vor putea consuma i din acesta 2-3 ceaiuri pe
zi, chiar i n cure de lung durat.
Tinctur - se vor pune 50 grame de plant m-runit

circulatorii,

tulburri congestive la menopauz, tulburri de comportament la copil, tulburri de ritm cardiac, tulburri de
menopauz, tulburri specifice premenopauzei, umflarea
minilor i picioarelor, urinri nocturne la bolnavii
cardiaci, valori ridicate ale colesterolului, varice, vrsta a
treia, vertij, zgomote n urechi.
Precauii si contraindicaii:
Pducelul este foarte bine studiat sub aspectul reaciilor
adverse, iar n doze normale nu are reacii adverse
notabile. Totui n fitoterapie i n nutriie exist un capitol
referitor la efectele paradoxale, care apar foarte rar (sub
1% din cazuri) la persoane cu predispoziii specifice.
De exemplu Valeriana, care este unul dintre cele mai
puternice sedative i somnifere, are efectul opus asupra
unui numr foarte mic de persoane, crend stri de
agitaie i insomnie. n ce privete Pdu-celul el poate
produce dereglri de ritm cardiac n unele cazuri foarte
rare, ct i stri de indispoziie (dureri de cap, grea, etc).
Ca atare Pducelul va fi administrat n primele 2-3 zile n

766

Dup 8 zile se va strecura. Se poate consuma apoi din

acesta 50 ml de trei ori pe zi nainte de mese n afeciunile
menionate mai sus. Se mai poate aduga i 50 g de
ptrunjel rdcin, curat i ras la cei care au i edeme
din cauzele afeciunilor inimii. Se va ine i n acest caz tot
8 zile i se va administra la fel.
Vin preparat din fructe - se vor pune la 2 kg de fructe
zdrobite 2 kg de zahr, 10 litri de ap i 30 g de drojdie. Se va
pune totul ntr-o damigean de sticl. Se pune un dop prin
care este trecut un furtun de cauciuc, care are un capt ntrun vas cu ap. Se va lsa timp de aproximativ 15 zile (n
funcie de temperatur), dup care se va trage de pe drojdii i
se pune n sticle de capacitate mai mic. Se va putea lua din
acest vin cte 50 ml de trei ori pe zi n afeciunile menionate
mai sus.
Sucuri - dac obinuii s consumai sucuri din legume
i fructe folosii n acestea i fructele de Pducel proaspete
care se pun 1 linguri de suc proaspt obinut la 100 ml
suc de morcovi sau alt fructe. Se poate lua de 3 ori pe zi. De
asemenea se pot folosi fructele uscate. Se pun cu ap ct s
le acoper pentru 12 ore apoi se introduc n storctorul de
fructe i se va obine sucul. Cu aceste este bine s se fac o
cur de minimum 30 de zile, timp n care se vor consuma
cel puin de 3 ori pe zi cte o linguri de suc obinut ca
mai sus. Se poate n fructele uscate s se introduc la 100
ml ap i 2 linguri de pulbere de fructe sau chiar din flori
i frunze care se va ine 12 ore apoi se introduc n
storctorul de fructe i se amestec cu orice suc din fruct
sau legume.

767

mpachetarea picioarelor cu fiertur de plmid:

PLMIDA

oamenii cu varice pot folosi toat vara plmida cu care pot

lupta eficient contra bolii. n fiertur se nmoaie fii de
bumbac sau in, nevopsite, cu care se panseaz picioarele,
de jos pn sus. Lichidul nu se stoarce. Peste pansament se
leag celofan i un fular de ln. mpachetarea se ine 2-4
ore. Sau se nvelete bine cu o plapum groas i se st 2-6
ore.

768

Cirsium arvense, Carduus crispus Fam.

Compositae.
Descriere: Plmida este o plant ierboas comun, cu
tulpina nalt ce poate atinge 1,50 m nlime, cu rdcini
adnci, cu frunzele ntregi sau crestate, acoperite pe
margini cu spini. Florile roz-liliachii sunt unisexuate,
sesile. Achenele au papus lung. Mai exist o varietate a
acestei plante, cea bienal, cu frunze spinoase, proase i
cu flori roii.
Plmida este duntoare culturilor de cereale pe care
le invadeaz, depreciaz valoarea fnului. Spinii si
provoac inflamaia pielii, iar papusul poate cauza iritarea
ochilor muncitorilor la batoze.
n tradiia popular: se folosea la Nereju contra
tifosului. Se fierbeau 9 plante, din decoct se ddea puin
bolnavului s bea, iar restul i se turna pe cap, ct putea s
suporte de cald.
La Mguri, rdcina se punea n foc, iar dup ce se
cocea bine, se punea la gt la glci s coac. Se mai folosea
n amestec cu alte plante contra reumatismului.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: varice.
Precauii si contraindicaii:
Nu exist.
Preparare si administrare:
- Se folosete toat planta, cu rdcini cu tot, splat
bine i tiat mrunt. ntr-un ceaun umplut pe jumtate
cu planta tocat se toarn ap, se fierbe 40-60 minute i se
las acoperit 4 ore.

769

a fi tiate, pentru a preveni scurgerea latexului. Bucile

mai groase se taie longitudinal. Uneori se recolteaz i
frunzele.

PPDIA

n tradiia popular: se folosea pentru vopsit n

Taraxacum officinale Fam. Compositae.

Denumiri populare: buh, cicoare, crestea, floarea
broatei, floarea ginii, floarea mlaiului, floarea soarelui,
floarea turcului, flori galbene. gl-binele grase, gua ginii,
lptuc, lilicea, ochiul boului, pana vzgoiului, papa ginii,
papalug, pui de gsc, turci.
Descriere: plant erbacee, peren, foarte rspndit la
noi prin locurile necultivate i cultivate. n pmnt are un
rizom scurt care se prelungete cu o rdcin pivotant
crnoas, lung de 12-20 cm. Partea aerian este format
dintr-o rozet ba-zilar de frunze lanceolate, cu marginile
divizate n lobi mari. Primvara din mijlocul rozetei foliate
ies 1-4 tulpini florifere, goale la interior, care poart n
partea terminal capitule de culoare galben, alctuite
numai din flori ligulate, ligula fiind prevzut cu 5 dini n
partea superioar. Androceul este constituit din 5 stamine.
Fructul este o achen ce se termin cu o egret lung.
nflorete din luna aprilie pn la sfritul lui sept. Planta
conine un suc lptos alb. nflorete din primvar pn
toamna trziu.
Produsul vegetal utilizat este frunza (Folium ta-raxaci),
rdcina (Radix Taraxaci) i ntreaga plant (Herba cum
radicibus). Rdcina se recolteaz de obicei n iulie-august,
frunzele primvara, iar ntreaga plant tot primvara,
nainte sau n timpul formrii bobocilor florali. Toate
produsele sunt lipsite de miros, dar au gust amar
accentuat.
Rspndire: Crete n toat emisfera boreal, la noi

galben.
Legenda spune c s-a nscut din praful de aur pe care l
las soarele cnd cltorete pe cer i c este o plant
extraterestr, fiindc este capabil s fac semine fr s
fie fecundat de fluturi sau de vnt.
Florile erau ntrebuinate contra tricofiiei. Se freca
leziunea cu ea. Frunza se storcea i zeama se punea la
bub neagr, precum i la beica cea rea. Peste beic se
punea o felie de smochin, iar peste ea, ppdie pisat.
Rdcina pisat bine, prjit n smntn proaspt, se
ntindea pe o frunz de brusture, se punea n locurile unde
se simea durere reumatic i se ineau 24 ore.
Tratamentul se repeta pn trecea.
Ceaiul din rdcin, ca i cel din flori uscate se lua
contra durerilor de ficat. Se mai bea ceaiul din frunze n loc
de ap n bolile de ficat i pentru circulaia sngelui. Ceaiul
din rdcini se lua contra bolilor de rinichi i contra
hemoragiei. Zeama de ppdie se lua i pentru cei ce
sufereau de durere de piept i ndueal.
Caractere macroscopice. Rdcinile sunt pivotante,
simple sau rar ramificate, lungi de 8-12 cm, groase de 1-2
cm. Suprafaa de culoare brun, este striat longitudinal.
Fractura este neted, de culoare mai deschis (albicioas)
cu cilindrul central galben. Mirosul este slab, iar gustul
pronunat amar.
Frunzele sunt lanceolate, penat fidate, cu lobii inegali,
de form triunghiular, ascuit cu marginea ntreag sau
dinat. Lobul terminal este sagitat sau spatulat. Sunt
inodore, iar gustul este amar.

este comun prin locurile cultivate, pe pajiti i la

marginea drumurilor.
Recoltare: Rizomul cu rdcin se recolteaz vara i
toamna, se spal, se las s se vetejeasc i se usuc fr

770

Compoziia chimic: se utilizeaz frunzele

(Folium Taraxaci), rdcina (Radix Taraxaci) i ntreaga

plant (Herba Taraxaci cum radicubus) prile aeriene
gliceride ale acizilor oleic, palmitic, stearic, inulin, colin,
inulin, glucoz, polioze, flavofene, acid tartric, substane
antibiotice, proteine, iod, alcooli terpenici, carotenoide,
amidon, vitaminele A, B, C, D, E, substane minerale, potasiu, sodiu, calciu, fosfor, fier, un principiu amar, zahr,
cear, rin, cauciuc, ulei volatil. Este foarte util n boli
metabolice. Conin o cantitate mai mare de vitamina A
dect morcovii. Rdcina nu conine amidon conine ns
inulin.

Inulina

este

un

fructozan

caracteristic

compositelor, care prin hidroliz se scindeaz n n molecule

de levuloz.
Rdcina conine: alcooli triterpenici, taraxaci-n,
fitosterine, glucide, substane proteice, rezine, gliceride ale
acizilor palmitic, linoleic, oleic, colin, acid cafeic, amida
acidului nicotinic, asparagin, vitaminele B, C, principiu
amar-taraxacina, substane minerale diverse. Din latex s-a
izolat un compus triterpenic taraxerol.
Aciune farmacologic: datorit principiului amar se
ntrebuineaz ca tonic amar. Tonific ficatul, glandele,
combate litiazele, obezitatea i stimuleaz intestinele. Este
indicat n toate afeciunile n care exist dereglri
glandulare, diuretic, crete diureza, hipoacidifiant,
mrete secreia glandular, normalizeaz circulaia
sngelui, laxativ, cole-retic, este un drenor hepatic excelent
i chiar al ntregului organism. Amelioreaz diabetul. Este
un diuretic natural deosebit i un bun laxativ. Ajut la
eliminarea acidului uric i contribuie la dezagregarea
calculilor renali. Modific peristaltismul ure-trelor n
crizele
de
calculoz
renal,
asigur
tranzitul
microparticulelor dizlocate i expulzarea lor. Rdcinaastringent, mrete secreia biliar, crete diureza,
venotonic, colagog, Beta-carotenul este un antioxidant de
excepie indicat n toate formele de cancer sau de scderea
imunitii
organismului.
Restabilete
funcionarea
normal a glandelor endocrine. Previne bolile de inim,
fluidizeaz mu-cozitile, ntrete mucoasele pulmonare,
hepatice i ale cilor urinare, stimuleaz pofta de mncare
i este i remineralizant, ajut la slbire, scade colesterolul. Se mai folosete la insuficiena hepatic i icter
cataral. Diuretic prin excelen. Este o surs important
de potasiu i de aceia poate limita carena acestui mineral,
ajutnd i la scderea tensiunii arteriale. Alin durerile
reumatice i artrita. Ceaiul de ppdie reechilibreaz
activitatea tiroidei pe lng multe alte efecte deosebite.
Este considerat un foarte bun antioxidant i tonic general.
De asemenea este excepional luat intern la foarte multe
afeciuni ale pielii. Dei este o plant puin apreciat,
poate deveni o salat delicioas pe mas. Foarte bogat n
fibre vegetale, es mpiedic asimilarea nedorit a zahrului
i ajut digestia. Dar i frunzele i rdcinile ocup un loc
de cinste n farmacia naturist.

Frunzele de ppdie- beta-carotenul este un antioxidant

puternic care poate mpiedica apariia diferitelor forme de
cancer sau a bolilor de inim.
Vitamina C un alt antioxidant previne apariia bolilor de
inim i a cancerului n plus sprijin sistemul imunitar s
lupte mpotriva infeciilor.
Taraxacina din rdcin este foarte util n toate
afeciunile digestive. Este un principiu amar extrem de
valoros.
Consumul frunzelor sub form de salat tonific repede
organismul i-l face mai suplu.
Planta ntreag intr n compoziia ceaiurilor depurativ, dietetic i gastric, iar rdcina n a ceaiului
hepatic da la Plafar.
Recoltare: ntreaga plant se recolteaz mpreun cu
rdcina primvara, nainte sau n timpul formrii
bobocilor florari. Dac se va recolta nainte de nflorire este
mult mai activ coninnd mai multe principii active. Deci
recoltai frunzele nainte de deschiderea bobocilor florali.
Frunzele ns se pot consuma oricnd, dup ce devine
amar este mai util crud. Planta trebuie consumat n
ziua n care a fost culeas, pentru obinerea tuturor
efectelor care le are. Dac este pstrat la frigider n pungi
ermetic nchise se mai poate consuma 24 ore.
Rdcinile se pot scoate din pmnt pn n luna
septembrie.
Se

folosete

urmtoarele

afeciuni:

acnee,

afeciunile inimii, afeciuni cronice ale aparatului urinar,

afeciuni vasculare, afeciunile ficatului, Alzheimer,
anemie,
anorexie,
artrit,
astenie,
ateromatoz,
ateroscleroz, balonri, boli de ficat,

771

boli de gt, calculi biliari, calculi renali, cancer cu diferite

localizri, cataract, celulit, circulaia sngelui, ciroze
hepatice, cistit, colecistit, colic biliar, congestia
ficatului, constipaie, crize hepatice dureroase, cuperoz
(pete roii pe fa), depurative, dermatoze, dezechilibre
glandulare la pubertate, diabet (n cure de lung durat),
digestie lent sau dificil, dischinezie biliar, dispepsie,
dizenterie, dureri musculare, dureri reumatice, eczeme de
diferite etiologii, erupii alergice, enterocolite, exces de colesterol, frumusee, furunculoz, gastrit hipoaci-d, gut,
hemoroizi, hepatite A,B, C, hepatite cronice, hidropizie,
hipertensiune (adjuvant), hiperco-lesterolemie, icter,
imunitate sczut, inapeten, ngrat, insuficiena
hepatic, insuficien renal, intoxicaii, ntreinerea
tenului, leziuni verucoase, litiaze biliare, litiaze renale,
nefrite, negi (extern), obezitate, obezitate pe fond de
dereglri glandulare, oligurie, paludism (malarieadjuvant),
pancreatite,
papilomatoame
cutanate,
pecingine, pete pe piele, psoriazis, retenia apei n
organism, reumatism cronic, scrofuloz, stimularea poftei
de mncare, stomac, tulburri de metabolism, tulburri
digestive, tulburri hepatice, tuse, ulcere cronice de gamb,
ulcer gastric, uremie, urticarie, varice, veruci.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Sucul lptos al ppdiei poate provoca
intoxicaii dac se folosete n cantitate mare.
Simptome: grea, diaree, modificarea ritmului inimii.
Se poate administra crbune.
Atenie! Cei cu ulcer i gastrit este indicat s nu
foloseasc ppdia deoarece poate cauza o supraproducie
de acid digestiv.
Preparare i administrare:
Tulpini proaspete - frunzele proaspete se pot consuma
zilnic circa 50 g pe zi, cte o mn de frunze fragede tiate
mrunt, nainte de fiecare mas. Acestea pot fi nghiite ca
atare sau stropite cu puin suc de lmie, dar trebuie
foarte bine mestecate n gur, pentru a se extrage seva din
acestea i a se amesteca cu saliva. Este bine s se fac sub
form de cur timp de 15 zile sau chiar o lun de zile.
Persoanele anemice sau cele cu constituie astenic pot
simi o uoar slbiciune datorit faptului c este un
puternic drenor hepatic.
Infuzie: Din 1-2 lingurie de plant ntreag cu
rdcin cu tot uscat i mrunit, se va pune n 250 ml
ap clocotit. Se acoper timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Pentru creterea
diurezei se vor consuma 3 cni pe zi. Pentru stimularea
poftei de mncare se bea cte o jumtate de can nainte de
mas, etc.
Decoct: Din 2 lingurie de plant mrunit (cu
rdcin cu tot) se va face un decoct. Pentru aceasta se va
pune n 250 ml ap. Se va fierbe apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se poate folosi un timp ndelungat
cte 2 cni pe zi. n dischine-zii biliare se administreaz

772

cte 2 linguri de decoct la interval de 4 ore. Pentru

stimularea diurezei se poate face i un decoct din 3
lingurie de rdcini la o can de ap. n acest caz ceaiul se
fierbe timp de 15 minute i se beau 2 cni pe zi.
Extern se va face din 4 linguri de plant ntreag
mrunit pus la 500 ml ap. Se va fierbe timp de 15
minute, dup care se va strecura. Se va aplica extern.
Tije de ppdie culese proaspt se vor spla bine apoi
se vor consuma n fiecare zi cte 5-6 tije florale fr flori
dimineaa la trezire. Tijele se culeg naintea nfloririi, de
preferin primvara. Se poate face acest lucru 10-30 zile
zilnic. D rezultate remarcabile n: dischinezie biliar, boli
hepatice, ulcer, eczeme, constipaie, obezitate, i aproape la
toate afeciunile descrise mai sus.

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i

se vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

Tinctur: 50 g de rdcin preferabil culeas toamna
se mrunete i se pune ntr-un borcan cu capac. Se pune
apoi deasupra alcool alimentar de 70 grade. Se ine timp de
15 zile la ntuneric i se agit puternic de 2 ori pe zi. Dup
15 zile se strecoar i se poate folosi cte 40-60 picturi de
3 ori pe zi, diluat cu 100 ml ap, chiar perioade lungi de
timp fr efecte secundare nedorite.
Sirop flori de ppdie, se vor culege florile, se spal bine
apoi se pun cu puin ap, doar ct s le acoper. Se vor
fierbe apoi timp de 3 minute se strecoar i apoi le se va
aduga zahr ca la orice

sirop. Se fierbe din nou pentru a primi consistena de sirop.

Se va folosi cte o linguri care se va pune n 250 ml ap
i se poate consuma ca orice alt sirop.
- Se culege ppdia cu tot cu rdcin i frunze, cu grij
fr s se rup planta, pentru a nu se scurge sucul n care
sunt concentrate principiile active. Se spal cu ap rece,
apoi se las la scurs. Pe o planet preferabil de plastic se
toac mrunt i se pune imediat cu tot cu latexul scurs,
ntr-un borcan umplut pe jumtate cu miere. Se amestec
bine coninutul i se las la macerat pn se formeaz un
sirop, din care se iau nainte de fiecare mas cte 3
lingurie zilnic, timp de dou sptmni.
Cafea: Rdcin uscat se macin i se va face o cafea
dimineaa cu aceste rdcini. Ca s fie mai gustoas se va
pune i rdcin de cicoare i se prjesc puin pn capt
o culoare maro. Se poate asocia i cu rdcin de cicoare.
Ca valoare nutritiv, ppdia se situeaz cu mult naintea
salatei, a spanacului, a roiilor, etc, avnd 45 calorii la 100
g, fiind bogat n protide 2,8%, glucide 7,5%. Frunzele verzi
conin vitaminele A, B2, D i G. Cafeaua aceasta poate
nlocui foarte bine att cafeaua ct i ceaiul.
Suc proaspt se aplic pe afeciunile pielii n cazul
petelor, verucilor, etc.
Sucul proaspt de ppdie obinut de la ntreaga
plant cu ajutorul aparatului centrifug se va amesteca cu
urmtoarele sucuri: 2 pri suc de morcov, o parte suc
ppdie, o parte suc castravete, 2 pri suc de roii, o parte
elin. Este unul dintre sucurile foarte utile n afeciunile
de mai sus i n multe altele.
Ppdia se poate amesteca cu multe alte plante
medicinale i intr n compoziia multor ceaiuri tip plafar.

Vin de ppdie: pentru a prepara un vin de ppdie

(aperitiv) avem nevoie de 2-3 cni de boboci de ppdie, 2/3
can zahr nerafinat, coaj ras de la jumtate de lmie
i un litru de votc.
Preparare i administrare: se spal florile, se taie
petalele verzi, se amestec totul ntr-un vas i se las la
macerat timp de 2 sptmni. Se agit o dat sau de dou
ori pe zi. Se stoarce lichidul i se consum ca aperitiv
nainte sau dup mas.
Dulcea - se adun circa 400 de flori de ppdie i se
las n ap rece timp de o zi. Dup ce au fost bine splate,
se amestec cu o lingur de sare de lmie (sau dou lmi
tiate mrunt cu coaj cu tot). Amestecul obinut se toarn
ntr-un vas de 0,5litri cu ap clocotit, dup care totul se
fierbe timp de 15 minute. Se strecoar, se adaug un
kilogram de zahr i se fierbe din nou pn se obine o
dulcea asemntoare ca densitate i gust cu mierea.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - pentru a lupta contra acneei juvenile sau ca s
avei o piele fin, splai-v faa cu ap de toalet, obinut
n urmtorul fel: culegei flori de ppdie, n momentul
cnd sunt la maturitate. Punei la fiert o jumtate de litru
de ap (de preferat cea de ploaie), cnd d n clocot, punei
n ea un pumn de flori, lsai-le puin s se infuzeze, apoi
strecurai prin tifon.
Afeciunile ficatului - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete consi

Precauii: sucul lptos din tijele de ppdie poate

provoca intoxicaii manifestate prin grea, vom i
tulburri de ritm cardiac. Acest fenomen apare mai ales n
cazul consumrii tijelor n cantiti exagerate. n curele de
ppdie cu tije nu se consum mai mult de 5-6 tije pe zi.
Contraindicaii: nu se cunosc.
Salat de Ppdie. Se spal n mai multe ape 2 kg
frunze proaspete i se sreaz. Se scurge zeama amruie
pe care o las, apoi se pun n salatier.
Peste frunze se adaug 2-3 glbenuuri de ou fierte tari,
mrunite, usturoi i mrar tocat, un glbenu crud, ulei,
zeam de lmie, piper i alte condimente dup gust i se
amestec bine. Se presar deasupra verdea tocat
mrunt.
Nectar - ntr-un borcan de 3 litri se pun straturi
alternative de flori de ppdie, cu straturi de zahr tos,
totul bine tasat, pn ce ntreaga mas devine compact i
aerul este eliminat complet. Se strecoar dup o
sptmn, obinndu-se un lichid brun, puin amrui,
plcut la gust, asemntor zahrului ars. Din acest nectar
se consum cte o linguri pe zi, ca atare sau ca adaos la
ceai sau alte buturi nealcoolice.

773

derabil volumul de bil secretat i regularizeaz

contraciile vezicii. Deci se poate afirma c este totodat i
un tonic al ficatului. Cnd este zdrobit din tulpina plantei
curge un suc lptos, pe care l putei lua n lapte, 50-100
mg pe zi. Adugai puin miere. Pentru a putea fi
conservat, sucul acesta extras mai ales toamna, trebuie
transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g suc de ppdie,
18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin i 17 ml ap se
amestec i se pun ntr-o sticl de culoare nchis. Se
administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de mese.
Afeciuni cronice ale aparatului urinar: Tije de
ppdie culese proaspt se vor spla bine apoi se vor
consuma n fiecare zi cte 5-6 tije florale fr flori
dimineaa la trezire. Tijele se culeg naintea nfloririi, de
preferin primvara. Se poate face acest lucru 10-30 zile
zilnic. D rezultate remarcabile n: dischinezie biliar, boli
hepatice, ulcer, eczeme, constipaie, obezitate, i aproape la
toate afeciunile notate mai sus.

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i se

vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

Afeciunile inimii- Cafea: Rdcin uscat se macin
i se va face o cafea dimineaa cu aceste rdcini. Ca s fie
mai gustoas se va pune i rdcin de cicoare i se prjesc
puin pn capt o culoare maro. Se poate asocia i cu
rdcin de cicoare.
Afeciuni vasculare- Cafea: Rdcin uscat se
macin i se va face o cafea dimineaa cu aceste rdcini.
Ca s fie mai gustoas se va pune i rdcin de cicoare i
se prjesc puin pn capt o culoare maro. Se poate
asocia i cu rdcin de cicoare.
Alzheimer - cura de tije de ppdie de cteva
sptmni, combinat cu urzici, gru ncolit, nuci
mcinate, semine de in sau mac, este benefic pentru
creier, ajutnd la prevenirea i tratarea acestei afeciuni.
Potrivit specialitilor Ppdia este o surs de lecitin
avnd efecte pozitive pentru creier n aceast boal.
Anemie- Sirop flori de ppdie, se vor culege florile, se
spal bine apoi se pun cu puin ap, doar ct s le
acoper. Se vor fierbe apoi timp de 3 minute se strecoar i
apoi le se va aduga zahr ca la orice sirop. Se fierbe din
nou pentru a primi consistena de sirop. Se va folosi cte o
linguri care se va pune n 250 ml ap i se poate
consuma ca orice alt sirop.
Anorexie- Tije de ppdie culese proaspt se vor
spla bine apoi se vor consuma n fiecare zi cte 5-6 tije
florale fr flori dimineaa la trezire. Tijele se culeg
naintea nfloririi, de preferin primvara. Se poate face
acest lucru 10-30 zile zilnic. D rezultate remarcabile n:
dischinezie biliar, boli hepatice, ulcer, eczeme, constipaie,
obezitate, i aproape la toate afeciunile descrise mai sus.

774

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i

se vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

- Se pun 20 g de frunze i 20 g rdcini la un litru de

ap. Se las apoi la macerat 24 ore, dup care se strecoar

i se bea cte o ceac naintea meselor principale.
Artrit- Cafea: Rdcin uscat se macin i se va face
o cafea dimineaa cu aceste rdcini. Ca s fie mai
gustoas se va pune i rdcin de cicoare i se prjesc
puin pn capt o culoare maro. Se poate asocia i cu
rdcin de cicoare.
Astenie -Sirop din flori de ppdie, se vor culege florile,
se spal bine apoi se pun cu puin ap, doar ct s le
acoper. Se vor fierbe apoi timp de 3 minute se strecoar i
apoi le se va aduga zahr ca la orice sirop. Se fierbe din
nou pentru a primi consistena de sirop. Se va folosi cte o
linguri care se va pune n 250 ml ap i se poate
consuma ca orice alt sirop.
Frunzele de ppdie, consumate sub form de salat,
sunt o bun surs de fier, cupru, potasiu, calciu, fosfor i
vitamine precum A, B, C, D. De aceea curele de ppdie
asigur organismului vitaminele i mineralele necesare
pentru atenuarea simptome-lor specifice asteniei de
primvar: senzaie de slbiciune, stri de nervozitate,
anxietate. n acelai scop poate fi folosit i sucul din frunze
de ppdie, care este un foarte bun tonic pentru organism.

Pentru aceasta frunzele de ppdie (50 g) se taie mrunt,

se adaug un pahar de ap i se pun la mixer. Se bea 1-2
pahare pe zi.
Ateromatoz -Tije de ppdie culese proaspt se vor
spla bine apoi se vor consuma n fiecare zi cte 5-6 tije
florale fr flori dimineaa la trezire. Tijele se culeg
naintea nfloririi, de preferin primvara. Se poate face
acest lucru 10-30 zile zilnic. D rezultate remarcabile n:
dischinezie biliar, boli hepatice, ulcer, eczeme, constipaie,
obezitate, i aproape la toate afeciunile descrise mai sus.

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i

se vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

Ateroscleroz- Cafea: Rdcin uscat se macin i se
va face o cafea dimineaa cu aceste rdcini. Ca s fie mai
gustoas se va pune i rdcin de cicoare i se prjesc
puin pn capt o culoare maro. Se poate asocia i cu
rdcin de cicoare.
Balonri- Tije de ppdie culese proaspt se vor
spla bine apoi se vor consuma n fiecare zi cte 5-6 tije
florale fr flori dimineaa la trezire. Tijele se culeg
naintea nfloririi, de preferin primvara. Se poate face
acest lucru 10-30 zile zilnic. D rezultate remarcabile n:
dischinezie biliar, boli hepatice, ulcer, eczeme, constipaie,
obezitate, i aproape la toate afeciunile descrise mai sus.

zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l

putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese. Se mai poate folosi i infuzie care se pregtete n
felul urmtor: se pune 1-2 lingurie de plant uscat i
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se consum nendulcit cte 3
cni pe zi cu 15-30 minute naintea meselor. Are rolul de a
stimula evacuarea calculilor biliari i a nisipului.
Calculi renali - datorit coninutului mare de potasiu,
ppdia este un foarte puternic diuretic, combate retenia
fluidelor i are efecte excelente n cazurile de cistite,
nefrite, hipertensiune. Tot acestei aciuni dovedite i se
datoreaz efectul antire-umatic, antiartritic, antisclerotic,
i nu n ultimul timp a prevenirii bolilor de inim. Colicile
renale pot fi calmate cu ajutorul ceaiului de ppdie. De
asemenea calculii de mici dimensiuni pot fi eliminai ca
urmare a consumului zilnic de infuzie. Prin diureza pe care
o produce, ppdia face ca toxinele din corp s se elimine i
ajut indirect la tratarea eczemelor i altor boli de piele.
Cancer - mai ales n cazul cancerului hepatic, de rect i
de intestin gros, ca adjuvant pentru efectul drenor
puternic, n special profilactic, dar i cu

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i

se vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

Boli de ficat - sucul de ppdie are o influen salutar
asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei. Extractul de
ppdie sporete considerabil volumul de bil secretat i
regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este zdrobit din
tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l putei lua n
lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere. Pentru a
putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales toamna,
trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g suc de
ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin i 17 ml
ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare nchis.
Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de mese.
Boli de gt- Sirop flori de ppdie, se vor culege florile,
se spal bine apoi se pun cu puin ap, doar ct s le
acoper. Se vor fierbe apoi timp de 3 minute se strecoar i
apoi le se va aduga zahr ca la orice sirop. Se fierbe din
nou pentru a primi consistena de sirop. Se va folosi cte o
linguri care se va pune n 250 ml ap i se poate
consuma ca orice alt sirop.
Calculi biliari - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este

775

rativ. Se poate consuma n orice fel att planta proaspt

ct i cea uscat, planta sau rdcina avnd efect de
stimulare a secreiilor biliare i de eliminare a toxinelor
din organism, putndu-se folosi 20 de zile urmat de o
pauz de 7 zile apoi se repet.
Cataract - decoct din tije de ppdie tije florale,
frunze i muguri. Se pun 2 lingurie la 250 ml ap i se
fierb pentru 5 minute apoi se filtreaz foarte bine de 2 ori
prin vat. Din soluia obinut se pun picturi n ochi, apoi
se terg cu un tampon sterilizat.

- Decoct

de tije, muguri, frunze contra albeii corneei,

pentru limpezirea ochilor. Se fac splturi dup ce se

filtreaz foarte bine.

- Se

pune planta ntreag 50 g cu flori frunze i

rdcin. Se fierbe timp de 20 minute. Se strecoar i se fac

splturi oculare de 4-5 ori pe zi. Decoctul se prepar n
fiecare zi, pentru a fi proaspt i se fac splturile cu ceaiul
cldu, nu rece.
Celulit - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porio-nat ntr-o zi. Este
recomandat n boli de piele, se asociaz i cu bi locale de
ieder.
Circulaia sngelui - decoct dintr-un pumn de frunze
la 1 litru de ap. Se fierbe pentru 5 minute apoi se
strecoar. Se bea pe zi 2-3 cni dup mesele principale.
Ciroze hepatice - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este
zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l
putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese.
Cistite - datorit coninutului mare de potasiu, ppdia
este un foarte puternic diuretic, combate retenia fluidelor
i are efecte excelente n cazurile de cistite, nefrite,
hipertensiune. Tot acestei aciuni dovedite i se datoreaz
efectul antireumatic, antiartritic, antisclerotic, i nu n
ultimul timp a prevenirii bolilor de inim. Colicile renale
pot fi calmate cu ajutorul ceaiului de ppdie. De asemenea
calculii de mici dimensiuni pot fi eliminai ca urmare a
consumului zilnic de infuzie. Prin diu-reza pe care o
produce, ppdia face ca toxinele din corp s se elimine i
ajut indirect la tratarea eczemelor i altor boli de piele.
Colecistit - sucul de ppdie are o influen salutar
asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei. Extractul de
ppdie sporete considerabil volumul de bil secretat i
regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este zdrobit din

776

tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l putei lua n

lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere. Pentru a
putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales toamna,
trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g suc de
ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin i 17 ml
ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare nchis.
Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de mese.
Colic biliar - se ia intern suc de ppdie, sau se face
cur cu tije de ppdie. Extern se aplic cataplasme cu
decoct din rdcin pentru calmarea durerilor.
Persoanele care au probleme biliare sau de ficat de orice
natur pot consuma siropul de Ppdie. Florile acestei
plante trebuie culese imediat ce s-au deschis. Dup ce
florile au fost curate se separ tulpina de floare. Atenie
ns! Acest procedeu trebuie fcut undeva n aer liber
pentru a evita ptarea cu acel suc alb din tulpina Ppdiei.
O atenie deosebit trebuie acordat i modului n care se
face separarea florii de tulpin. n realizarea siropului nu
trebuie s intre nici cea mi mic tulpin, siropul fiind fcut
numai din partea galben a plantei respectiv floarea. Se
pun florile ntr-un vas mare i se toarn peste ele ap, apoi
se pun la fiert. Dup fierbere, se strecoar apa cu ajutorul
unei site, apoi n aceast ap se adaug alte flori i se pun
din nou la fiert, procedura repetndu-se de mai multe ori
pn cnd se termin florile. Cu ct adugai mai multe
flori n ap cu att siropul va fi mai concentrat. Dup
aceast etap se adaug o parte de zahr la o parte de ap
n care s-au fiert Ppdiile.

Se pune la foc mic i se fierbe pn se obine un lichid mai

consistent, adic siropul. Se va lua cte o linguri de 3 ori
pe zi, diluat cu ap.
Congestia ficatului - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este
zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l
putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese. Extern cataplasme calde.
Constipaie - consumat regulat salata de ppdie
frunze, slbete cu condiia s inei i un regim adecvat.
Este foarte util n toate curele de slbire, cu rezultate
foarte bune, n cele mai multe cazuri, mai ales asociat cu
suc-fructe.

- Suc de rdcin recoltat toamna:

suc de rdcin
alcool 90
glicerin
ap

.......
.......
.
.

culegei flori de ppdie, n momentul cnd sunt la

maturitate. Punei la fiert o jumtate de litru de ap (de
preferat cea de ploaie), cnd d n clocot, punei n ea un
pumn de flori, lsai-le puin s se infuzeze, apoi strecurai
prin tifon.
Depurative - Ppdia este una dintre cele mai
apreciate plante datorit proprietilor sale, care
contribuie intens la procesul de curare a organismului
prin eliminarea toxinelor dar i la stimularea activitii
ficatului i chiar la tratarea diabetului. Fiecare
component a plantei poate fi folosit n tratarea diferitelor
afeciuni. De pild rdcina are efecte depurative, diuretice
i stimulatoare. n acelai timp utilizat ca un remediu
pentru ten, rdcina de ppdie va da acestuia un aspect
mai luminos. Totodat specialitii i fito-terapeuii recomand Ppdia n multe afeciuni pentru c ajut s se
curee organismul de toxine.
Dermatoze - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi. Este
recomandat n boli de piele.
Dezechilibre glandulare la pubertate- Sirop flori de
ppdie, se vor culege florile, se spal bine apoi se pun cu
puin ap, doar ct s le acoper. Se vor fierbe apoi timp
de 3 minute se strecoar i apoi le se va aduga zahr ca la
orice sirop. Se fierbe din nou pentru a primi consistena de
sirop. Se va folosi cte o linguri care se va pune n 250 ml
ap i se poate consuma ca orice alt sirop.

100 g
18 g
15 g
17 g

Se ia 1-2 linguri pe zi.

Diabet - n cure de lung durat pentru efectul

- Tinctur din rdcin 15-20 picturi de 2-3 ori pe zi.

n cazurile de constipaie se poate bea dimineaa un
pahar de suc de frunze de ppdie, timp de 2 sptmni la
rnd contribuind la reglarea digestiei i la eliminarea
constipaiei.

hipoglicemiant i de stimulare a funciei pancreati-ce.

Studiile fcute n SUA pe un grup de voluntari au pus n
eviden faptul c o cur de cteva sptmni cu tije i
frunze de ppdie corelat cu o

- Se pun 20 g de frunze i 20 g rdcini la un litru de

ap. Se las apoi la macerat 24 ore, dup care se strecoar
i se bea cte o ceac naintea meselor principale.
Crize hepatice dureroase - sucul de ppdie are o
influen salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei
bilei. Extractul de ppdie sporete considerabil volumul
de bil secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd
este zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe
care l putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin
miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese. Extern cataplasme calde.
Cuperoz -pete roii pe fa, etc- pentru a lupta contra
acneei juvenile, cuperoza sau ca s avei o piele fin,
splai-v faa cu ap de toalet, obinut n urmtorul fel:

777

alimentaie adecvat, amelioreaz diabetul considerabil.

Aproape jumtate din voluntarii insulino-dependeni i-au
redus progresiv doza de insulin, unii, la indicaia
medicului, renunnd complet la ea. Se folosesc doar tijele
i eventual salata, siropul de ppdie cu miere fiind,
evident contraindicat n aceast afeciune.
Digestie lent sau dificil - consumat regulat salata
de ppdie frunze, slbete cu condiia s inei i un regim
adecvat. Ajut la stimularea secreiilor digestive, dac se
consum nendulcit.
Dischinezie biliar - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este
zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l
putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese. Se mai poate consuma frunze de ppdie la mesele
principale minimum 12 zile.
Dispepsie- Sirop din flori de ppdie, se vor culege
florile, se spal bine apoi se pun cu puin ap, doar ct s
le acoper. Se vor fierbe apoi timp de 3 minute se strecoar
i apoi le se va aduga zahr ca la orice sirop. Se fierbe din
nou pentru a primi consistena de sirop. Se va folosi cte o
linguri care se va pune n 250 ml ap i se poate consuma
ca orice alt sirop.

Erupii alergice - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor

de ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n
proporie de 50 g la un pahar. Se bea por-ionat ntr-o zi.
Este recomandat n boli de piele.
Exces de colesterol - stimulnd vezica biliar,
curind ficatul i rinichii, infuzia de ppdie elimin i
colesterolul, datorit principiului amar pe care-l coninelactucopicrina. Frunzele se recolteaz primvara i vara i
se usuc la umbr. Rdcina se recolteaz toamna.
Butura de ppdie se prepar astfel: ntr-un litru de ap
rece se pune la macerat, vreme de 2 ore, 20-30 frunze i tot
attea rdcini tiate buci. Dup ce timpul expir, punei
vasul pe flacra mic i lsai lichidul s fiarb timp de 2-3
minute. Lsai apoi s infuzeze pentru 20 de minute. Bei 3
cni pe zi cu 15 minute naintea meselor.
Frumusee - pentru a lupta contra acneei juvenile sau
ca s avei o piele fin, splai-v faa cu ap de toalet,
obinut n urmtorul fel: culegei flori de ppdie, n
momentul cnd sunt la maturitate. Punei la fiert o
jumtate de litru de ap (de preferat cea de ploaie), cnd
d n clocot, punei n ea un pumn de flori, lsai-le puin
s se infuzeze, apoi strecurai prin tifon.
Furunculoz - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi. Este
recomandat n boli de piele.

Dizenterie - punei la fiert un sfert de or, pe flacr

mic 25 g rdcin de ppdie amestecat cu 10 g coaj de
stejar i un pumn de linte. Strecurai i bei, pn la
vindecare total, o can dimineaa, pe nemncate, i alta
seara, nainte de a v culca.
Dureri de rinichi - Potrivit specialitilor, infuzia de
Ppdie ajut n calmarea durerilor cauzate de apariia
pietrelor la rinichi. n cazul n care pietrele nu au
dimensiuni mari ceaiul se va consuma zilnic, pn n
momentul n care acestea vor fi eliminate.
Dureri musculare - cataplasme din rdcin de
ppdie bine pisat, clit n smntn proaspt. Se las
s se rceasc, se ntinde pe o frunz de brusture i se
pune pe locul dureros. Se leag cu o pnz curat. Se ine
n funcie de tolerana individual.
Dureri reumatice - cataplasme din rdcin de
ppdie bine pisat, clit n smntn proaspt. Se las
s se rceasc, se ntinde pe o frunz de brusture i se
pune pe locul dureros. Se leag cu o pnz curat. Se ine
n funcie de tolerana individual.
Eczeme de diferite etiologii - prin zdrobirea frunzelor
i a tijelor de ppdie se obine sucul care se pune n lapte,
n proporie de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Este recomandat n boli de piele.

778

Gastrit hipoacid- Cafea: Rdcin uscat se

macin i se va face o cafea dimineaa cu aceste rdcini.
Ca s fie mai gustoas se va pune i rdcin de cicoare i
se prjesc puin pn capt o culoare maro. Se poate
asocia i cu rdcin de cicoare.
Gut- Tije de ppdie culese proaspt se vor spla
bine apoi se vor consuma n fiecare zi cte 5-6 tije florale
fr flori dimineaa la trezire. Tijele se culeg naintea
nfloririi, de preferin primvara. Se poate face acest lucru
10-30 zile zilnic. D rezultate remarcabile n: dischinezie
biliar, boli hepatice, ulcer, eczeme, constipaie, obezitate,
i aproape la toate afeciunile descrise mai sus.

- Din frunze tinere se poate face o salat primvara i se

vor consuma aa crude.

- Din

frunze tinere se poate face o sup mpreun cu

urzic fiind n acest caz extrem de util la multe afeciuni.

Hemoroizi - intern ceai sau decoct i extern se aplic
terci din frunze proaspete. Se adun 200 g flori de ppdie,
se spal apoi se toac mrunt i se pun ntr-un borcan cu
100 ml alcool de 50 grade timp de 15 zile agitnd zilnic
pentru omogenizare. Dup trecerea celor 14 zile se filtreaz
i se pune n sticle de capacitate mai mic, cu dop care se
nchide ermetic. Intern se vor lua cte 30 picturi diluate
la un pahar de ap Se vor lua nainte de mese cu 15
minute.
Pe hemoroizii externi se poate aplica o compres cu ap
fiart i rcit pn la temperatura corpului n care se va
pune la 50 ml 5 picturi de tinctur preparat ca mai sus.
Se las 2 ore sau chiar peste noapte.
Tratamentul se va face pn la vindecare.

tije i frunze de ppdie corelat cu o alimentaie adecvat,

amelioreaz diabetul considerabil. Aproape jumtate din
voluntarii insulino-dependeni i-au redus progresiv doza
de insulin, unii, la indicaia medicului, renunnd complet
la ea. Se folosesc doar tijele i eventual salata, siropul de
ppdie cu miere fiind, evident contraindicat n aceast
afeciune.
De
asemenea
reduce
drastic
nivelul
colesterolului din snge.
- Se fierbe 15 g de frunze i 15 g rdcini ntr-un litru de
ap timp de 30 minute. Strecoar, iar apoi bea cte o can
cu 5 minute naintea meselor principale pentru scderea
colesterolului din snge.
Icter - sucul de ppdie are o influen salutar asupra
sistemului hepatic i a secreiei bilei. Extractul de ppdie
sporete considerabil volumul de bil secretat i
regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este zdrobit din
tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l putei lua n
lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere. Pentru a
putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales toamna,
trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g suc de
ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin i 17 ml
ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare nchis.
Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de mese.
Imunitate sczut- Sirop flori de ppdie, se vor
culege florile, se spal bine apoi se pun cu puin ap, doar
ct s le acoper. Se vor fierbe apoi timp de 3 minute se
strecoar i apoi le se va aduga zahr ca la orice sirop. Se
fierbe din nou pentru

Hepatite A , B , C - se consum cte o jumtate de

pahar de suc de frunze de ppdie dimineaa i seara, pe
stomacul gol, timp de 2-3 luni. Tratamentul trebuie nsoit
i de o alimentaie strict vegetarian, evitnd prjelile i
alimentele cu aditivi sintetici.
Hepatite cronice - se poate consuma sub oricare din
formele prezentate mai sus dar cu condiia s se fac o cur
de 3- de zile urmate de o pauz de 7 zile dup care se va
relua aceast cur. n cazul acestei afeciuni este foarte
indicat s nu se ndulceasc nici un preparat pentru a fi
mai eficient. La nceput este mai greu de suportat dar cu
timpul se obinuiete organismul cu aceste preparate
amare i sunt extrem de eficiente contribuind la curirea
organismului i n special al ficatului de toxine.
Hidropizie - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Hipertensiune (adjuvant)- se consum tije sub form
de cur sau decoct din rdcin.
Hipercolesterolemie - n cure de lung durat pentru
efectul hipoglicemiant i de stimulare a funciei
pancreatice. Studiile fcute n SUA pe un grup de voluntari
au pus n eviden faptul c o cur de cteva sptmni cu

779

a primi consistena de sirop. Se va folosi cte o linguri

care se va pune n 250 ml ap i se poate consuma ca orice
alt sirop.
Inapeten - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
ngrat - consumat regulat salata de ppdie frunze,
slbete cu condiia s inei i un regim adecvat.
Este foarte util n toate curele de slbire, cu rezultate
foarte bune, n cele mai multe cazuri, mai ales asociat cu
soc-fructe.

- Suc de rdcin recoltat toamna:

suc de rdcin
alcool 90
glicerin
ap

.......
.......
.
.

100 g
18 g
15 g
17 g

Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales

toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese.
Litiaze renale - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi. Ajut i la
eliminarea calculi-lor. Studiile efectuate de cercettorii
americani au stabilit faptul c anumite principii active din
ppdie, rdcin sau frunze modific contraciile muchilor cilor urinare, fapt ce favorizeaz eliminarea
calculilor urinari de dimensiuni mici. Se consum timp de
5-7 zile cte 3 pahare de suc de frunze de ppdie pe zi, pe
stomacul gol, preferabil la intervale scurte.
Nefrit - datorit coninutului mare de potasiu,

Se ia 1-2 linguri pe zi.

- Tinctur din rdcin 15-20 picturi de 2-3 ori pe zi.

Insuficiena hepatic - sucul de ppdie are o

influen salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei

bilei. Extractul de ppdie sporete considerabil volumul
de bil secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd
este zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe
care l putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin
miere. Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai
ales toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic,
100 g suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g
glicerin i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de
culoare nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi,
nainte de mese.
Insuficien renal - prin zdrobirea frunzelor i a
tijelor de ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n
proporie de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Se mai poate face i un tratament cu 50 g de rdcin i
frunze mrunite puse la 1 litru de ap, fiert apoi 2
minute. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
beau 3 ceti nainte de fiecare mas din cele principale cte
una de 3 ori pe zi.
Intoxicaii - se consum decoct din rdcin pentru
efectul de curire al organismului.
ntreinerea tenului - cel mai eficient este folosirea
tincturii local.
Leziuni verucoase - infuzie din 2 lingurie de plant
mrunit, peste care se toarn o can de ap clocotit. Se
beau 2-3 cni pe zi, dup mesele principale.
Litiaze biliare - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este
zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l
putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.

780

ppdia este un foarte puternic diuretic, combate retenia

fluidelor i are efecte excelente n cazurile de cistite,
nefrite, hipertensiune. Tot acestei aciuni dovedite i se
datoreaz efectul antireumatic, antiartritic, antisclerotic,
i nu n ultimul timp a prevenirii bolilor de inim. Colicile
renale pot fi calmate cu ajutorul ceaiului de ppdie. De
asemenea calculii de mici dimensiuni pot fi eliminai ca
urmare a consumului zilnic de infuzie. Prin diu-reza pe
care o produce, ppdia face ca toxinele din corp s se
elimine i ajut indirect la tratarea eczemelor i altor boli
de piele.
Negi - frecai cu suc de ppdie obinut prin strivirea
tijelor. Se face de mai multe ori pe zi.

- Suc alb de ppdie n colir (cumprat de la farmacie)

contra negilor sau petelor de pe fa. Se aplic de mai
multe ori pe zi. Tratamentul se face pn la dispariie.
Obezitate - consumat regulat salata de ppdie
frunze, slbete cu condiia s inei i un regim adecvat.
Oligurie - consumul infuziei din plant sau a decoctului
din rdcin contribuie la ameliorarea afeciunii, mai ales
dac se va face o cur de 20 de zile urmat de o pauz de 7
zile apoi se poate repeta.
50 g de rdcin i frunze mrunite puse la 1 litru de
ap, fiert apoi 2 minute. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se beau 3 ceti nainte de fiecare mas din
cele principale cte una de 3 ori pe zi. Se poate face acest
tratament perioade lungi de timp.
Paludism (malarie- adjuvant), prin zdrobirea
frunzelor i a tijelor de ppdie se obine sucul care se
pune n lapte, n proporie de 50 g la un pahar. Se bea
porionat ntr-o zi.
Pancreatite - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Papilomatoame cutanate - prin zdrobirea frunzelor i
a tijelor de ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n
proporie de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Este recomandat n boli de piele.
Pecingine - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi. Este
recomandat n boli de piele i mai ales pecingine sau alte
afeciuni asemntoare.
Pete pe piele - n ap distilat pentru splarea petelor

minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 ceti pe zi.

Stomac- Cafea: Rdcin uscat se macin i se va face
o cafea dimineaa cu aceste rdcini. Ca s fie mai
gustoas se va pune i rdcin de cicoare i se prjesc
puin pn capt o culoare maro. Se poate asocia i cu
rdcin de cicoare.
Tulburri de metabolism - prin zdrobirea frunzelor i
a tijelor de ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n
proporie de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Tulburri digestive - se consum 1 linguri de
tinctur luat de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor,
diluat la 100 ml ap sau ceai.
Tulburri hepatice - sucul de ppdie are o influen
salutar asupra sistemului hepatic i a secreiei bilei.
Extractul de ppdie sporete considerabil volumul de bil
secretat i regularizeaz contraciile vezicii. Cnd este
zdrobit din tulpina plantei curge un suc lptos, pe care l
putei lua n lapte, 50-100 mg pe zi. Adugai puin miere.
Pentru a putea fi conservat, sucul acesta extras mai ales
toamna, trebuie transformat ntr-o tinctur alcoolic, 100 g
suc de ppdie, 18 ml de alcool de 90 grade, 15 g glicerin
i 17 ml ap se amestec i se pun ntr-o sticl de culoare
nchis. Se administreaz 1-2 lingurie pe zi, nainte de
mese.
- Se fierb 25 g frunze i 25 g rdcini ntr-un litru de
ap, timp de 30 minute. Se strecoar i se bea cte o ceac
cu 15 minute naintea meselor principale.

de pe fa. -Suc alb de ppdie n colir (cumprat de la

farmacie) contra negilor sau petelor de pe fa. Se aplic de
mai multe ori pe zi.
Psoriazis - tinctur local cu diferite concentraii n
funcie de toleran i intern ceaiuri ct mai multe.
Retenia apei n organism - prin zdrobirea frunzelor
i a tijelor de ppdie se obine sucul care se pune n lapte,
n proporie de 50 g la un pahar.
Se bea porionat ntr-o zi.
Reumatism - cataplasme din rdcin de ppdie bine
pisat, clit n smntn proaspt. Se
las s se rceasc, se ntinde pe o frunz de brusture i se
pune pe locul dureros. Se leag cu o pnz curat. Se ine
n funcie de tolerana individual.
Scrofuloz - cataplasme din rdcin de ppdie bine
pisat, clit n smntn proaspt. Se
las s se rceasc, se ntinde pe o frunz de brusture i se
pune pe locul dureros. Se leag cu o pnz curat. Se ine
pn la diminuarea adenoamelor. Se va schimba zilnic.
Stimularea poftei de mncare - se folosete infuzia
dintr-o linguri de plant ntreag, peste care se toarn o
can de ap clocotit. Se las apoi acoperit timp de 15

781

Tuse - infuzia de ppdie (amestec 50 g de frunze i

rdcin la 1 litru de ap) calmeaz tusea i se dovedete
benefic n bronita astmatic. Punei-o la fiert 2 minute,
apoi lsai s se infuzeze 10 minute. Se consum 3 cni pe
zi, nainte de mas i cnd se declaneaz criza de tusea.
Ulcere cronice de gamb - infuzie din 2 lingurie de
plant mrunit, peste care se toarn o can de ap
clocotit. Se beau 2-3 cni pe zi, dup mesele principale.
Ulcer gastric - prin zdrobirea frunzelor i a tijelor de
ppdie se obine sucul care se pune n lapte, n proporie
de 50 g la un pahar. Se bea porionat ntr-o zi.
Uremie - se consum zilnic 2-3 cni de ceai.
Urticarie - intern 2-3 cni pe zi i extern tinc-tur
diluat cu ap n funcie de tolerana individual.
Varice - infuzie din 2 lingurie de plant mrun-it,
peste care se toarn o can de ap clocotit. Se beau 2-3
cni pe zi, dup mesele principale.
Veruci - frecai cu suc de ppdie obinut prin strivirea
tijelor. Se face de mai multe ori pe zi.
Rdcina de ppdie. Taraxacum officinale.
Nici o alt plant nu nveselete natura precum
glbioara de ppdie. Florile ei aurii, risipite pe pajiti,
sunt ca nite frme de soare. Iar mireasma lor dulceamruie, un adevrat balsam sufletesc. i unde mai pui c
dincolo de frumuseea ei modest, dar att de vie i
expresiv. Taraxacum officinale-dup numele ei botanicmai este i un leac binecuvntat al naturii, pentru o
mulime de boli.
Ppdia se recolteaz ntreag, fiecare prticic a
trupului ei mrunel fiind un veritabil medicament.
Primvara, din florile ei se prepar dulcea, din frunze se
prepar cel mai bun ceai de purificare a organismului, iar
rdcina este un remediu nentrecut, n bolile tractului
digestiv i n cele mai rebele forme de reumatism.
Toate prile plantei sau planta ntreag se culeg din
aprilie pn n mi, nainte ca florile ppdiei s se
transforme n baloane de puf. n textul de fa, ne ocupm
n exclusivitate de rdcini, care se vor recolta pn la
sfritul lui mai i din nou n septembrie-octombrie.
Recoltare.
n scop terapeutic, rdcinile ppdiei se recolteaz din
aprilie i pn la sfritul lui mai, dac s-ar putea, chiar
nainte de nflorire. i rdcinile culese toamna sunt la fel
de eficiente. Se scot din pmnt i se spal repede cu ap
rece. Apoi se taie n dou pe lung i apoi n buci mici. Se
usuc la 45 de grade, sau se folosesc proaspete pentru
tinctur.
Tratamente cu rdcin de ppdie.
Pn astzi s-au descoperit peste 50 de substane active
coninute n ppdie, cu efecte tmduitoare puternice.
ntre ele: inulina, substane amare, vitaminele B1, B2,
Calciu, fier, mangan, natriu, siliciu, sulf. Numrul
suferinelor crora aceast uzin de sntate le vine de hac
este
impresionant:
cur
sngele,
echilibreaz

782

metabolismul, sporete volumul urinei, ntrete stomacul,

bila, fortific ficatul, este un antireumatic puternic.
Tratamente interne.
Pietre la rinichi - medicul german R. F. Weiss prescrie
rdcinile de ppdie mpotriva formrii pietrelor la
rinichi. Procedeul const n ingerarea pe stomacul gol,
dimineaa, a unui litru de ceai de rdcin de ppdie. Se
bea nghiitur cu nghiitur, pe durata a 15-20 minute,
doar o dat pe sptmn, de preferin la sfritul ei.
Artrit, artroz, acnee, eczeme, suferine ale
ficatului, pancreasului, gut
Se administreaz:

- Ceai de rdcin de ppdie- o linguri de plant se

oprete cu o can de ap clocotit, se las la infuzat
acoperit pentru 15 minute i apoi se strecoar. Se beau 3
ceti pe zi dup mesele principale.

- Suc obinut din rdcin proaspt de ppdie-se ia de

3 ori pe zi dup mese, cte o linguri de suc, diluat cu ap.

- Tinctur de ppdie- 15-25 picturi diluate n ap de 3

ori pe zi, nainte de mese. Tinctura se cumpr de la
magazinele naturiste.
Tratamente externe:
Reumatism, artrit - rdcina de ppdie bine pisat
se clete n smntn groas, se ntinde pe o frunz de
varz sau brusture, se aplic pe locul dureros i se fixeaz
cu un bandaj. Se ine 24 de

ore. Tratamentul de repet ct este necesar.

783

PPLU

de picioare i n dalac.
Aciune

farmacologic:

contra

reumatismului,

decongestiv, diuretic, febrifug, laxativ.

Fructele acestei plante, consumate n cantitate mare,
produc diurez i purgaie. Ele sunt indicate n bolile care
se manifest prin calculoz. De asemenea, se recomand n
edemul generalizat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
dureri diverse inclusiv cele reumatice, furunculoze sau
diferite afeciuni ale pielii, intern se va lua cu precauie n
litiaze, gut, reumatism.
Cantitatea maxim este de 250 ml infuzie mprit n
cursul zilei luat cu nghiituri mici.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Se folosete doar extern pentru c intern ar
putea produce intoxicaii.
Toxicologie: Planta n ntregime este toxic n afara
frunzelor. Se afl mult solanin.
n cazurile de intoxicaie se poate interveni cu crbune
vegetal.
Preparare i administrare:

- Sucul stors din plant i uscat la umbr i pstreaz

tot efectul.

- Din 2 lingurie de plant se va face un ceai. Se pun n

Physalis alkekengi Fam. Solanacee.

Denumiri populare: babuchi, bicu de ro-ea,
beic, boborea, bubuclie, buruian de bub, cereaa
ovreiului, cerea beicat, curcubi-c, dlac, fusei
slbatec, gherghinar, gogoae, iarba bubei, mselare,
papal, pulpe de pdure, puturoas. Cicolida, Cocalida,
Colida, Coicolida, Cycolis, Koikodila, Koikolida, Kokalida,
Kukolida, Kolida, Kykolida, Kykolis, Vacina n limba dac.
Compoziie chimic:

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se aplic extern sub form de comprese
sau cataplasme.

- Fructul plantei, dac este but, cur icterul, fiind un

bun diuretic.

fructele conin acid citric,

substane amare (fisolina), conine alcaloizi, mucilagii,

zaharuri, substane minerale, gust puin agreabil acruamrui. Fructele se culeg la maturitate sunt comestibile
att crude ct i uscate. Se folosesc la prepararea
dulceurilor, marmeladei, bomboanelor, conin zaharoz,
acizi i o mare cantitate de vitamina C. Planta mai are
clorofil, vitamine, etc.
n tradiia popular: decoctul fructelor se bea i se
fceau splturi pe cap i corp n cazurile de eriteme,
pelagr, etc.
Cu decoctul prilor aeriene se splau erupiile i
eczemele noilor nscui.
Boabele roii, plmdite n vin, erau utilizate intern
contra ascitei.
Se mai folosea contra durerilor de msele i urechi.
Fructele plantei se ntrebuinau ca infuzie n tratamentul furunculozei.
De o larg utilizare se bucura n afeciunile veterinare,
pentru vindecarea durerilor de gur ale vitelor, a durerilor

784

PSTRNAC

Pastinaca sativa. Fam. Umbelliferae sau Fam.

Apiaceae.
n tradiia popular: Pstrnacul era considerat un
aliment de baz odinioar, fiind o legum foarte nutritiv.
Se folosea frecvent n ciorbe.

ca afrodiziac.
Proprietile curative ale pstrnacului sunt recunoscute i de medicina alopat. Din rdcinile de
Pstrnac se prepar pastinatin i beroxan. Primul
preparat are aciune spasmolitic i este folosit n tratarea
anginei pectorale, a nevrozelor cardiace, a afeciunilor
tractului gastrointestinal i ale cilor biliare. Beroxanul n
asociere cu alte preparate este recomandat n cazul unor
boli de piele precum vitiligo.
Este util i n sezonul rece datorit coninutului bogat n
vitamina C i uleiul volatil care util n distrugerea
virusurilor rcelilor. De asemenea este o surs important
de fibr care contribuie la eliminarea constipaiei. Se indic
ca stimulent al apetitului la copii.
Este un foarte bun antioxidant. Coninutul bogat n fibre
vegetale l face util pentru cei care doresc s slbeasc sau
care doresc s scad colesterolul sau s-i regleze
greutatea.
Se folosete pentru combaterea calculilor renali i
biliari. Regleaz digestia i poate mri apetitul.
Uleiul aromat este bun aromatic i dezinfectant
mergnd pn la distrugerea viruilor gripali, combinat cu
cimbru sau cu alte legume. Se poate folosi n cazurile de
epuizare fizic i datorit potasiului i celorlalte elemente
este util n afeciunile cardiace.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

Compoziie chimic - rdcina de pstrnac este

afeciuni ale sngelui, afeciuni cardiace, afeciunile

bogat n vitaminele din grupul B, provitamina A,

vitamina C, sruri minerale: calciu, iod, fier, fosfor,
magneziu, potasiu, hidrai de carbon, substane azotice,
proteine, pectine, celuloz, flavono-ide, fibre alimentare.
Dup coninutul de zaharuri Pstrnacul ocup unul din
primele locuri printre rdcinoase. Rdcina i frunzele
sunt bogate n vitaminele B1, B2, C, PP, niacin, tocoferol,
tia-min, riboflavin, piridoxin, avnd mai ales mult acid
ascorbic i rutin, lipide, substane organice i un coninut
sporit de ulei volatil specific plantei.
100 g rdcin: 75 Kcal, 18 g Carbohidrai, 3 g Proteine.

creierului, afeciuni renale, afeciunile tractului intestinal,

anemie, angin pectoral, apetit sczut la copii, astenie,
cancer, celulit, ciclu menstrual perturbat, colesterol n
exces, colici renale i hepatice, constipaie, convalescen,
depurativ

al

sngelui,

dereglri

metabolice,

digestie

dificil, drenarea ficatului i rinichilor, emfizem pulmonar,

febr, grip, hidropizie, impoten, infecii respiratorii,
nt

Aciune farmacologic: n scop terapeutic se folosesc

prile aeriene ale plantei, rdcina i fructele.
Pe de alt parte, diuretic, antixidant, antireuma-tismal
i emenagog (reglementeaz fluxul menstrual). Se
recomand folosirea frecvent n ciorbe.
Supa pe baz de pstrnac, ceap i praz este recomandat n virtutea proprietilor sale diuretice.
Persoanele supuse ngrrii vor putea s profite de
efectele ei, dac doresc s slbeasc.
Pstrnacul un pahar zilnic are efect asupra bronhiilor
reducnd efectele emfizemului pulmonar i mai ales
hrnete creierul cu potasiu, fosfor, clor, sulf i siliciu. Este
tonic pentru inim i plmni. Sucul preparat din rdcin
regleaz digestia, mrete apetitul, are aciune
expectorant i diuretic, analgezic, tonifiant, calmeaz
durerile n cazurile de colici renale i hepatice, este folosit

785

rirea sistemului imunitar, nevroze, obezitate, rceal,

reumatism, tonic al inimii, vitiligo.
Suc: Din rdcina proaspt se obine sucul la
storctorul de fructe. Se pot pune i cteva frunze. Se pot
lua cte 1-2 lingurie de suc cu miere de albine de 5-6 ori pe
zi n cure de 2-3 luni urmate de o pauz. De asemenea se
poate folosi n combinaii cu diferite alte legume. Se prefer
pentru cei care ncep cura cu acest suc s se consume la
nceput doar o cantitate mic- o lingur de 2-3 ori i treptat
pe msur ce organismul se obinuiete cu acest suc se
poate mri cantitatea de suc pn la 100 ml. De asemenea
cei mai gingai sau copiii vor lua diluat cu ap la nceput n
diferite proporii, preferabil n pri egale.
Se poate asocia cu orice suc de legume sau chiar de
fructe n funcie de afeciune i preferine. Se pot face cure
de 2 luni apoi o pauz de 10 zile i apoi se poate relua dac
se dorete aceast cur.

PSTITA
15

Anemone ranunculoides Fam. Ranunculaceae.

786

Denumiri populare: pscu.

Descriere: plant erbacee peren, de mici dimensiuni,
cu o nlime maxim de 25 cm. Are un rizom pronunat,
de culoare brun. Frunzele au forme diferite. Florile, n
numr de 1-2 la fiecare plant, au culoare galben-aurie i
sunt elementul care deosebete ptia de floarea patilor
(Anemone nemorosa). nflorete III-V.
Rspndire:

crete

toate

regiunile Romniei,

prefernd locuri umbroase, prin pduri, liziere, tufriuri,

pe marginea drumurilor.
Aciune farmacologic: sedativ, soporific.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Infuzia are efecte sedative i chiar soporifice
(somnifer,

provoac

somnul).

Din

aceste

motive,

administrarea ei se va face cu mare precauie i numai sub

ndrumarea specialistului.

787

Recoltare: Frunzele se recolteaz n perioada nfloririi

i se usuc ct se poate de repede pentru a se preveni
nnegrirea lor. Frunzele care la uscare au devenit de
culoare maronie se ndeprteaz.

PTLAGINA

n tradiia popular: frunza era folosit obinuit

Plantago media -medie Plantago major

-lat Fam. Plantaginaceae.
Denumiri populare: btlagin, iarba bubei, iarb de
cale, iarb gras, iarb mare, limba boului, limba
mnzului, limba oii, mama pdurii, minciun, patlanjel,
patlagin. Porno, Scinpoax, Sim-peax, Simplax, Simpleax,
Simpotax, Sipoax, Sipo-ta, Skinpoax, Spioax n limba dac.
Descriere: Plant erbacee, prezint frunze aspre la
pipit, eliptice sau ovale, lungi de 6-12 cm, late de 3-5 cm,
ciliate pe margine i ngustate ntr-un peiol scurt i lat n
form de jgheab, cu 7-9 nervuri paralele arcuite la vrf,
mai vizibile n partea inferioar, cu marginea limbului
ntreag sau uor sinuat, acoperit cu peri mici i dei pe
ambele fee. Frunzele sunt dispuse n rozete bazilare din
mijlocul crora se dezvolt tulpinile florale (scpi). Florile
sunt grupate ntr-un spic de form cilindric, de 6-10 ori
mai scurt dect poriunea lipsit de flori a scalpului. Sunt
nalte pn la 40 cm. Filamentul staminelor este violaceu.
Florile sunt de tipul 4, dens grupate ntr-un spic. La
Plantago lan-ceolata spicul are o lungime de aproximativ 4
cm, la Plantago media este de 6-10 ori mai scurt dect
poriunea lipsit de flori a scalpului. La Plantago major
spicul ocup jumtate din scalpul florifer. nflorete din
luna mai pn n septembrie. Fructul capsul ovoid,
conine 6-25 semine.

pentru rni, bube, umflturi. La rni se punea i zeama

din frunze proaspete strivite. La umflturi se fceau
oblojeli cu frunzele oprite. Brnca se trata cu abureli de
ptlagin, dup ce se fcea mai nti cataplasme din
frunze. Se mai punea n cataplasme i bi calde la
inflamaiile articulare de natur reumatismal. Zeama de
ptlagin se ddea copiilor contra limbricilor i oprirea
udului. n Maramure, la Mara, se splau cu fiertur cnd
sttea sngele". Ceaiul din frunze se lua contra tusei, tusei
mgreti, rguelii, nduelii. n Vlaca se fierbea
nbuit n vin alb i se lua contra tusei. Decoctul din
rdcini i frunze se lua contra tuberculozei. n Teleorman,
se culegeau frunzele, se fierbeau n lapte dulce, apoi se
strecurau, laptele se ddea bolnavului fr zahr, cte 3
ceti pe zi, iar restul se puneau calde pe piept, fcndu-se
tratament de 6 sptmni. La Nereju, ptlagina i feregu
se pisau i se punea n uic, care se lua contra durerilor de
stomac. n Muscel, rdcina de ptlagin, rdcina de osul
iepurelui i ment se plmdeau n rachiu, din care se bea
dimineaa pe nemncate, contra boalei de rnz". La Iai
se vindea pe pia contra bolilor de ficat i splin.
Compoziie chimic: de la toate aceste specii se
ntrebuineaz frunzele (Folium Plantaginis) aucumbin
sau aucubozid cu structur furanic, mucilagii formate n
mare parte din xiloz, acid poliuronic, pentozane, etc.
Tanin, glicozizi, saponi-ne, zaharuri, ulei volatil, rezine,
substane proteice, carotenoizi, filochinon, vitaminele: A,
C, K, sub

Rspndire: Specii eurasiatice rspndite n toate

continentele. La noi n ar prin locuri necultivate din
regiunile de cmpie pn n zona alpin. Plantago
lanceolata a fost introdus n culturi i crete bine pe toate
tipurile de sol.

788

stane antibiotice, substane minerale. n semine se

gsesc mucilagii i un trizaharid (planteoz).
Aciune farmacologic: emolient, hemostatic, uor
astringent.
Proprietile
emoliente
se
dato-resc
mucilagiilor iar cele hemostatice vitaminei K. Este i un
bun antibiotic. Este de asemenea anti-pruginos,
expectorant, antidiareic, antiinflamator, antisclerotic
(mpiedec procesul de scleroz), antifebril, cicatrizant
datorit alantoidei, depurativ, diuretic, expectorant,
hipotensor, laxativ uor, tonic, calmeaz tusea,
regenereaz epiteliile lezate, favorizeaz vindecarea
rnilor. Vindec cile respiratorii medii. Este bactericid
datorit aucubozi-dei.
n terapeutic se folosesc frunzele i rdcina Herba
cum radice Plantaginis.
Intr n compoziia ceaiului antibronitic nr 2. Se poate
folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, adenoid, afeciuni ale pielii, afeciuni
glandulare maligne, afeciuni gastrointestinale, afeciuni
vasculare, afte, amigdalit cronic, arsuri la stomac,
arterioscleroz, astm, blefarite, bronit cronic, catar
digestiv i urinar, cistite, colite, conjunctivit, constipaie,
diaree, eczeme, enterite, epistaxis (sngerare nazal),
faringite, furuncule, furunculoz, gastrit hiperacid,
gu,

hemoragii,

hemoragii

uterine

la

persoanele

devitaliza-te, hipercolesterolemie, hipertensiune arterial,

icter, infecii bucale, infecii renale nsoite de iritaie
puternic, inflamaii, nepturi de insecte, iritaii ale
colonului, iritaii cutanate, iritaii oftalmice, la-ringite,
leziuni eczematice, leziuni sngernde, leziuni ulcerate,
mncrimi de piele, mucturi de erpi, rni purulente,
reumatism, stomatite, tuberculoz, traheite, tromboz,

se strecoar. Se mai poate aduga n cazul n care nu exist

diabet miere poliflor, ct cantitate de lichid exist. Se va
lua cte 1 linguri la tuse sau alte afeciuni din cele de
mai sus.
Suc - se culeg frunze proaspete i se spal bine apoi se
pun n storctorul de fructe. Se va obine un suc care este
extrem de eficient i care se va lua cte 1 linguri de 3 ori
pe zi, perioade ct de lungi pentru c nu are nici o
contraindicaie i poate fi folosit chiar i ani de zile n
special n combinaie cu alte sucuri. Un exemplu este sucul
de morcovi 100 ml n care se pune 1 linguri suc de
ptlagin. Se poate folosi chiar i cu sucurile de fructe 100
ml suc de fructe (mere, pere, portocale, prune, struguri,
etc) cu 1 linguri suc de ptlagin. Se poate i acesta folosi
perioade lungi de timp. Se poate folosi pentru toate
afeciunile de mai sus, fiind una dintre modalitile cele
mai eficiente de administrare.
Sirop - se culeg frunzele, se spal bine apoi se pun la
uscat la umbr. Dup ce s-au uscat se pun ntr-un borcan
s fie 1/3 din borcan i restul se va umple cu miere
preferabil de salcm. Se las apoi 3 sptmni, dup care
se strecoar. Se obine un sirop din care se poate lua 1-3
lingurie pe zi diluat cu ap. Siropul nu se recomand n
tratamentul tusei iritative moderate i tusei productive.
Este datorit bogiei n vitamina K unul dintre remediile
utile chiar i n tusea cu expectoraie sangvinolen-t. Are
proprieti emoliente, conine tanin avnd proprieti
expectorante, emoliente i cicatrizante. Se poate folosi i de
copii i de aduli.
Trecei prin maina de tocat carne 4 mini bune de
frunze proaspete de ptlagin, splate foarte bine n
prealabil. Turnai peste terciul obinut puin ap, 300 g
zahr nerafinat i 250 g miere de

tuse, ulcer stomacal, ulcere i ulceraii, umflturi, zona

zoster.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Supradozate n ceai, ptlagina i seminele ei
sunt contraindicate celor cu ulcer i gas-trit hiperacid.
Dac aciditatea este sczut ptlagina se folosete cu
succes n tratarea acestor boli.
Preparare si administrare:
Intern Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va pune n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Pulbere - O linguri de frunze uscate i m-runite se
vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur cte
o linguri, se ine 10 minute n gur dup care se nghite.
Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n celelalte
afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile gastrice cnd se
indic s se ia de cte ori se simte un disconfort abdominal.
Infuzie - Peste 50 g de frunze se va pune 500 ml ap
clocotit. Se va lsa acoperit timp de 10 minute dup care

789

salcm, cumprat de la apicultori. Punei compoziia la

fiert, pe foc foarte mic, amestecnd ncontinuu, pn cnd
lichidul capt un aspect vscos. Turnai siropul ct este
fierbinte n borcane i ps-trai-l apoi la frigider. Cnd
avei accese de tuse luai 3-4 lingurie de sirop pe zi.

n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore dup

care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn la
vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.

Tinctur - Peste 50 g de praf de plant se poate pune

250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine apoi nchis timp
de 15 zile agitnd des recipientul, dup care se strecoar.
n afeciunile de mai sus se pot lua cte 10 picturi sau
chiar 20 picturi (1 linguri) diluate cu ap.
Extern
Cataplasme - se macin cu rnia de cafea planta
uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.

- n

afar de cele care le-am menionat i care se pot

folosi i extern se va pune praf de plant uscat pe

afeciuni sau se pot face diferite creme cu puin cear de
albine i ulei n care se va pune praf de plant.

- n gur se strivesc frunzele se amestec cu puin sare

iodat i se aplic pe locul afectat. Se poate lsa i peste

noapte.
- Frunze strivite se pot aplica pe toate rnile.
Seminele - consumate sub form de praf au

Adenoid - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se

va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Afeciuni ale pielii - se macin cu rnia de cafea
planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Afeciuni glandulare maligne - Infuzie din 12
lingurie de plant care se va pune n 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4
luni fr ntrerupere sau eventual se poate folosi i n
combinaii cu alte plante. Extern se poate face spltur
chiar de

un efect deosebit de puternic de curire n special n

afeciunile colonului. De asemenea se reduc sau chiar se
elimin iritaiile intestinale, elimin consti-paia, fiind
considerat

unul

dintre

cele

mai

eficiente

laxative

lubrifiant i de volum. Absoarbe toate toxinele la nivelul

colonului i le elimin. Seminele conin mucilagii care n
contact cu apa i mresc volumul. Ajunse n intestin moaie
materiile fecale i le fac mai voluminoase i mai uor de
eliminat.

Se

consum

ns

mult

ap

timpul

tratamentului cu semine. Se contraindic copiilor sub 12

ani i celor cu diabet.
Mod de administrare pe afeciuni: Abcese - Infuzie
din 1-2 lingurie de plant care se va pune n 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Se poate
consuma o perioad de 3-4 luni fr ntrerupere sau
eventual se poate folosi i n combinaii cu alte plante.
Extern se poate face spltur chiar de mai multe ori pe
zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n acest ceai.
Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre
30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Acnee se macin cu rnia de cafea planta uscat i
apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un tifon

790

mai multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat

n acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de
afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.

multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n

acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.

Afeciuni gastrointestinale - O linguri de frunze

mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur cte o

linguri, se ine 10 minute n gur dup care se nghite.
Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n celelalte
afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile gastrice cnd se
indic s se ia de cte ori se simte un disconfort abdominal.

uscate i mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup

care se ia n gur cte o linguri, se ine 10 minute n gur
dup care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai
ales dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Afeciuni ale ficatului - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Afeciuni vasculare - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.

Astm - O linguri de frunze uscate i mrunite se vor

Bsici la picioare - Se strivesc frunze proaspete n

mini i se amestec cu sare i apoi se aplic cataplasm
local. Se face acest lucru de 2 ori pe zi i se ine cte 2 ore.
Pentru a nu se irita local dup aplicare se unge local cu
alifie de glbenele sau cu ulei de ctin.
Btturi se macin cu rnia de cafea planta uscat i
apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un tifon
n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore dup
care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn la
vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Blefarite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
dup care se strecoar. Se pot

Afte - n gur se strivesc frunzele se amestec cu puin

sare iodat i se aplic pe locul afectat. Se poate lsa i
peste noapte.
Amigdalit cronic - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Arsuri la stomac - O linguri de frunze uscate i
mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia
n gur cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup
care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales
dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Arterioscleroz - Infuzie din 1-2 lingurie de plant
care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni
pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai

791

consuma 3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4

luni fr ntrerupere sau eventual se poate folosi i n
combinaii cu alte plante. Extern se poate face spltur
chiar de mai multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon
nmuiat n acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau
de afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se
poate schimba.
Bronsit cronic - O linguri de frunze uscate i
mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia
n gur cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup
care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales
dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Se macin cu rnia de cafea planta uscat i apoi se
pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se va amesteca pn
la omogenizare. Se ntinde apoi pe un tifon n strat subire
i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore dup care se va
schimba cu o fa identic. Se aplic pn la vindecare. n
cazul her-pesului se amestec praf n pri egale din
ment, suntoare i ptlagin i se aplic past pe locul
afectat, la fel n Zona zoster.
Sirop-se culeg frunzele, se spal bine apoi se pun la
uscat la umbr. Dup ce s-au uscat se pun ntr-un borcan
s fie 1/3 din borcan i restul se va umple cu miere
preferabil de salcm. Se las apoi 3 sptmni, dup care
se strecoar. Se obine un sirop din care se poate lua 1-3
lingurie pe zi diluat cu ap. Siropul nu se recomand n
tratamentul tusei iritative moderate i tusei productive.
Este datorit bogiei n vitamina K unul dintre remediile
utile chiar i n tusea cu expectoraie sangvinolen-t. Are
proprieti emoliente, conine tanin avnd proprieti
expectorante, emoliente i cicatrizante. Se poate folosi i de
copii i de aduli.
1-2 lingurie de frunze se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot bea 2-3
cni pe zi. Se poate ns administra cte 1 lingur de ceai
din 2 n 2 ore. Este recomandat n tratarea bronitelor i
tusei de diverse forme.

Colite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va

pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Se
poate consuma o perioad de 3-4 luni fr ntrerupere sau
eventual se poate folosi i n combinaii cu alte plante.
Extern se poate face spltur chiar de mai multe ori pe zi
sau eventual comprese cu tifon nmuiat n acest ceai. Se
aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30
minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Conjunctivit - se macin cu rnia de cafea planta
uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster. Se pun comprese pe
ochii nchii.
Constipaie - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se
va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se

Catar digestiv si urinar - Infuzie din 1-2 lingurie de

plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Cistite - O linguri de frunze uscate i mrun-ite se
vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur cte
o linguri, se ine 10 minute n gur dup care se nghite.
Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n celelalte
afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile gastrice cnd se
indic s se ia de cte ori se simte un disconfort abdominal.

792

poate schimba.
Seminele: consumate sub form de praf au un efect
deosebit de puternic de curire n special n afeciunile
colonului. De asemenea se reduc sau chiar se elimin
iritaiile intestinale, elimin consti-paia, fiind considerat
unul dintre cele mai eficiente laxative lubrifiant i de
volum. Absoarbe toate toxinele la nivelul colonului i le
elimin. Seminele conin mucilagii care n contact cu apa
i mresc volumul. Ajunse n intestin moaie materiile
fecale i le fac mai voluminoase i mai uor de eliminat. Se
consum ns mult ap n timpul tratamentului cu
semine. Se contraindic copiilor sub 12 ani i celor cu
diabet.
Diaree - Peste 50 g de frunze se va pune 500 ml ap
clocotit. Se va lsa acoperit timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se mai poate aduga n cazul n care nu
exist diabet miere poliflor, ct cantitate de lichid exist.
Se va lua cte o linguri la tuse sau alte afeciuni din cele
de mai sus.
Eczeme - se macin cu rnia de cafea planta uscat i
apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un tifon
n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore dup
care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn la
vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Enterite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Se
poate consuma o perioad de 3-4 luni fr ntrerupere sau
eventual se poate folosi i n combinaii cu alte plante.
Extern se poate face spltur chiar de mai multe ori pe zi
sau eventual comprese cu tifon nmuiat n acest ceai. Se
aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30
minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.

cafea planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin

ap cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde
apoi pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va
ine 24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se
aplic pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec
praf n pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se
aplic past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Gastrit hiperacid - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de
afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.
Gus - Se strivesc frunze proaspete n mini i se
amestec cu sare i apoi se aplic cataplasm la gu. Se
face acest lucru de 2 ori pe zi i se ine cte 2 ore. Pentru a
nu se irita local dup aplicare se unge local cu alifie de
glbenele sau cu ulei de ctin.
Hemoragii - O linguri de frunze uscate i m-runite
se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur
cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup care se
nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n
celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile
gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se simte un
disconfort abdominal.

Epistaxis (sngerare nazal) - O linguri de frunze

uscate i mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup
care se ia n gur cte o linguri, se ine 10 minute n
gur dup care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii
mai ales dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Faringite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se
va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.
Furuncule, furunculoz - se macin cu rnia de

793

Hemoragii uterine la persoanele devitalizate - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va pune n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Se poate
consuma o perioad de 3-4 luni fr ntrerupere sau
eventual se poate folosi i n combinaii cu alte plante.
Extern se poate face spltur chiar de mai multe ori pe zi
sau eventual comprese cu tifon nmuiat n acest ceai. Se
aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30
minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Hipercolesterolemie - O linguri de frunze uscate i
mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia
n gur cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup
care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales
dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Hipertensiune arterial - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Icter - O linguri de frunze uscate i mrunite se vor
mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur cte o
linguri, se ine 10 minute n gur dup care se nghite.
Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n celelalte
afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile gastrice cnd se
indic s se ia de cte ori se simte un disconfort abdominal.

nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n

celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile
gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se simte un
disconfort abdominal.
nepturi de insecte se macin cu rnia de cafea
planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Iritaii ale colonului - Infuzie din 1-2 lingurie de
plant care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Iritaii cutanate se macin cu rnia de cafea planta
uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic

Infecii bucale se macin cu rnia de cafea planta

uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Infecii renale nsoite de iritaie puternic Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se va pune n 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi. Se poate consuma
o perioad de 3-4 luni fr ntrerupere sau eventual se
poate folosi i n combinaii cu alte plante. Extern se poate
face spltur chiar de mai multe ori pe zi sau eventual
comprese cu tifon nmuiat n acest ceai. Se aplic n funcie
de toleran sau de afeciune ntre 30 minute i chiar 24
ore dup care se poate schimba.
Inflamaii - O linguri de frunze uscate i m-runite
se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur
cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup care se

794

past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.

Iritaii oftalmice se macin cu rnia de cafea planta
uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Laringite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se
va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.
Leziuni eczematice -n gur se strivesc frunzele se
amestec cu puin sare iodat i se aplic pe locul afectat.
Se poate lsa i peste noapte.
Se pot aplica pe leziuni frunze proaspete splate bine.
Leziuni sngernde se macin cu rnia de cafea
planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.

dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn

la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Reumatism - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se
va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.
Rosturi la picioare Rosturi la picioare -Se
strivesc frunze proaspete n mini i se amestec cu sare i
apoi se aplic cataplasm local. Se face acest lucru de 2 ori
pe zi i se ine cte 2 ore. Pentru a nu se irita local dup
aplicare se unge local cu alifie de glbenele sau cu ulei de
ctin.
Stomatite - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se
va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se

Leziuni ulcerate - Se pot aplica pe leziuni frunze

proaspete splate bine.
Mncrimi de piele - se macin cu rnia de cafea
planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Se pune i zeam de lmie.
Muscturi de serpi - se macin cu rnia de cafea
planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster.
Rni purulente - se macin cu rnia de cafea planta
uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore

795

poate schimba.

3-4 lingurie de sirop pe zi.

Traheite - O linguri de frunze uscate i m-runite se

Ulcer stomacal - Infuzie din 1-2 lingurie de plant

vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia n gur cte

o linguri, se ine 10 minute n gur dup care se nghite.
Este foarte eficient n hemoragii mai ales dar i n celelalte
afeciuni de mai sus, inclusiv la afeciunile gastrice cnd se
indic s se ia de cte ori se simte un disconfort abdominal.

care se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

15 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni
pe zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de
afeciune ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate
schimba.

Tromboz - Infuzie din 1-2 lingurie de plant care se

va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe
zi. Se poate consuma o perioad de 3-4 luni fr
ntrerupere sau eventual se poate folosi i n combinaii cu
alte plante. Extern se poate face spltur chiar de mai
multe ori pe zi sau eventual comprese cu tifon nmuiat n
acest ceai. Se aplic n funcie de toleran sau de afeciune
ntre 30 minute i chiar 24 ore dup care se poate schimba.
Tuberculoz - O linguri de frunze uscate i
mrunite se vor mcina cu rnia de cafea dup care se ia
n gur cte o linguri, se ine 10 minute n gur dup
care se nghite. Este foarte eficient n hemoragii mai ales
dar i n celelalte afeciuni de mai sus, inclusiv la
afeciunile gastrice cnd se indic s se ia de cte ori se
simte un disconfort abdominal.
Tuse - Peste 50 g de frunze se va pune 500 ml ap
clocotit. Se va lsa acoperit timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se mai poate aduga n cazul n care nu exist
diabet miere poliflor, ct cantitate de lichid exist. Se va
lua cte o linguri la tuse sau alte afeciuni din cele de
mai sus.
Sirop - se culeg frunzele, se spal bine apoi se pun la
uscat la umbr. Dup ce s-au uscat se pun ntr-un borcan
s fie 1/3 din borcan i restul se va umple cu miere
preferabil de salcm. Se las apoi 3 sptmni, dup care
se strecoar. Se obine un sirop din care se poate lua 1-3
lingurie pe zi diluat cu ap. Siropul nu se recomand n
tratamentul tusei iritative moderate i tusei productive.
Este datorit bogiei n vitamina K unul dintre remediile
utile chiar i n tusea cu expectoraie sangvinolen-t. Are
proprieti emoliente, conine tanin avnd proprieti
expectorante, emoliente i cicatrizante. Se poate folosi i de
copii i de aduli.

Ulcere si ulceraii - se macin cu rnia de cafea

planta uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap
cald. Se va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi
pe un tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine
24 ore dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic
pn la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n
pri egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic
past pe locul afectat, la fel n Zona zoster. Se pot aplica i
frunze proaspete care se in 24 ore.
Umflturi - se macin cu rnia de cafea planta uscat
i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un tifon
n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore dup
care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn la
vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster.

1-2 lingurie de frunze se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot bea 2-3
cni pe zi. Se poate ns administra cte 1 lingur de ceai
din 2 n 2 ore. Este recomandat n tratarea bronitelor i
tusei de diverse forme.
Trecei prin maina de tocat carne 4 mini bune de
frunze proaspete de ptlagin, splate foarte bine n
prealabil. Turnai peste terciul obinut puin ap, 300 g
zahr nerafinat i 250 g miere de salcm, cumprat de la
apicultori. Punei compoziia la fiert, pe foc foarte mic,
amestecnd ncontinuu, pn cnd lichidul capt un
aspect vscos. Turnai siropul ct este fierbinte n borcane
i ps-trai-l apoi la frigider. Cnd avei accese de tuse luai

796

Zona zoster - se macin cu rnia de cafea planta

uscat i apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
va amesteca pn la omogenizare. Se ntinde apoi pe un
tifon n strat subire i se panseaz lejer. Se va ine 24 ore
dup care se va schimba cu o fa identic. Se aplic pn
la vindecare. n cazul herpesului se amestec praf n pri
egale din ment, suntoare i ptlagin i se aplic past
pe locul afectat, la fel n Zona zoster. Se poate combina
foarte bine cu ulei esenial de Cimbru sau Arbore de ceai.

797

S-a descoperit c extractul alcoolic din frunzele de

Plantago lanceolat are aciune antibiotic.
Frunzele de ptlagin intr n compoziia ceaiului
antibronitic i servesc la prepararea siropului de
ptlagin.

PTLAGINA NGUST

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

abcese, acnee, adenoid, afeciuni ale pielii, afeciuni
glandulare maligne, afeciuni gastrointestinale, afeciuni
ale

ficatului,

afeciuni

ale

vezicii

biliare,

afeciuni

vasculare, afte, amigdalit cronic, arsuri la stomac,

arterioscleroz, astm, bici la picioare, btturi, blefarite,
bronit cronic, catar digestiv i urinar, cistite, colite,
conjunctivit,
epistaxis

furunculoz,
hemoragii

con-stipaie,

(snge-rare
gas-trit
uterine

diaree,

nazal),

hiperacid,
la

eczeme,

faringite,
gu,

persoanele

enterite,
furuncule,
hemoragii,

devitalizate,

hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, icter, infecii

bucale, infecii renale nsoite de iritaie puternic,

Plantago lanceolata Fam. Plantaginaceae.

inflamaii, nepturi de insecte, iritaii ale colonului,

Compoziie chimic: se folosesc cel mai mult frunzele

de ptlagin Foium Plantagino lanceolatae i seminele
Semen Plantago lanceolatae i uneori rdcinile Radix
Plantago lanceolatae.
Frunzele conin macro i microelemente ca: Na, K, Caq,
Mg, P, Fe, Mn, Cu, Mo, Zn, Al, etc.
Principiul activ este aucubozida (aucubina) al crui
aglicon este de natur terpenic. Aucubozida este
considerat a fi cea care confer materiei vegetale aciune
bactericid i cicatrizant. Coninutul n aucubin este
maxim n timpul nfloririi. Aceasta este nsoit de o
glucozi, catalpozida (catalpol) care pare a fi specific
pentru P. Lanceolata.
Frunzele mai conin amidon, mucilagii, constituite din
arabogakactani i xilani, precum i pectine care ating
nivelul maxim n timpul nfloritului.
S-au semnalat prezena acizilor organici ca: acizii
ferulic, vanilic, p-cumaric, siringic, p-hidroxibenzoic,
gentisic, clorogenic i neclorogenic, cafeic, protocatechic, phidroxifenilacetic, precum i liliolid (lactona acidului1, 3dihidroxi-3- 5, 5-trimetilciclohexiliden-4-acetic.
S-au izolat flavonele 7-glucozida apigeninei, tani-nuri,
att hidrolazabile ct i condensate, n cantitate mic i
esculetin.
n frunze s-au mai gsit alantoin, enzime, vitamine ca
A, C, K, PP, carotenoide.
In ceara de pe suprafaa frunzelor s-au gsit hidrocarburi terpenice i olefinice, acizi triterpenici ca acidul
ursolic.
Aciune
farmacologic:
frunzele
au
aciune

iritaii cutanate, iritaii oftalmice, laringite, leziuni eczematice, leziuni sngernde, leziuni ulcerate, mn-crimi de
piele, mucturi de erpi, rni purulente, reumatism,
rosturi la picioare, stomatite, tuberculoz, traheite,
tromboz, tuberculoz, tuse, ulcer stomacal, ulcere i
ulceraii, umflturi, zona zoster.
Precauii si contraindicaii:
De evitat n caz de calculi biliari sau de alergie la
plantele din familia asteraceelor.
Preparare si administrare:
- Suc: se culeg frunze proaspete i se spal bine apoi se
pun n storctorul de fructe. Se va obine un suc care este
extrem de eficient i care se va lua cte 1 linguri de 3 ori
pe zi, perioade ct de lungi pentru c nu are nici o
contraindicaie i poate fi folosit chiar i ani de zile n
special n combinaie cu alte sucuri. Un exemplu este sucul
de morcovi 100

emolient, expectorant, astringent, antiprurigi-noas i

cicatrizant. Se administreaz intern ca siropuri, ceaiuri n
bronite cronice, iar extern sub form de comprese n
tratamentul abceselor, furunculelor, etc.

798

ml n care se pune 1 linguri suc de ptlagin. Se poate

folosi chiar i cu sucurile de fructe 100 ml suc de fructe
(mere, pere, portocale, prune, struguri, etc) cu 1 linguri
suc de ptlagin. Se poate i acesta folosi perioade lungi de
timp. Se poate folosi pentru toate afeciunile de mai sus,
fiind una dintre modalitile cele mai eficiente de
administrare.

799

imparipenat-compuse, acoperite cu periori glandulari cu

PTLGEUA ROIE

miros caracteristic. Foliole ovale, lanceolate, de diferite

mrimi, cu suprafaa gofrat sau neted, cu marginea
dinat sau neted dispuse alternativ. Flori galbene

dispuse n racem cu aspect de ciorchine. nflorire n lunile

VII-VIII. Fruct bac, crnoas de diferite forme i culori
diferite (galbene, roii, roz, etc). Greutate ntre 30-500 g.
Semine oval rotunjite, turtite, acoperite cu periori, gri
argintii. Trebuie nti plantat n solarii apoi rsdit.
Varietatea Burbank" a fost creat la nceputul sec XX
de californeanul J. Burbank. Este cea mai bogat n acizi
eseniali aminai, elemente constitutive ale proteinelor ce
nu pot fi fabricate de organism.
Denumirea latineasc nseamn piersica lupilor".
Roiile romneti sunt ceva mai mici ca cele strine, dar
sunt uor de recunoscut dup gust: sunt dulci i uor
parfumate, avnd n ele un strop din soarele la care s-au
copt.
Roiile strine au stat cu sptmnile prin depozite
rcite artificial, s-au copt n lzi i nu au gust, nici
vitamine, nici enzimele celor romneti.
n tradiia popular: Tomata considerat de muli
Lycopersicon esculentum Fam. Solanaceea.
Denumiri

populare:

brdiu,

bredici,

domade,

gogonele, glean, mihlele, ntlgele, prdi, ptlgele

de Paris, porodici, roie, tomate.
Originare din America Central i de Sud, aduse n
Europa de conchistadorii spanioli. Sunt cele mai des
cultivate i folosite legume. Prima atestare documentar,
datnd din anul 200 .Hr. artnd c n anumite regiuni
ale Americii de Sud (Peru, zonele nordice din Chile,
insulele Galapagos, Mexic) era un rod banal din timpuri
imemoriale. Aztecii i incaii i spuneau tomatl" adic
poam mare" referindu-se att la fruct, ct i la planta

nutriioniti arma secret a dietei mediteraneene, a fost

folosit ca plant ornamental i nici de cum ca aliment.
Mult timp a fost considerat otrvitoare. n anul 1800 a
nceput s fie utilizat n sosuri i n supe.
Tulpinile se puneau n bi contra reumatismului. n
inutul Beiuului, se fierbeau vrejii i frunze de nuc, apoi
cele dou sucuri se amestecau i se fceau bi generale sau
locale.
Fructele se striveau pe fa i se lsau s se usuce n
cazul acneei, apoi se spla pe fa cu un ceai cldu din alte
plante.
Compoziie chimic: ap 90%, foarte uor asimilabil,
glucide, protide, licopen, lizin, acizi organici: malic, pectic,
citric, fructoz, etc. Calciu,

nsi. Tomatele sunt reprezentate n numeroase variante,

ca vegetale anuale, dar i perene, datorit climei blnde.
Exist pe acele meleaguri arbuti cu poziie vertical, tufe
cu tulpini sinuoase i trtoare, toate producnd diverse
soiuri de roii. Generoasa flor sud-american mai are n
arsenalul ei un arbore de tomate, avnd o nlime de 5 m
dar care aparine genului Cyphomandra.
n Romnia ajunge abia n secolul.
Descriere: exist peste 500 varieti de roii. Este o
plant erbacee anual legumicol originar din Peru.
Rdcina pivotant, ramificat, ptrunde adnc n pmnt.
Tulpina nalt de 30-300 cm n funcie de varietate, soi,
erect, cu mare capacitate de lstrire, formnd copili la
subsuoara frunzelor. Tulpina n contact cu pmntul
reavn formeaz rdcini adventive. Frunze ntrerupt-

800

cobalt, fluor, fosfor, magneziu, mangan, potasiu, sulf, zinc,

cupru, fier, bor, iod, nichel, zinc, vitaminele: A, B1, B2, B3,
B5, B6, B9, C, PP, E, K, acid folic, beta-caroten. Exist o
specie de roii Burbank" care este bogat n acizi aminai.
Vitamina A cunoscut ca foarte important pentru ochi i
meninerea sistemului endocrin, complexul vitami-nic B
cunoscute i ca protectoare pentru sistemul nervos i osos.
Vitamina C util sistemului cardiovascular. De asemenea
conine de 2 ori mai mult ca alte specii Treonin care este
necesar regenerrii esuturilor, sintezei glucozei de ctre
celule i utilizarea grsimilor de ctre ficat. n compoziia
roiilor mai intr i acizii organici i anume acidul citric i
oxalic. Au cortizon natural.
O roie are 26 calorii, 0 grsimi i 1 g fibre. Se poate
folosi i bulionul.
Aciune farmacologic: energetic, reminerali-zant,
revitalizant,
antiscorbutic,

echilibrant

celular,

antiinfecios,

aperitiv,

calmant,

rcoritor,
cica-trizant,

dezintoxicant, alcalinizant al sngelui prea acid, diuretic,

dizolvant uric, eliminator al ureei, favorizeaz exoneraia,
prin pielea i seminele ei, uureaz digestia substanelor
feculente i a amidonului. Roiile nu conin oxalai ci un
coninut comparativ cu al cortizonului. Utile n lupta cu
cancerul i la afeciunile cardiace datorit licope-nului. n
special este util n cancerele de prostat, plmni i
stomac. Este antioxidant i previne oxidarea celulelor,
datorit licopenului (care este unul dintre cei mai puternici
carotenoizi care acioneaz ca antioxidant), acesta ajutnd
i la ncetinirea mbtrnirii celulelor. Protejeaz eficient

degenerarea malign a hipertrofiei benigne de prostat

este mpiedicat astfel n pn la 40% din cazuri, iar rata
vindecrii este mai crescut dect la pacienii tratai
exclusiv chimio i radioterapic. Nici alte genuri de cancer,
cu localizare pulmonar, ovarian, osoas, esofagian,
stomacal, la colon sau piele, se pare c nu rmn
indiferente la asaltul licopinei.
Pe de alt parte solasodina are un oarecare efect
bradicardizant (reduce ritmul cardiac periculos de crescut
din diferite cauze), iar glicocalcaloizii ste-rolici constituie o
bun materie prim pentru semi-sinteza unor hormoni
steroidieni necesari n corectarea unor deficiene
glandulare frecvent ntlnite n patologia uman.
Recent s-a demonstrat c un aport crescut de tomate
poate reduce considerabil efectele nocive ale tabagismului,
neutraliznd toxicitatea gudroanelor din fumul de igar
asupra esuturilor. Roiile conin i alte fitochimicale
sntoase pentru organism i tocmai aceast combinaie de
chimicale este n msur s ofere cea mai bun protecie
pentru sntate. Oamenii de tiin au descoperit c produsele ambalate din tomate procesate la cald, aa cum ar fi
sosul pentru spaghete, pot oferi de ase ori mai mult
licopen dect cantitatea echivalent de tomate proaspete.
Acest lucru este posibil deoarece cldura folosit n timpul
procesrii distruge zidul de celule, permind ca licopenul
s fie mai bine absorbit n tubul digestiv. Este important de
tiut c licopenul este solubil n grsimi, fcnd ca acesta
s fie mai bine absorbit atunci cnd este consumat
mpreun cu grsimi. Exist dovezi ce arat c adugarea
unei mici cantiti de ulei de msline ajut organismul s
absoarb mai bine i mai

organismul de cancer, n special de cancer de colon i

vezical, de boli cardio-vasculare, de procese degenerative,
de tulburri de metabolism, de diferitele intoxicaii
(inclusiv cu tutun). Un aliment energetic, alcalinizant
(combate aciditatea). Are i aciune antiinfecioas. Ajut
la fluidificarea sngelui, utile n foarte multe afeciuni.
Lizina

coninut

de

roii

este

necesar

fabricrii

anticorpilor. Vitamina K care se gsete n roii este

recunoscut

pentru

sinteza

anumitor

elemente

ale

sngelui. Vitamina E denumit i vitamina tinereii i a

fertilitii se gsete de asemenea n roii.
n urma unui studiu pe 47.894 de pacieni s-a demonstrat
c mpiedicarea formrii celulelor canceroase se face doar
cnd este combinat licopenul cu vitamina E. Efectul
anticanceros manifestat prin distrugerea celulelor
neoplazice (din diverse tumori maligne) se obine prin
consumarea de roii mai ales sub form de suc proaspt.
Este util mai ales n prevenirea i chiar combaterea
cancerului de prostat. Se consum roii i sucuri de roii
bio" cu ct mai colorate cu att mai bine, pentru c concentraia de licopen este mai mare.
Oncologii anglo-saxoni, de pild au

constatat c

801

mult licopen. Datorit coninutului crescut n ap, roiile

constituie un agent de hidratare i pe lng faptul c
combate setea ele degaj n organism treptat apa biologic
pe care o conin.
Toi compuii din roii confer roiilor calitatea de
puternic vitaminizant, energizant, stimulator al glandelor
cu secreie intern, n special al pancreasului, conducnd
la activarea metabolismului, de-toxifiant, chiar i mpotriva
intoxicaiei cu tutun. Printre alte caliti licopina dispune
i de calitatea de a fi un puternic antioxidant, cunoscut ca
fiind mai puternic dect vitamina C, protejnd organismul de cancere, de bolile cardiovasculare, de procesele
degenerative.
Licopena protejeaz organismul de cancere, ovarian,
prostat, gastric, colon, osos i chiar pulmonar. Se spune c
roiile de cultur, cele coapte natural, i nu n sere, ajut
sistemul osos, dnd rezisten oaselor i articulaiilor, prin
faptul c mbuntete asimilarea calciului de ctre
organism, inhibnd procesele degenerative.
Cercetri de ultima or arat c aciunea roiilor nu se
oprete aici, ci din contr, acioneaz asupra ischemiei
cardiace, afeciunilor degenerative ale vaselor de snge,
mpotriva aritmiilor cardiace, reducnd astfel riscul
accidentelor
vasculare,
al
trombo-flebitelor,
al
arteriosclerozei i al reumatismului.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, accident vascular, afeciuni articulare, afeciuni
cardio- vasculare, afeciuni ale sistemului osos, afeciuni
degenerative ale vaselor de snge, aritmia cardiac,
arterioscleroz, artritism, astenii, ateros-cleroz, atonie
gastric, azotemie, boli de ficat, boala canceroas, boli
vasculare, calculi biliari i renali, cancerul de prostat,
cataracta,

comedoane,

con-stipaie,

cosmetic,

couri,

diabet, digestie lent, eczeme, eczem alergic, enterite,

Mncat atunci cnd nu s-a copt foarte bine, roia poate

fi indigest pentru stomacurile mai delicate. Trebuie
consumat cnd este foarte coapt, cu tot cu pieli i
smburi, care ajut la digestie i cur intestinul de
deeuri.
Proprietile terapeutice au doar roiile crescute n
grdin i pe cmp i ntr-o mult mai mic msur cele
crescute n ser, n solar sau aduse din import (care sunt
culese necoapte i se maturizeaz n lzile n care sunt
transportate).
Se consum cu pruden de bolnavii de colit de
fermentaia i de gastrit hiperacid. De asemenea unele
cazuri de artrit pot s se nruteasc prin consumul
roiilor.
Exist cazuri rare cnd roiile pot s declaneze
simptome alergice (senzaie de mncrime, nroi-rea
tegumentelor, inflamarea pielii i mucoaselor, diaree) n
acest caz se exclud din alimentaie.
De asemenea roiile sunt contraindicate bolnavilor de
gut pentru c conin acid oxalic care poate accentua
hiperuricemia, crescnd astfel depozitele de acid uric din
articulaii.
Este contraindicat consumul de roii n exces cu brnz,
deoarece -mai ales pe termen lung- aceast combinaie
poate provoca apariia calculozei renale cu oxalai.
Roiile nu se folosesc atunci cnd bolnavul folosete
preparate (medicamente) sulfamidice. Se va reduce la
minim consumul roiilor n cazuri de astm bronic, menstre
dureroase, boli ginecologice, diatez uric, litiaz renal.
Preparare si administrare:
-Roii consumate ca atare la fiecare mas ct mai multe.
Se indic s se foloseasc roiile doar coapte i cultivate
fr adausuri de substane chimice care de multe ori sunt
foarte nocive. Sucurile gata pre

erupii cutanate, gripa, gut, hiperaciditate gastric,

hipervscozita-te
respiratorii,

sangvin,

infecii

renale

inapeten,
i

urinare

infecii
cronicizate,

insuficien cardiac cu edeme, nepturi de insecte,

intoxicaii cronice, iritaii tegumentare, ischemia cardiac,
litiaz urinar i biliar, nefrit, pletor, puncte negre,
obezitate,

palpitaii,

pancreatite,

periartrite,

pletor,

prevenirea apariiei courilor, reumatism, reumatism

localizat n zona umerilor, snge vscos, seboree, stri
congestive,

stri

inflamatorii

ale

tractului

digestiv,

tabagismul i consecinele sale, ten gras, tromboflebita,

tulburri digestive, ulcer gastric i duodenal, uremie.
Precauii si contraindicaii:
Salata de roii preparat cu mult timp nainte de mas
i pierde proprietile terapeutice.
Cotorul verzui al roiei conine o substan toxic
pentru organism (solamina), din acest motiv aceast
poriune nu se va consuma.

802

parate din comer nu au aceleai efecte n tratament

deoarece este folosit la preparare foarte multe chimicale i
sunt fierte la diferite temperaturi, lucru ce face ca acest suc
s nu mai conin enzime i vitamine i deci s nu mai fie
aa de utile n tratament. Consumate gtite, mai ales cnd
sunt asociate cu fin pot produce fermentaii intestinale i
sunt o surs de aciditate pentru sistemul digestiv.

- Salata- 150-200 g de roii tiate n felii mari, aa nct

s ne oblige s le mestecm bine n gur, nainte de a le
nghiii. Feliile de roii se asezoneaz ntotdeauna n salat
cu ulei presat la rece (de msline sau floarea soarelui)
deoarece doar n prezena grsimilor pe care le conine,
substanele folositoare cum ar fi licopina sau vitamina E,
pot fi asimilate de organism. n general salata de roii de
grdin din soiuri romneti nu are nevoie de altceva dect
puin ulei i puin sare, pentru a-i da gust. ntr-o cur de
roii se consum 500-1000 g de roii pe zi, sub form de
salat sau suc.

- Mai eficient este consumul sucului de roii obinut cu

ajutorul storctorului de fructe, foarte proaspt i
consumat nainte de a se oxida. Se poate consuma orice
cantitate, n funcie de tolerana individual se poate
consuma 1-2 litri pe zi n mai multe reprize. Singura
condiie este s se consume nainte de oxidare, adic
imediat ce s-a preparat.

- Sucul de roii fiert la foc mic 2-3 ore face s dispar

aciditatea iniial i se poate suporta de toi cei chiar

foarte gingai ns datorit fierberii se distrug foarte multe
din substanele nutritive care le conin aceste fructe i sunt
indicate n acest caz doar pentru remineralizare, deoarece
conin foarte multe substane minerale care sunt uor
asimilate de organism. Acesta pierde o serie de enzime i
vitamine care se degradeaz prin nclzire ns unele
substane valoroase ntre care licopina se pstreaz.

- n

diverse afeciuni ale pielii se poate aplica simplu

- 50

g suc de roii, 1 lingur de glicerin i 1 vrf de

sau sub form de masc cu diferite adausuri (caolin, ou,

miere, smntn, etc.) n funcie de tipul de ten i de
afeciunea care trebuie tratat.
cuit de sare. Se amestec acestea toate i se maseaz
minile de 2 ori pe zi, conferind pielii o catifelare deosebit.
Se poate ine la rece ntr-un recipient nchis.
Supa de rosii - este probabil unul dintre cele mai
digeste i mai sntoase feluri de mncare preparate
termic. Pentru obinerea supei avem nevoie de 2 kg de roii
bine coapte i sntoase, precum i cteva legume. Iat
reeta: Se spal, se cur i se pun la fiert 2 morcovi, o
ceap, o elin mic i o rdcin de ptrunjel la care se
adaug 100 g orez. Se las s clocoteasc vreme de 30 de
minute, dup care se adaug 2 kg roii tiate i 2 ardei
mrunii, ntreaga cantitate fierbndu-se nc 15 minute,
dup care se paseaz cu un mixer. Se va obine o crem

803

omogen, cu consisten semilichi-d, la care se adaug

sare i ulei dup gust, precum i zarzavat tocat mrunt
(ptrunjel, mrar, elin). Aceast sup este un adevrat
medicament pentru convalesceni i pentru persoanele cu
digestie slab, fiind foarte hrnitoare dar i uor de digerat
i de asimilat. Se recomand n mod special, persoanelor
care nu tolereaz cruditile, datorit sensibilitii gastrointestinale, dar care au nevoie de vitamine, minerale i
pigmenii coninui de tomate.
Cura cu suc de rosii.
Aceast cur se poate urma tot timpul anului, chiar i
iarna, cu condiia ca roiile s fie conservate corect. Se
spal roiile i se trec prin maina de tocat, dup care se
filtreaz printr-un tifon, fie prin blender, sau cu ajutorul
storctorului electric. Sucul trebuie pregtit nainte de a se
servi. Pentru cei care nu suport gustul prea acid, acesta
se poate neutraliza adugnd puin suc de morcovi, de
ptrunjel proaspt sau de elin. Se recomand
consumarea unui pahar de 200 ml suc nainte de mas.
Sucul conservat, este indicat cel conservat n cas,
sterilizat prin nclzire i pstrat astfel n vas de sticl
nchis ermetic, fr a aduga nici un fel de conservant. Se
administreaz la fel ca i cel proaspt.
Se poate face cur timp de 30 de zile.
Ketchup - elimin colesterolul ru . Aceasta este
concluzia unor cercettori Finlandezi. Sosul de roii este
un balsam pentru inim i ar fi suficient consumarea unei
cantiti modice n fiecare zi pentru a ine valorile LDL,
-colesterolul ru n limite normale.
De altfel virtuile benefice ale roiilor sunt cu

noscute de mult vreme i numeroase studii au evideniat

faptul c licopenul, pigmentul ce confer culoarea roie
caracteristic acestei legume, are un important rol
protector fa de anumite forme patologice grave, ntre care
i tumoarea de prostat. Riscul n cazul acesta ar fi redus
cu 45% dac n meniul sptmnal s-ar introduce cel puin
10 porii de roii. Fiind un puternic antioxidant, licopenul
ajut i la prevenirea mbtrnirii precoce a celulelor i la
ferirea
organismului
de
boli
cardiovasculare
i
degenerative.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - tamponai
faa cu o roie tiat n dou, iar la 20 de minute aplicai
pe ten frunze de mcri zdrobite. Operaiunea va dura o
jumtate de or, dup care v cltii cu ap de ploaie. Se
mai poate face loiune cu suc de roii n amestec cu alcool,
glicerin, ap, etc. Aceasta se aplic prin tamponare.
Accident vascular - licopina, vitamina B6, vitamina C
i alte substane coninute de roii ajut la meninerea
elasticitii i rezistenei vaselor de snge. La populaiile
(n special cele mediteraneene) care consum frecvent
tomate, incidena bolilor vasculare este redus de 2-3 ori,
iar media de vrst este mult mai ridicat dect la restul
populaiei.
Afeciuni articulare - se pot trata cu ajutorul roiilor,
datorit faptului c cercetrile recente au condus la
descoperirea c acestea conin o substan asemntoare
cortizonului. De aceea se recomand a se face o cur cu
roii, pe tot parcursul verii, consumnd un kg de roii pe zi.
O cur de suc de roii de 3 sptmni, cnd se va consuma
un litru i jumtate de suc de roii pe parcursul ntregii
zile, va avea un efect benefic.

bolilor vasculare este redus de 2-3 ori, iar media de vrst

este mult mai ridicat dect la restul populaiei. mpotriva
afeciunilor cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor
de snge se recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul
gol, precum i nainte de mesele de prnz i seara s se bea
un pahar de suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest
suc conduce la diminuarea cheagurilor de snge i nu
permite formarea de cheaguri noi.
Aritmia cardiac - nc nu se cunoate mecanismul
exact de aciune, ns cercetri recente arat c marii
consumatori de roii au o inim mai sntoas, care bate
regulat i este mult mai puin expus la afeciunile care
apar odat cu vrsta. De vin sunt se pare vitamina A i
complexul B coninut de roii, bogia de potasiu, precum i
efectele benefice ale enzimelor i acizilor organici asupra
metabolismului. mpotriva afeciunilor cardiace i
afeciunilor degenerative ale vaselor de snge se
recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul gol, precum i
nainte de mesele de prnz i seara s se bea un pahar de
suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest suc conduce
la diminuarea cheagurilor de snge i nu permite formarea
de cheaguri noi.
Arterioscleroz - licopina, vitamina B6, vitamina C i
alte substane coninute de roii ajut la meninerea
elasticitii i rezistenei vaselor de snge. La populaiile
(n special cele mediteraneene) care consum frecvent
tomate, incidena bolilor vasculare este redus de 2-3 ori,
iar media de vrst este mult mai ridicat dect la restul
populaiei.

Afeciuni cardio- vasculare - licopina, vitamina B6,

vitamina C i alte substane coninute de roii ajut la
meninerea elasticitii i rezistenei vaselor de snge. La
populaiile (n special cele mediteraneene) care consum
frecvent tomate, incidena bolilor vasculare este redus de
2-3 ori, iar media de vrst este mult mai ridicat dect la
restul populaiei. mpotriva afeciunilor cardiace i
afeciunilor degenerative ale vaselor de snge se
recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul gol, precum i
nainte de mesele de prnz i seara s se bea un pahar de
suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest suc conduce
la diminuarea cheagurilor de snge i nu permite formarea
de cheaguri noi.
Afeciuni ale sistemului osos - consumul frecvent de
roii proaspete, coapte n condiii naturale, i nu de sear,
crete rezistena oaselor i articulaiilor, mbuntind
asimilarea calciului i inhibnd procesele degenerative.
Afeciuni degenerative ale vaselor de snge licopina, vitamina B6, vitamina C i alte substane
coninute de roii ajut la meninerea elasticitii i
rezistenei vaselor de snge. La populaiile (n special cele
mediteraneene) care consum frecvent tomate, incidena

804

n bolile vasculare i arterioscleroz se recomand

consumarea n fiecare diminea, pe stomacul gol, a unui
cel de usturoi i 3 roii bine coapte. Cura se recomand a
se ine pe ntreg sezonul n care se gsesc roiile. Atunci
cnd se gsete dor usturoi verde se va consuma un fir de
usturoi verde n locul celului de usturoi.
Artritism - licopina, vitamina B6, vitamina C i alte
substane coninute de roii ajut la meninerea
elasticitii i rezistenei vaselor de snge. La populaiile
(n special cele mediteraneene) care consum frecvent
tomate, incidena bolilor vasculare este redus de 2-3 ori,
iar media de vrst este mult mai ridicat dect la restul
populaiei. S-au constatat ns cazuri n care consumul de
roii a contribuit la nrutirea simptomelor bolii n loc s
ajute.
Astenii - se consum roii crude sau sub form de suc.
Acioneaz ca un adevrat revitalizant pentru organism.
Se poate folosi perioade lungi de timp.
Ateroscleroz - mncai n fiecare diminea pe
stomacul gol, un cel de usturoi i trei roii bine coapte, de
mrime potrivit. Cura se face pe parcursul sezonului n
care se gsesc roiile. Celul de usturoi poate fi nlocuit cu
succes de un fir de usturoi verde.
Atonie gastric - preparate sub form de salat
proaspt, roiile uureaz digestia, n special al pastelor
finoase, a orezului, dar i a proteinelor de origine
animal. Putei face cure n care la fiecare mas, salata de
roii s reprezinte 30-40% din cantitatea de hran
consumat. Asocierea cu ardei iute sporete efectul drenor
al roiilor i faciliteaz eliminarea.

integral a tomatelor.
Boli vasculare - mncai n fiecare diminea pe
stomacul gol, un cel de usturoi i trei roii bine coapte, de
mrime potrivit. Cura se face pe parcursul sezonului n
care se gsesc roiile. Celul de usturoi poate fi nlocuit cu
succes de un fir de usturoi verde. mpotriva afeciunilor
cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor de snge se
recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul gol, precum i
nainte de mesele de prnz i seara s se bea un pahar de
suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest suc conduce
la diminuarea cheagurilor de snge i nu permite formarea
de cheaguri noi. n bolile vasculare i arterioscleroz se
recomand consumarea n fiecare diminea, pe stomacul
gol, a unui cel de usturoi i 3 roii bine coapte. Cura se
recomand a se ine pe ntreg sezonul n care se gsesc
roiile.
Calculi biliari si renali - rzuii roiile bine coapte cu
lama unui cuit, dar cu partea netioas. Pe unde a trecut
cuitul, coaja se va zbrci i va deveni foarte uor de
ndeprtat. Consumai n fiecare zi pielia de la 3-6 roii,
pe care o asezonai cu lmie i ulei de msline. Preparaile chiar nainte de a le consuma. Restul roiilor l putei
folosi la ciorba de roii sau la sosuri.
Cancerul de prostat - un studiu recent, publicat de
prestigioasa revist medical american Journal of
National Cancer Institute" arat fr echivoc faptul c la
brbaii care consum frecvent tomate, riscul de apariie a
cancerului de prostat se reduce cu aproximativ 40%.
Studiul este printre

Azotemie - mrunii dimineaa 2 roii mari i bine

coapte i mncai-le ca atare, adugnd dup gust,
ptrunjel i puin ulei presat la rece de floarea soarelui sau
msline. Urmai aceast cur vreme de o lun, apoi
verificai nivelul ureei.
Boli de ficat - preparate sub form de salat proaspt,
roiile uureaz digestia, n special al pastelor finoase, a
orezului, dar i a proteinelor de origine animal. Putei
face cure n care la fiecare mas, salata de roii s
reprezinte 30-40% din cantitatea de hran consumat.
Asocierea cu ardei iute sporete efectul drenor al roiilor i
faciliteaz eliminarea.
Boala canceroas n general - pornind de la
rezultatele mai mult dect ncurajatoare obinute prin
studiul obinut asupra efectelor roiilor n prevenirea
cancerului de prostat cercettorii i-au propus s
experimenteze efectul lor asupra bolii canceroase n
general. Astfel s-a descoperit faptul c licopina din roii
previne, ntr-o anumit msur i alte forme de cancer
(ovarian, gastric, de colon, osos, prostat, de plmni). O
observaia interesant: administrat singur, fr celelalte
substane din roie, licopina nu are nici jumtate sin
efectele anticancerigene obinute prin consumarea

805

cele mai mari i mai bine realizate din lume, fiind fcut pe
nu mai puin de 47.000 de persoane, care au fost urmrite
mai bine de un deceniu. Iar proporia n care roiile
reuesc s blocheze aceast form tot mai frecvent de
cancer este enorm, dac ne gndim c prin mijloacele
moderne de tratament ale cancerului, rata vindecrii este
de 30-40%.
n toate formele de cancer poate ajuta deoarece
cercetrile tiinifice au relevat c roia este eficient
mpotriva cancerului, cu diferite localizri.

al roiilor i faciliteaz eliminarea. La fel de eficient este

asocierea cu ardei gras n salat care va spori efectul
drenor al roiilor i faciliteaz eliminarea. Se pot trata cu
ajutorul roiilor, datorit faptului c cercetrile recente au
condus la descoperirea c acestea conin o substan
asemntoare cortizonului. De aceea se recomand a se
face o cur cu roii, pe tot parcursul verii, consumnd un
kg de roii pe zi. O cur de suc de roii de 3 sptmni,
cnd se va consuma un litru i jumtate de suc de roii pe
parcursul ntregii zile, va avea un efect benefic.

Cataracta - un studiu fcut n anul 1997, sub

Eczem alergic - tiai foarte mrunt frunze de roie

conducerea profesorului Alexander Pollack, la spitalul

universitar Kaplan, din Israel, a artat c li-copenul
coninut de ctre roii poate preveni apariia cataractei i
mai mult, poate bloca procesul de evoluie al acestei boli.
Licopenul este coninut mai ales n coaja tomatelor i este
cel mai bine asimilat din aceste legume consumate
proaspete.

i punei-le s se cleasc la foc mic, timp de 5 minute,

amestecnd energic, n untur topit fr sare. Filtrai
prin presare i lsai s se rceasc. Pstrarea se face n
borcan nchis ermetic, la frigider. Dimineaa pe stomacul
gol, se mnnc 3 roii bine coapte- acestea cur ficatul,
elimin toxinele i favorizeaz curirea pielii, dup care se
face o ungere cu preparatul descris anterior a locurilor
afectate.

Comedoane - se ngrijete cu suc de roii (mai puin

coapte) foarte proaspete, cu care se fac sp-lturi cu un
tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi.
Constipaie - consumai n timpul mesei morcov i
elin crud, date pe rztoarea fin, peste care turnai suc
de roii din belug. Sucul de roii accelereaz procesele din
intestinul gros, iar fibrele alimentare din morcov i din
elin acioneaz ca un piston care mpinge materiile
reziduale. Se pot trata cu ajutorul roiilor, datorit faptului
c cercetrile recente au condus la descoperirea c acestea
conin o substan asemntoare cortizonului. De aceea se
recomand a se face o cur cu roii, pe tot parcursul verii,
consumnd un kg de roii pe zi. O cur de suc de roii de 3
sptmni, cnd se va consuma un litru i jumtate de suc
de roii pe parcursul ntregii zile, va avea un efect benefic.

Eczeme - tiai frunzele de roii foarte mrunt i

punei-le s se cleasc la foc mic n untur topit fr
sare, 5 minute, amestecnd. Filtrai prin presare i lsai
s se rceasc. Pstrarea se face n borcan ermetic nchis,
la frigider. Dimineaa, pe stomacul gol, se mnnc 3 roii
bine coapte-acestea cur ficatul, elimin toxinele i
favorizeaz curirea pielii, dup care se face o ungere cu
preparatul descris anterior a locurilor afectate.
Enterite - sucul de roii accelereaz procesele din
intestinul gros. Se consum zilnic minimum

Cosmetic - roiile sunt de un real ajutor i n

pstrarea frumuseii, astfel c tinerii, mai ales cei aflai la
vrsta pubertii sau cei care sufere de acnee, se pot unge
pe fa cu suc de roii, stnd astfel apoi 30 de minute, dup
care se cltete cu ap de ploaie sau cu ap cald.
Cosuri - se ngrijete cu suc de roii (mai puin coapte)
foarte proaspete, cu care se fac splturi cu un tampon de
vat, de minimum 2 ori pe zi.
Diabet - este foarte bine inut la distan cu ajutorul unei
diete echilibrate (srac n grsimi i dulciuri concentrate)
i al consumului zilnic de tomate. O jumtate de kg de roii
mncate n fiecare zi, mai ales n timpul prnzului
accelereaz metabolismul amidonului i al grsimilor,
protejeaz organismul de creterea colesterolului, de
solicitarea excesiv a pancreasului i de greutatea n exces.
Digestie lent - preparate sub form de salat
proaspt, roiile uureaz digestia, n special al pastelor
finoase, a orezului, dar i a proteinelor de origine
animal. Putei face cure n care la fiecare mas, salata de
roii s reprezinte 30-40% din cantitatea de hran
consumat. Asocierea cu ardei iute sporete efectul drenor

806

200 ml de 3 ori pe zi, obinut proaspt.

Erupii cutanate - se ngrijete cu suc de roii (mai
puin coapte) foarte proaspete, cu care se fac splturi cu
un tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi.
Gripa - sunt prevenite, i odat ce au aprut, se
vindec mai uor, atunci cnd este consumat suc de roii.
Acesta are efecte antibacteriene directe i n plus, mrete
rezistena organismului la agresiunile microbiene de orice
fel.
Gut - mrunii dimineaa 2 roii mari i bine coapte
i mncai-le ca atare, adugnd dup gust, ptrunjel i
puin ulei presat la rece de floarea soarelui sau msline.
Urmai aceast cur vreme de o lun, apoi verificai nivelul
ureei.
Hiperaciditate gastric - la anumii pacieni s-a
observat o ameliorare aproape miraculoas a gastritei
hiperacide i a ulcerului, dup consumarea a 1-1,5 l de suc
de roii pe parcursul unei zile, vreme de 1-3 sptmni.
Este bine de tiut c sucul de roii are efecte bine
individualizate, la unele persoane putnd chiar agrava
gastrita, n timp ce la altele acioneaz ca un elixir
vindector. Testai la nceput efectul, cu cantiti mici de
suc. Se pot trata cu ajutorul roiilor, datorit faptului c
cercetrile recente au condus la descoperirea c acestea
conin o substan asemntoare cortizonului. De aceea se
recomand a se face o cur cu roii, pe tot parcursul verii,
consumnd un kg de roii pe zi. O cur de suc de roii de 3
sptmni, cnd se va consuma un litru i jumtate de suc
de roii pe parcursul ntregii zile, va avea un efect benefic.
Hipervscozitate

sangvin

roiile

sunt

un

fluidifiant al sngelui destul de puternic, dac sunt

consumate n cantiti mari i n acelai timp normalizeaz
tranzitul intestinal. Se bea dimineaa o can de ap, n
care s-au pus de seara tre de gru (1 lingur) iar la 20
de minute dup aceia se mnnc 3-4 roii mari i bine
coapte. mpotriva afeciunilor cardiace i afeciunilor
degenerative ale vaselor de snge se recomand ca zilnic,
dimineaa pe stomacul gol, precum i nainte de mesele de
prnz i seara s se bea un pahar de suc de roii proaspt
timp de 30 de zile. Acest suc conduce la diminuarea
cheagurilor de snge i nu permite formarea de cheaguri
noi.

descoperirea c acestea conin o substan asemntoare

cortizonului. De aceea se recomand a se face o cur cu
roii, pe tot parcursul verii, consumnd un kg de roii pe zi.
O cur de suc de roii de 3 sptmni, cnd se va consuma
un litru i jumtate de suc de roii pe parcursul ntregii
zile, va avea un efect benefic.
Insuficien

cardiac

cu

edeme

mrunii

dimineaa 2 roii mari i bine coapte i mncai-le ca atare,

adugnd dup gust, ptrunjel i puin ulei presat la rece
de floarea soarelui sau msline. Urmai aceast cur vreme
de o lun, apoi verificai nivelul ureei. Se asociaz cu
ienupr.
nepturi de insecte - se ngrijete cu suc de roii
(mai puin coapte) foarte proaspete, cu care se fac splturi
cu un tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi. nepturile
de insecte trec mult mai repede i sunt mult mai puin
dureroase dac sunt frecate cu frunze strivite de roii.
nepturile de insecte trec mult mai repede i sunt mult
mai puin dureroase dac sunt frecate cu frunze proaspt
strivite de ptlgic roie.
Intoxicaii cronice - roiile conin pn la 90% ap,
fiind un diuretic i un depurativ excelent. Se recomand
consumul roiilor ca atare sau sub form de suc proaspt,
1-2 kg pe zi, care se mnnc pn la ora prnzului. O cur
de dezintoxicare dureaz cel puin 2 sptmni, timp n
care cruditile reprezint 70% din alimentele consumate
zilnic. Se pot trata cu ajutorul roiilor, datorit faptului c
cercetrile recente au condus la descoperirea c acestea
conin o substan asemntoare cortizonului. De aceea se
recomand a se face o cur cu roii, pe tot parcursul verii,
consumnd un kg de roii pe

Inapeten - se consum roii proaspete cu ulei de

msline.
Infecii respiratorii - sunt prevenite, i odat ce au
aprut, se vindec mai uor, atunci cnd este consumat suc
de roii. Acesta are efecte an-tibacteriene directe i n plus,
mrete rezistena organismului la agresiunile microbiene
de orice fel.
Infecii renale si urinare cronicizate - Bei n
timpul mesei 200 ml suc de roii, extras proaspt, cu
storctorul sau mixerul, diluat cu ap de izvor. Evitai
alcoolul, inclusiv vinul. Se pot trata cu ajutorul roiilor,
datorit faptului c cercetrile recente au condus la

807

zi. O cur de suc de roii de 3 sptmni, cnd se va

consuma un litru i jumtate de suc de roii pe parcursul
ntregii zile, va avea un efect benefic.
Iritaii tegumentare - se ngrijete cu suc de roii (mai
puin coapte) foarte proaspete, cu care se fac splturi cu
un tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi.
Ischemia cardiac - nc nu se cunoate mecanismul
exact de aciune, ns cercetri recente arat c marii
consumatori de roii au o inim mai sntoas, care bate
regulat i este mult mai puin expus la afeciunile care
apar odat cu vrsta. De vin" sunt se pare vitamina A i
complexul B coninut de roii, bogia de potasiu, precum
i efectele benefice ale enzimelor i acizilor organici asupra
metabolismului.
Litiaz urinar si biliar - regim dietetic, mncai n
mod regulat roii sub diferite forme. Una dintre
posibiliti: amestecai lptuc, elin, morcov i conopid,
tiate mrunt, cu suc de roii.
Nefrit - regim dietetic, mncai n mod regulat roii
sub diferite forme. Una dintre posibiliti: amestecai
lptuc, elin, morcov i conopid, tiate mrunt, cu suc
de roii. Acest regim ajut la alcalinizarea pH-ului urinei i
ca atare, va optimiza aciunea antibioticelor, dar i a
uleiurilor volatile (de Cimbru i Ienupr) i a plantelor cu
aciune antiseptic (strugurii ursului, Merior).
Obezitate - este foarte bine inut la distan cu
ajutorul unei diete echilibrate (srac n grsimi i dulciuri
concentrate) i al consumului zilnic de tomate. O jumtate
de kg de roii mncate n fiecare zi, mai ales n timpul
prnzului accelereaz metabolismul amidonului i al
grsimilor,
protejeaz
organismul
de
creterea
colesterolului, de solicitarea excesiv a pancreasului i de
greutatea n exces.

puternic, dac sunt consumate n cantiti mari i n

acelai timp normalizeaz tranzitul intestinal. Se bea
dimineaa o can de ap, n care s-au pus de seara tre
de gru (1 lingur) iar la 20 de minute dup aceia se
mnnc 3-4 roii mari i bine coapte. mpotriva
afeciunilor cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor
de snge se recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul
gol, precum i nainte de mesele de prnz i seara s se bea
un pahar de suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest
suc conduce la diminuarea cheagurilor de snge i nu
permite formarea de cheaguri noi. Se poate lua
concomitent i plante depurati-ve (Trei frai ptai, Soc sau
boabe de Ienupr). Datorit principiilor active cu efect
drenor i antioxidant din roii, treptat, circulaia sangvin
va fi restabilit n zonele afectate de pletor, iar poriunile
de piele afectate i vor recpta coloraia i aspectul
normal.
Puncte negre - se ngrijete cu suc de roii (mai puin
coapte) foarte proaspete, cu care se fac sp-lturi cu un
tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi. Se mai poate n
cazul tenului gras cu puncte negre s se spele de 2 ori pe zi
cu suc de roii. Att punctele negre ct i sebumul uoruor se vor modifica.
Prevenirea apariiei cosurilor - amestecai 40 g
alcool de 90 grade, 1 g de glicerin i 100 g suc de roii. Cu
loiunea obinut, splai-v tenul dimineaa i seara,
precum i de cte ori v expunei la praf sau transpirai.
Reumatism - bei suc proaspt extras din roii, cte un
pahar, dimineaa pe stomacul gol i nain

Palpitaii - se consum 200 g de roii proaspete de 3 ori

pe zi, cu 15 minute naintea meselor.
Pancreatite- roiile sunt un fluidifiant al sngelui destul
de puternic, dac sunt consumate n cantiti mari i n
acelai timp normalizeaz tranzitul intestinal. Se consum
suplimentar ceai de schin-duf. mpotriva afeciunilor
cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor de snge se
recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul gol, precum i
nainte de mesele de prnz i seara s se bea un pahar de
suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest suc conduce
la diminuarea cheagurilor de snge i nu permite formarea
de cheaguri noi.
Periartrite - nc nu se cunoate mecanismul exact de
aciune, ns cercetri recente arat c marii consumatori
de roii au o inim mai sntoas, care bate regulat i este
mult mai puin expus la afeciunile care apar odat cu
vrsta. De vin" sunt se pare vitamina A i complexul B
coninut de roii, bogia de potasiu, precum i efectele
benefice ale enzimelor i acizilor organici asupra metabolismului.
Pletor - roiile sunt un fluidifiant al sngelui destul de

808

tea meselor principale. Cercettorii relativ recent au pus n

eviden faptul c roia conine i o substan
asemntoare cu cortizonul. O cur repetat cu roii crude
(minimum 1 kg pe zi) are efecte an-tiinflamatoare
articulare puternice, fiind favorabil reumaticilor. De
asemenea este i puternic depura-tiv, fiind indicat i
bolnavilor de gut.
Reumatism localizat n zona umerilor - n Banat se
face o fiertur din frunze i lujeri de roii. Toate prile
plantei se taie mrunt, se las la muiat de seara pn
dimineaa (doi pumni de plant n jumtate de litru de
ap), apoi se strecoar: apa se pune deoparte iar planta se
fierbe n alt jumtate de litru vreme de 5 minute, dup
care se las la rcit puin i se strecoar. Se amestec cele
dou extracte, iar cu preparatul obinut se fac comprese,
care se in pe umeri i ceaf, vreme de 2 ore pe zi. Pentru o
mai mare eficien, peste compresa cu extract de frunze de
roii se pune o sticl de ap fierbinte.
Snge vscos - roiile sunt un fluidifiant al sngelui
destul de puternic, dac sunt consumate n cantiti mari
i n acelai timp normalizeaz tranzitul intestinal. Se bea
dimineaa o can de ap, n care s-au pus de seara tre
de gru (1 lingur) iar la 20 de minute dup aceia se
mnnc 3-4 roii mari i bine coapte. mpotriva
afeciunilor cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor
de snge se recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul
gol, precum i nainte de mesele de prnz i seara s se bea
un pahar de suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest
suc conduce la diminuarea cheagurilor de snge i nu
permite formarea de cheaguri noi.

roii (mai puin coapte) foarte proaspete, cu care se fac

splturi cu un tampon de vat, de minimum 2 ori pe zi.
Tromboflebita - se bea cte un pahar (200 ml) se suc
de roii proaspt stors, de 3 ori pe zi, n cure de 30 de zile.
Este un tratament salvator pentru aceast afeciune,
deoarece sucul de roii ajut la diminuarea cheagurilor de
snge i nu mai permite formarea altora. Are o mare
eficien i n cazul fumtorilor. De fapt, rata apariiei
tromboflebitei la fotii fumtori este de 2-3 ori mai ridicat
dect la persoanele care nu au acest viciu. mpotriva
afeciunilor cardiace i afeciunilor degenerative ale vaselor
de snge se recomand ca zilnic, dimineaa pe stomacul
gol, precum i nainte de mesele de prnz i seara s se bea
un pahar de suc de roii proaspt timp de 30 de zile. Acest
suc conduce la diminuarea cheagurilor de snge i nu
permite formarea de cheaguri noi.
Tulburri digestive - la anumii pacieni s-a observat
o ameliorare aproape miraculoas a gas-tritei hiperacide i
a ulcerului, dup consumarea a 1-1,5 l de suc de roii pe
parcursul unei zile, vreme de 1-3 sptmni. Este bine de
tiut c sucul de roii are efecte bine individualizate, la
unele persoane putnd chiar agrava gastrita, n timp ce la
altele acioneaz ca un elixir vindector. Testai la nceput
efectul, cu cantiti mici de suc.
Ulcer gastric si duodenal - la anumii pacieni s-a
observat o ameliorare aproape miraculoas a gastritei
hiperacide i a ulcerului, dup consumarea a 1-1,5 l de suc
de roii pe parcursul unei zile, vreme de 1-3 sptmni.
Este bine de tiut c su-

Seboree - se ngrijete cu suc de roii (mai puin coapte)

foarte proaspete, cu care se fac splturi cu un tampon de
vat, de minimum 2 ori pe zi.
Stri congestive - suc de roii se aplic extern.
Stri inflamatorii ale tractului digestiv - roiile
sunt un fluidifiant al sngelui destul de puternic, dac sunt
consumate n cantiti mari i n acelai timp normalizeaz
tranzitul intestinal. Se bea dimineaa o can de ap, n
care s-au pus de seara tre de gru (1 lingur) iar la 20
de minute dup aceia se mnnc 3-4 roii mari i bine
coapte.
Seboree - se ngrijete cu suc de roii (mai puin coapte)
foarte proaspete, cu care se fac splturi cu un tampon de
vat, de minimum 2 ori pe zi.
Tabagismul si consecinele sale - consumul sucului
de roii proaspt reduce considerabil efectele nocive ale
tutunului asupra organismului. El diminueaz aciunea
nefast a gudroanelor din fumul de igar asupra sngelui,
aciune extrem de nociv, care determin apariia unor boli
cum ar fi fragilitatea vascular, tromboflebita, impotena
vascular, cancerul, .a. Sucul de roii reduce considerabil
efectele nocive ale tutunului, diminund aciunea nefast a
gudronului din fumul de igar asupra sngelui.
Ten gras cu puncte negre - se ngrijete cu suc de

809

cul de roii are efecte bine individualizate, la unele persoane

putnd chiar agrava gastrita, n timp ce la altele acioneaz ca
un elixir vindector. Testai la nceput efectul, cu cantiti
mici de suc.
Uremie - mrunii dimineaa 2 roii mari i bine coapte i
mncai-le ca atare, adugnd dup gust, ptrunjel i puin
ulei presat la rece de floarea soarelui sau msline. Urmai
aceast cur vreme de o lun, apoi verificai nivelul ureei.
Rosia un ntritor ideal pentru inim. Studii de
ultim or au demonstrat c substana numit licopin
coninut n roii are un potenial antioxidant excepional.
Ea apr celulele de vtmrile produse de radicalii liberi,
ferind astfel organismul de semnele premature ale
btrneii, cancer, boli de inim. Pentru ca toate astfel s
se ntmple, este suficient consumarea a 7-8 g licopin pe
zi. Suplimentele alimentare cu licopin sunt n schimb
ineficiente. Izolat sintetic licopina nu are nici un efect,
afirm cercettorii.
Important de stiut:

- Cldura

i pasarea roiilor sparg structura celulelor i

elib ereaz substanele sntoase din ele. Pentru efectul sporit

adugai i ceva ulei n sosurile de roii.

- Roia

faciliteaz digestia amidonului, deci preparai

sosuri de roii i mncai-le cu paste finoase i legume.

- Maximum de licopin se gsete n preparatele cu tomate,

ci nu n roiile crude.

Roii proaspete
Roii la conserv
Suc de roii
Ketchup
Sos de roii
Bulion

.
.
........
........
........
........

2,6 licopin
2,7 licopin
9,0 licopin
16,7 licopin
18,6 licopin
28,8 licopin

- Alte fructe care conin licopin

Grepfruit rou ...............
Pepene rou .............
Rodii ..............................

810

1,4 licopin
4,5 licopin
5,2 licopin

PTLGELE ROII
POMISOR

Solanum betaceum Fam. Solanaceae.

Se poate obine de la florrii. Se mai numete Tamarillo
i face parte din familia Solanaceae ca i tomatele clasice.
Este o plant originar din America de Sud, venic verde,
cu frunze mari. Deoarece poate ajunge la nlimea de 2
metri i trunchiul se lignific i se mai spune i pom de
tomate.
Fructele cresc pe codie lungi, astfel culesul lor este
foarte uor. Planta este destul de nepretenioas. n schimb
vara necesit udare sistematic i ngrmnt natural. n
primul rnd este o plant de ghiveci, se ine pe terase,
balcoane sau n grdin. Dac ierneaz ntr-un loc ferit de
ger, atunci an de an mai aduce multe fructe delicioase i
sntoase.
Are aceleai indicaii ca i Ptlgeaua roie dac i se
pune ngrmnt natural.

811

zile, timp n care se va agita de mai multe ori pe zi. Dup

15 zile se strecoar. Se va lua nainte de mese cu 15 minute

PTLGEAUA VNT

cte o linguri n diluie cu puin ap n cure de mai

lung durat la afeciunile de mai sus.

- Vin: un litru n care se va pune 50 g de vnt tiat

mrunt. Se va ine timp de 8 zile, dup care se va strecura

i se va putea consuma cte 50 ml de trei ori pe zi n cure
de lung durat.

- La

orice mas se poate consuma vnt sub diferite

forme culinare n special cu ulei.

- Extern

se poate aplica oricare din procedeele de mai

sus.

Pentru calmarea durerilor cel mai bun este cataplasma

cu vnt fierbinte sau tinctura.

Solanum melongena Fam. Solanaceae.

Denumiri populare: godin, ptlgea, tomate, vinete.
n tradiia popular: fructele se foloseau contra
hemoroizilor. Se tiau de-a curmeziul, ca nite rotile mici,
se opreau, apoi cu apa n care se opreau, cldicic, se
fceau splturi, iar ptlgelele se legau local.
Compoziie chimic: ap 92%, protide, lipide, glucide,
fosfor, magneziu, calciu, potasiu, sulf, sodiu, clor, fier,
mangan, cobalt, zinc, cupru, iod, vitaminele: provitamina
A, B1, B2, C, PP. Sco-poletin i scoparon, tripsin, care
ajut la calmare nervoas.
Aciune farmacologic: puin nutritiv- doar 29 de
calorii la 100 g, antianemic, laxativ, diuretic, stimulent
hepatic i al pancreasului, calmant, reduce tumorile,
previne cancerul n special la stomac datorit tripsinei.
Normalizeaz tensiunea arterial.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, afeciuni cardiace, anemie, antireumatic, arsuri,
artrit, cancer la stomac, constipaie, convulsii, dureri,
epilepsie, eretism cardiac, hemoroizi,
hipercolesterolemie, lumbago, nervozitate (scopo-letin i
scoparon), oligurie (insuficiena secreiei de urin),
reumatism, scrofuloz. Preparare i administrare:

- Se

va tia vnta n feliue subiri dup care se va

pune cca. 50 g n 250 ml ap. Se va fierbe apoi 10 minute

dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri din
acestea pe zi n cure de mai lung durat.

- Tinctur:

Se va pune o vnt tiat feliue foarte

subiri n alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15

812

but ptrunjel fiert cu chimen i boabe de ienupr.

Decoctul se mai bea i la oprirea udului i de ctre cei cu

PTRUNJELUL

pietre la rinichi. Se mai lua primvara, timp mai

ndelungat pentru curirea sngelui. Din rdcin i
frunze fierte n lapte dulce, cu fin de mei se fac
cataplasme, care se ungeau cu grsime de pe trupul unor
copii cnd se nteau, apoi se punea la femei la sn, cnd
se inflamau. La hemoroizi i prolaps rectal ptrunjei pisai
muiai n oet i nclzii la foc, se foloseau la oblojeli.
A fost un leac contra bolilor venerice.

Petroselinum crispus Fam. Umbelliferae sau Fam.

Apiaceae.
Denumiri populare: ggu, macdeadon, mi-rodea,
ptlgele, petrinjei de cas. Plant folosit de peste 2300
de ani ca medicament cu multiple caliti i ca plant
aromatic n gastronomie.
Descriere: plant erbacee, bienal, legumicol, cu
tulpina nalt cu mare valoare terapeutic. Provine din
ptrunjelul slbatec de pe rmul Mrii Mediterane.
Rdcina pivotant, conic, tronsco-nic sau alungit, alb
cenuie, gust dulce, miros plcut aromat. Tulpin florifer
nalt pn la 130 cm, cilindric, uor striat, uneori
fistuloas, gla-br, ramificat chiar de la baz. Frunzele
bazale i cele din rozet lung peiolate, de 2-3 ori penat
sectate, cu foliole oval cuneate, trifidate, cu lobii dinai,
glabre, lucioase pe partea superioar, miros caracteristic.
Pe tulpin frunzele sesile, lanceolate, uor dinate n
partea de jos, ntregi n apropierea inflorescenei. Flori
mici, albe verzui sau galbene, hermafrodite, grupate n
umbele mici, pedunculate, iar acestea ntr-o umbel
compus. Fructe, di-cariopse mici, ovale, cu 5 coaste
longitudinale, fine. nflorire n lunile VI-VIII.
Exist 2 varieti: plat i cre. Cel plat este mai savuros
dect cel cre, care se folosete mai mult la decorarea
mncrurilor, dect pentru gust i compoziie. Se cultiv
pentru rdcin i pentru frunze, uneori i pentru
seminele sale.

n buctria arab ptrunjelul este foarte des folosit n

stare proaspt pentru grbirea digestiei i evitarea
tulburrilor gastrice. Pentru aceasta, se amestec
ptrunjel tocat fin cu ceap verde sau usturoi, suc de
lmie i puin ulei de msline.
Compoziie chimic la 100 g: apein, beta-caroten,
histidin, brom mai mult ca orice alt aliment, lipide (0,5%),
proteine (3,5%), lipide 1 g, clorofil i fibre alimentare (5%),
cumarin,
diastaze,
flavonoide,
glucide
(7,6%),
monoterpene, apiol, po-liacetilen, principiu estrogen,
pinen, magneziu, mangan (0,5 mg), potasiu, bor, calciu,
crom, fier (19 mg), fosfor, iod, sulf, sodiu, terpene, histidina
(un aminoacid care poate ncetini dezvoltarea tumorilor),
uleiuri eseniale. Ap conine 84 g/100
g.
Vitaminele: provitamina A (60 mg), B1,B2, B3, B5, B6,
B9, B12, K, E, vitamina C (200-240 mg%g) mai mult ca
portocala sau lmia. Acid pantote-nic, linolinic. Beta
caroten 4 g/100 g. O legtur de ptrunjel verde furnizeaz
mai multe proteine ca 2 ou. Conine de asemenea compui
care produc vitamina B12 foarte necesari pentru
producerea ce

n tradiia popular: ptrunjelul fiert n lapte dulce

se folosea la alinarea durerilor cauzate de orice bub. n
inutul Sucevei, se fierbea n lapte dulce, se amesteca cu
camfor pisat i albu de ou apoi se lega la gt n umflturi.
n multe pri se folosea ca diuretic. Se ddea ca s
porneasc udul i n ascit. Se fierbea nbuit, ntr-o oal
nou, 6-10 rdcini cu 2,5 oca de ap, pn scdea la
jumtate de oca. Ptrunjelul tiat mrunt se amesteca
bine cu fin de in, se ntindea pe o bucat de pnz, apoi
se punea pe burt, iar zeama se bea. Alte babe ddeau de

813

lulelor.
Exist de obicei dou varieti de ptrunjel: cre i plat.
Ptrunjelul plat este mi savuros dect cel cre, care se
folosete n special la decorarea mncrurilor.
Se folosesc: frunzele, rdcinile, seminele.
Aciune farmacologic: stimulent general att nervos
ct i muscular, regleaz glandele endocrine, antianemic,
antirahitic, antiscorbutic, aperitiv, antitoxic, depurativ,
stomahic, diuretic, regleaz menstrele, elimin ureea,
elimin acidul uric, la fel clorurile n exces, stimulent i
regenerator al fibrelor musculare n special al celor ale
musculaturii netede (intestinale, urinare, biliare, uterine)
anti-canceros, tonic, protector al inimii, vermifug, cicatrizant, antiviral, repar pielea efectiv. Histidina este un
aminoacid care frneaz dezvoltarea celulelor tumorale.
Frunzele i tulpinile neutralizeaz i ajut la eliminarea
toxinelor din organism, mprospteaz respiraia, dizolv i
ajut la eliminarea pietrelor la rinichi i ficat. Fructele
(seminele) de ptrunjel sunt un puternic tonic digestiv,
stimuleaz puternic glandele sexuale i au efect afrodiziac
uimitor de puternic, combat alcoolismul. Ajut la trezirea
poftei de mncare. Ajut la dispariia infeciilor distrugnd
o serie de germeni patogeni. Frunzele ajut n toate
afeciunile ficatului, inclusiv la ciroze sau hepatite
distrugnd germenii patogeni i chiar diferite virusuri.
Ptrunjelul echilibreaz i stimuleaz energia organelor,
mbuntind capacitatea de asimilare i utilizare a
nutrienilor.

Ajut

la

ntrirea

sistemului

imunitar,

inclusiv n HIV. Datorit faptului c sunt cu un coninut

mare de vitamina C, K, beta caroten i antioxidani sunt
indicai la afeciunile rcelilor i gripelor. Ajut la
funcionarea mai bine a splinei, ficatului i ntregului
sistem endocrin i digestiv. Studii efectuate n Turcia au
dovedit c ptrunjelul poate distruge o serie de bacterii i
ciuperci parazite contribuind la ntrirea imunitii. De
asemenea ajut la stimularea general a sistemului nervos
i endocrin, fiind un tonic pentru ambele. Fiind un
concentrat

de

antioxidani

combate

mbtrnirea.

Consumat regulat protejeaz esuturile i organele (mai

ales pielea de degradare). Carotenoizii pe care-i conine
protejeaz pielea de aciunea soarelui.
Vitamina C faciliteaz eliminarea deeurilor i a
metalelor toxice din organism, activnd o substan
antipoluant care se formeaz n organism glutation. De
asemenea ajut la lupta mpotriva infeciilor, amelioreaz
problemele circulatorii prin efectul de dilatare al vaselor
sangvine.
Originar din Europa de sud, ptrunjelul este unul din
ingredientele regimului mediteranean, benefic pentru
sistemul cardiovascular. Conine cumarine care inhib
coagularea sngelui i contribuie la prevenirea apariiei

814

maladiilor cardiace, mpiedicnd formarea cheagurilor, cu

condiia s se consume zilnic. Potasiu din ptrunjel
contribuie la aciunea diuretic (800 mg/100 g), fiind
socotit unul dintre cele mai eficiente diuretice naturale.
Neutralizeaz efectele duntoare ale tutunului i
consumului de alcool.
Rdcina este un excelent remineralizant, stimulent al
rinichilor, drenor al ficatului i antiviral. Frunzele i
tulpinile neutralizeaz i ajut la eliminarea toxinelor din
organism, mprospteaz respiraia, dizolv i ajut la
eliminarea pietrelor la rinichi i ficat. Fructele (seminele)
sunt un puternic tonic digestiv, stimuleaz puternic
glandele sexuale i au efecte afrodiziace uimitor de
puternice, combat alcoolismul. De asemenea ajut la
provocarea avortului.
Vitamina B 12- ptrunjelul conine substane care ajut
la producerea acestei vitamine n organism, o vitamin
necesar formrii globulelor roii, meninerii imunitii
organismului la parametrii optimi, bunei funcionri a
gonadelor, etc.
Vitamina K- ptrunjelul este printre cele mai bogate
vegetale n vitamina K, necesar coagulrii sngelui i
nchiderii rnilor, meninerii strii de sntate a inimii i a
vaselor de snge, meninerii densitii osoase, etc. Pentru
un aport sporit de vitamina K, se recomand curele de cte
4 sptmni timp n care se consum minimum 30 de
grame de ptrunjel verde zilnic.
Conine de asemenea apiol care ajut la calmarea
durerilor stomacale i ajut digestia. Are de asemenea
foarte multe minerale, n special fier (5 mg/100 g).
Reface digestia, fortific ficatul, hrnete sngele i
elimin toxinele, contribuind la ntinerirea orga

nismului. Este foarte util la funcionarea corect a tiroidei,

plmnilor, stomacului, vezicii urinare, uterului, rinichilor,
glandelor suprarenale, purific sngele i fluidele
organismului. Regleaz nivelul de estrogen i reface
circulaia sngelui n uter. ntrzie ciclul, sindromul
premenstrual i fenomenele nedorite ale menopauzei. Este
un fortifiant al imunitii organismului.
Suc proaspt sau frunze mrunite se pot consuma n
timpul tratamentului cu citostatice ajutnd la diminuarea
efectelor negative ale medicamentelor ajutnd totodat la
distrugerea celulelor canceroase.
Planta verde este mai activ dect cea uscat. De
asemenea ptrunjelul cu frunza neted este mai activ
dect cel cu frunza ncreit. Seminele se culeg de la
plante mai btrne de 2 ani.
Cercettorul american Paul Norman susine c elina i
ptrunjelul acioneaz asupra rinichilor i prin ei asupra
hormonilor. Dup un regim intensiv de 8 sptmni,
apetitul sexual i potena sunt mai mari.
Ne poate apra de cancer prin inhibarea tumorii n
special la nivelul plmnilor. Protejeaz de asemenea
inima i regleaz activitatea glandelor.
Coninnd vitamina C foarte mult ajut la ntrirea
sistemului imunitar i este i cu efect antiinfec-ios,
vasodilatator, reduce inflamaiile i stimuleaz sistemul
nervos.
Poliacetilena mpiedec sintetizarea prostaglan-dinelor,
substane care favorizeaz apariia cancerului.
Cumarina mpiedec formarea cheagurilor de snge,
este posibil s aib caliti anticancerigene.
Monoterpena- un antioxidant cu proprieti anticancerigene care reduce colesterolul.
Beta-carotenul poate preveni apariia diferitelor forme
de cancer i a bolilor de inim. Vitamina C poate avea
acelai efect i n plus ntrete sistemul imunitar.
Flavonoidele unele acioneaz ca antioxidani, altele
centralizeaz acei hormoni care pot iniia creteri
tumorale. Substanele active din ptrunjel ajut la
prevenirea cancerului i a bolilor de inim.

detoxifiere, diabet, diaree cronic, dismenoree, dispepsii,

dureri articulare, dureri ale snilor, dureri de cap, dureri
de stomac, dureri renale, echimoze, eczeme alergice, edeme
cardio-renale (nltur apa n exces), enure-zis, febre
intermitente, fertilitate la femei, fier, fla-tulen,
frigiditate, fumat, gastrit hipoacid, gaze stomacale i
intestinale, grea, grip, gu, gut, halen, hepatite
virale, hernie, hidropizie, hipertensiune arterial,
hipoglicemie,
mbtrnire
prematur,
impoten,
imunitate sczut, incontinen urinar cu lmie,
indigestii, infecii diverse inclusiv digestive, infecii
recidivante, infecii urinare, in-flamaia ochilor, inflamaia
pleoapelor, inflamaiile snilor, insolaie, nepturi de
insecte, intoxicaii, intoxicaie acut etilic, nepturi de
insecte, lac-taie, leucoree, lipsa menstruaiei, litiaz
biliar, litiaz renal, menopauz prematur, menstre
dureroase, menstre neregulate, menstruaii insuficiente
sau ntrziate, inflamaiile snilor, nefrite purulente,
nervozitate, nevralgii, obezitate, oligurie, oprirea lactaiei
la mamele ce alpteaz, osteoporoz, oxiuri, paludism,
parazii intestinali, pete ale pielii, pistrui, provocarea
avortului, psoriazis, rceli, retenie urinar, retenia apei
n organism, reumatism, scorbut, sindrom post
menopauz, spasme vasculare, sterilitate masculin,
stimulent sexual, surplusul de ap, ten acneic i seboreic,
tulburri de ciclu menstrual, tumori, tuse, ulcer stomacal,
vicii ale sngelui, viermi intestinali, vom.

Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: abcese,

acnee, acumulare de ap n esuturi, afeciuni oculare,
afeciuni digestive, afeciuni dermatologice, afeciuni
respiratorii cronice, afeciunile prostatei, afeciuni
tiroidiene, afeciuni vasculare, alcoolism, alergie,
amenoree,
anemie,
anemie
fe-ripriv,
anorexie,
antioxidant, artrit reumatoid, ascit, astenie, astm,
ateroscleroz, atonia vezicii biliare i digestiv, balonri,
beie, boli canceroase, boli infecioase recidivante, bolile
vezicii urinare (ajut n special n reinerea urinei), boli
hepatice, calculi biliari, calculi renali, cancer n special cel
intestinal sau digestiv, cancer pulmonar, celulite, ciclu
menstrual neregulat i dureros, ciroze, cisti-te, colecistite,
colesterol n exces, colici, colite de putrefacie, constipaie,
contuzii, crampe abdominale, deficit de fier, dermatoze,

815

Precautii si contraindicaii:
Sucul de ptrunjel este total contraindicat n ca

zul sarcinii, deoarece poate duce la apariia contraciilor

premature. Femeile gravide nu vor putea s consume nici
frunze de ptrunjel, deoarece pot provoca contracii uterine
i chiar avort. De asemenea rdcin proaspt nu se poate
consuma mai mult de 10 g pe zi.
Contraindicaiile nu se aplic, ns, n cazul ptrunjelului fiert, care n doze de maximum 30 g pe zi, nu
are efectele adverse menionate.
Consumul de ptrunjel face s scad laptele la
mamele care alpteaz.
n mastite sau pentru nrcarea copilului se pot aplica
pe sni frunze de ptrunjel.
Consumul excesiv de ptrunjel duce la eliminarea de
potasiu.
Sucul de frunze de ptrunjel are o aciune terapeutic
att de intens nct nu se folosete niciodat dect diluat,
pentru a nu provoca probleme digestive. Se va amesteca cu
suc de morcovi. n doze de 200 ml la aduli i 60 ml la copii,
sucul de ptrunjel poate da reacii adverse, cum ar fi
hiperexcitabili-tate nervoas, anumite deranjamente
digestive.
La bolnavii renali cronici, ptrunjelul crud sau sub
form de suc va fi administrat n primele zile n doze foarte
mici (o cincime din doza normal), deoarece poate avea
efecte iritative la nivelul rinichilor.
Dup aplicaii externe cu ptrunjel, pielea tratat nu va
fi expus la soare, deoarece pot aprea arsuri, ntruct
aceast legum are proprieti fo-tosensibilizante.
Toxicologie: Seminele i chiar rdcinile de ptrunjel

proaspete, nainte de mese n cure de 30 zile la cei bolnavi

de hepatite ajutnd la distrugerea virusurilor (A, B, C, E,
etc). Ajut i la dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt
metod- se mixeaz o mn de frunze proaspete la care sau adugat 4 linguri de ap, dup care se las 30 minute la
macerat i se filtreaz. Licoarea obinut este bine s se
consume imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai
mult de 4 ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un
puternic medicament, care de obicei nu se administreaz
singur, ci diluat n suc de rdcin de morcov. De regul se
iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate
cu un sfert de pahar de suc de rdcin de morcov.
- Frunze mrunite proaspete se consum cte 13
lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la
refacerea sistemului imunitar.
Salat din frunze n medicina arab ptrunjelul verde
tiat fin, amestecat cu suc de lmie i puin ceap
(eventual i cteva felii de roii) este folosit ca salat numit
tabbuli", care este folosit adesea pentru mrirea puterii
de digestie i pentru evitarea eventualelor deranjamente
gastrointestinale. Iat una dintre reetele de tabbuli"
frecvent folosite: se mrunesc 2-4 legturi de ptrunjel
proaspt, se adaug puin ulei de msline i zeam de la
un sfert de lmie. Se mai poate pune un cel de usturoi,
semine de dovleac tocate mrunt ori susan. Salata se
consum zilnic, timp de 14-60 zile, sub form de cur, care
este tonic i revigorant, contribuind la fortificarea
sistemului imunitar.

n cantitate mare sunt toxice. Uleiul de ptrunjel care se

gsete la unele magazine naturiste de asemenea este bine
s nu fie administrat dect la sfatul unui medic i numai
sub supraveghere medical.
Preparare i administrare: Suc
din frunze:
Se dau prin storctorul de fructe sau dac nu avei prin
maina de carne apoi se strecoar prin-tr-o pnz. Se bea
n maximum 30 minute de la preparare cu de dou ori
cantitatea de suc de morcov.
Sucul obinut cu ajutorul storctorului de fructe se ia
cte 1-2 lingurie de frunze mrunite, la 100 ml de lapte
proaspt sau amestecat cu 1-2 linguri de smntn de 3 ori
pe zi, cu 15 minute nainte de mas. Este util n procesele
de asimilarea a oxigenului, precum i n meninerea
funciilor normale ale glandei tiroide i a suprarenalelor.
De asemenea el stimuleaz funcionarea tractului digestiv,
stimuleaz pofta de mncare, normalizeaz ciclul
menstrual, mbuntete respiraia i ritmul cardiac i
este un bun diuretic, fiind folosit mai cu seam n
hipertrofia de prostat, amestecat cu suc de morcov, elin
i cicoare sucul este foarte eficient n bolile de ochi inclusiv
ca remediu n cataract.
Se poate lua cte 15 linguri de suc pe zi, din frunze

816

- Infuzie- 2 lingurie de plant (frunze) la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute i se

consum dup strecurare. Se folosete n acest fel i n
cosmetic pentru c conine foarte mult vitamina A
(numit i vitamina frumuseii) care ajut la albirea,
tonifierea i hrnirea pielii. Pentru aceasta se terge faa
cu infuzie dimineaa i seara.

- Adaos la hran- foarte multe din mncrurile de zi cu

zi pot fi nnobilate" prin adaos de frunze de ptrunjel

verde proaspt. n mncrurile calde, cum ar fi ciorbele,
supele, tocniele, va fi adugat dup prepararea termic,
pentru pstrarea coninutului de vitamine ale plantei.
Ptrunjelul mai poate fi adugat ca i condiment i
totodat ca element decorativ, n toate salatele, sandviuri,
n sosuri, n garnituri.

-2

lingurie de plant-rdcin, i frunze se taie

mrunt. Se pun n 250 ml ap i se fierb timp de 15 minute

dup care se strecoar. Se consum zilnic trei astfel de
ceaiuri.

- Se va tia mrunt frunz de ptrunjel i se pune ct

s o acoper oet alimentar, se va lsa apoi 3 zile. Se va
aplica pe petele de pe piele de mai multe ori pe zi pn la
dispariie cu un tampon de vat.

- Frunze

complexul B.
-Sucul- este forma cea mai eficient de administrare a
ptrunjelului din punct de vedere terapeutic. Se obine cu
ajutorul storctorului electric centrifugal, din rdcini bine
splate, dar necurite de coaj, care este partea cea mai
bogat n substane nutritive. Coaja va fi doar splat foarte bine i vor fi ndeprtate cu ajutorul cuitului prile
stricate. Dup stoarcere ptrunjelul sucul se consum de
preferin imediat sau, dac nu este posibil acest lucru, se
pstreaz la rece, n recipiente bine nchise, dar nu mai
mult de 6 ore. De regul, un adult va consuma zilnic 30100 ml de suc de rdcin de ptrunjel, n combinaie cu
suc de morcov (n proporie de 1:4 sucul de ptrunjel fiind
mai greu de tolerat de tubul digestiv). Sucul de ptrunjel
obinut prin centrifugare este cea mai eficient form de
administrare a acestei legume, deoarece vitaminele,
enzimele, mineralele, flavono-idele i compuii aromai pe
care i conine sunt foarte uor de asimilat. Sucul obinut
prin simpla mixare (zdrobire) a ptrunjelului, ne urmat
de centrifugare, nu are aceleai efecte terapeutice,
deoarece coninutul mare de celuloz mpiedic o bun
asimilare a vitaminelor.

de ptrunjel tiate fin n amestec cu suc de

-Salata- se obine dnd pe rztoare rdcinile de

lmie i felii de ceap se poate consuma ca salat n

special la cei cu boli infecioase. Se poate lua perioade
lungi de timp.

ptrunjel, bine splate n prealabil. La ptrunjelul ras, se

adaug morcov, ulei presat la rece, puin suc de lmie i
sare dup gust. La salatele de ptrunjel se mai pune de
obicei, rdcin de eli-n, varz sau sfecl roie ras,
precum i mrar sau ptrunjel verde. Salata de ptrunjel
este excelent pentru stimularea digestiei i a tranzitului
intestinal (combate constipaia). Ea este i un puternic
stimulent al activitii ovarelor, apiolul, substana activ
care d mirosul aromat, specific acestei legume, avnd
efecte de stimulare a acestor glande

- Suc

de ptrunjel din frunze, se ntinde pe fa i se

las aa peste noapte. Dimineaa se spal cu ap cald i

apoi cu ap rece. Se poate face zilnic pentru dispariia
petelor de pe fa sau a punctelor negre. Tenul va primi o
luminozitate i o prospeime deosebit.
Vin - 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot m-runite se
pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de
oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de
pe foc apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit
10 minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Rdcin.
Mai nti de toate trebuie tiut c cele mai bune efecte
terapeutice se obin consumnd rdcin de ptrunjel
proaspete i nu conservate prin congelare sau preparate
prin

nclzire,

care

pierd

multe

din

calitile

vindectoare. Dup 2 sptmni de congelare, se pierd

aproximativ 50% din majoritatea vitaminelor, n timp ce
prin fierbere este pierdut un procent de 50-70% din
coninutul de vitamin C, vitamin E, de vitamine din

817

endocrine.
-Ptrunjel fiert- poate fi consumat ca atare sub form
de piure sau adugat n diverse alte mncruri (ciorbe,
tocnie, ghiveciuri, etc). n urma fierberii, aproximativ
70% din vitamina A coninut de plant este distrus, la
fel i vitamina C i multe alte substane nutritive. Totui
este important de tiut c vitaminele i mineralele rmase
dup fierbere vor fi mult mai uor de asimilat din
ptrunjelul fiert dect din cel crud. Mai mult ptrunjelul
fiert este foarte bine digerat i tolerat de ctre tubul
digestiv, fiind recomandat, n mod special, persoanelor
convalescente ori care datorit unor afeciuni gastrointestinale nu suport cruditile. Din aceste motive,
ptrunjelul fiert poate avea uneori, o aplicabilitate
terapeutic mai mare dect cel consumat crud.
-Decoct de ptrunjel rdcin- 6 rdcini de mrime
medie, splate bine, dar nedecojite, se pun la fiert, n trei
sferturi de litru de ap clocotit, unde se las la foc mic,
vreme de 15-20 de minute. Se filtreaz, iar lichidul rezultat
se bea ct mai cald posibil, pe stomacul gol , n una- dou
reprize. Acest decoct are efecte puternice diuretice i uor
sudorifice, scond apa suplimentar din esuturi,
favoriznd activitatea rinichilor i ajutnd la eliminarea
microlitiazei. Are de asemenea, efecte de reducere a
apetitului alimentar, decoctul cald consumat cu 5-10
minute, nainte de mas ajutnd n curele de slbire.

- O jumtate de kg de rdcin se va fierbe ntr-un litru

de ap pn va scdea apa la jumtate. Se va strecura apoi
se va consuma zilnic cte o porie dimineaa i una seara
n edeme sau n cazul ascitei. De asemenea se poate aplica
pe afeciunile pielii.

- n apa de splat se poate pune decoct de rdcin de

- Pulbere din semine de ptrunjel mcinate cu rnia

de cafea. Se ia o jumtate de linguri de 3 ori pe zi. Se ine

sub limb pentru 15 minute apoi se nghite cu puin ap.

- Splturi

Combinaii:

- Ptrunjel

cu usturoi: consumat crud, cu usturoi

optimizeaz aciunea cardioprotectoare a ptrunjelului,

ajutnd la fluidificarea sngelui, mpiedicnd formarea
cheagurilor. Reduce tensiunea arterial i scade
colesterolul.

- Ptrunjel i ment: consumnd aceast combinaie se

evit balonrile i aciditatea
mprospteaz mirosul din gur.

- Linte

gastric.

plus

i ptrunjel: lintea este una din sursele

importante de fier de origine vegetal (mai puin asimilat

dect cea de origine animal). Bogia de vitamin C din
ptrunjel permite o mai bun asimilare a fierului. Se poate
consuma n acest fel ct de mult. Are avantajul conservrii
mineralelor i vitaminelor ajutnd sistemul cardiovascular.
Romanii consumau ptrunjel pentru a face s dispar
efectele beiei.
Studii. Proprietatea antitumoral a frunzelor de
ptrunjel a fost descoperit recent de cercettorii din
domeniul profilaxiei i combaterii cancerului. Consumat
crud n salate protejeaz plmnii i cile respiratorii,
ficatul, intestinul i rinichii de apariia cancerului. S-a
observat o ameliorare considerabil la cei care aveau
tumori cerebrale i consumau regulat ptrunjel verde.
Menionm c dac se consum zilnic de 3 ori

ptrunjel. Pentru aceasta se va fierbe un kg de rdcin n

5 litri de ap timp de o or, dup care se strecoar i se
pune n cad. Este o baie care se poate face zilnic pentru a
se catifela i albi pielea.

- Pe

vaginale se pot face cu oricare din cele de

mai sus cu cantitate dubl de plant.

piele n cazul echimozelor sau petelor se poate

aplica cataplasm cu rdcin de ptrunjel fiart,

transformat past i aplicat sub pansament peste
noapte.
Cataplasma - rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Semine.

- Se va mcina o linguri de semine de ptrunjel i se

va pune n gur sub limb pentru 10 minute dup care se
va nghiii. Este un tratament pentru afeciunile endocrine
n special sau pentru menstre dureroase.

818

cte 20 ml de suc de ptrunjel mpreun cu alte sucuri

ajut foarte mult la vindecarea cancerului.
Contraindicaii: sucul de ptrunjel are aciune mult

superioare. Se recomand celor care sufer de halen,

afeciuni respiratorii cronice.

prea puternic i nu se d dect n diluii }n doze mai mari

de 60 ml la copii i 200 ml la aduli poate da reacii
adverse cum ar fi hiperexcitabili-tatea nervoas, anumite
deranjamente digestive.
O doz de 8 g semine provoac vertij, spasme,
deranjamente digestive puternice.
De asemenea femeile nsrcinate nu au voie s consume
pentru c poate provoca avortul. Cel mai puternic efect
abortiv au seminele cteva grame de semine determin
nceperea contraciilor uterine, dar i frunzele i rdcina
au acest efect dar ceva mai slab.

pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de

oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de
pe foc apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit
10 minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.

Mod de administrare pe afeciuni:

Abcese - rdcin fiart i pasat se pune cald pe un
pansament i se aplic la abces pentru maturarea mai
rapid. Dup spargere i eliminarea puroiului se poate
aplica tinctur n special din frunze.
Acnee - rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Acumulare de ap n esuturi - Se face o cur cu suc
de rdcin de ptrunjel, minimum 3 sptmni n care se
va consuma un pahar pe zi, repartizat n 3 reprize i luat
cu alte sucuri pentru a se dilua. Extern cataplasme
aplicate reci.

Vin - tulpini proaspete cu frunze cu tot mrun-ite se

Afeciuni tiroidiene - Suc din frunze. Se dau prin

storctorul de fructe sau dac nu avei prin maina de
carne apoi se strecoar printr-o pnz. Se bea n maximum
30 minute de la preparare cu de dou ori cantitatea de suc
de morcov. Se poate lua cte 15 linguri de suc pe zi, nainte
de mese n cure de 30 zile la cei bolnavi de hepatite ajutnd
la distrugerea virusurilor (A, B, C, E, etc). Ajut i la
dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt metod-se
mixeaz o mn de frunze proaspete la care sau adugat 4
linguri de ap, dup care se las 30 minute la macerat i se
filtreaz. Licoarea obinut este bine s se consume
imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai mult de 4
ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un puternic
medicament, care de obicei nu se administreaz singur, ci
diluat

Afeciuni oculare - se aplic o compres cu suc de

frunze de ptrunjel, care se ine vreme de 20 de minut.
Frunzele de ptrunjel au efecte antiinfeci-oase,
antiinflamatorii i regenerative.
Afeciuni digestive - Frunze mrunite proaspete se
consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imunitar.
- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare.
Afeciuni dermatologice - rdcina de ptrunjel se
spal i se taie mrunt, dup care se trece prin maina de
tocat carne. Pasta astfel obinut se pune pe un pansament
i se aplic pe locul afectat 30-60 minute, dup care se
ndeprteaz i se las pielea s se usuce la aer. De regul
se fac aplicaii timp de 7 zile, zilnic.
Afeciunile prostatei - Frunze mrunite proaspete se
consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imunitar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Afeciuni respiratorii cronice - ptrunjelul verde
mestecat ndelung d miros plcut respiraiei, acionnd ca
un dezinfectant excelent asupra cilor respiratorii medii i

819

n suc de rdcin de morcov. De regul se iau de 4 ori pe

zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate cu un sfert de
pahar de suc de rdcin de morcov.
Afeciuni vasculare - Linte i ptrunjel- lintea este
una din sursele importante de fier de origine vegetal (mai
puin asimilat dect cea de origine animal). Bogia de
vitamin C din ptrunjel permite o mai bun asimilare a
fierului. Se poate consuma n acest fel ct de mult. Are
avantajul conservrii mineralelor i vitaminelor ajutnd
sistemul cardiovascular.
Vin - tulpini proaspete cu frunze cu tot mrun-ite se
pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de
oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de
pe foc apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit
10 minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Alcoolism - ntr-un litru de ap se pun 4 rdcini, coaja
de la o lmie i coaja de la un grefuit. Se fierbe tot acest
amestec pn scade la jumtate, se ia de pe foc i se
adaug 2 linguri de semine de ptrunjel. Se las acoperit
s se rceasc i apoi se filtreaz. Se pstreaz la frigider
i se ia de 4 ori pe zi cte 1 lingur din acest preparat, pn
la epuizarea ntregii cantiti. Acest remediu reduce nevoia
de alcool, nltur unele sechele hepatice i nervoase ale
alcoolismului, dnd chiar o intoleran la acest drog. Ca
paliativ contra intoxicrii alcoolice acute (beie) i a
urmrilor ei, se consum mari cantiti de ptrunjel
frunze, care se mestec bine, nainte de nghiire.
Alergie - rdcina de ptrunjel conine o substan

pentru prevenirea menopauzei premature.

Anemie -Suc din frunze. Se dau prin storctorul de
fructe sau dac nu avei prin maina de carne apoi se
strecoar printr-o pnz. Se bea n maximum 30 minute de
la preparare cu de dou ori cantitatea de suc de morcov. Se
poate lua cte 15 linguri de suc pe zi, nainte de mese n
cure de 30 zile la cei bolnavi de hepatite ajutnd la
distrugerea virusurilor (A, B, C, E, etc). Ajut i la
dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt metod- se
mixeaz o mn de frunze proaspete la care s-au adugat 4
linguri de ap, dup care se las 30 minute la macerat i se
filtreaz. Licoarea obinut este bine s se consume
imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai mult de 4
ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un puternic
medicament, care de obicei nu se administreaz singur, ci
diluat n suc de rdcin de morcov. De regul se iau de 4
ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate cu un
sfert de pahar de suc de rdcin de morcov.
Anemie feripriv - frunzele ptrunjelului sunt bogate
n fier (5 mg /100 g de frunze), dar i n vitamina C, care
ajut la asimilarea acestui oligoe-lement. Contra anemiei
feriprive i a deficitului de fier din organism se recomand
salata de frunze de ptrunjel, cte 50 g pe zi, n cure de 4
sptmni urmate de alte 2 sptmni de pauz, dup care
se poate relua. Aceast salat este foarte bogat i n
vitamina B12 care joac un rol esenial n formarea
globulelor roii.

numit apigenin, care reduce intensitatea reaciilor

alergice, avnd un efect antihistaminic egal ca intensitate
cu cel al unor medicamente folosite frecvent n aceast
afeciune. Se recomand cura cu combinaia de sucuri de
ptrunjel (50 ml zilnic) i morcov (400 ml zilnic) cu o
durat de 2-4 sptmni, fcut mai ales la nceputul polenizrii sau atunci cnd sensibilitatea alergic este n
cretere, datorit unor factori cum ar fi stresul emoional,
oboseala, schimbrile de anotimp, etc. Ceaiul preparat din
1 linguri de ptrunjel uscat la 200 ml ap, din care se pot
bea 3 cni pe zi, scade producia de histamin, substana
responsabil cu declanarea alergiei. Se poate folosi
perioade foarte lungi de timp.
Amenoree - n doze mari de pn la 100 ml pe zi i n
cure de 28 de zile, sucul de rdcin de ptrunjel este un
foarte bun emanagog, adic stimuleaz ovulaia i apariia
ciclului menstrual. Este un tratament folosit nc din
antichitate pentru combaterea infertilitii feminine, iar
validitatea lui este n curs de confirmare de ctre studii
tiinifice moderne. Acest tratament este recomandat i

820

Anorexie - cteva frunze de ptrunjel meste

cate nainte de mese trezesc pofta de mncare i activeaz

digestia, fiind un excelent remediu contra anorexiei. De
asemenea combate greaa, fiind de un real ajutor n boli
grave, n care nu se poate mnca datorit greii. Se mai
poate lua Apiol (ulei extras din seminele uscate de
ptrunjel) 0,20- 0,40 g pe zi n capsule gelatinoase cu
cteva zile naintea ciclului.
Antioxidant - foarte bogat n vitamina C, n vitaminele
din complexul B i n vitamina A, toate au efect
antioxidant, ptrunjelul mai conine o substan cu efecte
excepionale de anihilare a radicalilor liberi, apigenina.
Studiile de medicin experimental au artat c apigenina
stopeaz procesele de mbtrnire a esuturilor, previne
scleroza vaselor de snge i ajut la relansarea activitii
hormonale. Se administreaz sucul de ptrunjel (obinut
din rdcini nedecojite), cte 50 ml pe zi, n cure
de 30-60 zile.
Artrit reumatoid - se recomand curele cu o durat
de o lun, cu salat de ptrunjel rdcin, din care se
consum minimum, 40 g pe zi. Rdcina de ptrunjel
consumat n doze suficiente are efecte antiinflamatoare
articulare, prevenind i procesele degenerative la nivelul
cartilajelor din articulaii. Aciunea sa terapeutic n bolile
reumatice se explic, ntre altele i prin efectul su
antioxidant.
Artrita reumatoid poate fi mblnzit i cu ajutorul
unor cure de cte o lun cu Ptrunjel, din care se
recomand a se consuma cel puin 40-50 g zilnic. Este
vorba despre rdcina de Ptrunjel, care are efecte
antiinflamatoare articulare iar n acest fel previne
procesele degenerative ce se produc la nivelul cartilajului
din articulaii. n plus are un puternic efect antioxidant.
Ascit - Vin: 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.

- O jumtate de kg de rdcin se va fierbe ntr-un litru

de ap pn va scdea apa la jumtate. Se va strecura apoi
se va consuma zilnic cte o porie dimineaa i una seara n
edeme sau n cazul ascitei. De asemenea se poate aplica pe
afeciunile pielii.
Astenie - Frunze mrunite proaspete se consum cte
1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la
refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

821

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup

strecurare.
Astm - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Consumul de frunze proaspete, minim 30 g zilnic, sub
form de salate, ca adaos n ciorbe i n diferite alte
mncruri, reduce predispoziia spre crizele astmatice.
Principiile active din ptrunjel au efecte antiinflamatoare
asupra cilor respiratorii, favorizeaz fluidizarea i
eliminarea secreiilor bronhice.
Ateroscleroz - nu mai puin de 4 substane coninute
de ctre frunzele de ptrunjel previn oxi-darea
colesterolului negativ (LDL) i depunerea sa pe artere.
Persoanele cu vrsta de peste 35 ani, dar i cele care
consum frecvent carne, grsimi hidrogenate, prjeli ar
trebui s consume de mcar 3 ori pe sptmn salat de
ptrunjel, pentru a beneficia de efectele sale benefice
asupra vaselor de snge.
Atonia vezicii biliare i aparatului digestiv

- Frunze

mrunite proaspete se consum cte 13

lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la

refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare.
Balonri - Vin: 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Studiile au artat c ptrunjelul verde are o mare
abilitate de a elimina apa din organism i odat cu ea
sodiul. n acelai timp potasiul combate eficient balonrile.
Taie o legtur de frunze de ptrunjel proaspt, amestec-o
cu zeama de lmie i servete acest sos minunat cu pete
sau pui. Oricum acesta va servi foarte bine la dispariia
balonrilor.
Beie - se consum 1-2 legturi de ptrunjel, bine
splate, frunzele mestecndu-se ndelung nainte de
nghiire. Uleiul volatil din aceste frunze este un puternic
stimulent al sistemului nervos central, care va fi mai puin
afectat de efectele alcoolului. De asemenea, ptrunjelul
este un protector i un stimulent al sistemului nervos
central, care va fi mai puin afectat de efectele alcoolului.
De asemenea ptrunjelul este de mare ajutor a alcoolului
din organism.
Boala canceroas - salatele cu multe frunze de
ptrunjel i sucul de frunze de ptrunjel sunt de ajutor n
tratarea cancerului. Aceste frunze proaspete menin pofta
de mncare, activeaz sistemul imunitar, susinnd
organismul s lupte cu boala, ajut la restabilirea
echilibrului hormonal. Aciunea antitumoral a frunzelor
de ptrunjel a fost descoperit de curnd de cercettori i
se datoreaz vitaminelor, flavonoidelor i unor substane
volatile din frunzele de ptrunjel. Consumat crud n salate,
n ciorbe sau ca atare, ptrunjelul verde protejeaz
plmnii i cile respiratorii, ficatul, intestinele i rinichi
de radicalii liberi, de apariia mutaiilor i a cancerului. Sa observat o ameliorare a strii de sntate a persoanelor
care aveau tumori cerebrale i consumau regulat ptrunjel
verde. n plus, ptrunjelul verde combate multe dintre
reaciile adverse ale citostaticelor i ale radioterapiei.
Boli hepatice - n Turcia mai multe animale de
experien care prezentau probleme hepatice au fost
tratate cu ptrunjel verde. La sfritul experimentului la
grupul tratat cu ptrunjel s-a constatat o reducere a
modificrilor degenerative de peste 60%, fiind astfel pus n
eviden un puternic efect hepatoprotector al frunzelor de
ptrunjel verde.

822

Boli infectioase recidivante - n medicina arab,

ptrunjelul verde tiat fin, amestecat cu suc de lmie, ulei
de msline i puin usturoi (eventual cteva felii de roii)
este folosit ca salat ce se administreaz celor care au boli
infecioase recidivante. Studii recente fcute la
Universitatea din Ankara (Turcia) au pus n eviden c
acest remediu culinar fcut din ptrunjel activeaz
puternic sistemul imunitar i n plus combate foarte multe
specii de bacterii i ciuperci parazite.
Bolile vezicii urinare (ajut n special n reinerea
urinei) - Frunze mrunite proaspete se consum cte 1-3
lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la
refacerea sistemului imunitar.
- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare.
Calculi biliari - administrarea de ptrunjel rdcin
stimuleaz colecistul s evacueze bila, prevenind astfel
stazele i formarea calculilor (pietrelor ) la acest nivel. Se
recomand consumul de salate cu aceast legum crud,
care ntre altele regleaz nivelul colesterolului i al
bilirubinei din lichidul biliar.
Calculi renali - se in de 2 ori pe an cure cu suc de
ptrunjel (rdcin), din care se beau cte 50 ml (n
combinaie cu 300 ml suc de morcov), zilnic, vreme de
minimum 2 sptmni.
Rdcina de ptrunjel conine substane cu puternic
efect diuretic, care stimuleaz producerea urinei i
eliminarea sa. De asemenea, conine substane care dilat
uor cile urinare, ajutnd la eliminarea calculilor de mici
dimensiuni, care prin acest tratament sunt splai" i
antrenai prin diu

rez.
Cancer n special cel intestinal sau digestiv, dar i
celelalte forme - salatele cu ptrunjel frunze (pus mai
mult) i sucul din frunze i rdcin de ptrunjel sunt un
excelent adjuvant n tratarea cancerului. Acest zarzavat
proaspt menine pofta de mncare, activeaz sistemul
imunitar, susinnd organismul s lupte cu boala, ajut la
restabilirea echilibrului hormonal. n plus ptrunjelul
verde combate multe dintre reaciile adverse ale
citostaticelor i ale radioterapiei. Salatele cu mult
ptrunjel verde tiat fin i sucul de frunze i rdcin de
ptrunjel sunt un excelent adjuvant n tratarea cancerului.
Acest zarzavat proaspt menine pofta de mncare,
activeaz sistemul imunitar, susinnd organismul s lupte
cu boala, ajutnd la restabilirea echilibrului hormonal.
Cancer pulmonar - studii de medicin experimental
fcute n 1992 sub conducerea profesorului G.Q.Zheng, n
SUA, au artat c o substan volatil din frunzele de
ptrunjel, miristicina, inhib dezvoltarea tumorilor
pulmonare. De asemenea frunzele de ptrunjel
administrate intern previn aciunea cancerigen a fumului
de igar, a gudroane-lor din produsele alimentare
afumate, a diferitelor noxe din aer, cum ar fi fumul eliminat
n atmosfer de lng marile orae de ctre incineratoarele
de gunoi. Se recomand administrarea de salat de frunze
de ptrunjel, minimum o porie pe zi, n cure de 6
sptmni, urmate de alte dou sptmni de pauz.

De asemenea se poate folosi i sucul proaspt n special din

frunze cte 1 linguri de 3 ori pe zi n amestec cu alte
sucuri.
Cistite Vin - 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Conform comisiei E, organismul guvernamental german
de reglementare a administrrii plantelor medicinale,
rdcina de ptrunjel ajut la eliminarea infeciilor
urinare. Se administreaz sucul proaspt, cte 50 ml
(combinai cu ali 400 ml suc de morcov) de 2 ori pe zi, n
cure de 10-14 zile. Acest tratament are efecte
antibacteriene i anti-micotice, stimuleaz diureza, reduce
inflamaia i durerea la urinare.
Colecistite - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.
- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clo

- Falcarinolul i falcarindiolul, dou substane coninute

din belug n rdcina de ptrunjel (n special n coaja sa),
au efecte antitumorale rebuta-bile, a cror eficien a putut
fi demonstrat prin studii de medicin experimental. Se
recomand cure cu o durat de 12 sptmni, timp n care
se consum cte 100 ml de suc de ptrunjel (combinat cu
500 ml suc de morcov), pe zi. ntre dou cure se vor face
pauze de minimum 4 sptmni. Acest tratament are
efecte benefice i pentru atenuarea efectelor adverse ale
chimioterapiei, recomandat n tratarea bolii canceroase.
Celulite - Se face o cur cu suc de rdcin de
ptrunjel, minimum 3 sptmni n care se va consuma un
pahar pe zi, repartizat n 3 reprize i luat cu alte sucuri
pentru a se dilua. Extern cataplasme aplicate reci.
Ciclu menstrual neregulat i dureros - datorit
Apiolului coninut n frunzele de ptrunjel, ajut la
regularizarea ciclului menstrual. Mai mult, frunzele de
ptrunjel au proprieti antispastice, eliminnd n mare
msur crampele i durerile menstruale. Pentru a obine
aceste efecte, se recomand consumul nainte cu cteva zile
i n timpul menstrelor a minimum 2 legturi de ptrunjel
proaspt pe zi, mpreun cu alte efecte cu efect similar,
cum ar fi morcovul, sfecla roie i castraveii.
Ciroze - se fierb 500 g de rdcin curit i tiat
mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se
strecoar i se consum dimineaa la trezire i seara se mai
face o porie. Se va continua pn la vindecarea complect.

823

cotit. Se acoper pentru 10 minute i se consum dup

strecurare.
Colesterol n exces - se fierb 500 g de rdcin
curit i tiat mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la
jumtate. Se strecoar i se consum dimineaa la trezire
i seara se mai face o porie. Se va continua pn la
vindecarea complect.
Colici - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Colite de putrefacie - se fierb 500 g de rdcin
curit i tiat mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la
jumtate. Se strecoar i se consum dimineaa la trezire
i seara se mai face o porie. Se va continua pn la
vindecarea complect.
Constipaie - consumat crud (rdcin), mai ales sub
form de salat, ptrunjelul este un bun laxativ. Fibrele
sale ne digerabile mping precum un piston materiile
reziduale n colon, n timp ce anumite principii active
stimuleaz peristaltismul intestinal, fiind recomandat n
constipaia aton. Se recomand o cur de 7-14 zile, timp
n care se consum zilnic salate cu rdcin de ptrunjel i
de morcov, combinate cu ulei de msline presat la rece i
oet de mere cu miere.
Contuzii - rdcina de ptrunjel se spal i se taie

etc.
Deficit de fier - frunzele ptrunjelului sunt bogate n
fier (5 mg /100 g de frunze), dar i n vitamina C, care ajut
la asimilarea acestui oligoelement. Contra anemiei
feriprive i a deficitului de fier din organism se recomand
salata de frunze de ptrunjel, cte 50 g pe zi, n cure de 4
sptmni urmate de alte 2 sptmni de pauz, dup care
se poate relua. Aceast salat este foarte bogat i n vitamina B12 care joac un rol esenial n formarea
globulelor roii.
Dermatoze - rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Detoxifiere - pacienii crora le este recomandat o
cur de detoxifiere a organismului pot utiliza cu ncredere
ptrunjelul pentru c el favorizeaz eliminarea toxinelor
din corp prin transpiraie, neutralizeaz efectele
duntoare ale tutunului i consumului de alcool. Practic,
dup un consum echilibrat, dar pe o perioad mai lung de
3 sptmni, acetia vor sesiza c ntregul organism
funcioneaz mai bine, c problemele de sntate s-au
ameliorat i c sunt mult mai energici i n form.
Diabet - un studiu efectuat n Turcia n 1999 a avut
drept subiect diabeticii care au consumat zilnic 50 g de
ptrunjel, verificndu-se evoluia glicemiei lor pe timp de
un an de zile. La peste 80% dintre subiecii testai s-a
constatat o reducere a

mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.

Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Crampe abdominale - Frunze mrunite proaspete se
consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imunitar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Vin - tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun
la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10
minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,

824

zahrului din snge ca urmare a consumului de ptrunjel,

la 21% dintre ei fiind necesar reducerea sau chiar
eliminarea medicamentaiei ca urmare a acestor rezultate.
Diaree cronic - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri
de suc de frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de
rdcin de morcov.
Dismenoree - Suc din frunze. Se dau prin storctorul
de fructe sau dac nu avei prin maina de carne apoi se
strecoar printr-o pnz. Se bea n maximum 30 minute de
la preparare cu de dou ori cantitatea de suc de morcov. Se
poate lua cte 15 linguri de suc pe zi, nainte de mese n
cure de 30 zile la cei bolnavi de hepatite ajutnd la
distrugerea virusurilor (A, B, C, E, etc). Ajut i la
dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt metod- se
mixeaz o mn de frunze proaspete la care s-au adugat 4
linguri de ap, dup care se las 30 minute la macerat i se
filtreaz. Licoarea obinut este bine s se consume
imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai mult de 4
ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un puternic
medicament, care de obicei nu se administreaz singur, ci
diluat n suc de rdcin de morcov. De regul se iau de 4
ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate cu un
sfert de pahar de suc de rdcin de morcov.
Dispepsii - se fierb 500 g de rdcin curit i tiat
mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se
strecoar i se consum dimineaa la trezire i seara se mai
face o porie. Se va continua pn la vindecarea complect.
Dureri ale snilor - trei rdcini de ptrunjel se fierb,
apoi se las s se rceasc, se zdrobesc puin i se nvelesc
n tifon subire, aplicndu-se pe locul afectat, unde se las
vreme de 30 minute. Imediat dup scoaterea cataplasmei
cu ptrunjel fiert, locul se las s stea la aer minimum o
or. Este o aplicaie simpl, care combate eficient
inflamaia i are efect calmant. n cazul durerilor i
iritaiilor care apar la alptare, cataplasmele cu ptrunjel
vor fi alternate cu cele de frunz de varz proaspt.
Dureri articulare - frunzele proaspete de ptrunjel,
strivite pe o planet de lemn cu ajutorul ciocanului de
niele, se pun pe articulaia dureroas. Se nvelesc bine cu
o bucat de nailon i apoi cu un material de ln, pentru a
menine cldura. Se las 1,5-3 ore. Acest tratament are
efecte calmante i antiinflamatoare articulare.
Dureri de cap - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.

825

Dureri de stomac - Frunze mrunite proaspete se

consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imuni-tar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Dureri renale - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Echimoze - Rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Eczem alergic - un tratament de medicin popular
romneasc s-a dovedit foarte eficient n tratarea acestei
afeciuni este cataplasma cu ptrunjel. O dat la dou zile,
se pune pe locul afectat

ptrunjel rdcin ras i nvelit n tifon, aceast aplicaie

dureaz 0,5-3 ore. De regul n prima faz, eczema se
agraveaz uor, pentru ca apoi treptat s se retrag.
Tratamentul extern este mult mai eficientizat de
administrarea intern de suc de ptrunjel (rdcin) i
morcov (combinate n proporie de 1:4) cte 400 ml pe zi.
Edeme cardio-renale (nltur apa n exces) - Se

bronita cronic, la cancerul pulmonar. Sunt recomandate

curele cu suc de ptrunjel, din care se administreaz cte
50 ml pe zi vreme de 4 sptmni.

face o cur cu suc de rdcin de ptrunjel, minimum 3

sptmni n care se va consuma un pahar pe zi, repartizat
n 3 reprize i luat cu alte sucuri pentru a se dilua. Extern
cataplasme aplicate reci. -O jumtate de kg de rdcin se
va fierbe ntr-un litru de ap pn va scdea apa la
jumtate. Se va strecura apoi se va consuma zilnic cte o
porie dimineaa i una seara n edeme sau n cazul ascitei.
De asemenea se poate aplica pe afeciunile pielii.
Enurezis - se fierb 500 g de rdcin curit i tiat

rdcin s fiarb la 1 litru de ap pn scade la jumtate

apoi se strecoar. Se consum pentru eliminarea gazelor.

mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se

strecoar i se consum dimineaa la trezire i seara se mai
face o porie. Se va continua pn la vindecarea complect.
Febre intermitente - Frunze mrunite proaspete se
consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imunitar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Fertilitate la femei - consumat zilnic ptrunjelul verde
este un factor de ntinerire pentru femei i stimuleaz
fertilitatea. Apiolul, o substan coninut n frunzele
proaspete de ptrunjel stimuleaz producerea de hormoni
feminini i ajut la o bun funcionare a ovarelor. Se in
cure de cte o lun, timp n care se beau cte 50 ml suc de
ptrunjel pe zi i de asemenea se consum ct mai mult din
acest zarzavat, ca adaos n mncare.

Gastrit hipoacid - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6

linguri de suc de frunze diluate cu un sfert de pahar de suc
de rdcin de morcov.
Gaze stomacale i intestinale - se pune 100 g

Grea - cteva frunze de ptrunjel mestecate nainte

de mese trezesc pofta de mncare i activeaz digestia,
fiind un excelent remediu contra anorexiei. De asemenea
combate greaa, fiind de un real ajutor n boli grave, n care
nu se poate mnca datorit greii.
Grip - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de
frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de rdcin de
morcov.
Gu- Vin: 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.

Fier - se consum ptrunjel fiert, (rdcin) eventual

sub form de piure, cte 50-10 g pe zi, n cure de 3
sptmni. Rdcina de ptrunjel conine cantiti destul
de mari de fier asimilabil util n tratarea anemiei feriprive.
Sucul de rdcin de ptrunjel cu sucul de sfecl roie i cu
cel de morcov, combinate n proporii egale, s-au dovedit
eficiente i n tratarea anemiei hemolitice.
Flatulen - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc
de frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de rdcin
de morcov.
Frigiditate - se face un tratament de 40 de zile, timp n
care se administreaz de 4 ori pe zi, cte o jumtate de
linguri de pulbere de semine de ptrunjel nainte de
mese. Pentru efecte rapide, se ia o doz unic din
urmtorul preparat: dou lingurie de pulbere de ptrunjel
i un vrf de cuit de piper negru se amestec bine pn
cnd se omogenizeaz. Remediul se ia pe stomacul gol.
Acelai tratament este extrem de eficient contra frigiditii.
Fumat - mai multe componente ale uleiului volatil din
frunzele de ptrunjel protejeaz organismul mpotriva
aciunii nocive a gudroanelor din fumul de igar,
prevenind diferite afeciuni ale aparatului respirator, de la

826

Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30

minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Gut - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de
frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de rdcin de
morcov.
- Ptrunjelul reprezint remediul la ndemn pentru
persoanele cu probleme digestive frecvente. Frunzele de
ptrunjel au proprieti depurati-ve i stimuleaz
eliminarea toxinelor din organism (n special ureea i
acidul uric). Este antiinflama-tor articular i antioxidant.
Luteolina coninut n ptrunjel previne i combate i
previne inflamarea finelor cartilaje din articulaie, n timp
ce vitamina C, la care ptrunjelul verde este un adevrat
campion, are efecte terapeutice uimitoare asupra tuturor
formelor de reumatism. Un studiu gigant fcut n 2004 pe
20.000 de pacieni, a artat c un consum ridicat de
vitamina C natural (adic preluat din alimente vegetale
i nu din alte suplimente) reduce cu peste 30% incidena
crizelor reumatice. Se recomand aadar consumul n cure
de minimum 60 zile, de frunze de ptrunjel proaspete, cte
30 g pe zi, mpreun cu alte alimente bogate n vitamina C,
cum ar fi ardeii, varza, fasolea verde, mazrea verde, etc.
De asemenea ele contribuie la buna funcionare a ficatului.
Adugarea ptrunjelului n salat e sau n alte mncruri
favorizeaz eliminarea reteniilor de ap, a ureei i
acidului uric. Din acest motiv ptrunjelul e bine s nu
lipseasc din dieta celor care sufer de gut.
Halen - ptrunjelul verde mestecat ndelung d miros

macerat i se filtreaz. Licoarea obinut este bine s se

consume imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai
mult de 4 ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un
puternic medicament, care de obicei nu se administreaz
singur, ci diluat n suc de rdcin de morcov. De regul se
iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate
cu un sfert de pahar de suc de rdcin de morcov.
Hernie - 100 g de rdcini de ptrunjel se fierb vreme
de 15 minute, ntr-o jumtate de litru de bor. Se scot apoi
rdcinile, se zdrobesc, se pun ntr-un tifon i se aplic sub
form de cataplasm pe zona afectat. Zeama rezultat n
urma fierberii ptrunjelului n bor se bea pe parcursul
zilei.
Hidropizie - O jumtate de kg de rdcin se va fierbe
ntr-un litru de ap pn va scdea apa la jumtate. Se va
strecura apoi se va consuma zilnic cte o porie dimineaa
i una seara n edeme sau n cazul ascitei. De asemenea se
poate aplica pe afeciunile pielii.
Hipertensiune arterial -Linte i ptrunjel-lintea
este una din sursele importante de fier de origine vegetal
(mai puin asimilat dect cea de origine animal). Bogia
de vitamin C din ptrunjel permite o mai bun asimilare
a fierului. Se poate consuma n acest fel ct de mult. Are
avantajul conservrii mineralelor i vitaminelor ajutnd
sistemul cardiovascular.
Consumul de ptrunjel proaspt (frunze) adugat la
hrana de zi cu zi, ajut la inerea sub control a tensiunii
arteriale, avnd efecte diuretice, uor va-sodilatatoare i
acionnd la nivelul sistemului ner

plcut respiraiei, acionnd ca un dezinfectant excelent

asupra cilor respiratorii medii i superioare. Se
recomand celor care sufer de halen, afeciuni
respiratorii cronice. Mai mult frunzele mbuntesc
digestia i normalizeaz flora digestiv, remediind aceast
afeciune n profunzime. Se recomand ca tratament celor
care sufer de halen mestecarea ndelungat a 3-4 fire de
ptrunjel, nainte i dup fiecare mas.
Hepatite

virale

studii

recente

au

artat

ptrunjelul are un neobinuit efect de combatere a

virusurilor care atac ficatul. Se recomand aadar
bolnavilor de hepatit A,B i C s fac vreme de 4
sptmni o cur cu suc proaspt de frunze de ptrunjel,
cte 15 linguri pe zi, luate de preferin pe stomacul gol,
nainte de mese mprit n cursul zilei. -Suc din frunze. Se
dau prin storctorul de fructe sau dac nu avei prin
maina de carne apoi se strecoar printr-o pnz. Se bea n
maximum 30 minute de la preparare cu de dou ori
cantitatea de suc de morcov. Se poate lua cte 15 linguri de
suc pe zi, nainte de mese n cure de 30 zile la cei bolnavi
de hepatite ajutnd la distrugerea virusurilor (A, B, C, E,
etc). Ajut i la dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt
metod- se mixeaz o mn de frunze proaspete la care sau adugat 4 linguri de ap, dup care se las 30 minute la

827

vos central cu efect calmant. Astfel 30 de grame de frunze

de

ptrunjel

consumate

zilnic

ajut

la

meninerea

elasticitii i a rezistenei pereilor vaselor de snge,

prevenind de asemenea i accidentele vasculare, dar i
formarea echimozelor produse de fragilitatea vaselor
capilare.
Consumul frecvent de ptrunjel rdcin, mai ales sub
form de salat (minimum 35 g zilnic) este de un foarte
mare ajutor n aceast afeciune. Cercettorii au observat
c la persoanele care consum frecvent rdcin de
ptrunjel se constat o scdere i o stabilizare a presiunii
arteriale, datorit aciunii principiilor aromatice din
ptrunjel, la nivelul sistemului nervos central. Ptrunjelul
scade presiunea sangvin prin efectul su puternic
diuretic. n plus, aceast legum este foarte bogat n potasiu, ajutnd la normalizarea ritmului cardiac, fiind
recomandat i ca adjuvant n aritmia cardiac.
Hipoglicemia

puseele

de

hipoglicemie

sunt

problem de sntate despre care se vorbete destul de rar,

dar care este foarte frecvent ntlnit. Scderea glicemiei
pe fondul unor deficiene metabolice duce la incapacitatea
de concentrare, la simptome cum ar fi durerile de cap,
vertijul, creeaz nevoia imperioas de alimente dulci superconcentrate, fiind una din principalele cauze ale apariiei
diabetului. Salatele de ptrunjel i sucul de ptrunjel
consumate frecvent ajut la stabilizarea nivelului
zahrului din snge, prin reglarea secreiei de insulin, dar
i a activitii glandelor cortico-suprarenale.
mbtrnire prematur - Efect antioxidant
- frunzele de ptrunjel conin 8 vitamine i numeroase alte
substane

care

previn

degenerarea

ADN-ului

mbtrnirea celulelor, cum ar fi flavono-idele, clorofila,

ftalidele, etc. n studiile fcute pe animale, a ieit n
eviden o uimitoare capacitate a frunzelor de ptrunjel de
a combate radicalii liberi, care duc la mbtrnirea
prematur. Pentru a obine aceste efecte, se recomand
consumarea n timpul sezonului cald a minimum 20 g de
frunze de ptrunjel pe zi, adugat n mncare ori sub
form de salat.
Impoten - se face un tratament de 40 de zile, timp n
care se administreaz de 4 ori pe zi, cte o jumtate de
linguri de pulbere de semine de ptrunjel nainte de
mese. Pentru efecte rapide, se ia o doz unic din
urmtorul preparat: dou lingurie de pulbere de ptrunjel
i un vrf de cuit de piper negru se amestec bine pn
cnd se omogenizeaz. Remediul se ia pe stomacul gol.
Acelai tratament este extrem de eficient contra frigiditii.
Imunitate sczut - n medicina arab, ptrunjelul
verde tiat fin, amestecat cu suc de lmie, ulei de msline
i puin usturoi (eventual cteva felii de roii) este folosit ca
salat ce se administreaz celor care au boli infecioase
recidivante. Studii recente fcute la Universitatea din

828

Ankara (Turcia) au pus n eviden c acest remediu

culinar fcut din ptrunjel activeaz puternic sistemul
imunitar i n plus combate foarte multe specii de bacterii
i ciuperci parazite.
Incontinen urinar - se poate lua i cu lmie
-Frunze mrunite proaspete se consum cte 1-3 lingurie
o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la refacerea
sistemului imunitar.
- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare.
Indigestii - Vin: 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Rdcina de ptrunjel consumat ca aperitiv, mai ales
n salate, este un garant al bunei digestii. Aceasta deoarece
stimuleaz producerea de sucuri gastrice, stimuleaz
micrile musculaturii netede a tubului digestiv, are efecte
carminative, prevenind formarea gazelor n intestin i
apariia colicilor abdominale.
Infecii diverse inclusiv digestive - n medicina
arab, ptrunjelul verde tiat fin, amestecat cu suc de
lmie, ulei de msline i puin usturoi

(eventual cteva felii de roii) este folosit ca salat ce se

administreaz celor care au boli infecioase recidivante.
Studii recente fcute la Universitatea din Ankara (Turcia)
au pus n eviden c acest remediu culinar fcut din
ptrunjel activeaz puternic sistemul imunitar i n plus
combate foarte multe specii de bacterii i ciuperci parazite.
Infecii recidivante - se consum salat de ptrunjel,
cte 1-2 porii pe zi, n cure de 3 sptmni. Studii recente
fcute la Universitatea din Ankara (Turcia) au pus n
eviden c acest remediu culinar activeaz puternic
sistemul imunitar i combate foarte multe specii de
bacterii i de ciuperci parazite. Aciunea puternic de
stimulare a imunitii este dat de mai multe principii
active din frunzele de ptrunjel, ntre care vitamina C,
vitamina B12, dar i o substan numit luteolin care
stimuleaz producia de celule ale sistemului imunitar i le
activeaz pe cele existente.
Infecia urinar - conform cercettorilor germani,
frunzele i rdcina de ptrunjel sunt adevrate
medicamente pentru rinichi. Administrarea acestora sub
form de suc cte 50 ml pe zi din fiecare, previne i
combate nefrita, pielo nefrita i cistita. De asemenea
ptrunjelul mrete diureza, previne formarea de calculi
renali (n special a urailor) i ajut la eliminarea celor
existeni.
Inflamaia ochilor - se aplic o compres cu suc de
frunze de ptrunjel, care se ine vreme de 20 de minut.
Frunzele de ptrunjel au efecte an-tiinfecioase,
antiinflamatorii i regenerative. Consumul intern de suc de
ptrunjel, combinat cu suc de morcov, este un bun
tratament adjuvant contra ulceraiilor corneei, contra
conjunctivitelor, pentru prevenirea cataractei.
Inflamaia pleoapelor - se aplic o compres cu suc de
frunze de ptrunjel, care se ine vreme de 20 de minut.
Frunzele de ptrunjel au efecte antiinfecioase,
antiinflamatorii i regenerative.
Inflamaiile snilor, chiar si la femeile care

strecurare.
Intoxicaie etilic acut - se consum 1-2 legturi de
ptrunjel, bine splate, frunzele meste-cndu-se ndelung
nainte de nghiire. Uleiul volatil din aceste frunze este un
puternic stimulent al sistemului nervos central, care va fi
mai puin afectat de efectele alcoolului. De asemenea,
ptrunjelul este un protector i un stimulent al sistemului
nervos central, care va fi mai puin afectat de efectele
alcoolului. De asemenea ptrunjelul este de mare ajutor a
alcoolului din organism.
nepturi de insecte - se aplic cataplasm pe locul
afectat pentru 20 de minute. Cataplasma se face cu
rdcin fiart pentru 10 minute apoi mrunit i
aplicat sub pansament.
Lactaie - se consum rdcin de ptrunjel i de
morcov, fierte, preparate sub form de pireuri (eventual
mpreun cu cartofi, pentru gust). Cele dou legume
stimuleaz lactaia prin aciunea lor la nivelul sistemului
endocrin, dar asigur i necesarul de vitamine i minerale
n timpul alptrii. Prin consumul de ptrunjel, crete att
cantitatea ct i calitatea laptelui.
Leucoree - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare. Se vor face de asemenea i spl-turi vaginale
cu irigatorul.
Lipsa menstruaiei - se va lua cte 1 linguri de
semine mcinate dimineaa pe stomacul gol timp de 10
zile, pentru pornirea menstruaiei.
Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot mrun-ite se
pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug

alpteaz - se pune pe locul afectat o cataplas-m cu

frunze i rdcini de ptrunjel, fierte cteva minute n ap.
Aplicaia dureaz 30 minute i se repet zilnic.
Cataplasma din frunze de ptrunjel proaspete, nefierte
ajut la oprirea lactaiei.
Insolaie - rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Intoxicaii - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup

829

3 linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10

minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Litiaz biliar - se bea de 3 ori nainte de mese cu 1-2
ore, cte un sfert de pahar de suc de ptrunjel (rdcin i
frunze) diluat cu trei sferturi de pahar de suc de morcovi.
Vin: - tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun
la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10
minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Litiaz renal - se bea de 3 ori nainte de mese cu 1-2
ore, cte un sfert de pahar de suc de ptrunjel (rdcin i
frunze) diluat cu trei sferturi de pahar de suc de morcovi.
Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun la
fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10
minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Conform Comisiei E, organismul guvernamental
german de control al eficienei plantelor medicinale,
consumul de ptrunjel previne formarea calculilor biliari,
acest produs natural fiind aprobat pentru prevenirea i
combaterea acestei afeciuni. Se poate folosi i rdcina cu
aceleai efecte.

storctorul de fructe sau dac nu avei prin maina de

carne apoi se strecoar printr-o pnz. Se bea n maximum
30 minute de la preparare cu de dou ori cantitatea de suc
de morcov. Se poate lua cte 15 linguri de suc pe zi, nainte
de mese n cure de 30 zile la cei bolnavi de hepatite ajutnd
la distrugerea virusurilor (A, B, C, E, etc). Ajut i la
dismenoree sau afeciunile tiroidei. O alt metod-se
mixeaz o mn de frunze proaspete la care sau adugat 4
linguri de ap, dup care se las 30 minute la macerat i se
filtreaz. Licoarea obinut este bine s se consume
imediat sau s fie pstrat la frigider dar nu mai mult de 4
ore. Sucul proaspt obinut din frunze este un puternic
medicament, care de obicei nu se administreaz singur, ci
diluat n suc de rdcin de morcov. De regul se iau de 4
ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de frunze diluate cu un
sfert de pahar de suc de rdcin de morcov.
Menstre neregulate - dozele medii de suc de ptrunjel
rdcin (30-50 ml zilnic) au efect de reglare a ciclului
menstrual, dar i de eliminare a durerilor (dismenoree) din
timpul menstrelor. Acest efect se datoreaz se pare,
substanelor volatile din rdcina acestei legume,
substane care stimuleaz activitatea ovarelor, cu o
intensitate direct proporional cu doza n care sunt
administrate.
Menstruaii insuficiente sau ntrziate - se va lua
cte 1 linguri de semine mcinate dimineaa pe
stomacul gol timp de 10 zile, pentru pornirea menstruaiei.
Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun la
fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi

Menopauz prematur - n doze mari de pn la 100

ml pe zi i n cure de 28 de zile, sucul de rdcin de
ptrunjel este un foarte bun ema-nagog, adic stimuleaz
ovulaia i apariia ciclului menstrual. Este un tratament
folosit nc din antichitate pentru combaterea infertilitii
feminine, iar validitatea lui este n curs de confirmare de
ctre studii tiinifice moderne. Acest tratament este
recomandat i pentru prevenirea menopauzei premature.
Menstre dureroase - Suc din frunze. Se dau prin

830

se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10 minute,

apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n sticle mai
mici care au fost splate nainte bine i apoi se spal cu
puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Nefrite purulente - Vin: tulpini proaspete cu frunze
cu tot mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai
adaug 3 linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de
10 minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de
albine. Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se
introduce nc fierbinte n sticle mai mici care au fost
splate nainte bine i apoi se spal cu puin alcool
alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Nervozitate - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Nevralgii - se combin sucul de rdcin de ptrunjel
n proporie egal cu alcool de 70 grade. Se nmoaie degetul
arttor n acest preparat i se ung traseele nervoase
afectate i gingiile.

administrarea de mcar cinci ori pe sptmn a minimum

50 de grame de ptrunjel, sub form de salat, consumat
mpreun cu ulei de msline, varz, mrar verde.
Oxiuri - se fierb 500 g de rdcin curit i tiat
mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se
strecoar i se consum dimineaa la trezire i seara se mai
face o porie. Se va continua pn la vindecarea complect.
Paludism - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.
- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Parazii intestinali - se fierb 500 g de rdcin
curit i tiat mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la
jumtate. Se strecoar i se consum dimineaa la trezire
i seara se mai face o porie. Se va continua pn la
vindecarea complect.
Pete ale pielii - Rdcina de ptrunjel se spal i se
taie mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Pistrui - se pune peste brnz proaspt de vac frunze
de ptrunjel mrunit i se aplic sub form de masc
pentru 20 de minute, apoi se spal cu ap cald. Se face
zilnic.

Obezitate - Se toac mrunt 1 kg de ptrunjel rdcin

i se pune la 2 litri de lapte. Se fierbe la foc foarte mic,
pn scade la jumtate, apoi se strecoar. Se pune n sticl
la rece i se consum cte 1 lingur din or n or. Este
una dintre metodele de slbire rapid.
Cu cteva minute nainte de fiecare mas se bea cte o
can cu decoct de ptrunjel, ct mai cald posibil. Acest
tratament
reduce
sensibil
apetitul
alimentar,
mbuntete digestia i tranzitul intestinal. De asemenea
decoctul de ptrunjel ajut la scderi destul de mari (de
ordinul kilogramelor) n greutate, prin eliminarea
surplusului de ap din esuturi.
Oligurie - Se face o cur cu suc de rdcin de
ptrunjel, minimum 3 sptmni n care se va consuma un
pahar pe zi, repartizat n 3 reprize i luat cu alte sucuri
pentru a se dilua. Extern cataplasme aplicate reci.
Oprirea lactaiei la mamele ce alpteaz -se pune
pe locul afectat o cataplasm cu frunze i rdcini de
ptrunjel, fierte cteva minute n ap. Aplicaia dureaz 30
minute i se repet zilnic. Cataplasma din frunze de
ptrunjel proaspete, nefierte ajut la oprirea lactaiei.
Osteoporoz - consumul de ptrunjel rdcin sub
form de salat are efecte de stimulare a produciei de
hormoni estrogeni, responsabili pentru asimilarea calciului
i pentru consolidarea oaselor. Ca atare se recomand

831

Sucul de ptrunjel este folosit extern n cosmetic,

pentru purificarea tenului sau ca remediu contra pistruilor.
Sucul se aplic pe fa seara cu un tampon de vat nmuiat
n suc, meninndu-se pe ct posibil peste noapte, iar
dimineaa se spal cu ap cald.
Provocarea avortului - n cazul n care se dorete
provocarea avortului se vor lua semine de ptrunjel care
se macin cu rnia de cafea i se iau cte 1 linguri de 3
ori pe zi, pn cnd se constat revenirea menstruaiei.
Dac apare o hemoragie mai mare se poate lua ceai de
coaj de stejar. Se poate face ceai n asociere cu frunze de
dafin 1 linguri frunze mcinate, o linguri semine de
ptrunjel mcinate puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 4-6
cni pn la venirea menstruaiei cnd se va ntrerupe
tratamentul. n cazul n care nu se reuete se va face un
chiuretaj clasic.
Psoriazis - se fierb 500 g de rdcin curit i tiat
mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se
strecoar i se consum dimineaa la trezire i seara se mai
face o porie. Se va continua pn la vindecarea complect.
Extern se poate face cataplasm din rdcina fiart i apoi
pasat i pus pe un pansament. Se ine timp de 30 minute
n fiecare zi, apoi se unge local cu orice alifie din plante.
Rceli - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup

strecurare.

- Rdcina de ptrunjel se spal i se taie mrunt, dup

care se trece prin maina de tocat carne. Pasta astfel
obinut se pune pe un pansament i se aplic pe locul
afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i se las
pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii timp de
7 zile, zilnic.
Este antiinflamator articular i antioxidant. Lu-teolina
coninut n ptrunjel previne i combate i previne
inflamarea finelor cartilaje din articulaie, n timp ce
vitamina C, la care ptrunjelul verde este un adevrat
campion, are efecte terapeutice uimitoare asupra tuturor
formelor de reumatism. Un studiu gigant fcut n 2004 pe
20.000 de pacieni, a artat c un consum ridicat de
vitamina C natural (adic preluat din alimente vegetale
i nu din alte suplimente) reduce cu peste 30% incidena
crizelor reumatice. Se recomand aadar consumul n cure
de minimum 60 zile, de frunze de ptrunjel proaspete, cte
30 g pe zi, mpreun cu alte alimente bogate n vitamina C,
cum ar fi ardeii, varza, fasolea verde, mazrea verde, etc.
Scorbut - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot
mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3
linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu

Retenie urinar - Se face o cur cu suc de rdcin de

ptrunjel, minimum 3 sptmni n care se va consuma un
pahar pe zi, repartizat n 3 reprize i luat cu alte sucuri
pentru a se dilua. Extern cataplasme aplicate reci.
Retenia apei n organism - Se face o cur cu
suc de rdcin de ptrunjel, minimum 3 sptmni n
care se va consuma un pahar pe zi, repartizat n 3 reprize
i luat cu alte sucuri pentru a se dilua. - Se fierb 500 g de
rdcin curit i tiat mrunt n 500 ml ap, pn
scade apa la jumtate. Se strecoar i se consum
dimineaa la trezire i seara se mai face o porie. Se va
continua pn la vindecarea complect.
Extern cataplasme aplicate reci.
Reumatism - Frunze mrunite proaspete se consum
cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i
la refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

832

30 minute naintea meselor.

Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Sindrom post menopauz - se recomand curele cu
salat de ptrunjel frunze verde, care se consum zilnic,
vreme de 2 luni. Ptrunjelul are efecte estrogene foarte
blnde, i ca atare ajut la prevenirea i la stoparea
osteoporozei, a cderii prului, a uscrii pielii, a
prolapsului uterin. De asemenea consumul de ptrunjel
verde are efecte uor antide-presive.
Spasme vasculare -Linte i ptrunjel- lintea este una
din sursele importante de fier de origine vegetal (mai
puin asimilat dect cea de origine animal). Bogia de
vitamin C din ptrunjel permite o mai bun asimilare a
fierului. Se poate consuma n acest fel ct de mult. Are
avantajul conservrii mineralelor i vitaminelor ajutnd
sistemul cardiovascular.
Sterilitate masculin - se face un tratament de 40 de
zile, timp n care se administreaz de 4 ori pe zi, cte o
jumtate de linguri de pulbere de semine de ptrunjel
nainte de mese. Pentru efecte rapide, se ia o doz unic
din urmtorul preparat: dou lingurie de pulbere de
ptrunjel i un vrf de cuit de piper negru se amestec
bine pn cnd se omogenizeaz. Remediul se ia pe stomacul gol. Acelai tratament este extrem de eficient contra
frigiditii.
Stimulent sexual - se face un tratament de 40 de zile,
timp n care se administreaz de 4 ori pe zi, cte o
jumtate de linguri de pulbere de semine de ptrunjel
nainte de mese. Pentru efecte rapide, se ia o doz unic
din urmtorul preparat: dou lingurie de pulbere de
ptrunjel i un vrf de cuit de piper negru se amestec
bine pn cnd se omogenizeaz. Remediul se ia pe
stomacul gol. Acelai tratament este extrem de eficient
contra frigiditii.
Surplusul de ap - ptrunjelul reprezint remediul la
ndemn pentru persoanele cu probleme digestive
frecvente. Frunzele de ptrunjel au proprieti depurative
i stimuleaz eliminarea toxinelor din organism. De
asemenea ele contribuie la buna funcionare a ficatului.
Adugarea ptrunjelului n salate sau n alte mncruri
favorizeaz eliminarea reteniilor de ap, a ureei i
acidului uric. Din acest motiv ptrunjelul e bine s nu
lipseasc din dieta celor care sufer de gut.
Ten acneic i seboreic - se recomand intern,
consumul de salat de frunze de ptrunjel, cte 5060
grame zilnic n cure de 28 zile. Vitamina C pe care
ptrunjelul o conine regularizeaz activitatea glandelor
sebacee, previne inflamarea tenului, ajut la combaterea
infeciilor bacteriene cutanate.
Tulburri de ciclu menstrual - Frunze m-runite
proaspete se consum cte 1-3 lingurie o dat n
afeciunile mai grave. Ajut i la refacerea sistemului
imunitar.

833

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare. Se mai pot lua i semine o jumtate de
linguri pe zi sub form de praf luat dimineaa pe
nemncate. Se va lua doar 20 de zile apoi o pauz de 10
zile.
Tumori - salatele cu ptrunjel frunze (pus mai mult) i
sucul din frunze i rdcin de ptrunjel sunt un excelent
adjuvant n tratarea cancerului. Acest zarzavat proaspt
menine pofta de mncare, activeaz sistemul imunitar,
susinnd organismul s lupte cu boala, ajut la
restabilirea echilibrului hormonal. n plus ptrunjelul
verde combate multe dintre reaciile adverse ale
citostaticelor i ale radioterapiei.
Tuse - se consum suc de ptrunjel, cte 50-100 ml pe
zi, pentru efectele sale antibacteriene i expectorante
(saponinele din rdcina acestei fructe ajut la eliminarea
secreiilor suplimentare de pe cile respiratorii medii i
inferioare). Acest tratament este util mai ales n tratarea
tusei productive, unde suplimentar se va face gargar, de
3-4 ori pe zi, cu decoct de ptrunjel.
Ulcer stomacal - Frunze mrunite proaspete se
consum cte 1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave.
Ajut i la refacerea sistemului imuni-tar.
-2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute i se consum dup strecurare.
Vicii ale sngelui - Vin: tulpini proaspete cu frunze cu
tot mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai
adaug 3 linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de
10 minute. Se ia de pe foc

apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10

minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Viermi intestinali - se fierb 500 g de rdcin curit
i tiat mrunt n 500 ml ap, pn scade apa la
jumtate. Se strecoar i se consum dimineaa la trezire
i seara se mai face o porie. Se va continua pn la
vindecarea complect.
Vom - cteva frunze de ptrunjel mestecate nainte de
mese trezesc pofta de mncare i activeaz digestia, fiind
un excelent remediu contra anorexiei. De asemenea
combate greaa, fiind de un real ajutor n boli grave, n care
nu se poate mnca datorit greii.
Combinaii utile ale frunzelor verzi de ptrunjel:
Ptrunjel i usturoi pentru o inim uoar consumat
crud,
usturoiul
optimizeaz
aciunea
cardioprotectoare a ptrunjelului. Fluidific sngele,
mpiedec formarea cheagurilor. Reduce tensiunea
arterial i scade colesterolul.
Ptrunjel i ment - pentru o digestie fr probleme.
Aceast combinaie evit balonrile i aciditatea gastric.
n plus mprospteaz mirosul din gur.
Linte i ptrunjel contra anemiei - Lintea este una
dintre sursele importante de fier de origine vegetal (mai
puin asimilat dect cel de origine animal). Dar bogia n
vitamina C a ptrunjelului permite o mai bun asimilare a
fierului. Deci se poate consuma ct mai mult. Fiind
hipocaloric, nu v putei ngra niciodat consumnd prea
mult. Este ideal pentru a garnisi friptura, petele, legumele. Aceast combinaie are avantajul conservrii
vitaminelor i mineralelor. Presrat mpreun cu usturoi
pe pete, este benefic pentru sistemul cardiovascular.
Ptrunjelul are virtui asupra pielii - O infuzie
preparat dintr-un pumn de ptrunjel la o jumtate de
litru de ap clocotit. Se las apoi 15 minute acoperit apoi
se strecoar. Are rol de loiune demachiant dnd
strlucire pielii. Vechii romani mncau ptrunjel pentru a
face s dispar efectele beiei.
n grdin plantat printre trandafiri, alung puricii
care-i atac.

834

eugenol-epoxidului, poliine, acid cafeic i clorogenic,

saponin 1%, de natur triter-penic, umbeliferon, acizi
organici, etc.

PTRUNJELUL CMPULUI

Aciunea farmaceutic: se utilizeaz n afeciuni

buco-faringiene, stomahic, expectorant i diuretic n
calculoz renal, galactogog. n boli venerice bactericid,
antiinflamator. Rdcina se folosete ca diuretic,
nefretolitic i galactogog, se recolteaz n oct. Are
proprieti foarte multe i variate: se poate folosi n oprirea
udului, hernie, rgueli, are proprieti diuretice,
carminative, bactericide, an-ticatarale, expectorante,
golactogoge, emenagoge, etc.
Se folosete le urmtoarele afeciuni: afeciuni
buco-faringiene, amigdalit, anorexie, arsuri stomacale,
ascit, boli greu vindecabile, boli venerice, bronite, diaree,
faringit, hernie, lipsa laptelui la mamele care alpteaz,
litiaz biliar, litiaz renal, rgueal, rni, retenie
urinar, stimularea poftei de mncare, tonic stomahic.
Preparare i administrare:

- un

vrf de cuit de praf de plant se va lua cu 15

minute nainte de mese. In afeciunile renale n special,

dar i la celelalte afeciuni.

- 1-2 linguri de praf de plant, se va pune la 250 ml ap

Pimpinella saxifraga Fam. Umbeliferae sau

Apiaceae.
Denumiri populare: ggu, macdeadon, ma-gdanos,
maidanos, mirodea, mirodie, mirodii, ptlgele, ptrunjei,
petrinjel, petrunjel.
Descriere: plant erbacee, peren, comun de la
cmpie pn n regiunea montan. Rdcina pi-votant,
ramificat, cu miros respingtor. Tulpina cilindric striat,
nalt de 15-60 cm, ramificat mai mult n partea
superioar. Frunze bazale penat sectate. Frunze tulpinale
mijlocii vaginate, cu limb pn la 2-3 penat sectate. Cele
superioare simplu-penat sectate, scurt mrunt proase.
Flori albe sau glbu-albe, rar roze, mici, grupate n umbele
compuse. nvolucru i involucel lips. nflorire VII-IX.
Fructe ovoidale aproape fr coaste.
n tradiia popular: o parte din ntrebuinrile

clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 2-3 cni de ceai pe zi, din acesta
nainte de mesele principale. La ascit se amestec cu
boabe de Ienupr. Are aciune diuretic mai ales dac se
folosete n amestec cu bace de ienupr.

- 1-2 lingurie de pulbere de rdcin se pune la 250 ml

ap i se fierbe timp de 5 minute. Se strecoar. Se ia din
acest decoct cte o lingur la fiecare or n rgueal,
pentru curirea bronhiilor, eliminarea pietrelor la rinichi
i vezica urinar.

- Extern se va face cu cantitate dubl de plant, gargar

comprese, splturi. Se folosete la ami-gdalit, faringit,
rgueal. Se poate folosi i tinc

medicinale tradiionale au fost preluate prin sate.

Tulpinile florifere se fierbeau i decoctul se lua pentru
oprirea udului. Contra ascitei se fierbeau cu boabe de
ienupr i se bea decoctul. Rdcina se folosea la
rgueal, boli de gt, de gur, ca expectorant. Contra
vtmturii" se fierbea planta i se bea decoctul, iar cu
resturile se fceau legturi.
Fiart n lapte dulce sau plmdit n rachiu, se
ntrebuina contra bolilor venerice.
Compoziie chimic: rdcina

plantei

conine

substana amar pimpinelin 0,5%, izopimpinelin,

saponin, ulei eteric (1,2-6%), format din esteri ai acidului
izovalerianic, un derivat de naftalin cu caracter lactonic,
anetol, alcool aldehid, acid metil-ester butiric al izo-

835

tura diluat 4 picturi la 4 linguri de ap, cu care se poate

face gargar de mai multe ori pe zi.

- Tinctura se face din o parte rdcin mrunit la 5

pri alcool alimentar de 70 grade. Se ine timp de 15 zile,

apoi se strecoar. Se vor pune 15-20 picturi pe o bucat de
zahr care se suge sau se nghite 10-20 picturi puse n
puin ap. Ajut mai ales la arsurile stomacale i la
rgueal.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni bucofaringiene Frunze mrunite proaspete se consum cte
1-3 lingurie o dat n afeciunile mai grave. Ajut i la
refacerea sistemului imunitar.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup

strecurare.
Amigdalit - se face un ceai din rdcin 2 linguri
fierte 15 minute apoi strecurat i cu acest ceai se pune
compres pe gt, apoi se pune un nailon i un fular de ln.
Anorexie - cteva frunze de ptrunjel mestecate nainte
de mese trezesc pofta de mncare i activeaz digestia,
fiind un excelent remediu contra anorexiei. De asemenea
combate greaa, fiind de un real ajutor n boli grave, n care
nu se poate mnca datorit greii. Se mai poate lua Apiol
(ulei extras din seminele uscate de ptrunjel) 0,20- 0,40 g
pe zi n capsule gelatinoase cu cteva zile naintea ciclului.
Arsuri stomacale - consumul rdcinii de ptrunjel cu
alte legume ajut la alcalinizarea stomacului i prin
aceasta contribuie la diminuarea arsurilor care n cele mai
multe cazuri se datoresc aciditii crescute.
Ascit - Vin: 10 tulpini proaspete cu frunze cu tot

nar fcut din ptrunjel activeaz puternic sistemul

imunitar i n plus combate foarte multe specii de bacterii
i ciuperci parazite.
Boli venerice - se in de 2 ori pe an cure cu suc de
ptrunjel (rdcin), din care se beau cte 50 ml (n
combinaie cu 300 ml suc de morcov), zilnic, vreme de
minimum 2 sptmni.
Rdcina de ptrunjel conine substane cu puternic
efect diuretic, care stimuleaz producerea urinei i
eliminarea sa. De asemenea, conine substane care dilat
uor cile urinare, ajutnd la eliminarea calculilor de mici
dimensiuni, care prin acest tratament sunt splai" i
antrenai prin diu-rez.
Bronite - consum salat de ptrunjel, cte 1-2 porii
pe zi, n cure de 3 sptmni. Studii recente fcute la
Universitatea din Ankara (Turcia) au pus n eviden c
acest remediu culinar activeaz puternic sistemul imunitar
i combate foarte multe specii de bacterii i de ciuperci
parazite. Aciunea puternic de stimulare a imunitii este
dat de mai multe principii active din frunzele de ptrunjel,
ntre care vitamina C, vitamina B12, dar i o substan
numit luteolin care stimuleaz producia de celule ale
sistemului imunitar i le activeaz pe cele existente.
Pentru oprirea tusei este indicat n acest caz ceaiul de
ceap.
Diaree - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri de suc de
frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de rdcin de
morcov.

mrunite se pun la fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3

linguri de oet de mere cu miere. Se fierb timp de 10
minute. Se ia de pe foc apoi se pune 300 g miere de albine.
Se las acoperit 10 minute, apoi se filtreaz i se introduce
nc fierbinte n sticle mai mici care au fost splate nainte
bine i apoi se spal cu puin alcool alimentar. Se astup
ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
- O jumtate de kg de rdcin se va fierbe ntr-un litru
de ap pn va scdea apa la jumtate. Se va strecura apoi
se va consuma zilnic cte o porie dimineaa i una seara n
edeme sau n cazul ascitei. De asemenea se poate aplica pe
afeciunile pielii.
Boli greu vindecabile - n medicina arab, ptrunjelul
verde tiat fin, amestecat cu suc de lmie, ulei de msline
i puin usturoi (eventual cteva felii de roii) este folosit ca
salat ce se administreaz celor care au boli infecioase
recidivante. Studii recente fcute la Universitatea din
Ankara (Turcia) au pus n eviden c acest remediu culi-

836

Faringit - se iau de 4 ori pe zi, cte 4-6 linguri

de suc de frunze diluate cu un sfert de pahar de suc de

rdcin de morcov.
Hernie - 100 g de rdcini de ptrunjel se fierb vreme
de 15 minute, ntr-o jumtate de litru de bor. Se scot apoi
rdcinile, se zdrobesc, se pun ntr-un tifon i se aplic sub
form de cataplasm pe zona afectat. Zeama rezultat n
urma fierberii ptrunjelului n bor se bea pe parcursul
zilei.
Lipsa laptelui la mamele care alpteaz - se
consum rdcin de ptrunjel i de morcov, fierte,
preparate sub form de pireuri (eventual mpreun cu
cartofi, pentru gust). Cele dou legume stimuleaz lactaia
prin aciunea lor la nivelul sistemului endocrin, dar
asigur i necesarul de vitamine i minerale n timpul
alptrii. Prin consumul de ptrunjel, crete att
cantitatea ct i calitatea laptelui.
Litiaz biliar- se bea de 3 ori nainte de mese cu 1-2
ore, cte un sfert de pahar de suc de ptrunjel (rdcin i
frunze) diluat cu trei sferturi de pahar de suc de morcovi.
Vin: tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun la
fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10
minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Litiaz renal - se bea de 3 ori nainte de mese cu 1-2

poate asocia i cu alte plante medicinale.

Rni - se aplic rdcin fiart i fcut piure
mpreun cu frunze verzi mrunite. Se aplic i se las
pentru 2-12 ore local pentru cicatrizare.

- 2 lingurie de plant (frunze) la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 10 minute i se consum dup
strecurare. Sau: rdcina de ptrunjel se spal i se taie
mrunt, dup care se trece prin maina de tocat carne.
Pasta astfel obinut se pune pe un pansament i se aplic
pe locul afectat 30-60 minute, dup care se ndeprteaz i
se las pielea s se usuce la aer. De regul se fac aplicaii
timp de 7 zile, zilnic.
Retenie urinar - Se face o cur cu suc de rdcin de
ptrunjel, minimum 3 sptmni n care se va consuma un
pahar pe zi, repartizat n 3 reprize i luat cu alte sucuri
pentru a se dilua.

- Se fierb 500 g de rdcin curit i tiat mrunt n

500 ml ap, pn scade apa la jumtate. Se strecoar i se
consum dimineaa la trezire i seara se mai face o porie.
Se va continua pn la vindecarea complect.
Extern cataplasme aplicate reci.
Stimularea poftei de mncare - cteva frunze de
ptrunjel mestecate nainte de mese trezesc pofta de
mncare i activeaz digestia, fiind un excelent remediu
contra anorexiei. De asemenea combate greaa, fiind de un
real ajutor n boli grave, n care nu se poate mnca datorit
greii.
Tonic stomahic -Linte i ptrunjel- lintea este una din
sursele importante de fier de origine vegetal (mai puin
asimilat dect cea de origine anima

ore, cte un sfert de pahar de suc de ptrunjel (rdcin i

frunze) diluat cu trei sferturi de pahar de suc de morcovi.
Vin- tulpini proaspete cu frunze cu tot mrunite se pun la
fiert cu 1 litru de vin. Se mai adaug 3 linguri de oet de
mere cu miere. Se fierb timp de 10 minute. Se ia de pe foc
apoi se pune 300 g miere de albine. Se las acoperit 10
minute, apoi se filtreaz i se introduce nc fierbinte n
sticle mai mici care au fost splate nainte bine i apoi se
spal cu puin alcool alimentar. Se astup ermetic.
Administrare: de 2-3 ori pe zi, cte 1 lingur cu 30 minute
naintea meselor.
Util n: ameliorarea durerilor, afeciuni cardiace, renale,
etc.
Conform Comisiei E, organismul guvernamental german
de control al eficienei plantelor medicinale, consumul de
ptrunjel previne formarea calculilor biliari, acest produs
natural fiind aprobat pentru prevenirea i combaterea
acestei afeciuni. Se poate folosi i rdcina cu aceleai
efecte.
Rgueal - Suc din frunze. Se dau prin storctorul de
fructe sau dac nu avei prin maina de carne apoi se
strecoar printr-o pnz. Se bea n maximum 30 minute de
la preparare cu de dou ori cantitatea de suc de morcov. Se

837

popular:

l). Bogia de vitamin C din ptrunjel permite o mai

bun asimilare a fierului. Se poate consuma n acest fel ct
de mult. Are avantajul conservrii mineralelor i
vitaminelor ajutnd sistemul cardiovascular.

se folosea n
nordul Moldovei,

PTRUNJEL SLBATEC
Pi
m
pi
ne
lla
ma
jor
Fa
m.
U
m
be
llif
er
ae.
D
es
cri
er
e:
pla
nt
ier
bo
as

car
e
cre
te
pri
n
fne
e i
liv
ezi
.

n
tra
di
ia

838

pentru ceai
la
vindecarea
leucoreei.

PECETEA LUI SOLOMON

antidot al otrvurilor vegetale sau intoxicaii cu metale

grele.
Astringent,
antiinfla-matorii,
hemolitic,
antiexematoase i antireumatic, fructele purgative i
vomitive. Extern principiile active din plant n special din
rizomii plantei au proprieti revulsive, provocnd
congestia sangvin pe locul unde se aplic pe tegumente,
stimulnd circulaia sngelui.
Se recolteaz n luna Octombrie, se taie n rondele
subiri i se usuc ntr-un singur strat, de preferin n
poduri acoperite cu tabl.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, afte, boli de piele, contuzii, curirea tenului,
degerturi, dureri menstruale, echimoze, eczeme, enurezis,
furuncule, gut, hernie, hipermeno-ree, intoxicaii n
special cu metale grele, panariiu, pete pe piele, pistrui,

Polygonatum odoratum Fam. Asparagaceae

sau Liliaceae.
Denumiri populare: cercelu, clopoele, coco, coada
cocoului, coada racului, creasta cocoului, iarb de durere,
iarb de doruri.
Descriere: plant erbacee peren, ntlnit n pdurile
de foioase, tufriuri, pe locuri mai uscate, rar n pduri de
conifere, de la cmpie, pn n regiunea montan. Rizom
alungit, alctuit din articule anuale, cu cicatrice, poziie
orizontal, din el se desprind rdcini adventive. Tulpina
erect, glabr, muchiat nalt de 15-50 cm. Frunze eliptic
ovoidale, glabre, sesile, cu nervuri evidente, aezate pe 2
rnduri i ndreptate n sus. Flori albe cu marginea verde,
pendule, cu miros de migdale amare, grupate n raceme,
cte 1-2 la subioara frunzelor mijlocii, dar orientate pe
partea opus. nflorire V-VI. Fruct bac subsferic, neagr
albstruie. Semine galbene.
n tradiia popular: rizomul se pisa i se plmdea
cu smntn, cu care se ungea pe fa contra petelor i
eczemelor. Se mai fierbea n lapte, cu care se fceau oblojeli
pentru pete. Se mnca crud, contra durerilor de ale i
vtmturilor. Fiert i amestecat cu untur de porc, se
punea pe furuncule, grbind spargerea lor. Se mai foloseau
la bi contra reumatismului. Sau se tia se punea n spirt,
mpreun cu castane slbatice i cu plmdeala lor fceau
frecii, sau l fierbeau n vin alb, folositor n varice i
reumatism. Cu resturile care rmneau dup strecurare
amestecate cu un-delemn, se ungeau la ncheieturile
reumatice sau pe varice. n Banat se bea contra podagrei.
Compoziie chimic: rizomul conine gluco-zizi,
taninuri, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: rizomii au o puternic aciune
astringent datorit taninurilor, precipit proteinele
ajutnd n cazurile de hemoragii, este de asemenea un

podagr, reumatism, trombo-flebit, varice.

Precauii i contraindicaii:
Toxicitate

Consumul

fructelor

determin

iritaii

gastro-intestinale i hemoliz.
Preparare i administrare:
Calmant i analgezic - obinut dintr-o mn de rizom
mrunit (50 g) care se las la macerat n 500 ml vin alb
timp de 2 zile. n tot acest timp recipientul se pstreaz
bine astupat i se agit de 2 ori pe zi, pentru omogenizare.
Se bea de 3 ori pe zi cte 25 ml. Local se aplic zilnic i
cte o cataplasm cu rizom fiert. Tratamentul dureaz
10-15 zile.
Uz extern - pentru tratarea contuziilor, echimozelor,
bolilor de piele- se aplic cataplasme pe locurile afectate cu
rizom fiert. Se poate asocia i cu consumul a 25 ml de vin
n care s-a macerat rizom dup reeta de mai sus.
Tinctur din 20 g rizom mrunit, care se va pune n
200 ml alcool alimentar de 70. Se va ine

timp de 15 zile, dup care se strecoar. Se pot folosi cte 15

picturi de 3 ori pe zi diluat cu puin ap. Sau extern la
frecii.
Vin - 10 g rizom se va pune mrunit ntr-un litru de
vin. Se va ine timp de 8 zile dup care se strecoar. Se
poate consuma cte 50 ml o dat sau se aplic extern.
Bi cu 200 g de rizom mrunit, pus n 3 litri de ap
clocotit pentru 10 minute, dup care se strecoar n cada
de baie unde se va sta la temperatura corpului timp de 30
minute. Util n reumatism, varice, etc.
Unguent din 20 g pulbere de rizom care se va amesteca
cu 100 g smntn proaspt. Se va pune la pete, pistrui
sau alte aplicaii externe de 2 ori pe zi.
Unguent - Rizom mrunit 20 g cu 50 ml ap i 100 g
untur de porc. Se fierb pe baia de ap timp de 2 ore apoi
se strecoar. Se va folosi extern 1-2 pe zi n strat subire.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - tinctur din 20 g rizom mrunit, care se va
pune n 200 ml alcool alimentar de 70 . Se va ine timp de
15 zile, dup care se strecoar. Se pot folosi cte 15 picturi
de 3 ori pe zi diluat cu puin ap.
Afte - se poate folosi tinctura la cltirea gurii de mai
multe ori pe zi.
Boli de piele - se aplic cataplasme cu rizom fiert pe
locurile afectate.
Contuzii - se aplic cataplasme cu rizom fiert pe
locurile afectate.
Curirea tenului - ap distilat, n care se in
fragmente de rdcin pentru 3-4 ore. Se spal apoi tenul
cu un tampon de vat cu acest lichid.
Degerturi - tinctur din 20 g rizom mrunit, care se
va pune n 200 ml alcool alimentar de 70 . Se va ine timp
de 15 zile, dup care se strecoar. Se pot folosi cte 15
picturi de 3 ori pe zi diluat cu puin ap intern sau
extern de mai multe ori pe zi.
Dureri menstruale - 50 g rdcin mrunit se pune
la 1 litru de vin. Se ine apoi la temperatura camerei,
pentru 10 zile agitnd des pentru omogenizare. Se bea de 3
ori pe zi cte 1 lingur i extern se poate unge local pentru
calmarea durerilor. Se mai poate aplica i cataplasm cu
planta fiart care se va ine cald. Se umezete de mai
multe ori cu ceai cald.
Echimoze - se aplic cataplasme cu rizom fiert pe
locurile afectate.
Eczeme - aplicaii externe cu tinctur diluat sau vin.
Enurezis - tinctur din 20 g rizom mrunit, care se
va pune n 200 ml alcool alimentar de 70 . Se va ine timp
de 15 zile, dup care se strecoar. Se pot folosi cte 15
picturi de 3 ori pe zi diluat cu puin ap.
Furuncule - se fierbe rdcina, apoi se piseaz, se
amestec cu untur i se aplic pe furuncul pentru a
sparge mai repede.
Gut - 50 g rdcin se pune la 1 litru de uic de prune

de 60 grade. Se ine apoi timp de 15 zile agitnd zilnic de

cteva ori. Se strecoar dup trecerea perioadei i se va lua
cte 1 lingur de 3 ori pe zi, ajutnd la eliminarea acidului
uric n exces.
Hernie - 50 g rdcin mrunit se pune la 1 litru de
vin. Se ine apoi la temperatura camerei, pentru 10 zile
agitnd des pentru omogenizare. Se bea de 3 ori pe zi cte
1 lingur i extern se poate unge local pentru calmarea
durerilor. Se mai poate aplica i cataplasm cu planta
fiart care se va ine cald. Se umezete de mai multe ori
cu ceai cald.
Hipermenoree - tinctur din 20 g rizom m-runit,
care se va pune n 200 ml alcool alimentar de 70. Se va
ine timp de 15 zile, dup care se strecoar. Se pot folosi
cte 15 picturi de 3 ori pe zi diluat cu puin ap. Extern
comprese aplicate calde cu aceast tinctur.
Intoxicaii n special cu metale grele - 50 g rdcin
mrunit se pune la 1 litru de vin. Se ine apoi la
temperatura camerei, pentru 10 zile agitnd des pentru
omogenizare. Se bea de 3 ori pe zi cte 1 lingur.
Panariiu - se face un amestec din o mn de rizomi
mrunii, 60 g untur de porc topit i un pahar de ap.
Se ine apoi pe foc pn se fierbe ri-zomul. Se scurge o
parte de lichid ntr-un vas, apoi
se las s se rceasc. Se introduce degetul bolnav
pentru 15 minute, dup care se aplic o cataplasm cu
rdcina proaspt ras, pisat n untur.
Pete pe piele - rdcin mrunit 2 lingurie

se pun la 250 ml lapte i se fierbe la foc mic pentru 10 minute,

apoi se tamponeaz local. Unguent din 20 g pulbere de rizom
care se va amesteca cu 100 g smntn proaspt. Se va pune
la pete, pistrui sau alte aplicaii externe de 2 ori pe zi.
Pistrui - rdcin mrunit 2 lingurie se pun la 250 ml
lapte i se fierbe la foc mic pentru 10 minute, apoi se
tamponeaz local. Unguent din 20 g pulbere de rizom care se
va amesteca cu 100 g smntn proaspt. Se va pune la pete,
pistrui sau alte aplicaii externe de 2 ori pe zi.
Podagr - 50 g rdcin mrunit se pune la 1 litru de
vin. Se ine apoi la temperatura camerei, pentru 10 zile
agitnd des pentru omogenizare. Se bea de 3 ori pe zi cte 1
lingur.
Reumatism - 4 linguri de rdcin mrunit se pune
la 2 litri de ap i se fierbe pentru 15 minute, apoi se
strecoar n cad unde se va sta pentru 30 minute. Are
rolul de a calma durerile provocate de reumatism. Bi cu
200 g de rizom mrunit, pus n 3 litri de ap clocotit
pentru 10 minute, dup care se strecoar n cada de baie
unde se va sta la temperatura corpului timp de 30 minute.
Tromboflebit - 50 g rdcin mrunit se pune la 1
litru de vin. Se ine apoi la temperatura camerei, pentru 10
zile agitnd des pentru omogenizare. Se bea de 3 ori pe zi cte
1 lingur.
Varice - Bi cu 200 g de rizom mrunit, pus n 3 litri
de ap clocotit pentru 10 minute, dup care se strecoar
n cada de baie unde se va sta la temperatura corpului timp
de 30 minute.

841

mici contra oprelilor. Decoctul sporilor n vin se ddea n

calculoz renal i vezical, iar decoctul plantei ntregi ca
diuretic i purgativ. n boli de ficat i vezic biliar,
tulpinile se fierbeau n 2 litri de ap cu rdcin de
ghinur i anghinare pn scdea la jumtate, dup care
se strecura i se aduga tot atta miere. Ceaiul din tulpini
pisate mrunt se lua n boli de rinichi. Sporangele se
fierbea n ap i decoctul l luau cei care voiau s se lase de
fumat. Se mai folosea pentru splatul pe cap pentru
creterea prului. Se mai folosea pentru reumatism i
dureri de ale, splnd bolnavul cu decoct i ncingndu-l
cu tulpinile. n Apuseni se da la foarte multe afeciuni care
spuneau c se obin de cei care dormeau afar, n locuri
umede i rcoroase. Se afumau cu tulpina plantei, uneori
n amestec i cu alte plante. n cazul paraliziei se fier-beau
mai multe plante, din decoct se bea iar restul se fceau bi.
Recoltare: Spicele se taie nainte de maturizarea

PEDICUT
5

Lycopodium clavatum Fam. Lycopodiaceae.

Denumiri populare: barba ursului, brnca vntului,
brdior, brnc, brul vntului, bun-ceag, chedicu,
coarda

celor

din

vnt,

cornel,

cornior,

crucea

pmntului, iarba ursului, laba lupului, laba ursului,

muchi de pmnt, muchi de piatr, netoat, plmid,
prul porcului, pecele-c, peceleca ursului, piciorul lupului,
piedic, piedica ginii, piedica vntului, praful strigoilor,
talpa ursului.
Descriere: Plant peren cu tulpina trtoare lung de

sporilor, se aeaz pe hrtie i se usuc la soare, apoi se

scutur i se adun sporii. Masa de spori se cerne printr-o
sit de mtase i dup uscare se pstreaz n borcane de
sticl sau cutii de tabl.
La recoltare nu se vor smulge plantele ntregi.
Se prezint ca o pulbere fin, de culoare galben, foarte
mobil, onctuoas la pipit, aderent de degete, fr miros
i fr gust. n ap rece nu se mbib, n ap fierbinte cade
la fund.
Aruncate n flacr, sporii de licopodiu se aprind cu mici
explozii, ard cu flacr vie fr fum.
Compoziie chimic: clamatina, anatina, li-copodina,
clavatoxina, nicotina, etc. Substane de natur flavonic,
triterpenic, minerale. Sporii acizi grai, acizi esterificai,
fitosterine.
Aciune farmacologic: se folosete ca pulbere
sicativ pentru pudrarea copiilor contra transpiraiilor,
combaterea cderii prului, stimularea cre

50-300 cm, este o plant venic verde, cu aspect de muchi.

Crete prin pdurile de fag i brad. Are tulpini trtoare,
ramificate i prinse de pmnt prin rdcini ramificate. De
la tulpin cresc ramurile fertile vertical. Au nlimea de 710 cm, sunt moi la pipit i se termin n general prin 2
spice. Formeaz 1-3 spice pe un peduncul lung n care
exist sporii de culoare galben i care sunt organe de
nmulire. Frunzele sunt liniare i mici, dispuse de jur
mprejurul tulpinii pe 5-8 rnduri. Sunt necztoare i au
la vrf un pr lung alburiu. La maturitate n lunile iulieaugust din spice se scutur sporii.
n terapeutic se recolteaz ntreaga plant cu frunze i
sporii. Herba Lycopodii et Pulvis Lyco-podii.
Rspndire:

Specie rspndit

aproape n

toate

continentele. La noi crete mai ales la marginea pdurilor

de conifere.
n tradiia popular: plantele fierte se foloseau la
colorarea lnii n verde. Cu sporii plantei se pudrau copii

842

terii prului i pentru conspergarea pilulelor. Ajut pe cei

care doresc s se lase de fumat sau de alcoolism, diuretic,
purgativ, antitumoral, antireu-matismal. n industria
metalurgic se folosete la prepararea formelor n care se
toarn fonta. Poate trata ciroza n amestec cu ppdie.
Ajut la calmarea durerilor abdominale, reface ficatul i
ajut la refacerea aparatului sexual chiar dup afeciuni
grave.

alte rni. Se mai folosete i la diferite preparate

farmaceutice n pilule ca i consper-gant.
Mod de administrare pe afeciuni:

Recoltare: se recolteaz ntreaga tulpin a plantei, cu

remediile cele mai frecvent utilizate, cu rezultate foarte

bune, de medicina popular contra alcoolismului.
Se ia o jumtate de linguri ras de pulbere de pedicu
de 3 ori pe zi. Planta se ine sub limb un sfert de or,
dup care se nghite cu puin ap pe stomacul gol.
Pedicua i obligeana- o linguri ras de pulbere de
pedicu i una de obligean (rdcin) se pun ntr-o
jumtate de litru de ap i se las la temperatura camerei,
de seara pn dimineaa, apoi se filtreaz. Separat se face
o infuzie dintr-o linguri ras de pulbere de pedicu ntro can de ap clocotit, se las la rcit, apoi se strecoar.
Se combin cele dou preparate i se bea dimineaa, la
prnz i seara nainte de mas.
Preparatul se poate aduga n cafea sau ceai. Dac este
administrat fr ca persoana n cauz s tie, se elimin
obligeana, care are un miros puternic, iar cantitatea de ap
n care se fac maceratul i infuzia se reduce la o treime.
Tratamentul cu pedicu mpotriva alcoolismului are i
efecte adverse: vom, diaree, dureri de cap, accese de
violen, furie, pesimism. Toate acestea

frunze cu tot, n lunile iunie-august, nainte de coacerea

complect a spicelor. Se aleg spicele i se usuc separat.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
psihice, afeciunile organelor de reproducere, alcoolism,
alopecie, anti-fumat, articulaii dureroase, artrit, boli ale
organelor genitale sau renale, bolile aparatului urinar, boli
hepatice, cancer, ciroze hepatice, colici renale, colite
cronice, constipa-ie, comaruri, crampe musculare,
creterea prului i regenerare, dependena de droguri,
dureri musculare inclusiv reumatice, entorse, hemoroizi,
hepatit, hipertensiune arterial, hipertensiune nocturn,
hiperhidroz, inflamaia testiculelor, litiaze renale i
biliare, lombosciatic, nicotism, rni, reumatism, spasme
abdominale inclusiv renal, traumatisme vechi.
Preparare i administrare:
Planta nu se fierbe nici o dat intern.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate consuma o can pe zi cu nghiituri
rare. Extern se va folosi cantitatea dubl de plant. n
cazul litiazei se poate folosi cantitatea dubl de plant, sau
se vor bea 2 ceaiuri. Cu planta rmas se pot face
cataplasme la dureri n special reumatice sau de alt
natur. Acest ceai se folosete i la creterea prului fcndu-se splturi de 2 ori pe sptmn.

- Sporii se pot folosi la pudraje n

Afeciuni psihice - se recomand s se doarm cu

capul pe o pern umplut cu pedicu timp de 2 sptmni,
acesta fiind un bun remediu i pentru durerile de cap
provocate de stres i oboseal.
Alcoolismul - pedicua i seminele de ptrunjel sunt

cazul transpiraiilor

excesive, sau la copii mici.

n cazul n care bolnavul nu poate s urineze, se aplic
un scule pe regiunea vezicii n care sau pus plante
proaspete sau eventual fierte puin. La hipertensiune se
aplic n regiunea lombar. n general la orice durere se
poate aplica scule pe regiunea dureroas.
- Tinctur din 50 g plant mrunit care se va pune la
500 ml alcool alimentar de 70. Se las timp de 15 zile dup
care se strecoar. Se vor putea folosi cte o linguri de trei
ori pe zi diluat cu puin ap, nainte de mese.
Sporii - sporii de Lycopodium i alte specii coninnd
lipide 40%, glucide, pigmeni galbeni, urme de alcaloizi i
substane minerale.
Aciune terapeutic: pulberea de licopodium face parte
din categoria medicamentelor protectoare i absorbante,
avnd proprieti sicative speciale.
Mod de administrare: se folosete ca atare la pu-drarea
copiilor n cazul rnilor provocate n special de scutece sau

843

sunt efecte ale dezintoxicrii, care trec pe msur ce

organismul se cur. Este de preferat ca persoana care
urmeaz tratamentul s tie, pentru c astfel va putea face
fa mai uor efectelor adverse. Pe ntreaga durat a
tratamentului o importan foarte mare o are anturajul n
care triete pacientul.
Ciroz hepatic - amestec de 3 plante: rosto-pasc,
genian i pedicu n pri egale. Se ia jumtate de
linguri ras de pulbere din acest amestec de 3 ori pe zi.
Se ine sub limb un sfert de or, dup care se nghite cu
puin ap. Tratamentul se face dimineaa pe stomacul gol.
Pentru stadiile avansate ale bolii se face tratament cu
urmtorul preparat- o linguri cu vrf de pulbere de
pedicu se pune ntr-o can cu ap i se las la
temperatura camerei de seara pn dimineaa, apoi se
strecoar, iar planta rmas se oprete cu nc o can de
ap clocotit. Se las s se rceasc acoperit. Se amestec
apoi infuzia cu maceratul i se bea seara i dimineaa pe
stomacul gol.
Specialitii fitoterapeui recomand ca pe timpul
tratamentului s se respecte un regim bazat n special pe
fructe i legume proaspete. De asemenea, se recomand
urmarea tratamentului timp de 2 ani.
Comaruri - se recomand s se doarm cu capul pe o
pern umplut cu pedicu timp de 2 sptmni, acesta
fiind un bun remediu i pentru durerile de cap provocate de
stres i oboseal.
Crampe musculare - o perni umplut cu pe-dicu se
ine pe locul bolnav cteva ore. Se pot face i bi pe zonele
afectate sau totale cu macerat de pedicu.
Creterea prului i regenerarea lui - se prepar o
tinctur de pedicu i urzic, cu care se maseaz rdcina
prului de mai multe ori pe sptmn. Prepararea
tincturii: se macin urzica i pedicua cu o rni electric
de cafea, se pun cte 10 linguri din fiecare plant ntr-un
borcan i se adaug alcool de 90 grade ndoit cu ap, pn
ce alcoolul depete cu un deget nivelul pulberii de plante
din borcan. Apoi se agit bine borcanul, Se nchide ermetic
i se las 14 zile la macerat timp n care se agit zilnic de
cteva ori pentru omogenizare. Se filtreaz dup trecerea
perioadei de macerare i se pune ntr-o sticl preferabil de
culoare nchis.
Dependena

de

droguri

este

incredibil,

dar

fitoterapeuii spun c dependena de droguri poate fi

vindecat cu remedii naturiste. Tratamentul necesit ns
o total colaborare a pacientului.
O linguri ras de pedicu pulbere, 3 lingurie de
pulbere de suntoare i una de pulbere de obli-gean, se
pun ntr-o jumtate litru de ap i se las la macerat la
temperatura camerei de seara pn dimineaa, cnd
preparatul se strecoar. Planta rmas dup filtrare se
oprete cu 500 ml ap clocotit, dup care se las la rcit
i se strecoar. Se combin cele dou, infuzia i maceratul
i se bea tot preparatul obinut dimineaa, pe stomacul gol.

844

Efectul imediat este un acces de vom puternic. Dac s-a

eliminat din stomac ntreaga cantitate, se mai poate
administra o porie. n total, se pot face dac pacientul
suport, pn la 10 ingerri. Acest tratament, care se face
numai sub control medical, dureaz dou sptmni i are
efecte miraculoase.
De obicei, dup 12-14 zile de tratament apare o criz,
care poate dura de la o zi pn la 1-2 sptmni, n care
pacientul simte acut nevoia de droguri. Odat depit
aceast perioad, restul tratamentului va decurge mai
uor.
Dureri reumatice - o perni umplut cu pedi-cu se
ine pe locul bolnav cteva ore. Se pot face i bi pe zonele
afectate sau totale cu macerat de pedicu.
Hipertensiune nocturn - o perni umplut cu
pedicu se ine pe locul bolnav cteva ore. Se pot face i
bi pe zonele afectate sau totale cu macerat de pedicu.
Leac mpotriva fumatului - Tratamentul pentru a
scpa de viciul fumatului este foarte simplu i necesit
doar atenie i voin. Se ia un vrf de cuit de pulbere de
pedicu de 4-5 ori pe zi. Se ine sub limb un sfert de or,
dup care se nghite cu puin ap. Administrarea se face,
de preferat, pe stomacul gol. Prima doz se ia dimineaa
devreme imediat dup trezire, iar restul dozelor se iu l
intervale de maximum 4 ore ntre ele. Acest tratament face
ca atunci cnd este tras un singur fum de igar s apar o
senzaie puternic de vom, care poate persista dup acei o
or (uneori chiar mi mult). Alcloizii coninui de pedicu
reduc dorina de a fuma i diminueaz unele efecte
negative

ale igrilor.
Litiaz renal i urinar - 10 linguri de spori de
pedicu se pun n jumtate de litru de vin i se las la
macerat timp de 2 sptmni, dup care se filtreaz. Alte
10 linguri de spori se fierb ntr-o can de vin, se las la
rcit, se filtreaz, dup care se amestec cu maceratul. Se
iau 2 linguri din acest preparat (de preferat n ap) de 3-4
ori pe zi, pe stomacul gol, pn la terminarea preparatului.
Se poate folosi n loc de spori iarb de pedicu. Ajut la
diminuarea calculilor renali.
Lombosciatic - o perni umplut cu pedicu- se ine
pe locul bolnav cteva ore. Se pot face i bi pe zonele
afectate sau totale cu macerat de pedicu.
Spasm renal - o perni umplut cu pedicu se ine pe
locul bolnav cteva ore. Se pot face i bi pe zonele afectate
sau totale cu macerat de pedicu.
Traumatisme vechi - o perni umplut cu pe-dicu se
ine pe locul bolnav cteva ore. Se pot face i bi pe zonele
afectate sau totale cu macerat de pedicu.

845

PELIN ALB

ntreaga plant prezint un miros caracteristic aromatic

i un gust amar. De la pelin se culege prin tiere vrful
tulpinii, acum, la sfritul lui iulie - nceputul lui august.
Dup recoltare planta se folosete proaspt, pentru
aplicaii externe, pentru prepararea vinurilor i a unor
siropuri terapeutice, ori se usuc n strat subire la umbr,
dup care se depoziteaz n locuri ntunecoase i uscate.
Termenul su de valabilitate este de 2 ani.
nflorete din mai pn n septembrie.
Rspndirea: Pelinul este o specie rspndit n
Europa, Asia i sudul Africii. n flora rii noastre este
frecvent ntlnit prin locurile nsorite, aride, de preferin
pe coline i dealuri, unde apare de multe ori masiv. Se
poate cultiva pe terenuri pietroase, necorespunztoare
altor scopuri agricole.
Istoric: este o strveche plant medicinal, fiind

Artemisia absinthium Fam. Compositae.

Denumiri

populare:

iarba

fecioarelor,

lemnul

Domnului, pelin alb, pelin brun, pelin de grdin, pelina,

pelini, pelin verde, pilon, polene. Absen-tium,
Apsenthion, Bitumen, Bricumum, Nitumen, Titumen,
Zired, Zonusta, Zouoste, Zououste, Zou-ouster, Zuste,
Zuuster, Zyred n limba dac.
Descriere: este o specie peren, erbacee, comun, care
crete spontan, cu partea subteran reprezentat de un
rizom lignificat i ramificat. Tulpina este nalt de 0,6-1,5
m, erect, de 2 feluri: tulpini sterile, mai scurte i tulpini
florifere, nalte de peste 1 m , lemnoase la baz, ramificate
spre vrf, de culoare cenuie.
Frunzele bazale sunt sesile, lungi, bipenat sec-tate, cu
segmente obtuze, late de 5 cm. Frunzele tulpinale prezint
forme diferite: cele inferioare sunt bipenat partite, cele
mijlocii penat partite. n treimea superioar sunt trilobate,
iar n apropierea inflorescenelor sunt simple, lanceolate.
Toate frunzele sunt pubescente, argintii-cenuii pa partea
inferioar i verzi-cenuii pe partea superioar.
Florile sunt colorate n galben fiind grupate n antodii,
globuloase cu diametrul de 3-4 mm, uor aplecate, dispuse
n raceme terminale. Antodiile sunt acoperite de bractee
membranoase i tomentoase. Receptacolul, convex, poart
n exterior puine flori femele, tubuloase. Florile centrale
sunt hermafrodite, cu o corol campanulat, divizat n
partea superioar n 5 lobi.
Fructul este reprezentat de o achen mic, de 11,5 cm
lungime, de culoare brun deschis.

apreciat pentru aciunea sa terapeutic nc din

Antichitate. A fost descris n Papirusul Ebers, n
literatura greac i roman.
Plant sfnt purtat de preoi la bru ca s-i apere de
duhurile rele, intr n ritualurile greceti i romane, iar n
Evul Mediu devine o plant de baz n medicina
mnstireasc.
Preotul german Sebastien Kneipp ddea urmtorul sfat:
Cine sufer de stomac sau ficat, n loc s ntind mna
dup tutun, s ia de 2-3 ori pe zi cte o priz de Pelin uscat
pe care s-l presare cu dou degete peste prima lingur cu
sup sau s-l pun n mncare, ca pe piper."
Era folosit din vremuri imemorabile, contra infeciilor ce
ameninau s se transforme n cangren, contra epilepsiei,
a viermilor intestinali i n bolile femeieti. Era folosit i
pentru a vindeca rnile vntorilor i rzboinicilor. La ar
n nordul Franei, femeile puneau frunze de Pelin n
nclrile copiilor pentru c uurau oboseala drumurilor
grele i lungi.

846

n tradiia popular: este o plant aromatic i

medicinal, cu ntrebuinri variate nc din antichitate.
Este ntrebuinat la prepararea vermuturilor i a altor
buturi alcoolice.
A fost una dintre cele mai importante plante folosite n
medicina popular. Ceaiul din flori sau tulpinile florifere se
folosea contra durerilor de stomac. Se fierbea cu potroac i
se lua cu puin zahr contra durerilor de stomac, pentru
curire. A fost un stimulent obinuit, sub form de ceai
sau plmdit n rachiu sau vin luat pe nemncate. Se mai
lua contra frigurilor, fiert n ap ori plmdit n vin, rachiu
se mai lua contra paraliziei, bi contra reumatismului.
Decoctul se folosea la boli femeieti. Vin cu pelin verde,
tiat mrunt i miez de pine fcute ca o mmligu
moale, ntinse pe o pnz se puneau la umflturi i
crnituri, de cu seara pn dimineaa. Frunza oprit cu
oet se lega la cap contra durerilor. La albea se pisa pelin
i se fcea blastur" care se punea noaptea la ochi. Se mai
folosea zeama contra limbricilor. Se fceau splturi la
pduchi. Se punea n paturi contra puricilor.
Amreala care vindec. n satele de cmpie, pelinul
crete pe mai toate marginile de drum. Verde-nisipiu la
culoare, nu l-ai bga n seam dac n-ar umple lumea
fierbinte a verii cu o arom puternic, dulce-amruie i
ameitoare. Nu-i pas de cldur i soare. Ba ai zice c
vpile usturtoare ale verii i priesc. Crete viguros i
nvalnic, n veritabile lanuri, n timp ce n jurul su
plantele se usuc sub ari. E uimitoare vitalitatea acestei
plante, ce pare s se hrneasc direct din soare, fr a mai
avea nevoie de ap i de pmnt. De altfel, n medicina
popular romneasc, pelinul are un loc privilegiat, fiind
considerat plant magic, de simbol solar, care alung
spiritele rele, cur fiina uman de impuriti i i red
vigoarea i vioiciunea. Pelinul este cel mai puternic tonic
amar de la noi. n industrie, planta este folosit la
prepararea vinului, a vermutului i a lichiorului de absint.
Ca remediu de sntate, tocmai principiile amare ale
pelinului (uleiul eteric pe care-l conine, de culoare verdealbastr) l fac s aib efecte vindectoare excepionale.
Dar atenie maxim: n exces, pelinul e toxic, d agitaie,
halucinaii, pierderea cunotinei, iar abuzul de buturi de
pelin duce la tulburri psihice, pierderea memoriei, grea.

conine substane amare care sunt lactone sescviterpenice

din grupa guaia-nolidelor, din care absintina este
principala substan amar, mpreun cu izomerul ei
anabsintina (un amestec de 4 substane amare). n herba
se mai gsete acetat tujilic, rin, acizi tanici, acid
ascorbic, vitamina B6, artabazin (oxilacton), legturi
flavonice, acizi organici.
Uleiul volatil din herba, a crui culoare variaz de la
verde nchis la albastru i la brun, se gsete n proporie
de 0,25-1,32%. Componentul lui principal este tujon
(amestec de alfa i beta tujon) n proporie de 25-75%. n
ulei au mai fost pui n eviden alfa-tujolul (un alcool
tujilic care poate fi liber sau esterificat), beta-felandren,
cadinen, cine-ol, alfa i beta- pinen, p-cinen, precum i
azulene.
Azulenele nu preexist n herb. Ele se formeaz, n
timpul
distilrii
din
prochamazulenele
existente
(artabsina), care trec n acest proces n dihidrochamazulene, produi intermediari. Prin oxidarea acestora
se formeaz chamazulenele.
Industrie: Extractele din pelin se folosesc ca substan
tinctorial (colorant) n industria manufacturier a unor
fibre naturale (pnzeturi, stofe), care se pot colora astfel
ntr-un verde natural plcut.
Aciune farmacologic: datorit principiilor amare i
a uleiului volatil, preparatele din pelin prezint o aciune
excitant, reflex a secreiei gastrice, avnd ca punct de
plecare receptorii gustativi din gur i ca efect favorizarea
producerii sucului gastric, mrirea poftei de mncare i
normalizarea scaunului. Are o esen volatil excitant a
siste

Recoltare: Se culeg frunzele bazale i vrfurile

nflorite, de preferin la nceputul nfloririi. Produsul
terapeutic poate fi obinut i prin strunjirea frunzelor
tulpinale, care se adaug la vrfurile nflorite ale tulpinii.
Fragmentele de tulpini mai groase de 3 mm nu se folosesc.
Uscarea se face n mediul ambiant n locuri bine ventilate.
Compoziie chimic: ca materie prim vegetal se
folosete herba de pelin- Herba Absinthii. Este incomplect
definit.
Conine circa 8% substane minerale compuse din macro
i microelemente ca: K, Na, Ca, P, Fe, Mn, Zn, Cu, Mo. Mai

847

mului nervos i un corp cristalizat fr gust amar.

Antiinflamator al mucoasei gastro-intestinale, an-tiastenic,
colagog (favorizeaz secreia bilei) puternic. Emenagog
(administrarea n doze ceva mai mari provoac apariia
ciclului menstrual ntrziat), excitant digestiv (determin
secreia

abundent

de

sucuri

gastrice),

favorizeaz

activitatea cerebral, laxativ slab (acioneaz mai ales prin

stimularea vezicii biliare i amplific peristaltismul)
stimuleaz rezistena natural a organismului. Elimin
acidul uric n exces din organism prin urin, fiind un bun
detoxifiant. Sunt indicate n anorexiile convalescenilor, ca
stomahic amar i n dispepsii. n doze mari sunt
emenagoge datorit coninutului n tuion, putnd provoca
avortul, poate ns s provoace apariia ciclului ntrziat.
Sunt colere-tice. La administrare ndelungat au aciune
ver-mifug. Este un laxativ slab, prin excitarea vezicii
biliare, excitant digestiv determinnd secreia abundent
de sucuri gastrice. Sunt antibiotice fa de Esccherichia
coli, Staphilococcus aureus i Candida albicans. Indicate
pentru tratarea ntregului tract digestiv. Este un tonic
amar.

Stimuleaz

rezistena

organismului

fa

de

agresiunile externe. Are ns o foarte puternic aciune

asupra viermilor intestinali de mai multe tipuri. Tonific
foarte mult regiunea uterului i organelor genitale
feminine i favorizeaz redeclanarea menstruaiei. Ajut
de asemenea i la activitatea cerebral. Aciune excitant
reflex a secreiei gastrice, datorit gustului amar al
absintinei i aromei esenei volatile. Luat n timpul mesei
inhib secreiile.
Frunzele i vrfurile nflorite ale plantei intr n
compoziia ceaiului tonic aperitiv.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni

lu-xaii, mastopatie, memorie dificil, metroanexit i

complicaiile ei, migrene, nevroz, oboseal fizic i
psihic, otrviri, oxiuraz, paralizie, parazitoze digestive,
plgi purulente, pneumonie, prevenirea ba-lonrii, rceal,
rni, retard mintal la copii, reumatism, sntatea tubului
digestiv, senzaie de vom, stri de surmenaj intelectual,
stimularea apetitului, tieturi, traume ale pielii,
transpiraie
abundent,
tromboflebit,
tuberculoz,
tulburri ale menstru-aiei, tulburri de memorie,
tulburrile sistemului nervos, tuse, ulceraii, umflturi,
vaginit atrofic, varice, viermi intestinali, vom.
Pelinul are utilizri terapeutice i n medicina veterinar, pentru tratarea unor indigestii, pentru stimularea secreiilor gastrice i ca antiparazitar (ver-mifug
i insectifug) la animalele domestice. Carnea i laptele
animalelor astfel tratate vor avea o perioad de timp
mirosul specific al pelinului.
Precauii si contraindicaii:
Contraindicat n sarcin, pentru a evita o posibil
aciune avortiv. De asemenea la mamele care alpteaz,
precum i la femeile cu ciclu menstrual neregulat sau
abundent (accentueaz sau chiar declaneaz ciclul
menstrual.
De asemenea la copiii sub 4 ani nu este indicat s se
foloseasc preparate din pelin pentru cazurile de ascarizi
sau ali parazii intestinali.
Folosirea pelinului poate produce uneori puternice
iritaii cutanate.
Dozele mari pot provoca fenomene nervoase grave, care
se datoresc uleiului volatil: ameeli, halucinaii, crize
furioase, convulsii epileptiforme. Abuzul de buturi
alcoolice aromatizate cu Pelin (vin, vermut, lichior de
absint) poate provoca tulburri de sensibilitate,
hiperexcitabilitatea membrelor in

ale rinichilor, afeciuni cronice sau toxice ale ficatului,

afeciuni ginecologice, amenoree psihic, anaciditate
gastric,
anemie,
anexite,
anorexie,
anorexia
convalescenilor, ascaridoz, ascit, astenie, atonii gastrice,
balonare, boala Botkin, boli ale aparatului digestiv cu
hipotonie gastric, boli ale ficatului i pancreasului, boli
infecioase, cancer de esofag, candidoz, candidoz
vaginal, ciroz, constipaii, convalescen, convulsii,
deranjamente
stomacale,
diaree,
digestie
dificil,
dischinezie biliar, dismenoree ca urmare a strilor de
tensiune psihic intens, dispepsii gastrice i biliare,
dispep-si cu constipaie, dureri de cap, dureri de picioare,
edeme renale, epilepsie, febr, gastrite hipoacide, giardia,
grip, gut, hemoragie retinean, hemoroizi, hepatite
acute, hepatite infecioase, hidropizie, hipertensiune
arterial, hipomenoree, icter virotic, incapacitate de
concentrare i memorare, indigestie, infecii cu Giardia,
infecia cu Trichomonas vaginalis, inflamaii cronice ale
aparatului digestiv, insomnie, intoxicaii diverse, isterie,
lentoare mental, limbrici, lipsa poftei de mncare la copii,

848

ferioare, analgezie, diminuarea reflexelor, apoi tulburri

psihice nsoite de pierderea memoriei i manifestri
neurologice (tremurturi, convulsii, stri de grea), uneori
poate provoca chiar moartea. Toxicologie:
n cazul apariiei unor simptome care sugereaz efectele
toxice ale Pelinului, atunci cnd este utilizat pe cale
intern, bolnavul trebuie s se prezinte de urgen la
medic. n funcie de starea clinic se stabilete tratamentul
ambulatoriu (la domiciliu) sau la nevoie, ntr-o secie de
pediatrie, de boli interne sau de neurologie dintr-un spital.
Cum se procedeaz pentru tratarea unor astfel de
cazuri? Se efectueaz de urgen spltur gastric cu
soluie de bicarbonat de sodiu sau cu per-manganat de
potasiu, se administreaz laxative sau purgative uoare i
n cazul n care bolnavul nu are scaun, se recurge la clisme
evacuatoare. Totodat i se va administra clorhidrat (oral)
pentru combaterea contraciilor musculare, pilocarpin,
tonice generale (cafein) i i se vor aplica comprese reci pe
corp.
Supradozarea la animale (n special la cal) determin o
stare toxic manifestat prin amuroz (pierderea vederii,
fr o leziune ocular evident), surescitare general,
nelinite, team, creterea temperaturii corpului,
transpiraii abundente, convulsii (contracii musculare
localizate sau generalizate) i chiar moarte (survine n 5-6
ore de la debutul acestor manifestri clinice) dac nu se intervine de urgen cu mijloace terapeutice specifice.
Toxicitatea pelinului pentru organism rezult din
efectul su vermifug. Paraliznd viermii intestinali,
pelinul ajut la eliminarea lor prin materiile fecale. Prin
aceleai mecanisme toxice acioneaz pelinul i n
combaterea moliilor i a puricilor. Ori, avnd acest efect
asupra unor organisme parazitare, este greu de acceptat c
nu are i o oarecare nocivitate i asupra organelor
digestive ale gazdei (om sau animal) cu care substanele
active vin n contact dup administrarea produselor ce
conin pelin.
Preparare i administrare:

concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.

- Vinul de pelin - La un litru de vin alb de struguri se

pun 4 linguri de plant mrunit. Se las timp de 8-10 zile
la macerat timp n care se agit de mai multe ori pe zi,
pentru omogenizare. Se strecoar. Se va lua 1-3 linguri din
acest vin nainte sau dup mas pentru stimularea
activitii tubului digestiv, combaterea balonrilor i a
indigestiei. Se mai poate lua cte o lingur dup fiecare
mas, de 3 ori pe zi. n special n durerile de stomac i alte
dereglri ale tubului digestiv.

- Siropul

clugrii benedictini, care l considerau un panaceu pentru

digestie i eliminare. Iat reeta sa de preparare: un borcan
de 400 ml se umple pe un sfert cu frunze fin tiate de pelin
proaspt, iar restul de trei sferturi se completeaz cu
miere. Se pune un capac i se las vreme de o lun la
macerat. Va rezulta un sirop vscos, amrui i aromat, cu
efecte tonice digestive, carminative (reduce balonarea),
laxative.

- Tinctur - din 50 g plant mrunit, care se va pune

cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile
agitnd des. Se strecoar. Se va lua diluat 10-20 picturi de
2-4 ori pe zi. Sau 20-30 picturi de 2-3 ori pe zi diluat cu
puin ap. n toate cazurile este bine ca tinctura s se
dilueze. Se utilizeaz contra paraziilor intestinali i
pentru remedierea gastritei hipoacide. ntre timp vor dispare senzaiile neplcute la nivelul stomacului ce apar
dup mas, ca i senzaia de grea ce apare

Intern:
- Pulbere - se obine prin mcinarea cu rnia electric
i apoi cernerea cu sita. Se ia de 3-4 ori pe zi cte un sfert
sau o jumtate de linguri ras pe stomacul gol.

- Infuzie - o linguri de plant mrunit se va pune

la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute,

dup care se strecoar. Se va bea naintea meselor
principale n trei reprize. Are efect diuretic i uor laxativ,
motiv pentru care se utilizeaz n caz de edeme renale
importante i n unele forme de dispepsii cu constipaie.
Are de asemenea i efect antivomitiv (antiemetic) dac este
utilizat n cantitate moderat i dac infuzia nu este prea
amar, deoarece, astfel preparat poate avea efect contrar.

- Antihelmintic

de pelin - Era foarte mult folosit de ctre

- 1-2 lingurie de pulbere de plant,

amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,

849

dimineaa, dup trezire. Tinctura se poate folosi i ca o

component n curele de slbire.
Aciune terapeutic: aciune exercitat reflex a
secreiei gastrice, cu punct de plecare n receptorii gustativi
din gur, crendu-se reflex condiionat; amar, aromatic, cu
proprieti stomahice; aciune emenagog, n doze mari
poate provoca fenomene de excitaie i n afeciuni acute
intestinale. Este util i n anemie.
Mod de administrare: 10-20 picturi sau 1-2 g pe
zi.

Sucul de Pelin - n medicina popular gsim i reete

cu suc de Pelin. Frunzele i florile splate sub jet de ap

cald i zvntate bine se dau prin maina de tocat carne.
Sucul se stoarce manual printr-un ciorap sintetic sau prin
pnz topit. La un kilogram de celuloz rmas, se
adaug 150 ml ap distilat. Se amestec bine, se las o
or i se mai stoarce o dat, dup care se amestec cu sucul
stors. Ca s se pstreze mi bine, sucul se amestec n
proporie de 1:1 cu miere de albine i cu alcool dublu
rafinat (10% din cantitatea total).
ntrebuinri - sucul de Pelin se bea pentru prevenirea
crampelor, n caz de epilepsie, astm bronic, dureri de cap.
De 3-4 ori pe zi se dizolv 1-2 lingurie (n funcie de
greutatea corporal) de suc n 75 ml ap i se bea timp de
2-3 sptmni.
Sucul amestecat cu alcool dublu rafinat se bea i n caz
de pietre la rinichi, insomnie, se mai folosete pentru
tamponarea rnilor.
Nu mrii doza.
Ulei de Pelin - se rnesc sau se piseaz n piuli
semine de Pelin i se amestec cu pulberea obinut cu
ulei nerafinat n proporie de 1:4. Se macereaz la cldur
timp de 12-14 ore. n cazuri de insomnie, dureri sau
spasme ale tractului gastrointestinal, se picur 1-2 picturi
pe un cub de zahr i se ine n gur, pn la dizolvare. Se
folosete i extern n dermatologie.
Extern
Cataplasm: se face planta praf cu rnia de cafea
apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se amestec
pentru omogenizare obinndu-se o past care se va ntinde
pe un pansament i se aplica prin bandajare extern. Se va
bandaja lejer i se poate pstra 24 ore, dup care se
schimb cu una identic.
Ulei: - 100 g pelin mrunit se pune cu puin alcool,
doar ct s-l umecteze. Se va lsa pentru 24 ore dup care
se va pune n 500 ml ulei de floarea soarelui. Se las timp
de 3 sptmni la soare, dup care se strecoar. Se va
putea folosi la pansamente sau badijonaje pe tegumente.
Bi: - n oxiuraz, se fac bi de ezut sau clisme, cu o
compoziie din 2 lingurie de pelin i 2 lingurie de mueel,
care se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se vor lsa timp
de 10 minute acoperite. Se strecoar i se pot folosi.
Decoct- se pune un pumn de frunze de Pelin n ap rece
i se las s clocoteasc potolit 5 minute. Se strecoar i se

850

poate folosi la splare, compres sau chiar cataplasm pa

plgile atone, ulcerele de piele sau la diverse picturi de
insecte.
- Plasture de pelin. Se amestec 2 linguri de pelin
mrunit cu miezul proaspt de la 4 felii de pine i cu vin
sau oet, pn se formeaz un fel de aluat. Acest aluat se
aplic pe zona afectat, dup care se acoper cu o bucic
de nailon i se las vreme de 4 ore. Aceast aplicaie se
folosete contra luxaiilor, reumatismului i a nevralgiei.
Pelinul n buctrie. Pelinul proaspt, dar i uscat, se
asociaz excelent cu alte alimente. Strmoii notri, fcnd
popas dup un drum lung i obositor, scoteau pine sau
mmlig , tiau felii de slnin i pe fiecare felie puneau
un condiment aromat: 2-3 frunzulie tinere de Pelin.
Florile Pelinului pot nlocui piperul negru n sosuri,
grtare i alte preparate culinare. Treptat, folosirea
Pelinului pe post de condiment va deveni o obinuin util
i v va ajuta s scpai de diversele probleme de sntate.
Pelinul n uz casnic. Pelinul proaspt, cules de pe
deal, este un lupttor renumit cu oaspeii nepoftii" din
casele noastre: gndaci de buctrie, plonie, cpue, iar
aroma lor puternic cur aerul din cas. Planta are o
energie pozitiv cald, deoarece acumuleaz n florile sale
energia solar, de aceea trebuie neaprat folosit n timpul
cureniei, ca s dezinfectm i s asanm atmosfera i
spiritul" casei.
Cu infuzia obinut din 5 litri de ap i 50 g Pelin se
spal sau se terg geamurile, pereii, duumeaua

i mobila. O s scpai nu numai de praf, dar i de

energiile negative.
Btrnii afumau locuinele cu Pelin amar n perioadele
de epidemie.

Iat reeta sa de preparare: un borcan de 400 ml se umple

pe un sfert cu frunze fin tiate de pelin proaspt, iar restul
de trei sferturi se

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni ale

vreme de o lun la macerat. Va rezulta un sirop vscos,

rinichilor - o linguri de flori i frunze de Pelin amar se

infuzeaz 30 minute n ap clocotit, se strecoar i se
stoarce bine. Se beau timp de 21 zile cte 50 ml de 3 ori pe
zi, nainte de mas.
Afeciuni cronice sau toxice ale ficatului (hepatite,
intoxicaii alcoolice sau chimice)
- timp de o sptmn, se bea cte o linguri de suc,
diluat n 50 ml ap, de 3 ori pe zi, nainte de mese, apoi se
beau cte 2 lingurie timp de 2 sptmni i cte o lingur
nc 3 sptmni. Dup 6 sptmni, doza de suc se
nlocuiete treptat cu sucuri de ptlagin, ppdie, coada
calului.
Afeciuni ginecologice - o lingur de suc de Pelin se
amestec cu suc de ment i Talpa g-tei, cte o lingur
din fiecare. Cantitatea obinut se mparte n trei i se
consum n trei reprize n timpul zilei, ntre mese, timp de
3 sptmni.
Amenoree psihic - Se fac bi de ezut fierbini, cu
infuzie combinat de pelin. Aceast procedur are un
puternic efect antiinflamator i an-tiinfecios, acionnd
totodat ca un puternic stimulent al ovarelor. n trecut
femeile care aveau anexit combinat cu amenoree
(absena ciclului menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i
luau intern pelini, ceea ce le re declana imediat menstruaia.
Se infuzeaz 17 vrfuri de flori de Pelin ntr-un litru de
ap clocotit timp de 17 minute. Se strecoar apoi i se
beau 3 ceti pe zi ntre mese.

completeaz cu miere. Se pune un capac i se las

amrui i aromat, cu efecte tonice digestive, carminative
(reduce balonarea), laxative, dar contribuie totodat i la
rezolvarea unor probleme de anemie..
din 50 g plant mrunit, care se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile agitnd des.
Se strecoar. Se va lua diluat 10-20 picturi de 2-4 ori pe
zi. Sau 20-30 picturi de 2-3 ori pe zi diluat cu puin ap.
Aciune terapeutic: aciune exercitat reflex a
secreiei gastrice, cu punct de plecare n receptorii gustativi
din gur, crendu-se reflex condiionat; amar, aromatic, cu
proprieti stomahice; aciune emenagog, n doze mari
poate provoca fenomene de excitaie i n afeciuni acute
intestinale. Este util i n anemie.
Mod de administrare: 10-20 picturi sau 1-2 g pe
zi.
Anexite - Se fac bi de ezut fierbini, cu infuzie
combinat de pelin. Aceast procedur are un puternic
efect antiinflamator i antiinfecios, acionnd totodat ca
un puternic stimulent al ovarelor. n trecut femeile care
aveau anexit combinat cu amenoree(absena ciclului
menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i luau intern
pelini, ceea ce le re declana imediat menstruaia.
Anorexie - cure de scurt durat de cte 7 zile pot s
vindece aceast afeciune.
Anorexia convalescenilor - se prefer vinul sau
siropul n cure de 15-30 de zile. Aceasta va contribui la
refacerea mai rapid a organismului i

Anaciditate gastric (lipsa aciditii) - se

poate folosi infuzia, sau chiar sub form de praf. n cazul
infuziei se va lua cte 1 can nainte de mas cu 15
minute. Acest tratament poate s stimuleze secreiile
stomacale i n acest fel i aciditatea stomacului se reface.
Se poate face tratament o perioad de 30 de zile maximum
dup care obligatoriu se va face o pauz de 15 zile.
Pulberea se obine cu ajutorul rniei de cafea i se ia cte
1 linguri de 3 ori pe zi.
Se mai poate lua i sub form de tinctur, cte 1 linguri
diluat n 100 ml lichid cu 15 minute naintea meselor
principale.
Anemie - datorit faptului c Pelinul este un stimulent
al activitii stomacului i vezicii biliare i totodat un
stimulent al poftei de mncare este indicat n anemii, mai
ales sub form de sirop, dar la fel de bine se poate folosi i
sub form de vin. De asemenea se poate folosi tinctura.
Era foarte mult folosit de ctre clugrii Benedic-tini,
care l considerau un panaceu pentru digestie i eliminare.

851

totodat la eliminarea din organism a toxinelor.

amestec cu ulei nerafinat.

Ascaridoz - 1-2 lingurie de pulbere de plant,

amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,
concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
Ascit - se va lua sub form de pulbere cte 1 linguri
de 3 ori pe zi. Aceasta va face s se elimine toxinele din
organism i s se reduc cantitatea de lichid din organism.
Astenie - Se trateaz prin administrarea de tinc-tur
de pelin, din care se iau cte 50 picturi de 4-6 ori pe zi.
Pelinul ajut la normalizarea circulaiei cerebrale, combate
voma, nltur tulburrile digestive i n special biliare,
care adesea sunt asociate i stau la baza migrenelor.
Atonii gastrice - Nici o alt plant nu se poate
compara cu pelinul cnd este vorba despre stimularea
activitii stomacului i a digestiei. Este eficient chiar i la
persoanele foarte n vrst sau care sufere de afeciuni
cronice. Se administreaz nainte de mas cu 5-10 minute
cte 15 picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap.
Se fac cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care
se poate relua tratamentul.
Balonare - Se iau nainte de mas 2-3 linguri de vin de
pelin sau o jumtate de linguri de tinctu-r diluat n
100 ml ap. Este un tratament care activeaz puternic
secreiile sucurilor digestive i peristaltismul (micarea)
tubului digestiv, normaliznd digestia i mpiedicnd
apariia balonrilor i a altor tulburri digestive. Este un
bun tratament i n cazurile de dispepsii, dischinezie
biliar, colecistite i pentru profilaxia litiazei biliare.
Boli ale aparatului digestiv cu hipotonie gastric -

Candidoz - 2 lingurie de plant mrunit se pun la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum 2 cni pe zi, o perioad de 30 de zile,
pentru distrugerea acestor ciuperci.
Candidoz vaginal - Se fac bi de ezut fierbini, cu
infuzie combinat de pelin. Aceast procedur are un
puternic efect antiinflamator i an-tiinfecios, acionnd
totodat ca un puternic stimulent al ovarelor. n trecut
femeile care aveau anexit combinat cu amenoree
(absena ciclului menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i
luau intern pelini, ceea ce le re declana imediat menstruaia.
- Se fac cu ajutorul irigatorului, splturi vaginale
zilnice cu infuzie combinat de pelin, n tratamente de 7
zile, urmate de 7 zile de pauz (pentru refacerea florei
normale la acest nivel). Pelinul este un puternic
antiinfecios i antiinflamator, reduce secreiile anormale,
calmeaz senzaia de mncri-me sau usturime.
Ciroz - Pulberea de pelin este un extraordinar tonic i
protector al ficatului. Se administreaz cte un sfert- o
jumtate de linguri de 3 ori pe zi, n cure de 2 sptmni,
cu o sptmn de pauz. Este foarte eficient chiar i n
cazurile de otrviri cnd ficatul este grav afectat sau chiar
n cazurile cnd este afectat de alcool.

Nici o alt plant nu se poate compara cu pelinul cnd este

vorba despre stimularea activitii stomacului i a
digestiei. Este eficient chiar i la persoanele foarte n
vrst sau care sufere de afeciuni cronice. Se
administreaz nainte de mas cu 5-10 minute cte 15
picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap. Se fac
cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care se
poate relua tratamentul.
Boli ale ficatului i pancreasului - o linguri de flori
i frunze de Pelin amar se infuzeaz 30 minute n ap
clocotit, se strecoar i se stoarce bine. Se beau timp de 21
zile cte 50 ml de 3 ori pe zi, nainte de mas.
Boli infecioase - se spal bine cteva rdcini de
Pelin i se toac mrunt. O lingur de rdcini de Pelin se
fierbe n 500 ml de vin alb, pe foc mic, timp de 10 minute.
Se acoper apoi pentru 2 ore i se strecoar. Se bea cte o
lingur de ceai, de 3 ori pe zi cu 30 minute nainte de
mas, ndulcit cu o linguri de miere de albine.
Cancer de esofag - pe masa bolnavului trebuie pus un
borcnel cu floricele i frunzulie tinere, ce se culeg nainte
de luna plin, amestecate cu puin miere de albine, cel mi
bine cu fagure. n timpul zilei se ine n gur ct mai des
posibil cte 2 linguri de amestec pn se absoarbe toat
mierea, dup care se nghite pelinul rmas. Dac din diferite motive mierea este contraindicat, Pelinul se

852

Cercetri de ultim or fcute n China au artat c

pulberea de pelin este eficient chiar i n cazurile
persoanelor care au ficatul grav afectat dup otrviri sau
dup consumul ndelungat al unor substane toxice, cum
ar fi alcoolul.

administrarea de tinctur de pelin, din care se iau cte 50

picturi de 4-6 ori pe zi. Pelinul ajut la normalizarea
circulaiei cerebrale, combate voma, nltur tulburrile
digestive i n special biliare, care adesea sunt asociate i
stau la baza migrenelor.

Constipaii - Se administreaz sirop de pelin cte 1

linguri, cu 15 minute naintea meselor principale. Este
recomandat s nu se foloseasc n cure mai lungi de 21
zile, cu 14 zile de pauz. Acest remediu este foarte eficient,
att pentru copii, ct i pentru aduli, n tratarea
constipaiei atone i a atoniei gastro-intestinale. De
asemenea, are efecte benefice n tratarea bronitei, a
astmului i a pneumoniei.
Convalescen - Se iau nainte de mas 2-3 linguri de
vin de pelin sau o jumtate de linguri de tinctur diluat
n 100 ml ap. Este un tratament care activeaz puternic
secreiile sucurilor digestive i peristaltismul (micarea)
tubului digestiv, normaliznd digestia i mpiedicnd
apariia balonri-lor i a altor tulburri digestive.
Convulsii, crize epileptice - 15 g rdcin de Pelin
negru se pun la foc cu 250 ml bere ntr-un vas emailat. Se
aduce pn la punctul de fierbere i se las pe flacra mic
5 minute. Se bea cte o lingur, de 3 ori pe zi, ntre mese,
sau seara, n pat, dac apare durerea n muchi sau n gt.
Se bea cte 1-2 linguri de suc diluat n 75 ml de ap de 3
ori pe zi, dup mas timp de 2-3 sptmni.
Deranjamente stomacale - Nici o alt plant nu se
poate compara cu pelinul cnd este vorba despre
stimularea activitii stomacului i a digestiei. Este
eficient chiar i la persoanele foarte n vrst sau care
sufere de afeciuni cronice. Se administreaz nainte de
mas cu 5-10 minute cte 15 picturi de tinctur de pelin,
diluate cu 100 ml ap. Se fac cure de 3 sptmni, cu 10
zile de pauz, dup care se poate relua tratamentul.

Dispepsii

gastrice

biliare,

dispepsi

cu

constipaie - Nici o alt plant nu se poate compara cu

pelinul cnd este vorba despre stimularea activitii
stomacului i a digestiei. Este eficient chiar i la persoanele
foarte n vrst sau care sufere de afeciuni cronice. Se
administreaz nainte de mas cu 5-10 minute cte 15
picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap. Se fac
cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care se
poate relua tratamentul.
Dureri de cap - se toac pri egale de Pelin i
Leutean i se aplic pe locurile dureroase, pe frunte su
tmple. Se ine 30-40 minute. Metoda diminueaz durerea,
dar nu elimin cauza, de aceea trebuie fcut i un
tratament specific.
Dureri de picioare - ranii care poart nclminte
de cauciuc sufer, adesea de dureri provocate de inflamarea
periostului. Pe o bucat de estur de in (de ex un prosop
de buctrie), ntins pe fundul unei oale, se pun crengi
subiri de Pelin ntr-un strat de 5 cm i se toarn deasupra
ap clocotit, ct planta s fie acoperit. Se ine sub capac
pn se rcete la 50 de grade. Se stoarce crpa i se aplic
pe locul bolnav, n aa fel

Diaree - Se iau nainte de mas 2-3 linguri de vin de

pelin sau o jumtate de linguri de tinctu-r diluat n
100 ml ap. Este un tratament care activeaz puternic
secreiile sucurilor digestive i peristaltismul (micarea)
tubului digestiv, normaliznd digestia i mpiedicnd
apariia balonrilor i a altor tulburri digestive.
Digestie dificil - Nici o alt plant nu se poate
compara cu pelinul cnd este vorba despre stimularea
activitii stomacului i a digestiei. Este eficient chiar i la
persoanele foarte n vrst sau care sufere de afeciuni
cronice. Se administreaz nainte de mas cu 5-10 minute
cte 15 picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap.
Se fac cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care
se poate relua tratamentul.
Dischinezia cilor biliare - o linguri de flori i
frunze de Pelin amar se infuzeaz 30 minute n ap
clocotit, se strecoar i se stoarce bine. Se beau timp de 21
zile cte 50 ml de 3 ori pe zi, nainte de mas.
Dismenoree ca urmare a strilor de tensiune
psihic intens, dureri de cap - Se trateaz prin

853

ca articulaia s fie acoperit n totalitate cu Pelin.

Deasupra prosopului se nfoar o estur de ln
natural sau se ncal o oset de ln de ar. Se
nvelete apoi piciorul cu o ptur, ca s pstreze cldura
mai mult de 30 de minute. Procedura se repet zilnic, pn
la mbuntirea strii bolnavului.
Edeme renale - se va folosi tinctura din care se ia cte
50 de picturi de 3 ori pe zi, diluat la 100 ml ap. Se poate
folosi n acest caz i mesteacn frunze n combinaie cu
pelin, caz n care se pune la acest ceai i o linguri de
bicarbonat de sodiu alimentar.
Epilepsie - 15 g rdcin de Pelin negru se pun la foc
cu 250 ml bere ntr-un vas emailat. Se aduce pn la
punctul de fierbere i se las pe flacra mic 5 minute. Se
bea cte o lingur, de 3 ori pe zi, ntre mese, sau seara, n
pat, dac apare durerea n muchi sau n gt. Se bea cte
1-2 linguri de suc diluat n 75 ml de ap de 3 ori pe zi, dup
mas timp de 2-3 sptmni.
Se macin 50 g rdcin uscat de Pelin i se amestec
cu 50 g miere. Se iau 3 lingurie pe zi ntre mese.
Excitaie nervoas - Se bea cte 1-2 linguri de suc
diluat n 75 ml de ap de 3 ori pe zi, dup mas timp de 2-3
sptmni.
Febr - se pune 2 lingurie de plant la 250 ml ap rece
apoi se fierbe pn clocotete i se ia de pe foc. Se las apoi
acoperit pentru 15 minute i se strecoar, dup care se
poate consuma n cursul zilei 2 cni. Dac nu avei
contraindicaii ndulcii cu miere de albine. De asemenea
se poate mbiba cu acest ceai rece un prosop cu care se
leag apoi omul peste piept pentru scderea temperaturii.

probleme pentru 15 minute, de 3-4 ori pe zi.

Hemoroizi - se pot face splturi dup fiecare defecaie
cu ceaiuri de Pelin, i intern se pot consuma cte 50
picturi de tinctur sau cte 50 ml de vin de 3 ori pe zi, o
perioad de 30 de zile.
Hepatite acute - Pulberea de pelin este un extraordinar tonic i protector al ficatului. Se administreaz
cte un sfert- o jumtate de linguri de 3 ori pe zi, n cure
de 2 sptmni, cu o sptmn de pauz. Este foarte
eficient chiar i n cazurile de otrviri cnd ficatul este grav
afectat sau chiar n cazurile cnd este afectat de alcool.
Cercetri de ultim or fcute n China au artat c
pulberea de pelin este eficient chiar i n cazurile
persoanelor care au ficatul grav afectat dup otrviri sau
dup consumul ndelungat al unor substane toxice, cum ar
fi alcoolul.
Hepatit infecioas

27 Se amestec cte 5 g Pelin i Rostopasc cu o lingur

de Usturoi pisat i se pun la fiert n 500 ml vin alb, pn la

primul clocot. Se infuzeaz n termos sau n vasul n care a
fiert, nvelit n prosop flauat timp de 1,5 ore. Se dau
bolnavului cte 1-2 linguri de vin strecurat, dimineaa pe
nemncate, timp de 7 zile.

28 Se macereaz 2 pahar de pelin n 500 ml oet de

mere timp de 7 zile. O linguri de oet se dizolv n 150 ml
ap i se bea cu 30 minute nainte de prnz, timp de 7 zile.
Hidropizie - se va folosi tinctura din care se ia

Gastrite hipoacide - Se iau nainte de mas 2-3

linguri de vin de pelin sau o jumtate de linguri de
tinctur diluat n 100 ml ap. Este un tratament care
activeaz puternic secreiile sucurilor digestive i
peristaltismul (micarea) tubului digestiv, normaliznd
digestia i mpiedicnd apariia balonrilor i a altor
tulburri digestive.
Giardia - 1-2 lingurie de pulbere de plant, amestecat
cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol, concomitent cu
clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
Grip - se pune 2 lingurie de plant la 250 ml ap rece
apoi se fierbe pn clocotete i se ia de pe foc. Se las apoi
acoperit pentru 15 minute i se strecoar, dup care se
poate consuma n cursul zilei 2 cni. Dac nu avei
contraindicaii ndulcii cu miere de albine. De asemenea
se poate mbiba cu acest ceai rece un prosop cu care se
leag apoi omul peste piept pentru scderea temperaturii.
Gut - se pot consuma 2-3 cni de infuzie sau tinctur
pentru a ajuta la eliminarea acidului uric n exces din
organism.
Hemoragie retinian - se confecioneaz un tampon
dintr-o linguri de frunze tocate de Pelin, nvelite n 2
straturi de tifon. Se scufund n ap clocotit, se rcete
pn la o temperatur suportabil i se aplic pe ochiul cu

854

cte 50 de picturi de 3 ori pe zi, diluat la 100 ml ap. Se

poate folosi n acest caz i mesteacn frunze n combinaie
cu pelin, caz n care se pune la acest ceai i o linguri de
bicarbonat de sodiu alimentar.
Hipertensiune arterial - se va lua n cazurile de
tensiune crescut cte 50 picturi de tinctur de Pelin n
combinaie cu cea de Pducel (Crataegus monogyra), iar n
caz de tensiune sczut cu lemn dulce (Glycirriza glabra) n
amestec n pri egale.
Hipomenoree - Se fac bi de ezut fierbini, cu infuzie
combinat de pelin. Aceast procedur are un puternic
efect antiinflamator i antiinfecios, acionnd totodat ca
un puternic stimulent al ovarelor. n trecut femeile care
aveau anexit combinat cu amenoree(absena ciclului
menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i luau intern
pelini, ceea ce le re declana imediat menstruaia.
Aceast plant contribuie la reglarea menstruaiei foarte
eficient.
Incapacitate de concentrare i memorare -Se
trateaz vreme de 3 sptmni cu o combinaie de tinctur
de pelin i de chimen n pri egale, lundu-se 4 lingurie
din amestec la orele 8. 12, 16, 22. Nu se face mai mult de 3
sptmni i dup 14 zile de pauz se poate repeta.
Indigestie - Se iau nainte de mas 2-3 linguri de vin de
pelin sau o jumtate de linguri de tinc-tur diluat n
100 ml ap. Este un tratament care activeaz puternic
secreiile sucurilor digestive i peristaltismul (micarea)
tubului digestiv, normaliznd digestia i mpiedicnd
apariia balonrilor i a altor tulburri digestive. Este un
bun tratament i n cazurile de dispepsii, dischinezie
biliar, colecistite i pentru profilaxia litiazei biliare.
Infecii cu Giardia - 1-2 lingurie de pulbere de plant,

Insomnie - se pune la fiert o lingur de Pelin n 250 ml

ap i se las s fiarb 5 minute. Un prosop de bumbac se
nmoaie n decoctul strecurat, se stoarce puin i se
nfoar cu el capul, nainte de culcare.
Intoxicaii diverse - Dup acordarea ajutorului de
urgen i stabilizarea pacientului, pentru revigorarea
organismului i ndeprtarea ct mai rapid a sechelelor,
se face o cur de 2 sptmni cu pulbere de pelin, din care
se ia cte 2 lingurie pe zi. Pelinul este depurativ,
stimuleaz i tonific ficatul, stimuleaz eliminarea
toxinelor rmase n organism.
Isterie - 3 g rdcin de Pelin se amestec cu o ceac
de ap nclzit la 37 grade. Se bea o ceac dimineaa i
alta dup masa.
Vin de Pelin: 55 g frunze se pun la macerat ntr-un litru
de vin alb, vreme de 4 zile. Se strecoar apoi i se poate lua
cte un phrel de 50 ml nainte de mesele principale.
Lentoare mental - Se trateaz vreme de 3 sptmni
cu o combinaie de tinctur de pelin i de chimen n pri
egale, lundu-se 4 lingurie din amestec la orele 8. 12, 16,
22. Nu se face mai mult de 3 sptmni i dup 14 zile de
pauz se poate repeta.
Limbrici

1-2 lingurie de pulbere de plant,

amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,

concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
Lipsa poftei de mncare la copii - Se administreaz
sirop de pelin cte 1 linguri, cu 15 minute naintea
meselor principale. Este recomandat

amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,

concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
Infecia cu Trichomonas vaginalis - Se fac bi de
ezut fierbini, cu infuzie combinat de pelin. Aceast
procedur are un puternic efect an-tiinflamator i
antiinfecios, acionnd totodat ca un puternic stimulent
al ovarelor. Datorit aciunii antiinfecioase foarte
puternice poate fi folosit cu succes la tratarea i
vindecarea acestei afeciuni.
- Se fac cu ajutorul irigatorului, splturi vaginale
zilnice cu infuzie combinat de pelin, n tratamente de 7
zile, urmate de 7 zile de pauz (pentru refacerea florei
normale la acest nivel). Pelinul este un puternic
antiinfecios i antiinflamator, reduce secreiile anormale,
calmeaz senzaia de mncri-me sau usturime.
Inflamaii cronice ale aparatului digestiv -Se iau
nainte de mas 2-3 linguri de vin de pelin sau o jumtate
de linguri de tinctur diluat n 100 ml ap. Este un
tratament care activeaz puternic secreiile sucurilor
digestive i peristaltismul (micarea) tubului digestiv,
normaliznd digestia i mpiedicnd apariia balonrilor i
a altor tulburri digestive.

855

s nu se foloseasc n cure mai lungi de 21 zile, cu 14 zile

de pauz. Acest remediu este foarte eficient, att pentru
copii, ct i pentru aduli, n tratarea constipaiei atone i
a atoniei gastro-intestinale. De asemenea, are efecte
benefice n tratarea bronitei, a astmului i a pneumoniei.
Luxaii - Se fac bi cu infuzia combinat de pelin (5
litri la o cad de ap) de 2 ori pe sptmn. Extern
pelinul acioneaz ca tonic nervos, ameliornd local
circulaia
impulsurilor
nervoase.
n
tratamentul
reumatismului suplimentar se pun plasturi cu pelin pe
locurile afectate, remediu indicat i n tratarea luxaiilor i
a entorselor.
Mastopatie - o lingur de suc de Pelin se amestec cu
suc de ment i Talpa gtei, cte o lingur din fiecare.
Cantitatea obinut se mparte n trei i se consum n trei
reprize n timpul zilei, ntre mese, timp de 3 sptmni.
Memorie dificil - Se trateaz vreme de 3 sptmni
cu o combinaie de tinctur de pelin i de chimen n pri
egale, lundu-se 4 lingurie din amestec la orele 8. 12, 16,
22. Nu se face mai mult de 3 sptmni i dup 14 zile de
pauz se poate repeta.
Metroanexit i complicaiile ei - Se fac bi de ezut
fierbini, cu infuzie combinat de pelin. Aceast procedur
are un puternic efect antiinfla-mator i antiinfecios,
acionnd totodat ca un puternic stimulent al ovarelor. n
trecut femeile care aveau anexit combinat cu amenoree
(absena ciclului menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i
luau intern pelini, ceea ce le re declana imediat
menstruaia.
Migrene - se toac pri egale de Pelin i Leu-tean i

categorie de afeciuni este pelinul, care pe lng faptul c

secret substane extrem de toxice pentru viermi i ali
parazii intestinali, are i o puternic aciune de activare a
peristaltismului tubului digestiv, ceea ce l face s
acioneze n profunzime. Se administreaz cte 4 lingurie
de tinc-tur, n cure de 14 zile, cu 10 zile de pauz. Poate fi
administrat singur sau n combinaie cu medicamente de
sintez, a cror aciune o poteneaz foarte mult.
Paralizie - Se fac bi cu infuzia combinat de pelin (5
litri la o cad de ap) de 2 ori pe sptmn. Extern
pelinul acioneaz ca tonic nervos, ameliornd local
circulaia
impulsurilor
nervoase.
n
tratamentul
reumatismului suplimentar se pun plasturi cu pelin pe
locurile afectate, remediu indicat i n tratarea luxaiilor i
a entorselor.
Parazitoze digestive - 1-2 lingurie de pulbere de
plant, amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul
gol, concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de
pelin. Se face n fiecare diminea clism cu infuzie
combinat de pelin, vreme de 7 zile. Pelinul este unul
dintre cele mai puternice vermifuge din flora noastr,
folosit att intern ct i extern.
Plgi purulente - se poate folosi n dou moduri i
anume: se face pulbere cu rnia de cafea i se aplic
direct pe rana ulcerat, sau se face o infuzie din 2 linguri
de plant la 500 ml ap i apoi se fierbe pn clocotete. Se
acoper pentru 15 minute i apoi se strecoar. Cu acest
lichid se umezete

se aplic pe locurile dureroase, pe frunte su tmple. Se ine

30-40 minute. Metoda diminueaz durerea, dar nu elimin
cauza, de aceea trebuie fcut i un tratament specific.
Nevroz - o lingur de suc de Pelin se amestec cu suc
de ment i Talpa gtei, cte o lingur din fiecare.
Cantitatea obinut se mparte n trei i se consum n trei
reprize n timpul zilei, ntre mese, timp de 3 sptmni.
Oboseal fizic i psihic - Se trateaz prin
administrarea de tinctur de pelin, din care se iau cte 50
picturi de 4-6 ori pe zi. Pelinul ajut la normalizarea
circulaiei cerebrale, combate voma, nltur tulburrile
digestive i n special biliare, care adesea sunt asociate i
stau la baza migrenelor.
Otrviri - Dup acordarea ajutorului de urgen i
stabilizarea pacientului, pentru revigorarea organismului
i ndeprtarea ct mai rapid a sechelelor, se face o cur
de 2 sptmni cu pulbere de pelin, din care se ia cte 2
lingurie pe zi. Pelinul este depurativ, stimuleaz i
tonific ficatul, stimuleaz eliminarea toxinelor rmase n
organism.
Oxiuraz - 1-2 lingurie de pulbere de plant,
amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,
concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
-Cel mai eficient remediu din flora noastr n aceast

856

argil (preferabil, galben, sau roie) transformn-du-se

ntr-o past de consistena smntnii, care se ntinde pe o
fa i se panseaz locul afectat. Este unul dintre
tratamentele care se aplic cu mare succes inclusiv la
ulcerul varicos, sau chiar cangren. Se face pn la
vindecare.
Pneumonie - Se administreaz sirop de pelin cte 1
linguri, cu 15 minute naintea meselor principale. Este
recomandat s nu se foloseasc n cure mai lungi de 21 zile,
cu 14 zile de pauz. Acest remediu este foarte eficient, att
pentru copii, ct i pentru aduli, n tratarea constipaiei
atone i a atoniei gastro-intestinale. De asemenea, are
efecte benefice n tratarea bronitei, a astmului i a pneumoniei.
Prevenirea balonrii - infuzie din flori i frunze- o
linguri cu vrf la 400 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute apoi se strecoar. Se poate lua cte 50 ml de 3
ori pe zi, cu 30 minute nainte de mese.
Rceal - se prepar tinctur alcoolic din 2 linguri de
Pelin pline vrf, care se macereaz n 500 ml uic timp de
3 zile. Se dizolv 30 de picturi n 75 ml ap. Se beau de 3
ori n timpul zilei i o dat nainte de culcare, n total 120
de picturi n 24 ore.
Rni - se spal cu infuzie concentrat de Pelin care
ajut la distrugerea bacteriilor.
Pelinul proaspt se piseaz sau se toac mrunt, se
mbib un prosopel cu sucul stors i se aplic pe ran,
lovitur sau vntaie, acoperindu-se cu celofan, ca s nu se
usuce. Pansamentul se schimb de 5-6 ori pe zi. Cnd
frunzele sunt suculente, se strivesc i se aplic fr
stoarcerea sucului.
Retard mintal la copii - Se trateaz vreme de 3

o lingur dup mesele principale.

Senzaie de vom - Nici o alt plant nu se poate
compara cu pelinul cnd este vorba despre stimularea
activitii stomacului i a digestiei. Este eficient chiar i la
persoanele foarte n vrst sau care sufere de afeciuni
cronice. Se administreaz nainte de mas cu 5-10 minute
cte 15 picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap.
Se fac cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care
se poate relua tratamentul, dac mai este nevoie.
Stri de surmenaj intelectual - se iau cte 50 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diluat n 100 ml ap. Se
va lua nainte de mesele principale cu 15 minute, o
perioad de 30 de zile.
Stimularea apetitului - se opresc 9 vrfuri de flori de
Pelin proaspete ntr-un litru de ap clocotit. Se acoper
apoi pentru 15 minute apoi se strecoar. Se bea cte 50 ml
nainte de cele 2 mese principale.
Tieturi, traume ale pielii - Pelinul proaspt se
piseaz sau se toac mrunt, se mbib un prosopel cu
sucul stors i se aplic pe ran, lovitur sau vntaie,
acoperindu-se cu celofan, ca s nu se usuce. Pansamentul
se schimb de 5-6 ori pe zi. Cnd frunzele sunt suculente,
se strivesc i se aplic fr stoarcerea sucului.
Transpiraie abundent - pe timp de var, se fac bi
pentru tot corpul, sau bi locale, pentru tlpi sau palme cu
scoar de Stejar i crengue de Pelin. Dup procedur
corpul eman o arom deosebit de plcut. Se poate face de
mai multe ori pe zi.

sptmni cu o combinaie de tinctur de pelin i de

chimen n pri egale, lundu-se 4 lingurie din amestec la
orele 8. 12, 16, 22. Nu se face mai mult de 3 sptmni i
dup 14 zile de pauz se poate repeta. Chiar dac pare
greu de crezut merit ncercat acest tratament, care n
unele cazuri a ajutat.
Se poate folosi i vinul sau siropul.
Reumatism - Se fac bi cu infuzia combinat de pelin
(5 litri la o cad de ap) de 2 ori pe sptmn. Extern
pelinul acioneaz ca tonic nervos, ameliornd local
circulaia
impulsurilor
nervoase.
n
tratamentul
reumatismului suplimentar se pun plasturi cu pelin pe
locurile afectate, remediu indicat i n tratarea luxaiilor i
a entorselor.
Sntatea tubului digestiv - sirop de Pelin-150 g
frunze i vrfuri de flori de Pelin (n cantiti egale) se pun
la infuzat 5 ore ntr-un litru de ap clocotit. Se pune apoi
pe foc i se las s fiarb, pn se reduce cu o treime. Se
strecoar, se las s se rceasc i se amestec cu 500 g
miere. Se pune la fiert din nou pe foc mic, ridicndu-se
puma care se formeaz. Se las pn se ngroa puin. Se
pune n borcane mici i se se ine la frigider. Se ia apoi cte

857

Tromboflebita - un pahar de frunze proaspete

de Pelin se mixeaz pentru a obine o past ce se amestec

cu 500 ml lapte prins sau chefir. Amestecul se unge pe o
fie de bumbac, se aplic pe locurile afectate i se acoper
cu celofan. Se panseaz i se st culcat timp de 30-40
minute, cu picioarele ridicate pe o pern.

pun 4 linguri de pelin mrunit la 500 ml ap i se las s

fiarb, pn clocotete. Se acoper apoi pn se rcete i
se strecoar. Se pun comprese reci care contribuie la
diminuarea inflamaiilor i umflturilor.

Tuberculoz - se spal bine cteva rdcini de Pelin i

infuzie combinat de pelin. Aceast procedur are un

puternic efect antiinflamator i antiinfecios, acionnd
totodat ca un puternic stimulent al ovarelor. n trecut
femeile care aveau anexit combinat cu amenoree
(absena ciclului menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i
luau intern pelini, ceea ce le re declana imediat
menstruaia.
-Se fac cu ajutorul irigatorului, splturi vaginale zilnice
cu infuzie combinat de pelin, n tratamente de 7 zile,
urmate de 7 zile de pauz (pentru refacerea florei normale
la acest nivel). Pelinul este un puternic antiinfecios i
antiinflamator, reduce secreiile anormale, calmeaz
senzaia de mncrime sau usturime.

se toac mrunt. O lingur de rdcini de Pelin se fierbe n

500 ml de vin alb, pe foc mic, timp de 10 minute. Se
acoper apoi pentru 2 ore i se strecoar. Se bea cte o
lingur de ceai, de 3 ori pe zi cu 30 minute nainte de mas,
ndulcit cu o linguri de miere de albine.
Tulburri ale menstruaiei - Se fac bi de ezut
fierbini, cu infuzie combinat de pelin. Aceast procedur
are un puternic efect antiinflamator i antiinfecios,
acionnd totodat ca un puternic stimulent al ovarelor. n
trecut femeile care aveau anexit combinat cu amenoree
(absena ciclului menstrual) fceau bi fierbini cu pelin i
luau intern pelini, ceea ce le re declana imediat menstruaia.
- Se fac cu ajutorul irigatorului, splturi vaginale
zilnice cu infuzie combinat de pelin, n tratamente de 7
zile, urmate de 7 zile de pauz (pentru refacerea florei
normale la acest nivel). Pelinul este un puternic
antiinfecios i antiinflamator, reduce secreiile anormale,
calmeaz senzaia de mncri-me sau usturime.
Tulburri de memorie, tulburrile sistemului
nervos - Se trateaz vreme de 3 sptmni cu o
combinaie de tinctur de pelin i de chimen n pri egale,
lundu-se 4 lingurie din amestec la orele 8. 12, 16, 22. Nu
se face mai mult de 3 sptmni i dup 14 zile de pauz se
poate repeta.
3 g rdcin de Pelin se amestec cu o ceac de ap
nclzit la 37 grade. Se bea o ceac dimineaa i alta
dup masa.
Vin de Pelin: 55 g frunze se pun la macerat ntr-un litru
de vin alb, vreme de 4 zile. Se strecoar apoi i se poate lua
cte un phrel de 50 ml nainte de mesele principale.

Vaginit atrofic - Se fac bi de ezut fierbini, cu

Varice - un pahar de frunze proaspete de Pelin se

mixeaz pentru a obine o past ce se amestec cu 500 ml
lapte prins sau chefir. Amestecul se unge pe o fie de
bumbac, se aplic pe locurile afectate i se acoper cu
celofan. Se panseaz i se st culcat timp de 30-40 minute,
cu picioarele ridicate pe o pern.
Viermi intestinali - 1-2 lingurie de pulbere de plant,
amestecat cu miere, luat dimineaa pe stomacul gol,
concomitent cu clisma i bile de ezut, cu infuzie de pelin.
Se face n fiecare diminea clism cu infuzie combinat de
pelin, vreme de

Tuse - se prepar tinctur alcoolic din 2 linguri de

Pelin pline vrf, care se macereaz n 500 ml uic timp de
3 zile. Se dizolv 30 de picturi n 75 ml ap. Se beau de 3
ori n timpul zilei i o dat nainte de culcare, n total 120
de picturi n 24 ore.
Ulceraiile pielii - se poate folosi n dou moduri i
anume: se face pulbere cu rnia de cafea i se aplic
direct pe rana ulcerat, sau se face o infuzie din 2 linguri
de plant la 500 ml ap i apoi se fierbe pn clocotete. Se
acoper pentru 15 minute i apoi se strecoar. Cu acest
lichid se umezete argil (preferabil, galben, sau roie)
transformn-du-se ntr-o past de consistena smntnii,
care se ntinde pe o fa i se panseaz locul afectat. Este
unul dintre tratamentele care se aplic cu mare succes
inclusiv la ulcerul varicos, sau chiar cangren. Se face
pn la vindecare.
Umflturi - se pun comprese reci cu infuzie de Pelin. Se

858

7 zile. Pelinul este unul dintre cele mai puternice

vermifuge din flora noastr, folosit att intern ct i extern.
- Cel mai eficient remediu din flora noastr n aceast
categorie de afeciuni este pelinul, care pe lng faptul c
secret substane extrem de toxice pentru viermi i ali
parazii intestinali, are i o puternic aciune de activare a
peristaltismului tubului digestiv, ceea ce l face s
acioneze n profunzime. Se administreaz cte 4 lingurie
de tinc-tur, n cure de 14 zile, cu 10 zile de pauz. Poate fi
administrat singur sau n combinaie cu medicamente de
sintez, a cror aciune o poteneaz foarte mult.
Vom - Nici o alt plant nu se poate compara cu
pelinul cnd este vorba despre stimularea activitii
stomacului i a digestiei. Este eficient chiar i la persoanele
foarte n vrst sau care sufere de afeciuni cronice. Se
administreaz nainte de mas cu 5-10 minute cte 15
picturi de tinctur de pelin, diluate cu 100 ml ap. Se fac
cure de 3 sptmni, cu 10 zile de pauz, dup care se
poate relua tratamentul.
Dou indicaii de medicin magic:
Contra mbolnvirilor la copii - se pune o cunun cu
frunze de pelin la capul patului n care dorm copiii. n
unele sate, exist obiceiul s se treac, n nopile cu lun
nou, pruncii printr-un cerc fcut din tulpini proaspete de
pelin. Se crede c aceast plant ferete copiii de epilepsie,
de friguri, de felurite boli de plmni, precum i de
posesiunile demonice.
Pentru purificarea locuinei - se mtur vreme de
apte sptmni, n fiecare smbt dimineaa, cu o
mtur simbolic din frunze de pelin, fiecare colt al casei.
Astfel, se spunea, erau alungate spiritele rele, erau
curate seminele vrajbei i ale certei din cas, lsnd
ocupanii s triasc n pace i armonie. Frunzele de pelin
puse sub perne i prin aternut alungau, de asemenea,
duhurile necurate, i mai aveau i o alt utilitate de ordin
practic: ndeprtau insectele, care nu suport aroma
acestei plante.
Pelinul i bolile de stomac. Hiperaciditate, refluxul
gastric, arsurile, gastritele.Bolile de stomac sunt foarte
frecvente n societatea modern de astzi. Fiecare al
cincelea cetean al lumii sufer de stomac, uneori ani la
rnd. Cele mai frecvente afeciuni ale stomacului sunt:
hiperaciditatea, refluxul gastric, arsurile. Acestea nu sunt
boli independente, ci simptome ale unor tulburri nervoase
sau stomacale. Dac nu se iau msuri contra excesului de
acid din stomac, se ajunge la gastrite i chiar la ulcer.
Simptome: pacientul cu aciditate gastric sporit are
senzaia de apsare i de arsuri n zona stomacului, cel mai
adesea, la o or sau dou dup ce a mncat. Alte
manifestri sunt: refluxuri gastrice acre, nghiituri dificile,
arsuri pe esofag, grea, diaree, limb ncrcat, halen,
lipsa poftei de mncare, dureri de stomac, mai ales n
partea stng, pofta de dulce i acru, constipaie cronic.
Cauze. Puine alte suferine sunt att de intim legate

859

de stilul de via personal ca bolile tractu-lui digestiv.

Alimentaia, regimul de munc i de odihn i apsrile
psihice au o influen nemijlocit asupra organelor
digestive. Excesul de acid din stomac e adesea legat de
starea sufleteasc a bolnavului, mai ales la oamenii care
au un ventil prin care s elibereze stresul, ura, oboseala,
grijile, emoiile. Un domeniu care pune cu claritate n
eviden legtura strns dintre sntate i strile
sufleteti. n afar de bolile nervoase, bolile de stomac pot
fi produse i de deprinderile alimentare: mncat lacom i
grbit, mestecat insuficient, muctur greit, feluri prea
iui sau prea srate, exces de alcool, cafea, tutun,
mncruri prea fierbini sau prea reci, exces de grsimi,
mncare nevariat, dulciuri n exces, mese neregulate i
abuz de medicamente.
Msuri greite. Simptomele descrise mai sus nu sunt
luate din pcate n serios i boala se agraveaz. Adesea se
recurge la administrarea de bicarbonat, crezndu-se astfel
c rul este nlturat. E adevrat c dup administrarea
unor remedii alcaline, acidul gastric se neutralizeaz, dar
cauzele nu se nltur, pentru c acidul gastric se formeaz
din nou, se apeleaz la medicamente i se creeaz astfel un
cerc vicios.
Tratamente corecte. Aciditatea gastric necesit
tratarea stilului de via al bolnavului de stomac,
constrns s renune la deprinderile greite, la grijile n
exces i la stres. E necesar o diet

de cruare ce trebuie inut mult timp, dublat de mese

regulate i odihn. Alcoolul, cafeaua i tutunul sunt strict
interzise. Ca msuri de prim ajutor se recomand:
administrarea de argil (o linguri diluat ntr-un pahar
de ap), o cur de boabe de ienupr, o linguri de tinctur
de Ghinur diluat n ap sau mestecatul de migdale sau
mere crude. Bolnavii cu exces de acid gastric trebuie s in
o diet de cruare cu multe legume proaspete, fiert sau
clite uor, brnz de vaci, feluri srace n grsimi, supe de
fulgi de ovz, terci de cartofi. Ca butur dietetic se
recomand sucul de cartofi, neplcut la gust, dar extrem de
eficient. Mesele s nu fie rare i abundente, ci dese i
uoare.
Aciditatea gastric poate fi atenuat i cu cataplasme
calde cu flori de fn, cartofi fieri i zdrobii, semine de in
sau ceai de Mueel. Dup mese se impune o jumtate de
or de digestie linitit.
Ceai pentru aciditatea gastric. Se ia cte o
linguri din urmtoarele plante: Pelin, rdcin de
Angelic, frunze de Roini i Ment. Se amestec bine. De
3 ori pe zi, se oprete o lingur de amestec cu o can de
ap clocotit. Se infuzeaz 5 minute, se strecoar. Se bea
nendulcit, nghiitur cu nghiitur, dup mesele
principale.
O cur de curare terapeutic
Descris n Formula As nr 969 din mai 2011
Cura cu pelin dureaz 7 zile i se face de 2 ori pe an,
primvara i toamna, ncepnd din a 3-a zi dup luna
plin. Avei nevoie de pelin uscat (n jur de 100 g) care se
administreaz sub form de pulbere. nainte de folosire,
pelinul se rnete, ca s se obin o pulbere fin. n timpul
verii, se pot folosi i florile proaspete. Cnd Pelinul este
uscat bine, se freac ntre palme i se cerne prin sit.
Prile lemnoase ce rmn n sit se folosesc pentru clisme
i splturi.
Mod de administrare: n primele 3 zile se nghite cte 4
linguri de pulbere cu 100-150 ml ap, la fiecare 2-2,5 ore,
indiferent de timpul mesei, inclusiv pe timp de noapte.
nainte de nghiire, pelinul se ine n gur cteva secunde,
se amestec bine cu saliv. Urmtoarele 4 zile se
administreaz aceiai cantitate de 6 ori pe zi.
Concomitent cu tratamentul intern, n fiecare sear se
fac clisme cu infuzie de Pelin i splturi vaginale. Se
prepar infuzie dintr-o lingur ras de Pelin, ntr-un litru
de ap clocotit i se pune la infuzat n vasul acoperit cu
capac. Cnd apa se rcete la aproximativ 40 de grade, se
strecoar, se pun separat 100 ml infuzie, iar cu 900 ml se
face o clism. nainte de culcare, cu 50 ml infuzie (din cei
100 ml rmai) se face o microclism n colon folosindu-se o
pompi mic pentru copii, n aa fel nct lichidul s fie
absorbit complet n colon, iar cu 50 ml rmai, femeile fac
splturi vaginale n timp ce brbaii introduc infuzia n
uretr.
Specialitii recomand ca femeile s stea n poziia de

lumnare (culcate pe podea cu spatele i picioarele ridicate

n sus) atunci cnd fac splturi vaginale cel puin 5
minute, pentru ca infuzia s acioneze mai mult timp.
Femeile cu probleme ginecologice mari pot pune un
tampon vaginal mbibat cu infuzie de Pelin, care se las
pn dimineaa. Procedeul pentru brbai este mai
complicat: cu o mn se strng marginile uretrei n jurul
vrfului pompiei, iar cu cealalt mn se apas hotrt
pompia. Este foarte bine ca infuzia s ajung pn n
vezica urinar. n caz de prostatit evoluat, nedepistat,
sau de uretrit, n ziua a 3-a i a 4-a ncepe eliminarea
puroiului. nainte de folosire se nclzete pn la 37-38
grade.
Splturile tractului urinar la femei i brbai, n cazuri
mai grave, se fac de 2 ori pe zi, pn la dispariia infeciei.
Cei cu imunitate sczut, rceli dese, sau guturai pot
pune cte 7-10 picturi de ceai de Pelin n fiecare nar.
Toate procedurile se fac timp de 7 zile, fr pauz i se
ine regim alimentar strict.
Din meniu se elimin categoric carnea, petele,
lactatele, oule, produsele de patiserie, iar alcoolul i
fumatul sunt interzise.
Se consum legume, fructe, nuci, cereale, uleiuri
vegetale. E greu? Nu cred, mai ales atunci cnd miza este
un organism purificat, sntos, ntinerit. Cantitatea de
pine se reduce la 200 g cu condiia s nu fie proaspt, cel
mai bine s fie puin uscat. Fr o diet special nu se
obin rezultatele dorite. n timpul curei, sunt posibile stri
de slbiciune, acutizarea simptomelor la afeciunile
existente sau nc nedescoperite, dureri n articulaii sau
n zo-

860

PELIN MIC

na ficatului, provocate de eliminarea toxinelor n cantitate

mare. Dac se elimin pietricele i provoac dureri, se iau
2 pastile de No-Spa i una de PAPAVERINA.
ntre cure putei nghii floricele de Pelin, n prima zi
cte una la fiecare 2 ore, apoi cte 3-4 n special n caz de
intoxicaie

alimentar,

dup

evenimente

cu

mese

abundente i nesntoase, balonri, constipaie sau diaree.

Cei care nu pot suferi gustul amar al Pelinului pot s-l
amestece cu puin dulcea sau miere de albine.
Terapia

cu

Pelin

le este contraindicat

femeilor

nsrcinate. n caz de supradozare pot aprea reacii

adverse: vom, vertij.

861

PELIN MIC

Artemisia pontica Fam. Compositae.

Descriere: pelin scund cenuiu, care crete prin fnee
i puni uscate, pe cmpii sterile i dealuri aride.
n tradiia popular: se fierbea cu ap nenceput, n
oal nou, iar cu decoct se fcea gargar, contra durerilor
de gt. n inutul Tecuciului, se fierbea cu ceap alb i 9
fire de usturoi, n oet, cu botin de la stupi i ngroat cu
tre de gru se folosea pentru stomatit.
Compoziie chimic: conine aceleai principii active
ca i pelinul, pe care-l substituie.

862

PEPENELE GALBEN

Cucumis melo Fam. Cucurbitaceae.

Denumiri populare: bosar, bostan galben, cantaloi,
cantalup, caune, galboni, harbuz, himi-nic, ieur,
peapene, pepine, pepen, pepen galben, pepene dulce,
pepene rios, pepeni cantalup, pepeni neccioi, pepeni
galbeni, pepini scortoi, po-pone, vlegi, zmos.
n tradiia popular: seminele uscate i pisate se
foloseau contra vrsturilor. Coaja pisat se punea la
tmple i la ochi contra albeei. Ceaiul din semine se lua
contra hemoroizilor, iar rdcina plmdit n ap, contra
frigurilor.
Compoziie chimic: ap 89-91,5%, protide, glucide
6%, fitohormoni, flavonoide, enzime, zaha-ruri sub diferite
forme, sruri minerale de calciu, ier, fosfor, magneziu,
natriu, potasiu n cantitate mare, ibre alimentare,
albumine, celuloz, acizi organici liberi. Uleiul eteric
conine: alcooli i aldehi-de. Vitaminele: A (care d culoare
fructului), B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, PP, acid folic,
caroten. 30 calorii la 100 g. Conine mai mult vitamin C
dect o portocal i de 10 ori mai mult vitamin
A.

Are aciune reglatoare asupra apetitului dar i efecte

revigorante puternice. Extern ajut la refacerea
esuturilor, hidratant, cicatrizare i are aciuni cosmetice
remarcabile. Este un bun aperitiv consumat la nceputul
mesei, nu ca desert. Conine beta-caroten ceea ce-l face
foarte util pentru a ntri imunitatea organismului.
Combate de asemenea radicalii liberi. Potolete setea i
calmeaz sistemul nervos. Ajut la dezintoxicarea organismului. Reduce riscul apariiei cancerului, bolilor
coronariene i hipertensiunii. Are proprieti diuretice,
laxative, este rcoritor i regenereaz esuturile. Sucul de
pepene este benefic bolnavilor cu afeciuni ale sistemului
cardiovascular. Datorit coninutului n acid folic
mbuntete sistemul imunitar. Amelioreaz boli de
stomac i mbuntete dispoziia psihic.
Este important de tiut c pepenele conine foarte puin
sodiu i cantiti importante de potasiu. Din acest motiv
sunt indicai n reducerea surplusului de sodiu din
organism, avnd efecte benefice asupra inimii, dar i a
sistemului imunitar.
Este util pentru ntreinerea tenului.
100 g de pepene galben asigur 50% din necesarul zilnic
de vitamin A, 54 calorii, 1 g grsime i 2 g fibre. n plus,
pepenele conine vitamina C i beta-caroten (antioxidani
puternici care protejeaz celulele de aciunea radicalilor
liberi).
Este important de reinut c pepenii au foarte puin
sodiu, n schimb au cantiti nsemnate de potasiu. Din
acest motiv, consumul de pepeni are efecte benefice asupra
inimii dar i a sistemului imu-nitar. n plus pepenii galbeni
diminueaz senzaia de foame i au efect vitalizant i
energizant. Tot pepenii galbeni au aciune detoxifiant,
diuretic-depurativ i sunt recomandai n special n caz de

Aciune farmacologic: este unul din diureticele i

laxativele foarte eiciente. Este aromatic, regleaz apetitul,

este rcoritor, hidratant i are efecte vitalizante. Datorit
cantitii mari de potasiu este indicat pentru reducerea
cantitii de sodiu din organism ceea ce are efecte beneice
asupra inimii i sistemului imunitar, n special. Regimurile
hiposodice dintre care cel mai cunoscut i aparine
doctorului Gerson din SUA sunt miraculoase n tratarea
unor afeciuni ca: ischemia cardiac, hipertensiune,
aritmia cardiac, cancerul n toate fazele i stadiile,
anumite dereglri hormonale, etc. Eficiena tratamentului
crete mult dac pe parcursul curei cu pepene galben se
elimin sarea de buctrie, care va fi nlocuit cu un
amestec din pri egale de Cimbru, Mrar i Ptrunjel,
uscate i mcinate fin n rnia de cafea.

863

obezitate, constipaie, afeciuni renale, gut, reumatism.

Extern pepenele galben este folosit n special pentru
ngrijirea tenului.
Cei care mnnc alimente bogate n beta-caroten, se
protejeaz mpotriva apariiei diferitelor forme de cancer:
de plmni, colon, sn, cervical i bucal.
Fiind un puternic antioxidant beta-carotenul poate
proteja mpotriva cataractei, cauzat probabil de apariia
radicalilor liberi care ntrerup procesul de divizare
celular.
Vitamina C previne apariia diferitelor forme de cancer.
Previne oxidarea HDL- care poate duce la creterea
depunerilor de pe pereii arterelor i n timp la apariia
atacurilor de inim sau cerebrale. Se mi crede c
antioxidanii ar putea preveni i ncetini procesul de
mbtrnire.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accident
vascular cerebral, afeciuni cardiovasculare, afeciuni
digestive, afeciuni neurologice, afeciuni renale, afeciuni
respiratorii, afeciuni tiroidiene, alergie, anemie, anorexie,
aritmie cardiac, arsuri uoare, ateroscleroz, autism, boli
de inim, boli de piele, boli renale, boli ale sngelui, boli
infecioase nsoite de febr, calculi urinari, cancer,
cataracta, colagenoze, colesterol i trigliceride mrite,
consti-paie, convalescen, cosmetic, cur de slbire, degenerescen macular, dermatoze, dermatoze in-fecioase,
diabet, edeme, febr, glaucom, gonoree, gut, hemoroizi,
hipertensiune, obezitate, oboseal ocular, imunitate
sczut, inflamaiile splinei, ngrijirea tenului, litiaze
renale i biliare, neuropatie periferic, pletor, prostat,
reumatism, scderea acuitii vizuale, schizofrenie,
tendinite, ten iritabil, ten ofilit sau uscat, tuberculoz,
tulburri de apetit, vitamina A, Vitamina B6, vom.

(prjeli, fripturi, etc) ori bogate n proteine (ou, carne)

deoarece poate produce indigestie.
Preparare si administrare:

- Se va consuma crud sau se face nectar prin zdrobirea

pulpei. Se ia sub form de cur care se va ine mai multe

zile (10-20), n care se va consuma doar pepene la o mas
(sau se va consuma nainte de mese).

- n lipsa poftei de mncare se va consuma o felie sau

dou, cu 15 minute nainte de mese.

- n prezena unui apetit mai mare este suficient s se

consume 1-2 kg de pepene nainte de mese.

- Se

poate folosi foarte bine i la curele de slbire

consumnd 1-2 kg zilnic, pn se obine efectul scontat.

- Extern: aplicarea pulpei pe ten face s treac ridurile.

Se folosete mult n cosmetic cu diferite combinaii. Este

hidratant.

- Sucul

se poate obine i prin simpla zdrobire a

miezului, se poate aduga i miere dup gust (dac nu

avei contraindicaii n acest sens). Se consum la cel mult
10 minute dup preparare. Se obine cu storctorul de
fructe i se poate i acesta amesteca cu alte sucuri de
legume i fructe i se poate s-l folosii zilnic pe toat
perioada n care gsii n pia. Se pot consuma cte 2 cni
pe zi.

Precauii si contraindicaii:
Atenie! n cantitate mare produce diaree i dureri de
stomac. Pepenele galben nu se recomand mamelor care
alpteaz (uneori la copii apare alergia), de asemenea nu
se recomand celor care sufer de diabet zaharat,
duodenit, ulcer stomacal, dizenterie, diaree.
Atenie! Pepenele galben prea dulce este contraindicat
diabeticilor, dar datorit prezenei potasiului, calciului i a
vitaminelor A,B, C, ajut la pstrarea echilibrului
metabolic necesar n aceast afeciune, astfel nct se
recomand consumul cu moderaie al pepenilor nu prea
copi.
Ambele specii de pepene (rou i galben) sunt n general
foarte bine tolerate de organism i nu au nici un fel de
reacii adverse. Se vor administra cu precauie, totui n
cantiti mici la nceput, n cazurile de colite de
fermentaie, diaree acut sau cronic, gastrit hiperacid,
pentru a nu accentua tulburrile digestive. La persoanele
cu digestia dificil nu este indicat asocierea la aceiai
mas a pepenelui rou sau galben cu alimente mai grele

864

efecte n cazul celor care vor s scape de ceva kilograme, n

plus cur organismul de toxine. Este bogat n ibre

PEPENELE ROU sau

VERDE

naturale solubile care ajut la reducerea colesterolului.

Este un excelent remediu n timpul cldurii. Diabeticii ns
trebuie s-l consume cu moderaie pentru c este cu
coninut ridicat de zaharuri. Este foarte nutritiv, datorit
vitaminelor.
Vitamina C ajut la asimilarea aminoacizilor, vitamina
A, necesar pentru sntatea vederii i a pielii, vitamina
E, cu efect antioxidant, vitamina B1 (tiamin) care ajut la
buna funcionare a sistemului nervos, B2 (riboflavina) care
favorizeaz formarea anticorpilor, B3 (niacina) folositoare
pentru fertilizare, B5 care ajut la asimilarea substanelor
nutritive din alimente. Potasiu ajut la circulaia sangvin
i rinichi, magneziul favorizeaz dezvoltarea musculaturii.
Pepenele hidrateaz, puriic i mprospteaz organismul,
hrnete i ne d strlucire tenului, combate sau
amelioreaz anumite afeciuni.
Cercettorul danez B. A. Vinkesen n 1996 a consemnat
o serie de efecte terapeutice ale sucului de pepene. El a
constatat c pepenele nu este doar diuretic, depurativ,
hidratant, vitaminizant i ener-gizant ci conine i ali
compui foarte rar ntlnii n lumea vegetal, utili n
proilaxia multor afeciuni sau boli extrem de diferite.

Citrullus lanatus Fam. Cucurbitaceae.

Denumiri populare: pepene verde, lubeni, harbuz.
n tradiia popular: smna uscat i pisat se
folosea contra vrsturilor. Pepenele se cocea la cuptor,
zeama se scurgea i se bea, iar cu miezul cald se fceau
oblojeli bolnavilor de inflamaie a splinei.
Cnd cineva nu putea urina, babele l sftuiau s
mnnce ct mai muli pepeni roii, iar dac nu era timpul
pepenilor, s bea mai mult undelemn.
Contra sculamentului, se lua pepene verde, se cocea la
cuptor cu undelemn i se ddea bolnavului dimineaa.
Coaja uscat i mcinat, amestecat cu tr-e se
ddea vacilor dup ftare, n cazul cnd nu expulzau
placenta- era foarte eficient.

Pepenii sunt foarte bogai n beta-caroten, vitamin

esenial pentru sntatea pielii i pentru procesul de
refacere al celulelor. n acelai timp, beta-carotenul are un
puternic efect antioxidant, ncetinind procesul de
mbtrnire i ntrind sistemul imunitar- 100 g de pepene
rou asigur organismului 15% din necesarul de vitamina
A. De asemenea conin i vitamina C, un puternic antioxidant natural, 100 g de pepene rou asigur orga-

Compoziie chimic: miezul conine 95% ap, protide

0,3%, acizi organici 1%, hidrai de carbon 35%, K60 mg, Na
cantiti foarte mici, Ca 4 mg, P5 mg, Fe 0,2 mg%, sruri
de potasiu, magneziu, zinc,
seleniu, vitaminele A, B1, B2, B3, B5, E, PP, C. De
asemenea conine enzime, acizi organici, licopen. Valoare
energetic 12 Kcal/100 g miez.
Aciune farmacologic: la fel ca pepenele galben. n
plus poate topii calculii renali sau vezicali. De asemenea se
poate folosi n cazul gutei reducnd acidul uric. Este un
adevrat izvor de hidratare aliatul sntii i siluetei.
Ambele specii de pepene, dar mai ales cel rou sunt foarte
eiciente n cura de slbire. Astfel pepenele galben are 30 de
calorii la 100 g miez proaspt, iar cel rou numai 12 calorii.
O cur de pepene rou de 2-3 sptmni va avea reale

865

nismului 25% din necesar. Pepenii roii conin B6 cu rol

important n procesul de formare al hemoglobinei i n
metabolismul

aminoacizilor,

glucidelor

lipidelor.

Licopenul este un puternic antioxidant, antitumoral i

reglator i el al imunitii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
ale ficatului, afeciuni renale, afeciuni ti-roidiene, anemie,
arsuri,

boli

dermatologice

ginecologice,

bronit,

calculoz biliar, calculoz renal, calculoz vezical,

cancer, cancer de prostat, constipaie, cosmetic, cur de
slbire,

gut,

hipercolesterolemie,

hemoroizi,

hepatit

hiperu-ricemie,

cronic,

inflamaii,

litiaz

urinar, nefrit, nevroze de var, obezitate, pielonefrit,

rni, reumatism, sntatea dentar, senzaia de vom,
tabagism,

ten

uscat,

tuberculoz

pulmonar,

tusea,

vitamina C.
Preparare si administrare:

- Suc proaspt cte 200 ml de 2-3 ori pe zi se consum

n cur de 2 luni n cazul cirozei hepatice sau altor

afeciuni ale ficatului i splinei.

- Cura se consum dimineaa pe stomacul gol, 12 kg, (se

poate folosi i sucul obinut cu storctorul de fructe) fiind

necesare minimum 10 zile n care se face acest lucru. Are

n organism efect diuretic, fiind indicat n afeciuni

reumatice,
Aceast

gut,

cur

afeciunile

contribuie

de

aparatului
asemenea

reno-urinar.
la

creterea

imunitii organismului i la reglarea hormonal n cazul

afeciunilor endocrine. De asemenea ajut la gut, litiaze,
etc. Se poate de asemenea folosi i n combinaii cu alte
legume i fructe.

866

hidropizie, litiaze urinare, rni diverse.

Preparare si administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

PERIOR 1

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.

Se pot consuma intern 3 cni pe zi o perioad de 60 de zile,
eventual i cu alte plante dac se dorete, sau singur.

- 2 lingurie de plant mrunit, se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Este bine s fie
consumate nainte de mesele principale. n cazul litiazei,
se combin i cu bi calde care dilat canalele urinare i
face mai uoar expulzarea calculului.
- Frunze proaspete se aplic pe rni.

- Tot

extern se aplic suc proaspt obinut din planta

- n

cazul folosirii externe se face un decoct din 2

proaspt, pe diferite leziuni cu scop vulnerar.

lingurie de plant mrunit la 250 ml ap. Se va fierbe
timp de 5 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
comprese, bi sau cataplasme cu resturile de plante fierte.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni renale 1 linguri de plant m-runit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma.
Contuzii - Frunze proaspete se aplic pe rni.

Orthilia secunda sau Pyrola secunda Fam.

Pyrolaceae.
Denumiri populare: brbnoc, brbnoi, bre-benoc,

de foioase i rinoase, din regiunea de dealuri pn n cea

montan. Rizomi subiri fragili, ramificai, lungi pn la 1
m. Tulpin erect, nalt de 10-30 cm. Frunze ovate pn
la alungit ovate, pieloase, cu nervuri reticulate, lucitoare,
sempervirente. Flori galbene-verzi cu form de clopot,
grupate pn la 30, ntr-un receptacul unilateral. Caliciul
din 5 sepale ovat triunghiulare. Corola din 5 petale ovate,
grupate n form de tub. Androce-ul din stamine mai
scurte dect pistilul, cu antere necorniculate. Gineceul din
ovar, stil puin curbat, mai lung dect corola, terminat cu
stigmat n form de stea. nflorire n lunile VI-VII. Fruct
capsul globuloas.

arbutozid,

tilarbutozid, tanoizi, zaharuri, substane

mucilagii, rezine, substane minerale, celuloz.

- n

cazul folosirii externe se face un decoct din 2

lingurie de plant mrunit la 250 ml ap. Se va fierbe

timp de 5 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
comprese, bi sau cataplasme cu resturile de plante fierte.

n tradiia popular: se fierbea i decoctul se bea

contra dizenteriei i hidropiziei.
Compoziie chimic: frunzele-

extern se aplic suc proaspt obinut din planta

proaspt, pe diferite leziuni cu scop vulnerar.

cununi, lim, luminoas, merior, perioa-re.

Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit n pdurile

- Tot

me-

pectice,

Aciune farmaco-dinamic: frunzele sunt utile ca

diuretice,
astringente,
antidiareice,
dezinfectante,
antihemoragice datorit tanoizilor i pentru lizarea
calculilor renali.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale, contuzii, diaree, hemoragii interne,

867

Diaree - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma.
Hemoragii interne - 1 linguri de plant m-runit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma.
Hidropizie - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma.
Litiaze urinare - 2 lingurie de plant mrunit, se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Este
bine s fie consumate nainte de mesele principale. n cazul
litiazei, se combin i cu bi calde care dilat canalele
urinare i face mai uoar expulzarea calculului.
Rni diverse - Frunze proaspete se aplic pe rni.

- Tot

extern se aplic suc proaspt obinut din planta

proaspt, pe diferite leziuni cu scop vulnerar.

- n cazul folosirii externe se face un decoct din 2 lingurie

de plant mrunit la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5

minute dup care se strecoar. Se poate folosi la comprese, bi
sau cataplasme cu resturile de plante fierte.

868

Preparare i administrare:

-1

PERIOR 2

linguri plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se poate folosi la hemoragii pentru oprirea sngerrilor
chiar interne. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Extern se
aplic cu ajutorul unui tampon de vat muiat n ceai, pe
locul hemoragiei.

- Pulbere din plant se ia cte un vrf de cuit de 2-3 ori

pe zi. Este foarte eficient la hemoragiile gastro-intestinale.

- Plant

uscat mcinat cu rnia de cafea apoi

cernut cu sita fin. Se amestec cu o mas gras (unt,

untur de porc nesrat, lanolin, etc). Se amestec pn
la omogenizare. Se pune n cutiue mici la rece i se poate
folosi la ungerea local n cazul contuziilor sau chiar a
diferitelor rni.
Mod de administrare pe afeciuni: Contuzii - Plant
uscat mcinat cu rnia de cafea apoi cernut cu sita
fin. Se amestec cu o mas gras (unt, untur de porc
nesrat, lanolin, etc). Se amestec pn la omogenizare.
Se pune n cutiue mici la rece i se poate folosi la ungerea
local n cazul contuziilor sau chiar a diferitelor rni.
Diaree - 1 linguri plant mrunit se pune la 250 ml
Pyrola rotundifolia Fam. Pyrolaceae.
Denumiri populare: brbnoi, cununi, me-rior,
perioare.
Descriere- plant erbacee, peren. Rizom repent,
fragil, cu rdcini adventive. Tulpina gla-br, la baz
culcat, n rest ascendent, pronunat trunchiat i uor
rsucit n spiral, nalt de 6-40 cm. Frunze
sempervirescente, lat-ovate sau eliptice pn la rotunde,
lung peiolate, dispuse n rozet. Flori campanulate, albe,
alb-roz, grupate cte 8-15 n racem terminal, aezate de
jur-mprejurul axei. Caliciul dialisepal cu sepale
triunghiular- lanceolate, cu vrful ntors, verzi pn la
roii. Corol di-alipetal cu petale lat ovate. Androceu cu
stamine mai scurte dect pistilul, uor ncovoiate n afar,
purtnd antere cu 2 cornicule. Gineceu cu stil lung i
curbat n afar. nflorire VI-VII. Fruct capsul globuloas,
cu baza stilului persistent.
n terapeutic se folosete partea aerian a plantei
Pyrolae herba.
Compoziie chimic: frunzele conin arbuto-zid,
metilarbutozid, tanoizi, mucilagii, zaharuri, re-zine,
substane pectice, substane minerale.
Aciune farmacologic: prile aeriene ale plantei au
proprieti astringente, vulnerare, an-tihemoragice,
antidiareice, dezinfectante.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
contuzii, diaree, hemoragii interne sau externe, hi-dropizie,
rni.

869

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se poate folosi la hemoragii pentru oprirea
sngerrilor chiar interne. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Extern se aplic cu ajutorul unui tampon de vat muiat n
ceai, pe locul hemoragiei.
Hemoragii interne sau externe - 1 linguri plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate folosi la
hemoragii pentru oprirea sngerri-lor chiar interne. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi. Extern se aplic cu ajutorul
unui tampon de vat muiat n ceai, pe locul hemoragiei.

- Pulbere din plant se ia cte un vrf de cuit de 2-3 ori

pe zi. Este foarte eficient la hemoragiile gastro-intestinale.

PICIORUL COCOSULUI

Hidropizie - 1 linguri plant mrunit se pune la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate folosi la hemoragii pentru oprirea
sngerrilor chiar interne. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Extern se aplic cu ajutorul unui tampon de vat muiat n
ceai, pe locul hemoragiei.
Rni - Plant uscat mcinat cu rnia de cafea apoi
cernut cu sita fin. Se amestec cu o mas gras (unt,
untur de porc nesrat, lanolin, etc). Se amestec pn
la omogenizare. Se pune n cutiue mici la rece i se poate
folosi la ungerea local n cazul contuziilor sau chiar a
diferitelor rni.

870

n cazul unor dureri (algii) reumatice, gutoase, musculare,

articulare sau provocate de lumbago.
Fitoterapia tradiional folosea floarea de leac
(Ranuculus repens), care este o specie ntr-o oarecare
msur toxic, intern i extern, contra malariei.
Extern, se mai utiliza n afeciuni ale snilor.
Compoziie chimic: prile aeriene- anemo-nin,
tanin, flavonozide, rin, sruri minerale.
Aciune farmacologic: anemonina are o aciune
puternic vezicant, ulcerant sau doar iritant, depinde
de sensibilitatea personal. Este antispastic i ajut la
calmarea durerilor. Se folosete doar extern. Se folosesc
prile aeriene ale plantei. Are efect iritant revulsiv. n
doze foarte mici n uz intern, piciorul cocoului are efecte
narcotice.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni
musculare
(dureri,
fibrozit,
rigiditate
muscular), nevralgii intercostale, dermatoze veziculoase,
eczeme, gut, lumbago, prurit, reumatism, urticarie, zona
Zoster.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Este o plant toxic ct timp este verde,
putnd provoca intoxicaii, manifestate prin dureri, rs
nestpnit. Se va folosi lapte mult pentru a-i diminua
efectele. Efectele intoxicaiei sunt vrsturi, colici
abdominale, dureri musculare, contractura muchilor feei.

Ranunculus acris Fam. Ranunculaceae.

Sub denumirea popular de piciorul cocoului" se
gsesc mai multe specii de plante spontane asemntoare
ntre ele, care aparin genului Ranunculus, familia
Ranuculaceae, ca: Ranunculus po-lyanthemos, Ranunculus
acer,
Ranunculus
arven-sis,
Ranunculus
repens,
Ranuculus bulbosus, etc.
Atenie! Toate sunt toxice.
Denumiri

populare:

Atenie! Nu se folosete intern.

Utilizarea acestei plante este foarte redus din cauza
toxicitii ei i se recomand mare atenie cnd se prescrie
n nevralgii locale, n reumatism i dermatoze.
Nu se vor aplica dect doze mici i pe suprafee mici iar
tratamentul s fie de scurt durat, mai ales cnd este
vorba de persoane cu tegument sensibil.

boglori, curpen de pdure,

curpeni, floare broteasc, jap, leutean bro-tesc, ochiul

boului, ochiul broatei, rrunchi, talpa cocoului, trtor.
Descriere: plant erbacee peren, comun n pajitile
i fneele umede de la cmpie pn la zona alpin. Rizom
promoros scurt, din care pornesc numeroase rdcini
fasciculate. Tulpina erect, ramificat, goal n interior,
nalt de 20-60 cm ad-pres pros. Frunze palmat sectate cu
segmente nou trifidate, ale cror lacinii sunt ngustlanceolate, la cele inferioare i lanceolate la cele
superioare, alipit pros peiolate. Flori galbene-aurii mici,
cu pedun-cul adres-sericeu-pros. nflorire n lunile V-VIII.
Fruct poliachen.
n tradiia popular: se folosea cu alte specii nrudite
contra frigurilor. Se pisau frunzele sau florile i se legau la
ncheietura minilor, de seara pn dimineaa ori mai
mult, pn cnd aprea o bic, despre care se spunea c
trage rul afar.
De la Ranuculus bulbosus se folosea, de ctre medicina
popular, sucul obinut din planta proaspt, n uz extern,

871

PICIORUL COCOSULUI

n caz de abuz apar inflamaii ale tegumentului cu

numeroase vezicule umplute cu o serozitate caustic ce se
transform n adevrate ulcere i plgi deschise. Ele pot fi
tratate greu, recomandndu-se pentru ele substane
calmante ale durerilor precum i aplicarea de frunze
zdrobite de lumnric (ver-bascum).
Intoxicaiile provocate de ingerarea plantei se manifest
prin dureri interne acute, prin contracii musculare, mai
ales a muchilor feei i buzelor, dnd impresia unui rs
forat (rsul sardonic). Acest fel de intoxicaii se combat
prin mult lapte sau decocturi mucilaginoase.
Nu se va folosi n nici un caz alcool, vin, bere sau oet,
care mresc causticitatea plantei.
Aciuni similare au i alte specii ale genului Ranunculus
cai R. sceleratus (bolgari), R. bulbosus (piciorul cocoului),
R. arvensis (comicei), R. repens (floarea de leac), R. ficaria
(grauorul) etc.
Preparare si administrare:

- Prile

aeriene ale plantei se mrunesc bine, se

amestec cu sare apoi se aplic pe prile dureroase. Se va

ine n funcie de sensibilitatea fiecruia, dar s nu
produc rni.

- Infuzie:

din 2 lingurie de plant mrunite care se

pun n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute

dup care se strecoar. Se folosesc dup strecurare extern
n diferite splturi. Sunt foarte utile n calmarea durerilor
sau diferite dermatoze.

872

Compoziie chimic: acid acetic, caprilic, al-dehide,

acid valeric, acetaldehid, purpurol, cadinen, calciu, clor,
cupru, cadenin, fier, fosfor, iod, kaliu, magneziu, mangan,
natriu, potasiu, seleniu, sodiu, sulf, zinc, celuloz.
Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, alte sruri
minerale. Conine 87% ap. Conine fitonutrieni,
antioxidani, carotenoizi i fibre.
Aciune farmacologic: fructul este antiast-matic,

PIERSICA

Prunus prsica, Prsica vulgaris Fam.

Rosaceae.
De origine este din China de acum cteva mii de ani. A
fost adus n Europa de persani. n Evul Mediu era
considerat otrvitoare. Adevrul este c smburii acestui
fruct conin acid cianhidric care este o puternic otrav.
Florile i frunzele ns au fost folosite mult timp n diferite
tratamente.
Descriere: rdcini dispuse superficial- nu depesc
100 cm adncime, dar depesc de 1-2 ori zona proieciei
coroanei. Tulpina nalt ntre 2-6 m, coroan piramidal,
apoi se deformeaz, lujeri roiatici sau bruni, muguri
nguti, alipii. Frunze eliptice sau eliptic lanceolate, lung
acuminate, la baz cuneate, pe margine serate, glabre, cu
peiol lung de 1-1,5 cm, glanduloi la baz. Flori solitare,
roii-carmin pn la albe, scurt-pedicelate sau sesi-le, cu
sepale la exterior pubescente. nflorire III-IV. Fruct, drup
globuloas, tomentoas, cu pulpa aromat, suculent,
galben aurie pn la rou nchis. Smbure tare regulat
brzdat, cu mici adncituri. Semine uor aromate.

antitusiv, antiinflamator, antispastic, anti-gutos, calmant,

energic, febrifug, stomahic, diuretic, laxativ uor, foarte
digest, purgativ, vermifug.
Fructele sunt unele dintre cele mai energizante
alimente pentru c sunt asimilate uor de organism
genernd o revigorare instantanee. De asemenea au efect
laxativ fiind indicate n curele de slbire. Sunt i
energizante, stimuleaz apetitul i secreia sucurilor
gastrice i biliare. Datorit coninutului su piersica poate
fi de un real ajutor persoanelor astenice, slbite, fr poft
de mncare, a celor aflate n convalescen sau celor care
prezint stri depresive. Sunt diuretice i laxative. Ajut la
echilibrarea sistemului nervos i ntrirea imunitii
organismului. Datorit coninutului bogat n fibre,
consumul regulat de piersici este de un real ajutor
persoanelor care au probleme digestive, avnd un tranzit
lene. Acestea nltur constipaia i favorizeaz digestia,
cu efect favorabil n caz de hemoroizi.
Piersicile au efect benefic n cazurile de litiaz urinar,
reumatism, gut, datorit aciunii lor diuretic i
depurativ.
Antioxidanii inactiveaz radicalii liberi i menin
integritatea celulelor. De aceea piersica este un aliat n
lupta pentru prevenirea cancerului i a unor afeciuni
cardiovasculare.
Tot
datorit
proprietilor
sale
antioxidante piersica ntrzie procesul de

n tradiia popular: Dei n Evul Mediu era

considerat otrvitoare din cauza coninutului de acid
cianhidric din smbure, piersicii i-au fost recunoscute o
serie de proprieti terapeutice. Regele Franei Ludovic al
XIV i scriitorul Voltaire foloseau regulat siropul de
piersici fcut din flori ca laxativ.
Ceaiul din flori i frunze se bea contra durerilor de
piept. Cu frunze de piersic i coaj de gorun se fceau bi
contra durerilor de mini i de picioare. Pisate i stoarse,
frunzele se foloseau la rni vechi. Se puneau pe rni la
vite, cnd aveau viermi.
Alimentaie: fructe consumate n stare proaspt sau
prelucrate n diferite preparate.
Industrie: Se prelucreaz industrial sub form de
compoturi, gem, dulcea, marmelad, sucuri, etc.

873

mbtrnire i ajut la meninerea strlucirii i tinereii

tenului.
Sunt fructe cu un coninut ridicat de vitamina A i C, de
potasiu, calciu, fier i substane antioxidante. Piersicile
contribuie la hidratarea organismului i ntrein masa
muscular.
Florile piersicului: sedative, antispasmodice, laxative.
Frunzele sunt vermifuge iar cataplasmele cu frunze de
piersic se folosesc contra cancerelor de piele.
Beta-carotenul forma vegetal a vitaminei A poate
preveni apariia diferitelor forme de cancer i a afeciunilor
cardiace.
Fibra este extrem de important pentru o bun digestie,
poate mpiedica apariia cancerului de colon sau rect.
Avnd puine calorii i grsimi previne obezitatea, una din
cauzele majore ale bolilor de inim, diabet i cancer.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

recomand consumul a 3-4 piersici dimineaa n locul

micului dejun cteva zile la rnd. O astfel de cur este indicat pentru stimularea funciilor digestive i meninerii
alcalinitii sngelui.
Suc - Sub form de suc proaspt 1-2 ceti ntre mese sau
dimineaa pe stomacul gol, compot sau fructe confiate, se
poate folosi n toate afeciunile de mai sus. Se obine din
fructe coapte care se cur sau nu de puf, dar toate
obligatoriu nainte de a fi trecute prin storctor se vor
spla bine i li se scoate smburele. Se poate de asemenea
folosi n combinaie cu alte sucuri de legume i fructe n
funcie de posibiliti i de ceea ce dorii s realizai.
Pentru c sucul acesta ca i alte sucuri de fructe se poate
oxida destul de repede este bine s se pun i puin suc de
lmie peste acest suc n momentul n care se prepar.
Este cunoscut faptul c vitamina C din lmie care este un
puternic antioxidant nu d voie s se oxideze acest suc.

- Frunzele si florile de piersic se pot folosi sub form

afte, afeciuni cardiace, anemie, arterite, astenie, astm,

avitaminoz, boli neurologice, boli de piele, boli de ochi, boli
digestive i intestinale, calculi biliari, cancer, cistit, colici
nefritice, colibaciloz, colesterol n exces, colic renal,
colici abdominale, constipaie, contuzii, cur arterele i
capilarele, de asemenea ficatul de toxine, disfuncii renale,

de ceai, pentru aciunea lor depurativ i de combatere a

infeciilor parazitare. Se pun 2 lingurie de plant la
infuzat n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute, se strecoar i se bea cte o ceac dup fiecare
mas.

dispepsii, dureri abdominale, dureri diverse, edeme,

enterite, erizipel, febr, flebite, gut, hepatice, hemoroizi,
hematurie, impoten, mbtrnire prematur, infecii ale
tractului digestiv i urinar, imunitate sczut, infecii
parazitare, litiaze urinare, mncrimi de piele, nervozitate,

- Extern

- Pentru ngrijirea tenului, piersicile strivite

se folosesc ca masc de ten. Se in 20 minute. Hrnete

pielea, regenereaz, acionnd eficient i contra ridurilor.
De asemenea cataplasmele cu frunze de piersic se folosesc
contra cancerului de piele.

parazii intestinali, reumatism, stri de agitaie, surditate,

tuse convulsiv, ulcere stomacale.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Piersicile pot determina reacii alergice celor
predispui la astfel de manifestri. Persoanele alergice la
polen pot prezenta aa numitul sindrom de alergie oral
(urticaria de contact) cnd consum fructe i legume de
sezon. Acesta se manifest prin mncrimi ale nasului, ale
buzelor, edem la nivelul buzelor i al limbii. n cazurile
severe pot aprea i umflarea glotei, ceea ce duce la dificulti de respiraie. De exemplu, persoanele sensibile la
polenul de albine (n special mesteacn) pot fi alergice i la
mere, pere, caise, piersici, cartofi noi, elin, morcovi,
tomate. De asemenea cei alergici la graminee i cereale pot
fi sensibili i la leguminoase i piersici, pere, pepene,
tomate, cereale integrale, inclusiv la pinea integral.
Persoanele alergice la fructe i legume trebuie s urmeze o
diet restrictiv, eliminnd din alimentaie produsele care
le fac ru. Vizita la medicul specialist este obligatorie
pentru instituirea unui tratament de specialitate.
Preparare si administrare:
Fruct proaspt - Fruct consumat crud sau sub form
de sucuri. Foarte util n toate bolile reumatismale, renale,
gut i de asemenea pentru stimularea secreiei digestive.
Crude cu coaj dup splarea temeinic sub jet de ap. Se

874

- Frunzele sunt purgative - 2 lingurie de frunze

se fierb 5 minute la 250 ml ap apoi se strecoar. Se pot

consuma 2-3 cni pe zi sau doar la nevoie.

- Frunze

uscate preparate ca i cele proaspete (mai

- Florile

piersicului infuzie pentru mti pe ten.

sus) sunt foarte utile n cazul nefritelor, con-stipaiei, gut,

etc.
Intern are aciune purgativ, dar i calmant. Se poate
folosi cte 1-2 cni pe zi.

- Frunzele

crude se aplic pe cancerul pielii sau se

face o infuzie i se aplic calde.

Mod de administrare pe afeciuni:
Afte - 1 linguri de frunze i flori de piersic uscate i
mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se cltete cavitatea
bucal de mai multe ori pe zi, dar obligatoriu dup mas.
Se poate asocia foarte bine cu Cimbru sau Salvie n pri
egale.
Afeciuni cardiace - piersicile conin beta-caroten care
este forma vegetal a vitaminei A i aceasta poate preveni
sau chiar ajuta n tratarea diverselor forme de cancer i a
afeciunilor cardiace. Se poate consuma crud n form de
cur sau sub form de suc luat zilnic cte 100 ml de 2 ori
pe zi putnd fi luat i cu alte fructe amestecat. Ajut i la
distrugerea ateroamelor i nu mai d voie s se formeze
altele. Vitamina C care este n componena acestor fructe
este un antioxidant foarte eficient i poate fi consumat n
orice cantitate fr s aib restricii dect cei care sunt
alergici la acest produs.
Anemie - consumul fructelor cte 2-3 de 2-3 ori pe zi n
cure de ct mai lung durat pot s ajute eficient la
rezolvarea problemelor de anemie. Se poate consuma i sub
form de suc n combinaie i cu alte sucuri de fructe.
Piersica, merge foarte bine cu caisele.

Avitaminoz - consumul fructelor cte 2-3 de 2-3 ori pe

zi n cure de ct mai lung durat pot s ajute eficient la
rezolvarea problemelor de anemie. Se poate consuma i sub
form de suc n combinaie i cu alte sucuri de fructe.
Piersica, merge foarte bine cu caisele.
Boli neurologice - consumul fructelor crude sau al
sucului la care se poate aduga i consumul drojdiei de
bere poate s ajute eficient n toate cazurile de astenie.
Piersicile conin beta-caroten i drojdia de bere conine
foarte mult vitamin B care este eficient n toate formele
pentru sistemul nervos.
Boli de piele extern piersica hrnete pielea i
regenereaz esuturile, acionnd excelent i contra
ridurilor. Se mrunete piersica i se aplic ca masc pe
pielea care se dorete tratat. Intern se va consuma crud
sau sub form de suc n funcie de toleran, ajutnd la
hrnirea pielii cu o serie de vitamine i oligoelemente
necesare.
Boli de ochi - beta-carotenul din fructe este forma
vegetal a vitaminei A i se tie c n toate afeciunile
oculare este foarte eficient s se administreze aceast
vitamin. Se vor consuma fructe crude sau chiar sucuri
eventual cu suc din morcovi n pri egale.
Boli de piele - extern piersica hrnete pielea i
regenereaz esuturile, acionnd excelent i contra
ridurilor. Se mrunete piersica i se aplic ca masc pe
pielea care se dorete tratat.
Calculi biliari - 30 g flori uscate sau 60 g flori
proaspete se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va bea dup mas
100 g de infuzie din aceasta, ajutnd la eliminarea
calculilor biliari, n caz de cistite i colici.
Cancer inclusiv cel de piele - intern se va consuma n
perioada n care exist fructe cte 500

Arterite - din pcate tot mai muli oameni sufere de

aceste afeciuni i nc la vrste foarte tinere. S-a
descoperit aceast afeciune la copii. Tratamentul nu poate
s nu includ n tratarea acestei afeciuni i a sucurilor de
piersic n combinaie cu caise, mere, morcov. Se consum
chiar i fructe crude n funcie de tolerana individual.
Astenie - consumul fructelor crude sau al sucului la
care se poate aduga i consumul drojdiei de bere poate s
ajute eficient n toate cazurile de astenie. Piersicile conin
beta-caroten i drojdia de bere conine foarte mult
vitamin B care este eficient n toate formele pentru
sistemul nervos.
Astm - consumul fructelor sub form crud sau sucuri
poate ajuta la aceast afeciune datorit beta-carotenului
i vitaminei C care poate s ajute la dispariia senzaiilor
neplcute i chiar la rrirea crizelor afeciunii. Se va putea
asocia i cu alte fructe dac se consum sub form de suc
mai ales. Se va consuma n funcie de tolerana
individual.

875

g de fructe zilnic n cure de 30 de zile, care vor ajuta i la

profilaxia bolii. n cancerul pielii se vor face cataplasme cu
frunze de piersic. Se pun 2-3 linguri de frunze la 250 ml
ap i se fierb pentru 5 minute, apoi frunzele se iau i se
aplic cataplasm pentru 2 ore pe locul afectat zilnic.
Extern piersica hrnete pielea i regenereaz esuturile, acionnd excelent i contra ridurilor. Se
mrunete piersica i se aplic ca masc pe pielea care se
dorete tratat. Intern se va consuma crud sau sub form
de suc n funcie de toleran, ajutnd la hrnirea pielii cu
o serie de vitamine i oligoelemente necesare.
Cistit - 30 g flori uscate sau 60 g flori proaspete se pun
la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se va bea dup mas 100 g de infuzie din
aceasta, ajutnd la eliminarea calculilor biliari, n caz de
cistite i colici.
Colici nefritice - 30 g flori uscate sau 60 g flori
proaspete se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va bea dup mas
100 g de infuzie din aceasta, ajutnd la eliminarea
calculilor biliari, n caz de cistite i colici.
Colibaciloz - consumul fructelor crude sau sub form
de suc n aceast afeciune este foarte util pentru c poate
s distrug o serie de germeni patogeni din organism.
Colesterol n exces - consumul fructelor avnd puine
calorii i grsimi contribuie la reducerea colesterolului i
datorit faptului c are beta-caroten care este un
antioxidant poate s ajute la reducerea colesterolului ru
din ntreg organismul. Se vor consuma n funcie de
tolerana individual.
Colic renal - 30 g flori uscate sau 60 g flori proaspete

Ca purgativ- se pun 30 g frunze uscate de piersic ntr-un

litru de ap clocotit. Se poate bea zilnic o can de ceai ,
seara la dou ore dup cin. n cazul copiilor nu se va
depi 5 g frunze la un litru de ap.
Contuzii - se aplic pe prile dureroase frunze tocate
amestecate cu ptrunjel frunze tocate i ulei de msline. Se
poate schimba de 2 ori pe zi.
Cur arterele si capilarele, de asemenea ficatul
de toxine - piersicile conin beta-caroten care este forma
vegetal a vitaminei A i aceasta poate preveni sau chiar
ajuta n tratarea diverselor forme de cancer i a
afeciunilor cardiace. Se poate consuma crud n form de
cur sau sub form de suc luat zilnic cte 100 ml de 2 ori
pe zi putnd fi luat i cu alte fructe amestecat. Ajut i la
distrugerea ateroamelor i nu mai d voie s se formeze
altele. Vitamina C care este n componena acestor fructe
este un antioxidant foarte eficient i poate fi consumat n
orice cantitate fr s aib restricii dect cei care sunt
alergici la acest produs.
Disfuncii renale - se pune 1 linguri de frunze i flori
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi. Acest ceai este un
foarte bun diuretic care ajut n toate formele de afeciuni
renale. Se poate ns consuma i fructe n funcie de
toleran sau chiar suc. Acestea pot datorit vitaminelor i
substanelor coninute s ajute la vindecarea organismului.
Se vor folosi ns numai n funcie de toleran i dac se
face suc se va consuma numai foarte proas

se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15

minute, apoi se strecoar. Se va bea dup mas 100 g de
infuzie din aceasta, ajutnd la eliminarea calculilor, n caz
de cistite i colici. Se poate suplimentar s se consume ceai
din mesteacn sau s se urmreasc o perioad ca omul s
elimine 2 litri de urin n 24 ore.
Colici abdominale - 30 g flori uscate sau 60 g flori
proaspete se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va bea dup mas
100 g de infuzie din aceasta, ajutnd la dureri calmndu-le
sau chiar eliminndu-le. Se poate asocia cu cataplasme
calde pe abdomen.
Constipaie - se vor consuma fructe proaspete naintea
meselor cu 15 minute. Acestea au un efect laxativ destul de
puternic ca s rezolva constipaia.
Se bea dimineaa pe stomacul gol, un pahar de suc de
piersic strecurat, obinut prin presarea a dou fructe,
dup ce le-i scos smburele i le-ai curat pielia.
La copii se poate face un laxativ blnd din 1-2 lingurie
de flori de piersic puse n 250 ml ap clocotit, apoi
acoperit 15 minute i strecurat. Se poate ndulci cu miere
dac nu exist contraindicaii i se va putea consuma cte
un astfel de ceai de 3 ori pe zi.

876

pt pentru c se oxideaz destul de repede. Ca s nu se

oxideze att de repede se va pune un pic de suc de lmie.
Dispepsii - Se pun la macerat 12 ore 100 g flori
proaspete (sau 50 g flori uscate) ntr-un litru de ap. Se
pun apoi la fiert timp de 30 minute la foc mic. Strecurai
apoi punei o cantitate egal de zahr i lsai s fiarb
pn se transform n sirop. Se ia apoi din acest sirop o
linguri dimineaa i una seara. Se mai poate aduga i
sucul de piersici i n cazurile mai grave se poate face o
cur cu suc i se va consuma suplimentar si ceai de talpa
gtei.
Dureri abdominale - se pune 1 linguri de frunze de
piersic i 2 linguri de ment la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Acest ceai este
extrem de util pentru calmarea durerilor. Se mai poate
aplica i compres cald cu acest ceai aplicat pe abdomen
din cantitate dubl de plant. Se va schimba cnd nu este
suficient de cald.
Dureri diverse - se vor aplica cataplasme cu un ceai
mai concentrat din frunze de piersic. Se pun pentru
aceasta 2 linguri de frunze uscate i mrun-ite la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pun frunzele acestea pe un tifon i se aplic
pe locul durerii. Deasupra se va pune un nailon pentru a
nu se evapora aa de repede. Din cnd n cnd se umezete
cu ceaiul fierbinte. Se las pn trece durerea. Se poate
aplica de cte ori este nevoie.
Edeme - intern se va consuma un ceai din frunze i

Flebite - consumnd fructe multe de piersici care

conin vitamina C i Beta-caroten se poate foarte uor s
v salveze de aceast afeciune. Aceste fructe cur
arterele de grsimile depuse.
Gut - piersicile conin beta-caroten care este forma
vegetal a vitaminei A i aceasta poate preveni sau chiar
ajuta n tratarea diverselor forme de cancer i a
afeciunilor cardiace. Se poate consuma crud n form de
cur sau sub form de suc luat zilnic cte 100 ml de 2 ori
pe zi putnd fi luat i cu alte fructe amestecat. Ajut i la
distrugerea ateroamelor i nu mai d voie s se formeze
altele. Vitamina C care este n componena acestor fructe
este un antioxidant foarte eficient i poate fi consumat n
orice cantitate fr s aib restricii dect cei care sunt
alergici la acest produs.
Hepatice - piersicile conin beta-caroten care este
forma vegetal a vitaminei A i aceasta poate preveni sau
chiar ajuta n tratarea diverselor forme de cancer i a
afeciunilor cardiace. Se poate consuma crud n form de
cur sau sub form de suc luat zilnic cte 100 ml de 2 ori
pe zi putnd fi luat i cu alte fructe amestecat. Se poate lua
n amestec cu plante: anghinare, ppdie.
Hemoroizi - datorit faptului c aceste fructe asigur o
laxaie i o activitate mai bun a sistemului digestiv
implicit ajut n cazul hemoroizilor i la rezolvarea
constipaiei. De asemenea din pulpa fructului n amestec
cu o past gras se poate face o crem cu care se pot unge
hemoroizii dup defecaie.

flori. Se pune 1 linguri de frunze i flori la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma 2 cni pe zi. Este un excelent diuretic care
elimin din organism apa n exces i prin aceasta se pot
elimina edemele. Extern se aplic cataplasm cald.
Enterite - fructele consumate crude se pot folosi cte 3
buci de 2-3 ori pe zi. De asemenea se mai poate s se
consume i suc n special cu rdcin de morcov n diferite
proporii n funcie de tolerana dumneavoastr. Acestea
ajut la distrugerea germenilor patogeni i furnizeaz
organismului diferite vitamine necesare.
Erizipel - intern se va consuma n perioada n care
exist fructe cte 500 g de fructe zilnic n cure de 30 de
zile, care vor ajuta i la profilaxia bolii. n cancerul pielii se
vor face cataplasme cu frunze de piersic. Se pun 2-3 linguri
de frunze la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi
frunzele se iau i se aplic cataplasm pentru 2 ore pe
locul afectat zilnic.
Extern piersica hrnete pielea i regenereaz esuturile, acionnd excelent i contra ridurilor. Se
mrunete piersica i se aplic ca masc pe pielea care se
dorete tratat. Intern se va consuma crud sau sub form
de suc n funcie de toleran, ajutnd la hrnirea pielii cu
o serie de vitamine.
Febr - fructele sunt un excelent rcoritor n cazul
febrei contribuind i la reducerea temperaturii.

877

Hematurie - se pune 1 linguri de frunze i

flori la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute

apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi. Acest ceai
este un foarte bun diuretic care ajut n toate formele de
afeciuni renale. Se poate ns consuma i fructe n funcie
de toleran sau chiar suc. Acestea pot datorit vitaminelor
i substanelor coninute s ajute la vindecarea
organismului. Se vor folosi ns numai n funcie de
toleran i dac se face suc se va consuma numai foarte
proaspt pentru c se oxideaz destul de repede. Ca s nu
se oxideze att de repede se va pune un pic de suc de
lmie.
Impoten - datorit faptului c aceste fructe conin
vitaminele i oligoelemente utile n aceast afeciune poate
foarte uor s contribuie la o mai bun poten fizic.
mbtrnire prematur - piersicile conin betacaroten care este forma vegetal a vitaminei A i aceasta
poate preveni sau chiar ajuta n tratarea diverselor forme
de cancer i a afeciunilor cardiace. De asemenea betacarotenul poate mpiedica transformarea celular care se
produce n cazurile mbtrnirii premature. Se poate
consuma crud n form de cur sau sub form de suc luat
zilnic cte 100 ml de 2 ori pe zi putnd fi luat i cu alte
fructe amestecat. Ajut i la distrugerea ateroame-lor i nu
mai d voie s se formeze altele. Vitamina C care este n
componena acestor fructe este un antioxidant foarte
eficient i poate fi consumat n orice cantitate fr s aib
restricii dect cei care sunt alergici la acest produs.

vrst pot consuma piersici pentru a distruge paraziii

intestinali. Se consum minimum 200 g fructe zilnic
minimum 15 zile sub form de cur. De asemenea se pot
folosi frunzele cte 2 lingurie de frunze mrunite puse la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi, cel puin
15 zile, preferabil dimineaa nainte de orice mncare timp
de 15 zile, pentru eliminarea paraziilor i infeciilor
parazitare.
Litiaze urinare - se pune 1 linguri de frunze i flori
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi. Acest ceai este un
foarte bun diuretic care ajut n toate formele de afeciuni
renale. Se poate ns consuma i fructe n funcie de
toleran sau chiar suc. Acestea pot datorit vitaminelor i
substanelor coninute s ajute la vindecarea organismului.
Se vor folosi ns numai n funcie de toleran i dac se
face suc se va consuma numai foarte proaspt pentru c se
oxideaz destul de repede. Ca s nu se oxideze att de
repede se va pune un pic de suc de lmie.
Mncrimi de piele - intern se va consuma n perioada
n care exist fructe cte 500 g de fructe zilnic n cure de 30
de zile, care vor ajuta i la profilaxia bolii. n cancerul pielii
se vor face cataplasme cu frunze de piersic. Se pun 2-3
linguri de frunze la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute,
apoi frunzele se iau i se aplic cataplasm pentru 2 ore pe
locul afectat zilnic.

Imunitate sczut - Dac studiai compoziia fructului

vei descoperi c acesta are o serie de an-tioxidani care
contribuie foarte eficient la ntrirea imunitii. Deci
consumai la discreie.
Infecii ale tractului digestiv si urinar - se pune 1
linguri de frunze i flori la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 2 cni pe zi. Acest ceai este un foarte bun diuretic
care ajut n toate formele de afeciuni renale. Se poate
ns consuma i fructe n funcie de toleran sau chiar
suc. Acestea pot datorit vitaminelor i substanelor
coninute s ajute la vindecarea organismului. Se vor folosi
ns numai n funcie de toleran i dac se face suc se va
consuma numai foarte proaspt pentru c se oxideaz
destul de repede. Ca s nu se oxideze att de repede se va
pune un pic de suc de lmie.
Infecii parazitare - n special copiii sau oamenii n
vrst pot consuma piersici pentru a distruge paraziii
intestinali. Se consum minimum 200 g fructe zilnic
minimum 15 zile sub form de cur. De asemenea se pot
folosi frunzele cte 2 lingurie de frunze mrunite puse la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi, cel puin
15 zile, preferabil dimineaa nainte de orice mncare timp
de 15 zile, pentru eliminarea paraziilor i infeciilor
parazitare.
Infecii parazitare - n special copiii sau oamenii n

878

Extern piersica hrnete pielea i regenereaz e

PIN

suturile, acionnd excelent i contra ridurilor. Se

mrunete piersica i se aplic ca masc pe pielea care se
dorete tratat. Intern se va consuma crud sau sub form
de suc n funcie de toleran, ajutnd la hrnirea pielii cu
o serie de vitamine.
Nervozitate n special la copii - Se pun la macerat 12
ore 100 g flori proaspete (sau 50 g flori uscate) ntr-un litru
de ap. Se pun apoi la fiert timp de 30 minute la foc mic.
Strecurai apoi punei o cantitate egal de zahr i lsai
s fiarb pn se transform n sirop. Se ia apoi din acest
sirop o linguri dimineaa i una seara. Se mai poate
aduga i sucul de piersici i n cazurile mai grave se poate
face o cur cu suc i se va consuma suplimentar si ceai de
talpa gtei.
Obezitate - Avnd n vedere c aceste fructe pot da
senzaia de saietate, c au o serie de vitamine,
oligoelemente i minerale, nu au grsimi i au foarte
puine calorii se poate face o cur cu aceste fructe care v
vor ajuta s dai jos din greutatea excedentar. Vei putea
consuma ct dorii i ct v permite starea organismului
dumneavoastr.
Parazii intestinali - n special copiii sau oamenii n
vrst pot consuma piersici pentru a distruge paraziii
intestinali. Se consum minimum 200 g fructe zilnic
minimum 15 zile sub form de cur. De asemenea se pot
folosi frunzele cte 2 lingurie de frunze mrunite puse la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi, cel
puin 15 zile, preferabil dimineaa nainte de orice mncare timp de 15 zile, pentru eliminarea paraziilor i
infeciilor parazitare.
Reumatism - se pun 1 linguri de frunze i flori de
piersic la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se vor putea consuma 3 cni pe
zi ajutnd s curee organismul de toxine. Pentru dureri se
va folosi cataplasma adic tratamentul descris la dureri.

Din acest amestec se pune 1 linguri la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
consum 3 cni de ceai pe zi o perioad de 3 luni de zile
urmat de o pauz de 10 zile.
Ulcere stomacale - consumul fructelor crude ajut la
regenerarea celulelor stomacului. Intern poate s aib un
rol alcalin n majoritatea cazurilor. Pentru ulcer ns
conform studiilor este extrem de util sub form de suc cte
300 ml de 2 ori pe zi luat pe stomacul gol la trezire i
nainte de a se culca. Se poate amesteca cu: cartof rou cu
coaj cu tot, varz i morcovi n diferite cantiti, posibil i
n pri egale. Se poate face o cur n acest fel de 2 luni
timp n care se pot vindeca majoritatea tipurilor de ulcer
fr alt tratament.
Pentru o gustare rapid i trebuie 2 piersici, 1
linguri de smochine, 100 g de cacaval ras i 6 nuci
tiate. Taie piersicile cubulee, piseaz nucile i amestec
totul cu cacaval ras i smochine. Vei obine o gustare
bogat n vitamine.
Piersicile au puine calorii fiind indicate i n curele de
slbire i sunt uor de digerat. Sunt indicate n cure pentru
efectul laxativ, numrul sczut de calorii (33 calorii la 100
g) i coninut mare de ap 86 g la 100 g fruct. Consumul de
piersici poate duce la reglarea funciilor intestinale, la
curirea compoziiei sngelui i la eliminarea toxinelor
din organism. Coaja unei piersici i poate furniza mai mult
de trei sferturi din necesarul de vitamina C.
Se pot folosi sub form de cur orice perioad, cte 1 kg
de fructe pe zi, sau o zi pe sptmn se consum numai
piersici fr nimic altceva.

Stri de agitaie - Se pun la macerat 12 ore 100 g flori

proaspete (sau 50 g flori uscate) ntr-un litru de ap. Se
pun apoi la fiert timp de 30 minute la foc mic. Strecurai
apoi punei o cantitate egal de zahr i lsai s fiarb
pn se transform n sirop. Se ia apoi din acest sirop o
linguri dimineaa i una seara. Se mai poate aduga i
sucul de piersici i n cazurile mai grave se poate face o
cur cu suc i se va consuma suplimentar si ceai de talpa
gtei.
Surditate - o cur de 3 luni de zile n care se va
consuma zilnic o cantitate de 500 g de fructe sau eventual
sucul obinut din acestea poate ajuta la restabilirea
nervilor auditivi. Se va lua i suplimente de drojdie de bere
pentru a suplimenta cantitatea de vitamin B.
Tuse convulsiv - se poate face un preparat din 3
plante medicinale puse n pri egale. Se va pune cimbru
flori i frunze, ptlagin frunze i piersic frunze i flori.

879

PIN

Denumiri populare: brad, brad de munte, chi-fr,

chin, jalc, jneapn, jep, molete, molid, pin de munte, pinel,
schin. sihl.

litri de ap, 4 zile a cte 4 ore la foc mic. Dup aceasta se

strecoar i lichidul obinut se amestec cu miere poliflor.
Se socotete la fiecare 250 ml de lichid 75 g miere. Se vor
consuma cte 5-6 lingurie pe zi, cte 1 la fiecare 2 ore.
Sunt antiseptic respirator i behic, decongestionant
pectoral, fluidifiant al secreiilor bronice, expectorant. De
asemenea este excepional n uretrite sau alte boli renale.
Seminele de pin. Energie 100 g 688 kcal. Bogate n
vitamina E, potasiu i proteine. O nemaipomenit
delicates mediteraneean i un ingredient de baz al
tradiionalului sos pesto italian. Sunt o surs ideal de
proteine, ns destul de bogate n grsimi. Ofer puine
fibre ns i cantiti importante de magneziu, fier, zinc i
mult potasiu i vitamina E.
Mod de administrare: decoct i inhalaii. Intr n
compoziia ceaiului antibronitic 2.
Compoziie chimic: se utilizeaz mugurii foliali

n tradiia popular: din rin se preparau alifii

pentru rni i bube. Amestecat cu untur de porc, se

Pinus silvestris Fam. Pinaceae.

folosea la umflturi. Se ntindea pe frunz de varz i se

pune la junghiuri rele. Fiertura din vlstari de pin se
folosea n catarul cilor respiratorii i n reumatism. n
rahitism i scrofuloz se puneau cataplasme cu fiertur din
vlstari. Bile de cetin se ntrebuinau n reumatism,
scrofuloz i insomnie. Ctrana amestecat cu sulf i
untur rnced se folosea contra scabiei.
Descriere: are rdcina pivotant puternic cu

(Gemae pini, Coni Pinii sau Strobuli Pini). Mugurii de pin

conin rezine i o esen bogat n pinen, care i confer
puternice proprieti antiseptice. Ramurile tinere care
conin: terebentin, ulei eteric, rin, tanin, rezine,
derivai fenolici, vitamina C. Prin distilare uscat a
lemnului i rdcinilor se obin aa-numitele gudroane
vegetale. n general aceste gudroane conin acizi organici,
hidrocarburi, fenoli i esterii lor ca gaiacolul, creozolul, etc.
Mugurii tineri ai arborelui conin ulei volatil, esen
bogat n pimen care i confer puternice proprieti
antiseptice, substane amare, taninuri i rezine.

numeroase rdcinile laterale lungi, este un arbore nalt

pn la 25-45 m Trunchiul este drept, nalt cu ramuri
verticilate cu coroana rar, neregulat, cu frunzele
semicilindrice, aciculare de 4-6 cm lungime, drepte si puin
rsucite, rigid ascuite de culoare verde nchis i dispuse
cte 2 n teci lipicioase de culoare brun. Vrful este conic.
Frunzele sunt persistente ntre 3-6 ani. Vrful este conic.
Trunchiul este acoperit cu o scoar solzoas, de culoare
rocat, mai brun la baz i mai glbuie spre vrf.
Mugurii foliali sunt ovoizi, lungi de 6-12 mm ner-inoi,
iar primvara se alungesc i devin lipicioi.
Rdcina pivotant puternic cu numeroase rdcini
laterale lungi.
Florile sunt monoice (flori mascule i femele) i se
dezvolt la extremitatea ramurilor. Fructele sunt conuri
ovoide, de 3-6 cm lungime, de culoare gri sau brun, care
ajung la maturitate dup 3 ani. Pinul degaj un miros
plcut aromatic.
Crete spontan n regiunile muntoase cu clim
temperat din Europa i Asia ntre 800-2100 m altitudine.
Recoltare: muguri, ace, rin.
Mugurii de pin - sirop- Se aleg 10 ramuri de pin tinere
cu muguri. Se mrunesc cu cuitul i se pun la fiert n 4

880

PIN

Aciune

farmacologic:

gudroanele

sunt

n-

trebuinate n fitoterapie extern n tratamentul dermatozelor psoriazis, eczeme). Uleiul de pin obinut prin
distilarea cu vapori de ap din frunze i ramuri tinere
cunoscut sub denumirea de Oleum Pini sylvestris este
alctuit din alfa i beta pinen, caren, cuminaldehid i alte
terpene. ntrete imunitatea organismului, ajut la
afeciunile
cardiace,
antimi-crobian,
antiviral,
antiinflamator, decongestionant pectoral, fluidifiant al
secreiilor bronice, expectorant. Se folosete n inhalaii i
friciuni antireuma-tice i la prepararea esenelor de brad.
Diuretic i modificator al secreiilor bronhice, antiseptic,
antiinflamator. Extern cicatrizant. Dezinfectant, antiseptic
respirator i behic, decongestionant pectoral, fluidifiant al
secreiilor bronhice, expectorant, astringent i diuretic.
Mugurii sunt indicate pentru prevenirea i tratarea
infeciilor respiratorii hibernale.
Decoctul este un antiinflamator, revitalizant inclusiv al
inimii i sistemului nervos, antibiotic, an-tivirotic,
expectorant, vitaminizant, cur vasele de snge,
ntrete imunitatea, reface paremchimul pulmonar, ajut
la afeciunile renale sau ale aparatului urinar pe care nu
numai c le vindec dar le reface integritatea. Elimin
excesul de colesterol. Stimuleaz muchiul inimii. Este un
bun remediu pentru efectul tonic asupra sistemului nervos.
Extern este un cicatrizant de excepie, antiseptic,
antibiotic, antiinflamator.
Intr n compoziia ceaiului antibronitic nr 2.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardio-vasculare, afeciunile cilor respiratorii, afeciuni
pulmonare, afeciuni urinare, anghi-ne, arterioscleroz,
astm, boli renale, branhidroz (transpiraie cu miros
neplcut), bronite acute i cronice, catarul cilor
respiratorii, cistite, congestii genitale n special feminine,
congestii pulmonare, dureri diverse, eczeme supurante,
faringite, furuncule, gastralgii, grip, gut (extern),
guturai, hi-perhidroz, impoten sexual, imunitate
sczut, infecii respiratorii hibernale, infecii urinare,
infla-maiile cilor respiratorii nsoite de tuse i bronite,
inflamaiile aparatului urinar, iritaiile snului sau
mucoaselor, laringit, leucoree, litiaze biliare i renale,
maladii bronhice, nevroze, pielite, pneumonie, psoriazis,
rceal, rni care se nchid greu, rie,

consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte util la

afeciunile respiratorii cronice.

- 20

g muguri se pun la 1 litru de ap clocotit. Se

strecoar dup ce st acoperit timp de 3 ore. Se pot

consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special la
afeciunile respiratorii.

- Conuri

uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un

litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp

de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.

- Conuri uscate mrunite- sirop - se pun 50 g la 100

ml alcool de 70 grade pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru

de ap clocotit. Se las 12 ore la macerat. Se filtreaz,
apsnd mugurii, pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5
kg zahr i se fierbe pe baia de ap pn ajunge la
consistena unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.

- Tinctur - o mn de muguri se trec prin maina de

carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o
cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.

- Unguent - din tinctura de mai sus se amestec o parte

de tinctur cu 2 pri de unt sau grsime (untur, lanolin,

vaselin) pe baia de ap pn se evapor tot alcoolul. Se
poate folosi extern. Se va unge local n strat subire i se
panseaz dac este cazul.

reumatism, rinit, sinuzit, traheit, tuberculoz, tuse,

scleroz n plci, stres, uretrite, vaginite.
Preparare si administrare:

- Peste 2 linguri de frunze proaspt zdrobite se toarn

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, se
strecoar i se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi
cldue.

- 2 linguri de muguri zdrobii, se vor pune n 250 ml ap

rece. Se las s clocoteasc apoi se acoper timp de 10

minute. Se strecoar i se poate folosi intern. Se pot

881

- Sirop

- Uleiul esenial se folosete sub form de inhalaii, bi,

- 100 g muguri de pin, 100 ml alcool de 60

grade, ^ litru ap, 640 g zahr. Se taie mrunt i se

zdrobesc mugurii de pin, peste care se toarn alcoolul. Se
las la macerat, ntr-un vas acoperit timp de 12 ore,
agitnd din cnd n cnd. Se toarn apoi apa clocotit, iar
dup 6 ore se strecoar (se storc) printr-o pnz deas. Se
adaug zahrul, se dizolv la cald pe baia de ap, se
filtreaz printr-o pnz i se complecteaz dac este nevoie

masaj, comprese, aromo-terapie.

- Decoct dintr-o mn de ramuri se pune pe foc apoi se

aspir aburii. Foarte util n afeciunile respiratorii.

- Decoct

- Baie: Dou mni bune de frunze sau

pn la un litru de ap fiart. Se pstreaz n sticle de

capacitate mic. Mod de administrare: copiii 3 lingurie pe
zi, adulii 3 linguri pe zi.

- Sirop - pentru prepararea siropului acesta este nevoie

de cantiti egale att de muguri ct i de zahr. De
exemplu 2 kg de muguri i 2 kg de zahr. Mugurii proaspt
culei se pun ntr-o gleat de plastic, amestecai cu zahr,
alternnd, muguri, zahr, pn terminm cantitatea pe
care o avem (deasupra se pune ntotdeauna zahr, pn
terminm cantitatea de zahr i muguri). Punem gleata
la temperatura camerei acoperit cu tifon. Amestecm bine
compoziia din gleat dup 2 zile, pn cnd se topete tot
zahrul, putem s-l mai lsm 2-3 zile, pentru a se macera
mpreun cu zahrul. Cam ntr-o sptmn, siropul este
gata. Punem toat compoziia n tifon, lsm s se scurg
bine, dup care tragem siropul n sticle de 250-500 ml, pe
care le capsm bine i le fierbem apoi n baia de ap timp
de 30 de minute din momentul fierberii. Administrare
copiii 3 lingurie pe zi, adulii 3 linguri, bine neles ntr-un
pahar de ap.

- Rina

se poate folosi ca o gum de mestecat n

afeciunile de mai sus. Sau se fac supozitoare, ovule sau

chiar diferite creme.

extern: O mn de frunze se pun la fiert

pentru 5 minute, se strecoar i se fac diferite bi sau

splturi inclusiv vaginale.
muguri, se vor

fierbe timp de o or n 5 litri de ap, apoi se strecoar n

cad, unde se va sta timp de 30 de minute la temperatura
corpului. Este o baie care ajut la toate afeciunile externe,
dar i o baie reconfortant pentru sistemul nervos mai ales
n caz de stres.

- Ulei

de pin - Ulei volatil obinut prin distilarea cu

vapori de ap din ramurile tinere i proaspete ale arborelui

Pinus montana, varietatea Pumilio coninnd terpene,
esteri i aldehide.
Aciune farmacologic: slab antiseptic. Molidul i pinul
au puterea de a reface glandele suprarenale epuizate, dac
uleiul obinut din ele este utilizat n mod regulat n diverse
amestecuri, prin aplicaii directe deasupra zonei
suprarenale sau chiar pe tot corpul. Pentru obinerea unui
efect de revita-lizare se va folosi n amestec cu molidul.
nltur starea de oboseal i de iritabilitate, are un efect
regenerator i ajut la evitarea suprasolicitrii.
Uleiul esenial de pin negru este considerat ca fiind unul
din uleiurile cele mai eficiente n tratarea oboselii i strii
de epuizare.
Administrare: sub form de inhalaii n farin-gite i
bronite.

Balsam din rin - 40 g rin de pin, 10 boabe de

Ienupr, 10 g Rozmarin, 20 g cear de albine, 10 g miere,
70 ml ulei de msline sau de floarea soarelui. Se las
rina s se topeasc ntr-un recipient de ceramic
rezistent la foc i cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se
mai nclzesc puin mpreun, amestecndu-se bine, iar
dup 5 minute se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap,
care se va menine cald. Se strecoar apoi printr-un ciorap
de nailon i se ncorporeaz ceara de albine. Se nclzete
balsamul pe baia de ap pn se topete ceara, dup care
se ncearc s se vad dac este suficient de gros, lund
puin pe o lingur de lemn i lsnd s se rceasc. Dac
balsamul este prea subire (lichid) se mai adaug cear de
albine. Dac este prea consistent se adaug ulei. Abia
acum se pune i mierea. Cnd consistena este cea dorit,
se toarn balsamul n borcane, se las s se rceasc, se
acoper cu hrtie de pergament, se las s transpire circa 5
ore, se nurubeaz capacele i se pun n cmar sau ntrun loc ntunecos i rcoros. Dac borcanele sunt bine
nchise balsamul poate fi pstrat fr probleme 2-3 ani.
Este util la reumatism, gut, rceli i stri gripale.

882

Contraindicaii: astm bronhic, hemoptizii.

Mod de administrare: sub form de inhalaii, n

soluii alcoolice de 1-2 % (1 linguri la 500 ml ap
clocotit) sub form de fricii n soluii uleioase
5-10%.
Gudron de pin. Gudron obinut prin distilarea uscat
a diferitelor specii de Pinus, coninnd fenoli i ali
compui fenolici.
Aciune farmacologic: modificator al secreiei bronice.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
bronit cronic, boli de piele (eczeme, seboreea pielii
capului, psoriazis).
Mod de administrare: intern- sub form de ap de
gudron (Aqua picis) cu un coninut de 3-4% gudron de pin,
cte 5-15 g de 3 ori pe zi.
Extern - ca atare sau sub form de spirt, unguente i
spunuri, n concentraie de 5-20%. Se pot face bi la cei
slabi cu reumatism sau diferite dureri. Se fierb mugurii n
ap i apoi se strecoar n cad unde se st timp de 20
minute.
Tinctur din rin de pin. Ar fi simplu dac aceast
rin s-ar gsi preparat gata, dar nu se gsete din
pcate cu toate c ajut la toate afeciunile din sfera
aparatului respirator, att superior ct i n ntregul su i
de asemenea la majoritatea afeciunilor din sfera digestiv.
Mod de preparare. Se va face rost de rin curat de
Pin sau Brad. n istorie se consemneaz faptul c strmoii
notri eportau rina pe care o puneau n Tiocuri" i o
vindeau foarte repede folosindu-se la foarte multe afeciuni
sau pentru a ajuta la ambarcaiuni ca izolant.
Se va face o tietur ntr-un copac, iar dedesubtul
acesteia se va pune un vas n care se va strnge rina,
pentru c crestnd copacul acesta va secreta rin. Rina
este socotit lacrima bradului sau a pinului.
Se pune apoi rin ntr-un borcan sau chiar ntr-o
sticl, ambele trebuie s aib capace care se nchid ermetic.
Se pune apoi can o parte rin i 3 pri alcool alimentar
de 70 grade. Se va ine apoi timp de 14 zile acest vas nchis
ermetic, avnd grij s fie agitat de mai multe ori pe zi,
pentru omogenizare. Dup trecerea perioadei de 14 zile. Se
strecoar prin tifon i cea ce s-a obinut se pune n sticl
preferabil de capacitate mic de culoare nchis i se ine la
rece.

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni

cardio-vasculare - sirop - se pun 50
g la 100 ml alcool de 70 grade pentru 12 ore apoi se adaug
1 litru de ap clocotit. Se las 12 ore la macerat. Se
filtreaz, apsnd mugurii, pentru extragerea sucului. Se
adaug 1,5 kg zahr i se fierbe pe baia de ap pn ajunge
la consistena unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.

- Tinctur-

o mn de muguri se trec prin maina de

carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o

cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Afeciunile cilor respiratorii - 2 linguri de muguri
zdrobii, se vor pune n 250 ml ap rece. Se las s
clocoteasc apoi se acoper timp de 10 minute. Se strecoar
i se poate folosi intern. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri
pe zi. Este foarte util la afeciunile respiratorii cronice.
Afeciuni pulmonare - 20 g muguri se pun la 1 litru de
ap clocotit. Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3
ore. Se pot consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special
la afeciunile respiratorii.

- Conuri-uscate

i mrunite 50 g se introduc ntr-un

litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se

Administrare: - se va lua cte 1 linguri diluat la un

ceai cldu (minimum 100 ml) de 3 ori pe zi, cu 15 minute
naintea meselor principale.
Aciune farmacologic: - este unul dintre preparatele
foarte eficiente care pot s distrug o serie de germeni
patogeni sau chiar virusuri, fr nici un efect secundar. Se
poate folosi la o serie de afeciuni din sfera respiratorie,
digestiv, infecii de mai multe tipuri.
Extern se poate pune pe un pansament i se aplic pe
rni infectate, rni care nu vor s se vindece, escare, ulcere
varicoase rebele la alte tratamente, etc.

883

fierb ncet timp de 2 minute, dup care se las la infuzat 10

minute i apoi se filtreaz.

consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte util la

afeciunile respiratorii cronice.

Afeciuni urinare - Se aleg 10 ramuri de pin tinere cu

muguri. Se mrunesc cu cuitul i se pun la fiert n 4 litri
de ap, 4 zile a cte 4 ore la foc mic. Dup aceasta se
strecoar i lichidul obinut se amestec cu miere poliflor.
Se socotete la fiecare 250 ml de lichid 75 g miere. Se vor
consuma cte 5-6 lingurie pe zi, cte 1 la fiecare 2 ore.
Sunt antiseptic respirator i behic, decongestionant pectoral, fluidifiant al secreiilor bronice, expectorant,
dezinfectant al aparatului urinar i totodat cica-trizant.
De asemenea este excepional n uretrite sau alte boli
renale.
Anghine - Balsam din rin - 40 g rin de pin, 10
boabe de Ienupr, 10 g Rozmarin, 20 g cear de albine, 10 g
miere, 70 ml ulei de msline sau de floarea soarelui. Se
las rina s se topeasc ntr-un recipient de ceramic
rezistent la foc i cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se
mai nclzesc puin mpreun, amestecndu-se bine, iar
dup 5 minute se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap,
care se va menine cald. Se strecoar apoi printr-un ciorap
de nailon i se ncorporeaz ceara de albine. Se nclzete
balsamul pe baia de ap pn se topete ceara, dup care
se ncearc s se vad dac este suficient de gros, lund
puin pe o lingur de lemn i lsnd s se rceasc. Dac
balsamul este prea subire (lichid) se mai adaug cear de
albine. Dac este prea consistent se adaug ulei. Abia
acum se pune i mierea. Cnd consistena este cea dorit,
se toarn balsamul n borcane, se las s se rceasc, se
acoper cu hrtie de pergament, se las s transpire circa 5
ore, se nurubeaz capacele i se pun n cmar sau ntrun loc ntunecos i rcoros. Dac borcanele sunt bine
nchise balsamul poate fi pstrat fr probleme 2-3 ani.
Este util la reumatism, gut, rceli i stri gripale.

Boli renale - aceast plant este recunoscut ca una

dintre cele mai eficiente antibiotice naturale, att pentru
aparatul respirator, digestiv, intestinal ct i renal. Se vor
face ct mai multe ceaiuri pentru a aduce ct mai mare
cantitate de substane active din plant. Sub ce form se
consum este mai puin important. Principalul este s se
administreze: decoct, sirop, dac nu la 100 ml lichid se
pune 1 linguri de tinctur. Se va administra chiar i
perioade lungi de timp.
Branhidroz (transpiraie cu miros neplcut) Balsam din rin - 40 g rin de pin, 10 boabe de
Ienupr, 10 g Rozmarin, 20 g cear de albine, 10 g miere,
70 ml ulei de msline sau de floarea soarelui. Se las
rina s se topeasc ntr-un recipient de ceramic
rezistent la foc i cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se
mai nclzesc puin mpreun, amestecndu-se bine, iar
dup 5 minute se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap,
care se va menine cald. Se strecoar apoi prin-tr-un
ciorap de nailon i se ncorporeaz ceara de albine. Se
nclzete balsamul pe baia de ap pn se topete ceara,
dup care se ncearc s se vad dac este suficient de
gros, lund puin pe o lingur de lemn i lsnd s se
rceasc. Dac balsamul este prea subire (lichid) se mai
adaug cear de albine. Dac este prea consistent se
adaug ulei. Abia acum se pune i mierea. Cnd
consistena este cea dorit, se toarn balsamul n borcane,
se las s se rceasc, se acoper cu hrtie de pergament,

Arterioscleroz - sirop - se pun 50 g la 100 ml alcool

de 70 grade pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru de ap
clocotit. Se las 12 ore la macerat. Se filtreaz, apsnd
mugurii, pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5 kg
zahr i se fierbe pe baia de ap pn ajunge la consistena
unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
-Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de
carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o
cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Astm - 2 linguri de muguri zdrobii, se vor pune n 250
ml ap rece. Se las s clocoteasc apoi se acoper timp de
10 minute. Se strecoar i se poate folosi intern. Se pot

884

se las s transpire circa 5 ore, se nurubeaz capacele i

se pun n cmar sau ntr-un loc ntunecos i rcoros. Dac
borcanele sunt bine nchise balsamul poate fi pstrat fr
probleme 2-3 ani. Este util la reumatism, gut, rceli i
stri gripale.
Bronite acute i cronice - 20 g muguri se pun la 1
litru de ap clocotit. Se strecoar dup ce st acoperit
timp de 3 ore. Se pot consuma cteva cni pe zi. Foarte util
n special la afeciunile respiratorii.

- Conuri uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un

litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp
de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.
Catarul cilor respiratorii - 2 linguri de muguri
zdrobii, se vor pune n 250 ml ap rece. Se las s
clocoteasc apoi se acoper timp de 10 minute. Se strecoar
i se poate folosi intern. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri
pe zi. Este foarte util la afeciunile respiratorii cronice.
Cistite - Se aleg 10 ramuri de pin tinere cu muguri. Se
mrunesc cu cuitul i se pun la fiert n 4 litri de ap, 4
zile a cte 4 ore la foc mic. Dup aceasta se strecoar i
lichidul obinut se amestec cu miere poliflor. Se socotete
la fiecare 250 ml de lichid 75 g miere. Se vor consuma cte
5-6 lingurie pe zi, cte 1 la fiecare 2 ore. Sunt antiseptic
respirator i behic, decongestionant pectoral, fluidifiant al
secreiilor bronice, expectorant, dezinfectant al aparatului
urinar i totodat cicatrizant. De asemenea este
excepional n uretrite sau alte boli renale.
Congestii genitale n special feminine -

ap i se fierbe pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se

unge local sau se pune cataplasm pentru a calma
durerile. Se poate pune cald dar la fel de bine ajut i rece
n anumite cazuri. Depinde de organism.
Eczeme supurante - gudronul de pin conine fenoli i
alte substane utile vindecrii acestei afeciuni. Se unge
local de 2-3 ori pe zi pn la cicatrizarea complect.
Faringite - 20 g muguri se pun la 1 litru de ap
clocotit. Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3 ore.
Se pot consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special la
afeciunile respiratorii.
- Conuri uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un
litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp
de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.
Furuncule - gudronul de pin conine fenoli i alte
substane utile vindecrii acestei afeciuni. Se unge local
de 2-3 ori pe zi pn la cicatrizarea complect.
Gastralgii -sirop- se pun 50 g la 100 ml alcool de 70
grade pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru de ap clocotit.
Se las 12 ore la macerat. Se filtreaz, apsnd mugurii,
pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5 kg zahr i se
fierbe pe baia de ap pn ajunge la consistena unui sirop.
Ajut la trecerea durerii.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
- Tinctur - o mn de muguri se trec prin maina

Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de carne,

apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o cantitate de
alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea lor. Se las
timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i inut la
temperatura camerei. Dup aceast perioad se strecoar.
Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate cu puin
ap.

- Unguent- din tinctura de mai sus se amestec o parte

de tinctur cu 2 pri de unt sau grsime (untur, lanolin,

vaselin) pe baia de ap pn se evapor tot alcoolul. Se
poate folosi extern. Se va unge local n strat subire i se
panseaz dac este cazul.
Se pot face i splaturi vaginale cu decoct din muguri de
pin- 2 lingurie de muguri fiert timp de 5 minute la 250 ml
ap apoi strecurat. Sau aceste splturi se fac cu ap la
temperatura corpului n care se adaug 1 linguri de
tinctur preparat ca mai sus.
Congestii pulmonare - 2 linguri de muguri zdrobii, se
vor pune n 250 ml ap rece. Se las s clocoteasc apoi se
acoper timp de 10 minute. Se strecoar i se poate folosi
intern. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte
util la afeciunile respiratorii cronice.
Dureri diverse - se pune o lingur de muguri la 250 ml

885

de carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o

cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Grip - 2 linguri de muguri zdrobii, se vor pune n 250
ml ap rece. Se las s clocoteasc apoi se acoper timp de
10 minute. Se strecoar i se poate folosi intern. Se pot
consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte util la
afeciunile respiratorii cronice.
Gut (extern) -Balsam din rin- 40 g rin de pin,
10 boabe de Ienupr, 10 g Rozmarin, 20 g cear de albine,
10 g miere, 70 ml ulei de msline sau de floarea soarelui.
Se las rina s se topeasc ntr-un recipient de ceramic
rezistent la foc i cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se
mai nclzesc puin mpreun, amestecndu-se bine, iar
dup 5 minute se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap,
care se va menine cald. Se strecoar apoi printr-un ciorap
de nailon i se ncorporeaz ceara de albine. Se nclzete
balsamul pe baia de ap pn se topete ceara, dup care
se ncearc s se vad dac este suficient de gros, lund
puin pe o lingur de lemn i lsnd s se rceasc. Dac
balsamul este prea subire (lichid) se mai adaug cear de
albine. Dac este prea consistent se adaug ulei. Abia
acum se pune i mierea. Cnd consistena este cea dorit,
se toarn balsamul n borcane, se las s se rceasc, se
acoper cu hrtie de pergament, se las s transpire circa 5
ore, se nurubeaz capacele i se pun n cmar sau ntrun loc ntunecos i rcoros. Dac borcanele sunt bine
nchise balsamul poate fi pstrat fr probleme 2-3 ani.
Este util la reumatism, gut, rceli i stri gripale.

kg zahr i se fierbe pe baia de ap pn ajunge la

consistena unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
-Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de
carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o
cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Imunitate sczut - datorit substanelor active din
aceast plant sau chiar din rin poate ajuta la ntrirea
imunitii organismului. Se va lua una din urmtoarele
forme aa cum indic mai sus: sirop, decoct, tinctur n
funcie de preferin.
Infecii respiratorii hibernale - 2 linguri de muguri
zdrobii, se vor pune n 250 ml ap rece. Se las s
clocoteasc apoi se acoper timp de 10 minute. Se strecoar
i se poate folosi intern. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri
pe zi. Este foarte util la afeciunile respiratorii cronice.
Infecii urinare - Se aleg 10 ramuri de pin tinere cu
muguri. Se mrunesc cu cuitul i se pun la fiert n 4 litri
de ap, 4 zile a cte 4 ore la foc mic. Dup aceasta se
strecoar i lichidul obinut se amestec cu miere poliflor.
Se socotete la fiecare 250 ml de lichid 75 g miere. Se vor
consuma cte 5-6 lingurie pe zi, cte 1 la fiecare 2 ore.
Sunt antiseptic respirator i behic, decongestionant pec

Guturai - 20 g muguri se pun la 1 litru de ap clocotit.

Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3 ore. Se pot
consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special la
afeciunile respiratorii.
- Conuri uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un
litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp
de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.
Hiperhidroz - se face o combinaie n pri egale de
muguri de Pin o parte i o parte Salvie (Salvia officinalis)
frunze. Se pun la macerat n 250 ml ap cte o linguri
din fiecare din cele dou plante. Se las de seara pn
dimineaa cnd se aduce la punctul de fierbere. Se las s
clocoteasc doar un minut. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se tamponeaz apoi cu lichidul acesta
locurile afectate de 3 -4 ori pe zi, apoi se las s se
usuce.
Impoten sexual - sirop- se pun 50 g la 100
ml alcool de 70 grade pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru
de ap clocotit. Se las 12 ore la macerat. Se filtreaz,
apsnd mugurii, pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5

886

toral, fluidifiant al secreiilor bronice, expectorant,

dezinfectant al aparatului urinar i totodat cica-trizant.
De asemenea este excepional n uretrite sau alte boli
renale.
Inflamaiile cilor respiratorii nsoite de tuse i
bronite - 20 g muguri se pun la 1 litru de ap clocotit.
Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3 ore. Se pot
consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special la
afeciunile respiratorii.
- Conuri uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un
litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp
de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.
Inflamaiile aparatului urinar - Se aleg 10 ramuri de
pin tinere cu muguri. Se mrunesc cu cuitul i se pun la
fiert n 4 litri de ap, 4 zile a cte 4 ore la foc mic. Dup
aceasta se strecoar i lichidul obinut se amestec cu
miere poliflor. Se socotete la fiecare 250 ml de lichid 75 g
miere. Se vor consuma cte 5-6 lingurie pe zi, cte 1 la
fiecare 2 ore. Sunt antiseptic respirator i behic, decongestionant pectoral, fluidifiant al secreiilor broni-ce,
expectorant, dezinfectant al aparatului urinar i totodat
cicatrizant. De asemenea este excepional n uretrite sau
alte boli renale.
Iritaiile snului sau mucoaselor -Balsam din
rin- 40 g rin de pin, 10 boabe de Ienupr, 10 g
Rozmarin, 20 g cear de albine, 10 g miere, 70 ml ulei de
msline sau de floarea soarelui. Se las rina s se
topeasc ntr-un recipient de ceramic rezistent la foc i
cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se mai nclzesc
puin mpreun, amestecndu-se bine, iar dup 5 minute
se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap, care se va
menine cald. Se strecoar apoi printr-un ciorap de nailon
i se ncorporeaz ceara de albine. Se nclzete balsamul
pe baia de ap pn se topete ceara, dup care se ncearc
s se vad dac este suficient de gros, lund puin pe o
lingur de lemn i lsnd s se rceasc. Dac balsamul
este prea subire (lichid) se mai adaug cear de albine.
Dac este prea consistent se adaug ulei. Abia acum se
pune i mierea. Cnd consistena este cea dorit, se toarn
balsamul n borcane, se las s se rceasc, se acoper cu
hrtie de pergament, se las s transpire circa 5 ore, se
nurubeaz capacele i se pun n cmar sau ntr-un loc
ntunecos i rcoros. Dac borcanele sunt bine nchise
balsamul poate fi pstrat fr probleme 2-3 ani. Este util la
reumatism, gut, rceli i stri gripale.

se filtreaz.
Leucoree -Tinctur- o mn de muguri se trec prin
maina de carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune
peste ei o cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct
nlimea lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd
des, i inut la temperatura camerei. Dup aceast
perioad se strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o
dat diluate cu puin ap.

- Unguent: din tinctura de mai sus se amestec o parte

de tinctur cu 2 pri de unt sau grsime (untur, lanolin,
vaselin) pe baia de ap pn se evapor tot alcoolul. Se
poate folosi extern. Se va unge local n strat subire i se
panseaz dac este cazul.
Se pot face i splturi vaginale cu decoct din muguri de
pin- 2 lingurie de muguri fiert timp de 5 minute la 250 ml
ap apoi strecurat. Sau aceste splturi se fac cu ap la
temperatura corpului n care se adaug 1 linguri de
tinctur preparat ca mai sus.
Litiaze biliare i renale- 2 linguri de muguri zdrobii
se pun la 1 litru de ap. Se fierbe pentru 15 minute se las
apoi nc 30 de minute i apoi se strecoar. Se poate ndulci
dup gust dar numai cu miere dac nu avei contraindicaii
i se consum n cursul ntregii zile. Se face n felul acesta
un tratament de 30 de zile fiind un excelent diuretic i
totodat contribuind la diminuarea calculilor att renali
ct i biliari.
Maladii bronhice - 2 linguri de muguri zdrobii, se vor
pune n 250 ml ap rece. Se las s clocoteasc apoi se
acoper timp de 10 minute. Se strecoar i se poate folosi
intern. Se pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte
util la

Laringit - 20 g muguri se pun la 1 litru de ap

clocotit. Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3 ore.
Se pot consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special la
afeciunile respiratorii.

- Conuri

uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un

litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp

de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi

887

afeciunile respiratorii cronice.

Nevroze - Dou mni bune de frunze sau muguri, se
vor fierbe timp de o or n 5 litri de ap, apoi se strecoar
n cad, unde se va sta timp de 30 de minute la
temperatura corpului. Este o baie care ajut la toate
afeciunile externe, dar i o baie reconfortant pentru
sistemul nervos mai ales n caz de stres.
Pielite -sirop- se pun 50 g la 100 ml alcool de 70 grade
pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru de ap clocotit. Se
las 12 ore la macerat. Se filtreaz, apsnd mugurii,
pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5 kg zahr i se
fierbe pe baia de ap pn ajunge la consistena unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
-Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de
carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o
cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Pneumonie - 20 g muguri se pun la 1 litru de
ap clocotit. Se strecoar dup ce st acoperit timp de 3
ore. Se pot consuma cteva cni pe zi. Foarte util n special
la afeciunile respiratorii.
- Conuri uscate i mrunite 50 g se introduc ntr-un
litru de ap clocotit timp de 2 ore, apoi se fierb ncet timp
de 2 minute, dup care se las la infuzat 10 minute i apoi
se filtreaz.
Psoriazis - Dou mni bune de frunze sau muguri, se

rezistent la foc i cnd devine lichid, se adaug uleiul. Se

mai nclzesc puin mpreun, amestecndu-se bine, iar
dup 5 minute se ia de foc i se ine 2-3 ore pe baia de ap,
care se va menine cald. Se strecoar apoi prin-tr-un
ciorap de nailon i se ncorporeaz ceara de albine. Se
nclzete balsamul pe baia de ap pn se topete ceara,
dup care se ncearc s se vad dac este suficient de
gros, lund puin pe o lingur de lemn i lsnd s se
rceasc. Dac balsamul este prea subire (lichid) se mai
adaug cear de albine. Dac este prea consistent se
adaug ulei. Abia acum se pune i mierea. Cnd
consistena este cea dorit, se toarn balsamul n borcane,
se las s se rceasc, se acoper cu hrtie de pergament,
se las s transpire circa 5 ore, se nurubeaz capacele i
se pun n cmar sau ntr-un loc ntunecos i rcoros. Dac
borcanele sunt bine nchise balsamul poate fi pstrat fr
probleme 2-3 ani. Este util la reumatism, gut, rceli i
stri gripale.
Rinit -sirop- se pun 50 g la 100 ml alcool de 70 grade
pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru de ap clocotit. Se
las 12 ore la macerat. Se filtreaz, apsnd mugurii,
pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5 kg zahr i se
fierbe pe baia de ap pn ajunge la consistena unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
-Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de
carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune

vor fierbe timp de o or n 5 litri de ap, apoi se strecoar

n cad, unde se va sta timp de 30 de minute la
temperatura corpului. Este o baie care ajut la toate
afeciunile externe, dar i o baie reconfortant pentru
sistemul nervos mai ales n caz de stres.
Rceal -2 linguri de muguri zdrobii, se vor pune n
250 ml ap rece. Se las s clocoteasc apoi se acoper
timp de 10 minute. Se strecoar i se poate folosi intern. Se
pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi. Este foarte util la
afeciunile respiratorii cronice.
Rni care se nchid greu - se indic tinctura de
rin cu care se va unge rana respectiv de 2 ori pe zi,
apoi se panseaz lejer pentru a nu mpiedica circulaia
sngelui. Se face pn la vindecarea deplin. Este util
chiar i la escare. Se poate nainte ns spla cu Pelin
(Artemisia absinthum).
Rie - se va unge local cu tinctur de rin care are
posibilitatea s omoare germenii acestei maladii.
Reumatism -Balsam din rin- 40 g rin de pin, 10
boabe de Ienupr, 10 g Rozmarin, 20 g cear de albine, 10 g
miere, 70 ml ulei de msline sau de floarea soarelui. Se
las rina s se topeasc ntr-un recipient de ceramic

888

peste ei o cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct

nlimea lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd
des, i inut la temperatura camerei. Dup aceast
perioad se strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o
dat diluate cu puin ap.
Sinuzit - 1 linguri de muguri de pin se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se fac infiltraii nazale sau chiar splturi ale
nasului cu acest lichid n care se pune la 1 litru de lichid o
linguri de sare.
Traheit -Sirop- pentru prepararea siropului acesta
este nevoie de cantiti egale att de muguri ct i de
zahr. De exemplu 2 kg de muguri i 2 kg de zahr.
Mugurii proaspt culei se pun ntr-o gleat de plastic,
amestecai cu zahr, alternnd, muguri, zahr, pn
terminm cantitatea pe care o avem (deasupra se pune
ntotdeauna zahr, pn terminm cantitatea de zahr i
muguri). Punem gleata la temperatura camerei acoperit
cu tifon. Amestecm bine compoziia din gleat dup 2 zile, pn cnd se topete tot zahrul, putem s-l mai lsm
2-3 zile, pentru a se macera mpreun cu zahrul. Cam
ntr-o sptmn, siropul este gata. Punem toat
compoziia n tifon, lsm s se scurg bine, dup care
tragem siropul n sticle de 250-500 ml, pe care le capsm
bine i le fierbem apoi n baia de ap timp de 30 de minute
din momentul fierberii. Administrare copiii 3 lingurie pe
zi, adulii 3 linguri, bine neles ntr-un pahar de ap.
Tuberculoz - indiferent c se consum sub form de
decoct din frunze sau din muguri, sirop, sau chiar tinctur
din plant sau din rin este foarte util n aceast
afeciune deoarece are posibilitatea s distrug baccilul
Kock i n plus este expectorant. Se pot deci consuma
oricare din formele de mai sus. Decoct 3 cni pe zi, singure
sau chiar n amestec cu alte plante, sirop cte 3 lingurie
pe zi, tinctur la fel tot 3 lingurie pe zi, deci rmne la
latitudinea bolnavului s-i aleag modalitatea care i
convine.

pahar de ap. Se indic n toate formele de tuse, att

pentru oprirea tusei ct i pentru faptul c are aciune
antibiotic.
Tuse dureroas- se beau 3 cni pe zi dintr-un decoct de
muguri de pin 20 g muguri la 1 litru de ap fierte 15
minute. Seara se face o baie cu decoct din muguri de pin
100 g la 2 litri de ap fierte 30 minute, apoi strecurat n
cad sau facei cu esen de pin 20 picturi la o cad.
Scleroz n plci -sirop- se pun 50 g la 100 ml alcool de
70 grade pentru 12 ore apoi se adaug 1 litru de ap
clocotit. Se las 12 ore la macerat. Se filtreaz, apsnd
mugurii, pentru extragerea sucului. Se adaug 1,5 kg
zahr i se fierbe pe baia de ap pn ajunge la consistena
unui sirop.
Administrare: 1 linguri de 3-4 ori pe zi, ntre mese.
Durata administrrii este n funcie de afeciune i
severitatea ei. n general se administreaz pn la
dispariia simptomelor.
-Tinctur- o mn de muguri se trec prin maina de
carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune peste ei o
cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct nlimea
lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd des, i
inut la temperatura camerei. Dup aceast perioad se
strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o dat diluate
cu puin ap.
Stres - Dou mni bune de frunze sau muguri, se vor
fierbe timp de o or n 5 litri de ap, apoi se strecoar n
cad, unde se va sta timp de 30 de minute la temperatura
corpului. Este o baie care ajut la toate afeciunile externe,
dar i o baie

Tuse -Sirop- pentru prepararea siropului acesta este

nevoie de cantiti egale att de muguri ct i de zahr. De
exemplu 2 kg de muguri i 2 kg de zahr. Mugurii proaspt
culei se pun ntr-o gleat de plastic, amestecai cu zahr,
alternnd, muguri, zahr, pn terminm cantitatea pe
care o avem (deasupra se pune ntotdeauna zahr, pn
terminm cantitatea de zahr i muguri). Punem gleata
la temperatura camerei acoperit cu tifon. Amestecm bine
compoziia din gleat dup 2 zile, pn cnd se topete tot
zahrul, putem s-l mai lsm 2-3 zile, pentru a se macera
mpreun cu zahrul. Cam ntr-o sptmn, siropul este
gata. Punem toat compoziia n tifon, lsm s se scurg
bine, dup care tragem siropul n sticle de 250-500 ml, pe
care le capsm bine i le fierbem apoi n baia de ap timp
de 30 de minute din momentul fierberii. Administrare
copiii 3 lingurie pe zi, adulii 3 linguri, bine neles ntr-un

889

reconfortant pentru sistemul nervos mai ales n caz de

stres.

dou preparate (maceratul i infuzia rcit) se vor pune n

Uretrite- Se aleg 10 ramuri de pin tinere cu muguri. Se

Baia de plante dureaz 20-30 minute, dup care pacientul

mrunesc cu cuitul i se pun la fiert n

29

litri de ap, 4 zile a cte 4 ore la foc mic. Dup

aceasta se strecoar i lichidul obinut se amestec cu
miere poliflor. Se socotete la fiecare 250 ml de lichid 75 g
miere. Se vor consuma cte 5-6 lingurie pe zi, cte 1 la
fiecare 2 ore. Sunt antiseptic respirator i behic,
decongestionant pectoral, fluidifiant al secreiilor bronice,
expectorant, dezinfectant al aparatului urinar i totodat
cicatrizant. De asemenea este excepional n uretrite sau
alte boli renale.
Vaginite - Tinctur- o mn de muguri se trec prin
maina de carne, apoi se pun ntr-un borcan i se pune
peste ei o cantitate de alcool de 70 alimentar, de 2 ori ct
nlimea lor. Se las timp de 15 zile bine astupat, agitnd
des, i inut la temperatura camerei. Dup aceast
perioad se strecoar. Se pot administra cte 10 picturi o
dat diluate cu puin ap.
- Unguent - din tinctura de mai sus se amestec o parte
de tinctur cu 2 pri de unt sau grsime (untur, lanolin,
vaselin) pe baia de ap pn se evapor tot alcoolul. Se
poate folosi extern. Se va unge local n strat subire i se
panseaz dac este cazul.
Se pot face i splturi vaginale cu decoct din muguri de
pin- 2 lingurie de muguri fiert timp de

cad, ce va avea temperatura apei de 38-39 grade Celsius.

se va usca puin prin tamponare cu prosopul i va rmne
s se odihneasc la loc foarte clduros vreme de o jumtate
de or. Aceast procedur se face de 1-3 ori pe sptmn.
Se fac 2-3 bi cu cetini de pin pe sptmn, pentru
tratarea unor boli respiratorii cronice cum ar fi bronita,
bronita

astmatiform,

pneumoniile

recidivante.

De

asemenea bile fierbini cu cetini de pin sunt un excelent

remediu rapid i contra cistitei acute.
Rina de pin are caliti antiinfecioase foarte
puternice. Se prepar sub form de tinctur, din 5 linguri
de rin combinate cu 100 ml de alcool de 90-96 grade. Se
pun ntr-un vas cu capac etan. Preparatul se las la
macerat 5 zile, agitndu-se de 3 ori pe zi, dup care se
filtreaz. Contra cistitei sau a cistitei sngernde se
administreaz cte o linguri din acest remediu de 4 ori
pe zi, pe lng bile cu cetin de pin. Extern tinctura
vindec

rnile

infecioase.

30

minute la 250 ml ap apoi strecurat. Sau aceste

splturi se fac cu ap la temperatura corpului n care se
adaug 1 linguri de tinctur preparat ca mai sus.
Pyocnogenolul- combate insuficiena ve-noas.
Pyocnogenolul este un extract obinut din coaja de pin
maritim, fiind cunoscut c ajut organismul s se
debaraseze de radicalii liberi. Un experiment realizat pe un
lot de 40 de pacieni a artat c acest produs amelioreaz
totodat semnificativ simptomele insuficienei venoase
cronice. Astfel reduce inflamaia membrelor inferioare,
senzaia de greutate n picioare, presiunea sangvin i
crete rezistena vaselor capilare la persoanele suferinde.
Participanilor li s-au dat cte 100 mg de pycnogenol, de 3
ori pe zi. Pe lng aciunea antioxidant a extractului, s-a
observat capacitatea lui de stabiliza colagenul din esuturi,
redndu-le elasticitatea.
Cetinile de pin (adic ramurile cu tot cu ace) se
folosesc mai ales sub form de bi, care se prepar astfel:
Se mrunesc bine cetinile de brad (pot fi trecute i prin
maina de carne), cu un cuit cu lama zimat, dup care 5
mini bune de plant mrunit se pun la macerat n 2
litri de ap, la temperatura camerei vreme de 8-10 ore (de
dimineaa pn dup amiaz). Preparatul se strecoar,
maceratul punndu-se deoparte. Planta rmas se pune n
ali 2 litri de ap clocotit i se las s stea acoperit pn
se rcete, dup care se poate ntrebuina. n final cele

890

(are

efect

cicatrizant)

eczemele

cilor respiratorii, stimulnd, n plus, procesele digestive,

acionnd asupra aparatului cardio-vascular i chiar
asupra metabolismului. Este antiinfecios asupra cilor
respiratorii. Are rol antiviral i antibacterian. Stimuleaz
secreia pancreasului i ajut la arderea grsimilor.
Folosit ca atare sau ca ulei esenial, piperul este
excelent pentru stimularea digestiei i ajut la arderea
grsimilor, prin accelerarea proceselor metabolice. Este de
nepreuit n anotimpul rece pentru c ajut la fortificarea
organismului n faa viruilor de orice fel.
Dac avei astenie, consumai piper i v vei remonta.
Acest condiment v va nclzi corpul ntr-un mod plcut.

PIPERUL

Piper nigrum Fam. Piperaceae.

Descriere: fructul unei tufe agtoare tropical,
utilizat n alimentaie drept condiment, stimulnd
secreie gastric. Originar din sudul Indiei. Fructul o bac
roie, conine ulei eteric cu gust iute caracteristic. Planta
nflorete dup 3-4 ani, florile avnd culoarea alb. Aceste
flori sunt cele care produc piperul. Din fructele culese
nainte de coacere, se obine piperul negru, din cele coapte
i decorticate se obine piperul alb.
n tradiia popular: piperul se fierbea cu vin i se lua
contra rceli. Pentru colici se nghieau 9 boabe de piper,
ntregi. La junghiuri, se lua o hrtie albastr, se nepa cu
acul, se stropea cu rachiu, ori cu zeam de lmie, se
presra cu piper pisat, apoi se punea la locul unde-l sgeta
pe bolnav. La sifilis se prindea o rm, se pisa bine, se
amesteca cu piper mrunt i cu miere i se ungea nasul
bolnavului. Cei care aveau hernie, crcei i dureri de
stomac luau un pahar de uic i amestecnd-o n dou cu
piper, se bea dintr-o sorbitur. Fina de boabe rnite,
presrat pe o batist i udat cu spirt, se aplica la
junghiuri i contra durerilor de piept.
Compoziie chimic: fructul o bac roie, conine ulei

Piperul este regele nencoronat al condimentelor. n

toat lumea sunt consumate anual tone de piper de diferite
feluri: negru, alb, cu bobul lung, rou, etc. n mod
tradiional la noi se folosete piperul negru, motiv pentru
care deocamdat ne vom ocupa numai de el. Adugat n
mncare mai ales pe timp de iarn piperul negru este un
adevrat elixir. El pune n micare i digestia cea mai
lene, face sngele s circule mai bine i ne nclzete corpul. Toi cei care au probleme cum ar fi indigestia
frecvent, balonarea (produs mai ales de contactul cu
frigul), infeciile frecvente n gt, ar trebui s foloseasc
acest condiment.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni catarale, afeciuni cardio-vasculare, afeciuni
digestive,

astenie,

circulaie

defectuoas

constipaie,

farmacologic:

digestie

lene,

bronite,
sngelui,

gastrice,

diaree,

calculi
digestie
dureri

renali,
lent,
inclusiv

obezitate, dureri reumatice, flatulen, gripa n faza

incipient, guturai, hipotensiune, in

eteric cu gust iute caracteristic. Din fructele culese nainte

de coacere, se obinea piperul negru, din cele coapte i
decorticate, se obinea piperul alb.
Aciune

crampe

balonri,

ajut

sistemul digestiv i intestinele, regleaz activitatea

sngelui n circulaia lui defectuoas, diverse dureri,
rezolv indigestiile, este un antibiotic, an-timicrobian,
anticataral, antiviral, antiinflamator, ajut la expectoraie
calmnd tusea. Ajut la eliminarea gazelor intestinale. De
asemenea poate reduce balonrile. Uleiurile volatile pe
care le conine au un efect antiinfecios puternic asupra

891

digestie, infecii n gt, intoxicaii alimentare, litiaze,

rceli, reumatism, sensibilitate la frig, tulburri gastrice,
tumori maligne, tuse iritativ, tuse uscat, tuse spastic.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se recomand n cantiti prea mari
persoanelor care au probleme stomacale sau renale,
ntruct poate avea un efect iritant. Chiar dac este una
dintre cele mai cunoscute i utilizate plante aromatice, de
piper nu trebuie n nici un caz abuzat, mai ales dac ai
decis s v tratai cu el, cci se poate dovedi la un moment
dat mai degrab inamic dect amic. Astfel piperul poate
agrava afeciuni ca gastrita hiperacid, strile inflamatorii
acute, problemele oftalmologice, laringo-faringiene, etc.
Consumul mare de piper poate cauza epigastral-gie
(dureri stomacale resimite n epigastru), afectarea
ficatului sau apariia dermatitei de contact. Piperul nu se
recomand asociat cu anticoagulante i nu se folosete
extern.
Preparare si administrare: se consum mcinat cte
puin pentru a se regla activitatea sngelui mai ales n
sezonul rece, de asemenea este util n afeciunile de mai
sus.

- 1/2 linguri de piper mcinat se pune la 250 ml ap,

fiert timp de 15 minute, apoi se las acoperit 10 minute,
apoi consumat3-4 linguri. Previne i trateaz gripa i alte
afeciuni detailate mai sus.

- Extern se va

amesteca cu puin alcool i se maseaz

zonele dureroase pentru calmarea

restabilirea circulaiei sngelui.

- Se

lor

sau

pentru

cumpr nite stafide. n fiecare stafid se

introduce cte o boab de piper negru. n prima zi se

mestec bine o stafid cu o boab de piper, n a doua zi
dou i aa mai departe pn la 10 stafide cu 10 boabe de
piper, apoi urmeaz reducerea zilnic cu cte 1 boab, pn
la 1.
Piperul se administreaz dimineaa la 30 minute dup
micul dejun. Ajut la eliminarea calculilor, mbuntete
funciile creierului i este posibil s resoarb i tumorile
maligne. Cura dureaz 10 zile.

folosi n orice mncruri n funcie de tolerana

individual.
Afeciuni digestive - datorit faptului c este
carminativ, stimuleaz digestia, dezinfectant, elimin
gazele intestinale, stimuleaz evacuarea, etc, este foarte
indicat n unele afeciuni digestive. Se va consuma sub
form de pulbere n funcie de tolerana individual.
Astenia - venirea sezonului rece i lipsa de lumin fac
pe muli oameni s fie mai inactivi, s evite excesul
ieirilor afar, paraliznd" parc orice iniiativ. Poate
pare greu de crezut, dar cteva doze de piper vor nclzi i
la propriu i la figurat lecuind astfel de stri. Introducei la
fiecare mas o doz de piper negru, ct de mare putei
suporta (nu trebuie s apar jen digestiv sau alte stri
de disconfort). Acest tratament se face maximum 5 zile la
rnd iar efectele sale sunt miraculoase.
Balonri - preparai-v n cas o combinaie de
condimente cu efecte carminative puternice. Se amestec o
linguri de piper negru proaspt mcinat cu 2 lingurie de
chimen i 2 lingurie de anason. Adugai aceast
combinaie cu gust i arom foarte plcut n toate
mncrurile care simii c v baloneaz. Pentru un efect
mai puternic, bei dup mas un ceai foarte cald, obinut
prin infuzarea acestei combinaii de mirodenii.
Bronsite - se beau 2-3 cni de ceai aromatic foarte
fierbinte ndulcit cu miere dac nu avei contraindicaii n
acest sens. ntr-o can de ap fierbinte se pun la infuzat 2
vrfuri de cuit de piper negru proaspt mcinat, un vrf
de cuit de cui-oare mcinate i 2 vrfuri de cuit de
scorioare. Se las s infuzeze totul 10 minute, dup care
se filtreaz, iar ceaiul rezultat se bea ct mai fierbinte
posibil.

n alimentaie: piperul indiferent de varietate, este

nelipsit n preparatele pe baz de carne, mai ales n
tocturi, mezeluri, crnai. De asemenea n doz mic, d o
arom nobil ciocolatei.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni catarale - se consum mcinat cte puin
pentru a se regla activitatea sngelui mai ales n sezonul
rece. Se poate pune n orice ceai cald. Ajut la aparatul
respirator foarte bine ajutnd la dispariia afeciunilor din
sfera respiratorie, n special n faza incipient.
Afeciuni

cardio-vasculare

datorit

uleiurilor

volatile contribuie la stimularea activitii inimii

stimulnd activitatea muchilor din zona inimii. Se poate

892

2 linguri de piper mcinat amestecat cu 4 linguri de

miere i puin zeam de lmie poate calma foarte eficient
tusea.

Calculi renali - Se cumpr nite stafide. n fiecare

stafid se introduce cte o boab de piper negru. n prima
zi se mestec bine o stafid cu o boab de piper, n a doua zi
dou i aa mai departe pn la 10 stafide cu 10 boabe de
piper, apoi urmeaz reducerea zilnic cu cte 1 boab, pn
la 1.
Piperul se administreaz dimineaa la 30 minute dup
micul dejun. Ajut la eliminarea calculilor, mbuntete
funciile creierului i este posibil s resoarb i tumorile
maligne. Cura dureaz 10 zile.
Circulaie defectuoas a sngelui - leacul cel mai
simplu, dar extrem de eficient, este suplimentarea
cantitii de piper i de sare cu care este condimentat
hrana zilnic. Aparent banalele condimente pe care le
consumm la fiecare mas au, atunci cnd sunt n cantitate
suficient, efecte hipertensive puternice, de mare ajutor n
zilele reci de iarn. Se repet tratamentul 5 zile la rnd.
Constipaie - se pun n alimente ct mai mult piper
care este un stimulent al digestiei.
Digestie lent - piperul negru este cel mai la ndemn
i cel mai eficient digestiv posibil. Persoanele care se
confrunt cu indigestii frecvente vor condimenta din
abunden hrana cu piper negru, mai ales n zilele
friguroase. Nu se consum niciodat iarna mncare de la
frigider, ci doar cald.
Dureri inclusiv reumatice - se pun la macerat vreme
de 7 zile 200 ml alcool alimentar, 5 linguri de piper negru i
1 lingur de cuioare mcinate. Dup trecerea perioadei de
macerare, preparatul se filtreaz. Se aplic local pe locul
durerii anesteziind local.
Gripa n faza incipient - se beau 2-3 cni de ceai

puternice, de mare ajutor n zilele reci de iarn.

Indigestie - piperul negru este cel mai la ndemn i
cel mai eficient digestiv posibil. Persoanele care se
confrunt cu indigestii frecvente vor condimenta din
abunden hrana cu piper negru, mai ales n zilele
friguroase. Nu se consum niciodat iarna mncare de la
frigider, ci doar cald.
Infecii n gt - n aceste afeciuni puine leacuri sunt
att de puternice ca piperul negru. ntr-o can de ceai
fierbinte (nu conteaz de care: busuioc, cimbru, podbal,
isop, etc) se pun 2-3 vrfuri de cuit de piper negru. Se las
cteva minute dup care se bea cu nghiituri mici. Efectele
sunt aproape imediate: gtul se decongestioneaz, nrile se
desfund, o fierbineal plcut se rspndete n ntreg
corpul. Rceala trece numaidect.
Litiaze - Se cumpr nite stafide. n fiecare stafid se
introduce cte o boab de piper negru. n prima zi se
mestec bine o stafid cu o boab de piper, n a doua zi
dou i aa mai departe pn la 10 stafide cu 10 boabe de
piper, apoi urmeaz reducerea zilnic cu cte 1 boab, pn
la 1.
Piperul se administreaz dimineaa la 30 minute dup
micul dejun. Ajut la eliminarea calculilor, mbuntete
funciile creierului i este posibil s resoarb i tumorile
maligne. Cura dureaz 10 zile.
Reumatism - cu o plmdeal de piper negru n rachiu,
obinut la fel ca la tuse, masai zonele dureroase de 2-3
ori pe zi. Piperul negru nclzete articulaiile i le face s
fie mai elastice, calmnd durerile reumatice. Tratamentul
este eficient mai ales cnd este frig i umezeal afar.

aromatic foarte fierbinte ndulcit cu miere dac nu avei

contraindicaii n acest sens. ntr-o can de ap fierbinte se
pun la infuzat 2 vrfuri de cuit de piper negru proaspt
mcinat, un vrf de cuit de cuioare mcinate i 2 vrfuri
de cuit de scorioare. Se las s infuzeze totul 10 minute,
dup care se filtreaz, iar ceaiul rezultat se bea ct mai
fierbinte posibil.
Guturai - n aceste afeciuni puine leacuri sunt att de
puternice ca piperul negru. ntr-o can de ceai fierbinte (nu
conteaz de care: busuioc, cimbru, podbal, isop, etc) se pun
2-3 vrfuri de cuit de piper negru. Se las cteva minute
dup care se bea cu nghiituri mici. Efectele sunt aproape
imediate: gtul se decongestioneaz, nrile se desfund, o
fierbineal plcut se rspndete n ntreg corpul.
Rceala trece numaidect.
Hipotensiune - leacul cel mai simplu, dar extrem de
eficient, este suplimentarea cantitii de piper i de sare cu
care este condimentat hrana zilnic. Aparent banalele
condimente pe care le consumm la fiecare mas au, atunci
cnd sunt n cantitate suficient, efecte hipertensive

893

Sensibilitate la frig - vreme de o sptmn nu

consumai deloc hran rece (mai ales de la frigider) i la
fiecare mas consumai 2-3 vrfuri de cuit de piper negru
mcinat.
Tumori maligne - Se cumpr nite stafide. n fiecare
stafid se introduce cte o boab de piper negru. n prima
zi se mestec bine o stafid cu o boab de piper, n a doua zi
dou i aa mai departe pn la 10 stafide cu 10 boabe de
piper, apoi urmeaz reducerea zilnic cu cte 1 boab, pn
la 1.
Piperul se administreaz dimineaa la 30 minute dup
micul dejun. Ajut la eliminarea calculilor, mbuntete
funciile creierului i este posibil s resoarb i tumorile
maligne. Cura dureaz 10 zile.
Tuse - se pune ntr-o jumtate de litru de rachiu tare
sau mai bine de spirt alimentar diluat cu ap, 4 linguri de
piper negru mcinat, se las la macerat timp de 5 zile.
Preparatul obinut n acest mod se filtreaz, dup care se
administreaz astfel: se pune o linguri de macerat ntrun pahar cu ap i se amestec. De cte ori simim nevoia
s tuim, lum cte o nghiitur mic. Terminaiile
nervoase a cror iritare genereaz tusea, vor fi n acest fel
pur i simplu anesteziate, iar gtul va fi dezinfectat.
Tuse iritativ si tuse uscat - se amestec 2 vrfuri
de cuit de piper cu 4 lingurie de miere i cu puin suc de
lmie. Pasta rezultat se consum pe parcursul a 1-2 ore,
lund nghiituri mici i lsnd preparatul s i exercite
efectele la nivelul gtului.
2 linguri de piper mcinat amestecat cu 4 linguri de
miere i puin zeam de lmie poate calma foarte
eficient tusea.

usuce i devin maro nchis pn la negru.

Piper alb -boabele roiatice- culese dup ce s-au coptale piperului negru (veritabil). Pielia roie se cojete i
boabele albe sunt puse la uscat. Datorit maturizrii,
gustul lui este puin mai aromat ca cel de piper negru.
Piper citronat - un amestec de mirodenii, compus din
piper alb sau negru i coaj sau arom de lmie.
Boabe de piper roz - fructele unei plante numit
scumpie. Au un gust aromat, care seamn puin cu cel al
boabelor de ienupr, uneori chiar parfumat.
Piperul de Cayene - nu este piper, ci ardei iute
mcinat. Are un gust uor de fum, puin amrui.
Piperul Kubeben - iute, amar i uor lemnos. Boabele
sunt ceva mai mari dect ale piperului negru i zbrcite.
Este folosit foarte mult n buctria nord african.
Piperul Szechuan - are gust acrior de lmie. Este
folosit mai ales la mncrurile asiatice. Boabele au
oarecum o form de stea, iar deosebit de ele este faptul c
las n gur un gust sec i de aceea nu trebuie consumat n
cantiti mari.
Piperul verde boabele necoapte ale piperului negru,
care au un gust ceva mai blnd. Se gsesc mai ales
conservate sau uscate, uneori chiar gata mcinat.

Tuse spastic - se pun la macerat vreme de 7 zile 200

ml alcool alimentar, 5 linguri de piper negru i 1 lingur de
cuioare mcinate. Dup trecerea perioadei de macerare,
preparatul se filtreaz. Va rezulta un fel de foc lichid care
se administreaz diluat n ap sub form de gargar. Are o
aciune antitusiv extrem de puternic. Substanele volatile din piper i cuioare exercit pur i simplu un efect
anestezic asupra terminaiilor nervoase de la nivelul
gtului, declaneaz reflexul de tuse, ce va fi astfel oprit.
Ideal n hipotensiune - n rile Asiatice de unde
provine piperul negru reprezint cel mai eficient antiseptic.
Studii recente au demonstrat rolul benefic al piperului n
ceea ce privete sntatea inimii. Medicii chinezi au
constatat c bolnavii cu hi-potensiune i pot crete
tensiunea arterial cu cca 5 mmHg dac in n gur un bob
de piper negru, timp de o jumtate de or. Efectul este
trector, cci nu dureaz mai mult de o or, dar el poate fi
ideal n restabilirea unei tensiuni arteriale normale, n
situaii de criz, acionnd cu eficiena nitrogli-cerinei,
pentru bolnavii cardiaci.
Piper negru - boabele culese necoapte ale piperului
veritabil (piper nigrum). Cnd se culeg au o culoare verde
spre galben-portocaliu, dup care sunt inute la soare s se

894

splarea plgilor ulcerate.

Se foloseste la urmtoarele afeciuni: edeme, fibrom
uterin, hemoptizii, hemoragii gastrice i intestinale,
menometroragia
tinerelor
fete,
me-troragii,
rni
sngernde.
Preparare si administrare:

PIPERUL BLTII
5

-2

lingurie de plant mcinat se va face un ceai

pentru consumul intern. Se vor pune n 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi.

- Tinctur obinut din 50 g de plant mrun-it care

se pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp
de 15 zile agitnd des. Se strecoar. Se vor lua cte 30-40
picturi diluate cu puin ap de trei ori pe zi nainte de
mese cu 15 minute. Se folosete n special pentru
metroragii sau alte afeciuni interne.

- 4 linguri de plant mrunit se vor pune la un litru

de ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se

strecoar. Se poate folosi extern la fibrom uterin n
splturi vaginale sau alte afeciuni externe.

Polygonum hidropiper Fam. Polygonaceae.

Mod de administrare pe afeciuni:

ardeiul

Edeme - 2 lingurie de plant mcinat se va face un

porcului, buruiana jermilor, buruiana viermilor, cnep de

ap, dintele dracului, iarba purecilor, iarb iute, iarb
roie, piparc slbatec, piper de ap, piper de balt,
piperul broatei, troscot piperat, troscot rou.

ceai pentru consumul intern. Se vor pune n 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi. Extern
se poate face cataplasm din aceste plante din infuzie dup
strecurare.
Fibrom uterin - 4 linguri de plant mrunit se vor

Denumiri

populare:

ardeiul

dracului,

Descriere: plant erbacee, anual, prezent n locurile

umede, mltinoase, de la cmpie la zona alpin. Tulpina
glabr, roiatic, erect sau ascendent, nalt de 25-60
cm, adesea cu rdcini adventive la nodurile bazale.
Frunze lanceolate, glabre, pe faa superioar adesea cu o
pat neagr n form de V. Flori cu perigon verde sau
roiatic, grupate n spice false. nflorire n lunile VII-IX.

pune la un litru de ap. Se va fierbe timp de 5 minute,

dup care se strecoar. Se poate folosi extern la fibrom
uterin n splturi vaginale sau alte afeciuni externe.
Intern este bine s se consume suplimentar ceai de
creioar.

n terapeutic se folosete partea aerian a plantei cu

frunze i flori- Polygoni hydropiperis herba.
n tradiia popular: se folosea n unele pri la
vopsitul n galben.
Planta se pisa i se punea pe rnile deschise, ca s nu
fac viermi. Se storcea sucul n ran. Se folosea la rni
infectate. Cel mai mult se folosea n medicina veterinar.
Compoziie chimic: acizi, tanin, rutin, qu-ercetrin,
acizii formic, malic, valeranic, vitamina k, esteri flavonici
ai

bisulfatului

de

potasiu,

rutozid,

hiperozid,

cvercitrozid, remnazinsicarin, metro-persicarin, etc.

Rdcinile

conin

oxilometilantra-chinone,

substane amare.
Aciune farmacologic:

diuretic,

glicozizi,

antiscorbutic,

hemostatic n afeciunile hemoroidale, intestinale, uterine,

vezicale, etc. Hipotensiv datorit fla-vonelor. Tadeona i
tadeonalul este toxic. n uz extern era utilizat ca vezicant
i ca loiune mpotriva edemizrii picioarelor i pentru

895

Hemoptizii - 2 lingurie de plant mcinat se

PIRUL TRTOR

va face un ceai pentru consumul intern. Se vor pune n 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi. Se mai
poate asocia i cu un pahar de ap n acer se dizolv 4
linguri de sare de buctrie care ajut foarte eficient la
oprirea hemoptiziei.
Hemoragii gastrice si intestinale - 2 lingurie de
plant mcinat se va face un ceai pentru consumul
intern. Se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2
astfel de ceaiuri pe zi. Se mai poate asocia cu ceai de coaj
de stejar i
ttneas.
Menometroragia tinerelor fete - 2 lingurie de
plant mcinat se va face un ceai pentru consumul
intern. Se vor pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2
astfel de ceaiuri pe zi.
Metroragii - 2 lingurie de plant mcinat se va face
un ceai pentru consumul intern. Se vor pune n 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi. Se poate
asocia cu ceai de creioar cte 2 cni pe zi.
Rni sngernde - 4 linguri de plant mrun-it se
vor pune la un litru de ap. Se va fierbe timp de 5 minute,
dup care se strecoar. Se poate folosi extern la fibrom
uterin n splturi vaginale sau alte afeciuni externe. Se
menine n funcie de tolerana individual.

896

Fina de rdcini mcinate are o calitate comparabil cu

fina integral, obinut din cereale de cea mai bun
calitate, de aceea btrnii o folosesc i azi la aluatul pentru
pine i prepararea berii.
Se foloseste rizomul.
Descrierea plantei: plant erbacee, peren, cu rizomi
lungi, ramificai cu internoduri de cca 5 cm. Pe nodurile
rizomului se gsesc frunzulie membranoase, muguri i
rdcini adventive. Tulpinile aeriene, nalte de 60-120 cm
sunt pronunat articulate. Frunzele liniare prezint o baz
invaginat i un limb de 10-20 cm. Inflorescena este un
spic cu spiculee dispuse pe dou rnduri i formate din 5
flori. Fructul este o cariop. nflorete n iunie-august.
Pirului nu-i e fric nici de frig, nici de secet, nici de ap
srat de mare. Supravieuiete n mprejurri care altor
plante le sunt fatale, simindu-se la fel de bine n nisipurile
de pe coasta mrii, ca i pe versanii stncoi. Cu attea
nsuiri vitale i energetice, ar fi imposibil s nu fie folosit
i n terapie.
Rspndire: specie frecvent n toat emisfera nordic.
La noi este o buruian comun prin semnturi, crete din
abunden pe coline, prin terenuri nisipoase sau argiloase.
Recoltarea rizomilor poate fi practicat o dat cu
Agropyron repens Fam. Gramineae.
Denumiri populare: albei, chir, grul mii, iarba
cnelui, iarb rea, pir gros, pir mic, pirul trtor, rglie,
tiru.
Denumirea Agropyron" n limba latin se traducere
focul, aria cmpiilor".
n tradiia popular: ceaiul de pir se bea contra
indigestiei. Decoctul rizomilor se lua ca diuretic. La
constipaie, se usca rdcina de pir, iar cnd aveau
trebuin de lele le tiau n buci i le fierbeau n ap, din
care luau peste zi, pn le trecea. n acest timp nu era voie
s consume buturi spirtoase. n unele pri rizomii se
fierbeau i decoctul se bea n loc de ap, n timpul frigurilor
ca s taie setea, deoarece se spunea c dac bolnavul bea
ap curat, se preface sngele n ap i d n

artura de primvar. Se spal cu ap, se ndeprteaz

prile aeriene i radicelele, se cur atent de pmnt, de
resturile de frunze i tulpini uscate, apoi se usc n locuri
protejate de soare, pe hrtie sau pnz de sac, i se taie n
buci de 5-6 cm lungime. Dup uscare se pun n saci de
hrtie i se pstreaz n locuri uscate. n lunile de toamn
trzie, iarna i primvara devreme, au coninut ridicat de
substane active.
Compoziie chimic: oficinale sunt rizomii cu resturile
de rdcini (Rhizoma Graminis) ulei volatil cu agropiren,
mucilagii, rizomul conine un fruc

ascit.
Planta este cunoscut din antichitate, pomenit n
lucrrile lor de Dioscoride i Plinius. O cunoteau i dacii,
care i spuneau costel i o foloseau n tratamentul bolilor
renale. Rdcina era folosit i contra constipaiei (fiart n
ap) i contra frigurilor. Amestecat cu frunze de vsc i
pducel, rdcina de pir era folosit i mpotriva hipertensiunii (se lua de 3 ori pe zi cte o linguri nainte de
mas).
Decoctul sau rizomul se lua plmdit n uic n cazul
ascitei. Contra hipertensiunii se lua cu frunze de vsc i
pducel, pentru prepararea unui ceai care se lua de 3 ori pe
zi, cte o lingur nainte de mas.

897

tozan: triticina, manita, fructoz, saponine, muci-lagii,

inozit, glucovanilina, ulei volatil care conine agropiren
care prin oxidarea gruprii -CH2-formeaz o ceton cu
activitate antibiotic, sruri de potasiu, acid salicilic,
acidul salicicic, bioxidul de siliciu, sruri de potasiu i fier,
vitaminele A, B, polifructozane (inulin, tricin), substane
minerale cu: siliciu, aluminiu, fier, sodiu, calciu, etc. Intr
n compoziie n ceaiurile diuretice. Conine de 25 de ori
mai multe substane nutritive dect oricare dintre legume.
Aciune

farmacologic:

decoctul

are

aciune

diaforetic, depurativ, diuretic i antiinflamato-rie a

aparatului genito-urinar. Are de asemenea o important
aciune hipotensiv, dar de scurt durat mai ales asupra
tensiunii maxime, mai puin asupra minimei. Se mrete
circulaia prin artera renal i se sporete diureza. Tonic i
reminerali-zant al sistemului osos, antimicrobian, mrete
secreia bilei. Uor laxativ, antiinflamator, diaforetic,
hipotensiv, antidiabetic. Elimin uraii i clorurile. n
general se folosete ca diuretic uor. Ajut i la favorizarea
transpiraiei. Este un antibiotic puternic, combate febra,
spal rinichii, distruge ciupercile de pe mucoasele corpului.
Cea mai folosit parte a plantei sunt rdcinile.
Este folosit n afeciunile tractului gastrointestinal,
precum dischinezii biliare, calculi biliari i renali,
insuficien pancreatic dar i n reumatism, gut i
cistit, edeme provocate de boli de inim. n cazurile de boli
respiratorii, infecii urinare sau adenom de prostat, pirul
diminueaz durerile i mbuntete starea bolnavului.
Cu ceaiul de pir se pot face clisme n constipaie cronic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

zile persoanelor cu hipotensiune, pancreatite acute cu

diaree i n faza acut de ulcer duodenal.
Preparare si administrare:
Infuzie - O lingur rizom la 200 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar i se pot
consuma 2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este util i la colicile
renale sau alte afeciuni renale. Pentru cei cu stomac mai
ginga se poate fierbe 1-2 minute, apoi se filtreaz i peste
aceleai plante se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se cot consuma 2-3
cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de zile s se fac o
pauz de 10 zile, dup care se poate relua.
Decoct - Se pune 3 linguri la 1 litru de ap i se las s
fiarb pentru 2-3 minute, apoi se arunc apa. Peste
plantele rmase se pune 1,250 ml ap i se las s fiarb
pn scade apa la 1 litru. Se strecoar i se consum n
cursul unei zile n colici renale sau afeciunile de mai sus.
Decoct - 1 linguri pulbere de rizom sau rizom uscat
mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 5
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se
indic n dischinezii biliare, bronit, grip, gut,
obezitate, etc.

- Tinctur:

50 g de plant mrunit se vor pune la

250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile

dup care se strecoar. Se va lua maximum 25 g pe zi
mprit n mai multe reprize.

- Sirop. Se vor fierbe 20 g de rdcini la 250 ml ap timp

de 10 minute, dup care se strecoar. Se

adenom de prostat, afeciuni cardiace, afeciuni

dermatologice, afeciuni renale, afeciuni respiratorii,
angin pectoral, anurie, ascit, ateros-cleroz, boli de
vezic biliar i urinar, boli inflamatorii ale tractului
respirator, boli respiratorii, bronite, calculi biliari, renali
i vezica urinar, ce-lulit, cistite, colici renale, constipaie,
constipa-ie cronic, dermatoze, diabet zaharat, dischinezie
biliar, disfuncia glandelor sudoripare, dispepsie biliar,
dureri n articulaii, eczeme cronice, edeme, encefalopatie,
friguri, furunculoz, gripe, gut, guturai, hemoragii
uterine, hemoroizi, hepatit cronic, hepatit viral,
hidropizie, hipertensiune arterial, induraia ficatului i
splinei,
infecii
urinare,
insuficien
pancreatic,
insuficien renal, ntinerire, intoxicaii, litiaz urinar,
lombosciati-c, mncrimile pielii, obezitate, pancreatit
cronic, pielo-cistit, pierderea vederii i auzului, pietre la
colecist i rinichi, psoriazis, rceli, rahitism, reinerea de
urin, reumatism, rinit, stri viroti-ce respiratorii,
transpiraii abundente, tulburri de menopauz, uretrite
venerice, varicoz.
Precauii si contraindicaii:
Pirul este o plant inofensiv, aproape fr contraindicaii.
Atenie! Totui nu se prescrie n cure mai lungi de 14

898

pune din nou pe foc i se adaug 100 g de zahr. Se va

fierbe transformndu-se n sirop prin fierberea nc 10
minute. Se va pune n sticlue mici. Se va lua o lingur la 3
ore.
Bi cu iarb de pir - Bile fcute cu decoct din toat
planta au efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism,
boli de piele. Cei afectai de dureri articulare,
lombosciatic, reumatism obin un efect analgezic, mai ales
atunci cnd se combin procedurile externe cu cele interne.
Decoctul se prepar din 50-70 grame de plant pus n 10
litri de ap i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se
introduce n cada de baie unde se va sta 30 de minute.
Poate s se fac zilnic n cazul durerilor.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - amestecai
300 g frunze de mesteacn, cte 150 g rdcini de pir, flori
de trifoi, coada calului i semine de mrar zdrobite. Se
pun n 500 ml ap rece 2 linguri din acest amestec, se aduc
pn la fierbere i se las apoi s clocoteasc pe foc mic 5
minute. Dup rcire, se strecoar, se adaug 4 linguri de
suc de pir obinut cu ajutorul storctorului de fructe din
plant proaspt. Se beau cte 150 ml de 4 ori pe zi, cu 30
minute nainte de fiecare mas i seara nainte de culcare.
Se fac 2-3 cure cu durata de 1,5 luni fiecare urmate de o
pauz de 30 de zile.
Adenom de prostat - Se pune 3 linguri la 1 litru de
ap i se las s fiarb pentru 2-3 minute, apoi se arunc
apa. Peste plantele rmase se pune 1,250 ml ap i se las
s fiarb pn scade apa la 1 litru. Se strecoar i se
consum n cursul unei zile. Se va face 30 de zile. Este bine
s fie nsoit i de ulei de dovleac sau de msline presate
la rece cte 1 linguri pe zi.
- Sirop. Se vor fierbe 20 g de rdcini la 250 ml ap timp
de 10 minute, dup care se strecoar. Se pune din nou pe
foc i se adaug 100 g de zahr. Se va fierbe
transformndu-se n sirop prin fierberea nc 10 minute. Se
va pune n sticlue mici. Se va lua o lingur la 3 ore.
Afeciuni cardiace - Amestecai 100 g rdcin de pir,
cte 50 g frunze de mesteacn, flori de mueel, rdcin
de brusture, iarb de roini i talpa gtei. Luai 2 linguri
din amestec i fierbei-le n 200 ml de ap timp de 5
minute. Lsai s infuzeze timp de o or, strecurai, apoi
adugai cte o lingur de suc de coada calului i ment. Se
beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi, cu 20 minute nainte de
mas, timp de 2-6 luni sau mai mult. -Sirop. Se vor fierbe
20 g de rdcini la 250 ml ap timp de 10 minute, dup
care se strecoar. Se pune din nou pe foc i se adaug 100 g
de zahr. Se va fierbe transformndu-se n sirop prin
fierberea nc 10 minute. Se va pune n sticlue mici. Se va
lua o lingur la 3 ore.
Afeciuni dermatologice - Se prepar un amestec din
pri egale de iarb de pir, flori de tei, flori de soc negru,
frunze de podbal i flori de lumnric. Se pun 50 g de
amestec n 750 ml ap clocotit sau chiar n termos timp de
2 ore apoi se strecoar. Se beau zilnic 3 cni.

899

Se mai pot face de asemenea bi zilnice pn la trecerea

afeciunii acestea se pot face fie prin tamponare local fie
scufundnd poriunea afectat n ceai mai concentrat sau
chiar n cad pentru 30 minute zilnic pn la trecerea
afeciunii.
Afeciuni renale - rdcinile uscate bine se macin n
rnia de cafea sau se piseaz, ca s se obin o pulbere.
Se pun ntr-un termos 3 linguri de pulbere i se toarn 400
ml de ap clocotit. Se infuzeaz 3-4 ore. Se administreaz
cte 150 ml de 3 ori pe zi, nainte de mas, timp de o lun,
dup care se face pauz 14 zile. Cura ceasta se poate
repeta.
Afeciuni respiratorii - infuzia de pir ajut la
eliminarea mucozitilor din organism i n plus ajut la o
respiraie mult mai uoar datorit faptului c elimin
toxinele din organism. Este un bun expectorant. O lingur
rizom la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
dup care se strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri
cldue pe zi. Este util i la colicile renale sau alte afeciuni
renale. Pentru cei cu stomac mai ginga se poate fierbe 1-2
minute, apoi se filtreaz i peste aceleai plante se pune
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se cot consuma 2-3 cni pe zi. Preferabil este ca
dup 30 de zile s se fac o pauz de 10 zile, dup care se
poate relua.
Angin pectoral - Amestecai 100 g rdcin de pir,
cte 50 g frunze de mesteacn, flori de mu

eel, rdcin de brusture, iarb de roini i talpa gtei.

Luai 2 linguri din amestec i fierbei-le n 200 ml de ap
timp de 5 minute. Lsai s infuzeze timp de o or,
strecurai, apoi adugai cte o lingur de suc de coada
calului i ment. Se beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi, cu 20
minute nainte de mas, timp de 2-6 luni sau mai mult.
Anurie - datorit faptului c planta aceasta este un
excepional diuretic este foarte util n aceast afeciune. Se
va administra 3-4 cni de infuzie pe zi. O lingur rizom la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri cldue pe
zi. Este util i la colicile renale sau alte afeciuni renale.
Pentru cei cu stomac mai ginga se poate fierbe 1-2 minute,
apoi se filtreaz i peste aceleai plante se pune 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se cot consuma 2-3 cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de
zile s se fac o pauz de 10 zile, dup care se poate relua.
Ascit - este una dintre plantele diuretice se poate
folosi la aceast afeciune infuzia sau chiar tinctura i se
va administra zilnic i castravete sub orice form pentru c
este unul dintre cele mai accesibile diuretice puternice care
nu au efecte adverse. O lingur rizom la 200 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este
util i la colicile renale sau alte afeciuni renale. Pentru cei
cu stomac mai ginga se poate fierbe 1-2 minute, apoi se
filtreaz i peste aceleai plante se pune 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se cot consuma 2-3 cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de
zile s se fac o pauz de 10 zile, dup care se poate relua.

rece i se las la macerat 10-12 ore. Se strecoar i se beau

cte 100 ml de 3-4 ori pe zi.
Boli respiratorii - Amestecai 100 g rdcin de pir,
cte 50 g frunze de mesteacn, flori de mueel, rdcin de
brusture, iarb de roini i talpa gtei. Luai 2 linguri
din amestec i fierbei-le n 200 ml de ap timp de 5
minute. Lsai s infuzeze timp de o or, strecurai, apoi
adugai cte o lingur de suc de coada calului i ment. Se
beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi, cu 20 minute nainte de
mas, timp de 2-6 luni sau mai mult.
Bronsite - infuzia dintr-o linguri de pulbere de
rdcin de pir oprit cu 250 ml ap clocotit. Se las s
se infuzeze 20 de minute, apoi se strecoar. Se beau 3-4
cni pe zi. Se poate aduga miere i zeam de lmie dup
gust, dac nu avei contraindicaii.
Calculi biliari, renali si vezica urinar - rdcinile
uscate bine se macin n rnia de cafea sau se piseaz, ca
s se obin o pulbere. Se pun ntr-un termos 3 linguri de
pulbere i se toarn 400 ml de ap clocotit. Se infuzeaz
3-4 ore. Se administreaz cte 150 ml de 3 ori pe zi, nainte
de mas, timp de o lun, dup care se face pauz 14 zile.
Cura ceasta se poate repeta. Tratamentul dureaz 3 luni i
se poate asocia i cu alte remedii: suc de ptrunjel (din
frunze)- cte o lingur, de 3-4 ori pe zi, o dat pe
sptmn. Se consum 1,5 kg castravei n 4-5 reprize. Pe
toat perioada verii se recomand s mncai ct mai des
castravei de grdin. n pauze, ntre curele de pir, de bea
decoct din rdcin de mce. Trei linguri de rdcini
tiate mrunt se pun la foc cu 2 litri de ap, se

Ateroscleroz - tocai mrunt i amestecai cu cte

100 g rdcin de pir, flori de glbenele, rdcin de
obligean i valerian, iarb de cimbru, colii babei i
roini. Oprii 2 linguri de amestec cu 300 ml de ap
clocotit, lsai apoi acoperit o or i strecurai. Completai
infuzia cu 2 linguri suc de pir (preparat n storctor din
frunze i ri-zomi proaspei), o lingur de miere de albine.
Bei cte 100 ml de 3 ori pe zi cu 30 de minute nainte de
mas, adugnd de fiecare dat pe vrful cuitului praf de
nucoar. Urmai tratamentul timp de 4-6 luni. Facei o
pauz de o lun i repetai.
Boli de vezic biliar si urinar - decoct din-tr-o
lingur de rdcin uscat i mrunit, fiart vreme de
un minut cu 250 ml ap. Prima fiertur, foarte amar, se
arunc. Se adaug peste planta din vas 1,5 litri ap. Se
las s fiarb la flacr mic, pn scade la 1 litru. Se
strecoar i se bea pe parcursul unei zile.
Boli

inflamatorii

ale tractului

respirator

-se

prepar o infuzie din 2 linguri de rdcini tocate, oprite

cu 500 ml ap clocotit. Se bea cte jumtate de can de 4
ori pe zi nainte de mas.
O alt variant: 15 g rdcin se pune la 350 ml ap

900

aduc pn la punctul de fierbere, se las la foc mic 20

minute, se stinge focul, se nvelete vasul ntr-o ptur i se
las pn se rcete. Se bea cte 4 pahar de 3-4 ori pe zi.
Celulit - Bile fcute cu decoct din toat planta au
efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism, boli de
piele. Cei afectai de dureri articulare, lombosciatic,
reumatism obin un efect analgezic, mai ales atunci cnd
se combin procedurile externe cu cele interne. Decoctul se
prepar din 50-70 grame de plant pus n 10 litri de ap
i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se introduce n
cada de baie unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac
zilnic n cazul durerilor.
Cistite - decoct dintr-o lingur de rdcin uscat i
mrunit, fiart vreme de un minut cu 250 ml ap. Prima
fiertur, foarte amar, se arunc. Se adaug peste planta
din vas 1,5 litri ap. Se las s fiarb la flacr mic, pn
scade la 1 litru. Se strecoar i se bea pe parcursul unei
zile.

grame de plant pus n 10 litri de ap i fiert 20 de

minute apoi se strecoar i se introduce n cada de baie
unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac zilnic n cazul
durerilor.
Dispepsie biliar - 1 linguri pulbere de rizom sau
rizom uscat mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi. Se indic n dischinezii biliare, bronit, grip, gut,
obezitate, etc.
Dureri n articulaii - Bile fcute cu decoct din toat
planta au efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism,
boli de piele. Cei afectai de dureri articulare,
lombosciatic, reumatism obin un efect analgezic, mai ales
atunci cnd se combin procedurile externe cu cele interne.
Decoctul se prepar din 50-70 grame de plant pus n 10
litri de ap i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se
introduce n cada de baie unde se va sta 30 de minute.
Poate s se fac zilnic n cazul durerilor.

Colici renale - 50 g de plant mrunit se vor pune la

250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
dup care se strecoar. Se va lua maximum 25 g pe zi
mprit n mai multe reprize.
Constipaie -Sirop. Se vor fierbe 20 g de rdcini la 250
ml ap timp de 10 minute, dup care se strecoar. Se pune
din nou pe foc i se adaug 100 g de zahr. Se va fierbe
transformndu-se n sirop prin fierberea nc 10 minute. Se
va pune n sticlue mici. Se va lua o lingur la 3 ore.
Constipaie cronic - se fac clisme cu decoct mai
concentrat din 2 linguri la 500 ml ap se fierb 5 minute
apoi se strecoar. Este extrem de eficient.
Dermatoze - Bile fcute cu decoct din toat planta au

Eczeme cronice - Bile fcute cu decoct din toat

planta au efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism,
boli de piele. Cei afectai de dureri articulare,
lombosciatic, reumatism obin un efect analgezic, mai ales
atunci cnd se combin procedurile externe cu cele interne.
Decoctul se prepar din 50-70 grame de plant pus n 10
litri de ap i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se
introduce n cada de baie unde se va sta 30 de minute.
Poate s se fac zilnic n cazul durerilor.
Edeme - Amestecai 100 g rdcin de pir, cte 50 g
frunze de mesteacn, flori de mueel, rdcin de
brusture, iarb de roini i talpa gtei. Luai 2 linguri
din amestec i fierbei-le n 200 ml de ap

efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism, boli de

piele. Cei afectai de dureri articulare, lombosciatic,
reumatism obin un efect analgezic, mai ales atunci cnd
se combin procedurile externe cu cele interne. Decoctul se
prepar din 50-70 grame de plant pus n 10 litri de ap
i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se introduce n
cada de baie unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac
zilnic n cazul durerilor.
Diabet zaharat - 50 g de plant mrunit se vor pune
la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
dup care se strecoar. Se va lua maximum 25 g pe zi
mprit n mai multe reprize.
Dischinezie biliar - 1 linguri pulbere de ri-zom sau
rizom uscat mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi. Se indic n dischinezii biliare, s se foloseasc i
anghinare.
Disfuncia glandelor sudoripare - Bile fcute cu
decoct din toat planta au efect terapeutic n cazul de
hemoroizi, rahitism, boli de piele. Cei afectai de dureri
articulare, lombosciatic, reumatism obin un efect
analgezic, mai ales atunci cnd se combin procedurile
externe cu cele interne. De-coctul se prepar din 50-70

901

timp de 5 minute. Lsai s infuzeze timp de o or,

strecurai, apoi adugai cte o lingur de suc de coada
calului i ment. Se beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi, cu 20
minute nainte de mas, timp de 2-6 luni sau mai mult. Se
poate asocia i cu Ienupr.
Encefalopatie - tocai mrunt i amestecai cu cte 100
g rdcin de pir, flori de glbenele, rdcin de obligean
i valerian, iarb de cimbru, colii babei i roini. Oprii
2 linguri de amestec cu 300 ml de ap clocotit, lsai apoi
acoperit o or i strecurai. Completai infuzia cu 2 linguri
suc de pir (preparat n storctor din frunze i ri-zomi
proaspei), o lingur de miere de albine. Bei cte 100 ml de
3 ori pe zi cu 30 de minute nainte de mas, adugnd de
fiecare dat pe vrful cuitului praf de nucoar. Urmai
tratamentul timp de 4-6 luni. Facei o pauz de o lun i
repetai.
Friguri - se administreaz cte un vrf de pulbere de
rdcin de pir, nainte de mas.
Infuzia i decoctul de pir pot fi nlocuite cu tinc-tur de
pir mai ales n bolile de rinichi i vezic. Reet: o lingur
de rdcin uscat i pisat de pir se pune la macerat n
250 ml alcool de 45 grade. Se las la ntuneric i la
temperatura camerei timp de 15 zile. Se agit zilnic,
pentru omogenizare. Cnd preparatul este gata, se
strecoar i se trage n sticlue de culoare nchis. Se
astup cu dop. Doza: cte o linguri diluat n 200 ml ap,
nainte de mese.
Furunculoz - O lingur rizom la 200 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute dup care se strecoar i se
pot consuma 2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este util i la colicile
renale sau alte afeciuni renale. Pentru cei cu stomac mai
ginga se poate fierbe 1-2 minute, apoi se filtreaz i peste
aceleai plante se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se cot consuma 2-3
cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de zile s se fac o
pauz de 10 zile, dup care se poate relua.

cte 100 ml de 3-4 ori pe zi.

- Amestecai

300 g frunze de mesteacn, cte 150 g

rdcini de pir, flori de trifoi, coada calului i semine de

mrar zdrobite. Se pun n 500 ml ap rece 2 linguri din
acest amestec, se aduc pn la fierbere i se las apoi s
clocoteasc pe foc mic 5 minute. Dup rcire, se strecoar,
se adaug 4 linguri de suc de pir obinut cu ajutorul
storctorului de fructe din plant proaspt. Se beau cte
150 ml de 4 ori pe zi, cu 30 minute nainte de fiecare mas
i seara nainte de culcare. Se fac 2-3 cure cu durata de 1,5
luni fiecare urmate de o pauz de 30 de zile.
Guturai - infuzia dintr-o linguri de pulbere de
rdcin de pir oprit cu 250 ml ap clocotit. Se las s
se infuzeze 20 de minute, apoi se strecoar. Se beau 3-4
cni pe zi.
Hemoragii uterine - se face o cur de 3-4 sptmni cu
ceai din rdcini. Zilnic se beau 3 cni cu 30 de minute
nainte de mas.
O lingur rizom la 200 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar i se pot consuma
2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este util i la colicile renale sau
alte afeciuni renale. Pentru cei cu stomac mai ginga se
poate fierbe 1-2 minute, apoi se filtreaz i peste aceleai
plante se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se cot consuma 2-3 cni pe zi.
Preferabil este ca dup 30 de zile s se fac o pauz de 10
zile, dup care se poate relua.
Hemoroizi - Se amestec cte 100 g iarb sau rdcin
de pir, flori de castan, arnic, sulfin i coaj de salcie. 2
linguri de amestec se opresc n 300 ml ap clocotit. Se
infuzeaz n termos 1,5-2 ore i se strecoar. Se beau cte
100 ml de 3 ori pe zi, cu 30 de minute nainte de mas,
timp de 1

Gripe - infuzia dintr-o linguri de pulbere de rdcin

de pir oprit cu 250 ml ap clocotit. Se las s se
infuzeze 20 de minute, apoi se strecoar. Se beau 3-4 cni
pe zi. Se poate ndulci cu miere dup gust i de asemenea
se poate pune i zeam de lmie s fie i mai eficient, tot
dup gust.
Gut - afeciune grav n care se acumuleaz acidul uric
din alimentaie i produce o serie de dureri mai. Se poate
administra n cure de 21 de zile urmate de 7 zile de pauz
infuzie sau chiar tinctur de pir pentru eliminarea din
organism a acidului uric. Este un tratament fr efecte
adverse.

- Se prepar o infuzie din 2 linguri de rdcini tocate,

oprite cu 500 ml ap clocotit. Se bea cte jumtate de
can de 4 ori pe zi nainte de mas.
O alt variant: 15 g rdcin se pune la 350 ml ap
rece i se las la macerat 10-12 ore. Se strecoar i se beau

902

1,5 luni. Cu aceast infuzie se pun i comprese pe venele

umflate, dimineaa i seara. De asemenea, se introduce cu
o pompi pentru copii 50 ml n rect, nainte de culcare.
Bile fcute cu decoct din toat planta au efect
terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism, boli de piele. Cei
afectai de dureri articulare, lomboscia-tic, reumatism
obin un efect analgezic, mai ales atunci cnd se combin
procedurile externe cu cele interne. Decoctul se prepar din
50-70 grame de plant pus n 10 litri de ap i fiert 20 de
minute apoi se strecoar i se introduce n cada de baie
unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac zilnic n cazul
durerilor.
Hepatit cronic - se administreaz cte un vrf de
pulbere de rdcin de pir, nainte de mas.
Infuzia i decoctul de pir pot fi nlocuite cu tinc-tur de
pir mai ales n bolile de rinichi i vezic. Reet: o lingur
de rdcin uscat i pisat de pir se pune la macerat n
250 ml alcool de 45 grade. Se las la ntuneric i la
temperatura camerei timp de 15 zile. Se agit zilnic, pentru
omogenizare. Cnd preparatul este gata, se strecoar i se
trage n sticlue de culoare nchis. Se astup cu dop. Doza:
cte o linguri diluat n 200 ml ap, nainte de mese.
Hepatit viral - pe lng tratamentul de la hepatit
se pot aduga i uleiurile eterice cel mai eficient fiind uleiul
de Cimbru i cel de arbore de ceai 2-3 picturi la o lingur
de miere de 3 ori pe zi.
Hidropizie - consumul infuziei 3-4 cni pe zi, sau chiar
a tincturi contribuie la diminuarea transpiraiei excesive
indiferent de localizare. 1-2 lingurie de rizomi i rdcini
puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot folosi pn la eliminarea apei din
organism.
- Se prepar o infuzie din 2 linguri de rdcini tocate,
oprite cu 500 ml ap clocotit. Se bea cte jumtate de
can de 4 ori pe zi nainte de mas.
O alt variant: 15 g rdcin se pune la 350 ml ap
rece i se las la macerat 10-12 ore. Se strecoar i se beau
cte 100 ml de 3-4 ori pe zi.
Hipertensiune arterial - se administreaz cte un

beau cte 100 ml de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de

mas timp de 1,5 luni.
Induraia ficatului si splinei - consumul tinc-turii n
special sau al siropului contribuie la vindecarea afeciunii.
Se face un tratament sub form de cur de minimum 21 de
zile.
Infecii urinare - Amestecai 100 g rdcin de pir,
cte 50 g frunze de mesteacn, flori de mueel, rdcin
de brusture, iarb de roini i talpa gtei. Luai 2 linguri
din amestec i fierbei-le n 200 ml de ap timp de 5
minute. Lsai s infuzeze timp de o or, strecurai, apoi
adugai cte o lingur de suc de coada calului i ment. Se
beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi, cu 20 minute nainte de
mas, timp de 2-6 luni sau mai mult. Se mai poate aduga
i merior sub orice form.
Insuficien pancreatic - Se amestec 2 linguri de
frunze de pir, cte o lingur de frunze de fragi i ghimpe, se
fierb n 350 ml ap timp de 5 minute. Dup primul clocot,
se iau de pe foc, se acoper i se las o or, apoi se
strecoar. Se beau cte 50 ml la fiecare 2 ore, pn se
termin preparatul, timp de 10-15 zile. Se recomand
asocierea tratamentului cu o diet strict, luarea meselor
uoare, de 6-8 ori pe zi.
Insuficien renal - Amestecai 100 g rdcin de pir,
cte 50 g frunze de mesteacn, flori de mueel, rdcin
de brusture, iarb de roini i talpa gtei.
Luai 2
linguri din amestec i fier

vrf de pulbere de rdcin de pir, nainte de mas.

Infuzia i decoctul de pir pot fi nlocuite cu tinc-tur de
pir mai ales n bolile de rinichi i vezic. Reet: o lingur
de rdcin uscat i pisat de pir se pune la macerat n
250 ml alcool de 45 grade. Se las la ntuneric i la
temperatura camerei timp de 15 zile. Se agit zilnic,
pentru omogenizare. Cnd preparatul este gata, se
strecoar i se trage n sticlue de culoare nchis. Se
astup cu dop. Doza: cte o linguri diluat n 200 ml ap,
nainte de mese.
Tensiunea se normalizeaz dac consumai un decoct
din rdcin de pir, conuri de hamei, fructe sau flori de
pducel, talpa gtei, coada calului, cte 100 g din fiecare.
Dou linguri pline vrf de amestec se fierb n 300 ml de
ap, timp de 5 minute. Se infuzeaz o or, se strecoar i se

903

bei-le n 200 ml de ap timp de 5 minute. Lsai s

infuzeze timp de o or, strecurai, apoi adugai cte o
lingur de suc de coada calului i ment. Se beau cte 2
linguri de 3 ori pe zi, cu 20 minute nainte de mas, timp
de 2-6 luni sau mai mult.
ntinerire - pe timp de var preparai o tinctu-r dintrun amestec de pir trtor, flori de pducel, suntoare, talpa
gtei, roini i vsc. Cte 50 g din fiecare plant la 1 litru
de uic. Aceleai plante se pun i la uscat, apoi se
amestec n proporii egale. Fierbei 2 lingurie de amestec
n 300 ml ap, timp de 5 minute, dup ce d primul clocot.
Dup o or, strecurai, adugai o linguri de tinctur, o
linguri de miere de albine i bei cte 50 ml de 3 ori pe zi
cu 30 minute nainte de mas cte 6 sptmni n fiecare
anotimp. Dac avei posibilitate, putei s stoarcei suc din
unele plante menionate i s completai remediul cu 2
lingurie de amestec de sucuri. Obinei un efect de
ntinerire garantat.
Intoxicaii - indiferent de natura intoxicaiei pirul
poate ajuta prin faptul c elimin toxinele din organism. Se
poate lua praf cte o jumtate de linguri de 3 ori pe zi,
infuzie cte 3-4 cni pe zi sau sub orice alt form
contribuind la eliminarea din organism a toxinelor.
Litiaz urinar (pietre la rinichi) - rdcinile uscate
bine se macin n rnia de cafea sau se piseaz, ca s se
obin o pulbere. Se pun ntr-un termos 3 linguri de
pulbere i se toarn 400 ml de ap clocotit. Se infuzeaz
3-4 ore. Se administreaz cte 150 ml de 3 ori pe zi, nainte
de mas, timp de o lun, dup care se face pauz 14 zile.
Cura ceasta se poate repeta. Tratamentul dureaz 3 luni i
se poate asocia i cu alte remedii: suc de ptrunjel (din
frunze)- cte o lingur, de 3-4 ori pe zi, o dat pe
sptmn. Se consum 1,5 kg castravei n 4-5 reprize. Pe
toat perioada verii se recomand s mncai ct mai des
castravei de grdin. n pauze, ntre curele de pir, de bea
decoct din rdcin de mce. Trei linguri de rdcini
tiate mrunt se pun la foc cu 2 litri de ap, se aduc pn
la punctul de fierbere, se las la foc mic 20 minute, se
stinge focul, se nvelete vasul ntr-o ptur i se las pn
se rcete. Se bea cte 4 pahar de 3-4 ori pe zi.

Obezitate - 1 linguri pulbere de rizom sau ri-zom

uscat mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 5
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se
indic n dischinezii biliare, bronit, grip, gut,
obezitate, etc.
Pancreatit cronic - Se amestec 2 linguri de frunze
de pir, cte o lingur de frunze de fragi i ghimpe, se fierb
n 350 ml ap timp de 5 minute. Dup primul clocot, se iau
de pe foc, se acoper i se las o or, apoi se strecoar. Se
beau cte 50 ml la fiecare 2 ore, pn se termin
preparatul, timp de 10-15 zile. Se recomand asocierea
tratamentului cu o diet strict, luarea meselor uoare, de
6-8 ori pe zi.
Pielo- cistit - datorit faptului c este o plant cu o
aciune puternic diuretic este foarte indicat n aceste
afeciuni. Se poate lua infuzie, sau tinc-tur.
Pierderea vederii si auzului - tocai mrunt i
amestecai cu cte 100 g rdcin de pir, flori de glbenele,
rdcin de obligean i valerian, iarb de cimbru, colii
babei i roini. Oprii 2 linguri de amestec cu 300 ml de
ap clocotit, lsai apoi acoperit o or i strecurai.
Completai infuzia cu 2 linguri suc de pir (preparat n
storctor din frunze i rizomi proaspei), o lingur de miere
de albine. Bei cte 100 ml de 3 ori pe zi cu 30 de minute
nainte de mas, adugnd de fiecare dat pe vrful
cuitului praf de nucoar. Urmai tratamentul timp de 4-6
luni. Facei o pauz de o lun i repetai.

Lombosciatic - Bile fcute cu decoct din toat planta

au efect terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism, boli de
piele. Cei afectai de dureri articulare, lombosciatic,
reumatism obin un efect analgezic, mai ales atunci cnd
se combin procedurile externe cu cele interne. Decoctul se
prepar din 50-70 grame de plant pus n 10 litri de ap
i fiert 20 de minute apoi se strecoar i se introduce n
cada de baie unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac
zilnic n cazul durerilor.
Mncrimile pielii - avnd n vedere c pirul este un
preparat care elimin toxinele din organism este foarte
eficient pentru aceast afeciune. Se va lua intern 2- 3 cni
pe zi i extern se poate aplica pe locul afectat ceai de pir
sub form de infuzie n care se pune i puin suc de lmie.

904

Pietre la colecist si rinichi - se prepar o in

PIR GROS

fuzie din 2 linguri de rdcini tocate, oprite cu 500 ml ap

clocotit. Se bea cte jumtate de can de 4 ori pe zi
nainte de mas.
O alt variant: 15 g rdcin se pune la 350 ml ap
rece i se las la macerat 10-12 ore. Se strecoar i se beau
cte 100 ml de 3-4 ori pe zi.
Amestecai 300 g frunze de mesteacn, cte 150 g
rdcini de pir, flori de trifoi, coada calului i semine de
mrar zdrobite. Se pun n 500 ml ap rece 2 linguri din
acest amestec, se aduc pn la fierbere i se las apoi s
clocoteasc pe foc mic 5 minute. Dup rcire, se strecoar,
se adaug 4 linguri de suc de pir obinut cu ajutorul
storctorului de fructe din plant proaspt. Se beau cte
150 ml de 4 ori pe zi, cu 30 minute nainte de fiecare mas
i seara nainte de culcare. Se fac 2-3 cure cu durata de 1,5
luni fiecare urmate de o pauz de 30 de zile.
Se prepar un amestec din pri egale de iarb de pir,
flori de tei, flori de soc negru, frunze de podbal i flori de
lumnric. Se pun 50 g de amestec n 750 ml ap clocotit
sau chiar n termos timp de 2 ore apoi se strecoar. Se
beau zilnic 3 cni.
Psoriazis - se va lua infuzie cte 3-4 cni pe zi, care
ajut la aceast afeciune fiind una dintre plantele cu
efecte aproape imediate. Extern se spal local cu infuzie de
2 ori pe zi. O lingur rizom la 200 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar i se pot
consuma 2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este util i la colicile
renale sau alte afeciuni renale. Pentru cei cu stomac mai
ginga se poate fierbe 1-2 minute, apoi se filtreaz i peste
aceleai plante se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se cot consuma 2-3
cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de zile s se fac o
pauz de 10 zile, dup care se poate relua.

2-3 cure cu durata de 1,5 luni fiecare urmate de o pauz de

30 de zile.
Reumatism

consumul

infuziei

sau

tincturii

contribuie la eliminarea toxinelor din organism i n acest

fel contribuie la eliminarea afeciunii. Se vor lua 3-4 cni
de infuzie sau tinctur pe zi.
Se prepar o infuzie din 2 linguri de rdcini tocate,
oprite cu 500 ml ap clocotit. Se bea cte jumtate de
can de 4 ori pe zi nainte de mas.
O alt variant: 15 g rdcin se pune la 350 ml ap
rece i se las la macerat 10-12 ore. Se strecoar i se beau
cte 100 ml de 3-4 ori pe zi.
Bile fcute cu decoct din toat planta au efect
terapeutic n cazul de hemoroizi, rahitism, boli de piele. Cei
afectai de dureri articulare, lomboscia-tic, reumatism
obin un efect analgezic, mai ales atunci cnd se combin
procedurile externe cu cele interne. Decoctul se prepar din
50-70 grame de plant pus n 10 litri de ap i fiert 20 de
minute apoi se strecoar i se introduce n cada de baie
unde se va sta 30 de minute. Poate s se fac zilnic n cazul
durerilor.
Rinit - se va face o infuzie i aceasta se va trage pe nas
i se elimin pe gur de 3-4 ori pe zi contribuind la
eliminarea afeciunii avnd n vedere c este o plant care
are i efect antibiotic i de eliminare a toxinelor din
organism.
Stri virotice respiratorii - infuzia dintr-o linguri
de pulbere de rdcin de pir oprit cu 250 ml ap
clocotit. Se las s se infuzeze 20 de minute, apoi se
strecoar. Se beau 3-4 cni pe zi.

Rceal - Infuzia de pir cte 3-4 cni pe zi ndulcite cu

miere poliflor contribuie la eliminarea rcelilor din
organism i n plus ajut datorit faptului c este un foarte
bun antibiotic. O lingur rizom la 200 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar i se pot
consuma 2-3 ceaiuri cldue pe zi. Este util i la colicile
renale sau alte afeciuni renale. Pentru cei cu stomac mai
ginga se poate fierbe 1-2 minute, apoi se filtreaz i peste
aceleai plante se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se cot consuma 2-3
cni pe zi. Preferabil este ca dup 30 de zile s se fac o
pauz de 10 zile, dup care se poate relua.
Reinere de urin - amestecai 300 g frunze de
mesteacn, cte 150 g rdcini de pir, flori de trifoi, coada
calului i semine de mrar zdrobite. Se pun n 500 ml ap
rece 2 linguri din acest amestec, se aduc pn la fierbere i
se las apoi s clocoteasc pe foc mic 5 minute. Dup
rcire, se strecoar, se adaug 4 linguri de suc de pir
obinut cu ajutorul storctorului de fructe din plant
proaspt. Se beau cte 150 ml de 4 ori pe zi, cu 30 minute
nainte de fiecare mas i seara nainte de culcare. Se fac

905

PIR GROS

Transpiraii abundente - se ia intern 3-4 cni de

infuzie i extern se poate spla cu ceai sub form de infuzie
n care se pune la 250 ml un sfert de lmie sub form de
suc.
Tulburri de menopauz - ajut n special celor care

n tradiia popular: are aceleai ntrebuinri ca

pirul fiind folosit identic peste tot n ar ca i pirul.
Compoziie

sirop o perioad de minimum 21 zile cte 3-4 cni de

tanin,

flavonozide,

ste-roli,

Aciune farmacologic: aceleai ca la pirul trtor.

au greutate suplimentar i care au diferite alte afeciuni

corelate la aceast afeciune. Se va lua infuzie sau chiar

chimic:

zaharuri, alcooli, saponine, acizi grai, sruri minerale,

vitamine, etc.
Se foloseste la aceleasi afeciuni si are ace-lasi
mod de preparare ca si pirul.

infuzie sau 3-4 lingurie de sirop.

Uretrite venerice - decoct dintr-o lingur de rdcin
uscat i mrunit, fiart vreme de un minut cu 250 ml
ap. Prima fiertur, foarte amar, se arunc. Se adaug
peste planta din vas 1,5 litri ap. Se las s fiarb la
flacr mic, pn scade la 1 litru. Se strecoar i se bea pe
parcursul unei zile.
Varicoz - Se amestec cte 100 g iarb sau rdcin
de pir, flori de castan, arnic, sulfin i coaj de salcie. 2
linguri de amestec se opresc n 300 ml ap clocotit. Se
infuzeaz n termos 1,5-2 ore i se strecoar. Se beau cte
100 ml de 3 ori pe zi, cu 30 de minute nainte de mas,
timp de 1-1,5 luni. Cu aceast infuzie se pun i comprese
pe venele umflate, dimineaa i seara. De asemenea, se
introduce cu o pompi pentru copii 50 ml n rect, nainte
de culcare.

Cynodon dactylon Fam. Gramineae.

Denumiri populare: iarba cnelui. Parithia, Paritia,
Parthia, Percia n limba dac.

906

PIR GROS

Se cultiv n foarte multe ri datorit piretrine-lor

obinute din flori, care sunt utilizate ca insecticid.
Recoltare: pentru uz medicinal se recolteaz florile i

PIRETRU sau TTISI

vrfurile tinere cu flori i frunze.

Aciunea insecticid a fost pus n eviden n anul 1840
la Dubrovnic, unde specia a fost introdus n cultur n
anul 1900 pe o suprafa de 300 ha. Dup 30 de ani cultura
s-a extins la circa 6000 ha, apoi suprafeele au fost
restrnse.
n ara noastr exist date care atest cultivarea speciei
din anul 1940.
Dup datele lui Gainer pe plan mondial s-au produs n
anul 1975 23.000 flori uscate, corespunztor la aproximativ
300 t piretrine.

Compoziie chimic: n flori (Flores Pyrethri) se

Pyrethrum cinerariaefolium Chrysanthemum

cinerariaefolium Fam. Compositae.
Denumiri populare: piretru de Dalmaia, ro-mac.
n tradiia popular: decoctul plantei se lua cu zahr,
n bolile femeieti. Florile pulverizate se foloseau ca
insecticid.
Descriere: plant peren, erbacee, cu rizom brun,
scurt, lemnos, gros de circa 1 cm, din care pornesc rdcini
adventive subiri i lungi de 2030 cm, precum i mai multe
tulpini aeriene.
n primul an dezvolt o rozet de frunze dese, iar n al
II-lea an apare tulpina, de 30-70 cm nlime, cu
numeroase ramificaii. Fiecare ramificaie este terminat
printr-o inflorescen.
Frunzele, ca i tulpina, au culoarea argintie verzuie,
datorit periorilor dei, mtsoi. Frunzele bazale sunt
numeroase, lung peiolate, altene, lungi de 8-10 cm i late
de 1,5-2cm, uni sau bipenat sec-tate, cu lacinii ngust
lanceolate, glabre pe partea superioar i pubescente pe
cea inferioar. Frunzele tulpinale sunt scurt peiolate, din
ce n ce mai nguste spre partea superioar, simplu sectate,
cu lacinii dinate sau ntregi.
Florile sunt grupate n capitule solitare cu in-volucru
format din bractee aezate pe 4 rnduri.
Capitulul are diametrul de 3-6 cm i este compus din 18-24
de flori periferice femele, ligulate, albe i din numeroase
flori centrale hermafrodite, tubuloa-se galbene. nflorirea
are loc n lunile iunie-iulie.
Fructele sunt achene mici, galbene brune, 5 mu-chiate,
lungi de circa 4 mm, n vrf cu caliciul persistent.
Greutatea a 1000 semine este de 0,5-1,2 g.
Rspndire: originar din Croaia, este o plant
iubitoare de uscciune i lumin.

907

gsesc piretrinele I i II, n cantitate de 70%, ci-nerinele I

i II, circa 20% i jasmolinele I i II mai puin de 10%,
substane minerale n proporie de 6-8%, mici cantiti de
ulei volatil, tatasterol (o tri-terpen), o lacton
sescviterpenic amar, numit piretrozin, principii
azotate care sunt un amestec de colin i stachidrin. S-au
mai semnalat lipide, o rezin, etc.
Componenii principali sunt piretrinele. Acestea sunt
esteri piretrolonici, cinerolonici i jasmolonici ai acizilor
crizantemici mono i dicarboxilici.
Aciune

farmacologic:

piretrinele

au

aciune

paraziticid foarte puternic asupra insectelor i

anumalelor cu snge rece. Nu au aciune toxic asupra
oamenilor i animalelor cu snge cald.
Piretrina I este de 2,5 ori mai toxic dect pire-trina II.
Cinerinele au aciune asemntoare cu a piretrinelor, dar
sunt de dou ori mai puin toxice. Sunt utilizate ca
insecticide i pentru combaterea paraziilor intestinali la
om i animale.
n Polonia se utilizeaz insecticidul Neguvon, iar

n Ungaria Pyrovir, Piretrin 89-PHYL, Solutox, Pyrotox, ULV,

Chemotox.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
combaterea viermilor intestinali, precum i a riei i
pduchilor lai.

908

Produsul nu are miros, iar gustul este slab mucilaginos. Se

pot recolta i primvara la nceput, pn la nceputul
toamnei. Frunzele recoltate toamna au un coninut mai
mare de substane active.

PLMNRIC SAU
MIEREA URSULUI

Compoziie chimic: oficinale sunt frunzele bazale

fr peiol ct i celetulpinale (Folium Pulmonaria) tanin,
saponine, sruri de potasiu, magneziu, acid salicilic,
alantoin, mucilagii, vitamina C, caroten, derivai
polifenolici, pentoze, acizii: stearic, palmitic, miristic.
Fitosterine, sruri minerale bogate n magneziu, rezine.
Aciune farmacologic: antiseptic bronhic, crete
diureza,
antiinflamator,
antimicrobian,
astringent,
diuretic, tonic, remineralizant al sistemului osos, emolient,
expectorant, analgetic, antidia-reic, mrete secreia
biliar, stimuleaz transpiraia din corp, aromatizant,
cicatrizant. Mucilagiile acioneaz antiinflamator asupra
cilor respiratorii, avnd proprieti emoliente, antiseptice,
remineralizante i sudorifice.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, afeciuni pulmonare, arsurile pielei, bronite,
cistite, crpturile snilor, degerturi, diaree, dureri
diverse, gastrite hiperacide, inflama-iile gtului, laringite,
mtrea, pecingine, rgue-al, rni, reumatism, traheite,
traheobronite, tuberculoz, tuse, ulcer gastric i duodenal.
Preparare i administrare:

Pulmonaria officinalis Fam. Boranginaceae.

Denumiri populare: albstrele, boranze, cru-cior,
cuscrior, iarba pmntului, malcavi, mierea ursului,
sngiorgel, sudoare, sudoarea calului, sudorele, tutun de
pdure, a oii.
n tradiia popular: ceaiul din frunze se folosea
contra tusei i a altor afeciuni pulmonare, iar ceaiul din
rdcini, n boli de stomac i ficat.
Rdcina s-a folosit pentru colorat n negru.
Descriere: plant ierboas, peren, mult rspndit n

Infuzie: 1 linguri de frunze mrunite se va pune la

250 ml ap clocotit. Se va acoperi apoi pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi,
dup mesele principale. Este util la gastrite, ulcer
stomacal, tuse, bronit, laringite, etc. La tratamentele
externe se va dubla cantitatea de plant.
Praf - planta uscat se macin cu maina de rnit
cafea, apoi se cerne cu sita fin i se pune ntr-un borcan cu
capac. Se pstreaz bine nchis

pdurile de foioase din ara noastr. n pmnt are un

rizom cornos, din care ia natere primvara tulpina
aerian, cilindric neramificat, cu frunze sesile, alungit
ovale care se termin cu o inflorescen scorpoioidal
format din 10-15 flori. Planta are n jur de 30 cm, florile
pot fi de 3 culori.
Florile sunt pentamere, hermafrodite, regulate de
culoare roie la nceput, trecnd apoi n violet, albastru i
uneori chiar alb. Caliciu gamopetal format din 5 lacinii,
triunghiular, corola gamopeta-l, n form de plnie cu 5
lobi, androceul din 5 stamine sudate de corol i fructul o
tetranucul. La puin timp dup nflorire apar frunzele
bazale, eliptice sau cordat ovale, peiolate de culoare verde
nchis pe faa superioar, uneori prezentnd pete
albicioase i verde mai deschis pe faa inferioar. ntreaga
plant este acoperit cu peri. nflorete din martie pn n
mai. Pentru a obine un kg de frunze uscate este nevoie de
6-7 kg de frunze verzi.
Medicinale de la aceast specie sunt frunzele ba-zale,
fr peiol, ct i cele tulpinale (Folium pul-monariae).

909

la ntuneric maximum 10 zile dup care se va face alta. Se

ia cte o jumtate de linguri de praf care se pune n gur
i apoi se nghite cu ap.
Cataplasm: se poate face cu ceaiul obinut, dar de
aceast dat se pun 2-3 lingurie de plant m-runit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac splturi externe sau se aplic pe un
pansament i se pune extern cataplasm, cald sau rece n
funcie de cum este mai plcut pentru pacient. De
asemenea se poate pune i planta ntr-un tifon i aplicat
extern.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni renale - se folosete sub form de praf, de 3
ori pe zi cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate
face tratament pentru 21 de zile dup care obligatoriu se
va face o pauz de 10 zile, apoi se poate relua acest
tratament. Este util n inflamaii i ajut la vindecarea
afeciunilor renale. Se poate folosi de asemenea i n alte
combinaii cu mai multe plante fiind i mai activ.
Afeciuni pulmonare- 1 lingur de plant mrun-it se
pune la 250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp.
Ca s fie mai eficient se folosete ndulcit cu miere
poliflor dac nu avei contraindicaii n acest sens.
Arsurile pielei- se poate face cu ceaiul obinut, dar de
aceast dat se pun 2-3 lingurie de plant mrunit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac spl-turi externe sau se aplic pe un
pansament i se pune extern cataplasm, cald sau rece n
funcie de cum este mai plcut pentru pacient. De asemenea se poate pune i planta ntr-un tifon i aplicat extern.
Bronite- 1 lingur de plant mrunit se pune la 250
ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. Ca s fie mai
eficient se folosete ndulcit cu miere poliflor dac nu
avei contraindicaii n acest sens. Se poate asocia cu ceai
de ceap, sau n amestec cu Podbal.

mese, pentru a mri efectul este foarte util s se foloseasc

mpreun cu una din urmtoarele plante: cerenel, coaj
stejar, salvie.
Dureri diverse - infuzie din 1 linguri se poate
consuma intern n cazul durerilor i extern se poate aplica
cataplasm. Este foarte util la dureri pentru c aceast
plant conine acid salicilic care este un antibiotic natural
i n plus este i emoli-ent, aciune foarte util n unele
cazuri. Se poate lua de cte ori este nevoie intern i extern
se poate aplica pn la trecerea durerilor. Se poate asocia
i cu Salcie i Troscot care de asemenea au i ele acid
salicilic, exact ca aspirina dar fr efectele adverse ale
medicamentului.
Gastrite hiperacide - se va consuma infuzie cte 3-4
cni pe zi, pentru efectul care-l are planta aceasta de a
produce alcalinitate stomacal. Se poate folosi timp de 21
de zile fiind apoi urmat de 10 zile pauz, apoi se poate din
nou relua.
Inflamaiile gtului - 1 lingur de plant mrunit se
pune la 250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp.
Ca s fie mai eficient se folosete ndulcit cu miere
poliflor dac nu avei contra indicaii n acest sens. Extern
se pot face cataplasme calde care se in pentru cel puin 2
ore. Se pun de 2 ori pe zi.
Laringite - 1 lingur de plant mrunit se pune la
250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. Ca s fie
mai eficient se folosete ndulcit cu miere poliflor dac
nu avei contrain

Cistite - 1-2 lingurie de plant mrunit se pun la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i apoi
se strecoar. Se consum 2-3 cni pe zi. Se poate asocia cu
cura de ienupr i de asemenea se poate asocia i cu Coada
oricelului.
Crpturile snilor - se poate face cu ceaiul obinut,
dar de aceast dat se pun 2-3 lingurie de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se fac splturi externe sau se
aplic pe un pansament i se pune extern cataplasm,
cald sau rece n funcie de cum este mai plcut pentru
pacient. De asemenea se poate pune i planta ntr-un tifon
i aplicat extern.
Degerturi - se aplic cataplasm, care ajut la
cicatrizarea mai rapid a rnilor i de asemenea la
calmarea durerilor, deoarece conine i acid salicilic.
Diaree - infuzie cte 2-3 cni care se vor consuma dup

910

dicaii n acest sens. Se folosete n special pentru efectul

emolient i se poate asocia i cu nalb.
Mtrea - se fac splturi pe pielea capului de 2 ori pe

pe care-l are. Se poate asocia i cu Obligean.

sptmn cu un ceai mai concentrat (cu 1-2 linguri de

plant la 250 ml ap clocotit), sau se mai poate de
asemenea pentru cei care au pr negru s adauge i 1
linguri de frunze de nuc, iar cei cu prul blond s pun 1
linguri de flori de mueel. Acesta are i rolul de
dezinfectant i de a da o nuan glbuie prului.
Tratamentul se va putea face pn la trecerea afeciunii.
Pecingine - se poate face cu ceaiul obinut, dar de
aceast dat se pun 2-3 lingurie de plant m-runit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac splturi externe sau se aplic pe un
pansament i se pune extern cataplasm, cald sau rece n
funcie de cum este mai plcut pentru pacient. De
asemenea se poate pune i planta ntr-un tifon i aplicat
extern.
Rgueal - 1 lingur de plant mrunit se pune la
250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. Ca s fie
mai eficient se folosete ndulcit cu miere poliflor dac
nu avei contraindicaii n acest sens.
Rni - 2 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac bi locale sau comprese.
Reumatism - se poate face cu ceaiul obinut, dar de
aceast dat se pun 2-3 lingurie de plant mrunit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac spl-turi externe sau se aplic pe un
pansament i se pune extern cataplasm, cald sau rece n
funcie de cum este mai plcut pentru pacient. De asemenea se poate pune i planta ntr-un tifon i aplicat extern.
Traheite - 1 lingur de plant mrunit se pune la 250
ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. Ca s fie mai
eficient se folosete ndulcit cu miere poliflor dac nu
avei contraindicaii n acest sens.
Traheobronite - 1 lingur de plant mrunit se
pune la 250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp.
Ca s fie mai eficient se folosete ndulcit cu miere
poliflor dac nu avei contraindicaii n acest sens.
Tuberculoz - 1 lingur de plant mrunit se pune
la 250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi, perioade lungi de timp.
Ca s fie mai eficient se folosete ndulcit cu miere
poliflor dac nu avei contraindicaii n acest sens.
Tuse - Infuzie ndulcit cu miere de albine dac nu
exist contraindicaii i de asemenea se mai poate lua suc
de ridiche neagr cu miere, ceap ceai.
Ulcer gastric i duodenal - infuzie de 3 ori pe zi cu 15
minute naintea meselor pentru efectul cicatrizant deosebit

911

PLESNITOARE

Ecballium elaterium Fam. Cucurbitaceae.

Denumiri populare: castravete slbatic.
n tradiia popular: sucul plantei a fost ntrebuinat
n trecut pentru vindecarea hidropiziei.
S-a mai folosit n nefrite, ameeli, obezitate.
Descriere: Descriere: plant erbacee anual, crnoas,
cu tulpina consistent, culcat pe sol n toat perioada de
vegetaie. Frunzele au form triunghiular i sunt dinate,
proase i, la fel ca tulpina, consistente, crnoase. Florile
sunt galben-verzui, plesnitoarea nflorind toat vara.
Fructele acestei plante au form de elips i sunt proase.
Cnd ajung la maturitate, aceste fructe se desprind de
peduncul i prin deschiderea bazilar seminele i lichidul
ce-l conin sunt aruncate pn la o distan de 1 m.
Rspndire: crete pe litoralul Mrii Negre, pe alocuri
cultivat n Dobrogea.
Compoziie chimic: elaterina (substana care face
fructul s explodeze i s arunce seminele-cuvntul vine
din limba greac, elater se traduce care mpinge).
Aciune farmacologic:
Cu extractele din aceast plant se trateaz o boal
grea, numit hidropizie. Aceast boal se manifest prin
acumulare nefireasc de lichid (ap) n cavitile naturale
ale organismului sau n unele organe.
Preparare i administrare:
Pentru terapii se utilizeaz fructele verzi, din care se
extrage sucul.

912

PLOP ALB

pentru oprirea menstruaiei abundente. n unele pri se

fierbeau mugurii cu untur i se fcea o alifie pentru hemoroizi.
Coaja ori frunzele se fierbeau, n multe pri, pentru
splat pe cap. n alte pri din coaj, amestecat cu cenu
de nuci i alune i cu untur de urs, se fcea o alifie cu care
se ungeau pe cap, dup ce se splau.
Compoziie chimic: mugurii conin glicozizi fenolici
(salicina, populina), ulei volatil, ulei gras, taninuri, rezine,
acid malic, acid galic, saponine, manitol, compui de
natur flavonic (crizina i tec-tocrizina), etc. Uleiul volatil
este format din betu-len, humulen, cariofilen.
Industrie - lemn moale omogen, uor de prelucrat. Cel
cu glme este utilizat pentru furnire (foarte preuit). Lemn
neted este folosit n industria celulozei, a chibriturilor, la
fabricarea lopeilor, indrilei, planetelor, obiectelor de uz
gospodresc (linguri, fuse, albii), plcilor aglomerate, etc.
Aciune farmacologic: mugurii sunt-astringent, uor
antiinflamator i slab analgezic, balsamic, antiseptic,
diuretic, antifebril, diaforetic, calmant (mai ales n
inflamaiile cilor urinare), cicatrizant, expectorant.
Substanele cu caracter fenolic au proprietatea de a
distruge microorganismele, flavonele favorizeaz diureza
cu eliminarea acidului uric. Glicozidele i asigur aciunea
antipiretic.

Populus alba Fam. Salicaceae.

Denumiri populare: iblan, pleop, plomp blan, plop
argintiu, plut.
Descriere: arbore foios, ntlnit frecvent n zvoaie i
luncile din lungul rurilor mari, adesea formnd arborete
pure sau arborete de amestec de plop negru, slcii sau anin
negru. Rdcina profund cu numeroase ramificaii
laterale. Tulpina cilindric, puternic ramificat, nalt
pn la 30-35 m diametrul 1,5 m. Scoara alb-verzuie,
neted, la btrnee cu ritidom pietros, negricios, adnc
brzdat. Lemn cu duramen glbui roiatic pn la glbui
brun, alburn, alb-glbui, raze medulare greu de distins cu
lupa, inele anuale vizibile. Coroana neregulat i viguros
ramificat, luminoas. Lujeri albi tomentoi. Muguri mici,
ovoid-conici, tomentoi, alterni. Frunze lung peiolate,
variate ca form. Pe lujerii lungi i pe lstare, ovate pn
la rotund-ovate, 3-5 palmat lobate, acute, la baz cordate
sau cuneate, pe margini mrunt crenate serate, glabre.
Flori unisexuat monoice, dispuse n amei, cu scvame
lacinate, mici, ce cad de timpuriu. Ameii masculi au 4-6
cm lungime, cele femele 10-15 cm lungime. nflorire III-IV.
Fructe capsul de 7-9 mm lungime, ovoide drepte, lung
pedicela-te. Longevitate 300-400 ani. Mare capacitate de
lstrire. Butete uor. Drajoneaz slab.
n terapie se folosesc mugurii Populi gemma.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

actinomicoze, afeciuni renale, afte bucale, arsuri, astm
bronic, bronite, bronite acute, cancer, candidoz,
candidoz vaginal, cistite, deger-turi, dermatomicoze,
eczeme, faringite candidozi-ce, fisuri anale, foliculite,
hemoroizi, nefrite, pielo-cistite, rni, rni dureroase,
reumatism,
spondilit
anchilopoetic,
tuberculoz
cutanat, tuse, uretri

n tradiia popular: este foarte preuit pentru

lemnul su moale din care se fceau multe obiecte casnice
i pentru valoarea sa medicinal. Coaja de plop se fierbea
i se aplicau comprese la buboaie. Ceaiul din coaj se lua

913

t.
Preparare i administrare:

- 1-2 lingurie muguri mrunii se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi n bronite, afeciuni renale,
cistite, pielite, astm, etc, la fel i n cancer cnd se face un
tratament de mai lung durat.

- n spondiloze se consum 2 cni pe zi- 1 linguri de

muguri mrunii se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar i se pot
consuma.

- Pentru

tuse se face o tinctur din 50 g de muguri

mrunii care se pun cu 250 ml alcool alimentar de 70

grade. Se astup ermetic i zilnic se agit de mai multe ori
pe zi. Se strecoar apoi dup 15 zile i se pun ntr-un
recipient de mai mic capacitate. Se vor lua cte 15
picturi diluate cu 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Extern
Se pot folosi reetele de mai sus.
Se pot face i crme i unguente. 1 parte tinctur cu 2
pri de mas gras sau muguri zdrobii bine i pui cu
ulei la macerat pentru 4 sptmni, apoi strecurat i se
pune cear de albine pentru a obine o crem mai
consistent.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se tamponeaz cu tinctur de 2-3 ori pe zi
locurile afectate.
Actinomicoze - pe o farfurioar curat se pun 3
lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se
evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri din-tr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis-extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate.
Afeciuni renale - sunt foarte eficient combtute de

Acest extract se aplic dup dezinfectarea prealabil a

zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe
hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care este un
adevrat elixir.
Astm bronhic - patru linguri de miere se combin cu 4
linguri de tinctur de muguri de plop. Se consum acest
preparat pe parcursul unei zile cte o linguri din or n
or.
Bronite acute i cronice - patru linguri de miere se
combin cu 4 linguri de tinctur de muguri de plop. Se
consum acest preparat pe parcursul unei zile cte o
linguri din or n or.
Cancer - studiile despre efectele mugurilor de plop
asupra tumorilor maligne sunt n curs de desfurare, fiind
n prezent emise mai multe teorii despre mecanismul prin
care acioneaz (stimulare imunitar, reglaj hormonal,
aciune citostatic, etc). Cert este c mugurii de plop ajut
la tratarea acestei afeciuni, mai ales atunci cnd se
urmeaz i o diet vegetarian. Se ia pulbere de muguri de
plop- o linguri ras de patru ori pe zi, pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz minimum 3 luni i poate fi nsoit i
de alte remedii.
Candidoze - se aplic extract moale i se panseaz. Se
face zilnic. Intern se consum tinc-tur sau decoct, sau n
anumite cazuri se poate da sub form de praf.
- Pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie de tinctur
de muguri de plop i se las s se evapore la temperatura
camerei pn cnd volumul scade de 3 ori. Va rezulta o
linguri dintr-o past moale, lipicioas i cu miros de
propolis- extractul moale din muguri de plop. Acest extract
se aplic dup dezinfectarea prealabil a zonei tratate, pe
rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe hemoroizi sau eczeme

tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce

senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Afte bucale - patru linguri de miere se combin cu 4
linguri de tinctur de muguri de plop. Se consum acest
preparat pe parcursul unei zile cte o linguri din or n
or.
Arsuri - pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie de
tinctur de muguri de plop i se las s se evapore la
temperatura camerei pn cnd volumul scade de 3 ori. Va
rezulta o linguri dintr-o past moale, lipicioas i cu
miros de propolis- extractul moale din muguri de plop.

914

infecioase, pentru care este un adevrat elixir.

folosete pentru masaje n zonele cu probleme.

Candidoz vaginal - sunt foarte eficient combtute

de tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce
senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Cistite - sunt foarte eficient combtute de tinc-tura de
muguri de plop, care elimin infecia, reduce senzaia de
arsur sau usturime la urinare, favorizeaz cicatrizarea
esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de picturi
dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau ceaiuri
diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul iepurelui, etc)
sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n ap (1 linguri
la jumtate de pahar de ap) pentru stimularea diurezei.
Rezultate apar n 48 de ore.
Degerturi - se aplic extract moale i se panseaz. Se
face zilnic.
Dermatomicoze - se aplic extract moale i se
panseaz. Se face zilnic. Sau se aplic tinctur.
Eczeme infecioase - pe o farfurioar curat se pun 3
lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se
evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.

Nefrite, pielo-cistite - sunt foarte eficient combtute

de tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce
senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Rni, rni dureroase - pe o farfurioar curat se pun
3 lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se
evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.
Reumatism - se trateaz prin cure de lung durat cu
muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a
ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinc-tur de 4 ori pe zi, pe stomacul
gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni.
Spondiloz - se trateaz prin cure de lung durat cu
muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a
ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinc-tur de 4 ori pe zi, pe stomacul
gol. Tratamentul

Faringite candidozice - se iau 50-100 picturi de

tinctur de muguri de plop pe o felie de pine, de 4 ori pe
zi. Acest preparat are efect antiviral i stimulent imunitar,
oprind n faza incipient boala, ori dac s-a declanat deja,
scurtnd considerabil timpul de vindecare.
Fisuri anale - se aplic extract moale i se panseaz.
Se face zilnic.
Foliculite - se aplic tinctur n diferite diluii n
funcie de tolerana local de 2-3 ori pe zi.
Hemoroizi - pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie
de tinctur de muguri de plop i se las s se evapore la
temperatura camerei pn cnd volumul scade de 3 ori.
Va rezulta o linguri dintr-o past moale, lipicioas i
cu miros de propolis- extractul moale din muguri de
plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru
care este un adevrat elixir.
- Mugurii proaspei se piseaz pn se obine o past. Se
iau 2 linguri de past i se amestec cu 56 linguri de unt de
cas sau vaselin farmaceutic, pn se obine o mas
omogen, care se pstreaz la rece, n borcan cu filet. Se

915

dureaz minimum 3 luni.

Tuberculoz - se fac cure de lung durat cu tinctur
din care se ia 100 de picturi de 3 ori pe zi, pe stomacul gol,
perioade de minimum 3 luni.
Tuse - se pun la nevoie cte 50 de picturi de tinctur
pe o bucat de pine i se mestec de 3-4 ori pe zi. Se mai
poate pune 1 linguri de muguri mrunii la 250 ml ap
i se fierbe pentru 5 minute apoi se strecoar consumnduse pn la 3 cni pe zi. Ajut la distrugerea germenilor
patogeni i la calmarea tusei.
Uretrite - sunt foarte eficient combtute de tinc-tura de
muguri de plop, care elimin infecia, reduce senzaia de
arsur sau usturime la urinare, favorizeaz cicatrizarea
esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de picturi
dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau ceaiuri
diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul iepurelui, etc)
sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n ap (1 linguri
la jumtate de pahar de ap) pentru stimularea diu-rezei.
Rezultate apar n 48 de ore.

916

PLOP NALT

Populus nigra ssp pyramidalis Fam.

Salicaceae.
Descriere: arbore adesea cultivat, mai ales dea lungul
drumurilor, pentru coroana sa frumoas, nalt.
n tradiia popular: nlocuia alte specii nrudite, ca
leac n medicina popular i n obiceiuri.

917

folosea la arsuri, inflamaii, hemoroizi. Muguri pui n

uic, se ineau 2-3 sptmni apoi se bea uica cu
linguria la toate bolile grele.

PLOPUL NEGRU

Compoziie chimic: oficinali sunt mugurii (Gemmae

Populi) mugurii de plop conin glicozizi fenolici, salicina i
populina, 0,5% ulei volatil format din betulenol, dhumulen, alfa-cariofilen, glu-cozizi, salicina (salicozida),
populina, compui de natur flavonic: heterozide- crizol i
tectocrizol, cca 1,5% taninuri, rezine (rini), ulei gras, acid
malic i galic, saponine, manitol, cear, rina din muguri
intr n compoziia propolisului care este cel mai puternic
antibiotic natural, gudron de lemn amar, flavonele (le dau
culoarea galben), etc.
Aciune

Populus nigra i P. hybrida Fam.

Salicaceae.
Denumiri populare: pliop negru, plopota, pluta.
Descriere: arbore nalt de 20-30 m ce crete n luncile
apelor sau n locurile umede. Are tulpina ramificat,
frunzele alterne, triunghiular-ovale i ascuite la vrf.
Peiolul frunzelor este comprimat lateral n partea
superioar. Florile sunt unisexuat dioice, nu au periant i
sunt reunite n ameni. Amentul masculin este format din
numeroase flori, fiecare avnd la baz cte o bractee neproas cu marginea divizat, i o cup mic ce conine 1220 stamine cu antere roietice. Amen-tul femel are
numeroase flori, fiecare gsindu-se la subioara unei
bractee divizate, fr peri i avnd ntr-o cupol mic un
ovar unilocular cu 2 carpele. Fructul este o capsul
dehiscent.
Puini tiu c mugurii de Plop ncep s se dezvolte nc
din lunile geroase de iarn, cnd pornesc s se umfle pe
ramuri, crescnd greu perceptibil, dar continuu. Sunt
numii i propolis vegetal fiind att materia prim din care
albinele extrag acest produs al stupului, dar avnd ei nii
proprieti similare cu ale propolisului.
n tradiia popular: mugurii se adunau primvara,

farmacologic:

astringent,

antiseptic

datorit heterozidelor fenolice, uor antiinflama-toare i

slab analgezic. Proprieti balsamice, calmant al cilor
urinare, expectorant, diuretic imprimat de flavone,
antiinflamator renal, cicatrizant. Mugurii au fost
ntrebuinai la prepararea unui unguent antihemoroidal
(unguentum populi). Empiric se mai utilizeaz n
reumatism sub form de infuzie sau decoct. Extern n
inflamaii, leziuni ale pielii, degerturi sau n loiuni
capilare. Crbunele de lemn de plop poate fi utilizat ca
absorbant i ca cicatrizant n ulceraiile pielii sau n rni
cangrenate. Scoara are proprieti tonice, astringente,
antiscorbutice i febrifuge.
Crbunele vegetal obinut din lemnul su se folosete
pentru absorbia gazelor i substanelor toxice produse de
flora microbian din intestinul gros.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
actinomicoze, adenofibroame, adenom de prostat,
afeciuni renale, afeciuni tumorale benigne, alopecie,
amigdalit, arsuri, artrit, astm bronhic, balonri, boala
canceroas, boli reumatice, bronite

nainte de a ncolii i se afumau cu ei prin cas, punnduse pe crbuni aprini, cu tmie, pentru miros i ca
dezinfectant al odilor unde au zcut bolnavii. Cu muguri
de plop fieri n untur i cear de albine, se fcea o alifie
din care se ungea de 2 ori pe zi, la hemoroizi i bube dulci.
Ramurile tinere, arse i fcute crbuni, apoi pulverizate i
trecute prin sit deas, se luau pentru uurarea naterii.
Praful de crbune se punea i pe rni nvechite, cu miros
urt.
Decoctul mugurilor amestecat cu untur de porc se

918

acute i cronice, cderea prului, cancer, candido-ze,

chisturi, cistite, colite de fermentaie i de putrefacie,
degerturi, dermatomicoze, diaree, dureri de cap, dureri de
gt, dureri reumatice, eczeme in-fecioase, febr, fibroame,
fisuri diverse, foliculite, grip, guturai, gut, hemoroizi,
imunitate sczut, infecii cutanate, infecii renale,
inflamaiile cilor urinare, intoxicaii, irascibilitate,
leucoree, litiaze urinare, nervozitate ridicat, nevralgii,
piodermite, prostatita, prurit cutanat, rni greu
vindecabile, rni provenite din arsuri, reumatism,
spondiloz, tuberculoz, tuse, ulcer gastric, ulceraii
inclusiv cele atone sau vechi, ulcer varicos.
Preparare i administrare: Intern- o linguri de
muguri zdrobii se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 2 ceaiuri pe zi.
Tinctura - Cea mai eficient form de administrare a
mugurilor de plop este sub form de tinctu-r.
Din 50 g muguri zdrobii, care se vor pune n 250 ml
alcool alimentar, de 70. Se vor ine timp de 15 zile agitnd
des. Se strecoar dup 15 zile. Se vor lua cte 30 de
picturi de tinctur care se pun pe un miez de pine, se
mestec bine n gur i se nghit. Nu se va dilua cu ap
pentru c se vor lipi de marginea paharului i nu se va
putea verifica ce cantitate se ia. Se ia de 3 ori pe zi n acest
fel n afeciunile de mai sus. Niciodat nu se pune n ap
sau ceai pentru c nu mai are efect.
- Mugurii proaspt culei se usuc vreme de 7-10 zile pe
calorifer, dup care se macin cu rnia de cafea astfel
nct s se obin o pulbere. Se pun ntr-un borcan cu filet
15 linguri rase de pulbere, peste care se adaug 200 ml
alcool alimentar de peste 90 grade. Se nchide borcanul
ermetic i se las la macerat vreme de 15 zile, agitnd
zilnic de cteva ori pentru omogenizare, dup care se
filtreaz. Tinctura rezultat va fi pus n sticlue mici,
nchise la culoare. Se administreaz de 4 ori pe zi cte 50
de picturi puse pe puin pine uscat sau n miere n
urmtoarele afeciuni: ntrirea imunitii, combaterea
durerilor de gt, eliminarea infeciilor de pe traiectul
digestiv. Extern se aplic pentru tratarea arsurilor i
pentru cicatrizarea estetic a rnilor.
- Se mai poate amesteca i cu alte plante poten-ndu-i
efectele.
Extern: sub form de bi pentru vindecarea rnilor
provenite din arsuri sau bi de ezut n hemoroizi i alte
afeciuni. Infuzie din 2 lingurie de plant pus n 250 ml
ap clocotit.

Unguent din 100 g de muguri zdrobii care se vor pune

la fiert, cu 300 ml de ap. Se vor fierbe timp de 3 ore, dup
care se vor strecura. Se mai adaug apoi 150 ml de ulei
vegetal i 50 g de cear de albine. Se pun pe baia de ap i
se fierb pn se topete ceara. Se ia i se va amesteca pn
la rcirea deplin. Se pun apoi n cutiue mici. Se folosete
extern.
Balsam de plop - 100 g muguri de plop negru sau
scoar de plop, 500 ml ulei de msline sau de floarea
soarelui. Se nclzete uleiul pe baia de ap, se
ncorporeaz mugurii sau scoara de plop i se las s
macereze ntre 3-5 ore, la cldur. Se strecoar. Se adaug
ceara de albine i se ine balsamul n continuare pe baia de
ap pn se topete ceara. Dac este prea subire se mai
pune cear, dac este prea groas se mai pune ulei. Pentru
a verifica dac v convine se ia cu o lingur de lemn, apoi
se las s se rceasc. Se toarn n borcane, se las s
transpire circa 5 ore, se nurubeaz borcanele i se pun n
cmar sau la loc ntunecos i rece. Dac borcanele sunt
bine nchise se pot pstra 2-3 ani. Este util n dureri
reumatice, gut, inflamarea fibrei musculare, est.
Crbune de plop se va mcina cu rnia de cafea i se
va lua intern, cte o linguri n balonri sau alte dereglri
ale aparatului digestiv. Se poate folosi i la splturi
vaginale mai ales n leucoree. n cancerul uterin se
folosete crbune pus n scule de tifon care se introduc n
vagin.
Ulei 150 ml n care se vor pune 50 g de muguri zdrobii.
Se va ine la cldur pentru 4 sptmni,

Alifie - 20 g de muguri zdrobii se amestec cu 5 ml de

alcool de 90. Se vor lsa pentru 24 ore acoperii, dup care
se va aduga 100 g de untur de porc proaspt nesrat.
Se vor fierbe pe baia de ap timp de 2-3 ore, n funcie de
ct de tare fierb i apoi se strecoar cald i se pune n
cutiue de capacitate mai mic. Se poate folosi extern fiind
foarte eficient.

919

dup care se strecoar. Se poate folosi intern cte o

linguri sau extern la pansamente.
Extract moale - pe o farfurioar curat se pun 3
lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se
evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri din-tr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis-extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.
Cataplasma: se macin mugurii cu rnia de cafea
mrunt. Dup aceia se pun ntr-un vas i se pune peste ei
tot atta alcool sanitar ct cantitate de muguri ai obinut
prin mcinare. Se acoper pentru 30 minute, apoi se mai
pune ap cald ct s se obin prin amestecare o past
moale. Se ntinde pasta pe un tifon i se aplic extern n
funcie de toleran ntre 30 minute i o or, dup care este
bine s se spele local i s se lase la aer. Se face acest lucru
de 5-6 ori pe zi n afeciunile grave (cancer, escare,
gangrene, etc).
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se tamponeaz cu tinctur de 2-3 ori pe zi
locurile afectate.

cure.
Afeciuni renale - sunt foarte eficient combtute de
tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce
senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Afeciuni tumorale benigne - sunt deosebit de
receptive la tratamentul intern i extern cu muguri de
plop. Intern se ia tinctur, cte 50 de picturi de 4 ori pe
zi, iar extern se fac comprese cu tinctur care se aplic pe
zona afectat vreme de 2 ore. Compresele se aplic o dat
la 2-3 zile, iar dup ce se ia compresa, pielea se ine la aer
liber vreme de un sfert de or, dup care se unge cu o
crem pentru refacerea tegumentului.
Alopecie - se fac splturi cu decoct, o dat pe zi i se
maseaz bine pielea capului cu decoct.
Amigdalit - patru linguri de miere se combin cu 4
linguri de tinctur de muguri de plop. Se consum acest
preparat pe parcursul unei zile cte o linguri din or n
or.

Actinomicoze - pe o farfurioar curat se pun 3

Arsuri - pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie de

lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se

evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri din-tr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis-extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate.

tinctur de muguri de plop i se las s se evapore la

temperatura camerei pn cnd volumul scade de 3 ori. Va
rezulta o linguri dintr-o past moale, lipicioas i cu
miros de propolis- extractul moale din muguri de plop.
Acest extract se aplic dup dezinfectarea prealabil a
zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe
hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care este un
adevrat

Adeno-fibroame - sunt deosebit de receptive la

tratamentul intern i extern cu muguri de plop. Intern se
ia tinctur, cte 50 de picturi de 4 ori pe zi, iar extern se
fac comprese cu tinctur care se aplic pe zona afectat
vreme de 2 ore. Compresele se aplic o dat la 2-3 zile, iar
dup ce se ia compresa, pielea se ine la aer liber vreme de
un sfert de or, dup care se unge cu o crem pentru
refacerea tegumentului.
Adenom de prostat -Mugurii de plop se folosesc att
n profilaxia adenomului de prostat i a prostatitei, dar i
pentru terapie.

-2

linguri de muguri, rnii sau pisai n piuli, se

opresc cu 250 ml ap clocotit. Se in pe un foc slab 10

minute, se infuzeaz o or, se strecoar i se complecteaz
cu ap fiart pn la 500 ml. Lichidul se bea n 3 reprize,
cu 30 minute nainte de mas.

- Tinctura alcoolic n proporie de 1:10 de exemplu, 50

g de muguri i 500 ml uic, se macereaz 21 zile ntr-o
sticl etan. Se beau cte 30 de picturi de 3 ori pe zi.
Concomitent cu terapia cu muguri se consum polen, cte
1-2 lingurie de 3 ori pe zi. Pentru profilaxie se fac 1-2 cure
de 3 sptmni n timpul anului, iar pentru tratament 3-4

920

elixir.
Artrit - se trateaz prin cure de lung durat cu
muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a
ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinc-tur de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni.
Astm bronhic - patru linguri de miere se combin cu 4
linguri de tinctur de muguri de plop. Se consum acest
preparat pe parcursul unei zile cte o linguri din or n
or.
Balonri - decoct din muguri- se consum la nevoie 1-2
cni. Se pune o linguri de muguri la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Dac nu
avei contraindicaii putei s ndulcii cu miere dup gust.
Boala canceroas - studiile despre efectele mugurilor
de plop asupra tumorilor maligne sunt n curs de
desfurare, fiind n prezent emise mai multe teorii despre
mecanismul prin care acioneaz (stimulare imunitar,
reglaj hormonal, aciune ci-tostatic, etc). Cert este c
mugurii de plop ajut la tratarea acestei afeciuni, mai ales
atunci cnd se urmeaz i o diet vegetarian. Se ia
pulbere de muguri de plop- o linguri ras de patru ori pe
zi, pe stomacul gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni
i poate fi nsoit i de alte remedii.

Mugurii de plop ajut la tratarea afeciunii. Se ia

muguri de plop pulbere 1 linguri ras de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol. Se ine sub limb pentru 5-10 minute, apoi se
nghite. Se ia deci cu cel puin 15 minute naintea meselor
i se face acest lucru minimum 3 luni. Se va asocia i cu
alte tratamente.
Candidoze - se aplic extract moale i se panseaz. Se
face zilnic. Intern se consum tinc-tur sau decoct, sau n
anumite cazuri se poate da sub form de praf.
- Pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie de tinctur
de muguri de plop i se las s se evapore la temperatura
camerei pn cnd volumul scade de 3 ori. Va rezulta o
linguri dintr-o past moale, lipicioas i cu miros de
propolis- extractul moale din muguri de plop. Acest extract
se aplic dup dezinfectarea prealabil a zonei tratate, pe
rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe hemoroizi sau eczeme
infecioase, pentru care este un adevrat elixir.
Chisturi - sunt deosebit de receptive la tratamentul

Boli reumatice - se trateaz prin cure de lung durat

intern i extern cu muguri de plop. Intern se ia tinctur,

cte 50 de picturi de 4 ori pe zi, iar extern se fac comprese
cu tinctur care se aplic pe zona afectat vreme de 2 ore.
Compresele se aplic o dat la 2-3 zile, iar dup ce se ia
compresa, pielea se ine la aer liber vreme de un sfert de
or, dup care se unge cu o crem pentru refacerea
tegumentului.

cu muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i

a ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinctur de 4 ori pe zi, pe stomacul
gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni.

muguri de plop, care elimin infecia, reduce senzaia de

arsur sau usturime la urinare, favorizeaz cicatrizarea
esuturilor lezate i infla

Cistite - sunt foarte eficient combtute de tinc-tura de

Bronite acute i cronice - patru linguri de miere se

combin cu 4 linguri de tinctur de muguri de plop. Se
consum acest preparat pe parcursul unei zile cte o
linguri din or n or.
Cderea prului - mugurii proaspei se piseaz pn
se obine o past. Se iau 2 linguri de past i se amestec
cu 5-6 linguri de unt de cas sau vaselin farmaceutic,
pn se obine o mas omogen, care se pstreaz la rece,
n borcan cu filet. Se folosete pentru masaje n zonele cu
probleme.
- Mugurii de plop bine uscai se rnesc bine i se
amestec cu ulei de ricin n proporie de 1:4. Se aplic apoi
zilnic masaj i se ine 30 minute, dup care se spal cu ap
cald. n cazurile mai grave se poate lsa i peste noapte
pus pe cap i numai dimineaa se spal.
Cancer - studiile despre efectele mugurilor de plop
asupra tumorilor maligne sunt n curs de desfurare, fiind
n prezent emise mai multe teorii despre mecanismul prin
care acioneaz (stimulare imunitar, reglaj hormonal,
aciune citostatic, etc). Cert este c mugurii de plop ajut
la tratarea acestei afeciuni, mai ales atunci cnd se
urmeaz i o diet vegetarian. Se ia pulbere de muguri de
plop- o linguri ras de patru ori pe zi, pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz minimum 3 luni i poate fi nsoit i
de alte remedii.

921

mate. Se iau 60 de picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe

zi. n plus se beau ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran,
mesteacn, osul iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de
ienupr diluat n ap (1 linguri la jumtate de pahar de
ap) pentru stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de
ore.
Colite de fermentaie i de putrefacie - se fac
tratamente de 7 zile, timp n care se iau minimum de 3 ori
pe zi cte 50-100 de picturi de tinctur, cu care se mbib
o bucat de pine alb uscat sau prjit.
Degeraturi - se aplic extract moale i se panseaz. Se
face zilnic.
Dermatomicoze - se aplic extract moale i se
panseaz. Se face zilnic. Sau se aplic tinctur.
Diaree - se fac tratamente de 7 zile, timp n care se iau
minimum de 3 ori pe zi cte 50-100 de picturi de tinctur,
cu care se mbib o bucat de pine alb uscat sau
prjit.
Dureri de cap - sunt rapid ameliorate de tinc-tura de
muguri de plop, care conine ntre altele substane din
familia aspirinei care combate durerea i reduce febra. Se
iau 50 de picturi de tinctur de 3-4 ori pe zi, pe stomacul
gol.
Dureri de gt - patru linguri de miere se combin cu 4
linguri de tinctur de muguri de plop. Se consum acest
preparat pe parcursul unei zile cte o linguri din or n
or.
Dureri reumatice - mugurii proaspei se piseaz pn
se obine o past. Se iau 2 linguri de past i se amestec
cu 5-6 linguri de unt de cas sau vaselin farmaceutic,
pn se obine o mas omogen, care se pstreaz la rece,
n borcan cu filet. Se folosete pentru masaje n zonele cu
probleme.
Eczeme infecioase - pe o farfurioar curat se pun 3

Fisuri diverse - se aplic extract moale i se panseaz.

Se face zilnic.
Foliculite - se aplic tinctur n diferite diluii n
funcie de tolerana local de 2-3 ori pe zi.
Grip - se iau 50-100 picturi de tinctur de muguri de
plop pe o felie de pine, de 4 ori pe zi. Acest preparat are
efect antiviral i stimulent imunitar, oprind n faza
incipient boala, ori dac s-a declanat deja, scurtnd
considerabil timpul de vindecare.
Guturai - se iau 50-100 picturi de tinctur de muguri
de plop pe o felie de pine, de 4 ori pe zi. Acest preparat are
efect antiviral i stimulent imunitar, oprind n faza
incipient boala, ori dac s-a declanat deja, scurtnd
considerabil timpul de vindecare.
Gut - se trateaz prin cure de lung durat cu muguri
de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a ureei din
snge, reduc durerea i au efect antiinflamator. Se iau 50
de picturi de tinctur de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz minimum 3 luni.
Hemoroizi - pe o farfurioar curat se pun 3 lingurie
de tinctur de muguri de plop i se las s se evapore la
temperatura camerei pn cnd volumul scade de 3 ori. Va
rezulta o linguri dintr-o past moale, lipicioas i cu
miros de propolis- extractul moale din muguri de plop.
Acest extract se aplic dup dezinfectarea prealabil a
zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe
hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care este un
adevrat elixir.
- Mugurii proaspei se piseaz pn se obine o past. Se
iau 2 linguri de past i se amestec cu 5

lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se

evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.
Febr - sunt rapid ameliorate de tinctura de muguri de
plop, care conine ntre altele substane din familia
aspirinei care combate durerea i reduce febra. Se iau 50
de picturi de tinctur de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Fibroame - sunt deosebit de receptive la tratamentul
intern i extern cu muguri de plop. Intern se ia tinctur,
cte 50 de picturi de 4 ori pe zi, iar extern se fac comprese
cu tinctur care se aplic pe zona afectat vreme de 2 ore.
Compresele se aplic o dat la 2-3 zile, iar dup ce se ia
compresa, pielea se ine la aer liber vreme de un sfert de
or, dup care se unge cu o crem pentru refacerea
tegumentului.

922

6 linguri de unt de cas sau vaselin farmaceutic, pn se

obine o mas omogen, care se pstreaz la rece, n borcan
cu filet. Se folosete pentru masaje n zonele cu probleme.

lungite" cu 50 ml ap, de 3-4 ori pe sptmn.

Rezultatele pozitive apar mai repede dac administrarea
se asociaz cu bi calde, de 2 ori pe sptmn.

Imunitate sczut - se iau 50-100 picturi de tinctur

de muguri de plop pe o felie de pine, de 4 ori pe zi. Acest
preparat are efect antiviral i stimulent imunitar, oprind n
faza incipient boala, ori dac s-a declanat deja, scurtnd
considerabil timpul de vindecare.
Infecii cutanate - se aplic tinctur n diferite diluii
n funcie de tolerana local de 2-3 ori pe zi.
Infecii renale - sunt foarte eficient combtute de
tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce
senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Inflamaiile cilor urinare - sunt foarte eficient
combtute de tinctura de muguri de plop, care elimin
infecia, reduce senzaia de arsur sau usturime la urinare,
favorizeaz cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se
iau 60 de picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n
plus se beau ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran,
mesteacn, osul iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de
ienupr diluat n ap (1 linguri la jumtate de pahar de
ap) pentru stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de
ore.
Intoxicaii - se iau 50 de picturi de tinctur pus pe

Nevralgii - se aplic la locul durerii tinctur.

Piodermite - sunt deosebit de receptive la tratamentul
intern i extern cu muguri de plop. Intern se ia tinctur,
cte 50 de picturi de 4 ori pe zi, iar extern se fac comprese
cu tinctur care se aplic pe zona afectat vreme de 2 ore.
Compresele se aplic o dat la 2-3 zile, iar dup ce se ia
compresa, pielea se ine la aer liber vreme de un sfert de
or, dup care se unge cu o crem pentru refacerea
tegumentului.
Prostatit - Mugurii de plop se folosesc att n
profilaxia adenomului de prostat i a prostatitei, dar i
pentru terapie.

-2

linguri de muguri, rnii sau pisai n piuli, se

opresc cu 250 ml ap clocotit. Se in pe un foc slab 10

minute, se infuzeaz o or, se strecoar i se complecteaz
cu ap fiart pn la 500 ml. Lichidul se bea n 3 reprize,
cu 30 minute nainte de mas.

- Tinctura alcoolic n proporie de 1:10 de exemplu, 50

g de muguri i 500 ml uic, se macereaz 21 zile ntr-o
sticl etan. Se beau cte 30 de picturi de 3 ori pe zi.
Concomitent cu terapia cu muguri se consum polen, cte
1-2 lingurie de 3 ori pe zi. Pentru profilaxie se fac 1-2 cure
de 3 sptmni n timpul anului, iar pentru tratament 3-4
cure.
Prurit cutanat - mugurii proaspei se piseaz pn se
obine o past. Se iau 2 linguri de pas

un miez de pine, mestecat bine n gur i apoi nghiit. Se

face de 3-4 ori pe zi.
Irascibilitate - se macereaz 100 g muguri ntr-un litru
de uic, n sticl de culoare nchis, timp de 3 sptmni.
Periodic se agit. Se beau cte 1-2 linguri lungite" cu 50
ml ap, de 3-4 ori pe sptmn. Rezultatele pozitive apar
mai repede dac administrarea se asociaz cu bi calde, de
2 ori pe sptmn.
Leucoree - 2 lingurie de muguri de plop se pun la 500
ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi vaginale zilnice pn la vindecarea afeciunii i
nc 3-5 zile.
Litiaze urinare - sunt foarte eficient combtute de
tinctura de muguri de plop, care elimin infecia, reduce
senzaia de arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inflamate. Se iau 60 de
picturi dizolvate n miere, de 4-5 ori pe zi. n plus se beau
ceaiuri diuretice (soc, tei, mghiran, mesteacn, osul
iepurelui, etc) sau se ia cu tinctur de ienupr diluat n
ap (1 linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezei. Rezultate apar n 48 de ore.
Nervozitate ridicat - se macereaz 100 g muguri
ntr-un litru de uic, n sticl de culoare nchis, timp de 3
sptmni. Periodic se agit. Se beau cte 1-2 linguri

923

t i se amestec cu 5-6 linguri de unt de cas sau vaselin

farmaceutic, pn se obine o mas omogen, care se
pstreaz la rece, n borcan cu filet. Se folosete pentru
masaje n zonele cu probleme.
Rni greu vindecabile - pe o farfurioar curat se
pun 3 lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s
se evapore la temperatura camerei pn cnd volumul
scade de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.
Rni provenite din arsuri - pe o farfurioar curat se
pun 3 lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s
se evapore la temperatura camerei pn cnd volumul
scade de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care
este un adevrat elixir.
Reumatism - se trateaz prin cure de lung durat cu
muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a
ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinc-tur de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni.

este un adevrat elixir.

n gospodrie.
Ingrediente pentru varz acr - femeile de la ar
cunosc un secret: dac n polobocul cu varz murat se
introduc 2-3 achii sau beioare de plop, varza nu
mucegiete, rmne crocant.
Pentru

prevenirea

intoxicaiei

cu

dioxid

de

carbon - sobele se curau pe interior de funingine, arznd

de cteva ori n ele lemne de plop, ce ard cu par curat.
Cenua de plop - se folosete pe post de past de dini
ce previne apariia cariilor.
Talaul rmas dup prelucrarea lemnului de plop
se folosete ca umplutur pentru perne. Sntate sub cap.
Gleile n care se aduce apa de la fntn confecionate din lemn de plop, salcie sau arar, contribuie
la dezinfectarea apei. Mesteacnul i teiul ofer o
prospeime deosebit.
Apa moart" se fcea n cu de lemn, n care se
introducea o crengu de plop sau arar. Se folosea sub
form

de

comprese

pentru

eliminarea

durerilor

dezinfectarea rnilor. n cazuri de intoxicaii alimentare, 23 pahare de ap moart" oprea dezvoltarea microbilor,
nltura durerea de stomac.

Spondiloz - se trateaz prin cure de lung durat cu

muguri de plop, care favorizeaz eliminarea toxinelor i a
ureei din snge, reduc durerea i au efect antiinflamator.
Se iau 50 de picturi de tinc-tur de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol. Tratamentul dureaz minimum 3 luni.
Tuberculoz - se fac cure de lung durat cu tinctur
din care se ia 100 de picturi de 3 ori pe zi, pe stomacul
gol, perioade de minimum 3 luni.
Tuse - se pun la nevoie cte 50 de picturi de tinctur
pe o bucat de pine i se mestec de 3-4 ori pe zi. Se mai
poate pune 1 linguri de muguri mrunii la 250 ml ap
i se fierbe pentru 5 minute apoi se strecoar consumnduse pn la 3 cni pe zi. Ajut la distrugerea germenilor
patogeni i la calmarea tusei.
Ulcer gastric (ulceraii inclusiv cele atone sau vechi) primvara i n perioadele de criz se fac cure de 3
sptmni, timp n care se ia cte o linguri de pulbere de
3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Ulcer varicos - pe o farfurioar curat se pun 3
lingurie de tinctur de muguri de plop i se las s se
evapore la temperatura camerei pn cnd volumul scade
de 3 ori. Va rezulta o linguri dintr-o past moale,
lipicioas i cu miros de propolis- extractul moale din
muguri de plop. Acest extract se aplic dup dezinfectarea
prealabil a zonei tratate, pe rni i arsuri, pe ulcere
varicoase, pe hemoroizi sau eczeme infecioase, pentru care

924

puternic turtit lateral, care la cea mai mic adiere de vnt

tremur.
Flori unisexuat monoice. Amei lungi delicai, pufoi.
Cei femele sunt scuri i groi. nflorire n lunile III-IV,
dup vrsta de 20 ani.
Fructe i seminele ca la ceilali plopi. Drajonea-z
puternic. Se nmulete prin butai de rdcin, ce pot
aprea i la 30 de metri de la tulpina principal. Cretere
rapid (acoper primul zonele afectate de defriri i
incendii). Longevitate 100 ani.

PLOP TREMURTOR

Industrie:

materie

prim

pentru

industria

far-

maceutic.
Compoziie chimic i indicaii farmaceutice: Din

Populus tremula Fam. Salicaceae.

Denumiri populare: plomp, plop de munte, plop de
pdure, plot, plut.
n tradiia popular: pdurea nu poate fi nchipuit
fr plopul tremurtor. Imaginaia popular investete
plopul cu nenumrate puteri. Se spune c frunzele
copacului tremur i forfotesc fr nici o adiere de vnt,
deoarece n crengile lui s-a spnzurat, cndva Iuda. Poate
de atunci lemnul copacului a cptat i o energie deosebit,
cunoscut de toi vindectorii din timpuri strvechi. Se consider c lemnul copacului ne protejeaz de puteri
ntunecate, de vrjitorii. n mormntul de unde apreau
moroii, bntuind casele oamenilor, se btea un par din plop
tremurtor i evenimentele se terminau ca prin minune.
Finlandezii i ruii construiau lng cas, n mod
obligatoriu, o saun din brne de plop tremurtor, care
ndeprta energiile negative i bolile. Vindectorii fceau
adesea tratamente n interiorul acestora.
Descriere: arbore foios, indigen, prezent n pdurile i

lemnul i frunzele plopului tremurtor se produc

medicamente precum aspirina i ibupro-fenul. Cu vlstarii
tineri se hrnesc animalele din gospodrie, crora le
mbogete raia de vitamine i le protejeaz de viermi
intestinali. Rdcinile copacului ajung la adncime mare,
de unde extrag microelemente rare, ca molibden, iod,
cobalt, nichel, zinc, cupru i fier. Rar gseti o plant cu
asemenea bogie de elemente necesare pentru sntatea
omului. Frunzele conin proteine i grsimi vegetale,
caroten, vitamine i multe ingrediente cu aciune
terapeutic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adenom de prostat, afeciuni respiratorii, artroze,
avitaminoz, bronit, calculi biliari, cancer, cisti-t,
coxartroz, depresie, dermatoze, distonie vascular, dureri
de articulaii, dureri de cap, dureri reumatice, eczem,
febr, furunculoz, gut, hemoroizi, hipertensiune,
incontinen urinar, infecii urinare, ipohondrie, micoze,
negi, periostit dentar, prostatit, psoriazis, rceal, rni
greu vindeca

tufriurile din regiunea dealurilor i etajul montan.

Rdcin trasant bogat.
Tulpin dreapt, cilindric, bine elagat, nalt de 15-20
m. Scoar albicioas cu nuan verzuie, neted, la
btrnee cu ritidom gros, negricios, pietros, adnc brzdat
la baza tulpinii. Lemn alb-cenuiu, fr duramen, raze
medulare ne observabile cu lupa, inele anuale vizibile.
Lujeri glabri, rar proi, bruni-rocai, lucitori.
Mugurii ovoizi-conici, brun rocai, lucitori aproape de
lujer.
Coroana ovoid sau larg cilindric, rar, afnat,
luminoas, cu ramuri foarte fragile.
Frunze sub-rotunde pn la ovate, asemntoare cu
forma inimii, lungi de 4-8 cm, uor cordate, pe margini
inegal- sinuat-crenate, glabre, cu peiol lung pn la 8 cm,

925

bile, tromboflebit, tromboflebit

ulceraii.
Modul de preparare:

cu

ulceraii,

tuse,

Reete cu frunze de plop: frunzele se culeg n lunile

de var. Se consider c cele mai bune pentru tratament
sunt frunzele de plopi crescui la es, n locuri mltinoase.
Vezi la fiecare reet n parte.
Reete din scoar: din Evul Mediu se tia c scoara
copacului mbuntete funcionarea ficatului i trateaz
o mulime de boli, de la amigdalit pn la prostatit. Se
culege scoara neted, fr excrescene sau crpturi, cel
mai bine n perioada cnd copacul nu are frunze, de regul
n martie-aprilie, dar i n timpul iernii. Btrnii spun c
cea mai mare putere vindectoare o are scoara de pe
tulpini ncercate de iepuri i de cprioare.
n Rusia, dup un tratament de lung durat, mai ales
dup dozele de oc ale antibioticelor, puterile bolnavului
sunt reabilitate i azi cu infuzie din 2-3 linguri de scoar
la 500 ml ap clocotit, preparat n termos nainte de
culcare. Dimineaa se bea o cecu de lichid. Restul se
mparte n 3-4 trane, care se beau ntre mese. n 4-5
sptmni, organismul devine tot mai puternic i rezistent.
Cura cu infuzie descris ajut i la reglarea nivelului de
zahr din snge, diminueaz dependena de ciocolat sau
dulciuri, regleaz treptat metabolismul. Sunt cazuri
nregistrate cnd diveri bolnavi au slbit 20-25 kg n
decurs de un an. O pauz n cura cu infuzie se impune
atunci cnd simii c nu mai putei s bei 500 ml infuzie
n decursul zilei.
Butur miraculoas - vara bem mai multe lichide ca

copacului, nu se taie mi mult de 4-5 fii, de-a lungul

crengilor, de fiecare arbore. Scoara se usuc, apoi se
frmieaz sau se toac mrunt. ntr-un borcan se pun
100 g scoar i 400 g ulei nerafinat. Se pun pe foc, n alt
vas, n care se aeaz o scnduric sau un prosopel pe fund,
ca s nu plesneasc borcanul. Se aduce apa pn la fierbere
i se ine pe un foc slab 25 de minute. La fiecare 3-5
minute, se amestec cu un beior, apoi se strecoar
fierbinte i se stoarce bine rumeguul rmas. n ulei, se
mai pun odat 100 g scoar i se repet procedeul de
fierbere. n total se adaug scoar de 3-4 ori, ca s creasc
concentraia de substane active. Obinem un ulei aromat
ce are un efect favorabil asupra organelor sistemului
digestiv mai ales asupra funcionrii ficatului. Conine
Omega 3 i 6, antioxidani naturali, care stabilizeaz membranele i previn distrugerea celulelor i apariia
cancerului. Secreia biliar devine mai lichid, nu se
formeaz pietre sau uneori, se dizolv dac sunt deja
formate. Pentru eliminarea nisipului se consum cte 2
lingurie de 3-4 ori pe zi cu 20 minute nainte de mas. Se
fac 3 cure de 21 de zile, cu pauze de 7 zile ntre cure.
Tratamentul poate s dureze i 6 luni, n funcie de
vechimea problemei. Ca efectul s fie sigur, se mai beau i
cte 10-15 picturi de tinctur alcoolic din scoar de
plop, cu 10 minute nainte de consumul uleiului.
Mod de administrare pe afeciuni: Adenom de
prostat - Mugurii de plop se folosesc att n profilaxia
adenomului de prostat i

de obicei. Ideal este s combinm potolirea setei cu

curirea ntregului organism, mai ales atunci cnd
depistm dereglri la nivelul rinichilor i al glandelor
suprarenale. Un borcan de 3 litri de umple pe jumtate cu
buci de scoar de plop. Se toarn deasupra ap rece de
izvor i un pahar de zahr. Se adaug o bucic de drojdie
proaspt sau o coaj uscat de pine de secar i o
linguri de smntn natural. Se acoper cu tifon i se
ine ntr-un loc cald dou sptmni. Se bea n timpul zilei,
ct cere sufletul. S eara, pentru completare n borcan se
adaug ap rece i zahr (o lingur la fiecare pahar de ap)
i dimineaa butura este gata pentru consum. La fiecare
8-10 sptmni, scoara de nlocuiete.
Tinctur de muguri de plop - 2 linguri de muguri de
plop se macereaz n 300 ml de uic timp de 10 zile. n
acest timp se agit de mai multe ori pe zi. Dup trecerea
celor 10 zile se strecoar i se pune n sticle mai mici care
se pot nchide etan i preferabil de culoare nchis. Pentru
profilaxie sau n caz de gut, febr i tuse, prostat,
hemoroizi, ulceraii, se bea cte o linguri de 2 ori pe zi
timp de 10 zile.
Urmeaz o pauz de 10 zile. Se repet curele de 2 ori.
Ulei de plop. n luna aprilie, se taie cu un cuit ascuit
bine un strat subire de scoar. Ca s nu dunai

926

a prostatitei, dar i pentru terapie.

-2

linguri de muguri, rnii sau pisai n piuli, se

opresc cu 250 ml ap clocotit. Se in pe un foc slab 10

minute, se infuzeaz o or, se strecoar i se complecteaz
cu ap fiart pn la 500 ml. Lichidul se bea n 3 reprize,
cu 30 minute nainte de mas.

- Tinctura alcoolic n proporie de 1:10 de exemplu, 50 g

de muguri i 500 ml uic, se macereaz 21 zile ntr-o sticl
etan. Se beau cte 30 de picturi de 3 ori pe zi.
Concomitent cu terapia cu muguri se consum polen, cte
1-2 lingurie de 3 ori pe zi. Pentru profilaxie se fac 1-2 cure
de 3 sptmni n timpul anului, iar pentru tratament 3-4
cure.
Afeciuni respiratorii - ntr-un termos se pun 2
lingurie de muguri, se toarn apoi 250 ml ap clocotit i
se las apoi timp de 25 minute. Se strecoar i se consum
cte o ceac de 2 ori pe zi ntre mese.
Artroze - tulpini cu diametrul de 15-20 cm i lungi de
un metru se pun sub pat, pentru diminuarea durerilor de
picioare sau de coloan vertebral.
Avitaminoz - insuficiena de vitamin C n alimentaie se complecteaz cu decoct din muguri de plop. O
lingur plin de muguri se introduce n 500 ml ap
clocotit, se las s fiarb ncet, timp de 1015 minute, apoi
se pune ntr-un termos pentru 3 ore dup care se strecoar.
Se bea ntre mese, cte o ceac, de 3 ori pe zi, ndulcit cu
miere de albine.
Bronit - frunze tocate de plop se aeaz ntre dou
straturi de tifon i se aplic pe piept. Se schimb dup ce se
usuc, aproximativ la fiecare 2 ore.
Calculi biliari - Secreia biliar devine mai lichid, nu
se formeaz pietre sau uneori, se dizolv dac sunt deja
formate. Pentru eliminarea nisipului se consum cte 2
lingurie de 3-4 ori pe zi cu 20 minute nainte de mas. Se
fac 3 cure de 21 de zile, cu pauze de 7 zile ntre cure.
Tratamentul poate s dureze i 6 luni, n funcie de
vechimea problemei. Ca efectul s fie sigur, se mai beau i
cte 10-15 picturi de tinctur alcoolic din scoar de
plop, cu 10 minute nainte de consumul uleiului.
Se mai poate consuma zeam de lmie n acest timp
sau suc de ridiche.

aduc pn la punctul de fierbere i se las s clocoteasc

ncet 15-20 de minute. Se bea cte 150 ml de dou ori pe zi,
nainte de mas. Scoara rmas nu se arunc, se mai
folosete de 2-3 ori, cu condiia ca de fiecare dat s se
fiarb 7-10 minute mai mult.
- ntr-un termos se pun 2 lingurie de muguri, se toarn
apoi 250 ml ap clocotit i se las apoi timp de 25 minute.
Se strecoar i se consum cte o ceac de 2 ori pe zi ntre
mese.
Coxartroz - Frunzele proaspete se dau prin maina de
tocat sau se pun n robotul de buctrie. Terciul obinut se
plic pe locul dureros n strat gros de un centimetru. Se
panseaz i se ine 6 ore.
Depresie - tiind faptul c lemnul de plop suge"
energiile negative, btrnii au gsit o metod simpl de
diminuare a strilor depresive. n interiorul unei perne se
introduc cteva surcele de plop i se las acolo 7-10 zile,
perioad n care se regleaz tensiunea intracranin, dispar
comarurile, dimineaa omul se simte odihnit i bine
dispus.
Dermatoze - Se taie cubulee 2 cepe de mrime medie
i se prjesc n 200 ml de ulei pn capt culoare
maronie. Se storc bine prin ciorap sintetic i uleiul se
toarn apoi n tigaie. Se rade un morcov pe rztoarea cu
orificii mari i se prjete n ulei. Se stoarce din nou prin
ciorap de nailon. n ulei se adaug 3 linguri pline cu
muguri zdrobii de plop. Vasul se pune pa baia de aburi
pentru 3 ore, pe foc slab. Se strecoar apoi prin plas de
nari i se pstreaz la frigider.
Distonie vascular - O batist se mbib cu tinctur
de muguri de plop. Se aplic pe frunte i se leag, ca s nu
cad. Putei s stai 30 de minute culcai sau s trebluii
prin cas.

Cancer - ntr-un termos se pun 2 lingurie de muguri,

se toarn apoi 250 ml ap clocotit i se las apoi timp de
25 minute. Se strecoar i se consum cte o ceac de 2 ori
pe zi ntre mese.
Cistit - n perioada rece, femeile care se mbolnvesc
de cistit cel mai adesea nu duc tratamentul pn la final,
boala recidiveaz i produce multe suferine. n popor,
pentru ca tratamentul s fie sigur, se folosesc terapii cu
scoar de plopi tineri. Se face o tietur de-a lungul
crengilor, apoi se taie cercuri la fiecare 10 cm i se scot cu
ajutorul unui cuit tuburi de scoar, partea lemnoas. n
600 ml ap rece, se pun la foc dou tuburi de scoar, se

927

Dureri de articulaii - Frunzele proaspete se dau prin

maina de tocat sau se pun n robotul de buctrie. Terciul
obinut se plic pe locul dureros n strat gros de un
centimetru. Se panseaz i se ine 6 ore.

- ntr-un termos se pun 2 lingurie de muguri, se toarn

apoi 250 ml ap clocotit i se las apoi timp de 25 minute.
Se strecoar i se consum cte o ceac de 2 ori pe zi ntre
mese.
Dureri de cap - O batist se mbib cu tinctur de
muguri de plop. Se aplic pe frunte i se leag, ca s nu
cad. Putei s stai 30 de minute culcai sau s trebluii
prin cas.
Dureri reumatice - Se iau frunze proaspete de plop i
se toac mrunt. Separat, se ia un pumn de frunze uscate.
Se fierb mpreun 5 minute, ntr-o cantitate mic de ap.
Se aplic frunzele pe locurile bolnave, se acoper cu celofan
i se leag cu un fular de ln.

- Tulpini cu diametrul de 15-20 cm i lungi de un metru

se pun sub pat, pentru diminuarea durerilor de picioare

sau de coloan vertebral.
Eczem - Se stoarce sucul din frunze proaspete,
introduse n centrifug i apoi cu acest lichid se
tamponeaz locurile bolnave.

- Cenua din tulpina ars de plop se amestec cu osnz

topit de porc sau vaselin farmaceutic i se aplic pe
locul bolnav. Rezultatul este mai bun dac osnza se
topete mpreun cu frunze de volbur i de plop tocate.
Se taie cubulee 2 cepe de mrime medie i se prjesc n
200 ml de ulei pn capt culoare maronie. Se storc bine
prin ciorap sintetic i uleiul se toarn apoi n tigaie. Se
rade un morcov pe r-ztoarea cu orificii mari i se prjete
n ulei. Se stoarce din nou prin ciorap de nailon. n ulei se
adaug 3 linguri pline cu muguri zdrobii de plop. Vasul se
pune pa baia de aburi pentru 3 ore, pe foc slab. Se
strecoar apoi prin plas de nari i se pstreaz la
frigider.

prin fierbere sau de fiecare dat se confecioneaz altele

noi.
Se taie cubulee 2 cepe de mrime medie i se prjesc n
200 ml de ulei pn capt culoare maronie. Se storc bine
prin ciorap sintetic i uleiul se toarn apoi n tigaie. Se
rade un morcov pe r-ztoarea cu orificii mari i se prjete
n ulei. Se stoarce din nou prin ciorap de nailon. n ulei se
adaug 3 linguri pline cu muguri zdrobii de plop. Vasul se
pune pa baia de aburi pentru 3 ore, pe foc slab. Se
strecoar apoi prin plas de nari i se pstreaz la
frigider.
Hipertensiune - Se taie vrfuri de crengi de 1015 cm,
cu frunze verzi i se scufund pentru 2-3 minute n ap
fierbinte. Se scutur bine i se pun cte 1-2 crengue dup
fiecare ureche nainte de culcare. Capul trebuie mbrobodit.
Pn diminea tensiunea se regleaz. Este o metod
popular de presopunctur.
Incontinen urinar - o lingur de muguri se
infuzeaz n 250 ml ap clocotit ntr-un termos, pentru 15
minute apoi se strecoar. Se rcete n alt vas, nu mai mult
de o or i se strecoar. Se bea cte o lingur, de 3 ori pe zi
nainte de mas.
Infecii urinare - ntr-un termos se pun 2 lingurie de
muguri, se toarn apoi 250 ml ap clocotit i se las apoi
timp de 25 minute. Se strecoar i se consum cte o ceac
de 2 ori pe zi ntre mese.
Ipohondrie - tiind faptul c lemnul de plop suge"
energiile negative, btrnii au gsit o metod simpl de
diminuare a strilor depresive. n interiorul unei perne se
introduc cteva surcele de plop i se las acolo 7-10 zile,
perioad n care se regleaz tensiunea intracranin, dispar
comarurile, dimineaa omul se simte odihnit i bine
dispus.
Micoze - Frunzele verzi se spal bine, sub un jet

Febr - Se oprete un pahar de muguri uscai n 250

ml ap clocotit. Se infuzeaz nvelit n prosop flauat, 30
minute. Se bea cte o lingur de infuzie fierbinte, de 3 ori
pe zi, nainte de mas.
Furunculoz - Se stoarce sucul din frunze proaspete,
introduse n centrifug i apoi cu acest lichid se
tamponeaz locurile bolnave.
Gut - Se iau frunze proaspete de plop i se toac
mrunt. Separat, se ia un pumn de frunze uscate. Se fierb
mpreun 5 minute, ntr-o cantitate mic de ap. Se aplic
frunzele pe locurile bolnave, se acoper cu celofan i se
leag cu un fular de ln.
Hemoroizi - Beioare din lemn de plop, de grosimea
unui pix, curate de scoar i cu un capt rotund, se
folosesc pe post de supozitoare, ce se in n anus timp de
20-30 minute. Dup procedur, be-ioarele se sterilizeaz

928

de ap de la robinet i se aplic, puin strivite ntre palme,

pe tlpi, ntre degete, nainte de culcare.
Negi - Se stoarce sucul din frunze proaspete, introduse

frunze de castan, scoar de salcie, sulfin.

n centrifug i apoi cu acest lichid se tamponeaz locurile

bolnave.
Periostit dentar (O msea umflat). Se taie dou
crengue subiri, cu frunze i se confecioneaz un inel,
care se lipete pe obraz peste locul umflat cu leucoplast. Se
ine pn la dispariia inflamaiei. n acelai timp, se
cltete cavitatea bucal i se bea ceai preparat din scoar
de plop tremurtor btrn.
Prostatit - Mugurii de plop se folosesc att n

tremurtor, cu pulbere din coaj de salcie, flori de

profilaxia adenomului de prostat i a prostatitei, dar i

pentru terapie.

-2

linguri de muguri, rnii sau pisai n piuli, se

opresc cu 250 ml ap clocotit. Se in pe un foc slab 10

minute, se infuzeaz o or, se strecoar i se complecteaz
cu ap fiart pn la 500 ml. Lichidul se bea n 3 reprize,
cu 30 minute nainte de mas.

- Tinctura alcoolic n proporie de 1:10 de exemplu, 50

g de muguri i 500 ml uic, se macereaz 21 zile ntr-o

sticl etan. Se beau cte 30 de picturi de 3 ori pe zi.
Concomitent cu terapia cu muguri se consum polen, cte
1-2 lingurie de 3 ori pe zi. Pentru profilaxie se fac 1-2 cure
de 3 sptmni n timpul anului, iar pentru tratament 3-4
cure.
Psoriazis - Se stoarce sucul din frunze proaspete,
introduse n centrifug i apoi cu acest lichid se
tamponeaz locurile bolnave.
Rceal - frunze tocate de plop se aeaz ntre dou

Tromboflebit cu ulceraii - Se amestec, de cu sear,

cte o lingur de pulbere fin de scoar uscat de plop
Glbenele rnite i o ceap de mrime medie, ras pe
rztoare. Se oprete amestecul cu 200 ml de ap clocotit
i se infuzeaz pn dimineaa n termos, sau ntr-o sticl
nvelit ntr-o plapum. Infuzia strecurat prin filtrul de
cafea sau pnz topit se amestec cu 2 linguri de miere de
albine de calitate. Se mbib cu soluia obinut un
pansament steril (de bumbac, tifon mpturit), se stoarce
lichidul s nu curg i se aplic pe ran.
Tuse - frunze tocate de plop se aeaz ntre dou
straturi de tifon i se aplic pe piept. Se schimb dup ce se
usuc, aproximativ la fiecare 2 ore.
Ulceraii - Primvara se culeg mugurii gata s
plezneasc de plop tremurtor i plop negru, se usuc bine
i se piseaz sau se rnesc. Se amestec cte 5 linguri de
pulbere din fiecare plop, 16 linguri de unt natural obinut
din lapte de vac, 2 linguri de fin de gru sau de secar.
Se pstreaz n frigider. Din masa obinut se modeleaz o
turt, ce se aplic pe ran, pentru 1-2 zile. Efectul este i
mai bun dac nainte de aplicarea compreselor rana se
stropete cu un ceai concentrat sau cu sucul proaspt stors
din volbur sau din coada oricelului. n acelai timp, se
beau ceaiuri pentru mbuntirea circulaiei din flori sau
frunze de castan, scoar de salcie, sulfin.

straturi de tifon i se aplic pe piept. Se schimb dup ce

se usuc, aproximativ la fiecare 2 ore.

- Se oprete un pahar de muguri uscai n 250 ml ap

clocotit. Se infuzeaz nvelit n prosop flauat, 30 minute.

Se bea cte o lingur de infuzie fierbinte, de 3 ori pe zi,
nainte de mas.

Rni greu vindecabile - se pun la foc 500 ml ap, cu 3

linguri de scoar de plop, se aduce pn la fierbere i se
ine la foc mic, 30 de minute. Dup rcire se strecoar, se
mbib cu decoct un pansament steril i se aplic pe ran.
Se schimb de 2-3 ori pe zi.
Tromboflebit - Primvara se culeg mugurii gata s
plezneasc de plop tremurtor i plop negru, se usuc bine
i se piseaz sau se rnesc. Se amestec cte 5 linguri de
pulbere din fiecare plop, 16 linguri de unt natural obinut
din lapte de vac, 2 linguri de fin de gru sau de secar.
Se pstreaz n frigider. Din masa obinut se modeleaz o
turt, ce se aplic pe ran, pentru 1-2 zile. Efectul este i
mai bun dac nainte de aplicarea compreselor rana se
stropete cu un ceai concentrat sau cu sucul proaspt stors
din volbur sau din coada oricelului. n acelai timp, se
beau ceaiuri pentru mbuntirea circulaiei din flori sau

929

PLOPI COLUMNARI

Populus nigra Gazi Fam. Salicaceae.

Se poate obine prin comand la florrii. Se folosete la
gardurile vii. Are cretere foarte rapid. Annual 1-1,5
metri. Dac dorim intimitete ct mai repede, s plantm
acest arbore. Are cretere co-lumnar. Foarte uor de tuns.
n tratamente se poate folosi exact aceleai indicaii de la
plopul negru.

930

POCHIVNIC

frunze mari, n form de inim, cu o culoare verde intens,

lucitoare. Apare ca o floare roie negricioas, deloc
artoas, cu 3 petale crnoase. Aroma neplcut aduce a
odolean, amestecat cu piper.
Compoziie chimic: se folosete iarba i rdcinile.
Are 1% ulei volatil, un alcaloid asarina n proporie de
1,7%, un glicozid scindabil sub influena emulsinei, acid
ascorbic i vitamina B1. Uleiul volatil cu areasaron,
aldehid asadilic, metileuge-nol, acetat de bornil,
sesquiterpene, diasaron, etc.
Rizomul conine n plus un tanin catehic, zaha-ruri
reductoare, rezine, fitoncide cu aciune antibi-otic fa
de: B. cereus, B. subtilis, Staphylococus aureus,
Streptococcus faecalis i haemolyticus, E. coli, sruri
minerale, etc.
Aciune farmacologic: are aciune expecto-rant sau

Asarum europaeum Fam. Aristolochiaceae.

Denumiri populare: buba inimii, buruiana frigurilor,
buruian de atac, chipru, chiperul lupului, dafin mic,
ficea, lingura popii, nejitnic, psulic, piperul lupului,
pohionic, trierei, tulipin, urechea hrului, urechea omului.
n tradiia popular: rizomul i rdcina se fierbeau,

emetic indiferent de doz. Proprietile sale emetice se

datoreaz prezenei uleiului volatil care irit terminaiile
emetico-senzitive ale mucoasei gastrice i indirect centrul
vomei datorit prezenei asaronei n uleiul volatil. Cu doze
mici se obine un expectorant activ i prelungit n bronitele uscate, acute sau cronice, senile i n laringo-traheite.
Util n afeciunile colonului sau intestinale cu diferii
germeni. Dozele ntre doza emetic i cea expectorant
provoac o uoar diurez i o mrire a secreiei glandelor
mucipare, ceea ce favorizeaz refacerea mucusului gastric
cu aciune protectoare fa de hipersecreia acid. Sunt i
antibiotice fa de un mare numr de germeni patogeni.
Are efect vasoconstrictor i relativ de cretere a tensiunii,
de aceea trebuie luat n doze mici i cu precauie. Are i
efecte diuretice, sudorifice, antibiotice, expectorante,
antialcoolice. Este i un vermifug bun i re

iar decoctul lor se lua contra tusei i a secrii puterilor

trupeti. Se mai bea i contra durerilor de stomac. Planta
era foarte preuit de daci i era folosit contra frigurilor i
a secrii puterii omeneti, contra herniei i viermilor
intestinali.
Se plmdea rdcina n bor sau rachiu de drojdie i se
bea dimineaa pe nemncate, ca purgativ sau vomitiv.
n Moldova, decoctul se lua pentru curenie de ctre cei
care aveau viermi n pntece, de nduea-l, sau se fceau
cu el splturi contra durerilor de cap.
Se mai lua decoct din rizom, contra tuberculozei. Se mai
plmdea n rachiu i se da dimineaa la amiaz i seara.
Se pisa rizomul plantei, se fierbea i decoctul se ddea
bolnavului care vomita tot rul care-l avea nuntru.
Cu rdcinile recoltate toamna se fceau bi copiilor
scrofuloi. Se mai fierbea ntreaga plant n lapte, din care
se lua nainte de mese n pelagr.
Se mai culegea mpreun cu alte plante ca: ieder, iarb
mare, nuc, folosite pentru splatul pe cap.
Descriere: o mic plant ierboas cu tulpina trtoare,
care miroase ca piperul i o tulpin scurt la vrf cu 2

931

zolv i unele probleme care provoac constipaia. La

nivelul aparatului gastro-intestinal, are efecte diuretice i
diminueaz durerile de stomac. Extern ajut la refacerea
prului. n cantitate mai mare produce vrsturi.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
ale prului, afeciunile ochilor, alcoolism, astm bronhic,
bronit cronic, ciclu neregulat, colite de diferite etiologii,
eczeme, epilepsie, fibrom uterin, furuncule, mtrea,
infeciile pielii, iritaia pielii, osteomielit, rni, rie,
silicoz pulmonar, tuse, ulcere de gamb, ulcere
purulente.
Precauii i contraindicaii:
Atenie!

Planta

este

toxic.

Se

folosete

sub

supraveghere de specialitate. n cazul nerespectrii corecte

a dozelor, sunt posibile tulburri de irigare cerebral
soldate cu hemiplegii.
Atenie! Planta este cu desvrire interzis femeilor
nsrcinate.
Toxicitate: principiile toxice prezente n uleiul volatil
se manifest prin iritare local. Intern poate da tulburri
de irigare cerebral soldate cu hemiplegii.
Preparare i administrare:
Tinctur - din 50 g de plant mrunit care se va
pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de
15 zile agitnd des. Se strecoar apoi. Se va lua ntre 0,251 ml ca expectorant ca atare sau n asociere cu Ipeca ca
expectorant.

- O linguri de plant mrunit se va pune n 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se va

strecura. Se poate folosi intern, pn la 2 linguri pe zi n
afeciunile de mai sus.

250 ml. O lingur de infuzie (nu mrii doza!) se adaug n

paharul cu butur alcoolic, provocnd grea, vom,
aversiune pentru alcool.
Ciclu neregulat - n tradiia popular, pulberea din
rdcin uscat de pochivnic se pune pe vrful cuitului
(nu mai mult). Se bea dimineaa pe nemncate cu un pahar
de lapte.
Eczeme - Infuzie din 50 g de plant mrunit cu
rdcin cu tot care se va pune n 2 litri de ap. Se
folosete la splarea capului sau la afeciunile externe.
Epilepsie - un gram de frunze se infuzeaz 3 ore, n
200 ml ap rece. Se bea cte o lingur de 2-3 ori pe zi.
Furuncule - Infuzie din 50 g de plant mrunit cu
rdcin cu tot care se va pune n 2 litri de ap. Se
folosete la splarea capului sau la afeciunile externe.
Infecii ale pielii i iritaiile pielii - Infuzie din 50 g
de plant mrunit cu rdcin cu tot care se va pune n 2
litri de ap. Se folosete la splarea capului sau la
afeciunile externe.
Mtrea - Infuzie din 50 g de plant mrunit cu
rdcin cu tot care se va pune n 2 litri de ap. Se
folosete la splarea capului sau la afeciunile externe.
Rni - frunze verzi pisate, se aplic pe rni sau ulcere
purulente.
Rie - frunze verzi se macereaz n oet i se aplic local
pentru a dispare mncrimea i a se vindeca mai repede.
Se poate aplica de mai multe ori pe zi.
Ulcere de gamb - Infuzie din 50 g de plant
mrunit cu rdcin cu tot care se va pune n 2 litri de
ap. Se folosete la splarea capului sau la afeciunile
externe.

- Infuzie din 50 g de plant mrunit cu rdcin cu tot

care se va pune n 2 litri de ap. Se folosete la splarea
capului sau la afeciunile externe.

- 2-3 linguri de plant mrunit se pun la 250 ml spirt

medicinal de 70 grade. Se ine timp de 15 zile apoi se
strecoar. n cazul tusei cronice persistente se iau o dat
10 picturi diluate n 100 ml ap. Aceasta se poate repeta
de 3-4 ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni ale
prului - Infuzie din 50 g de plant mrunit cu rdcin
cu tot care se va pune n 2 litri de ap. Se folosete la
splarea capului sau la afeciunile externe.
Afeciunile ochilor (n special microbiene un decoct din 1/5 linguri de plant fiart ntr-un pahar
de ap se folosete sub form de compres pentru ochii
bolnavi.
Alcoolism - se prepar n termos sau pe baia de abur o
infuzie din 250 ml ap clocotit i o lingur de rdcin
tocat. Se las s stea 30 minute, apoi se strecoar
fierbinte, se stoarce bine planta oprit i dac este
necesar, se complecteaz infuzia cu ap fierbinte pn la

932

Ulcere purulente - frunze verzi pisate, se aplic pe

rni sau ulcere purulente.

933

PODBAL

Uneori se folosesc i inflorescenele (Flores farfarae), fr

tulpinile florifere.
n tradiia popular: frunza crud se punea pe
tieturi i abcese. Sucul stors se aplica pe inflamaii. La
erizipel se fceau pansamente cu frunze oprite. La
crbune se trgea un fir de a roie prin frunz i se
aplica. La umflturi se punea frunz cu miere. Ceaiul din
frunze i flori se lua contra tusei, se ddea n afeciunile
catarale ale cilor respiratorii.
Ceaiul din rdcini se lua contra aprinderii la plmni,
iar frunzele contra reumatismului. n bronite se lua
infuzie din frunz de podbal, cu o-vrf.
Compoziie chimic: oficinale sunt frunzele fr peiol

Tussilago farfara Fam. Compositae.

Denumiri populare: bruscni, brusturel, brustur alb,
cenuoar, glbinele, gua ginii, limba vecinei, lpoel,
papalung, ppdie, rotungioare. Asa n limba dac.
Descriere: plant erbacee, peren, vivace, caracteristic locurilor argiloase, calcaroase i umede, pe
lng praie, pe coastele i malurile abrupte ale rurilor.
n pmnt are un rizom crnos, acoperit cu solzi, din care
iau natere primvara timpurie tulpinile florifere cu frunze
scuamiforme roietice, nalte de 5-15 cm i terminate cu
capitule florale galbene avnd florile femele marginale
ligulate, numeroase i dispuse pe mai multe rnduri, iar
cele centrale mai puine, hermafrodite i tubuloase. nti
se dezvolt tulpinile florale i apoi mai trziu frunzele. Mai
trziu dup ce florile s-au trecut apar frunzele, bazale cu
peiol lung, cu limbul rotund i adnc cordat, cu diametrul
de 10-15 cm i marginea inegal distanat. Pe faa
inferioar alb tomentoase. Faa superioar este de culoare
verde nchis, glabr, cea inferioar alb, este acoperit cu
numeroi peri, care-i dau aspectul pslos. Nerva-ia este
palmat, peiolul dezvoltat este prevzut cu un an
median. Sunt inodore, cu gust puin amar, astringent i
mucilaginos. Tulpinile florifere sunt acoperite de frunzulie
scuamiforme i poart n vrf cte o inflorescen compus
din numeroase flori ligulate i mai puine flori tubuloase.
Fructele sunt achene, cu un papus n vrf. nflorete din
februarie pn n aprilie.
Se gsete n toat emisfera boreal. La noi crete prin
locurile argiloase, pe malurile abrupte ale apelor, pe coaste,
formnd uneori covoare ntinse.
Pentru medicin se recolteaz frunzele fr peiol
(Folium Farfarae) culese fr peduncul la nceputul
dezvoltrii lor. Se recolteaz primvara n lunile aprilie i
mai, dup nflorire, fr peiol, din locurile expuse soarelui.

934

(Folium Farfarae) florile i frunzele conin tanin, substane

mucilaginoase care prin hidro-liz pun n libertate
galactoz i pentoz, substane amare, tusilagina, inulina,
nitrat de potasiu, steroli, tanin, acid galic, acid malic, acid
tartric,
stearic,
palmitic,
carotenoide,
cortenoizi,
fitosterine, compui ai zincului, magneziului, fosforului,
mucilagii, saponozide, etc. Vitamina C. Florile: mucilagii,
fitosterine, urme de ulei volatil, tanin, foradiol, ari-nidol,
hiperin, rutozid, xantofile, sruri minerale, zaharuri.
Aciune farmacologic: emolient i expectorant al
aparatului respirator, antispastic bronhic, colagog, diuretic
mrind cantitatea de urin, stimuleaz eliminarea bilei,
relaxeaz esuturile, reduce inflamaiile, distruge
microorganismele patogene, antispastic. Se indic
mpotriva tuturor soiurilor de edeme. Infuziile i
decocturile din frunze au efecte antiinflamatoare i
emoliente datorit mu-cilagiilor, care se prelinge pe
mucoasele cilor respiratorii, formnd o pelicul
protectoare care atenu

eaz procesele inflamatorii. Saponozidele coninute n

plant ajut la diluarea i evacuarea mai uoar a
secreiilor cilor respiratorii produs de virui sau microbi.
Intr n compoziia ceaiurilor antiastmatic, antibronitic i n igrile antiastmatice.

dea cteva clocote. Dup ce se rcete, se toarn n sticlue

mici, nchise la culoare i prevzute cu dopuri. Siropul se
poate folosi att preventiv ct i curativ, ct ine sezonul
rece, mpotriva rcelii i gripei.

Recoltare: florile se culeg n stadiul de boboci, fr

- Un kilogram de flori proaspete de Podbal se amestec cu o

jumtate de kilogram de zahr candel sau zahr brun
pudr. Se pun ntr-un vas de sticl ermetic nchis i se las
vreme de 2 luni ntr-un loc cu temperatura constant (cel
mai bine ar fi s se ngroape n pmnt la o adncime de 50
de centimetri). Cnd timpul expir, coninutul se strecoar
printr-o sit, presnd bine plantele macerate. Lichidul
obinut se nclzete la 70 de grade i se toarn nc
fierbinte n sticle curate. Se ia cte o lingur de mai multe
ori pe zi, n toate afeciunile pulmonare.

codie, primvara. Frunzele se culeg dup nflorirea

plantei.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciunile aparatului respirator, afeciuni dermatologice,
afeciuni hepato-biliare, afeciuni gastrice, afeciuni renale,
afeciunile vezicii urinare, amigdalite, anorexie, astm
bronhic, bronhidroz, bronite cronice sau acute, cderea
prului, colon inflamat, contuzii, dischinezii biliare, dispepsii, edeme ale membrelor inferioare, erizipel, dezobinuina de fumat sau de but, dureri de cap, dureri de
dini, edeme, emfizem pulmonar, erizipel, erupii
tegumentare, faringite, grip, guturai, hiperhidroz,
hipertensiune, insuficien respiratorie, nepturi de
insecte, laringite, masc pentru ten gras, mastopatie,
otalgii, picioare umflate, ple-urezie, pneumonie, rceal,
rgueal,
rni,
reglarea
metabolismului
la
supraponderali, reumatism, seboree, silicoz, tuberculoz
pulmonar, tulburri dispeptice, tuse persistent, ulceraii,
ulcer stomacal i duodenal, varice, vene inflamate, zona
zoster.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Podbalul este interzis categoric celor cu
afeciuni ale ficatului i alcoolicilor. Provoac dureri
abdominale, grea, stri febrile, icter.
Atenie! Este indicat ca florile de Podbal s nu se

Sirop de Podbal (2) pentru boli de plmni

Miere cu Podbal- contra inflamaiilor din zona

bronho-plmni - cine nu vrea s atepte 2 luni ct
dureaz prepararea siropului de mai sus poate s prepare
miere: se ia o sticl de 1 litru cu gura larg, i se umple pe
o nlime de 5 cm cu flori proaspete de Podbal. Se toarn
miere de albine ct s acoper florile. n ziua urmtoare se
mi pune n sticl un strat de flori de podbal, gros de 5 cm i
se toarn iari miere, ct s le acoper. Procedeul se
repet pn vasul e plin. Deasupra se presar cteva flori
de Suntoare, Ciuboica cucului i muguri de Brad. Sticle
se nchide etan i se pune pe marginea ferestrei la soare
15 zile. Cnd timpul expir, mierea se trece prin sit i se
pune n borcane curate. Se ia cu linguria, de mai multe ori
pe zi.

foloseasc dect n diferite cazuri foarte grave, pentru c

dup ultimele cercetri se pare c acestea sunt
cancerigene. Cercetrile sunt nc n curs.
Preparare i administrare:
Suc proaspt - se culeg frunze care se vor trece prin
maina de carne apoi se strecoar prin tifon sau cu maina
centrifug. Sucul acesta se consum cte 1 linguri de 3
ori pe zi cu 30 minute naintea meselor principale.
Infuzie flori - 3-4 lingurie mrunite de flori, se vor
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Intern se va lua cte 1 linguri la
2 ore, preferabil ndulcit cu miere, sau se folosete extern.
Sirop de Podbal (1) Este ideal pentru tratarea
afeciunilor pulmonare i bronhice. Se pun ntr-un borcan
straturi succesive de frunze splate i zahr nerafinat. Se
ateapt s se aeze i se continu pn ce nu mai este loc
n vas. Se pune deasupra un capac nfiletat sau trei
straturi de celofan, apoi se ngroap n pmnt afnat.
nainte de a-l acoperi se aeaz deasupra borcanului o
scndur. Dup 2 luni de fermentaie, se dezgroap
recipientul i se
scurge zeama. Aceasta se pune pe foc i se las s

935

igri antiastmatice - Frunze tiate mrunt

dup uscare se pot folosi la igri care se fumeaz n crizele

de astm. Se pot folosi i cu alte plante.
Cataplasme -Frunze crude aplicate pe rni. Se fac
cataplasme cu terci din frunze proaspete. Se recomand n
boli de plmni, erizipel, ulcer al pielii. Compresele cu
infuzie reduc cantitatea de sebum al pielii.
Ulei - 20 g de plant mrunit se va fierbe la 100 ml
ulei, pe baie de ap timp de 3 ore dup care se strecoar
cald. Se folosete extern. n caz de flebite d bune
rezultate alifia obinut din frunze mrunite proaspete cu
smntn, ce se aplic n strat gros pe poriunile
inflamate; se acoper pentru o jumtate de or cu un
pansament.
Tinctur - 50 g flori proaspete mrunite se pun ntrun borcan cu 250 ml alcool de 70 m grade. Se ine apoi timp
de 15 zile dup care se strecoar. n timpul celor 15 zile se
va agita zilnic de mai multe ori pe zi, pentru omogenizare.
Se filtreaz i se pune n sticle de mai mic capacitate la
rece. Se va administra cte 1 linguri de 3 ori pe zi diluat
cu 100 ml ap sau ceai.
Fumigaii: frunzele uscate se rsucesc n form de
igar, se aprind i se sting n aa fel, ca s ias fum ce
trebuie inhalat. Procedeul se repet de 3-4 ori pe zi.
Contraindicaii: Dozele mari de podbal sunt toxice,
datorit pirolizidinei, un alcaloid care poate afecta
funcionarea ficatului sau plmnilor. Mrirea dozelor
poate duce la stri de grea, vom, dureri n zona
abdomenului. Experienele au fost fcute pe animale, cu
doze de preparat din podbal foarte mari. Dei reacia de
metabolism uman difer de reaciile sistemului digestiv
animal, e bine s folosim dozele strict prescrise de un
specialist.

- 20 g frunze se infuzeaz ntr-un litru de ap clocotit.

Se acoper 15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma
cte 150 ml de 4 ori pe zi cu minimum 15-30 minute
naintea meselor principale. Bolnavii cu probleme gastrice
trebuie s amestece sucul cu apa n care a fiert orez sau
fulgi de ovz. Frunzele proaspete de podbal se trec prin
maina de carne sau storctor. Terciul obinut se strecoar
prin pnz.
Afeciuni renale - se consum cte o lingur de suc din
plante proaspete de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale.
Afeciunile vezicii urinare - se consum cte o
lingur de suc din plante proaspete de 3 ori pe zi, cu 15
minute naintea meselor principale.
Amigdalite - se face gargar cu infuzie din frunze de
mai multe ori pe zi. Extern se pot aplica frunze fierte
aplicate calde sub form de cataplasme peste care se pune
o bucat de nailon i eventual un fular de ln. Compresele
realizate dintr-un decoct puternic din frunze se utilizeaz
pentru amigdale.
Anorexie - 1 linguri de plant uscat i m-runit se
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se va consuma n 4 reprize nainte de
fiecare mas cu 30-40 minute. Aceast plant ajut la
stimularea secreiilor gastrice i refacerea poftei de
mncare.
Astm bronhic - se amestec cte 30 g frunze de podbal,
de ptlagin i muguri de pin, toate tocate mrunt. Se pun
4 lingurie de amestec la 250 ml ap rece, apoi se las
pentru minimum 6-8 ore. Se strecoar i se pun nc 250
ml ap pe aceleai plan

Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - se face un

decoct sau infuzie mai concentrat cu care se va tampona
zona afectat de 3-4 ori pe zi cu o vat muiat n aceast
soluie. Intern se va consuma 2-3 cni pe zi.
Afeciunile aparatului respirator - se iau 2-3
lingurie de sirop de podbal n fiecare zi. Frunzele uscate se
rsucesc n form de igar, se aprind i se sting n aa fel,
ca s ias fum ce trebuie inhalat. Procedeul se repet de 34 ori pe zi. 2 lingurie de frunze sau flori mrunite se vor
pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru 10 minute dup
care se strecoar i se va lua cte 1 lingur la fiecare 2 ore
n afeciunile respiratorii, sau la celelalte afeciuni interne.
Afeciuni dermatologice - se aplic pe locurile
afectate tampoane de vat muiate n suc proaspt de
frunze de 2-3 ori pe zi.
Afeciuni hepato-biliare - ajut n toate cazurile
infuzia din frunze din care se pot consuma 2-3 cni pe zi
eventual n amestec cu alte plante medicinale n funcie de
tipul afeciunii.
Afeciuni gastrice - se consum cte o lingur de suc
din plante proaspete de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale.

936

te. Se fierb pentru 5 minute. Se las se rceasc. Se

strecoar, apoi se amestec cu lichidul obinut prima dat
prin macerare la rece. Se nclzete la 40 grade i se va
consuma mprit n 3 reprize n cursul unei zile. Suc din
frunze proaspete excelent n astm i bronite. Se beau 2-3
lingurie pe zi ntr-o can de lapte.

pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma n 4

reprize nainte de fiecare mas cu 30-40 minute. Aceast
plant ajut la stimularea secreiilor gastrice i biliare i
prin aceasta contribuie la vindecare.
Dispepsii - se consum cte 1 linguri de suc proaspt

Bronhidroz - 2 lingurie de frunze sau flori m-

din frunze sau tinctur cu 15 minute nainte de mesele

principale de 3 ori pe zi.

runite se vor pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru 10

minute dup care se strecoar i se va lua cte 1 lingur la
fiecare 2 ore n afeciunile respiratorii, sau la celelalte
afeciuni interne.
Bronite cronice sau acute - pe lng sirop-2-3

frunzelor de podbal se administreaz sub form de

inhalaii de cteva ori pe zi n bronite cronice. Edemele la
membrele inferioare se amelioreaz cu decoct fcut din
frunze de podbal.

lingurie pe zi se pot face inhalaii la nevoie din infuzie de

plant. Se fierb 2-3 frunze de podbal n 500 ml lapte, la foc
mic pentru 15 minute. Se strecoar. n acest preparat se
adaug i un vrf de cuit de untur de gsc. Se consum
ct mai fierbinte. Tulpina florilor i frunzelor de podbal se
administreaz sub form de inhalaii de cteva ori pe zi n
bronite cronice. Suc din frunze proaspete excelent n
astm i bronite. Se beau 2-3 lingurie pe zi ntr-o can de
lapte.
Cderea prului - cu infuzie din pri egale de podbal
i urzic se maseaz pielea capului, n caz de cderea
prului sau mtrea.
Cancer - frunze proaspete, splate i aplicate n
cataplasme, ajut la pneumonie, pleurezie, erizipel i
contuzii. De asemenea se poate aplica frunze proaspete sau
uscate umezite n alcool sanitar i apoi aplicate pe torace i
se va pune deasupra un nailon i apoi se nvelete bine
bolnavul. Intern se pot consume infuzii din frunze, sirop,
tincturi foarte eficient att pentru distrugerea tumorilor
ct i pentru a ajuta la o respiraie mai uoar. Contribuie
i la dispariia inflamaiilor la nivelul aparatului respirator
inclusiv n cazurile foarte grave. Conine sitosteroli i chiar
produi citostatici cu tropism pentru aparatul respirator.
Se poate administra sub form de pulbere obinut cu
rnia de cafea cte 3-4 lingurie pe zi, nainte de mese,
perioade de 3 luni urmate de 10 zile pauz apoi se reia tratamentul.

Edeme ale membrelor inferioare - Tulpina florilor i

Erizipel - se pun cataplasme cu frunze de podbal verzi

pe zonele dureroase.
Dureri de cap - se aplic pe frunte sau tmple (la locul
durerii) frunze proaspete de podbal cu partea neted spre
piele (fr pufuor) i apoi se leag cu un batic. Se mai pot
fierbe o linguri de plant mrunit timp de 5 minute n
250 ml ap. Se strecoar i apoi se consum de 3 ori pe zi
cu o or naintea meselor.
Dureri de dini - se ine numai n gur fumul obinut
de la o igar fcut din frunze uscate de podbal. Sau
frunze proaspete tocate mrunt se aplic pe dintele bolnav
nvelite ntr-un tifon, pentru a fi mai uor ndeprtate cnd
nu mai doare.
Emfizem pulmonar - 2 lingurie de frunze sau flori
mrunite se vor pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru
10 minute dup care se strecoar i se va lua cte 1 lingur
la fiecare 2 ore n afeciunile

Colon inflamat - se consum cte o lingur de suc din

plante proaspete de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale.
Contuzii - frunze proaspete, splate i aplicate n
cataplasme, ajut la pneumonie, erizipel i contuzii.
Dezobinuina de fumat sau de but - Suc
proaspt din plant cte 1 linguri se poate lua n
tuberculoz, la cei care doresc s se lase de fumat sau la
alte afeciuni din cele descrise mai sus. Se ia de 3 ori pe zi
cu 15 minute nainte de mese. n cazul cnd exist i
patima butului atunci se bea ceai de pedicu cu 1
linguri de suc proaspt de podbal de 3-4 ori pe zi cte 1
can n care se pune o linguri de suc de podbal.
Dischinezii biliare - 1 linguri de plant uscat i
mrunit se pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper

937

respiratorii, sau la celelalte afeciuni interne.

pielea se unge cu alifie de propolis de la Apicola.

Erizipel - pulbere de frunze de podbal se presar pe

locurile afectate. Concomitent, se bea de 3 ori pe zi cte o
can de infuzie fcut dintr-o linguri de plant la 250 ml
ap clocotit.
Erupii tegumentare - Frunze crude aplicate pe rni.
Faringite - 2 lingurie de frunze sau flori mrun-ite se

Otalgii - Cteva picturi din sucul proaspt, puse n

ureche, amelioreaz durerea n otite.
Picioare umflate - se pot face bi cu ap n care s-a
turnat i infuzie din Podbal.
Pleurezie - frunze proaspete, splate i aplicate n

Hipertensiune - se amestec 10 g frunze pod-bal, 5 g

cataplasme, ajut la pneumonie, pleurezie, erizipel i

contuzii. De asemenea se poate aplica frunze proaspete sau
uscate umezite n alcool sanitar i apoi aplicate pe torace i
se va pune deasupra un nailon i apoi se nvelete bine
bolnavul. Intern se pot consume infuzii din frunze, sirop,
tincturi foarte eficient att pentru distrugerea tumorilor
ct i pentru a ajuta la o respiraie mai uoar. Contribuie
i la dispariia inflamaiilor la nivelul aparatului respirator
inclusiv n cazurile foarte grave. Conine sitosteroli i chiar
produi citostatici cu tropism pentru aparatul respirator.
Se poate administra sub form de pulbere obinut cu
rnia de cafea cte 3-4 lingurie pe zi, nainte de mese,
perioade de 3 luni urmate de 10 zile pauz apoi se reia tratamentul.

frunze mesteacn, 15 g fructe de pdure, 10 g lemn dulce,

15 g semine mrar, 15 g coada calului i 15 g siminoc. Se
ia o lingur ras din acest amestec i se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se va consuma apoi n 3 reprize n timpul zilei controlndu-se tensiunea care va scade mult.

frunze de podbal cu 2 linguri de mueel, cte 1 lingur de

frunze de mesteacn i ovrf. Se vor lua apoi 3 linguri de
amestec i se introduc ntr-un termos, apoi se pun peste ele
500 ml ap clocotit. Se las apoi 5-8 ore, dup care se
strecoar. Se va consuma nclzit cte 150 ml de 3 ori pe zi.

vor pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru 10 minute

dup care se strecoar i se va lua cte 1 lingur la fiecare
2 ore n afeciunile respiratorii, sau la celelalte afeciuni
interne.
Grip - preventiv n sezonul rece se pot consuma 3-3
lingurie de sirop de podbal ceea ce v va scpa de gripele
care v-ar putea ataca.
Guturai - se picur suc n nas (2-3 picturi) de 3 ori pe
zi.
Hiperhidroz - n locurile unde exist transpiraie n
exces se va tampona cu un ceai mai concentrat din plant,
ajutnd la diminuarea transpiraiei.

Insuficien respiratorie

- pe lng sirop-

23

lingurie pe zi se pot face inhalaii la nevoie din infuzie de

plant.

Pneumonie - se amestec bine 2 linguri mrun-ite de

Rceal - 3 linguri de frunze de podbal se fierb n 2

pahare de ap, pn ce lichidul scade la jumtate. Se va
consuma cte o lingur la fiecare 2-3

nepturi de insecte - se tamponeaz cu suc proaspt

de podbal pn la trecerea senzaiei dezagreabile i
dispariia umflturilor.
Laringite - 2 lingurie de frunze sau flori mrun-ite se
vor pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru 10 minute
dup care se strecoar i se va lua cte o lingur la fiecare
2 ore n afeciunile respiratorii, sau la celelalte afeciuni
interne.
Masc pentru ten gras - se taie mrunt i se
amestec pri egale de frunze de podbal, mcri, flori de
glbenele i suntoare. O parte din plante se fierbe n 2
pri de ap clocotit, timp de 1-2 minute. Dup rcire,
masa verde din fiertur se ntinde ntre 2 straturi de tifon
i se aplic pe pielea curat, pentru 15-20 minute. Dup
aceast procedur, tenul se va spla cu ap cald.
Mastopatie - se aplic pe snul inflamat, nainte de
culcare, cteva frunze proaspete oprite cu ap fierbinte.
Ziua snul se unge cu ulei de brusture preparat din 100 g
rdcin mrunit uscat i apoi rnit cu rnia de
cafea, macerat 10 zile n 300 g ulei, apoi strecurat.
- Pentru cazurile mai complicate se prepar un aluat din
1 kg fin secar (se vinde la Plafar), 100 g pulbere de
frunze de podbal, 100 g frunze de vsc (cel mai bun este cel
cules de pe stejar), 50 g pulbere de rostopasc i zer. Turta
aceasta se aplic pe snul bolnav nainte de culcare. Ziua,

938

ore din el.

- Un pahar de flori uscate se infuzeaz n 250 ml ap
clocotit. Se acoper i se las apoi 15 minute. Se strecoar.
Infuzia aceasta se toarn pe spatele bolnavului, apoi zonele
respective se freac cu un amestec din 150 ml uic de
prune n care se pune

31

linguri de miere de albine.

Rgueal - se consum suc de plant proaspt cte 1

linguri nainte de fiecare mas din cele 3 principale sau
se va lua tinctur diluat tot de 3 ori pe zi.
Rni -Frunze crude aplicate pe rni.
Reglarea metabolismului la supraponderali - se
amestec 80 g frunze de mur, 10 g frunze podbal i 10 g
frunze mesteacn. Din acest amestec se pune o lingur la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se va consuma cte 1 pahar de 2 ori pe zi
dimineaa i nainte de prnz. Se face acest lucru timp de
3-4 sptmni apoi se face o pauz de 10 zile i se poate
relua.
Reumatism - intern se pot consuma 250 ml de infuzie

face i un ceai mai complex din frunze podbal, urzic,

ptlagin, suntoare i coada calului n pri egale. Se vor
pune 2 linguri din acest amestec la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va
consuma cte o jumtate pahar sau chiar un pahar cu 1530 minute naintea meselor principale. Dac nu avei
contraindicaii putei s ndulcii cu miere.
Varice - se aplic pe locurile afectate tampoane de vat
muiate n suc proaspt de frunze de 2-3 ori pe zi.
Vene inflamate - se aplic pe locurile afectate
tampoane de vat muiate n suc proaspt de frunze de 2-3
ori pe zi. Deasupra se pune un nailon. Se panseaz i se
las minimum 2-3 ore.
Zona zoster - pasta preparat din frunze proaspete
tocate, se aplic pe locul bolnav, minimum 30 minute de 3
ori pe zi.

sau 3 lingurie de tinctur. Extern se aplic cataplasme din

frunze proaspete fierte sau uscate tot fierte.
Seboree - se tamponeaz local cu o soluie fcut din 1
lingur de tinctur i 2 linguri de ap. Se umezete o vat
i cu ea se tamponeaz locurile afectate de 3 ori pe zi.
Silicoz - 2 lingurie de frunze sau flori mruni-te se
vor pune la 250 ml ap. Se va acoperi pentru 10 minute
dup care se strecoar i se va lua cte

32

lingur la fiecare 2 ore n afeciunile respiratorii,

sau la celelalte afeciuni interne.
Tuberculoz pulmonar - se poate lua sirop, infuzie
intern i extern se aplic pe piept cataplasme cu infuzie din
plant sau chiar frunze verzi proaspete de plant. De
asemenea se va consuma cte o lingur de suc proaspt de
3 ori pe zi.
Tulburri dispeptice - cele mai eficiente n aceste
cazuri sunt tincturile. Se va lua cte 1 linguri de tinctur
diluat de 3 ori pe zi cu 15 minute nainte de mesele
principale.
Tuse persistent - 3 linguri de frunze de podbal se
fierb n 2 pahare de ap, pn ce lichidul scade la jumtate.
Se va consuma cte o lingur la fiecare 2-3 ore din el.
Se amestec n pri egale frunze de podbal, flori de
lumnric, mierea ursului i ptlagin ngust. Se iau 2
lingurie de amestec i se toarn peste ele 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se bea lichidul cald, nghiitur cu nghiitur, 3 ceti pe zi,
ndulcit cu miere de albine dac nu avei contraindicaii la
miere.
Ulceraii - pasta preparat din frunze proaspete tocate,
se aplic pe locul bolnav, minimum 30 minute de 3 ori pe zi.
Ulcer stomacal i duodenal - se bea suc proaspt
stors din frunze cte 1 lingur de 4-6 ori pe zi. Se mai poate

939

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: catar

intestinal, colit, convalescen, diaree, dureri abdominale,
enterocolite, tulburri de dinamic sexual.
Alimentaie:
n rile unde cultura cartofului nu este posibil, tuberculii
sunt folosii i n alimentaie, Preparare i
administrare:
Salepul a fost mult ntrebuinat n trecut la fortificare
copiilor cu probleme de dezvoltare i la alimentaia
convalescenilor. Prin mcinarea tuberculilor deshidratai
rezult o fin, care se fierbe cu lapte sau ap, uneori
adugndu-se miere, obinndu-se astfel salepul.

1 linguri ras de tuberculi se pune la 250 ml de ap.

Se fierbe 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3

cni pe zi, n afeciunile de mai sus.

1 linguri ras de tuberculi se pune la 250 ml de

lapte. Se fierbe 5 minute, apoi se strecoar. Se poate da

mai ales la copii. Nu se face cu lapte la diaree.

Orchis morio Fam. Orchidaceae.

Denumiri populare: bujor, poroinic, salep, untiorul,
untul-vacii.
n tradiia popular: n inutul Iailor se plmdea n
rachiu tuberculii i-l beau femeile care doreau s aib copii
sau brbaii la impoten.
Se folosete i azi cu mare succes sub form de tinctur
la sterilitate feminin i impoten.
Descriere: plant erbacee, peren, orhidee slbatic de
25-40 cm nlime, care formeaz n sol, pe lng rdcini,
doi tuberculi bine dezvoltai. Tulpina este simpl erect cu
frunze oblong lanceolate.
Florile, grupate sub form de ciorchine la vrful
tulpinii, au culori diferite: purpuriu ntunecat, roz,
liliachiu sau alb. nflorete n aprilie i mai.
Rspndire: crete prin locurile umede i umbroase, n
fnee, puni sau n pduri i tufiuri.
Recoltare: pentru uz terapeutic

se

recolteaz

tuberculii, toamna sau primvara.

Compoziie

chimic:

amidon,

zaharuri,

protide,

mucilagii, glucoz, principii amare, rezine, fi-tosteroli.

Aciune

farmacologic:

afrodisiac,

antidia-reic,

antiinflamator, astringent, emolient.

Amidonul i celelalte substane active din tuberculi
favorizeaz i echilibreaz digestia i ntreaga activitate
din tractul gastro-intestinal, planta fiind astfel folosit
pentru

combaterea

diareii

i a

altor

deranjamente

stomacale i intestinale grave.

940

PORTOCAL

Citrus auratium dulcis Fam. Rutaceae.

Compoziie chimic: ap 90%, glucide, hi-drai de
carbon, acizi, protide, cenui, sodiu, fier, potasiu, calciu,
fosfor, celuloz. Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C,
E. Zaharurile sunt uor asimilabile. Coaja conine
hesperidin i limonen.
Compoziia chimic a cojii: conine ulei volatil pn
la 2%, substane amare: aurantimarina i acid
aurantiamarinic, 1-3% glicozide flavonice, hesperidin i
naringina. Mai conine pectine, mu-cilagii i acizi organici.
Uleiul

volatil

se

obine

din

pericarpul

fructelor

Preparatele medicinale din portocale sunt specialitatea

chinezilor, care folosesc pentru aceasta soiuri de fructe
amare, mai slbatice i necomestibile, un fel de portocale
pduree. Din flori se extrage uleiul numit Neroli", cu
efecte calmante i sedative, din frunze i muguri tineri un
ulei denumit Petit grain" cu efecte de stimulare endocrin.
Prin distilare se obine din coaja portocalelor alte dou
produse valoroase- uleiul volatil i apa de portocal-folosit
n parfumerie i pentru prepararea mncrurilor i
sucurilor. Fructul proaspt este cunoscut n medicina
chinez ca energie vital a organismului, elimin
flatulena, tulburrile intestinale, stimuleaz eliminarea
toxinelor. Sunt foarte uor de asimilat de ctre organism.
n fructele mai verzi exist o substan anticoncepional
eficient.
Consumat la mas crete absorbia fierului n organism
cu pn la de 2 ori i jumtate.
O singur portocal asigur necesarul de vitamina C al
organismului, care are rol important n prevenirea
cancerului i n asigurarea unei circulaii sangvine
normale (50-100 mg vit C la 100 g de suc, aportul necesar
fiind de 75 mg). Consumnd doar o singur portocal pe zi
se asigur 7% din doza zilnic de potasiu i cantitatea
necesar de vitamina B. Nivelul colesterolului scade cnd
sunt consumate citrice o dat cu primele mese ale zilei.
Pielea va arta mult mai catifelat pentru c portocala este
un puternic antioxidant. Chiar i atunci cnd este gtit
portocala i pstreaz calitile nutritive. Vitamina C
previne apariia bolilor cardiace mpiedecnd oxidarea
colesterolului care ar adera la pereii arterelor importante,
poate reduce din manifestrile neplcute ale rcelii,
previne infertilita-tea masculin, mpiedecnd distrugerea
ADN-ului din sperm. Cei care au mari cantiti de
vitamina C n snge au o tensiune mai mic dect ceilali.

proaspete prin presare, sedimentare i centrifugare. Din

pericarpul fructelor uscate, uleiul volatil se obine prin
distilare cu vapori de ap. Uleiul conine d-limonen, citral,
linalol i substane terpenice.
ntrebuinri: Produsul se folosete datorit proprietilor tonice i amare. Intr n compoziia tincturilor:
Amara, Auranti corticis i a siropului.
Aciune farmacologic: unul dintre cele mai bune
fructe pentru iarn, remineralizant suplinind lipsa de
vitamine, tonic muscular i al sistemului nervos,
antiinfecios, ntrete capacitatea de aprare a
organismului, antitoxic, rcoritor, digest, ocrotitor vascular,
antihemoragic, fluidifiant sanguin, diuretic, laxativ,
regenerator celular al tegumentelor, coaja febrifug.
Bogate n vitaminele A i C, au o valoare energetic foarte
mare. Lupt mpotriva infeciilor bacteriene. Se poate
consuma i de diabetici deoarece conine levuloz. Este sucul de baz al vegetarienilor. Florile sunt calmante
nervoase.

941

Potasiul ajut la meninerea echilibrului lichide

lor i electroliticelor din organism, la o bun funcionare a

inimii i o tensiune normal.
Fibra de portocal menine regiularitatea defecrii i
scade nivelul colesterolului.
Portocala prin compoziia sa, poate suplini carenele
vitaminice (se folosete ca tratament antiscorbutic). De
asemenea este un foarte bun remi-neralizant (ajut la
refacerea osului dup fracturi i tonic muscular. n plus are
proprieti antiinfec-ioase, ntrete capacitatea de
aprare natural a organismului, este antitoxic, diuretic
i laxativ. Portocala ocrotete vasele, are caliti
antihemora-gice i fluidific sngele.
Fructele, florile i coaja portocalelor se folosete de mult
timp n medicina naturist. Coaja conine hesperidin i
limonen, folosite n tratarea bronitei cronice.
Stratul alb de la coaj conine flavonoide, substane cu
efecte deosebite care stimuleaz activitatea vezicii biliare
i pancreasului, combat febra, amplific imunitatea,
distrug unele bacterii. Flavonoidele- unele dintre acestea
sunt antioxidani- protejeaz celulele mpotriva deteriorrii
ce pot fi cauzate de radicalii liberi. Altele pot mpiedica
rspndirea celulelor maligne.
Stratul portocaliu de la coaj are un ulei volatil care are
i proprieti medicinale.
Ceaiul preparat din flori uscate este un tonic uor.
Excelente pentru combaterea infeciilor i mbuntirea circulaiei. Sucul de portocale este benefic n
cazul bolilor de inim, tensiunii arteriale ridicate i
reinerii de fluide.
Se recomand s se consume proaspete i coapte, cu tot
cu smburi i membran.
Unii din ceai care sufere de migrene au o sensibilitate la
anumite citrice, astfel c simpla inhalare a aromei uleioase
din coaj poate declana o criz. Dac nu avei de unde
cumpra fructe organice sau deparafinate, frecai coaja n
ap fierbinte nainte s o adugai la mncruri sau
buturi.
Cu gustul lor dulce-acrior, citricele au reprezentat din
totdeauna, pentru locuitorii zonelor calde, nu doar
deserturi delicioase, dar i surse bogate de vitamine i
minerale, constituind astfel o garanie a unei viei
sntoase. i nu greesc deloc cei ce afirm c, alturi de
uleiul de msline, aceste fructe reprezint secretul
longevitii de invidiat a popoarelor din zona Mediteranei.
Despre proprietile nutritive i virtuile curative ale
citricelor, n tratarea diverselor afeciuni gsii indicaii
mai jos.
Potrivit cercettorilor cine nu folosete coaja de la
portocal greete foarte mult, deoarece aceasta conine
muli fitonutrieni i flavonoide de fapt mai muli ca i
pulpa. De asemenea deine i proprieti antiinflamatorii,
graie crora scpai de aciditate, de arsuri la stomac, de
diaree sau flatulen. Tot n nveliul acestor fructe se
gsesc vitaminele A i C, puternici antioxidani naturali

care lupt contra bolilor. Un alt avantaj al consumului de

coaj de portocal este acela c ajut la vindecarea
cancerului mamar, graie flavonoidului numit hesperidin.
Consumul de coaj de portocal se dovedete eficient i
n lupta cu tumorile de piele. Acest lucru este posibil
deoarece conine d-limonin, care este o excelent armur
n calea razelor ultraviolete. Pentru a activa aceast arm
natural nu trebuie dect s frecai pielea cu coaja unei
portocale proaspt decojite. O alt soluie este s strivii
nveliul deasupra unui recipient n care inei crema pe care o folosii frecvent. Aplicai -o apoi pe fa sau corp. De
asemenea un consum regulat i frecvent de coaj de
portocal previne apariia courilor i mbtrnirea
prematur a dermei. Pentru aceasta punei n apa de baie
cojile de la un kilogram de portocale.
Terpena- limiteaz producerea colesterolului i
faciliteaz crearea de enzime care anihileaz cancerigenii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni dermatologice, afeciuni respiratorii, afeciuni ale
sngelui, alergii, algii precordiale, amorirea membrelor,
anemie, angoase, anorexie, aperitiv, arterioscleroz,
astenie fizic i intelectual, ateros-cleroz, avitaminoz,
boli infecioase, boli ale mucoaselor, boli metabolice, boli
neurologice, cancer, circulaia sngelui defectuoas,
constipaie,
convalescen,
cosmetic,
cretere,
demineralizare, depuneri de grsime pe artere, dermatoze,
diabet, digestie dificil, dispepsie, dureri de cap, eczeme,
farin-gite, febr, flatulen, fragilitate vascular, gastri-t,
gingivite, grip, hepatism, hemoragii, hiperten

942

siune, mbtrnire prematur, indigestie, infecii, infecii

gripale, insomnie, intoxicaii, ischemie cardiac, laringite,
litiaze renale, mahmureala, menopauz, monturi, nefrite,
obezitate, oboseal, pneumonii, pletor, rceli, rahitism,
reumatism,
spasme
gastro-intestinale,
stimularea
sistemului
digestiv,
stomatite,
stres,
ten
ofilit,
tromboflebite, trom-boze, tulburri gastrice, intestinale i
hepatic, varice, ulcere.

Mod de administrare: cte 50 ml, de trei ori pe zi,

nainte de mese, mpotriva anorexiei, asteniei, dispepsiei,
hipervscozitii sangvine, tulburrilor intestinale.

Precauii i contraindicaii:
n cazul reumaticilor, portocalele nu vor fi consumate n
cantiti mari, deoarece natura acid a sucului acestora
poate s accentueze simptomele artritei.
Preparare i administrare:

- Sucul

se obine din fructe curate de coaj. Sucul

trebuie consumat proaspt, 2-3 pahare pe zi, naintea

meselor. Se consum doar cu maximum 2 ore dup stors
pn nu se oxideaz, sau cu 18 ore dac se pune imediat la
frigider n sticle ermetic nchise. Pentru efectul maxim se
consum pe stomacul gol cu 15 minute naintea meselor. Se
poate lua tot sub form de cur de 3 sptmni urmate de
o pauz de 7-10 zile, dup care se va putea relua. Se poate
pune la acest suc i bucele de coaj cnd se prepar dar
cu condiia ca coaja s fie nainte temeinic splat.

- Suc de portocale i lmi: ntr-un litru de ap se pun

la fiert timp de 10 minute 2 portocale i 6 lmi tiate felii.

Se adaug 4 linguri de miere i se pun din nou la fiert 5
minute. Se strecoar i se las s se rceasc. Se beau 5
pahare pe zi, n care se adaug cte o linguri de suc de
lmie proaspt.

- Vin: o portocal bine splat, 1 l vin alb, 12 cuioare, 1

baton scorioar, 100 g zahr, 50 ml rachiu. Se pun
cuioarele i portocala tiat ntr-un borcan. Se adaug
scorioara, zahrul i rachiul. Se acoper cu vin alb i se
las la macerat 30 de zile. Se filtreaz i se pune n sticle.
Se folosete dup 2-3 luni.

- Vin

reeta 2: Se acoper cu vin alb coaja de la trei

portocale amare, netratate. Se adaug o linguri cu

semine de coriandru i 150 g zahr. Se las la rece 10 zile.
Se filtreaz.

- Vin reeta 3: 1 l vin rou, 4 portocale tiate buci i

zeam de la o portocal se las la macerat 10 zile. Apoi se

adaug 50 ml rachiu i 120 g zahr. Se amestec nainte de
filtrare.

- Vin

reeta 4: Se amestec 1 l vin alb, sucul unei

portocale, 3 flori de muetel, un baton de scorioar, dou

cuioare, 120 g zahr i 50 ml rachiu. Se filtreaz dup 8
zile de macerare.

- Vin reeta 5: Se taie n rondele o portocal i o lmie.

Se adaug 1 litru de vin rou, dou migdale amare sparte,

50 ml rachiu i 200 g zahr. Se las la macerat 40 de zile.
Se filtreaz i se mbuteliaz.

943

pisate.
n Tutova, ceaiul de ciocane de ppuoi, amestecate cu
coaj de stejar, se bea contra hemoragiilor.
Pe lng Giurgiu, cu mmligu cald, pus pe pnz
se nfurau cei care aveau dureri de pntece. Cine vedea
pentru prima dat n an un ppuoi nflorit, lua mtasea, o
usca, o punea n rachiu i se bea contra frigurilor.
Pentru umflturi la gt se puneau legturi cu mmligu cald, uns cu mduv de falc de porc i cu fiere
de porc, peste care se punea unt de naft.
Contra tusei, se lua zeam de porumb fiert, mai ales cel
rou. Unii se afumau cu fin de porumb.
Contra guturaiului, se trgea pe nas fumul de fin ars
pe jar. Cnd se opreau copii mici, din cauza udului, se
presra cu mlai arsurile, dup ce se splau cu zeam de
porumb rou.
Pentru infectarea rnilor, se muia fin de porumb, se
punea ntre petice i se lega la bube sau ran.
n Transilvania, pe rni infectate, se punea fin de
cucuruz, cu rachiu. Mmliga fierbinte se punea la legturi
la gt, contra amigdalitei se aplica pe piept, contra
durerilor i junghiurilor.

Zea mays Fam. Gramineae.

Denumirea popular: cucuruz, ppuoi.
Descriere: Porumbul este o plant anual cu tulpina
neramificat, cu noduri pronunate, nalt de 2-3 metri.
Frunzele lung invaginate formeaz un limb ntreg, lung
pn la 50 cm, lat de 5-12 cm. Florile sunt unisexuate, cele
masculine dispuse ntr-un panicul terminal (spic), iar cele
femele ntr-un spic cilindric cu un ax ngroat (tiulete)
protejat de 4-9 bractei (pnu), depite de stilurile filiforme, cu stigmatul bifurcat. Fructele sunt cariopse dispuse
pe axul gros, n rnduri longitudinale.
nflorete n lunile iunie-iulie.
Rspndire: Plant de origine american se cultiv n
ara noastr pe suprafee mari.
Recoltare: Stilurile cu stigmate se recolteaz nainte

n nordul Moldovei, mmliga amestecat n gur se

punea pe buboaie, ca s aline durerile, s le grbeasc
deschiderea. Leia de coceni se punea n multe pri contra
riei. Ceaiul din inflorescenele brbteti se lua n boli de
rinichi, ficat i fiere.
Fina de ppuoi se ddea vitelor, cu zahr mrunt
pisat, se sufla n ochii vitelor, contra albeei.
Ppuoiul rou se ddea vacilor care nu puteau s fete,
ca s le uureze.
Este folosit de aztecii din America cu mult nainte de
Cristofor Columb. Este adus n Europa n secolul XV-lea,
de ctre Cortez.

de uscarea lor, adic nainte de fecundare, de preferin la

3-4 zile dup ieirea lor din tiulete. Se usuc la
temperatur moderat.
n tradiia popular: n Banat i Transilvania
atestrile istorice noteaz c de la anul 1791 a fost socotit
ca plant alimentar. Ea a nlocuit meiul. Porumbul a fost
adoptat de romni mai cu drag dect n orice ar
european, faimoasa mmlig devenind rapid alimentul
de baz al ranilor. Ba mai ciudat, n medicina popular
romneasc ntlnim mai numeroase utilizri terapeutice
ale acestei plante, dect chiar n ara de origine, America.
Ulterior i s-au descoperit multe proprieti medicinale.
Ceaiul din mtase de porumb se lua ca diuretic i pentru
piatr la bica udului. n unele pri cnd se oprea udul,
se luau 2-3 strujeni, vrfurile de la o mtur de grdin i
10 ptrunjei, dac nu erau prea mari, se tocau la un loc
mrunt, se fierbeau cu ap, apoi se strecurau, iar apoi se
bea n mai multe rnduri, amestecat cu semine de in

944

Indienii din America socoteau porumbul un panaceu

universal, apreciat mai ales datorit nsuirilor sale
diuretice, care l transform ntr-un medicament al bolilor
de rinichi: retenii urinare, colici nefritice, cistite, tulburri
renale, calculi, gut. El exercit un efect sedativ asupra
cilor urinare i tripleaz, adesea, secreia urinar n 24 de
ore. Infuzai 20-25 g de mtase de porumb ntr-un litru de
ap care clocotete. Strecurai ceaiul i ndulcii-l cu miere.
Din aceast infuzie se beau 4 cni n 24 ore. Nu depii
nun litru de ceai pe zi.
Porumbul a fost legat de istoria maiailor, aztecilor i
toltecilor, misterioase popoare din Anzii Cor-dilieri, la care
mmliga- aa cum avea s devin mai trziu la romanireprezenta hrana principal a oamenilor de rnd (mahiz).
Adus n Europa de Cristofor Columb, porumbul a fost
botezat nu se tie de cine- gru turcesc, poate pentru c n
epoca respectiv, toate produsele de import (mirodenii,
mtsuri, etc erau considerate turceti.
Mtasea de porumb - stigmatele plantei uscate dup
recoltare. Firele de culoare glbuie care ies din tiuleii
verzi, este prima care se recolteaz, atunci cnd boabele
sunt nc imature (de la porumbul de lapte). n septembrie
se mai gsete mtase cu proprieti terapeutice n zonele
de deal nalte, unde porumbul se coace mai trziu, precum
i n lanurile furajere, cultivate la nceputul verii. Firele se
recolteaz simplu, prin tiere, dup care se las la uscat n
strat subire, pn cnd i pierd elasticitatea i scot un
sunet la frecare, asemntor celui al paielor uscate.
Caractere macroscopice- stigmatele sub form de
filamente mtsoase, friabile, subiri, puin ndoite, plate,
galben-aurii sau brun-roiatice, lungi de 0,520 cm i late de
0,1-0,15 mm, bifurcate i arcuate pe ultimii 0,4-3 mm.
Miros slab, caracteristic, gust dulceag, mucilaginos.

flavonoide, steroli (ergosterin, betain, sitosterol,

stigmasterol), glicozid amar, un alcaloid, vitaminele: A, B1,
B2, B3, B5, B6, B8, B9, C, E, K, PP, substane minerale:
fosfor, magneziu, fier, calciu, proteine, amidon, glucide,
celuloz, acizi. Este srac n lizin i triptofan i de
asemenea n vitamina PP, din aceast cauz dac se
consum fr pine poate apare podagra, sau alte leziuni
cutanate. Are: 100 g de boabe- 4 g proteine, 2 g glucide, 4 g
de fibr, magneziu 120 mg, caroteni 1,3 mg.
Aciune farmacologic:
Mtasea: calmant n cistitele cronice i metri-te,
puternic diuretic recomandat n insuficiena cardiac cu
oligurie, important remineralizant, gut, uricemie,
menopauz, antiinflamator, calmant, calmeaz tusea,
artritism
colagog,
coleretic,
saluretic,
hemostatic
favoriznd coagularea sngelui, hipogli-cemiant, hrnitor,
reglator al metabolismului tiroi-dian, sudorific, galactagog.
Este un foarte bun ajutor pentru cei care doresc s
slbeasc contribuind mult la reglarea organismului. La fel
femeile care sunt la menopauz i au diferite dereglri pot
beneficia de acest ceai.
Fina: antiinflamator, calmant, coleretic, ener-gizant,
nutritiv, vitaminizant, galactogog, reface tegumentele
lezate, emolient, tonic, sedativ uor, oprete hemoragiile.
Banala mmlig poate deveni un medicament folosit n
tratarea rcelilor i a pietrelor la fiere.
Mlaiul este un nlocuitor de ndejde al produselor de
panificaie, numit de specialiti prietenul

Boabele de porumb - sunt cel mai uor de procurat,

fiind folosite i ca aliment. Se recomand mlaiul necernut
(nu cel griat) care pstreaz mare parte din calitile
terapeutice ale boabelor de porumb.
Cocenii - adic partea lemnoas a tiuleilor care
rmne dup ndeprtarea seminelor, se folosete numai
dup ce au fost uscai bine. n acest scop, se pun pe locuri
clduroase i bine aerisite, unde se las vreme de 3-4
sptmni, aa nct s piard toat apa, devenind api s
fie transformai ntr-o cenu cu caliti vindectoare
deosebite.
Uleiul de porumb bogat n vitamina E. Uleiul de
porumb este foarte bogat n vitamina E, care mai este
numit i vitamina tinereii, deoarece ncetinete procesul
de mbtrnire a organismului. Uleiul de porumb este
recomandat i n dieta diabeticilor i a persoanelor cu
diverse probleme digestive. Este cunoscut ca fiind un bun
drenor al cilor biliare, precum i un reglator al funciei
tiroidei.
Compoziie chimic: sruri de potasiu i calciu, bioxid
de

siliciu,

saponine,

ulei

volatil,

cear,

alantoin,

945

intestinului subire". Dispreuit pe nedrept acest

medicament tradiional aduce beneficii att omului, ct i
animalelor, dar n special celor care sufere de boli grave.

cu sruri de calciu sau infecii renale acute, iar n sarcin

i alptare nu se recomand cantiti mari de ulei de
porumb.
Preparare i administrare:

Consumul mmligii conform studiilor de nutriie i

biochimie au artat c consumul frecvent amelioreaz i

afeciuni cum ar fi reumatismul, diabetul, menstruaiile
dificile cu sngerri abundente, anexita, metroanexita,
litiaza renal i hepatic, dar i hepatita.
Cenua din stiuleti: calmant gastric i totodat
nltur durerile abdominale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciuni

biliare,

afeciuni

cardio-vasculare,

afeciuni

Pulbere de mtase de porumb- se obine prin

mcinarea plantei uscate cu rnia de cafea. Se

administreaz jumtate de linguri- o linguri din
aceast pulbere, pe stomacul gol, de 4 ori pe zi n cure de 34 sptmni. Are efect calmant gastric, antiinflamator
pentru tubul digestiv, stimulent al secreiei de bil,
reglator hormonal (mai ales pentru femei) i
antihemoragic.

2 linguri de mtase mrunit se vor pune la 250 ml

biliare i urinare, ami-gdalit, albuminurie, alopecie,

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se va lua cte o lingur la fiecare 2-3 ore.

amigdalit, anexi-te, angin difteric, arterit, artritism,

2 lingurie de mtase mrunit i 2 lingurie de praf

hepatice, afeciuni neurologice, afeciuni renale, afeciuni

tiroidiene (este un moderator al tiroidei), afeciunile vezicii

ascit,

arte-roscleroz,

ateroscleroz,

boala

Duhring

(dermatit herpetiform), boala Beri-Beri, boli de inim,

boli renale cronice, calculoz renal i biliar, celulite, ciclu
menstrual neregulat sau dureros, cistite cronice, colici
renale, colecistite cronice, colici nefritice, constipaie, cure
de

slbire,

degerturi,

diabet,

dis-chinezie

biliar,

dismenoree, dureri, dureri de gt, dureri de stomac, dureri

de vezic i ficat, eczeme zemuinde, edeme, edeme ale
membrelor

inferioare,

enurezis,

fermentaii

gastro-

intestinale, furuncule, gastrit hiperacid, gastrit hipoacid, gut, grip, guturai, hemoragii, hemoroizi, hepatite
cronice,

hidropizie,

hipercoleserolemie,

hipertensiune

arterial, hipogalacie, hipoglicemie, hipotiroidie, icter,

impetigo, infecii renale cronice, infecii bacteriene i
fungice la nivelul pielii, ischemie cardiac la persoanele cu
valori ridicate ale colesterolului, junghiuri, lipom, lipsa

de coaj de stejar se las pentru 8 ore n 250 ml ap. Este

foarte bun la hemoragii.

neregulate

cu

sngerri

abundente,

menopauz (tulburri), metrite, metroanexite, metroragii,

mucturi, nefrite, nevralgii intercostale, obezitate, oligurie,

parodontoz,

pelagra,

plgi,

plgi

purulente,

pleurezie, pneumonie, psoriazis, rceli, retenie urinar,

reinere de ap n esuturi, reumatism, reumatism cronic
degenerativ, scabie (leie din coceni), simptomele specifice
debutului

menopauzei,

tricofiie,

tulburri

stomac

circulatorii,

lene,

traheobronit,

tulburri

Tinctur din 50 g de mtase mrunit care se va

pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de

15 zile agitnd des, dup care se strecoar.
Administrare: ca diuretic 30 picturi o dat diluate n
puin ap i n funcie de afeciune se poate lua ntre 3-5
ori aceast doz de 3 ori pe zi. Adic 1 ml egal cu 30
picturi i se pot lua o dat 1-5 ml pe doz de 3 ori pe zi.
- Se ard coceni de porumb i aceast cenu se

laptelui la mamele care alpteaz, litiaze renale i biliare,

menstruaii

2 lingurie de mtase se las mrunite n 250 ml ap

de seara pn dimineaa cnd se consum n cazul

constipaiei sau la litiaze. Se poate lua din 3 n 3 ore cte 1
lingur de ceai cldu pentru calmarea durerilor n special
la colici.

endocrine

diverse, tulburri hormonale la femei, ulcer gastric, urcior,

umflarea picioarelor (inclusiv n urma tratamentelor
hormonale), umflturi, uretrit, uricemie, urticarie.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Mtasea de porumb folosit n cantiti mari
inhib centrul nervos care coordoneaz activitatea inimii,
dar n doze mici l stimuleaz. Supradozarea provoac de
asemenea i trombofle-bit.
Atenie! Mtasea de porumb nu se folosete n litiaze

946

poate lua intern, cte o jumtate de linguri o dat, sau se

fierbe i se consum aceast ap dup strecurare. Se poate
face mai concentrat pentru splarea pe cap.

- Ulei din germeni de porumb cte o lingur dimineaa

i una seara, pentru cei cu colesterolul ridicat sau alte
afeciuni similare i seara pentru cei cu constipaie. Se mai
poate folosi la meninerea flexibilitii i elasticitii
vaselor de snge, fiind un adevrat elixir pentru suferinzii
de cardiopatie ischemic, de ateroscleroz, de arterit. Se
administreaz 2 lingurie pe zi n cure de lung durat
(minimum 4 luni).

- O mmligu mai tare se pune pe o bucat de pnz

apoi se aplic pe locul dureros. Se va aplica ct mai
fierbinte, dar s nu ard. Este util n cazul durerilor. n
cazul tumorilor se va presra peste ea pe faa care se aplic
pe piele, tmie praf fin sau sulf. Se va acoperi cu ceva mai
gros, pentru a menine mai mult timp cldura, dup care
cnd nu mai este cald se ia jos. La tumori se aplic n
fiecare sear minimum 10 seri la rnd.

- Fin

de porumb fin se presar pe locurile cu

oprituri sau iritaii diferite.

- Mmligu consumat

n loc de pine la afeciunile

stomacului sau endocrine.

- Fumul

de fin de mlai alung durerile de cap i

tuse.

- Din fiertur de coceni i coaj de stejar (cte 2 linguri

din fiecare), puse n 250 ml ap apoi fiert timp de 10

minute se face cu ea splturi la hemoroizi fiind foarte
eficient.

- n cosmetic se folosete att fina ct i uleiul care se

aplic n diferite combinaii.

- Mmliga

se obine dintr-o jumtate de litru de ap

lichidul nchis la culoare obinut se administreaz cte o

lingur de 3 ori pe zi, pe stomacul gol, contra gastritei hipoacide, contra indigestiilor i a fermentaiilor gastrointestinale, contra diareei i contra infeciilor colonului.
Extern preparatul se folosete ca antiseptic i
antiparazitar.
Avantajele
terapeutice
ale consumului
de
mmlig. Faimoasa i uneori n mod nedrept ironizat
mmlig romneasc este un aliment foarte sntos,
recomandat ca nlocuitor al pinii. De ce? Pentru c atunci
cnd este preparat din mlai natural (i nu din cel grisat)
mmliga este mult mai bogat n vitamine din complexul
B i conine mai multe minerale utile (calciu i potasiu n
special) dect pinea. Apoi mmliga este consumat
mereu proaspt, ne avnd nevoie de tot felul de
conservani i amelioratori sintetici duntori, ca pinea
din comer. n plus mlaiul i mmliga obinut din el au
nenumrate aplicaii terapeutice certificate tiinific.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - se face o mmligu i se aplic cald pe locul
abcesului pentru a grbi maturarea.
Afeciuni biliare - toate aceste afeciuni rspund
foarte bine la regimul alimentar cu mult fin de porumb,
care este un bun antiinflamator, co-lagog (stimulent al
secreiei de bil) i coleretic (favorizeaz vrsarea bilei n
intestin) fiind unul dintre puinele alimente care au aceste
proprieti.
Un aliment tradiional cum este mmliga a fost de
multe ori subiect de cercetare al specialitilor. Fierturile de
porumb au fost apreciate nc de pe vremea lui Columb,
dar, ulterior, au ajuns s fie considerate hrana sracilor.
Studiile recente au scos n eviden faptul c media de
via a triburilor ameridiene care se hrneau cu porumb
crud sau fiert, era mult mai mare dect a altor comuniti
nvecinate crora le lipsea din diet acest aliment.

clocotit n care se pun 2 mini de fin de porumb, ce se

fierbe aproximativ 20 de minute, amestecnd continuu, ca
s nu se prind i s nu se fac cocoloae. Atunci cnd
amestecul a devenit consistent, mmliga este gata i se
poate lsa s
se rceasc.

- Ulei de porumb se folosete la diferite ungeri pentru

afeciunile cutanate.

- Se ard cocenii de porumb i se strnge cenua care se

va fierbe i se d pe pielea atacat de rie i apoi se unge
cu sulf n diferite forme.
- Cenua de coceni se prepar ntr-un mod mai complex:
20 de coceni de mrime medie, bine uscai se ard complet
pe o tabl curat, iar cenua obinut se pune ntr-un litru
de uic tare sau n alcool alimentar de 40 grade. Se las s
stea 16 zile, agitnd coninutul ct mai des, dup care se
las 48 de ore (pentru a se decanta) i se filtreaz. Din

947

Recent s-u descoperit n boabele de porumb une

le substane derivate ale acizilor arahidic i palmitic,

extrem de importante pentru sntatea organismului.
Aceti acizi se absorb n intestin cu mare uurin, fr a
suferi transformri chimice dect n 22-28%.
Ajuni n snge se transform n hidroacizi care vor
purifica sngele de unele substane din porumb uureaz
efortul ficatului de neutralizare a substanelor toxice,
reducnd considerabil riscul la insuficiene i ciroze
hepatice. La populaiile unde se consum zilnic terci din
mlai, incidena bolilor hepatice este de 10 ori mai mic,
iar copiii au o dezvoltare mai bun.
Afeciuni

cardio-vasculare

vor

beneficia

de

consumul sistemic de porumb, care este bogat n potasiu i

substane din complexul B, ce protejeaz sistemul
cardiovascular.
Afeciuni hepatice - toate aceste afeciuni rspund
foarte bine la regimul alimentar cu mult fin de porumb,
care este un bun antiinflamator, co-lagog (stimulent al
secreiei de bil) i coleretic (favorizeaz vrsarea bilei n
intestin) fiind unul dintre puinele alimente care au aceste
proprieti.
Afeciuni psihice - cercettorii endocrinologi consider
c un consum zilnic de mmlig scade cu 60% riscul de
boli psihice generate n special de disfuncii tiroidiene.
Afeciuni renale - se beau zilnic n cure de o
sptmn, cte 2-3 litri de ceai de mtase de porumb. Are
un puternic efect de stimulare al diu-rezei, fiind un
excelent remediu pentru eliminarea pietrelor sau a
nisipului din rinichi i vezic.
Afeciuni tiroidiene (este un moderator al tiroidei)- se
beau zilnic n cure de o sptmn, cte 2-3 litri de ceai de
mtase de porumb. Are efect de reglare a secreiei
glandulare.
Cercettorii endocrinologi consider c un consum zilnic
de mmlig scade cu 60% riscul de boli psihice generate n
special de disfuncii tiroidiene.
Afeciunile vezicii biliare si urinare - se beau zilnic
n cure de o sptmn, cte 2-3 litri de ceai de mtase de
porumb. Are un puternic efect de stimulare al diurezei,
fiind un excelent remediu pentru eliminarea pietrelor sau a
nisipului din rinichi i vezica biliar sau urinar.
Albuminurie - consumul a 2-3 cni pe zi din ceai de
mtase de porumb contribuie la reglarea organismului n
mod foarte eficient.
Alopecie - splarea pe cap zilnic cu infuzie de mtase
de porumb contribuie la refacerea podoabei capilare i
ntrirea firului de pr.
Amigdalit - se prepar o mmlig deas, din mlai
nerafinat. Se aeaz pe locurile bolnave, sub form de
cataplasm fierbinte. Se ine local pentru 15-20 minute. Se
poate face acest lucru i de 2 ori pe zi. Variant: se face o
fiertur din flori de fn (fn scuturat) care se folosete ca
ap pentru mmlig. Se aplic pe locurile bolnave.
Scuturtura nu se strecoar.

948

Anexite - consumul ceaiului de mtase de porumb cte

2 cni pe zi i suplimentar mmligu- aplicat cald pe
partea din jos a abdomenului, contribuie la vindecare.
Cataplasme cu mmligu- cald n zona rinichilor
contribuie la diminuarea durerilor i eliminarea calculilor
mai uor deoarece se dilat canalele. La fel se folosete la
nefrite, anexite, cistite. Este suficient s se in pn la
calmarea durerilor apoi se nltur.
Angin difteric - se consum 2 cni de ceai din
mtase de porumb i suplimentar mmligu cald
aplicat pe piept de 2-3 ori pe zi, contribuie la ameliorarea
simptomelor.
Arterit - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare sau n
salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de
porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra ntregului aparat cardiovascular.
Artritism - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare sau n
salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de
porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra ntregului aparat cardiovascular.
Ascit - se iau zilnic 4 lingurie de pulbere de mtase
de porumb. Planta se ine vreme de 5 minute, sub limb,
dup care se nghite cu puin ap. Are efecte diuretice
puternice ajutnd la eliminarea surplusului de ap din
organism. De asemenea are un efect benefic asupra
ficatului.
Arteroscleroz - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare
sau n salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de
porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra

ntregului aparat cardiovascular.

la reglarea menstruaiei.

Ateroscleroz - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare

Cistite cronice - o priz de musti de porumb uscate

sau n salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de

porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra ntregului aparat cardiovascular.
Consumul de mmligu regleaz concentraia de
zahr din snge, fiind de folos diabeticilor, reduce
colesterolul din snge scznd astfel riscul de ateroscleroz
i implicit de infarct.

(ct iei cu trei degete) se oprete cu 250 ml ap. Se

infuzeaz 5 minute, se strecoar, se beau 2-3 cni pe zi.
Consumul de mmligu revitalizeaz aparatul
ginecologic feminin dar n mai mic msur i cel
masculin. Se poate consuma zilnic.
Cataplasme cu mmligu cald n zona rinichilor
contribuie la diminuarea durerilor i eliminarea calculilor
mai uor deoarece se dilat canalele. La fel se folosete la
nefrite, anexite, cistite. Este suficient s se in pn la
calmarea durerilor apoi se nltur.
Colici renale - consumul ceaiului din mtase de

Boala Duhring (dermatit herpetiform) -se spal

local cu infuzie de mtase de porumb de 3 ori pe zi i
suplimentar se introduce n fiecare zi minimum 100 g de
mmligu cu diferite preparate culinare.
Boala Beri-Beri - trece foarte rapid cu ajutorul
consumului de mmligu.
Boli de inim - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare
sau n salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de
porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra ntregului aparat cardiovascular.
Porumbul consumat este bogat n potasiu i substane din
complexul B, ce protejeaz sistemul cardio-vascular.
Boli de rinichi si vezic - sirop de porumb. Reet: 4
linguri de mtase de porumb se fierb n 400 ml sirop de
zahr, preparat din zahr i ap. Se las la flacr mic,
pn ce scade la jumtate. Se strecoar i se ine la rece.
Se iau cte 2 linguri, de 3 ori pe zi, ntre mese. Vor
beneficia i ei de consumul de mmligu, care s-a
demonstrat c favorizeaz secreia endocrin a
pancreasului i stimuleaz diureza. Din acest ultim motiv,
mmliga este recomandat i celor cu boli renale cronice.

porumb i suplimentar cataplasme calde aplicate de cte

ori se simte durerea.
Cataplasme cu mmligu cald n zona rinichilor
contribuie la diminuarea durerilor i eliminarea calculilor
mai uor deoarece se dilat canalele. La fel se folosete la
nefrite, anexite, cistite. Este suficient s se in pn la
calmarea durerilor apoi se nltur.
Colecistite cronice - la fel ca i afeciunile biliare n
general rspunde foarte bine la un regim alimentar cu
mult fin de porumb, care este un bun antiinflamator,
colagog (stimulent al secreiei de bil) i coleretic
(favorizeaz vrsarea bilei n intestin), fiind unul dintre
puinele alimente care au aceste proprieti.
Colici nefritice - consumul ceaiului din mtase

Calculoz biliar si renal - este foarte eficient mai

ales dac se combin cu Mesteacn (Be-tula verucosa)
frunze. 30 g mtase de porumb se fierbe ntr-un litru de
ap pentru 2 ore la foc mic. Se strecoar i se consum n
fiecare diminea nainte de mese, apoi se st 15 minute
culcat pe partea dreapt i 15 minute pe partea stng. Se
poate nainte de a stinge focul s se pun i 2 lingurie de
frunze de mesteacn mrunite, apoi se stinge focul i se
las pentru 15 minute acoperit apoi se strecoar. Se
introduce n acest ceai i un vrf de cuit de bicarbonat de
sodiu alimentar nainte de folosire. Se consum dimineaa
la trezire timp de 30 de zile apoi se fac e un ecograf pentru
a stabili dac au mai rmas sau nu calculi. Dac mai exist
se va face o pauz de 10 zile dup care se va relua nc o
dat tratamentul.
Celulite - se face n baie gomaj cu fin de mlai de
fiecare dat cnd se face baie. Acest lucru ajut la
refacerea circulaiei sngelui. Intern se consum ceai de
mtase cte 2 cni pe zi.
Ciclu menstrual neregulat sau dureros - n urma
cercetrilor s-a stabilit c consumul mmligii cu 3 zile
naintea ciclului menstrual ajut la dispariia durerilor. Se
va consuma zilnic pe toat perioada ciclului. De asemenea
un ceai din mtase de porumb cte 2 cni pe zi contribuie

949

de porumb i suplimentar cataplasme calde aplicate de

cte ori se simte durerea.
Constipaie - consumul porumbului n alimentaie sub
form de mmligu sau chiar boabe fierte contribuie la
eliminarea din colon a materiilor fecale. Se consum n
funcie de toleran.
Cure de slbire - n care se consum mari cantiti de
mmlig sunt foarte eficiente, deoarece acest aliment
provoac mult mai rapid senzaia de saietate i chiar
atunci cnd este consumat repetat nu ngra, deoarece
este destul de srac n calorii. Mmliga moale are de 4 ori
mai puine calorii fa de pine. Iar mmliga vrtoas are
jumtate din caloriile pinii.
Degerturi - splarea cu infuzie de mtase de porumb
sau cu alcool din cenu contribuie la refacerea mult mai
rapid a afeciunilor.
Diabet -Vitamina E, RHF (E. Realising Hormon Factor)
este denumirea provizorie a unei alte substane regsite n
graminee, n anul 2005, de E.B. Faure (Lyon) i denumit
astzi tot provizoriu, E. F. F (E Faure factor) datorit
revendicrii acestei descoperiri de ctre americanul Wiliam
V. Lakestone.
Factorul E" se pare c acioneaz asupra celulelor
pancreatice productoare de insulin, hormonul care
regleaz concentraia glucozei din snge (diabetul zaharat
fiind consecina lipsei unei secreii corespunztoare de
insulin). Vor beneficia i ei de consumul de mmligu,
care s-a demonstrat c favorizeaz secreia endocrin a
pancreasului i stimuleaz diureza. Din acest ultim motiv,
mmliga este recomandat i celor cu boli renale cronice.
Dischinezie biliar - sirop de porumb. Reet: 4

Dureri de gt - se consum infuzie cald cu miere i

extern se poate aplica cataplasm cu m-mligu aplicat
cald n funcie de tolerana individual.
Se pune pe o tabl ncins 2 linguri de mlai i se st cu
nasul deasupra fumului produs inspirnd. n plus se bea
seara nainte de culcare un terci ca

33

mmlig subire, n care se pune o bucic de

unt. A doua zi rceala i durerea de gt trece.
Dureri de stomac - 20 de coceni de porumb, foarte bine
uscai i curii de boabe, se ard la aer, pe o tav
inoxidabil. Cenua obinut se pune ntr-o sticl i se
toarn peste ea 1 litru de uic. Se las la macerat 3
sptmni. Sticla se agit zilnic, pentru omogenizarea
coninutului. Cu 3 zile nainte de mplinirea termenului de
macerare (21 de zile) se las lichidul la decantat, fr s se
mai agite. Se strecoar. Se pune ntr-o sticl de culoare
nchis, prevzut cu dop de plut. Se ia un phrel pe zi
pe stomacul gol.
Dureri de vezic si ficat - se prepar o mmlig
deas, din mlai ne rafinat. Se aeaz pe locurile bolnave,
sub form de cataplasm fierbinte. Variant: se face o
fiertur din flori de f-n (fn scuturat) care se folosete ca
ap pentru mmlig. Se aplic pe locurile bolnave.
Scuturtura nu se strecoar.
Eczeme zemuinde - se aplic local fin de mlai
pentru a absorbi lichidul i a contribui la vindecarea mult
mai rapid a afeciunii.
Edeme - consumul infuziei de mtase de porumb, 3 cni
pe zi sau a uleiului de porumb cte

34

linguri de mtase de porumb se fierb n 400 ml sirop de

zahr, preparat din zahr i ap. Se las la flacr mic,
pn ce scade la jumtate. Se strecoar i se ine la rece.
Se iau cte 2 linguri, de 3 ori pe zi, ntre mese. Vor
beneficia i ei de consumul de mmligu, care s-a
demonstrat c favorizeaz secreia endocrin a
pancreasului i stimuleaz diureza. Din acest ultim motiv,
mmliga este recomandat i celor cu boli renale cronice.
Dismenoree - se ia pulbere de mtase de porumb, cte
o linguri ras de 3 ori pe zi n cure de 28 de zile cu 7 zile
pauz. Are efecte reglatoare ale activitii hormonale,
oprete hemoragiile abundente, diminueaz strile de
disconfort n timpul menstrelor. Este un remediu
recomandat n cazul tulburrilor care apar la nceputul
menopauzei.
Dureri - se prepar o mmlig deas, din mlai
nerafinat. Se aeaz pe locurile bolnave, sub form de
cataplasm fierbinte. Variant: se face o fiertur din flori
de fn (fn scuturat) care se folosete ca ap pentru
mmlig. Se aplic pe locurile bolnave. Scuturtura nu se
strecoar. Aplicarea cataplasmei calde de mmligu
contribuie foarte eficient la diminuarea durerii. Se aplic
ct de cald se suport de cte ori este nevoie.

950

linguri de 2 ori pe zi, contribuie la diminuarea

edemelor.
Edeme ale membrelor inferioare - se poate s se
consume cte 3 cni de infuzie de mtase de porumb care
este unul dintre cele mai eficiente tratamente care
contribuie la diminuarea edemelor i eliminarea apei din
organism. Suplimentar se pot aplica local cataplasme calde
cu mmligu seara.
Enurezis - se poate trage pe nas infuzie din mtase de
porumb sau se prizeaz chiar fin de mlai n cazurile
mai grave.
Fermentaii gastro-intestinale - consumul mmligii
ajut la diminuarea sau chiar la dispariia acestor
probleme care sunt foarte dificil de tratat.
Furuncule - mmligu aplicat cald local contribuie
la maturarea mai rapid. n plus intern se poate consuma
3 cni de infuzie de mtase de porumb care contribuie la
intensificarea eliminrii toxinelor din organism.
Gastrit hiperacid - se ia de 4 ori pe zi cte o lingur
de uic n care a fost dizolvat cenua de coceni de
porumb. Are efecte stimulente ale secreiei gastrice,
distruge microorganismele duntoare din tubul digestiv.
Consumul mmligii zilnic v scap de aceast
afeciune i chiar de ulcer, dac aceasta se va consuma n
locul pinii, mlaiul are efect de reducere a aciditii i o
uoar aciune calmant sedativ.
Gastrit hipo-acid - consumul infuziei ajut la
stimularea activitii gastrice i se pot consuma n acest
caz 3 cni pe zi.
Gut - o priz de musti de porumb uscate (ct iei cu

diuretice puternice ajutnd la eliminarea surplusului de

ap din organism. De asemenea are un efect benefic asupra
ficatului.
Hipercoleserolemie - Acizii grai ca acidul li-noleic i
miriotic, ca i unii acizi i alcooli existeni n porumb s-au
dovedit a reduce nivelul concentraiei de colesterol din
snge, n sens reglator. Aciunea acestor substane asupra
glandei tiroide conduce la o echilibrare a metabolismului
grsimilor i o reducere a dezvoltrii acestora pe vase,
scznd riscul de ateroscleroz i implicit de infarct. Acest
lucru este benefic pentru o mai bun transformare a
grsimilor (sterolice) la nivelul hepatic, de care beneficiaz
n mod direct glandele cortico-suprarenale i cele sexuale.
Hipogalacie - Cercettorii spanioli au constatat o
aciune specific indirect a triiodotironinei (hormon
produs de glanda tiroid) asupra integrrii unor aminoacizi
necesari celulei musculare pentru ptrunderea calciului n
fibra muscular. Acest efect a fost constatat i asupra
membranei ramificaiilor nervoase care comand micrile
musculare. Aceast descoperire nu servete numai
industriei sportive" fiind cunoscut c o bun funcionare a
sistemului muscular crete ca o consecin direct, puterea
de reacie a creierului la orice solicitare, meninnd
vigoarea sistemului nervos care controleaz starea de
sntate a tuturor organelor. n plus asigur mai mult
lapte la mamele care alpteaz.
Hipoglicemie - Vitamina E, RHF (E.Realising Hormon
Factor) este denumirea provizorie a unei alte substane
regsite n graminee, n anul 2005,

trei degete) se oprete cu 250 ml ap. Se infuzeaz 5

minute, se strecoar, se beau 2-3 cni pe zi.
Grip - extern cataplasme calde cu mmligu ct mai
cald, fr s produc arsuri, deci n funcie de tolerana
individual. Se acoper cu un nailon i apoi cu un fular de
ln. Se pot aplica de 2 ori pe zi.
Guturai - n afar de tratamentul de la grip se poate
lua intern ceai din mtase de porumb cte 2-3 cni pe zi
consumate ct mai calde.
Hemoragii - un hemostatic simplu este praful de
mtase de porumb obinut din mtase uscat cu ajutorul
rniei de cafea.
Hemoroizi - intern consumul ceaiului de mtase de
porumb contribuie la refacerea venelor i contribuie
eficient la diminuarea hemoroizilor. Se pot face i splturi
locale cu infuzie.
Hepatite cronice - se iau zilnic 4 lingurie de pulbere
de mtase de porumb. Planta se ine vreme de 5 minute,
sub limb, dup care se nghite cu puin ap. Are efecte
diuretice puternice ajutnd la eliminarea surplusului de
ap din organism. De asemenea are un efect benefic asupra
ficatului.
Hidropizie - se iau zilnic 4 lingurie de pulbere de
mtase de porumb. Planta se ine vreme de 5 minute, sub
limb, dup care se nghite cu puin ap. Are efecte

951

de E.B. Faure (Lyon) i denumit astzi tot provizoriu, E.

F. F (E Faure factor) datorit revendicrii acestei
descoperiri de ctre americanul Wiliam V. Lakestone.
Factorul E" se pare c acioneaz asupra celulelor
pancreatice productoare de insulin, hormonul care
regleaz concentraia glucozei din snge (diabetul zaharat
fiind consecina lipsei unei secreii corespunztoare de
insulin).
Hipertensiune arterial - consumul porumbului
boabe- fiert, a mmligii sau a ceaiului de mtase de
porumb toate acestea ajut la diminuarea tensiunii
arteriale. Se consum n funcie de toleran.
Hipotiroidie

studiile

au

artat

consumul

mmligii zilnic face s dispar anumite probleme

generate de hipotiroidie, cum ar fi ngrarea, somnolena,
lipsa de tonus fizic i mintal, etc.
Icter - se consum 3 cni de ceai de mtase de porumb
ndulcite cu miere dac nu avei contraindicaii. Extern pe
regiunea ficatului se aplic ca-taplasm fierbinte cu
mmlig care dup aplicare se nvelete n nailon i apoi
se pune ceva de ln. Ajut la drenarea ficatului foarte
mult.
Impetigo - pe locurile afectate se pun comprese cu uic
n care a fost dizolvat cenua de coceni. Aplicaia dureaz
minimum o or i se repet pn la complecta vindecare.
Infecii renale cronice - se bea un litru de ceai de
mtase de porumb pe zi, n cure de cte 2 sptmni.
Efectele sunt mai puternice dac se adaug n acest ceai i
cozi de ciree (1 lingur la 1 litru).
Infecii bacteriene si fungice la nivelul pielii - pe
locurile afectate se pun comprese cu uic n care s-a
dizolvat cenu de coceni. Aplicaia dureaz minimum o
or i se repet pn la vindecarea complect.
Ischemie cardiac la persoanele cu valori ridicate

Glbenele.
Lipsa

laptelui

la

mamele

care

alpteaz

-Cercettorii spanioli au constatat o aciune specific

indirect a triiodotironinei (hormon produs de glanda
tiroid) asupra integrrii unor aminoacizi necesari celulei
musculare pentru ptrunderea calciului n fibra
muscular. Acest efect a fost constatat i asupra
membranei ramificaiilor nervoase care comand micrile
musculare. Aceast descoperire nu servete numai
industriei sportive" fiind cunoscut c o bun funcionare a
sistemului muscular crete ca o consecin direct, puterea
de reacie a creierului la orice solicitare, meninnd
vigoarea sistemului nervos care controleaz starea de sntate a tuturor organelor. n plus asigur mai mult
lapte la mamele care alpteaz.
Litiaze renale si biliare - se beau zilnic n cure de o
sptmn, cte 2-3 litri de ceai de mtase de porumb. Are
un puternic efect de stimulare al diu-rezei, fiind un
excelent remediu pentru eliminarea pietrelor sau a
nisipului din rinichi i vezic.
Menstruaii neregulate cu sngerri abundente consumul porumbului face s dispar hemoragia pentru c
este unul dintre plantele foarte active n aceast problem.
De asemenea consumul ceaiului din mtase de porumb
cte 2 cni pe zi regleaz activitatea endocrin. Se bea 28
zile cu 7 zile de pauz.
Menopauz (tulburri) - sunt mult atenuate sau chiar
eliminate de consumul sistematic de porumb, care conine
substane ce regleaz activitatea gonadelor, favorizeaz
oprirea hemoragiilor i

ale colesterolului - se iau zilnic pe stomacul gol, ca atare

sau n salate de cruditi, 2 lingurie de ulei de germeni de
porumb. Tratamentul dureaz 3-6 luni i are efecte extrem
de benefice asupra ntregului aparat cardiovascular.
Junghiuri - se prepar o mmlig deas, din mlai
nerafinat. Se aeaz pe locurile bolnave, sub form de
cataplasm fierbinte. Variant: se face o fiertur din flori
de fn (fn scuturat) care se folosete ca ap pentru
mmlig. Se aplic pe locurile bolnave. Scuturtura nu se
strecoar.
Lipom - se aplic o cataplasm de mmligu tare i
se ine pn se rcete de mai multe ori pe zi. Se pune n
strat de 3-4 cm pe locul lipomului, avnd grij ca partea
care vine n contact cu pielea s se presare tmie fin sau
pulbere de sulf aa cum se presar sare pe o felie de pine
cu unt. Se aplic ct mai fierbinte, att ct suport pielea.
Se verific cu cotul pacientului dac poate suporta cldura.
Se acoper apoi cu ceva de ln pentru a menine mai mult
timp cldura. Se ine pn se rcete apoi se nltur iar
local dac este iritat pielea se unge cu unguent de

952

are chiar uoare efecte calmante psihice.

Metrite - consumul infuziei din mtase de porumb
contribuie eficient la distrugerea germenilor patogeni i n
plus este un ceai foarte diuretic.
Metroanexite - cataplasmele calde cu mmli-gu
aplicate n partea de jos a abdomenului de 2 ori pe zi
contribuie la diminuarea durerilor.
Metroragii - consumul ceaiului din mtase de porumb
3 cni pe zi ajut i n acest caz deoarece ajut la
diminuarea hemoragiilor.
Mucturi - se pun pe locurile afectate cataplasme de
mlai amestecate cu ap, pn se obine o past groas.
Nefrite - se aplic pe rinichi o cataplasm de mmlig
fierbinte, dup ce n prealabil se bea un litru de ceai de
mtase de porumb. Temperatura fierbinte va dilata
canalele, iar ceaiul va curii foarte bine regiunea renal.
Nevralgii intercostale -hipertermia- adic aplicarea
de mmligu cald contribuie la diminuarea sau chiar la
dispariia durerii. Se plic chiar da mai multe ori pe zi,
dac este nevoie.
Obezitate - n care se consum mari cantiti de
mmlig sunt foarte eficiente, deoarece acest aliment
provoac mult mai rapid senzaia de saietate i chiar
atunci cnd este consumat repetat nu ngra, deoarece
este destul de srac n calorii.
Oligurie - se beau zilnic n cure de o sptmn, cte 23 litri de ceai de mtase de porumb. Are un puternic efect
de stimulare al diurezei, fiind un excelent remediu pentru
eliminarea pietrelor sau a nisipului din rinichi i vezic.

egale care este un puternic eliminator al apei acumulate n

organism.
Pneumonie - se face acelai tratament ca i la
amigdalit, dar aplicaia se face pe zona toracelui. Dup
aplicarea mmligii foarte calde bolnavul se las nvelit
bine i se las s asude vreme de 10 minute. Hipertermia
astfel realizat favorizeaz o puternic reacie a sistemului
imunitar, care va combate mult mai puternic
microorganismele duntoare.
n popor unul din adjuvantele cu o eficien incredibil
n pneumonie este faimoasa mmlig romneasc. Se las
s se rceasc, ct se poate suporta pielea, dup care se
ntinde pe zona pieptului ntr-un strat de 2 degete i se ine
15 minute, dup care se nltur, iar pielea se terge cu un
tampon nmuiat n spirt camforat. Cataplasma aceasta e
bun i n bronite, tuse cronicizat, grip, etc.
Psoriazis - pe locurile afectate se pun comprese cu uic
n care a fost dizolvat cenua de coceni. Aplicaia dureaz
minimum o or i se repet pn la complecta vindecare. n
cazul mncrimii se spal local cu ceai de ment mai
concentrat n care se pune i lmie, suc.
Rceli - se prepar o mmlig deas, din mlai
nerafinat. Se aeaz pe locurile bolnave, sub form de
cataplasm fierbinte. Variant: se face o fiertur din flori
de fn (fn scuturat) care se folosete ca ap pentru
mmlig. Se aplic pe locurile bolnave. Scuturtura nu se
strecoar.
Se pune pe o tabl ncins 2 linguri de mlai i se st cu
nasul deasupra fumului produs inspirnd.

Parodontoz - consumul ceaiului de mtase de porumb

i n acelai timp, respectiv imediat dup ceai consumarea
tincturii de propolis ajut nu numai la dispariia
germenilor patogeni din gur ci i la refacerea gingiilor. Se
poate consuma i miere de albine. Tinctura de propolis se
va lua 2 picturi la fiecare 5 kg corp de 3 ori pe zi naintea
meselor n cure de 50 zile urmate de 7 zile pauz dup care
se repet. Se face pn la vindecare.
Pelagra - pentru a evita aceast afeciune este suficient
consumul zilnic de mmlig cu o jumtate de litru de
lapte sau ou. Se folosete aceast terapie de sute de ani.
Plgi - se pun pe locurile afectate cataplasme de mlai
amestecate cu ap, pn se obine o past groas.
Plgi purulente - pe locurile afectate se pun comprese
cu uic n care a fost dizolvat cenua de coceni. Aplicaia
dureaz minimum o or i se repet pn la complecta
vindecare.
Pleurezie - se face acelai tratament ca i la amigdalit, dar aplicaia se face pe zona toracelui. Dup
aplicarea mmligii foarte calde bolnavul se las nvelit
bine i se las s asude vreme de 10 minute. Hipertermia
astfel realizat favorizeaz o puternic reacie a sistemului
imunitar, care va combate mult mai puternic
microorganismele duntoare. Intern 2-3 cni de infuzie de
mtase de porumb n amestec cu cozi de ciree n pri

953

n plus se bea seara nainte de culcare un terci ca o

mmlig subire, n care se pune o bucic de unt. A
doua zi rceala i durerea de gt trece.
Retenie urinar - consumul ceaiului din infuzie de
mtase de porumb n combinaie cu cozi de ciree este unul
dintre cele mai bune tratamente. Se consum 3 cni pe zi.
Retenie de ap n esuturi (picioare, ochi) - de
origine renal sau cardiac. Decoct: se pune o can de ap
la fiert, se adaug n clocot 2 minute. Se las lichidul
acoperit pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se beau 2
cni pe zi.
Reumatism - se nvelete locul afectat n frunze de
varz, iar deasupra se pune mmlig ct de fierbinte
putei suporta. Efectul antiinflamator articular va fi foarte
puternic, prin aciunea termic a mmligii i prin
intensificarea circulaiei, care va prelua mult mai bine
principiile active din frunza de varz.
Reumatism cronic degenerativ - se nvelete locul
afectat n frunze de varz, iar deasupra se pune mmlig
ct de fierbinte putei suporta. Efectul antiinflamator
articular va fi foarte puternic, prin aciunea termic a
mmligii i prin intensificarea circulaiei, care va prelua
mult mai bine principiile active din frunza de varz.
Scabie - leie din coceni Se face leie din coceni. Se
pune o lingur de cenu la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
tamponeaz locurile afectate de 3 ori pe zi cu acest lichid.
Simptomele specifice debutului menopauzei - sunt

vascular.
Tulburri endocrine diverse - se poate consuma
infuzie din mtase de porumb cte 2-3 cni pe zi, de
asemenea se mai poate consuma n alimentaie porumb,
care contribuie la refacerea integritii sistemului endocrin
fiind foarte eficient.
Tulburri hormonale la femei - sunt mult atenuate
sau chiar eliminate de consumul sistematic de porumb,
care conine substane ce regleaz activitatea gonadelor,
favorizeaz oprirea hemoragiilor i are chiar uoare efecte
calmante psihice.
Ulcer gastric - consumul mmligii pe lng faptul c
este foarte uor de asimilat deoarece nu conine pri
grosiere, ajut la producerea unui pansament gastric util
n aceast afeciune, de asemenea are efectul de reducere
al aciditii i are o uoar aciune sedativ.
Urcior - se pune mmligu cald pe pleoape
schimbnd-o ct mai des.
Umflarea picioarelor

(inclusiv

urma

tra-

tamentelor hormonale) - se bea dimineaa i seara cte

o jumtate de litru de ceai de mtase de porumb, n cure
de 2 sptmni, cu o sptmn de pauz.
Umflturi - se pun pe locurile afectate cataplasme de
mlai amestecate cu ap, pn se obine o past groas.
Uretrit - o priz de musti de porumb uscate (ct iei
cu trei degete) se oprete cu 250 ml ap. Se infuzeaz 5
minute, se strecoar, se beau 2-3 cni pe zi.

mult atenuate sau chiar eliminate de consumul sistematic

de porumb, care conine substane ce regleaz activitatea
gonadelor, favorizeaz oprirea hemoragiilor i are chiar
uoare efecte calmante psihice.
Stomac lene - 20 de coceni de porumb, foarte bine
uscai i curii de boabe, se ard la aer, pe o tav
inoxidabil. Cenua obinut se pune ntr-o sticl i se
toarn peste ea 1 litru de uic. Se las la macerat 3
sptmni. Sticla se agit zilnic, pentru omogenizarea
coninutului. Cu 3 zile nainte de mplinirea termenului de
macerare (21 de zile) se las lichidul la decantat, fr s se
mai agite. Se strecoar. Se pune ntr-o sticl de culoare
nchis, prevzut cu dop de plut. Se ia un phrel pe zi
pe stomacul gol.
Traheobronit - se consum lichidul cald n care aui
fiert boabe de porumb ndulcit cu miere poliflor dup gust.
Ajut la rezolvarea acestei probleme.
Tricofiie - se spal local cu infuzie din mtase de
porumb care are posibilitatea de a distruge germanii
patogeni responsabili de aceast afeciune. Se poate face de
2 ori pe zi pn la vindecare.
Tulburri circulatorii - intern se consum 3 cni de
infuzie din mtase de porumb care are rol diuretic i local
se poate pune cataplasm cu mmlig care este foarte
eficient n refacerea circulaiei. De asemenea se poate
consuma porumb care ajut la refacerea sistemului cardio-

954

Uricemie - consumul ceaiului din mtase de porumb pe

lng c este un diuretic de excepie ajut la eliminarea din
organism a acidului uric. Se consum 3 cni pe zi n cure
de lung durat.
Urticarie - se tamponeaz locurile afectate cu infuzie
de mtase de porumb de 3 ori pe zi.
Mmliga ca medicament- De Marius Ra-ducercettor Academia Romn.
Dintre europeni, marinarii lui Columb au vzut primii
porumbul, pe 5 noiembrie 1492, cnd au debarcat n Cuba.
Botanistul columbian de origine basc Zea Francisco
Antoniu a dezvluit, mai trziu binefacerile fierturilor de
porumb, folosite de unele triburi de ameridieni care
dimineaa, beau terciuri fierbini, sptm-ni i luni n ir,
atunci cnd se pregteau de confruntri rzboinice. Studii
recente ale paleoantrolpologilor americani au scos n
eviden c media de via a triburilor care se hrneau cu
porumb crud sau fiert era mult mai mare dect a altor
comuniti nvecinate, crora le lipsea din diet acest
aliment.
Sntatea din bobul de porumb.
Specialitii germani n biologie celular vegetal de la
Universitatea din Koln au descoperit recent prezena n
boabele de porumb a unor substane derivate ale acizilor
arahidic i palmitic, extrem de importante pentru
sntatea organismului. Substanele cu pricina sunt din
punct de vedere chimic, acizi grai, ceto-acizi, rezultai din
oxidarea acidului palmitic i arahidic i sunt produi
numai i numai n rdcinile plantei de porumb, n urma
unor mecanisme bio-chimice nc neelucidate tiinific.
Cert este c aceti ceto-acizi ignor legile chimiei i
biologiei clasice, absorbindu-se n intestin cu mare
uurin, fr a suferi transformri chimice dect n
proporie de 22-28%.
Micile cantiti de ceto-acizi palmitici i arahi-donici
ajuni n snge se transform n hidroxiacizi (alcooli cu
grupri chimice acide) care se pot combina chimic cu cel
puin 57 de specii de otrvuri" existente n organism.
Efectul detoxifiant.
Substanele prezente n porumb sunt extrem de
eficiente, reliznd o adevrat purificare a sngelui de
unele substane toxice. Spre exemplu aa cum arat dr.
M.D. Krausmann i D.S. Welmer, cercettori n
hematologie (biologia sngelui) la Universitatea din Koln,
hidro-acizii porumbului elimin peste 85% din substanele
toxice rezultate din metabolismul defectuos al unor
alimente, mai ales al celor conservate sau tratate chimic".
Aceiai cercettori subliniaz c efectul detoxi-fiant al
substanelor din porumb uureaz efortul ficatului de
neutralizare a substanelor toxice, reducnd considerabil
riscul de insuficiene i ciroze hepatice. Studiile efectuate
de echipa de cercetare condus de dr. Krausmann au
demonstrat n primvara anului 2001, c n populaiile din
Argentina i sudul Braziliei, unde se consum aproape

955

zilnic porumb, numrul celor afectai de ciroze hepatice

este de 8-10 ori mai sczut dect n zonele europene n care
porumbul lipsete total din tradiiile alimentare.
Dezvoltarea muscular i neuro-muscular.
Fiziologul spaniol E.A. Rodriguez a observat ntmpltor, c cei mai api copii pentru sporturi de
performan din Ecuador i Columbia au o bogat
alimentaie n terciuri" de porumb. Pe baza acestei
observaii el a iniiat un amplu program de cercetare n
medicina sportiv, descoperind c aceleai substane
derivate ale acidului palmitic i arahido-nic au rol n
dezvoltarea fibrei musculare, prin modificarea modalitii
de aciune a hormonilor tiro-idieni. Cercettorii spanioli au
constatat o aciune specific indirect a triiodotironinei
(hormon produs de glanda tiroid) asupra integrrii unor
ami-noacizi necesari celulei musculare pentru ptrunderea
calciului n fibra muscular. Acest efect a fost constatat i
asupra membranei ramificaiilor nervoase care comand
micrile musculare. Aceast descoperire nu servete
numai industriei sportive" fiind cunoscut c o bun
funcionare a sistemului muscular crete ca o consecin
direct, puterea de reacie a creierului la orice solicitare,
meninnd vigoarea sistemului nervos care controleaz
starea de sntate a tuturor organelor.
Menine echilibrul nervos.
Hidro-acizii arahidici (arahidonici) ca i unii derivai
(izomeri ai vitaminei E) care apar n snge la scurt timp
dup consumul de porumb terciuri" sau

mmlig, activeaz unii receptori hormonali din

hipotalamus i hipofiz. Aceti receptori sunt proteine cu
rol de portari" dar i informatori" performani, bine
pregtii" pentru a culege date despre starea general a
sntii organismului. Substanele amintite din porumb
fac ca aceti buni informatori" s fie receptivi la orice
variaie a concentraiei unor substane din snge care
poate afecta activitatea creierului. Cercettorii francezi n
endocrinologie consider c un consum zilnic de porumb
scade cu 60% riscurile de boli psihice generate de disfuncii
tiroidiene. Aceast afirmaie se bazeaz pe investigaii
psihiatrice i neuro-endocrine comparative asupra a 28 de
comuniti consumatoare de porumb din SUA, Mexic,
Argentina i Romnia, comparat cu un eantion
echivalent (5000 de indivizi) de neconsumatori de
terciuri". La realizarea acestei cercetri, o contribuie
esenial au avut-o i datele oferite de Secia Medical a
Academiei Romne, prin analiza datelor unui studiu mai
vechi de 4 decenii.
Profilaxia diabetului zaharat.
Vitamina E, RHF (E. Realising Hormon Factor) este
denumirea provizorie a unei alte substane regsite n
graminee, n anul 2005, de E.B. Faure (Lyon) i denumit
astzi tot provizoriu, E. F. F (E Faure factor) datorit
revendicrii acestei descoperiri de ctre americanul Wiliam
V. Lakestone.
Factorul E" se pare c acioneaz asupra celulelor
pancreatice productoare de insulin, hormonul care
regleaz concentraia glucozei din snge (diabetul zaharat
fiind consecina lipsei unei secreii corespunztoare de
insulin).
Reglarea colesterolului.
Acizii grai ca acidul linoleic i miriotic, ca i unii acizi i
alcooli existeni n porumb s-au dovedit a reduce nivelul
concentraiei de colesterol din snge, n sens reglator.
Aciunea acestor substane asupra glandei tiroide conduce
la o echilibrare a metabolismului grsimilor i o reducere a
dezvoltrii acestora pe vase, scznd riscul de ateroscleroz
i implicit de infarct. Acest lucru este benefic pentru o mai
bun transformare a grsimilor (sterolice) la nivelul
hepatic, de care beneficiaz n mod direct glandele corticosuprarenale i cele sexuale.
Antropologii romni au descoperit c banala mmlig
revitalizeaz funciile sexuale, n special feminine.
Rezultatul cercettorilor romneti efectuate de
antropologi n regiunea Bran- Rucr (unde mmliga nu
lipsea) asupra dietei longevivilor arat c 9% din femeile
de peste 65 de ani au avut o activitate ovarian foarte
intens, manifestat i prin prelungirea vieii sexuale
chiar i dup vrsta de 72 de ani.

956

PORUMB ZAHARAT

teine 11,5%, grsimi 8%, cantiti nsemnate de vitaminele

C, B1, B2, B6, PP. Este o surs bun de proteine i conine
de asemenea

o cantitate

semnificativ

de fibre, o

concentraie medie de Vitaminele A i E, puine vitamine

B, i acid folic.
Alimentaie:

folosit

la

prepararea

diferitelor

mncruri.
Este bun pentru dietele vegetariene pentru c ofer
energie i fibre.
Se recomand s se consume fiert ntreg sau boabe, de
regul n salate.
Preparare i administrare: Se
folosete ca i porumbul.

957

PORUMB ZAHARAT

Zea mays convar. Saccharata Fam.

Poaceae.
Descriere: Plant erbacee anual originar din Peru i
Bolivia. Rdcini fasciculate, bine dezvoltate. La primele 23 noduri tulpinale se formeaz rdcini adventive, de
sprijin. Tulpina cilindric, plin cu mduv, prevzut cu
noduri. Frunze lanceolate dispuse altern pe dou rnduri,
cu nervura median pronunat. Florile mascule sunt
grupate ntr-un panicul terminal. Florile femele sunt grupate n spice cu rahisul ngroat (tiulei). Fruct cariops
gola. La maturitatea tehnologic sunt moi. La
maturitatea fiziologic sunt zbrcite i sticloase.
Porumbul dulce este o varietate a porumbului, cultivat
pentru a fi consumat ca legum, nu mcinat n fin sau
procesat. Aceti hibrizi de porumb dulce sunt menii s
ncetineasc transformarea zahrului n amidon, att n
timpul coacerii ct mai ales dup cules i sunt mult mai
dulci ca porumbul. Cel mai dulce este ns cel cules din
grdin, pe care l gtii i l mncai imediat. Porumbul
dulce n conserv conine doar o treime de amidon i de 5
ori mai mult zahr natural dect porumbul dulce proaspt.
Avei grij- acesta conine o cantitate mare de sare, n timp
ce porumbul proaspt nu are deloc.
Compoziie

chimic:

boabele

la

maturitate

tehnologic conin zahr 4-7%, amidon 6-10%, pro-

958

PORUMBAR

Preparare i administrare:
Suc de Porumbar - 1 kg boabe de Porumbar (se poate
nlocui i cu Coacze negre, sau alte fructe), 200 g zahr.
Se zdrobesc fructele n centrifug sau se dau prin maina
de carne de 2 ori. Se adaug zahrul, apoi se pun fructele
la foc vreme de 5 minute. Se strecoar. Se toarn fierbinte
n sticle nclzite. Terciul de fructe rmas de la centrifug
sau de la strecurat nu trebuie aruncat. Din el se poate
prepara o marmelad excelent. n cazul n care fructele au
smburi mari (prune, caise, etc) ei trebuie scoi nainte.

Prunus spinosa Fam. Rosaceae.

Compoziie

chimic:

florile-

flavone,

sruri

de

magneziu, calciu i potasiu, quercetin, kemferol, acizi

organici, glicozizi cianhidrogeni i glicocam-ferozide,
flavonoizi, polifenoli, tanin, etc.
Fructele conin zaharuri, antocianini, pruniciani-n,
acizi organici, polifenoli, sruri de calciu i magneziu,
gumirezine, tanin, vitamina C, etc. Fructele-sunt o
important surs de vitamina C.
Aciune farmacologic: n scopuri terapeutice se
folosesc florile (Flores Pruni spinosi) florile se utilizeaz n
special n medicina empiric ca diuretic-depurativ,
sedativ, laxativ slab i mai nou n hipertensiune arterial.
Fructele sunt utilizate pentru proprietile lor astringente
ca antidiareice, n afeciuni renale i dischinezie biliar. De
asemenea ajut n dureri de stomac, afeciuni biliare, gut,
tuse, etc. Coaja pentru aciunea astringent, hemostatic.
Florile au proprieti uor laxative i slab diuretice, folosite
n special pentru afeciunile aparatului respirator. Datorit
taninului coninut sunt foarte astringente.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardio-vasculare, afeciuni renale, afeciunile aparatului
respirator, afeciuni vezicale, artritism, boli de vezic
urinar sau biliar, cistite, colici abdominale, constipaie,
crampe intestinale, dereglri de digestie, dermatoze,
diaree, digestie dificil, dis-chinezie biliar, dizenterie,
dureri de inim, dureri de stomac, eczeme, enterite, erupii
tegumentare, febr, gut, hemoragii uoare, hipertensiune
arterial, incontinen urinar, infecii pulmonare, infecii
urinare, irascibilitate, iritare nervoas, leuco-ree, litiaz
renal, nefrite, nevroze, oboseal, plgi sngernde, prurit,
tonic stomahic, tulburri ale secreiilor tubului digestiv,
tuse convulsiv, uricemie, urticarie.

959

PRAZUL

Allium porrum Fam. Liliaceae. Fam

Alliaceae.
Denumiri populare: ai srbesc, ajim, ceap alb,
ceap blnd, coada vacii, hagim, hajme, horceag, por,
poroi, poroaic, poriu, praj, pur.
Descriere: plant erbacee, bienal, leguminoas,
originar din zonele vecine Mrii Mediterane (Egipt,
Grecia, Asia Mic). Rdcina firoas (fas-ciculat). Bulb
mic, cu un singur mugur prins pe disc. Frunze liniare,
lungi de 8-12 cm late de 430 mm, atenuate la vrf, cu
nervuri paralele, fine, evidente. Tecile lor formeaz, prin
suprapunere, n primul an o tulpin fals, lung de 20-70
cm, de care bulbul se distinge greu. Tulpina floral
dreapt, aproape cilindric, neted, glauc, plin n
interior cu esut spongios, nalt de 50-120 cm. Spat univalv caduc. Flori cu perigon campanulat, albicios, roz sau
violaceu, grupate 800-3000 ntr-o inflorescen globuloas.
Fruct capsul obtuz. nflorire VI-VIII.
n tradiia popular: n regiunea Mediteranean se

tiin.
Mayaii cunoteau puterea prazului. Cercettorul
Wallerskin R. S. A descoperit n 1989 c numeroase triburi,
culturalizate artificial, presupuse mayae, recunoteau
mirosul unor soiuri de praz, pe care le distingeau de alte
soiuri din genul Al-lium. ntr-o scurt istorisire,
antropologul W. R. S. Demonstreaz c unele prazuri erau
folosite n magie pentru vindecarea bolilor infecioase, dar
i a bolilor care slbeau brbaii rzboinici ori teama de sex
a unor femei. Acelai antropolog canadian, Wallerskin, a
descoperit n 1997, n plin jungl amazonean brazilian o
ntreag plantaie de Al-lium, n tribul Ai- Tako- Voo" la
cest de Rio Negro. Acetia utilizau ceapa brazilian"
mpotriva tuturor blestemelor i maladiilor care decimau
comunitile.
Considerat altdat sparanghelul sracului, prazul i-a
ctigat faima n buctria modern, fiind considerat o
legum rafinat i uoar. Prazul de calitate trebuie s
aib frunzele verzi de culoare nchis, casante, sub
presiunea degetelor, iar partea alb trebuie s fie lucioas
i neted.
Se consum din octombrie pn n martie.. Se poate
pstra 5 zile n cutia frigiderului i de asemenea poate fi
congelat, dup ce au fost ndeprtate frunzele verzi.
Compoziie chimic: ap 87-90%, glucide 6 g/100 g,
fibre 3,5 g/100 g, hidrai de carbon, proteine 2 g/100 g,
lipide 0,3 g/100 g, pectine, substane minerale, dintre care:
potasiu 300 mg/100 g, calciu 63 mg/100 g, fier, magneziu,
fosfor, ulei volatil, vitaminele: A, B1, B2, niacin, C (300
mg/100 g), E, PP, caroten 2 mg/100 g, fier 1 mg/100 g,
fitoncide, etc. Compus din 86% ap, faciliteaz eliminarea
renal.

folosea n alimentaie din antichitate. La noi se folosea

bulbul copt n cuptor i zeama cldu se storcea n urechi,
contra durerilor. Cu zeam de praji fieri se pansau
hemoroizii. Este simbolul naional al rii Galilor.
Frana este cea mai mare ar productoare de praz din
Europa. Locuitorii Romei antice aveau un adevrat cult
pentru praz, graie mpratului Nero, supranumit
prazofagul" care aprecia foarte mult aceast legum. S-a
folosit ca plant de leac de mii de ani. l gsim semnalat n
hieroglife, n papirusurile egiptene, n care se povestete c
un medic al vremii l-a scpat de o infecie urinar pe nsui
faraonul Keops, folosind nu mai puin de 100 de legturi de
praz. Mai apoi Hipocrate l-a studiat ndelung i a
descoperit numeroase din calitile sale, multe dintre ele
au fost confirmate i n zilele noastre de ctre oamenii de

960

Aciune farmacologic: tonic al sistemului nervos,

laxativ, diuretic cu eliminare de acid uric, antiseptic,
expectorant,
emolient,
antihelmitic.
Stimuleaz
funcionarea bilei i a stomacului. De asemenea stimulent
al ntregului organism. Ajut chiar i n cancer. Cur
arterele de depuneri. Distruge foarte muli germeni
patogeni, ajut la tulburrile digestive. Fiind foarte bogat
n fibre, are un uor efect purgativ, elibernd intestinele de
toate deeurile susceptibile a se transforma n toxine.
Pentru a beneficia de o digestie mai uoar, adugai n
fiecare zi n salat un fir de praz proaspt. Vei scpa astfel
de balonri i vei stimula foarte eficient funcionarea i
eliminarea bilei.
Dac acum un secol se credea c sntatea prazului este
ascuns numai n tulpin, recent s-a demonstrat c frunza
sa deine mult mai multe secrete.
Conine foarte mult pectin, ceea ce-l face s-ios, iar
ca i coninut caloric este neglijabil, deci se poate folosi cu
mare succes n curele de slbire. Fibrele solubile ncetinesc
absorbia zahrului n snge, deci poate fi consumat fr
probleme i de cei care au diabet i n plus i ajut i la diminuarea efectelor bolii stimulnd chiar activitatea
pancreasului.
Consumat sub form de supe este foarte util n
afeciunile cardiace deoarece are proprietatea de a capta
colesterolul, grsimile i zahrul, ajutnd i la eliminarea
acestora din organism.
Mucilagiul de praz deine i preioase caliti expectorante, fiind util n tratarea laringitei, rgue-lii, etc.
Datorit coninutului n fructozani (zaharuri specifice
concentrate din partea alb) i n potasiu (300 mg/100 g)
prazul este foarte diuretic. Srac n sare, este alimentul
ideal pentru dezintoxicarea organismului, fiind n acelai
timp bogat n minerale i vitamine.
Srac n grsimi i zaharuri, prazul aduce organismului
puine calorii. Coninutul mare n fibre (pectin i celuloz)
l face s fie foarte sios. Pec-tina care i confer
consistena specific, tapieaz peretele stomacului, crend
un fel de gel. Acesta d impresia de volum, deci de saietate
(calmeaz senzaia de foame).
Dintre legumele hibernale, prazul este una dintre cele mai
bogate n caroteni, vitamina C i E. Aceast combinaie
stimuleaz aprarea imunitii i combate gripa i
infeciile.
De asemenea protejeaz celulele de poluare i de efectul
nefast al radicalilor liberi.
Cercettorii n domeniul medicinii de la Universitatea
Klagenfurt (Austria) au constatat c frunza verde de praz
are un bogat coninut n radicali liberi (substane chimice
foarte reactive) care faciliteaz absorbia unor aminoacizi
eseniali din proteinele animale. Medicii fiziologi
demonstreaz n urma a 6 ani de studiu, c un consum
sporit de frunze verzi de praz timp de 100 de zile, crete
eficacitatea metabolismului proteic hepatic cu 6070%.

Trebuie reamintit c proteinele sunt cele mai importante

substane din organism. Dovezi tiinifice incontestabile ale
austriecilor, arat c substanele din frunza de praz dein
puterea de reechilibrare a majoritii funciilor biologice, n
special prin antrenarea produciei de biocatalizatori (enzime i hormoni proteici ct i de celule ale aprrii
imunitare mpotriva bolilor infecioase). Prin stimularea
metabolismului proteic se explic mai
modern,
recomandarea prazului n astenii fizice i nervoase,
dezechilibre nervoase, sclerozarea unor esuturi (pierderea
funciei acelui esut)- cum ar fi, spre exemplu,
arterioscleroza, scleroza n plci.
Tot n frunza de praz se ntlnesc foarte mici cantiti de
siliciu, care poate fi absorbit cu mare uurin dimineaa.
Siliciul s-a dovedit a fi un important duman al
colesterolului, acionnd att asupra producerii sale ct i
asupra descompunerii acestuia (n colin i sterol).
Aceiai cercettori au scos n eviden, n urm cu un
an, c 212 din 342 de pacieni cu ateros-cleroz,
reacioneaz de 80-90 de ori mai rapid la tratamentele
medicale antiaterosclerotice. Se poate spune c frunza de
praz este un medicament eficace att n ateroscleroz
(disfuncia esutului din pereii arterelor) ct i
ateroscleroz (disfuncia vaselor de snge cauzat de
depunerile de colesterol).
n afar de miracolele siliciului prezent n frunza de
ceap i praz, s-a descoperit i prezena a numeroi
compui sulfurai care activeaz unele li-paze (enzime care
distrug grsimile) din hipoderm, stratul de grsime de sub
piele.

961

Cercettorul Eysteksen W. Y de la Universitatea din

Oslo, recomand n orice diet de slbit folosirea frunzelor
de praz. El a emis ipoteza restabilirii echilibrului nervos n
urma unor carene minerale i vitaminice ale celulelor
nervoase care secret Mielina, o grsime esenial n
funcionarea creierului, mduvei spinrii i nervilor.
Metabolismul zaharurilor (glucidelor)- Dr Erzubin J Hi Wolferg M A de la Universitatea german Heidelberg a
constatat c frunzele de praz conin o substan
monozaharidic denumit All- Ozem" ce acioneaz direct
asupra
insulinei,
crescnd
sau
scznd
efectul
hipoglicemiant al acesteia. n primvara anului 2001,
cercettorii germani artau c un consum crescut de
dulciuri, asociat unui consum de frunze de praz crete cu
40-60% efectul insulinei, iar un consum foarte srac cu
zaharuri reduce efectul acestui hormon cu 5-10%. Se
estimeaz c riscul la diabet zaharat insulino- dependent
este de circa 3 ori mai sczut la consumatorii permaneni
de ceap i praz.
All-Ozem- ul din frunza de praz este un puternic
afrodiziac, netoxic, care se altur celorlalte substane
stimulente ale apetitului sexual, prezente n praz. Pe piaa
german a afrodiziacelor naturiste, deja exist 6 produse
bazate pe extract de frunze de praz, lansate n ianuarie
2002 n Dortmund, cu acordul autoritilor. Aa dup cum
arat sexologii germani frunza de praz, prin coninutul n
All-ozem nu este numai un afrodiziac ci un adevrat medicament util n prevenirea i terapia impotenei i
frigiditii.
n alimentaie:

caloric. Pentru a elimina toxinele, faci o cur de sup de

praz 2-3 zile. Compoziia chimic: ap 86 g/100 g, glucide 6
g/100 g, fibre 3,5 g/100 g, proteine 2 g/100 g, lipide 0,3
g/100 g, potasiu 300 mg/100 g, calciu 63 g/100 g, vitamina
C 300 mg/100 g, caroten 2 mg/100 g, fier 1 mg/100
g.
tiai c: Frana este cea mai mare productoare de
praz din Europa.
Locuitorii Romei antice aveau un adevrat cult pentru
praz, graie mpratului Nero supranumit prazofogul, care
aprecia foarte mult aceast legum.
Dac suntei rguit, bei o fiertur de praz. Graie
compuilor sulfurai, prazul favorizeaz expec-toraia i
calmeaz durerile de gt, provocate de tuse i rgueal.
Datorit coninutului n vitamina E i caroten, prazul este
bun pentru ngrijirea tenului, cruia i confer mai mult
strlucire.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
adenite, afeciuni cardiace, afeciuni digestive, afeciuni
respiratorii, afeciuni intestinale, afeciuni urinare, astenii,
ascit, atonie digestiv, azotemie, btturi, bil lene, boli
neurologice, ca-loziti, cancer, cistit, cloruremie,
colesterol crescut, colibaciloze, constipaie, dezechilibre
glandulare, diabet, dureri cronice, erupiile pielei, enterocolite, faringit, fermentaii intestinale, furuncule, grip,
gut, hidroptizie, impoten, infecii genito-urinare,
nroirea tenului, insomnii, insuficien renal, laringit,
limfatism, litiaze, obezitate, oboseal psihic asociat cu
astenia de primvar, oli

Poriunile comestibile sunt: partea alb de la baz i

partea verde deschis din zona median. Poriunile
terminale de culoare verde nchis sunt n general eliminate
n procesul de pregtire, deoarece nu au o savoare
puternic. Pe msur ce planta se maturizeaz aceast
parte capt un aspect lemnos i casant.
Prazul are un gust asemntor cepei comune, dar mai
fin i uor mai aspru, astringent fa de ceapa ealot.
De cele mai multe ori prazul este: - fiert- caz n care se
nmoaie i i pierde din savoare.

- prjit- caz n care devine uor crocant dar i pstreaz

savoarea.

- folosit

ca ingredient pentru prepararea unor diverse

feluri de mncare sau a salatelor.

Combinaii surpriz:
Praz i usturoi - ambele legume sunt srace n sare i
bogate n potasiu ceea ce le confer o puternic aciune
antihipertensiv.
Praz i elin - fibrele celulozice din praz se combin cu
cele din elin, avnd un rol stimulant asupra intestinului.
Raia zilnic - 200 g de praz acoper necesarul de
potasiu. Consumat de mai multe ori pe sptmn,
satisface nevoile de vitamina A, C, E, fr risc de exces

962

gurie, pr, parazitoze digestive, plgi, prevenirea

senescenei, prostatism, rgueli, rahitism, reumatism,
retenie de urin, supuraii cronice, tulburri digestive,
tuse, varice.
Preparare i administrare:
Intern
Crud - Se poate consuma la orice mas crud, fiind
foarte util, ct de mult.
-Sucul se obine din planta proaspt care se spal apoi
se trece prin storctorul de fructe. Se poate consuma
mpreun cu alte sucuri de legume i fructe, cam 1/5 din
cantitatea total de suc poate s fie praz. Se va consuma n
funcie de tolerana individual, chiar perioade lungi de
timp.
Decoct - Un decoct concentrat, din mai multe frunze de
praz fierte n foarte puin ap, pn se moaie. Se
strecoar i se consum cte o ceac de trei ori pe zi n
afeciunile interne.
Cataplasme de frunze fierte amestecate cu untur de
porc pe afeciunile pielii. Se las n funcie de toleran
pn la 24 ore.

- Cataplasme

cu praz fiert n lapte dulce i aplicat pe

supuraiile cronice, pn la vindecare.

- Suc

de praz obinut cu storctorul de fructe n

cantitate egal cu miere se aplic extern pentru

cicatrizarea i dezinfecia rnilor sub pansament i intern
pentru intestine i stomac.
Terapia cu frunze de praz - se recomand macerarea
(strivirea ca i n cazul mujdeiului de usturoi) a frunzelor
de praz n ulei de msline sau de floarea soarelui, pn la
obinerea unei paste consistente. Este de preferat ca pasta
obinut s fie pstrat ermetic nchis ntr-un borcan, la
frigider, n cazul n care nu este consumat imediat. Eterii
volatili, att de neplcut mirositori pentru unii au rolul de
a conserva substanele active amintite.
Micul

dejun:

pasta

de

frunze

frunzelor de salat cu pasta de praz trebuie fcut relaxat,

pentru ca eterii din praz s anune creierul puin obosit la
orele prnzului, care va ordona intestinului s secrete
substanele necesare absorbiei rapide. Se recomand
consum de lichide dulci i mineralizate, naintea degustrii
salatei. Un pri slab cu vermut rou cu ap mineral n
proporie de 1/3 este cel mai recomandat.
naintea dejunului nu trebuie consumate fructe cu miros
specific vitaminei B, precum pere, pepene galben sau
banane i nici dulciuri ori sucuri cu astfel de arome.
Cina: n terapia cu frunze de praz, cina trebuie servit
n dou etape. Prima de preferat la orele 18,20-19 trebuie
s fie preponderent vegetarian, bazate pe ciorbe de
legume, fr adaos de ou crude sau prjite. Consumul de
frunze de praz trebuie asociat acestei degustri lichide, n
cantiti ct mai sporite, ns nu exagerat. Este de preferat
asocierea de sare iodat sau sare fr sodiu, pentru gust.
Cea de a doua etap trebuie s conin minimum 100 g
de carne, de preferat de pasre i ct mai puine uleiuri i
grsimi. Este recomandat ungerea crnurilor din meniu
cu past de praz. Un mic phrel de maxim 20-30 ml de
palinc de prun, servit ca aperitiv este un secret al
acestei terapii. Dup cin este absolut interzis consumul
buturilor spirtoase fiind admis numai 1-2 pahare de bere,
dup 20-30 minute de la cin.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - Cataplasme cu praz fiert aplicat cu pine, mai
ales n cazul abceselor, furunculelor, plgilor diverse se
aplic cu mare succes.
- Suc cu miez de pine dau o past care grbete
colectarea n abcese i furuncule.

de praz trebuie

consumat, asociat obligatoriu cu un produs lactat (unt,

brnz, iaurt). Se poate unge o felie de pine cu unt,
amestecat foarte omogen cu pasta de frunze. Peste
aceasta este recomandat s se rad brnz mai srat i s
se adauge puin bulion ndulcit cu zahr, ori ketch-up ct
mai dulce. Trei patru felii de pine, preparate astfel,
alturi de un pahar de lapte acrit, sau iaurt, ca desert
reprezint o metod ideal pentru nceputul terapiei cu
frunze de praz. Singura condiie este ca micul dejun s fie
servit nainte de ora 8, 30- 8,40. Total exclus este de a se
consuma cafea, cacao sau alte buturi cofeinizate nainte
de micul dejun. De asemenea, nu este recomandat igiena
bucal nainte de micul dejun ori consumul de fructe,
sucuri cu un parfum foarte puternic.
Dejunul: frunzele verzi de praz, ca i pasta s fie
prezente n salate verzi, acrite cu lmie, nu cu sare de
lmie, oet de mere sau de alte fructe. Meste-carea lent a

963

Adenite - se fierbe un praz tiat mrunt n 200

ml lapte timp de 10 minute, la foc mic. Se strecoar i se

umezete apoi un pansament cu acest lichid. Se aplic
cldu pe zona afectat i se umezete tot la 20 minute n
soluia cald. Se aplic pentru 2-3 ore n fiecare zi pn la
vindecare.
Afeciuni

cardiace

datorit

faptului

are

proprieti diuretice, c este unul dintre preparatele fr

efecte adverse i care ajut la curirea arterelor de
depuneri se poate folosi sub orice form n afeciunile
inimii ajutnd n toate cazurile.
Afeciuni digestive - una din cele mai importante
proprieti ale prazului este aceea de laxativ natural.
Calmeaz strile iritative ale ntregului aparat digestiv, de
aceia se recomand n cazul con-stipaiei cronice. Se
prepar un decoct foarte concentrat din plant tocat
mrunt i ap n cantiti egale. Se fierbe amestecul o
jumtate de or. Se acoper vasul apoi se las s se
rceasc, se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Acest
tratament este util i n cazul colicilor gastrice, parazii
intestinali, afeciuni hepatice i cardiace, la fel este util n
obezitate.
Afeciuni respiratorii - prazul posed excelente
proprieti expectorante, de aceea este util n combaterea
tusei, bronitei i altor afeciuni respiratorii. Preparai un
sirop din decoct de praz foarte concentrat, amestecat cu o
cantitate egal de miere. Amestecai foarte bine pentru
omogenizare. inei vasul acoperit cteva zile, ntr-un loc
rece i ntunecos. Luai 4-5 linguri pe zi. Continuai nc o
sptmn dup dispariia simptomelor.
Afeciuni intestinale - consumul prazului sub orice
form este foarte util n special crud datorit faptului c
este un laxativ blnd, care ajut totodat la cicatrizare.

rceasc, se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Acest

tratament este util i n cazul colicilor gastrice, parazii
intestinali, afeciuni hepatice i cardiace, la fel este util n
obezitate.
Azotemie - consumul prazului crud, decoct sau n
diferite preparate culinare ajut foarte mult.
Btturi - Macerat n oet contra btturilor. Se pune
un fir de praz tiat mrunt, n oet alimentar de 9 grade.
Se ine pentru 24 ore. Se va aplica pn la deplina
vindecare, sub pansament.
Bil lene - consumul prazului sub orice form ajut
la stimularea secreiei biliare.
Boli neurologice - se consum 2-3 cni de lapte n care
se pune la 200 ml lapte 50 ml de suc proaspt de praz,
ajutnd la bolile neurologice i psihice, de asemenea ajut
i la calmare nervoas i somn linitit.
Caloziti - Macerat n oet contra btturilor. Se pune
un fir de praz tiat mrunt, n oet alimentar de 9 grade.
Se ine pentru 24 ore. Se va aplica pn la deplina
vindecare, sub pansament.
Cancer - folosit nc din cele mai vechi timpuri pentru
efectul de curare i refacere a organismului prazul a fost
folosit cu succes n foarte multe afeciuni canceroase cu
diferite localizri, aducnd reale servicii ntregului
organism. Se folosete mai ales n cazul cancerului cu
localizare digestiv sau abdominal n special sub form
crud sau suc cu miere (dac nu exist interdicii la
consumul mie-rei).
Cistit - se spal i se taie n buci 5-6 buci de praz.
Se pun ntr-o crati i se toarn peste

Afeciuni urinare - consumul prazului crud, decoct sau

n diferite preparate culinare ajut foarte mult. Are efect
diuretic, antinflamator i dezinfectant, stimulnd
eliminarea urinei.
Astenii - se pune sucul obinut de la un praz cu ajutorul
storctorului electric ntr-o can de ceai de suntoare i se
consum seara nainte de culcare cu 2 ore.
Ascit - aceast boal foarte grav poate fi ajutat
efectiv prin consumul prazului care este unul dintre cele
mai puternice diuretice. La aceast afeciune este foarte
util prepararea unui ceai din coaj de rdcin de soc. 2
linguri, puse la fiert n 500 ml ap, se las la fiert pn
scade la o can apa respectiv i lichidul primete o culoare
neagr. Se amestec cu 100 ml suc de praz i se consum
n cursul zilei cu linguria.
Atonie digestiv - una din cele mai importante
proprieti ale prazului este aceea de laxativ natural.
Calmeaz strile iritative ale ntregului aparat digestiv, de
aceia se recomand n cazul constipai-ei cronice. Se
prepar un decoct foarte concentrat din plant tocat
mrunt i ap n cantiti egale. Se fierbe amestecul o
jumtate de or. Se acoper vasul apoi se las s se

964

ele ulei de msline sau palmier, ct s le acoper. Se fierbe

amestecul la foc mic, pn ce prazul se nmoaie. Cnd a
devenit cldu, se aplic sub form de cataplasm pe
abdomenul inferior, fixat cu un bandaj i se menine peste
noapte. Se face zilnic pn la trecerea afeciunii. Intern se
consum crud zilnic un fir de praz.
Colesterol crescut - prazul are proprieti dezinfectante i digestive i scade nivelul colesterolului ru din
snge. Aceast legum este indicat n special persoanelor
care sufer de anemie, de reumatism sau de arterit i este
util att sistemului osos ct i articulaiilor, deoarece
menine i elasticitatea cestora, dar contribuie i la
curirea arterelor sanguine.
Cloruremie - datorit faptului c este unul dintre
puternicele diuretice este indicat s se foloseasc i n
aceast afeciune, crud sau decoct.
Colibaciloze - consumul prazului crud, decoct sau n
diferite preparate culinare ajut foarte mult.
Constipaie - una din cele mai importante proprieti
ale prazului este aceea de laxativ natural. Calmeaz strile
iritative ale ntregului aparat digestiv, de aceia se
recomand n cazul constipaiei cronice. Se prepar un
decoct foarte concentrat din plant tocat mrunt i ap n
cantiti egale. Se fierbe amestecul o jumtate de or. Se
acoper vasul apoi se las s se rceasc, se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi. Acest tratament este util i n
cazul colicilor gastrice, parazii intestinali, afeciuni
hepatice i cardiace, la fel este util n obezitate.
Dezechilibre glandulare - consumul prazului crud

vindec majoritatea afeciunilor intestinale, unele chiar

foarte grave i n timp relativ scurt.
Faringit - se fierbe o tulpin de praz de 500 g n 500
ml ap, pn se transform ntr-o past. Se stoarce cu grij
i se arunc apa n care a fiert. Se ndulcete cu miere i se
iau zilnic 3 lingurie din acest preparat. Se face pn la
dispariia afeciunii.
Fermentaii intestinale - consumul prazului crud,
decoct sau n diferite preparate culinare ajut foarte mult,
att ca laxativ blnd ct i pentru c distruge o serie de
germeni patogeni. Ajut la reglarea digestiei i la
vindecarea afeciunii prin eliminarea germenilor patogeni.
Furuncule - Cataplasme cu praz fiert aplicat cu pine,
mai ales n cazul abceselor, furunculelor, plgilor diverse se
aplic cu mare succes. - Suc cu miez de pine dau o past
care grbete colectarea n abcese i furuncule. Cataplasme
cu partea alb a prazului, zdrobit n foarte puin ap
ndulcit, pentru obinerea unei paste.
Grip - prazul posed excelente proprieti expectorante, de aceea este util n combaterea tusei, bronitei
i altor afeciuni respiratorii. Preparai un sirop din decoct
de praz foarte concentrat, amestecat cu o cantitate egal de
miere. Amestecai foarte bine pentru omogenizare. inei
vasul acoperit cteva zile, ntr-un loc rece i ntunecos. Luai 4-5 linguri pe zi. Continuai nc o sptmn dup
dispariia simptomelor.
Gut - consumul prazului ajut la eliminarea acidului
uric din organism fiind util de aceasta n gut, ajutnd att
la prevenire ct i la ameliorarea

este indicat datorit faptului c are o serie de substane

care ajut organismului s regleze metabolismul. Se
consum n funcie de toleran.
Diabet - prazul crud, decoct sau n diferite preparate
culinare este foarte util nu numai pentru faptul c este un
bun diuretic i laxativ ci i pentru faptul c el contribuie la
scderea cantitii de zahr din snge. Se remarc faptul
c n locurile unde se consum cantiti mari de praz
(Oltenia la noi i Frana) suferinzii de diabet sunt mult
mai puini i boala este mai puin grav ca n zonele unde
nu se consum. Ct i cum se ia depinde de preferin i de
tolerana individual.
Dureri cronice - sucul de praz obinut cu storctorul de
fructe se poate aplica pe locul dureros pentru calmarea
durerii fiind unul din preparatele des folosite n acest scop
n special n Oltenia. Se aplic extern unde se poate iar
pentru durerile interne indiferent de localizare se consum
crud sau decoct.
Erupiile pielei - Suc cu lapte sau zer se aplic pe ten
contra nroirii i a erupiilor feei. Se aplic cu un tampon
de vat. Se las pentru 30 minute, apoi se poate clti cu
ap cldu.
Enterocolite - consumul prazului crud, decoct sau n
diferite preparate culinare ajut foarte mult. Este cunoscut
sub denumirea de mtur a intestinelor, ntruct cur i

965

afeciunii. Se poate folosi intern pentru eliminarea acidului

uric sub orice form (crud, decoct, n alimentaie, etc) i
extern suc n pri egale cu miere aplicat pe locurile
dureroase sub pansament.
Hidroptizie - aceast boal foarte grav poate fi ajutat
efectiv prin consumul prazului care este unul dintre cele
mai puternice diuretice. La aceast afeciune este foarte
util prepararea unui ceai din coaj de rdcin de soc. 2
linguri, puse la fiert n 500 ml ap, se las la fiert pn
scade la o can apa respectiv i lichidul primete o culoare
neagr. Se amestec cu 100 ml suc de praz i se consum
n cursul zilei cu linguria.
Impoten - prin eliminarea toxinelor din organism i
refacerea circulaiei sngelui, prazul ajut implicit i la
aceast afeciune. n trecut mai ales n sudul rii se
folosea mult ca afrodiziac.
Infecii genito-urinare - consumul prazului crud,
decoct sau n diferite preparate culinare ajut foarte mult,
datorit faptului c este un bun diuretic.
nroirea tenului - Suc cu lapte sau zer se aplic pe
ten contra nroirii i a erupiilor feei. Se aplic cu un
tampon de vat. Se las pentru 30 minute, apoi se poate
clti cu ap cldu.
Insomnii - se consum 2-3 cni de lapte n care se pune
la 200 ml lapte 50 ml de suc proaspt de praz, ajutnd la
bolile neurologice i psihice, de asemenea ajut i la
calmare nervoas i somn linitit.
Insuficien renal - Se fierb la foc domol 6 fire de
praz acoperite cu ulei de msline. Se aplic pe partea de jos
a abdomenului cldue, nu fierbini.
Laringit - se fierbe o tulpin de praz de 500 g n 500

hepatice i cardiace, la fel este util n obezitate.

Prazul conine suficient de mult potasiu pentru a fi un
diuretic eficient. O porie de praz fiert nsumeaz aportul
cotidian complet necesar unui adult. Botezat leguma
zero" datorit faptului c prezena caloriilor, a grsimilor i
a srii e neglijabil, prazul este un aliment ideal n dietele
de slbit (regimul hipocaloric i hiposodic). Rud bun cu
ceapa i usturoiul, dezavantajul este c poate provoca
flatulen, datorit compuilor de sulf pe care-i conine. Se
mnnc doar partea alb a tulpinei, care a crescut sub
pmnt. Partea verde poate fi folosit ca arome pentru
supe i sosuri.
Oboseal psihic asociat cu astenia de primvar
- prazul este un bun tonic al sistemului nervos i de fapt al
ntregului organism. Datorit faptului c are un coninut
bogat n ap i srac n grsimi, este recomandat n multe
diete pentru c n plus favorizeaz i tranzitul intestinal.
Oligurie - consumul prazului crud, decoct sau n
diferite preparate culinare ajut foarte mult. Este unul din
preparatele cu efect rapid.
Pr - dac vrei s avei un pr frumos cltii-v pe cap
dup baie cu un decoct din frunze i tulpini de praz. Se
pune un fir de praz la 2 litri de ap i se fierbe pentru 15
minute, apoi se strecoar. Ajut la refacerea firului de pr,
prul de asemenea devine sntos i mult mai strlucitor.
De asemenea poate combate i mtreaa dac aceasta
exist.
Parazitoze digestive - consumul prazului sub orice
form contribuie la eliminarea paraziilor intestinali. Se
poate consuma orice cantitate n funcie de tolerana
individual. Poate fi consumat att

ml ap, pn se transform ntr-o past. Se stoarce cu grij

i se arunc apa n care a fiert. Se ndulcete cu miere i se
iau zilnic 3 lingurie din acest preparat. Se face pn la
dispariia afeciunii.
Limfatism - consumul intern de praz sub orice form
contribuie la eliminarea toxinelor din organism. Extern se
pot aplica frunze strivite i se in n funcie de toleran.
Un alt aspect este acela c ajut la creterea imunitii
organismului i eliminarea toxinelor.
Litiaze - consumul prazului crud, decoct sau n diferite
preparate culinare ajut foarte mult. Acesta contribuie la
curirea renal deoarece este un foarte bun diuretic. Nu
dizolv pietrele dar elimin nisipul i chiar pietrele mai
mici.
Obezitate - una din cele mai importante proprieti ale
prazului este aceea de laxativ natural. Calmeaz strile
iritative ale ntregului aparat digestiv, de aceia se
recomand n cazul constipaiei cronice. Se prepar un
decoct foarte concentrat din plant tocat mrunt i ap n
cantiti egale. Se fierbe amestecul o jumtate de or. Se
acoper vasul apoi se las s se rceasc, se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi. Acest tratament este util i n
cazul colicilor gastrice, parazii intestinali, afeciuni

966

PRIBOI

de aduli ct i de copii, fr efecte adverse.

Plgi - frunza de praz constituie un pansament
antiseptic i cicatrizant.
Prevenirea senescenei

prazul

contribuie

la

curirea arterelor de depuneri i din aceast cauz este

indicat consumul intern zilnic n funcie de tolerana
individual.
Prostatism - fiind un excelent diuretic este indicat i n
bolile prostatei cnd se mpiedic evacuarea urinei din
organism datorit prostatei. n plus are efect net
antiinflamator i calmant al durerilor n ntreg aparatul
urinar, stimulnd totodat diu-reza.

rceasc, se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Acest

tratament este util i n cazul colicilor gastrice, parazii
intestinali, afeciuni hepatice i cardiace, la fel este util n
obezitate.
Tuse - prazul posed excelente proprieti expectorante,
de aceea este util n combaterea tusei, bronitei i altor
afeciuni respiratorii. Preparai un sirop din decoct de praz
foarte concentrat, amestecat cu o cantitate egal de miere.
Amestecai foarte bine pentru omogenizare. inei vasul
acoperit cteva zile, ntr-un loc rece i ntunecos. Luai 4-5
linguri pe zi. Continuai nc o sptmn dup dispariia

Rgueli - fiertur de praz. Graie compuilor sulfurai

simptomelor. Se mai poate consuma de asemenea suc

prazul favorizeaz expectoraia i calmeaz durerea de gt,

provocat de tusea i rgueal.
Rahitism - consumul prazului crud este indicat datorit

proaspt stors n amestec egal cu miere.

subia sngele i extern facei din suc de praz n amestec cu

faptului c are o serie de substane care ajut organismului

s regleze metabolismul. Se consum n funcie de
toleran.

lapte n pri egale un preparat care se ntinde pe locul

Reumatism - datorit faptului c ajut organismul s

se elibereze de deeuri este foarte indicat n cazul
reumatismului s se consume zilnic cu orice aliment. De
asemenea pentru calmarea durerilor se poate aplica suc de
praj pe pansament.

Varice - se consum intern cte 100 g zilnic, pentru a

varicelor, apoi se leag cu fa elastic. Se ine legat de

dimineaa de cnd v trezii pn la culcare. Se face zilnic
pn la trecerea afeciunii.

Retenie de urin - Contra reteniei de urin i a

cistitelor: se fierb la foc domol 6 fire de praz acoperite cu
ulei de msline. Se aplic pe partea de jos a abdomenului,
calde. De asemenea intern se poate consuma crud, decoct
sau n diferite produse culinare, datorit faptului c este
un bun diuretic.
Supuraii cronice - suc de praz cu miere n pri egale
se aplic direct pe locurile afectate, n
fiecare zi dimineaa apoi se panseaz. Seara se spal bine
cu ap cald. Se las s se usuce singur, dezlegat i la aer
pentru 1-2 ore nainte de culcare apoi se unge din nou cu
miere i suc de praz i se panseaz peste noapte. Se
continu tratamentul pn la vindecare. Prazul n amestec
cu miere are i efect dezinfectant puternic i cicatrizant. Se
va reface pielea cu foarte mici cicatrici.
Ten - datorit coninutului n vitamina E i caroten,
prazul este bun pentru ngrijirea tenului cruia i confer
strlucire. Se poate face amestec de suc proaspt cu miere
n pri egale care se aplic cu un tampon pe fa i se ine
pentru 20 minute, apoi se spal cu ap cldu.
De asemenea suc proaspt n amestec cu smntn,
folosit ca i cel cu miere.
Tulburri digestive - una din cele mai importante
proprieti ale prazului este aceea de laxativ natural.
Calmeaz strile iritative ale ntregului aparat digestiv, de
aceia se recomand n cazul con-stipaiei cronice. Se
prepar un decoct foarte concentrat din plant tocat
mrunt i ap n cantiti egale. Se fierbe amestecul o
jumtate de or. Se acoper vasul apoi se las s se

967

PRIBOI

uleiuri n parfumerie i n medicina popular pentru dureri

de ale, bube n gt, albea. n unele pri este considerat
afrodiziac.
Este
astringent,
diuretic,
hipotensiv,
dezinfectant. Planta nu a fost studiat.
Industrie - planta este plcut mirositoare. Utilizat n
industrie pentru extragerea uleiului eteric necesar n
parfumerie.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, albeaa, angine herpetice, cataract, congestie
cerebral, constipaie, dureri de stomac, epilepsie,
frigiditate, herpes, hipertensiune arterial, impoten,
paralizie facial, rni, stimularea funciei renale,
stimularea funciei sexuale, stomatite, varice.
Preparare i administrare: - o linguri de plant
mrunit se va pune n 250 ml ap clocotit. Se va acoperi
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3
cni pe zi n hipertensiune sau alte afeciuni interne.

- 2 lingurie de plant mrunit se va pune n 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se vor face gargar sau se folosesc la alte afeciuni externe.

- Tinctur

Geranium macrorrhizum
Fam. Geraniaceae.
Denumiri populare: banat, butur, cumtr, floarea
raiului, floarea vinului, floarea viorii, laba gtei, mascat,
mntnac, mucat, mucata jinu-lui, plria cucului,
pliscul cucoarei, poala Sfintei Mrii, talpa gtei.
Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit prin locuri
pietroase, umede, umbroase din regiunea montan i
subalpin. Rizom gros orizontal lung pn la 10 cm,
acoperit cu scvame brune. Tulpin ramificat dicotomic n
partea superioar, proas, nalt pn la 25 cm. Frunze
palmat-partite sau fidate, cu lobii obovai, lung peiolate,
cele superioare scurt peiolate. Flori roii-nchis, grupate
ntr-o
inflorescen
ramificat
dicotomic,
uneori
corimbiform. Caliciu cu sepale roii proase, cu 3 nervuri.
Corol din 5 petale rotund obovate. An-droceu din 10
stamine. Gineceu din 5 carpele. nflorire n lunile V-VII.
Fruct glabru. Se recolteaz partea aerian n mai-iulie.

din 50 g plant uscat i mrunit se va

pune n 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de

15 zile agitnd des, dup care se strecoar. Se poate folosi
cte 50 ml cu puin ap n impoten sau alte afeciuni de
3 ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni renale 1,5 linguri de plant m-runit sau frunze mrunite se
pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe zi.
Albeaa - splarea globului ocular cu decoct din 2
lingurie plant proaspt mrunit fiart 5 minute n
250 ml ap i apoi bine filtrat.

n tradiia popular: planta se punea n scldtoarea

copiilor bolnavi de epilepsie. Frunzele verzi se puneau pe
bube i pe varice, iar planta se punea n bile pentru
paralizie. Cu decoctul plantei se fceau comprese pentru
albea, iar frunzele la pansarea rnilor. Se mai bea
pentru dureri interne. De asemenea se folosea la bi n
diferite dureri, inclusiv cele vechi reumatice.
Compoziie chimic: frunzele i rdcinile conin ulei
volatil cu cca 50% germacrol, substane minerale i
organice, etc.
Aciune farmacologic: se folosete la extracia de

968

PRIBOI

Congestie cerebral - Bi fierbini cu frunze sau

plant mrunit. Se pune 50 g plant la 2 litri de ap i se
fierbe 5 minute apoi se strecoar i se introduce n cada de
baie unde se st la temperatura de 37 grade timp de 30
minute zilnic cu efecte deosebite.
Dureri de stomac - 1,5 linguri de plant m-runit
sau frunze mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 3
cni pe zi.
- Tinctur din plant mrunit cu care se umple o sticl
de 1 litru i peste care se toarn uic tare agitndu-se
zilnic timp de 10 zile. Se consum cte 3 phrue de 50 ml
de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor principale.
Epilepsie - Bi fierbini cu frunze sau plant
mrunit. Se pune 50 g plant la 2 litri de ap i se fierbe
5 minute apoi se strecoar i se introduce n cada de baie
unde se st la temperatura de 37 grade timp de 30 minute
zilnic cu efecte deosebite.
Herpes - tamponri locale de mai multe ori pe zi cu suc
din plant proaspt.
Hipertensiune arterial - 1,5 linguri de plant
mrunit sau frunze mrunite se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi.
Impoten - 1,5 linguri de plant mrunit sau
frunze mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe
zi.
Paralizii faciale - Bi fierbini cu frunze sau plant
mrunit. Se pune 50 g plant la 2 litri de ap i se fierbe
5 minute apoi se strecoar i se introduce n cada de baie
unde se st la temperatura de 37 grade timp de 30 minute
zilnic cu efecte deosebite.
Rni - cataplasme cu frunze proaspete strivite aplicate
sub pansament i inute timp de 24 ore dup care se spal
local i se pune alt cataplasm.
Stimularea funciei renale - tinctur din plant
mrunit cu care se umple o sticl de 1 litru i peste care
se toarn uic tare agitndu-se zilnic timp de 10 zile. Se
consum cte 3 phrue de 50 ml de 3 ori pe zi cu 15
minute naintea meselor principale.
Stimularea funciei sexuale - tinctur din
plant mrunit cu care se umple o sticl de 1 litru i
peste care se toarn uic tare agitndu-se zilnic timp de
10 zile. Se consum cte 3 phrue de 50 ml de 3 ori pe zi
cu 15 minute naintea meselor principale.
Stomatit - tamponri locale de mai multe ori pe zi cu
suc din plant proaspt.
Varice - cataplasme cu frunze proaspete strivite
aplicate sub pansament i inute timp de 24 ore dup care
se spal local i se pune alt cataplasm.

969

PRUN

antioxidani, importani aliai n lupta cu orice form de

cancer.
Aciune farmacologic: are proprieti laxative certe
precum i diuretice, stimulente ale sistemului nervos,
combate strile de oboseal, deconges-tionante ale ficatului
sczndu-i chiar volumul n cazurile n care este mrit,
dezintoxicante, scad febra, relaxeaz esuturile i starea
inflamatorie, scad aciditatea gastric, cur intestinul,
crete nivelul hemoglobinei, indicate n anemii, fortifiante
naturale. Regenereaz sistemul nervos i stimuleaz activitatea sa, laxative, dezintoxicant hepatic i a
ntregului organism, vermifug. Vermifug i emoli-ent.
Consumate n cantitate mare sunt un excelent tonic
nervos.

Prunus domestica Fam. Rosaceae. Denumiri

populare:
n tradiia popular: coaja de prun s-a folosit, n
multe pri la vopsitul n rosu i maro, de multe ori n
amestec cu alte plante.
Prunul i mai ales produsele fructelor sale, ndeosebi
uica, au avut o larg ntrebuinare n medicina popular.
O mulime de plante se plmdeau n uic, ca leacuri
pentru afeciunile interne i externe. Primul rnd de uic,
mai ales cnd se distila a doua oar, se pstra de leac,
pentru frecii, pansamente, etc, fiind mai tare. Plmdelile
se fceau n uic obinuit i puine erau bolile n care nu
se foloseau.
Prunele uscate se fierbeau cu ap i undelemn; zeama se
bea dimineaa, pe nemncate, iar pentru inflamaia splinei
prunele se mncau seara. Zeama de la prunele uscate,
fierte, se ddea copiilor mici, contra limbricilor.
Coaja de prun i de stejar, cu puin smn de cnep,
se fierbea i decoctul se inea n gur contra durerilor de
dini.
n convalescen n multe pri se ddea zeam de
prune uscate.
Variate ntrebuinri a avut oetul obinuit ca i cel
preparat din borhotul rmas de la distilare. Se trgeau cu
el bolnavii de rceal, dureri de cap, junghiuri.
Compoziia chimic: ap 87%, fructul are un coninut

Fructul este un bun energetic, stimulent nervos,

regenerator al nervilor.
Aportul de vitamine A, B1, B2, C, ce intr n
componena lor precum i alte elemente eseniale, calciu,
fier, potasiu fac din aceste fructe o important surs de
energie i vitalitate.
Prunele consumate n mod regulat ajut la forti-fierea
sistemului nervos, nltur oboseala i stimuleaz digestia.
Pot fi folosite ca decongestiv, detoxi-fiant i remediu
mpotriva intoxicaiilor alimentare.
Potasiul din compoziia fructelor favorizeaz buna
funcionare a sistemului nervos, nlturnd strile de
agitaie i nervozitatea. Regleaz tranzitul intestinal.
Normalizeaz
pofta
de
mncare.
mbuntete
funcionarea ficatului i a pancreasului. Amelioreaz
durerile reumatice. Elimin toxinele din organism. Ajut la
tratarea anemiei. Cresc imunitatea nespecific a
organismului. Combate afeciunile renale i biliare.
Amelioreaz strile febrile. Previne formarea hemoroizilor.
Diminuea

ridicat de zaharuri, hidrai de carbon, acizi organici liberi,

n special malic, acid benzoic, pectin, sruri minerale:
calciu, magneziu, cupru, fier, fosfor, crom, iod, flor, bor,
biotin, mangan, potasiu, sodiu, zinc, sulf, vitaminele A,
B1, B2, B6, B12, C, E, PP, beta-caroten, albumine, celuloz,
glucoz, fructoz, mucilagii, etc. Smburele da prun
conine acid cianhidric i mai mult de 7 smburi consumai
odat de ctre un copil poate fi mortal. Fructele uscate
conin mari cantiti de acizi neoclorogenic i clorogenic, de

970

z inflamaiile. Au proprieti energizante datorit

coninutului de zaharuri, reuind s stimuleze sistemul
muscular i pe cel nervos.
Frunzele i florile sunt i ele cu multe ntrebuinri
printre care amintim pe acela de laxative (frunzele),
cicatrizante florile i coaja este excelent n cazul diareei.
De asemenea rina dac se suge poate contribui la
vindecarea faringitei. Sunt foarte utile sistemului nervos i
aduc organismului la fel de mult energie ca o porie de
cereale. Sunt utile n cazul stresului pentru c conin zinc
i cupru. Ajut la nlturarea depresiilor. Frunzele
prunului sunt diuretice, laxative, febrifuge, vermifuge.
Se

indic

urmtoarele

afeciuni:

reumatism, arterioscleroz, hipertensiune i stri febrile,

astenii. Sunt indicate soiurile dulci, bine coapte. Pentru
efectul laxativ, 8-20 de buci sunt suficiente dimineaa. Se
poate de asemenea folosi singur sau n diferite combinaii
cu alte legume i fructe.

afeciuni

gtului, afeciuni hepatice, afeciunile inimii, afeciuni

nervoase, afectarea pancreasului, anemie, astenie,
ateroscleroz, boli renale, cancer (preventiv), celulit,
colecistite, constipaii cronice, copii nervoi, cosmetic,
detoxificarea organismului, dischi-nezii biliare, dureri,
dureri reumatismele, faringit, febr, ficat congestionat,
frumusee, gut, hemoroizi, hepatite, hiperaciditate
gastric, hipertensiune arterial, hipercolesterolemie,
imunitate sczut, intoxicaii alimentare severe, gastrite,
gut, inla-maia splinei, inlamaii diverse, intoxicaii
alimentare, lein, menopauz, obezitate, parazii intestinali, poft de mncare exagerat, reglarea tranzitului
intestinal, reumatism, surmenaj, tranzit intestinal
ncetinit, trombolebite, ulcer stomacal i duodenal, viermi
intestinali.
Precautii si contraindicaii:
Atenie! Diabeticii nu au voie s consume aceste fructe
mai ales n cazul celor prea coapte, sau uscate.
Preparare si administrare:

Prunele se pot consuma proaspete sau uscate n toate

afeciunile de mai sus. Este cel mai bine s fie consumat

dimineaa pe stomacul gol. Extern se va pune pruna
strivit sau se va lsa la muiat pentru 8 ore i apoi se
aplic.

Prunele uscate se vor pune la muiat pentru 8 ore la

temperatura camerei n ap obinuit, iar dimineaa se vor

consuma fructele i se bea apa n care au stat. Se poate
face n acest fel o cur de cteva sptmni. Este bine s
nu se nceap cu multe odat ci doar cu 3-4, pentru c dup
ce organismul se va obinui a se mreasc i cantitatea la
8-10 buci, care sunt suficiente dac se vor consuma
dimineaa la trezire, asigurnd i o defecaie uoar.

- 2 linguri de frunze mrunite se vor fierbe timp de 15

minute n 250 ml ap. Se consum 2-3 cni pe zi la

constipaii, parazii intestinali, etc.

- Sucul se folosete adesea n prevenirea hipertensiunii

arteriale prin consumarea a cte un pahar nainte de

mas, timp de o sptmn. Stimulent nervos, energetic,

diuretic, laxativ i dezintoxicant, se recomand n caz de:

971

- Se mai pot consuma compoturi, dulceuri, gemuri, etc.

stimularea contraciilor acesteia. Taninurile pe care le

conine precipit proteinele fiind deci i o aciune
hemostatic.
Compuii
sterolici
au
aciune
hipocolesterolemian-t. Ajut de asemenea i la dispariia
inflamaiilor, favoriznd eliminarea congestiei.

PUFULIT
5

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

adenom de prostat, afeciuni ale prostatei, afeciuni
renale, cancer de prostat, ciroz hepatic, congestie
hepatic, enterite, hepatit, hipertensiune, ulcer gastroduodenal.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi, n afeciunile de mai sus, inclusiv
la cancer. Sunt interzise, preparate prjite i alcoolul.

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

i se fierbe pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se consum

3 cni pe zi n afeciuni renale, de ficat sau prostat,
inclusiv cancer.

- Suc

Epilobium hirsutum Fam. Onagraceae.

Mod de administrare pe afeciuni:

Adenom de prostat, afeciuni ale prostatei - O

Denumiri populare: limbrica, rscoage, sbu-rtoare.

Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit n toat
ara prin locurile umede. Rizom gros cu sto-loni repeni,
lungi, crnoi. Tulpina erect, ramificat, uor muchiat n
partea inferioar, cilindric n partea superioar, acoperit
cu peri lungi, pateni i printre ei cu peri scuri, glanduloi,
nalt de 50-150 cm. Frunze ovat lanceolate, amplexicau-le,
glandulos-lanate sau pslos proase, lungi de 412 cm, cu
marginea acut serate sau dinate. Muguri florali psloi,
ereci. Flori roii purpurii. Caliciu din 4 sepale lanceolate,
scurt acuminate. Corol din 4 petale obcordate, la baz cu
un inel de peri. Androceul din 8 stamine. Gineceul cu stil
drept sau uor ncovoiat, stigmat globulos, prevzut cu 4

linguri de plant uscat i mrunit se va pune la 250

ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care
se strecoar.
Afeciuni renale - O linguri de plant uscat i
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot folosi i cu
alte plante medicinale.
Cancer de prostat - Praf de plant uscat i
mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o
dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite

lobi. nflorire n lunile VI-VIII. Fructe capsule. Semine

invers ovate.
n terapeutic se folosesc prile aeriene ale plantei
Epilobi parviflorum herba.
Compoziie chimic: nu a fost studiat, dar probabil
c are polifenoli, acizi terpenici, antociani, aminoacizi,
sruri minerale, vitamine, etc.
Aciune farmacologic:

depurativ,

din plant proaspt de 2-3 ori pe zi cte 2

lingurie obinut cu ajutorul storctorului de fructe. Se

consum diluat cu 100 ml ap, cu 15 minute, naintea
meselor principale.

colereti-ce,

hemostatice,
astringente,
diuretice,
dezinfectante,
antiinflamatoare, decongestionante, regeneratoare a
esuturilor. Activeaz procesele de eliminare a toxinelor pe
cale gastrointestinal, renal sau prin glandele sudoripare.
Stimuleaz funcia de secreie a celulelor hepatice,
favorizeaz eliminarea bilei din vezicula biliar prin

972

cu puin ap.
Ciroze hepatice - Praf de plant uscat i mcinat cu
rnia de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua
de trei ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n
gur, preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.
Congestie hepatic - Praf de plant uscat i
mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o
dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.
Enterite - O linguri de plant uscat i m-runit se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10
minute dup care se strecoar. Se poate folosi la toate
afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.
Hepatit - Praf de plant uscat i mcinat cu rnia
de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua de trei
ori pe zi nainte de mese cu puin ap.
Hipertensiune arterial - O linguri de plant
uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
va acoperi pentru 10 minute dup care se strecoar. Se
poate folosi la toate afeciunile interne cte 3 astfel de
ceaiuri pe zi n cure de lung durat.
Ulcer gastric i duodenal - Praf de plant uscat i
mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o
dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.

973

de prostat, afeciuni hepatice- biliare-splenice, boli renale

i urinare, cancer de prostat, cancer renal, urinal i
genital, ciroze hepatice, cistite, diabet, dischinezie biliar,
enterite, hepatite, hepatite cronice chiar evolutive,
hipertensiune arterial, hipocolesterolemie, intoxicaii
gastrointestinale, litiaze urinare, nefrite, pancreatite, pielonefrite, prostatite, ulcer gastric i duodenal, ure-trit
negonococic.

PUFULIT CU FLORI MICI

5

Preparare si administrare:

- Praf de plant uscat i mcinat cu rnia de cafea

(o jumtate de linguri o dat) se va lua de trei ori pe zi
nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n gur, preferabil
sub limb timp de 10 minute dup care se nghite cu
puin ap.

- O linguri de plant uscat i mrunit se va pune

la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se poate folosi la toate afeciunile
interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de lung
durat.

- Cantitate

dubl de plant se folosete la afeciunile

externe. Este foarte eficient n toate afeciunile de mai

sus cu condiia s se persevereze.
Precauii: persoanele care fac acest tratament este bine
ca la fiecare 60 de zile de tratament s fac pauz de o
lun, altfel se poate s creasc tensiunea arterial.

Epilobium parviflorum Fam. Onagraceae.

Mod de administrare pe afeciuni:

Denumiri populare: limbrica, rsgoage, sbu-rtoare,

zburtoare de zvoi.
Descriere: plant erbacee, peren ntlnit pe malul
apelor, prin zvoaie, prin vi. Tulpin nalt pn la 1 m,
cilindric, cu peri pateni, uneori amestecai cu peri
glanduloi, scuri. Baza tulpinii are lstari scuri. Frunze
ngust lanceolate, mrunt i ascuit dinate, cele inferioare
i mijlocii opuse, rareori alterne sau verticilate cte 3. Flori
mici cu receptacul infunduliform. Caliciul cu 4 sepale.
Corola din 4 petale cordiforme. Androceul din 8 stamine,

Adenom de prostat - O linguri de plant uscat i

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi
pentru 10 minute dup care se strecoar.
Afeciuni hepatice-biliare-splenice - O linguri de
plant uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi la toate afeciunile interne cte 3
astfel de ceaiuri pe zi n cure de lung durat.
Boli renale si urinare - O linguri de plant uscat i
mrunit se va pune la 250 ml ap cloco

cele episepale mai lungi. Gineceul cu stigmat 4 lobat.

nflorire VI-IX. Fruct capsul, cu peri simpli. Semine
ovale.
n tradiia popular: se folosete n ceaiuri alimentare
coninnd mult vitamina C.
Compoziie chimic: taninuri, acid cafeic, acid ursolic,
elagic, polifenoli, saponine triterpeni-ce, saponine
steroidice, antociani, zaharuri, ami-noacizi eseniali, ulei
volatil, vitamina C, sruri minerale, clorofil, aminoacizi,
etc.
Aciune

farmacologic:

coleretic,

colago-ge,

decongestionant,
astringent,
antiinlamato-rie,
dezinfectant,
stimuleaz
eliminarea
bilei,
hipocolesterolemiant, cicatrizant, reconstituent al celulelor
hepatice, prostatei, etc.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni: adenom

974

tit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se pot folosi i cu alte plante medicinale.
Cancer de prostat - Praf de plant uscat i

va acoperi pentru 10 minute dup care se strecoar. Se

poate folosi la toate afeciunile interne cte 3 astfel de
ceaiuri pe zi n cure de lung durat.

mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o

dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.
Cancer renal, urinal i genital - O linguri de

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi

pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
toate afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n
cure de lung durat.

plant uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap

clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi la toate afeciunile interne cte 3
astfel de ceaiuri pe zi n cure de lung durat.
Ciroze hepatice - Praf de plant uscat i mcinat cu
rnia de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua
de trei ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n
gur, preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.
Cistite - O linguri de plant uscat i mruni-t se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10
minute dup care se strecoar. Se poate folosi la toate
afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.

Litiaze urinare - O linguri de plant uscat i

Nefrite - Praf de plant uscat i mcinat cu rnia

de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua de trei
ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n gur,
preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.
Pancreatite

O linguri de plant

uscat i

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi

pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
toate afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n
cure de lung durat.
Pielonefrite - Praf de plant uscat i mcinat cu

Diabet - Praf de plant uscat i mcinat cu rnia de

rnia de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua

de trei ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n
gur, preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.

cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua de trei ori

pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n gur,
preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.
Dischinezie biliar - Praf de plant uscat i

se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10

minute dup care se strecoar. Se poate folosi la toate
afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.

Prostatite - O linguri de plant uscat i m-runit

mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o

dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.
Enterite - O linguri de plant uscat i m-runit se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10
minute dup care se strecoar. Se poate folosi la toate
afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.
Hepatite, hepatite cronice chiar evolutive - Praf de
plant uscat i mcinat cu rnia de cafea (o jumtate
de linguri o dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de
mese cu 15 minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb
timp de 10 minute dup care se nghite cu puin ap.
Hipertensiune arterial - O linguri de plant
uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
va acoperi pentru 10 minute dup care se strecoar. Se
poate folosi la toate afeciunile interne cte 3 astfel de
ceaiuri pe zi n cure de lung durat.
Hipocolesterolemie

- Praf de plant uscat i

mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o

dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.
Intoxicaii gastro-intestinale - O linguri de plant
uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se

975

Ulcer gastric i duodenal - Praf de plant us-

cat i mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o

dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15 minute.
Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10 minute
dup care se nghite cu puin ap.
Uretrit negonococic - O linguri de plant uscat i
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
toate afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.
Tinctura de pufuli cu flori mici. Epilobium montana.
Produs de Dacia Plant Sebe.
Aciune farmacologic:
Intern: antiinflamator, antitumoral (acioneaz n special
asupra aparatului reno-urinar i a prostatei), astringent,
colagog, coleretic, depurativ, dezinfectant, diuretic, emolient,
hemostatic,

hiperco-lesterolemiant,

imunostimulator

(n

special n segmentul reno-urinar, hepatic i cel genital),

regenerator al esuturilor, stimulent puternic al funciei
hepatice, stimulent i reglator al produciei de secreii gastrointestinale.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Intern: prostat, adenom de prostat, adjuvant n
tratarea cancerului de prostat, hepatit cronic evolutiv,
adjuvant n ciroz hepatic, enterit (adjuvant), boli renale
i

urinare,

nefrit,

pielonefrit,

cistit,

uretrit

negonococic, ulcer gastrointestinal (adjuvant), adjuvant n

tratamentul cancerului cu localizare renal, urinar i
genital.
Precauii: administrarea se va realiza n cure de 2-3 luni
cu o pauz de 1 lun, mai ales n cazul persoanelor care se
confrunt cu hipertensiune arterial.
Contraindicaii: nu se cunosc.

976

rctorului de fructe. Se va lua cte 2 lingurie de 3 ori pe zi

cu 15 minute, naintea meselor principale, diluat cu 100 ml
ap, n afeciunile de mai sus.

PUFULITA DE COLIN

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se consum 3 cni pe zi n afeciunile de mai sus.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni ale
cilor biliare - O linguri de plant uscat i mrunit
se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10
minute dup care se strecoar. Se poate folosi la toate
afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cure de
lung durat.
Afeciuni ale prostatei - Praf de plant uscat i
mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o
dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.
Afeciuni pancreatice - O linguri de plant uscat i
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate folosi la
toate afeciunile interne cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n
cure de lung durat.
Ciroz - Praf de plant uscat i mcinat cu rnia
Epilobium collinum Fam. Onagraceae.
Denumiri populare: pufulia cu flori mici, pu-fulia cu
flori mici roz, zburtoare cu flori mici, zburtoare de colin.
Descriere: plant erbacee, peren din regiunea
dealurilor i montan. Rizom scurt i viguros din care
pornesc stoloni subterani de toamn, lungi pn la 4 cm,
care ies la suprafa i formeaz rozete de frunze. Tulpin
nalt de 10-40 cm, adesea ramificat, cu vrfurile florifere
nutante, cu peri simpli, des foliat, n axilele frunzelor cu
ramuri scurte. Frunze mici, opuse pn la inflorescen, pe
partea inferioar fin pufos proase, pe margine neregulat
mrunt dinate, frunzele din partea superioar a inflorescenei lanceolate. Muguri florali globulos ovo-idali
nutani. Flori mici, roz sau roii. Caliciul din 4 sepale.
Corola din 4 petale mai lungi dect se-palele. Gineceul cu
stigmat lobat. nflorire VI-IX. Fruct capsul alipit proas.
Semine obovoidale, cu vrf rotunjit.

de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua de trei

ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n gur,
preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.
Colit - Suc din planta proaspt extras cu ajutorul
storctorului de fructe. Se vor lua cte 2 lingurie de 3 ori
pe zi, cu 15 minute naintea meselor principale, diluate cu
100 ml ap, n afeciunile de mai sus.

Compoziie chimic: puin studiat. Probabil conine:

flavone, steroli, taninuri, polifenoli, ami-noacizi, zaharuri,
elemente minerale, etc.
Aciune farmacologic: este depurativ, diuretic,
colagog,
coleretic,
astringent, hemostatic.

antiinflamator,

dezinfectant,

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciuni ale cilor biliare, afeciuni ale prostatei, afeciuni
pancreatice, ciroz, colit, hepatit, ulcer gastro-duodenal.
Preparare i administrare:

- Suc

din planta proaspt extras cu ajutorul sto-

977

Hepatit - Praf de plant uscat i mcinat cu

RABARBURA

rnia de cafea (o jumtate de linguri o dat) se va lua

de trei ori pe zi nainte de mese cu 15 minute. Se va ine n
gur, preferabil sub limb timp de 10 minute dup care se
nghite cu puin ap.

toate
regiunile
rii, ntlnit
n
locurile

Ulcer gastro-duodenal - Praf de plant uscat i

mcinat cu rnia de cafea (o jumtate de linguri o
dat) se va lua de trei ori pe zi nainte de mese cu 15
minute. Se va ine n gur, preferabil sub limb timp de 10
minute dup care se nghite cu puin ap.

PUFULITA DE MUNTE
5

Epil
obiu
m
mont
anu
m
Fam.
Ona
grac
eae.
Denu
miri
popu
lare:
fa
n
fa,
pufuli
.
D
es
cri
er
e:
pla
nt

erb
ace
e,
per
en
,
co
mu
n
n

978

umede,
n
pduri de fag,
stejar,
conifere,
adesea
prin
tieturile de
pdure.
Rizom scurt
viguros,
ncovoiat.
Tulpin
nalt de 1080 cm, simpl
sau
ramificat, cu
2
iruri
longitudinale
de peri ereci.
Frunze opuse,
n
partea
superioar
alterne, cele
mijlocii ovate,
cele de la
baz rotunjite
pn la uor
cordate. Flori
erecte
sau
nutante.
Corol
cu
petale
cordiforme, cu
5-6
nervuri
longitudinale

C
om
po
zi
ie
chi
mi
c:
pu
in
stu
dia
t.
Se
pr
esu
pu
ne
c
are
ace
lea
i
su
bst
an
e
ca
Pu
fuli
a
(E
pilob
iu
m
hir
ust
um
) i
are
dec
i
ace
lea
i
uti
liz
ri.

979

RABARBURA

ns acid oxalic, care ngreuneaz absorbia calciului.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
constipaie.
Precauii i contraindicaii:

Frunzele de rubarb conin att de mult acid oxalic

nct devin toxice i nu este indicat s fie consumate n
special de persoanele care sunt predispuse la pietre n
organism sau au gut sau alte dereglri ale asimilrii
calciului.
Preparare i administrare:
- Este indicat s se consume coapt uor.

980

Rheum rhabarbarum Fam. Polygonaceae.

Denumiri populare: revent, rubarb.
Descriere: plant ierboas originar din Asia Mic
(China i Tibet), cultivat ca plant alimentar, medicinal
i ornamental. Rizomii i rdcinile (Rhizoma Rhei) sunt
recoltai pentru efectele medicinale. Aceast plant cu
aspect straniu, cu frunze uriae i tulpin roz.
n tradiia popular: n multe pri era cultivat
fcndu-se din peioli compoturi, la prepararea supelor sau
n diferite preparate culinare. Compotul se da copiilor mici
ca s se ntreasc. Se mai ddea i ca stimulent pentru
digestie, sau pentru a uura mult digestia. n doz mare se
ddea ca purgativ. Consumarea n cantiti mai mari era
contraindicat.
A fost folosit n China i Tibet nainte de apariia
cretinismului. Varietile medicinale de rubarb au fost
crescute mai mult pentru rdcini dect pentru tulpin.
Erau utilizate i de grecii din Antichitate la tratarea
constipaiei cronice.
Compoziie chimic: rizomii conin glucozizi
antranolici i antrachinonici, alturi de oxalat de calciu,
emetin, tanin, rezine, etc. Conine mici cantiti de
vitamina A i C, o cantitate suficient potasiu i magneziu,
dar foarte mult calciu. Important este c nu conine deloc
sodiu. Tulpina sa are

981

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

abcese, adenopatii, afeciuni pectorale, angine, as-cit, boli
renale, boli ale ficatului, bronite, deger-turi, enterite,
furuncule, gut, parazii intestinali, rni chiar infectate,
scrofule, tuse, ulcer varicos.
Preparare i administrare:

RAPIT
5

- Se va face din 1-2 linguri de napi mrunii sau frunze

proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la 250 ml ap

clocotit pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se
folosete pentru afeciunile interne. Se pot consuma 2
ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.

- Din 4 lingurie de plant mrunit se va pune la 250

ml ap clocotit. Se va lsa pentru 10 minute acoperit

dup care se strecoar. Se va folosi extern la splturi,
comprese sau chiar cataplasme, care se vor ine n funcie
de tolerana individual pn la 12 ore. Splturile se pot
face de 2 sau chiar mai multe ori pe zi n funcie de
afeciune.

- Ulei de rapi 1 linguri se d n cazul consti-paiei

chiar cronice. Se mai poate folosi la ascit, sau afeciuni

ale ficatului ajutnd la drenarea ficatului.

- 3 lingurie de ulei de rapi (exist la magazinele de

profil) se dau n cursul unei zile n cazul paraziilor

intestinali.

Brassica napus ssp. oleifera Fam.

Cruciferae sau Fam. Brassicaceae.

- Dac

Denumiri populare: broajbe, brojbe de vite, colz,

curechi de cmp, mutar negru, nap rotund, napi
curecheti, napi de mirite.
Descriere: plant erbacee, anual, cultivat. Rdcin
pivotant, nelignificat, slab ramificat, adnc pn la 6080 cm. Tulpina erect, nalt de 120-160 cm bine
ramificat. La formele de toamn alungirea tulpinii ncepe
primvara. Frunze glabre, brumate, verzi albstrui. Cele
bazale peiolate, li-rate, penat sectate. Cele mijlocii sesile,
oblong

lanceolate,

cu

baza

cordat

amplexicaul,

nconjurnd tulpina numai pe jumtate. Flori galbene,

grupate n racem alungit, cele nedeschise sunt aezate mai
sus dect cele deschise. nflorire n lunile VI-VIII. Fruct
silicv cu poziie apropiat de orizontal.
n tradiia popular: uleiul s-a folosit i pentru
iluminat dei scotea mai mult fum ca ceara. Florile se
foloseau la vopsit n galben.
Compoziie chimic: seminele- proteine, hi-drai de
carbon, substane minerale: calciu, fier, fosfor, potasiu,
sodiu, etc. Celuloz, glucide, grsimi, rezine, mucilagii,
vitaminele: A, B1,B2, nia-cin, C, beta-caroten, n rdcin
peste 80% ap.
Aciune
farmacologic:

depurativ,

diuretic,

dezinfectant, emolient, expectorant, vitaminizant, nutritiv,

cicatrizant.

982

se folosete plant uscat se folosete aceiai

cantitate.

- Extern pe ulcerul varicos se pot pune felii de nap sau

frunze proaspete.
Mod de administrare pe afeciuni: Abcese -Extern se
pot pune felii de nap sau frunze proaspete. n prima faz
calde pentru a ajuta la colectarea puroiului, apoi se pot
pune i reci.
Adenopatii - Se va face din 1-2 linguri de napi
mrunii sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea
se pun la 250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care
se strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.

Afeciuni pectorale - Se va face din 1-2 linguri de napi

mrunii sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea
se pun la 250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care
se strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Angine - Se va face din 1-2 linguri de napi mrunii
sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la
250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Ascit - Din 4 lingurie de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se va lsa pentru 10 minute
acoperit dup care se strecoar. Se va folosi extern la
splturi, comprese sau chiar cataplasme, care se vor ine
n funcie de tolerana individual pn la 12 ore.
Splturile se pot face de 2 sau chiar mai multe ori pe zi n
funcie de afeciune.
- Ulei de rapi 1 linguri se d n cazul consti-paiei
chiar cronice. Se mai poate folosi la ascit, sau afeciuni ale
ficatului ajutnd la drenarea ficatului.
Boli renale - Se va face din 1-2 linguri de napi
mrunii sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea
se pun la 250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care
se strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Boli ale ficatului - Ulei de rapi 1 linguri se d n

frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la 250

ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se strecoar.
Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot consuma 2
ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
- Ulei de rapi 1 linguri se d n cazul consti-paiei
chiar cronice. Se mai poate folosi la ascit, sau afeciuni
ale ficatului ajutnd la drenarea ficatului.
Parazii intestinali - Ulei de rapi 1 linguri se d n
cazul constipaiei chiar cronice. Se mai poate folosi la
ascit, sau afeciuni ale ficatului ajutnd la drenarea
ficatului. -3 lingurie de ulei de rapi (exist la
magazinele de profil) se dau n cursul unei zile n cazul
paraziilor intestinali.
Rni chiar infectate - Din 4 lingurie de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa
pentru 10 minute acoperit dup care se strecoar. Se va
folosi extern la splturi, comprese sau chiar cataplasme,
care se vor ine n funcie de tolerana individual pn la
12 ore. Splturile se pot face de 2 sau chiar mai multe ori
pe zi n funcie de afeciune.
Scrofule - Se va face din 1-2 linguri de napi mrunii
sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la
250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.

cazul constipaiei chiar cronice. Se mai poate folosi la

ascit, sau afeciuni ale ficatului ajutnd la drenarea
ficatului.
Bronite - Se va face din 1-2 linguri de napi mrunii
sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la
250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Degerturi - Din 4 lingurie de plant mrun-it se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa pentru 10 minute
acoperit dup care se strecoar. Se va folosi extern la
splturi, comprese sau chiar cataplasme, care se vor ine
n funcie de tolerana individual pn la 12 ore.
Splturile se pot face de 2 sau chiar mai multe ori pe zi n
funcie de afeciune.
Enterite - Se va face din 1-2 linguri de napi mrunii
sau frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la
250 ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot
consuma 2 ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Furuncule - Din 4 lingurie de plant mruni-t se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa pentru 10 minute
acoperit dup care se strecoar. Se va folosi extern la
splturi, comprese sau chiar cataplasme, care se vor ine
n funcie de tolerana individual pn la 12 ore.
Splturile se pot face de 2 sau chiar mai multe ori pe zi n
funcie de afeciune.
Gut - Se va face din 1-2 linguri de napi mrun-ii sau

983

Tuse - Se va face din 1-2 linguri de napi mrun-ii sau

frunze proaspete mrunite un ceai. Acestea se pun la 250
ml ap clocotit pentru 10 minute, dup care se strecoar.
Se folosete pentru afeciunile interne. Se pot consuma 2
ceaiuri din acestea pe zi, o perioad de 3 luni.
Ulcer varicos - Din 4 lingurie de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa pentru 10
minute acoperit dup care se strecoar. Se va folosi extern
la splturi, comprese sau chiar cataplasme, care se vor
ine n funcie de tolerana individual pn la 12 ore.
Splturile se pot face de 2 sau chiar mai multe ori pe zi n
funcie de afeciune.
- Extern pe ulcerul varicos se pot pune felii de nap sau
frunze proaspete.

984

RATANIA

Preparare i administrare: Ulei

din semine

RAPITA SLBATEC

Seminele se macin cu rnia de cafea i se pun ntr-o

sticl umplndu-se pn la 2/3 din capacitatea sticlei cu

aceast pulbere, apoi se umple sticla cu ulei i se las 3

sptmni agitnd zilnic. Dup trecerea perioadei se
filtreaz i se pune n sticle de capacitate mai mic le rece.
Rncezete la 6 luni, sau cnd rncezete uleiul din care
este fcut. Din aceast cauz nu se fac cantiti mari.

- Se poate folosi la ungerea anumitor arsuri mai uoare.

Are efect emolient.

- Se

poate aplica local pentru calmarea durerilor

diferite.
Mod de administrare pe afeciuni:
Arsuri - se poate unge local cu un unguent 10%
eventual chiar preparat i la farmacie, sau cu ulei care se
poate prepara n cas i care ajut la o cicatrizare estetic.
Dureri - se unge cu ulei i apoi se pune o sticl cu ap
fierbinte nvelit pe locul durerii ca s elimine durerea mai
rapid.
Rni - se aplic ulei pe rnile uscate n special, sau
psoriazis, ihtioz, etc. Se poate face de mai multe ori pe zi
Brassica rapa subspecia Campestris Fam.

contribuind la ungerea local i la refacerea pielii.

Brassicaceae.
Denumiri populare: brojd, curechi de cmp, mutar
negru, nap rotund, napi de mirite, ripac.
n tradiia popular: florile sunt folosite pentru
colorarea fibrelor naturale n galben.
Descriere:

plant erbacee, anual sau bianual,

cultivat ca plant oleifer, slbticit prin locuri ierboase,

uneori ntlnit ca buruian n culturile de cereale.
Tulpina nalt de 30-40 cm, ramificat, suriu glauc.
Frunze inferioare peiolate, penat sectate cu lobul terminal
mai mare, cele tulpinate mijlocii i superioare sunt sesile,
ntregi cu baza cordat sagitat. Flori viu galbene, grupate
n racem umbeliform. nflorire n lunile IV-VII. Fruct silicv comprimat, lung de 4-6 cm. Semine sferice, brun
nchise pn la negru, reticulate. O plant produce cca
1000-20.000 semine.
Industrie

- Din semine se extrage un valoros ulei industrial. Este

folosit i la iluminat. Produce prin ardere mai mult fum

dect ceara.

- n

combinaie cu alte plante furnizeaz un excelent

nutre pentru animale.

Aciune farmacologic: se poate folosi ca unguent la
anumite preparate dermatologice ajutnd la cicatrizarea
mai rapid a rnilor.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: arsuri,
dureri, rni.

985

Acioneaz asupra mucoasei diminund secreia. Se

poate folosi de asemenea i la oprirea hemoragiilor. Se
poate folosi pulbere, tinctur, extract i sirop.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
diareea cronic i hemoroizi.
La noi se folosete foarte puin.
Mod de administrare: doze de 0,10-1 g pe zi aduli de
3-4 ori pe zi copii 0,15 g pe an de vrst. Nu se
administreaz copiilor sub un an.

986

RATANIA

Radix Ratanhiae Fam. Krameriaceae.

Descrierea plantelor. Arbust nalt pn la 50 cm, cu
tulpina ramificat, frunzele alterne, lungi, pn la 1 cm,
lanceolate, pubescente i fr peiol. Florile sunt mari
roii, dispuse n raceme terminale. Fructul este o capsul
globuloas i spinoas. Din rdcina noduroas se dezvolt
rdcini lungi de pn la 1 m.
Originar din Peru i Bolivia pe pantele aride i
nisipoase ale Cordilierilor, la altitudinea de 10002500 m.
Pentru tratamente se recolteaz rdcina.
Extract uscat de Rathanhiae siccum.
Conine 10% tanin de natur catehic, glucide, amidon.
Prin calcinare nu trebuie s lase mai mult de 5% cenu,
iar cenu insolubil n acid clorhi-dric diluat mai mult de
1%.
Tinctur 50 g plant se pune la 250 ml alcool alimentar
de 70 grade. Se ine pentru 15 zile la temperatura camerei
agitnd de 3-4 ori. Se strecoar i se pune n recipiente de
mic capacitate la rece.
Aciune farmacologic: astringent, hemostatic,
antidiareic.

987

RATANIA

bazic

culoare

galben.

Cuprinde:

serpentina,

serpentinina i alstonina.

RAUWOLFIA

Baze teriare indolice cu caracter slab bazic i

incolore: rezerpina, rescianamina, deserpinina, aj-malicina,

sarpaginina, iohimbina i izomerii lor.

Baze teriare indolice cu alcalinitate moderat cum

sunt: ajmalina, izoajmalina, neoajmalina, rauwolfina,

precum i semperflorina.
ntrebuinri:

Rdcina

este

un

simpaticolitic,

hipotensiv i sedativ al sistemului nervos central, datorit

grupului de alcaloizi rezerpinici. Se administreaz sub
form de comprimate de 25-50 mg extract uscat i tinctur
n tratamentul bolii hipertensive, n tulburri nervoase
(climacteriu i pre-climacteriu) n psihoze i psihonevroze
i hipertiro-idism.
Reserpina rescinamina i alcaloizii totali au
trebuinri asemntoare.

Radix rauwolfiae Fam. Apocynaceae.

Rdcinile plantei Rauwolfia serpentina i a unor specii
nrudite R. Vomitoria.
Descriere: Arbust mic cu tulpina nalt pn la 1 m cu
scoara cenuie. Frunzele ntregi dispuse cte 3-5 n
verticile sunt ovat lanceolate ntregi, florile sunt mici, albe
sau rozee, iar fructul este o drup purpurie negricioas. R.
Vomitoria este un arbore nalt pn la 10 metri.
Rspndire: R. Serpentina este originar din regiunile
tropicale ale Asiei i crete spontan n India, Vietnam,
Cambogia, Tailanda, Birmania, Ceylon i Pakistan.
Rauwolfia Vomitoria este o specie african rspndit prin
Congo, de unde n 1954 s-au recoltat i exportat 7000 de
tone pentru extragerea industrial a alcaloizilor. De
asemenea se mai recolteaz rdcinile de R. Canescens i
R. Heterophylla. Speciile de Rauwolfia sunt plante
rspndite la 15 grade la nord i la sud de ecuator.
Recoltare: De la R. Serpentina se recolteaz rizomii i
rdcinile de la planta n vrst de 3-4 ani, se spal i se
usuc. Rizomii de la R. Vomitoria se despic nainte de
uscare.
Caractere macroscopice: Buci cilindrice sau conice
sau conice, ndoite sau rsucite, lungi de 8-15 cm cu un
diametru de 0,5-2 cm. Suprafaa extern prevzut cu
numeroase striuri longitudinale, este de culoare galbencenuie sau brun-cenuie. Scoara este puin aderent i
se desprinde uor de pe partea lemnoas, lemnul este de
culoare galben-deschis. Produsul este aproape inodor cu
gust foarte amar.
Compoziia chimic: Conine 0,8-1,3% alca-loizi,
fitosterine, amidon, acid fumaric i glucide.
Din speciile de Rauwolfia s-au izolat pn acum peste 30
de alcoloizi indolici care dup structura lor chimic se
grupeaz astfel:

Baze cuaternare de anthydroniu, cu caracter puternic

988

n-

acid salicilic care

analgezic i deci
durerilor reumatice
efecte sedative, n
uterine.

RCHITA

i imprim aciunea antipiretic i

utilizarea ca febrifug i calmant al
are o baz tiinific. Din scoar au
insomnii i calmante ale durerilor

Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: dureri

diverse, hemoragii, hiperhidroz, infecii urinare, insomnii,
lactaie- pentru oprirea secreiei de lapte la nrcat, rni
purulente, ulceraii.
Preparare i administrare: se utilizeaz scoara sau
frunzele i ameii.

- 3-4 linguri de coaj sau frunze uscate se face praf dup

uscare i se ia n gur cu puin ap, nlocuind foarte bine
aspirina. Se poate lua de 3 ori pe zi.

- O linguri de praf

Salix fragilis (viminalis) Fam. Salicaceae.

Denumiri populare: lozie, mlaje, rchitea, rchiic
alb, salce, salcie roie, strv.
Descriere: arbust foios, nalt pn la 6 m, sporadic n
luncile rurilor din regiunea de cmpie pn la dealuri.
Lujeri lungi ereci, flexibili, verzi sau bruni glbui. Mugurii
albicioi-proi, inegali ca mrime, comprimai pe lujeri.
Frunze liniar lanceolate, pe dos alb cenuii proase, cu
nervur median proeminent galben. Ameii de 1,5-4 cm,
apar naintea frunzelor, androceul din 2 stamine. Gine-ceul
cu ovar ovoconic, stil subire, stigmate liniare. nflorire n
lunile III-IV. Cultivat n rchitrii d cea mai bun
producie de mldie de foarte bun calitate.
Industrie - mldiele sunt utilizate la mpletirea de
couri, mpletituri fine i la legat.
n tradiia popular: din lemnul moale se fceau

de plant, obinut cu rni-a de

cafea, se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

10 minute dup care se strecoar. Se poate consuma 2
ceaiuri pe zi. Se poate folosi perioade lungi de 3-4 luni sau
chiar n diverse combinaii cu alte plante.

- O cantitate de 2 lingurie de coaj se va fierbe pentru

10 minute, apoi se strecoar. Se va folosi extern. Se pot face

splturi sau splturi vaginale, comprese sau cataplasme.
Splturile se pot face zilnic.

- Ameii se folosesc cte o linguri pus n 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar, dup

care se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi n cazurile n
care se dorete suplimentarea cu estrogeni. (Mai eficient
este tinctura care se face din 20 g de amei la 100 ml alcool
de 70. Se ine 15 zile apoi se strecoar. Se poate folosi n
funcie de afeciune ntre 10- 50 picturi de 3 ori pe zi
diluate cu ap). Se poate face un tratament de 3 luni.

diferite obiecte casnice. Ramurile se foloseau la garduri.

Din coaja de rchit primvara se fceau fluiere, tilinci, etc.
Rchita ca i salcia s-a folosit pentru vopsitul n galben i
verde. Pentru diferite nuane de galben se ntrebuinau
mugurii, vrfurile ramurilor i coaja, uneori n amestec cu
alte plante, ca dropia, mr, etc.
Era un leac obinuit contra frigurilor. Se fierbeau
frunzele, n lipsa lor coaja, pn lsau tot mustul. nainte
de a-l lua frigurile, bolnavul bea decoctul cte un phrel,
pe inima goal.
Compoziie chimic: salicina, care se dedubleaz n
glucoz i saligenin sau alcool salicilic. Tanin de natur
catehenic, rezine, i ali componeni de natur flavonic
sau heterozide. Amenii conin substane estrogene.
Derivaii salicilai naturali au servit ca model pentru
sinteza aspirinei.
Aciune farmacologic: n medicina empiric coaja a
fost utilizat nc din antichitate ca tonic, febrifug i
antireumatismal. Ulterior s-a demonstrat pe cale
experimental c saligenina se dedubleaz n organism n

989

- 1-2 lingurie de frunze se pun la 250 ml ap i se fierb

pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi att

intern cte 2-3 cni pe zi sau extern la comprese sau
splturi.
Mod de administrare pe afeciuni:

Dureri diverse - 3-4 linguri de coaj sau frunze uscate

se face praf dup uscare i se ia n gur cu puin ap,
nlocuind foarte bine aspirina. Se poate lua de 3 ori pe zi.
Hemoragii - Ameii se folosesc cte o linguri pus n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se
strecoar, dup care se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe
zi n cazurile n care se dorete suplimentarea cu estrogeni.
(Mai eficient este tinctura care se face din 20 g de amei la
100 ml alcool de 70. Se ine 15 zile apoi se strecoar. Se
poate folosi n funcie de afeciune ntre 10- 50 picturi de 3
ori pe zi diluate cu ap). Se poate face un tratament de 3
luni.
Hiperhidroz - O linguri de praf de plant, obinut
cu rnia de cafea, se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate folosi perioade lungi de 34 luni sau chiar n diverse combinaii cu alte plante.
Infecii urinare - 3-4 linguri de coaj sau frunze uscate
se face praf dup uscare i se ia n gur cu puin ap,
nlocuind foarte bine aspirina. Se poate lua de 3 ori pe zi.
Insomnii - O linguri de praf de plant, obinut cu
rnia de cafea, se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate folosi perioade lungi de 34 luni sau chiar n diverse combinaii cu alte plante.
Lactaie pentru oprirea secreiei de lapte la
nrcat - 3-4 linguri de coaj sau frunze uscate se face
praf dup uscare i se ia n gur cu puin ap, nlocuind
foarte bine aspirina. Se poate lua de 3 ori pe zi. Se poate i
unge snul cu acest ceai i copilul nu mai suge cu plcere
c are gust amar.

- Ameii se folosesc cte o linguri pus n 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar, dup

care se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe zi n cazurile n
care se dorete suplimentarea cu estrogeni. (Mai eficient
este tinctura care se face din 20 g de amei la 100 ml alcool
de 70. Se ine 15 zile apoi se strecoar. Se poate folosi n
funcie de afeciune ntre 10- 50 picturi de 3 ori pe zi
diluate cu ap). Se poate face un tratament de 3 luni.
Rni purulente - 1-2 lingurie de frunze se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se
pot folosi att intern cte 2-3 cni pe zi sau extern la
comprese sau splturi.
Ulceraii - 1-2 lingurie de frunze se pun la 250 ml ap
i se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi
att intern cte 2-3 cni pe zi sau extern la comprese sau
splturi.

990

RCHITA ROIE

Salix purpurea Fam. Salicaceae.

Denumiri populare: loz, mlaj, rchit, ri-chit roie,
salc roie, salcie neagr.
n tradiia popular: zmicele de rchit roie, cu ardei
iute se fierbeau n moare de castravei i din decoct se
ddea oilor, contra glbezei, cte 2-3 linguri pe zi.
Coaja ramurilor a fost ntrebuinat pentru vopsit n
galben, ca i celelalte specii nrudite.
Descriere: arbust indigen foios, ntlnit pe prundiurile
din jurul rurilor, de la regiunea de cmpie pn la etajul
montan superior. Cultivat n rchitrii. Lujeri subiri,
elastici roii purpurii sau galbeni. Muguri alungii, roii
bruni, frecvent opui. Frunze obovat lanceolate pn la
liniar lanceolate, acute, baza ngust, mrunt serate numai
n jumtatea superioar, opuse sau imperfect opuse. Dup
uscare se nnegresc. Flori grupate n amei negricioi lungi
de 4 cm. nflorire n lunile III-IV, nainte de nfrunzire.
Fructe capsule.
Industrie: nuielele sunt folosite la mpletituri fine i la
legat.
Preparare i administrare:
Restul ca la salcie i rchit.

991

i adaptabil.
n greaca veche Lythron" nseamn ptate de snge- un
nume legat de faptul c rchitanul era folosit de soldaii
greci i romani pentru tratarea rnilor sngernde, pe care
le vindeca spectaculos. De altfel aceasta a fost i principala
utilizare a r-chitanului n Antichitate, aceea de
cicatrizant universal.

RCHITAN

Recoltare: De la rchitan se culege iarba" adic primii

25 centimetri de tulpin, cu tot cu frunze i flori, prin
tiere, fr a smulge rdcina, din care vor iei ulterior
alte tulpini.
Dup recoltare, se ntind tulpinile la uscat, n strat
subire, ntr-un loc bine aerisit i lipsit de umiditate.
Cnd sunt uscate, tulpinile se rup cu un pocnet sec,
semn c planta poate fi pus la pstrat n pungi de hrtie
sau n sculei de pnz.
Termenul de valabilitate este de doi ani.
Compoziie chimic: salicarina, hidroxid feric,
Lythrum salicaria Fam. Lythraceae.
Denumiri

populare:

brileanc,

clboar,

crligea, floarea znei, glbejoar, iarb de oblo-jeal,

iarba znei, lemnie, lemnuc, sburtoare brbteasc.
n tradiia popular: se punea n scldtoarea copiilor
ca s se ngrae. Din tulpinile florifere se fcea un ceai care
se da copiilor sraci n snge i contra insomniilor.
Tulpinile florifere se fierbeau, cu decoctul acesta se fceau
splturi, iar cu plantele rmase dup strecurare se pansa
(cataplasme) la umflturi la gt (adenoame). Inflorescena
n fructificaie se plmdea n uic i se lua contra
leucoreei. Rchitanul era folosit de soldaii romani i greci
pentru vindecarea rnilor sngernde, pe care le vindeca
spectaculos. Pus n scldtoarea copiilor, se credea c i
apr de deochi i i ajut s creasc voinici. Petalele sale
inute la bru, stimuleaz fertilitatea tinerelor femei, iar
pe brbai i apr de ispitele ielelor.
n medicina popular romneasc, rchitanul este un
leac de prim ordin pentru tratarea diferitelor forme de
paralizie
poceal",
pentru
oprirea
hemoragiilor
menstruale prelungite, pentru combaterea inflamaiei
colonului sau pentru cicatrizarea rnilor.
Descriere: o plant mare cu tulpina dreapt, foarte
nalt pentru o plant ierbacee, ajungnd frecvent la un
metru, n cazuri rare ajunge pn la 2 metri, frunzele la
vrf ascuite, la coad n form de inim. Florile de culoare
roietic-violacee intens, inconfundabil, cte 6-12
formnd toate un spic mare i nesat la vrful tulpinei.
Fructul un fel de mciulie cu 2 cmrue. Crete prin
locurile umede, fnee, bli, este mare iubitoare de ap i
crete n preajma izvoarelor i pe lng lacuri n colonii
dense. Se recolteaz n luna august cnd este cea mai
activ. O plant originar din Europa, dar care a ajuns
aproape pe toate continentele lumii fiind deosebit de vivace

992

substane de natur flavonoidic n flori, frunze i tulpin

aparinnd heterozidelor greu hidroliza-bile ca vitexina i
orientina, iar n flori pigmeni antocianici-diglicozide ale
malvidolului i galacto-zide ale cianidolului, colin,
glucoz, amidon, colin, un fitoncid cu activitate antibiotic
fa de S. aureus i baccilii dizenterici, substane antibiotice, pectine, carotenoizi 4-5% substane minerale, urme de
ulei volatil, etc; oficinale sunt prile aeriene (Herba
Salicariae) galo-taninuri n cantiti remarcabile(5-10%).
Aciune farmacologic: datorit tanoizilor, uleiului
volatil, a celorlali compui i substane antibiotice, pe
lng aciunea de precipitare a proteinelor, extractele
obinute au aciune astringent,

antidiareic

inhibant

asupra

dezvoltrii

florei

microbiene patogene intestinale. mpiedic fermentaia

intestinal. Se utilizeaz intern sub form de decoct,
pulbere sau

extract fluid

n diareia baccila-r. Se

recomand i la sugari. Extern ca astringent i cicatrizant

n special n ulcerele varicoase. Intr n compoziia ceaiului
antidiareic. Oprete hemoptiziile i hemoragiile. Ajut la
vindecarea afeciunilor atone. Splturi vaginale sunt utile
pentru a face s se vindece leucoree.
Cercetrile din ultimii ani au artat c aceast
plant este de fapt un medicament de prim ordin n
combaterea unor maladii foarte periculoase, ncepnd cu
bolile canceroase i pn la infeciile virale netratabile de
medicina modern.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: alergie,
cancer, cancerul pielii, candidoz bucal, can-didoz
vaginal, ciclu menstrual cu hemoragii prelungite i
puternice, colite de fermentaie, colon iritabil, dermatoze
diverse, diabet zaharat tip II, diaree, dizenterie, eczeme
infecioas, eczeme zemu-inde, enterite, epistaxis sever,
flux menstrual dereglat, hemoptizie, hemoragii gastrointestinale, herpes bucal i genital, imunitate sczut,
infecii cu stafilococ auriu, infecii urinare, intertrigo,
leuco-ree, metroragii, parodontoz, prurit vulvar i vaginal,
rni, retracia gingiilor, sngerri ale gingiilor, sngerri
intermenstruale, SIDA, sindromul colonului iritabil, ten
nroit, ten cu porii dilatai, ulcer gastric, ulcer varicos,
urticarie, vaginite.
Precauii si contraindicaii:

rece se poate folosi timp de 2 ani fr s-i piard

proprietile. Se pare c este cea mai eficient modalitate
de administrare a acestei plante. Studii fcute la
Universitatea de Medicin i Farmacie Bucureti n
colaborare cu universitatea omoloag din Bagdad (Irak)
sub conducerea prof. Dr. Viorica Istudor, au artat c n
alcoolul cu concentraie de 70% taninurile i flavonoidele
din aceast plant sunt bine extrase. De altfel, acest
preparat are cele mai bune efecte pentru tratarea
infeciilor i a altor boli produse de deficiene imunitare,
dou substane cu efecte imunostimulatoare i antitumorale coninute n rchitan (acidul elagic i cel galic) fiind cel
mai bine extrase n alcool.
Administrare. Se ia de 4 ori pe zi cte 1 linguri cu 15
minute naintea meselor pus ntr-un pahar cu 100 ml ap.
Pulberea

ntruct

aceast

plant

triete

apropierea lacurilor i a blilor are posibilitatea s se

contamineze cu o serie de germeni patogeni, deci nu este
indicat folosirea plantei dect dup ce a fost fiart sau
fcut tinctur pentru a se distruge germenii patogeni. Ori
ct se spal exist posibilitatea s fie foarte muli germeni
patogeni, deci este indicat s nu se foloseasc sub form de
pulbere, chiar dac sub form de pulbere este mai eficient
nu se poate exclude riscul contaminrii plantei cu foarte
muli germeni patogeni.
Baia terapeutic - se recomand n cazul infeciilor
vaginale sau hemoragiilor anale, produse de hemoroizi.
Medicina popular recomand n aceste cazuri bile de
ezut, cu extract de rchitan obi

Atenie! n cazul constipaiei frecvente sau cronice,

planta se administreaz cu pruden, eventual lundu-se
n paralel cu remedii laxative (aloe ferox, tre de gru,
miere de man, ulei de ricin, cassia, cruin, etc).
Preparare i administrare:
Infuzie - o linguri de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi.
Infuzie extern - Cantitatea de plant se dubleaz i se
va folosi sub form de comprese, irigaii vaginale sau bi.
Decoct extern - 2 linguri de plant mrunit se pun
la 500 ml ap i se fierb 5 minute, apoi se strecoar. Se
folosete la splturi vaginale n leucoree i mncrimi
vulvare sau anale.
Sirop - 150 g vrfuri nflorite se pun la 1 litru de ap i
se fierb 5 minute apoi se strecoar. Se face un sirop i se va
obine 1 litru de sirop. Se ine la foc pn se ngroa. Se
d n cazul diareei cte 4-5 linguri pe zi.
Tinctur - se pun 50 g plant mrunit proaspt sau
uscat la 500 ml alcool de 70 de grade ntr-un borcan cu
capac care se nchide ermetic. Se ine apoi timp de 15 zile
la temperatura camerei agitnd des pentru omogenizare.
Se strecoar apoi se pune n sticlue de capacitate mai mic
care se nchid ermetic. Dac este bine preparat i inut la

993

nut astfel: dou mini de plant se pun la macerat n 2 litri

de ap, la temperatura camerei, timp de 8-10 ore (de
dimineaa pn dup amiaza). Apoi lichidul se strecoar i
se pune deoparte. Planta macerat se pune n ali doi litri
de ap clocotit i se las s stea acoperit pn se rcete,
dup care se filtreaz. n final, se combin cele dou preparate (maceratul i infuzia rcit), care se vor pune n cada
de baie, ridicat la o temperatur de 3940 grade. Baia
dureaz 10-30 minute, dup care se usuc corpul prin
tamponare cu prosopul i rmne apoi s se odihneasc la
loc foarte clduros, timp de 30 minute. Cardiacii trebuie la
aceste bi s fie foarte prudeni sau chiar s nu fac aceste
proceduri.
Cataplasma - o mn de frunze mrunite se las timp
de 1-2 ore s se nmoaie la 40-50 grade, dup care se aplic
direct pe locul afectat, acope-rindu-se cu un tifon. Se las
s acioneze timp de 1 or.
Mod de administrare pe afeciuni: Alergie - se va
folosi cte 4-6 lingurie de tinc-tur diluat timp de
minimum 15 zile. Se pare c are efect nu numai antibiotic
demonstrat ci i an-tiinflamator i de asemenea de reglare
a sistemului imunitar.
Cancer - se vor consuma zilnic cte 3 cni de ceai, n
care se va pune i 20 de picturi de tinctu-r, putnd fi
ndulcit cu miere poliflor dup gust. n acest fel se
cumuleaz efectele rchitanului cu cele ale mierii, fiind
foarte eficient n special n fazele de nceput ale afeciunii.
Se face un tratament susinut n aceste cazuri de 6
sptmni cu 2 sptmni de pauz dup care se poate
relua. Este util mai ales n bolile tumorale n special n
fazele de nceput, ajutnd la inhibarea dezvoltrii maligne
a esuturilor, practic se oprete evoluia bolii i n plus se
mpiedic dezvoltarea bolii. Studii fcute n Canada au
artat c acidul elagic din aceast plant mpiedic
vascularizarea tumorilor i chiar degradeaz reeaua de
vase care hrnete i permite dezvoltarea tumorii.

simptomele afeciunii, pentru a nu mai apare recidive.

Candidoz vaginal - se vor face splturi vaginale cu
irigatorul. Dup introducerea preparatului n vagin
lichidul se va ine n interior timp de 10 minute, pentru ai face efectul, bazinul trebuie ridicat mai sus ca i corpul
pentru a se putea pstra lichidul n interior. Intern se
poate s se consuma de asemenea 3 cni de infuzie care se
poate ndulci cu miere dac nu sunt contraindicaii.
Rchitanul are un puternic efect anticandidozic. Lucrul
acesta a fost demonstrat de o echip de cercettori finlandezi, care au fcut cercetri civa ani de zile cu diferite
tipuri de candidoze, obinnd rezultate nesperat de bune.
Ciclu

menstrual

cu

hemoragii

prelungite

puternice - n aceste cazuri se poate folosi tinctura cte 4

lingurie pe zi, sau infuzia, cte 3 cni pe zi. Se poate
asocia ns i cu splturi vaginale cu irigatorul. Are n
toate cazurile un efect astringent foarte puternic, mult mai
eficient dect multe alte tratamente. Se va folosi ns
numai n perioada strict necesar, ca s nu se produc i
constipaia, caz n care se va lua un laxativ, preferabil ulei
de in sau semine.
Se poate administra pulbere de Rchitan, cte 4
lingurie pe zi. Dac hemoragia menstrual este foarte
puternic se ia o doz oc de 1-2 linguri, dup care se trece
la doza normal. Cu rchitan se poate trata nu doar ciclul
foarte abundent i prelungit, ci

Cancerul pielii - se poate aplica local plant proaspt

strivit sau chiar transformat n past cu ajutorul mainii
de tocat carne i apoi amestecat cu argil de diferite
culori. Aceasta se aplic pe un pansament i apoi se pune
pe locul afeciunii. n funcie de tolerana individual se
poate pstra aceast cataplasm 2 ore. Se poate face de 2-3
ori pe zi. Are un foarte puternic efect cicatrizant i ajut
extrem de bine la vindecarea afeciunii. n lips se poate
folosi praf din plant uscat n amestec cu argil. De
asemenea tinctur cu argil i la fel se ine pentru 2 ore,
aplicat de mai multe ori pe zi. Se poate de asemenea face
cataplasm cu planta uscat infuzat.
Candidoz bucal - se face cltirea gurii de mai multe
ori pe zi cu infuzie, decoct sau chiar tinctur diluat. De
asemenea se va consuma i intern 3 cni de infuzie sau
tinctur. Aceast plant poate distruge foarte eficient toate
tulpinile de Candidoze care pot fi prezente n corp. Se va
face tratament nc 3-4 zile, dup ce au trecut toate

994

i sngerrile intermitente.

antibiotic i chiar antiviral.

Colite de fermentaie - 3-4 cni de infuzie sau

Eczeme zemuinde - n cazurile n care zemuie-te se

tinctur de 3-4 ori pe zi cte 1 linguri pn la vindecarea

afeciunii.

poate aplica praf de plant obinut din planta uscat cu

ajutorul rniei de cafea. Acesta se aplic direct pe ran i
apoi se panseaz lejer, avnd rol astringent i totodat
ajutnd la absorbia lichidului care exist. Se poate de
asemenea face sp-ltur local cu un ceai mai concentrat
sau chiar cu tinctur diluat. De asemenea se poate aplica
cataplasm sau chiar suc proaspt de plant. n acest caz
sucul proaspt este cel mai indicat.

Colon iritabil - se obin rezultate foarte bune cu

ajutorul acestei plante. n acest caz se va consuma cte o
can de infuzie de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale. Se face un tratament de 10-15 zile dup care se
face o pauz de 7 zile putnd fi reluat ulterior. n cazurile
cu asociaie i a constipaiei se va lua pe timpul
tratamentului i un ceai laxativ sau eventual se iau zilnic
1-2 lingurie de ulei de ricin sau de in pe toat durata
tratamentului cu aceast plant. Avnd un puternic efect
astringent, aceast plant este foarte indicat.
Dermatoze diverse - n cazurile n care zemu-iete se
poate aplica praf de plant obinut din planta uscat cu
ajutorul rniei de cafea. Acesta se aplic direct pe ran i
apoi se panseaz lejer, avnd rol astringent i totodat
ajutnd la absorbia lichidului care exist. Se poate de
asemenea face sp-ltur local cu un ceai mai concentrat
sau chiar cu tinctur diluat. De asemenea se poate aplica
cataplasm sau chiar suc proaspt de plant. n acest caz
sucul proaspt este cel mai indicat.

Eczeme infecioas - se aplic zilnic pe locul afectat

praf din plant obinut din planta uscat cu ajutorul
rniei de cafea. De asemenea peste acesta se poate pune
cataplasm sau se poate simplu pune doar cataplasm
pentru 1-2 ore de 2-3 ori pe zi, n funcie de gravitatea
afeciunii exist posibilitatea de a alege tratamentul
adecvat.
Enterite - n aceste cazuri se indic folosirea att a
tincturii (4 lingurie diluate pe zi), ct i a infuziei (cte 3
cni pe zi. Se va consuma ns dup mese. Are un puternic
efect astringent i antibiotic, fiind indicat n toate cazurile
de enterite. n aceste cazuri se va folosi acest tratament
pn la vindecare.

Diabet zaharat tip II - n acest caz se vor bea 2 cni de

Epistaxis sever - n acest caz se va face din planta

infuzie pe zi n cure de 30 de zile. Se poate asocia n acest

caz i cu schinduf. Se va avea grij s se verifice glicemia
pentru c aceast plant are un puternic efect stimulnd
pancreasul s secrete mai mult insulin, deci se va
verifica n permanen glicemia. Este bine ca cei care sunt
insulino dependeni s nceap tratamentul o sptmn
cu o can, apoi n a doua sptmn se va introduce nc o
can i ncepnd cu a treia sptmn se va putea
introduce i schinduful fcnd n acest fel 2 sptmni
tratament cu 2 cni de rchitan i 2 de schinduf sau fcnd
ceaiul combinat din ambele plante o dat. Studii efectuate
n Spania au artat c aceast plant dubleaz cantitatea
de insulin din snge.

uscat praf care se va introduce n nri sau n nara unde

exist hemoragie. Este unul dintre preparatele extrem de
eficiente. Are efect vasoconstrictor i totodat cicatrizant i
antibiotic, anti-inflamator. Se poate folosi i la copii sau
femei gravide.

Diaree - se vor bea 3-4 cni de infuzie pe zi, pn la

dispariia afeciunii. Acest ceai nu se va ndulci, pentru ca
s aib un efect mai rapid. Se ia pe toat durata afeciunii.
Acest ceai poate fi folosit chiar i n cazul copiilor. Sub un
an li se dau cte 1-3 lingurie de ceai de 3-4 ori pe zi, apoi
se va mri cantitatea de ceai n funcie de vrsta copilului.
Se face tratament cu acest ceai pn la dispariia
afeciunii. Are o foarte lung perioad n care a fost testat
acest ceai de ctre soldaii afectai de afeciunea aceasta n
timpul primului i al doilea rzboi mondial. A fost n aceste
cazuri planta care a salvat foarte multe viei.
Dizenterie - n acest caz este indicat s se foloseasc
tinctura cte 4 lingurie pe zi, pn la vindecarea
afeciunii. Are posibilitatea de a distruge germenii
patogeni mai bine ca orice medicament sintetic. Aciunea
acestei plante a fost testat timp de sute de ani cu efecte
deosebite n toate cazurile. Are i un puternic efect

995

Flux menstrual dereglat - infuzie cte 3-4 cni pe zi i

Parodantoz - se va face gargar cu decoct sau cu o

splturi vaginale. Este indicat folosire a acestei plante

atunci cnd exist sngerri mai mari sau dismenoree.
Hemoptizie - cea mai eficient form de administrare

infuzie mai concentrat dup fiecare mas, avnd efect

antiinflamator, antibiotic i puternic astringent. Se poate
de asemenea folosi tinctura diluat pentru acest lucru,
ns mult mai eficient este planta proaspt care se va
folosi strivind ntre dini i fiind inut mai mult timp n
gur. Se face de mai multe ori pe zi. Suplimentar se va
mesteca propolis brut de 3-4 ori pe zi, pentru 10 minute n
gur dup care se poate nghiii. Acest lucru va ntrii
foarte bine gingiile slabe. Este un foarte bun tratament
ajutnd chiar i n parodontoz.

n aceast afeciune este tinctura care ajut la oprirea

hemoptiziei foarte rapid. Se poate ns folosi i infuzia cte
3-4 cni pe zi, dar consumate cu linguria, de cte ori apare
tusea sau hemoragia. Suplimentar se vor face tratamente
pentru oprirea tusei i se va trata afeciunea ca atare n
funcie de diagnosticul stabilit de medic.
Hemoragii gastro-intestinale - se folosete infuzia
cte 4 cni pe zi timp de 15 zile. Se poate asocia cu un
laxativ dac n urma tratamentului apare constipaia.
Herpes - se vor lua cte 4 lingurie de tinctur de
rchitan diluate cu 100 ml ap zilnic cu minimum 15
minute naintea meselor. Tratamentul se face numai 7 zile,
apoi 2 zile pauz, dup care se reia. Efectul
imunostimulator i antiviral se datoreaz acidului elagic
din componena sa.
Imunitate sczut - se vor consuma 2-3 cni de infuzie
timp de 10-15 zile urmate de o pauz de 7 zile. Aceste
ceaiuri se pot ndulci cu miere dac nu exist
contraindicaii n acest sens. Ajut foarte mult la ntrirea
imunitii organismului.
Infecii cu stafilococ auriu - infuzie cte 3-4 cni pe
zi, pn la vindecarea acestei afeciuni. De asemenea dac
nu exist contraindicaie se poate ndulci cu miere dup
gust. Se poate folosi i tinc-tura cte 4 lingurie pe zi, fiind
mult mai eficient dect infuzia. Studiile fcute n
Germania au artat c aceast plant conine substane
antibiotice foarte puternice (n special tinctura) care pot
distruge Staphylococcus aureus, Proteus mirabilis i
Micrococcus luteus.
Infecii urinare - se poate folosi 3-4 cni de infuzie cu
tinctur de ienupr 1 linguri la o can. n acest fel este
extrem de eficient. De asemenea se poate lua tinctur de
rchitan n amestec cu tinc-tur de ienupr, dar numai
diluat cu ap. Ajut n toate aceste afeciuni fiind un
tratament extrem de eficient.
Intertrigo - plant proaspt strivit aplicat local, sau
cataplasm cu plant uscat descris mai sus. n unele
cazuri se poate aplica tinctur diluat. Este un foarte bun
antibiotic i cicatrizant.
Leucoree - n aceste cazuri se poate folosi tinc-tura cte
4 lingurie pe zi, sau infuzia, cte 3 cni pe zi. Se poate
asocia ns i cu splturi vaginale cu irigatorul. Are n
toate cazurile un efect astringent foarte puternic, mult mai
eficient dect multe alte tratamente. Se va folosi ns
numai n perioada strict necesar, ca s nu se produc i
constipaia, caz n care se va lua un laxativ, preferabil ulei
de in sau semine.
Metroragii - se vor lua intern 3 cni de ceai pe zi, pn
la trecerea afeciunii fiind una dintre plantele cu aciune
foarte puternic. De asemenea se poate folosi i tinctura.

996

Prurit vulvar i vaginal - n infuzia combinat de

rchitan se pune la prepararea sa o linguri de praf de
ment i un vrf de cuit de cuioare. Se fac irigaii
vaginale cu acest preparat de cte ori se simte
mncrimea. Are n acest fel puternice efecte
antiinflamatorii i anestezin din cuioare, care produc
anestezierea terminaiilor nervoase, ceea ce face ca acest
preparat s fie foarte util. De asemenea nu trebuie omis
nici efectul antibiotic i antiviral, ceea ce face ca acest
preparat s fie de preferat n foarte multe alte afeciuni, n
aceast zon.
Rni - n funcie de tipul rni se poate alege unul din
urmtoarele variante de tratament. Se aplic suc din
plant proaspt obinut cu ajutorul storctorului de
fructe. Se poate aplica de mai multe ori pe zi. De asemenea
splturi cu ceaiuri mai concentrate, sau cataplasme, praf
de plant, etc. Are un puternic efect cicatrizant,
hemostatic, antibiotic

i antiinflamator.
Retracia gingiilor - se va face gargar cu decoct sau
cu o infuzie mai concentrat dup fiecare mas, avnd
efect antiinflamator, antibiotic i puternic astringent. Se
poate de asemenea folosi tinctura diluat pentru acest
lucru, ns mult mai eficient este planta proaspt care se
va folosi strivind ntre dini i fiind inut mai mult timp n
gur. Se face de mai multe ori pe zi. Suplimentar se va
mesteca propolis brut de 3-4 ori pe zi, pentru 10 minute n
gur dup care se poate nghiii. Acest lucru va ntrii
foarte bine gingiile slabe. Este un foarte bun tratament
ajutnd chiar i n parodon-toz.
Sngerri ale gingiilor - se va face gargar cu decoct
sau cu o infuzie mai concentrat dup fiecare mas, avnd
efect antiinflamator, antibiotic i puternic astringent. Se
poate de asemenea folosi tinctura diluat pentru acest
lucru, ns mult mai eficient este planta proaspt care se
va folosi strivind ntre dini i fiind inut mai mult timp n
gur. Se face de mai multe ori pe zi.
Sngerri intermenstruale - n aceste cazuri se poate
folosi tinctura cte 4 lingurie pe zi, sau infuzia, cte 3 cni
pe zi. Se poate asocia ns i cu splturi vaginale cu
irigatorul. Are n toate cazurile un efect astringent foarte
puternic, mult mai eficient dect multe alte tratamente. Se
va folosi ns numai n perioada strict necesar, ca s nu se
produc i constipaia, caz n care se va lua un laxativ,
preferabil ulei de in sau semine.
SIDA - se va lua tinctur de rchitan diluat cu 100 ml
ap, cte 4 lingurie pe zi. Se ia naintea meselor cu
minimum 15 minute nainte. Tratamentul se face numai 7
zile, apoi 2 zile pauz, dup care se reia. Efectul
imunostimulator i antiviral se datoreaz acidului elagic
din componena sa.

rchitan are puternice efecte cicatrizante, ajutnd la

vindecarea leziunilor de pe mucoasa i de pe pereii
gastrici. Un studiu polonez fcut n anul 2002, sub
conducerea dr. C. Pawlaczyk, confirm efectele puternic
cicatrizante i antihemoragice ale rchitanului, testele
artnd c sub aciunea acestei plante viteza de cicatrizare
crete

simitor,

sngerrile

fiind

oprite

rnile

nchizndu-se.
Ulcer varicos - n cazurile n care zemuiete se poate
aplica praf de plant obinut din planta uscat cu ajutorul
rniei de cafea. Acesta se aplic direct pe ran i apoi se
panseaz lejer, avnd rol astringent i totodat ajutnd la
absorbia lichidului care exist. Se poate de asemenea face
spl-tur local cu un ceai mai concentrat sau chiar cu
tinctur diluat. De asemenea se poate aplica ca-taplasm
sau chiar suc proaspt de plant. n acest caz sucul
proaspt este cel mai indicat.
Urticarie - se face un preparat din rchitan mai
concentrat i se aplic prin tamponare pe locurile afectate
de mai multe ori pe zi.
Vaginite - n infuzia combinat de rchitan se pune la
prepararea sa o linguri de praf de ment i un vrf de
cuit de cuioare. Se fac irigaii vaginale cu acest preparat
de cte ori se simte mncrimea. Are n acest fel puternice
efecte antiinflamatorii i anestezin din cuioare, care
produc anestezierea terminaiilor nervoase, ceea ce face ca
acest preparat s fie foarte util. De asemenea nu trebuie
omis nici efectul antibiotic i antiviral, ceea ce face ca acest
preparat s fie de preferat n foarte multe alte afeciuni, n
aceast zon.

Sindromul colonului iritabil - se obin rezultate

excepionale, cu ajutorul infuziei, care este un puternic
astringent i antiinflamator pentru tubul digestiv. Se bea
zilnic un litru de infuzie de r-chitan, n cure de 10 zile.
Pentru persoanele cu predispoziie spre constipaie, se
administreaz n paralel ulei de ricin 1-2 linguri pe zi.
Ten nroit - se face o masc dintr-o linguri de suc
proaspt de plant sau o infuzie foarte concentrat de
plant uscat, amestecat cu 2 linguri de smntn i un
glbenu de ou. Se amestec foarte bine aceste ingrediente
i se ntinde pe fa pentru 20 de minute, apoi se spal cu
ap cldu.
Ten cu porii dilatai - seara se aplic pe fa o
compres cu un ceai foarte concentrat. Se ine apoi pentru
20 de minute pe fa avnd un efect extrem de eficient
chiar i n cazul ridurilor fiind astringent. Red de
asemenea tinereea pielii.
Ulcer gastric - se administreaz pulberea de rchitan
cte o jumtate de linguri de 3-4 ori pe zi n cure de 30
de zile urmate de alte 15 zile de pauz. Pulberea de

997

- 2 linguri de plant sau rdcin se vor pune la 500 ml

ap i se fierb pentru 5 minute dup care se strecoar. Se

vor folosi extern. Are rol cicatrizant, astringent i chiar
ajut eficient la distrugerea a o serie de germeni patogeni
care pot fi prezeni. Se poate face tratament pn la
vindecare.

RCULET sau RCUSOR

51

- Un litru de vin de struguri de bun calitate (preferabil

rou) se pune cu 20 g de rizom mrunit pentru 8 zile, timp
n care se agit de mai multe ori pe zi. Se strecoar i se
vor lua cte 50 ml de trei ori pe zi.

- 50 g de rizom se va pune la 250 ml alcool alimentar de

70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des. Se vor lua ntre

10 picturi i 20 picturi (1 linguri) de 3 ori pe zi, pn la
vindecare.

- Cu

rizom uscat i mrunit i cu unt de cacao se va

face un supozitor util n tratarea hemoroizilor.

- 250

Polygonum bistorta Fam. Polygonaceae.

Denumiri populare: buruiana rndunicii, cr-ligat,
ghinur, iarba balaurului, iarb roie, iarba arpelui,
lemn dulce, moul curcanului, nodurar, rdcina arpelui,
troscot, a fiului.
n tradiia popular: rizomul pisat i plmdit n
rachiu se lua contra diareei i a durerilor de stomac. Uscat
i pisat, se presra pe rnile cu viermi, ori se fierbea i se
spla cu decoct. Se ntrebuina sub form de praf pentru
combaterea dizenteriei la cai.
Descriere: este o plant cu tulpina dreapt, aproape
fr frunze, floarea roie cu un spic strns i drept,
rdcina rsucit, trtoare, de 1 cm neagr pe dinafar i
roie nuntru.
Compoziie

chimic:

rizomul

conine

tanin

cantitate mare alturi de alte substane active.

Aciune farmacologic: este un astringent puternic
folosit intern n diaree iar extern la inflama-iile caviti
bucale (afte, stomatite), hemostatic, n hemoroizi, fisuri
anale, etc.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: ade-nopatii,
afte, boala Hodkin, diaree, dizenterie, dureri de stomac,
enterite, fisuri anale, fisuri ale snului, hemoragii uterine
sau de alt natur, hemoroizi, incontinen urinar,
inflamaii, leucoree, rni pe piele, stomatite, tuberculoz.
Preparare i administrare:

-O

linguri de rizom se va pune mrunit la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se vor putea consuma 2-3 cni din acestea pe zi
n perioade de pn la 3 luni.

998

g de rdcini mrunite i strivite (preferabil

proaspete fiind mai eficiente) se pun cu 125 g alcool de 70

grade pentru 24 ore, apoi se adaug 1 litru de vin de bun
calitate. Se las apoi 5 zile i se strecoar. Se vor lua cte
4-5 linguri mari din acest lichid de cei cu tuberculoz sau
alte afeciuni i totodat pentru ntrirea organismului.
Mod de administrare pe afeciuni: Adenopatii - O
linguri de rizom se va pune mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se vor putea consuma 2-3 cni din acestea pe zi
n perioade de pn la 3 luni. -Un litru de vin de struguri
de bun calitate (preferabil rou) se pune cu 20 g de rizom
mrunit pentru 8 zile, timp n care se agit de mai multe
ori pe zi. Se strecoar i se vor lua cte 50 ml de trei ori pe
zi. Se poate asocia i cu comprese locale externe.
Afte - Un litru de vin de struguri de bun calitate
(preferabil rou) se pune cu 20 g de rizom mrunit pentru
8 zile, timp n care se agit de mai multe ori pe zi. Se
strecoar i se vor lua cte 50 ml

de trei ori pe zi. Se cltete gura cu acesta nainte de a se

nghiii.
Boala Hodkin - 250 g de rdcini mrunite i strivite

organismului.

(preferabil proaspete fiind mai eficiente) se pun cu 125 g

alcool de 70 grade pentru 24 ore, apoi se adaug 1 litru de
vin de bun calitate. Se las apoi 5 zile i se strecoar. Se
vor lua cte 4-5 linguri mari din acest lichid de cei cu
tuberculoz sau alte afeciuni i totodat pentru ntrirea
organismului.
Diaree, dizenterie - o linguri de rizom se va pune

care se strecoar. Se vor putea consuma 2-3 cni din

mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute dup care se strecoar. Se vor putea consuma 2-3
cni din acestea pe zi n perioade de pn la 3 luni.
Datorit taninului este foarte eficient.
Dureri de stomac - Un litru de vin de struguri de bun

Leucoree - o linguri de rizom se va pune m-runit la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
acestea pe zi n perioade de pn la 3 luni.
Rni pe piele
Stomatite
Tuberculoz - 250 g de rdcini mrunite i strivite
(preferabil proaspete fiind mai eficiente) se pun cu 125 g
alcool de 70 grade pentru 24 ore, apoi se adaug 1 litru de
vin de bun calitate. Se las apoi 5 zile i se strecoar. Se
vor lua cte 4-5 linguri mari din acest lichid de cei cu
tuberculoz sau alte afeciuni i totodat pentru ntrirea
organismului.

calitate (preferabil rou) se pune cu 20 g de rizom mrunit

pentru 8 zile, timp n care se agit de mai multe ori pe zi.
Se strecoar i se vor lua cte 50 ml de trei ori pe zi.
Enterite - O linguri de rizom se va pune m-runit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se vor putea consuma 2-3 cni din
acestea pe zi n perioade de pn la 3 luni.
Fisuri anale - Cu rizom uscat i mrunit i cu unt de
cacao se va face un supozitor util n tratarea hemoroizilor,
fisuri anale sau alte rni locale. Dup splarea local se
introduce un supozitor, eventual n cazurile mai grave chiar
dou pe zi.
Fisuri ale snului - 2 linguri de plant sau rdcin se
vor pune la 500 ml ap i se fierb pentru 5 minute dup
care se strecoar. Se vor folosi extern. Are rol cicatrizant,
astringent i chiar ajut eficient la distrugerea a o serie de
germeni patogeni care pot fi prezeni. Se poate face
tratament pn la vindecare.
Hemoragii uterine sau de alt natur - O linguri
de rizom se va pune mrunit la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se vor
putea consuma 2-3 cni din acestea pe zi n perioade de
pn la 3 luni.
Hemoroizi - Cu rizom uscat i mrunit i cu unt de
cacao se va face un supozitor util n tratarea hemoroizilor,
fisuri anale sau alte rni locale. Dup splarea local se
introduce un supozitor, eventual n cazurile mai grave chiar
dou pe zi.
Incontinen urinar - o linguri de rizom se va pune
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se vor putea consuma 2-3
cni din acestea pe zi n perioade de pn la 3 luni.
Inflamaii - 250 g de rdcini mrunite i strivite
(preferabil proaspete fiind mai eficiente) se pun cu 125 g
alcool de 70 grade pentru 24 ore, apoi se adaug 1 litru de
vin de bun calitate. Se las apoi 5 zile i se strecoar. Se
vor lua cte 4-5 linguri mari din acest lichid de cei cu
tuberculoz sau alte afeciuni i totodat pentru ntrirea

999

RDCINA DE
TRANDAFIR

Rhodiola rosea este o plant rspndit n zona

Rhodiola rosea Fam. Crassulaceae.

Cercului Polar sau la altitudini de peste 3000 m numit i
rdcin de trandafir" datorit mirosului degajat dup
tiere. Ea se folosete ca psiho-stimulent, la creterea
forei mentale, combaterea stresului i mbuntirea
funciilor de nvare i memorare.

1000

tanin, acizi triterpenici, saponine, mucila-gii, zahr,

polifenoli, ulei volatil, antocianini, vitamina C, sruri
minerale, etc.

RSCOAGE

Aciune farmacologic: astringent folosit mai ales

n afte i afeciunile gurii. Depurativ, hemostatic,
diuretic, coleretic, colagog, diminueaz inflamaiile,
cur ficatul i-l reface, ajut la afeciunile prostatei,
elimin toxinele din corp, reface rinichii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adenom de prostat, afte, boli renale sau urinare, cancer,
ciroze, diaree, hepatite, enterite, gastrite, hemoragii,
leucoree, incontinen urinar, prosta-tite, rni, retenie
urinar.
Preparare i administrare:
-2 lingurie de plant se vor pune mrunite la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade lungi,
eventual cu pedicu. Extern se folosete cantitatea dubl
de plant, la splturi sau comprese.
-Suc proaspt obinut cu storctorul de fructe din plante
proaspete- se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute,
naintea meselor principale, diluat cu 100 ml ap, sau
eventual cu alte sucuri din legume (morcovi, cartofi, varz,
etc) consumate ns imediat ce s-au fcut.

Chamaenerion angustifolium sau Epilobium Fam.

Mod de administrare pe afeciuni:

Onagraceae. Vezi i Pufulia cu flori mici.

Exist

mai

multe

specii:

Epilobium

montana-

rscoacea de munte, E. parviflorum- este roz, Rscoacea

verde nchis- E.obscurum, rscoacea cu frunz lanceolat
-E. lanceolat, rscoacea de mlatin- E. palustre, rscoacea
de pietriuri E. fle-ischeri, rscoacea de colin- E. collinum,
rscoacea alpin E. anagallidifolium.
Denumiri populare: biscu, brsacu, ceaiul lui Ioan,

Adenom de prostat - 2 lingurie de plant se vor

pune mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3
ceaiuri pe zi perioade lungi, eventual cu pedicu. Extern
se folosete cantitatea dubl de plant, la splturi sau
comprese. Se va asocia obligatoriu i cu semine de dovleac
i se va

iarba Sfntului Ioan, priscan, pufuli, rchiic,

rscoace, sburtoare de pdure.
Descriere: crete pe coline, pe lng ape curgtoare, la
munte, n grdini, etc. Cele care au proprieti medicinale
pot fi recunoscute dup florile lor mici. Culoarea este
rocat, roz, pal, pn aproape de alb. Florile sunt aezate
n vrful peri-carpului de tip pstaie. Pstile se desfac
lsnd s ias afar numeroi periori alb-mtsoi, n
care sunt nfurate seminele mici. Se folosesc plantele i
florile.
Atenie! Nu se folosete rscoacea mare, proas cu
flori de 5 ori mai mari ca Rscoacea roz care crete n
crnguri i care atinge 1,5 m. Tulpinile sunt roietice i se
termin cu spice lungi frumos colorate n roz purpuriu.
n tradiia popular: se culegea cu alte plante, la
Snziene i se folosea contra frigurilor. Ceaiul ndulcit cu
miere se folosea contra diareilor grave. Se fceau boli
bolnavilor de tulburri psihice, epilepsie i friguri. Se mai
fceau din tulpini florifere un ceai pentru dureri de inim.
Compoziie chimic: frunze, flori, rdcin este
planta cea mai indicat fiind uor de obinut, conine:

1001

avea grij s nu fie omul constipat. Se poate face un

tratament de 2 luni.
Afte - 2 lingurie de plant se vor pune mrun-ite la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese. Se cltete
cavitatea bucal de fiecare dat dup mas i chiar de mai
multe ori pe zi.
Boli renale sau urinare - 2 lingurie de plant se vor
pune mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3
ceaiuri pe zi perioade lungi, eventual cu pedicu. Extern
se folosete cantitatea dubl de plant, la splturi sau
comprese. Se poate asocia i cu alte plante diuretice:
ienupr, frunze de Mesteacn, Merior, etc.
Cancer - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
- Suc proaspt obinut cu storctorul de fructe din
plante proaspete- se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15
minute, naintea meselor principale, diluat cu 100 ml ap,
sau eventual cu alte sucuri din legume (morcovi, cartofi,
varz, etc) consumate ns imediat ce s-au fcut. Sucurile
acestea se pot consuma chiar i perioade de 6 luni fr
pauz.
Ciroze - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite la

i cu Armurariu i Anghinare.
Enterite - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
Gastrite - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
Hemoragii - 2 lingurie de plant se vor pune
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri
pe zi perioade lungi, eventual cu pedicu. Extern se
folosete cantitatea dubl de plant, la splturi sau
comprese.
Leucoree - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
Incontinen urinar - 2 lingurie de plant se vor
pune mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3
ceaiuri pe zi perioade lungi, eventual cu pedicu. Extern
se folosete cantitatea dubl de plant, la splturi sau
comprese.

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese. -Suc proaspt
obinut cu storctorul de fructe din plante proaspete- se ia
cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute, naintea
meselor principale, diluat cu 100 ml ap, sau eventual cu
alte sucuri din legume (morcovi, cartofi, varz, etc)
consumate ns imediat ce s-au fcut. Se poate asocia i cu
Armurariu i Anghinare.
Diaree - 2 lingurie de plant se vor pune m-runite la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
Hepatite - 2 lingurie de plant se vor pune mrunite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu-. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
- Suc proaspt obinut cu storctorul de fructe din plante
proaspete- se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute,
naintea meselor principale, diluat cu 100 ml ap, sau
eventual cu alte sucuri din legume (morcovi, cartofi, varz,
etc) consumate ns imediat ce s-au fcut. Se poate asocia

1002

Prostatite - 2 lingurie de plant se vor pune mrunite

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese. Se va asocia cu
semine de dovleac n funcie de tolerana individual.
Rni - 2 lingurie de plant se vor pune mrun-ite la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi perioade
lungi, eventual cu pedicu. Extern se folosete cantitatea
dubl de plant, la splturi sau comprese.
Retenie urinar - 2 lingurie de plant se vor pune
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri
pe zi perioade lungi, eventual cu pedicu. Extern se
folosete cantitatea dubl de plant, la splturi sau
comprese.

1003

RSFUG

Chondrilla juncea Fam. Compositae.

Descriere: plant ierboas care crete prin locuri
necultivate, pe coline aride, pe cmpuri.
n tradiia popular: era folosit contra bolilor cu
acelai nume la animale.

1004

RECHIE

Compoziie

chimic:

conine

luteolin

care

culoarea galben.
Aciune farmacologic: planta are principii active cu
proprieti
popular

diuretice,
folosete

sudorifice,

planta

ca

vulnerare.
vomitiv,

Medicina

purgativ

antiscorbutic.
Se

poate

folosi

la

urmtoarele

afeciuni:

constipaie, intoxicaii.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant se pune la 500 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate

consuma n cursul unei zile cu nghiituri mici. n cazurile
de constipaie este foarte eficient, chiar i n constipaiile
cronice.

- 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap i se fierbe

pentru 5 minute. Se strecoar i se consum pentru a

provoca voma i prin aceasta eliminarea din stomac a
substanelor toxice ingerate. Se ia dup aceia crbune
medicinal cte 1 linguri de praf.

1005

Reseda lutea-luteola Fam. Resedaceae.

Denumiri populare: brombi, drobi, pres-curea,
rozet, rozet slbatec.
n tradiia popular: tulpinile florifere se foloseau ca
vomitiv, purgativ i antiscorbutic. n trecut era
ntrebuinat n medicin ca diuretic, vermi-fug,
sudorific i vulnerar.
Se mai folosea la coloratul fibrelor naturale ntr-un
galben frumos i durabil.
Descriere: plant erbacee, anual, bianual sau peren
de var, ntlnit pe cmpuri, coaste aride mai frecvent n
sudul, vestul i vestul i estul rii, inclusiv n Dobrogea, la
cmpie i dealurile joase. Rdcin pivotant, ramificat,
adnc n sol pn la 80 cm. Tulpina nalt de 30-60 cm,
ramificat de la baz, uneori simpl. Frunze alterne,
simplu sau dublu penat fidate sau sectate, cu segmente
ntregi, lanceolate pn la liniare. Flori verzui-galbene,
grupate ntr-un racem terminal. nflorire n lunile VI-IX.
Fruct capsul trunchiat la vrf. Semine obovatreniforme, brun negricioase, netede. 1000 de semine
cntresc 0,7-0,8 g. n terapie se folosete planta, culeas
cu flori- Reseda lutea herba.

1006

RECHIE

RESED MIROSITOARE

Reseda odorata Fam. Resedaceae.

Denumiri populare: resed, rezed.
Descriere: plant ierboas originar din regiunea
mediteranean, cultivat pentru florile sale, galbene
verzui, plcut mirositoare, bogate n nectar.
n tradiia popular: tulpinile florifere se puneau n
bile copiilor mici.
Compoziie chimic: luteolin ca i speciile nrudite.

1007

REVENT 1

cutat a se obine semine i a se aclimatiza n Europa.

Acest fapt s-a realizat numai dup 1871, cnd Prejevalski,
aflat n misiune n Tibet, reuete s aduc semine de R.
Palmatum din regiunea Tangut. Acest material este
cultivat de Maximovici n grdina botanic din Petersburg
i de atunci este cunoscut, fiind rspndit sub denumirea
de Rh. Palmatum var. tanguticum Maxim. Aproximativ n
acelai timp consulul Franei n China trimite n ar
semine recoltate de la cealalt specie oficina-l, denumit
Rh. Officinale Baillon. Ambele specii au nceput s fie
aclimatizate n cadrul diferitelor grdini botanice din
Europa i apoi s-a ncercat introducerea lor n cultur.
n medicin cel mai frecvent sunt folosit rdcinile
obinute de la specia Rh palmatum. n URSS era
considerat mai valoroas specia Rh. Palma-tum var.
Tanguticum Maxim. n Europa se cultiv aceast specie.
Rizomul i rdcinile de revent servesc ca materie prim
din care se prepar diferite specialiti farmaceutice cu
proprieti laxative i purgative. Acestea se prezint ca
pudr, extract apos, tinctu-r, sirop.
Descriere: este o plant peren, erbacee. Sistemul

Rheum palmatum, Rheum officinalis Fam.

Polygonaceae.
n tradiia popular: se cultiva prin grdini i parcuri
ca plant ornamental i culinar, mpreun cu reventul
chinezesc a crui rizomi se folosesc n farmacie. Se
ntrebuinau pentru combaterea indigestiilor, constipaiei
i diareei.
Istoric si ntrebuinri: reventul este una dintre cele

radicular este format dintr-un rizom multi capitat i din

numeroase rdcini crnoase, lungi, maronii la exterior i
galbene-portocalii n interior, cu un diametru care variaz
ntre 2-5 cm.
n primul an plante formeaz numai rozeta de frunze
bazilare, cu suprafaa aspr i cu nervuri proeminente.
Acestea sunt mari (20-80) cu un pei-ol subcilindric, glabru
i un limb cordiform.
Tulpina florifer apare ncepnd cu al II-lea an, este
nalt 170-250 cm, goal n interior, cilindric. La fiecare
nod se observ o ohree ca un manon membranos bine
dezvoltat. Frunzele lungi pn la

mai vechi plante medicinale cunoscute de omenire. n

China el este amintit cu 3000 de ani .e.n., air Dioscoride,
Galen i Pliniu, ca i medicii arabi din Evul Mediu l
cunoteau i-l preuiau pentru proprietile sale purgative,
stomahice i tonice.
Numele de revent este atribuit n general speciilor de
Rheum, dar pentru scopuri medicinale sunt recomandate
numai speciile din secia Palma-ta: Rh. Palmatum i Rh.
Officinalis. Ambele specii sunt originare din nordul Chinei
i Podiul Tibet unde cresc spontan la altitudinea de 2500300 m altitudine.
n trecut reventul venea n Europa din China prin trei
ci comerciale: prin Turkestan-Marea
Caspic-Rusia i era cunoscut sub numele de revent rusesc.
Prin Persia-Siria reventul Sirian i prin India-Marea
Roie- Alexandria- reventul egiptean sau turcesc. Din anul
1653 Rusia obine monopolul comerului cu revent pe care-l
deine pn n 1918. Dup aceia China ncepe s exporte
direct pe piaa mondial acest produs sub denumirea de
Shenzi, Canton, anhai, etc.
Pentru a uura aprovizionarea cu rdcin dere-vent s-a

1008

1 m sunt formate dintr-un peiol glabru i dintr-un limb tri,

penta lobat, mai lung dect lat, cu lobi dinai i cu
suprafaa aspr.
Tulpina poart n vrful ei un panicul florifer.
Floarea este mic, format dintr-un perigon 6-laciniat,
de culoare purpuriu nchis, cu laciniile ex-tene mai mici.
Are 9 stamine iar ovarul este superior. Florile sunt grupate
ntr-un panicul compus, mare, terminal.
Fructul este o nucul, de culoare brun sau brun
rocat, lung de circa 1 cm i lat de 6-8 mm. Ea prezint
3 muchii continuate cu aripi i este nsoit de perigonul
persistent.
nflorete n perioada mai-iunie.
Plante originare din Asia. Spontane n regiunile nordice
ale Chinei la altitudinea de 2500- 3000 m, formeaz colonii
dense n regiunea cursului superior al fluviilor Hoang-Ho
i Yang-tse-Kiang i mai ales n jurul lacului Kuku-Nor.
ncepnd din anul 1750 au fost introduse n Europa. La noi
se cultiv.
n China reventul se recolteaz nainte de nflorire, cnd
plantele au ajuns la vrsta de 8-10 ani, sau toamna trziu,
deoarece n perioada de nflorire organele subterane conin
prea mult umiditate i sunt mai srace n principii active.
Dup recoltare, rizomii se decortic prin ndeprtarea
suberului i a unei pri din scoar. Rizomii mai groi se
taie longitudinal lsnd ntregi poriunile de la vrf. Se
usuc apoi nirate pe sfoar sub streaina caselor sau
deasupra focului. Acest produs este cunoscut n comer sub
numele de Rhizoma Rhei chinensis.
Prin acest mod de recoltare sunt ndeprtate rdcinile
care reprezint jumtate din greutatea total a organelor
subterane i al cror coninut n principii active este egal
cu cel al rizomilor. Datorit acestor constatri,
farmacopeele moderne admit utilizarea rdcinilor alturi
de rizomi. Totodat rizomul i rdcinile speciilor de revent
asiatic, cultivate n Europa, coninnd cantiti suficiente
de antracenozide, Farmacopeea romn ed VIII -a s nu
mai menioneze ca produsul s provin numai de la speciile
asiatice. Din culturile europene, ri-zomii i rdcinile se
recolteaz de la plante de 4-5 ani, se decortic, fragmentele
de rizomi uneori se taie longitudinal i se usuc.

emodina i leina. Antrachinonele se afl mai ales sub form

glicozidat. Glicozidele antro-nice i antranolice se gsesc
n proporie de 40-60% din totalul de derivai antracenici i
n special sub form dimer ca diantrone n planta
proaspt.
n procesul de uscare, n prezena unor enzime, o parte
din aceti compui se oxideaz, dnd homo i
heterodiantronele.
esuturile superficiale ale rdcinii sunt srace n
derivai antracenici, de aceia prin decojirea organului,
coninutul n derivai crete.
O a oua grup de principii active sunt tanoidele, care
confer materiei vegetale aciunea astringent. Ele aparin
taninurilor condensate.
Din materia prim s-au izolat civa derivai sa esterul
beta-d-glucozei cu acidul galic, numit glu-cogalina,
catechina, epicatechina, galatul de epica-techin i acidul
galic.
Pe lng acestea n revent se mai gsesc: amidon,
pectine, mucilagii, glucide, lipide, urme de ulei volatil,
rini, substane azotate, enzime, fitoncide.
Aciune

farmacologic:

Reventul

are

aciune

astringent, laxativ i purgativ, funcie de dozele

administrate. Astfel n doze mici are aciune tonic
aperitiv, datorit derivaiilor tanoidici, n doze medii
aciunea este laxativ, iar n doze mari aciunea este
purgativ. Ambele aciuni se datoreaz antracenozidelor.
n doze mici de la 0,10 pn la 0,50 g datorit
coninutului n taninuri, produsul are aciune antidiareic, iar n doze de 1-3 g are aciune laxativ, care se
produce dup 6-10 ore datorit antraglico-zidelor.

Compoziie chimic: se folosesc rdcinile de revent

Rhizoma et radix Rhei mundate.
Substanele minerale sunt prezente n cantitate mare 812% n special oxalat de calciu.
Principiile active din materia prim sunt derivai
antracenici care i confer aciune purgativ. Aceti
derivai se gsesc n plante sub form oxidat:
antrachinone libere i glicolizate, precum i sub form
redus:
antranolii
i
antronele
(monomeri
i
dimeri=diantrone).
Compuii antrachinonici liberi se gsesc n cantitate
mic n rdcini (1,10-0,40%) i sunt reprezentai de
crisofal, reumemodina, fisciona (reocrizi-dina), aloe

1009

n urma administrrii pulberii de Revent urina se

coloreaz n galben-cafeniu, care prin adugare de alcali,
devine roie.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
inflamatorii ale micului bazin, afeciuni hepatice,
alcoolism, anemie, anorexie, astenie, atonie gastric, colite,
dizenterie, diaree, dispepsii, dischi-nezie biliar, gastralgii,
helmintiaze, parazitoze intestinale, varice.
Contraindicaii: procese inflamatorii cu con-stipaie
cronic. De asemenea este contraindic
hemoroizilor sau n cazul n care exist cistita.

cazul

Preparare si administrare:
Pulbere - praf- 0,01-0,05 g ca stomahic, tonic amar.
Laxativ: 0,05-0,10 g. Ca purgativ 0,25-1 g. Este preferabil
ca praful s se pun n caete fiind mai uor de verificat
doza la orice farmacie.
Tinctura 50 g plant mrunit la 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va lsa timp de 15 zile apoi se
strecoar. Se pun apoi n sticle de capacitate mai mic la
rece.
Aciune farmacologic: laxativ n doze mici i
purgativ n doze mari.
Administrat ca laxativ: doz de 0,25-0,50 g pe zi (mai
ales pentru a corecta aciunea constipan-t a diferitelor
medicamente).
Administrat ca purgativ: doz de 1-3 g pe zi.
zi.

Administrat ca tonic: doz de 0,05-0,10 g pe

cald care se va ine ct timp este cald.

Afeciuni hepatice - Se poate lua sub form de pulbere
cte 0,250 mg de 3 ori pe zi nainte de mese consumate cu
puin ap. Suplimentar la dureri se poate aplica local
cataplasm cald pentru diminuarea durerilor. Se folosete
att timp ct este nevoie s diminueze durerile locale.
Alcoolism - aceast plant este una dintre puinele
care se poate administra pentru a determina omul s nu
mai consume alcool. n alcoolul care-l bea omul cu plcere
se introduce la 250 ml de alcool o cantitate de 50 ml de
tinctur din aceast plant i se las ca omul s consume
acest lichid. Se va produce o dezobinuin treptat
datorit faptului c consumarea acestui lichid va produce
senzaia de vom.
Anemie - consumarea acestei plante poate s contribuie
la o mai bun asimilare a fierului i a multor altor
elemente i minerale care sunt necesare organismului
pentru a se redresa i a scpa de anemie. Se poate folosi
orice form de administrare dar cel mai util este sub form
de compot.
Anorexie - pentru revenirea poftei de mncare se va
consuma plant n cantiti mici eventual sub form de
infuzie cte o can n tot cursul zilei.
Astenie - Se poate folosi tinctur cte 1 linguri
diluat cu 100 ml ap de 3 ori pe zi. Se poate combina cu
ceaiul sau tinctura de Roini care este unul dintre
puternicele sedative naturale.
Atonie gastric - Aceast afeciune se poate rezolva

Administrat n amestec cu alte plante: doz de 1-5 g

pe zi.
Infuzie - O linguri praf de rdcin se va pune ca

foarte uor prin administrarea pulberi de plant cte un

vrf de cuit de 3 ori pe zi. Suplimentar este bine s se fac
i gimnastic abdominal.

stomahic, 1,5 ca laxativ i 2 lingurie ca purgativ. Se vor

pune la 250 ml ap clocotit (plant bine mrunit). Se va
acoperi pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma n funcie de afeciune ntre 1-3 cni pe zi.
Compot - Din peiolul frunzelor se pot face compoturi.
Se pot face cu zahr sau cu miere n funcie de preferin i
se pot consuma n funcie de tolerana individual.
Plant crud - Frunzele tinere i tulpinile se pot
consuma crude sau chiar fierte timp de 15 minute. Crude
se folosesc sub form de salate cu diferite alte plante
(salat verde, roii, castravei, etc).
Cataplasm de plant se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete o
compres cu soluie i se aplic local ct timp este cald.
Este bine s se aplice ct mai cald i se ine doar ct este
cald.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni inflamatorii ale micului bazin -Aceast
plant luat sub orice form poate s ajute la dispariia
acestor inflamaii. Se folosete ca pulbere 0,25 mg de 2-3
ori de zi, tinctur cte 25 picturi diluate la 100 ml ap de
3 ori pe zi. Extern se poate folosi sub form de cataplasm

1010

Colite - n toate formele de colite tinctura es-

te infailibil rezolvnd n timp rapid afeciunea. Pentru

aceasta se va lua cte o linguri de tinc-tur diluat la
100 ml ap. Se poate face de 3 ori pe zi pn cnd
afeciunea se vindec.
Dizenterie i diaree - Poate prea exagerat aceast
notare ns a dat rezultate n foarte multe cazuri.
Consumnd pulbere cte 0,01-0,05 mg. poate foarte eficient
s opreasc diareea. n cazul dizenteriei se va face
tratament pn la vindecare pentru c aceast plant are
i un efect destul de puternic antibiotic.
Dispepsii - Pentru stimularea digestiei este suficient s
se administreze cte 0, 3- 0,5 mg de pulbere care poate
produce destul de rapid o mbuntire a metabolismului i
rezolvarea dispepsiilor.
Dischinezie biliar - Consumul tincturii cte 50
picturi pn la o linguri diluat cu 100 ml ap poate s
rezolve situaia. Se ia pn la vindecare.
Gastralgii - La durerile stomahice sau de abdomen este
suficient s se administreze cte 1 linguri de tinctur
diluat care va contribui la eliminarea toxinelor din
organism i calmarea durerii.
Helmintiaze i parazitoze intestinale - Planta
aceasta are o puternic aciune contra tuturor viermilor
intestinali dac se administreaz sub form de tinctur. Se
va lua cte 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml ap de
3 ori pe zi.
Varice - Pe lng administrarea intern sub form de
pulbere care va contribui la eliminarea toxinelor din
organism se pot aplica extern cataplasme care contribuie i
la refacerea venelor. Se poate face un tratament de 2 luni
de zile urmat de o pauz de 10 zile dup care se poate
relua.
Revent si acid salicilic. Se face un ceai din 2 linguri
de plant (rdcin) fiart pentru 10 minute, apoi
strecurat. Se amestec apoi 5 g de acid salicilic de la
farmacie. Se fac splturi ale gurii de mai multe ori pe zi.
Este foarte util mai ales n cazul aftelor sau dup
detartraj. Se poate de asemenea unge cu o pensul muiat
n aceast soluie. Este interzis folosirea de ctre
persoanele alergice la acidul salicilic i de ctre copiii sub
15 ani.

1011

REVENT 2

Pulbere - se macin rdcina uscat i se iau 0,50 g pe

zi n cazurile severe de constipaie se poate administra o
doz de 1-4 g pe zi. Pulberea amestecat cu miere se
recomand i ca purgativ i ca vermifug- 2 g pulbere de
rdcin cu o lingur de miere.
Alte

recomandri

datorit

principiilor

active:

vitaminele B, C, sruri minerale- potasiu, calciu, fier,

fosfor, magneziu, zinc, molibden, acizi organici, taninuri,
tulpinile de revent se recomand copiilor mici pentru
ntrire, sub form de compot.

1012

REVENT 2

Rheum rhaponticum Fam. Polygonaceae.

Descriere: plant viguroas, originar din Siberia
meridional, introdus n Europa pe la mijlocul sec XVIII.
Se cultiv prin grdini i parcuri, att ca plant
ornamental, ct i ca plant culinar.
n

tradiia

popular:

se

ntrebuineaz

pentru

combaterea indigestiilor, constipaiei i diareei.

Compoziie
chimic:
glucozizi
antranolici

antrachinonici, oxalat de calciu, emodin, tanin, re-zine,

etc.
Partea folosit - rdcina.
Recomandri - rdcina de revent are aciune
purgativ excelent pentru tratarea constipaiei i efect
astringent care activeaz curirea intestinului. Are
abilitatea de a cura toxinele depozitate n intestin i
proprieti antiseptice.
Precauii si contraindicaii:
Derivaii antrachinonici din revent pot trece n lapte i
produc diaree la sugari, deci nu se va folosi
de mamele care alpteaz.
Reventul nu se va administra bolnavilor cu con-stipaie
rebel, deoarece purgaia este de cele mai multe ori urmat
de constipaie.
Mod de administrare:
Infuzie - 1 linguri de rdcini mrunite se opresc
cu 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar. Se bea o can dimineaa.

1013

RICIN

minerale i ap. Uleiul de ricin este un amestec de

gliceride

ale

acizilor

grai

ntre

care

cantitate

predominant este acidul ricinoleic. n uleiul de ricin se

mai afl acizii oleici, stearici, linoleici, etc. n semine s-a
identificat un alcalo-id ricinina puin toxic i lipaz, o
taxoalbumin, ricina 0,2%, enzime i vitamina E.
Toxicologie - substanele toxice se gsesc acumulate i

Ricinus communis Fam. Euphorbiaceae.

Denumirea popular: boabe de turb, cpue, crlig,
cicer, floare boiereasc, recin, riin.
Descriere: plant erbacee anual, n sudul Europei,
arbust sau arbore de 1-3 m n Africa, originar din Etiopia
i sud-vestul Indiei, cultivat pentru seminele foarte
bogate n ulei tehnic. Prima extracie a uleiului de ricin a
avut loc acum nu mai puin de 6 mii de ani, tot de atunci
fiind folosit i n medicin. Cultivat n Antichitate de
Chinezi, indieni, egipteni, greci i arabi. Herodot citeaz
planta sub numele de chichi". Romanii i dau numele de
"ricinus", ceea ce nseamn cpue, dup asemnarea
seminelor cu aceast insect. Rdcin pivotant, cu
rdcini secundare. Tulpina erect fistuloas cu 5-8
internoduri, nalt de 1-2 m. Verzuie-albastr sau roiatic,
ramificat, acoperit cu un strat de cear. Frunze alterne,
palmat lobate glabre, lucioase, lung peiolate. Flori femele
i mascule grupate distinct pe acelai racem. nflorire n
lunile VIII-X. Fruct capsul tri sau tetralocular,
indehiscent sau dehiscent, cu suprafaa neted, rugoas
sau acoperit cu epi. Semine mari ovat alungite, cu
endosperm cu o excrescen la vrf numit caruncul,
lucioase, cenuii albstrui sau roz verzui, mozaicat prin
desene punctiforme sau liniare.

n tulpini, frunze, inflorescene, fructe, provocnd stri de

intoxicaie grave la muncitorii din cmp, n timpul culturii
i al treieratului. Seminele conin ricin cu o toxicitate
mai mare ca a stricninei, cianurilor, acidului cianhidric,
asemntor cu al veninului de arpe. Toxicitatea se manifest prin leziuni hepatice, nefritice, coagularea fibrinei,
aglutinarea hematiilor, lezarea vaselor de snge,
dereglarea circulaiei sngelui, iritarea mucoasei gastrice
i intestinale, etc. Pentru om consumul a 15-20 semine
constituie doza mortal. Se instaleaz nefrita, apoi
necroza, urmat de paralizie vasomotorie. Ingerarea a 10
semine provoac dureri de mini i picioare, scaun coleric,
tahicardie, anurie, etc. Se impune tratament medical de
specialitate. Toxicitatea acestei plante este mai mare ca a
stricninei, cianurilor sau acidului cianhidric i fiind
asemntoare cu cea veninului de arpe. Consumarea a 10
semine de Ricin determin dureri de mini i picioare,
scaun coleric, tahicardie, incapacitatea de a urina i
moartea unui adult n 3-4 zile. Au existat cazuri cnd 3-4
semine au produs intoxicaii mortale.
Substanele toxice ale ricinului se gsesc n tulpini,
frunze, inflorescene i fructe provocnd stri de intoxicaie
grave la muncitori n timpul culturii i al treieratului,
manifestate prin leziuni hepatice i renale, coagularea
fibrinei, lezarea vaselor de snge, dereglarea circulaiei
sngelui i iritarea mucoasei gastrice i intestinale.

n tradiia popular: ca purgativ se luau 36 semine

n lapte ori pisate i puse n lapte acru. Seminele se
puneau ntr-o sticl, care se nvelea cu o coc din mlai i
apoi se punea n cuptor. Dup ce se cocea mlaiul, se scotea
sticla i cu coninutul din ea se ungeau bolnavii de
podagr.
Compoziie chimic: seminele de ricin conin peste
50% grsimi, 20% proteine, cantiti mici de glucide, sruri

1014

Aciune farmacologic: datorit acidului ri-cinoleic,

uleiul de ricin are proprieti purgative. Ricina este o
toxalbumin care produce aglutinarea globulelor roii.
Datorit ricinei consumul a 10 semine de ricin, determin
moartea unui adult n 3-4 zile. Se citeaz cazuri cnd 3-4
semine au produs intoxicaii mortale. Acidul ricinoleic
stimuleaz chemoreceptorii din mucoasa intestinului subire, rezultnd creterea peristaltismului. Se administreaz
ca purgativ n doze de 20-50 ml odat. Se poate folosi i de
ctre copii 5-10 g o dat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopecie,
alunie, btturi, bronite, cheratoze senile, circulaia
sngelui deficitar, conjunctivite, con-stipaie, erupii,
escoriaii, hemoroizi, negi, papi-loame, pete de ficat, rceli,
seboree, tieturi, ulceraii, veruci seboreice, zgrieturi.
Preparare si administrare: se va folosi doar uleiul de
ricin de la farmacie. Ca doz se va folosi cte o linguri o
dat sau la copii n funcie de vrst- 2 g pe an de vrst.
Mod de administrare pe afeciuni:
alopecie,
btturi,
bronite,
cheratoze
senile,
conjunctivite, constipaie, erupii, escoriaii, gene lungi,
hemoroizi, negi, papiloame, pete de ficat, rceli, seboree,
tieturi, ulceraii, veruci seboreice, zgrieturi.
Mod de administrare pe afeciuni: Alopecie - seara
nainte de culcare, masai rdcina prului cu ulei de ricin
i lsai uleiul s acioneze peste noapte. A doua zi
dimineaa splai bine prul i pielea capului. Tratamentul
de face de 3 ori pe sptmn pn se obine rezultatul
dorit. Apoi, pentru ntreinere, se poate aplica tratamentul
de 2 ori pe lun. De asemenea uleiul de ricin are un efect
de stimulare a creterii genelor i sprncenelor, fiind o
metod folosit de multe dintre vedetele din lumea
monden. -Se pune pe pielea capului. Se acoper pentru 2
ore cu naylon, dup care se spal cu ampon sau cu
glbenu de ou pentru creterea prului i alopecii. - 1-2
glbenuuri de ou, se amestec cu o linguri de ulei de
ricin i cu puin rom. Se pune pe cap, se freac, dup 30 de
minute (timp n care a stat acoperit), cu mult ap, fr
nici un ampon sau spun. Este cel mai eficient pentru
creterea prului. La cltire se poate folosi i puin suc de
lmie n apa cu care se cltete prul.
Alunie - se freac insistent de 2-3 ori pe zi cu ulei de

bumbac flauat). n cazul rcelilor frecia se face seara,

nainte de culcare, iar n faze mai severe de 2 ori pe zi.
Cheratoze senile - se ung cu ulei de ricin de mai multe
ori pe zi. n cazurile mai grave se poate aplica sub
pansament umezit cu ulei.
Circulaia sngelui deficitar - Ulei de ricin 80 ml cu
5 g de esen de Bergamote (de la farmacie) se fac frecii pe
piele, pentru intensificarea circulaiei, n special nainte de
venirea iernii la mini, picioare, nas, urechi.
Conjunctivite - mucoasa ochilor iritat i nroitpicurai 1-2 picturi de ulei de ricin n fiecare ochi deoarece
are efect calmant i terapeutic datorit coninutului mare
de vitamina A.
Constipaie - se ia o linguri de ulei de ricin i se
rezolv problem. n cazurile mai grave se poate folosi pn
la 30 ml odat. - Pentru constipaie se indic 3-4 semine n
lapte. Se las s stea 3-4 ore, dup care se strecoar i se
consum laptele.
Erupii - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate.
Excoriaii - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate.
Gene lungi - Se pensuleaz genele pentru creterea lor
frumoas.
Hemoroizi - se unge anusul, i intern se va lua cte 1
linguri, pentru a avea un scaun mai moale.

ricin. Se observ modificri dup 30 de zile de tratament.

Btturi - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate. Pentru a nmuia btturile i pielea
ngroat este bine s se ung picioarele de 3 ori pe
sptmn cu ulei de ricin, dup ce au fost splate cu ap
cald i spun. Dup ungere se mbrac osete de bumbac,
lsndu-le peste noapte.
Bronsite - se fac frecii pe piept cu un amestec de 2
linguri ulei de ricin i 1 lingur de terebentin. Dup ce se
maseaz bine pieptul bolnavului, se nfoar bine cu un
al de ln, apoi se mbrac un tricou gros (de preferat din

1015

Ungnd anusul cu ulei se obine retragerea hemoroizilor.

Negi - Pentru tratarea negilor se vor unge seara i
dimineaa cu ulei timp de 10-15 minute, pn la dispariie.
La fel se procedeaz i la celelalte afeciuni.
Papiloame - Pentru tratarea negilor se vor unge seara
i dimineaa cu ulei timp de 10-15 minute, pn la
dispariie. La fel se procedeaz i la celelalte afeciuni.
Pete de ficat - se vor unge seara i dimineaa cu ulei
timp de 10-15 minute, pn la dispariie.
Rceli - se fac frecii pe piept cu un amestec de 2 linguri
ulei de ricin i 1 lingur de terebentin. Dup ce se
maseaz bine pieptul bolnavului, se nfoar bine cu un
al de ln, apoi se mbrac un tricou gros (de preferat din
bumbac flauat). n cazul rcelilor frecia se face seara,
nainte de culcare, iar n faze mai severe de 2 ori pe zi.
Seboree - se vor unge seara i dimineaa cu ulei timp
de 10-15 minute, pn la dispariie. Pentru seboree, se va
lua ulei de ricin n combinaie 1:1 cu ap de colonie i se
unge local.
Tieturi - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate.
Ulceraii - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate.
Veruci seboreice - se vor unge seara i dimineaa cu
ulei timp de 10-15 minute, pn la dispariie.
Zgrieturi - pentru a evita durerile este indicat s se
foloseasc o pan care se nmoaie n ulei i cu ea se ung
locurile afectate.
Ulei de ricin.
Uleiul de ricin este un ulei gras obinut prin presare la
rece a seminelor plantelor Ricinus commu-nis Fam.
Euphorbiaceae. Este un lichid limpede, uleios, vscos,
incolor. O eventual coloraie nu trebuie s fie mai intens
dect coloraia unei soluii etalon preparate din 0,10 ml
dicromat E.c. i ap la 10 ml. Prezint miros slab i gust
caracteristic neplcut.
Aciune farmacologic: n doze mici de 0-5 g este laxativ.
n doze mari de 15-40 g este purgativ. Acioneaz dup 2-6
ore.
Indicaii: constipaii spastice.
Mod de administrare: n amestecuri cu corective
variate: suc de lmie, suc de portocale, sau sub form de
emulsii cu sup, cafea, bere, etc. Rectal n aceleai dozesub form de emulsii cu glbenu de ou i 150 ml ap.

1016

Aciune farmacologic: antiseptic, depurativ, ajut la

diminuarea calculilor, tonifiaz stomacul, mrete
cantitatea de bil secretat, purific sngele, cur
mucoasele, antialergice, stimulent a celulei hepatice i
renale, tonic respirator, sedativ, bactericid puternic,
stimuleaz pofta de mncare, cur articulaiile de
depuneri, purific de asemenea organismul prin eliminarea
reziduurilor, ntrete prul, vindec afeciunile cilor
respiratorii.
Are i toate proprietile anticancerigene ale grupului
de plante crucifere.

RIDICHE NEAGR

Se

Raphanus sativus niger Fam. Cruciferae.

Denumiri populare: arape, aripane, rdiche, rdiche
de grdin, rghii, redichi, rdiche tomnatic, rdiche de
var, rdiche de iarn.
n tradiia popular: se folosea pentru erizipel. Cu
inim de ridiche neagr amestecat cu spun, se freca
partea bolnav. Se rdea se presra cu sare mrunt, se
nbuea, se lsa s stea 24 ore, apoi se storcea din zeam
n urechi celor ce nu auzeau bine.
Unii o scobeau, miezul scos l presrau cu sare, l
puneau apoi napoi n scobitur, i o puneau n pmnt
timp de 3 zile, dup care o scoteau i storceau zeama din ea
n urechile celor care nu auzeau bine n 3 zile la rnd, o
dat pe zi.

candel, se cocea i zeama din ea se ddea contra tusei i

durerilor de piept. Se rdea se amesteca cu morcovi rai, se
punea n ap i se lsa s plmdeasc o zi, dou, apoi apa
de pe ele se lua, mai multe zile de aprindere i tuberculoz.
Pentru umflturi la burt, se mnca o ridiche ras, pe
inima goal, o sptmn. Cu ridiche neagr i catran se
tratau diareea i dizenteria.
rafanol

(esen

urmtoarele

afeciuni:

acnee,

Precauii si contraindicaii:

Ridichea neagr era un leac obinuit n bolile de

chimic:

la

Fiind la limita dintre aliment i medicament, administrarea ridichii negre se va face cu unele precauii
pentru pacienii cu probleme digestive, biliare sau
hepatice.
Persoanele cu litiaz biliar, cu colon iritabil sau colit
de fermentaie sau cu gastrit hiperacid vor

plmni. Se scobea, se umplea cu miere i hrean, ori zahr

Compoziie

foloseste

afeciuni hepatice, afeciuni pulmonare, afeciuni urinare,

alergii, anorexie, artrit, aterosclero-z, atonie digestiv,
astm bronhic, boli tiroidiene, boli de inim, bronite cronice
sau acute, cancer, (din evul mediu se cunotea faptul c
elimin tumorile maligne din viscere"), cancerul
intestinului gros, calculi biliari i renali, colecistite,
constipaie, constipaie aton, demineralizare, diabet,
dischine-zii biliare, dispepsii, dureri diverse, dureri de
spate, eczeme, fermentaii intestinale, ficat colonial, gastrit hipoacid, gingivite, gut, halen, hepatite, icter,
mbtrnire prematur, inapeten, indigestie, infecii cu
E-Coli, litiaze urinare i biliare, migrene, nevralgii,
nevroze, pneumonie, rceal, rahitism, reumatism
degenerativ,
rgueal,
rinite,
sciatic,
sinuzite,
traheobronite, tulburri digestive, tuse, tuse convulsiv,
ulcer gastric, urticarie, viermi intestinali, viroz gripal.

sulfurat),

tocoferol, ulei volatil, celuloz, pectine, fibre, vitaminele A,

B1, B2, niacin, C, acid folic, sruri minerale cu potasiu,
magneziu, calciu, fosfor, fier, clor, zinc, siliciu, sulf, seleniu,
hidrai de carbon, etc.

1017

consuma cu pruden ridichea neagr, n primele zile n

cantiti foarte mici, mrind doza doar dac nu apar
agravri ale afeciunii de care sufer.
Consumul de ridiche neagr poate da efecte adverse
cum ar fi balonarea sau halena, care pot fi combtute prin
consumul de plante aromatice sub form de pulbere (cte 2
g de 3 ori pe zi) cum ar fi cimbrul, chimenul, feniculul,
anasonul, busuiocul, ghimbirul.
Preparare i administrare: se consum la orice mas
fiind foarte util mai ales dac se vor consuma totodat i
frunzele.

- Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de mesele

principale. Sucul se obine cu ajutorul storctorului

centrifugal electric, din ridichi necojite, splate bine n
prealabil cu o perie. Se consum imediat dup preparare.
Este foarte iritant pentru tubul digestiv i de aceea se
consum o parte de suc din acesta cu 4 sau 6 pri de suc
de morcov.

- Suc de ridiche cte 20 ml pus n 200 ml suc de morcovi

i altele (ptrunjel, elin sau chiar fructe), consumat de

trei ori pe zi.

- Un

pahar de suc de ridiche amestecat cu tot atta

miere. Se va lua cte o linguri de mai multe ori pe zi n

afeciunile respiratorii sau celelalte.

- Suc

de ridichi cu care se face gargar n afeciunile

stomatologice sau ale gurii.

Salata - ridichea se cur de coaja neagr i apoi se d
prin rztoare, combinndu-se n proporii egale cu
morcov, cu ptrunjel, elin, date i ele pe rztoare. Se
adaug ulei de msline sau de floarea soarelui, ptrunjel
verde, cimbru (pentru a preveni balonarea) i sare dup
gust. Se servesc 12 astfel de salate zilnic, pentru
prevenirea colicilor biliare, pentru mbuntirea digestiei,
pentru tratarea litiazei renale i a celei biliare. Este o
salat indicat a fi consumat nainte i n timpul srbtorilor deoarece protejeaz colecistul (vezica biliar), care
este greu ncercat de felurile de mncare mai grele
consumate de Crciun i de Anul Nou. Este de asemenea
un foarte bun remediu pentru slbit i pentru combaterea
constipaiei.

intern cte 400 ml pe zi.

- Cataplasme

cu ridiche ras aplicat la afeciunile

interne respiratorii sau ale gtului.

Sirop - se gsete la toate magazinele naturiste i este
preparat de Plantextract Cluj. Se folosete pentru tratarea
tusei i rguelilor, ajutnd la fluidizarea i la eliminarea
secreiilor din gt i din arborele bronic. Se poate lua cte
1 linguri de 3 ori pe zi, nainte de mese cu 15 minute.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee tamponamente locale cu suc de ridiche i intern suc cte
100 ml de 3 ori pe zi timp de 7 zile.
Afeciuni hepatice - Suc cte o lingur de trei ori pe zi
nainte de mesele principale.
Afeciuni pulmonare - ridiche ras cu miere dac nu
avei contraindicaii i de asemenea se consum salat din
ridichi crude rase cu puin oet i ulei.
Afeciuni urinare - luai n fiecare diminea n cure
de 4-5 zile cte 125 ml suc de ridiche neagr amestecat cu o
lingur de miere.
Alergii - Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de
mesele principale.
Anorexie - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele. Se poate
lua i nainte de mas stimulnd pofta de mncare.
Artrit - mncai n fiecare zi, la prnz i seara, salat
de ridichi negre crude. n scurt vreme, durerile vor
disprea fr urm. Cteva picturi de ulei de msline i 23 linguri de oet de mere curat, sporesc eficiena.
Ateroscleroz - un studiu sud coreean fcut n anul
2005, sub conducerea dr Seok-Jong Suh, arat c aceast
legum are efect antioxidant, mpiedecnd depunerea
colesterolului i a trigliceridelor sub

Extern:
Cataplasme - Aplicaii de ridichi rase pe locul dureros
simple sau n amestec cu alcool. Se in pn la trecerea
durerii.
Se d pe rztoare ridichea neagr cu tot cu coaj, apoi
se ntinde pe o bucat de pnz, uns n prealabil cu ulei
de floarea soarelui. Se aplic pe locul afectat, se acoper cu
celofan, apoi se pune deasupra un material de ln i o
sticl cu ap fierbinte. Se las s acioneze vreme de 1-4
ore. Se folosete mai ales drept calmant i antiinflamator,
pentru dureri articulare i de spate.

- Suc n amestec cu ap se aplic extern sau se consum

1018

forma de plci de aterom pe artere. De asemenea, ridichea

neagr are efect diuretic i normalizeaz tensiunea
arterial, n condiiile n care hipertensiunea arterial este
unul dintre factorii favorizani ai apariiei aterosclerozei.
Se in cure n care se administreaz de minimum 5 ori pe
sptmn ridiche neagr. O cur dureaz cel puin o lun
i este recomandat n mod special pe timpul iernii, cnd
hrana hipercaloric i bogat n grsimi saturate
favorizeaz formarea plcilor de aterom pe artere.
Atonie digestiv - Suc cte o lingur de trei ori pe zi
nainte de mesele principale.
Astm bronhic - ridiche ras cu miere n crize.
Boli tiroidiene - se consum la orice mas fiind foarte
util mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele.
Extern cataplasme cu ridiche ras amestecat n pri
egale cu miere.

eliminarea nisipului. n afeciunile mai grave se poate lua

cte 100 ml suc cu 15 minute naintea meselor principale
pentru 15 zile apoi se face o pauz de 7 zile i se poate
relua. Contribuie la dizolvarea i eliminarea calculilor.
Colecistite - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele.
Constipaie, constipaie aton - se face aceiai cur
de salat de ridiche neagr, recomandat n litiaza biliar.
Fibrele alimentare din aceast legum mping precum un
piston materiile reziduale din intestin, n timp ce compuii
pe baz de sulf coninui n ea stimuleaz contraciile
ritmice ale musculaturii netede ale colonului. Nu n ultimul
rnd, ridichea neagr aduce un aport semnificativ de ap,
care face ca materiile fecale s fie eliminate mai uor.
Demineralizare - Suc cte o lingur de trei ori pe zi
nainte de mesele principale.

Boli de inim - Suc cte o lingur de trei ori pe zi

nainte de mesele principale. Contribuie la curirea
organismului de toxine. Se poate lua perioade lungi de
timp.
Bronite cronice sau acute - n celebra ei carte de
remedii naturale Sfnta Hildegrand van Bingen d reeta
unui sirop de ridiche neagr, menit, spune ea s desfunde"
plmnii. Recoltai 250 g de bulbi proaspei de ridiche
neagr, uscai-l fr s i curai de coaj, tiai-l rondele
i pudrai-l cu zahr tos. Adunai siropul pe msur ce se
formeaz, punei-l ntr-un recipient i pstrai-l la rece,
nchis ermetic. Se iau 5 linguri de sirop pe zi n momentele
de criz.
Se iau 3-6 linguri de sirop de ridiche neagr pe zi. Acest
tratament are efecte antivirale i anti-bacteriene directe,
ajut la fluidificarea secreiilor bronhice n exces i la
eliminarea lor fiind de un real ajutor n caz de tuse
persistent sau tuse seac.

Diabet adjuvant - salata de ridiche neagr (srac n

hidrai de carbon i bogat n alimente nedigerabile) face
s scad, cu pn la 10% nivelul glicemiei, reduce nivelul
colesterolului (foarte periculos pentru diabetici) stimuleaz
activitatea pancreasului. Se consum cte o porie de
salat de ridiche neagr pe zi, minimum 5 zile pe sptmn, n cure de lung durat.
Dischinezii biliare - un pahar de suc de ridiche neagr
se amestec cu un sfert de pahar de miere. Se iau 6 linguri
pe zi, ntre mese. Alt reet: suc de ridiche diluat n pri
egale cu ap. Se pornete de la 100 ml n prima zi, apoi
cantitatea se mrete

Cancer - (din evul mediu se cunotea faptul c elimin

tumorile maligne din viscere"), extern se aplic la locul
tumorii ridiche ras n amestec cu miere i intern se
consum salat din ridichi proaspete i 100 ml suc de 3 ori
pe zi.
Cancerul intestinului gros - un studiu de medicin
experimental fcut n Ungaria arat c administrarea de
ridiche neagr mpiedic mutaiile celulelor epiteliale din
colon, n sensul transformri lor n celule maligne. Pentru
prevenirea cancerului de colon, li se recomand mai ales
persoanelor constipate ori care consum mult carne sau
multe grsimi, salat de ridiche neagr. Este bogat n
fibre alimentar care cur" intestinul i stimuleaz
tranzitul, conine substane care au proprieti
antitumorale directe.
Calculi biliari - ridichile negre curite de coaj, se rad
mrunt, apoi se strecoar sucul. Se ia nainte de fiecare
mas cte o lingur de suc de ridichi. Au un efect miraculos
asupra pietrelor de la vezica biliar ajutnd la eliminarea
lor sau mpiedic formarea lor. Ajut n bolile de rinichi la

1019

treptat pn se ajunge la 400 ml suc pe zi, dup 2 luni.

Se poate face o cur cu sirop de ridiche neagr
amestecat cu miere, din care se iau cte 1-2 lingurie cu
cteva minute nainte de fiecare mas. Favorizeaz
eliminarea bilei din colecist, previne strile de congestie i
de inflamare la nivelul vezicii biliare, previne crampele i
migrenele biliare. Efectele co-leretice (de stimulare a
evacurii bilei din colecist) ale ridichii negre au fost puse n
eviden de un studiu italian, fcut n 2006, la
Universitatea din Bolonia, sub conducerea dr. Jessica
Barillari, care a demonstrat c sub aciunea acestei plante
fluxul de bil evacuat din colecist crete de pn la 2,5 ori.
Dispepsii - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele. Studiile
clinice au artat c substanele active coninute de ridichea
neagr stimuleaz producia de bil i grbesc evacuarea
acesteia n duoden, favoriznd astfel mai ales digestia
alimentelor bogate n proteine i n grsimi. Se recomand,
ca atare consumul salatelor cu ridiche neagr n paralel cu
alimentele grele (carne, grsimi) evitndu-se indigestia,
senzaia de vom, durerile abdominale, etc.
Dureri de spate - pentru tratarea spondilozei lombare
se pun cataplasme cu ridiche neagr pe zona dureroas. Se
las s acioneze vreme de minimum 2 ore. Tratamentul
are efect antiinflamator i calmant.
Dureri diverse - Aplicaii de ridichi rase pe locul
dureros simple sau n amestec cu alcool. Se in pn la
trecerea durerii.

tampon de vat) i luai de 3 ori pe zi cte 30 picturi de

tinctur diluate ntr-o jumtate de pahar de ap.
Hepatite - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele.
Icter - se consum la orice mas fiind foarte util mai
ales dac se vor consuma totodat i frunzele. Se poate
consuma i cte 250 ml suc de 3 ori pe zi, diluat cu miere.
Hepatit cronic - studii preliminarii arat c aceast
legum, posed proprieti antivirale, care ar limita
multiplicarea viruilor hepatici, deosebit de agresivi, cum
ar fi cei de tip B, C, D, etc. Se recomand ca adjuvant n
tratarea acestei afeciuni cura cu suc de ridiche neagr, din
care se consum 4 linguri de 2-3 ori pe zi, n combinaie cu
suc de morcov (pentru a fi mai uor tolerat de ctre tubul
digestiv). Un tratament dureaz 30 zile i poate fi repetat
dup o pauz de minimum dou sptmni.
mbtrnire prematur - foarte bogat n vitamina C,
n vitamine din complexul B (B1, B2, B6, B9), n vitamina
E i n seleniu organic, rdcina de ridiche neagr este un
adevrat elixir de via lung. Administrarea sistematic a
acestei legume crete sperana de via, prin prevenirea
bolilor tumorale i a celor cardiovasculare, prelungete
tinereea biologic i mpiedic apariia proceselor
degenerative. n zonele din Japonia, Coreea de Sud sau
China n care triesc multe persoane care ating centenarul,
consumul de ridiche neagr, mai ales

Eczeme - suc de ridichi n amestec cu miere aplicat

extern.
Fermentaii intestinale - se consum la orice mas
fiind foarte util mai ales dac se vor consuma totodat i
frunzele.
Ficat colonial - Suc cte o lingur de trei ori pe zi
nainte de mesele principale.
Gastrit hipoacid - se administreaz nainte de mas
cu cteva minute, o jumtate de pahar din amestecul de
sucuri de morcov i ridiche neagr, combinate n proporie
de 6:1. Un studiu fcut la Facultatea de Medicin din
Karachi, Pakistan, sub conducerea dr. M. N. Gayur, arat
c administrarea de ridiche neagr crete cantitatea de
sucuri gastrice i stimuleaz peristaltismul stomacului.
Gingivite - pentru a ntrii gingiile i pentru a v
purifica respiraia, punei la macerat, vreme de 15 zile, 30
g de ridiche neagr i 20 g miere, ntr-un litru de uic de
70 grade. Cu lichidul obinut, masai-v gingiile (cu un
tampon de vat) i luai de 3 ori pe zi cte 30 picturi de
tinctur diluate ntr-o jumtate de pahar de ap.
Gut - Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de
mesele principale.
Halen - pentru a ntrii gingiile i pentru a v purifica
respiraia, punei la macerat, vreme de 15 zile, 30 g de
ridiche neagr i 20 g miere, ntr-un litru de uic de 70
grade. Cu lichidul obinut, masai-v gingiile (cu un

1020

sub form de salat, este foarte ridicat, ajungnd pn la

20-30 kg de persoan anual.
Inapeten - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele. Se poate
lua i nainte de mas stimulnd pofta de mncare.
Indigestie - se administreaz nainte de mas cu cteva
minute, o jumtate de pahar din amestecul de sucuri de
morcov i ridiche neagr, combinate n proporie de 6:1. Un
studiu fcut la Facultatea de Medicin din Karachi,
Pakistan, sub conducerea dr. M. N. Gayur, arat c
administrarea de ridiche neagr crete cantitatea de sucuri
gastrice i stimuleaz peristaltismul stomacului.
Infeciile cu E. Coli - substanele pe baz de sulf din
ridichea neagr au efecte antibiotice demonstrate prin
multe studii fcute n Rusia, Pakistan sau Romnia. Ca
atare, un adjuvant preios n tratarea infeciilor cu
Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, E coli, este
administrarea siropului de ridiche neagr (6 linguri pe zi),
dar i consumul acestei legume, sub form de salat.
Litiaza biliar- Adjuvant - se face o cur cu salat de
ridiche neagr, din care se consum cte 1-2 porii pe zi, pe
o perioad de 30 de zile. Tratamentul mpiedic formarea
de calculi n colecist sau mrirea celor existeni. n cazuri
izolate s-a putut constata chiar eliminarea unor calculi din
colecist (datorit efectului coleretic) sau mrunirea celor
de mari dimensiuni.
Litiaze urinare i biliare - ridichile negre curite de
coaj, se rad mrunt, apoi se strecoar sucul. Se ia nainte
de fiecare mas cte o lingur de suc de ridichi. Au un efect
miraculos asupra pietrelor de la vezica biliar ajutnd la
eliminarea lor sau mpiedic formarea lor. Ajut n bolile
de rinichi la eliminarea nisipului. n afeciunile mai grave
se poate lua cte 100 ml suc cu 15 minute naintea meselor
principale pentru 15 zile apoi se face o pauz de 7 zile i se
poate relua. Contribuie la dizolvarea i eliminarea
calculilor.

ctre medicii romni E. Prahoveanu i V. Eanu publicate

n 1990 n Revista romn de virusologie" arat c
extractul apos de ridiche neagr este deosebit de activ
contra viruilor care produc gripa. De altfel, n medicina
popular romneasc, leacul cel mai rspndit contra
rcelilor de tot felul" era siropul de ridiche neagr, leac ale
crui efecte antivirale- dup cum vedem- au i o susinere
tiinific. Pentru vindecarea gripei se recomand n toate
fazele bolii un tratament de 10-14 zile, timp n care se
administreaz cte 3-9 linguri de sirop de ridiche neagr
zilnic pe stomacul gol.
Rahitism - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele.
Reumatism degenerativ - Aplicaii de ridichi rase pe
locul dureros simple sau n amestec cu alcool. Se in pn
la trecerea durerii.
Rgueal - suc de ridichi negre amestecat n proporii
egale cu miere. Copiii iau 2 lingurie de 3 ori pe zi. Adulii
dou linguri de 3 ori pe zi.
Rinite - Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de
mesele principale.
Sciatic - Aplicaii de ridichi rase pe locul dureros
simple sau n amestec cu alcool. Se in pn la trecerea
durerii.
Sinuzite - se consum la orice mas fiind foarte util
mai ales dac se vor consuma totodat i frunzele. Extern
se aplic cataplasme cu ridichi rase.
Traheobronite - gurii o ridiche neagr i umplei-o
cu zahr candel sau tos. Lsai siropul

Litiaza urinar - ridichea neagr are efect diuretic

puternic, combate infeciile renale i ajut la mrunirea
calculilor renali. Se administreaz sub form de suc: n trei
sferturi de pahar de suc de morcovi se vor aduga 4-6
linguri de suc de ridiche neagr, amestecul consumndu-se
la dou ore dup ce am mncat. Se beau dou asemenea
doze pe zi, n cure de 30 de zile.
Migrene - Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de
mesele principale. Extern cataplasme cu ridiche ras. Se
aplic pe o pnz i se ine pn la trecerea durerii.
Nevralgii - Aplicaii de ridichi rase pe locul dureros
simple sau n amestec cu alcool. Se in pn la trecerea
durerii.
Nevroze - Suc cte o lingur de trei ori pe zi nainte de
mesele principale.
Pneumonie - se aplic cataplasme de ridichi negre ras
pe piept.
Rceal - studii foarte bine documentate, fcute de

1021

s se formeze i dai-i bolnavului cte o lingur din or n

or. Tratamentul este foarte eficient dac bolnavului i se
d s mnnce i ridichi roii crude, cu codie cu tot (sunt
foarte gustoase dac sunt adugate, tocate mrunt n
salate).
Tulburri digestive - Suc cte o lingur de trei ori pe
zi nainte de mesele principale.
Tuse - se rade ridiche i se d cu miere la nevoie pentru
calmarea tusei.
Tuse convulsiv - gurii o ridiche neagr i umplei-o
cu zahr candel sau tos. Lsai siropul s se formeze i
dai-i bolnavului cte o lingur din or n or. Tratamentul
este foarte eficient dac bolnavului i se d s mnnce i
ridichi roii crude, cu codie cu tot (sunt foarte gustoase
dac sunt adugate, tocate mrunt n salate).
Ulcer gastric - un studiu din 2006, fcut de data
aceasta de medici din Arabia Saudit, probeaz aciunea
antiulceroas a sucului proaspt, extras din ridichea
neagr. Dei planta crete secreia de sucuri acide i
stimuleaz micrile musculaturii netede a stomacului se
pare c, n egal msur, ea protejeaz i epiteliile
gastrice. Animalele de experien tratate cu suc de ridiche
neagr au artat o mult mai bun rezisten la ulcerul
gastric indus prin substane nocive (etanol, hidroxid de
sodiu, clorur de sodiu), dar i la ulcerul produs de stres i
la ulcerul indus de administrarea de indometa-cin. n trei
sferturi de pahar de suc de morcov se vor aduga 4-6
linguri de suc proaspt de ridiche neagr, amestecul
consumndu-se la 2 ore dup ce am mncat. Se beau 2
asemenea doze, n cure de 30 de zile. Trebuie spus, ns, c
n timp ce pentru unii pacieni cu ulcer ridichea neagr
este elixir, la alii datorit unei intolerane particulare,
aceast legum poate avea efecte contrare celor ateptate.
De aceea la nceput, tratamentul va ncepe n doze reduse
la un sfert, care vor fi crescute doar dac pacientul nu
prezint simptome de intoleran gastric tradus prin
arsuri, stri de vom, crampe (caz n care tratamentul va fi
ntrerupt imediat).

fazele bolii un tratament de 10-14 zile, timp n care se

administreaz cte 3-9 linguri de sirop de ridiche neagr
zilnic pe stomacul gol.
Germeni

de

ridichi.

Antibiotic

natural,

antiinflamator.
Este un puternic antibiotic natural. Este eficient n
combaterea

inflamaiilor,

inclusiv

celor

rebele

la

tratament, aciune facilitat de coninutul bogat n

antibiotice naturale.
Conine: glucozizi de ulei de mutar, vitaminele B1, B16,
substane minerale: fier, potasiu, fosfor.
Aciune: antibiotic natural (glicozizi ai uleiului de
mutar), antimicotic, antiparazitar, mucolitic al cilor
respiratorii, favorizeaz eliminarea calculilor biliari, a
nisipului biliar.
Importator: S.C.Vita Crystal Miercurea Ciuc Bd Friei
nr 13/B/1 cod potal 530171 tel
0366101434, 0366101435

Urticarie - se consum copiii cte 1 lingur de suc de 3

ori pe zi, i adulii cte 50 ml de 3 ori pe zi. Extern suc
amestecat n pri egale cu miere.
Viermi intestinali - se consum la orice mas fiind
foarte util mai ales dac se vor consuma totodat i
frunzele.
Viroz gripal - studii foarte bine documentate, fcute
de ctre medicii romni E. Prahoveanu i V. Eanu
publicate n 1990 n Revista romn de virusologie" arat
c extractul apos de ridiche neagr este deosebit de activ
contra viruilor care produc gripa. De altfel, n medicina
popular romneasc, leacul cel mai rspndit contra
rcelilor de tot felul" era siropul de ridiche neagr, leac ale
crui efecte antivirale- dup cum vedem- au i o susinere
tiinific. Pentru vindecarea gripei se recomand n toate

1022

RIDICHE ROZ DE LUN

Raphanus sativus Fam. Cruciferae.

Frunzele - se numesc ridichi de lun pentru c acestea
au durata de via de doar o lun. Ele se recolteaz la
maximum 3 sptmni de la nsmn-are, mai trziu
devin lemnoase. Frunzele acestora sunt folosite rareori n
alimentaie pentru c puini sunt cei care tiu c aceste
frunze au efecte vindectoare. Au foarte multe vitamine,
fiind deci vitaminizante i remineralizante puternice.
n tradiia popular: era leac obinuit contra tusei. Se
scobea o ridiche, se punea n ea miere i se cocea, apoi se
bea seva din ea, dimineaa, cte o linguri. Zeama de
ridiche se lua contra durerilor de pntece i contra
regurgitrilor.
Compoziie chimic: frunzele conin vitaminele: A,

intestinale, protejeaz stomacul i ajut la vindecarea

bolilor infecioase care apar atunci cnd sistemul imunitar
este slbit de administrarea abuziv de medicamente (mai
ales medicamente de sintez cu efecte antibiotice,
antiinflamatoare de tipul corticoizilor sau tranchilizante).
Frunzele de ridiche de lun sunt calmante i anafrodiziace, ajutnd deci n cazurile de hiperexcita-bilitate
nervoas i sexual. Pentru aceste efecte se consum 3-4
porii pe zi de salat din frunze, pe stomacul gol
(interesant este faptul c n opoziie cu frunzele, rdcinile
de ridiche au efecte de stimulare a sistemului nervos i
efecte afrodiziace). Pentru un efect mai puternic putei
amesteca n salate frunze de ridiche, frunze de salat
verde, ulei de dovleac i suc de lmie.
Pentru tratarea bolilor hepatice i biliare se consum
sucul obinut din frunze de ridiche, cte 1 pahar de 2 ori pe
zi, minimum 12 zile. Acest suc are efecte tonice hepatice i
stimuleaz peristaltis-mul. Pentru a obine sucul punei o
mn de frunze tiate nu foarte mrunt ntr-un mixer,
adugai trei sferturi de pahar de ap i mixai timp de 2-3
minute. Lsai apoi ca sucul s se aeze timp de 15 minute
dup care strecurai. Se obine aproximativ un pahar de
suc de culoare verde intens.
Foarte bune pentru prevenirea cancerului.
Considerat ca remediu antiscorbutic, dreneaz ficatul,
rinichii, diuretic n litiaza biliar (sub form de suc),
stimulent i expectorant (sub form de sirop). Sngele se
cur de toxine. Stimulent al secreiei biliare. Frunzele de
ridichi sunt foarte bogate n minerale. Sunt benefice pentru
plmni, stomac i stimuleaz digestia. Se pot folosi n diferite salate sau se pun la ciorbe.

B1, B2, i C, au efecte antitoxice i de-purative puternice,

mai ales n cure de lung durat. n avitaminoz A i B
sau n scorbut (boal datorat lipsei vitaminei C) se
consum cte 2-3 porii pe zi de salat de frunze de ridiche
de lun, nainte de mesele principale. Dup o cur de 1-2
sptmni simptomele specifice avitaminozelor de
primvar dispar (cum ar fi sngerarea gingiilor, astenia,
tulburri de ritm cardiac, somnolen, etc). Sunt bogate n
acid ascorbic, acid folic i potasiu. Reprezint o surs
bogat de vitamina B6, riboflavin, magneziu, cupru i
calciu. O ceac de ridiche tiat felii are doar 20 de calorii
i asigur necesarul zilnic de carbohidrai ai unei persoane
adulte. Caliti nutritive (100 g)= 16 kcal, proteine 0,68 g,
lipide 0,10 g, glucide 1,86 g, carbohidrai 3,40 g fibre 1,60 g.
Aciuni terapeutice - Cura de frunze de ridiche de
lun este un excepional detoxifiant pentru ntregul
organism. Cura trebuie s dureze o lun i este compus
din salate preparate din frunze i rdcini proaspete de
ridichi de lun. Aceast cur ajut la refacerea florei

1023

Nu aruncai frunzele de ridiche - conin vitamina A,

B1, B2 i C au efecte antitoxice i depurati-ve puternice.
Consumai salat de frunze nainte de mesele principale ca
s corectai avitaminozele. Un tratament de dou
sptmni este suficient pentru a nltura simptome
precum sngerrile gingiilor, astenia, somnolena.
Dac ai exagerat cu medicamentele de sintez i v
cam neap ficatul, nu v rmne dect s urmai o cur
de o lun cu salat preparat din frunze i rdcini
proaspete de ridichi. Ajut deopotriv la refacerea florei
intestinale, protejeaz stomacul i elimin inflamaiile
tractului digestiv.
n caz de deficiene hepatice i sau biliare, consumai
suc extras din frunze i bulbi, cte un pahar pe zi. Are
efecte tonice asupra ficatului, stimuleaz peristaltismul
intestinal, reduce constipaia. Durata minim a unei cure
este de 10 zile.
Se folosete ca si cea neagr avnd aceleai
componente

are i

aceleai

efecte

mod

de

administrare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice, afeciuni intestinale, afeciuni pulmonare,
anorexie, balonri abdominale, boala canceroas, bronit
cronic, bronit recidivant, calculi biliari i renali, colite
de putrefacie, congestie pulmonar, diaree, digestie
dificil, dischinezie biliar, dispepsie, dizenterie, dureri de
cap, dureri faringo-laringiene, epistaxis, febr, hemoragii
nazale, grea, grip, gut, guturai, inapeten, indigestii,
infecii respiratorii, inflamaia snilor, intoxicaii digestive,
iritaii genitale, laringit acut, lipsa secreiilor lactate,
litiaz urinar, pneumonie, regurgitri, rinit inclusiv
alergic, sinuzit, spondilita, sughi, tuse, vom cu snge,
etc.

storctorul de fructe. Se folosesc att ridichile ct i

frunzele.
Balonri abdominale - se consum ridichi proaspete
n funcie de tolerana individual.
Boala canceroas - substanele care dau ridichilor
culoarea roie (antocianii) au efecte antitumorale certe,
testele pe celule maligne fcute n laborator artnd c
dezvoltarea acestora este oprit i uneori sunt chiar
distruse de ctre aceste substane active. Adugai la
aceast informaie efectul detoxifiant puternic al ridichilor,
coninutul lor ridicat de vitamina C i de vitamine din
complexul B, pentru a nelege de ce sunt considerate un
excelent adjuvant pentru tratarea i prevenirea cancerului
localizat la colon, rinichi, intestinul subire, stomac sau
cavitatea bucal.
Bronita cronic, bronita recidivant - ntr-un
recipient de lut se pun straturi alternative de ridiche de
lun i zahr candel sau tos. Pn a doua zi se va forma un
sirop abundent. Se iau 5 linguri pe zi, ntre mese. Ridichile
au principii active similare cu cele din hrean, cu un
puternic efect antibiotic, expectorant (favorizeaz
eliminarea secreilor din arborele bronic) i antitusiv.
Consumul zilnic de ridichi (minimum 50 g) este un bun
adjuvnt pentru majoritatea bolilor respiratorii, accelernd
procesele de vindecare i combtnd complicaiile
ulterioare.
Calculi biliari i renali - calculii sunt dizolvai i apoi
eliminai dac de 3 ori pe zi se bea cte 6 linguri cu suc de
ridichi roii. Ridichile au rol anti-inflamator asupra cilor
respiratorii i degaj cile respiratorii. n cazul n care
sunt pietre mai mari se va bea nainte de fiecare mas, o
jumtate de pahar de suc proaspt de ridichi obinut cu
storctorul de

Precauii i contraindicaii:
Ridichile nu trebuie consumate de persoanele care
sufer de ulcer, de inflamaie gastric sau de boli ale
glandei tiroide.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni hepatice - ridichile roii dreneaz ficatul,
stimuleaz secreia de bil i ajut la eliminarea ei.
Suferinzii trebuie s consume 1-2 legturi de ridichi roii
nainte de mese ca aperitiv.
Afeciuni intestinale - ridichea roie este un
antiseptic energic i stimuleaz vezica biliar s-i
mreasc secreia (curativ se consum de 2 ori pe zi, timp
de 14 zile, salate de ridichi tiate mrunt i amestecate cu
puin ulei de msline i oet de mere). Ridichile sunt un
bun pansament pentru mucoasa intestinal, datorit
capacitii de hidratare natural.
Afeciuni pulmonare - se consum 10-15 ridichi roii
zilnic, alturi de salat verde i ceap roie.
Anorexie - (lipsa poftei de mncare) nainte de fiecare
mas bei un pahar de suc de ridichi roii obinut cu

1024

fructe. Se poate i s-l dai pe rztoarea mic i apoi se

stoarce cu ajutorul unui tifon.
Colite de putrefacie - ridichea roie este un
antiseptic energic i stimuleaz vezica biliar s-i
mreasc secreia (curativ se consum de 2 ori pe zi, timp
de 14 zile, salate de ridichi tiate mrunt i amestecate cu
puin ulei de msline i oet de mere). Ridichile sunt un
bun pansament pentru mucoasa intestinal, datorit
capacitii de hidratare natural.
Congestie pulmonar - se consum salat de ridichi
n care se pun i frunzele.
Diaree - se consum frunze de ridiche ca i salat cu
puin suc de lmie.
Digestie dificil - ridichile au o aciune favorabil
asupra tubului digestiv, n caz de regurgitri, vom, stare
de inapeten i grea se consum 3-4 ridichi pe stomacul
gol, iar efectul va apare la 20-25 minute.

Diskinezie biliar - ridichile roii dreneaz ficatul,

stimuleaz secreia de bil i ajut la eliminarea ei.

Suferinzii trebuie s consume 1-2 legturi de ridichi roii
nainte de mese ca aperitiv. Se mai poate folosi i 250 ml
suc care se va amesteca cu o jumtate de pahar de miere
(dac nu avei contraindicaii). Din acest preparat se vor
lua 5 linguri pe zi. Se ine la rece n borcan ermetic nchis.
Dispepsie - ridichile roii dreneaz ficatul, stimuleaz
secreia de bil i ajut la eliminarea ei. Suferinzii trebuie
s consume 1-2 legturi de ridichi roii nainte de mese ca
aperitiv.
Dizenterie - se consum 1-2 legturi de ridichi pe zi.
Dureri de cap - se consum ridichi i ceai de
mghiran.
Dureri faringo-laringiene - se consum ridichi crude

gol, iar efectul va apare la 20-25 minute.

Grip - Suferinzii trebuie s consume 1-2 legturi de
ridichi roii nainte de mese ca aperitiv.
Gut - consumul ridichilor i al frunzelor de ridichi sub
form de salat contribuie la dizolvarea cristalelor de acid
uric din articulaii deci ajutnd eficient foarte bine la toate
cazurile de gut.
Guturai - Suferinzii trebuie s consume 1-2 legturi de
ridichi roii nainte de mese ca aperitiv.
Inapeten - ridichile au o aciune favorabil asupra
tubului digestiv, n caz de regurgitri, vom, stare de
inapeten i grea se consum 3-4 ridichi pe stomacul
gol, iar efectul va apare la 2025 minute.
Indigestii - suc de ridichi sau chiar ridichi n timpul
mesei. n cazurile mai grave se asociaz cu ceai de busuioc.
Infecii respiratorii, suc de ridichi sau chiar ridichi n
timpul mesei. Se poate asocia cu ceai de isop, sau brad,
cte 2-3 cni pe zi.
Inflamaia snilor - suc de ridiche aplicat local de mai
multe ori pe zi.
Intoxicaii digestive - se consum 200 ml suc de 3 ori
pe zi, pn la remediere.
Iritaii genitale - n special feminine, se aplic local
suc de ridiche.
Laringit acut - se consum 100 ml suc de 3 ori pe zi,
mpreun cu ceai de ghimber.
Lipsa secreiilor lactate - se consum ridichi cte 2
legturi pe zi.
Litiaza urinar - se spune c 5 ridichi mncate zilnic
feresc de pietrele la rinichi. Aceasta pentru c ridichile de
lun conin substane care pe de o

sau sub form de suc i ceai de ghimber.

Epistaxis - se consum suc de ridichi sau ridichi crude
cte 2 legturi pe zi.
Febr - creterea temperaturii corpului este, n
anumite limite o reacie normal de aprare a organismului n faa infeciilor, dar i a bolilor tumorale. La
temperaturi apropiate de 38 de grade Celsius, celulele
imunitare
acioneaz
optim,
iar
majoritatea
microorganismelor
invadatoare
sunt
slbite.
Administrarea ridichilor nu inhib aceast reacie de
aprare a organismului, cum fac medicamentele de
sintez, prin scderea brusc a temperaturii. Ridichile
sunt n schimb un excelent tonic pentru inim i sistemul
circulator, ajutnd organismul s fac fa acceselor de
febr, iar anumite substane active din componena lor
ajut la inerea sub control a temperaturii corpului, aa
nct s nu se ating cote periculoase.
Hemoragii nazale - se consum suc de ridichi sau
ridichi crude cte 2 legturi pe zi.
Grea - ridichile au o aciune favorabil asupra
tubului digestiv, n caz de regurgitri, vom, stare de
inapeten i grea se consum 3-4 ridichi pe stomacul

1025

parte reduc inflamaia epiteliilor renale (inflamaie care

favorizeaz formarea calculilor), iar pe de alt parte
stimuleaz diureza i distrug pur i simplu, anumite
formaii cum ar fi uraii, fosfaii i n mic msur oxalaii.
Pentru persoanele care deja sufer de litiaz renal,
ridichile din salat sunt un bun adjuvant, dar cele mai
bune rezultate se obin chiar consumnd ridichi sau sucul
ridichilor obinut cu storctorul electric. Se consum 50100 ml din acest suc, administrat dimineaa i dup
amiaza, diluat cu suc de mere sau suc de morcov.

tulburri de cretere i mai ales contribuie la ameliorarea

spondilitei sau altor afeciuni reumatismale.
Sughi - se consum ridichi pn la trecerea episodului.

Pneumonie - suc de ridichi cte 50 ml de 3-4 ori pe zi,

digestiv, n caz de regurgitri, vom, stare de inapeten i

grea se consum 3-4 ridichi pe stomacul gol, iar efectul
va apare la 20-25 minute. Se consum ridichi crude sau
sub form de suc i ceai de ghimber.

ntre mese. Se pot de asemenea aeaz pe piept cataplasme

cu ridiche roie ras. Se acoper cu un fular gros.
Regurgitri - ridichile au o aciune favorabil asupra
tubului digestiv, n caz de regurgitri, vom, stare de
inapeten i grea se consum 3-4 ridichi pe stomacul
gol, iar efectul va apare la 2025 minute.
Rinit inclusiv alergic - se face o cur de ridichi, n
care se consum 100 g pe zi, vreme de 28 de zile. Ridichile
proaspete au efecte antiinflamatoare i antiinfecioase
puternice la nivelul cilor respiratorii superioare,
fluidizeaz secreiile, ajutnd la eliminarea acestora.
Anumite cercetri n curs de desfurare arat c este
posibil ca anumite substane volatile emanate de ridichi
(care le dau mirosul acela uor neptor) s aib efecte
stimulatoare imunitare locale asupra cilor respiratorii.
Sinuzit - se face o cur de ridichi, n care se consum
100 g pe zi, vreme de 28 de zile. Ridichile proaspete au
efecte antiinflamatoare i antiinfec-ioase puternice la
nivelul cilor respiratorii superioare, fluidizeaz secreiile,
ajutnd la eliminarea acestora. Anumite cercetri n curs
de desfurare arat c este posibil ca anumite substane
volatile emanate de ridichi (care le dau mirosul acela uor
neptor) s aib efecte stimulatoare imunitare locale
asupra cilor respiratorii.

Tuse - ntr-un recipient de lut se pun straturi alternative de ridiche de lun i zahr candel sau tos. Pn a
doua zi se va forma un sirop abundent. Se iau 5 linguri pe
zi, ntre mese. Se pot de asemenea aeaz pe piept
cataplasme cu ridiche roie ras. Se acoper cu un fular
gros.
Vom - ridichile au o aciune favorabil asupra tubului

Germeni

de

ridichi.

Antibiotic

natural,

antiinflamator.
Este un puternic antibiotic natural. Este eficient n
combaterea inflamaiilor, inclusiv a celor rebele la
tratament, aciune facilitat de coninutul bogat n
antibiotice naturale.
Conine: glucozizi de ulei de mutar, vitaminele B1, B16,
substane minerale: fier, potasiu, fosfor.
Aciune: antibiotic natural (glicozizi ai uleiului de
mutar), antimicotic, antiparazitar, mucolitic al cilor
respiratorii, favorizeaz eliminarea calculilor biliari, a
nisipului biliar.
Importator: S.C.Vita Crystal Miercurea Ciuc
Bd Friei nr 13/B/1 cod potal 530171 tel

Spondilita - se iau 2 kg de ridichi, o jumtate de kg de

elin (rdcin), 3-4 fire de busuioc, 2 crengue de cimbru
i 6 kg de miere. Dup ce se cur de coaj, ridichile i
elina se dau pe rztoare, apoi se pun ntr-un borcan mai
mare mpreun cu plantele aromate. Peste aceste
ingrediente se toarn mierea, se nchide recipientul
ermetic i se las la macerat timp de 6 sptmni, avnduse grij s se agite zilnic preparatul. Dup acest interval se
strecoar soluia, presndu-se bine vegetalele ca s se
scurg tot lichidul. Peste rmie se pun 2-3 litri de ap,
se las 12 ore, rstimp n care se agit de mai multe ori,
dup care se strecoar i se consum maceratul ca tare,
ntr-o perioad scurt de timp, cci se altereaz destul de
repede. Siropul se pune la pstrare n sticle de culoare
nchis, deasupra turnndu-se puin alcool de uz
alimentar. Se nchide etan i se ine la loc rcoros, ferit de
lumin. Se consum cteva linguri pe zi, n tratamente de
lung durat. Este un excelent fortifiant, util n calmarea
tusei neccioase, fiind de ajutor i copiilor care prezint

1026

0366101434, 0366101435

RIDICHE SLBATEC
Rhapanus raphanistrum Fam. Cruciferae.
Descriere: plant ierboas care crete prin locuri
cultivate i necultivate, miriti, terenuri virane. Frunzele
tinere se pot folosi ca legume. Seminele conin ulei gras
bun pentru iluminat.
n tradiia popular: era folosit contra tuberculozei
ca i rdcinile ridichilor cultivate, care au fost ntre cele
mai apreciate leacuri n bolile de piept. Sucul obinut prin
strivirea rdcinilor se lua n bolile de ficat.

1027

Extern are indicaii n tratarea afeciunilor pielii,

deoarece are efect antiinflamator, rcoritor, emoli-ent i
calmant.

ROCAIN

Coninut: conine vitamina C, acid sialic, caroten

(provitamina A), tocoferol (vitamina E), fla-vonoide, ulei
eteric, saponine, mucilagii, microelemente (siliciu, etc).
Recoltare: se recomand s culegei planta dup ploaie,
n zilele cu luna n cretere (mai aproape de luna plin). Se
taie prile aeriene, atunci cnd sunt nflorite i se pot
folosi proaspete. Pentru iarn se usuc n poduri de case cu
acoperi de tabl.
Exist i o variant de conservare. Planta se culege din
locurile mai puin poluate, se spal bine de pmnt, se
ntinde pe un prosop i se ine pn se usuc apa. Apoi
planta se taie mrunt, se amestec cu usturoi pisat i ardei
iute (dup gust), se preseaz bine ntr-un borcan, se
acoper ermetic i se las n beci o lun- o lun i jumtate.
Din amestecul obinut de adaug cte 1 lingur n ciorbe,
n salate i sosuri.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

Stellaria media Fam. Caryophyllaceae.

Denumiri populare: gheioar, psatul vrbiilor,
rciun.
Descriere: plant ierboas cu tulpina ntins pe
pmnt i ascendent care crete prin locuri cultivate i
necultivate, pe lng drumuri i garduri. Crete la fel ca
troscotul pe toat ntinderea pmntului, la sate i orae,
n vii, grdini i livezi, mai ales n locurile umbroase.
Planta are tulpini trtoare ramificate i lungi pn la 2
metri. Frunzele cresc n grupuri de cte 4 i sunt mici,
ovale i ascuite la vrf. Are flori albe mici ca nite stelue
i nflorete din martie timpuriu, pn n noiembrie. Dup
aspectul florii n form de stea a fost denumit n latinete
Stelaria. Dac floricelele nu se deschid de diminea precis
urmeaz o ploaie. Deci este o nsuire curioas a acestei
plante care nu se deschide dect atunci cnd este soare.

abcese, acnee, afeciuni cronice ale ficatului, afeciuni

cronice ale colecistului, amigdalit, anemie, arsuri, artrit,
ateroscleroz, bolile tractului digestiv, bronit, bube dulci,
colecistite, colite, colon iritabil, constipaie, dermatita de
scutece la bebelui, diabet, diatez la copii, duodenit,
dureri de articulaii, dureri de genunchi, dureri de inim,
dureri de picioare, eczeme, edem al picioarelor, erizipel,
erupii cutanate, faringit, fracturi, furuncule, gastrit,
glaucom, gut, hemoroizi, hepatit, hipertensiune
arterial, inflamaii, inflamaii testicula-re, infirmitate
senil,
laringit,
mncrimile
pielii,
mastopatie,
menopauz, oboseal cronic, opacita

n tradiia popular: planta pisat i amestecat cu

grsime se punea pe rni, umflturi, zdro-bituri,
scrntituri. n Munii Apuseni, la Mguri, rdcina se
fierbea cu florile albe (Parnasia palustris) i cu decoctul lor
se splau cei ce se opreau cu ap fierbinte. Cu planta
pisat se fceau legturi la hernie. Decoctul n vin se lua
pentru oprirea hemoragiilor uterine.
Aciune

farmacologic:

ca

medicament

general

rocaina are aciune tonic general, analgezic, antiseptic

excepional. Contribuie la normalizarea metabolismului,
calmeaz sistemul nervos, acioneaz favorabil asupra
ficatului i colecistului. Antiinflamator, tonic nutritiv,
febrifug, calmant sunt alte cteva indicaii.
Folosirea ndelungat a plantei n alimentaie i
tratamente duce treptat la frnarea proceselor de
mbtrnire, mbuntete memoria, diminueaz durerile
n caz de gonartroz i a bolilor de inim. Crete secreia
de lapte. Se poate folosi cu succes i la reumatism.

1028

te de cornee, piele iritat, pleurezie, pneumonie, psoriazis,

rceal, rgueal, reumatism, scorbut, slbiciune fizic,
tieturi, tiroidoz, tuse, ulceraiile pielii, ulcere gastrointestinale, ulcerul varicos, urticarie, viroze.
Precauii i contraindicaii:
Pentru unele persoane planta poate avea efect purgativ.
n acest caz, se va consuma numai o dat pe zi sau se va
reduce cantitatea consumat.
Preparare i administrare:
Planta proaspt - se poate aduga mrunit la
salate, ciorbe, sosuri. Are un gust de mazre. Se mai poate
pune la murat mpreun cu leurd, frunze de ppdie i
tevie.
Salata - dac planta este consumat zilnic, pe toat
perioada verii, se regleaz nivelul de zahr din snge, se
mbuntete vederea. Se taie iarba, se spal bine, se las
apoi s se scurg apa i se adaug n salate de ridichi,
castravei, roii, mpreun cu ceap verde, mrar i ulei
nerafinat. Salata se consum cu 30 minute nainte de micul
dejun, apoi nc de 2 ori n timpul zilei.
Suc din plant - se obine cu ajutorul storctorului de
fructe dup splare. Se poate aduga i puin ap. Se
aplic sub form de compres pe locurile afectate.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit (din plant
uscat sau proaspt) se poate pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi, perioade lungi de timp. Este util
ns i planta congelat.
Infuzie concentrat - se folosete pentru bi. Se pune

ulei de msline pentru a preveni iritaiile.

Se aplic i cald pentru maturare, dar i dup spargere
pentru ajutor n drenarea puroiului.
Acnee - se va face o infuzie concentrat n special la bi
care are i efect dezinfectant, reduce in-flamaiile, este
analgezic. De asemenea se pot pune i comprese.
Afeciuni cronice ale ficatului - se consum suc
proaspt stors n amestec cu miere de albine (dac nu avei
contraindicaii) n pri egale. Se ia cte 1 linguri de 4
ori pe zi cu 15 minute naintea meselor cu minimum 15
minute. Se poate folosi cteva luni.
Afeciuni cronice ale colecistului - se consum suc
proaspt stors n amestec cu miere de albine (dac nu avei
contraindicaii) n pri egale. Se ia cte 1 linguri de 4
ori pe zi cu 15 minute naintea meselor cu minimum 15
minute. Se poate folosi cteva luni.
Amigdalit - se consum suc proaspt stors n amestec
cu miere de albine (dac nu avei contraindicaii) n pri
egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cu minimum 15 minute.
Anemie - se prepar o salat din rocain, frunze tinere
de ppdie, ridiche i nsturel. Se adaug i mrar, ceap,
tevie i ulei.
Sau se face suc din plant ndulcit cu miere de albine
dup gust, i se bea cte 1 lingur de 4-6 ori pe zi, eventual
diluat cu puin ap.
Arsuri - se pune cataplasm din plant proaspt de 23 ori pe zi. De asemenea se poate utili

o mn de plant mrunit la 5 litri de ap clocotit. Se

acoper pentru 30 minute, apoi se strecoar n cada de baie
unde se va sta 30 minute.
Comprese - comprese din planta proaspt, tocat
mrunt se aplic local.
Pentru perioada rece - planta se congeleaz sau se
prepar din ea suc, la fel ca i sucul de roii de exemplu. Se
bea iarna, zilnic dimineaa pe nemncate, cte 1-2 linguri
diluate cu 50 ml ap.
Din sucul plantei cu op mas gras (unt, vaselin,
lanolin) se obine o crem foarte util n afeciunile pielii.
Exist o plant Stellaria dichotoma de la care se
folosete i rdcina. n acest caz se folosete pentru
scderea febrei i tratarea copiilor care sufer de
malnutriie.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - se pune cataplasm din plant proaspt de 23 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza seva plantei,
cremele sau unguentele cu rocain, fiind aplicat pe
locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot face i
cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i tulpini
proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec pn
se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de tifon
sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma
s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei pielea cu

1029

za seva plantei, cremele sau unguentele cu rocain, fiind

aplicat pe locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot
face i cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i
tulpini proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec
pn se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de
tifon sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei
pielea cu ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Artrit - se consum 250 ml de infuzie mprit n 4
porii egale pe parcursul ntregii zile. Se consum nainte
de mese cu 15-30 minute. Se poate folosi perioade lungi de
timp.
Ateroscleroz - sucul proaspt se bea cte 1 lingur, de
3 ori pe zi, timp ndelungat, uneori se poate folosi chiar i
un an acest tratament. Vara se bea sucul proaspt stors.
Pentru iarn sucul se congeleaz n formele de congelator,
n toat perioada cald a anului, apoi se rstoarn ntr-o
pung de plastic i se pstreaz la congelator.
Bolile tractului digestiv - se bea 150 ml de ceai
ndulcit cu miere de albine dup gust dac nu avei
contraindicaii de 3-4 ori pe zi, preferabil naintea meselor
pentru o aciune mai puternic.
Bronit - se consum suc proaspt stors n amestec cu
miere de albine (dac nu avei contraindicaii) n pri
egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cu minimum 15 minute. Se poate folosi
cteva luni.
- Se mai poate bea 150 ml de ceai ndulcit cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii de 3-4 ori pe
zi, preferabil naintea meselor pentru o aciune mai
puternic.

Diabet - dimineaa se toarn peste o lingur de plant

mrunit 200 ml ap clocotit. Se acoper i se las aa
pn la masa de prnz. Se strecoar i se bea 1/3 pahar cu
30 minute nainte de mas. Aceiai doz se bea seara
nainte de mas i dimineaa. Tratamentul este de lung
durat (7-10 luni).
Diatez la copii - 20 linguri de plant se pun n ap
clocotit, se fierb 5 minute. Se rcete infuzia pn la
temperatura corpului i se fac bi. Infuzia se folosete i la
comprese, aplicat pe zonele afectate.
Duodenit - sucul proaspt se bea cte 1 lingur, de 3
ori pe zi, timp ndelungat, uneori se poate folosi chiar i un
an acest tratament. Vara se bea sucul proaspt stors.
Pentru iarn sucul se congeleaz n formele de congelator,
n toat perioada cald a anului, apoi se rstoarn ntr-o
pung de plastic i se pstreaz la congelator.
Dureri de articulaii - pentru iarn planta se
macereaz n oet de kombucha sau n uic i se folosete
apoi pentru frecii i comprese pe articulaiile dureroase.
Dureri de genunchi - se leag planta pe locul dureros
sau se pot face bi cu plant n care se pun o mn de
plante la 3 litri de ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar n cad.
Dureri de inim - se bea 150 ml de ceai ndulcit cu
miere de albine dup gust dac nu avei contraindicaii de
3-4 ori pe zi, preferabil naintea meselor pentru o aciune
mai puternic.

Bube dulci - se folosete sucul proaspt stors din

plant cu care se ung locurile afectate, de 2-3 ori pe zi.
Colecistite, colite i colon iritabil - se consum suc
proaspt stors n amestec cu miere de albine (dac nu avei
contraindicaii) n pri egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori
pe zi cu 15 minute naintea meselor cu minimum 15
minute. Se poate folosi cteva luni.
Constipaie - atunci cnd intestinele sunt complet
blocate, este indicat s se ia 3 vrfuri de plant proaspt
fierte ntr-un litru de ap pn nu mai rmne dect o
jumtate de litru de lichid. Bei cte o ceac de ceai cldu
din 3 n 3 ore.
Dermatita de scutece

la bebelui

- se pune

cataplasm din plant proaspt de 2-3 ori pe zi. De

asemenea se poate utiliza seva plantei, cremele sau
unguentele cu rocain, fiind aplicat pe locurile afectate de
2-3 ori pe zi. n plus se pot face i cataplasme cu rocain.
Se pun 200 g de frunze i tulpini proaspete mrunite n
ap clocotit i se amestec pn se obine o past. Aceasta
se va ntinde pe o bucat de tifon sau de bumbac i se va
aplica pe piele, dup ce cataplasma s-a rcit. nainte de
aplicare este bine s ungei pielea cu ulei de msline
pentru a preveni iritaiile.

1030

Dureri de picioare - se leag planta proaspt sau se

bag n osete sau n pantofi i se umbl aa toat ziua,
schimbnd planta de 3-4 ori pe zi.
Eczeme - se pune cataplasm din plant proaspt de
2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza seva plantei,
cremele sau unguentele cu rocain, fiind aplicat pe
locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot face i
cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i tulpini
proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec pn
se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de tifon
sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma
s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei pielea cu
ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Edem al picioarelor - 20 linguri de plant se pun n
ap clocotit, se fierb 5 minute. Se rcete infuzia pn la
temperatura corpului i se fac bi. Infuzia se folosete i la
comprese, aplicat pe zonele afectate.
Erizipel - se pune cataplasm din plant proaspt de
2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza seva plantei,
cremele sau unguentele cu rocain, fiind aplicat pe
locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot face i
cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i tulpini
proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec pn
se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de tifon
sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma
s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei pielea cu
ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Erupii - se va face o infuzie concentrat n special la

timp.
Hemoroizi - se pune cataplasm din plant proaspt
de 2-3 ori pe zi.
Hepatit - se prepar o salat din rocain, frunze
tinere de ppdie, ridiche i nsturel. Se adaug i mrar,
ceap, tevie i ulei.
Sau se face suc din plant ndulcit cu miere de albine
dup gust, i se bea cte 1 lingur de 4-6 ori pe zi, eventual
diluat cu puin ap.
Hipertensiune arterial - se infuzeaz n termos 3
linguri de plant mrunit n 500 ml ap clocotit, timp
de 8 ore. Se va bea cte 75 ml de lichid dup strecurare de
4 ori pe zi, preferabil nainte de mese.
Inflamaii i inflamaii testiculare - se infuzeaz n
termos 3 linguri de plant mrunit n 500 ml ap
clocotit, timp de 8 ore. Se va bea cte 75 ml de lichid dup
strecurare de 4 ori pe zi, preferabil nainte de mese.
- Se pune cataplasm din plant proaspt de 2-3 ori pe
zi.
Infirmitate senil - se prepar n cantiti egale
infuzie de rocain i ceai de secar verde. Se poate
consuma i n cantiti mari i chiar perioade lungi de
timp.
Laringit - se consum suc proaspt stors n amestec
cu miere de albine (dac nu avei contraindicaii) n pri
egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cu minimum 15

bi care are i efect dezinfectant, reduce in-flamaiile, este

analgezic. De asemenea se pot pune i comprese.
Faringit - se consum suc proaspt stors n amestec
cu miere de albine (dac nu avei contraindicaii) n pri
egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cu minimum 15 minute.
Fracturi - se folosete sucul proaspt stors din plant
cu care se ung locurile afectate, de 2-3 ori pe zi.
Furuncule - se pune cataplasm din plant proaspt
de 2-3 ori pe zi.
Gastrit - sucul proaspt se bea cte 1 lingur, de 3 ori
pe zi, timp ndelungat, uneori se poate folosi chiar i un an
acest tratament. Vara se bea sucul proaspt stors. Pentru
iarn sucul se congeleaz n formele de congelator, n toat
perioada cald a anului, apoi se rstoarn ntr-o pung de
plastic i se pstreaz la congelator.
Glaucom - se spal planta, se usuc, se stoarce sucul i
se strecoar prin dou straturi de tifon. Un litru de suc se
amestec cu 100 ml de alcool dublu rafinat. Se consum
cte 50 ml, de 2 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mese.
Dac nu v place gustul amestecai cu 50 ml ap cald.
Cura dureaz timp de 2 luni n care se consum 5-6 litri de
suc.
Gut - se consum 250 ml de infuzie mprit n 4 porii
egale pe parcursul ntregii zile. Se consum nainte de
mese cu 15-30 minute. Se poate folosi perioade lungi de

1031

minute.
Mncrimile pielii - se pune cataplasm din plant
proaspt de 2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza
seva plantei, cremele sau unguentele cu rocain, fiind
aplicat pe locurile afectate de 23 ori pe zi. n plus se pot
face i cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i
tulpini proaspete mrunite n ap clocotit i se amestec
pn se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat
de tifon sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce
cataplasma s-a rcit. nainte de aplicare este bine s
ungei pielea cu ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Mastopatie

planta

proaspt

splat

bine

zvntat, se aplic pe locul afectat i se schimb de 2-3 ori

pe zi. Se face pn la vindecare.
Menopauz - o lingur de plant uscat se infuzeaz n

s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei pielea cu

ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Rceal - se bea 150 ml de ceai ndulcit cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii de 3-4 ori pe
zi, preferabil naintea meselor pentru o aciune mai
puternic.
Rgueal - se consum suc proaspt stors n amestec
cu miere de albine (dac nu avei contraindicaii) n pri
egale. Se ia cte 1 linguri de 4 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cu minimum 15 minute.
Reumatism - se bea 150 ml de ceai ndulcit cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii de 3-4 ori pe
zi, preferabil naintea meselor pentru o aciune mai
puternic.
Scorbut i slbiciune fizic - se prepar n cantiti

250 ml ap clocotit (preferabil n termos) timp de 2 ore,

apoi se strecoar. Se bea cte un sfert de pahar, de 4 ori pe
zi. Dup 10 zile de administrare se observ unele
schimbri: dispar strile specifice perioadei climacterice, se
regleaz tensiunea, somnul devine calm, la fel i starea
sufleteasc. Dispar senzaiile neplcute n zona
intestinal. Cura dureaz 14 zile i se repet dup o pauz
de 10 zile dac este nevoie.

egale infuzie de rocain i ceai de secar verde. Se poate

consuma i n cantiti mari i chiar perioade lungi de
timp. Se va administra cte 1-2 ml de sev de 3 ori pe zi la
recomandarea medicului.

Oboseal cronic - se infuzeaz n termos 3 linguri de

plant mrunit 200 ml ap clocotit. Se acoper i se

las aa pn la masa de prnz. Se strecoar i se bea 1/3
pahar cu 30 minute nainte de mas. Aceiai doz se bea
seara nainte de ma

plant mrunit n 500 ml ap clocotit, timp de 8 ore. Se

va bea cte 75 ml de lichid dup strecurare de 4 ori pe zi,
preferabil nainte de mese.
Opacitate de cornee - o lingur de plant se oprete

Tieturi - se va face o infuzie concentrat n special la

bi care are i efect dezinfectant, reduce inflamaiile, este
analgezic. De asemenea se pot pune i comprese.
Tiroidoz - dimineaa se toarn peste o lingur de

cu 150 ml ap clocotit i se infuzeaz 2 ore. Se strecoar

prin pnz de in steril i se picur n ochi cte 2-3 picturi
calde la temperatura corpului, de 3-4 ori pe zi.
Piele iritat - se pune cataplasm din plant
proaspt de 2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza
seva plantei, cremele sau unguentele cu ro-cain, fiind
aplicat pe locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot
face i cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i
tulpini proaspete mrun-ite n ap clocotit i se amestec
pn se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat
de tifon sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce
cataplasma s-a rcit. nainte de aplicare este bine s
ungei pielea cu ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Pleurezie i pneumonie - se consum suc proaspt
stors n amestec cu miere de albine (dac nu avei
contraindicaii) n pri egale. Se ia cte 1 linguri de 4
ori pe zi cu 15 minute naintea meselor cu minimum 15
minute. Se poate folosi cteva luni.
Psoriazis - se pune cataplasm din plant proaspt de
2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza seva plantei,
cremele sau unguentele cu rocain, fiind aplicat pe
locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot face i
cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i tulpini
proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec pn
se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de tifon
sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma

1032

s i dimineaa. Tratamentul este de lung durat

(7-10 luni).
Tuse - se bea 150 ml de ceai ndulcit cu miere de albine
dup gust dac nu avei contraindicaii de 3-4 ori pe zi,
preferabil naintea meselor pentru o aciune mai
puternic.
Ulceraiile pielii - se pune cataplasm din plant
proaspt de 2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza
seva plantei, cremele sau unguentele cu ro-cain, fiind
aplicat pe locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot
face i cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i
tulpini proaspete mrun-ite n ap clocotit i se amestec
pn se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat
de tifon sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce
cataplasma s-a rcit. nainte de aplicare este bine s
ungei pielea cu ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Ulcere gastro-intestinale - se infuzeaz n termos 3
linguri de plant mrunit n 500 ml ap clocotit, timp
de 8 ore. Se va bea cte 75 ml de lichid dup strecurare de
4 ori pe zi, preferabil nainte de mese.
Ulcerul varicos - se pune cataplasm din plant
proaspt de 2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza
seva plantei, cremele sau unguentele cu ro-cain, fiind
aplicat pe locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot
face i cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i
tulpini proaspete mrun-ite n ap clocotit i se amestec
pn se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat
de tifon sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce
cataplasma s-a rcit. nainte de aplicare este bine s
ungei pielea cu ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Urticarie - se pune cataplasm din plant proaspt de
2-3 ori pe zi. De asemenea se poate utiliza seva plantei,
cremele sau unguentele cu rocain, fiind aplicat pe
locurile afectate de 2-3 ori pe zi. n plus se pot face i
cataplasme cu rocain. Se pun 200 g de frunze i tulpini
proaspete mruni-te n ap clocotit i se amestec pn
se obine o past. Aceasta se va ntinde pe o bucat de tifon
sau de bumbac i se va aplica pe piele, dup ce cataplasma
s-a rcit. nainte de aplicare este bine s ungei pielea cu
ulei de msline pentru a preveni iritaiile.
Viroze - se infuzeaz n termos 3 linguri de plant
mrunit n 500 ml ap clocotit, timp de 8 ore. Se va bea
cte 75 ml de lichid dup strecurare de 4 ori pe zi,
preferabil nainte de mese.

1033

ROCOTEA
5

Stellaria graminea Fam. Caryophylaceae.

Descriere: planta ierboas care crete prin finee, livezi
i tufiuri.
n tradiia popular: tulpinile florifere se fier-beau i
decoctul se folosea la splarea umflturilor.

1034

RODIA

neceul cu ovar inferior. nflorire n lunile V-VIII. Fruct bac

globuloas, galben-intens pn la rou aprins.
Fructificare n lunile IX-X. Fructul are aproape forma unei
sfere, iar la maturitate devine rou- strlucitor sau verde
glbui. Rodia are asemnare cu portocala ca form, cu o
coaj dur, de culoare roie. Pulpa gelatinoas a fructului
este format din multe boabe roii cu un gust dulce acrior.
Se gsete i la ghiveci la florrii. Tufa crete 1,5-2 metri
nlime. Florile sunt mari compacte, semn cu garoafele.
nflorete din primvar pn n toamn. Se planteaz
ntr-un loc ferit nsorit.
Arbustul de la florrii este o plant de cultur ndrgit
din cele mai vechi timpuri, foarte cutat nu numai pentru
fructele ei zemoase ci i datorit florilor speciale. Rodia
este uor de ngrijit i foarte decorativ. Florile roii apar
din luna mai pn n august, din care se vor dezvolta fructe
de culoare rou deschis. Locurile nsorite i priesc cel mai
bine. Se pune la iernat ntr-un loc luminos la 5-10 C.
nlimea la maturitate circa 2 metri.
Industrie:

Punica granatum Fam. Punicaceae.

Denumiri

populare:

arodie,

bobier,

sucul

fructului

este

utilizat

pentru

prepararea erbetului i siropului. Scoara fructelor, bogat

n tanin poate fi utilizat pentru tb-cirea pieilor. Din
scoar se pot extrage substane colorante pentru ln i
mtase. Lemnul este folosit pentru sculpturi mici.
pitlijan,

pomogram. Granat n latin, nsemnnd c fructul are n

miezul lui multe semine (grena).
n tradiia popular: scoara rdcinii se ntrebuina
contra teniei.
Era un suc foarte mult folosit n Evul Mediu, i i se
atribuiau multe efecte terapeutice, acum ns se folosete
mai puin.
Pentru musulmanii sunt fructele favorite.
La noi n ar este cunoscut mai puin.
n multe mituri rodia apare ca simbol al fecunditii.
Vechea provincie spaniol Granada a fost botezat dup
numele ei.

Compoziie chimic: fructele bogate n zahr, acid

citric, acid malic, vitaminele A, B5, E, C, acid folic,
antioxidani, minerale (n special fier), zaha-ruri. Iar
scoara fructului conine tanin dar nu conine peletierin i
nici pseudopeletierin. Sulfatul de peletierin asociat cu
tanin a fost utilizat ca teni-fug. Acid betulinic, fridelin,
betasitosterol, oxalat de calciu i alte substane minerale i
vitamine n special C, dar i A, B1, D. Sunt foarte bogate n
zaharuri (8-20%). Potasiu 240 mg, fier 500 mg, ca-rotenoide
40 mg, 2,2 mg fibre, vitamina C 7 mg,

Rspndire: i are originile n Persia, unde era

cultivat nc n urm cu 5000 de ani. Romanii i fenicienii
au rspndit-o apoi n spaiul mediteranean.
Prefer clima subtropical. Se cultiv de mii de ani n
Asia Central, Georgia, Armenia, Azerbaidjan i n zonele
de pe lng Marea Mediteran. La est de Marea Neagr
exist crnguri de rodieri slbatici n preajma unor aezri
antice abandonate.
Descriere: arbust uneori arbora, spinos, cultivat.
Tulpina nalt de 1-5 m, n arealul natural de 10 m.
Ramuri opuse. Frunze scurt peiolate, alungit lanceolate,
pieloase, glabre, lucioase pe fa. Flori roii de 2-4 cm
diametru, grupate cte 1-5 la extremitatea lujerului. De
forma unei trompete. Caliciul purpuriu campanulat sau
tubular, din 5-8 sepale valvate, crnoase. Corola din 5-7
petale imbricate. Androceul din numeroase stamine. Gi-

1035

RODIA

calorii 74.
Seminele conin o substan identic cu estrona
uman. Scoara rdcinii conine tanin, substane
minerale, n special oxalat de calciu, alcaloizi derivai ai
piperidinei care este compus racemic, un derivat al
tropinonei, numit pseudo-peletierina, etc.
16% din necesarul cotidian de vitamina C al unui adult
poate fi furnizat de o jumtate de pahar de rodie. Aceasta
reprezint i o excelent surs de vitamina B, acid
pantotenic, potasiu i polifenoli antioxidani (tanini numii
punicalagini).
Rodiile sunt fructele unui arbust, rodiu, care crete pe o
arie larg, ce se ntinde din Iran pn n munii Himalaya
n India de nord i este cultivat i naturalizat n ntreaga
regiune mediteranean, inclusiv n Caucaz, din vremuri
antice. Aceste fructe au un coninut ridicat de polifenoli, de
3 ori mai mare dect al ceaiului verde sau al vinului rou,
ei avnd rolul de a mri producia de enzime n ficat
responsabile de detoxifierea carcinogenelor. Poli-fenolii
cur de asemenea radicalii liberi care pot afecta celulele
ADN. Cercetri recente au artat c prin consumul sucului
de rodii dup terapia cu radiaii, se poate reduce
proliferarea celulelor canceroase ale prostatei.
Aciune farmacologic: fructele ca efect sunt similare
oarecum cu cele de cais. Sunt utile n tratarea teniei
(decoct din scoar).
Fructul conine taninuri care ajut la muchiul inimii i
contribuie la scderea colesterolului, crete pofta de
mncare i stimuleaz digestia. Scoara este unul dintre
cele mai eficiente tratamente contra dizenteriei. Ajut la
ntrirea imunitii organismului la persoanele predispuse
la infecii respiratorii frecvente, reduce febra, potolete
setea, tonific muchiul cardiac, scade colesterolul, crete
pofta de mncare i stimuleaz digestia. Sucul de rodie obinut prin stoarcerea boabelor din interior, este utilizat n
cazul durerilor de stomac, dar i al rguelii (se face
gargar). Aplicat pe o ran deschis rodia proaspt poate
fi un antiseptic excelent. Oamenii de tiin din Israel au
descoperit c persoanele care au but 60 ml de suc de rodie
timp de un an, au redus presiunea sanguin sistolic cu
21% i i-au mbuntit evident circulaia. Mai mult 120
ml de suc de rodie acoper 50% din necesarul de vitamin
C al organismului zilnic.
Abia de civa ani au nceput cercettorii americani s
studieze rodia n laborator. Dup primele studii, au
descoperit o cantitate mare de substane protectoare
(fitofenoli), iar culoarea roie specific fructului are o
putere antioxidativ mai mare dect a tuturor plantelor
din aceiai categorie testate pn n prezent (inclusiv vinul
rou). Faptul acesta transform rodia ntr-un elixir al
tinereii, pentru c antioxidanii ne apr celulele corpului
de radicalii liberi, care grbesc mbtrnirea i pot provoca
apariia unor boli cronice precum cancerul. Nici o mirare,
deci c americanii extrem de ateni cu sntatea lor au

transformat rodia ntr-un miracol" cruia cercettorii i

descoper tot mai multe nsuiri.
Dup prerea oamenilor de tiin are de asemenea
efecte benefice asupra sistemului cardiovascular i ajut la
scderea tensiunii arteriale.
Coninutul ridicat de polifenoli ajut la detoxifi-ere.
Pe lng proprietile culinare fructul este nzestrat i
cu virtui cosmetice i terapeutice deosebite. S-a dovedit n
urma studiilor efectuate n special n Asia c fructul este
eficient n reducerea factorilor de risc pentru bolile inimii i
vaselor de snge, pentru diabet. De asemenea trateaz cu
succes stresul att cel fizic ct i cel psihic. Are efecte
antivirale puternice i de asemenea antibacteriene, chiar i
asupra plcii dentare mult mai puternic ca alte produse.
De asemenea consumul rodiilor stimuleaz activitatea
enzimelor ce previn deteriorarea celular ajutnd n
cazurile de mbtrnire prematur.
Fructul mai poate fi utilizat sub form de suc proaspt
ca antiseptic i de asemenea este o surs important de
acid folic. De asemenea poate fi folosit cu succes ntr-o serie
de produse cosmetice pentru c acest fruct contribuie la
meninerea tonusului pielii contribuind chiar la dispariia
petelor de btrnee, din aceast cauz se va regsi n multe produse cosmetice. Este unul dintre preparatele de baz
pentru estomparea sau chiar dispariia ridurilor. Datorit
polifenolilor coninui n fructe ajut la refacerea celular
att a pielii ct i a altor celule din organism. Are de
asemenea proprieti

1036

cicatrizante i antiinflamatoare utile n diferite dureri.

Ajut la rehidratarea pielii. Apr de razele solare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, anemie, anorexie, antiinflama-tor,
ascaroizi, cancer, cancer de prostat, coleste-rolemie,
dezintoxicare, diaree, digestie dificil, dis-funcii sexuale
masculine,
dizenterie,
dureri
diverse,
hemoragie,
mbtrnire prematur, mbtrnirea pielii, indispoziii
digestive, inflamaii, ntreinerea prului, piele uscat,
rgueal, riduri, ten gras, tenie, tensiune arterial
instabil.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! O dat culese rodiile nu se mai coc, aa c avei

n combinaie cu alte sucuri. De asemenea dac se dorete

se poate dilua cu ap i se poate dac nu avei
contraindicaii s punei miere dup gust.
Modul de preparare a sucului. Rodiile sunt fructe
greu de stors iar sucul su pteaz hainele. Se taie fructul
n mai multe pri i se scufund ntr-un vas cu ap pentru
cteva minute. Aceast operaie va face sacii de suc mai
uor de ndeprtat din membrane. Folosind minile, se
ndeprteaz sacii de suc din compartimentele lor. Acetia
se vor lsa pe fundul vasului, n timp ce membranele vor
pluti. Se arunc membranele i pieliele. Se scurge apa i
se arunc sacii. Se pun n blender i apoi se strecoar sucul
printr-o sit.

- Semine

grij cnd le achiziionai s fie bine coapte.

Atenie! Sucul de rodie din supermarket sufer alterri.
Trebuie inut cont c procesul de pasteurizare
(sterilizare parial), utilizat la multe buturi mbuteliate,
poate distruge proprietile naturale ale coninutului
fructului. Aditivii alimentari ca ben-zoatul de sodiu i
acidul benzoic, care au drept scop prevenirea deteriorrii
lichidului, pot altera formula chimic a sucului.
Trebuie reinut de asemenea c sucul de Rodie singur
nu reprezint un tratament i trebuie consumat ca parte a
unei diete echilibrate. Este necesar consultarea
nutriionistului
sau
specialistului
n
medicina
complementar pentru mai multe informaii despre sucul
de Rodie.
Atenie!

Supradozate

nrutesc

vederea,

stric

smalul dentar, irit membrana mucoas a stomacului,

provoac n unele cazuri vertij, crampe musculare,
slbiciune.
Preparare si administrare:
Cnd fructele sunt perfect coapte, zemoase i dulci, coaja
lor sun metalic la ciocnit.
Rodiile se pot ine vreme ndelungat la frigider. Nu se
mai coc dup ce sunt culese.
Ca s ajungei mai uor la pulpa fructului tiai Rodia
de mai multe ori pe lungime i desfacei-o n form de stea
(cum se ofer i portocala).
Smburii fructului sunt folosii n buctria indian
drept condiment. Arat plcut i ca decor, pui peste
prjituri.

mcinate i consumate mai ales n cazul

diareei.

- 1-2 lingurie de scoar se macin i apoi se pune la

250 ml ap. Se fierbe pentru 5 minute, apoi se strecoar.

Se consum pentru afeciunile de mai sus pn la 2 cni pe
zi.

- n

cazurile de hemoragie extern se presar praf de

scoar pe ran. Intern se poate consuma sub form de

praf cte o jumtate de linguri o dat n hemoragiile
interne, pentru oprirea hemoragiei.

- Coaja fructului - se fierbe coaja de la o rodie n 500

ml ap pn scade apa la jumtate apoi se strecoar, se

poate consuma 2-3 cni pe zi n special pentru diaree,
dizenterie, etc.

- Decoctul de coaj - se obine din 2 linguri de coaj

uscat, ce se fierb 15 minute ntr-un pahar cu ap. Se

strecoar i se adaug o linguri de miere. Se ia cte 1
linguri de 3-4 ori pe zi n cazul dizenteriei.

- Fruct ca atare consumat n orice cantitate. Dac

vrei s folosii doar sucul atunci rostogolii
fructul pe mas, cu palma de mai multe ori, nainte i
napoi, pn ce se aude un pocnet care d de tire c
punguele pulpei, n care se afl zeama, sau desfcut.
Atenie, ns, cum manevrai Rodia. Petele roii ale sucului
ei nu mai ies niciodat de pe vesminte, nu degeaba se
vopsesc i azi n Orient, covoarele cu suc de Rodii.

- Suc obinut din fructe - Se consum ntre 20-50 ml

de suc proaspt obinut ca mai jos. Se va consuma nainte

de mese cu 15-30 minute. Se poate lua simplu cum este sau

1037

- Extern - se poate folosi suc proaspt aplicat direct pe

piele, sau n diferite preparate cosmetice, dar i pus pe
vat i aplicat pe locul durerilor de exemplu i apoi pus
deasupra cldur.
Energizant pentru micul dejun.
Ingrediente: 2 Rodii bine coapte, cte 1 linguri de
Susan, semine de dovleac decorticate, semine de pin, 2
linguri de migdale mcinate.
Preparare si administrare: se cur rodiile se taie n
felii egale. Se despart seminele de pulp, se toac, se
amestec cu toate celelalte ingrediente. Se mnnc la
micul dejun, n combinaie cu iaurt.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni cardiace
- rodia s-a dovedit a fi foarte util n reducerea riscurilor de
maladii cardiace deoarece ajut la relaxarea pereilor
vaselor de snge. Dar datorit componentelor n potasiu i
alte substane active contribuie i la curirea arterelor i
venelor de depuneri. Studiile efectuate n mai multe ri au
ajuns la concluzia c sucul de Rodie poate ameliora bolile
cardiace de orice natur. Datorit bogiei n antioxidani
poate preveni bolile de inim i chiar s contribuie la
vindecare. Rodia are un nivel mai ridicat de polifenoli
dect vinul rou sau ceaiul verde.
Studii realizate n Israel arat c 50 ml suc de Rodie
but pe zi, e suficient pentru a preveni bolile coronariene.
Primele rezultate s-au vzut n scurt timp, iar dup un an
de experien, absolut toi participanii la test i
mbuntiser radical valorile colesterolului i a tensiunii.
Medicii americani din California au artat c pacienii care
suferiser deja un accident coronarian, dup 3 luni de zile
n care au but 240 ml suc de Rodie pe zi, i-au refcut
starea inimii i a vaselor de snge n procent de
17%.

prevenirea bolilor cardiace i cancerului. Polifenolii

(antioxidani) coninui n sucul de Rodii stabilizeaz
impactul sau ncetinete creterea celulelor canceroase. Pot
chiar ucide celulele canceroase i previne sau ntrzie
necesitatea altor tratamente cum ar fi cele cu hormoni sau
chimioterapie, care au efecte secundare adverse. Studiile
au demonstrat c o cretere ntrziat a celulelor
canceroase la cei suferinzi de cancer ncetinete eficient
proliferarea celulelor canceroase. Se va administra cte 20
ml de 3 ori pe zi, cantitate minim de suc proaspt obinut.
Se va lua naintea meselor i nu dup.
Un pahar de suc de Rodie pe zi stopeaz dezvoltarea
tumorilor, se arat ntr-un studiu. n cazul brbailor
tratai de cancer la prostat dar fr rezultate notabile,
administrarea sucului de Rodie a sczut simitor progresul
bolii. Iar cercetri ulterioare, realizate tot n America, au
artat c efectul Rodiei este acelai i n cazul cancerului
de sn.
Cancer de prostat - rodia folosit zilnic poate
contribui la vindecarea cancerului de prostat iar
consumat preventiv este excelent. Se fa cure de 30 de zile
de 2-3 ori pe an preventiv. Are o serie de antioxidani, de
fapt mult mai muli chiar dect vinul rou.
Observnd c brbaii populaiilor arabe fac rar cancer
de prostat, cteva echipe de specialiti din Marea Britanie
au nceput s bnuiasc o legtur ntre acest aspect
pozitiv i aportul mare de rodii. Englezii au demarat
aadar studii de laborator i au artat c sucul extras din
seminele de rodie administrat cobailor crora li se
indusese prin teh

Anemie - datorit coninutului n vitamine, minerale,

polifenoli i alte substane active consumul unui fruct de 3
ori pe zi, eventual sub form de suc, simplu sau n
combinaie cu alte fructe sau chiar cu miere s-a dovedit
foarte eficient n dispariia anemiei.
Anorexie (lipsa poftei de mncare) - datorit
faptului c este puin acrioar se poate folosi cu succes ca
unul dintre cele mai simple i mi utile preparate n cazul
anorexiei, deoarece stimuleaz secreia stomacal. Se poate
folosi i la copiii i btrni, sau chiar la convalescenii dup
afeciuni grave.
Antiinflamator

sucul

de

Rodie

extractele

acioneaz asupra enzimelor responsabile pentru pierderea

cartilajelor, inhibnd debutul artritei i osteoartritei. Se
consum preventiv minimum 20 ml de 3 ori pe zi, o
perioad de 30 de zile de 2-3 ori pe an.
Ascaroizi - si ali viermi intestinali - se poate ca prin
consumul rodiilor s fie eliminai din organism. Pentru o
mai rapid eliminare se va lua concomitent i usturoi n
alimentaie zilnic.
Cancer - studiile efectuate s-au axat pe ameliorarea i

1038

nici speciale carcinom prostatic ducea la ncetinirea

considerabil a avansrii tumorilor maligne i chiar la
remisii. Ulterior, experimentele preliminare pe voluntari
avnd maladia n diverse stadii evolutive au confirmat c
rodiile (Punica granatum) sunt eficiente i la om, reducnd
neoformaiunile i mpiedecnd metastazele. De asemenea,
s-a dovedit fr dubiu c extractul but consecvent, are rol
profilactic n cancerul n cauz, amelioreaz problemele
cardiovasculare, protejnd arterele i reducnd riscul de
arterioscleroz.
Colesterolemie

(cresterea

nivelului

coles-

terolului n snge) se indic folosirea a cte un fruct

consumat de 3 ori pe zi, adic 3 fructe zilnic n cur de
minimum 15 zile, ajutnd eficient nu numai la reducerea
nivelului colesterolului din snge ci i la curirea
organismului de o serie de toxine. Se mai poate consuma i
suc. Ambele forme ridic colesterolul bun din organism i l
scade pe cel duntor, reducnd astfel riscul bolilor
cardiovasculare.
Dezintoxicare Printre multele proprieti pe care le
are rodia este i acela c ajut la debarasarea organismului
de toxine. Se va proceda n felul urmtor: Dimineaa la
micul dejun se bea un pahar de suc de rodii i se mnnc
un pumn de migdale. Dup 2 ore se ia o gustare, constnd
dintr-un bol de orez brun fiert cu sos de soia i se bea un
pahar de ap cu suc de lmie n el. La prnz se consum
din nou un pahar de rodii i se mnnc o salat
de legume (la alegere) asezonat cu ulei de msline, oet de
mere i foarte puin sare. La gustarea de la ora 16 se bea
nc un pahar de suc de rodii i se ronie un pumn de
migdale. Cina const tot din-tr-un pahar de rodii plus un
bol de orez brun fiert. Este foarte important s nu
consumai nimic altceva n afara acestor alimente.
Totodat mai sunt cteva reguli de la care este bine s nu
v abatei, dac vrei s obinei cu adevrat rezultate:

- Nu

Digestie dificil - datorit coninutului deosebit al

fructului contribuie eficient la stimularea secreiilor
stomacale i prin aceasta la stimularea digestiei.
Disfuncii sexuale masculine - se pot trata cu mare
succes cu suc de rodie, relev un studiu realizat de o echip
de cercettori de la Universitatea California din Los
Angeles. Acetia spun c un pahar de suc de rodie are
acelai efect ca acela pe care l are o pastil de Viagra. Mai
mult de 53 de brbai care au but n fiecare sear timp de
o lun cte un pahar de suc de rodie, au declarat c
potena lor a crescut datorit acestui suc. Sucul de rodie
este bogat n antioxidani, ce contribuie la creterea
nivelului de oxid nitric, ce relaxeaz pereii vaselor de
snge, astfel nct fluxul sangvin din regiunea penisului
crete. n Grecia rodia este socotit simbolul fertilitii.
Dizenterie - se obine din 2 linguri de coaj uscat, ce
se fierb 15 minute ntr-un pahar cu ap. Se strecoar i se
adaug o linguri de miere. Se ia cte 1 linguri de 3-4
ori pe zi n cazul dizenteriei.
Dureri diverse - este foarte interesant faptul c cu
toate c se cunoate cum acioneaz nc nu s-a putut
stabili ce principii active stau la baza acestei proprieti.
Se cunoate faptul c dac se consum intern sucul de
rodie contribuie la dispariia durerilor, dar i aplicat extern
este foarte eficient. n acest caz se pune pe o bucat de vat
suc de rodie. Se pune apoi deasupra o bucat de nailon i
se aplic cldur.
Hemoragie - datorit coninutului mare de tanin i
vitamina C sucul este foarte util n oprirea hemoragiilor.
Extern se aplic direct pe locul hemoragiei suc care
contribuie la oprirea hemoragiilor

bei cafea, ceai negru sau buturi carbo-gazoase.

Singurele lichide acceptate sunt sucul de rodii i apa plat.

- Renunai

la fumat sau limitai numrul igrilor

pentru o lun mcar.

- Facei zilnic micare.

- Facei cte un du fierbinte dimineaa i seara

masndu-v pielea cu un burete aspru pentru a stimula

circulaia sangvin.
Ct timp de ine acest regim? Dou zile pe sptmn
timp de o lun de zile.
Diaree - sucul de rodie datorit taninului coninut
contribuie la dispariia diareei, dar lucru foarte important
distruge i o serie de microbi patogeni care sunt n
interiorul intestinelor, deoarece este un puternic
antimicrobian intestinal. Deci nu numai c ajut la
dispariia diareei ci contribuie la vindecarea afeciunii care
produce diareea.

1039

mici. Intern se va consuma suc de rodie. Acesta contribuie

i la refacerea celular.
mbtrnire prematur - consumul rodiilor sau al

ajutorul preparatelor cosmetice care conin rodia nu exist

sucului de fructe contribuie la distrugerea oxidanilor din

organism, ajut la refacere celular i este foarte renumit
ca un foarte eficient tratament la aceast afeciune,
verificat n foarte multe cazuri. Se consum zilnic fructe 23 n funcie de toleran o perioad ct mai lung aducnd
totodat un mai bun tonus organismului.

contribuie

mbtrnirea pielii - se poate ca s apar din ce n ce

mai multe produse cosmetice care conin extracte de rodie,
pentru c rodia are o component activ de invidiat n
special asupra pielii contribuind la refacerea, redarea
strlucirii, dispariia excesului de sebum, Protejeaz de
razele Ultra violete pielea, este hidratant lucru deloc de
neglijat i contribuie la dispariia petelor de btrnee.
Deci folosii cu ncredere rodia i nu vei avea dect de
ctigat. Pentru o mai mare eficien se indic folosirea nu
numai extern ci i consumul fructelor totodat.
Indispoziii digestive - dureri de stomac, rceli
nsoite de febr, rni care ntrzie s se nchid-toate
acestea cedeaz n faa administrrii sucului de Rodie.

aceast neplcere.
Ten gras - tamponarea tenului cu suc proaspt de rodie
la

reducerea

semnificativ

se-bumului

eliminat i deci efectiv se reduce grsimea de pe piele. De

asemenea exist n comer o serie de produse cosmetice
care conin rodie i care sunt indicate n special pentru
tenurile grase. Optai pentru cele care sunt cu un coninut
mai mare n rodie.
Tenie - se poate ca prin consumul rodiilor s fie
eliminai din organism. Pentru o mai rapid eliminare se
va lua concomitent i usturoi n alimentaie zilnic.
Tensiunea arterial - sucul de Rodie subiaz sngele,
mbuntete fluxul acestuia spre inim i reducnd
presiunea sangvin. Studii experimentale au descoperit i
o reducere a disfunciilor erectile sup consumul de suc de
Rodie, o boal legat strns de blo carea fluxului circulator.
Consumat 15 zile ajut n toate cazurile la reglarea
tensiunii arteriale. Este suficient s se consume 50 ml suc
de 3 ori pe zi, cu 15-30 minute naintea meselor principale.

Inflamaii - datorit taninurilor coninute n sucul de

Rodie se atenueaz inflamaiile, se combat bacteriile i
ajut totodat la ntrirea sistemului imunitar.
ntreinerea prului - este suficient ca n apa de
cltire s se introduc o linguri de suc de rodie i apoi s
se clteasc prul dup splare (nu se indic la cele cu
pielea foarte deschis la culoare sau blonde), pentru a reda
strlucire i vigoare prului.
Piele uscat - putei opta pentru produsele cosmetice
cu rodii sau extracte de rodii sau putei chiar tampona
pielea cu suc de rodii diluat, pentru c rodia poate
rehidrata n profunzime pielea mai eficient ca multe alte
produse mult mai complicate. Se pot face i creme sau
uleiuri de rodie.
Rguseal - atunci cnd exist i o viroz respiratorie,
deci cnd este i mai grav afeciunea ne recptm vocea
fcnd gargar cu suc de rodii (din fructe), care are
proprieti calmante, antiinflama-toare i chiar de
distrugere a multor bacterii. Se face de 5-6 ori pe zi.
Riduri - studiile efectuate n marile centre de cercetare
cosmetic din Frana i alte ri interesate n produsele
cosmetice de calitate a stabilit faptul c dac se aplic pe
riduri un tampon de vat muiat n suc de rodie de 2 ori pe
zi, n timp foarte scurt (comparativ cu alte tratamente) n
funcie de vechimea i tipul tenului, vrst, etc, contribuie
eficient la dispariia ridurilor. Acest lucru a fcut ca cei
care se ocup cu aceste cercetri s produc o serie de
produse cosmetice foarte eficiente pentru refacerea pielii.
Folosirea sucului este mai dificil n unele cazuri pentru c
dac se ine pe locul afectat o perioad de 15 minute, de 2
ori pe zi, local poate apare o nchidere a culorii pielii. Ori cu

1040

n tradiia popular: frunzele plantei se puneau pe

rni i bube infectate. Rnile infectate i cangrenoase se
splau cu decoctul plantei i se ungeau cu alifie preparat
din rdcini i frunze pisate i amestecate cu grsime. In
unele pri, se picura laptele ce curgea din planta pisat,
ori se pisa rdcina i se presra pe ran. Contra
hemoroizilor, se pisa, se amesteca cu miere i se lua pe
nemncate sau se plmdea n rachiu i se bea. Ceaiul din
frunze ori rdcin pisat i pus n lapte se lua de 2 ori pe
zi, dimineaa i seara, pentru astm. Se mai folosea,
plmdit n vin alb, la vtmtur i constipaie.
Compoziie chimic: tuberculul conine sapo-nine,

RODUL PMNTULUI

amidon, aroin, mucilagii, gume, substane grase, zahr,

substane minerale, substane toxice (aroin, aronic,
aroidin, conicin), compui cia-nici, saponine, glicozizi,
etc. Consumat n cantiti mari sau necorespunztor
poate provoca paralizia sau chiar moartea.
Aciune farmacologic: Administrat intern, planta

Denumiri populare: aron, baltag, barba lui Aron,

calendarul- codrului, ceapa znelor, coco-oaic, ghimber

Arum maculatum Fam. Araceae.

nemesc, limba broatei, limba vacii, mrect, murt, piciorul

vielului, porumbul cucului, porumbul arpelui, purcei,
rdcin de friguri, sgeat, ungurean. Adila, Arizofat,
Azirafot, Courionnecum, Couriounecum, Curionnecum, Kourionnekoum, Kurionnekoum, Kyrionnekou n limba dac.

acioneaz asupra tractului digestiv cu o aciune

antihelmitic (distruge viermii intestinali), purgativ
(favorizeaz eliminarea materiilor fecale) i vomitiv. Tot
intern planta se mai administreaz sub form de infuzie i
tinctur din frunze i rizom n astmul bronic (aciune
antiastmatic) i n hemoroizi.
Mai are urmtoarele aciuni: antinevralgic, antiinflamator (extern), antialgic (extern), vulnerar, etc.
Se folosete n urmtoarele afeciuni: alergii, astm
bronhic, dureri diverse (extern), hemoroizi, inflamaii
(extern), rni, umflturi, viermi intestinali.

Descriere: plant erbacee, peren, frecvent n toate

regiunile rii, n pdurile de foioase din regiunea de
cmpie i dealuri. Tubercul cilindric-ovoidal din care
pornesc rdcinile subiri. Acest tubercul este de fapt o
tulpin subteran, scurt i ngroat, care nmagazineaz
substanele de rezerv ale plantei.
Cnd este tiat tuberculul este alb n interior i secret
o substan lptoas care n contact cu pielea d o senzaie
de arsur.
Tulpina este scurt i are la baz frunze mari, late,
lucioase, de culoare verde-pal, cu peiol lung. Uneori
frunzele au o pat ruginie n mijloc, au nervuri
proeminente. Peduncul floral mai scurt sau mai lung dect
peiolii, terminat cu un spic cu axa mult ngroat,
crnoas, nconjurat de o frunz rsucit n cornet.
Inflorescena este format din flori mici, unisexuate,
femele, deasupra crora, pe ax se afl florile mascule.
nflorire n lunile IV-V. Fructe bace roii apar n lunile
iulie- august, ele cresc asemenea boabelor de porumb i
conin semine sferice.
De remarcat c planta eman un miros greu, de cadavru
n putrefacie. n medicina fito-terapeutic se utilizeaz
numai rizomul i frunzele, care trebuie recoltate fie
primvara, fie n luna septembrie.

1041

Preparare i administrare:

- Infuzie

Hemoroizi - Extern i intern- 2 lingurie de rdcin

- O linguri de plant (frunze) uscat i

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit.Se acoper

pentru 10 minute dup care se strecoar. Se amestec cu
miere dup gust (dac nu avei contraindicaii) i se
consum cu linguria n cursul ntregii zile. Este foarte
eficient contra astmului, sau altor afeciuni interne. Se
poate folosi o perioad de 3 luni.

-O

linguri de plant (frunze mrunite i apoi

transformate n pulbere) se amestec cu tot atta lapte

clocotit i se consum n cursul unei zile cu linguria. Nu
trebuie filtrat.

- 20 g de tuberculi mrunii sau plant uscat, se vor

pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se acoper pentru
15 zile. Se strecoar. Se va consuma cte o linguri,
diluat cu ap, de 3 ori pe zi, n afeciunile de mai sus.

- n astm i hemoroizi o linguri de frunze m-runite

sau tuberculi zdrobii se pun n 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 10 minute dup care se va consuma ceaiul
n amestec cu lapte 1:1 cu linguria n cursul unei zile.

- Extern 2 lingurie de frunze mrunite se pun la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar i se poate folosi la splturi de 3 ori pe zi sau
comprese care se vor ine n funcie de tolerana
individual pn la 12 ore.

- Extern i intern- 2 lingurie de rdcin m-runit se

mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10

minute apoi se strecoar. Se poate consuma intern cte 3
cni pe zi. Extern se pot face cu acest ceai splturi de mai
multe ori pe zi, sau se aplic comprese care se vor ine n
funcie de toleran pn la 12 ore. Se poate asocia cu
unguent de Glbenele sau propolis.
Inflamaii (extern) Extern 2 lingurie de frunze
mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar i se poate folosi la
splturi de 3 ori pe zi sau comprese care se vor ine n
funcie de tolerana individual pn la 12 ore.
Rni - Extern i intern- 2 lingurie de rdcin
mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10
minute apoi se strecoar. Se poate consuma intern cte 3
cni pe zi. Extern se pot face cu acest ceai splturi de mai
multe ori pe zi, sau se aplic comprese care se vor ine n
funcie de toleran pn la 12 ore.
Umflturi Extern 2 lingurie de frunze mrun-ite se
pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar i se poate folosi la splturi de 3 ori pe zi
sau comprese care se vor ine n funcie de tolerana
individual pn la 12 ore.
Viermi intestinali - Infuzie- O linguri de plant
(frunze) uscat i mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se amestec cu miere dup gust (dac nu avei
contraindicaii) i se consum

pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute apoi se

strecoar. Se poate consuma intern cte 3 cni pe zi.
Extern se pot face cu acest ceai splturi de mai multe ori
pe zi, sau se aplic comprese care se vor ine n funcie de
toleran pn la 12 ore.
Tratamentele se pot face pn la 30 zile urmate de 7 zile
pauz dup care dac mai este nevoie se pot relua.
Mod de administrare pe afeciuni: Alergii -Infuzie- O
linguri de plant (frunze) uscat i mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se amestec cu miere dup gust (dac nu
avei contraindicaii) i se consum cu linguria n cursul
ntregii zile. Este foarte eficient contra astmului, sau altor
afeciuni interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni.
Astm bronhic -Extern i intern- 2 lingurie de rdcin
mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10
minute apoi se strecoar. Se poate consuma intern cte 3
cni pe zi. Extern se pot face cu acest ceai splturi de mai
multe ori pe zi, sau se aplic comprese care se vor ine n
funcie de toleran pn la 12 ore.
Dureri diverse (extern) Extern 2 lingurie de frunze
mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar i se poate folosi la
splturi de 3 ori pe zi sau comprese care se vor ine n
funcie de tolerana individual pn la 12 ore.

1042

ROGOZ

cu linguria n cursul ntregii zile. Este foarte eficient

contra astmului, sau altor afeciuni interne. Se poate folosi
o perioad de 3 luni.

Carex riparia, Carex arenaria Fam.

Cyperaceae.
Descriere: plant erbacee iubitoare de umezeal,
nalt de peste 1 m, cu florile grupate n spic terminal.
Sunt nu mai puin de opt specii de rogoz; caracteristic
tuturor este tulpina muchiat.
Aciune farmacologic: depurativ, diuretic, sudorific,
anticancerigen. Jean Valnet descrie un tratament n cazul
unui cancer de limb.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
boli ale articulaiilor, boli de piele, reumatism.
Preparare si administrare:
Se administreaz sub form de decoct n afeciunile
enumerate.

1043

ROGOZ

fosfatici, elimin spasmele, provoac apariia ciclului

ntrziat. Are o puternic aciune diuretic.
Industrie: n unele ri servete la obinerea de

ROIB

medicamente folosite n litiaza renal.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciunile ficatului, ascit, cistite, colic biliar, colic
renal, constipaie, hepatite, litiaz urinar, nefrite, pielonefrite, insuficien renal. Preparare i administrare:

- Se

poate folosi preparatul Tiruco (extract fluid de

rdcin de Roib- care se gsete la magazinele de profil)

de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.

- Pulbere de rdcin (obinut din rdcin uscat cu

ajutorul rniei de cafea) se poate lua cte 1 g de trei ori
pe zi, o perioad de 3 luni de zile.

- 3 g de praf

de rdcin se pune la 250 ml ap i se

fierbe timp de 5 minute. Se strecoar i se pot consuma 3

cni pe zi.
-10 g pulbere de plant se va pune n 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate consuma de trei ori pe zi cte o can
din aceasta nainte de mese.

- Tinctur

Rubia tinctorum Fam. Rubiaceae.

Denumiri populare: broci, garan, iarb de margine,
iarb vopsitoare, paachin, rud, rughie, ruib, rumele,
tevie.
n tradiia popular: era cultivat prin grdinile
rneti pentru c rdcina are un preios colorant
natural rou.
Cnd o mncau vacile li se nroea laptele.
Descriere: Este nalt de 50-80 cm, o plant erbacee, cu
tulpina aspr, agtoare, 4 muchiat, foarte aspr, i
agtoare. Sunt cte 4-6 frunze n verticile, lanceolateeliptice pe margine vu peri recurbai. Florile albe glbui, n
cime laxe, pauci-flore, sunt de culoare palid galben,
nflorete din iunie, pn n iulie. Fructele nite boabe nti
roii apoi negre, de mrimea unui bob de mazre. La noi se
cultiv i se recolteaz pentru fitoterapie rdcinile
recoltate la sfritul celui de al doilea sau al treilea an de
vegetaie. La noi se gsete n cultur. Se recolteaz n
scopuri medicinale rdcinile (Radix Rubiae) recoltate la
sfritul celui de-al doilea sau al treilea an de vegetaie.
Compoziie chimic: n scopuri medicinale se

- 50 g de rdcin mrunit, preferabil

mcinat cu rnia de cafea se va pune n 250 ml alcool

alimentar de 70. Se agit zilnic, se ine la temperatura
camerei pentru 15 zile dup care se strecoar. Se vor lua
de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
diluate cu puin ap, preferabil cu 15 minute nainte de
mesele principale.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciunile
ficatului - Se poate folosi preparatul Tiruco (extract fluid
de rdcin de Roib-care se gsete la magazinele de
profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.
- Pulbere de rdcin (obinut din rdcin us

ntrebuineaz rdcinile (Radix Rubiae) rdcinile conin

glicozizi oxiantrachinonici (alizarin, purpurina, etc),
glicozizi. Cei mai importani sunt compuii antrachinonici
n proporie de 2% formai din antrachinone libere i
glicozidate. n unele ri rdcinile se folosesc pentru
medicamente folosite la litiaza renal.
Aciune farmacologic: se pot folosi pentru
prevenirea calculilor n special fosfatici, diuretice,
saluretice, emenagog, tonic, dizolv calculii n special cei

1044

cat cu ajutorul rniei de cafea) se poate lua cte 1 g de

trei ori pe zi, o perioad de 3 luni de zile.
Ascit - Se poate folosi preparatul Tiruco (extract fluid

diluate cu puin ap, preferabil cu 15 minute nainte de

de rdcin de Roib- care se gsete la magazinele de

profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.

(extract fluid de rdcin de Roib- care se gsete la

- Tinctur

mesele principale.
Insuficien renal - Se poate folosi preparatul Tiruco
magazinele de profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.

-3

- 50 g de rdcin mrunit, preferabil

mcinat cu rnia de cafea se va pune n 250 ml alcool

alimentar de 70. Se agit zilnic, se ine la temperatura
camerei pentru 15 zile dup care se strecoar. Se vor lua
de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
diluate cu puin ap, preferabil cu 15 minute nainte de
mesele principale.
Cistite -Pulbere de rdcin (obinut din rdcin
uscat cu ajutorul rniei de cafea) se poate lua cte 1 g
de trei ori pe zi, o perioad de 3 luni de zile.
Colic biliar - Se poate folosi preparatul Ti-ruco

cni pe zi.

- Tinctur-

alimentar de 70. Se agit zilnic, se ine la temperatura

camerei pentru 15 zile dup care se strecoar. Se vor lua
de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
diluate cu puin ap, preferabil cu 15 minute nainte de
mesele principale.

rdcin uscat cu ajutorul rniei de cafea) se poate lua

cte 1 g de trei ori pe zi, o perioad de 3 luni de zile.
50 g de rdcin mrunit, preferabil

mcinat cu rnia de cafea se va pune n 250 ml alcool

alimentar de 70. Se agit zilnic, se ine la temperatura
camerei pentru 15 zile dup care se strecoar. Se vor lua
de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)
diluate cu puin ap, preferabil cu 15 minute nainte de
mesele principale.
Constipaie - 3 g de praf de rdcin se pune la 250 ml
ap i se fierbe timp de 5 minute. Se strecoar i se pot
consuma 3 cni pe zi.
Hepatite - Se poate folosi preparatul Tiruco (extract
fluid de rdcin de Roib- care se gsete la magazinele
de profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.

- Pulbere de rdcin (obinut din rdcin uscat cu

ajutorul rniei de cafea) se poate lua cte 1 g de trei ori

pe zi, o perioad de 3 luni de zile.

Litiaz urinar - Pulbere de rdcin (obinut din

rdcin uscat cu ajutorul rniei de cafea) se poate lua
cte 1 g de trei ori pe zi, o perioad de 3 luni de zile.

-3

g de praf de rdcin se pune la 250 ml ap i se

fierbe timp de 5 minute. Se strecoar i se pot consuma 3

cni pe zi.
Nefrite, pielo-nefrite - Se poate folosi preparatul
Tiruco (extract fluid de rdcin de Roib-care se gsete
la magazinele de profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.

- Tinctur-

50 g de rdcin mrunit, preferabil

mcinat cu rnia de cafea se va pune n 250 ml alcool

(extract fluid de rdcin de Roib- care se gsete la

magazinele de profil) de 3 ori pe zi cte 20-30 picturi.
Colic renal - Pulbere de rdcin (obinut din

- Tinctur-

g de praf de rdcin se pune la 250 ml ap i se

fierbe timp de 5 minute. Se strecoar i se pot consuma 3

50 g de rdcin mrunit, preferabil

mcinat cu rnia de cafea se va pune n 250 ml alcool

alimentar de 70. Se agit zilnic, se ine la temperatura
camerei pentru 15 zile dup care se strecoar. Se vor lua
de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)

1045

ROINI sau IARBA

STUPULUI

Melissa officinalis Fam. Labiatae sau Fam.

Lamiaceae.
Denumiri

populare:

almi,

buiede

de

miros

frumos, buruian pentru albine, buruiana stupilor, busuioc

brotesc, busuiocul cmpului, busuiocul calului, busuioc de
munte, busuiocul stupului, ctu-nic, creioar, floarea
stupilor, iarba albinelor, iarba roilor, iarb crea, izm,
izm de grdin, izm slbatec, izma stupilor, lmi,
mtciune, melis, mint, motoac, poala Sfintei Mrii,
rstu-peasc, roite, stupelni, tmi, tmioar, urzic
nepoas, voioni de albine. Crete mai ales n sudul i
n vestul rii- Arad, Timioara, Cara Severin, n Bihor,
dar i n zonele sudice ale Olteniei i Munteniei.

rdcini adventive fibroase care pornesc de pe rizomul

subteran. Rizomul este orizontal, lung de circa 25-30 cm,
colorat n brun-glbui, lignifi-cat. Pe rizom se formeaz
stoloni ascendeni care dau natere la tulpini.
Tulpina ierboas, nalt de 60-100 cm i groas de 3-5
mm, patrunghiular, glabr la baz i proas pe partea
superioar, este anual. Pe acelai rizom apar mai multe
tulpini formnd o tuf compact.
Frunzele sunt opuse, cu peiolul lung de 2-4 cm. Limbul
frunzei este lung de 3-6 cm i lat de 2-3 cm, de form ovat,
cu vrful obtuz i marginile ecranat serate. Au baza
trunchiat sau uor cor-diform. Frunzele sunt acoperite
cu peri i glande oleifere tipice labiatelor, n special pe
nervuri. Au o culoare verde nchis pe faa superioar, mai
deschis i proas pe cea inferioar. Nervaia este
reticulat i proeminent pe faa inferioar.
Florile sunt scurt pedicelate, labiate, sunt grupate cte
10-20 n (pseudoverticile) verticile aezate, la subsuoara
bracteelor, (la locul de inserie al frunzelor). Floarea are
caliciul pros, lung de-8 mm, pe care se observ 13 nervuri
proeminente, labiul superior terminat prin 3 dini scuri i
lai, iar cel inferior cu 2 dini aristai. Corola este de
culoare alb-glbuie, alb sau liliachie, lung de 8-12 mm.
Staminele sunt n numr de 4, din care 2 superioare mai
lungi. Ovarul, superior, are la baz o gland oleifer.
nflorete n lunile iunie- iulie- august.
Fructele sunt nucule, colorate n brun lucitor, grupate
cte 4 n caliciul persistent. Greutatea a 1000 de semine
(nucule variaz ntre 0, 52-0, 68 g.
Mirosul este plcut aromat (asemntor cu cel de
lmie), iar gustul amar, aromatic.

n tradiia popular: ceaiul i decoctul din frunze sau

tulpinile florifere se luau n dureri de dini, dureri de
stomac, colici i diaree, precum i contra durerilor de piept.
Vinul de roini se ntrebuina la astm. Cu extractul,
preparat din o parte flori i 3 pri alcool, se fceau frecii
contra durerilor reumatice. n vechime se spunea c
Roinia este un elixir al tinereii pentru faptul c
relaxeaz, calmeaz i trateaz foarte multe afeciuni.
Istoric si ntrebuinri: roinia este una dintre vechile
plante medicinale care se cultiv pe suprafee reduse nc
din antichitate.
n prezent se cultiv prin grdini i n cultura mare
pentru prepararea ceaiurilor, iar n unele locuri ca plant
melifer.
Roinia n afara calitilor medicinale, este i poate
deveni o surs important de ulei volatil mult ntrebuinat
n industria parfumurilor, alimentar i farmaceutic.
Descriere: este o plant peren erbacee. Este nalt de
aproape un metru.
ntregul sistem radicular se compune din numeroase

1046

Este o specie care triete n Europa i sudul Asiei. La

noi crete spontan prin locuri uscate i prin tufriuri.
Planta este cultivat att pentru scopuri medicinal ct i
ca plant melifer.
Se poate confunda cu planta Nepeta cataria la care
lipsesc perii tectori, conici, ascuii.
Recoltare: Frunzele se culeg n perioada premergtoare nfloririi, dup care se usuc la o temperatur
de 30 grade. Se conserv n vase ermetic nchise pentru a
nu pierde o serie de uleiuri volatile.
Compoziie chimic: se folosesc frunzele de roini
Folium Melissae.
Frunzele conin circa 11% substane minerale.
A fost de asemenea semnalat prezena uleiului volatil
0, 02-0, 15% care este compus din aldehide terpenice ca
citralul, sub formele stereoizomerice cis i trans din
geraniol i nerol. Uleiul volatil mai conine: taninuri,
rezine, pectine, acid succinic, ur-solic i oleanolic, substane
flavonoide (ramnazina, cinarozina, etc), depsine ale
acidului cafeic ca acid cafeil- cafeic i hidroxi- hidrocafeilcafeic, un principiu amar, citronelal, care i confer aroma
plcut, alcooli terpenici ca linalool, citronelol.
Pe lng uleiul volatil, n frunze mai sunt prezeni acizii
cafeic, clorogenic, protocatechic, rosma-rinic (labiatenic),
precum i enzime, o substan amar cristalizat, dar
neidentificat, taninuri cu aciune antiviral, circa 12 %
mucilagii, flavonoide ca ramnazina i 7-glucozida luteolinei.
De la roini se culege partea aerian (tulpina, frunze,
flori) prin tierea cu grij , pentru a nu dezrdcina planta.
Culesul se face pe timp frumos, nsorit, n zile fr vnt
(vntul favorizeaz evaporarea uleiurilor eterice din plant,
care este un principiu activ extrem de important). Imediat
dup culegere, tulpinile de roini se pun la uscat n strat
subire, ntr-un loc umbros i lipsit de umiditate. Din 500 g
de plant proaspt, rezult aproximativ 100 g de plant
uscat. n stare proaspt, frunzele de roini pot fi folosite
ca adaos la salate de cruditi, crora le d o arom i o
savoare deosebit.
Marea cantitate de triterpene o formeaz acizii oleanolic
i ursolic.

vrsturile, starea de nervozitate, ajut la dismenoreei,

coleretic, carminativ, sedativ. Este foarte bun n tulburrile
digestive dup mese. Extern: antiseptic, cicatrizant. Are
aciune carmi-nativ i stomahic. n ultimul timp s-au
ntreprins cercetri n legtur cu aciunea spasmolitic i
sa stabilit c aceast aciune se datoreaz componenilor
polifenolici i n special depsidelor acidului cafeic, care
mrete totodat i colereza. Este posibil i aciunea
sedativ central. Uleiul volatil de roini are ca punct de
atac sistemul limbic, organ rspunztor de dirijarea
funciilor vegetative i de ecranare a creierului mare fa
de excitanii puternici de la periferia corpului. Din aceast
cauz roinia este produsul de elecie indicat n tratamentul gastropatiei funcionale (nevroza gastric) i a
distoniei neuro-vegetative. Compuii terpenici imprim o
activitate analoag papaverinei, iar substanele cu caracter
de taninuri, imprim activitate antiherpetic.
Intr n componena ceaiurilor anticolitic, aromat,
contra colicilor nr 2 i laxativ nr 2.
Este valoroas mai ales datorit uleiului esenial care se
obine prin distilarea frunzelor sale. Acest ulei este
ntrebuinat att n farmacie, ct i n cosmetic.
Femeile se pot bucura din plin de efectele preparatelor
pe baz de Roini. Administrarea tincturii are efect de
reglare a ciclului menstrual, fiind un remediu excelent
contra strilor de nervozitate i disconfort de dinaintea
menstruaiei.
Durerile cauzate de reumatism pot fi combtute destul
de uor dac se administreaz suferinzilor infuzie de
Roini. Aceasta are aciune antiinfla

Oleum Citronellae. (Oleum Melissae indi-cum) - se

obine prin distilarea cu vapori de ap din prile aeriene
ale plantei Gymbopogon nardus, sin, Andropogon nardus i
ale plntei Gimnobopo-gon winterianius (Graminae).
Lichid limpede glbui, cu miros i gust asemntor celui
de melis.
Compoziia

chimic:

Uleiul

conine

geraniol,

citronelal. Farmacopea Romn prevede ca uleiul de

citronel s conin cel puin 80 g % substane care se pot
acetila, exprimate n geraniol.
Aciune

farmacologic:

carminativ,

coleretic,

antispasmodic gastro-intestinal, stomahic,

antiviral
datorit taninurilor, antiemetic, antidiareic, calmeaz
strile nervoase, reduce stresul i depresiile, greurile,

1047

matoare articular, antialgic. n uz extern poate fi folosit

i uleiul de Roini, cu care se ung articulaiile afectate.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

lingurie la 250 ml ap clocotit) la folosirea extern i se

folosete pentru cataplasme i bi.
Vin - Se pune la un litru de vin 2 linguri de plant

aerofagie, afeciuni cardiace, ameeli, anemie, an-gin

pectoral, angoase, anorexie, atonie gastric, balonri,
boala Alzheimer, boli gastro-intestinale, bronite, cancer,
cardiopatie ischemic, celulit, colici abdominale i
intestinale chiar i la copii, colite cronice, colon iritabil,
colon spastic, conjunctivit, constipaie, coree, convulsii,
crampe musculare, debilitate, depresie, dezechilibru
nervos, diaree, digestie lent, dischinezie biliar,
dismenoree, dispep-sii, distonie neuro-vegetativ, dureri
diverse, dureri uterine i ovariene, dureri abdominale,
duodenit, eczeme zemuinde, emotivitate exacerbat,
enterite, enterocolit cronic, eructaii, febr, flatulen,
frigiditate pe fond psihic, gastrit cronic, gastri-t
hiperacid, greuri, gut, hepatita viral, herpes bucal i
genital, hipotensiune arterial, glosite, greuri, guturai,
halen,
hipermenoree,
hipertiroidie,
hipertensiune,
hipoaciditate, indigestie posprandi-al, infarct miocardic,
infecii virale, infecii bacteriene i fungice, insomnie,
insatisfacii sexuale la tinerele femei, insomnie,
insuficien cardiac i circulatorie, laringite, litiaz
biliar, memorie dificil, menopauz, menstre dureroase,
meteorism, metro-ragie, migren, nervozitate, neurastenie,
nevroze gastrice, oboseal nervoas, palpitaii, prostatit,
prurit, rni, reumatism, sarcin, sincop, sindrom
dispeptic, spasme gastro-intestinale, spasme diferite n
orice parte a organismului, stri nervoase, stri de
tensiune, stres, surmenaj intelectual, ten obosit sau uscat,
tulburri digestive, tulburri de memorie, tulburri neurovegetative, tulburri ova-riene, ulceraii, ulcere de gamb,
ulcer gastric i duodenal, vrsturi, vertij, zgomote n
urechi (tini-tus).

mrunit. Se ine timp de 8 zile dup care se strecoar. Se

va lua cte 50 ml n afeciunile de mai sus. Copiii pentru
poft de mncare sau alte afeciuni vor lua o linguri
nainte de mese cu 10 minute.
Cataplasme - Cataplasmele calde scad durerile de gut
i alte dureri. Peste cataplasm se va pune un strat de
nailon pentru ca s nu se evapore lichidul aa repede i a
nu se pta lenjeria. Se ine ct timp este umed. Peste
nailon se poate pune i ceva de ln pentru a menine
temperatura cald.
Tinctur din 50 g frunze mrunite puse n 250 ml
alcool de 70. Se va ine timp de 15 zile dup care se
strecoar. Se va lua cte o linguri diluat cu puin ap
de trei ori pe zi.
Infuzie concentrat din 200 g de plant la 1 litru de ap
clocotit. Se acoper apoi 10 minute i se strecoar. Se
poate folosi n gargar sau bi de gur n diferite afeciuni.
Ulei de roini - se pun ntr-un borcan cu filet 15
linguri de pulbere de roini, peste care se adaug 500 ml
ulei de floarea soarelui sau de msline. Se las la macerat
15 zile, ntr-un recipient nchis ermetic, dup care se
filtreaz, iar preparatul rezultat se pune ntr-o sticl de
culoare nchis. Remediul se poate folosi att intern ct i
extern, sau ca ulei alimentar pus n salate (are efect
digestiv, rentineritor), ct i extern, contra reumatismului,
nevralgiilor, durerilor de cap.

Precauii si contraindicaii:
Se recomand evitarea utilizrii roiniei n paralel cu
sedative i calmante de sintez.
Nu se va folosi de persoanele care sufer de hipotensiune.
n hipotiroidie nu se va administra n doze medii sau
mari i mai ales pe termen lung.
Roinia nu se folosete mai mult de 1-3 luni deoarece
poate reduce activitatea hormonal a glandelor sexuale.
Preparare si administrare:
Pulbere - se macin cu rnia de cafea planta apoi se
cerne. Se ine apoi n gur pentru 5 minute, apoi se nghite
cu ap. Se poate lua o dat o linguri. Se poate de
asemenea lua n funcie de afeciune i de 3 ori pe zi, o
perioad de 3 luni urmat de o pauz de 15 zile i apoi se
poate relua.
Infuzie - o linguri de frunze mrunite se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi.
Infuzie extern - Se dubleaz cantitatea de plant (2

1048

Cataplasme cu roini - o mn de frunze m-runite

de roini se las timp de 1-2 ore s se nmoaie n ap cald
(40-50 grade Celsius). Se aplic direct pe locul afectat,
acoperindu-se cu un tifon, i se las vreme de o or.
Mod de administrare pe afeciuni:
Aerofagie - se ia sub form de pulbere cte o jumtate
de linguri de pulbere de Roini dup mas dac v
simii balonai. Se poate lua i mpreun cu Fenicul se
poate consuma i infuzie dup mese dac este nevoie. n
colita de fermentaie, roinia este unul dintre cele mai
puternice, remedii vegetale, avnd darul de a inhiba
dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie n colon,
de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau
infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este
valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Afeciuni cardiace - la persoanele iritabile, stresate,
ncordate psihic- pulbere 2 lingurie pe zi sublingual cu 15
minute naintea meselor.
Ameeli - Probabil cea mai important categorie de
efecte a roiniei este cea asupra sistemului nervos. n doze
mici i luat ocazional, roinia este un excelent calmant
nervos fiind recomandat contra durerilor de cap, care apar
pe fond de stres i de suprasolicitare, contra insomniei,
contra tulburrilor digestive care apar pe fond nervos. n
toate aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de
tinctur diluat ntr-un pahar de ap, n doz unic, atunci
cnd este nevoie. Roinia este un excelent remediu pe
termen lung contra Al-zheimerului (reduce starea de
agitaie i mbuntete memoria), contra tulburrilor de
memorie post-traumatice, precum i contra tulburrilor de
memorie produse de problemele vasculare cerebrale. n
aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de roini
de 4 ori pe zi n cure de minimum 4 luni.

efectele se poate asocia cu Busuioc.

Atonie gastric - se poate folosi sub form de infuzie
sau praf de 3 ori pe zi, pentru refacerea activitii
stomacului. Efectele se fac vizibile dup 10 zile de
tratament.
Balonri - se consum infuzie dup mese dac este
nevoie. n colita de fermentaie, roinia este unul dintre
cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de a
inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie n
colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Boala Alzeimer - se va consuma 1 can de infuzie pe zi.
Boli gastro-intestinale - Roinia are darul de anihila
dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie n colon.
Se administreaz fie sub form de pulbere 4-6 lingurie pe
zi, fie infuzie 1 litru pe zi. Acest tratament este valabil i
pentru colon iritabil i a colonului spastic, precum i contra
enteritei.
Bronsite - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se va pune suc de lmie

Anemie - se va administra infuzie cte 3 cni pe zi, dar

ar fi bine ca aceste ceaiuri s se administreze dup mese i
dac nu avei contraindicaii s le ndulcii cu miere dup
gust. Se pune 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se poate
consuma. Ajut la refacerea poftei de mncare i regleaz
i glandele.
Angin pectoral - n aceast afeciune se va pune 2
lingurie de frunze la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi o perioad de maximum 2 luni dup care se va face o
pauz de 15 zile i se poate relua dac se dorete. Se poate
administra i n combinaie cu alte plante sau chiar cu
anumite medicamente indicate de medicul specialist.
Angoase - se va consuma 1 can de infuzie pe
zi.

Anorexie - se poate lua infuzie cte 1 can cu 15 minute

naintea meselor sau sub form de praf. Pentru a amplifica

1049

i miere dup gust ajutnd la calmarea tusei i chiar la

vindecarea afeciunii.
Cancer - flavonoidele i substanele active din aceast
plant sunt foarte utile n lupta cu celula canceroas i n
plus de aceasta se va regla i sistemul nervos. Se va
administra sub form de infuzie cte 2 cni pe zi, o
perioad de 2 luni. Se pune 2 lingurie de frunze la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar.
Cardiopatie ischemic - n aceast afeciune se va
pune 2 lingurie de frunze la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi o perioad de maximum 2 luni dup
care se va face o pauz de 15 zile i se poate relua dac se
dorete. Se poate administra i n combinaie cu alte plante
sau chiar cu anumite medicamente indicate de medicul
specialist.
Celulit - se face tinctur i apoi se pune aceasta pe un
tampon de vat i se aplic pe locul afectat de 2 ori pe zi.
Poate fi acompaniat i de masaje i frecii.
Colici abdominale si intestinale chiar si la copii infuzie cte 3 cni pe zi, pentru copii se poate administra
cte o jumtate de can de 3 ori pe zi, ct timp este nevoie.
Colite cronice - infuzie cte 3 cni pe zi, pentru copii
se poate administra cte o jumtate de can de 3 ori pe zi,
ct timp este nevoie.
Colon

iritabil

Roinia

are

darul

de

anihila

dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie n colon.

Se administreaz fie sub form de pulbere 4-6 lingurie pe
zi, fie infuzie 1 litru pe zi. Acest tratament este valabil i
pentru colon iritabil i a colonului spastic, precum i contra
enteritei.
Colon

spastic

Roinia

are

darul

de

gastrice.
Coree - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se va pune suc de lmie i miere dup gust
ajutnd la calmarea tusei i chiar la vindecarea afeciunii.
Convulsii - Probabil cea mai important categorie de
efecte a roiniei este cea asupra sistemului nervos. n doze
mici i luat ocazional, roinia este un excelent calmant
nervos fiind recomandat contra durerilor de cap, care apar
pe fond de stres i de suprasolicitare, contra insomniei,
contra tulburrilor digestive care apar pe fond nervos. n
toate aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de
tinctur diluat ntr-un pahar de ap, n doz unic, atunci
cnd este nevoie. Roinia este un excelent remediu pe
termen lung contra Al-zheimerului (reduce starea de
agitaie i mbuntete memoria), contra tulburrilor de
memorie post-traumatice, precum i contra tulburrilor de
memorie produse de problemele vasculare cerebrale. n
aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de roini
de 4 ori pe zi n cure de minimum 4 luni.
Crampe musculare - Un litru de infuzie consumat
zilnic ajut la combaterea majoritii formelor de
reumatism, avnd o aciune antiinflamatorie articular,
antialgic, ncetinind sau chiar oprind procesele
degenerative. Extern se ung articulaiile afectate cu ulei de
roini, la care se adaug un pic de ulei volatil de ment
(se gsete la Plafar)- 3 picturi de ulei de ment la o
linguri de ulei de roini.

anihila

dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie n colon.

Se administreaz fie sub form de pulbere 4-6 lingurie pe
zi, fie infuzie 1 litru pe zi. Acest tratament este valabil i
pentru colon iritabil i a colonului spastic, precum i contra
enteritei.
Conjunctivit - 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pun comprese pe pleoape de 2 ori pe zi
contribuind la diminuarea inflamaiei. Se va face pn la
vindecare.
Constipaie - n colita de fermentaie, roinia este unul
dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de
a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau
infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este
valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei

1050

Debilitate - se va administra infuzie cte 3 cni

pe zi, dar ar fi bine ca aceste ceaiuri s se administreze

dup mese i dac nu avei contraindicaii s le ndulcii cu
miere dup gust. Se pune 1 linguri de plant mrunit
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se poate consuma. Ajut la refacerea poftei de mncare i
regleaz i glandele.

dinaintea menstruaiei, menstre neregulate, nsoite de

dureri abdominale, spasme sau dureri de cap. V
recomandm o combinaie n pri egale de tinctu-r de
roini i tinctur de creioar din care se iau cte 6
lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau ceai.

Depresie, dezechilibru nervos - se va consuma 1

dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de

a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.

can de infuzie pe zi. Probabil cea mai important

categorie de efecte a roiniei este cea asupra sistemului
nervos. n doze mici i luat ocazional, roinia este un
excelent calmant nervos fiind recomandat contra durerilor
de cap, care apar pe fond de stres i de suprasolicitare,
contrainsomni-ei, contra tulburrilor digestive care apar pe
fond nervos. n toate aceste afeciuni se administreaz cte
o linguri de tinctur diluat ntr-un pahar de ap, n
doz unic, atunci cnd este nevoie. Roini-a este un
excelent remediu pe termen lung contra Alzheimerului
(reduce starea de agitaie i mbuntete memoria),
contra tulburrilor de memorie post-traumatice, precum i
contra tulburrilor de memorie produse de problemele
vasculare cerebrale. n aceste afeciuni se administreaz
cte o linguri de roini de 4 ori pe zi n cure de minimum 4 luni.
Diaree - 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate asocia i cu afine, cerenel sau coaj de
stejar.
Digestie lent - n colita de fermentaie, roinia este
unul dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd
darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de
fermentaie n colon, de combate spasmele, de a diminua
inflamaia. Se administreaz sub forma pe care pacientul o
simte cea mai eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie
pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament
este valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.

Dispepsii - n colita de fermentaie, roinia este unul

Distonie

Dischinezie biliar - se va consuma 1 can de infuzie

pe zi. Infuzia este un excelent leac pentru dischinezia
biliar (fiere lene), pentru colecistit i un adjuvant
contra litiazei biliare. Studii preliminare arat o aciune
favorabil a extractelor de roini contra hepatitei virale.
Se pare c aceast plant este un adevrat inamic al
viruilor.
Dismenoree

neuro-vegetativ

Probabil

cea

mai

important categorie de efecte a roiniei este cea asupra

sistemului nervos. n doze mici i luat ocazional, roinia
este un excelent calmant nervos fiind recomandat contra
durerilor de cap, care apar pe fond de stres i de
suprasolicitare, contrainsomni-ei, contra tulburrilor
digestive care apar pe fond nervos. n toate aceste afeciuni
se administreaz cte o linguri de tinctur diluat ntrun pahar de ap, n doz unic, atunci cnd este nevoie.
Roini-a este un excelent remediu pe termen lung contra
Alzheimerului (reduce starea de agitaie i mbuntete
memoria), contra tulburrilor de memorie post-traumatice,
precum i contra tulburrilor

are aciune calmant, analgezic,

antiinflamatoare i reglatoare hormonal, reduce

considerabil efectele neplcute n aceste tulburri. Se
administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3 ori
pe zi. Cercetrile clinice fcute n Germania au artat c
administrarea tincturii de roini are efect de reglare a
ciclului menstrual, fiind un remediu excelent contra unor
probleme cum ar fi strile de nervozitate i de disconfort

1051

de memorie produse de problemele vasculare cerebrale. n

aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de roini
de 4 ori pe zi n cure de minimum 4 luni.
Dureri diverse - intern se poate lua un ceai mai
concentrat din 2 lingurie de plant pus la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar i
se poate consuma ajutnd la calmarea durerilor. Extern se
umezete cu acest ceai o bucat de pnz i se aplic cald
pe locul dureros. Se ine pn trece durerea. Dac se
rcete se umezete din nou cu ceai cald. Au aciune
calmant, iar luat intern contribuie la diminuarea
inflamaiilor.
Dureri uterine si ovariene - are aciune calmant,
analgezic, antiinflamatoare i reglatoare hormonal,
reduce considerabil efectele neplcute n aceste tulburri.
Se administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3
ori pe zi.

au resimit o ameliorare clar a strii lor psihice. Un

rezultat foarte bun, dac este s ne gndim la faptul c
roinia este un remediu practic nenociv i care poate fi luat
n cure de lung durat, fr a da dependen. Exist ns
i un... dac- pentru a obine rezultate notabile, prin
tratamentul cu roini, este necesar s simpatizai sau cu
alte cuvinte s vi se potriveasc aceast plant. Oricum
merit s ncercai.
Enterit - Roinia are darul de anihila dezvoltarea
excesiv a bacteriilor de fermentaie n colon. Se
administreaz fie sub form de pulbere 4-6 lingurie pe zi,
fie infuzie 1 litru pe zi. Acest tratament este valabil i
pentru colon iritabil i a colonului spastic, precum i contra
enteritei.
Enterocolit cronic - infuzie cte 3 cni pe zi, pentru
copii se poate administra cte o jumtate de can de 3 ori
pe zi, ct timp este nevoie.

Dureri abdominale - Cercetrile clinice fcute n

Germania au artat c administrarea tincturii de roini
are efect de reglare a ciclului menstrual, fiind un remediu
excelent contra unor probleme cum ar fi strile de
nervozitate i de disconfort dinaintea menstruaiei,
menstre neregulate, nsoite de dureri abdominale, spasme
sau dureri de cap. V recomandm o combinaie n pri
egale de tinctu-r de roini i tinctur de creioar din
care se iau cte 6 lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau
ceai.
Duodenit - n colita de fermentaie, roinia este unul
dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de
a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.

Eructaii - n colita de fermentaie, roinia este unul

dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de
a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Febr - Consumat fierbinte, ceaiul acesta combinat cu
flori de lmi combate foarte eficient febra.

Eczeme zemuinde - se fac splturi de 2-4 ori pe zi cu

infuzie mai concentrat sau cu tinctur 1 linguri diluat
cu 100 ml ap.
Emotivitate exacerbat - se consum 1 can
de infuzie pe zi n fiecare sear nainte de culcare, timp de
1 lun de zile. Rezultatele experimentale privitoare la
folosirea roiniei n tratarea unor tulburri cum ar fi
depresia, anorexia psihic (cu reversul su- bulimia),
angoasele de tot felul au fost mai mult dect ncurajatoare.
Administrarea unor doze medii de roini- 6 lingurie de
tinctur pe zi sau 4 lingurie de pulbere pe zi, are efecte
nviortoare asupra psihicului, antidepresive, favoriznd
gndirea optimist, amplificnd tonusul psihic i mintal.
Aproximativ 40% dintre cei care au urmat tratament cu
aceast plant contra tulburrilor emoionale menionate

1052

Flatulen - n colita de fermentaie, roinia es

te unul dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd

darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de
fermentaie n colon, de combate spasmele, de a diminua
inflamaia. Se administreaz sub forma pe care pacientul o
simte cea mai eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie
pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament
este valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Frigiditate pe fond psihic - se consum 1 can de
infuzie pe zi n fiecare sear nainte de culcare, timp de 1
lun de zile.
Gastrit hiperacid - n colita de fermentaie, roinia
este unul dintre cele mai puternice, remedii vegetale,
avnd darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor
de fermentaie n colon, de combate spasmele, de a diminua
inflamaia. Se administreaz sub forma pe care pacientul o
simte cea mai eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie
pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament
este valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Greuri - o linguri de pulbere de plant se ine sub
limb pentru 20 de minute, dup care se poate nghiii. Se
repet de 4 ori pe zi timp de 3 sptmni sau att timp ct
este necesar. Se poate pentru amplificarea rezultatelor s
se asocieze cu rdcin de Ghimber, un sfert de linguri
de pulbere.

zi luate cu 15 minute naintea meselor.

Virusurile care produc herpesul de tip I sau II sunt
distruse de un complex de substane secretate de aceast
plant. Intern se face cur cu tinctur 6 lingurie pe zi, sau
infuzie 1 litru pe zi. Extern se pun vreme de 2 ore
comprese cu infuzie sau mai eficient cataplasme cu roini,
pe locurile afectate de herpes. La 5 minute dup ncheierea
aplicaiei, se pune tinctur de propolis pe leziunea
herpetic, pentru a grbi vindecarea.
Hipotensiune arterial - n aceast afeciune se va
pune 2 lingurie de frunze la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi o perioad de maximum 2 luni dup
care se va face o pauz de 15 zile i se poate relua dac se
dorete. Se poate administra i n combinaie cu alte plante
sau chiar cu anumite medicamente indicate de medicul
specialist.
Hipermenoree - are aciune calmant, analgezic,
antiinflamatoare i reglatoare hormonal, reduce
considerabil efectele neplcute n aceste tulburri. Se
administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3 ori
pe zi.
Hipertiroidie - (prin blocarea aciunii TSH) se
administreaz
de
preferin
pulbere
sublingual.
Tratamentul dureaz 4-6 luni. Efectele sunt mult
amplificate prin asociere cu pulbere de snziene galbene
(Galium verum). n cazul n care se administreaz
sublingual i este greu suportat se va administra infuzie
3 cni pe zi (nainte de nghiire se face gargar 2-3
minute). Studiile fcute la un important institut america
de endocrinologie, au

Halen - n colita de fermentaie, roinia este unul

dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de
a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Hepatita viral - Infuzia este un excelent leac pentru
dischinezia biliar (fiere lene), pentru co-lecistit i un
adjuvant contra litiazei biliare. Studii preliminare arat o
aciune favorabil a extractelor de roini contra hepatitei
virale. Se pare c aceast plant este un adevrat inamic
al viruilor.
Herpes bucal si genital - se poate folosi intern infuzia
sau tinctura i extern se tamponeaz cu vin. Este unul
dintre cele mai eficiente tratamente pentru herpes. Se face
un tratament de 3 luni cu infuzie cte 3 cni de infuzie pe

1053

artat c extractele de roini pur i simplu inhib

puternic aciunea n organism a hormonului tiroi-dian
(TSH). Este o descoperire extraordinar care va duce n
curnd la apariia pe pia a primului medicament
natural, cu adevrat eficient contra afeciunilor tiroidei,
infuzia de roini din care se bea un litru pe zi, n 3-4
reprize, n cure de 2 luni, cu 2 sptmni de pauz. Acest
remediu este valabil i n cancerul de tiroid, pentru c
aceast plant are i efecte antitumorale dovedite.
Hipertensiune arterial - pulbere sublingual de 4 ori
pe zi n cure de lung durat. Este util mai ales n
creterile de tensiune asociate cu stri de nervozitate,
stres. Se utilizeaz frecvent n asociere cu alte plante
hipotensive ( vsc, pducel, talpa gtei).
Hipoaciditate Indigestie posprandial - n colita de fermentaie,
roinia este unul dintre cele mai puternice, remedii
vegetale, avnd darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a
bacteriilor de fermentaie n colon, de combate spasmele,
de a diminua inflamaia. Se administreaz sub forma pe
care pacientul o simte cea mai eficient, n cazul su:
pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru
pe zi). Acest tratament este valabil contra colonului iritabil
i a colonului spastic, precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Infarct miocardic - n aceast afeciune se va pune 2
lingurie de frunze la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi o perioad de maximum 2 luni dup care se va face o
pauz de 15 zile i se poate relua dac se dorete. Se poate
administra i n combinaie cu alte plante sau chiar cu
anumite medicamente indicate de medicul specialist.

menstrual, fiind un remediu excelent contra unor probleme

cum ar fi strile de nervozitate i de disconfort dinaintea
menstruaiei, menstre neregulate, nsoite de dureri
abdominale, spasme sau dureri de cap. V recomandm o
combinaie n pri egale de tinctur de roini i tinctur
de cre-ioar din care se iau cte 6 lingurie pe zi diluate
n 100 ml ap sau ceai.
Insomnie - Rezultatele experimentale privitoare la
folosirea roiniei n tratarea unor tulburri cum ar fi
depresia, anorexia psihic (cu reversul su-bulimia),
angoasele de tot felul au fost mai mult dect ncurajatoare.
Administrarea unor doze medii de roini- 6 lingurie de
tinctur pe zi sau 4 lingurie de pulbere pe zi, are efecte
nviortoare asupra psihicului, antidepresive, favoriznd
gndirea optimist, amplificnd tonusul psihic i mintal.
Aproximativ 40% dintre cei care au urmat tratament cu
aceast plant contra tulburrilor emoionale menionate
au resimit o ameliorare clar a strii lor psihice. Un
rezultat foarte bun, dac este s ne gndim la faptul c
roinia este un remediu practic nenociv i care poate fi luat
n cure de lung durat, fr a da dependen. Exist ns
i un... dac- pentru a obine rezultate notabile, prin tratamentul cu roini, este necesar s simpatizai sau cu alte
cuvinte s vi se potriveasc aceast plant. Oricum merit
s ncercai.
Insuficien cardiac si circulatorie - n aceast
afeciune se va pune 2 lingurie de frunze la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi o perioad de maximum 2 luni
dup care se

Infecii virale - se poate folosi intern infuzia sau

tinctura i extern se tamponeaz cu vin. Este unul dintre
cele mai eficiente tratamente pentru herpes. Se face un
tratament de 3 luni cu infuzie cte 3 cni de infuzie pe zi
luate cu 15 minute naintea meselor.
Infecii bacteriene si fungice - se poate folosi intern
infuzia sau tinctura i extern se tamponeaz cu vin. Este
unul dintre cele mai eficiente tratamente pentru herpes. Se
face un tratament de 3 luni cu infuzie cte 3 cni de infuzie
pe zi luate cu 15 minute naintea meselor.
Insomnie - o can de infuzie mai concentrat cu 2 ore
nainte de culcare, n fiecare zi asociat cu valeriana
(Valeriana officinalis) 1 linguri de pulbere la o can, se
poate asocia i cu sedativele de sintez, fr a avea reacii
adverse. De asemenea poate nlocui medicamentele de
sintez fr a avea aceleai efecte nedorite ca cele de
sintez.
Insatisfacii sexuale la tinerele femei - Cercetrile
clinice fcute n Germania au artat c administrarea
tincturii de roini are efect de reglare a ciclului

1054

va face o pauz de 15 zile i se poate relua dac se dorete.

Se poate administra i n combinaie cu alte plante sau
chiar cu anumite medicamente indicate de medicul
specialist.
Litiaz biliar - se va consuma 1 can de infuzie pe zi.
1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi. Se iau nainte de mese.
Ajutnd la diminuarea calculilor.
Memorie dificil - ceaiul din infuzie consumat
fierbinte este indicat n special studenilor i elevilor n
perioada examenelor pentru c are darul i capacitatea de
a stimula activitatea creierului, concentrarea i memoria,
de a calma nervii. Este denumit i iarba colarilor. Are
avantajul c poate fi administrat perioade lungi de timp,
fr efecte negative.
Menopauz

are

aciune

calmant,

analgezic,

antiinflamatoare i reglatoare hormonal, reduce

considerabil efectele neplcute n aceste tulburri. Se
administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3 ori
pe zi.
Menstre dureroase - Cercetrile clinice fcute n
Germania au artat c administrarea tincturii de roini
are efect de reglare a ciclului menstrual, fiind un remediu
excelent contra unor probleme cum ar fi strile de
nervozitate i de disconfort dinaintea menstruaiei,
menstre neregulate, nsoite de dureri abdominale, spasme
sau dureri de cap. V recomandm o combinaie n pri
egale de tinctu-r de roini i tinctur de creioar din
care se iau cte 6 lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau
ceai.

Rezultatele experimentale privitoare la folosirea roiniei n

tratarea unor tulburri cum ar fi depresia, anorexia psihic
(cu reversul su- bulimia), angoasele de tot felul au fost
mai mult dect ncurajatoare. Administrarea unor doze
medii de roini- 6 lingurie de tinctur pe zi sau 4 lingurie de pulbere pe zi, are efecte nviortoare asupra
psihicului, antidepresive, favoriznd gndirea optimist,
amplificnd tonusul psihic i mintal. Aproximativ 40%
dintre cei care au urmat tratament cu aceast plant
contra tulburrilor emoionale menionate au resimit o
ameliorare clar a strii lor psihice. Un rezultat foarte bun,
dac este s ne gndim la faptul c roinia este un remediu
practic ne nociv i care poate fi luat n cure de lung
durat, fr a da dependen. Exist ns i un... dacpentru a obine rezultate notabile, prin tratamentul cu
roini, este necesar s simpatizai sau cu alte cuvinte s vi
se potriveasc aceast plant. Oricum merit s ncercai.
Neurastenie - Probabil cea mai important categorie de
efecte a roiniei este cea asupra sistemului nervos. n doze
mici i luat ocazional, roinia este un excelent calmant
nervos fiind recomandat contra durerilor de cap, care apar
pe fond de stres i de suprasolicitare, contra insomniei,
contra tulburrilor digestive care apar pe fond nervos. n
toate aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de
tinctur diluat ntr-un pahar de ap, n doz unic, atunci
cnd este nevoie. Roinia este un excelent remediu pe
termen lung contra Al-zheimerului (reduce starea de
agitaie i mbun

Meteorism - n colita de fermentaie, roinia este unul

dintre cele mai puternice, remedii vegetale, avnd darul de
a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor de fermentaie
n colon, de combate spasmele, de a diminua inflamaia. Se
administreaz sub forma pe care pacientul o simte cea mai
eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament este valabil
contra colonului iritabil i a colonului spastic, precum i
contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Metroragie - Cercetrile clinice fcute n Germania au
artat c administrarea tincturii de roi-ni are efect de
reglare a ciclului menstrual, fiind un remediu excelent
contra unor probleme cum ar fi strile de nervozitate i de
disconfort dinaintea menstruaiei, menstre neregulate,
nsoite de dureri abdominale, spasme sau dureri de cap.
V recomandm o combinaie n pri egale de tinctur de
roini i tinctur de creioar din care se iau cte 6
lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau ceai.
Migren - pulbere de 4 ori pe zi n cure de 2-3 luni.
Nervozitate - se va consuma 1 can de infuzie pe zi.

1055

tete memoria), contra tulburrilor de memorie posttraumatice, precum i contra tulburrilor de memorie
produse de problemele vasculare cerebrale. n aceste
afeciuni se administreaz cte o linguri de roini de 4
ori pe zi n cure de minimum 4 luni.
Nevroze gastrice - n colita de fermentaie, ro-inia
este unul dintre cele mai puternice, remedii vegetale,
avnd darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor
de fermentaie n colon, de combate spasmele, de a
diminua inflamaia. Se administreaz sub forma pe care
pacientul o simte cea mai eficient, n cazul su: pulbere
(4-6 lingurie pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi).
Acest tratament este valabil contra colonului iritabil i a
colonului spastic, precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Oboseal nervoas - se va consuma 1 can de infuzie
pe zi. Rezultatele experimentale privitoare la folosirea
roiniei n tratarea unor tulburri cum ar fi depresia,
anorexia psihic (cu reversul su-bulimia), angoasele de tot
felul au fost mai mult dect ncurajatoare. Administrarea
unor doze medii de roini- 6 lingurie de tinctur pe zi sau
4 lingurie de pulbere pe zi, are efecte nviortoare asupra
psihicului, antidepresive, favoriznd gndirea optimist,
amplificnd tonusul psihic i mintal. Aproximativ 40%
dintre cei care au urmat tratament cu aceast plant
contra tulburrilor emoionale menionate au resimit o
ameliorare clar a strii lor psihice. Un rezultat foarte bun,
dac este s ne gndim la faptul c roinia este un remediu
practic nenociv i care poate fi luat n cure de lung
durat, fr a da dependen. Exist ns i un... dacpentru a obine rezultate notabile, prin tratamentul cu
roini, este necesar s simpatizai sau cu alte cuvinte s
vi se potriveasc aceast plant. Oricum merit s
ncercai.

locurile afectate. Un litru de infuzie consumat zilnic ajut

la combaterea majoritii formelor de reumatism, avnd o
aciune antiinflamatorie articular, antial-gic, ncetinind
sau chiar oprind procesele degenerative. Extern se ung
articulaiile afectate cu ulei de roini, la care se adaug
un pic de ulei volatil de ment (se gsete la Plafar)- 3
picturi de ulei de ment la o linguri de ulei de roini.
Sincop - n aceast afeciune se va pune 2 lingurie de
frunze la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi o
perioad de maximum 2 luni dup care se va face o pauz
de 15 zile i se poate relua dac se dorete. Se poate
administra i n combinaie cu alte plante sau chiar cu
anumite medicamente indicate de medicul specialist.
Spasme gastro-intestinale - Cercetrile clinice fcute
n Germania au artat c administrarea tincturii de roini
are efect de reglare a ciclului menstrual, fiind un remediu
excelent contra unor probleme cum ar fi strile de
nervozitate i de disconfort dinaintea menstruaiei,
menstre neregulate, nsoite de dureri abdominale, spasme
sau dureri de cap. V recomandm o combinaie n pri
egale de tinctur de roini i tinctur de creioar din
care se iau cte 6 lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau
ceai.
Stri nervoase - Probabil cea mai important categorie
de efecte a roiniei este cea asupra sistemului nervos. n
doze mici i luat ocazional, roinia este un excelent
calmant nervos fiind recomandat contra durerilor de cap,
care apar pe fond de stres i de suprasolicitare, contra
insomniei, con

Palpitaii - n aceast afeciune se va pune 2 lingurie

de frunze la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi o
perioad de maximum 2 luni dup care se va face o pauz
de 15 zile i se poate relua dac se dorete. Se poate
administra i n combinaie cu alte plante sau chiar cu
anumite medicamente indicate de medicul specialist.
Prurit - se fac splturi de 2-4 ori pe zi cu infuzie mai
concentrat sau cu tinctur 1 linguri diluat cu 100 ml
ap.
Rni - se fac splturi de 2-4 ori pe zi cu infuzie mai
concentrat sau cu tinctur 1 linguri diluat cu 100 ml
ap.
Reumatism: se consum intern 2-3 cni de infuzie pe
zi. Se mai poate folosi uleiul de roini n amestec cu ulei
volatil de ment n proporie de 3 picturi de ulei de ment
la o linguri de ulei de Roini. Se aplic prin masaj pe

1056

tra tulburrilor digestive care apar pe fond nervos. n toate

aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de
tinctur diluat ntr-un pahar de ap, n doz unic, atunci
cnd este nevoie. Roinia este un excelent remediu pe
termen lung contra Al-zheimerului (reduce starea de
agitaie i mbuntete memoria), contra tulburrilor de
memorie post-traumatice, precum i contra tulburrilor de
memorie produse de problemele vasculare cerebrale. n
aceste afeciuni se administreaz cte o linguri de roini
de 4 ori pe zi n cure de minimum 4 luni.
Stri de tensiune - se consum 1 can de infuzie pe zi
n fiecare sear nainte de culcare, timp de 1 lun de zile.

analgezic, antiinflamatoare i reglatoare hormonal,

reduce considerabil efectele neplcute n aceste tulburri.
Se administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3
ori pe zi. Cercetrile clinice fcute n Germania au artat
c administrarea tinc-turii de roini are efect de reglare a
ciclului menstrual, fiind un remediu excelent contra unor
probleme cum ar fi strile de nervozitate i de disconfort
dinaintea menstruaiei, menstre neregulate, nsoite de
dureri abdominale, spasme sau dureri de cap. V
recomandm o combinaie n pri egale de tinctur de
roini i tinctur de creioar din care se iau cte 6
lingurie pe zi diluate n 100 ml ap sau ceai.

Stres - se va consuma 1 can de infuzie pe zi.

Surmenaj intelectual - Rezultatele experimentale
privitoare la folosirea roiniei n tratarea unor tulburri
cum ar fi depresia, anorexia psihic (cu reversul subulimia), angoasele de tot felul au fost mai mult dect
ncurajatoare. Administrarea unor doze medii de roini- 6
lingurie de tinctur pe zi sau 4 lingurie de pulbere pe zi,
are efecte nviortoare asupra psihicului, antidepresive,
favoriznd gndirea optimist, amplificnd tonusul psihic
i mintal. Aproximativ 40% dintre cei care au urmat
tratament cu aceast plant contra tulburrilor emoionale
menionate au resimit o ameliorare clar a strii lor
psihice. Un rezultat foarte bun, dac este s ne gndim la
faptul c roinia este un remediu practic nenociv i care
poate fi luat n cure de lung durat, fr a da dependen.
Exist ns i un... dac- pentru a obine rezultate notabile,
prin tratamentul cu roini, este necesar s simpatizai sau
cu alte cuvinte s vi se potriveasc aceast plant. Oricum
merit s ncercai.

Ulceraii - se fac splturi de 2-4 ori pe zi cu infuzie

mai concentrat sau cu tinctur 1 linguri diluat cu 100
ml ap.
Ulcere de gamb - se fac splturi de 2-4 ori pe zi cu
infuzie mai concentrat sau cu tinctur 1 linguri diluat
cu 100 ml ap.
Ulcer gastric i duodenalVrsturi - o linguri de pulbere de plant se ine sub
limb pentru 20 de minute, dup care se poate nghiii. Se
repet de 4 ori pe zi timp de 3 sptmni sau att timp ct
este necesar. Se poate pentru amplificarea rezultatelor s
se asocieze cu rdcin de Ghimber, un sfert de linguri
de pulbere.
Vertij - pulbere de 4 ori pe zi n cure de 2-3 luni. Zgomote
n urechi (tinitus) - pulbere de 4 ori pe zi n cure de 2-3
luni.

Ten obosit, uscat sau sensibil - poate fi re-vitalizat

dac se tamponeaz zilnic cu infuzie de Roini.
Tulburri digestive - n colita de fermentaie, roinia
este unul dintre cele mai puternice, remedii vegetale,
avnd darul de a inhiba dezvoltarea excesiv a bacteriilor
de fermentaie n colon, de combate spasmele, de a diminua
inflamaia. Se administreaz sub forma pe care pacientul o
simte cea mai eficient, n cazul su: pulbere (4-6 lingurie
pe zi) sau infuzie combinat (1 litru pe zi). Acest tratament
este valabil contra colonului iritabil i a colonului spastic,
precum i contra enteritei.
Vinul de roini luat nainte de mas este un remediu
excelent mpotriva indigestiei, a dispepsiei i a atoniei
gastrice.
Tulburri de memorie - pulbere cte 1 linguri de 3
ori pe zi, dar la aceleai ore.
Tulburri neuro-vegetative - are aciune calmant,
analgezic, antiinflamatoare i reglatoare hormonal,
reduce considerabil efectele neplcute n aceste tulburri.
Se administreaz de preferin infuzie sau tinctur de 2-3
ori pe zi.
Tulburri

ovariene

are

aciune

calmant,

1057

ROMAN

ROMNIT PUTUROAS
5

Matricaria inodora Fam. Compositae.

Denumiri populare: mueel prost.
Descriere: plant ierboas care crete prin semnturi,
locuri ruderale, pe lng drumuri.

Anthemis cotula Fam. Compositae.

n tradiia popular: la Clopotiva, se punea prin

paturi i n vatra casei pentru ca s alunge purecii.

Denumiri populare: romani rea, romonul calului.

Descriere: plant ierboas, cu miros neplcut, care
crete prin cmpuri, prin locuri cultivate, pe lng garduri
i drumuri. Se pune prin cmri i poduri pentru
ndeprtarea oarecilor. Uneori apicultorii i freac
minile cu aceast plant pentru a fi ferii de nepturile
albinelor.
n tradiia popular: ceaiul de romani rea se ddea
femeilor lehuze i li se fceau cu ea bi. La Slciua,
decoctul plantei, cu coji de nuc, se da mieilor contra guei.

1058

ROOIBOS

ori pe zi, dup mese.

Alte recomandri: este utilizat cu succes i mpotriva
alergiilor, eczemelor i astmului. Roo-ibos conine zaharuri
naturale i ajut la scderea glicemiei. Este recomandat i
pentru scderea n greutate. Ajut la tratarea tensiunii
arteriale ridicate, depresiei i insuficienei hepatice,
datorit polifenolilor. Este unul dintre cele mai activi antioxidani care este echivalent cu 22 de legume i fructe
laolalt.
Este adesea prescris n cazurile de tensiune, insuficiena
hepatic ori depresie. Planta poate fi utilizat chiar i de
persoanele cu pietre la rinichi, deoarece nu conine acid
oxalic. Acest ceai este un produs originar din Africa, foarte
cunoscut i apreciat pentru coninutul su bogat n
magneziu, potasiu i minerale. Rooibos-ul crete absorbia
de fier n organism, calmeaz sistemul nervos i poate
contribui la pierderea n greutate.
Excelent antioxidant. Experii consider c beneficiile
Aspalathus linearis Fam. Fabaceae.
Descriere: este o plant african din care btinaii,
printr-o metod original, au nceput s fac ceai. Acest
ceai s-a dovedit a fi bogat n an-tioxidani i flavonoide i n
comparaie cu ceaiul normal, conine concentraii mai mari
ale acestor substane.
Are o dulcea natural care-l face o bun opiune
pentru cei care ncearc s slbeasc renunnd la zahr.
Ceaiul de rooibos se bea, de obicei fierbinte, cu lmie sau
lapte, dar poate fi excelent i rece, cu ghea.
Rooibos nseamn tufi rou.
Recoltare: frunzele.
Compoziie chimic la 200 g ceai: Fier 0,07 mg,
Potasiu 7,12 mg, Sodiu 6,16 mg, Calciu 1,09 mg, Cupru
0,07 mg, Zinc 0,04 mg, Magneziu 1,57 mg, Fluor 0,22 mg,
Mangan 0,04 mg.
Aciune

farmacologic:

antioxidant,

ceaiului rou se datoreaz polifenolilor. Acetia sunt

compui naturali antioxidani gsii i n ceaiul verde sau
negru. Polifenolii au efect antiviral i proprieti
antibacteriene.
Activitatea antioxidant oferit de ceai este echivalent
cu cea a 22 de fructe i legume, inclusiv portocale, morcovi
sau broccoli.
Lupta mpotriva cancerului. Anumii polife-noli
acioneaz ca antioxidani puternici, care combat efectele
unor radicali liberi si fac ADN-ul mult mai rezistent i mai
puternic. Astfel, ceaiul rou poate s previn diverse forme
de cancer i inhiba creterea unor tumori deja existente.
Anti-mbtrnire S-a constatat c ceaiul rece conine
antioxidani naturali. Acetia ajut la eliminarea sau
neutralizarea toxinelor aflate n orga

tonic,

imunostimulator, hipocolesterolemiant, hipoglice-miant,

digestiv,
antispastic,
remineralizant,
anti-alergic.
Flavonele quercitina, luteolina, isoquerce-tina i rutinul
(toate antoixidante puternice) ajut la ncetinirea
proceselor de mbtrnire, stimulnd organismul n lupta
cu radicalii liberi. Rooibosul ajut la meninerea ciclului
veghe-somn, producnd relaxarea noaptea i stimularea
ziua. Coninutul ridicat de oligoelemente contribuie la
remineraliza-rea organismului i la meninerea sntii
oaselor, dentiiei, pielii, prului i organelor interne. Prin
capacitatea de a scdea colesterolul, protejeaz inima i
vasele de snge.
Preparare i administrare:
Infuzie - din 1,5 g plant la o can de ap clocotit. Se
acoper 15 minute apoi se strecoar. Se beau pe zi 3-4 ceti
cu infuzie cald sau rcit cu ghea.
Capsule - sau drajeuri care se pot procura de la
farmaciile naturiste. Se administreaz cte o capsul de 3

1059

nism. Astfel, rooibos-ul poate duce la contracararea

procesului de mbtrnire i la stimularea sistemului
imunitar.
De asemenea, acest ceai este recunoscut pentru
fortifierea i grbirea creterii prului.

- Menine o piele frumoas i strlucitoare.

-O

- ndeprteaz greaa, constipaia i arsurile la stomac.

Calitile lui l recomand pentru multe afeciuni:

Ceaiul rou este benefic pentru:

Persoanele cu un stil de via alert. Ceaiul
elibereaz trupul de stres i poate fi consumat, fr limite,
pe tot parcursul zilei. Poate fi consumat i fr zahr
pentru c este mult mai puin amar dect celelalte ceaiuri.
Ceaiul rou nu ngra i nu conine calorii.
Copiii care au un program hiperactiv i care prezint
probleme cu somnul. Ceaiul rou este o sursa bun pentru
vitamine si minerale. Poate fi folosit ca supliment natural
datorit coninutului de calciu, magneziu i fluor, care
contribuie la buna dezvoltare a sistemului osos si a
dinilor.
Nou nscuilor, de asemenea, li se poate da ceai rou.
Acesta lucreaz foarte bine mpotriva colicilor i crampelor.
In cazul copiilor, poate fi folosit si pentru uz extern la
calmarea iritaiilor pielii (cum sunt cele cauzate de
scutece).
Sportivii se bucura de mineralele eseniale oferite de
ceaiul rou. Fierul, potasiul, sodiul i zincul sunt doar
cteva dintre proprietile de care persoanele active au
nevoie.
Colici la bebelui - ceaiul rou poate fi but i de

- Detensioneaz

- Atenueaz simptomele bronitei, astmului i alergiilor.

- Este o foarte bun surs de vitamine i minerale.
- Poate fi folosit i ca supliment natural, deoarece

conine calciu, magneziu i fluoride, eseniale pentru

dezvoltarea sistemului osos i a danturii.

- Quercetinul i bioflavonoidele, nutrieni eseniali, dar

destul de rari, ajut la ntrirea vaselor de snge i la

oprirea hemoragiilor.

- Mineralele

- Este foarte bun i pentru copiii care merg la coal i

poate fi but de-a lungul ntregii zile, ca alternativ la

sucurile din comer, pentru gustul lui deosebit.

- Datorit

Se folosete sub form de pulbere pentru diferite afeciuni

cu care se confrunt adolescenii: acnee, iritaii, arsuri
solare, etc.

care sufer de insomnii. Alte beneficii:

dezvoltarea bacteriilor din cavitatea bucal,

riscurile de atacuri vasculare cerebrale ori bolile cerebrale.

bacterii asociate si cu formarea plcii. Acesta este o
excelent surs de fluoride.

- Ceaiul

rou

nu

conine

colorani,

aditivi

coninutului su bogat n acizi organici alfa

hidroxizi, poate fi folosit pentru meninerea sntii pielii.

Remedii pentru copii hiperactivi. Ceaiul rou este

- Inhiba

ajut digestia, atenueaz constipaia i

ajut la prevenirea cariilor dentare.

recomandat copiilor hiperactivi deoarece nu conine

cafein. Mai mult este un remediu excelent pentru copiii
rou fortifica sistemul imunitar si micoreaz

sistemul nervos, fiind indicat tinerilor

stresai.

bebelui. El ajut la calmarea colicilor i a crampelor

stomacale
i
se
consider
a
avea
proprieti
antispasmodice. Pentru combaterea colicilor poate fi
amestecat cu lapte de mam sau cu lapte praf. De
asemenea proprietile lui antialergice l recomand
pentru iritaiile pielii i pentru urticaria de scutece. Cele
mai bune rezultate sunt obinute atunci cnd este aplicat
pe piele dup fiecare schimbare a scutecului. i femeile
nsrcinate i cele care alpteaz pot s consume ceai rou.
El are un coninut sczut de tanin, o substan frecvent
ntlnit n alte ceaiuri, care afecteaz metabolismul prin
reducerea absorbiei anumitor nutriieni cum sunt
proteinele i fierul. Ceaiul rou din contr, crete absorbia
fierului i conine i el nsui fier, potasiu, cupru, toate
vitale pentru funciile metabolice.

- Ceaiul

ceac de ceai nainte de culcare ofer un somn

linititor.

sau

conservani. Acesta este pur, natural si fr cofeina.

1060

ROCOVE

mineralizant. Este foarte bogat n fibre, facilitnd

tranzitul intestinal. De asemenea, e recomandat n
tratarea osteoporozei, avnd un coninut mare de calciu.
Nu provoac alergii i, n plus, nu conine acid oxalic care
irit membrana intestinelor, astfel nct nu mpiedic
absorbia de calciu n organism. n Orientul Mijlociu, este
un bun nlocuitor al pudrei de cacao i al ciocolatei. n
Egipt, din psti se prepar o butur energizant. n
Spania, Portugalia i Sicilia, rocova este folosit n
prepararea compoturilor i prjiturilor.
Preparare i administrare:
Ceaiul din rocove amestecat cu smburi de gutui, flori
de nalb i smochine se d n tuse, mai ales cea
mgreasc.
n unele cazuri rocovele ajut i la eliminarea
paraziilor intestinali.

1061

Ceratonia siliqua Fam. Leguminosae.

Descriere: arbore mic originar din Arabia, cultivat i
subspontan n regiunea mediteranean. Fructele lui o
legum indehiscent cu mai multe semine, se aduceau i
la noi, fiind rezistente durabile, savurate de copii.
n tradiia popular: n Moldova, de bub, se fierbeau
nfundat cteva rocove cu smochine, ntr-o ulcic nou,
acoperit cu capac. Zeama o bea bolnavul, iar smochinele
se puneau pe bub. De tuse se lua un pumn de rocove, o
mn de stafide, cteva smochine, se fierbeau bine i
zeama se ddea cldu bolnavului. Se foloseau n amestec
i cu alte plante la tuse grea. Rachiu cu rocove beau
femeile lehuze pentru uurarea naterii.
Rocovele, bune la stomac
Rocovul este un arbore din familia leguminoaselor,
originar din regiunea mediteranean. Fructele arborelui
(6), cu aspect de psti, de culoare brun-rocat i gust
dulceag, numite rocove (sau caro-be), au importan
alimentar i terapeutic. Conin o cantitate mare de
glucide simple i complexe, mucilagii, pectine, amidon,
vitamine. Una dintre cele mai importante substane
prezente n rocove este carubina. Pulberea din pulp de
rocove are efecte antidiareice i de absorbie a toxinelor,
motiv pentru care e bun n tratarea gastritelor i enterocolitelor. Rocova are efect antitusiv, nutritiv,

1062

ROCOVE

ROSTOPASC

Chelidonium majus Fam. Papaveraceae.

Denumiri

populare:

ai

de

pdure,

alndurie,

buruian de cele sfinte, burei de sngine, galben,

buruian de negi, buruian de pecingine, buruian de
ttarc, buruiene sfinte, calce mare, chica maramgie,
crucea voinicului, glbinele, godie, hr-miaiu, hilindunea,
iarba rndunicii, lptiug, mac slbatec, mselari,
negeloas, oiasc, paparun, plescni, slea, scalce
mare, scnteiu, ttr-cele.

n multe pri se fceau cu el pansamente la umflturi

i scldtori contra durerilor de picioare. Se mai fierbea
planta i se punea cu mlai la umflturi i n comprese la
ochi, pentru albea.
Pentru panariiu i beic se luau frunzele i se aplicau
pe ele, ori se splau cu decoct, ns numai cnd nu era
deschis, n rni.
Dei veninoas, dozat cu grij, a avut variate
ntrebuinri interne. n multe pri, ceaiul din tulpini
florifere sau planta plmdit n rachiu se lua contra
glbinrii.
Ceaiul se ddea n boli de ficat i rinichi. Plmdit n
rachiu se mai lua contra frigurilor i vt-mturii.
n Banat, se fierbea i cu alte plante se lua contra tusei
grele, dimineaa i seara. n Bucovina, decoc-tul se lua la
inflamaia splinei, cptat de cei care boleau mult de
friguri. Se fceau bi din mai multe vie de rostopasc cu
rdcin cu tot. Dup ce fierbea se turna ntr-un vas mare,
se punea bolnavul n baie, cnd era numai cldu, cu
picioarele pn la glezn, sub tlpi i puneau tuleiele i
frunzele fierte, iar o parte o puneau pe un tergar i l
legau la pntece cu ele. n baie rmnea cam un sfert de
or, apoi ieea afar, se nvelea bine i sttea nvelit pn
transpira bine. Bile se repetau pn se vindeca.
Tulpinile florifere, se mai foloseau, fierte n lapte cu
ptrunjel de cmp, contra blenoragiei.
n unele pri ale Moldovei se punea n apa cu care se
splau pe cap. Se mai folosea contra mucturilor de arpe
i de insecte.
Descriere: este o specie peren, erbacee, erect.
Partea subteran, format dintr-un rizom bine
dezvoltat, ramificat, din care pornesc numeroase rdcini,
este de culoare brun-roiatic i are lun

Istoric: este una din plantele medicinale care a fost

utilizat din antichitate n medicina popular. Primul
studiu farmacologic asupra materiei prime vegetale este
efectuat ns numai n 1818 de ctre Orfilis (Benigni i
colaboratorii-1971). Dei cercetrile chimico-farmacologice
au continuat pn n zilele noastre, folosirea acestei specii
a depit cu puin cadrul medicinei populare.
La noi n ar intr n componena ceaiurilor hepatice i
de asemenea este frecvent folosit n formulele
medicamentelor homeopatice.
Aciunea bacteriostatic i cea antiblastic a alcaloizilor din rostopasc sunt n curs de cercetare n
numeroase ri.
n tradiia popular: sucul lptos al plantei era un
leac obinuit contra negilor, punndu-se de mai multe ori
pe ei. n multe pri frunzele sau telul cu care se frecau
negii se arunca n locul de unde se luau. Cei care aveau
pecingine se ungeau mai nti cu sucul plantei ori o splau
mai nti cu zeam cldu de rostopasc, iar dup acea
puneau frunza pe ea. Se mai fcea cu planta splturi pe
cap contra mtreei. Latexul se mai punea pe bube dulci.

1063

gimea de 6-10 cm i grosime 1-2 cm.

Tulpina nalt pn la 60 cm, este ramificat i proas,
cu peri rari i lungi. Frunzele, cele care formeaz rozeta i
cele tulpinale inferioare peio-late, cele superioare sesile,
sunt mari, alterne, im-paripenate, cu 2-5 perechi segmente
ovate, inegal crenate, au segmentul terminal de regul
trilobat i sunt de culoare verde-cenuie, mai ales pe
partea inferioar.
Florile n numr de 2-8, formeaz o inflorescen
umbeliform i sunt alctuite dintr-un caliciu cu 2 sepale
caduce, corola cu 4 petale ovate, galbene, lungi pn la 12
mm, din numeroase stamine i un ovar unilocular cu 2
carpele.
Fructul este o capsul silicviform, lung de 3-5 cm,
care se deschide la baz spre vrf prin 2 valve. Smna
este ovoid, neagr, lucioas, lung de 1,21,5 mm.
Toate prile plantei conin un suc lptos galben sau
galben-portocaliu.
nflorete din aprilie pn n septembrie.
Compoziie chimic: toate prile plantei prezint
alcaloizi, rdcina i pericarpul seminelor fiind organele
cele mai bogate (3% i 1,4%) n timp ce herba conine 0,110,57%.
Din punct de vedere structural alcaloizii din ros-topasc
aparin la dou grupe: cu nucleu naftofe-nantridinic i cu
nucleu diizochinoleinic. Din prima grup se evideniaz
chelidonina, care este al-caloidul principal, nsoit fiind de
oxichelidonin,
hemochelidonin,
mezoxichelidonin,
cheleritrin, sanguinerin.
Din grupa a doua cu nucleu diizochinoleinic, fac parte
coptizina,
tatrahidrocoptizina,
stilopina,
berberina,
protopina, alfa i beta- alocriptopina.
n herba i Radix se mai gsete acid chelidonic (1-4%)
care este o piron dicarbonic, prima substan izolat din
rostopasc, ali acizi, urme de ulei volatil, chelidoniol,
carotenoide, enzime, un al-caloid cu aciune citotoxic,
rezine. n frunze s-au mai gsit acid nicotinic i acid
ascorbic.

scderea
tensiunii
arteriale,
diminueaz
tonusul
musculaturi netede din intestine, uterin, etc. Din aceast
cauz se indic i n cazul durerilor la acest nivel.
Efectul antibiotic este i el foarte puternic pentru o serie
de germeni patogeni. Efect antibacterian puternic i cu
spectru larg, citostatic foarte bun, antiviral puternic
(acioneaz asupra virusului gripal, herpetic, hepatic,
papilovirusurilor). Bun calmant, hipocolesterolemiant,
coleretic, purgativ mediu, tonic hepatic puternic. Tonic
amar, tonic cardiac, vermifug.
Rostopasca este un adevrat campion al sntii fiind
recunoscut de medicina modern ca remediu util n peste
150 de boli, de la dermatoze i dispep-sii, pn la infecii
virale i chiar cancer.
Extern: rubefiant, detersiv, caustic, vezican-t,
cheratolitic, antiseptic, antibacterian, mito-clozic,
citotoxic, citostatic, antitumoral, trofic, cicatrizant.
Antiinflamator.
Produsul vegetal intr n compoziia ceaiului hepatic nr
2.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, afeciuni hepato-biliare, afeciuni digestive,
afeciuni intestinale, afeciunile splinei, angin pectoral,
angiocolite, artrit, astm bronhic, arterios-cleroz
cerebral, atonie vezical, btturi, blefari-t, boli de ficat,
boli de piele persistente, cataract, catar bronic, cancer,
cancerul pielii i tumori exteriorizate, calculoz biliar,
cefalee, chelie, che-ratit, chisturi, chist ovarian, ciroz
hepatic, co-lecistit, colesterol crescut, colici biliare,
constipa-ie aton, dischinezie biliar, dispepsie, dureri de
ficat, eczeme infecioase, epidermofiie, faringit,

Aciune farmacologic: aciune antispastic de tip

papaverinic, fiind mai puin toxic i sedativ, vasodilatator
coronarian, antispastic biliar, antimi-cotic, antitumoral,
sedativ- relaxeaz musculatura neted a vaselor mari i n
special al coronarelor, decongestiv hepatic indicat mai
ales n afeciunile ficatului i vezicii biliare, chiar ciroze
hepatice incipiente, aciune fiind n special spasmolitic,
mrete secreia biliar i i nsumeaz aciunile, cnd
sunt asociate colagogelor i colereticelor datorit totalului
alcaloidic.
Alcaloizii n special chelidonina i homochelido-nina au
aciune similar morfinei asupra miocardului, prezentnd
o aciune sedativ i chiar narcotic asupra centrilor
nervoi superiori.
Stimuleaz respiraia, efect antitumoral de tip
colchicinic, citostatic, antimicotic, antialgic. Ajut la

1064

- O jumtate de linguri de plant mrunit se pune

febr intermitent, fibrom uterin, fistule, gastrit, grea,

gut, hepatit cronic, hepatit viral (A, B, C), herpes
rebel

bucal

hipermetropie,

genital,

hirsutism,

hipertensiune
icter,

arterial,

indigestie,

infecii

cronicizate ale pielii, infecii genitale (cu papilomacandida-trichomonas), infecii n gt, infecii intestinale,
inflamaii

cronice

insomnie,

ale

ochilor,

insuficien

inflamaii

cardiac,

intestinale,

isterie,

laringit,

lipomatoz, litiaze biliare, lupus, migren, migren biliar,

negi,

nelinite,

pancreatita,

nevroze,

parazitoze

ochi

obosii,

intestinale,

pete

panariiu,
pe

cornee,

pilozitate excesiv, psoriazis, rni infectate, reumatism,

spasme

intestinale,

tahicardie,

tuberculoz,

tumori

exteriorizate, tuse spastic sau convulsiv, ulcer duodenal,

ulcer vari-cos (plgi atone, vechi), ulceraii cronice ale
ochilor, vegetaii veneriene.

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi

se strecoar. Se va lua cte o lingur la 3 ore, fiind doza
pentru o zi. n caz de dureri se mai ia o porie a doua zi.

- Se va pune o linguri de plant mrunit la 250 ml

ap i se las de seara pn dimineaa. Se strecoar i
planta rmas dup strecurare se va pune n alte 250 ml
de ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate consuma n 24 ore n afeciunile interne
sau extern.

- Peste 2 linguri de plant mrunit se va pune un litru

de vin fierbinte. Se va lsa pentru dou zile dup care se

filtreaz. Este foarte util n afeciunile ficatului, splinei sau
alte afeciuni interne. Se poate lua 30-50 ml o dat, dar se
poate lua de trei ori pe zi nainte de mesele principale.

- Infuzie

Precauii i contraindicaii:
Atenie! Ceaiul de Rostopasc provoac grea, vom i
n anumite cazuri, crampe musculare. Folosirea
ndelungat a plantei poate inhiba centrul respirator,
paralizie spinal, crampe musculare.
Planta este contraindicat femeilor gravide i copiilor
sub 12 ani.
Administrarea n supradoz (peste 4 g de plant uscat
luat zilnic de ctre un adult de 75 de kg), rostopasca
provoac gastroenterit, tuse, probleme de respiraie,
spasme digestive. n doze mari, poate da paralizie
temporar i tulburri cardiace. Se folosete cu pruden
fr a depi dozele i perioada de administrare prescrise
de medic (maxim 2-3 sptmni). Dozarea n exces poate
provoca dureri de pancreas, iritaii, grea, crampe musculare, insomnie, stri de sedare, icter i intoxicaii sau poate
determina chiar apariia hepatitelor sau chiar decesul.

combinat- se pun 3-4 linguri de rosto-pasc

mrunit la macerat ntr-o jumtate de litru de ap,

vreme de 8-10 ore, dup care se filtreaz. Preparatul
rezultat se pune deoparte, iar planta rmas dup filtrare
se fierbe n 500 ml ap, vreme de 5 minute, dup care se
las s se rceasc i se filtreaz. n final, se amestec cele
dou extracte, obinndu-se aproximativ un litru de
preparat, care se folosete mai ales extern, sub form de
comprese, gargar i bi.
Pulbere- se obine prin mcinarea ct mai fin a
tulpinilor uscate cu rnia de cafea. Depozitarea pulberii
se face n borcane de sticl nchise ermetic, n locuri
ntunecoase i reci pe o perioad de maxim 3 sptmni
(deoarece principiile active se oxideaz rapid). De regul, se
administreaz de 3-4 ori pe zi cte un sfert de linguri
(aproximativ 1 g) pe stomacul gol.

n cazuri rare (pn n 2006 fuseser raportate 30 de

cazuri n toat lumea), care in de o sensibilitate
individual, rostopasca poate da tulburri hepatice,
mergnd pn la hepatit. Aceste probleme au aprut
chiar n cazul administrrii n doze normale, motiv pentru
care tratamentul cu rostopasc va fi nceput gradat, cu
doze mici i va fi ntrerupt imediat ce apar simptome cum
ar fi greaa, ina-petena, mrirea n volum a ficatului,
colorarea n rou a urinei, ori nglbenirea corneei.
Aplicat pe piele rostopasca (mai ales sucul) poate
produce alergie, motiv pentru care, nainte de nceperea
tratamentului se va face mai nti un test pe o suprafa
mic de tegument i abia apoi se va putea folosi o cantitate
mai mare.
Tratamentul cu Rostopasc trebuie nceput gradual, cu
doze mici i ntrerupt imediat ce apar sim-ptome cum ar fi
grea, inapeten, mrirea n volum a ficatului, colorarea
n rou a urinei, etc.
Preparare i administrare:

1065

- Tinctur din 50 g plant mrunit uscat sau

proaspt care se va pune la 250 ml alcool alimentar de

70. Se va lsa apoi timp de 15 zile la temperatura camerei
agitnd des, dup care se strecoar. Doza 40 de picturi o
dat i se va putea lua de 3 ori pe zi, n diluie cu puin
ap.
Extern:

- Unguent:

n tuberculoza pielii: se amestec 30 g

pulbere fin de plant dup ce a fost cernut, 15 g lanolin

i 15 g vaselin. Se adaug 10 picturi de acid fenic. Se
unge rana, iar pansamentul se va menine timp de 2-3 zile.
Se va schimba apoi i se continu aa pn la vindecarea
deplin.

- Praf

de plant aplicat direct pe rni i obinut din

plant uscat i mcinat cu rnia de cafea.

- Cataplasm:

Praf de plant obinut cu rni-a de

cafea, se pune ntr-un vas, apoi se pune puin ap cald

ct s umezeasc planta. Se amestec pentru omogenizare,
apoi se ntinde pe un pansament care se aplica bandajnd
lejer locul afectat. Dac este bine tolerat se poate ine 24
ore, apoi se schimb cu alta identic, pn la vindecare.

- Suc de rostopasc obinut din planta proaspt se va

aplica pe negi i pe veruci sau n cazurile n care se dorete
dispariia prului de prisos, de mai multe ori pe zi, pn la
vindecare. La fel se poate aplica sucul proaspt la toate
afeciunile maligne ale pielii de mai multe ori pe zi.
Prul la femei n exces este semnul unei proaste
funcionri a glandelor suprarenale. Se poate ns s se
pun suc de rostopasc de mai multe ori pe zi, apoi se unge
local cu unguent de glbenele sau alt mas gras pentru
a nu afecta pielea. n aceast situaie se indic s se fac i
bi de ezut cu coada calului n fiecare sear. n aceast
baie se st 15 minute.

- Planta

lingurie de tinctur pe zi, alcaloizii coninui de plant

relaxeaz prompt i eficient musculatura neted a tubului
digestiv.
Pulberea este imbatabil la tratarea dischineziei: un
vrf de cuit luat de 3 ori pe zi, la orele 8, 13 i 19, vreme
de o lun de zile, urmat de 10 zile de pauz, apoi
tratamentul reluat, are o eficien greu de egalat de orice
medicament de sintez. Cura este deopotriv util n
prevenirea litiazei biliare, precum n calmarea migrenelor
aprute pe fondul hipofunciei biliare. n acest din urm
caz, se ia o linguri ras de pulbere pe stomacul gol, n
doz unic pentru 24 ore. Efectele benefice se fac simite la
mai puin de o or de la prima administrare.
n caz de indigestie sau dispepsie o jumtate de
linguri de tinctur administrat de 4 ori pe zi diminueaz senzaia de grea, stimuleaz producerea de suc
gastric i bil, elimin starea de disconfort i greutate din
stomac specifice. Remediul se administreaz cu 10 minute
nainte de mas, iar o cur complect dureaz 3 sptmni.
n ce privete bolile de ficat, efectul stimulent al funciei
hepatice a Rostopasci a fost recunoscut de medicina
tiinific. Se administreaz sub form de pulbere cte un
vrf de cuit de 4 ori pe zi, n cure de cte 21 de zile, cu 710 zile de pauz ntre cure. Remediul i dovedete
eficacitatea mai ales n bolile hepatice aprute ca urmare a
intoxicaiilor, ori a infeciilor cu virui hepatici.
Afeciuni hepato-biliare - ceea ce medicina popular
tie din totdeauna, a fost confirmat i pe cale tiinific:
rostopasca este un extraordinar stimulent al funciei
hepatice. Se administreaz sub form de pulbere, cte un
vrf de cuit (aproximativ 0,5 g de 4 ori pe zi, n cure de 21
de zile cu 7-10 zile de pauz. Este un remediu excelent

proaspt se spal, se trece prin maina de

carne (sau mai bine se mrunete cu mixerul cine are),

apoi se va pune ntre dou bucele de pnz i se aplic
local extern pentru o or, dup care se spal cu ap cald.

-2

lingurie de plant se vor pune n 3 litri de ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

filtreaz. Se va folosi la splarea pe cap n cazul alopeciei
sau contra mtreei.
Extern se poate folosi sub form de unguent n special
n lupus sau combaterea negilor.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - Planta proaspt se spal, se trece prin maina
de carne (sau mai bine se mrunete cu mixerul cine are),
apoi se va pune ntre dou bucele de pnz i se aplic
local extern pentru o or, dup care se spal cu ap cald.
Afeciuni digestive - fie c avem de-a face cu un
fenomen dispeptic, cu o hipofuncie biliar sau hepatic, ori
o simpl indigestie Rostopasca s-a dovedit util. Spasmele
digestive se amelioreaz rapid dup administrarea a 3-4

1066

pentru persoanele cu afeciuni ale ficatului aprute n

urma intoxicaiilor i a otrvirilor, a infeciilor cu virusul
hepatitei.
Afeciuni intestinale - Se va pune o linguri de
plant mrunit la 250 ml ap i se las de seara pn
dimineaa. Se strecoar i planta rmas dup strecurare
se va pune n alte 250 ml de ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma n 24 ore n afeciunile interne sau extern.
Afeciunile splinei - O jumtate de linguri de plant

Boli de ficat - ceea ce medicina popular tie din

totdeauna, a fost confirmat i pe cale tiinific: rostopasca
este un extraordinar stimulent al funciei hepatice. Se
administreaz sub form de pulbere, cte un vrf de cuit
(aproximativ 0,5 g de 4 ori pe zi, n cure de 21 de zile cu 710 zile de pauz. Este un remediu excelent pentru persoanele cu afeciuni ale ficatului aprute n urma
intoxicaiilor i a otrvirilor, a infeciilor cu virusul
hepatitei.
Boli de piele persistente - Planta proaspt se spal,

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Angin pectoral - Se va pune o linguri de plant

se trece prin maina de carne (sau mai bine se mrunete

cu mixerul cine are), apoi se va pune ntre dou bucele de
pnz i se aplic local extern pentru o or, dup care se
spal cu ap cald.

mrunit la 250 ml ap i se las de seara pn

dimineaa. Se strecoar i planta rmas dup strecurare
se va pune n alte 250 ml de ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma n 24 ore n afeciunile interne sau extern.

rostopasc, care se las s acioneze vreme de 15 minute,

apoi se spal. Aplicaia se face seara, i are o eficien
terapeutic surprinztor de mare, n cazul cataractei, dar
i al ochilor obosii i al hipermetropiei. Se mai poate lua o
frunz de rostopasc proaspt, se spal, iar tulpina ei se
zdrobete ntre degetul arttor, umezit n prealabil. Sucul
astfel obinut se unge cu arttorul, innd ochii bine nchii, nspre coada ochiului.
Catar bronic - O jumtate de linguri de plant

Angiocolite - O jumtate de linguri de plant

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Artrit - Se va pune o linguri de plant m-runit la
250 ml ap i se las de seara pn dimineaa. Se strecoar
i planta rmas dup strecurare se va pune n alte 250 ml
de ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se poate consuma n 24 ore n afeciunile interne
sau extern.

Cataract - se ung pleoapele nchise cu suc de

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Cancer -rostopasca este pe cale s provoace o puternic
disput n lumea specialitilor, legat de

Astm bronhic - O jumtate de linguri de plant

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Arterioscleroz cerebral - O jumtate de linguri
de plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Atonie vezical - Se va pune o linguri de plant
mrunit la 250 ml ap i se las de seara pn
dimineaa. Se strecoar i planta rmas dup strecurare
se va pune n alte 250 ml de ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma n 24 ore n afeciunile interne sau extern.
Btturi - Planta proaspt se spal, se trece prin
maina de carne (sau mai bine se mrunete cu mixerul
cine are), apoi se va pune ntre dou bucele de pnz i
se aplic local extern pentru o or, dup care se spal cu
ap cald.
Blefarit - se pune compresa cu infuzie de mai multe
ori pe zi.

1067

tratarea bolii canceroase. De vin sunt cercettorii din

spaiul ex-sovietic, care au studiat efectele rostopasci
asupra cancerului vreme de mai multe decenii i au creeat
chiar un medicament de semi-sintez din ea: Ukrain". Din
cercetrile lor rezult c sucul de rostopasc aplicat pe
zonele afectate de cancerul de piele, dar i pe tumorile
exteriorizate, face adevrate minuni, n timp ce pulberea
administrat intern amelioreaz starea bolnavilor de
cancer. Se ia un sfert de linguri de pulbere de rostopasc
de 4 ori pe zi, n cure de dou luni, cu 3 sptmni de
pauz. Este un remediu cu efecte imunostimulatoare certe
(ajut la distrugerea celulelor maligne de ctre sistemul
imunitar) i cu o posibil aciune citostatic direct.
Conform cercettorilor rui i ucrainieni, substanele active
din rostopasc sunt eficiente n cancerul pancreatic,
ovarian, faringian, ano-rectal, de colon, de sn, de ficat.
Cancerul pielii - se pune suc de rostopasc pe zona
afectat i apoi se acoper cu o bucat de nailon, aa nct
apa din latex s nu se evapore. Tratamentul se face vreme
de o jumtate de or- o or pe zi, ct mai des posibil (ideal
ar fi zilnic). Principiile active citostatice ale rostopasci
acioneaz n profunzime, inhibnd i distrugnd celulele
maligne.
Calculoz biliar - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Cefalee - se ia o linguri ras de pulbere de rostopasc
pe stomacul gol, n doz unic, pentru 24 ore. Efectele sunt
de-a dreptul spectaculoase: n mai puin de o or bila este
drenat, durerile de cap i senzaia de grea dispar, la fel
i senzaia de sensibilitate excesiv la zgomote, la lumin
i mirosuri. Tratamentul se face ocazional, atunci cnd
apar durerile de cap i celelalte simptome specifice
migrenei.

totdeauna, a fost confirmat i pe cale tiinific: rostopasca

este un extraordinar stimulent al funciei hepatice. Se
administreaz sub form de pulbere, cte un vrf de cuit
(aproximativ 0,5 g de 4 ori pe zi, n cure de 21 de zile cu 710 zile de pauz. Este un remediu excelent pentru
persoanele cu afeciuni ale ficatului aprute n urma
intoxicaiilor i a otrvirilor, a infeciilor cu virusul
hepatitei.
Colecistit - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Colesterol crescut - Se administreaz pulbere, cte un
vrf de cuit luat de 3 ori pe zi, la orele 8,13 i 19. Acest
tratament se face vreme de 30 de zile, urmate de 10 zile de
pauz, dup care se poate relua. Are o eficien greu de
egalat de orice medicament de sintez. Tratamentul este
foarte eficient i pentru prevenirea litiazei biliar.
Colici biliare - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Constipaie aton - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Dischinezie biliar - un grup de cercettori romni
condui de Dr. Hricu A, a demonstrat efectele excepionale
ale rostopasci n combaterea tul

Chelie - 2 lingurie de plant se vor pune n 3 litri de

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
filtreaz. Se va folosi la splarea pe cap n cazul alopeciei
sau contra mtreei.
Cheratit - Planta proaspt se spal, se trece prin
maina de carne (sau mai bine se mrunete cu mixerul
cine are), apoi se va pune ntre dou bucele de pnz i
se aplic local extern pentru o or, dup care se spal cu
ap cald.
Chisturi - se unge pielea din zona chistului cu suc
proaspt de rostopasc i apoi se maseaz foarte uor,
circular. ntreaga procedur dureaz 10 minute i se face
dimineaa.
Chist ovarian - se unge pielea din zona chistului cu suc
proaspt de rostopasc i apoi se maseaz foarte uor,
circular. ntreaga procedur dureaz 10 minute i se face
dimineaa.
Ciroz hepatic - ceea ce medicina popular tie din

1068

burrilor biliare, inclusiv a diskineziei. Se administreaz

pulbere, cte un vrf de cuit luat de 3 ori pe zi, la orele
8,13 i 19. Acest tratament se face vreme de 30 de zile,
urmate de 10 zile de pauz, dup care se poate relua. Are o
eficien greu de egalat de orice medicament de sintez.
Tratamentul este foarte eficient i pentru prevenirea
litiazei biliar.
Dispepsie - conform cercetrilor medicului german J.C.
Bauman, nu exist medicament mai eficient ca rostopasca
n problemele legate de digestie. Jumtate de linguri de
tinctur de rostopasc, administrat de 4 ori pe zi,
diminueaz senzaia de grea, stimuleaz puternic
producerea de sucuri gastrice i de bil, elimin starea de
disconfort, de greutate n stomac, ce apare n cazul
indigestiei. Fiecare doz de rostopasc se ia cu 10 minute
nainte de mas. Se in cure de cte 3 sptmni.
Dureri de ficat - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Eczeme infecioase - se aplic vreme de o or pe zi,
cataplasme cu rostopasc. Tratamentul se face vreme de 34 sptmni i are efecte excelente, dac dup aplicaia cu
rostopasc se spal zona tratat cu tinctur de propolis
nediluat.
Epidermofiie - Planta proaspt se spal, se trece
prin maina de carne (sau mai bine se m-runete cu
mixerul cine are), apoi se va pune ntre dou bucele de
pnz i se aplic local extern pentru o or, dup care se
spal cu ap cald.

Bauman, nu exist medicament mai eficient ca rostopasca

n problemele legate de digestie. Jumtate de linguri de
tinctur de rostopasc, administrat de 4 ori pe zi,
diminueaz senzaia de grea, stimuleaz puternic
producerea de sucuri gastrice i de bil, elimin starea de
disconfort, de greutate n stomac, ce apare n cazul
indigestiei. Fiecare doz de rostopasc se ia cu 10 minute
nainte de mas. Se in cure de cte 3 sptmni.
Grea - conform cercetrilor medicului german J.C.
Bauman, nu exist medicament mai eficient ca rostopasca
n problemele legate de digestie. Jumtate de linguri de
tinctur de rostopasc, administrat de 4 ori pe zi,
diminueaz senzaia de grea, stimuleaz puternic
producerea de sucuri gastrice i de bil, elimin starea de
disconfort, de greutate n stomac, ce apare n cazul
indigestiei. Fiecare doz de rostopasc se ia cu 10 minute
nainte de mas. Se in cure de cte 3 sptmni.
Gut - O jumtate de linguri de plant m-runit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
apoi se strecoar. Se va lua cte o lingur la 3 ore, fiind
doza pentru o zi. n caz de dureri se mai ia o porie a doua
zi.
Hepatit cronic - ceea ce medicina popular tie din
totdeauna, a fost confirmat i pe cale tiinific: rostopasca
este un extraordinar stimulent al funciei hepatice. Se
administreaz sub form de pulbere, cte un vrf de cuit
(aproximativ 0,5 g de 4 ori pe zi, n cure de 21 de zile cu 710 zile de pauz. Este un remediu excelent pentru
persoanele cu afeciuni ale ficatului aprute n urma
intoxicaiilor i a otrvirilor, a infeciilor cu virusul
hepatitei.

Faringit - se amestec ntr-un pahar de infuzie de

rostopasc 1 linguri de sare marin. Cu acest preparat se
face gargar- 3 reprize pe zi, a cte 3 minute fiecare.
Cercettorii rui afirm c acest preparat are efecte
antibiotice i antivirale extrem de puternice, eliminnd
prompt infeciile la nivelul gtului.
Febr intermitent - O jumtate de linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Fibrom uterin - se unge pielea din zona chistului cu suc
proaspt de rostopasc i apoi se maseaz foarte uor,
circular. ntreaga procedur dureaz 10 minute i se face
dimineaa.
Fistule - se pun comprese cu tinctur de ros-topasc pe
zona afectat i se in vreme de 30 de minute. Se fac 2-3
aplicaii pe zi. Eficiena lor este imediat. Studiile
cercettorului rus Vladimir Mo-lochko demonstreaz c
rostopasca distruge bacteriile patogene din zona tratat,
dar reuete i s penetreze esuturile n profunzime,
vindecnd astfel infecia complet.
Gastrit - conform cercetrilor medicului german J.C.

1069

Hepatit viral (A, B, C) - ceea ce medicina

popular tie din totdeauna, a fost confirmat i pe cale

tiinific: rostopasca este un extraordinar stimulent al
funciei hepatice. Se administreaz sub form de pulbere,
cte un vrf de cuit (aproximativ 0,5 g de 4 ori pe zi, n
cure de 21 de zile cu 7-10 zile de pauz. Este un remediu
excelent pentru persoanele cu afeciuni ale ficatului
aprute n urma intoxicaiilor i a otrvirilor, a infeciilor
cu virusul hepatitei. Fitoterapeutul francez Maurice
Messegue a tratat eficient aceast boal, ntr-un mod mai
puin obinuit: cu bi cu infuzie de ros-topasc. n fiecare
sear se fac bi de mini i de picioare cu ap fierbinte, n
care se pun 1-2 litri de infuzie combinat de rostopasc. Se
ine fiecare membru 15 minute n baie, apoi se tamponeaz
uor cu un prosop (nu se cltete i nu se terge). Este un
tratament blnd i eficient, prin care principiile active ale
plantei sunt preluate de ctre circulaia sangvin
periferic i sunt transportate la ficat, unde i exercit
aciunea terapeutic.
Herpes rebel bucal i genital - se combat eficient,
att intern ct i extern cu ajutorul tincturii de rostopasc.
Intern se administreaz cte 1 linguri de tinctur de 3
ori pe zi n cure de 12 zile. Pentru utilizarea extern, se
combin tinctura de rostopasc n proporii egale cu
tinctura de propolis i se aplic prin picurare (nu prin
tamponare cu vat) pe zona afectat, de 4-6 ori pe zi.
Efectele sunt rapide i de durat.
Hipertensiune arterial - O jumtate de linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.

spal, se trece prin maina de carne (sau mai bine se

mrunete cu mixerul cine are), apoi se va pune ntre
dou bucele de pnz i se aplic local extern pentru o
or, dup care se spal cu ap cald.
Infecii
genitale
(cu
papiloma-candidatrichomonas) - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Infecii n gt - se amestec ntr-un pahar de infuzie de
rostopasc 1 linguri de sare marin. Cu acest preparat se
face gargar- 3 reprize pe zi, a cte 3 minute fiecare.
Cercettorii rui afirm c acest preparat are efecte
antibiotice i antivirale extrem de puternice, eliminnd
prompt infeciile la nivelul gtului.
Infecii intestinale - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Inflamaii cronice ale ochilor - se ung pleoapele
nchise cu suc de rostopasc, care se las s acioneze
vreme de 15 minute, apoi se spal. Aplicaia se face seara,
i are o eficien terapeutic surprinztor de mare, n cazul
cataractei, dar i al ochilor obosii i al hipermetropiei.
Inflamaii intestinale - O jumtate de linguri

Hipermetropie - se ung pleoapele nchise cu suc de

rostopasc, care se las s acioneze vreme de 15 minute,
apoi se spal. Aplicaia se face seara, i are o eficien
terapeutic surprinztor de mare, n cazul cataractei, dar
i al ochilor obosii i al hipermetropiei.
Hirsutism - Prul la femei n exces este semnul unei
proaste funcionri a glandelor suprarenale. Se poate ns
s se pun suc de rostopasc de mai multe ori pe zi, apoi se
unge local cu unguent de glbenele sau alt mas gras
pentru a nu afecta pielea. n aceast situaie se indic s
se fac i bi de ezut cu coada calului n fiecare sear. n
aceast baie se st 15 minute.
Icter - praf de plant cte un vrf de cuit de 4 ori pe zi.
Indigestie - conform cercetrilor medicului german J.C.
Bauman, nu exist medicament mai eficient ca rostopasca
n problemele legate de digestie. Jumtate de linguri de
tinctur de rostopasc, administrat de 4 ori pe zi,
diminueaz senzaia de grea, stimuleaz puternic
producerea de sucuri gastrice i de bil, elimin starea de
disconfort, de greutate n stomac, ce apare n cazul
indigestiei. Fiecare doz de rostopasc se ia cu 10 minute
nainte de mas. Se in cure de cte 3 sptmni.
Infecii cronicizate ale pielii - Planta proaspt se

1070

 de plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Insomnie - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi.
Insuficien cardiac - O jumtate de linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Isterie - se ia o linguri ras de pulbere de rostopasc
pe stomacul gol, n doz unic, pentru 24 ore. Efectele sunt
de-a dreptul spectaculoase: n mai puin de o or bila este
drenat, durerile de cap i senzaia de grea dispar i
omul se calmeaz. Se poate asocia cu hamei sau chiar
valerian.
Laringit - se amestec ntr-un pahar de infuzie de
rostopasc 1 linguri de sare marin. Cu acest preparat se
face gargar- 3 reprize pe zi, a cte 3 minute fiecare.
Cercettorii rui afirm c acest preparat are efecte
antibiotice i antivirale extrem de puternice, eliminnd
prompt infeciile la nivelul gtului.
Lipomatoz - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Litiaze biliare - un grup de cercettori romni condui

zgomote, la lumin i mirosuri. Tratamentul se face

ocazional, atunci cnd apar durerile de cap i celelalte
simptome specifice migrenei.
Migren biliar - se ia o linguri ras de pulbere de
rostopasc pe stomacul gol, n doz unic, pentru 24 ore.
Efectele sunt de-a dreptul spectaculoase: n mai puin de o
or bila este drenat, durerile de cap i senzaia de grea
dispar, la fel i senzaia de sensibilitate excesiv la
zgomote, la lumin i mirosuri. Tratamentul se face
ocazional, atunci cnd apar durerile de cap i celelalte simptome specifice migrenei.
Negi - dimineaa i seara, se pune pe zona afectat suc
de rostopasc, de mai multe ori succesiv, la intervale de
jumtate de minut. Locul nu se spal, ci se las sucul s
acioneze n profunzime. De regul, n 2-6 sptmni de
tratament zilnic, negii dispar. Remediul i-a dovedit
eficiena i n vegetaiile veneriene.
Nelinite - se ia o linguri ras de pulbere de
rostopasc pe stomacul gol, n doz unic, pentru 24 ore.
Efectele sunt de-a dreptul spectaculoase: n mai puin de o
or bila este drenat, durerile de cap i senzaia de grea
dispar, de asemenea starea de nelinite se diminueaz.
Nevroze - O jumtate de linguri de plant mrunit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se va lua cte o lingur la 3 ore,
fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se mai ia o porie a
doua zi.
Ochi obosii - se ung pleoapele nchise cu suc de
rostopasc, care se las s acioneze vreme de 15 minute,
apoi se spal. Aplicaia se face seara, i are o eficien
terapeutic surprinztor de mare,

de Dr. Hricu A, a demonstrat efectele excepionale ale

Rostopasci n combaterea tulburrilor biliare, inclusiv a
dischineziei. Se administreaz pulbere, cte un vrf de
cuit luat de 3 ori pe zi, la orele 8,13 i 19. Acest tratament
se face vreme de 30 de zile, urmate de 10 zile de pauz,
dup care se poate relua. Are o eficien greu de egalat de
orice medicament de sintez. Tratamentul este foarte
eficient i pentru prevenirea litiazei biliar.
Lupus - O jumtate de linguri de plant m-runit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se va lua cte o lingur la 3 ore,
fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se mai ia o porie a
doua zi. -2 lingurie de plant se vor pune n 3 litri de ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
filtreaz. Se va folosi la splarea pe cap n cazul alopeciei
sau contra mtreei.
Extern se poate folosi sub form de unguent n special n
lupus sau combaterea negilor.
Migren - se ia o linguri ras de pulbere de
rostopasc pe stomacul gol, n doz unic, pentru 24 ore.
Efectele sunt de-a dreptul spectaculoase: n mai puin de o
or bila este drenat, durerile de cap i senzaia de grea
dispar, la fel i senzaia de sensibilitate excesiv la

1071

n cazul cataractei, dar i al ochilor obosii i al

hipermetropiei.
Panariiu - se aplic suc proaspt de rostopasc de mai

spasmele, anumite substane coninute de aceast plant

(alcaloizii) relaxnd prompt musculatura neted a
muchilor din tubul digestiv.
Tahicardie - O jumtate de linguri de plant

multe ori pe zi, cel puin 15 zile.

Pancreatita - iat o reet care face adevrate minuni
n aceast afeciune periculoas i greu de tratat: 5 g de
rostopasc uscat i mrunit se opresc cu un litru de
ap clocotit i se las s se infuzeze 12 ore, ntr-un vas
smluit (extractul nu trebuie s intre n contact cu
metalele). Ideal este s se prepare infuzia la ora 6 seara i
s se strecoare la 6 dimineaa, cnd se adaug 200 g miere
de salcm sau poliflor (nu de alt soi) i se amestec bine.
Se ia o lingur din acest preparat din or n or, nainte
sau dup ce mncm. Dup 2 luni de tratament,
simptomele bolii dispar.
Parazitoze intestinale - O jumtate de linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte
o lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Pete pe cornee - se ung pleoapele nchise cu suc de
rostopasc, care se las s acioneze vreme de 15 minute,
apoi se spal. Aplicaia se face seara, i are o eficien
terapeutic surprinztor de mare, n cazul cataractei, dar
i al ochilor obosii i al hipermetropiei. Se mai poate lua o
frunz de rostopasc proaspt, se spal, iar tulpina ei se
zdrobete ntre degetul arttor, umezit n prealabil. Sucul
astfel obinut se unge cu arttorul, innd ochii bine nchii, nspre coada ochiului.
Pilozitate excesiv - Prul la femei n exces este
semnul unei proaste funcionri a glandelor suprarenale.
Se poate ns s se pun suc de rosto-pasc de mai multe
ori pe zi, apoi se unge local cu unguent de glbenele sau
alt mas gras pentru a nu afecta pielea. n aceast
situaie se indic s se fac i bi de ezut cu coada calului
n fiecare sear. n aceast baie se st 15 minute.

mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Tuberculoz - Unguent: n tuberculoza pielii: se
amestec 30 g pulbere fin de plant dup ce a fost
cernut, 15 g lanolin i 15 g vaselin. Se adaug 10
picturi de acid fenic. Se unge rana, iar pansamentul se va
menine timp de 2-3 zile. Se va schimba apoi i se continu
aa pn la vindecarea deplin.
- Praf de plant aplicat direct pe rni i obinut din plant
uscat i mcinat cu rnia de cafea. Tumori
exteriorizate - se pune suc de rostopasc pe zona afectat i apoi se acoper cu o bucat de
nailon, aa nct apa din latex s nu se evapore.
Tratamentul se face vreme de o jumtate de or- o or pe
zi, ct mai des posibil (ideal ar fi zilnic). Principiile active
citostatice ale rostopasci acioneaz n profunzime,
inhibnd i distrugnd celulele maligne.
Tuse spastic sau convulsiv - se face gargar cu
infuzie de plant care are un efect calmant foarte eficient.
Se fac 4-6 gargare pe zi cu infuzie cldu.
Ulcer duodenal - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o

Psoriazis - se pun comprese cu tinctur de ros-topasc

pe zona afectat i se in vreme de 30 de minute. Se fac 2-3
aplicaii pe zi. Eficiena lor este imediat.
Rni infectate - se pun comprese cu tinctur de
rostopasc pe zona afectat i se in vreme de 30 de
minute. Se fac 2-3 aplicaii pe zi. Eficiena lor este
imediat. Studiile cercettorului rus Vladimir Molochko
demonstreaz c rostopasca distruge bacteriile patogene
din zona tratat, dar reuete i s penetreze esuturile n
profunzime, vindecnd astfel infecia complet.
Reumatism - O jumtate de linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va lua cte o
lingur la 3 ore, fiind doza pentru o zi. n caz de dureri se
mai ia o porie a doua zi.
Spasme intestinale - sunt eficient combtute de ctre
tinctura de rostopasc, din care se iau cte 3-4 lingurie pe
zi. Tratamentul se face simptomatic, de cte ori apar

1072

zi. n caz de dureri se mai ia o porie a doua zi. Ulcer varicos

(plgi atone, vechi) - se pun
comprese cu tinctur de rostopasc pe zona afectat i se
in vreme de 30 de minute. Se fac 2-3 aplicaii pe zi.
Eficiena lor este imediat. Studiile cercettorului rus
Vladimir Molochko demonstreaz c rostopasca distruge
bacteriile patogene din zona tratat, dar reuete i s
penetreze esuturile n profunzime, vindecnd astfel
infecia complet.
Ulceraii cronice ale ochilor - se pun comprese cu
infuzie.
Vegetaii veneriene - dimineaa i seara, se pune pe zona
afectat suc de rostopasc, de mai multe ori succesiv, la
intervale de jumtate de minut. Locul nu se spal, ci se las
sucul s acioneze n profunzime. De regul, n 2-6 sptmni
de tratament zilnic, negii dispar. Remediul i-a dovedit
eficiena i n vegetaiile veneriene.

1073

afeciunilor de piept i a tuberculozei.

Fiart n vin se lua contra paraliziei. Se fceau bi calde
pentru vindecarea paraliziei. Ceaiul din frunze ori tulpini
uscate se lua n boli de ficat i rinichi.

ROTUNJOAR

Descriere: plant trtoare, frunzele crestate pe

margine, florile albastre sau violete la subioara frunzelor.
Are o arom asemntoare mentei, dar un pic neplcut,
poate de aceia n unele zone este numit menta cinelui".
Crete prin locurile umede, livezi de pomi, tufiuri, pduri.
Este uor de recunoscut, datorit tulpinii sale culcate, din
care se desprind numeroi lstari ascendeni.
Compoziie

chimic:

conine

substane

amare,

substane grase, saponozide, tanin, ceruri, rezi-ne, colin,

ulei volatil, etc.
Aciune farmacologic: antiinflamator, antiscorbutic,
antidiareic,
diuretic,
analgezic,
antimi-crobian,
antilitiazice, behice, emoliente, hemostatic, vermifuge,
cicatrizante. Normalizeaz tranzitul intestinal, limiteaz i
ajut la eliminarea cal-culilor, stimuleaz pofta de
mncare, vindec rnile. Ajut la vindecare n cazul bolilor
hepatice, renale i splenice. Uleiul volatil ajut la
inflamaiile bronhiilor calmnd tusea.
Planta este toxic, are ns multe proprieti te-

Glechoma hederacea Fam. Labiatae sau Fam.

rapeutice apreciate de medicina naturist.

Lamiaceae.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile

Denumiri populare: brnc, buruian rotund de

bube, buruiana leacului, buruiana zgaibei, buruian de
orbal, ctunica, coada ielelor, coarda ielelor, creasta
vilor, frunz de zgaib, iarba crtielor, iarba mtricilor,
iedera znelor, mrul lupului, nejlmnic, orbal,
pelungoas, peperul apelor, prelunjoar, prelungioas,
pristinioar, rnun-chioar, rotundioar, silnic, suprare.
n tradiia popular: frunzele crude ori decoc-tul celor

aparatului renal, afeciunile hepatice i biliare, aparatului

urinar, aparatul respirator, ami-gdalit, aparatul digestiv,
anorexie, astm, bronit, cistit, diaree, eczem, furuncule,
gastralgii (dureri de stomac), gut, guturai, hemoptizie,
hepatite, inflamaii ale mucoaselor, inflamaia stomacului,
le-ucoree, litiaz urinar, oboseal, rceal, rni greu
vindecabile, stomatit, tuberculoz, varice.
Precauii si contraindicaii:

uscate erau leacuri obinuite contra bubelor i

umflturilor. n multe pri, se punea n bi la picioare,
contra mtricilor sau varicelor. Se alegeau tulpinile care
aveau pe ele gale, asemntoare cu varicele. Era foarte
cunoscut i preuit de vindectorii populari, dovad cele
peste 20 de nume sub care era cunoscut n toate zonele
rii.
n inutul Neamului, era mult ntrebuinat, pentru
durerile de urechi. Dac erau dureri mai mici se afumau n
dreptul urechii cu un amestec de rotunjoar i boate
(Tageta erecta). Dac durerile erau mari se turna n ele
zeam de rotunjoar (silnic).
Decoctul plantei se bea i se fceau splturi, iar restul
se punea n pansamente, contra durerilor de cap.
n alte pri se folosea contra erizipelului. n Bucovina
se fierbea cu mint neagr i alte flori, cu un ou sau dou,
apoi amestecul se punea pe o frunz de brusture i se lega
cel bolnav.
Cei care aveau erizipel la ochi, puneau planta la ceaf i
o descntau de 3 ori. Ceaiul se bea contra tusei,

1074

Atenie! Preparatele de Rotunjoar se folosesc cu mare

precauie. Supradozarea duce la dureri de cap i stomac,
apar senzaii de grea i vom.
Preparare i administrare: - o linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se poate
consuma n cursul unei zile 2 astfel de ceaiuri.

- Suc din planta proaspt 50 ml pe zi este foarte util

n tuberculoz sau chiar i hemoptizie.

- Extern

sub

form

de

comprese,

comprese pe locul afectat, mpreun cu masa verde a

plantei.
Guturai - suc proaspt stors se picur n nas de 4-5 ori,
cte 2-3 picturi.
Hepatit - o linguri de frunze i flori proaspete se
infuzeaz n 200 ml de ap clocotit (de preferat n termos)
timp de o or. Se strecoar i se bea ceaiul de 3-4 ori pe zi,
cldu cu 15 minute nainte de mas.
Leucoree - se fac splturi locale cu irigatorul, se

splturi

sau

cataplasme cu cantitate dubl de plant. Acestea sunt

foarte utile chiar i la rnile foarte vechi sau la alinarea
durerilor reumatice i de gut.

- Tinctur- se macereaz 15 g plant uscat n 100 ml

uic, timp de 14 zile. Periodic se agit pentru
omogenizare, apoi se strecoar i se pune n sticlue mici
ermetic nchise de culoare nchis. Se iau cte 15 picturi
cu 75 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute nainte de mas.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciunile aparatului renal - 2 linguri de plant
mrunit se infuzeaz 30 minute n 250 ml ap clocotit,
apoi se strecoar i se stoarce. Lichidul obinut se consum
de 3 ori pe zi, ajutnd n foarte multe afeciuni renale.
Afeciunile hepatice i biliare - se macin planta

aplic cataplasme i comprese (externe calde) cu infuzie

sau past obinut din planta mrunit i amestecat cu
ap.
Rceal - se fac inhalaii cu suc sau ceai de Rotunjoar
de 2-3 ori pe zi, cte 15 minute.
Rni greu vindecabile - se fac splturi locale, se
aplic cataplasme i comprese cu infuzie sau past
obinut din planta mrunit i amestecat cu ap.
Infuzie din 3 lingurie de plant mrunit peste care se
toarn o can de ap. Se las s stea 30 minute. Se
strecoar i se aplic local pansamente umezite cu lichid.
Varice - se fac bi la picioare, n fiecare sear. n
tradiia popular se alegeau tulpini care aveau pe ele
nervuri asemntoare cu varicele.

uscat cu ajutorul rniei de cafea, se pune apoi o

linguri de pulbere n 200 ml ap fierbinte i se ine pe
baia de abur sau n termos 30 minute, apoi se rcete 10
minute, la temperatura camerei. Se bea nestrecurat, cte
2-3 linguri, de 4 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas,
contribuind la stimularea vezicii biliare.
Afeciunile vezicii urinare - 2 linguri de iarb tocat
se infuzeaz 30 minute, n 250 ml ap fierbinte, apoi se
strecoar i se stoarce. Lichidul obinut se mparte n 3
pri egale i se bea ntre mese.
Amigdalit - se fac splturi locale, se aplic cataplasme i comprese cu infuzie sau past obinut din
planta mrunit i amestecat cu ap.
Bronit - se fac inhalaii cu suc sau ceai de Rotunjoar
de 2-3 ori pe zi, cte 15 minute.
Eczem - se fac splturi locale, se aplic cataplasme i
comprese cu infuzie sau past obinut din planta
mrunit i amestecat cu ap.
Furuncule - se fac splturi locale, se aplic cataplasme i comprese cu infuzie sau past obinut din
planta mrunit i amestecat cu ap.
Gastralgii (dureri de stomac) i gastrit -o linguri
de frunze i flori proaspete se infuzeaz n 200 ml de ap
clocotit (de preferat n termos) timp de o or. Se strecoar
i se bea ceaiul de 3-4 ori pe zi, cldu cu 15 minute nainte
de mas.
Gut - o linguri cu vrf de plant se fierbe cu un
pahar de ap, pe foc mic, timp de 10 minute. Se pun

1075

ROUA CERULUI

Drosera rotundifolia Fam. Droseraceae.

Denumiri populare: iarba cerii, iarba ferii, iarba
fiarelor, rou, roua soarelui.
n tradiia popular:

se

folosea

contra

tusei

convulsive.
Descriere: plant erbacee, carnivor, peren. Frunze
dispuse n rozet, limbul rotund, pe faa superioar i
marginal cu peri glandulari capitai, peiol glabru.
Frunzele sunt lipicioase i de ele se lipesc insectele, care
apoi sunt digerate de plant. Tulpin florifer. Flori albe
dispuse ntr-o cim scorpionid. Caliciu tubulos,
campanulat. Corola alungit ovat. Androceu din 5 stamine
cu ante-re extrorse. Gineceu cu ovar superior. nflorire n
lunile VI-VIII. Fruct capsul. Semine fusiforme, galben
deschis, lungi pn la 2 mm.
Comportamentul carnivor al acestei plante a fost
studiat i de Charles Darwin. S-a observat c plantei i
plac albuurile de ou, carnea crud i fript, brnza,
mezelurile, laptele, dar refuz zahrul, amidonul i
grsimile vegetale.

probabil n combinaie i cu alte principii care influeneaz

enzimatic sau catalitic o serie de procese intime la acest
nivel. Aciunea spasmolitic se instaleaz la aplicarea unor
doze mici i se rsfrnge i asupra capilarelor periferice. n
general extractul se asociaz cu unele preparate
antiaterosclerotice. Plumbagina este un antibiotic eficient
contra streptococului i pneumo-cocului. Frunza proaspt
este rubefiant (determin nclzirea i nroirea pielii).
Uscat planta este un antitusiv, spasmolitic al tusei
nervoase i posed proprieti expectorante i diuretice.
Este foarte eficient n bronit, astm i tuse convulsiv.
Este cunoscut i ca planta oratorilor, avnd capacitatea
de a combate rgueala i de a reface coardele vocale.
Calmeaz i destinde muchii, reduce glicemia, combate
guturaiul i provoac o bun diurez.
Se comercializeaz n farmacii sub form de extract sau
tinctur, i intr n compoziia multor siropuri.
La noi n ar sucul obinut prin presarea plantei
proaspete este folosit contra negilor, iar n uz intern ca
antiastmatic i afrodiziac.
Planta este lipsit complet de toxicitate.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: abces
pulmonar, astm bronhic, broniectazie, catar pulmonar,
frigiditate, impoten, negi, tuse convulsiv.
Industrie: folosit n industria farmaceutic, mai ales
pentru
prepararea
medicamentelor
tratamentul tusei convulsive.
Preparare i administrare:

Recoltare: partea aerian a plantei- Drosera herba. Se

folosete planta ntreag care se recolteaz n timpul
nfloririi (iunie-august) i este rapid uscat la ntuneric.
Compoziie chimic: planta conine tanin, acid malic,
acizii citric, galic, benzoic, ascorbic, fla-vone, substane cu
structur naftochinonic de tip plumbagin, rumenton,
rosalizid, ramentaceto-n, carboxioxinaftochinon i
enzime proteolitice.
farmacologic:

antiseptic

bronhic

- 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper cu un capac pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se ndulcete cu miere dac nu exist
contraindicaii. Se bea 1 can dimi-

Rspndire: ntlnit n turbrii.

Aciune

necesare

intestinal, antitusiv, antibiotic) chiar la diluii mari

1/50.000. Utilizare limitat. Folosit pentru tratarea
broniectaziei, colicilor intestinale. mpiedic apariia
bronhospasmului. Aciune antiseptic la nivel bronic i de
calmare a tusei se datorete carboxixinatochinonei,

1076

neaa i una seara n afeciunile de mai sus.

- 50 g plant mrunit se pun ntr-un borcan care are
un capac cu filet. Se toarn peste ea 250 ml alcool
alimentar de 70. Se ine apoi timp de 15 zile agitnd des,
dup care se strecoar. Se pune la rece n sticlue de
capacitate mai mic.
La copiii peste 3 ani se dau 10 picturi de 3 ori pe zi,
diluate cu 100 ml ap, iar la aduli cte 20 picturi tot de 3
ori pe zi, diluate cu 100 ml ap. Se iau naintea meselor cu
15 minute. Acest tratament se poate face timp ndelungat,
pentru afeciunile de mai sus.

1077

zeiei Afrodita. Simbol i al fertilitii, tinerii ndrgostii

i mirii l purtau la cingtoare i prins n piept. Prin
clugrii misionari, Rozmarinul a trecut Alpii,
rspndindu-se n ntreaga Europ. n secolul 16, i-a
dobndit celebritatea sub numele de Aqua Reginae
Hungaricae". Regina Elisabeta a Ungariei, care folosise
Rozmarinul ca leac, nu doar c se vindecase cu ajutorul lui
de gut, dar ntinerise aa de tare la chip, nct regele
Poloniei a cerut-o de nevast dei avea 72 de ani.

ROZMARIN

Compoziie chimic: conine ulei eteric 12%, tanin

Rosmarinus officinalis Fam. Lamiaceae.

Denumiri populare: dendrului, mirtin, rojma-lin,
rosmarin, rusmarin, rumalin, rozmarin. Dra-contos,
Dracor, Drakontos n limba dac.
Denumirea plantei provine din cuvintele latineti ros"
rou i marinus" mare. Deci, n tradiia latinilor, popular
se chema roua mrii.
n tradiia popular: fiertura din frunze se folosea la
splat pe cap, contra mtreei. n nordul Moldovei, din
tulpin i frunze se fcea ceai contra durerilor de inim. Se
punea n bi bolnavilor i n prima scald a copiilor, ca s
fie plcui ca i mirosul lui. Plmdit n rachiu de drojdie,
se folosea contra vtmturii.
Este ntre cele mai iubite flori, mult cultivat n trecut. A
fost subiectul a multor creaii folclorice.
Descriere: subarbust peren, plcut mirositor, de origine

format din acid cafeic i hidroxicafeic, cca 5% acid ursolic i

oleanolic, cinelol 15-20%, borneol 10-15%, acetat de
valerianat de bornil 25%, camfor 4-5% , flavonoide libere
i flavono-ide glexozidate, triterpene, saponin, acid glicolic, acid nicotinic, acid gliceric, beta- siterol, vitamina C,
etc. Frunzele de rozmarin conin ulei volatil (0,5-9%)
format din hidrocarburi terpeni-ce (alfa i beta- pinen,
camfen, limonen, dipenten, mircen, p-cimen, humulen,
santen, alfa-tujen, fe-nechen, sabinen, delta 3 caren, alfa i
g terpinen, alfa i beta felandren, tansocimen, alcooli:
borne-lol a i beta terpinol, verbenol. Oxizi 1,8 cineol,
cetone: camfor verberon, octanon. Flavonoide libere:
luteolin, diosmetin, 6-metoxiluteolin, 6-metoxiluteolin,
7-metileter,
gencvanin,
gencvanin-4-metileter,
6metoxigencvnin, hispidulin. Fla-vonoidele glexozidate:
diosmin,
7-glucozida
lute-olinei,
7-glucozida,
6metoxiluteolinei, 7-glucozida apigeninei. Terpene: alfa i
beta amirin, epialfa amirin, betulin, germanicol. Acizii
terpe-nici: ursolic, 19-a-hidroxiursolic, oleanolic, 2-betahidroxioleanolic, etc. Taninuri, saponin neprecizat, betesitosterol, colin, acid glicolic, acid gli-ceric, urme de acid
nicotinic, vitamina C.

mediteranean, unde crete spontan. nalt de 0,5-1,5 m cu

ramurile acoperite de o scoar aspr, fisurat. Tulpina la
baz este lemnoas. Frunzele sunt lanceolate, opuse,
liniare, cu marginile rsucite, de culoare verde nchis pe
partea superioar i albicioas pe partea inferioar. Florile
de culoare bleu, cu interiorul violet, au form de clopot, au
2 stamine. Fructele sunt tetrachene de culoare brun.
Rozmarinul degaj un miros de esen uor camforat.
Poate fi cultivat n grdini ca i condiment. Se folosesc
frunzele i vrfurile florale Folium Rozma-runus. nflorete
din aprilie pn n iunie.
Specie mediteranean cultivat i la noi mult prin
grdini. Cele mai rspndite centre de cultur se gsesc n
Tunisia, Maroc, Frana i Spania.
Recoltare: frunzele se culeg n perioada nfloririi sau
chiar dup nflorire. Se pun la uscat.
Rspndire: crete n stare slbatec n toat Europa,
n special n regiunile mediteraneene, pe soluri calcaroase,
pn la 1500 m altitudine.
Scurt istoric - n Grecia antic, Rozmarinul era planta

1078

Aciune farmacologic: intern vulnerar, an

tiseptic,

astringent,

hipocolesterolemiant,

antireu-

i camfor) care-i confer aciune stimulent.

matismal, rezolutiv, tonic capilar, este colagog i coleretic

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

iar extern se folosete n friciuni antireu-matice. Este o

afeciuni hepatice, afeciuni nervoase, afeciuni stomacale,

plant

toxic

dar

ajut

antispasmodic

bun

datorit

funcionarea

ficatului,

afrodiziac, alopecie, ameeli, ame-noree, anemie, arterit,

flavono-idelor,

regleaz

astenie, astm, atonie digestiv (n special al stomacului),

circulaia sngelui pn la nivelul capilarelor, este tonic

ascit, astm, balo-nri, btrnee, boli renale, boli cardiace

cerebral ajutnd la revenirea memoriei, stimulent al

inclusiv cele care apar pe fondul emotivitii exacerbate i

sistemului nervos datorit uleiului esenial (cu pinen,

camfen, cineol borneol i camfor), un bun condiment

ischemic, celulit, colaps ortostatic, colecistit, colici

alimentar. Florile de rozmarin au proprietatea de a crete

biliare i hepatice, colici intestinale, congestia ficatului,

secreia biliar, determin contracia ei i ajut la

constipaie, convalescen, cuperoz, degerturi, digestie

evacuarea bilei, datorit acizilor fenolici, n special acidului

lent, diabet, dischinezie biliar, dispepsii, dureri de cap,

rosmarinic care-i d aciunea coleretic i colago-g. De

dureri reumatice, eczeme, edeme, ejaculare precoce,

asemenea ajut la o mai bun funcionare a creierului.

entorse, fatigabi-litate, frigiditate, hemiplegii, hidropizie,

Este un bun stimulent nervos. Ajut la fortificarea

hipertensiune, hipotensiune arterial, icter, impoten,

memoriei i ntrete vederea. Are efect tonic asupra

ina-peten, indigestie, inflamaia pleoapelor, inflamaii

organismului,

favorizeaz

dureroase, inflamaia cronic a vezicii biliare, insomnie,

transpiraia, ajut la eliminarea toxinelor. Este utilizat i

instabilitate emoional, insuficien biliar i hepatic,

n hipotensiune, are proprieti emenagoge, regleaz

intoxicaii

volumul menstruaiei. Extern este foarte util n bolile

mtrea, memorie deficitar, menstre dureroase, menstre

reumatice, paralizii, dureri musculare i de asemenea

ntrziate, migrene, nervozitate, oboseal psihic, ofilirea

ajut foarte mult la tratamente cosmetice contribuind la

tenului, oligu-rie, palpitaii de origine nervoas, paralizie,

obinerea frumuseii. Flavonele sunt stimulente i au

paraplegie spastic, poluii nocturne, rni, reumatism

aciune

sunt

cardio-articular, reumatism degenerativ, riduri, ri-nite

astringente i ajut la distrugerea infeciilor. Uleiul volatil

cronice catarale hipertrofice, scleroz cerebral, senilitate,

are o puternic aciune stimulatoare. Tonific organismul

slbiciune,

i induce o stare de energie i revigorare, fiind foarte util n

intestinale dureroase, stri depresive, stri de slbiciune

special pentru persoanele care sufere de fatigabilitate. De

dup boli i operaii grele, stri de oboseal cronic foarte

asemenea ajut la dispensie, crampe gastrice, colici

accentuat, surmenaj psihic i fizic, tahicardie de origine

abdominale,

nervoas, torticolis, tulburri menstruale, tulburri de

optimizeaz

an-tioxidant.

la

digestia,

Taninurile

balonri,

din

plant

con-stipaie,

afeciuni

gastrointestinale, etc.
rozmarinul era cunoscut i utilizat ca remediu nc din
mediu

antichitate.

psihice,

alimentare,

slbirea

bronite,

lein,

cancer,

litiaz

memoriei,

cardiopatie

biliar,

spasme

lovituri,

gastrice

ritm cardiac, tulburri menstruale, tuse, tuse convulsiv,

n ce privete calitile curative este de reinut c

evul

instabilitii

Preparatele

din

uitare, umflturi articulare, umflarea gleznelor, valori

crescute ale colesterolului, vertij, vezic bili

frunze

stimuleaz secreia bilei, optimizeaz irigarea cu oxigen a

creierului, au efect psiho-stabilizant. Este cel mai vechi
leac pentru mbuntirea memoriei. A fost folosit pentru
toate tipurile de ameeli n special cele datorit urechii
interne.
Rozmarinul anihileaz cancerigenii n felul acesta
putnd preveni apariia i rspndirea cancerului.
Nu trebuie ns uitat c nvioreaz mintea, din aceast
cauz este folosit foarte mult n aromo-terapie. De
asemenea stimuleaz digestia, menstruaia, ovulaia,
mrete fertilitatea i are un efect afrodiziac att asupra
femeilor ct i a brbailor. n aplicaii externe poate foarte
eficient s intensifice circulaia local.
Frunzele i florile de rozmarin conin flavonoide, care-i
confer aciune spasmolitic, acizi fenolici, n special acid
rosmarinic, care-i confer aciune cole-retic i colagog, i
un ulei esenial (care conine pinen, camfen, cineol borneol

1079

ar aton, vom.

cazurile cu bti neregulate.

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se supradozeaz fiind toxic n
cantitate de peste 15 g pe zi, producnd gastroen-terite i
nefrite!
Atenie! Planta nu se administreaz seara, datorit
aciunii stimulante
hipertensivi.

cerebrale

este

interzis

la

Atenie! Rozmarinul nu trebuie folosit de femeile

nsrcinate, care alpteaz sau de ctre persoanele
suferinde de epilepsie.
Atenie! Extractul de Rozmarin este un ulei volatil care
poate cauza reacii alergice la unele persoane sau spasme
i reacii de vom.
Atenie! O consultaie cu un medic sau un terapeut este
recomandat nainte de folosirea unor suplimente sau a
uleiului de Rozmarin.
Preparare si administrare:
Pulbere - 1 linguri de plant transformat n praf cu
ajutorul rniei de cafea, se va pune sub limb pentru 10
minute, dup care se nghite cu puin ap. Se poate lua n
acest fel de trei ori pe zi nainte de mese, n afeciunile
interne de mai sus.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi n afeciunile
de mai sus.
Tinctur din 50 g de plant mrunit pus la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd
des, dup care se strecoar. Se va lua cte o linguri
diluat cu puin ap de trei ori pe zi, cu 15 minute nainte
de mese.
- 2 picturi de tinctur puse la 100 ml ap cldu
stimuleaz menstruaia ntrziat, uureaz contracia i
golirea vezicii biliare, ajutnd proceselor digestive. n
cazurile de hipotensiune se poate lua din tinctur cte 2040 de picturi diluate cu 100 ml ap de 3 ori pe zi. n cazul
sclerozei cerebrale sau parkinsonului se poate lua din
tinctur cte 5 picturi de 3 ori pe zi, perioade de 30 de zile
urmate apoi de o pauz de 10 zile dup care se poate relua.
Infuzie concentrat - 2 lingurie puse n 250 ml ap

35

Vin prin fierbere - La 1 litru de vin se pune

linguri de rozmarin. Se fierbe apoi timp de 2

minute. Se strecoar i se pune miere dup gust, dac vi se

pare amar i nu avei contraindicaii. Se pune apoi n sticl
la rece. Se consum cte 1 lingur de 3 ori pe zi, n
afeciunile inimii.

Extern se poate aplica sub form de compres cu ceai

sau chiar tinctur aplicat local, pentru trecerea durerilor

sau alte afeciuni externe.
Vin la 1 litru de vin se pun 60 frunze mrun-ite. Se in
pentru 15 zile apoi se strecoar. Se poate ndulci dup gust.
Se poate lua n funcie de afeciune de la o linguri la 50
ml de 3 ori pe zi.
Ulei volatil - se cumpr de la farmacii i magazinele
naturiste. Trebuie s fie un produs pur esenial". Se iau
maximum 1-2 picturi diluate. n doze mai mari devine
toxic.
Cataplasm: se macin planta fin cu rnia de cafea i
apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se amestec
apoi pentru omogenizare. Se ntinde pe o bucat de tifon cu
care se va bandaja local lejer. Se poate schimba cu una
identic la 24 ore.
Baia cu Rozmarin - se adaug n apa de baie la 36-37
grade un decoct din 5 linguri de plant sau

36

picturi de ulei esenial. Baia dureaz 10 minute,

dup care se recomand repaus la pat.

Posologie medie: Dozele zilnice sunt urmtoarele:

Pulbere n capsule 1-5 g cu un pahar de ap, luate

dimineaa, la, prnz i seara nainte de mas.

Extract apos n capsule: 200- 300 mg cu un pahar de

ap de 3 ori pe zi (dimineaa, la prnz i

clocotit, acoperit pentru 10 minute se poate folosi extern.

De asemenea se poate face praf i amesteca n pri egale
cu untur de porc nesrat n afeciunile externe.
Decoct - 1 linguri de plant se fierbe 2 minute, pe foc
mic. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se pot
consuma 1-2 cni pe zi.
Vin prin macerare - 4 linguri de rozmarin se pun la 1
litru de vin i se in timp de 8 zile agitnd des la
temperatura camerei. Se strecoar i dac nu exist
contraindicaii se poate pune miere dup gust. Se ia cte 34 linguri pe zi, sau la nevoie fiind un ntritor al nervilor i
un calmant, ajutnd chiar s treac durerile de cap i
nevralgiile. De asemenea este un ntritor al inimii util n

1080

seara, nainte de mas).

- Decoct

-infuzie- cte o can dimineaa, la prnz i

seara nainte de mas.

- Infuzie-

cte o can dimineaa, la prnz i seara

nainte de mas.

- Vin - un phrel la prnz i seara, nainte de mas.

- Suc - o lingur ntr-un pahar cu ap dimineaa,

la

prnz i seara nainte de mas. Se poate pune ca

aromatizant i la alte sucuri de legume sau fructe, eventual
la cel de cartofi sau care au gusturi mai neplcute. Se poate
obine din plant proaspt (frunze), umezit bine, apoi
trecut prin storctorul de fructe mpreun cu alte fructe
sau legume.
Durata tratamentului variaz n funcie de afeciune i
de severitatea acesteia. n general se administreaz pn
la dispariia simptomelor sau pn la ameliorarea
afeciunii.
Cu titlu anecdotic i istoric, faimoasa ap a tinereii" pe
care o folosea regina Izabela a Ungariei, pe care i-o
prepara singur i care i reda nu numai sntatea ci i
tinereea, era un extract alcoolic din flori de rozmarin
distilate ntr-un alambic n bain-marie. Rozmarinul este o
plant melifer, din care albinele elaboreaz o miere de
bun calitate. De asemenea rozmarinul este foarte mult
utilizat n gastronomie, ca plant condimentar.
Ulei esenial - se folosete sub form de inhalaii, bi,
masaj, comprese i chiar aroma-terapie.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se tamponeaz local de 2-3 ori pe zi cu tinctur
de rozmarin. Intern se poate consuma 2-3 cni de infuzie
zilnic.
Afeciuni hepatice - intern se pot consuma 3 cni de

Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru

a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Afeciuni stomacale - se poate face un tratament cu
infuzie cte 3 cni pe zi, cu 15 minute nainte de mesele
principale. Ajut la rezolvarea aproape a tuturor
problemelor stomacale. Rozmarinul poate fi folosit pentru a
trata deranjamentele stomacale, tulburrile digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine.
Rozmarinul se mai gsete i sub form de capsule care
sunt recomandate pentru tratarea bolilor reumatice i
renale, bolile abdominale, anemie, reumatism, tuse i
tulburri cardiace minore.
Afrodiziac - Rozmarinul are o aciune afrodiziac att
pentru brbai ct i pentru femei. Asta nu nseamn c
paralizeaz voina cuiva i l face obsedat de sex, ci mai
degrab nclzete atmosfera i toat partea inferioar a
omului, lucru indispensabil. Se poate folosi cel mai eficient
sub form de vin cte 50 ml de 3 ori pe zi i de asemenea
sub form de ulei volatil folosit n lmpi speciale. Toate
acestea sunt stimulatoare pentru ndrgostii. De
asemenea ajut n toate problemele sexuale.
Alopecie - se pune o linguri de plant mrun-it la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se fac splturi pe cap sptmnal stimulnd
creterea prului, deoarece reface circulaia sngelui la
nivelul scalpului.
Ameeli - n cazul ameelilor accidentale folosirea
acestei plante n special sub form de tinctur este foarte
eficient. Se consum cte 3 lingurie diluate cu ap de 3
ori pe zi.

infuzie pe zi, care contribuie la stimularea secreiilor

biliare i la refacerea activitii sangvine. Datorit
substanelor active este foarte eficient i se poate folosi
perioade lungi de timp fr efecte adverse i de asemenea
se mai poate folosi i n combinaii cu alte plante:
suntoare, armurariu, angelic, etc. Extern la dureri se pot
aplica cataplasme calde pe locul dureros att timp ct este
nevoie pn la trecerea durerii. Rozmarinul poate fi folosit
pentru a trata deranjamentele stomacale, tulburrile
digestive, constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i
secreia biliar i distruge i microorganismele patogene
din intestine.
Afeciuni nervoase - infuzia de rozmarin este una
dintre preparatele cu efect destul de rapid n toate
afeciunile cu substrat nervos sau psihic. Se poate lua
perioade lungi de timp cte 3 cni de infuzie pe zi, eventual
i n combinaii cu alte plante dac este nevoie.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.

1081

Amenoree - infuzie, tinctur, pulbere sau vin

toate acestea pot contribui la refacerea endocrin i prin

aceasta la dispariia afeciuni. Se va alege una dintre ele
dup preferin.
Anemie - adugai la mncruri pulbere de frunze de
rozmarin, la finele preparrii. Ajut la o mai bun
asimilare a fierului n organism i are efect tonic.
Arterit - artrita apare de cele mai multe ori datorit
faptului c n artere i articulaii se depun o serie de
reziduuri. Acestea i n plus refacerea circulaiei sngelui
la toate nivelele indic planta aceasta pentru tratarea
afeciunii, lucru confirmat de sute de ani. Se folosete sub
orice form v convine, dar vinul sau tinctura sunt cu efect
mult mai rapid.
Astenie - folosii tinctura de rozmarin. Turnai peste 50
g plant mrunit 250 ml alcool alimentar de 70 grade. Se
ine n sticl ermetic nchis. Se ine la temperatura
camerei agitnd des, timp de 15 zile dup care strecurai i
punei n sticlue mai mici la rece. Se va lua cte 1
linguri diluat cu 100 ml ap de 3-4 ori pe zi naintea
meselor.
Atonie digestiv (n special al stomacului) - sub
orice form se ia aceast plant contribuie la stimularea
secreiilor gastrice i deci la trecerea afeciunii. Rozmarinul
poate fi folosit pentru a trata deranjamentele stomacale,
tulburrile digestive, constipaia, colici i indigestia.
Stimuleaz
i
secreia
biliar
i
distruge
i
microorganismele patogene din intestine.
Ascit - Pentru ascit se face un amestec din: ienupr
(bace), leutean i rozmarin. Se pun toate n amestec n
pri egale i se ia 1 linguri din amestec i se pune la 250
ml de ap. Se fierbe pentru 3 minute, apoi se strecoar. Se
pot consuma 1-2 cni pe zi. Are o puternic aciune
diuretic.
Astm - o afeciune foarte greu de tratat cu produse

cantitate mai mare de lichid n organism ci i datorit

faptului c aceast plant contribuie la refacerea celular
i la stimularea circulaiei sngelui.
Rozmarinul este i diuretic, prin stimularea produciei i
eliminrii urinei, care este eficient n tratarea edemelor, a
umflturilor i a reteniei de ap ca i la toate afeciunile
din zona renal.
Boli cardiace inclusiv cele care apar pe fondul emotivitii exacerbate si a instabilitii

psihice - se recunoate faptul c foarte multe afeciuni ale

inimii sunt produse de stres, afeciuni psihice sau chiar
gnduri negative. Aceast plant se poate administra n
aceast afeciune contribuind foarte eficient la curirea
arterelor de depuneri, la refacerea circulaiei sngelui i
chiar la refacerea muchiului cardiac, lucru stabilit cu
certitudine de o serie de cercetri medicale n diverse ri.
Contribuie de asemenea la inducerea unei bune dispoziii.
Bronsite - o afeciune foarte greu de tratat cu produse
sintetice poate fi influenat n bine cu aceast plant. Se
poate folosi sub form de tinc-tur sau vin.
Cancer - Rozmarinul poate ajuta la reducerea riscului
de cancer de sn, prin blo carea efectelor estrogenului n
organism. n timp ce medicamentele convenionale pot fi
folosite pentru a regla nivelul de estrogen din corp,
Rozmarinul este natural i nu are reacii adverse, ca
bufeuri, sngerri vaginale, dureri de cap i grea. Se va
administra cte 50 ml de vin de 3 ori pe zi, sau infuzie de
asemenea 3 cni pe zi.
Coninutul ridicat de antioxidani al Rozmarinului l
face ideal pentru tratarea problemelor legate

sintetice poate fi influenat n bine cu aceast plant. Se

poate folosi sub form de tinctur sau vin. Rozmarinul
conine acid cafeic i rozmarinic care sunt ambele ageni
antiinflamatori ce reduc incidentele de astm la suferinzii
cronici i previn bolile de ficat i de inim.
Balonri - datorit faptului c planta aceasta este
foarte eficient n stimularea secreiei stomacale este
folosit de sute de ani pentru acest efect n majoritatea
mncrurilor socotite dificil de digerat n toat (n toat
zona Mediteranei). Rozmarinul poate fi folosit pentru a
trata deranjamentele stomacale, tulburrile digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine.
Btrnee - se consum pulbere sau vin n aceste
cazuri i ajut foarte eficient datorit faptului c reface
circulaia sngelui n ntreg organismul. Se poate asocia i
cu alte plante.
Boli renale - infuzia este folosit n aceste afeciuni cu
mult succes nu numai datorit faptului c produce i o

1082

de vrsta pielii, pentru lupta mpotriva deteriorrilor

provocate de radicalii liberi i reducerea riscului de cancer.
Se poate lua perioade lungi de timp.
Cardiopatie ischemic - o afeciune foarte greu de
tratat cu produse sintetice poate fi influenat n bine cu
aceast plant. Se poate folosi sub form de tinctur sau
vin. Rozmarinul este i diuretic, prin stimularea produciei
i eliminrii urinei, care este eficient n tratarea
edemelor, a umflturilor i a reteniei de ap ca i la toate
afeciunile din zona renal.
Celulit - intern sub orice form i extern se fac frecii
locale cu tinctur.
Colaps ortostatic - se administreaz vin cte 50 ml de
3 ori pe zi.
Colecistit - este suficient s amintim c aceast
plant stimuleaz secreia biliar sub orice form s-ar lua.
Se poate lua perioade lungi de timp. Rozmarinul poate fi
folosit pentru a trata deranjamentele stomacale,
tulburrile digestive, constipa-ia, colici i indigestia.
Stimuleaz
i
secreia
biliar
i
distruge
i
microorganismele patogene din intestine.
Colici biliare si hepatice - intern se pot consuma 3
cni de infuzie pe zi, care contribuie la stimularea
secreiilor biliare i la refacerea activitii sangvine.
Datorit substanelor active este foarte eficient i se poate
folosi perioade lungi de timp fr efecte adverse i de
asemenea se mai poate folosi i n combinaii cu alte
plante: suntoare, armurariu, angelic, etc. Extern la
dureri se pot aplica cataplasme calde pe locul dureros att
timp ct este nevoie pn la trecerea durerii.
Colici intestinale - se aplic extern cataplasm cald
care calmeaz colicile i intern se va consuma 3 cni pe
infuzie pe zi. Rozmarinul poate fi folosit pentru a trata
deranjamentele
stomacale,
tulburrile
digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine. Rozmarinul se mai gsete i sub form de
capsule care sunt recomandate pentru tratarea bolilor
reumatice i renale, bolile abdominale, anemie, reumatism,
tuse i tulburri cardiace minore.

n toate cazurile ajut la stimularea pe-ristalmului

intestinal i la stimularea digestiei lucru care face s
dispar constipaia. Rozmarinul poate fi folosit pentru a
trata deranjamentele stomacale, tulburrile digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine.
Convalescen - consumul Rozmarinului indiferent de
forma de administrare ajut n toate cazurile datorit
faptului c reface circulaia sngelui, conine o serie de
minerale i oligoelemente.
Cuperoz - Intern se poate folosi sub orice form
ajutnd la stimularea circulaiei. Extern se poate s se
fac frecii locale tot pentru stimularea circulaiei zilnic.
Degerturi - se fac splturi locale cu infuzie de 2 ori
pe zi. Ajut eficient la cicatrizare.
Digestie lent - infuzie sau tinctur ajut foarte mult
la stimularea secreiilor stomacale i la activarea
peristalmului intestinal. Rozmarinul poate fi folosit pentru
a trata deranjamentele stomacale, tulburrile digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine.
Diabet - se poate lua sub form de pulbere sau infuzie,
ajutnd la reducerea glucozei din snge, stimularea
activitii pancreasului i deci implicit la tratamentul
diabetului.
Dischinezie biliar - intern se pot consuma 3 cni de
infuzie pe zi, care contribuie la stimularea secreiilor
biliare i la refacerea activitii sangvine. Datorit
substanelor active este foarte eficient i se poate folosi
perioade lungi de timp fr efec

Congestia ficatului - intern se pot consuma 3 cni de

infuzie pe zi, care contribuie la stimularea secreiilor
biliare i la refacerea activitii sangvine. Datorit
substanelor active este foarte eficient i se poate folosi
perioade lungi de timp fr efecte adverse i de asemenea
se mai poate folosi i n combinaii cu alte plante:
suntoare, armurariu, angelic, etc. Extern la dureri se pot
aplica cataplasme calde pe locul dureros att timp ct este
nevoie pn la trecerea durerii. Rozmarinul poate fi folosit
pentru a trata deranjamentele stomacale, tulburrile
digestive, constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i
secreia biliar i distruge i microorganismele patogene
din intestine.
Constipaie - indiferent sub ce form se administreaz

1083

te adverse i de asemenea se mai poate folosi i n

combinaii cu alte plante: suntoare, armurariu, angelic,
etc. Extern la dureri se pot aplica cataplasme calde pe locul
dureros att timp ct este nevoie pn la trecerea durerii.
Dispepsii - infuzie cte 3 cni pe zi, rezolv afeciunea.
Se face un tratament de lung durat. Rozmarinul poate fi
folosit pentru a trata deranjamentele stomacale,
tulburrile digestive, con-stipaia, colici i indigestia.
Stimuleaz
i
secreia
biliar
i
distruge
i
microorganismele patogene din intestine.
Dureri de cap - se folosete tinctura cte 1 linguri de
tinctur luat de 3 ori pe zi. Se poate lua n diluie cu ap
(100-200 ml la o linguri de tinctur).
Cteva picturi de ulei esenial de Rozmarin n apa de
baie reduc efectiv anxietatea, tensiunea, durerile de cap i
slbiciunea general.
Dureri reumatice - faptul c intern infuzia, vinul sau

tincturi i intern se poate consuma 2-3 cni pe zi perioade

lungi de timp ajutnd la refacerea circulaiei sngelui i
chiar a nervilor.
Hidropizie - se face un amestec din: ienupr (bace),
leutean i rozmarin. Se pun toate n amestec n pri
egale i se ia 1 linguri din amestec i se pune la 250 ml
de ap. Se fierbe pentru 3 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 1-2 cni pe zi. Are o puternic aciune diuretic.
Hipertensiune arterial - mai ales n caz de
hipotensiune, dar i n hipertensiune luai 2/3 lingurie de
pulbere de rozmarin pe zi. Ajut la stabilizarea tensiunii
arteriale.
Hipotensiune

arterial

mai

ales

caz

de

hipotensiune, dar i n hipertensiune luai 2/3 lingurie de

pulbere de rozmarin pe zi. Ajut la stabilizarea tensiunii
arteriale.
Icter - intern se pot consuma 3 cni de infuzie pe zi,

tinctura ajut a fost confirmat de o serie de cercetri

tiinifice, n plus se poate face i o ca-taplasm aplicat
cald pe locul dureros care calmeaz foarte eficient
durerea.
Rozmarinul se mai gsete i sub form de capsule care
sunt recomandate pentru tratarea bolilor reumatice i
renale, bolile abdominale, anemie, reumatism, tuse i
tulburri cardiace minore.

care contribuie la stimularea secreiilor biliare i la

refacerea activitii sangvine. Datorit substanelor active
este foarte eficient i se poate folosi perioade lungi de timp
fr efecte adverse i de asemenea se mai poate folosi i n
combinaii cu alte plante: suntoare, armurariu, angelic,
etc. Extern la dureri se pot aplica cataplasme calde pe locul
dureros att timp ct este nevoie pn la trecerea durerii.

Eczeme - aplicarea local de tinctur sau chiar tinctur

pentru brbai ct i pentru femei. Asta nu nseamn c

paralizeaz voina cuiva i l face obsedat de sex, ci mai
degrab nclzete atmosfera

diluat n diferite diluii cu ap fiart i rcit, ajut att

la dezinfecie ct i la cicatrizare, adic la refacerea pielii.
Edeme - se ia intern cte 3 cni de infuzie pe zi i

Impoten - Rozmarinul are o aciune afrodiziac att

suplimentar extern se aplic cataplasme. Rozmarinul este

i diuretic, prin stimularea produciei i eliminrii urinei,
care este eficient n tratarea edemelor, a umflturilor i a
reteniei de ap ca i la toate afeciunile din zona renal.
Ejaculare precoce - se poate face un ceai de rozmarin,
mpreun cu traista ciobanului i valeri-an n pri egale.
Se pune 1-2 lingurie la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni din acest ceai de ctre cei care sufere de poluii
nocturne sau ejaculare precoce.
Entorse - se pune cataplasm local aplicat rece.
Fatigabilitate - se consum cte 50 ml de vin de 3 ori
pe zi.
Frigiditate - Rozmarinul are o aciune afrodiziac att
pentru brbai ct i pentru femei. Asta nu nseamn c
paralizeaz voina cuiva i l face obsedat de sex, ci mai
degrab nclzete atmosfera i toat partea inferioar a
omului, lucru indispensabil. Se poate folosi cel mai eficient
sub form de vin cte 50 ml de 3 ori pe zi i de asemenea
sub form de ulei volatil folosit n lmpi speciale. Toate
acestea sunt stimulatoare pentru ndrgostii. De
asemenea ajut n toate problemele sexuale.
Hemiplegii - castanele, cimbrul, sulfina i rozmarinul
sunt cele mai eficiente plante pentru tratarea acestei
afeciuni i refacerea organismului. Se face frecie cu

1084

i toat partea inferioar a omului, lucru indispensabil. Se

poate folosi cel mai eficient sub form de vin cte 50 ml de
3 ori pe zi i de asemenea sub form de ulei volatil folosit
n lmpi speciale. Toate acestea sunt stimulatoare pentru
ndrgostii. De asemenea ajut n toate problemele
sexuale.

i se poate folosi perioade lungi de timp fr efecte adverse

i de asemenea se mai poate folosi i n combinaii cu alte
plante: suntoare, anghinare, armurariu, angelic, etc.
Extern la dureri se pot aplica cataplasme calde pe locul
dureros att timp ct este nevoie pn la trecerea durerii.

Inapeten - se poate lua praf, infuzie, vin sau

form se pot folosi n cazul intoxicaiei alimentare este un

fapt recunoscut de toate forurile medicinale. Dar
consumarea infuziei cte 3 cni de infuzie pe zi de
asemenea contribuie la dispariia intoxicaiei. Se poate
pune n acest ceai albu de ou btut spum cte 1-2
albuuri la o can de infuzie, n acest fel este mai eficient.

tinctur, ajutnd la refacerea poftei de mncare chiar i n

cazurile cnd aceasta este cronic.
Indigestie - datorit faptului c infuzia de Rozmarin
ajut att la stimularea digestiei ct i la eliminarea
toxinelor din organism, lucru care ajut la aceast
afeciune. Rozmarinul poate fi folosit pentru a trata
deranjamentele
stomacale,
tulburrile
digestive,
constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i secreia
biliar i distruge i microorganismele patogene din
intestine.
Inflamaia pleoapelor - se pune pe ochii nchii de 2
ori pe zi cataplasm cu plant i de asemenea se pot face
splturi cu ceai bine filtrat (dar ochii trebuie s fie nchii)
sub form de infuzie.
Inflamaii dureroase - aplicarea de cataplasme calde
pe inflamaii poate s reduc inflamaiile i s calmeze
durerea. n funcie de afeciune se poate aplica rece sau
cald.
Inflamaia cronic a vezicii biliare - intern se pot
consuma 3 cni de infuzie pe zi, care contribuie la
stimularea secreiilor biliare i la refacerea activitii
sangvine. Datorit substanelor active este foarte eficient
i se poate folosi perioade lungi de timp fr efecte adverse
i de asemenea se mai poate folosi i n combinaii cu alte
plante: suntoare, armurariu, angelic, etc. Extern la
dureri se pot aplica cataplasme calde pe locul dureros att
timp ct este nevoie pn la trecerea durerii.

Intoxicaii alimentare - faptul c lichidele sub orice

Lesin - se d s miroase ulei esenial de rozmarin care

exist la toate magazinele naturiste. Se poate face de cte
ori este nevoie.
Litiaz biliar - se consum infuzie, cte 3 cni pe zi,
ajutnd la stimularea activitii vezicii biliare i a
secreilor acesteia. De asemenea poate contribui eficient la
eliminarea calculilor de dimensiuni mai mici.
Lovituri - se pun comprese cu planta care ajut la
dispariia durerii i a umflturii.
Mtrea - Contra mtreei se spal prul cu infuzie
zilnic, fr spun sau cu spun de sulf de la farmacie.
Memorie deficitar - se ia tinctur de rozmarin
Preparat ca la astenie, dimineaa i seara cte 1 linguri
la 100 ml ap, pe stomacul gol, apoi timp de 15 minute nu
mai mncai nimic. Cura dureaz patru luni.
Menstre dureroase - extern se aplic cataplas-m cu
planta aplicat ct mai cald. Se ine pn la dispariia
durerii i se poate folosi de cte ori este

Insomnie - infuzia de rozmarin este una dintre plantele

cu efect destul de rapid n toate afeciunile cu substrat
nervos sau psihic. Se poate lua perioade lungi de timp cte
3 cni de infuzie pe zi, eventual i n combinaii cu alte
plante dac este nevoie.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Instabilitate emoional - luai pe nemncate cte 1
linguri de rozmarin mrunit (inei pulberea aceasta
sub limb cteva minute, nainte de a o nghiii). Inhalarea
uleiului volatil de rozmarin are aceleai efecte. Se poate
folosi uleiul volatil la dezodorizarea ncperilor.
Insuficien biliar si hepatic - intern se pot
consuma 3 cni de infuzie pe zi, care contribuie la
stimularea secreiilor biliare i la refacerea activitii
sangvine. Datorit substanelor active este foarte eficient

1085

nevoie. Intern se poate folosi sub orice form ajutnd la

funcionarea corect endocrin (n special a ovarelor) lucru
care ajut foarte mult.
Menstre

ntrziate

Pentru

declanarea

men-

struaiei ntrziate se iau de 3 ori pe zi 10 picturi de

tinctur diluate cu 100 ml ap.
Migrene - efectul acestei plante poate fi folosit i n
cazul migrenelor celor mai rebele. Se poate folosi aici,
pulbere, infuzie, vin sau tinctur la alegere. Fiecare om
trebuie s testeze care din acestea este mai eficient n
fiecare caz n parte, dar n toate cazurile ajut extrem de
mult nu numai la diminuarea migrenelor ci chiar la
dispariia sau n cel mai ru caz la rrirea acestor migrene.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Nervozitate - infuzia de rozmarin este una dintre
plantele cu efect destul de rapid n toate afeciunile cu
substrat nervos sau psihic. Se poate lua perioade lungi de
timp cte 3 cni de infuzie pe zi, eventual i n combinaii
cu alte plante dac este nevoie.
Oboseal psihic - avnd n vedere faptul c aceast
plant contribuie la o mai bun oxigenare a creierului i
totodat la majoritatea afeciunilor nervoase sau psihice se
indic folosirea a 3 cni de infuzie pe zi sau a cte 50 ml de
vin de 3 ori pe zi. Rozmarinul are efecte calmante asupra
sistemului nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala,
depresia, tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Cteva picturi de ulei esenial de Rozmarin n apa de
baie reduc efectiv anxietatea, tensiunea, durerile de cap i
slbiciunea general.
Ofilirea tenului - cataplasme- se amestec cu ap

sunt cele mai eficiente plante pentru tratarea acestei

afeciuni i refacerea organismului. Se face frecie cu
tincturi i intern se poate consuma 2-3 cni pe zi perioade
lungi de timp ajutnd la refacerea circulaiei sngelui i
chiar a nervilor.
Paraplegie spastic - intern se folosete infuzie 3 cni
pe zi i extern se poate face o friciune cu tinctur de
rozmarin n special pe coloana vertebral zilnic.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Poluii nocturne - se poate face un ceai de rozmarin,
mpreun cu traista ciobanului i valerian n pri egale.
Se pune 1-2 lingurie la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni din acest ceai de ctre cei care sufere de poluii
nocturne sau ejaculare precoce.
Rni - o reet veche de pe timpul romanilor indica
pentru tratarea tuturor felurilor de rni folosirea vinului
cu rozmarin att pentru dezinfectare ct i pentru
cicatrizare.
Reumatism cardio-articular - se indic folosirea 3
cni de infuzie pe zi, luate cu 15 minute nainte de mesele
principale. Pe lng c reface circulaia sngelui, elimin
din organism o serie de toxine. Extern se poate aplica
cataplasm cald

cldu 2 linguri de rozmarin mrunit i nvelii apoi

pasta aceasta n tifon. Se aplic pe piele tifonul. Se poate
ine timp de 20 minute. Pielea va dobndi n acest mod
vigoare i strlucire, devenind mult mai rezistent la
capriciile vremii.
Oligurie - se consum 3 cni de infuzie pe zi.
Rozmarinul este i diuretic, prin stimularea produciei i
eliminrii urinei, care este eficient n tratarea edemelor, a
umflturilor i a reteniei de ap ca i la toate afeciunile
din zona renal.
Palpitaii de origine nervoas - infuzia de rozmarin
este una dintre plantele cu efect destul de rapid n toate
afeciunile cu substrat nervos sau psihic. Se poate lua
perioade lungi de timp cte 3 cni de infuzie pe zi, eventual
i n combinaii cu alte plante dac este nevoie.
Paralizie - castanele, cimbrul, sulfina i rozmarinul

1086

pentru calmarea durerilor. Rozmarinul este i diuretic,

prin stimularea produciei i eliminrii urinei, care este
eficient n tratarea edemelor, a umflturilor i a reteniei
de ap ca i la toate afeciunile din zona renal. Prin
aceasta ajut la eliminarea toxinelor din organism.
Reumatism degenerativ - n acest caz se poate folosi
pulberea cte o jumtate de linguri de 3 ori pe zi, sau vin
cte 50 ml de 3 ori pe zi, sau chiar infuzia tot cte 3 cni pe
zi. Ajut organismului nu numai s elimine toxinele n
exces ci i s se refac circulaia sngelui n ntreg
organismul.
Riduri - cataplasme- se amestec cu ap cldu 2
linguri de rozmarin mrunit i nvelii apoi pasta aceasta
n tifon. Se aplic pe piele tifonul. Se poate ine timp de 20
minute. Pielea va dobndi n acest mod vigoare i
strlucire, devenind mult mai rezistent la capriciile
vremii.
Rinite cronice catarale hipertrofice - se consum
intern infuzie 3 cni pe zi i extern pe regiunea sinusurilor
se pune cataplasm cald.
Scleroz cerebral - 3 cni de infuzie pe zi i de
asemenea se poate folosi i preparate de Ginko Bi-loba care
ajut i ele foarte mult. n general ambele plante la care se
poate asocia i Sulfina contribuie la restabilirea circulaiei
sngelui i fiind irigat corespunztor creierul se va reface
i memoria.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.

sistemului nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala,

depresia, tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Spasme gastrice si intestinale dureroase -intern se
poate folosi cte 50 ml de vin de 3 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mesele principale. Extern se poate aplica
cataplasm aplicat cald. Rozmarinul poate fi folosit
pentru a trata deranjamentele stomacale, tulburrile
digestive, constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i
secreia biliar i distruge i microorganismele patogene
din intestine.
Stri depresive - infuzia de rozmarin este una dintre
plantele cu efect destul de rapid n toate afeciunile cu
substrat nervos sau psihic. Se poate lua perioade lungi de
timp cte 3 cni de infuzie pe zi, eventual i n combinaii
cu alte plante dac este nevoie.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Stri de slbiciune dup boli si operaii grele folosii tinctura de rozmarin. Turnai peste 50 g plant
mrunit 250 ml alcool alimentar de 70 grade. Se ine n
sticl ermetic nchis. Se ine la temperatura camerei
agitnd des, timp de 15 zile dup care strecurai i punei
n sticlue mai mici la rece. Se va lua cte 1 linguri
diluat cu 100 ml ap, de 3-4 ori pe zi naintea meselor.

Senilitate - 3 cni de infuzie pe zi i de asemenea se

poate folosi i preparate de Ginko Biloba care ajut i ele
foarte mult. n general ambele plante la care se poate
asocia i Sulfina contribuie la restabilirea circulaiei
sngelui i fiind irigat corespunztor creierul se va reface
i memoria.
Slbiciune - folosii tinctura de rozmarin. Turnai
peste 50 g plant mrunit 250 ml alcool alimentar de 70
grade. Se ine n sticl ermetic nchis. Se ine la
temperatura camerei agitnd des, timp de 15 zile dup
care strecurai i punei n sticlue mai mici la rece. Se va
lua cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap, de 3-4 ori pe zi
naintea meselor.
Cteva picturi de ulei esenial de Rozmarin n apa de
baie reduc efectiv anxietatea, tensiunea, durerile de cap i
slbiciunea general.
Slbirea memoriei - 3 cni de infuzie pe zi i de
asemenea se poate folosi i preparate de Ginko Bi-loba care
ajut i ele foarte mult. n general ambele plante la care se
poate asocia i Sulfina contribuie la restabilirea circulaiei
sngelui i fiind irigat corespunztor creierul se va reface
i memoria. Rozmarinul are efecte calmante asupra

1087

Stri de oboseal cronic foarte accentuat - se

consum infuzie cte 3 cni pe zi i de asemenea este foarte
indicat s se consume zilnic cte 2 lingurie de polen de
albine. Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate. Cteva picturi de ulei
esenial de Rozmarin n apa de baie reduc efectiv
anxietatea, tensiunea, durerile de cap i slbiciunea
general.
Surmenaj psihic si fizic - folosii tinctura de
rozmarin. Turnai peste 50 g plant mrunit 250 ml
alcool alimentar de 70 grade. Se ine n sticl ermetic
nchis. Se ine la temperatura camerei agitnd des, timp
de 15 zile dup care strecurai i punei n sticlue mai mici
la rece. Se va lua cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap, de
3-4 ori pe zi naintea meselor.
Tahicardie de origine nervoas - infuzia de rozmarin
este una dintre plantele cu efect destul de rapid n toate
afeciunile cu substrat nervos sau psihic. Se poate lua
perioade lungi de timp cte 3 cni de infuzie pe zi, eventual
i n combinaii cu alte plante dac este nevoie.
Rozmarinul are efecte calmante asupra sistemului
nervos i poate fi folosit pentru a trata oboseala, depresia,
tulburrile nervoase, memoria slab i insomnia.
Uleiul su esenial este utilizat n aromo-terapie pentru
a evoca sentimente pozitive de protecie, dragoste,
optimism, vitalitate i sntate.
Rozmarinul se mai gsete i sub form de capsule care
sunt recomandate pentru tratarea bolilor reumatice i
renale, bolile abdominale, anemie, reumatism, tuse i
tulburri cardiace minore.

consum la nevoie ndulcit cu miere dac nu avei

contraindicaii la miere.
Tuse convulsiv - tinctura de rozmarin n combinaie
cu cimbru tinctur n pri egale este unul dintre cele mai
eficiente mijloace de terapie a acestei afeciuni. Rozmarinul
se mai gsete i sub form de capsule care sunt
recomandate pentru tratarea bolilor reumatice i renale,
bolile abdominale, anemie, reumatism, tuse i tulburri
cardiace minore.
Uitare - Rozmarinul s-a dovedit foarte eficient ca
antidot mpotriva oboselii mentale i mpotriva uitrii.
Ajut la meninerea concentrrii i la combaterea
migrenelor scitoare. De altfel ceaiul de Rozmarin poate fi
folosit cu succes ca nlocuitor al cafelei. n plus datorit
aromei sale puternice, elibereaz cile respiratorii, motiv
pentru care este recomandat pentru calmarea acceselor de
tuse i a crizelor de astm. n aromo-terapie uleiul de Rozmarin este recomandat pentru calmarea strilor de agitaie
i de nervozitate.
Umflturi articulare - extern se pot aplica cataplasme
cu plant i intern se va consuma 3 cni de infuzie sau 3
lingurie de tinctur n 24 ore. Se poate asocia cu ceai din
soc. Rozmarinul este i diuretic, prin stimularea produciei
i eliminrii urinei, care este eficient n tratarea edemelor,
a umflturilor i a reteniei de ap ca i la toate afeciunile
din zona renal.
Umflarea gleznelor - extern se pot aplica cataplasme
cu plant i intern se va consuma 3 cni de infuzie sau 3
lingurie de tinctur n 24 ore.

Torticolis - este vorba despre nepeneala local

produs de contractura dureroas a muchilor coloanei
cervicale. Pentru decontracturare se pun comprese fierbini
locale cu frunze de rozmarin fierte n vin. 50 g rozmarin la
1 litru fiert 5 minute apoi se poate aplica ct mai cald.
Tulburri menstruale - infuzia de rozmarin cte 3
cni pe zi ajut la funcionarea corect a ovarelor i deci
implicit la rezolvarea acestei afeciuni. Se poate lua fr
nici un efect advers o perioad de 2 luni urmat de 10 zile
de pauz.
Tulburri de ritm cardiac - folosii tinctura de
rozmarin. Turnai peste 50 g plant mrunit 250 ml
alcool alimentar de 70 grade. Se ine n sticl ermetic
nchis. Se ine la temperatura camerei agitnd des, timp
de 15 zile dup care strecurai i punei n sticlue mai mici
la rece. Se va lua cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap de
3-4 ori pe zi naintea meselor.
Tuse - se taie 2 cepe care se pun n 250 ml ap
mpreun cu o linguri de rozmarin praf sau m-runit. Se
pun la fiert pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se

1088

RUCOLA

Valori crescute ale colesterolului - consumarea

infuziei de Rozmarin contribuie la diminuarea
colesterolului din organism. Se poate asocia i cu consumul
zilnic a 100 g de miez de nuc. Rozmarinul poate fi folosit
pentru a trata deranjamentele stomacale, tulburrile
digestive, constipaia, colici i indigestia. Stimuleaz i
secreia biliar i distruge i microorganismele patogene
din intestine.
Vertij - Se consum la nevoie 1 linguri de tinc-tur
diluat cu 100 ml ap contribuind la refacerea activitii
celulei nervoase i deci i la dispariia vertijului care apare
n majoritatea cazurilor datorit afeciunilor diverse
nervoase.
Vezic biliar aton - intern se pot consuma 3 cni de
infuzie pe zi, care contribuie la stimularea secreiilor
biliare i la refacerea activitii sangvine. Datorit
substanelor active este foarte eficient i se poate folosi
perioade lungi de timp fr efecte adverse i de asemenea
se mai poate folosi i n combinaii cu alte plante:
suntoare, armurariu, angelic, etc. Extern la dureri se pot
aplica cataplasme calde pe locul dureros att timp ct este
nevoie pn la trecerea durerii.

stomacului), vom, colici intestinale, congestia ficatului,

icter, inflamaii dureroase, cronice ale vezicii biliare,
diabet, valori crescute ale colesterolului, insomnie, ameeli
(vertij),

stri

surmenaj fizic i cerebral, astenie, stri de oboseal cronic

foarte accentuat, slbiciune, convalescen, btrnee.
Extern:
gleznelor,

entors,
dureri

umflturi

reumatice,

paraplegie spastic, hemiplegie.

Dacia Plant Sebes. Aciune

farmacologic:
Intern: antigutos, antireumatic, antiseptic intestinal,
antiseptic respirator, antispasmodic, car-minativ (reduce
gazele intestinale), colagog i cole-retic, stomahic, diuretic,
hipocolesterolemiant, stimulent al circulaiei sanguine,
oxigenrii

nervozitate,

reumatism articular, celulit, astm, tuse convulsiv,

Tinctura de rozmarin. Produs de

migrene,

exacerbate i a instabilitii psihice), amenoree, hidropizie,

Extractul de Rozmarin creste longevitatea.

Potrivit unui studiu desfurat la Institutul Metropolitan de Gerontologie din Tokio, consumul constant de
Rozmarin, adugat n mncare sau preparat sub form de
ceaiuri, ar putea duce la o sporire semnificativ a speranei
de via. ntr-o serie de teste, n raia zilnic de hran a
unui grup de cobai a fost introdus extract de Rozmarin n
vreme ce lotul martor a avut o alimentaie normal.
Dup 18 luni, 8 oareci din cei 12 care au primit
suplimentar vegetala triau nc, comparativ cu doar 4 din
colectivul de control. Efectul asupra creterii longevitii se
datoreaz existenei n tulpina i frunzele plantei, a unei
substane
numite
acid
carnosic,
ce
stimuleaz
metabolismul celular.

circulaiei

cap,

inim (inclusiv n cele care apar pe fondul emotivitii

Vom - se pun n gur frunze mcinate sub form de

al

de

slbirea memoriei, senilitate, palpitaii, adjuvant n boli de

praf i se in pentru 5 minute, apoi se nghit cu ap. Este

unul dintre plantele cu efectele cele mai rapide.

activator

dureri

depresive, stri de slbiciune dup boli i operaii grave,

cerebrale,

psihostabilizant, stimulent general, vermifug.

Extern: antiseptic, astringent, cicatrizant, stimulent al
circulaiei pielii capului de unde i efectul de cretere al
prului), revolutiv, vulnerar.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Intern: indigestie, atonie digestiv (n special al

1089

articulare,

torticolis,

umflarea

adjuvant

RUCOLA

Vara mai ales se in cure de cteva sptmni, n care se

consum de 2 ori pe zi aceast salat. Este un mijloc
excelent de prevenire i combatere a aterosclerozei, a
ischemiei cardiace a accidentelor vasculare.
Anemie - se face o cur cu salat de rucola vreme de o
lun. Frunzele sale sunt bogate n fier (se aseamn din
acest punct de vedere cu urzica de la noi) i n plus,
favorizeaz asimilarea acestui oligo-element extrem de
important din alte alimente (din glbenuul de ou n
special).
Arterioscleroz - salat de rucola tradiional, n care
frunzele plantei sunt combinate cu ulei de msline extravirgin, constituie un excelent medicament pentru vasele de
snge. Salata de rucola regleaz nivelul colesterolului,
previne sclerozarea pereilor coronarelor, mrete
flexibilitatea i permeabilitatea vaselor de snge. Vara mai
ales se in cure de cteva sptmni, n care se consum de
2 ori pe zi aceast salat. Este un mijloc excelent de
prevenire i combatere a aterosclerozei, a ischemiei
cardiace a accidentelor vasculare.

Eruca sativa Fam. Brassicaceae.

Colesterol n exces - salat de rucola tradiional, n

Descriere: este o plant ierboas, cu frunze crestate,

asemntoare cu cele de ppdie, dar rotunjite la margini.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
accidente vasculare, anemie, arterioscleroz, colesterol n
exces, cistit, colit, imunitate sczut, infecii renale i
intestinale, ngrare, ischemie cardiac, obezitate.
Este considerat ultima descoperire n materie de
dietoterapie pe plan mondial. Este apreciat mai ales ca
element de for n curele de slbire i de dezintoxicare,
unanim acceptat i considerat ca fiind extrem de
eficient n aceste domenii.
Alimentaie: a fost preluat din buctria italian, n

care frunzele plantei sunt combinate cu ulei de msline

extra-virgin, constituie un excelent medicament pentru
vasele de snge. Salata de rucola regleaz nivelul
colesterolului, previne sclerozarea pereilor coronarelor,
mrete flexibilitatea i permeabilitatea vaselor de snge.
Vara mai ales se in cure de cteva sptmni, n care se
consum de 2 ori pe zi aceast salat. Este un mijloc
excelent de prevenire i combatere a aterosclerozei, a
ischemiei cardiace a accidentelor vasculare.
Cistit

consumul

de

frunze

de

rucola

apr

organismul de infecii i-i sporete capacitatea de aprare.

Studiile arat c cei ce consum frecvent

care se folosete fie sub form de salat, fie ca ingredient

special pentru pizza, n care se pune la sfritul coacerii,
laolalt cu ptrunjelul tocat mrunt, pentru a-i da gust i
arom i pentru a o face mai digerabil.
Salata se prepar dintr-o mn de frunze, patru roii
mici tip cirea" (o alt prezen recent n magazinele
noastre) tiate n patru, ulei extravirgin de msline,
eventual puin lmie stoars (niciodat oet). Frunzele
de rucola nu se taie cu cuitul, ci se rup cu mna, altfel,
spune tradiia se ofilesc rapid i i pierd gustul. Toate
aceste ingrediente se amestec bine, iar deasupra se
presar sare, nu prea mult, ca s nu ia din gustul plantei.
Dup preparare, se consum n maximum 15 minute, altfel
i pierde proprietile curative.
Mod de administrare pe afeciuni:
Accidente vasculare - salat de rucola tradiional, n
care frunzele plantei sunt combinate cu ulei de msline
extra-virgin, constituie un excelent medicament pentru
vasele de snge. Salata de rucola regleaz nivelul
colesterolului, previne sclerozarea pereilor coronarelor,
mrete flexibilitatea i permeabilitatea vaselor de snge.

1090

RUCOLA

aceast salat rcesc mai rar, sunt predispui mai puin la

cistit sau colit. Explicaia acestor efecte const n
aciunea imunostimulent direct a acestor frunze, dar i
n coninutul ridicat de vitamina C, care joac un rol
important n procesele imuni-tare.
Colit - consumul de frunze de rucola apr organismul
de infecii i-i sporete capacitatea de aprare. Studiile
arat c cei ce consum frecvent aceast salat rcesc mai
rar, sunt predispui mai puin la cistit sau colit.
ngrsare, obezitate - se consum zilnic, cu 10 minute
nainte de fiecare mas, 1-2 porii de salat. Dac n
cantiti mici i medii aceast salat mrete apetitul i
crete viteza de digestie, n cantiti mari i foarte mari ea
le inhib, tind pofta de mncare, prelungind senzaia de
saietate i f-cndu-ne s mncm mai rar.
Imunitate - consumul de frunze de rucola apr
organismul de infecii i-i sporete capacitatea de aprare.
Explicaia

acestor

efecte

const

aciunea

imunostimulent direct a acestor frunze, dar i n

coninutul ridicat de vitamina C, care joac un rol
important n procesele imunitare.
Infeciile renale si intestinale sunt prevenite eficient
de consumul zilnic de frunze proaspete de rucola, care pe
lng faptul c stimuleaza imunitatea, au i un efect
antiinfecios puternic. Cauza este uleiul volatil pe care
aceste frunze l conin i care distruge eficient bacteriile ce
produc aceste boli ori le inhib dezvoltarea.

1091

nflorete ntre lunile mai i septembrie. Florile sale cresc

solitare sau maxim grupate cte dou, au diametrul de 2
cm i culoarea sngerie.

RUSCUTA DE PRIMVAR

n tradiia popular: rdcinile fibroase, pisate i

15

plmdite 2-3 zile n rachiu, se foloseau contra durerilor de

cap. La vtmtur se ddeau rdcinile plmdite n vin,
la cldur, sau planta fiart cu floare de liliac. Se mai
folosea contra dalacului (crbune) la animale. Se fcea o
incizie n piept, n care se introducea un fir de rdcin
legat cu o a, ca s-l scoat dup 2 ore. Provoca un abces
purulent.
Este un produs vegetal cardiotonic mult apreciat. Cu
toate acestea planta nu este utilizat pe scar larg,
deoarece nu produce fenomene de cumulare.
Compoziie

Adonis vernalis, Adonis autumnalis Fam.

Ranunculaceae.
Denumiri populare: adonis, bulbuc, buruiana-calului,
buruian de talan, buruian-neagr, chioara-ginii,
cocoei, cocoei de cmp, dediei-galbeni, scnteiu, spn,
spnz, spnz de cal.
Descriere: este o plant medicinal care apare nc din
luna martie n regiunile de es i de dealuri de la noi, sub
form de mici tufe, mai multe la un loc. Plant peren, cu
rizom lemnos, de culoare brun- nchis sau aproape
neagr. n pmnt are un rizom din care pleac tulpini
florifere i sterile drepte i nalte pn la 40 cm -45 cm.
Frunzele tulpinale, sunt de 2-3 ori penat-sectate, n
segmente fine filiforme. n luna aprilie, la vrful tulpinilor,
apare cte o floare mare, cu diametrul de 5-8 cm avnd
caliciul alctuit din 5 sepale, corola din numeroase petale
(10-20) de culoare galben-aurie, strlucitoare, n interiorul
cruia se gsesc numeroase stamine. nflorete n aprilie i
mai.
De la aceast specie se recolteaz n scopuri medicinale
numai prile aeriene (Herba Adonidis) cnd planta este n
plin floare. Produsul are un gust amar.
Exist dou specii: o plant de primvar i una de
toamn, ambele din familia Ranunculaceae. Florile de
rucu de primvar sunt mari cu diametrul de 5-8 cm i
cu petale de culoare galben-aurie, strlucitoare. Planta
nflorete n aprilie-mai. De la aceast plant se recolteaz
numai partea aerian atunci cnd planta este n plin
floare. Produsul are un gust amar.
Rucua de toamn este o plant anual mai puin
rspndit, fiind o specie protejat n mai multe zone
europene. Ea are nlimea mai mic dect rucua de
primvar, crescnd pn la doar 15-20 cm. Planta

chimic:

se

recolteaz

scopuri

medicinale numai prile aeriene (Herba Adonidis) n toate

prile plantei, dar mai ales n flori se afl compui
glicosidici cardiotonici: complexul adoni-din constituit din
2 fraciuni: adonidosidul i ado-nivernosidul i un acid
adonidinic. Adenosid, ado-nivernosid (adoninitoxigenin i
ramnoz), cima-rin (strofantidin i cimaroz), adonitol
(arabita i xilita). Adenozidul este solubil n ap, alcool,
cloroform. Adonivernozida este insolubil n ap.
Adonitoxozidaza
(19-oxo-gitoxigenin-ramnozid)
este
cristalizat. Conine circa 1% heterozide cardio-tonice,
colin i materii colorate flavonice. Adoni-dozida este
solubil n ap, alcool, cloroform. Ado-nivernozida este
insolubil n ap. Adonitoxizida este cristalizat.
Aciune farmacologic: preparatele de adonis au o
aciune asemntoare digitalei, dar fiind mai puin activ
sunt folosite n tratamente prelungite sau interdigitalice.
Prezint chiar unele avantaje prin faptul c nu au aciune
cumulativ i nu mresc presiunea sngelui. Fiind i un
diuretic tinc

1092

tura de adonis se asociaz cu digitala atunci cnd se

urmrete la aceasta o aciune diuretic mai intens. D
rezultate bune n tahicardii i extrasistole de natur
nervoas, n hipertensiune arterial i tulburri neurovegetative. Prile aeriene ale plantei conin n principal
compui glicosidici car-diotonici, care confer preparatelor
de Rucu o aciune asemntoare digitalinei, substan
folosit ca tonic al aparatului cardio-vascular. Se folosete
n tratamente prelungite n bolile aparatului cardiovascular. Este util i pentru faptul c nu se acumuleaz n
timp n organism i nu mrete presiunea sngelui.
Fiind i un bun diuretic tinctura de Rucu se asociaz
cu digitalina atunci cnd se urmrete obinerea unei
aciuni diuretice mai intense.
n plus Rucua d rezultate bune i n afeciuni
cardiace, aritmii cardiace, extrasistole de natur nervoas,
hipertensiune arterial, tahicardii, tulburri neurovegetative, ascite hepatice, hidropizie (ciroz hepaticboal cauzat de acumularea patologic de ap n cavitile
naturale ale corpului sau n esuturi), pleurit (inflamaia
membranei ce nvelete plmnii) i migrene.
Poate fi administrat n pauzele digitalice. Este utilizat
n Rusia n afeciunile cardiotonice sub form de infuzii sau
preparate neogalenice (lipsite de balast) sub denumirea de
Adonilen i Adenozid.
Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, aritmii cardiace, ascite hepatice, extrasistole de
natur nervoas, hidropizie, hipertensiune arterial,
migren, pleurit, tahicardii, tulburri neuro-vegetative.

digitalice este binevenit administrarea produselor pe baz

de plante aparinnd genului Adonis.
Toxicologie:
Prin uscare toxicitatea plantei se pstreaz, prin
fierbere toxicitatea dispare.
Atenie! Planta este toxic, n cantiti mai mari
putnd produce accidente cu intoxicaii grave.
Principiile toxice din plant sunt adonitoxina, care
conine cumarin i un derivat cumarinic, vernadina.
Atenie! Prin uscarea plantei toxicitatea se pstreaz,
deci nu se poate lua sub form de pulbere. Trebuie de
asemenea menionat c dac se depete sub orice form
doza de plant uscat de 1 g o dat, i 3 g pe zi, pot surveni
accidente nedorite, manifestate prin accelerarea btilor
inimii.
Aceasta este de fapt o aciune asemntoare digitalicelor, dar datorit faptului c rucua se elimin rapid
din organism, aciunea este mult mai fugace (trectoare).
La doze mai mari dect cele indicate apare grea,
vom, diaree, fenomenele de aritmie i chiar oprirea inimii
n diastol. Se intervine cu vomitive, purgative, crbune
activ i analeptice cardiace.
Animalele care consum planta manifest sensibilitate
toxic, constnd din gastroenterit cu diaree rebel,
poliurie, tulburri cardiovasculare exteriorizate prin puls
accelerat apoi ncetinit, insuficien cardiac, mucoase
palide, colaps, convulsii, depresie, moarte.
Preparare si administrare:

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Tratamentele trebuie s fie recomandate i
supravegheate cu competen de ctre persoane calificate,
deoarece este vorba despre o plant otrvitoare, care poate
reaciona imprevizibil n special cnd se asociaz i cu
unele medicamente cardiotonice.
Atenie! Utilizarea preparatelor n bolile de inim se va
face numai cu avizul medicului, n dozele recomandate de
acesta.
Atenie! Autotratamentul, mai ales n cazul bolilor
cardiace, se poate dovedi a fi primejdios.
Atenie! Pacienii care prezint hipertensiune sau
tensiune oscilant, nu trebuie s recurg la aceste
plante medicinale.
Atenie! Preparatele pe baz de ruscu interacioneaz negativ cu glicozidele digitalice, administrarea
lor concomitent trebuind cu orice pre evitat.
Atenie! Au fost semnalate interaciuni negative ntre
principiile din plant i cele folosite n corticoterapie
(administrarea de cortizonice).
Atenie! Nu se indic administrarea n insuficiena
tiroidian.
Atenie! Este contraindicat n caz de hipoka-liemie
(deficit de potasiu).
Dac nu exist alte contraindicaii, n pauzele curelor

1093

Tinctur - din 50 g plant mrunit la 250 ml alcool

alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des
dup care se strecoar.
Se va lua 1 g o dat, 3 g pe zi. Adic se pot lua ntre 1050 picturi o dat, care se administreaz de 3 ori pe zi, n
cure de 3 luni zilnic.
Infuzie - Ceai dintr-o linguri de plant m-runit
care se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute i se poate consuma n cursul zilei dup strecurare.
Infuzie dubl - 1 linguri de frunze se pun la 100 g
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni din acestea pe zi, n bolile
cardiace cu bti repezi, cu umflarea picioarelor i chiar
oprirea urinei. Acesta ajut la ntrirea inimii, rrete
btile inimii i este un puternic diuretic.
Mixtur - de multe ori infuzia i tinctura nu se
administreaz singure, ci n amestec cu alte plante.
Cea mai simpl mixtur se alctuiete din frunze i flori
de ruscu i pducel. Din acest amestec realizat n pri
egale se administreaz:

- Infuzie: 1 linguri bine mrunit i omogenizat la

200 ml de ap. Se bea de 3 ori pe zi.

- Tinctur (Tinctura Adonidis + Tinctura Cra-taegi) cte

10 picturi de 3 ori pe zi.

Mod de administrare pe afeciuni:

Afeciuni cardiace - Se poate folosi tinctura n
afeciunile grave cnd se va lua ntre 10-50 picturi de 3 ori
pe zi. Se poate face tratament o perioad de 60-90 de zile
urmat de o pauz de 30 de zile dup care se poate relua.
Aritmii cardiace - 1 linguri de frunze se pun la 100 g
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni din acestea pe zi, n bolile
cardiace cu bti repezi, cu umflarea picioarelor i chiar
oprirea urinei. Acesta ajut la ntrirea inimii, rrete
btile inimii i este un puternic diuretic.

Extrasistole de natur nervoas - 1 linguri de

frunze se pun la 100 g ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni din
acestea pe zi, n bolile cardiace cu bti repezi, cu umflarea
picioarelor i chiar oprirea urinei. Acesta ajut la ntrirea
inimii, rrete btile inimii i este un puternic diuretic.
Hidropizie - Se poate folosi tinctura n afeciunile grave
cnd se va lua ntre 10-50 picturi de 3 ori pe zi. Se poate
face tratament o perioad de 60-90 de zile urmat de o
pauz de 30 de zile dup care se poate relua.
Hipertensiune arterial - 1 linguri de frunze se pun
la 100 g ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni din acestea pe zi, n bolile
cardiace cu bti repezi, cu umflarea picioarelor i chiar
oprirea urinei. Acesta ajut la ntrirea inimii, rrete
btile inimii i este un puternic diuretic.
Migren - se pune ntr-un pahar cu ap 1 linguri de
tinctur se amestec bine i se ia n momentul n care
ncepe durerea consumndu-se cu nghiituri mici eventual
pe tot parcursul zilei. Se poate de asemenea s se pun
puin tinctur pe un tampon i se aplic exact pe locul
unde apare durerea.
Pleurit - Se poate folosi tinctura n afeciunile grave
cnd se va lua ntre 10-50 picturi de 3 ori pe zi. Se poate
face tratament o perioad de 60-90 de zile urmat de o
pauz de 30 de zile dup care se poate relua.
Tahicardii - 1 linguri de frunze se pun la 100 g ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2 cni din acestea pe zi, n bolile cardiace
cu bti repezi, cu umflarea picioarelor i chiar oprirea
urinei. Acesta ajut la ntrirea inimii, rrete btile
inimii i este un puternic diuretic.

Ascite hepatice - 1 linguri de plant uscat se pune

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i
apoi se strecoar i se va consuma n cursul zilei. Poate fi
folosit mpreun cu alte plante (Anghinare, Boz, Mce,
etc).
Boli cardiovasculare - se administreaz cte 10
picturi de 3 ori pe zi din urmtoarea combinaie:

- Tinctura Adonidis
(tinctur de ruscu de primvar)

- Tinctura Convallariae

(tinctur de lcrmioare)

- Tinctura Crataegi (tinctur

de pducel)

- Tinctura Leonuri (tinctur

de talpa gtei)

1094

SALATA VERDE

Tulburri neuro-vegetative - se pune ntr-un pahar

cu ap 1 linguri de tinctur se amestec bine i se ia n
momentul n care ncepe durerea consumndu-se cu
nghiituri mici eventual pe tot parcursul zilei. Se poate de
asemenea s se pun puin tinctur pe un tampon i se
aplic exact pe locul unde apare durerea.

1095

secreiile salivare i gastrointestinale. Retrage din masa

umorilor substanele toxice i favorizeaz eliminarea lor.
Stimuleaz eliminarea bilei n intestin, fiind un bun drenor
hepatic indicat chiar i la litiaze. Uureaz digestia. Acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de
urin eliminat i o dat cu ea i eliminarea din organism
a

substanelor

toxice.

Provoac

sau

favorizeaz

menstruaia ntrziat. Micoreaz cantitatea de zahr din

snge.

Faciliteaz

defecaia.

Relaxeaz

esuturile

elimin starea de inflama-ie. Accelereaz maturarea

furunculelor. Calmeaz strile de excitaie cerebral.
Stimuleaz prin urin eliminarea de acid uric i urailor.
Salata verde este unul dintre puinele alimente naturale cu
gust amrui din buctria tradiional romneasc.
Substanele cu gust uor amrui din frunzele salatei au
proprieti miraculoase, mai ales atunci cnd sunt
consumate n cantiti mari. Ele stimuleaz i dreneaz
ficatul, intensific tranzitul intestinal, nltur atonia
(lenea) organelor interne, cur vasele de snge i
regleaz

Lactuca sativa Fam. Compositae

sau Fam. Asteraceae.
Denumiri

populare:

activitatea

anumitor

glande

endocrine.

medicina clugreasc, alturi de seminele de dovleac,

salata este un remediu purificator excepional, fiind folosit

lptiuc,

lptuc,

lptun-g,

morob, morule, salat, salat cu capn, salat de

gradin, salat marule, salat mic, salat
crea, salatr, selat, selatr.
n tradiia popular: frunze fierte n ap dup ce dau

pentru vindecarea unei vaste game de boli, de la simple

colite la temutul sifilis sau cancer. Srurile de iod au efect
antisclerotic mai ales asupra vaselor cu diametru mare.
Depurativ, hipotensor i asigur funcionarea normal a
glandei tiroide, cu rol deosebit de important n special

un clocot se folosesc apoi la diferite afeciuni ale pielii sau

doar pentru a se muia pielea.
Se folosea n special de femeile de vrsta a doua ca s
estompeze efectele mbtrnirii, pe o perioad mai lung
fiind foarte eficient sub form de masc aplicat zilnic.

pentru persoanele vrstnice. Sub form natural, srurile

Compoziia chimic: frunzele conin protide, urme de

iod: algele, ceapa, usturoiul, spanacul, varza, morcovul,

substane grase, hidrai de carbon, magneziu, sodiu,

arsenic, potasiu, calciu, cupru, iod, fosfor, fier, zinc,
vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, niacin, E, PP,
caroten i beta-caroten. Vitamina B9 sau acidul folic care-l
conine este n cantitate destul de important n funcie de
perioada cnd a fost culeas.
Lactarion, care aceleai proprieti ca i opiul, fr
efectele secundare ale opiului, lactarin, acid lactic,
aspatragin, hiosciamin, steroli, sulfai, clorofil, arsen,
calciu, cobalt, cupru, clor, fosfor, fier, iod, magneziu, etc.
Aciune
anafrodiziac,

farmacologic:
antitusiv,

aperitiv

antiputrid,

minerale nu prezint fenomene de intoleran la iod.

Srurile

hipoglicemiant,

maturativ,

digestiv,

re-mineralizant,

sedativ, uricozuric. Reduce libidoul exagerat, reduce

cantitatea de sperm la brbat i fluxul menstrual la
femei. Diminueaz senzaia de durere. Previne i chiar
elimin

spasmele

muchilor

intestinali.

previn

prazul, roiile, perele, strugurii.

diuretic, drenor hepatic, emolient, emenagog, depurativ,

laxativ,

iod

combat

reumatismul,

iar pe copii i ajut la cretere. Alte alimente care conin

analgezic,

coleretic,

de

mbtrnirea precoce a esuturilor, a hipercolesterolemiei,

Stimuleaz

1096

SALATA VERDE

Srurile de magneziu din salat constituie un stimulent

al celulelor, un reechilibrant nervos (la fel i vitamina B9
sau acidul folic) i un drenor hepatic. Aceste sruri ntrzie
mbtrnirea i combat cancerul. Sruri de magneziu se
mai gsesc n: orz, ovz, porumb, gru, cartofi, curmale,
spanac, sfecl roie i polen de albine. Sunt foarte eficiente
n caz de tremurturi, tulburri digestive (hepatobili-are n
special) n afeciunile reumatismale i altele. Carena n
acid folic poate antrena malformaii la ft (spina bifida).
Srurile de fosfor din salat au rol plastic i dinamic.
Ele se combin cu vitamina D i menin la valori normale
calciul din organism. De altfel, influeneaz i funcionarea
normal a sistemului nervos. Se mai gsesc n cereale,
usturoi, morcov, elin, ceap, roii, praz, nuci, polen i
struguri.
Srurile de cupru ale salatei sunt indispensabile vieii
celulelor i formrii oaselor. Ele combat afeciuni reumatice
i cancerul, sunt antivirale, antiin-flamatorii i intervin n
funcionarea tiroidei, fiind un element antiviral i
antigripal. Se mai gsesc n: migdale, nuci, alune, gru,
sfecl roie, ceap, spanac, praz, ciree, mere, portocale,
struguri, polen i altele. mpreun cu vitamina C, intervin
favorabil n gripe i afeciuni reumatice.
La rndul lor srurile de zinc care sunt prezente n
frunzele de salat au efect benefic n formarea globulelor
roii, asupra glandelor genitale, a hipo-fizei i a
pancreasului. Ele se mai gsesc n: sfecl roie, gru, orz,
varz, spanac, roii, piersici, portocale i altele.
Srurile de arsen sunt tonice i reconstituante,
nlesnind respiraia. Sunt indicate n toate formele de lipsa
poftei de mncare, n unele afeciuni reumatismele, n boli
canceroase, n boli de piele i ca energizante. Mai sunt
prezente n: gru, orez, usturoi, varz, spanac, morcovi,
cartofi, mr.
Consumat n cantiti mari, stimuleaz digestia i
metabolismul, dreneaz i tonific ficatul, intensific
tranzitul intestinal, cur vasele de snge i regleaz
activitatea glandelor endocrine.
Vitaminele A, B, C, D, E, i srurile minerale din aceste
frunze dau organismului rezisten la infecii, virusuri sau
chiar cancer i dau totodat elemente necesare
organismului pentru o bun funcionare.
Salata mai conine mult clorofil, ce are rol, antianemic, aminoacizi i mucilagii n cantitate mare fiind
foarte utile n special n cancerul pulmonar i de asemenea
ajutnd la normalizarea tranzitului intestinal i a
digestiei, fiind un real ajutor sub form de laxativ n
special pentru cei care sufere de constipaie.
Tot n salat se gsesc i substane chimice cu rol
hormonal care explic 2 caliti a ei i anume: salata este
un sedativ, consumat mai ales seara, contribuie la
tergerea urmelor stresului de peste zi i are calitatea de a
induce un somn fiziologic. n al doilea rnd, aciunea
sedativ se manifest sub forma unui efect anafrodiziac, de

sedare sexual, n special util n cazurile de

hiperexcitabilitate sexual i aceasta datorit substanelor
cu funcie de hormon feminin (estrogen). n afara acestui
efect, substanele cu rol de hormoni au un rol deosebit de
important n meninerea integritii pielii i a vindecrii
multor afeciuni ale acesteia.
Salata i gsete ntrebuinri n unele maladii psihice
ale inimii (eretism cardiac, etc), n insomnii, n unele
afeciuni ale cilor respiratorii (bronit, cancer), n diabet,
unele afeciuni reumatismele (gut, artrit), menstruaii
dureroase, constipaie, afeciuni hepatice i altele.
Secretul reuitei tratamentului este s mncai cantiti
suficiente de salat zilnic i s bei multe lichide (ap de
izvor, ceai de bnuei ori de ppdie).
Stimuleaz diureza i secreia lactat la tinerele mame,
precum i buna funcionare a stomacului i intestinului
gros. Poate trata hematuria (pierderea sngelui prin
urin).
n medicina clugreasc, alturi de seminele de
dovleac, salata este un remediu purificator excepional,
fiind folosit pentru vindecarea unei vaste game de boli, de
la simple colite la temutul sifilis sau cancer. Srurile de
magneziu din salate ntrzie mbtrnirea i combat
cancerul. Salata mai conine i cantiti mari de
aminoacizi i mucilagii care sunt foarte utile n special n
cancerul pulmonar.
Optimizeaz digestia i metabolismul, tonific ficatul,
cur vasele sangvine i regleaz activitatea anumitor
glande endocrine. Consumarea sa din belug este
recomandat ca un valoros adjuvant n

1097

caz de hiperexcitabilitate, alcoolism, tabagism sau chiar n

dependene de narcotice. Se recomand ns crud sub
form de salat cu suc de lmie.
Recomandri: salata verde este indicat ntr-o serie de
afeciuni, dar se recomand salata crea, cu frunzele ceva
mai tari, care dei sunt mai aspre i destul de amare, au
un efect mai, puternic de drenare a ficatului i de stimulare
a sa.
Se indic la urmtoarele afeciuni: acnee, afeciuni
biliare, afeciuni cardiace, afeciuni gastro-intestinale,
afeciuni articulare i osoase, afeciuni renale, afeciuni
respiratorii, afeciunile vaselor de snge, alergie, anemie,
arsuri solare, arterite, artrite, arterite obliterante, astenia
de primvar, astm bronhic, ateroscleroz, blefarit, boli
cauzate de intoxicaii, boli renale i vezicale, bronite,
cderea prului, cancer, cardiopatii, ciclu menstrual
ntrziat, colecistite, colesterol, congestie hepatic,
conjunctivit, constipaie, cosmetic, criz de ficat,
cuperoz, degerturi, demineralizare, diabet zaharat,
digestie lent, dischinezie biliar, disme-noree, eliminarea
toxinelor, eretism nervos, erizipel, excitaie sexual,
excitaie cerebral, furuncule, gastralgii, graviditate, grip,
gut, hematu-ria, hepatite cronice, hiperexcitabilitate
sexual la femei, hiperexcitabilitate nervoas i sexual,
hi-percolesterolemie, hiperglicemie, hipertensiune arterial, icter, infecii, inflamaii intestinale, inflamaii ale
epidermei, ngrare, insomnii, litiaze biliare i renale,
menstruaii dureroase, menstruaii ntrziate, metabolism,
nefrit, nervozitate, obezitate, oboseal, oftalmie,
palpitaii,
panariiu,
pletor
(surplus),
pleurezie,
psihastenie, reduce libidoul, reglare endocrin, reglarea
menstruaiei, reumatism, spasme, spasme vaginale,
spasme viscerale, spermatoree, sterilitate masculin i
feminin, ten uscat, tromboze, tromboflebita, tulburri
digestive, tuse nervoas, tuse convulsiv, varice, vase de
snge.

prjelile, produsele de patiserie ori aditivi sintetici.

nlocuii-le cu orez integral, paste finoase sau fulgi de
gru, porumb sau ovz.

- Cel mai eficient este

sucul care se obine cu ajutorul

storctorului de fructe din frunze proaspete bine splate.

Se poate folosi singur sau n combinaie cu alte sucuri de
legume i fructe.
Se poate consuma zilnic cte 600 ml n trei reprize
ntotdeauna nainte de mesele principale. n cazul n care
se folosete n combinaie cu morcov, cartofi, varz, etc se
poate consuma i cantitate mai mare i perioade mult mai
lungi de timp n funcie de ceea ce se dorete i de tolerana
individual. Se poate asocia cu: cartof, castravete, morcov,
pstr-nac, ptlgele roii, ptrunjel, pepene, elin, varz
n special roie, fiind n acest caz util n mult mai multe
afeciuni. n toate afeciunile se va ine cont i de
tratamentul cu sucuri ca un tratament foarte eficient.

- Salata crud sub form de salat la fiecare mas.

- Salat fiart fcndu-se ciorbe sau supe.
- Semine: 4-6 g decoct la o ceac de ap 2-3 cni pe zi

n astm, pletor. Este un calmant. Se poate folosi i la bi

de ochi.

- Extern: frunze crude aplicate pe afeciuni, frunze fierte

aplicate calde sau chiar unse cu ulei vegetal.

Precautii si contraindicaii:
Atenie! S-a descoperit c un consum exagerat de salat
verde poate provoca ameeli i dureri ale globilor oculari.
Preparare si administrare:
3 modaliti transform salata verde dintr-un banal
aliment ntr-un veritabil medicament:

37 Cantitatea zilnic de salat- se consum pe stomacul

gol minimum 150 g salat nainte de fiecare mas.

38 Modul de preparare- salata trebuie asezonat numai

cu ingrediente naturale: ulei de floarea soarelui sau de

msline presat la rece, oet natural de mere sau suc de
lmie proaspt stors, sare grunjoas. Ideal ar fi s
consumm salata la maximum 15 minute de la preparare,
pentru c altfel principiile active se deterioreaz.

39 Asocierea cu alte alimente- ntr-o cur de primvar

nu trebuie s se consume n paralel alimente care s

mpovreze organismul cu toxine, cum ar fi carnea,

1098

Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

SALB MOALE

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se consum n 24 ore, fr a se depi aceast
cantitate.
n cantitate mare este un purgativ drastic i poate produce
chiar intoxicaii. Extern:

- Frunze

proaspete se aplic pe rni. Se pot lsa n

- Pentru

pduchi se face un ceai din 2 lingurie de

funcie de tolerana individual dar este bine s nu se lase

prea mult pentru a nu se lipi de ran.
scoar sau frunze n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5
minute apoi se strecoar. Dup filtrare se tamponeaz
pielea capului de mai multe ori pe zi, pn la dispariia
complect. Se va avea grij s nu ajung la ochi aceast
soluie.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni cardiace
Euonymus europaeus Fam. Celastraceae.

- o linguri de plant m-runit se va pune la 250 ml ap

Denumiri populare: caprifoi, clocu, grujar-c, lemn

cnesc, parastasul-popii, pomi de snger, snger,
voiniceriu.
n tradiia popular: fructele se foloseau ca vomitiv i
purgativ.
Scoara se folosea la vopsirea fibrelor naturale n galben.
Descriere: plant lemnoas, arbustiv frecvent la
cmpie i dealuri. Rdcin pivotant trasan-t. Tulpina
strmb, tufoas, nalt de 5 m cu lemn omogen, glbui
deschis. Lujeri verzi, 4 muchii suberoase, albicioase sau
brune. Muguri ovoizi, ascuii, muchiai sunt imperfect
opui i apropiai de ax. Frunze alungit lanceolate sau ovat
lanceolate, lungi de 3-10 cm acuminate, cu marginea
crenat-serat, pe dos glabre sau pubescente, opuse, peiolate. Flori verzi glbui grupate n cime axilare tipul 4.
Caliciul din 4 sepale, corola cu 4 petale, andro-ceu din 4
stamine inserate la marginea unui disc nectarifer
romboidal. Gineceu superior din 4 carpele. nflorire luna V.
Fruct capsul roz sau roie carmin, cu deschidere prin 4
valve. Semine albicioase, nconjurate de un aril crnos
portocaliu. Maturizare n lunile IX-X. Drajoneaz puternic.
Crete ncet.

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se consum n 24 ore, fr a se depi aceast
cantitate.
n cantitate mare este un purgativ drastic i poate
produce chiar intoxicaii.
Colecistit - o linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se consum n 24 ore, fr a se depi
aceast cantitate.
n cantitate mare este un purgativ drastic i poate
produce chiar intoxicaii.
Constipaie - o linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

Compoziie chimic: scoara conine tanin, rin.

Fructele conin heterozide cardiotonice, evonimi-n (ca
i cele ale salbei rioase), alcaloidul armepa-vina.
Aciune farmacologic: cardiotonic, coleretic, colagog.
Stimulnd funcionarea inimii, drenarea bilei i chiar al
sucului pancreatic. Scade tensiunea arterial. n doze mari
este purgativ foarte puternic ducnd la intoxicaii. Se
intervine cu crbune vegetal i lapte.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, colecistit, constipaie, dischinezie
hipertensiune arterial, parazii pe piele, rni.

biliar,

1099

10 minute dup care se strecoar. Se consum n 24 ore,

Fructul de asemenea conine evonin i triacetin.

fr a se depi aceast cantitate.

n cantitate mare este un purgativ drastic i poate
produce chiar intoxicaii.
Dischinezie biliar - o linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se consum n 24 ore, fr
a se depi aceast cantitate.
n cantitate mare este un purgativ drastic i poate
produce chiar intoxicaii.
Hipertensiune arterial - o linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se consum n 24
ore, fr a se depi aceast cantitate.
n cantitate mare este un purgativ drastic i poate
produce chiar intoxicaii.
Parazii pe piele - Pentru pduchi se face un ceai din 2
lingurie de scoar sau frunze n 250 ml ap. Se va fierbe
timp de 5 minute apoi se strecoar. Dup filtrare se
tamponeaz pielea capului de mai multe ori pe zi, pn la
dispariia complect. Se va avea grij s nu ajung la ochi
aceast soluie.
Rni - Frunze proaspete se aplic pe rni. Se pot lsa n
funcie de tolerana individual dar este bine s nu se lase
prea mult pentru a nu se lipi de ran.

Euonymus verrucosa Fam. Celastraceae.

Descriere: arbust frecvent n pdurile noastre cu lujeri
subiri, verzi, acoperii cu numeroase ve-rucoziti nchis
brune, care au sugerat numele popular. Crete prin pduri,
crnguri, tufriuri.
n tradiia popular: alifia fcut din fructe
pulverizate i amestecate cu unt e folosit contra
pduchilor. Decoctul scoarei se lua ca purgativ.
Compoziie chimic: Scoara rdcinilor conine o
important cantitate de gutaperc. Scoara tulpinilor
conine tanin, rin, asparagin i gli-cozidul evonimin.

1100

SALB RIOAS
Utilizare ca si salba moale.

mu-cilaginoase. Se recolteaz inflorescenele arborelui i se

pot folosi proaspete sau uscate.
Aciune farmacologic: florile de salcm se utilizeaz

SALCMUL

ca aromatizant i n industria parfumu-rilor, n medicin

ca i calmant nervos al tusei, al migrenelor sau chiar
afrodiziac.
Scoara n hiperaciditate, este antispastic, n ulcer
gastric i duodenal sau ca purgativ, antireuma-tic. Scoara
este astringent, datorit taninurilor ce le conine. Are i
aciune purgativ i antiulceroas gastric. Datorit
robinei scoara trebuie utilizat cu mult atenie, deoarece
aceast substan este toxic.
Frunzele pot servi la combaterea aciditii gastrice,
dureri gastrice, migrene.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: arsuri, astm,
constipaie, dureri reumatice i de dini, dureri de stomac
(antispastic), gastrite hiperaci-de, insomnii, leucoree,
migrene, nevralgii inclusiv dentare, pirozis, rceli,
tuberculoz pulmonar, tuse astmatic, tuse obinuit,
tuse convulsiv, ulcer gastro- duodenal.
Precauii si contraindicaii:
Florile nu prezint contraindicaii.
Toxicologie:

Robinia pseudacacia Fam. Leguminosae.

Seminele, coaja i rdcinile sunt toxice, deoarece

Denumiri populare: acacie, ac, acacie, acar, altar, agai, bgrin, bogarin, brebene, lemn alb,
magrin, pnar, puele, pinar, rug, salcm alb.
Descriere: arbore drept, nalt de 10-25 m, cu ramurile
spinoase. Frunzele imparipenat-compuse, cu 9-27 foliole,
scurt peiolate, oblong-ovale, ntregi, neproase. Florile
albe foarte frumos mirositoare, dispuse n raceme lungi,
lung pedunculate, atrnnd n jos. Fructele au numeroase
semine.
n terapeutic se folosesc scoara i florile- Cortex et
Flores Robiniae.

conin mult robin (o substan toxic). Utilizarea lor

empiric trebuie evitat.
Preparare i administrare:
- 1 linguri de flori mrunite se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se va consuma n trei reprize, dup mesele
principale. n special n gastrite, migrene, ulcer gastric,
etc. Se consum uor cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi,
n ulcere, gastrite, pirozis, astm, tuse, rceli de asemenea
stimuleaz apetitul sexual.

n tradiia popular: lemnul este tare, rezistent,

folosit la prepararea uneltelor i diferitelor obiecte casnice.
Era preuit i pentru florile bogate n nectar. Florile se mai
foloseau pentru vopsitul bumbacului i mtsii n galben.
Florile uscate i sfrmate se puneau pe rnile
provocate de arsuri. Ceaiul din flori se lua contra tusei,
nduelii i a durerilor de piept. De rceal se lua i n
amestec cu soc, mueel sau alte plante. Se mai folosea la
dureri de burt, n ulcer stomacal i duodenal, n
tuberculoz pulmonar i contra durerilor de cap, n bolile
neuropsihice i contra insomniilor. Femeile fierbeau florile
n ap sau vin contra leucoreei.
Compoziie chimic: florile conin robinin, acaciinun glicozid de natur flavonozidic, ulei volatil, etc. Scoara
este i ea utilizat n scop terapeutic, conine toxalbumin
(robin i fazin), glicozidul silingina i taninuri de natur
pirocate-chinic, 1-catehin i 1-epicatehin, substane

1101

-2

lingurie de flori puse peste 250 ml ap clocotit,

acoperit timp de 10 minute apoi strecurat se poate da la

migrene, leucoree, nevralgii, etc. Se pot consuma 3 cni pe
zi.

- Tinctur din 50 g scoar mrunit la 250 ml alcool

alimentar de 70. Se va ine apoi 15 zile dup care se va
filtra. Se poate lua 2-3 g pe zi diluat cu puin ap. Ajut
i n cazul migrenelor.

-4

linguri de flori puse n 500 ml ap clocotit.

Acoperite timp de 10 minute dup care se strecoar. Se

poate folosi extern la splturi vaginale sau alte afeciuni
externe. Se fac splturi de 3-4 ori pe zi.
- Pulberea de flori se poate aplica direct pe rni.

- Din 2 lingurie de flori i frunze puse n 250 ml ap

clocotit se poate face o infuzie care se folosete la

splturi vaginale.

- 1-2

lingurie de scoar se pune la 250 ml ap i se

fierbe pentru 15 minute, se strecoar i se poate consuma

ca un bun laxativ n cazul constipaiilor. Se pot consuma 3
cni pe zi. Se poate folosi ns i contra ulcerului i altor
afeciuni.
Mod de administrare pe afeciuni:
Arsuri - Pulbere de flori obinut din flori uscate se
pune pe rni pentru cicatrizare.
Astm - 1 linguri de flori mrunite se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se va consuma n trei reprize, dup mesele
principale. n special n gastrite, migrene, ulcer gastric,
etc. Se consum uor cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi,
n ulcere, gastrite, pirozis, astm, tuse, rceli de asemenea
stimuleaz apetitul sexual.
Constipaie - 1-2 lingurie de scoar se pune la 250 ml
ap i se fierbe pentru 15 minute, se strecoar i se poate
consuma ca un bun laxativ n cazul constipaiilor. Se pot
consuma 3 cni pe zi.
Dureri reumatice i de dini - 1 linguri de flori

Gastrite hiperacide - 2 lingurie de frunze mrunite

se pun la 200 ml ap i se fierb pentru 5 minute. Se pot
consuma la aciditate gastric, pi-rozis, dureri gastrice sau
chiar diferite nevralgii Se pot consuma 3 cni pe zi.
Insomnii -Tinctur din 50 g scoar mrunit la 250
ml alcool alimentar de 70. Se va ine apoi 15 zile dup
care se va filtra. Se poate lua 2-3 g pe zi diluat cu puin
ap. Ajut i n cazul migrenelor.
Leucoree - 4 linguri de flori puse n 500 ml ap
clocotit. Acoperite timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi extern la splturi vaginale sau
alte afeciuni externe. Se fac splturi de 3-4 ori pe zi.
Migrene -Tinctur din 50 g scoar mrunit la 250
ml alcool alimentar de 70. Se va ine apoi 15 zile dup
care se va filtra. Se poate lua 2-3 g pe zi diluat cu puin
ap. Ajut i n cazul migrenelor.
Nevralgii inclusiv dentare - 2 lingurie de frunze
mrunite se pun la 200 ml ap i se fierb pentru 5 minute.
Se pot consuma la aciditate gastric, pirozis, dureri
gastrice sau chiar diferite nevralgii Se pot consuma 3 cni
pe zi.
Pirozis - 2 lingurie de frunze mrunite se pun la 200
ml ap i se fierb pentru 5 minute. Se pot consuma la
aciditate gastric, pirozis, dureri gastrice sau chiar diferite
nevralgii Se pot consuma 3 cni pe zi.
Rceli - 1 linguri de flori mrunite se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se va consuma n trei reprize, dup mesele
principale. n special n gastrite, migrene, ulcer gastric,
etc. Se consum uor cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi,
n ulcere, gastrite, pirozis, astm, tuse, rceli de asemenea
stimuleaz apetitul sexual.
Tuberculoz

pulmonar

1 linguri

de flori

mrunite se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se

mrunite se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se va consuma
n trei reprize, dup mesele principale. n special n
gastrite, migrene, ulcer gastric, etc. Se consum uor
cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi, n ulcere, gastrite,
pirozis, astm, tuse, rceli de asemenea stimuleaz
apetitul sexual.
Dureri de stomac (antispastic) - 2 lingurie de frunze
mrunite se pun la 200 ml ap i se fierb pentru 5 minute.
Se pot consuma la aciditate gastric, pirozis, dureri
gastrice sau chiar diferite nevralgii Se pot consuma 3 cni
pe zi.
- Scoara se folosete 2 lingurie fierte n 250 ml de ap
timp de 10 minute. Se strecoar i este unul dintre cele
mai bune purgative, remediu antiulce-ros, antiinflamator
i antiinfecios local.

1102

va consuma n trei reprize, dup mesele principale. n

special n gastrite, migrene, ulcer gastric, etc. Se consum
uor cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi, n ulcere,
gastrite,

pirozis,

astm,

tuse,

rceli

de

asemenea

stimuleaz apetitul sexual.

Tuse astmatic, tuse obinuit, tuse convulsiv - 1
linguri de flori mrunite se pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se va
consuma n trei reprize, dup mesele principale. n special
n gastrite, migrene, ulcer gastric, etc. Se consum uor
cldu. Se pot consuma 2-3 cni pe zi, n ulcere, gastrite,
pirozis, astm, tuse, rceli de asemenea stimuleaz
apetitul sexual.
Ulcer gastro- duodenal - 2 lingurie de frunze
mrunite se pun la 200 ml ap i se fierb pentru 5 minute.
Se pot consuma la aciditate gastric, pirozis, dureri
gastrice sau chiar diferite nevralgii Se pot consuma 3 cni
pe zi.
- Scoara se folosete 2 lingurie fierte n 250 ml de ap
timp de 10 minute. Se strecoar i este unul dintre cele
mai bune purgative, remediu antiulce-ros, antiinflamator
i antiinfecios local.

1103

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: boala

Barlow, difterie, edeme cardiace, glaucom, hemoragie

SALCM JAPONEZ

retinian, insuficien hepatic, retinopatie diabetic,

scarlatin, tumori sngernde, mbuntirea circulaiei
periferice, tulburrile de circulaie la nivelul articulaiilor,
hipertensiunea arterial, glaucom, hemoroizii.
n Orientul ndeprtat este folosit pentru combaterea
cancerului.
Industrie: prin prelucrri industriale din bobocii florali
se obine rutina, care se vinde n farmacii ca preparat
medicamentos.

Lemnul

este

folosit

pentru

mobil,

parchete.
Preparare i administrare:
Se recomand folosirea preparatului Rutin-S, care este
nsoit de toate indicaiile necesare tratamentului, n cas
fiind mult mai greu de preparat cu acuratee.
Sophora japonica Fam. Fabaceae.
Denumiri

populare:

acaie

boiereasc,

salcm

boieresc, sofor.
n tradiia popular: florile se foloseau pentru
vopsirea esturilor fine n galben.
Descriere: arbust foios, medicinal, melifer, ornamental.
Rdcin pivotant trasant. Tulpin nalt de 20 m cu
scoara neted, cenuie, la btrnee formeaz ritidom
brzdat longitudinal. Lemn tare cu alburn cenuiu,
duramen brun cenuiu, raze medulare vizibile cu lupa,
inele anuale distincte late. Coroan larg, deas. Lujeri
verzi, glabri, cu miros neplcut sub scoar. Muguri alterni
mici, ascuni n cicatricea frunzei. Frunze alterne, imparipenat compuse, cu 5 -17 foliole ovate, mici, pe faa
superioar verzi-nchis, lucitoare, pe cea inferioar palide
i proase. Flori albe glbui sau albe verzui, grupate n
panicule terminale, erecte, mirositoare, de 15-35 cm.
nflorire n lunile VII-VIII. Fructe psti verzi, crnoase,
indehiscente. Semine negre.
Recoltare: bobocii florali- Sophorae flos. Se culeg cu
puin timp nainte de a nflori.
Compoziie chimic: florile conin ritozid (1520%),
alte glucozide flavonice, glucide, mucilagii, pectine,
betulinol, soforadiol. Organele vegetative i seminele
conin alcaloizi, sruri minerale.
Rutozidele sunt un compus deosebit de important n
tratarea afeciunilor circulatorii.
Aciune farmacologic: rutozedul pe care l conin
bobocii florali se resoarbe la nivelul intestinului subire,
avnd capacitatea de a scdea concentraia lipidelor serice
fr s modifice normoli-pidemia.
La facultatea de Medicin din Iai s-a realizat
preparatul

Rutin-S

cu

aciune

vazotonic,

antihi-

pertensiv i de protejare a permeabilitii capilarelor

sangvine.

1104

SALCE

un borcan cu capac i apoi se toarn deasupra 250 ml

alcool de 70 de grade. Se va ine la ntuneric o perioad de
15 zile apoi se filtreaz i produsul obinut se pune n sticle
nchise la culoare i care se nchid ermetic. Administrare- o
linguri de tinctur diluat la 200 ml ap de 3 ori pe zi.
Capsule - deoarece la magazinele noastre de profil nu
vine dect sub aceast form se va respecta cu strictee
indicaia productorului.

Smilax sarsaparilla Fam. Liliaceae.

Descriere: nume dat rdcinii unei plante agtoare
originar din Mexic, ntrebuinat ca sudorific i depurativ,
datorit coninutului ei n sapo-nine.
n tradiia popular: s-a folosit n trecut, n unele
zone contra reumatismului, snge stricat, boli lumeti, etc.
Dup modul cum se prepara de ctre babele metere i
dup regimul recomandat bolnavului, se deosebea: salce
mare" sau salce pzit" i salce mic" sau umbltoare".
La prima tratamentul dura 40 de zile i bolnavului i se
impunea regim special, n timp ce la cealalt dura 9 zile, n
care bolnavul bea din plmdeala ei n rachiu, fr regim.
Aciune farmacologic: este considerat un remediu
natural eficient n tratarea diverselor afeciuni, planta
fiind utilizat nc din cele mai vechi timpuri. Mai exact
are efecte tonice ce contribuie, la accentuarea
metabolismului, efecte antireumati-ce, diaforetice i
diuretice. Datorit acestor proprieti terapeutice, aceast
plant poate fi utilizat pentru numeroase afeciuni.
Planta contribuie la curirea tractului urinar,
nlturnd infeciile i inflamaiile. De asemenea
contribuie la buna activitate a testosteronului n organism.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni

cutanate,

afeciuni

reumatice,

artrit,

boli

venerice, epilepsie, febr, gaze intestinale, gut, herpes,

impoten,

inflamaii

infeciile

tractului

urinar,

psoriazis, rceli.
Administrare:
Decoct - 1 linguri de plant pus la 350 ml ap i
fiart 5 minute, apoi strecurat. Se pot consuma 3 cni pe
zi o perioad de 3 luni.
Tinctur - 50 g plant uscat i mrunit se pune ntr-

1105

SALCIE

Salix alba Fam. Salicaceae.

Denumiri populare: lozie, rchit, rchit alb,
rchit de lunc, rchit mare, rit, salc, sali, slcu.
n tradiia popular: lemnul uor i moale se
ntrebuineaz la diferite obiecte casnice.
Ramurile, tiate periodic, sunt folosite pentru ngrdituri, etc.
Despre aplicaiile terapeutice ale salciei, mai ales cele de
primvara, s-ar putea scrie biblioteci.
n toate zonele rii, fiertura este administrat contra
nduelii (astmului) i a frigurilor (malariei).
n Banat i n ara Nsudului, se ddea contra rastului
(inflamarea splinei).
n nordul Moldovei, la mnstiri cu fierturi de ramuri
tinere de salcie erau alinate suferinele celor cu oftic
(tuberculoz pulmonar) sau cu aprindere la plmni
(pneumonie).
Scoara de salcie mcinat le era dat copiilor ca s nu
fac pntecarie (toxiinfecie alimentar).
Bile cu salcie se fceau cnd era vremea umed sau
vnt, pentru a preveni i trata durerile articulare.
Toate bolile care se agravau la vnt erau considerate ca
fiind o specialitate a salciei, ale crei ramuri flexibile,
mereu triumftoare n lupta cu vntul, iau inspirat pe
vindectorii populari.
Frunzele i coaja se foloseau pentru friguri. Se fierbeau
i din acest decoct se lua pe nemncate, nainte de crize.
Contra afeciunilor splinei, se fierbea n vin coaj de
salcie, bine pisat i se bea n 3 diminei pe nemncate.
Frunza se fierbea n oet i cu decoctul acesta se clteau
pe gur cei care le mirosea gura.
Cu aceasta se mai fceau bi la picioare, seara i
dimineaa, contra pduchilor.

Frunzele i coaja se puneau n bi contra reumatismului.

Lujerii tineri, dospii n uic, se ddeau contra durerilor
de stomac.
Se mai foloseau n legturi la glci.
Variate ntrebuinri au avut i miorii. Se pstrau
peste an i se foloseau ca leac contra glcilor, frigurilor,
durerilor de gt.
Pentru dezinfectarea apei potabile, ranii adugau n
vasul cu ap o mn de pulbere din scoar de salcie. Avea
posibilitatea s nlture o serie de bacterii.
Pentru pr sntos, btrnii foloseau infuzia din capete
de crengi. Se fcea masaj la rdcini, dar i clteli. Cu ct
mai concentrat este infuzia, cu att mai sntos devine
prul. Dispare mtreaa, dar uneori i durerile de cap.
Dac pe cineva l lsau picioarele, se decupau scnduri
subiri de salcie dou buci ovale i se legau la tlpi. Astfel
disprea senzaia de arsur i de oboseal, se calmai
durerile provocate de munca grea.
Pentru vindecarea bolnavilor de reumatism- un pahar
de coaj de salcie tocat mrunt i amestecat cu un litru
de lapte de capr se turna ntr-un vas de lut, gura vasului
se acoperea cu aluat i se inea la cuptor pe un foc mic timp
de 3 ore. Se consumau cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Articulaii dureroase se loveau de mai multe ori cu
crengue de salcie nmuiate n gaz (petrol lampant).
Tratamentul se completa cu ceai din flori de salcie uscat,
mai ales pentru ntrirea muchiului cardiac atacat de
boal.
Pentru ulcer varicos se lua 1 lingur de salcie tiat
mrunt se amesteca cu o lingur de flori de glbenele
rnite i o ceap de mrime medie, ras

1106

pe rztoarea mrunt. Peste amestecul acesta se turna

200 ml ap clocotit i se lsa s infuzeze 12 ore ntr-un
termos sau un vas nvelit ntr-o plapum. Dup strecurare,
lichidul obinut se amesteca cu 2 linguri de miere de
albine. O bucat de prosop flauat steril se muia n lichid,
se storcea puin i se aplica pe locul afectat. Dup curirea
rnii, pentru cicatrizarea mai rapid, locul bolnav se spla
cu decoct din coada oricelului sau volbur i se tampona
cu ulei de ctin.
Dermatozele se tratau cu unguent preparat din 500 g
osnz de porc topit i un pahar de pulbere din coaj de
salcie. Unguentul se inea pe foc foarte slab (ca s nu dea
n clocot) timp de 6 zile, cte 3 ore zilnic.
Ca i la alte specii nrudite, vrfurile ramurilor tinere,
frunzele, scoara jupuit se foloseau la colorarea fibrelor
naturale n nuane de la galben la portocaliu.
Ritualuri strvechi. Puini arbori sunt att de iubii
de romni, precum salcia. Este primul copac vestitor de
primvar, prin mugurii si pufoi, apoi primul care
nfrunzete i n fine, printre ultimii care i pierd
vemntul verde, toamna trziu. Etnologii au descoperit
zeci de ritualuri i credine strvechi legate de slcii
primvara. Ritualuri de fertilitate, de protecie a vitelor i
a semnturilor. Dar mai ales ritualuri de dragoste: fetelor
de mritat le las flcii la poart miori de salcie, ca s
le mngie i s le mblnzeasc sufletul. Chiar i icoanele
mpodobite cu ramuri de salcie, purtate de credincioi la
slujba de Florii, ca s aduc noroc i belug n cas.
Dac salcia se usca trebuia tiat i dus departe de
cas. Se considera c n copacul uscat, mai ales n scorbura
lui, se instaleaz duhuri necurate.
Salcia alb, cu crengile ei aplecate trist spre pmnt, nu
trebuia plantat nici lng cas, nici deasupra
mormintelor. Se credea c n prezena ei sufletul se usuc,
iar lacrimile vor curge din abunden.
Salcia alb simboliza dragostea fr rspuns, tristeea
orfanilor i soarta dur a sracilor. Cu crengile ei se
acoperea pardoseala n camera unde zcea n sicriu un
rposat, ca s nu poat lua cu el nici un alt suflet pctos.
n schimb, lng fntn, salcia alb avea un loc de
cinste. Se planta ca s protejeze apele de ru i ca brbaii
s nu devin beivi.
Dac certurile ntre membrii familiei nu se mai
terminau, stpna casei trebuia s aprind cteva
crengue de salcie sfinit n ziua de florii i s afume toate
colurile casei i a construciilor din gospodrie.

zonele urbane.
Coroana este bogat, format din ramuri subiri,
flexibile cnd sunt tinere, de culoare galben-verzuie.
Frunzele sunt liniar-lanceolate ascuite la vrf, fin
dinate pe margini, la nceput acoperite cu peri pe ambele
fee, comunicndu-le o culoare alb-argintie, iar mai trziu
cu peri numai pe partea inferioar a limbului.
Florile sunt unisexuale grupate n amei, cei masculi
galbeni, cei femele verzui. Fiecare floare se afl la subioara
unei bractee. Cele mascule sunt formate din 2 stamine i 2
glande nectarifere, iar cele femele dintr-un ovar globulos cu
un stil scurt i o gland nectarifer.
nflorete o dat cu apariia frunzelor n luna aprilie.
Recoltare:
Primvara devreme, se culeg florile de salcie, adic acei
miori complet deschii de culoare verde-alburie, cu un
miros fin, abia simit. Florile de salcie se desprind de pe
ramuri, se usuc la umbr, imediat dup recoltare, n strat
subire, depozitn-du-se apoi n pungi de hrtie.
n luna aprilie, cnd seva ncepe s circule, se recolteaz
i scoara de salcie. n acest scop se taie doar crengile
tinere, care se vor regenera uluitor de rapid, salcia fiind
campioan absolut n acest sens. n acest scop, se taie
doar crengile lujerii tineri, de 1-2 ani, de pe care se cur
coaja cu ajuto

Descriere: este un arbore foarte rspndit n toat

ara, cu nu mai puin de 16 specii de salcie, de la pitica
salcie de nisip (50 cm nlime) pn la majestoasa salcie
alb. Cele mai frecvente sunt ns slciile albe (Salix alba),
care strjuiesc mlatinile i rurile ajungnd la 20 de metri
nlime i la vrste i diametre impresionante, salcia
cpreasc (Salix caprea) o varietate mai slbatec n zonele
de munte i decorativa salcie pletoas (Salix babilonica) n

1107

rul unui briceag, punndu-se apoi la uscat, n strat de 3-4

cm grosime. Dup uscare prezint fii sau jgheaburi, cu
suprafaa extern neted, verde cenuie pn la verde
glbui, cu gust astringent amrui. Cnd scoara i pierde
complet elasticitatea i devine casant, procesul de uscare
s-a ncheiat i se pune la pstrare n sculei de pnz.
Iarna scoara se cioplete de pe ramurile tinere (cu
rbdare pentru c nu se desprinde uor ca primvara) i se
prepar un decoct.
Toate speciile au proprieti similare, dar salcia alb
este cea mai des utilizat n scopuri terapeutice.
Compoziie chimic: medicinal se recolteaz scoara
ramurilor recoltat n martie- aprilie. Coaja- taninuri
mixte, salicozid, salicin, papu-lozid, salirepozid,
saligenol, piceosid, cear, re-zine, flavonozide, oxalai.
Ameii conin substane estrogene. Salicozida prin
hidroliz d saligenin sau alcool salicilici glucoz. n
1973 doctorul Stone combate febra cu coaj de salcie. De
aici a nceput lungul drum al aspirinei care s-a nscut
atunci. n 1893, Felix Hofman de la firma Bayer din
Leverkusen, reuete s produc prin sintez aspirina, care
este i astzi util. Ca o curiozitate Dl. Emanoil Grigorescu
spune c n 1963 s-au fabricat n S.U.A. 13.000 de Tone,
dar n ntreaga lume? Vi se pare mult ? Dar puini tiu ce
efecte negative a avut asupra celor care o folosesc i are i
azi. Cea din coaj de salcie nu are nici pe departe attea
efecte negative.
Aciune

farmacologic:

aromatic,

datorit

salicozidei, populozidei i celorlalte heterozide sa-licilice

este:
astringent
puternic,
antitermic,
analgetic
reumatismal, diuretic, hemostatic, sedativ nervos,
vasodilatator cutanat, sudorific, stimuleaz circulaia
sngelui, cicatrizeaz rnile, vasodilata-toare cutanat,
analgezic, oprete secreia lactic la nrcare, febrifug,
anafrodiziac, tonic, sedativ nervos. Principalul compus al
salciei este salicido-za, un precursor al acidului salicilic
(care formeaz aspirina). Poate trata febra, gripa,
reumatismul,
antitrombotic.
Extern:
cicatrizant,
antigalactogog, analgezic, hemostatic. Infuzii din floarea
plantei poate s vindece ulcerul stomacal. Oprete transpiraia picioarelor. Coaja de salcie are efecte asemntoare
aspirinei, cu efecte medicale asemntoare ns salicidoza
din salcie nu are nici pe departe attea efecte negative ca i
aspirina de sintez.
Intr n compoziia ceaiului antireumatic.
Scoara de salcie este printele" celui mai folosit
medicament din lume- aspirina.

urinar, bronit, bursite, circulaie periferic deficitar,

congestii, diaree cronic, dismenoree, dispepsii, dureri de
cap, dureri de spate, dureri diferite, dureri de spate, dureri
musculare, dureri stomacale i intestinale, eczeme,
ejaculare precoce, eretism genital, febr, febr intermitent, grip, gut, guturai, halen, hemoragii
hemoroidale, hemoragii interne, hemoroizi, hiperhi-droz
palmo-plantar, hiperexcitaie nervoas, hi-perexcitaie
sexual, hiperclorhidrie, hipertensiune arterial, infarctul,
infecii diverse, inflamaii, insomnii, insomnii pe fond
nervos, ischemie cardiac, leucoree, lupus eritematos,
menstre dureroase, meteosensibilitate, neurastenie,
nevralgii, nevroz, nimfomanie, oprirea secreiei de lapte,
poliartrita reumatoid, predispoziie la infarct, priapism,
probleme ale pielii, probleme sexuale, psoriazis, rceal,
rni, reumatism, reumatism articular acut, reumatism i
dureri articulare post traumatice, rini-t cronic i acut,
sngerri menstruale puternice, senzaie de vertij, sindrom
premenstrual, spondili-ta anchilozant, stri de nelinite i
agitaie ca urmare a stresului sau chiar tristee, stri
gripale, stimularea circulaiei deficitare, stomatite,
tahicardie, tendinite, tonifiere general, toxiinfecie
alimentar, transpiraie excesiv a picioarelor sau al altor
locuri, tristee, tromboflebite, tromboz, tuberculoz cu
hemoptizie, tulburri hormonale (endocrine) la pubertate,
ulceraii cutanate chiar infectate, valori ridicate ale ureei
n snge, varice, viermi intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Tratamentul cu Salcie este contraindicat
femeilor nsrcinate sau care alpteaz,
persoanelor sensibile la aspirin.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accident

vascular
cerebral,
afeciuni
feminine,
afeciunile
inflamatorii ale gurii, afeciunile sistemului nervos,
afeciunile splinei, afte bucale, alopecie, amigdalit,
anxietate, apetit sexul exagerat, artrit, btturi, bolile
colecistului cu dureri, boli reumatice, bolile tractului

1108

precum i

Atenie! Extractul de salcie se va administra cu

pruden n cazul tulburrilor de coagulare a sngelui,
afeciunilor renale i hepatice severe, ulcerului gastroduodenal.
Toxicologie: Nu se depete doza pentru c poate
produce intoxicaii.
Preparare si administrare:
Preparate din coaj de salcie:
n sec. XIX, medicii considerau preparatele din coaj de
salcie remediul principal n lupta cu malaria (friguri de
balt). Coaja de salcie conine gluco-zizi de natur salicilic
(salicina i populina), vitamina C, tanin, pectin, etc.
Datorit acestei compoziii chimice decoctul de coaj de
salcie este util.
Extern: decoctul se folosete pentru bi, mai ales vara,
ca s nu suferim de transpiraie excesiv.
100 ml ap se pun 2 linguri cu vrf de coaj de

salcie mrunit. Se aduce pn la punctul de fierbere i se

ine pe foc mic 15-20 minute. Dup rcire, se bea cte 1-2
linguri (n funcie de greutatea corporal) de 3-4 ori pe zi.
Dac consumarea ceaiului se asociaz cu alte
medicamente, se prepar un decoct cu concentraie mai
mic.

- Se

cni. Acesta ajut i la diminuarea apetitului

sexual exagerat. Este util n nimfomanie i pria-pism.
se fierb timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se ia din
acest preparat cte 1 lingur la fiecare 2 ore n cazul
hemoragiilor.

- 1 lingur de scoar mrunit se pune la 250 ml vin

rou. Se fierbe timp de 15 minute, apoi se strecoar. Este

un foarte bun sedativ, calmant al durerilor i de asemenea
un linititor nervos.

- 50 g de coaj mrunit se va pune n 250 ml alcool

alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile, dup care se
strecoar. Se va folosi cte 10-20 picturi sau chiar o
linguri de trei ori pe zi pentru tratament sau se folosete
doar la nevoie n cazul durerilor.
Inflorescene:
Ceaiul sau tinctura din inflorescenele salciei are
proprieti sedative, sau ajut la afeciunile cardiace fiind
aproape identice ca i efect cu degeelul rou, care este util
i n nevroze i tahicardie.

- Amei de salcie mrunii dup uscare se vor pune o

pun 2 lingurie de pulbere de scoar uscat i

mcinat ntr-un pahar de ap i se las la macerat vreme

de 6-8 ore, la temperatura camerei, dup care se strecoar.
Extractul obinut se pune deoparte, iar planta rmas
dup filtrare se fierbe cu nc un pahar de ap vreme de 15
minute, dup care se acoper i se las s se rceasc. n
final se combin cele dou extracte, iar preparatul obinut
se va administra pe parcursul unei zile. Este foarte eficient
pentru tratarea strilor gripale, diminund febra, senzaia
de vertij, durerile de cap i durerile musculare. De
asemenea o jumtate de litru din acest extract de scoar
de Salcie, administrat vreme de 2 luni, este un excelent
adjuvant n tratarea tromboflebitei i a trombozelor n
general.

-2

40

- 3 linguri de scoar mrunit se pun la 250 ml ap i

Intern.

- La

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se consum n cursul zilei la eriteme genitale, neurastenie,
etc. Se pot consuma zilnic

linguri n 250 ml ap clocotit. Se vor lua

41
ceaiuri pe zi din acesta n tulburrile endocrine.
- Miori de salcie uscai se macin cu rni-a de cafea

apoi se cern. Se macin numai ct s ajung pentru un

tratament de 3-4 zile. Se pstreaz n borcane nchise
ermetic. Sunt foarte utili la tratarea dismenoreei i n
tulburrile aprute la menopauz. Conin estrogen vegetal.
Se ia cte 1 linguri de praf de 3-4 ori pe zi, cu 15 minute,
naintea meselor principale. Se poate face un tratament de
30 zile, dup care se va face o pauz de

lingurie de coaj mrunit se va pune la 200 ml

ap rece, se fierbe apoi 20-30 minute. Se strecoar i se vor

lua cte 3-4 linguri pe zi.

- Pulbere-

Se va transforma coaja n praf fin. Se va

cerne. Se ia cte un vrf de cuit odat la afeciunile de

mai sus. Se ine sub limb pentru 5-10 minute, apoi se
nghite cu ap. Se ia cu 15 minute naintea meselor de 3-4
ori pe zi, n afeciunile enumerate.
-2 linguri de scoar mrunit se pun la 250 ml ap i
se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Este un foarte
bun antiinflamator util la reumatism. Se consum cu
lingura, cte o lingur din or n or, pn la trecerea
durerilor. Este foarte util pentru tratarea reumatismului.

- 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap

1109

7 zile i se poate relua.

Extern: 3 lingurie de plant se va pune la fiert n 250
ml ap pentru 15-20 minute. Se strecoar apoi se va folosi
la comprese, bi sau bi de ezut, pentru afeciunile
respective (hemoroizi, etc).

- 4 linguri de scoar mrunit se pun la250 ml ap i

se fierb timp de 20 minute. Se strecoar i se face gargar

sau se ine n gur de mai multe ori pe zi n cazul
stomatitelor, aftelor bucale sau dureri ale cavitii bucale.
Se pot de asemenea cu acest ceai face bi locale la
hemoroizi, chiar sngernzi.

- 2-3

linguri scoar se pun la 250 ml ap i se fierbe

timp de 20 minute. Se strecoar i se aplic comprese locale

pentru stimularea circulaiei deficitare. Se aplic calde. Se
poate asocia i cu coaj de castan n aceiai cantitate.

- 3-4 linguri de scoar se pun la 250 ml ap i se fierb

pentru 30 minute. Se strecoar i se aplic comprese sau

chiar cataplasme pentru rnile chiar vechi sau supurate.

- 3-5 linguri de scoar se pun la 250 ml ap i se fierb

pentru 20 minute. Se strecoar i se aplic comprese pe
mamele pentru oprirea secreiei de lapte. Sau pentru
oprirea transpiraiei exagerate. Se aplic prin tamponare
pe locurile cu probleme.

- 100 g scoar mrunit se pune la 1 litru de ap. Se

fierbe pentru 30 minute, apoi se strecoar n cada de baie

unde se st timp de 30 minute la temperatura corpului sau
cu 1-2 grade mai cald. Se face zilnic n form de cur
pentru 21 de zile la spondiloze anchilozante, sau alte
dureri reumatice. Se poate repeta de 3-4 ori pe an aceast
cur.
Frunze:

- 2-3 linguri de frunze se pun la 250 ml ap i se fierb

conin acest mineral: banane, cartofi copi n coaj, pilaf de

mei, etc. Se acord atenie deosebit zonei nazo-faringian
i prevenirii consti-paiei. Pe timpul tratamentului
bolnavul trebuie s consume obligatoriu un supliment
alimentar care ajut la creterea hemoglobinei i reduce
VSH-ul.
Extracte de coaj de salcie. Este genul de remediu pe
care este bine s l avei n orice moment la ndemn, fiind
de o eficien rar, contra febrei, inflamaiei i a durerilor.
Extractul se obine industrial la rece, prin dizolvarea
principiilor active ale salciei, ntr-o soluie alcoolic, care
apoi se concentreaz prin uscare. Se obine un produs ca
un praf fin, cenuiu, extrem de concentrat. De regul se iau
3-6 capsule a 400-500 mg de extract de salcie pe zi, n cure
de 30 de zile, urmate de 15 zile de pauz.
Capsulele cu extract de salcie vor fi fr doar i poate
nlocuitorul aspirinei. Povestea este veche de mai bine de
200 de ani i finalul ei va fi scris, probabil chiar acum, la
nceputul secolului XXI. n anul 1763 reverendul britanic
Edwuard Stone a descoperit efectele de scdere a febrei i a
durerii produs de salcie i a fcut o comunicare tiinific
Societii Regale Britanice. apte decenii mai trziu, n
1828, un farmacist francez Henri Leroux, i un bi-ochimist
italin Faffaele Piria, au reuit s extrag din salcie un acid
numit salicilic, care scdea cu o vitez impresionant febra
i producea vasodilata-ie. Peste nc o jumtate de secol,
un farmacist neam a reuit s obin un derivat al acestui
acid numit acid acetil salicilic sau simplu: aspirin, care a
deschis era medicamentelor de sintez.
Problema" este c n ultimii ani, n Germania i SUA
au fost fcute studii care au comparat efectul aspirinei cu
salicilaii compleci coninui n extractul de salcie. Spre
surprinderea general, acetia au avut o aciune
antiinflamatoare i calmant mult

pentru 15 minute. Se strecoar. Se pun comprese pe

btturi de 2 ori pe zi, cte 20-30 minute, pn la
dispariie.

- 3-4 linguri de frunze mrunite se pun la 250 ml ap i

se fierbe pentru 20 minute. Se strecoar i se pun comprese

pe plgile de psoriazis pentru desprinderea crustelor. Se
face n funcie de ntinderea afeciunii i de
suportabilitatea local.
Rdcinile de salcie.
Rdcinile salciei tinere se scot primvara, cnd
mugurii se umfl puin, dar pielia maronie n-a crpat, sau
toamna trziu. Rdcinile splate se usuc la cuptor, cte o
sptmn ( cte o or zilnic) i se toac mrunt. O lingur
de rdcin se infuzeaz ntr-un pahar de ap clocotit pe
timp de noapte, iar dimineaa se aduce pn la punctul de
fierbere. Dup rcire, se beau cte 2 linguri la fiecare 2 ore,
timp de 28 de zile. Avnd n vedere efectul diuretic care
duce la eliminarea cantitilor mari de potasiu, ce poate
provoca dureri de inim, zilnic se consum alimente care

1110

mai puternic dect celebra lor surat de sintez, care s-a

dovedit mai eficient doar n scderea febrei. S mai notm
i c, n timp ce aspirina de sintez atac mucoasa gastric
i pereii vaselor de snge, fragilizndu-i extractul de salcie
nu are aceste efecte adverse, din contr: mbuntete
imunitatea, protejeaz vasele de snge i are efecte antiinfecioase.
Cataplasm: se macin cu rnia de cafea coaja i se
cerne apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald, ct s
se formeze o past consistent. Se amestec bine pentru
omogenizare. Se ntinde pe un tifon n strat subire care se
aplic sub form de pansament local. Se bandajeaz lejer.

- Praf

borcane nchise ermetic la ntuneric. Se ia cte 1 linguri

de praf de 3-4 ori pe zi care se ine preferabil sub limb
pentru 5 minute nainte de a se nghii cu ap. Se ia
nainte de mesele principale. Se poate face un tratament de
30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup care se poate
relua. Se poate de asemenea folosi i cu medicamente
sintetice fr s le influeneze, sau mai bine i cu alte
plante. Este un tratament puternic care conine un
principiu activ care n organism se transform n estrogen
i n plus conine acid acetilosalicilic care este un bun
calmant al durerilor.
Afeciunile inflamatorii ale gurii - se pun 4

de coaj se pune n pantofi pentru oprirea

linguri de scoar mrunit la 250 ml ap fiart 20

transpiraiei. Se poate amesteca cu praf de coaj de stejar.

Se combin cu aceste plante i se fac bi cu acestea sau
doar cu salvie.

ori pe zi. Are aciune antiinflamatoare i calmant a

- Pus

n oet se folosete contra btturilor, durerilor

sau altor afeciuni ca negi, pete, etc.

Cum a aprut aspirina din salcie.
Unul dintre arborii care au atras un mare interes lumii
tiinifice este salcia. La nceputul sec XIX numeroi
oameni de tiin chimiti din Frana, Germania i Italia
au nceput s studieze calitile salciei i s caute compuii
din coaja acesteia care s-a dovedit a avea efecte de
combatere a durerilor. n anul 1828 farmacistul german
Johann Bauchner a obinut primul component n form pur din salcie i anume salicina. n 1838 chimistul italian
Raffaele Piria a obinut acidul salicilic din scoara de
salcie. Problema cu aceste produse descoperite timpuriu
era c atunci cnd erau folosite provocau ca efect secundar
apariia bicilor i a problemelor gastrice.
De abia n anul 1853 chimistul francez Charles Frederic
Gerhardt a reuit s sintetizeze o form stabil a acidului
salicilic i anume acidul acetilosalicilic- aspirina de astzi.
Cu 40 de ani mai trziu un alt chimist german, Felix
Hoffman, a sintetizat produsul sub form de medicament
pe care l folosea contra durerilor. Astfel s-a nscut primul
medicament modern, obinut dintr-un produs natural.
Astzi aspirina este unul dintre cele mai vndute produse
farmaceutice cu vnzri de circa 12.000 de tone pe an.

minute, apoi se strecoar i se face gargar de mai multe

durerilor, dar are i un efect astringent, cicatrizant foarte
puternic.
Afeciunile sistemului nervos - se pune 1 lingur de
scoar mrunit la 250 ml vin rou preferabil natural, nu
cu chimicale sau din struguri stropii. Se fierbe apoi la foc
mic o perioad de 15 minute, apoi se strecoar. Dac se
dorete i nu exist contraindicaii se poate ndulci dup
gust. Acest vin se poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece
n sticle ermetic nchise i preferabil la ntuneric. Se poate
pune n el i puin scorioar dac dorii un efect mai
puternic. Are un efect sedativ, linititor i calmeaz
durerile inclusiv cele de cap.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar

Mod de administrare pe afeciuni: Accident vascular

cerebral - mai ales persoanele care au predispoziie spre
formarea de cheaguri de snge, care au fumat sau care au
valori ridicate ale colesterolului ar trebui s in cure, de 3
ori pe an, cu extract de salcie. Zilnic se administreaz cte
600 mg din acest extract, n reprize naintea meselor
principale. Acest remediu previne ngro-area pereilor i
obstrucia vaselor de snge care alimenteaz creierul.
Afeciuni feminine - miorii de salcie uscai se
macin cu rnia de cafea i se cern prin sit, pentru a
nltura prile grosiere. Nu se prepar odat dect att
ct folosii pentru 3-4 zile. Aceast pulbere se pstreaz n

1111

de 70 de grade, care se va ine o perioad de 15 zile,

agitnd des pentru omogenizare. Dup trecerea perioadei
de 15 zile, se strecoar i se pune n recipiente preferabil
de sticl care se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric.
Se pot administra 15-20 picturi sau chiar o linguri
diluat cu 100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte
preparate, deoarece datorit alcoolului coninut acesta
(alcoolul) duce principiile active n organism direct la ficat
i de acolo se repartizeaz unde este nevoie. Are i efect
antiinflamator i de calmarea durerilor putnd fi folosit
chiar i n nevralgia de trigemen eventual n
tamponamente sau chiar comprese locale pe locul dureros
care se in att timp ct este necesar. Dac se dorete
folosirea pentru efectul de calmare al durerilor se pot pune
n tinctur i cui-oare n pri egale cu salcia. Acestea au
un efect de calmarea al durerii amplificat de aspirina din
salcie foarte puternic deoarece conin anestezin.
Afeciunile splinei - se va pune n 250 ml vin
preferabil rou dar preparat fr chimicale, 2 linguri de
coaj de salcie bine mrunit. Se fierbe apoi timp de 10
minute, dup care se strecoar. Dac se dorete se poate
pune i miere dup gust. Se bea dimineaa pe nemncate
pentru dispariia infeciilor interne. Este util i n
afeciunile splinei. Se ia o perioad de 3 diminei
consecutive n cazurile de afeciuni ale splinei.
Afte bucale - se pun 4 linguri de scoar mrun-it la
250 ml ap fiart 20 minute, apoi se strecoar i se face
gargar de mai multe ori pe zi. Are aciune
antiinflamatoare i calmant a durerilor, dar are i un
efect astringent, cicatrizant foarte puternic.
Alopecie - se va face un ceai mai concentrat din 2

mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,

care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i
de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia
de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese
locale pe locul dureros care se in att timp ct este
necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de
calmare al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n
pri egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al
durerii amplificat de aspirina din salcie foarte puternic
deoarece conin anestezin.
Apetit sexul exagerat (manifestat prin vise umede,
hiperexcitaie, ejaculare precoce) -Se consum 2 cni
de ceai pe zi din 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml
ap clocotit, care apoi se acoper timp de 15 minute apoi
se strecoar. Se pot eventual ndulci cu miere poliflor dac
nu avei contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect
sedativ i de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi
perioade i de 2 luni. De asemenea se poate folosi i
combinat cu alte ceaiuri medicinale.
Artrit - se pun 2 linguri de scoar mrunit la 250
ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Este
un foarte bun antiinflamator, care

linguri de coaj pus n 500 ml ap i fiart timp de 10

minute, apoi se strecoar. Se fac cu lichidul obinut frecii
ale pielii capului de 2-3 ori pe zi, ajutnd la refacerea
podoabei capilare.
Amigdalit - se pune 1 linguri de frunze m-runite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se poate introduce n acest ceai i suc de
lmie i dac nu avei contraindicaii se poate ndulci cu
miere. Se bea cldu n cursul zilei, cte 2-3 cni. Are efect
antiinflamator i contribuie la distrugerea unor germeni
patogeni. Se poate folosi i n combinaie cu alte plante. Se
poate folosi o perioad de 30 de zile.
Anxietate - se pune 1 lingur de scoar m-runit la
250 ml vin rou preferabil natural, nu cu chimicale sau din
struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic o perioad de 15
minute, apoi se strecoar. Dac se dorete i nu exist
contraindicaii se poate ndulci dup gust. Acest vin se
poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic
nchise i preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i puin scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are un
efect sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele de
cap.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj

1112

se va consum cte o lingur din or n or, pn la trecerea

durerii. Salcia intr i n compoziia vechiului ceai
antireumatic tip Plafar. Se mai poate face din 100 g scoar
mrunit pus la 1 litru de ap, fiart 30 minute, apoi se
strecoar i se pot pune cataplasme locale, sau se poate
face chiar baie la temperatura corpului.

Se poate folosi ns i cu puin suc de lmie i eventual

ndulcit cu miere dac nu avei contraindicaii. Se mai
poate folosi i n combinaie cu alte plante. De asemenea
extern se pot aplica cataplasme calde pe piept sau gt n
funcie de locul unde simii durerea.

Btturi - se umezete cu ap cald pulbere de coaj

sunt tratate cu succes cu extract de coaj de salcie. Se in

cure, cu o durat de 2-4 sptmni, timp n care se iau cte
800 mg de extract de salcie zilnic, pe stomacul gol. Acelai
tratament este valabil i pentru tratarea durerilor
musculare, inclusiv a durerilor musculare produse de
supraefort (febr muscular).

obinut din coaj uscat cu ajutorul rniei de cafea i se

aplic pe bttur seara cu ajutorul unui leucoplast.
Datorit acidului salicilic se va macera bttura i se va
topi treptat. Se schimb zilnic.
Bolile colecistului cu dureri - se consum intern cte
2-3 cni de infuzie din frunze preparat din 1 linguri de
frunze mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper
apoi pentru 15 minute i se strecoar. Acest ceai are
posibilitatea s calmeze durerile interne i se poate n
cazul durerilor mai mari s se aplice i o cataplasm cald
pe locul durerii.Se va putea ine pn trece durea i se
poate aplica de cte ori este nevoie. Se poate de asemenea
folosi i cu alte plante n combinaie.
Boli reumatice - se pun 2 linguri de scoar mrunit
la 250 ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Este un foarte bun antiinflama-tor, care se va
consum cte o lingur din or n or, pn la trecerea
durerii. Salcia intr i n compoziia vechiului ceai
antireumatic tip Plafar. Se mai poate face din 100 g scoar
mrunit pus la 1 litru de ap, fiart 30 minute, apoi se
strecoar i se pot pune cataplasme locale, sau se poate
face chiar baie la temperatura corpului.
Extern: decoctul se folosete pentru bi, mai ales vara,
ca s nu suferim de transpiraie excesiv i pentru
calmarea durerilor reumatismale.

- La

Bursite - inflamaiile tendoanelor i ale bursei sinoviale

Circulaie periferic deficitar - cel mai eficient

tratament cu aceast plant n cazul circulaiei deficitare
este s se foloseasc tinctura. Se va lua cte 1 linguri de
tinctur diluat cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mesele principale. De asemenea se poate face
extern baie cu decoct de coaj zilnic., tot pentru refacerea
circulaiei i pentru a reduce dimensiunile varicelor,
deoarece acest preparat are proprietatea de a diminua
varicele datorit taninului coninut i care este foarte
astringent.
Congestii - se indic n special n cazul infla-maiilor i
al durerilor cataplasme pe locul dureros aplicate calde i
care se vor ine pn la trecerea durerii. Intern se va putea
consuma cte 1-3 cni de infuzie din frunze care vor
contribui i ele la dispariia inflamaiilor i a durerilor.
Diaree cronic - 2 lingurie de coaj mrunit se pune
la 250 ml ap i se fierbe pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum 2-3 cni pe zi.

100 ml ap se pun 2 linguri cu vrf de coaj de

salcie mrunit. Se aduce pn la punctul de fierbere i se

ine pe foc mic 15-20 minute. Dup rcire, se bea cte 1-2
linguri (n funcie de greutatea corporal) de 3-4 ori pe zi.
Dac consumarea ceaiului se asociaz cu alte
medicamente, se prepar un decoct cu concentraie mai
mic.

-2

lingurie de coaj mrunit se va pune la 200 ml

ap rece, se fierbe apoi 20-30 minute. Se strecoar i se vor

lua cte 3-4 linguri pe zi.
Bolile tractului urinar - se indic n special n cazul
inflamaiilor i al durerilor cataplasme pe locul dureros
aplicate calde i care se vor ine pn la trecerea durerii.
Intern se va putea consuma cte 1-3 cni de infuzie din
frunze care vor contribui i ele la dispariia inflamaiilor i
a durerilor. Se mai indic acest tratament i n cazul
urinrilor dese, cnd se poate lua ceai chiar i din coaj.
Bronit - se indic folosirea infuziei n special n
combinaie cu Isop n pri egale (Hisopus offici-nalis). Se
va pune din fiecare plant cte 1 linguri la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

1113

Se mai poate folosi i tinctura cte 1 linguri diluat n

100 ml ap i luat nainte de mas cu 15 minute. Este
unul dintre cele mai eficiente preparate n cazul diareilor
cronice. Se poate asocia foarte bine i cu fructe de Afin din
care se vor consuma dup dorin n special proaspete dac
este sezon, sau uscate sub form de praf cte 1 linguri de
3 ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.
Diaree - se administreaz pulberea de scoar de salcie,
cte 3-6 lingurie pe zi, pe stomacul gol. Scoara de salcie
este un puternic antiseptic, tani-nurile sale precipitnd n
intestin cu bacteriile i inactivndu-le. De asemenea,
scoara de salcie are efect absorbant, ajutnd la refacerea
consistenei normale a scaunelor.
Dismenoree - miorii de salcie uscai se macin cu
rnia de cafea i se cern prin sit, pentru a nltura
prile grosiere. Nu se prepar odat dect att ct folosii
pentru 3-4 zile. Aceast pulbere se pstreaz n borcane
nchise ermetic la ntuneric. Se ia cte 1 linguri de praf
de 3-4 ori pe zi care se ine preferabil sub limb pentru 5
minute nainte de a se nghii cu ap. Se ia nainte de
mesele principale. Se poate face un tratament de 30 zile
urmat apoi de o pauz de 7 zile dup care se poate relua.
Se poate de asemenea folosi i cu medicamente sintetice
fr s le influeneze, sau mai bine i cu alte plante. Este
un tratament puternic care conine un principiu activ care
n organism se transform n estrogen i n plus conine
acid acetilosalicilic care este un bun calmant al durerilor.
Intern se ia extract de salcie (600-800 mg zilnic) iar pe
abdomenul inferior se pun comprese calde cu fiertur de
scoar de salcie. Luat intern, salcia reduce durerile din
zona bazinului i din cea lombar, reduce starea de
iritabilitate psihic i elimin durerile de cap specifice
menstrelor. Aplicat extern sub form de comprese calde,
fiertura de salcie elimin spasmele uterine i favorizeaz
oprirea hemoragiei (prin coninutul de taninuri).
Dispepsii - se prefer s se foloseasc n acest caz

nchise i preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i

puin scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are
un efect sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele
de cap.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i
de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia
de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese
locale pe locul dureros care se in att timp ct este
necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de
calmare al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n
pri egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al
durerii amplificat de aspirina din salcie foarte puternic
deoarece conin anestezin.
Salicilaii din scoara de Salcie sunt un remediu contra
durerilor mai bun dect aspirina de sintez. Pentru
calmarea durerii de cap produs de curenii de aer rece, de
viroze, de oboseal, etc. Se recomand fiertura de scoar
de salcie cte 500 ml pe zi. Dac urmrim obinerea de
efecte mai rapide, atunci se ia extractul de scoar de salcie
dar nu

tinctura, cte 1 linguri de 3 ori pe zi, luat cu 15 minute

nainte de mese. Se poate lua i diluat cu 100 ml ap. Se
va lua 30 de zile.
Dureri articulare post traumatice - un studiu
german fcut pe pacieni cu osteoartrit, a artat eficiena
scoarei de salcie n afeciuni reumatice. Pacienii care au
luat extract de salcie (8001200 mg) au nregistrat, dup 2
sptmni de tratament, dispariia sau diminuarea
durerilor articulare, mrirea mobilitii articulare,
dispariia unor simptome neplcute, cum ar fi senzaia de
arsur sau de usturime la nivelul ncheieturilor.
Dureri de cap - se pune 1 lingur de scoar mrunit
la 250 ml vin rou preferabil natural, nu cu chimicale sau
din struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic o perioad de
15 minute, apoi se strecoar. Dac se dorete i nu exist
contraindicaii se poate ndulci dup gust. Acest vin se
poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic

1114

mai multe de 1800 mg zilnic.

Dureri de spate - coaja de Salcie conine salici-n, un
compus cu proprieti asemntoare cu ale Aspirinei.
Potrivit unui studiu germen realizat pe 451 de persoane cu
dureri de spate, administrarea de capsule coninnd 240
mg pulbere de coaj a dat rezultate chiar mai bune dect
abordarea clasic a problemei.
Un alt studiu realizat n SU, 210 pacieni cu lombosciatic au fost mprii n dou grupe egale. Cei din
prima grup au primit extract de salcie (600-1200 mg pe zi)
iar cea din a doua grup un remediu placebo(fals). Dup
doar 5 zile de tratament, 39% dintre cei care au luat
scoar de salcie au nregistrat dispariia complect a
durerilor de spate, fa de 6% dintre cei tratai cu remediu
fals. i nc un fapt: cei tratai cu salicilai NU au avut nici
un efect gastric, hepatic sau intestinal neplcut- element
care difereniaz tratamentele cu antiinflamatoare
naturale din salcie, de tratamentele cu medicamente de
sintez antiinflamatoare.
Dureri diferite - se macin cu rnia de cafea coaja i
se cerne apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald, ct
s se formeze o past consistent. Se amestec bine pentru
omogenizare. Se ntinde pe un tifon n strat subire care se
aplic sub form de pansament local. Se bandajeaz lejer.
Este un foarte bun calmant al durerilor. Se poate lsa o
perioad de 6-8 ore.
Dureri musculare - se pun 2 linguri de scoar
mrunit la 250 ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi
se strecoar. Este un foarte bun an-tiinflamator, care se va
consum cte o lingur din or n or, pn la trecerea
durerii. Salcia intr i n compoziia vechiului ceai
antireumatic tip Plafar. Se mai poate face din 100 g scoar
mrunit pus la 1 litru de ap, fiart 30 minute, apoi se
strecoar i se pot pune cataplasme locale, sau se poate
face chiar baie la temperatura corpului.

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot consuma 3-5 cni pe zi. Se poate ns folosi
concomitent i cu alte plante. ncercai de exemplu s facei
suplimentar un ceai de Porumbele (Prunus spino-sa) exist
la orice magazin de profil i n aceast combinaie vei
vedea c este foarte eficient.
Eczeme - se pun 3-4 linguri de scoar de Salcie la 250
ml ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn ceaiul se
nchide bine la culoare i apoi se aplic cataplasme sau
comprese pe afeciunile pielii avnd rol calmant,
cicatrizant i ajutnd n refacerea pielii. Se in minimum 2
ore apoi se schimb cu alta proaspt, indiferent c este
cataplasm sau compres. Este bine s se aplice cald.
Ajut inclusiv la dispariia durerilor i contribuie la
dispariia ci-catricelor.
Eretism genital - Se consum 2 cni de ceai pe zi din 1
linguri de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit, care
apoi se acoper timp de 15 minute apoi se strecoar. Se pot
eventual ndulci cu miere poliflor dac nu avei
contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect sedativ i
de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi perioade i de
2 luni. De asemenea se poate folosi i combinat cu alte
ceaiuri medicinale.
Febr - se cunoate faptul c n cazul febrei, al rcelilor,
gripelor, etc este foarte eficient s se administreze
bolnavilor aspirin, ori ceaiul de salcie este aspirin
natural i nu are nici efecte adverse. Se pot consuma 3
cni de ceai pe zi, din 1 linguri de frunze mrunite puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se

- Se pun 2 lingurie de pulbere de scoar uscat i

mcinat ntr-un pahar de ap i se las la macerat vreme
de 6-8 ore, la temperatura camerei, dup care se strecoar.
Extractul obinut se pune deoparte, iar planta rmas
dup filtrare se fierbe cu nc un pahar de ap vreme de 15
minute, dup care se acoper i se las s se rceasc. n
final se combin cele dou extracte, iar preparatul obinut
se va administra pe parcursul unei zile. Este foarte eficient
pentru tratarea strilor gripale, diminund febra, senzaia
de vertij, durerile de cap i durerile musculare. De
asemenea o jumtate de litru din acest extract de scoar
de Salcie, administrat vreme de 2 luni, este un excelent
adjuvant n tratarea tromboflebitei sau a trombozelor n
general.
Dureri stomacale i intestinale - avnd n vedere
faptul c aceast plant conine salicozid care este
precursorul acidului salicilic i este un foarte bun calmant
al durerilor se va putea folosi cu succes n toate cazurile. Se
pune 1-2 lingurie de frunze mrunite la 250 ml ap

1115

pot consuma 3 cni pe zi. Se poate aduga dac se dorete

suc de lmie i miere dup gust.
Extractul de salcie are efecte febrifuge mai uoare dect
aspirina de sintez, n schimb, nu are aciunile adverse (n
special ale stomacului i a vaselor de snge) ale
medicamentelor de sintez. Se iau cte 200 mg de extract
de salcie, o dat la 1-2 ore, pentru scderea febrei, dar doar
atunci cnd aceasta depete 38,6 grade. n anumite
limite, febra este un ajutor pentru lupta organismului cu
infeciile sau cu tumorile i, ca atare, nu trebuie sczut
artificial, dect atunci cnd temperatura corpului crete
excesiv.
Febr intermitent - Reet: se amestec ntr-o can o
lingur de hric rnit, dac bolnavul nu are dini, 2
caise, 10 stafide, 2 prune uscate, un miez de nuc, o felie de
lmie, cte o linguri de miere de albine i o linguri de
pulbere din coji de ou, 5 linguri de ap obinut din
ghea topit. Cana se ine pe timpul nopii, ntr-un loc
cald, acoperit cu capac. Dimineaa pe stomacul gol, se
consum 1-2 linguri de amestec. Remediul poate fi folosit
cu succes nu numai de bolnavii de poliartrit, dar i de
copiii aflai n cretere rapid, cnd organismului i lipsete
materialul de construcie" i apar insomnii, visuri cu
comaruri, depresii. Pentru reglarea somnului, n amestec
se adaug o linguri de mac semine pisate.
Grip - se cunoate faptul c n cazul febrei, al rcelilor,
gripelor, etc este foarte eficient s se administreze
bolnavilor aspirin, ori ceaiul de salcie este aspirin
natural i nu are nici efecte adverse. Se pot consuma 3
cni de ceai pe zi, din 1 linguri de frunze mrunite puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se poate aduga
dac se dorete suc de lmie i miere dup gust.
Remediul sigur este extractul de Salcie administrat sub
form de capsule, cte 3-6 pe zi. Salcia scade sau elimin
durerile de cap i musculare, mrete imunitatea i ajut
organismul s lupte contra infeciei i nu n ultimul rnd,
elimin strile de confuzie mental i de somnolen, care
adesea nsoesc rcelile severe. Pe timpul tratamentului cu
salcie, se recomand n mod special, consumul masiv de
lichide, cte 2,5 litri pe zi.

eliminarea lor prin urin i prin transpiraie.

Guturai - se cunoate faptul c n cazul febrei, al
rcelilor, gripelor, etc este foarte eficient s se administreze
bolnavilor aspirin, ori ceaiul de salcie este aspirin
natural i nu are nici efecte adverse. Se pot consuma 3
cni de ceai pe zi, din 1 linguri de frunze mrunite puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se poate aduga
dac se dorete suc de lmie i miere dup gust.
Halen (miros neplcut al gurii) - se pun 4 linguri de
frunze uscate la 250 ml oet alimentar sau oet de mere i
se fierbe pn d n clocot. Se strecoar apoi i se pune
ntr-o sticl. Se pune din acest preparat o linguri la 100
ml ap i se cltete gura de mai multe ori pe zi, pentru
dispariia mirosului neplcut al gurii. Se poate face perioade lungi de timp i se poate amesteca i cu Salvie, dac se
dorete.
Hemoragii

hemoroidale,

hemoragii

interne,

hemoroizi - n caz de hemoragii (chiar i he-moroidale)

sau de sngerri menstruale puternice se ia cte 1
linguri la fiecare 2 ore dintr-un preparat obinut din 3
linguri de scoar mrunit pus la 250 ml ap clocotit,
apoi acoperit pentru 15 minute. Lichidul se strecoar i se
consum cu nghiituri mici. n cazul hemoroizilor se fac
bi de ezut cu acest tip de ceai (trebuie s aib o culoare
ct mai nchis. Ca s fie mai puternic se poate fierbe
pentru 5 minute. n cazul hemoragiilor la femei se vor face
splturi cu irigatorul de 2 ori pe

Gut - se pun 2 linguri de scoar mrunit la 250 ml

ap i se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar. Este un
foarte bun antiinflamator, care se va consum cte o lingur
din or n or, pn la trecerea durerii. Salcia intr i n
compoziia vechiului ceai antireumatic tip Plafar. Se mai
poate face din 100 g scoar mrunit pus la 1 litru de
ap, fiart 30 minute, apoi se strecoar i se pot pune
cataplasme locale, sau se poate face chiar baie la
temperatura corpului.
Se face o cur cu fiertur de salcie, din care se beau 500750 ml zilnic, ntre mese, pe o perioad de 3 sptmni.
Salcia are un intens efect depurativ, determinnd
mobilizarea ureei i a altor substane n exces n esuturi i

1116

zi. Este foarte util datorit taninului care are efect

astringent foarte puternic i are posibilitatea nu numai s
opreasc hemoragiile ci i s refac sistemul venos ca i
integritate datorit principiilor active are i efect calmant
al durerilor.

pe zi, pn se regleaz cantitatea de acid gastric. Se pun

pentru aceasta 2 cni de coaj la 250 ml ap i se fierb
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Este bine s fie
consumat cte o can dup fiecare mas.

Hiperhidroz palmo-plantar - intern se poate face

salcie zilnic, n cure de 6 sptmni, urmate de alte dou

sptmni de pauz. Scoara de salcie are efect vasodilatator, scznd presiunea sanguin, iar n acelai timp
protejeaz prin aciunea sa antioxidant, vasele de snge
mpotriva formrii de depuneri de grsime i de colesterol
(care apar frecvent la hipertensivi).

un ceai din 1 linguri de frunze de Salcie i 1 linguri

frunze de Salvie (Salvia officinalis) se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper apoi pentru 15 minute i se strecoar.
Se consum intern cte 3 astfel de cni pe zi, o perioad de
2 luni de zile. Suplimentar se pot spla i minile tot n
acest tip de ceai fcut ns n cantitate mai mare. Are efect
de diminuare a secreiilor sudoripare.
Hiperexcitaie nervoas - se pune 1 lingur de
scoar mrunit la 250 ml vin rou preferabil natural, nu
cu chimicale sau din struguri stropii. Se fierbe apoi la foc
mic o perioad de 15 minute, apoi se strecoar. Dac se
dorete i nu exist contraindicaii se poate ndulci dup
gust. Acest vin se poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece
n sticle ermetic nchise i preferabil la ntuneric. Se poate
pune n el i puin scorioar dac dorii un efect mai
puternic. Are un efect sedativ, linititor i calmeaz
durerile inclusiv cele de cap. Aceasta datorit salicozidei.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator
i de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n
nevralgia de trigemen eventual n tamponamente sau chiar
comprese locale pe locul dureros care se in att timp ct
este necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de
calmare al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n
pri egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al
durerii amplificat de aspirina din salcie foarte puternic
deoarece conin anestezin.

Hipertensiune - se administreaz 800 mg extract de

Infarctul - scoara de salcie are efecte vasodi-latatoare

i antioxidante, prevenind depunerea de grsimi i de
colesterol pe arterele coronare i n-groarea lor.
Administrarea a 1-2 capsule, adic a 200-400 mg de
extract, se face zilnic, n cure cu o durat de 2 luni, urmate
de 3-4 sptmni de pauz.
Infecii diverse - se va pune n 250 ml vin preferabil
rou dar preparat fr chimicale, 2 linguri de coaj de
salcie bine mrunit. Se fierbe apoi timp de 10 minute,
dup care se strecoar. Dac se dorete se poate pune i
miere dup gust. Se bea dimineaa pe nemncate pentru
dispariia infeciilor interne. Este util i n afeciunile
splinei. Se ia o perioad de 3 diminei consecutive n
cazurile de afeciuni ale splinei.
Inflamaii - se pun 3-4 linguri de scoar de Salcie la
250 ml ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn ceaiul se
nchide bine la culoare i apoi se aplic cataplasme sau
comprese pe afeciunile pielii avnd

Hiperexcitaie sexual - Se consum 2 cni de ceai pe

zi din 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml ap
clocotit, care apoi se acoper timp de 15 minute apoi se
strecoar. Se pot eventual ndulci cu miere poliflor dac
nu avei contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect
sedativ i de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi
perioade i de 2 luni. De asemenea se poate folosi i
combinat cu alte ceaiuri medicinale. Se poate folosi i
mpreun cu Hameiul n pri egale.
Hiperclorhidrie - ceaiul din coaj contribuie la
diminuarea clorului din stomac. Se ia cte 2-3 cni de ceai

1117

rol calmant, cicatrizant i ajutnd n refacerea pielii. Se in

minimum 2 ore apoi se schimb cu alta proaspt,
indiferent c este cataplasm sau compres. Este un
preparat cu un puternic efect anti-inflamator, care poate fi
aplicat perioade lungi de timp. Este bine s se aplice cald.
Ajut inclusiv la dispariia durerilor i contribuie la
dispariia cicatricelor.
Insomnii - se pune 1 lingur de scoar mrun-it la
250 ml vin rou preferabil natural, nu cu chimicale sau din
struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic o perioad de 15
minute, apoi se strecoar. Dac se dorete i nu exist
contraindicaii se poate ndulci dup gust. Acest vin se
poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic
nchise i preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i
puin scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are un
efect sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele de
cap.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Poate fi asociat i cu
valerian.
Insomnii pe fond nervos

- insomnia poate fi

pentru 3-4 zile. Aceast pulbere se pstreaz n borcane

nchise ermetic la ntuneric. Se ia cte 1 linguri de praf
de 3-4 ori pe zi care se ine preferabil sub limb pentru 5
minute nainte de a se nghii cu ap. Se ia nainte de mesele principale. Se poate face un tratament de 30 zile
urmat apoi de o pauz de 7 zile dup care se poate relua.
Se poate de asemenea folosi i cu medicamente sintetice
fr s le influeneze, sau mai bine i cu alte plante. Este
un tratament puternic care conine un principiu activ care
n organism se transform n estrogen i n plus conine
acid ace-tilosalicilic care este un bun calmant al durerilor.
Lupus eritematos - se pun 3-4 linguri de scoar de
Salcie la 250 ml ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn
ceaiul se nchide bine la culoare i apoi se aplic
cataplasme sau comprese pe afeciunile pielii avnd rol
calmant, cicatrizant i ajutnd n refacerea pielii. Se in
minimum 2 ore apoi se schimb cu alta proaspt,
indiferent c este cata-plasm sau compres. Este bine s
se aplice cald. Ajut inclusiv la dispariia durerilor i
contribuie la dispariia cicatricelor.
Menstre dureroase - miorii de salcie uscai se
macin cu rnia de cafea i se cern prin sit, pentru a
nltura prile grosiere. Nu se prepar odat dect att
ct folosii pentru 3-4 zile. Aceast pulbere se pstreaz n
borcane nchise ermetic la ntuneric. Se ia cte 1 linguri
de praf de 3-4 ori pe zi care se ine preferabil sub limb
pentru 5 minute nainte de a se nghii cu ap. Se ia
nainte de mesele principale. Se poate face un tratament de
30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup

combtut cu elin, deoarece ea conine pe lng

vitamine, unele substane care calmeaz sistemul nervos.
O rdcin de elin consumat nainte de culcare, n
combinaie cu mr, ntr-o salat, v poate ajuta s avei un
somn linitit. Hameiul este i el folositor celor care au
probleme cu somnul deoarece calmeaz fluctuaiile
hormonale. O can cu infuzie de hamei nainte de culcare
induce o stare de relaxare. Preparatele din scoar de
salcie au i ele un efect bun n tratarea insomniilor mai
ales a celor aprute pe fond nervos.
Ischemie cardiac - se tie c salicozida are efect ca i
aspirina de a subia sngele i de a ajuta la dispariia
trombilor i chiar la diminuarea ate-roamelor din vasele de
snge dac se folosete o perioad mai lung de timp. Are
un efect lent dar sigur verificat n foarte multe clinici i
care a avut succes n toate cazurile. Se va face un ceai din 2
lingurie de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se vor
consuma 3 cni de ceai pe zi, preferabil naintea meselor
principale o perioad de 60 de zile urmate de o pauz de 15
zile dup care se poate relua.
Leucoree - miorii de salcie uscai se macin cu
rnia de cafea i se cern prin sit, pentru a nltura
prile grosiere. Nu se prepar odat dect att ct folosii

1118

care se poate relua. Se poate de asemenea folosi i cu

medicamente sintetice fr s le influeneze, sau mai bine
i cu alte plante. Este un tratament puternic care conine
un principiu activ care n organism se transform n
estrogen i n plus conine acid acetilosalicilic care este un
bun calmant al durerilor.
Meteosensibilitate - se bea dimineaa i seara cte o
can cu infuzie combinat de miori de salcie, pe
stomacul gol. Acest preparat are un gust amar, astringent,
nu prea plcut, n schimb are o aciune reglatoare
extraordinar la nivelul sistemului nervos. Florile de Salcie
scad

receptivitatea

organismului

psihicului

la

fenomenele meteorologice, prevenind i tratnd durerile de

cap, insomniile, strile de anxietate produse de schimbrile
brute de vreme, de prezena fronturilor atmosferice cu
presiune sczut, etc.
Neurastenie - Se consum 2 cni de ceai pe zi din 1
linguri de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit, care
apoi se acoper timp de 15 minute apoi se strecoar. Se pot
eventual ndulci cu miere poliflor dac nu avei
contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect sedativ i
de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi perioade i de 2
luni. De asemenea se poate folosi i combinat cu alte
ceaiuri medicinale.
Nevralgii salicilaii din scoara de salcie sunt un
remediu contra durerilor mai bun dect aspirina de
sintez. Pentru calmarea durerilor de tip nevralgic
(musculare, articulare sau de cap) produse de curenii de
aer reci, umezeal, de oboseal, etc, se recomand
administrarea de scoar de Salcie. Dac urmrim
obinerea de efecte rapide, atunci se ia extractul de Salcie,
cte 1800 mg zilnic. Efectele sunt cu adevrat uimitoare.
ntr-un studiu realizat n Statele Unite, 210 pacieni cu
nevralgie sciatic au fost mprii n dou grupe egale. Cei
din prima grup au primit extract de Salcie (600-1200 mg
pe zi), cei din a doua grup un remediu placebo (fals). Dup
doar 5 zile de tratament 39% dintre cei care au luat scoar
de Salcie au nregistrat dispariia complect a nevralgiei,
fa de doar 6% dintre cei tratai cu remediul fals. i nc
un fapt: cei tratai cu salicilai NU au avut nici un fenomen
gastric, hepatic sau intestinal neplcut- element care difereniaz tratamentul cu antinevralgice naturale din Salcie,
de tratamentul cu medicamente antinevralgice de sintez.

nchise i preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i puin scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are un
efect sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele de
cap. Este unul dintre preparatele foarte eficiente.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i
de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia
de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese
locale pe locul dureros care se in att timp ct este
necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de
calmare al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n
pri egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al
durerii amplificat de aspirina din salcie foarte puternic
deoarece conin anestezin.
Nimfomanie - Se consum 2 cni de ceai pe zi din 1
linguri de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit, care
apoi se acoper timp de 15 minute apoi se strecoar. Se pot
eventual ndulci cu miere poliflor dac nu avei
contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect sedativ i
de calmare a diferi

La noi n ar, extractul de Salcie face parte din

remediul ZHEOSALICIL, produs de ctre laboratoarele
Herbagetica" din Braov i Salicilol natural produs de
laboratoarele Hofigal din Bucureti.
Nevroz- se pune 1 lingur de scoar mrunit la 250
ml vin rou preferabil natural, nu cu chimicale sau din
struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic o perioad de 15
minute, apoi se strecoar. Dac se dorete i nu exist
contraindicaii se poate ndulci dup gust. Acest vin se
poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic

1119

telor dureri. Se pot folosi perioade i de 2 luni. De

asemenea se poate folosi i combinat cu alte ceaiuri
medicinale.
Oprirea secreiei de lapte - 1 linguri de miori se

contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect sedativ i

de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi perioade i de 2
luni. De asemenea se poate folosi i combinat cu alte
ceaiuri medicinale.

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Se vor putea consuma intern cte 3 cni
pe zi, pn la oprirea complect a secreiei de lapte. Pentru
ca sugarul s nu mai sug se umezete sfrcul snului cu
ceai din acesta. Este foarte amar i datorit amrelii nu va
mai avea plcerea suptului fiindu-i treptat diminuat.
Intern ns se poate consuma ceaiul ndulcit cu miere dup
gust dac nu avei contraindicaii.
Poliartrita reumatoid - se pun 2 linguri de scoar

250 ml ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn ceaiul se

nchide bine la culoare i apoi se aplic cataplasme sau
comprese pe afeciunile pielii avnd rol calmant, cicatrizant
i ajutnd n refacerea pielii. Se in minimum 2 ore apoi se
schimb cu alta proaspt, indiferent c este cataplasm
sau compres. Este bine s se aplice cald. Ajut inclusiv
la dispariia durerilor i contribuie la dispariia cicatricelor.

mrunit la 250 ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi

se strecoar. Este un foarte bun antiinflamator, care se va
consum cte o lingur din or n or, pn la trecerea
durerii. Salcia intr i n compoziia vechiului ceai
antireumatic tip Plafar. Se mai poate face din 100 g scoar
mrunit pus la 1 litru de ap, fiart 30 minute, apoi se
strecoar i se pot pune cataplasme locale, sau se poate
face chiar baie la temperatura corpului.
Predispoziie la infarct - se tie c salicozida are efect
ca i aspirina de a subia sngele i de a ajuta la dispariia
trombilor i chiar la diminuarea ateroamelor din vasele de
snge dac se folosete

42

perioad mai lung de timp. Are un efect lent dar

sigur verificat n foarte multe clinici i care a avut succes
n toate cazurile. Se va face un ceai din 2 lingurie de
frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se vor consuma 3 cni
de ceai pe zi, preferabil naintea meselor principale o
perioad de 60 de zile urmate de o pauz de 15 zile dup
care se poate relua.

Psoriazis - se pun 3-4 linguri de scoar de Salcie la

Rceal - se cunoate faptul c n cazul febrei, al

rcelilor, gripelor, etc este foarte eficient s se administreze
bolnavilor aspirin, ori ceaiul de salcie este aspirin
natural i nu are nici efecte adverse. Se pot consuma 3
cni de ceai pe zi, din 1 linguri de frunze mrunite puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se poate aduga
dac se dorete suc de lmie i miere dup gust.
Remediul sigur este extractul de Salcie administrat sub
form de capsule, cte 3-6 pe zi. Salcia scade sau elimin
durerile de cap i musculare, mrete imunitatea i ajut
organismul s lupte contra infeciei i nu n ultimul rnd,
elimin strile de confuzie mental i de somnolen, care
adesea nsoesc rcelile severe. Pe timpul tratamentului cu
salcie, se recomand n mod special, consumul masiv de
lichide, cte 2,5 litri pe zi.

Priapism - Se consum 2 cni de ceai pe zi din

43

linguri de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit, care apoi se acoper timp de 15 minute apoi se
strecoar. Se pot eventual ndulci cu miere poli-flor dac
nu avei contraindicaii, dup gust. Are un puternic efect
sedativ i de calmare a diferitelor dureri. Se pot folosi
perioade i de 2 luni. De asemenea se poate folosi i
combinat cu alte ceaiuri medicinale.
Probleme ale pielii - se pun 3-4 linguri de scoar de
Salcie la 250 ml ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn
ceaiul se nchide bine la culoare i apoi se aplic
cataplasme sau comprese pe afeciunile pielii avnd rol
calmant, cicatrizant i ajutnd n refacerea pielii. Se in
minimum 2 ore apoi se schimb cu alta proaspt,
indiferent c este cata-plasm sau compres. Este bine s
se aplice cald. Ajut inclusiv la dispariia durerilor i
contribuie la dispariia cicatricelor.
Probleme sexuale - Se consum 2 cni de ceai pe zi
din 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit,
care apoi se acoper timp de 15 minute apoi se strecoar.
Se pot eventual ndulci cu miere poliflor dac nu avei

1120

Rni - se pun 3-4 linguri de scoar de Salcie la 250 ml

Senzaie de vertij - Se pun 2 lingurie de pulbere de

ap i se fierbe apoi 30 de minute, pn ceaiul se nchide

bine la culoare i apoi se aplic cataplasme sau comprese
pe afeciunile pielii avnd rol calmant, cicatrizant i
ajutnd n refacerea pielii. Se in minimum 2 ore apoi se
schimb cu alta proaspt, indiferent c este cataplasm
sau compres. Este bine s se aplice cald. Ajut inclusiv
la dispariia durerilor i contribuie la dispariia cicatricelor.

scoar uscat i mcinat ntr-un pahar de ap i se las

la macerat vreme de 6-8 ore, la temperatura camerei, dup
care se strecoar. Extractul obinut se pune deoparte, iar
planta rmas dup filtrare se fierbe cu nc un pahar de
ap vreme de 15 minute, dup care se acoper i se las s
se rceasc. n final se combin cele dou extracte, iar
preparatul obinut se va administra pe parcursul unei zile.
Este foarte eficient pentru tratarea strilor gripale,
diminund febra, senzaia de vertij, durerile de cap i
durerile musculare. De asemenea o jumtate de litru din
acest extract de scoar de Salcie, administrat vreme de 2
luni, este un excelent adjuvant n tratarea tromboflebitei i
a trombozelor n general.

Reumatism, reumatism articular acut - se

pun 2 linguri de scoar mrunit la 250 ml ap i se fierb
pentru 10 minute, apoi se strecoar. Este un foarte bun
antiinflamator, care se va consum cte o lingur din or n
or, pn la trecerea durerii. Salcia intr i n compoziia
vechiului ceai antireumatic tip Plafar. Se mai poate face
din 100 g scoar mrunit pus la 1 litru de ap, fiart
30 minute, apoi se strecoar i se pot pune cataplasme
locale, sau se poate face chiar baie la temperatura corpului.
Reumatismul

durerile

articulare

post-

traumatice. Un alt studiu de aceast dat german, fcut

pe pacieni cu osteoartrit, a artat eficiena scoarei de
salcie n afeciunile reumatologi-ce. Pacienii care au luat
extract de salcie (8001200 ml pe zi) au nregistrat dup 2
sptmni de tratament, dispariia sau diminuarea
durerilor articulare, mrirea mobilitii articulare,
dispariia unor simptome neplcute, cum ar fi senzaia de
arsur sau de usturime la nivelul ncheieturilor.
Rinit cronic i acut - se cunoate faptul c n

Sindrom premenstrual - miorii de salcie uscai se

macin cu rnia de cafea i se cern prin sit, pentru a
nltura prile grosiere. Nu se prepar odat dect att
ct folosii pentru 3-4 zile. Aceast pulbere se pstreaz n
borcane nchise ermetic la ntuneric. Se ia cte 1 linguri
de praf de 3-4 ori pe zi care se ine preferabil sub limb
pentru 5 minute nainte de a se nghii cu ap. Se ia
nainte de mesele principale. Se poate face un tratament de
30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup care se poate
relua. Se poate de asemenea folosi i cu medicamente
sintetice fr s le influeneze, sau mai bine i cu alte
plante. Este un tratament puternic care conine un
principiu activ care n organism se transform n estrogen
i n plus conine acid acetilosalicilic care este un bun
calmant al durerilor.

cazul febrei, al rcelilor, gripelor, etc este foarte eficient s

se administreze bolnavilor aspirin, ori ceaiul de salcie este
aspirin natural i nu are nici efecte adverse. Se pot
consuma 3 cni de ceai pe zi, din 1 linguri de frunze
mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se poate aduga dac se dorete suc de lmie i miere
dup gust. Se pot face de asemenea splturi nazale cu ap
cu sare.
Sngerri menstruale puternice - n caz de
hemoragii

(chiar

hemoroidale)

sau

de

sngerri

menstruale puternice se ia cte 1 linguri la fiecare 2 ore

dintr-un preparat obinut din 3 linguri de scoar
mrunit pus la 250 ml ap clocotit, apoi acoperit
pentru 15 minute. Lichidul se strecoar i se consum cu
nghiituri mici. n cazul hemoroizilor se fac bi de ezut cu
acest tip de ceai (trebuie s aib o culoare ct mai nchis.
Ca s fie mai puternic se poate fierbe pentru 5 minute. n
cazul hemoragiilor la femei se vor face splturi cu
irigatorul de 2 ori pe zi. Este foarte util datorit taninului
care are efect astringent foarte puternic i are posibilitatea
nu numai s opreasc hemoragiile ci i s refac sistemul
venos ca i integritate datorit principiilor active are i
efect calmant al durerilor.

1121

Sistemul nervos - se pune 1 lingur de scoar

omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se

mrunit la 250 ml vin rou preferabil natural, nu cu

strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care

chimicale sau din struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic

se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot

o perioad de 15 minute, apoi se strecoar. Dac se dorete

administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu

i nu exist contraindicaii se poate ndulci dup gust.

100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,

Acest vin se poate pstra o perioad de 3-4 zile la rece n

deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce

sticle ermetic nchise i preferabil la ntuneric. Se poate

principiile active n organism direct la ficat i de acolo se

pune n el i puin scorioar dac dorii un efect mai pu-

repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i

ternic. Are un efect sedativ, linititor i calmeaz durerile

de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia

inclusiv cele de cap.

de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese

- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj

mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i
de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia
de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese
locale pe locul dureros care se in att timp ct este
necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de calmare
al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n pri
egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al durerii
amplificat de aspirina din salcie foarte puternic deoarece
conin anestezin.

locale pe locul dureros care se in att timp ct este

Spondilita anchilozant - se pun 2 linguri de scoar

mrunit la 250 ml ap i se fierb pentru 10 minute, apoi
se strecoar. Este un foarte bun antiinflamator, care se va
consum cte o lingur din or n or, pn la trecerea

necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de

calmare al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n
pri egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al
durerii amplificat de aspirina din salcie foarte puternic
deoarece conin anestezin.
Se poate folosi i n combinaie cu alte plante
medicinale.
Stri gripale - Se pun 2 lingurie de pulbere de scoar
uscat i mcinat ntr-un pahar de ap i se las la
macerat vreme de 6-8 ore, la temperatura camerei, dup
care se strecoar. Extractul obinut se pune deoparte, iar
planta rmas dup filtrare se fierbe cu nc un pahar de
ap vreme de 15 minute, dup care se acoper i se las s
se rceasc. n final se combin cele dou extracte, iar
preparatul obinut se va administra pe parcursul unei zile.
Este foarte eficient pentru tratarea strilor gripale,
diminund febra, senzaia de vertij, durerile de cap i
durerile musculare. De asemenea o jumtate de litru din
acest extract de scoar de Salcie, administrat vreme de 2
luni, este un excelent adjuvant n tratarea tromboflebitei i
a trombozelor n general.

durerii. Salcia intr i n compoziia vechiului ceai

antireumatic tip Plafar. Se mai poate face din 100 g scoar
mrunit pus la 1 litru de ap, fiart 30 minute, apoi se
strecoar i se pot pune cataplasme locale, sau se poate
face chiar baie la temperatura corpului.
Stri de nelinite i agitaie ca urmare a stresului
sau chiar tristee - se pune 1 lingur de scoar
mrunit la 250 ml vin rou preferabil natural, nu cu
chimicale sau din struguri stropii.
Se fierbe apoi la foc mic o perioad de 15 minute, apoi se
strecoar. Dac se dorete i nu exist contraindicaii se
poate ndulci dup gust. Acest vin se poate pstra o
perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic nchise i
preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i puin
scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are un efect
sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele de cap.
- Se mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj
mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,
care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru

1122

Stimularea

circulaiei

deficitare

se tie

salicozida are efect ca i aspirina de a subia sngele i de

a ajuta la dispariia trombilor i chiar la diminuarea
ateroamelor din vasele de snge dac se folosete o
perioad mai lung de timp. Are un efect lent dar sigur
verificat n foarte multe clinici i care a avut succes n toate
cazurile. Se va face un ceai din 2 lingurie de frunze
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se vor consuma 3 cni de ceai pe
zi, preferabil naintea meselor principale o perioad de 60
de zile urmate de o pauz de 15 zile dup care se poate
relua.
Stomatite - se pun 4 linguri de scoar mruni-t la
250 ml ap fiart 20 minute, apoi se strecoar i se face
gargar de mai multe ori pe zi. Are aciune
antiinflamatoare i calmant a durerilor, dar are i un
efect astringent, cicatrizant foarte puternic.
Tahicardie - se tie c salicozida are efect ca i aspirina
de a subia sngele i de a ajuta la dispariia trombilor i
chiar la diminuarea ateroamelor din vasele de snge dac
se folosete o perioad mai lung de timp. Are un efect lent
dar sigur verificat n foarte multe clinici i care a avut
succes n toate cazurile. Se va face un ceai din 2 lingurie
de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se vor consuma 3 cni
de ceai pe zi, preferabil naintea meselor principale o
perioad de 60 de zile urmate de o pauz de 15 zile dup
care se poate relua.
Tendinite - inflamaiile tendoanelor i ale bursei
sinoviale sunt tratate cu succes cu extract de coaj de
salcie. Se in cure, cu o durat de 2-4 sptmni, timp n
care se iau cte 800 mg de extract de salcie zilnic, pe
stomacul gol. Acelai tratament este valabil i pentru
tratarea durerilor musculare, inclusiv a durerilor
musculare produse de supraefort (febr muscular).

de scoar de salcie, cte 3-6 lingurie pe zi, pe stomacul

gol. Scoara de salcie este un puternic antiseptic, taninurile
sale precipitnd n intestin cu bacteriile i inactivndu-le.
De asemenea, scoara de salcie are efect absorbant, ajutnd
la refacerea consistenei normale a scaunelor.
Transpiraie excesiv a picioarelor sau al altor
locuri - se fac splturi la picioare cu un ceai din coaj.
Pentru aceasta se va pune 4 linguri de coaj la 2 litri de
ap i se fierbe timp de 20 de minute, apoi se strecoar i
ntr-un vas se vor ine picioarele pentru 15-20 minute, la
temperatura de 36 de grade. Se poate face i n combinaie
cu coaj de stejar n pri egale n cazurile transpiraiilor
foarte mari. n pantofi se va pune praf de coaj obinut cu
ajutorul rniei de cafea din coaj uscat.
Extern: decoctul se folosete pentru bi, mai ales vara,
ca s nu suferim de transpiraie excesiv.
-La 100 ml ap se pun 2 linguri cu vrf de coaj de salcie
mrunit. Se aduce pn la punctul de fierbere i se ine
pe foc mic 15-20 minute. Dup rcire, se bea cte 1-2
linguri (n funcie de greutatea corporal) de 3-4 ori pe zi.
Dac consumarea ceaiului se asociaz cu alte
medicamente, se prepar un decoct cu concentraie mai
mic.
- 2 lingurie de coaj mrunit se va pune la 200 ml ap
rece, se fierbe apoi 20-30 minute. Se strecoar i se vor lua
cte 3-4 linguri pe zi.
Tristee - se pune 1 lingur de scoar mrun-it la
250 ml vin rou preferabil natural, nu cu chimicale sau din
struguri stropii. Se fierbe apoi la foc mic o perioad de 15
minute, apoi se strecoar. Dac se dorete i nu exist
contraindicaii

Tonifiere general - Reet: se amestec ntr-o can o

lingur de hric rnit, dac bolnavul nu are dini, 2
caise, 10 stafide, 2 prune uscate, un miez de nuc, o felie de
lmie, cte o linguri de miere de albine i o linguri de
pulbere din coji de ou, 5 linguri de ap obinut din
ghea topit. Cana se ine pe timpul nopii, ntr-un loc
cald, acoperit cu capac. Dimineaa pe stomacul gol, se
consum 1-2 linguri de amestec. Remediul poate fi folosit
cu succes nu numai de bolnavii de poliartrit, dar i de
copiii aflai n cretere rapid, cnd organismului i
lipsete materialul de construcie" i apar insomnii, visuri
cu comaruri, depresii. Pentru reglarea somnului, n
amestec se adaug o linguri de mac semine pisate.
Suplimentar se va aduga i un ceai din miori de salcie
1 linguri de miori se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va
consuma cte 2-3 cni pe zi, timp de 30 de zile, ajutnd la
tonifierea organismului.
Toxiinfecii alimentare - se administreaz pulberea

1123

se poate ndulci dup gust. Acest vin se poate pstra o

perioad de 3-4 zile la rece n sticle ermetic nchise i
preferabil la ntuneric. Se poate pune n el i puin
scorioar dac dorii un efect mai puternic. Are un efect
sedativ, linititor i calmeaz durerile inclusiv cele de cap.

- Se

mai poate prepara o tinctur din 50 g de coaj

mrunit pus n 250 ml alcool alimentar de 70 de grade,

care se va ine o perioad de 15 zile, agitnd des pentru
omogenizare. Dup trecerea perioadei de 15 zile, se
strecoar i se pune n recipiente preferabil de sticl care
se pot nchide ermetic i se ine la ntuneric. Se pot
administra 15-20 picturi sau chiar o linguri diluat cu
100 ml ap. Este mult mai puternic dect alte preparate,
deoarece datorit alcoolului coninut acesta (alcoolul) duce
principiile active n organism direct la ficat i de acolo se
repartizeaz unde este nevoie. Are i efect antiinflamator i
de calmarea durerilor putnd fi folosit chiar i n nevralgia
de trigemen eventual n tamponamente sau chiar comprese
locale pe locul dureros care se in att timp ct este
necesar. Dac se dorete folosirea pentru efectul de calmare
al durerilor se pot pune n tinctur i cui-oare n pri
egale cu salcia. Acestea au un efect de calmarea al durerii
amplificat de aspirina din salcie foarte puternic deoarece
conin anestezin.
Tromboflebite - se administreaz zilnic cte 400- 600
(adic 2-3 capsule) de miligrame de extract de salcie, n
cure de 6 sptmni, urmate de alte 3-4 sptmni de
pauz. Este un tratament cu puternice efecte
anticoagulante, care previne formarea cheagurilor de snge
i migrarea lor n organism. Efectele extractului de salcie
sunt mult potenate, dac se ine un regim alimentar cu
multe fructe i rdcinoase, n care se consum i
minimum 2 litri de ap zilnic.

- Se

succes n toate cazurile. Se va face un ceai din 2 lingurie

de frunze mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se vor consuma 3 cni
de ceai pe zi, preferabil naintea meselor principale o
perioad de 60 de zile urmate de o pauz de 15 zile dup
care se poate relua.
Tuberculoz cu hemoptizie - n caz de hemoragii
(chiar i pulmonare mari) se ia cte 1 linguri la fiecare 2
ore dintr-un preparat obinut din 3 linguri de scoar
mrunit pus la 250 ml ap clocotit, apoi acoperit
pentru 15 minute. Lichidul se strecoar i se consum cu
nghiituri mici. n cazul hemoroizilor se fac bi de ezut cu
acest tip de ceai (trebuie s aib o culoare ct mai nchis.
Ca s fie mai puternic se poate fierbe pentru 5 minute.
Tulburri hormonale (endocrine) la pubertate - se
poate trata foarte bine cu 3 cni de ceai preparat din 1
linguri de amei mrunii pui la 250 ml ap clocotit,
care se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
poate face un tratament de 2 luni de zile i se poate folosi
i n combinaii cu alte plante.
Ulceraii cutanate chiar infectate - se pun 3-4
linguri de scoar de Salcie la 250 ml ap i se fierbe apoi
30 de minute, pn ceaiul se nchide bine la culoare i apoi
se aplic cataplasme sau comprese pe afeciunile pielii
avnd rol calmant, cicatrizant i ajutnd n refacerea pielii.
Se in minimum 2 ore apoi se schimb cu alta proaspt,
indiferent c este cataplasm sau compres. Este bine s
se aplice cald. Ajut inclusiv la dispariia durerilor i
contribuie la dispariia cicatricelor.

pun 2 lingurie de pulbere de scoar uscat i

mcinat ntr-un pahar de ap i se las la macerat vreme

de 6-8 ore, la temperatura camerei, dup care se strecoar.
Extractul obinut se pune deoparte, iar planta rmas
dup filtrare se fierbe cu nc un pahar de ap vreme de 15
minute, dup care se acoper i se las s se rceasc. n
final se combin cele dou extracte, iar preparatul obinut
se va administra pe parcursul unei zile. Este foarte eficient
pentru tratarea strilor gripale, diminund febra, senzaia
de vertij, durerile de cap i durerile musculare. De
asemenea o jumtate de litru din acest extract de scoar
de Salcie, administrat vreme de 2 luni, este un excelent
adjuvant n tratarea tromboflebitei sau a trombozelor n
general.
Tromboz - se tie c salicozida are efect ca i aspirina
de a subia sngele i de a ajuta la dispariia trombilor i
chiar la diminuarea ateroamelor din vasele de snge dac
se folosete o perioad mai lung de timp. Are un efect lent
dar sigur verificat n foarte multe clinici i care a avut

1124

Valori ridicate ale ureei n snge - Se face o

cur cu fiertur de salcie, din care se beau 500-750 ml

zilnic, ntre mese, pe o perioad de 3 sptmni. Salcia are
un intens efect depurativ, determinnd mobilizarea ureei i
a altor substane n exces n esuturi i eliminarea lor prin
urin i prin transpiraie.
Varice - cel mai eficient tratament cu aceast plant n
cazul circulaiei deficitare este s se foloseasc tinctura. Se
va lua cte 1 linguri de tinc-tur diluat cu 100 ml ap
de 3 ori pe zi, cu 15 minute nainte de mesele principale.
De asemenea se poate face extern baie cu decoct de coaj
zilnic., tot pentru refacerea circulaiei i pentru a reduce
dimensiunile

varicelor,

deoarece

acest

preparat

are

proprietatea de a diminua varicele datorit taninu-lui

coninut i care este foarte astringent.
Vase de snge cu hemoragii - n caz de hemoragii
(chiar i hemoroidale) sau de sngerri menstruale
puternice se ia cte 1 linguri la fiecare 2 ore dintr-un
preparat obinut din 3 linguri de scoar mrunit pus la
250 ml ap clocotit, apoi acoperit pentru 15 minute.
Lichidul se strecoar i se consum cu nghiituri mici. n
cazul hemoroizilor se fac bi de ezut cu acest tip de ceai
(trebuie s aib o culoare ct mai nchis. Ca s fie mai
puternic se poate fierbe pentru 5 minute. n cazul hemoragiilor la femei se vor face splturi cu irigatorul de 2 ori pe
zi. Este foarte util datorit taninului care are efect
astringent foarte puternic i are posibilitatea nu numai s
opreasc hemoragiile ci i s refac sistemul venos ca i
integritate datorit principiilor active are i efect calmant
al durerilor.
Viermi intestinali - se pun 4 linguri de coaj
mrunit n 250 ml vin de struguri care nu a fost stropit
cu substane chimice. Se fierbe apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se poate pune miere dac se
dorete i nu avei contraindicaii i se mai poate pune i
puin pulbere de scorioar ca s fie mai eficient. Se bea
dimineaa la trezire 7 zile la rnd pentru a elimina viermii
intestinali.

1125

SALVIE

SALCIE CPREASC

SALCIE PLETOAS
conici, comprimai,
glbui-rocai.
Frunze lat eliptice,
groase, lungi de 412

cm,

alb-

tomentoase pe dos,
nervuri

foarte

proeminente.
Amei
sesili,

aproape
apar

na-

intea frunzelor, cei

masculi,
elipsoidali,
de

Salix caprea
Fam. Salicaceae.

populare:

iov,

mioar, rchit,
moale,

rchit puturoas,
salc moale, salc
crestat.
arbust

foios,

ntlnit

prin

pduri,

pe

marginea
praielor,

regiunea de coline
n

etajul

montan.

Tulpina

strmb,

nalt

pn

la

10

m.

Scoara neted la
nceput,

cenuie

verzuie, mai trziu

cu ritidom crpat,
neregulat, subire.
Lemn

roiatic.

Coroana

rar,

ntrerupt. Lujeri
brun-rocai
verzui
Mugurii

1126

cei

cilindrici.

nflorire n lunile
sau lips, stigmat
emarginat

sau

bifid, lung de 6 cm.

Androceu

din

stamine,

gineceu

din ovar cenuiu

pros.

Descriere:

pn

femele

lungi

cm,

III-IV. Stil scurt,

Denumiri

rchit

2-3

sau

glbui.
ovo-

tradiia

popular:

se

folosea contra junghiurilor i a altor

boli

primite

din

rceal.

Cu

decoctul frunzelor
se fceau splturi
i bi. Cu planta
se

fceau

bi

copiilor bolnavi.
Se poate folosi
ca i salcia n
tratament.

Salix babylonica
Fam. Salicaceae.
Denumiri
populare:

lozie,

mlaje, rchit mljoas,

rchit
pletoas,
rchit
suprat,
rchita
plngerii,
salc
jalnic,
salce
plngtoare,
salce
pl-joas.
Descriere:
arbore
foios,
rspndit n cultur
de pe litoral pn n
zona
montan.
Tulpin nalt pn

la 15 m. Coroan cu
rmurele i lujeri
foarte lungi, flexibili,
glbui,
glabri,
lucitori,
pendeni,
uneori
pn
la
pmnt.
Frunze
ngust
lanceolate,
lungi de 8-16 cm,
glabre, pe dos verzi
cenuii, la vrf oblic
acuminate,
cu
margini fin i ascuit
serate. Ameni scurt
pedicelai, apar o
dat cu frunzele. Cei
masculi de 4 cm, cei
femei de cca 2 cm.
An-droceu din 2
stamine.
Gineceu
din ovar glabru sesil
sau aproape sesil.
nflorire n lunile
III-IV.
n

tradiia

popular: decoctul
se folosea pentru
splarea rnilor. La
Mara,
n
Maramure,
se
folosea contra febrei
tifoide. Se fierbea i
cu
de-coctul
se
splau
pe
cap,
fceau comprese.
Compoziie i
utilizri ca i
salcia.

1127

Salvia officinalis Fam. Lamiaceae.

Denumiri populare: cilve, jaie, jai, jale, jale de
grdin, jale bun, jale de grdin, jalie, jalnic, jele,
joaie, joaic de grdin, iarba Sfntului Ioan, salbie, salvie,
slvie de grdin, selghie, sel-vie, silvie, alet, alie, alvie,
alvir, lvie, erlai. Hormia n limba dac.
n tradiia popular: era un leac obinuit contra
durerilor de gt. Se fierbea i cu decoct se fcea gargar.
Frunzele pisate i amestecate cu unt se legau la glci i
alte umflturi la gt. Frunzele crude se puneau pe rni.
Decoctul plantei se inea n gur contra durerilor de dini.
Se mai cltea gura cu el, n cazurile de stomatit. Se punea
la baie la copii slabi i contra reumatismului. n nordul
Moldovei ceaiul din frunze se folosea pentru ntrirea
ochilor i a auzului, iar compresele pentru desfundarea
nasului. Se mai lua n rgueal, dureri n gt i contra
tusei. Tulpinile florifere se fierbeau i din decoct se bea
cte un pahar, pe inima goal, ca leac pentru astm. Este
una dintre cele mai studiate plante de leac din lume, fiind
folosit n medicin de mai bine de 2500 de ani.
Cu ea se descnta de boli i se fceau vrji de dragoste.
A fost cunoscut ca plant medicinal de greci i de
romani nc din antichitate. Datorit aciunii complexe pe
care o exercit asupra organismului uman i s-au atribuit
proprieti terapeutice deosebite, fiind considerat ca un
panaceu universal.
Descriere: este o plant peren, semilemnoas, de
origine mediteranean. Este o specie melifer.
Partea subteran este reprezentat de un rizom
ramificat, lignificat, pivotant, dezvoltat n sol pn la
adncimea de 1,5 m.
Tulpina este lemnoas la baz, erect, muchiat n
partea superioar, nalt de 30-100 cm, pubes-cent i
foarte ramificat.

Frunzele sunt opuse, lanceolate sau ovate, fin zimate,

uniform reticulate, cu nervuri proeminente pe partea
inferioar. Lungimea frunzei se ncadreaz ntre 6-8 cm,
iar limea acesteia ntre 2-3 cm. La baza limbului sunt
situai 1-2 lobi. Frunzele sunt pubescente, de culoare alb
cenuie sau verde argintie. Nervurile sunt acoperite de peri
mai dei.
Florile sunt labiate, cu caliciul lung de 1-1,3 cm, bilabiat
campanulat, format din 3 sepale superioare, brune
violacee. Corola este albastr violacee, uneori alb sau roz,
cu tubul strangula la baz, prevzut cu un inel de periori.
Labiul superior, este emarginat, cel inferior trilobat, iar
labiul mijlociu mai aplecat n jos. Androceul este format
din 4 stamine, dintre care dou sunt rudimentare i
funcioneaz ca o prghie care asigur polenizarea entomofil. Ovarul este situat pe o gland nectarifer i poart
un stil lung de 2 cm cu un stigmat despicat inegal. Florile
sunt grupate n pseudoverticile, cte 6-10 situate n vrful
tulpinilor, unde formeaz inflorescene spiciforme, simple
sau ramificate.
Specia nflorete n luna mai.
Fructul conine 4 nucule maronii sau negre de form
ovoid.
Recoltare: se recolteaz la nceputul nfloririi vrfurile
nflorite sau planta cu flori- Folia summi-tates i Herba
Salviae. Sunt bogate n uleiuri volatile, avnd un gust
puternic aromat, amar i un miros caracteristic.
Frunzele plantei provin de obicei de la plantele cultivate.
Industrie: este mult utilizat n industria par-fumurilor
i n cea cosmetic.
Compoziie chimic: oficinale sunt frunzele (Folium
Salviae) frunzele conin ulei eteric 1,4%, tuion (salviol,
absintol, tanaceton), salven 1-2%,

pinen, cineol, terpene, sescviterpene, borneol, camfor,

acetat de linalil, borneol i bornil, substane es-trogene
(6000 U. I. /Kg), saponine, substane amare (picrosalvina),
o rezin i o oleorezin aromat folosit n parfumerie,
sitosterol,

tanin,

triterpenoidici:

acid

acid

olea-nolic,

ursolic,

rezine,

produi

acizii:

fumaric,

oleanic,

clorogenic, p-cumaric, ca-feic, nicotinic, mici cantiti de

germanicol, etc.
Aciune farmacologic: are aciune antioxi-dant
datorit acidului rozmarinic, este bactricid i poate
distruge bacilul Kock, se poate folosi n multe afeciuni cu
efecte deosebite, este de asemenea dezinfectant, colagog,
coleretic,

antiinflamator,

cicatrizant,

etc.

Atenueaz

simptomele sindromului premenstrual i calmeaz durerile

specifice primei zile de sngerri. Se va ncepe cura cu 10
zile nainte de menstr. De asemenea ajut pentru
recptarea memoriei. Este una dintre plantele astringente

(recomandat

afeciunile

hemoragice,

metroragii, diaree) de asemenea are o aciune antiinflamatoare i antiseptic (este eficient n infeciile i
inflamaiile

respiratorii,

intestinale,

genito-urinare),

depurative (de un spectru foarte larg de afeciuni:

reumatism, gut, acnee, psoriazis, diferite forme de cancer
sau afeciuni tumorale benigne. Este antiinfecioas local
n

special

antiinflamator,

intestinal,
antiseptic

antireumatic,

antidiareic,

respirator,

antiputrid,

antivomitiv, astringent, conservant, depurativ, febrifug,

oprete lactaia, rcoritor, regleaz ciclul menstrual i
diminueaz sn-gerrile, tonic general, tonic nervos.
Salvia mbuntete memoria i ajut la prevenirea
deteriorrii celulare. Uleiul esenial din salvie ajut i la
mbuntirea funcionrii cerebrale.
Salvia ajut la meninerea tinereii organismului, a
facultilor intelectuale i emoionale i are efect
antioxidant. De aceea administrarea de 3 ori pe zi a 30 de
picturi de tinctur de salvie are efecte extrem de benefice
pentru prevenirea senilitii, a proceselor de degradare
care apar la nivelul sistemului nervos central, odat cu
vrsta. Mai mult salvia stimuleaz capacitatea de
memorare,
favorizeaz
activitatea
intelectual
i
mbuntete performanele intelectuale att la cei n
vrst ct i la tineri. Un tratament complet se poate
efectua timp de 2 luni (putnd fi repetat de 3 ori pe an).
Astzi se utilizeaz sub form de infuzie n tratamentul
afeciunilor i inflamaiilor dentare, la-ringite, faringite i
ca remediu mpotriva anginei, bronitei, gripei, etc.
Intern

planta

are

urmtoarele

aciuni:

an-

tispasmodic, astringent, aperitiv, scade febra,

antinevralgic,
mrete
secreia
bilei,
antidiareic,
antipruriginoas,
antiinflamatoare
intestinal,
antigalactagog, carminativ, antiseptic, calmant al
sistemului nervos i al inimii, expectorant, an-tisudorific

puternic, antispastic bronhic, elimin mucozitile

abundente din stomac, hipoglice-miant uor, sedativ
uoar, venotonic, antiseptic, bacteriostatic, aciune
estrogen,
dezinectan-t,
depurativ,
detoxifiant,
diuretic, coleretic, stimulent i tonic general,
reechilibrant al sistemului neuroendocrin i n special al
marelui simpatic. Calmeaz dureri de gt, indigestii, ajut
la dereglrile endocrine i stimuleaz funcia cerebral. Se
poate face tratamente de lung durat fr efecte
secundare ne dorite. ntreine vitalitatea, distrugnd
radicalii liberi ce declaneaz unele boli i ajut la
nlturarea mbtrnirii premature. Este foarte eficace n
unele boli ca reumatism, boli cardiovasculare, gut atonic,
circulaia defectuoas a sngelui, previne infarctul,
regleaz tensiunea arterial i fortific organismele
slbite.
Extern:

antiseptic,

astringent,

antiinflamator,

antireumatic, astringent, antisudorific, cicatrizant. Se

recomand sub form de gargar n abcese dentare cu
puroi, gingivite, parodontoze, stomatite, amigdalite. Uleiul
de salvie este cicatrizant n rni purulente, ulceraii ale
pielii, hemoroizi.
Intr n compoziia ceaiurilor antiastmatic, pentru
gargar i n igri antiastmatice.
Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: acnee,
adenit, aerofagie, afeciuni ale mduvei spinrii, afeciuni
cronice ale cilor biliare, afeciuni pel-viene, afeciuni
vasculare, afeciuni digestive, afte bucale, albirea dinilor,
alopecie, alzheimer, ameeli, angin, anorexie, anxietate,
astenii (dup convalescen la boli grave), astm bronhic,
atrofie ute-rin, balonri abdominale, boli canceroase, boli
de gt, boli respiratorii cu secreii abundente, boli venerice,
bronhidroz, bronite cronice, bronit viral acut, cancer
(n special genital la femei), cancer

de colon, cancer de sn, candidoze, celulit, chist ovarian,

ciclu menstrual dureros, ciclu menstrual prelungit,
circulaie deficitar a sngelui, colite, colit de fermentaia,
colit de putrefacie, contuzii, cosmetic, debilitate
infantil, dereglri glandulare, diabet zaharat, diabet tip
II, diaree, diaree la nou nscui, digestii lente, dischinezii
biliare, dis-funcii legate de ciclul menstrual, dismenoree,
dis-pepsie aton, diverticulit, dizenterie, eczeme zemuinde, enterocolite, faringit, febr, febre intermitente,
fibrom uterin, gingii sngernde, gingivite, gripe,
hemoragie uterin prelungit, hepatite, hiperhidroz,
hipotensiune, impoten, inapeten, indigestie, infarct,
infeciile aparatului respirator nsoite de febr, Infecii
reno-urinare, inflamaii gastro-intestinale asociate cu
balonri, iritaii ale gtului, laringit, leucoree, memorie
dificil, menopauz, menstre neregulate, nervozitate,
neurastenie, noduli mamari, obezitate, oboseal, oprirea
lactaiei, Parkinson, parodontoz, paralizii, rceli, rni care
se vindec greu, rni infectate, retragerea gingiilor, rni
diverse, reumatism, reumatism cronic, reumatism
degenerativ, revigorare, saliva-ie excesiv, seboreea feei,
slbiciuni fizice, spasme, stare de nervozitate, sngerarea
gingiilor, sterilitate secundar, stimulent al circulaiei
cerebrale, stomatite, surmenaj, transpiraii nocturne,
transpiraii neplcute (mini, subsuori, picioare), tremurturi, tuberculoz, tulburri de memorie, tulburri
intestinale, tulburri specifice premenopauzei, tumori pe
tubul digestiv, ulceraii cronice, ulcere de gamb, vaginit
atrofic, varice, vom.

- Extern se spal rnile sau se face gargar n

afeciunile gtului.
Tinctur - 50 g plant mrunit se adaug la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se va ine apoi timp de 15 zile
agitnd des. Se strecoar. Se vor administra 30-50 picturi
care se pot lua de 3 ori pe zi, diluate n puin ap.
Ulei de salvie - n 500 ml ulei de msline extravirgin se
pun 10 linguri de plant mrunit. Se las apoi la soare
15 zile, dup care se filtreaz, se adaug 20 picturi ulei
volatil de salvie pentru uz intern( se gsete la Plafar), iar
preparatul obinut se trage ntr-o sticl nchis la culoare,
care se pstreaz n locuri ntunecoase i reci.
Vin energizant - 1 litru se pun n el 100 g plant
mrunit. Se las pentru 8 zile, apoi se strecoar se ia 1
lingur dup mas de ctre cei cu afeciuni nervoase. n
unele cazuri se poate folosi cte 3 linguri nainte sau dup
mese. Administrat nainte de mas vinul de salvie
stimuleaz apetitul i nvioreaz. Luat dup ce am mncat
este un extraordinar remediu contra surmenajului i a
asteniei, contra astmului, contra distoniei neurovegetative, spune medicul francez Jean Valnet. Potrivit
aceluiai medic, vinul cald de salvie este un excelent
profilactic pentru rceal i grip.
Extern: se va folosi cantitatea dubl de plant i se
poate folosi n gargare sau comprese.
Oet de salvie - este foarte mult folosit de ctre
clugrii benedictini, care l considerau un elixir pentru
nervi i digestie. Se pune la macerat vreme

Alimentaie: n unele ri se folosete n calitate de

condiment la preparate culinare.
Precauii i contraindicaii:
n cazul diabeticilor insulino-dependeni, n timpul
administrrii salviei, glicemia va fi strict supravegheat.
Uleiul volatil de salvie nu se administreaz copiilor sub
10 ani.
Femeile nsrcinate i bolnavii de nefrit nu au voie s
ia aceast plant intern.
Femeile care alpteaz nu vor folosi aceast plant, care
este recunoscut pentru efectul su foarte rapid de oprire
al lactaiei.
Planta este contraindicat n cazul celor cu epilepsie.
Administrarea plantei la persoanele extrem de sensibile
poate produce convulsii digestive.
Salvia nu se administreaz mai mult de 2 luni la rnd,
deoarece poate provoca iritarea mucoaselor.
Preparare i administrare: Intern:
Praf - Se macin cu rnia de cafea. 1 linguri din
praful obinut se pune sub limb pentru 10 minute, apoi se
nghite cu ap. Se ia de 3-4 ori pe zi cu 15 minute naintea
meselor.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se vor putea consuma 2-3 ceaiuri pe zi.

1130

15 zile 50 g frunze de salvie mrunite ntr-un litru de oet

natural de mere sau de mere i miere. Se strecoar apoi i
va rezulta un oet foarte aromat, cu efecte tonice digestive,
carminative (reduce balo-narea), nviortoare, care este i
un excelent adaos la salatele de primvar. Extern este
folosit ca frec-ie mpotriva rcelii, durerilor reumatice, a
strilor de oboseal fizic i psihic.
Bi de ezut - 2 pumni de plant se pun la macerat de
seara pn dimineaa cnd se nclzesc pn la fierbere, Se
strecoar apoi n cad sau se fac bi de ezut. Este indicat
la toate afeciunile coloanei vertebrale, transpiraii
excesive sau afeciuni ale sferei nervoase.
Cataplasme: frunze mcinate cu rnia de cafea se
pun ntr-un vas i apoi se pune peste acest praf puin ap
cald. Se amestec pentru omogenizare. Se ntinde apoi pe
un tifon cu care se bandajeaz lejer local. Se poate ine
pentru 24 ore dup care se schimb cu un pansament
identic.
Unguent - se face planta praf i apoi se pune ntr-o
mas gras (lanolin, untur, grsime de porc, smntn)
n pri egale. Se fierbe pe baia de ap pentru 2 ore apoi se
strecoar i se pune n cutii de capacitate mai mic sau n
borcnele. Se ung locurile afectate de 2 ori pe zi n strat
subire.
n toate cazurile ceaiurile se pot ndulci cu miere
poliflor dac nu exist contraindicaii n acest sens. De
asemenea acestea se vor consuma cu 15 minute naintea
meselor.
Uleiul volatil de salvie - se obine prin procedee
industriale (prin distilarea plantei proaspete) i este unul
dintre cele mai folosite uleiuri volatile din lume, datorit
extraordinarelor sale nsuiri antiseptice, fiind utilizat i
drept conservant al produselor alimentare (mai ales n
America Latin). n scopuri medicinale, se administreaz
doar uleiul de salvie cumprat din magazinele i farmaciile
specializate, care are nscris pe ambalaj specificaia clar
c este recomandat pentru uz intern. Se administreaz
cte 2 picturi de 2-4 ori pe zi, n cure de 4 sptmni,
urmate de alte dou sptmni de pauz.

2 ori pe zi, timp de 30 de zile urmat de o pauz de 7 zile

dup care se va putea relua. Este i un calmant nervos
destul de eficient.
Afeciuni cronice ale cilor biliare - infuzie 3 cni
pe zi, o perioad de 30 zile urmate de o pauz de 7 zile.
Este bine s se asocieze cu lmie n perioada acestui
tratament se taie o lmie cu coaj cu tot i se pune la 1
litru de ap. Se las apoi pn a doua zi cnd se va
consuma apa aceasta. Se mai poate combina cu ceai de
Armurariu i Anghinare.
Afeciuni pelviene - extern se va pune compres sau
chiar cataplasm aplicat cald. Se pot face bi de ezut i
de asemenea se poate lua intern infuzie sau tinctur.
Afeciuni vasculare - 3 cni de infuzie pe zi, sau cte 1
linguri de tinctur diluat de 3 ori pe zi, ajut la
refacerea circulaiei sangvine.
Afeciuni digestive - se poate consuma infuzie, 3 cni
pe zi sau tinctur 3 lingurie diluate pe zi, sau vin cte 2050 ml de 3 ori pe zi. Ajut la redresarea digestiei fiind un
foarte bun stimulent pentru digestie. De asemenea
combate diareea i multe alte afeciuni intestinale.
Afte bucale - mpreun cu cerenel se poate folosi la
afte bucale- gargar.
Albirea dinilor - Frunze crude se frec dinii pentru a
se albi. Praful de foi uscate ajut la splarea dinilor de
asemenea fiind foarte eficient. Se poate amesteca praful cu
sare de mare n pri egale fiind n acest caz mult mai
eficient.
Alopecie - dup ce se spal capul se va clti cu infuzie
de Salvie sau se face cu ajutorul unui

Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - se spal pe

fa cu o infuzie de plant apoi se va tampona local direct
pe afeciune cu o bucat de vat muiat n tinctur,
ajutnd att la cicatrizare ct i la dezinfecie. Adenit extern se aplic compres cu ceai cald sau chiar
cataplasm. Intern se consum sub form de infuzie cte 3
cni pe zi. Ajut la diminuare i chiar la vindecare.
Aerofagie - dup o mas copioas dac apare aerofagia,
sau n urma anumitor alimente se poate consuma o infuzie
de salvie care rezolv acest simptom neplcut.
Afeciuni ale mduvei spinrii - intern se vor folosi
sub form de ceai cte 3 cni pe zi i extern tamponarea
coloanei vertebrale cu tinctur aa cum este sau n diferite
diluii cu ap n funcie de tolerana individual. Se face de

1131

tampon de vat muiat n tinctur o frecie energic a pielii

capului. Se poate face zilnic. Splturile se vor face de
fiecare dat cnd v splai pe cap. Ajut mai ales n
cazurile n care este vorba despre un pr gras i exist
seboree, mtrea, sau cderea prului.
Alzheimer - studii de ultim or arat c administrarea de salvie blocheaz formarea unor enzime
(concentrate n creier i n mduva spinrii) care afecteaz
sistemul nervos, provocnd aceast boal. n anul 2002 n
Clinica Psihiatric din Teheran, 42 de pacieni suferinzi de
Alzheimer (gravitate mic i medie) cu vrste ntre 65 i 85
de ani, au fost tratai zilnic cu extract alcoolic de salvie, pe
o perioad de 4 luni. Concluziile studiului sunt mai mult
dect ncurajatoare: administrarea de salvie restabilete n
mare msur memoria, mbuntete funciile cognitive
cum ar fi raionamentul i atenia, reduce strile de
agitaie psihomotorie. De la primele simptome ale acestei
afeciuni, se administreaz tinctur de salvie, cte o
linguri de 4 ori pe zi, n cure de 4 luni, urmate de 1 lun
de pauz, dup care tratamentul se reia. Acest tratament
este o speran i n prevenirea i n combaterea demenei
senile.
Ameeli - o cur de ceaiuri sub form de infuzie de 30
de zile v scap de aceste afeciuni, n foarte multe cazuri
fiind foarte eficient acest tratament.
Angin - se indic folosirea infuziei 3 cni pe zi, sau n
unele cazuri alese se va putea opta pentru tratamentul cu
tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3 lingurie de tinctur
diluate. n ambele cazuri se poate ndulci cu miere dac nu
exist contraindicaii n acest sens.

organismului.
Astm bronhic - 3 cni de infuzie pe zi cu 15 minute
naintea meselor ndulcite cu miere poli-flor contribuie la
stoparea secreiilor bronhice i de asemenea la vindecarea
afeciunii. Se poate lua combinat n special cu Isop
(Hisopus officinalis) sub form de infuzie. Se face o cur de
30 zile, apoi se face o pauz de 7 zile dup care se va putea
relua acest tratament.
Atrofie uterin - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15
minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3
ori pe zi. Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu
ajutorul irigatorului n fiecare sear. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua.
Balonri abdominale - se ia nainte de mas un sfert
de linguri de pulbere de salvie. Stimuleaz digestia i
echilibreaz apetitul, avnd calitatea de a mpiedica
formarea gazelor n intestin. n lumea arab salvia este
numit iarba beduinilor", decoctul de salvie fiind un
remediu celebru pentru tratarea tuturor problemelor
digestive, mai ales a diareei. Se iau 3 cni pe zi de infuzie
de salvie.
Boli canceroase - este un foarte bun adjuvant care are
efect de dezintoxicare, reduce voma, combate starea de
astenie. Se va pune 1 linguri de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar
i dac nu exist contraindicai se ndulcete cu miere de
albine dup gust. Se pot consuma 3 cni zilnic timp de 20
zile, urmate de o pauz de 7 zile apoi se poate relua.

Anorexie - n cazurile n care este vorba despre

scderea sau chiar dispariia poftei de mncare la copii se
va da cte un ceai de Salvie sub form de infuzie cu 30
minute naintea meselor. n acest caz este bine ca acestea
s nu se ndulceasc. Adulii pot consuma tinctur diluat
n 100 ml ap tot cu 30 minute naintea meselor. Acestea
vor face s se stimuleze secreia de suc gastric i deci este
foarte indicat pentru c o dat stimulat aceast secreie
va reveni pofta de mncare.
Anxietate - un studiu al Universitii din Newcastle,
Marea Britanie, a obiectivat c administrarea salviei
amplific memoria de lung i de scurt durat, crete
capacitatea de rionament i performana intelectual n
general. Mai mult aceste caliti se menin mai bine n
condiii de stres, salvia fiind i un excelent remediu pentru
combaterea efectelor negative ale stresului i avnd efect
anxi-olitic. Se administreaz pulbere, cte o jumtate de
linguri de 4 ori pe zi, n cure de 4 sptmni, urmate de
3 sptmni de pauz.
Astenii (dup convalescen la boli grave) - 3 cni
de infuzie pe zi, cte una nainte de fiecare mas cu 30 de
minute mai nainte contribuie la stimularea poftei de
mncare aducnd totodat n organism o serie de principii
active ale acestei plante care contribuie la refacerea

1132

Boli de gt - se face gargar cu o infuzie con

centrat, de mai multe ori pe zi. Ultima dat obligatoriu

nainte de culcare. De asemenea se poate aplica extern
compres cald cu infuzie.
Boli respiratorii cu secreii abundente pulberea de salvie administrat consecvent vreme de o
lun, cte o jumtate de linguri de 4 ori pe zi, reduce
secreiile n exces de pe cile respiratorii i are efecte
antiinfecioase puternice. Este recomandat mai ales n
perioada de primvar inclusiv bolnavilor cronici, pentru
c are efecte detoxifiante puternice, acionnd asupra
cauzelor profunde ale acestei boli.
Boli venerice - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15
minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3
ori pe zi. Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu
ajutorul irigatorului n fiecare sear. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua. Se mai poate face i bi de ezut n
special pentru brbai.
Bronhidroz - 1 linguri de plant mrunit se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
cu acest ceai se vor face tampo-nri ale zonelor afectate de
transpiraia avnd un efect foarte eficient n acest caz. n
cazul transpiraiilor mai puternice se poate face o infuzie i
cu o cantitate mai mare de plant.
Bronite cronice - se poate folosi infuzia, tinc-tura sau
vinul de 3 ori pe zi, perioade mai lungi de timp. De
asemenea se poate asocia cu alte plante medicinale. n
afar de uleiul eteric, conine tani-nuri, flavonoide, camfor
i vitamine. Este un bun calmant al sistemului nervos,
antinevralgic i uor sedativ. Se poate folosi i n angin,
laringit, tu-sea, expectoraii n exces, laringit,
amigdalit, etc.

adaug faptul c salvia este un minunat ajutor n toate

formele de cancer citnd un faimos dicton din Evul Mediu:
De ce s moar omul, dac n grdin crete salvie".
Cancer de sn - doi cercettori de la Departamentul de
Studii Genetice al Universitii din Belgrad, Serbia au
fcut public n 2005 un studiu de medicin experimental
care arat c administrarea extractului de salvie mpiedic
producerea de mutaii n celulele esutului mamar, mutaii
care conduc la apariia cancerului de sn. Studii preliminare arat c acest tratament are nu doar efecte
extraordinare de prevenirea cancerului de sn, ci este chiar
un remediu contra tumorilor maligne, cu aceast
localizare, aflate n diferite stadii. Se administreaz uleiul
de salvie, cte o lingur de 2 ori pe zi, luat nainte de
mese. Un tratament dureaz 6 sptmni, urmat de 2-3
sptmni de pauz, dup care se poate relua.
Candidoze - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15 minute
naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Se va face gargar de mai multe ori pe zi i obligatoriu
seara nainte de culcare. Se pot face de asemenea splturi
cu infuzie cu ajutorul irigatorului n fiecare sear n cazul
n care este vorba despre candidoza genital. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua.
Celulit - bi cu infuzie de Salvie locale de 2 ori pe zi
urmate de masajul zonei.
Chist ovarian - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15
minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3
ori pe zi. Se pot face de asemenea

Bronit viral acut - studii recente realizate n

Bulgaria confirm efectul antiviral, n cazul infeciilor
gripale al salviei. n plus salvia reduce febra, reduce
secreiile n exces de pe cile respiratorii, calmeaz
durerile de cap i musculare provocate de infeciile cu
virui gripali. Se administreaz infuzia cte 1 litru pe zi, n
cure de 7 zile. Extern se fac frecii cu oet de salvie pe tot
corpul, insistn-du-se asupra toracelui, minilor, cefei,
tmplelor i frunii.
Cancer (n special genital la femei) - se indic folosirea
a 3 cni de infuzie pe zi, sau n unele cazuri alese se va
putea opta pentru tratamentul cu tinctur, caz n care se
vor lua zilnic 3 lingurie de tinctur diluat. n ambele
cazuri se poate ndulci cu miere dac nu exist
contraindicaii n acest sens. De asemenea se pot face zilnic
splturi vaginale cu infuzie mai concentrat.
Cancer de colon - n medicina tradiional arab,
infuzia combinat de salvie, din care se administreaz cte
2-3 cni pe zi, n cure de minimum 3 luni, este un remediu
rebutabil mpotriva acestor afeciuni. Acelai lucru l
susine terapeuta de origine austriac Maria Treben, care

1133

splturi cu infuzie cu ajutorul irigatorului n fiecare

sear. Se va face un tratament de 30 zile urmat apoi de o
pauz de 7 zile dup care se poate relua. Extern se mai
poate aplica compres cald pe zona abdomenului inferior.
Ciclu menstrual dureros - se indic folosirea infuziei
3 cni pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta
pentru tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic
3 lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens. Extern se pot pune i comprese cu efect de calmarea
durerilor. Se aplic calde.
Ciclu menstrual prelungit - se poate consuma intern
infuzie sau vin, o perioad de 30 de zile urmat de o pauz
de 7 zile dup care se poate relua. Se poate asocia cu
Creioar i Cerenel.
Circulaie deficitar a sngelui - se indic folosirea a
3 cni de infuzie pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea
opta pentru tratamentul cu tinc-tur, caz n care se vor lua
zilnic 3 lingurie de tinc-tur diluat. n ambele cazuri se
poate ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n
acest sens.
Colite - se indic n cazul acesta s se foloseasc
tinctura diluat cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Colit de fermentaie - Dup mese n acest caz se
poate consuma 50 g de vin de Salvie, care este foarte
eficient la acest tip de afeciune.
Colit de putrefacie - se indic folosirea tinc-turii
diluate luat cte 1 linguri de tinctur la 100 ml ap cu
15 minute naintea meselor contribuind la distrugerea
germenilor patogeni.
Contuzii - se aplic extern cataplasm cu infuzie sau

Uleiul eteric de salvie se folosete pentru adausurile de

baie, loiuni, spunuri i parfumuri. Salvia este
astringent i cur temeinic pielea de celulele moarte i
alte particule.
Dac suntei sensibili la schimbarea de vreme adugai
salvie la apa de baie i destindei-v. Are un efect
extraordinar.
Salvia se gsete peste tot, deci fr bani muli v putei
prepara singuri produse cosmetice. Infuzia se obine prin
oprirea frunzelor n ap clocotit i o putei folosi pentru o
baie a feei care nvioreaz i cur pielea. De asemenea
putei lsa infuzia s se evapore n dormitorul dvs., pentru
un aer proaspt i parfumat.
Praf de dini: 2 lingurie de frunze de salvie (proaspt),
2 linguri de sare de mare. Mrunii frunzele, mpreun cu
sarea, ntr-un mojar, pn ce obinei o pudr fin, pe care
o bgai la cuptor, pisnd-o nc o dat i pstrai-o ntr-o
cutie sau recipient etan. Folosii-o de 2 ori pe zi mpotriva
tartrului. Albete dinii i mprospteaz respiraia.
Ap pentru gargar- ingrediente: 50 g salvie proaspt,
500 ml ap clocotit. Preparare: se oprete salvia cu ap
clocotit i se las s se infuzeze 15 minute. Se strecoar
lichidul, se toarn ntr-o sticl i se folosete ca
medicament, pentru gargar. Doza cte o jumtate de
ceac, de 4 ori pe zi. Este rcoritoare i mprospteaz
respiraia.
ampon (pentru pr aten)- ingrediente: 3 lingurie de
salvie uscat, 1,7l ap clocotit, 6 linguri spun de ulei de
msline, 2 ou, oet de fructe. Preparare: se pune apa la
foc, se adaug salvia,

eventual pe o bucat de pansament steril se aplic cteva

picturi de tinctur i apoi se umezete pansamentul cu
puin ap. Se aplic rece. Se poate face acest lucru de 3-4
ori pe zi pn la trecerea afeciunii complet.
Cosmetic - pe lng aciunea ei terapeutic, salvia are
un efect astringent, este aromat i rcoritoare. De aceea
printre altele- ea este inclus n produsele cosmetice i de
ngrijirea pielii, precum i n loiunile i ampoanele
pentru pr.
Cnd prul ncrunete, salvia l nchide la culoare,
astfel nct uviele deschise rzlee, nu mai sunt aa de
evidente. n plus, ea stimuleaz- parese- circulaia
sangvin i creterea prului, confe-rindu-i acestuia din
urm un aspect frumos i sntos.
Salvia este utilizat frecvent n ape de gur, la gargare
i pentru curirea dinilor. nainte ca pasta de dini s fie
inventat, oamenii i frecau dinii cu frunze de salvie,
pentru a ndeprta depunerile. Ceea ce ntrea- n acelai
timp- esutul bucal. i astzi sunt multe paste de dini care
conin sal-vie, deoarece cur dantura i d gurii senzaia
de prospeime. Salvia are efect antiseptic i poate ameliorasub form de gargar- rgueala, durerile de gt i
infeciile din cavitatea bucal.

1134

se acoper vasul cu un capac i se las s fiarb ncet

aproximativ 20 de minute. Se strecoar lichidul, se arunc
apoi frunzele i se ncorporeaz spunul dat pe rztoarea
mare (fulgi). Se amestec bine ca s se dizolve. Se ia vasul
de pe foc i se las s se rceasc apoi se adaug oule unul
cte unul btnd cu telul, pn ce compoziia devine
omogen. Se pune apoi ntr-o sticl i se las 24 ore. Se
scutur amponul acesta nainte de folosire. Dup ce v
splai pe cap cu amponul astfel preparat, ar fi bine s v
cltii prul cu ap i oet de fructe (8 pri de ap i o
parte oet). n rest, procedai ca de obicei. Prul castaniu
capt un luciu frumos, amponul ntrete culoarea
natural i nchide uor uviele crunte.
Pentru meninerea culorii naturale i a strlucirii
prului- se face ultima cltire cu infuzie de salvie. Pentru
prul negru, se recomand un decoct preparat n acelai
mod, dar dintr-un amestec n pri egale de ceai negru i
salvie.
Pentru tenul cu pori, ptat, ofilit- se fac splturi n
fiecare diminea i sear cu decoct combinat de salvie.
Suplimentar, se pune pe obraji seara, o compres cu acest
preparat, care se ine 15 minute.
Debilitate infantil - se indic folosirea infuziei
ndulcite cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens. De asemenea se poate combina foarte bine cu Ctin
(Tamarix ramosissima) fructe sau Coacz negru (Ribes
nigrum) tot fructe.
Dereglri glandulare - intern se vor folosi sub form
de ceai cte 3 cni pe zi i extern tamponarea coloanei
vertebrale cu tinctur aa cum este sau n diferite diluii cu
ap n funcie de tolerana individual. Se face de 2 ori pe
zi, timp de 30 de zile urmat de o pauz de 7 zile dup care
se va putea relua. Este i un calmant nervos destul de
eficient.

tive, mai ales a diareei. Se iau 3 cni pe zi de infuzie de

salvie.
Diaree la nou nscui - n acest caz se pune 1
linguri de plant mrunit la 100 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se va da cu
linguria sau cu biberonul din 3 n 3 ore cte 1 linguri de
ceai din acesta. Se poate combina cu orez fiert i se d apa
n care a fiert tot cu linguria sau cu biberonul. Se d n
general la temperatura corpului.
Digestii lente - infuzia, tinctura, vinul toate au
aciunea de stimulare a secreiilor gastrice i sunt indicate
oricare din acestea.
Dischinezii biliare - infuzie 3 cni pe zi, o perioad de
30 zile urmate de o pauz de 7 zile. Este bine s se asocieze
cu lmie n perioada acestui tratament se taie o lmie cu
coaj cu tot i se pune la 1 litru de ap. Se las apoi pn a
doua zi cnd
se va consuma apa aceasta. Se mai poate combina
cu ceai de Armurariu i Anghinare.
Disfuncii legate de ciclul menstrual. Se ncepe cura
cu 10 zile nainte de menstr i se vor consuma n fiecare zi
2 cni de infuzie, care pot fi ndulcite cu miere dup gust
dac nu avei contraindicaii.
Dismenoree - Se ncepe cura cu 10 zile nainte de
menstr i se vor consuma n fiecare zi 2 cni de infuzie,
care pot fi ndulcite cu miere dup gust dac nu avei
contraindicaii. Se poate lua n dureri n timpul ciclului,
ulceraii, vaginit atrofic, bufeuri de cldur n timpul
menopauzei, etc.
Dispepsie aton - se vor lua 3 cni de infuzie pe zi, sau
n unele cazuri alese se va putea opta pentru tratamentul
cu tinctur, caz n care se vor

Diabet zaharat - infuzie cte 3 cni pe zi. n acest caz

nu este indicat s se ndulceasc cu miere. Se poate foarte
bine combina i cu alte plante medicinale (Afin, Fasole,
Schinduf, etc). Are efecte asupra reglrii funciilor ficatului
i stomacului ajutnd ns i la reducerea glicemiei,
nltur de asemenea senzaiile de grea care apar uneori.
Diabet tip II, adjuvant n Diabet tip I -salvia
sporete foarte mult receptivitatea (cu pn la 2-3 ori)
organismului la insulin, este concluzia unui studiu
german pe aceast tem. Pentru combaterea acestei
afeciuni se administreaz infuzia de salvie cte o can pe
zi.
Diaree - infuzia de Salvie ns de aceast dat se va lua
fr miere este extrem de eficient i se indic folosirea a
cte 3 cni de infuzie pe zi. - Se ia nainte de mas un sfert
de linguri de pulbere de salvie. Stimuleaz digestia i
echilibreaz apetitul, avnd calitatea de a mpiedica
formarea gazelor n intestin. n lumea arab salvia este
numit iarba beduinilor", decoctul de salvie fiind un
remediu celebru pentru tratarea tuturor problemelor diges-

1135

lua zilnic 3 lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri

se poate ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n
acest sens.
Diverticulit - se administreaz pulberea de salvie,
cte 4 lingurie pe zi, n cure de 21 de zile urmate de 7-10
zile de pauz. Un studiu japonez din 2007 arat c salvia
este mai eficient dect unele antibiotice n tratarea
afeciunilor intestinale corelate cu infeciile bacteriene.
Salvia are efecte antibiotice similare sau chiar mai
puternice dect medicamentele de sintez (ampicilin,
eritromicin, gentamicin, etc), contra unor bacterii
dezvoltate n intestin, responsabile de multe din cazurile
de colit i de alte afeciuni nrudite. Astfel extractul de
salvie s-a dovedit deosebit de activ contra Proteus vulgaris,
Shigella flexneri, Shigella sonnei. Asupra Salmonella typhi
are aceleai efecte ca ampicilina i streptomicina, asupra
Streptococcus aureus are efecte similare cu cloranfenicolul.
Pentru tratarea diverticulozei i a colitei de putrefacie se
adaug n fiecare doz de pulbere administrat intern cte
2 picturi de ulei volatil de salvie.
Dizenterie - infuzie cte 3 cni pe zi, n acest caz
administrat nendulcit. Se consum nainte sau dup
mesele principale de 3-6 ori pe zi cte 100 ml de fiecare
dat. De asemenea se poate da sub form de tinctur
diluat n cazurile mai grave, cnd medicamentaia o
permite. Se poate asocia cu Afin fructe sau cu coaj de
stejar decoct. n acest caz este mult mai eficient.
Eczeme zemuinde - se poate aplica praf din plant
direct pe ran, dup ce s-a splat foarte bine local cu
infuzie mai concentrat sau tinctur diluat. De asemenea
foarte eficient la aceast afeciune este spltura cu vin. De
asemenea se poate aplica compres cu vin pentru ajutorul
pe care-l d la cicatrizarea rnii i la oprirea sau
diminuarea secreiilor.

ori pe zi. Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu

ajutorul irigatorului n fiecare sear. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua. Extern se mai poate aplica compres
cald pe zona abdomenului inferior.
Gingii sngernde - se poate clti gura cu vin sau cu
infuzie de mai multe ori pe zi.
Gingivite - splturi de mai multe ori pe dini i
cltirea dinilor cu infuzie sau cu tinctur diluat. Se pot
de asemenea masa gingiile de 3-4 ori pe zi cu un tampon de
vat muiat n infuzie sau tinctur diluat. Este foarte
eficient la aceast afeciune deoarece este dezinfectant i
totodat ajut datorit substanelor active din plant s se
refac gingia.
Gripe - infuzie cald eventual ndulcit cu miere dac
nu avei contraindicaii. Se consum 3 cni pe zi. Extern se
poate aplica o cataplasm cald cu infuzie apoi se pune
peste ea ceva mai gros, eventual de ln. Se poate aplica i
la gt o asemenea compres n cazurile cnd rceala este i
la nivelul gtului.
Hemoragie uterin prelungit - se indic folosirea
infuziei 3 cni pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea
opta pentru tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua
zilnic 3 lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se
poate ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n
acest sens.
Hepatite - infuzie 3 cni pe zi, o perioad de 30 zile
urmate de o pauz de 7 zile. Este bine s se asocieze cu
lmie n perioada acestui tratament se

Enterocolite - infuzie cte 3 cni pe zi, n acest caz

administrat nendulcit. Se consum nainte sau dup
mesele principale de 3-6 ori pe zi cte 100 ml de fiecare
dat. De asemenea se poate da sub form de tinctur
diluat n cazurile mai grave, cnd medicamentaia o
permite. Se poate asocia cu Afin fructe sau cu coaj de
stejar decoct. n acest caz este mult mai eficient.
Faringit - se face gargar cu o infuzie concentrat, de
mai multe ori pe zi. Ultima dat obligatoriu nainte de
culcare. De asemenea se poate aplica extern compres
cald cu infuzie.
Febr - se consum 3 cni de infuzie pe zi. Extern se
poate umezi un cearaf cu infuzie i se aplic pe bustul gol
rece pentru a trece febra n cazul febrei mari. Se nvelete
apoi bolnavul bine. Se poate face i de 2 ori pe zi acest
lucru dac exist temperatura ridicat.
Febre intermitente - se consum infuzie cu miere de 3
ori pe zi.
Fibrom uterin - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15
minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3

1136

taie o lmie cu coaj cu tot i se pune la 1 litru de ap.

Se las apoi pn a doua zi cnd se va
consuma apa aceasta. Se mai poate combina cu
ceai de Armurariu i Anghinare.
Hiperhidroz - 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi cu acest ceai se vor face tampo-nri ale zonelor
afectate de transpiraia avnd un efect foarte eficient n
acest caz. n cazul transpiraiilor mai puternice se poate
face o infuzie i cu o cantitate mai mare de plant.
Hipotensiune - se indic folosirea a 3 cni de infuzie pe
zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta pentru
tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3
lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Impoten - consumul infuziei, tincturii sau vinului
contribuie la reglarea glandular i n multe cazuri este un
tratament foarte eficient pentru impoten. De asemenea
contribuie i la refacerea circuitului sngelui, motiv pentru
care de asemenea este util n multe cazuri.
Inapeten - n cazurile n care este vorba despre
scderea sau chiar dispariia poftei de mncare la copii se
va da cte un ceai de Salvie sub form de infuzie cu 30
minute naintea meselor. n acest caz este bine ca acestea
s nu se ndulceasc. Adulii pot consuma tinctur diluat
n 100 ml ap tot cu 30 minute naintea meselor. Acestea
vor face s se stimuleze secreia de suc gastric i deci este
foarte indicat pentru c o dat stimulat aceast secreie
va reveni pofta de mncare.
Indigestie - se ia nainte de mas un sfert de linguri

3 lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate

ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Inflamaii gastro-intestinale asociate cu balonri se ia nainte de mas un sfert de linguri de pulbere de
salvie. Stimuleaz digestia i echilibreaz apetitul, avnd
calitatea de a mpiedica formarea gazelor n intestin. n
lumea arab salvia este numit iarba beduinilor", decoctul
de salvie fiind un remediu celebru pentru tratarea tuturor
problemelor digestive, mai ales a diareei. Se iau 3 cni pe zi
de infuzie de salvie.
Iritaii ale gtului - se indic s se consume ceaiuri
sub form de infuzie cte 3 pe zi cu nghiituri mici pe
parcursul ntregii zile. Ceaiurile acestea se vor consuma
cldue ndulcite cu miere dup gust dac nu avei
contraindicaii i la fiecare can de ceai se va stoarce sucul
de la o jumtate de lmie. De asemenea se poate face
gargar de mai multe ori pe zi cu tinctur diluat.
Laringit - se indic s se consume ceaiuri sub form
de infuzie cte 3 pe zi cu nghiituri mici pe parcursul
ntregii zile. Ceaiurile acestea se vor consuma cldue
ndulcite cu miere dup gust dac nu avei contraindicaii
i la fiecare can de ceai se va stoarce sucul de la o
jumtate de lmie.
Leucoree - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15 minute
naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu ajutorul
irigatorului n fiecare sear. Se va face un tratament de 30
zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup care se poate
relua.

de pulbere de salvie. Stimuleaz digestia i echilibreaz

apetitul, avnd calitatea de a mpiedica formarea gazelor
n intestin. n lumea arab salvia este numit iarba
beduinilor", decoctul de salvie fiind un remediu celebru
pentru tratarea tuturor problemelor digestive, mai ales a
diareei. Se iau 3 cni pe zi de infuzie de salvie.
Infarct -preventiv - Salvia but des fortific corpul,
previne infarctul i este bun pentru paralizii. Se ia sub
form de infuzie cte 2-3 cni pe zi, eventual ndulcit cu
miere dac nu avei contra indicaii.
Infeciile aparatului respirator nsoite de febr studii recente realizate n Bulgaria confirm efectul
antiviral, n cazul infeciilor gripale al sal-viei. n plus
salvia reduce febra, reduce secreiile n exces de pe cile
respiratorii, calmeaz durerile de cap i musculare
provocate de infeciile cu virui gripali. Se administreaz
infuzia cte 1 litru pe zi, n cure de 7 zile. Extern se fac
frecii cu oet de salvie pe tot corpul, insistndu-se asupra
toracelui, minilor, cefei, tmplelor i frunii.
Infecii reno-urinare - se indic folosirea infuziei 3
cni pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta
pentru tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic

1137

Memorie dificil - se mrunesc i se piseaz

cteva frunze de salvie (1-2 lingurie) proaspt sau

uscat. Se pune apoi peste ea 250 ml ap clocotit. se
acoper pentru 30-40 minute, dup care se strecoar. Dac
nu avei contra indicaii ndulcii acest ceai cu miere dup
gust. Se bea n trei reprize cu 20 de minute naintea
meselor.
Menopauz - intern 3 cni de infuzie pe zi cu 15
minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de 3
ori pe zi. Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu
ajutorul irigatorului n fiecare sear. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua. Se poate asocia intern i cu Lemn dulce
(Glycirrhizza glabra).
Menstre neregulate - intern 3 cni de infuzie pe zi cu
15 minute naintea meselor sau tinctur cte 1 linguri de
3 ori pe zi. Se pot face de asemenea splturi cu infuzie cu
ajutorul irigatorului n fiecare sear. Se va face un
tratament de 30 zile urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua. Se indic n special n cazurile n care
este vorba despre sngerri mai mari sau de mai lung
durat.
Nervozitate - se indic folosirea infuziei 3 cni pe zi,
sau n unele cazuri alese se va putea opta pentru
tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3
lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Neurastenie - se indic folosirea a 3 cni de infuzie pe
zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta pentru
tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3
lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Noduli mamari - se consum intern cte 3 cni de

sear cu infuzie.
Paralizii - Salvia but des fortific corpul, previne
infarctul i este bun pentru paralizii. Se poate de
asemenea folosi sub form de tinctur care se aplic pe
coloana vertebral de 2 ori pe zi printr-un masaj blnd.
Este extrem de eficient.
Parkinson - intern se vor folosi sub form de ceai cte 3
cni pe zi i extern tamponarea coloanei vertebrale cu
tinctur aa cum este sau n diferite diluii cu ap n
funcie de tolerana individual. Se face de 2 ori pe zi, timp
de 30 de zile urmat de o pauz de 7 zile dup care se va
putea relua.
Parodontoz - splturi de mai multe ori pe dini i
cltirea dinilor cu infuzie sau cu tinctur diluat. Se pot
de asemenea masa gingiile de 3-4 ori pe zi cu un tampon de
vat muiat n infuzie sau tinctur diluat. Este foarte
eficient la aceast afeciune deoarece este dezinfectant i
totodat ajut datorit substanelor active din plant s se
refac gingia.
Rceli - infuzie cald eventual ndulcit cu miere dac
nu avei contraindicaii. Se consum 3 cni pe zi. Extern se
poate aplica o cataplasm cald cu infuzie apoi se pune
peste ea ceva mai gros, eventual de ln. Se poate aplica i
la gt o asemenea compres n cazurile cnd rceala este i
la nivelul gtului.
Rni - splturi cu tinctur diluat apoi aplicarea de
compres sau n unele cazuri se poate aplica unguent sau
chiar praf din plant. Ajut i la oprirea sngerrilor.
Rni care se vindec greu- rni infectate -se
dezinfecteaz locul afectat cu tinctur de salvie,

infuzie sau se consum de asemenea vin sau tinc-tur

zilnic cel puin 30 zile urmat de o pauz de 7 zile apoi
reluat. Extern compres cu infuzie aplicat cald.
Obezitate - 3 cni de infuzie calde se consum zilnic i
vor ajuta la reglarea glandular i prin aceasta chiar i la
obezitate. De asemenea poate stimula digestia lucru care
contribuie la eliminarea mai rapid a mncrii din stomac.
Oboseal - se indic folosirea a 3 cni de infuzie pe zi, sau
n unele cazuri alese se va putea opta pentru tratamentul
cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3 lingurie de
tinctur diluat. n ambele cazuri se poate ndulci cu miere
dac nu exist contraindicaii n acest sens. Are o aciune
deosebit n cazul oboselilor att fizice ct i psihice
nlturnd oboseala, surmenajul, strile de slbiciune i
chiar migrenele n unele cazuri. Se poate folosi perioade de
2-3 luni.
Oprirea lactaiei - mamele care doresc s se opreasc
lactaia este suficient s consume 3 cni de infuzie pe zi i
n scurt timp aceasta se va opri. Pentru refacerea fermitii
snilor dup lactaie se poate aplica compres n fiecare

1138

apoi se aplic o cataplasm cu frunze mrunite de salvie.

Tratamentul se face zilnic cte o or, cel puin 3 sptmni
sau n funcie de ran.
Rni diverse - splturi cu tinctur diluat apoi
aplicarea de compres sau n unele cazuri se poate aplica
unguent sau chiar praf din plant. Ajut i la oprirea
sngerrilor.
Retragerea gingiilor - splturi de mai multe ori pe
dini i cltirea dinilor cu infuzie sau cu tinc-tur diluat.
Se pot de asemenea masa gingiile de 3-4 ori pe zi cu un
tampon de vat muiat n infuzie sau tinctur diluat. Este
foarte eficient la aceast afeciune deoarece este
dezinfectant i totodat ajut datorit substanelor active
din plant s se refac gingia.
Reumatism - intern se poate consuma infuzie, tinctur,
vin sau chiar praf din plant. Extern se face compres cu
infuzie aplicat cald. Se face de 2 ori pe zi.
Reumatism cronic - intern se poate consuma infuzie,
tinctur, vin sau chiar praf din plant. Extern se face
compres cu infuzie aplicat cald. Se face de 2 ori pe zi. Se
poate combina n acest caz cu Tuia (Tuja orientalis),
aplicat extern.
Reumatism degenerativ - intern se poate consuma
infuzie, tinctur, vin sau chiar praf din plant. Extern se
face compres cu infuzie aplicat cald. Se face de 2 ori pe
zi. La dureri pe lng compres se mai poate aplica
unguent.
Revigorare - se fac bi cu infuzie de salvie (5 litri la o
cad de ap) de 2 ori pe sptmn. Bile de salvie confer
o stare de tonus psihic i de vioiciune, nltur oboseala,
dau corpului un miros plcut.

tratamentul cu tinctur. Se vor lua pentru aceasta o

perioad de 30 de zile cte 3 lingurie de tinctur pe zi cu
15 minute naintea meselor principale. Ajut la reglarea
glandular a organismului. Se poate folosi i cu alte plante
medicinale. Salvia favorizeaz fecundaia, combate
sterilitatea i impotena sexual.
Stimulent al circulaiei cerebrale - intern se vor
folosi sub form de ceai cte 3 cni pe zi i extern
tamponarea coloanei vertebrale cu tinctur aa cum este
sau n diferite diluii cu ap n funcie de tolerana
individual. Se face de 2 ori pe zi, timp de 30 de zile
urmat de o pauz de 7 zile dup care se va putea relua.
Este i un calmant nervos destul de eficient.
Stomatite - se face o infuzie cu cantitate dubl de
plant sau se pun 2 lingurie de tinctur la 100 ml ap i
se face gargar de mai multe ori pe zi. Obligatoriu ns i
nainte de culcare.
Surmenaj - consumul infuziei o perioad de 15 zile cte
3 cni de infuzie pe zi sau 3 lingurie de tinctur diluate,
luate cu 15 minute naintea meselor este foarte eficient
pentru tratarea afeciunii.
Transpiraii excesive - studii fcute n paralel n
Anglia, Germania i SUA, au artat fr dubiu c salvia
reduce puternic transpiraia, inclusiv cea care apare pe
fondul unor dezechilibre la nivelul glandelor corticosuprarenale. Se administreaz n acest scop sub form de
tinctur cte 4 lingurie pe zi, sau infuzie din care se bea 1
can pe parcursul unei zile (are un gust neplcut, dar este
foarte eficient). Comisia E (organism guvernamental
german de verificare a eficienelor plantelor medicinale)
recomand extern bile totale sau pariale

Salivaie excesiv - se cltete cavitatea bucal de mai

multe ori pe zi cu un ceai mai concentrat. Obligatoriu i
nainte de culcare.
Seboreea feei - se tamponeaz faa de mai multe ori
pe zi cu infuzie mai concentrat sau eventual cu tinctur
diluat n diferite proporii n funcie de toleran.
Slbiciuni fizice - se indic folosirea a 3 cni de infuzie
pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta pentru
tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic 3
lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Spasme - intern se poate consuma infuzie, 3 cni pe zi
sau tinctur cte 3 lingurie pe zi.
Stare de nervozitate - se indic folosirea a 3 cni de
infuzie pe zi, sau n unele cazuri alese se va putea opta
pentru tratamentul cu tinctur, caz n care se vor lua zilnic
3 lingurie de tinctur diluat. n ambele cazuri se poate
ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n acest
sens.
Sngerarea gingiilor - se cltete gura de mai multe
ori pe zi cu infuzie de salvie mai concentrat.
Sterilitate secundar - mai eficient n acest caz este

1139

cu extract de salvie (se folosete infuzia), pentru

combaterea transpiraiei excesive.
Transpiraii nocturne - 1 linguri de plant

neplcut, salvia are efecte extraordinare, fiind un adevrat

deodorant cu administrare intern.

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute apoi se strecoar. Se vor putea consuma
2 ceaiuri pe zi. Pentru a opri transpiraia se vor bea reci n
mai multe reprize. Salvie cu levnic n pri egale infuzie
se poate lua cte 2 cni pe zi, contra transpiraiei nocturne
sau chiar se poate face tamponri locale cu ceai mai
concentrat.

arab, infuzia combinat de salvie, din care se

administreaz cte 2-3 cni pe zi, n cure de minimum 3
luni, este un remediu rebutabil mpotriva acestor afeciuni.
Acelai lucru l susine terapeuta de origine austriac
Maria Treben, care adaug faptul c salvia este un
minunat ajutor n toate formele de cancer citnd un faimos
dicton din Evul Mediu: De ce s moar omul, dac n
grdin crete salvie".

Transpiraii neplcute (mini, subsuori, picioare)- 1

linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi cu acest ceai se
vor face tamponri ale zonelor afectate de transpiraia
avnd un efect foarte eficient n acest caz. n cazul
transpiraiilor mai puternice se poate face o infuzie i cu o
cantitate mai mare de plant.
Tremurturi - Salvia but des fortific corpul, previne
infarctul i este bun pentru paralizii. Se poate de asemenea
folosi sub form de tinctur care se aplic pe coloana
vertebral de 2 ori pe zi printr-un masaj blnd. Este extrem
de eficient.
Tuberculoz - infuzie 3 cni pe zi ajutnd la
diminuarea transpiraiilor nocturne i de asemenea la
diminuarea secreiilor. Se poate de asemenea face i baie cu
ceai de Salvie.
Tulburri intestinale - n special cu flatulen, diaree,
etc. Se indic folosirea infuziei, cte 3 cni pe zi sau
eventual tinctur cte 1 linguri de 3 ori pe zi diluat cu
100 ml ap rece. Se ia nainte de mesele principale cu 15
minute.

Tumori pe tubul digestiv - n medicina tradiional

Ulceraii cronice - intern se consum 3 cni de infuzie

pe zi. Extern dup splare cu un ceai mai concentrat care
ajut la diminuarea secreiilor i este un bun dezinfectant
se poate aplica unguent. n cazurile mai grave se indic
splarea cu tinctur diluat n funcie de tolerana
individual (1 linguri la 100 ml lichid, sau chiar 2-3 n
funcie de toleran). Se poate folosi alternativ cu unguent
cu propolis (Propoderm) care exist la toate magazinele
Apicola.
Ulcere de gamb - intern se consum 3 cni de infuzie
pe zi. Extern dup splare cu un ceai mai concentrat care
ajut la diminuarea secreiilor i este un bun dezinfectant
se poate aplica unguent. n cazurile mai grave se indic
splarea cu tinctur diluat n funcie de tolerana
individual (1 linguri la 100 ml lichid, sau chiar 2-3 n
funcie de toleran).
Vaginit atrofic - 4 linguri de plant mrun-it se
poate pune la 1 litru de ap clocotit. se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar i se vor

Tulburri de memorie - un studiu al Universitii din

Newcastle, Marea Britanie, a obiectivat c administrarea
salviei amplific memoria de lung i de scurt durat,
crete capacitatea de raionament i performana
intelectual n general. Mai mult aceste caliti se menin
mai bine n condiii de stres, salvia fiind i un excelent
remediu pentru combaterea efectelor negative ale stresului
i avnd efect anxiolitic. Se administreaz pulbere, cte o
jumtate de linguri de 4 ori pe zi, n cure de 4 sptmni,
urmate de 3 sptmni de pauz.
Tulburri specifice premenopauzei - contra acestor
probleme tinctura de salvie este un adevrat elixir,
reducnd transpiraia, rrind apariia bufeurilor, avnd un
puternic efect de rentinerire. Se administreaz cte 1
linguri de tinctu-r (ntotdeauna diluat cu ap) de 3-4
ori pe zi, pe stomacul gol. Efectele terapeutice apar dup 4
sptmni de folosire al plantelor. Contra hemoragiilor
care par la debutul menopauzei, se folosete pulberea de
salvie cte o jumtate de linguri de 3 ori pe zi. Un studiu
realizat n Italia pe 30 de femei a artat c dup 3 luni de
tratament cu salvie s-au rrit sau chiar au disprut
bufeurile nocturne, precum i transpiraia abundent. De
altfel, mpotriva transpiraiei excesive sau cu miros

1140

face splturi cu ajutorul irigatorului zilnic, pn la trecerea

afeciunii. Intern se poate consuma sub form de infuzie cte
2-3 cni pe zi.
Varice - 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se vor putea consuma 2 ceaiuri pe zi. Este foarte
util pentru ajut la refacerea circulaiei sngelui. De
asemenea extern se poate aplica sub form de compres pe
zonele afectate pentru diminuarea varicelor. Se poate folosi i
perioade mai lungi de timp.
Vom - un ceai infuzie din aceast plant contribuie la
dispariia senzaiei de vom. Se mrunesc i se piseaz
cteva frunze de salvie (1-2 lingurie) proaspt sau
uscat. Se pune apoi peste ea 250 ml ap clocotit. se
acoper pentru 30-40 minute, dup care se strecoar. Dac
nu avei contra indicaii ndulcii acest ceai cu miere dup
gust. Se bea n trei reprize cu 20 de minute naintea
meselor.

1141

Rceal - 2 lingurie de plant mrunit se va pune n

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, se

SALVIE DE CMP

strecoar i se pot folosi 2 cni pe zi. Extern se folosete

cantitate dubl de plant, pentru splturi, sau comprese.
n ceai se pune zeam de lmie i miere dup gust dac
nu exist contraindicaii.
Rni - 2 lingurie de plant mrunit se va pune n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, se
strecoar i se pot folosi 2 cni pe zi. Extern se folosete
cantitate dubl de plant, pentru splturi, sau comprese.
Se poate asocia foarte bine cu Glbenele.
Tuse - 2 lingurie de plant mrunit se va pune n
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, se
strecoar i se pot folosi 2 cni pe zi. Extern se folosete
cantitate dubl de plant, pentru splturi, sau comprese.
Se poate asocia cu podbal, isop, ceap, ptlagin, etc.

Salvia pratensis Fam. Lamiaceae.

Denumiri populare: Ormea n limba dac.
Descriere: plant ierboas, comun, cu miros tare ce
crete pe coline aride, fnee i puni uscate, prin poiene
i tufiuri.
n tradiia popular: zeama groas, rezultat din
fierberea unei cantiti mai mari de tulpini florare,
amestecat cu spirt, se ntrebuina ca unguent pentru
slbiciuni i dureri de picioare. La Rinari se fierbeau 3
fire ntr-o jumtate de litru de ap i decoctul se bea
ndulcit n tuberculoz.
Compoziie chimic: conine ulei eteric, mu-cilagii,
vitamina C.
Aciune

farmacologic:

se

ntrebuineaz

afeciunile respiratorii ca i calmant. Extern pentru rni

mai uoare.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: bronite,
rceal, rni, tuse.
Preparare i administrare: - 2 lingurie de plant
mrunit se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, se strecoar i se pot folosi 2 cni pe zi.
Extern se folosete cantitate dubl de plant, pentru
splturi, sau comprese.
Mod de administrare pe afeciuni:
Bronite - 2 lingurie de plant mrunit se va pune
n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, se
strecoar i se pot folosi 2 cni pe zi. Extern se folosete
cantitate dubl de plant, pentru splturi, sau comprese.
Se poate asocia cu podbal, isop, ceap, ptlagin, etc.

1142

SASCHIU

corol infundibuliform, cu 5 diviziuni asimetric

romboidale, 5 stamine i ovarul super, cu un stil lung,
ngroat sub stigmat, n form de disc.
Fructul este un folicul care poart 2-3 semine, alungite
de 6-9 mm, de culoarea solului.
nflorirea ncepe n aprilie i dureaz pn la nceputul
lui iunie.
n tradiia popular: infuzia sau decoctul plantei se
lua ca laxativ sau purgativ. Decoctul se folosea contra
hemoragiei. Cnd mergea menstru-aia prea tare, se
fierbea cu coada calului i se bea decoctul. Femeile cnd
aveau dureri i scurgeri dup nateri fierbeau mpreun cu
lemnul- domnului i beau decoctul i se splau cu el. La
leucoree se fierbea, uneori cu alte flori i se bea decoctul.
Ceaiul din flori se lua pentru a opri secreia de lapte dup
ce se nrcau copiii.
Se mai folosea la cununi i coroane.
Istoric i ntrebuinri: n medicina popular aceast

Vinca minor, Vinca herbacea Fam.

Apocynaceae.
Denumiri

populare:

barbanoc, bnu,

berbe-noc,

brebenei, caprifoi, coada-vntorului, cununi-, foaie-nfn, foi n fir, falamfin, fonchiu, ieder, merior, perior,
pervinc, ponchin, sacfin, sacsu, saseu, verdea.
Descriere: este o plant peren, erbacee, cu tulpina
lignificat la baz, repent. Organele subterane permit ca
n mod natural s se realizeze n nmulirea speciei fr
participarea seminelor.
Sistemul radicular este dezvoltat dar nu profund. n
zona coletului se formeaz numeroi muguri, care crescnd
ajung lstari aerieni. O parte din acetia, n tendina de a
crete orizontal, formeaz la in-ternodii rdcini. Mai
puin studiat i clarificat este fenomenul de formare a
stolonilor numeroi i scuri, din ntreptrunderea acestora
cu rdcinile rezultnd un sistem stolinifer subteran
voluminos, dens, care asigur extinderea vetrelor ocupate
cu aceast specie.
Tulpina este scurt 2-3 cm. Ramurile florifere sunt
ascendente. Lstarii tineri sunt ereci, dar o dat cu
alungirea capt o cretere paralel cu solul.
Frunzele sunt persistente, de culoare verde crud cnd
sunt tinere, mai trziu devin pieloase, de culoare verde
nchis, pe faa superioar, au forma lan-ceolat eliptic i
sunt dispuse opus pe lstari.
La subsuoara frunzelor sunt situate florile de culoare
albastr cu un diametru de circa 3 cm sunt dispuse axilar.
Ele sunt formate dintr-un caliciu cu 5 lacinii glabre, o

specie este cunoscut de mult vreme pentru aciunea ei

astringent i antigalactogog.
Proprietile pentru care se cultiv sau se recolteaz din
flora spontan au fost puse n eviden abia n 1954. Astzi
partea aerian a plantei se recolteaz pentru extragerea
alcaloizilor care intr n componena medicamentelor
ntrebuinate n reducerea hipertensiuni arteriale, n
diminuarea ritmului miocardului i n oxigenarea
creierului. Datorit importanei acestor alcaloizi problema
trecerii speciei din flora spontan n cultur a devenit o necesitate. Ea este posibil i permite dublarea produciei de
mas vegetal fr a diminua coninutul n principii active.
Rspndire: Specie rspndit n centrul i sudul
Europei, la noi crete prin tufriuri i prin pdurile din
regiunea deluroas, unde formeaz de

1143

SASCHIU

multe ori covoare ntinse. Se cultiv i n scopuri

ornamentale, mai ales prin cimitire.
Recoltare: Se culeg prile aeriene sau ntreaga plant
cu rdcini n tot timpul anului, de preferin nainte de
nflorire, precum i n perioada de nflorire. Se usuc
repede, n locuri bine ventilate sau la temperaturi de 50-60
grade.
Substituiri: n unele ri alturi de V. minor se
recolteaz i V. Herbacea, o plant erbacee, cu tulpina
trtoare frunze superioare lanceolate, ci-liate, caduce.
Este o specie rspndit n Europa rsritean pn n
Austria. La noi n ar crete n regiunea deluroas, pe
coline nsorite, n locuri ierboase, de preferin pe sol
nisipos, arid, precum i n pdurile de silvo-step.
Compoziie chimic: se folosete planta Herba Vincae
minoris. Din Vinca minor s-au izolat alca-loizii: vincamina,
vincaminorina, pervincina, vinci-na, etc.
n plant s-au gsit macro i microelemente cu un
coninut de 8% reprezentate de: Na, Ca, P, K, Fe, Mn, Zn,
Cu, Mo. Principiile active sunt reprezentate de alcaloizi
indolici al cror coninut variaz cu factorii genetici i
ecologici ntre 0,05-1,00%. Alca-loidul major este
vincamina. Coninutul n vinca-min din totalul alcaloidic
variaz n limite largi, fiind cuprins ntre 10-40%. Dup
unii autori exist o corelaie pozitiv ntre coninutul n
alcaloizi totali i cel n vincamicin. Vincamina este
nsoit de un amestec de alcaloizi baz ca vincin, vincinin, vincaminin.
Din plant s-au izolat i un numr foarte mare de
alcaloizi de tipuri diferite, dar toi au structur indolic:
acuamicina, eburnamina, chebracamina, aspidospermina,
lochnerina, .a.
Pe lng alcaloizi n plant s-au identificat ami-noacizi
liberi, flavone, derivai ai kempferolului i cvercetolului,
acizi fenolici liberi, ca acidul cafeic, acidul p-hidroxibenzoic,
acid pirocatechic, taninuri, carotenoide, dambonitol, 1glutamat-carboxilaz.
n frunze s-au gsit acid ursolic, ornol, beta-sitosterol,
triacontan i colin.

arterioscleroz, cancer toate tipurile, combaterea secreiei

de lapte la luze, constipaie, hemoragii interne, hemoragii
uterine, hipertensiune arterial, leucemie, rni, rrirea
btilor inimii, scleroz cerebral, splturi vaginale,
tahicardie, tonic digestiv.
Preparare i administrare:
Este posibil s se fac tratamente cu aceast plant
timp de 30 de zile, urmat apoi de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua din nou tratamentul.

- Infuzie 1 linguri de plant uscat i mcinat la 250

ml ap clocotit. Se las timp de 15 minute acoperit. Se
strecoar: Se bea ntreaga cantitate pe parcursul unei zile.
Este util la combaterea secreiei de lapte la femei luze,
tratarea hemoragiilor, hipertensiune, rrirea frecvenei btilor inimii, combaterea sclerozei cerebrale, con-stipaie,
tonic digestiv, grbirea cicatrizrii rnilor. Se pot consuma
pn la 2 cni pe zi.

- 2 linguri de plant mrunit se pun la 1 litru de ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se consum n cursul zilei n afeciunile stomacului, sau
pentru a opri laptele femeilor care doresc s narce copiii.
De asemenea se poate folosi la ateroscleroz consumnduse 2 cni pe zi.

- 3-4

linguri de plant mrunit se pun la 1 litru de

ap clocotit. Se acoper pentru 20 minute, se strecoar i

se fac splturi vaginele n cazul hemoragiilor uterine.
Mod de administrare pe afeciuni: Arterioscleroz - 1

Aciune farmacologic: totalul alcaloidic are aciune

ganglioplegic i spasmolitic, cu efect hi-potensiv trector.
Ajut la refacerea circulaiei sngelui n creier.
Sunt
spasmolitice i simpatolitice. Vincamina este un hipotensiv
lipsit de fenomene secundare. Principiile active extrase din
aceast plant acioneaz i asupra sistemului central
nervos. Scad tensiunea arterial, diminueaz ritmul
cardiac i contribuie la oxigenarea creierului. Alcaloizii din
saschiu au o important aciune hipotensiv, excitnd
inima, respiraia i peristal-tismul intestinal. Nu are efecte
toxice. Ajut de asemenea la mbuntirea circulaiei
sngelui n special cu sulfin n pri egale.
Exist o serie de medicamente preparate din aceast
plant care se folosesc la diferite afeciuni.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

1144

linguri de plant mrun-it se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi, eventual ndulcite cu miere
dac

n cazul hemoragiilor uterine.

nu exist contraindicaii n acest sens. Este util s se ia i

usturoi n alimentaie zilnic.
Cancer toate tipurile - 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi, eventual ndulcite cu miere dac nu exist
contraindicaii n acest sens. Este util n toate cazurile de
cancer. Se poate lua n combinaie cu Nprasnic care ajut
i el sau pentru cei cu localizri la cap se poate folosi n
combinaie cu Rozmarin. n cazul combinaiilor acestea se
vor pune cte 1 linguri din fiecare plant fiind extrem de
util. nainte de ani 60 s-a folosit cu mare succes aceast
plant n toate formele de cancer, dar acum se prefer s se
foloseasc medicamentele de sintez, fiind mai uor de
preparat. Ajut chiar i n cazurile de metastaze sau ajut
enorm pe cei care folosesc i chimioterapia.
Combaterea secreiei de lapte la luze - Infuzie 1
linguri de plant uscat i mcinat la 250 ml ap
clocotit. Se las timp de 15 minute acoperit. Se strecoar:
Se bea ntreaga cantitate pe parcursul unei zile. Este util
la combaterea secreiei de lapte la femei luze, tratarea
hemoragiilor, hipertensiune, rrirea frecvenei btilor
inimii, combaterea sclerozei cerebrale, constipaie, tonic
digestiv, grbirea cicatrizrii rnilor. Se pot consuma pn
la 2 cni pe zi.
Constipaie - Infuzie 1 linguri de plant uscat i
mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de 15
minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga cantitate
pe parcursul unei zile. Se poate face suplimentar i alte
tratamente cu alte plante, dar aceast plant ajut la
reglarea digestiei i la o mai bun funcionare a
intestinelor. Important este s se consume suficiente
lichide.

Hipertensiune arterial - 1 linguri de plant uscat

i mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum n cursul
zilei cu linguria contribuind la reglarea tensiunii
arteriale. Se face o cur de 20 de zile urmate de 7 zile de
pauz dup care se poate relua.
Leucemie - se face o combinaie din 2 lingurie de
plante mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se vor folosi
n acest caz rozmarin 1 linguri i 1 linguri de saschiu.
Se iau intern cte 3 cni pe zi, preferabil naintea meselor
cu 15 minute. n cazurile cnd nu exist contraindicaii se
pot ndulci cu miere. Suplimentar n toate cazurile este
foarte util s se consume suc de sfecl roie n combinaie
cu morcov, minimum 200 ml pe zi, ns i acestea
consumate naintea meselor ntotdeauna.
Rni - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se aplic sub form de comprese sau chiar
cataplasme ajutnd la diminuarea sau chiar oprirea
sngerrilor i de asemenea ajut la o mai rapid
cicatrizare.
Rrirea btilor inimii - Infuzie 1 linguri de plant
uscat i mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de
15 minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga
cantitate pe parcursul unei zile. Este util la combaterea
secreiei de lapte la femei luze, tratarea hemoragiilor,
hipertensiune,
rrirea
frecvenei
btilor
inimii,
combaterea sclerozei cerebrale, constipaie, tonic digestiv,
grbirea cicatrizrii rnilor. Se pot consuma pn la 2 cni

Hemoragii interne - Infuzie 1 linguri de plant

uscat i mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de
15 minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga
cantitate pe parcursul unei zile. Este util la combaterea
secreiei de lapte la femei luze, tratarea hemoragiilor,
hipertensiune,
rrirea
frecvenei
btilor
inimii,
combaterea sclerozei cerebrale, constipaie, tonic digestiv,
grbirea cicatrizrii rnilor. Se pot consuma pn la 2 cni
pe zi.
Hemoragii uterine - 4 lingurie de plant mrunit se
pun la 500 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Cnd ajunge la temperatura corpului se
fac splturi n fiecare sear cu irigatorul. Suplimentar se
poate face i amestec cu coaj de stejar- 1 linguri de coaj
pus la 250 ml de ap i fiert 10 minute, apoi strecurat i
cnd este gata se va amesteca cu ceai de saschiu. Intern se
vor consuma infuzii fcute cu 1 linguri de plant la 250
ml ap. Se consum 2 cni pe zi, una dimineaa i una
seara, preferabil naintea meselor. 3-4 linguri de plant
mrunit se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper
pentru 20 minute, se strecoar i se fac splturi vaginele

1145

pe zi.
Scleroz cerebral - Infuzie 1 linguri de plant
uscat i mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de
15 minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga
cantitate pe parcursul unei zile. Este util la combaterea
secreiei de lapte la femei luze, tratarea hemoragiilor,
hipertensiune,
rrirea
frecvenei
btilor
inimii,
combaterea sclerozei cerebrale, constipaie, tonic digestiv,
grbirea cicatrizrii rnilor. Se pot consuma pn la 2 cni
pe zi. Se va consuma i suc de sfecl zilnic cte minimum
100 ml.
Splturi vaginale - 3-4 linguri de plant m-runit
se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 20
minute, se strecoar i se fac splturi vaginele n cazul
hemoragiilor uterine.
Tahicardie - Infuzie 1 linguri de plant uscat i
mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de 15
minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga cantitate
pe parcursul unei zile. Este util la combaterea secreiei de
lapte la femei luze, tratarea hemoragiilor, hipertensiune,
rrirea frecvenei btilor inimii, combaterea sclerozei
cerebrale, con-stipaie, tonic digestiv, grbirea cicatrizrii
rnilor. Se pot consuma pn la 2 cni pe zi. Se poate lua
cu pducel i Ungura.

divergente.
Rspndire: Planta crete spontan n Madagascar,
Brazilia, Java, Vietnam, iar ca plant ornamental este
rspndit n ntreaga lume.
Recoltare:

se

recolteaz

toamna,

iar

de la plantele virozate.
Compoziia chimic. Din aceast plant s-au izolat un
numr mare de alcaloizi, dintre care vinca-leucoblastina,
leurosina,

leurocristina

leucosidina

dau

rezultate

satisfctoare n terapiile diferitelor tipuri de neoplasm

uman, fiind folosii mai ales n tratamentul leucemiilor.
innd seama de valoarea terapeutic a principiilor
active din Vinca rosea, la noi s-a efectuat un studiu
sistematic

al

plantei

aclimatizat

condiiile

pedoclimatice ale rii noastre pentru stabilirea compoziiei

chimice i extragerea substanelor cu aciune citostatic.
Din cercetrile fitochimice efectuate s-a constatat c
rdcinile conin 0,85% alcaloizi totali, iar frunzele 0,37%
alcaloizi totali; s-a stabilit metoda de testare a alcaloizilor
oncologici.
Saschiu cu frunze colorate.
Vinca major Variegata.

Tonic digestiv - Infuzie 1 linguri de plant uscat i

mcinat la 250 ml ap clocotit. Se las timp de 15
minute acoperit. Se strecoar: Se bea ntreaga cantitate
pe parcursul unei zile. Ajut la reglarea digestiei n unele
cazuri se pot consuma 3 cni pe zi.

Rdcinile

frunzele n timpul nfloririi. Se evit recoltarea produselor

Se poate obine la comand de la florrii. Este o plant

cu lstari culcai, cu frunze de culoare galben verzuie i
flori mari albastru-violete. Cost n jur de 15 lei bucata.

ALTE VARIETI DE SASCHIU

Vinca major - plant mediteranean la noi ntlnit ca
plant ornamental, conine un mare numr de alcaloizi
cum sunt: vincamajina, pervinci-na, vinina, reserpina,
vincamajoridina, vincamajo-reina, etc. Totalul alcaloidic
are o aciune ganglio-plegic i spasmolitic, cu efect
hipotensiv trector.
Vinca herbacea - din ea s-au izolat un numr mare de
alcaloizi cu nucleu indolic. Dintre acetia mai bine studiat
a fost herbaceina, alcaloid cu proprieti hipotensive.
Vinca rosea - este o plant din regiunile tropicale i
subtropicale, care a fost introdus la noi n culturi n
Staiunea experimental a Institutului pentru controlul de
stat al medicamentului i cercetri farmaceutice n anul
1957.
Descrierea plantei. Plant vivace sau anual n
culturi, cu rdcini scurt pivotate i mult ramificate,
galbene la exterior, lungi pn la 30 cm i groase de 1,5 cm.
Tulpinile lemnoase nalte de 30-40 cm poart frunze
membranoase, opuse, scurt peiolate, cu limbul oval
lanceolat i marginea ntreag.
Florile sunt solitare, axilare, scurt pedunculate, de
culoare roie sau alb. Fructul este format din dou folicule

1146

Ca indicaii terapeutice se respect cele de la Sas-chiu.

SPUNARIT
5

Saponaria officinalis Fam. Caryophyllaceae.

Denumiri populare: bic de ali din vnt, berbecei,
buruian alb, ciuin, ciuin rou, iarb de saponit, floare de
spun, floarea clugrului, floarea studentului, flori albe,
flori blai, flori de parfum, flori de tietur, grozdic, juni,
odogaci, rupturi de mal, sponel, spunai, spunel,
spunul calului, spunul popii, soponari, spumri,
vcri.
n tradiia popular: babele ddeau decoctul de
spunari pentru curirea sngelui. A avut variate
ntrebuinri n medicina popular.
Istoric i ntrebuinri: rdcinile de spuna-ri sau utilizat nc din antichitate ca expectorante, diuretice i
depurative, datorit coninutului n saponine, mucilagii,
pectine, grsimi, etc.
Se menioneaz folosirea spunariei n tratarea
bronitei i a anghinei pectorale, a faringitei granu-loase, a
reumatismului, gutei, eczemelor, plgilor, furunculelor,
precum i a oxiurazei.
Ca expectorant, rdcinile se utilizeaz, n cantiti bine
dozate sub form de infuzie, extract fluid, tinctur sau
sirop. n tehnica farmaceutic se folosesc ca emulgator sau
ca adjuvant n administrarea per os a unor substane
medicamentoase, n scopul accelerrii resorbiei acestora.
Rdcinile se folosesc de asemenea la prepararea alviei
i a halvalei, precum i n calitate de detergent natural,
toate prile plantei, agitate cu ap, formnd o spum
abundent.
Se cultiv i ca plant ornamental.

nodurile sunt foarte slab dezvoltate, n interior fiind de

culoare glbuie. Din rizom se dezvolt lstari sterili i
fertili.
Tulpinile sunt erecte de 30-80 cm nlime, puin
ramificate i cu noduri slab dezvoltate.
Frunzele, eliptice, alungite 7-10 cm cu 3 nervuri, opuse,
sunt puin concrescute la baz i au marginea ntreag.
Florile mirositoare, sunt dispuse n inflorescene de tip
dicaziu, sunt protandrice. Caliciul este ga-mosepal,
cilindric, lung de 1,5-2 cm, verzui cu 5 dini inegali.
Petalele albe sau alb cu roz, sunt n numr de 5, uor
emarginate, cu o anex n interior numit unguicul.
Staminele sunt n numr de 10, ovarul este alungit cu 2
stile.
nflorete n lunile iunie- septembrie.
Fructul este o capsul, lung pn la 2 cm cu caliciul
persistent, care se deschide la maturitate prin 4-5 dini
inegali.
Seminele sunt negre, reniforme, uor turtite, cu
lungimea de 1,8-2 mm i limea de 1,5-2 mm. Greutatea a
1000 semine este de 1,3-2 g. Crete n locurile nisipoase pe
marginea rurilor, a drumurilor i pe lng garduri.
Specie eurasiatic. La noi crete de-a lungul praielor i
a rurilor, de preferin pe terenuri nisipoase. Se
ntlnete de asemenea pe lng garduri i drumuri. Prin
grdini se cultiv mai ales sub form de flori involte. Poate
fi introdus n cultur de preferin pe aluviuni.
Compoziie chimic: se folosesc rdcinile Radix
Saponaria rubrae.
n materia vegetal se gsesc 6-8% substane minerale,
glucide libere ( lactozina) i reductoare.
Principiile active care dau plantei valena terapeutic
sunt saponinele triterpenice. Totalul de sa-ponine este
cunoscut sub denumirea se saporubi-n. Coninutul de
saponine din rdcin variaz n funcie de zona de cultur
i provenien, de la cir

Descriere: este o specie peren, erbacee, peren, cu un

rizom cilindric gros pn la 2 cm, acoperit ca i rdcinile
de un suber roiatic i de numeroi stoloni. Rdcinile se
deosebesc de rizom i sto-loni prin absena nodurilor, sau

1147

ca 5% n ara noastr la 17,5% n Polonia i 20-30 % n

Rusia.
Saponinele prin hidroliz acid pun n libertate
gipsogenin, acid gipsogenic i acid cvilaic.
Frunzele conin o cantitate apreciabil de sapo-nine i
ar putea fi folosite ca materie prim. Mai conin o
flavonozid, denumit saponarin, care se hidrolizeaz n
saponaretin, vitexin i glucoz.
Materia prim vegetal are aciune expectorant,
depurativ i uor diuretic, insecticid i bacterici-d.
Datorit saponozidelor triterpenice, are aciune puternic
iritant asupra cilor digestive i mucoaselor. Diminueaz
tensiunea
superficial,
modific
permeabilitatea
membranei celulare. Mrete secreia biliar i alte secreii
digestive. Acioneaz asupra inimii, diminundu-i fora de
contracie.
Aciune farmacologic: datorit saponozide-lor de
natur triterpenic are aciune puternic iritant asupra
esuturilor, expectorant, diuretic, diminueaz tensiunea
superficial, modific permeabilitatea membranei celulare
i mrete secreiile lichide.
Mrete secreiile biliare i alte secreii digestive.
Saponozidele n general au aciune toxic, com-binnduse cu colesterolul din membrana hematiilor, ducnd la
hemoliz puternic n funcie de doz. n doze mari opresc
cordul n sistol. Produc vrsturi i diaree. Favorizeaz
absorbia altor toxine. Aceast aciune este mult redus n
stomac unde, din cauza aciditii sucului gastric, saponozidele sunt hidrolizate, sapogenina rezultat, fiind
insolubil, nu mai este activ. Pulberea de rdcin este
puternic
iritant
asupra
mucoaselor
nazale
i
conjunctivale.
Aplicat local produce strnut i conjunctivit.
Indicaii interne se refer la proprietile expectorante
dar n cantiti bine dozate sub form de infuzie, extract
fluid, tinctur sau sirop.
Intra-rectal este util n afeciuni parazitare.

Din ea se fcea vestitul praf de strnutat.

Preparare i administrare:
Intern

- Macerare:

pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa de

seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va bea cu
nghiituri mici n cursul unei zile. Se folosete n bronite,
expectorant, icter, astm, afeciuni hepatice.

- Decoct - 2 lingurie de rdcin mrunit se va pune

la 250 ml de ap rece, apoi se va fierbe timp de 20 de
minute. Se strecoar. Se vor lua 3-4 linguri pe zi, o
perioad de maximum 2 luni. Se poate lua i cu alte plante
medicinale concomitent. Se poate folosi la afeciunile
hepatice, edeme ganglionare, faringite granuloase, herpes,
icter. Se bea n cursul ntregii zile. La fel la tusea veche,
circulaie venoas deficitar sau alte afeciuni din cele
enumerate mai sus.
Extern - pentru oxiuri se fac bi de ezut cu decoct i
clisme.

- 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250 ml ap i

se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi la

gargar sau la alte afeciuni externe se fac splturi,
friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni, etc). La
oxiuri se face clism cu acest ceai.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Acnee - 2 lingurie de praf de rdcin se pun

Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese, acnee,

afeciuni hepatice, alopecie, astm, bronite, circulaie
venoas deficitar, dermatoze cronice, dischinezii biliare,
eczeme, edeme ganglionare, erupii tegumentare cronice,
faringite granuloase, furunculoz, herpes, icter, oxiuri,
plgi, psoriazis, rni, tuse veche, ulceraii, viermi
intestinali, zonazoster.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Nu se supradozeaz, se va tia n bucele
mici, nu se face praf, deoarece pulberea este foarte iritant
pentru nas.
Toxicologie:

Pot

apare

fenomene

de

-1 linguri de rdcin mrunit se va

intoxicaie,

manifestate prin tremurturi, uscarea gtului i a gurii,

pareza limbii, halucinaii, midriaz, iritaii ale tractului
gastro-intestinal, ale pielii i mucoaselor. Se administreaz
pentru contracarare vomitive, purgative, crbune
medicinal.

1148

la 250 ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se pot folosi la gargar sau la alte afeciuni
externe se fac splturi, friciuni (alopecie) sau comprese
(acnee, rni, etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Afeciuni hepatice - 1 linguri de rdcin mrunit
se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va
lsa de seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va
bea cu nghiituri mici n cursul unei zile.
Alopecie - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Astm - 1 linguri de rdcin mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa de seara
pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va bea cu
nghiituri mici n cursul unei zile.
Bronite - 1 linguri de rdcin mrunit se va
pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa de
seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va bea cu
nghiituri mici n cursul unei zile.

i apoi se va bea cu nghiituri mici n cursul unei zile.

Furunculoz - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la
250 ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Herpes - 2 lingurie de rdcin mrunit se va pune
la 250 ml de ap rece, apoi se va fierbe timp de 20 de
minute. Se strecoar. Se vor lua 3-4 linguri pe zi, o
perioad de maximum 2 luni. Se poate lua i cu alte plante
medicinale concomitent.
Icter - 1 linguri de rdcin mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa de seara
pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va bea cu
nghiituri mici n cursul unei zile.
Oxiuri - pentru oxiuri se fac bi de ezut cu decoct i
clisme. -2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250 ml
ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.

Circulaie venoas deficitar - 2 lingurie de

Plgi - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250 ml

rdcin mrunit se va pune la 250 ml de ap rece, apoi

se va fierbe timp de 20 de minute. Se strecoar. Se vor lua
3-4 linguri pe zi, o perioad de maximum 2 luni. Se poate
lua i cu alte plante medicinale concomitent.

ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot

folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se

Dermatoze cronice - 2 lingurie de praf de rdcin se

pun la 250 ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot folosi la gargar sau la alte afeciuni
externe se fac splturi, friciuni (alopecie) sau comprese
(acnee, rni, etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Dischinezii biliare - 1 linguri de rdcin mrunit
se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va
lsa de seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va
bea cu nghiituri mici n cursul unei zile.
Eczeme - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Edeme ganglionare - 2 lingurie de rdcin
mrunit se va pune la 250 ml de ap rece, apoi se va
fierbe timp de 20 de minute. Se strecoar. Se vor lua 3-4
linguri pe zi, o perioad de maximum 2 luni. Se poate lua
i cu alte plante medicinale concomitent.
Erupii tegumentare cronice - 2 lingurie de praf de
rdcin se pun la 250 ml ap i se fierb pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot folosi la gargar sau la alte
afeciuni externe se fac splturi, friciuni (alopecie) sau
comprese (acnee, rni, etc). La oxiuri se face clism cu
acest ceai.
Faringite granuloase - 1 linguri de rdcin
mrunit se va pune la 250 ml ap la temperatura
camerei. Se va lsa de seara pn dimineaa. Se strecoar

1149

face clism cu acest ceai.

Psoriazis - 2 lingurie de rdcin mrunit se va
pune la 250 ml de ap rece, apoi se va fierbe timp de 20 de
minute. Se strecoar. Se vor lua 3-4 linguri pe zi, o
perioad de maximum 2 luni. Se poate lua i cu alte plante
medicinale concomitent.
Rni - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250 ml
ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Tuse veche - 1 linguri de rdcin mrunit se va
pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa de
seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va bea cu
nghiituri mici n cursul unei zile. Se folosete pentru
efectul expectorant.
Ulceraii - 2 lingurie de praf de rdcin se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot folosi la gargar sau la alte afeciuni externe se fac
splturi, friciuni (alopecie) sau comprese (acnee, rni,
etc). La oxiuri se face clism cu acest ceai.
Viermi intestinali - 1 linguri de rdcin m-runit
se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va
lsa de seara pn dimineaa. Se strecoar i apoi se va
bea cu nghiituri mici n cursul unei zile.
Zona-zoster - 2 lingurie de rdcin mrunit se va
pune la 250 ml de ap rece, apoi se va fierbe timp de 20 de
minute. Se strecoar. Se vor lua 3-4 linguri pe zi, o
perioad de maximum 2 luni. Se poate lua i cu alte plante
medicinale concomitent.

1150

Scoara se recolteaz de pe lujerii de 1-2 ani primvara

devreme sau toamna trziu.

SNGER

Compoziie chimic:
Scoara, mugurii, fructele i smburii sunt bogai n
tanin.
Seminele sunt foarte bogate (25%) n ulei gras de bun
calitate, cu muli acizi grai, mono i poli-nesaturai.
Alimentaie:
Consumate n cantiti mici, fructele sunt comestibile.
Precauii i contraindicaii:
Dac se consum mai mult de cteva drupe, acestea se
pot dovedi a fi emetice.
Toate prile plantei sunt libere de orice compus toxic.
Supoziiile cu privire la existena unor toxine n fructe sau
n alte organe au fost infirmate de ctre toate cercetrile i
studiile efectuate.
Frunzele provoc la contact iritaii ale pielii persoanelor
sensibile.

Cornus sangunea Fam. Cornaceae.

n

tradiia

popular:

fructele

de

snger

erau

recomandate n paludism (malarie).

Descriere: dei este o specie lemnoas de talie mic (34 m nlime), se remarc prin capacitatea deosebit de
regenerare a organelor aeriene (dra-joneaz i lstrete
viguros), fiind nepretenios i foarte rezistent.
Scoara speciei este mrunt solzoas, iar lujerii sunt
subiri, purpurii, lucitori.
Frunzele sunt opuse, simple, ntregi, peiolate, eliptice,
scurt acuminate la vrf, cu nervuri longitudinale, paralele
i arcuite. Ambele fee ale frunzelor sunt pubescente.
Coloraia lor este verde, din primvar pn spre mijlocul
toamnei, mai palid pe dos dect pe fa. Toamna frunzele
se nroesc puternic.
Florile sunt mici, actinomorfe, alb-verzui, adunate n
inflorescene terminale de tip dicaziu (cim bipar).
nflorete n iunie-iulie, dup nfrunzire.
Fructele apar n septembrie, sunt drupe globu-loase, de
culoare roie, apoi viinie, iar la deplina maturitate negrealbstrui, cu puncte albe la vrf.
Tolereaz bine aproape toate tipurile de sol, de la mediu
acide la mediu bazice. Suport, gerul, inundaiile, seceta.
Prezint o bun rezisten la gaze i fum.

Din cauza unor principii iritante asupra mucoasei

gastrice, drupele consumate n cantitate mare devin
emetice.
Preparare i administrare:

- Fructele consumate n cantitate mic sunt sto-mahice

i febrifuge.

- Decoct:

1 lingur de scoara uscat i mrunit se

pune la 300 ml ap. Se fierbe pn ce se evapor cam o

treime. Se folosete n caz de diaree, febr i erizipel.

- Decoctul

din scoara tulpinii, 5 g la 250 ml ap, are

efect febrifug. Se poate folosi i la tratarea dermatozelor.

- 4 linguri de coaj se pun la 1 litru de ap. Se fierb timp

de 30 minute. Se strecoar. Se poate

Sngerul se nrudete i se aseamn cu Cornul (Cornus

mas).
Rspndire: este ntlnit frecvent n pdurile de la
cmpie i de la deal i sporadic n cele de la munte.
Apare att ca plant spontan, ct i ca specie
ornamental cultivat.
n spaiile verzi se planteaz i specia de import-snger
american (Cornus stolonifera).
Recoltare: se utilizeaz scoara i fructele.

1151

folosi extern, fiind foarte eficient la splturi contra

hemoroizilor.
- Tinctur din coaj- se vor pune 50 g de coaj
mrunit cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se in tot 15
zile i apoi se strecoar. Se vor lua 10-15 picturi de 3 ori
pe zi, diluate.

1152

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni

gastro-intestinale, ameeli, anorexie, diaree, dizenterie
cronic, digestie anevoioas, dureri pectorale, hemoptizie,
hemoragii interne mici, in-flamaia cavitii bucale,
nevralgie, rni, stimularea digestiei.
Preparare i administrare:

SNISOAR
i

- Se face praf din plant uscat cu ajutorul r-niei de

cafea, din care se va lua cte un vrf de cuit naintea

meselor, pentru stimularea poftei de mncare sau
stimularea digestiei.

-O

linguri de praf de plant (obinut din plant

uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se va consuma cu linguria n cursul unei zile
pentru diferite dureri. Ajut i la afeciunile renale cu
urinri cu snge (hematurii), ulcer stomacal, etc. Se poate
de asemenea face gargar n angin, ulceraii pe gingii,
afte, crpturile limbii, etc.

- 2 lingurie de praf de plant se va pune la 250 ml ap

Sanicula europaea Fam. Umbelliferae.

Denumiri populare: buruian de dambla, cinci foi,
iarba sasului, omeag, sarponel, snicioar.
Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit n ntreg
lanul Carpatic. Rizom brun scurt, vertical sau oblic, din
care pornesc rdcini adventive, n partea superioar cu
restul de peiol. Tulpina erect, cilindric, glabr,
neramificat, nalt de 30-40 cm. Frunze lung peiolate cu
limb de 3-5 palmat partit, cu lobii neregulat serai pe
margine, lucioase, dispuse n rozet. Frunzele tulpinale
(cnd exist) sunt sesile. Flori albe sau palid roiatice,
mici, poligame, grupate n umbele simple, globuloase, la
baz cu involucru din 3-5 bractee. Caliciul cu dini
lanceolai, acuminai (1 mm). Corola cu petale in-flexe,
obcordate. Gineceu cu stile subiri, filiforme, curbate n
afar. nflorire n lunile V-VII. Fructe diachene, cu ghimpi
moi ncovoiai la cap.
n tradiia popular: la Nereju, planta pisat i

clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se folosete extern. Se poate face gargar de mai
multe ori pe zi la afte bucale. De asemenea se poate folosi
la comprese externe la diferite rni cu scopul de a se
vindeca mai repede.

- Praf

de plant o linguri se ia n cazul n care se

dorete sporirea poftei de mncare.

- Frunze

crude bine splate i strivite se pot folosi la

rnile supurate sau loviturile sngernde.

-4

linguri fierte 5 minute ntr-un litru de ap, apoi

strecurat se spal plgile sau rnile sngernde, ulceraiile

sau se pun comprese pe loviturile i striviturile corpului.

- 4 -6 linguri de plant mrunit se pune la 1 l de vin

de bun calitate. Se las la macerat 24 ore, apoi se
strecoar. Se consum cu 15 minute naintea meselor cte
50 ml pentru stimularea poftei de

plmdit n rachiu, se lua contra vtmturii. Cu decoctul

i cu plantele fierte se fceau comprese contra durerilor
intercostale, de mijloc i de rinichi. Se mai lua contra
durerilor de stomac.
Compoziie chimic: toate organele plantei conin
saponozide denumite sanicula. Acestea prin hidroliz, dau
glucoz, arabinoz, sanicula-genin. De menionat c
rizomii conin cea mai mare parte de saponozide (6,6-11%)
n timp ce prile aeriene numai 1-4%. Planta mai conine
rezine, tanoizi, acid cafeic, clorogenic i ali acizi organici
ca ro-zmarinic, siringina, lipide, urme de ulei volatil.
Aciune farmacologic: decoct ca astringent sau sub
form de infuzie ca antiinflamator n afeciunile bucale i
ale aparatului respirator. Extern sub form de comprese n
plgi.

1153

mncare.
- Plante fierte se aplic extern sub form de ca-taplasm
la diferite dureri.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni gastrointestinale - O linguri de praf de plant (obinut din
plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma cu linguria n cursul
unei zile pentru diferite dureri. Ajut i la afeciunile
renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer stomacal, etc.
Se poate de asemenea face gargar n angin, ulceraii pe
gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Ameeli - O linguri de praf de plant (obinut din
plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma cu linguria n cursul
unei zile pentru diferite dureri. Ajut i la afeciunile
renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer stomacal, etc.
Se poate de asemenea face gargar n angin, ulceraii pe
gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Anorexie - Se face praf din plant uscat cu ajutorul
rniei de cafea, din care se va lua cte un vrf de cuit
naintea meselor, pentru stimularea poftei de mncare sau
stimularea digestiei.
Diaree, dizenterie cronic - O linguri de praf de
plant (obinut din plant uscat cu ajutorul rniei de
cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se va consuma cu
linguria n cursul unei zile pentru diferite dureri. Ajut i
la afeciunile renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer
stomacal, etc. Se poate de asemenea face gargar n
angin, ulceraii pe gingii, afte, crpturile limbii, etc.

plant (obinut din plant uscat cu ajutorul rniei de

cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se va consuma cu
linguria n cursul unei zile pentru diferite dureri. Ajut i
la afeciunile renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer
stomacal, etc. Se poate de asemenea face gargar n
angin, ulceraii pe gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Inflamaia cavitii bucale - O linguri de praf de
plant (obinut din plant uscat cu ajutorul rniei de
cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
10 minute dup care se strecoar. Se va consuma cu
linguria n cursul unei zile pentru diferite dureri. Ajut i
la afeciunile renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer
stomacal, etc. Se poate de asemenea face gargar n
angin, ulceraii pe gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Nevralgie - O linguri de praf de plant (obinut din
plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma cu linguria n cursul
unei zile pentru diferite dureri. Ajut i la afeciunile
renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer stomacal, etc.
Se poate de asemenea face gargar n angin, ulceraii pe
gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Rni - O linguri de praf de plant (obinut din
plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma cu

Digestie anevoioas - Se face praf din plant uscat

cu ajutorul rniei de cafea, din care se va lua cte un vrf
de cuit naintea meselor, pentru stimularea poftei de
mncare sau stimularea digestiei.
Dureri pectorale - O linguri de praf de plant
(obinut din plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se va consuma cu linguria
n cursul unei zile pentru diferite dureri. Ajut i la
afeciunile renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer
stomacal, etc. Se poate de asemenea face gargar n
angin, ulceraii pe gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Hemoptizie - O linguri de praf de plant (obinut
din plant uscat cu ajutorul rniei de cafea) se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma cu linguria n cursul
unei zile pentru diferite dureri. Ajut i la afeciunile
renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer stomacal, etc.
Se poate de asemenea face gargar n angin, ulceraii pe
gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Hemoragii interne mici - O linguri de praf de

1154

linguria n cursul unei zile pentru diferite dureri. Ajut i

la afeciunile renale cu urinri cu snge (hematurii), ulcer
stomacal, etc. Se poate de asemenea face gargar n
angin, ulceraii pe gingii, afte, crpturile limbii, etc.
Stimularea digestiei - Se face praf din plant uscat
cu ajutorul rniei de cafea, din care se va lua cte un vrf
de cuit naintea meselor, pentru stimularea poftei de
mncare sau stimularea digestiei.

1155

SNZIENE ALBE

marcant. Indicate i n obezitate. Aceast specie are flori

alb-galbene cu miros de miere. Poate fi gsit sub form de
iarb uscat pe timpul iernii.
Aciune

farmacologic:

antispastic,

diuretic,

antireumatic, afrodiziac. Diminueaz sau nltur

spasmele. Acioneaz asupra epiteliului renal favoriznd
creterea cantitii de urin i eliminarea toxinelor.
Previne sau trateaz procesul reumatic. Stimuleaz
funcia sexual, amplific erotismul i tririle intense ale
actului sexual. Are un gust dulceag, este calmant i
relaxant. 1 linguri de pulbere de plant luat de 3-4 ori
pe zi pe stomacul gol linitete psihicul i confer o stare de
calm. Luat nainte de culcare asigur un somn linititor.
n doze mai mari are efect afrodiziac. Se folosesc n special
pentru proprietatea lor diuretic, mai ales n retenie
urinar, nisip i pietre la rinichi. Au i un puternic efect
sudorific, ajutnd la dezintoxicarea organismului. Se mai
pot folosi la tratarea bolilor de nervi, sau a dezechilibrelor
glandei tiroide, afeciuni uterine pentru proprietile lor
dezinfectante i cicatrizante.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, afeciuni uterine, boli de piele, boli nervoase
(calmant), colici renale, dezechilibrele glandei tiroide,
dureri abdominale, eczeme, frigiditate, gut, impoten,
insomnie, pete pigmentare, pete senile, retenie urinar,
reumatism.

Galium mullugo Fam. Rubiaceae.

Denumiri

populare:

drgaic,

peteala

Preparare i administrare:

reginei,

snziene, snziene albe.

n tradiia popular: decoctul tulpinilor florifere se
lua contra diareei. Se mai foloseau cu alte plante, pentru
scurgeri albe i boli venerice. n Dolj se folosea la diferite
lovituri, vnti, contuzii.
n Evul Mediu, cltorii aveau cu ei o mic desag n
care ineau pulbere de snzian alb, obinut prin
mcinarea tulpinilor uscate n piu.

- 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la afeciunile
sexuale sau pentru reumatism, pentru diminuarea
durerilor, prin eliminarea toxinelor din organism.

- Un vrf de cuit de praf se poate lua la nevoie n cazul

afeciunilor nervoase fiind un eficient calmant.

Descriere: plant erbacee, peren, frecvent pn n

regiunea montan prin fnee. Rizom subire ramificat, cu
rdcini la noduri. Tulpin cu 4 muchii, lung de 25-100
cm, culcat sau susinut de plantele din jur, ramificat,
pubescent la partea inferioar. Frunze ngust eliptice sau
liniar lanceolate, uninerve, dispuse n verticile, cte 7-8 la
un nod. Flori albe mici (2,5-4 mm diametru) cu lacinii
marmorate, grupate n panicele mari, dense. nflorete n
lunile V-IX. Fructe negricioase, puin rugoase.
n terapeutic se folosesc prile aeriene ale plantei
Galii herba, deci florile i frunzele.
Compoziia chimic: prile aeriene conin cumarine,
flavone, tanin, enzime, materii colorante, substane
minerale. Rdcinile conin glicozide antrachinonice.
Alimentaie - florile uscate sunt folosite de ciobani la
nchegarea laptelui.
Diferenieri: conin asperulozid n cantitate mare i
sunt mai utile la afeciuni datorit efectului sedativ mai

1156

Se poate lua cte o linguri de praf de 3-4 ori pe zi, pe

stomacul gol.
- 2-3 lingurie de praf au un efect afrodiziac.
- 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot face splturi de mai multe ori pe zi sau chiar se
pun comprese cu rol cicatrizant. Acestea se las n funcie
de tolerana individual pn la 24 ore.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni renale - 2 linguri de plant mrunit se
pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se consum n cursul zilei
asigurnd stimularea renal i calmnd colicile renale.
Asigur i linitirea nervoas.
Afeciuni uterine - 1 linguri de plant se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la
afeciunile sexuale sau pentru reumatism, pentru
diminuarea durerilor, prin eliminarea toxinelor din
organism.
Boli de piele - 2 lingurie de plant mrunit se pun
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot face splturi de mai multe ori pe zi
sau chiar se pun comprese cu rol cicatrizant. Acestea se
las n funcie de tolerana individual pn la 24 ore.
Boli nervoase (calmant) - 2 linguri de plant
mrunit se pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum n cursul
zilei asigurnd stimularea renal i calmnd colicile
renale. Asigur i linitirea nervoas.
Colici renale - 1 linguri de plant se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la
afeciunile sexuale sau pentru reumatism, pentru
diminuarea durerilor, prin eliminarea toxinelor din
organism.
Dezechilibrele glandei tiroide - 1 linguri de plant

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la
afeciunile sexuale sau pentru reumatism, pentru
diminuarea durerilor, prin eliminarea toxinelor din
organism.
Gut - 2 linguri de plant mrunit se pun la 1 litru de
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se consum n cursul zilei asigurnd stimularea
renal i calmnd colicile renale. Asigur i linitirea
nervoas i elimin din organism surplusul de acid uric.
Impoten - 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la afeciunile
sexuale sau pentru reumatism, pentru diminuarea
durerilor, prin eliminarea toxinelor din organism.
Insomnie - se ia o linguri de pulbere la 2 ore nainte
de culcare pentru un somn linititor.
Pete pigmentare, pete senile - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot face splturi
de mai multe ori pe zi sau chiar se pun comprese cu rol
cicatrizant. Acestea se las n funcie de tolerana
individual pn la 24 ore.
Retenie urinar - 2 linguri de plant mrun-it se
pun la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se consum n cursul zilei asigurnd
stimularea renal i calmnd colicile renale. Asigur i
linitirea nervoas.
Reumatism - 1 linguri de plant se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la
afeciunile sexuale sau pentru

se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

minute apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Este foarte util la afeciunile sexuale sau pentru
reumatism, pentru diminuarea durerilor, prin eliminarea
toxinelor din organism.
Dureri abdominale - 1 linguri de plant se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Este foarte util la
afeciunile sexuale sau pentru reumatism, pentru
diminuarea durerilor, prin eliminarea toxinelor din
organism.
Eczeme - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot face splturi de mai multe ori pe zi sau
chiar se pun comprese cu rol cicatrizant. Acestea se las n
funcie de tolerana individual pn la 24 ore.
Frigiditate - 1 linguri de plant se pune la 250 ml

1157

reumatism, pentru diminuarea durerilor, prin eliminarea

toxinelor din organism.

1158

SNZIENE GALBENE

n terapeutic se folosete ntreaga plant recoltat n

timpul nfloririi Herba galium verum sau Onopordoni
acanthi folium sau florile Onopordoni acanthi flos.
n tradiia popular: roua de pe plante, culeas la
Snziene se folosea pentru dureri la ochi. Plantele se
puneau n scldtorile copiilor debili. Fierte n ap, cu
lapte, se foloseau contra erizipelului. Plantele plmdite n
rachiu, se luau contra colicilor abdominale. S-au folosit i
pentru boli venerice. n Oltenia, zeama de Snziene pisate
se folosea contra frigurilor.
Snzienele galbene sunt un simbol al verii, deoarece
perioada lor de maxim nflorire este identic cu perioada
de maxim strlucire a soarelui.
Misterul acestei plante- folosit de sute de ani n
tratamentul bolilor de ficat, al reumatismului, al bolilor
tiroidiene, renale i nervoase- nu a putut fi ptruns pn
acum de ctre oamenii de tiin.
n multe pri babele se porneau n haine de srbtoare,
n zorii zilei s-i culeag buruienile necesare peste an,
pentru tot felul de leacuri, n credina c cele culese n acea
zi sunt cele mai bune. Florile timpurii le culegeau nainte,
iar fructele, seminele i rdcinile, toamna.
Recoltare - prile aeriene ale plantei se recolteaz n
Galium verum Fam. Rubiaceae sau Fam.
Asteraceae.
Denumiri populare - drgaica, floarea Sfntului Ioan,
snzian.
Descriere: plant ierboas, comun care crete prin
fnee, livezi, margini de pdure. Crete pn la un metru
este zvelt i mpodobit cu flori mrunte. Florile galbene
aurii au un miros plcut i sunt ntre cele mai iubite de
popor, de aceia numele lor a fost dat i uneia dintre cele
mai iubite srbtori de var, Snzienele sau Drgaica (24
iunie). Aceasta coincide cu perioada n care vegetaia ierboas este n plin floare. Florile sunt galben aurii, dispuse
n mici ciorchini aa cum sunt i florile de liliac. Vzute de
la distan seamn cu o ploaie de stel. Mirosul florilor este
asemntor cu cel al mierii. Au 4 petale, se spune din
aceast cauz c sunt binecuvntate deoarece fiecare
plant are semnul crucii.
Frunzele sunt nguste i ascuite, pufoase pe partea
inferioar. n contradicie cu mirosul su dulce-mbttor
de miere, gustul este foarte amar, fiind un indiciu al
proprietilor tonice i drenante ale acestei plante, care
este una dintre plantele des folosite.
Snzienele galbene cresc n fnee, pe coastele btute
de sore i pe culmile calcaroase din ntreaga ar. Este o
plant care prefer locurile deschise, nsorite i ceva mai
uscate, fiind ntlnit cu predilecie n zonele deluroase,
dei poate fi gsit din cmpie pn n zona montan.
Rspndit n toat ara, sunt foarte cunoscute i
apreciate.

timpul nfloririi (adic din mai pn n august), tindu-se

la 3-5 cm deasupra solului. Se usc la umbr, n strat
subire. Se ntorc zilnic. Prin uscare dintr-un kilogram de
plant proaspt culeas obinem aproape un sfert de
kilogram de plant uscat. Deci n mare pierde cam 4/5 din
greutatea iniial.
Compoziie chimic: tanin, acid citric, enzi-me,
glucozizi flavonici, saponine.

1159

Aciune farmacologic: depurativ, diuretic,

SNZIENE GALBENE

sedeaz i regleaz metabolismul glandei tiroide. Prile

aeriene n special frunzele cu inflorescena au foarte multe
principii active foarte active care se pot folosi. Are
proprieti
anticancerigene,
diuretice,
antitusive,
antiinfecioase,
antiseptice
intestinal
i
urinar,
antireumatice, cicatrizante, calmant psihic n special la
strile de excitaie cerebral, acioneaz ca coleretic i
colagog, diuretic bun, laxativ blnd, tonic amar i tonic
general. Ajut chiar i n lupus. Este un bun calmant
psihic mai ales n combinaie cu Talpa gtei n special n
strile de excitaie cerebral, isterie, nervozitate, nevroze,
stri de oboseal i slbiciune, epilepsie sau vertij. De
asemenea ea sedeaz i regleaz metabolismul, glandei
tiroide.
Extern: antireumatic, antiseptic i cicatrizant puternic,
cosmetic ajut la eliminarea petelor de pe piele. Este
puternic amar, avnd proprieti tonice i stimulente.
Snzienele au proprieti anti-cancerigene fiind utile n
tratarea cancerului limbii, laringian, de piele, de tiroid i
de paratiroid.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni febrile, afeciuni tiroidiene, afeciuni ale uterului,
afeciuni renale, afeciuni ale vezicii urinare, afeciuni ale
coardelor vocale, anemie, an-gin pectoral, astenie, boli de
piele, boli nervoase, boli renale, calcul renal, cancer al
limbii i larin-gian, cancerul pielii, cancer al tiroidei i
paratiro-idei, cistit, cistit cu hematurie, constipaie, debilitate la copii, depresie, diaree, enterit, entero-colit,
epilepsie, erizipel, erupii pe piele, excitaie cerebral,
friguri, furuncule, hernie, hidropizie, hipertensiune
arterial, hiper i hipotiroidie, infecie urinar i renal,
insomnie, insuficien renal, intoxicaii, isterie, litiaz
renal, lupus, nefrit, nervozitate, nevroz, noduli
tiroidieni, obezitate, pete pe piele, plgi, rni, rni care nu
se nchid, rni supurnde, reumatism, sindrom enterorenal, stri de oboseal i slbiciune, tulburri de
menopauz, tuse convulsiv, ulcer stomacal, uretrit,
vertij.

consum imediat sau la maximum 8-10 ore dac este inut

la frigider i 2-4 ore dac este inut la temperatura
camerei.

- Infuzie: - 1 linguri de plant mrunit se pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

strecoar. Se consum n afeciunile enumerate 2-3 cni pe
zi. n cancer se poate aplica i extern compres muiat n
ceai aplicat cald. Se face la fel la bolile vezicii urinare. La
tuse convulsiv se consum 2-3 cni pe zi, la fel pentru
ulcer sau litiaz renal.

- Infuzie combinat: - 1 linguri de plant se pune cu

100 ml ap de seara pn dimineaa sau pentru 8 ore, apoi
se strecoar i peste aceleai plante se va pune 150 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se las s se rceasc pn la cldu apoi se amestec cu
primul (maceratul) obinut anterior. Se pot consuma 3 cni
pe zi, nainte de mese cu 15 minute.

- Ceaiul

frai ptai (Viola tricolor) - se ia cte o jumtate de

pumn din fiecare plant uscat i mrunit (prin pisare
sau mrunire cu cuitul) i se pune de seara la nmuiat n
jumtate de litru de ap. Dimineaa se filtreaz, iar
plantele care rmn dup filtrare se opresc timp de 30 de
minute cu jumtate de litru de ap clocotit. Dup rcire
se strecoar i se amestec ambele lichide i se beau pe
stomacul gol, pn la ora 12.

- Decoct - 1 linguri de flori mrunite se pun la 250

ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se

consum zilnic 3 cni n cazul cancerului intern sau se fac
aplicaii locale cu comprese nmuiate n acest ceai de mai
multe ori pe zi (4-6 ori).

- Decoct concentrat - 4 lingurie de plant se pun la

250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi

Precauii i contraindicaii:
Atenie! Unii terapeui cred c dizolv calciul, se
recomand deci ca cei care sufer de lips de calciu s o
evite.
Preparare i administrare:
- Pulberea - florile i planta uscat se macin fin cu
rnia de cafea, apoi se cern. n principiu, doza la
aduli este o linguri (circa 15 g) de 3 ori pe zi. Pulberea
se ine sub limb timp de 10-15 minute, apoi se nghite
cu puin ap. La copiii ntre 2 i 12 ani doza se
njumtete, iar la copiii sub 2 ani se reduce la o
treime sau chiar un sfert.

- Maceratul

detoxifiant de snziene galbene i trei

- ntr-un litru de ap se pun 4-6 linguri

rase de pulbere de plant. Se las la macerat la

temperatura camerei timp de 8 ore. Se filtreaz i se

1160

se strecoar. Se folosesc la splturi i comprese pentru

rnile supurate sau cancer, splnd local eventual cu un
tampon de vat muiat n acest ceai.

- Suc de plant obinut din planta proaspt se aplic

pe rnile deschise sau pe cancerul pielii de mai multe ori

pe zi. Se tinde ca cel puin n cursul zilei s se menin ct
mai mult timp rana umed pentru o mai rapid vindecare.
Nu prin punerea de comprese ci prin tamponare cu ceai.

- Tinctura

- snzienele galbene uscat se macin cu

rnia de cafea pn se obine pulbere. Se pun 20 de

linguri de pulbere proaspt mcinat ntr-un litru de alcool
de 50 grade (o jumtate de litru de alcool dublu rafinat de
peste 90 grade ndoit cu ap) sau ntr-un litru de rachiu
natural. Se astup bine recipientul i se las pentru 15 zile
agitnd zilnic pentru omogenizare. Dup trecerea perioadei
se va stoarce i apoi se filtreaz i se toarn n sticlue de
capacitate mai mic, preferabil de culoare nchis. Se poate
lua n funcie de afeciune, vrst, etc pn la o linguri
de 3 ori pe zi.

- Extract

fluid - se pun 20 de linguri de pulbere de

snziene ntr-un vas, se adaug apoi alcool de 75 grade

(trei pri alcool alimentar de 90 grade i o parte ap) att
ct s cuprind pulberea i s rmn o pelicul de alcool
de 1 cm deasupra. Se las la macerat vreme de 14 zile, apoi
se stoarce i se filtreaz. Tinctura astfel obinut se pune
ntr-o farfurie ntins curat i se las vreme de 12-24 ore
la evaporat pn cnd volumul scade de 3 ori. Se obine o
past nchis la culoare i foarte parfumat, cu virtui
vindectoare deosebite. Singurele inconveniente ale acestei
forme de administrare sunt prepararea destul de
laborioas i termenul scurt de garanie al extractului- 7
zile n condiiile depozitrii la frigider.

- Baia.

Pregtirea: n 3 litri de ap aflat la

temperatur camerei se pun 3-4 pumni de snzie-ne

galbene proaspete (tulpini nflorite mrunite), se las s
se nmoaie cteva ore, dup care se filtreaz. Zeama lsat
de plant la nmuiere se pune deoparte ntr-un vas
smluit, iar peste planta care rmne de la filtrare se
adaug ap clocotit i se las circa 30 de minute. Se las
s se rceasc infuzia pn devine cldu, dup care se
combin cu apa n care s-a nmuiat planta nainte.
Modul de efectuare al bii: Baia de snzie-ne se face
n cad, vreme de 20 de minute, cu corpul complet
scufundat. Pentru ca baia s aib un efect mai puternic,
este bine s facem un du scurt nainte, frecnd bine
pielea, pentru a ndeprta straturile de piele moart i
pentru a activa circulaia. Dup ce se pune extractul n
cad, se adaug ap fierbinte pentru a potrivi temperatura
apei, aa nct s fie cald, plcut pentru corp. Dup baie
nu ne tergem, ci doar ne punem un halat de baie i avem
grij s nu ne expunem la frig sau curent, lsnd corpul s
se usuce de la sine.
Combinaii:

-1

linguri de plant n amestec cu 1 linguri de

rdcin de ciuboica cucului se pune la 250 ml ap i se

fierbe pentru 5 minute. Se strecoar i se consum 2-3 cni
pe zi n afeciuni legate de aparatul respirator, trahee,
laringe sau afeciuni vegetative sau nervoase.

- 1 linguri de flori mrunite cu 1 linguri de pducel

se pune pentru 5 minute la fiert apoi se consum 2-3 cni
pe zi, ca ajutor pentru scderea tensiunii arteriale. Se mai
poate tot pentru acest

- Unguentul. Prepararea untului clarificat. ntr-un

vas metalic se pune un pachet de unt, dup care vasul se
pune la foc potrivit. Se las pe foc pn cnd untul devine
lichid i ncepe s fac spum. Din acel moment vom ncepe
s scoatem spuma (pe care o vom arunca) pn cnd untul
se va limpezi nct s vedem fundul vasului. Atunci dm
deoparte untul de pe foc i nainte s se rceasc, turnm
numai partea limpede ntr-un vas.
Prepararea propriu zis a unguentului:
Dup ce am turnat untul clarificat din vasul n care s-a
fcut clarificarea, cu puin nainte de a se ntri se adaug
2 linguri de extract fluid de snziene galbene, obinut cum
scrie mai sus. Se amestec foarte repede i energic cele
dou componente pn se omogenizeaz, dup care
unguentul astfel obinut se depoziteaz la rece.

- Cataplasm: Planta uscat se macin cu r-nia de

face obinnd un praf fin care se umezete cu puin ap i

se las pentru 2-3 ore apoi se strecoar ca i planta
proaspt i se aplic tot la rni supurate sau cancerul
pielii, dup ce se ntinde pe un pansament.

1161

lucru amesteca cu traista ciobanului sau ungura.

- 1 linguri de flori mrunite se pune cu 1 linguri de

bace de ienupr la fiert pentru 10 minute, apoi se strecoar
i se consum 3 cni pe zi n cazul litiazelor, fiind foarte
eficient. La litiaz biliar se adaug i turi mare 1
linguri.

- Pentru

afeciunile tiroidei este foarte bine s se

amestece 1 linguri de flori cu 1 linguri de talpa gtei

i apoi se fierbe 5 minute, se strecoar i se pot consuma
intern 3 cni i se poate pune de asemenea compres
extern de 2-3 ori pe zi pe regiunea gtului.
Alifie: - Se poate face o alifie din suc de plant obinut
din planta proaspt. Se topete unt pe baie de ap pn
se depune la fund ceea ce are ne sntos. Se arunc spuma
dac face i restul se pune cu grij ntr-un alt vas fr
depunerile din untul topit. Se va pune la fiecare 20 g de
unt cte 1 linguri de suc proaspt. Se amestec pentru
omogenizare. Se ine la rece timp de 20 zile maximum. Se
poate folosi la afeciunile externe.

- Pentru

hernie sau aplicaii externe pentru calmarea

durerilor- se pune 2 linguri la 200 ml alcool de peste 40 de

grade. Se las la macerat pentru 4 zile apoi se strecoar.
Intern se poate consuma 50 ml o dat sau se aplic pe o
bucat de pnz cteva picturi i se pune la locul durerii
pn se calmeaz durerea.

- 6-8 linguri de plant se pun la 1 litru de ap i se fierb

pentru 5-10 minute, apoi se strecoar. Se aplic apoi
comprese locale pentru calmarea durerii aplicate calde.

- Pentru

tratarea frigurilor se face suc din plant

proaspt i se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi, cu 15

minute, naintea meselor principale.

- La copiii

i trei frai ptai (Viola tricolor). Se consum un litru de

ceai pe zi, pe stomacul gol, pn la ora 12. Tratamentul
dureaz minimum 14 zile i este indicat n tratarea
dermatozelor rebele, a eczemelor vechi i a psoriazisului,
dermatoze rebele. Pentru o mai mare eficien a
tratamentului este bine s fie inut i un regim alimentar
cu coninut redus de toxine i cu multe fructe i cruditi.
Boli renale - se ia 1-2 lingurie de tinctur de
snziene diluat n 100 ml de ap, de 3 ori pe zi. Este
tratamentul indicat cu precdere contra cistitei, cistitei cu
hematurie, uretritei, nefritei i calculilor renali.
Calculi renali - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate
cu 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Cistit - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi.
- Se ia 1-2 lingurie de tinctur de snziene diluat n
100 ml de ap, de 3 ori pe zi. Este tratamentul indicat cu
precdere contra cistitei, cistitei cu hematurie, uretritei,
nefritei i calculilor renali.
Cistit cu hematurie - se iau 1-2 lingurie de tinctur
diluate cu 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Depresie - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu
100 ml ap de 3 ori pe zi. Se poate asocia cu semine de
angelica (Angelica archangelica).
Dermatoze vechi - se face un ceai detoxifiant din
snziene i trei frai ptai (Viola tricolor). Se consum un
litru de ceai pe zi, pe stomacul gol, pn la ora 12.
Tratamentul dureaz minimum 14 zile i este indicat n
tratarea dermatozelor rebele, a eczemelor vechi i a
psoriazisului, dermatoze rebele. Pentru o mai mare
eficien a tratamentului este bine s fie inut i un regim
alimentar cu coninut redus de toxine i cu multe fructe i
cruditi..

debili se fierbe plant i se adaug n baia

copiilor.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni renale - se iau 1-2 lingurie de tinc-tur
diluate cu 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Afeciuni tiroidiene - se beau zilnic pe stomacul gol 3
cni de ceai din 2-3 lingurie de plant i se poate aduga
i turia mare (Agrimonia eupatoria). Tratamentul
dureaz minimum 6 luni.
Se pot bea zilnic 3 cni de macerat ntotdeauna pe
stomacul gol. Pentru o eficien mai mare maceratul poate
fi fcut cu 2-3 linguri de snziene i 2-3 linguri de Turi
mare (Eupatoria agrimonia), n cazul hipertiroidiei.
Tratamentul dureaz minimum 6 luni. Se mai poate face i
cu coji verzi de nuc 1-2 lingurie mpreun cu snziene n
cazul hipotiroidiei.
Astenie - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi. Se poate asocia cu cardamon
(Elettaria cardamonum).
Boli de piele - se face un ceai detoxifiant din snziene

1162

Eczeme vechi - se face un ceai detoxifiant din

snziene i trei frai ptai (Viola tricolor). Se consum un

litru de ceai pe zi, pe stomacul gol, pn la ora 12.
Tratamentul dureaz minimum 14 zile i este indicat n
tratarea dermatozelor rebele, a eczemelor vechi i a
psoriazisului, dermatoze rebele. Pentru o mai mare
eficien a tratamentului este bine s fie inut i un regim
alimentar cu coninut redus de toxine i cu multe fructe i
cruditi.
Epilepsie - se beau zilnic 3 cni de ceai sau n
combinaie cu alte plante, preferabil pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz minimum 3 luni. n epilepsie se
poate asocia cu sovrf (Origanum vulgare).

bine s fie inut i un regim alimentar cu coninut redus de

toxine i cu multe fructe i cruditi.
Rni Astenie - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate
cu 100 ml ap de 3 ori pe zi. Se poate asocia cu cardamon
(Elettaria cardamonum).
Uretrit - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi.
- Se ia 1-2 lingurie de tinctur de snziene diluat n
100 ml de ap, de 3 ori pe zi. Este tratamentul indicat cu
precdere contra cistitei, cistitei cu hematurie, uretritei,
nefritei i calculilor renali.

Hernie - se administreaz o lingur de tinctur de

snziene n jumtate de can de ap, de 3 ori pe zi ntre
mese. Tratamentul dureaz 49 de zile, timp n care mesele
vor fi moderate din punct de vedre cantitativ, vor fi evitate
alimentele care ba-loneaz sau constip, nu se vor face
eforturi mari. Suplimentar nainte de mas, se ia cte un
vrf de cuit de chimen i unul de snziene galbene, iar
dup mas un vrf de cuit de chimen i unul de cuioare
mcinate. Ca exerciiu fizic, se va sta ct mi mult n poziia
lumnarea" (de ordinul zecilor de minute zilnic).
Hipertiroidie i hipotiroidie - se beau zilnic pe
stomacul gol 3 cni de ceai din 2-3 lingurie de plant i se
poate aduga i turia mare (Agrimonia eupatoria).
Tratamentul dureaz minimum 6 luni, fr pauz.
Se pot bea zilnic 3 cni de macerat ntotdeauna pe
stomacul gol. Pentru o eficient mai mare maceratul poate
fi fcut cu 2-3 linguri de snziene i 2-3 linguri de Turi
mare (Eupatoria agrimonia), n cazul hipertiroidiei.
Tratamentul dureaz minimum 6 luni. Se mai poate face i
cu coji verzi de nuc 1-2 lingurie mpreun cu snziene n
cazul hipotiroidiei.
Isterie - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi. Se poate asocia cu sulfin (Melilotus
officinalis).
Nefrit - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi.
Nevroz - se iau 1-2 lingurie de tinctur diluate cu 100
ml ap de 3 ori pe zi. Se poate asocia cu talpa gtei
(Leonorus cardiaca).
Petele pe piele - unguentul de snziene e eficient n
curirea petelor de pe piele, chiar i a celor produse de
contactul pielii cu o substan chimic. Dup splarea cu
un tampon mbibat n tinctur de snziene se aplic
unguentul. Tratamentul se face de 2 ori pe zi, timp de 1-2
sptmni.
Psoriazis - se face un ceai detoxifiant din snziene i
trei frai ptai (Viola tricolor). Se consum un litru de ceai
pe zi, pe stomacul gol, pn la ora 12. Tratamentul dureaz
minimum 14 zile i este indicat n tratarea dermatozelor
rebele, a eczemelor vechi i a psoriazisului, dermatoze
rebele. Pentru o mai mare eficien a tratamentului este

1163

SNZIENE DE PDURE

Asperula odorata Fam. Rubiaceae.

Denumiri populare: vinari.
n tradiia popular: se folosete la parfuma-rea
vinului, a tutunului, etc. n cantiti mari este toxic.
Germanii prepar cu aceast plant pus n vin, o butur.
Planta se punea n bile copiilor debili s se ntreasc.
Infuzia se lua contra tifosului. Decoctul se folosea contra
sifilisului, splndu-se cu ele plgile. Se mai punea prin
haine pentru miros.
Din rdcin se extrgea un colorant purpuriu folosit la
vopsit.
Descriere:

plant

ierboas

cu

flori

albe

plcut

mirositoare, care crete prin pdurile umbroase de foioase.

Compoziie chimic: cumarine.
Toxicologie:
n cantitate mare este toxic.
Preparare i administrare: Se folosesc ca celelalte
snziene, vezi sn-zienele galbene.

1164

SCAI GALBEN

SCAI GHIMPOS

1165

SCAI MGRESC

Centaurea solstitialis Fam. Compositae.

ghimpos au form de achen.

Denumiri populare: plmid.

1166

de ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi o perioad de 2
luni urmate de o pauz de 10 zile dup care se poate relua
acest tratament.

-2

lingurie de plant mrunit n amestec cu 1

linguri de pducel i una de traista ciobanului se pune la

250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi n cazurile de hipertensiune
arterial fiind foarte eficient.

- Se face praf de plant cu ajutorul rniei de cafea apoi

se cerne. Se amestec n pri egale cu ptlagin praf i se
aplica dup ce s-a transformat n past cu puin ap pe
rnile supurate fiind foarte eficient att la rnile supurate
ct i la cele canceroase.

- Tinctur obinut din 50 g de plant se va pune la 250

ml alcool alimentar de 70. Se va ine la temperatura

camerei pentru 15 zile, timp n care se va agita de mai
multe ori pe zi. Se va strecura. Se d cte 10-30 picturi de
trei ori pe zi n diluie cu ap, pentru afeciunile interne.
Extern se pot face splturi cu diluie de o linguri de
tinctur la 500 ml ap n cazul rnilor. Pe pete sau pistrui
se poate tampona local. Tinctur diluat se aplic i la
cancerul pielii n funcie de tolerana individual.
Onopordon acanthium Fam. Compositae.
Denumiri populare: ciulin, ghimpe mare, p-lmid,
prsad de cmp, scai mare, scai muced, scai voinicesc,
schin alb, schin de buboaie, sita znelor.
n tradiia popular: se folosea contra durerilor de
picioare. Se luau mciulii de scai i sare de buctrie ars
n foc, se puneau ntr-un ceaun i se turna peste ele
untdelemn. Se lsau cteva zile la cldur, pe urm se
ungea cu alifia obinut partea bolnav. Roua de pe scai se
folosea contra pistruilor de pe obraz, splndu-se cu ea la
cteva sfrituri de lun. Ceaiul din vrfurile florifere se
lua contra tusei convulsive. Se mai folosea la bi pentru
ntrirea celor debili.
Compoziie chimic: antociani, cumarine, fla-vone,
tanin catehic, glucide, alcaloizi ca acotina, acoantoidina i
alii, ulei volatil, substane minerale.
Aciune

farmacologic:

diuretic,

antiinfeci-os,

antibiotic, antiseptic, reduce tensiunea arterial, produce

evacuarea mai uoar a bilei, antican-cerigen, emolient,
expectorant, astringent, ajut la eliminarea calculilor,
cicatrizant extern.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni:
cancer de piele, cancerul laringelui sau cavitii bucale,
hipertensiune arterial, litiaz renal, pete pe piele,
pistrui, rni deschise zemuinde, tuse, ulcer stomacal, ulcer
varicos.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

- 4 linguri de plant se pun la 500 ml ap. Se vor fierbe

timp de 10 minute. Se strecoar apoi se pot folosi la

tratamentele externe. Pentru pete pe piele sau alte
afeciuni n care se dorete decolora-rea pielii se poate pune
i suc de lmie. n restul se poate pune puin miere de
albine fiind foarte eficiente.

- Se aplic local plant proaspt sau praf din plant pe

rni sau cancerul pielii.
Mod de administrare pe afeciuni: Cancer de piele,
cancerul laringelui sau cavitii bucale - Se face praf
de plant cu ajutorul rniei de cafea apoi se cerne. Se
amestec n pri egale cu ptlagin praf i se aplica dup
ce s-a

transformat n past cu puin ap pe rnile supurate fiind

foarte eficient att la rnile supurate ct i la cele
canceroase.

Se aplic local plant proaspt sau praf din plant pe

de o linguri de tinctur la 500 ml ap n cazul rnilor. Pe

pete sau pistrui se poate tampona local. Tinctur diluat se
aplic i la cancerul pielii n funcie de tolerana
individual.
Ulcer varicos - Se face praf de plant cu ajutorul

rni sau cancerul pielii.

Hipertensiune arterial - 2 lingurie de plant

rniei de cafea apoi se cerne. Se amestec n pri egale

mrunit n amestec cu 1 linguri de pducel i una de

traista ciobanului se pune la 250 ml ap i se fierbe timp
de 5 minute, apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe zi n
cazurile de hipertensiune arterial fiind foarte eficient.

cu ptlagin praf i se aplica dup ce s-a transformat n

Litiaz renal - 1 linguri de plant mrunit se va

timp de 10 minute. Se strecoar apoi se pot folosi la

pune la 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup

care se strecoar. Se strecoar i se consum 3 cni pe zi cu
15 minute, naintea meselor principale cu 15 minute,
ajutnd la eliminarea calculilor prin mrunirea lor.
Pete pe piele, pistrui - Tinctur obinut din 50 g de
plant se va pune la 250 ml alcool alimentar de 70 . Se va
ine la temperatura camerei pentru 15 zile, timp n care se
va agita de mai multe ori pe zi. Se va strecura. Se d cte
10-30 picturi de trei ori pe zi n diluie cu ap, pentru
afeciunile interne. Extern se pot face splturi cu diluie
de o linguri de tinctur la 500 ml ap n cazul rnilor. Pe
pete sau pistrui se poate tampona local. Tinc-tur diluat
se aplic i la cancerul pielii n funcie de tolerana
individual.

4 linguri de plant se pun la 500 ml ap. Se vor fierbe

timp de 10 minute. Se strecoar apoi se pot folosi la

tratamentele externe. Pentru pete pe piele sau alte
afeciuni n care se dorete decolora-rea pielii se poate
pune i suc de lmie. n restul se poate pune puin miere
de albine fiind foarte eficiente.
Rni deschise zemuinde - Se face praf de plant cu
ajutorul rniei de cafea apoi se cerne. Se amestec n
pri egale cu ptlagin praf i se aplica dup ce s-a
transformat n past cu puin ap pe rnile supurate fiind
foarte eficient att la rnile supurate ct i la cele
canceroase.
Tuse - Tinctur obinut din 50 g de plant se va pune
la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine la
temperatura camerei pentru 15 zile, timp n care se va
agita de mai multe ori pe zi. Se va strecura. Se d cte 1030 picturi de trei ori pe zi n diluie cu ap, pentru
afeciunile interne. Extern se pot face splturi cu diluie
de o linguri de tinctur la 500 ml ap n cazul rnilor. Pe
pete sau pistrui se poate tampona local. Tinctur diluat se
aplic i la cancerul pielii n funcie de tolerana
individual.
Ulcer stomacal - Tinctur obinut din 50 g de plant
se va pune la 250 ml alcool alimentar de 70 . Se va ine la
temperatura camerei pentru 15 zile, timp n care se va
agita de mai multe ori pe zi. Se va strecura. Se d cte 1030 picturi de trei ori pe zi n diluie cu ap, pentru
afeciunile interne. Extern se pot face splturi cu diluie

past cu puin ap pe rnile supurate fiind foarte eficient

att la rnile supurate ct i la cele canceroase.
- 4 linguri de plant se pun la 500 ml ap. Se vor fierbe
tratamentele externe. Pentru pete pe piele sau alte
afeciuni n care se dorete decolora-rea pielii se poate pune
i suc de lmie. n restul se poate pune puin miere de
albine fiind foarte eficiente.

coctul

prilor

aeriene

se

folosea

contra

nduelii

astmatice, iar extern, la bi n combaterea artritei i a

SCAI VNT

infeciilor (dermatofitoze) de pe capul copiilor. Ceaiul se

mai folosea n retenie de urin. Se ddea la animale
contra parodontozei.
Compoziie chimic: zaharoz, chestoz, feru-lol, un
ester al izoferulolului, cantiti mici de tanin i ulei volatil,
saponozide 0,5-1%, ntre care principala este saniculla,
saponozida

care

prin

hidroliz

glucoz,

saniculagenina A, eringium sapogenin, D, F, G i H, etc.

Aciune farmacologic: n scopuri medicinale se
recolteaz prile aeriene ale plantei (Herba Eryngii plani)
remediu popular romnesc utilizat n tuse convulsiv.
Aceast aciune a fost confirmat de unele cercetri
tiinifice. Datorit sapo-nozidelor are i aciune diuretic.
Este un fluidifiant al secreiilor bronice, expectorant i
antiseptic bronic, calmant, diuretic. Provoac eliminarea
din plmni a substanelor toxice sau duntoare, distruge

Eryngium planum Fam. Umbelliferae.

microorganisme,

Denumiri populare: buruian de crtie, buruiana

zmeului, mrcini, scai albastru, scai mne-riu, scai vnt,
spin albastru, spin de muced, spinul vntului.
Sikounoups, Sikoupnex, Sikoupnoex, Sikupnoex, Sikupnux
n limba dac.
Descriere: este o plant ierboas peren, crete n
toate regiunile din ar, prin fnee, puni, locuri
nisipoase, pe marginea drumurilor i a semnturilor. n
primul an de vegetaie dezvolt frunze bazale ntregi,
groase, cu marginea serat. ncepnd cu al doilea an apare
tulpina nalt de 50-100 cm, ramificat n partea
superioar, colorat n albastru n timpul nfloririi.
Frunzele tulpinale superioare sunt 3-5 palmat-partite.
Florile albstrui sunt dispuse n capitule ovoidale sau
aproape globuloase. Fructul este o diachen. nflorete n
lunile iulie-august.
Specie eurasiatic, crete la noi prin fnee i puni.
n scopuri medicinale se ntrebuineaz prile aeriene
ale plantei (Herba Erxngii plani) recoltate n timpul
nfloririi. Produsul lipsit de miros caracteristic, are gust
uor srat-amrui.
Prile aeriene se recolteaz la nceputul nfloririi i se
usuc. Produsul este cu att mai valoros cu ct conine mai
puine pri inferioare groase ale tulpinii.

diminund

acioneaz

excitarea

asupra

nervoas

centrului
nltur

tusei,

spasmele

bronhice. Mrete cantitatea de urin datorit faptului c

acioneaz asupra epite-liului renal, contribuind prin
aceasta la eliminarea multor toxine din organism, fiind util
att la afeciunile externe ct i pentru dermatologie.
Intern se combin foarte bine cu Podbal pentru
afeciunile respiratorii. Se asociaz foarte bine i cu
Cimbrul (Thymi).
Intr n componena ceaiului pectoral.
Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: artrit,
bronite, dermatoze, eczeme, infecii diverse att interne
ct i externe, paradentoz, retenie urinar, silicoz,
traheite, tuse convulsiv.

Se poate confunda cu specia E. Campestre, comun n

ntreaga ar, care prezint capitule i tulpini verzi, scurte
i frunzele bazale divizate.
n tradiia popular: ceaiul sau decoctul tulpinilor
florifere a fost un leac obinuit, n multe zone contra tusei
convulsive. Cu fiertura de scai albastru se splau bubele
dulci i alte bube. De-coctul se inea n gur contra
durerilor de dini i a paradantozei. Se mai punea la bile
contra reumatismului i n cele fcute copiilor debili. De-

1169

SCAIUL DRACULUI

Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se pot folosi 3 cni pe zi n afeciuni respiratorii, traheite,
bronite, retenie urinar, tuse. Se poate ndulci cu miere
dac nu exist contraindicaii n acest sens.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap rece. Se va pune pe foc apoi se fierbe timp de 5 minute

dup care se strecoar. Se poate folosi cte 2-3 ceaiuri pe
zi. Este foarte bine dac se folosete n combinaie cu alte
plante aciunea fiind mai puternic aa. n cazul
paradentozei, se va ine local mai mult timp fcnd
gargar cu acest decoct.

- Extern se poate folosi o cantitate mai mare de plant

sau se pot face asocieri cu alte plante.

- Praf de plant obinut cu ajutorul rniei de cafea se

pune pe rnile supurate sau vechi pentru cicatrizare, fiind

foarte eficient mai ales n combinaie i cu alte plante
(ptlagin, ttneas).
Mod de administrare pe afeciuni:

puternic aa. n cazul paradentozei, se va ine local mai

mult timp fcnd gargar cu acest decoct.
Silicoz - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi n afeciuni respiratorii,
traheite, bronite, retenie urinar, tuse. Se poate ndulci
cu miere dac nu exist contraindicaii n acest sens.
Traheite - 2 lingurie de plant mrunit se vor pune
la 250 ml ap rece. Se va pune pe foc apoi se fierbe timp de
5 minute dup care se strecoar. Se poate folosi cte 2-3
ceaiuri pe zi. Este foarte bine dac se folosete n
combinaie cu alte plante aciunea fiind mai puternic aa.
n cazul paradentozei, se va ine local mai mult timp
fcnd gargar cu acest decoct.
Tuse convulsiv - 1 linguri de plant mrun-it se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi n afeciuni
respiratorii, traheite, bronite, retenie urinar, tuse. Se
poate ndulci cu miere dac nu exist contraindicaii n
acest sens.

Artrit - 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la

250 ml ap rece. Se va pune pe foc apoi se fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se poate folosi cte 2-3
ceaiuri pe zi. Este foarte bine dac se folosete n
combinaie cu alte plante aciunea fiind mai puternic aa.
n cazul paraden-tozei, se va ine local mai mult timp
fcnd gargar cu acest decoct. Extern se aplic compres
cald cu acest ceai i peste compres se pune o bucat de
nailon i apoi ceva de ln ca s se menin temperatura
local.
Dermatoze i eczeme - Praf de plant obinut cu
ajutorul rniei de cafea se pune pe rnile supurate sau
vechi pentru cicatrizare, fiind foarte eficient mai ales n
combinaie i cu alte plante (ptlagin, ttneas).
Infecii diverse att interne ct i externe - 2
lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap
rece. Se va pune pe foc apoi se fierbe timp de 5 minute
dup care se strecoar. Se poate folosi cte 2-3 ceaiuri pe
zi. Este foarte bine dac se folosete n combinaie cu alte
plante aciunea fiind mai puternic aa. n cazul
paradentozei, se va ine local mai mult timp fcnd
gargar cu acest decoct.
Paradentoz - 3 lingurie de plant se pun la 250 ml
ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se face
gargar la parodontoz de mai multe ori pe zi. La acest caz
se elimin aruncndu-se apa dup gargar.
Retenie urinar - 2 lingurie de plant m-runit se
vor pune la 250 ml ap rece. Se va pune pe foc apoi se
fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar. Se poate
folosi cte 2-3 ceaiuri pe zi. Este foarte bine dac se
folosete n combinaie cu alte plante aciunea fiind mai

1170

Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni: acnee,

afeciuni cutanate cronice, anorexie, balo-nri abdominale,
blenoragie, carie dentar, diaree, dureri diverse, dureri de
stomac, edeme, excitabilitate nervoas, litiaze vezicale i
urinare, parodon-toz, rni, slbiciuni ale organismului,
tuse, ulcer stomacal.
Preparare i administrare:

-1

linguri de rizom mrunit se va pune la 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar.

Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai la afeciunile interne.
Se poate folosi o perioad de 3 luni urmat de o pauz de 15
zile, dup care se poate relua. Se poate de asemenea folosi
i cu alte plante medicinale tot n aceast proporie.

- 1-2 lingurie de rdcin mrunit se pune la 250 ml

Erygium campestre Fam. Umbeliferae.

Denumiri

populare:

amrea,

buruian

muced,

crua dracului, ghimpe tvlug, iarba mgarului, morcov

de deal, rostogol, scai, scai de cmp, scai voinicesc, scaiei,
sciu, schin otrvitor, spe-rioas, spin alb, spinele
dracului, spia dracului, spinul dracului, spinul vntului,
tvlici, tvlug.
Descriere:

plant ierboas,

spinoas,

cu

tulpina

ramificat cu aspect globulos, cu flori albastre verzui.

Crete prin fnee i puni uscate, pe cmpuri i locuri
ruderale. Rdcina a fost altdat mult ntrebuinat ca
plant medicinal pentru efectele depurativ, diuretic i
carminativ. Toamna, tulpinile sunt rupte de vnt i purtate
la distane mari de aici i numele de rostogol, etc.

ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se pot consuma n

cazul n care nu se poate urina sau pentru sporirea
cantitii de urin, ajutnd la curirea renal foarte
eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De asemenea
se pot face splturi bucale de mai multe ori pe zi, ajutnd
la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau se fac
splturi externe la blenoragie sau la afeciuni cutanate
pentru rolul puternic antibiotic.

- Extern se va folosi cantitate dubl de plant, fa de

tratamentul intern. Se pun comprese pe locul dureros, sau
se ine n locul dureros mai mult timp, de fapt pn la
trecerea durerii. La paradon-toz se face cltirea gurii de
mai multe ori pe zi cu acest ceai. La rni se spal sau se
tamponeaz cu ceai rana de mai multe ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - 1-2
lingurie de rdcin mrunit se pune la 250 ml ap i se

n tradiia popular: rdcinile se puneau tiate n

rachiu, din care se lua cte o linguri, dimineaa, pe inima
goal, cnd avea omul durere de inim i stomac stricat. Se
mai lua ca laxativ, n tratamentul gastralgiilor i al
ulcerului gastric. Se mai folosea ca diuretic i n
combaterea tusei convulsive, iar extractul proaspt al
rdcinilor n tuberculoz pulmonar.
Compoziie chimic: saponozide, tanoizi, za-haruri,
acid cafeic, acid clorogenic, zaharuri, cantiti mici de ulei
volatil, poliine ntre care felcarino-na, etc.
Aciune farmacologic: aciune diuretic datorit
saponozidelor, recomandat n calculoz renal. i vezical,
ca tonic aperitiv colagog i emena-gog. De asemenea are
proprieti
cicatrizante,
calmante
i carminative,
provocnd eliminarea toxinelor din organism, Favorizeaz
eliminarea
gazelor
din
intestine,
diminueaz
excitabilitatea nervoas a locurilor dureroase, ajut la
cicatrizare. Ajut la refacerea poftei de mncare, mrete
diureza, etc.

1171

fierbe 5 minute. Se strecoar i se pot consuma n cazul n

care nu se poate urina sau pentru sporirea cantitii de
urin, aju

tnd la curirea renal foarte eficient. Se pot consuma

pn la 3 cni pe zi. De asemenea se pot face splturi
bucale de mai multe ori pe zi, ajutnd la distrugerea
microbilor ce provoac caria, sau se fac splturi externe la
blenoragie sau la afeciuni cutanate pentru rolul puternic
antibiotic.
Afeciuni cutanate cronice - 1-2 lingurie de rdcin
mrunit se pune la 250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se
strecoar i se pot consuma n cazul n care nu se poate
urina sau pentru sporirea cantitii de urin, ajutnd la
curirea renal foarte eficient. Se pot consuma pn la 3
cni pe zi. De asemenea se pot face splturi bucale de mai
multe ori pe zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce
provoac caria, sau se fac splturi externe la blenoragie
sau la afeciuni cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Anorexie - 1 linguri de rizom mrunit se va pune la
250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai la
afeciunile interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni
urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate relua. Se
poate de asemenea folosi i cu alte plante medicinale tot n
aceast proporie.
Balonri abdominale - 1 linguri de rizom mrunit
se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai
la afeciunile interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni
urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate relua. Se
poate de asemenea folosi i cu alte plante medicinale tot n
aceast proporie.
Blenoragie - 1-2 lingurie de rdcin mrunit se
pune la 250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se
pot consuma n cazul n care nu se poate urina sau pentru
sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea renal
foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De
asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori pe
zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau
se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.

aceast proporie.
Dureri diverse - 1-2 lingurie de rdcin m-runit
se pune la 250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i
se pot consuma n cazul n care nu se poate urina sau
pentru sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea
renal foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi.
De asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori
pe zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria,
sau se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Dureri de stomac - 1 linguri de rizom m-runit se
va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai la
afeciunile interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni
urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate relua. Se
poate de asemenea folosi i cu alte plante medicinale tot n
aceast proporie.
Edeme - 1-2 lingurie de rdcin mrunit se pune la
250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se pot
consuma n cazul n care nu se poate urina sau pentru
sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea renal
foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De
asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori pe
zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau
se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Excitabilitate nervoas - 1 linguri de rizom
mrunit se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10
minute dup care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din
acest ceai la afeciunile interne. Se poate folosi o perioad
de 3 luni urmat de o pauz

Carie dentar - 1-2 lingurie de rdcin mrunit se

pune la 250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se
pot consuma n cazul n care nu se poate urina sau pentru
sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea renal
foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De
asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori pe
zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau
se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Diaree - 1 linguri de rizom mrunit se va pune la
250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai la
afeciunile interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni
urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate relua. Se
poate de asemenea folosi i cu alte plante medicinale tot n

1172

de 15 zile, dup care se poate relua. Se poate de asemenea

folosi i cu alte plante medicinale tot n aceast proporie.
Litiaze vezicale i urinare - 1 linguri de rizom
mrunit se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10
minute dup care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din
acest ceai la afeciunile interne. Se poate folosi o perioad
de 3 luni urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate
relua. Se poate de asemenea folosi i cu alte plante
medicinale tot n aceast proporie.
Parodontoz - Extern se va folosi cantitate dubl de
plant, fa de tratamentul intern. Se pun comprese pe
locul dureros, sau se ine n locul dureros mai mult timp,
de fapt pn la trecerea durerii. La paradontoz se face
cltirea gurii de mai multe ori pe zi cu acest ceai. La rni
se spal sau se tamponeaz cu ceai rana de mai multe ori
pe zi.
Rni - 1-2 lingurie de rdcin mrunit se pune la
250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se pot
consuma n cazul n care nu se poate urina sau pentru
sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea renal
foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De
asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori pe
zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau
se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Slbiciuni ale organismului - 1 linguri de rizom
mrunit se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10
minute dup care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din
acest ceai la afeciunile interne. Se poate folosi o perioad
de 3 luni urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate
relua. Se poate de asemenea folosi i cu alte plante
medicinale tot n aceast proporie.
Tuse - 1-2 lingurie de rdcin mrunit se pune la
250 ml ap i se fierbe 5 minute. Se strecoar i se pot
consuma n cazul n care nu se poate urina sau pentru
sporirea cantitii de urin, ajutnd la curirea renal
foarte eficient. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi. De
asemenea se pot face splturi bucale de mai multe ori pe
zi, ajutnd la distrugerea microbilor ce provoac caria, sau
se fac splturi externe la blenoragie sau la afeciuni
cutanate pentru rolul puternic antibiotic.
Ulcer stomacal - 1 linguri de rizom mrunit se va
pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot lua 2 cni pe zi din acest ceai la
afeciunile interne. Se poate folosi o perioad de 3 luni
urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate relua. Se
poate de asemenea folosi i cu alte plante medicinale tot n
aceast proporie.

1173

SCIETE

SCAIUS

1174

1175

SCIETELE POPII

SCISOR
i

1176

n tradiia popular: cnd aveau copii dureri de piept,

se fierbea i se punea la piept cald bine ct s poat suferi.
Se folosea cu scaiul vnt, la ceaiuri contra tusei
convulsive.

Carlina vulgaris Fam. Compositae.

Xanthium strumarium Fam. Compositae.

Descriere: plant spinoas care crete prin f-nee i

Denumiri populare: ciurlan de cmp.

Descriere: plant robust care crete prin locuri
ruderale, pe marginea cmpurilor i drumurilor, pe lng
garduri.

puni uscate, pe dealuri aride, n zonele nalte.

n tradiia popular: cu decoctul obinut din plant se
splau la Nereju de bube dulci.

1177

impoten, metroragie, neurastenie, rni, ulcer gastric,

ulcere varicoase.
Toxicologie: Planta este toxic i poate provoca dureri

SCNTEIUT

de cap, articulare, etc. Se intervine cu crbune medicinal n

intoxicaii.
Preparare i administrare:

- O linguri de plant mrunit se va pune n 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se poate consuma n cursul unei zile cu linguria
cte puin n tot cursul zilei la afeciunile interne. Nu se
face tratament mai ndelungat de 30 de zile, chiar i dac
este n combinaie cu alte plante medicinale.

- Extern din 2 lingurie de plant mrunit puse n 250

ml ap se fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se poate folosi la afeciunile externe n splturi vaginale,
etc.

- Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

Anagallis arvensis Fam. Primulaceae.

Denumiri

populare:

auric,

buruiana

bureilor,

buruian de rnduri roii, coard de grdin, focor,

gonitoarea vacii, iarb de psri, inti, ns-turai,
nigelari, ochior rou, paperin, plesci, rcuin,
rou, slci mici, scnteie, sclipei, sopo-nelul calului,
vcri. Cercer, Cerceraphron, Kerker, Kerkeraphron,
Kerkeraphrum, Toura, Tura n limba dac.
Descriere: plant mic cu tulpin rmurat chiar de
jos, flori roii sau albe, fructul are o csu cu multe
semine.
n tradiia popular: s-a folosit la sngerri, boli
pulmonare, contra negilor. Planta se fierbea i cu decoct se
fceau splturi contra bubelor. n multe locuri se folosea
de ctre femeile care aveau menstruaii prea abundente. Se
fierbeau cteva plante i din decoct se bea dimineaa, pe
nemncate, cte un phrel. Uneori se plmdea n rachiu
cu cteva boabe de piper.
La Salva, n inutul Nsudului se mai fierbea i n bor,
iar n timpul n care se lua nu se mnca srat. Fiart cu
ieder, se ddea celor care aveau diaree, enterit. n multe
pri se punea n sarea vacilor, ca s se goneasc.
Compoziie

chimic:

substane

amare,

glucide,

flavonoizi, enzime (primaveraza, ciclamaza), sa-ponozide,

substane toxice, substane minerale, etc.
Aciune farmacologic: tonice ale sistemului nervos,
stimuleaz funcia sexual, vindec rnile, expectorant,
afrodiziac, diuretic, diaforetic, favorizeaz secreia biliar,
ajut la calmarea astmului i tusei n special n alergii sau
boli de inim. Se poate de asemenea folosi cu succes la tuse
alergic sau chiar la cea datorit bolilor de inim.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni renale i biliare, alergie, astm cardiac, congestii
cardiace,
dischinezie,
eczeme,
hemoragii
uterine,

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.

- Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - Extern din

2 lingurie de plant mrun-it puse n 250 ml ap se
fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar. Se poate
folosi la afeciunile externe n splturi vaginale, etc.

- Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va
fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni

sau alte afeciuni externe.

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate

folosi la rni sau alte afeciuni externe.

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

Afeciuni renale i biliare - O linguri de plant

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

mrunit se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se poate
consuma n cursul unei zile cu linguria cte puin n tot
cursul zilei la afeciunile interne. Nu se face tratament mai
ndelungat de 30 de zile, chiar i dac este n combinaie cu
alte plante medicinale.
Alergie - Extern din 2 lingurie de plant m-runit

se va pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute, dup care se strecoar. Se poate consuma n cursul
unei zile cu linguria cte puin n tot cursul zilei la
afeciunile interne. Nu se face tratament mai ndelungat de
30 de zile, chiar i dac este n combinaie cu alte plante
medicinale.

puse n 250 ml ap se fierbe timp de 5 minute dup care se

strecoar. Se poate folosi la afeciunile externe n splturi
vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

Astm cardiac - O linguri de plant mrunit se va
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se poate consuma n cursul unei
zile cu linguria cte puin n tot cursul zilei la afeciunile
interne. Nu se face tratament mai ndelungat de 30 de zile,
chiar i dac este n combinaie cu alte plante medicinale.
Congestii cardiace - Extern din 2 lingurie de plant
mrunit puse n 250 ml ap se fierbe timp de 5 minute
dup care se strecoar. Se poate folosi la afeciunile
externe n splturi vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.
asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.
Dischinezie - O linguri de plant mrunit se va pune
n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup
care se strecoar. Se poate consuma n cursul unei zile cu
linguria cte puin n tot cursul zilei la afeciunile interne.
Nu se face tratament mai ndelungat de 30 de zile, chiar i
dac este n combinaie cu alte plante medicinale.
Eczeme - Extern din 2 lingurie de plant m-runit
puse n 250 ml ap se fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi la afeciunile externe n splturi
vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi

Hemoragii uterine - O linguri de plant m-runit

Impoten - Extern din 2 lingurie de plant mrunit

puse n 250 ml ap se fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi la afeciunile externe n splturi
vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.
asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.
Metroragie - O linguri de plant mrunit se va
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se poate consuma n cursul unei
zile cu linguria cte puin n tot cursul zilei la afeciunile
interne. Nu se face tratament mai ndelungat de 30 de zile,
chiar i dac este n combinaie cu alte plante medicinale.

SCHINDUF

Neurastenie - O linguri de plant mrunit se va

pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se poate consuma n cursul unei
zile cu linguria cte puin n tot cursul zilei la afeciunile
interne. Nu se face tratament mai ndelungat de 30 de zile,
chiar i dac este n combinaie cu alte plante medicinale.
Rni - Extern din 2 lingurie de plant mrun-it puse n
250 ml ap se fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se poate folosi la afeciunile externe n splturi vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

Ulcer gastric - O linguri de plant mrunit se va
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se poate consuma n cursul unei
zile cu linguria cte puin n tot cursul zilei la afeciunile
interne. Nu se face tratament mai ndelungat de 30 de zile,
chiar i dac este n combinaie cu alte plante medicinale.
Ulcere varicoase - Extern din 2 lingurie de plant
mrunit puse n 250 ml ap se fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Se poate folosi la afeciunile externe n
splturi vaginale, etc.

Unguent - plant mrunit 50 g se va pune n 100 g

de untur de porc nesrat. Se pune pe baia de ap i se va

fierbe timp de 3 ore dup care se strecoar. Se poate apoi
pune n cutioare de capacitate mai mic la rece i se poate
folosi la rni sau alte afeciuni externe.

Plant proaspt sau suc de plant se poate aplica de

asemenea pe rni, n special pe cele proaspete.

1180

Trigonella foenum graecum Fam.

Leguminosae.
Denumiri populare: molotru, schindu, sfrdig.
n tradiia popular: legenda acestei plante s-a nscut
undeva pe Valea Nilului, n urm cu mai bine de cinci
milenii. Se spunea c fusese adus pe pmnt de nsi zeia
Isis, avnd darul nemaivzut de a readuce femeilor
sntatea, pofta de via i puterea de seducie. De aceia
era la mare pre n rndul nobilelor de rang nalt de la
curtea faraonului. i medicii egipteni preuiau schinduful
pentru c era planta care-i ajuta pe soldai s se refac
rapid dup rnile primite n lupt, i ajuta pe cei vrstnici
s-i menin tinereea i vigoarea. De altfel originea
schindufului este o mare enigm pentru cercettorii de azi,
ntruct el era folosit concomitent n Egiptul Antic, n India
i n China-trei leagne de civilizaie, ntre care
comunicarea era practic inexistent, cu 4-5 mii de ani n
urm. Indienii credeau despre schinduf c are capacitatea
de a scoate acumulrile toxice din organism, ajutnd la
vindecarea bolilor de plmni i anorexiei. Chinezii n
schimb, spuneau c schinduful conserv i multiplic n
organism energia fundamental Qi, ajutnd astfel la
meninerea tinereii biologice, pn la vrste naintate. Nu
se tie cnd au ajuns seminele acestei plante n Dacia, dar
cu siguran acum 2000 de ani, cnd Dioscoride a ntocmit
tratatul su de farmacologie, schinduful era folosit n mod
curent de ctre vracii din Carpai. Numele dacic era
Scindof (de unde i denumirea actual) i l foloseau contra
bolilor de piept i a celor digestive, pentru a le revigora pe
luze, pentru vindecarea rnilor i pentru tratarea
ulcerelor. Dup perioada sa de glorie din antichitate, n
mod curios, schin-duful a intrat ntr-un con de uitare, fiind

folosit mai mult ca plant furajer, deoarece stimuleaz

fenomenul creterii masei musculare la animale. De doar
cteva decenii, oamenii de tiin i-au propus s studieze
n laboratoare misterele terapeutice ale acestei plante att
de apreciat n vechime, iar efortul nu i-a dezamgit.
Planta este cunoscut de 5 milenii i a fost folosit,
pentru prima oar de egipteni. Se spune c a fost adus pe
pmnt special pentru femei, de nsi zeia Isis, pentru a
le reda sntatea, pofta de via i puterea de seducie.
Este descris n Papirusul Ebers.
Era la mare pre n rndul nobililor de rang nalt de la
curtea faraonului. i medicii egipteni preuiau schinduful
pentru c era planta care-i ajuta pe soldai s se refac
rapid dup rnile cptate n lupt, i ajuta pe cei vrstnici
s-i menin tinereea i vigoarea. Se ntrebuina la
tratarea rnilor, inflamaiilor, contuziilor, abceselor, dar
mai ales ca afrodiziac de ctre multe femei din sate. Li se
da brbailor semine macerate n uic.
Indienii credeau c schinduful detoxifiaz organismul,
ajutnd la vindecarea bolilor de plmni i a anorexiei.
Originea schindufului este o mare enigm pentru
cercettorii de azi, ntruct era folosit concomitent n
Egiptul Antic, n India i China- trei leagne de civilizaie,
ntre care comunicarea era practic inexistent cu 4.0005.000 de ani n urm.
Dioscoride i medicii arabi recomandau seminele
pentru tonifierea organismului i vindecarea rnilor, iar
femeile egiptene se hrneau cu ea pentru a crete n
greutate.
Astzi este cert c vindec o mulime de boli.
Descriere: plant peren ierboas, nalt de 60 cm cu
frunze de un verde deschis cu marginea uor

1181

dinat ascuite i flori albe-liliachii i miros ptrunztor

caracteristic. Originar din Asia vestic, cultivat la noi ca
plant ornamental, medicinal i aromatic. nflorete n
iunie-august. Se folosesc seminele- Semen trigonela
recoltate n iunie-august. Seminele sunt mici i de culoare
cafenie. Se cultiv i ca plant de nutre mai cu seam din
cauza

seminelor,

ntrebuinate

pentru

ngrarea

animalelor i n special al cailor. Se folosete mult i pentru

a da gust fripturilor la grtar. Crete la noi n zona sudestic a rii, n special n judeele Constana i Brila. De
obicei este cultivat, dar n unele zone s-a slbticit,
crescnd spontan mai ales unde are cldur suficient.
Este foarte dificil de cules i mai ales de procesat manual
(seminele trebuie treierate), motiv pentru care cel mai
simplu este s achiziionm planta din Plafaruri i din
magazinele naturiste. O gsim sub numele de schin-duf
(Trigonela foenum graecum) sau de fenugrec- o abreviere
de la denumirea sa tiinific.
Compoziie chimic: seminele conin trigone-lin
care se gsete i n strofantin, saponine ste-roidice,
agliconi, rezine, substane azotoase, colin, glicozide
furostanice,
alfa-trigoelin,
zaharuri,
sla-chinoz,
lipidesterioce, alte fitosterine, trigliceride ale urmtorilor
acizi: acizi oleic, palmitic, linoleic, linoic. Protide, uleiuri
volatile, taninuri, substane amare rutozid, vitaminele C,
PP, mucilagii, ami-noacizi liberi, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: se cunoate de cteva sute de
ani efectul afrodiziac, nutritive, depurative, diuretice,
stimulente att a lactaiei la mamele care alpteaz ct i
neuromuscular i glandular. De asemenea este cicatrizant
i antiinflamator. Mrete cantitatea de urin, stimuleaz
metabolismul sistemului nervos central, metabolismul
glucidic, li-pidic, dezinfecteaz i cicatrizeaz epiteliul
renal, sau cel al pieli n cazul n care se folosete extern.
Stimuleaz secreiile salivare, gastrice, intestinale,
uureaz digestia, aperitiv. Reduce cantitativ men-struaia
fiind indicat n acest caz. Sporete numrul leucocitelor, de
aceia se indic celor care fac tratamente cu iradieri, cancer,
etc. Cea mai bun plant pentru reglarea pancreasului.
Are i aciune afrodiziac i antiinflamatoare mai ales n
tulburrile din sfera digestiv. Stimuleaz metabolismul,
sistemul nervos central i neuro-muscular. Este de
asemenea o bun surs de vitamina PP. Trezesc
senzualitatea, amplific erotismul, stimuleaz secreia
glandelor mamare i salivare, secreiile gastrice sunt i ale
stimulate i o dat cu aceasta se reface pofta de mncare.
Se ajut la uurarea digestiei, fiind un bun stimulent al
muchilor i sistemului nervos. Elimin sau limiteaz
procesul inflamator ajutnd la epitelizarea rnilor.
Stimuleaz metabolismul, combate strile toxice. Se
comporta ca hormonii steroizi.

Este depurativ, diuretic, stimulent al lac-taiei, cicatrizant

i antiinflamator, stimuleaz metabolismul sistemului
nervos central, metabolismul glucidic, lipidic, dezinfecteaz
i cicatrizeaz epiteliul renal sau cel al pielii n cazul n
care se folosete extern. Stimuleaz secreiile salivare, gastrice, intestinale, uureaz digestia. Reduce cantitativ
menstruaia, sporete numrul leucocitelor fiind indicat
persoanelor suferinde de cancer (mamar, ovarian), regleaz
funcionarea pancreasului, stimuleaz apetitul, detoxific
organismul, previne i trateaz bronitele cronice.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciuni urinare i sexuale, afrodiziac, alptare
(stimuleaz lactaia), alergie, anemie, anorexie, anurie,
arterioscleroz, artrite, ascarizi, astenie fizic i
intelectual, aterom, balonare, boala Basedow, bronit,
cancer (mai ales n timpul tratamentului cu radiaii, ajut
i la regenerarea mai rapid a organismului), cancer
mamar, cancer ovarian, ce-falee, celulit, cistite, colesterol
crescut, colit, colon iritabil, convalescen, creterea
snilor, crize de nervi, deficiene n asimilaie, denutriie,
diabet, diaree, dispepsii, dizenterie, eczeme cu mncrimi,
edeme generalizate (hidropizie), efort mare sau prelungit,
dureri de dini, fibrom uterin hemoragic, frigiditate,
furuncule, furunculoz, gastroenterite, grip, gu, gut,
hepatit
acut,
hipercolestero-lemie,
hiperglicemie,
impoten sexual, inflamaii, inflamaii ale ganglionilor
limfatici, inflamaii ale mucoasei bucale i vaginale,
insomnii, intoxicaii, iradiaii, ischemie cardiac, lactaie
(ajut i cnd este mai puin lapte i cnd este prea mult),
leucemie, mastite, mtrea, menstruaii abunden

Acioneaz la prevenirea i tratarea bronitelor cronice.

1182

te, menopauz, migrene, neurastenie, nevroze, obezitate,

panariii, pr, pstrarea masei musculare, pelagr, prolaps
uterin, rni, rni purulente, reumatism poliarticular,
sarcin, sciatic, scleroz n plci, siluet, slbiciune
corporal, slbiciune muscular, spasme intestinale,
sporturi de performan, sterilitate att la femei ct i la
brbai, stimularea secreiei de lapte, surmenaj fizic,
tuberculoz, tulburri digestive, tumori maligne (extern),
tuse cronic, ulcere stomacale, ulcere varicoase, unghii.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Nu se recomand n timpul sarcinii, ntruct
planta poate declana n doze medii contracii uterine.
Atenie! Nu se recomand s se administreze copiilor
care nc nu au depit pubertatea, deoarece boabele
speciei conin substane care n organism se pot comporta
ca precursori ai hormonilor steroizi.
Atenie! Persoanele bolnave de diabet aflate sub
medicaie vor lua schinduf numai sub supraveghere
medical, pentru c scade foarte tare nivelul glicemiei.
Atenie! Principiile din seminele de Schinduf pot
interaciona
n
anticoagulante.

mod

negativ

cu

medicamentele

Atenie! Nu se recomand celor cu suferine renale.

Toxicologie:
Este toxic i nu se indic folosirea acestei plante n
cantitate mare.
Administrarea a peste 100 g de schinduf (o doz de 12
ori mai mare dect cea normal) duce la apariia unor
deranjamente gastro-intestinale.

pn clocotete apa. Se acoper pentru 15 minute dup

care se strecoar. Se las s se rceasc pn la cldu i
apoi se amestec cu maceratul obinut anterior. Se
consum n cursul unei zile. Se pot de asemenea consuma
2-3 cni din acestea mai ales n afeciunile pancreasului
sau altele descrise mai sus cu 15 minute, naintea meselor.
Decoct: - 2 lingurie de semine se macin i se pun n
ap nainte de a se oxida, adic imediat ce se macin cu
rnia de cafea. Se fierb pentru 5 minute i se consum 23 cni de ctre cei care au afeciuni pancreatice sau
pulmonare, inclusiv TBC pentru refacerea organismului i
cretere ponderal.
Extern: 2 lingurie de plant mrunit se va pune la
250 ml de ap i se fierbe pentru 5 minute dup care se
strecoar. Se poate folosi la afeciunile externe. Se poate
aplica extern n toate formele de cancer comprese sau chiar
cataplasme calde cu ceai sau plant.

- Se pot face bi dintr-o mn de plant pus la 5 litri

ap clocotit, apoi strecurat n cad, unde se st pentru

30 minute.

- Se macin fin cu rnia apoi se moaie cu ap cald ct

s se obin o past care se ntinde pe un pansament i se
bandajeaz ganglionii afectai. Se ine timp de 1 or apoi se
spal local cu ceai de mueel. Este foarte eficient la
ganglionii limfatici.
Cataplasma: Se macin fin cu rnia apoi se moaie cu
ap cald ct s se obin o past care

Preparare si administrare:
Pulbere: se macin cu rnia de cafea fin apoi se cerne
cu sita de fin i se ia o linguri ras sub limb pentru
10 minute, dup care se nghite cu ap. Se face de 3-4 ori
pe zi, cu 15 minute, naintea meselor. Ideal ar fi s se
macine cu 5-10 minute nainte de administrare, ca s nu se
oxideze. Se poate ine n borcan ermetic nchis dar nu mai
mult de 4 zile.
Pulbere cu miere: - Semine mcinate cu r-nia de
cafea, se va lua o linguri care se va amesteca cu miere n
cantitate egal. Se va consuma n cursul unei zile 2-3
lingurie de acest amestec. Este foarte util mai ales la cei
care fac chimioterapie pentru tratarea cancerului, diabet
sau afeciuni pancreatice de diverse forme. Se poate face
acest tratament perioade lungi de timp eventual n asociaie i cu alte plante. Se consum 2 cni de cei care sufere
de impoten sau de femeile care au frigiditate.
Macerat: - 1 linguri de plant mrunit se las
pentru 8 ore n 250 ml ap la temperatura camerei dup
care se strecoar. Se va consuma n cursul unei zile. Se pot
consuma 3 cni din acestea n afeciunile enumerate mai
sus cu mare succes.
Infuzie combinat: - 1 linguri de semine mrunite
se pun pentru 8 ore n 100 ml de ap. Se strecoar. Se pune
apoi peste aceleai plante 150 ml ap care se va nclzi apoi

1183

se ntinde pe un pansament. Se leag pansamentul lejer,

apoi se leag deasupra un nailon pentru meninerea
umiditii. Se ine ct timp este umed, apoi se spal cu
ceaiuri din plante.
Combinaii - se poate combina foarte bine cu orice
plant medicinal, potennd astfel efectul.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - se aplic cataplasm cu plant fiart n care se
pune i puin ment i oet. Cataplasma se ine vreme de
o or-dou i apoi se ndeprteaz. Are efect calmant,
antiinflamator i antipruginos (combate senzaia de
mncrime.
Afeciuni urinare si sexuale - se vor consuma
perioade de 2-3 luni cte 2-3 cni de infuzie de schinduf
care n aceste cazuri poate fi combinat i cu brnca
ursului.
Afrodiziac - se face un tratament de 6 luni, timp n
care se iau 6 linguri de pulbere de schinduf pe zi. Este o
plant recomandat mai ales n cazurile de sterilitate care
apar la persoanele cu mas corporal redus, cu mult esut
adipos sau cu probleme legate de glicemie li colesterol
crescut. Este foarte bine potenat tratamentul i de
administrarea n paralel a unei plante celebre: brnca
ursului, care se ia concomitent cu schinduf.
Alptare (stimuleaz lactaia) - administrarea
seminelor de schinduf n perioada alptrii este extrem de
benefic. Pe lng faptul c ajut la sporirea cantitii de
lapte, aceast plant ajut la meninerea sntii mamei,
mbuntindu-i apetitul i metabolismul. Se beau zilnic 2
cni de lapte cald n care se pune cte o jumtate de
lingur de semine de schinduf i de mrar (seminele celor
dou plante se asociaz adesea, avnd o aciune
galactogog, extrem de puternic).
Alergie - are efecte remineralizante i vitaminizante

leucemie, scleroz n plci, hepatit acut) se bea infuzia

combinat de schinduf- cte o jumtate de can cu o or
nainte de mas.
Anurie - se ia cte 1 linguri de praf de 4 ori pe zi,
naintea meselor principale. Se mai poate aduga
consumul sfeclei roii, a cepei sau alte tratamente indicate
la aceast afeciune.
Arterioscleroz - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4
ori pe zi, naintea meselor principale. Intervine n
metabolismul lipidelor, reducnd aa numitul colesterol
ru" (LDL), protejnd sistemul cardiovascular de apariia
ateromului, arterioscle-rozei i ischemiei cardiace. Se fac
tratamente cu schinduf, administrate n doze repetate, cu o
durat de 3 luni. Cel mai bun moment pentru efectuarea
acestui tratament este la sfritul iernii, cnd alimentaia
este mai bogat n grsimi saturate.
Artrite - se aplic extern compres cald care se va ine
pentru 2 ore, dup care se las la cldur corpul eventual
se nvelete cu ceva clduros. Se repet de 2-3 ori pe zi.
Ascarizi - se bea dimineaa jumtate de litru de infuzie
combinat de semine de schinduf. Are efect antiinflamator
asupra intestinelor, reduce ba-lonarea i spasmele, se va
consuma i ulei de bostan presat la rece cte 1 lingur pe
zi.
Astenie fizic

si

intelectual

- n antichitate,

schinduful era foarte cutat de femeile foarte slabe, care

doreau s-i rotunjeasc formele. Secretul plantei este c
de fapt, ea nu favorizeaz ngrarea n sine, ci ajut la
creterea proporiei de esut muscular, adic favorizeaz
dezvoltarea musculaturii n detrimentul esutului adipos.
Mai mult s-a obser

directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor substane

nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3 luni cu
pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur zilnic. Se
combin i cu trei frai ptai.
Anemie - n antichitate, schinduful era foarte cutat de
femeile foarte slabe, care doreau s-i rotunjeasc formele.
Secretul plantei este c de fapt, ea nu favorizeaz
ngrarea n sine, ci ajut la creterea proporiei de esut
muscular, adic favorizeaz dezvoltarea musculaturii n
detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a observat la
persoanele care fac tratament cu schinduf c celulita se
dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6 lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3 sptmni de pauz.
Anorexie (lipsa patologic a apetitului alimentar)
- se trateaz cu o doz unic de schinduf: dou lingurie de
pulbere se amestec bine cu 2 linguri de miere lichid, iar
preparatul rezultat se consum cu 1-2 ore naintea mesei
principale. Acest amestec nu doar c mrete apetitul, dar
ajut la o asimilare corect a alimentelor.
Contra anorexiei care apare n bolile grave (cancer,

1184

vat la persoanele care fac tratament cu schinduf c celulita

se dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6 lingurie de
pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3 sptmni de pauz.
Aterom - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe zi,
naintea meselor principale. Intervine n metabolismul
lipidelor, reducnd aa numitul colesterol ru" (LDL),
protejnd sistemul cardiovascular de apariia ateromului,
arteriosclerozei i ischemiei cardiace. Se fac tratamente cu
schinduf, administrate n doze repetate, cu o durat de 3
luni. Cel mai bun moment pentru efectuarea acestui tratament este la sfritul iernii, cnd alimentaia este mai
bogat n grsimi saturate.
Balonare - se bea dimineaa jumtate de litru de
infuzie combinat de semine de schinduf. Are efect
antiinflamator asupra intestinelor, reduce ba-lonarea i
spasmele, normalizeaz flora intestinal. n cazul durerilor
abdominale are i efecte uor calmante.
Boala Basedow - se bea dimineaa jumtate de litru de
infuzie combinat de semine de schinduf. Are efect
antiinflamator asupra intestinelor, reduce balonarea i
spasmele, se va consuma de asemenea nuci i se face
tratamentul instituit de medicul specialist.
Bronsit - se consum 3 cni de infuzie combinat pe
zi. Se suplimenteaz cu isop, ptlagin i eventual sirop de
muguri de pin.
Cancer (mai ales n timpul tratamentului cu
radiaii, ajut si la regenerarea mai rapid a
organismului) - Contra anorexiei care apare n bolile
grave (cancer, leucemie, scleroz n plci, hepatit acut)
se bea infuzia combinat de schinduf-cte o jumtate de
can cu o or nainte de mas.

vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor

consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Cefalee - se aplic extern compres cald care se va ine
pentru 2 ore, dup care se las la cldur corpul eventual
se nvelete cu ceva clduros. Se repet de 2-3 ori pe zi.
Celulit - se aplic cataplasm cu plant fiart n care
se pune i puin ment i oet. Cataplasma se ine vreme
de o or-dou i apoi se ndeprteaz. Are efect calmant,
antiinflamator i antipruginos (combate senzaia de
mncrime.
Cistite - infuzia combinat de schinduf este de un imens
ajutor pentru meninerea sntii femeilor de vrsta a
treia. Schinduful previne eliminrile masive de calciu care
duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea tonusului
esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea prolapsului (n
special uterin), prentmpin apariia cancerului mamar i
ovarian prin activitatea reglrii endocrine. De asemenea
ajut la pstrarea forei musculare, element foarte
important n contextul acestei vrste. Se fac cure a cte 30
de zile, timp n care se vor consuma 3 cni de infuzie
combinat de schinduf pe zi. Pentru un gust mai plcut i
pentru potenarea efectelor schindufului se poate aduga la
preparare i puin busuioc i fenicul.
Colesterol crescut - se ia cte 1 linguri de pulbere de
4 ori pe zi, naintea meselor principale. Intervine n
metabolismul lipidelor, reducnd aa

Cancer mamar infuzia combinat de schinduf este de

un imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea
tonusului esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea
prolapsului (n special uterin), prentmpin apariia
cancerului mamar i ovarian prin activitatea reglrii
endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Cancer ovarian infuzia combinat de schinduf este de
un imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea
tonusului esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea
prolapsului (n special uterin), prentmpin apariia
cancerului mamar i ovarian prin activitatea reglrii
endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei

1185

numitul colesterol ru" (LDL), protejnd sistemul

cardiovascular de apariia ateromului, arterioscle-rozei i
ischemiei cardiace. Se fac tratamente cu schinduf,
administrate n doze repetate, cu o durat de 3 luni. Cel
mai bun moment pentru efectuarea acestui tratament este
la sfritul iernii, cnd alimentaia este mai bogat n
grsimi saturate.
Colit - se bea dimineaa jumtate de litru de infuzie
combinat de semine de schinduf. Are efect antiinflamator
asupra intestinelor, reduce balona-rea i spasmele,
normalizeaz flora intestinal. n cazul durerilor
abdominale are i efecte uor calmante.
Colon iritabil - se bea dimineaa jumtate de litru de
infuzie combinat de semine de schinduf. Are efect
antiinflamator asupra intestinelor, reduce balonarea i
spasmele, normalizeaz flora intestinal. n cazul durerilor
abdominale are i efecte uor calmante.
Convalescen - n antichitate, schinduful era foarte
cutat de femeile foarte slabe, care doreau s-i
rotunjeasc formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu
favorizeaz ngrarea n sine, ci ajut la creterea
proporiei de esut muscular, adic favorizeaz dezvoltarea
musculaturii n detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a
observat la persoanele care fac tratament cu schinduf c
celulita se dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6
lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3
sptmni de pauz.
Cresterea snilor - snii pot crete n volum cu pn la
30% prin administrarea de infuzie combinat de schinduf,
n care se adaug tinctur de mrar (1 linguri de tinctur
la o can de infuzie), cte 3 doze pe zi. Ambele plante
acioneaz rapid, ntr-un interval de timp de ordinul
sptmnilor, avnd o aciune similar hormonilor
feminini (es-trogeni). Efectele sunt spectaculoase, ns
exist i un dezavantaj: este necesar consecvena. Aceasta
deoarece pentru meninerea efectelor este necesar o cur
de 21 de zile reluat la dou sptmni.

de femeile foarte slabe, care doreau s-i rotunjeasc

formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu favorizeaz
ngrarea n sine, ci ajut la creterea proporiei de esut
muscular, adic favorizeaz dezvoltarea musculaturii n
detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a observat la
persoanele care fac tratament cu schinduf c celulita se
dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6 lingurie de
pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3 sptmni de pauz.
Diabet de tip II insulinodependent - se face o cur
de 12 luni cu infuzie combinat de schinduf din care se vor
bea 2-3 cni pe zi. Tratamentul ncepe gradat: n prima
sptmn se bea doar o can pe zi, n cea de a doua
sptmn se beau 2 cni pe zi, abia n a treia sptmn
ajungndu-se s se bea trei cni pe zi. Aceast gradare a
tratamentului trebuie corelat cu un control permanent,
zilnic al glicemiei, cu o ndrumare medical special.
Schinduful este un hipoglicemiant puternic n timp, care
va necesita reducerea treptat a dozelor de insulin. Atunci
cnd este inut i un regim alimentar corect, este posibil ca
graie aciunii schin-dufului, s se renune complet la
dozele de insulin injectate zilnic.
Diabet tip II non-insulinodependent - se face o cur
de 3-6 luni cu schinduf, timp n care se iau 4 lingurie de
pulbere pe zi. Pe timpul tratamentului se va verifica
glicemia la cel mult 2 sptmni, pentru a nregistra
progresele i pentru a putea fi ajustat restul
medicamentaiei hipoglicemiante.
Diabet tip I (juvenil) - tratamentul cu schin-duf are n
acest caz, doar rol de adjuvant, ajutnd la

Crize de nervi - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4

ori pe zi, naintea meselor principale.
Deficiene n asimilaie - infuzia combinat de
schinduf este de un imens ajutor pentru meninerea
sntii femeilor de vrsta a treia. Schinduful previne
eliminrile masive de calciu care duc la apariia
osteoporozei, ajut la meninerea tonusului esuturilor,
ceea ce ajut la prevenirea prolapsului (n special uterin),
prentmpin apariia cancerului mamar i ovarian prin
activitatea reglrii endocrine. De asemenea ajut la
pstrarea forei musculare, element foarte important n
contextul acestei vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp
n care se vor consuma 3 cni de infuzie combinat de
schinduf pe zi. Pentru un gust mai plcut i pentru
potenarea efectelor schindufului se poate aduga la
preparare i puin busuioc i fenicul.
Denutriie - n antichitate, schinduful era foarte cutat

1186

reducerea dozei de insulin i contracarnd efectele

secundare ale diabetului (n special asupra sistemului
cardiovascular). Se administreaz pe termene lungi (ase
luni cu cte o lun de pauz), cte 2 cni de infuzie pe zi.
Diaree - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe zi,

care se pune i puin ment i oet. Cataplasma se ine

vreme de o or-dou i apoi se ndeprteaz. Are efect
calmant, antiinflamator i antipruginos (combate senzaia
de mncrime.
Furunculoz - se aplic cataplasm cu plant fiart n

naintea meselor principale. Se poate combina i cu

cerenel infuzie.
Dispepsii - are efecte remineralizante i vitaminizante

care se pune i puin ment i oet. Cataplasma se ine

vreme de o or-dou i apoi se ndeprteaz. Are efect
calmant, antiinflamator i antipruginos (combate senzaia
de mncrime.
Gastroenterite - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4

directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor substane

nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3 luni cu
pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur zilnic.
Dizenterie - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe

ori pe zi, naintea meselor principale. Extern la dureri se

pot face cataplasme calde.
Grip - 3 cni de infuzie pe zi, combinat cu scorioar.

zi, naintea meselor principale.

Dureri de dini - se aplic extern compres cald care
se va ine pentru 2 ore, dup care se las la cldur corpul
eventual se nvelete cu ceva clduros. Se repet de 2-3 ori
pe zi.
Eczeme cu mncrimi - se aplic cataplasm cu
plant fiart n care se pune i puin ment i oet.
Cataplasma se ine vreme de o or-dou i apoi se
ndeprteaz. Are efect calmant, antiinfla-mator i
antipruginos (combate senzaia de mnc-rime.
Edeme generalizate (hidropizie) - se ia cte 1
linguri de pulbere de 4 ori pe zi, naintea meselor
principale. Local se fac splturi cu ienupr decoct din
bace.
Efort mare sau prelungit - n antichitate, schinduful
era foarte cutat de femeile foarte slabe, care doreau s-i
rotunjeasc formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu
favorizeaz ngrarea n sine, ci ajut la creterea
proporiei de esut muscular, adic favorizeaz dezvoltarea
musculaturii n detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a
observat la persoanele care fac tratament cu schinduf c
celulita se dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6
lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3
sptmni de pauz.

Se ia naintea meselor principale.

Gus - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe zi,
naintea meselor principale. Local se fac splturi i
comprese externe.
Gut - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe zi,

naintea meselor principale. Local se fac splturi cu

infuzie de schinduf.
Hepatit acut - Contra anorexiei care apare n bolile
grave (cancer, leucemie, scleroz n plci, hepatit acut) se
bea infuzia combinat de schinduf-cte o jumtate de can
cu o or nainte de mas.
Hipercolesterolemie - infuzia combinat de schinduf
este de un imens ajutor pentru meninerea sntii
femeilor de vrsta a treia. Schindu-ful previne eliminrile
masive de calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la
meninerea tonusului esuturilor, ceea ce ajut la
prevenirea prolapsului (n special uterin), prentmpin
apariia cancerului mamar i ovarian prin activitatea
reglrii

Fibrom uterin hemoragic - se face un tratament de 6

luni, timp n care se iau 6 linguri de pulbere de schinduf pe
zi. Este o plant recomandat mai ales n cazurile de
sterilitate care apar la persoanele cu mas corporal
redus, cu mult esut adipos sau cu probleme legate de
glicemie li colesterol crescut. Este foarte bine potenat
tratamentul i de administrarea n paralel a unei plante
celebre: brnca ursului, i creioar care se ia concomitent
cu schinduf.
Frigiditate - se face un tratament de 6 luni, timp n
care se iau 6 linguri de pulbere de schinduf pe zi. Este o
plant recomandat mai ales n cazurile de sterilitate care
apar la persoanele cu mas corporal redus, cu mult esut
adipos sau cu probleme legate de glicemie li colesterol
crescut. Este foarte bine potenat tratamentul i de
administrarea n paralel a unei plante celebre: brnca
ursului, care se ia concomitent cu schinduf.
Furuncule - se aplic cataplasm cu plant fiart n

1187

endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei

musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Hiperglicemie - se face o cur de 12 luni cu infuzie
combinat de schinduf din care se vor bea 23 cni pe zi.
Tratamentul ncepe gradat: n prima sptmn se bea
doar o can pe zi, n cea de a doua sptmn se beau 2
cni pe zi, abia n a treia sptmn ajungndu-se s se
bea trei cni pe zi. Aceast gradare a tratamentului trebuie
corelat cu un control permanent, zilnic al glicemiei, cu o
ndrumare medical special.
Schinduful este un hipoglicemiant puternic n timp, care
va necesita reducerea treptat a dozelor de insulin. Atunci
cnd este inut i un regim alimentar corect, este posibil ca
graie aciunii schin-dufului, s se renune complet la
dozele de insulin injectate zilnic.
Impoten sexual - se face un tratament de 6 luni,
timp n care se iau 6 linguri de pulbere de schinduf pe zi.
Este o plant recomandat mai ales n cazurile de
sterilitate care apar la persoanele cu mas corporal
redus, cu mult esut adipos sau cu probleme legate de
glicemie li colesterol crescut. Este foarte bine potenat
tratamentul i de administrarea n paralel a unei plante
celebre: brnca ursului, care se ia concomitent cu schinduf.

Iradiaii - se iau intern cte 3 lingurie de pulbere cu

15 minute naintea meselor principale, perioad de 3 luni,
dup care se face o pauz de 3 sptmni i se reia.
Ischemie cardiac - se ia cte 1 linguri de pulbere de
4 ori pe zi, naintea meselor principale. Intervine n
metabolismul lipidelor, reducnd aa numitul colesterol
ru" (LDL), protejnd sistemul cardiovascular de apariia
ateromului, arterioscle-rozei i ischemiei cardiace. Se fac
tratamente cu schinduf, administrate n doze repetate, cu o
durat de 3 luni. Cel mai bun moment pentru efectuarea
acestui tratament este la sfritul iernii, cnd alimentaia
este mai bogat n grsimi saturate.
Lactaie (ajut si cnd este mai puin lapte si cnd
este prea mult) - administrarea seminelor de schinduf n
perioada alptrii este extrem de benefic. Pe lng faptul
c ajut la sporirea cantitii de lapte, aceast plant ajut
la meninerea sntii mamei, mbuntindu-i apetitul i
metabolismul. Se beau zilnic 2 cni de lapte cald n care se
pune cte o jumtate de lingur de semine de schinduf i
de mrar (seminele celor dou plante se asociaz adesea,
avnd o aciune galactogog, extrem de puternic).
Leucemie - Contra anorexiei care apare n bolile grave
(cancer, leucemie, scleroz n plci, hepatit acut) se bea
infuzia combinat de schinduf- cte o jumtate de can cu
o or nainte de mas.
Mastite - se aplic extern compres cald care se va ine
pentru 2 ore, dup care se las la cldur

Inflamaii - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe

zi, naintea meselor principale. Local se fac splturi cu
diferite plante medicinale sau chiar cu schinduf.
Inflamaii

ale

ganglionilor

limfatici

infuzia

combinat de schinduf este de un imens ajutor pentru

meninerea sntii femeilor de vrsta a treia. Schinduful
previne eliminrile masive de calciu care duc la apariia
osteoporozei, ajut la meninerea tonusului esuturilor,
ceea ce ajut la prevenirea prolapsului (n special uterin),
prentmpin apariia cancerului mamar i ovarian prin
activitatea reglrii endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei musculare, element foarte important n
contextul acestei vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp
n care se vor consuma 3 cni de infuzie combinat de
schinduf pe zi. Pentru un gust mai plcut i pentru
potenarea efectelor schindu-fului se poate aduga la
preparare i puin busuioc i fenicul.
Inflamaii ale mucoasei bucale si vaginale
- se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe zi, naintea
meselor principale. Local se fac splturi.
Insomnii - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe
zi, naintea meselor principale. Se poate aduga i
suntoare i valerian pentru efecte mai puternice.
Intoxicaii - se ia cte 1 linguri de pulbere de 4 ori pe
zi, naintea meselor principale. Se ia concomitent i
crbune medicinal.

1188

corpul eventual se nvelete cu ceva clduros. Se repet de

2-3 ori pe zi.
Mtrea - se cltete pe cap cu infuzie combinat o
dat pe sptmn n ea se va pune i suc de lmie- 1
linguri de suc la 250 ml infuzie combinat.
Menstruaii abundente - se iau 3 cni de infuzie
combinat pe zi, n amestec cu creioar. n aceast
combinaie contribuie foarte eficient la reglarea activitii
endocrine.
Menopauz - infuzia combinat de schinduf este de un
imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la
meninerea tonusului esuturilor, ceea ce ajut la
prevenirea prolapsului (n special uterin), prentmpin
apariia cancerului mamar i ovarian prin activitatea
reglrii endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Migrene - se aplic extern compres cald care se va
ine pentru 2 ore, dup care se las la cldur corpul
eventual se nvelete cu ceva clduros. Se repet de 2-3 ori
pe zi.
Neurastenie - infuzia combinat de schinduf este de un
imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la
meninerea tonusului esuturilor, ceea ce ajut la
prevenirea prolapsului (n special uterin), prentmpin
apariia cancerului mamar i ovarian prin activitatea
reglrii endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.

reglrii endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei

musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Osteoporoz - infuzia combinat de schinduf este de un
imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea
tonusului esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea
prolapsului (n special uterin), prentmpin apariia
cancerului mamar i ovarian prin activitatea reglrii
endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.
Panariii - se aplic tinctur de arnic, apoi se pun
pentru o or cataplasme cu schinduf. Se face de 4-5 ori pe
zi, pn la vindecarea complect.
Pr - devine mai rezistent i unghiile mai tari, dac se
administreaz regulat schinduf. Acesta are efecte
remineralizante i vitaminizante directe i n plus, ajut i
la asimilarea acestor substane nutritive din alimente. Se
fac tratamente de 3 luni cu pulbere de schinduf, din care se
ia cte 1 lingur zilnic.
Pstrarea masei musculare - infuzia combinat de
schinduf este de un imens ajutor pentru men

Nevroze - are efecte remineralizante i vitaminizante

directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor substane
nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3 luni cu
pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur zilnic. Se
poate asocia cu ciuboica cucului, pducel, suntoare i
valerian.
Obezitate infuzia combinat de schinduf este de un
imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la
meninerea tonusului esuturilor, ceea ce ajut la
prevenirea prolapsului (n special uterin), prentmpin
apariia cancerului mamar i ovarian prin activitatea

1189

inerea sntii femeilor de vrsta a treia. Schin-duful

previne eliminrile masive de calciu care duc la apariia
osteoporozei, ajut la meninerea tonusului esuturilor,
ceea ce ajut la prevenirea prolapsului (n special uterin),
prentmpin apariia cancerului mamar i ovarian prin
activitatea reglrii endocrine. De asemenea ajut la
pstrarea forei musculare, element foarte important n
contextul acestei vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp
n care se vor consuma 3 cni de infuzie combinat de
schinduf pe zi. Pentru un gust mai plcut i pentru
potenarea efectelor schindufului se poate aduga la
preparare i puin busuioc i fenicul.
Pelagr - are efecte remineralizante i vitaminizante
directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor substane
nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3 luni cu
pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur zilnic.
Prolaps uterin - infuzia combinat de schinduf este de
un imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea
tonusului esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea
prolapsului (n special uterin), prentmpin apariia
cancerului mamar i ovarian prin activitatea reglrii
endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.

Sciatic - se aplic extern compres cald care se va

ine pentru 2 ore, dup care se las la cldur corpul
eventual se nvelete cu ceva clduros. Se repet de 2-3 ori
pe zi.
Scleroz n plci - Contra anorexiei care apare n
bolile grave (cancer, leucemie, scleroz n plci, hepatit
acut) se bea infuzia combinat de schinduf- cte o
jumtate de can cu o or nainte de mas.
Siluet - n antichitate, schinduful era foarte cutat de
femeile foarte slabe, care doreau s-i rotunjeasc formele.
Secretul plantei este c de fapt, ea nu favorizeaz
ngrarea n sine, ci ajut la creterea proporiei de esut
muscular, adic favorizeaz dezvoltarea musculaturii n
detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a observat la
persoanele care fac tratament cu schinduf c celulita se
dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6 lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3 sptmni de pauz.
Slbiciune corporal - se face un tratament de 6 luni,
timp n care se iau 6 linguri de pulbere de schinduf pe zi.
Este o plant recomandat mai ales n cazurile de
sterilitate care apar la persoanele cu mas corporal
redus, cu mult esut adipos sau cu probleme legate de
glicemie li colesterol crescut. Este foarte bine potenat
tratamentul i de administrarea n paralel a unei plante
celebre: brnca ursului, care se ia concomitent cu schinduf.
Slbiciune muscular - n antichitate, schin-duful era
foarte cutat de femeile foarte slabe, care doreau s-i
rotunjeasc formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu
favorizeaz ngrarea n sine,

Rni - se dezinfecteaz local cu tinctur de ar-nic apoi

se aplic cataplasm cu schinduf
cicatrizrii. Se face de 3-4 ori pe zi.

pentru

grbirea

Rni purulente - se dezinfecteaz local cu tinc-tur de

arnic apoi se aplic cataplasm cu schinduf pentru
grbirea cicatrizrii. Se face de 3-4 ori pe zi.
Reumatism poliarticular - se aplic extern compres
cald care se va ine pentru 2 ore, dup care se las la
cldur corpul eventual se nvelete cu ceva clduros. Se
repet de 2-3 ori pe zi.
Sarcin - infuzia combinat de schinduf este de un
imens ajutor pentru meninerea sntii femeilor de
vrsta a treia. Schinduful previne eliminrile masive de
calciu care duc la apariia osteoporozei, ajut la meninerea
tonusului esuturilor, ceea ce ajut la prevenirea
prolapsului (n special uterin), prentmpin apariia
cancerului mamar i ovarian prin activitatea reglrii
endocrine. De asemenea ajut la pstrarea forei
musculare, element foarte important n contextul acestei
vrste. Se fac cure a cte 30 de zile, timp n care se vor
consuma 3 cni de infuzie combinat de schinduf pe zi.
Pentru un gust mai plcut i pentru potenarea efectelor
schindufului se poate aduga la preparare i puin busuioc
i fenicul.

1190

ci ajut la creterea proporiei de esut muscular, adic

favorizeaz dezvoltarea musculaturii n detrimentul
esutului adipos. Mai mult s-a observat la persoanele care
fac tratament cu schinduf c celulita se dezvolt mai lent.
Se administreaz cte 6 lingurie de pulbere pe zi, n cure
de 2 luni, cu 2-3 sptmni de pauz.
Spasme intestinale se bea dimineaa jumtate de litru
de infuzie combinat de semine de schin-duf. Are efect
antiinflamator asupra intestinelor, reduce balonarea i
spasmele, normalizeaz flora intestinal. n cazul durerilor
abdominale are i efecte uor calmante.
Sporturi de performan - n antichitate, schinduful
era foarte cutat de femeile foarte slabe, care doreau s-i
rotunjeasc formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu
favorizeaz ngrarea n sine, ci ajut la creterea
proporiei de esut muscular, adic favorizeaz dezvoltarea
musculaturii n detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a
observat la persoanele care fac tratament cu schinduf c
celulita se dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6
lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3
sptmni de pauz.
Sterilitate att la femei ct si la brbai -se face un
tratament de 6 luni, timp n care se iau 6 linguri de pulbere
de schinduf pe zi. Este o plant recomandat mai ales n
cazurile de sterilitate care apar la persoanele cu mas
corporal redus, cu mult esut adipos sau cu probleme
legate de glice-mie i colesterol crescut. Este foarte bine
potenat tratamentul i de administrarea n paralel a unei
plante celebre: brnca ursului, care se ia concomitent cu
schinduf.
Stimularea

secreiei

de

lapte

Tulburri digestive - se ia infuzie combinat cte 3

cni pe zi, perioade de 2-4 luni n funcie de gravitatea
afeciunii i tot n funcie de aceasta se mai pot aduga i
alte plante n tratament.
Tumori maligne (extern) - se aplic cataplasme de
mai multe ori pe zi i se in pentru 2-3 ore de fiecare dat.
Se aplic calde cu scopul de a cicatriza. Sunt foarte
indicate n special dup operaii chirurgicale, caz n care se
poate combina foarte bine cu ptlagin.
Tuse cronic - are efecte remineralizante i vitaminizante directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor
substane nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3
luni cu pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur
zilnic. Se poate combina cu isop i podbal.
Ulcere stomacale - are efecte remineralizante i
vitaminizante directe i n plus, ajut i la asimilarea
acestor substane nutritive din alimente. Se fac tratamente
de 3 luni cu pulbere de schinduf, din care se ia cte 1
lingur zilnic. Se va lua concomitent i obligean pentru
cicatrizarea mai rapid. Contribuie i la diminuarea
durerilor.
Ulcere varicoase - se aplic pe locul afectat
cataplasm cu semine de schinduf i se pstreaz vreme
de o or, dup care se spal uor cu ap cldu i se las
s se usuce la aer. Dac ulcerul are tendina de infectare,
atunci se face mai nti un tratament cu tinctur de arnic
aplicat local i abia apoi se trece la cataplasme cu
schinduf, care au efect cicatrizant i de grbire a
regenerrii

administrarea

seminelor de schinduf n perioada alptrii este extrem de

benefic. Pe lng faptul c ajut la sporirea cantitii de
lapte, aceast plant ajut la meninerea sntii mamei,
mbuntindu-i apetitul i metabolismul. Se beau zilnic 2
cni de lapte cald n care se pune cte o jumtate de
lingur de semine de schinduf i de mrar (seminele celor
dou plante se asociaz adesea, avnd o aciune
galactogog, extrem de puternic).
Surmenaj fizic - n antichitate, schinduful era foarte
cutat de femeile foarte slabe, care doreau s-i
rotunjeasc formele. Secretul plantei este c de fapt, ea nu
favorizeaz ngrarea n sine, ci ajut la creterea
proporiei de esut muscular, adic favorizeaz dezvoltarea
musculaturii n detrimentul esutului adipos. Mai mult s-a
observat la persoanele care fac tratament cu schinduf c
celulita se dezvolt mai lent. Se administreaz cte 6
lingurie de pulbere pe zi, n cure de 2 luni, cu 2-3
sptmni de pauz.
Tuberculoz - are efecte remineralizante i vitaminizante directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor
substane nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3
luni cu pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur
zilnic. Se consum: alune, ctin, coacz, nuci.

1191

SCHINEL

esuturilor.
Unghii. are efecte remineralizante i vitaminizante
directe i n plus, ajut i la asimilarea acestor substane
nutritive din alimente. Se fac tratamente de 3 luni cu
pulbere de schinduf, din care se ia cte 1 lingur zilnic.
Unghiile devin mai tari pentru c se asimileaz mult mai
bine calciul.
Seminele care nlocuiesc insulina.
Schinduful este o plant ierboas ale crei semine
trateaz diabetul de tip insulinodependent. Se face o cur
de 12 luni cu infuzie de Schinduf, din care se beau cte 2-3
cni pe zi. Schinduful este un hipoglicemiant puternic n
timp, care va necesita reducerea gradat a dozelor de
insulin. Pentru valori crescute ale colesterolului se ia cte
o linguri de pulbere de 4 ori pe zi, naintea meselor
principale. Intervine n metabolismul lipidelor, reducnd
aa numitul colesterol ru, protejnd sistemul

car-

diovascular de apariia ischemiei cardiace.

Seminele sporesc secreia lactat i mbuntesc
starea de sntate a mamei. Dou lingurie de pulbere
amestecat cu miere luate cu o or nainte de mas
vindec anorexia.
Infuzia de Schinduf e de ajutor femeilor aflate la
menopauz, prevenind eliminrile masive de calciu i
ajutnd la pstrarea forei musculare.
Mai vindec i sterilitatea, dar are i efecte antiinflamatoare asupra intestinului. Cataplasma cu semine
de Schinduf ajut la terapia ulcerelor varicoase, eczemelor
i mncrimilor.
n cosmetic, ntrete unghiile i prul, iar pe femeile prea
slabe le ajut s-i rotunjeasc formele, fr a crete esutul
adipos.

1192

cm i late de 1,5-7 cm, pe margini spinos dinate, cu peri

lnoi i nervuri foarte proeminente. Frunzele inferioare
au peiol trunchiat, cele superioare sunt sesile,
semiamplexicaule, penat lobate sau fidate.
Florile sunt grupate ntr-un antodiu terminal, ovoid,
lung de circa 4 cm i cu grosimea de 3 cm, nconjurat la
baz de numeroase frunze sesile. Bracteele involucrului
sunt verzi pal, membranoase, bombate, la exterior lucioase.
Cele exterioare sunt ovate, terminate ntr-un spin simplu i
pros, iar cele interne sunt alungit lanceolate, terminate
ntr-un spin violaceu, ramificat, pros la baz. Florile sunt
tubuloase, galbene, cu nervuri mai nchise la culoare. 4-6
flori sunt marginale, sterile, cu corola tridinat, iar restul
sunt interioare, cu corola 5 dinat, 5 stamine cu antere
concrescute i ovarul la baz cu peri setoi aezai pe 3
rnduri.
Fructul este o achen cilindric, cu lungimea de 7 mm,
grosimea de 2-2,5 mm, slab arcuit, brun, n vrf cu un
papus format din peri denticulai.
Greutatea a 1000 semine este de 35-37 g.
n tradiia popular: praful se folosete extern la

Cnicus benedictus Fam. Compositae.

Denumiri populare: buruian de spini, iarb amar,
scai amar, ofran slbatec.
Istoric si ntrebuinri: schinelul este cunoscut i
utilizat empiric n terapeutic de mai multe secole. Prile
aeriene s-au folosit mai mult n trecut, ca depurativ,
vermifug, febrifug i cicatrizant.
Cercetrile mai recente au artat c datorit substanelor active pe care le conine, se poate utiliza i drept
cardiotonic, n bolile tractului stomacal i n astmul
bronitic.
Krochmal n 1979 menioneaz folosirea infuziei din
vrfurile plantei n tratarea cancerului, a bolilor de ficat i
a isteriei.
Praful se folosea extern la tratarea rnilor, iar intern ca
depurativ, febrifug i n boli de ficat. Cuvntul Cnicus
deriv de la grecescul Knekos=ofran galben, plant care
se folosea ca cheag la fabricarea brnzei i o denumea
cnocos sau cnecos. Cuvntul benedictus= binecuvntat,
fcnd aluzie la proprietile sale terapeutice.
Extractele administrate nainte de mas sporesc pofta
de mncare. La noi n ar schinelul intr n compoziia
ceaiului tonic aperitiv i n siropul tonic amar.
Alturi de alte produse vegetale, servete la prepararea
unor lichioruri.
Uleiul gras extras din fructe (circa 28%) poate fi
ntrebuinat la fabricarea spunurilor.
Descriere: este o plant anual, erbacee, nalt de 30-

tratarea rnilor iar intern ca depurativ, febrifug, n boli de

ficat sub form de infuzii sau macerate n alcool.
Compoziie chimic: n scopuri terapeutice se
folosete partea aerian (Herba Carduui benedicti sau
Herba Cnici) s-au pus n eviden minerale, n special
sruri de Mg, Ca i K, circa 18%.
Se mai gsesc substane amare, flavonoizi de tip
apigenin, kemferol i luteolin, urme de ulei volatil care
conine un compus poliacetilenic, vitamine din complexul
B, enzime, taninuri, mucilagii.
Principiul activ este cnicina, o substan amar, care
structural este o lacton sescviterpenic de tip germavran,
la care un hidroxil este esterificat de

60 cm, erect, cu rdcina fusiform, lung de 8-12 cm.

Tulpina cu diametrul de pn la 1 cm, este 5 mucheat,
simpl sau ramificat, de culoare verzuie sau roie brun,
cu peri lnoi.
Frunzele sunt alterne, alungit lanceolate, lungi de 5-30

1193

acidul bismetilacrilic. Pe lng cnicin este prezent i o

alt substan amar, benedictina.
Dup unii autori componenii poliacetilenici i polienici
din schinel sunt responsabili de activitatea antibiotic.
Astfel din prile aeriene ale plantei sau izolat 12 compui,
structura lor fiind elucidat total sau parial.
Aciune
farmacologic:
datorit
cnicinei
i
benedictinei, herba de schinel mbuntete digestia prin
stimularea secreiilor gastrice. Principiile amare produc o
cretere lent dar persistent a secreiei gastrice
mbuntind digestia. Mrete pofta de mncare. Se
recomand n tratamentul anorexiilor ca eupeptic amar i
n dispepsii de natur divers. Are aciune depurativ i
febrifug.
Extern are aciune antiseptic, trofic i cicatri-zant.
n medicina homeopat se folosete ca remediu n caz de
litiaz biliar i renal. Se pare c are o aciune deosebit
n cazurile de cancer n special la nivelul aparatului
digestiv, i la isterii. Este utilizat adesea ca stimulent al
apetitului i n tratarea afeciunilor digestive. Poate scdea
febra i vindec congestiile.
Atenie - administrat n doze mari poate cauza ulceraii
ale gurii i esofagului sau diaree.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni hepatice, afeciuni biliare, afeciuni renale,
afeciuni respiratorii, anaciditate, anorexie, arsuri, atonie
gastric, boli de ficat, cancer, constipa-ii cronice,
degerturi, disgravidie, dureri reumatismale, edeme,
hipoaciditate gastric, insuficien hepatic i pancreatic,
isterie, rni, reumatism, stri inflamatorii ale stomacului,
tulburri digestive, ulceraiile pielii, zona-zoster.

Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250 ml ap

clocotit. Se acoper 10 minute dup care se strecoar. Se
vor face cataplasme externe, sau comprese.
Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de
ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni hepatice, afeciuni biliare 1 linguri de
plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se va strecura i
apoi se va consuma fracionat n cursul unei zile.

Preparare i administrare:
Intern -

-1

linguri de plant mrunit la 250 ml ap

clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma frac-ionat

n cursul unei zile.

- 4 linguri de plant mrunit se vor pune ntr-un litru

de vin. Se vor ine timp de 8 zile dup care se strecoar. Se

vor putea lua cte o linguri nainte de fiecare mas cu 15
minute pentru poft de mncare sau pentru alte afeciuni
interne.
- Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250 ml
alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru
aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate mai
mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se iau
cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.

- 20

- Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250

ml alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru

aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate
mai mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se
iau cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.

g plant se pun la 1 litru de ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac apoi bi

locale la afeciunile externe. Se poate de asemenea aplica
pe ulceraii sub form de spltur sau compres.

1194

Afeciuni renale - 4 linguri de plant mrunit

se vor pune ntr-un litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile

dup care se strecoar. Se vor putea lua cte o linguri
nainte de fiecare mas cu 15 minute pentru poft de
mncare sau pentru alte afeciuni interne.
Afeciuni respiratorii 1 linguri de plant mrunit
la 250 ml ap clocotit. Se va strecura i apoi se va
consuma fracionat n cursul unei zile.
- Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250 ml
alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru
aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate
mai mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se
iau cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.
Anaciditate - 4 linguri de plant mrunit se vor
pune ntr-un litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile dup
care se strecoar. Se vor putea lua cte o linguri nainte
de fiecare mas cu 15 minute pentru poft de mncare sau
pentru alte afeciuni interne.
Anorexie 1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma fracionat n
cursul unei zile. -1 linguri de praf din flori se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Ajut la anorexie.
Arsuri Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250

iau cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.

Cancer 1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma fracionat n
cursul unei zile.

- Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250

ml alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru
aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate
mai mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se
iau cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.
Constipaii cronice - 4 linguri de plant m-runit se
vor pune ntr-un litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile
dup care se strecoar. Se vor putea lua cte o linguri
nainte de fiecare mas cu 15 minute pentru poft de
mncare sau pentru alte afeciuni interne.
Degerturi 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma
fracionat n cursul unei zile.
Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250 ml ap
clocotit. Se acoper 10 minute dup care se strecoar. Se
vor face cataplasme externe, sau comprese.

ml ap clocotit. Se acoper 10 minute dup care se

strecoar. Se vor face cataplasme externe, sau comprese.
Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de
ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.
Atonie gastric 1 linguri de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma
fracionat n cursul unei zile.
Boli de ficat - 4 linguri de plant mrunit se vor
pune ntr-un litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile dup
care se strecoar. Se vor putea lua cte o linguri nainte
de fiecare mas cu 15 minute pentru poft de mncare sau
pentru alte afeciuni interne.

- Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250

ml alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru
aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate
mai mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se

1195

Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de

ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.
Disgravidie 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma
fracionat n cursul unei zile.
Dureri reumatismale - 4 linguri de plant m-runit
se vor pune ntr-un litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile
dup care se strecoar. Se vor putea lua cte o linguri
nainte de fiecare mas cu 15 minute pentru poft de
mncare sau pentru alte afeciuni interne.
Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250 ml ap
clocotit. Se acoper 10 minute dup care se strecoar. Se
vor face cataplasme externe, sau comprese.
Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de
ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.

Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de

ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.
Reumatism 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma
fracionat n cursul unei zile.
Stri inflamatorii ale stomacului - 4 linguri de
plant mrunit se vor pune ntr-un litru de vin. Se vor
ine timp de 8 zile dup care se strecoar. Se vor putea lua
cte o linguri nainte de fiecare mas cu 15 minute
pentru poft de mncare sau pentru alte afeciuni interne.
-Din 50 g de plant mrunit care se va pune la 250 ml
alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine pentru
aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori recipientul.
Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute naintea
meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate
mai

Edeme - Din 50 g de plant mrunit care se va pune

la 250 ml alcool alimentar de 70 se face o tinctur. Se ine
pentru aceasta timp de 15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori
recipientul. Dup 15 zile se strecoar. Se poate lua cte o
linguri de 3 ori pe zi diluat cu puin ap cu 15 minute
naintea meselor. n cazurile mai uoare se poate lua o cantitate mai mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml
ap. Se iau cu 15 minute, naintea meselor principale de 3
ori pe zi.
Hipoaciditate

gastric

linguri

de

plant

mrunit la 250 ml ap clocotit. Se va strecura i apoi se

va consuma fracionat n cursul unei zile.
Insuficien hepatic si pancreatic 1 linguri de
plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se va strecura i
apoi se va consuma fracionat n cursul unei zile.
Isterie - 4 linguri de plant mrunit se vor pune ntrun litru de vin. Se vor ine timp de 8 zile dup care se
strecoar. Se vor putea lua cte o linguri nainte de
fiecare mas cu 15 minute pentru poft de mncare sau
pentru alte afeciuni interne.
Rni Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250
ml ap clocotit. Se acoper 10 minute dup care se
strecoar. Se vor face cataplasme externe, sau comprese.

1196

mic eventual 20-40 picturi diluate cu 100 ml ap. Se iau

cu 15 minute, naintea meselor principale de 3 ori pe zi.
Tulburri digestive 1 linguri de plant m-runit
la 250 ml ap clocotit. Se va strecura i apoi se va
consuma fracionat n cursul unei zile.
Ulceraiile pielii Extern: se vor pune 3 lingurie de
plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper 10 minute dup
care se strecoar. Se vor face cataplasme externe, sau
comprese.
Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de
ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.
Zona-zoster 1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se va strecura i apoi se va consuma fracionat n
cursul unei zile.
Extern: se vor pune 3 lingurie de plant la 250 ml ap
clocotit. Se acoper 10 minute dup care se strecoar. Se
vor face cataplasme externe, sau comprese.
Bi: 100 g de plant mrunit se va pune la 3 litri de
ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute. Se strecoar i se
toarn n apa din cad, care este preferabil s aib
temperatura corpului. n cad este bine s se stea 20-30
minute. dar s se menin temperatura constant.
Unguent- pulbere de plant obinut cu rnia de cafea
se amestec cu de 2 ori aceiai cantitate de vaselin i
lanolin (n pri egale). Se amestec pentru omogenizare
i se aplic pe crpturile pielii, ulceraii sau la sni tot
pentru crpturi sau hemoroizi.

1197

mucilagii, uleiuri eterice, substane minerale, vitamina K.

Aciune

farmacologic:

puternic

astringen-t,

antimicrobian, hemostatic, antidizenteric, strnge

suprafeele esuturilor i prin precipitarea proteinelor
ajut la cicatrizarea rapid a rnilor. Cicatrizeaz rnile,
diminueaz secreiile, combate diareea provocat de boli
intestinale sau menstru-aiile cu hemoragii mari,
abundente,
are
i
virtui
antialergice
i
imunostimulatoare. Antibiotic contribuind la eliminarea
microbilor. Elimin procesul inflamator. Ajut la diaree,
tuberculoz prin faptul c ajut la ntrirea organismului
i oprete snge-rrile. Extern rnile vechi atone pot
beneficia de cataplasme care s-au dovedit de multe ori
foarte utile. De asemenea ajut la foarte multe afeciuni
ale ficatului.
Substanele active coninute de Sclipei au capacitatea
s blocheze rapid dezvoltarea bacteriilor, a virusurilor i
ciupercilor din organism.

SCLIPETI
5

Se folosesc la urmtoarele afeciuni: afeciuni ale

Potentilla erecta Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: calidemia, cinci degete, ginue,
ghimneriu, iarba faptului, scrntitoare, strnsurea.
Descriere: o plant mic cu rdcina scurt i
lemnoas bine dezvoltat, tulpina ntins pe pmnt sau
dreapt, frunzele cu 3 foi, flori mici galbene, cu 4 petale.
Fructele sunt mici nuciforme. Crete prin puni umede,
crnguri, rariti. nflorete din Mai pn n septembrie. n
terapeutic se folosete rizomul i rdcina- Radix et
Rhizoma Potentilla.
n tradiia popular: cu decoctul plantei se splau cei

ficatului, afte, arsuri, boli intestinale, de-gerturi, diaree,

dizenterie, dureri diverse articulare, eczeme, eczeme anale,
enterite, enterocolite, enurezis, fibrom uterin, furuncule,
gut, halen, hematurie, hemoragii stomacale, hemoragii
uterine, hemoroizi, incontinen urinar, inflamaii bucale,
leucoree, metroragii, panariiu, piodermitele capului, rni
zemuinde, rni vechi, reumatism, sngerri puternice i
prelungite, sngerri uterine, slbiciuni fizice, stomatite,
TBC, ulcere atone, ulcere varicoase, urinare dificil.
Preparare si administrare:
- Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia de cafea din
plant uscat se va pune sub limb cu 15 minute nainte
de mesele principale. Se nghite apoi cu puin ap.

care aveau bube pe fa. La Mara n Maramure, se punea

n uic tare i se lua pentru astm. Ceaiul din rizomi se
ddea n vrsturi cu snge i menstruaii prea abundente.
Rizomul pisat se punea n uic i se bea de 3 ori contra
afeciunilor interne cu colici. Se mai fierbea cu rdcin de
ttneas, iar decoctul se amesteca cu vin i se lua,
dimineaa i seara pentru ntrirea sngelui. La Slciua,
rizomul curat i pisat se mai punea n uic tare, se inea
3 zile i apoi se lua dimineaa, cte un phrel, pe
nemncate, de ctre cei care ridicau ceva greu i se
cltinau nuntru. Se mai folosea, amestecat cu grsime ca
i alte specii nrudite pentru tras" (masaj) i n legturi la
scrntituri. Se mai folosea la hemoragii inclusiv
menstruale, hernii, vrsturi cu snge, scrntituri.
Paracelsus spunea c nu exist remediu mai bun pe
lume contra hemoragiilor la femei.
Compoziie chimic: n rizomi i rdcin are foarte
mult tanin galic, rou de Tormentilla, acizii elagic,
chinovic, cafeic, triterpenic, etc. Rezine, flavonoide,

1198

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.

- 2-3 linguri de rdcin se pun la 250 ml ap i se fierb

pentru 10 minute, apoi se strecoar i se pun comprese pe

rnile ulcerate sau dureri de gut i reumatism la
ncheieturi.
Tinctur -50 g de rizom se va face praf fin apoi se va
pune n 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de
15 zile agitnd zilnic de 3-4 ori. Se va strecura apoi. Se
pune n recipiente de sticl de culoare nchis ermetic
nchise. Se poate pstra 2 ani. Se va lua cte o linguri de
3 ori pe zi diluat cu puin ap, cnd este nevoie. Se poate
lua i n combinaii cu alte tincturi.
Vin de Sclipei (Popentila erecta) avei nevoie de 50 g
rizomi pisai sau tiai care se vor pune ntr-un litru de vin
de bun calitate. Se las 10 zile la macerat la temperatura
camerei agitnd de mai multe ori pe zi pentru
omogenizare. Se strecoar dup trecerea perioadei de 10
zile i se complectea-z cu vin pn la un litru. Se pot
consuma cte 50 ml dimineaa i 50 seara n afeciunile
hemoragice. Este astringent mai ales dac se folosete la
preparare vin rou care i el are tanin i ajut la oprirea
hemoragiilor.
Extract alcoolic de Sclipei- 4 linguri de rizom pisat sau
pulbere de rizomi obinut cu rnia de cafea se pun ntrun litru de uic de fructe. Se las la macerat timp de 7
zile. Se va agita zilnic pentru omogenizare, apoi se
strecoar. Contra herniilor i hemoragiilor se poate bea de
3 ori pe zi cte 50 ml.

- Extern:

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Afte - 70 g rdcin mrunit pus ntr-un litru de vin
tare, se ine 8 zile agitnd des, apoi se strecoar. Se poate
lua la leucoree, 1 linguri de 3 ori pe zi. Diaree, dizenterie,
diferite hemoragii. La afte se fac splturi i gargar a
gurii obligatoriu dup fiecare mas.
Arsuri - 2-3 linguri de rdcin se pun la 250 ml ap i
se fierb pentru 10 minute, apoi se strecoar i se pun
comprese pe rnile ulcerate sau dureri de gut i
reumatism la ncheieturi. La arsuri se pun cataplasme care
se umezesc de 4-5 ori pe zi.
Boli intestinale - Un vrf de cuit de praf obinut cu
rnia de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu
15 minute nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu
puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Degerturi - Cataplasme locale cu un amestec de
rizomi i fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru
diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat.
Diaree, dizenterie - Un vrf de cuit de praf obinut cu
rnia de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu
15 minute nainte de mesele

se va pune 4 linguri de rizom mrunit n

alcool sanitar 100 ml. Se va ine timp de 8 zile apoi se

strecoar. Se poate folosi la frecii sau alte afeciuni.

- Se amestec cu fin de in n pri egale i se pune pe

rni.

- Cataplasme locale cu un amestec de rizomi i fin de

in sau pulbere de rizomi i tre de gru diluate cu ap
cald: Punei preparatul ntre dou pansamente i se
aplic pe locul afectat.

- 70 g rdcin mrunit pus ntr-un litru de vin tare,

se ine 8 zile agitnd des, apoi se strecoar. Se poate lua la
leucoree, 1 linguri de 3 ori pe zi. Diaree, dizenterie,
diferite hemoragii.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni ale
ficatului - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia de
cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15 minute
nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

1199

principale. Se nghite apoi cu puin ap. Se poate

administra n diareile infecioase, n deranjamentele
intestinale ale copiilor, n diareile provocate de colit. n
funcie
de
tolerana
stomacal,
se
recomand
administrarea de 3 ori pe zi a unui vrf de cuit (o jumtate
de linguri) de pulbere diluat n puin vin rou sau ceai
de Mueel.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Se mai poate lua cte un phrel de vin (50 ml) de 2 ori
pe zi.
Dureri diverse articulare - Cataplasme locale cu un
amestec de rizomi i fin de in sau pulbere de rizomi i
tre de gru diluate cu ap cald: Punei preparatul
ntre dou pansamente i se aplic pe locul afectat.
Eczeme - Cataplasme locale cu un amestec de rizomi i
fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru diluate
cu ap cald: Punei preparatul ntre dou pansamente i
se aplic pe locul afectat.
Eczeme anale - se fac badijonri locale de cteva ori pe
zi cu o pensul umezit n tinctur.
Enterite, enterocolite - Un vrf de cuit de praf
obinut cu rnia de cafea din plant uscat se va pune
sub limb cu 15 minute nainte de mesele principale. Se
nghite apoi cu puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.

i fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru

diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat.
Gut - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia de
cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15 minute
nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Halen - se fac badijonri locale de cteva ori pe zi cu o
pensul umezit n tinctur. Se poate face cu tinctur aa
cum este sau diluat- 1 linguri tinctur i 5 lingurie
ap.
Hematurie, hemoragii stomacale (halen) - Un vrf
de cuit de praf obinut cu rnia de cafea din plant
uscat se va pune sub limb cu 15 minute nainte de
mesele principale. Se nghite apoi cu puin ap. Se poate
face tratament pn la vindecare.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Se mai poate lua cte un phrel de vin (50 ml) de 2 ori
pe zi. Este i un tonic i energizant.
Hemoragii uterine - pentru tratarea hemoragiilor
uterine ce apar ntre perioadele menstruale (metroragii) se
administreaz decoct de Sclipei,

Enurezis - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia

de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15
minute nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu
puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Fibrom uterin - n cazul menstruaiei puternice sau
prelungite, pulberea de Sclipei diluat n vin sau n ceai,
precum i rachiul preparat din Sclipei sunt folosite ca
remedii de prim ajutor. n tratarea sngerrilor uterului
provocate de fibrom, Sticleii se asociaz cu Traista
ciobanului.
Furuncule - Cataplasme locale cu un amestec de rizomi

1200

preparat dintr-o linguri de pulbere de rizom (rdcin)

fiart 15 minute n 250 ml ap. Se strecoar apoi i se bea
fracionat, pe durata a 2-3 ore.
Hemoroizi sngernzi - se fac badijonri locale de
cteva ori pe zi cu o pensul umezit n tinctur.
Hernie - 4 linguri de rizom pisat sau pulbere de rizomi
obinut cu rnia de cafea se pun ntr-un litru de uic de
fructe. Se las la macerat timp de 7 zile. Se va agita zilnic
pentru omogenizare, apoi se strecoar. Contra herniilor i
hemoragiilor se poate bea de 3 ori pe zi cte 50 ml.
Incontinen urinar - Un vrf de cuit de praf
obinut cu rnia de cafea din plant uscat se va pune
sub limb cu 15 minute nainte de mesele principale. Se
nghite apoi cu puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave se
pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Inflamaii bucale - Cataplasme locale cu un amestec
de rizomi i fin de in sau pulbere de ri-zomi i tre de
gru diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat. Se face gargar de
mai multe ori pe zi.
Leucoree - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia
de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15
minute nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu
puin ap.

Piodermitele capului - Cataplasme locale cu un

amestec de rizomi i fin de in sau pulbere de rizomi i
tre de gru diluate cu ap cald: Punei preparatul
ntre dou pansamente i se aplic pe locul afectat.
Rni zemuinde - se fac badijonri locale de cteva ori
pe zi cu o pensul umezit n tinctur.
Rni vechi - 70 g rdcin mrunit pus ntr-un litru
de vin tare, se ine 8 zile agitnd des, apoi se strecoar. Se
aplic compres local de 3-4 ori pe zi.
Datorit nsuirilor sale antibiotice, extractul de sclipei
se folosete i ca dezinfectant al rnilor, n gargar dup
extracii dentare sau n cazul amigda-litei purulente i al
sngerrilor gingiilor.
Reumatism - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia
de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15
minute nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu
puin ap.
- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de
ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Sngerri puternice i prelungite - se iau n funcie
de cum suport stomacul cte 15 picturi de tinctur
diluat n puin ap de 3 ori pe zi. Se poate lua pn la
vindecare.
Sngerri uterine n cazul menstraiei puternice sau
prelungite, pulberea de Sclipei diluat n

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave se
pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
n medicina popular rus, tinctura de Sclipei (1
linguri) diluat cu 10 lingurie de ap, se folosea pentru
instilaii vaginale contra scurgerilor (poal alb).
Metroragii - Cataplasme locale cu un amestec de rizomi
i fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru
diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat. Pulberea de
rdcin de sclipei i alte preparate au fost folosite sute de
ani pentru oprirea menstruaiei, sau a hemoragiilor la
femei. n cazul menstraiei puternice sau prelungite, pulberea de Sclipei diluat n vin sau n ceai, precum i rachiul
preparat din Sclipei sunt folosite ca remedii de prim
ajutor. n tratarea sngerrilor uterului provocate de
fibrom, Sticleii se asociaz cu Traista ciobanului.
Panariiu - 70 g rdcin mrunit pus ntr-un litru
de vin tare, se ine 8 zile agitnd des, apoi se strecoar. Se
introduce degetul afectat i se ine pentru 10 minute de 4-5
ori pe zi.

1201

vin sau n ceai, precum i rachiul preparat din Scli- pn la 3 cni pe zi din acest ceai. pei sunt
folosite ca remedii de prim ajutor. n tratarea sngerrilor uterului provocate de fibrom, Sticleii se
asociaz cu Traista ciobanului.
Slbiciuni fizice - Cataplasme locale cu un amestec de
rizomi i fin de in sau pulbere de ri-zomi i tre de
gru diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat.
Stomatite - Cataplasme locale cu un amestec de rizomi
i fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru
diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat. Se face gargar de
mai multe ori pe zi.
TBC - Un vrf de cuit de praf obinut cu rnia de
cafea din plant uscat se va pune sub limb cu 15 minute
nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.
Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma pn la 3 cni pe zi din acest ceai.
Ulcere atone - Cataplasme locale cu un amestec de
rizomi i fin de in sau pulbere de rizomi i tre de gru
diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat.
Ulcere varicoase - Cataplasme locale cu un amestec de
rizomi i fin de in sau pulbere de ri-zomi i tre de
gru diluate cu ap cald: Punei preparatul ntre dou
pansamente i se aplic pe locul afectat. Se face gargar de
mai multe ori pe zi.
Urinare dificil - Un vrf de cuit de praf obinut cu
rnia de cafea din plant uscat se va pune sub limb cu
15 minute nainte de mesele principale. Se nghite apoi cu
puin ap.

- O linguri pulbere de rizom se va pune n 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Se va bea n cursul zilei cu nghiituri rare n diaree i alte
afeciuni interne. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant. n enterite i tratamentele afeciunilor mai grave
se pot consuma

1202

este originar din prile de sud-est ale Chinei, prin

Vietnam i Cambodgia. Este rspndit n culturi prin
Japonia, Jawa, America de Sud i America central.

SCORIOAR

Recoltare:

51

Pentru

obinerea

produsului

Cortex

Cinnamomi ceylonici se taie ramurile tinere de 2-3 ani de

grosimea unui deget i lungimea de 1-2 m, se ridic scoara
de pe care se rzuiete suberul i o parte din scoara
primar, pn la inelul mecanic. Se introduc mai multe
scoare una ntr-alta cte 8-10 dup care se usuc la
umbr, cnd apare culoarea brun a scoarei.
Cortex Cinnamomi chinensis se recolteaz de la arborii
n vrst de 8-10 ani, tindu-se tulpinile principale
deasupra solului, pentru ca din baza tulpinilor rmase s
se regenereze plantaia. Tulpinile i ramurile sunt tiate n
buci de circa 40-50 cm de pe care se ridic scoara. Se
usc i se leag n mici pachete (mnunchiuri) de 0,50-1 kg.
Compoziie chimic: uleiuri eterice 0,9-2,3% care

Cinnamomum ceylanici (obtusifolium) Fam.

Lauraceae.
Descriere: scoara aromatic a unui arbore din familia
Lauraceae, originar din Ceylon, Sri Lanka i Indiam din
Cinnamomum ceylonicum. Mai exist i Cortex
Cinnamomi
chinensis,
De
pe
ramurile
plantei
Cinnamomum obtusifolium, var Cassia, sau denumit
Cortex Cinnamomi cassiae. Este ntrebuinat ca i
condiment i aromatizant n diferite preparate culinare,
buturi, etc. Este un arbore venic verde, care atinge 5-8
metri. Frunzele sunt aspre i groase, iar florile sunt mici i
cresc n mnunchiuri. Fructele arborelui au forma
semntoare cu a ghindelor.
n tradiia popular: Se folosea fiart n vin contra

conine aldehid cinamic, eugenol, metil-n-amil-ceton,

alfa-pinen, felandren, p-cimen, alde-hid benzilic,
hidrocinamic i cuminic, linalol, cariofilen, etc. Mai
conine 2% tanin, 1,8-3,8-6,6% oxalat de calciu, rezine,
amidon, glucide i mucilagii.
Partea folosit - scoara.
Ulei volatil de scorioar - ulei volatil obinut prin
distilarea cu vapori de ap din scoara arborelui. Descriereeste un lichid limpede, galben-deschis, cu miros
caracteristic de scorioar, gust dulceag i arztor. La aer
i la lumin se coloreaz. Carminativ i aromatic.
Uleiul volatil din scoara de cinamom de Ceylon conine
aldehid cinamic 75%, mai conine euge-nol 5%,
cariofilen, pinen i filandren. Uleiul volatil

rcelii, iar plmdit n rachiu contra glbi-nrii,

plmdit n rachiu cu nucoar i rostopas-c. Indienii o
considerau ca leac universal, pentru c are aciune foarte
puternic i acioneaz ca un foarte puternic energizant.
Scorioara nu este numai o mirodenie foarte apreciat
ci i o plant medicinal utilizat de milenii, mai nti n
India i Egipt, ncepnd din secolul V nainte de Hristos i
n Europa. Acest arbore originar din Sri Lanka crete n
pdurile tropicale pn la 500 m altitudine. Acoper arii
extinse, mai ales n regiunile din Filipine i Antile. Scoara
suport unele tratamente nainte de a fi bun de folosit ca
medicament ori condiment.
Se folosete ca plant medicament, n anumite culturi
curative de 4 milenii, fiind apreciat n special pentru
efectul antimicrobian i astringent digestiv.
Descriere: C. Ceylonicum este un arbore mic nalt de 810 m cu frunze ovate, pieloase. C. Cassia este un arbore
nalt pn la 15 m cu scoara cenuie, cu frunze alungitovate, trinervate.
Specia C Ceylonicum este originar din Ceylon unde se
gsesc cele mai importante centre de cultur. C. Cassia

1203

din scoara de cinamom de China conine 75-90% aldehid

cinamic.
ntrebuinri: Produsul se utilizeaz ca aroma-tizant
i condiment, datorit uleiului volatil.
Aciune farmacologic: sunt indicate ca stimulente
generale i ndeosebi ale funciilor digestive. Sunt uor
carminative i provoac o mrire a secreiei salivare.
Accelereaz transpiraia. Provoac o aciune de accelerare
i regularizare a ritmului contraciilor uterine, au i o
aciune estroge-n datorit fraciunii insolubile n eter din
scoara de scorioar. Tinctura are i o aciune fungicid.
Ajut la ntrirea organismului. S-a demonstrat de
asemenea c este foarte eficient n tratarea diabetului tip
2. Consumul unei jumti de linguri de scorioar
reduce drastic nivelul zahrului din snge, reduce de
asemenea nivelul trigliceridelor i colesterolului. Este un
antiinflamator n artrit i alte afeciuni.
Cercettorii de la USA au demonstrat c bolnavii de
diabet tip 2, care au consumat 1 g de scorioar pe zi timp
de 6 sptmni, i-au redus semnificativ cantitatea de
zahr din snge i nu numai att. Au redus i trigliceridele
i colesterolul ru. Scorioara mai conine nite polimeri
care sporesc abilitatea celulelor de a metaboliza zahrul.
Scade nivelul glicemiei: studiile efectuate au confirmat
acest efect. Dezinfecteaz: aldehida componenta principal
a uleiului de scorioar, combate bacteriile, antiviral,
antiseptic.
Stimuleaz i accelereaz tranzitul intestinal, are efect
antiinflamator local, calmeaz durerile musculare i
articulare- se indic din aceast cauz n reumatism i
luxaii.
Stimuleaz digestia: mpratul Vespasian (9-79 dup
Hristos) o aprecia n mod deosebit.
Ajut la dezinfectarea mucoaselor: scorioara este un
remediu excelent pentru rceli.
n unele ri din Asia, scorioara se folosete de sute de
ani pentru prevenirea diabetului. Pentru a se convinge de
virtuile diabetice ale scorioarei cercettorii austrieci au
inut sub observaie, timp de cteva luni, un grup de
bolnavi de diabet crora li s-a administrat extract de
scorioar. n paralel, au inut sub observaie un grup de
diabetici crora doar li s-a spus c vor primi extract de
scorioar, dar de fapt fr a li se modifica tratamentul
iniial. Cei la care li s-a dat scorioar nu numai c li s-a
reglat nivelul glicemiei, dar organismul lor a nceput s
utilizeze mai bine insulina i s scad nivelul
trigliceridelor.
mbuntete aspectul pielii.
Aroma de scorioar linitete i nclzete sufletul. Un
efect asemntor l are i gustul ei dulceag. Scorioaranrudit cu foaia de dafin- se folosete de aceea, nu doar ca
adaos la prjituri i produse de patiserie ci i ca un
nclzitor n vinul iert i n punci.
Deci cele mai importante proprieti: antispas-modic,

antiseptic, antiviral, antibacterian, antifun-gic, sedativ

asupra sistemului nervos central, sto-mahic, antitusiv,
ntrete imunitatea, etc.
Poate mbuntii performanele insulinei, n felul
acesta mrind capacitatea organismului de a transforma
glucoza n energie. Din cauz c menine constant nivelul
de zahr din snge, n cazul diabeticilor poate preveni
apariia unor afeciuni coronariene i a hipertensiunii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni abdominale, afeciuni cardiace, afeciuni
circulatorii, amenoree, anorexie, artrite, ba-lonri, boli
cardio-vasculare, bronite, cderea prului, cancer,
circulaie periferic deicitar, crampe menstruale, crampe
stomacale, colesterol crescut, colesterol n exces, colici
gastrice i abdominale, constipaie, cosmetic, cure de
slbire, depresie, deranjamente stomacale, dereglri ale
apetitului, diabet, diaree, dismenoree, dureri interne inclusiv abdominale, dureri articulare, dureri de dini, E-coli,
extremiti reci, flatulen, gingivite, gingii fragile, grea,
grip, halen, hipertensiune arterial, indigestie, infecii
ale pielii, infeciile tractu-lui urinar, infertilitate, insomnie,
lipsa secreiilor salivare sau gastrice, longevitate, luxaii,
memorie diicil, nervozitate, obezitate, oboseal, pierderea
auzului, probleme circulatorii i cardiace, rceli, reumatism, rinit, sngerarea gingiilor, scderea apetitului,
scaune neregulate, sistemul imunitar, spasme digestive,
sughi, trigliceride crescute, tulburri digestive, tusea.

1204

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Scorioara nu este indicat femeilor

nsrcinate i celor care alpteaz.

Atenie! Nu este indicat pacienilor afectai de
epuizare nervoas.
Atenie! Nu este indicat persoanelor cu pielea foarte
sensibil.
Atenie! Scorioara provoac variaii ale glicemiei.
Atenie! Cumprai doar scorioar de Ceylon. Nu
facei economie cnd cumprai scorioar, pentru c cea
ieftin, importat de obicei din China, conine uneori
cantiti prea mari de cuma-rin, o substan ce poate
duna ficatului.
Preparare i administrare:

- Avnd proprieti dezinfectante, ea este recomandat

ca adaos pentru apa de ters obiectele sanitare i pentru
combaterea mirosului din nclminte.

- n

buctria tradiional autohton se folosete mai

ales la aromatizarea dulciurilor, uneori la prepararea

fripturilor i sosurilor.

- D un gust delicios plcintelor cu fructe, compoturilor,

orezului cu lapte.

- 1 linguri de praf fiert n 500 ml vin i but cald n

rceli.

- O jumtate

de linguri de pulbere de scorioar se

pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute

i apoi se consum fr a se strecura.

- n afeciuni dermatologice - se face un amestec cu suc

de lmie i praf de scorioar. Se pune extern pe rni.

- 25 g de praf de scorioar se pune la 500 ml vin de

bun calitate, preferabil vechi. Se ine timp de 8 zile apoi se

strecoar. Se d cte 2 linguri pe zi la cei cu afeciuni
abdominale.

- Prin

S-a descoperit c o combinaie de scorioar i miere

poate vindeca foarte multe boli. (Vezi Weekly World News,
Canada, 17 ianuarie 1995.) Oamenii de tiin de azi
accept i ei mierea ca pe un remediu excepional, deoarece
poate fi utilizat i s vindece fr s aib efecte secundare
nedorite. S-a demonstrat c dei este dulce administrat
diabeticilor n doze rezonabile nu este duntoare i poate
fi folosit.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - formai o
past din 3 linguri de miere i o linguri de scorioar
pudr. Aplicai aceast past peste couri nainte de
culcare i splai-o cu ap cldu, n dimineaa
urmtoare. Dac tratamentul se aplic timp de 2
sptmni, va nltura courile de la rdcin.
Afeciuni abdominale - 25 g de praf de scorioar se
pune la 500 ml vin de bun calitate, preferabil vechi. Se
ine timp de 8 zile apoi se strecoar. Se d cte 2 linguri pe
zi la cei cu afeciuni abdominale.
n trecut scorioara era plmdit n rachiu cu
nucoar i rostopasc contra glbinrii (icterul hepatic).
n prezent preparatele naturale cu scorioar sunt
indicate ca stimulente ale funciilor digestive, uor
carminative (calmeaz durerile abdominale i favorizeaz
evacuarea gazelor intestinale) i sialagoge (mresc secreia
salivar). Dintre afeciunile digestive tratate cu scorioar
se numr colicile gastrice i abdominale, constipaia,
diareea, durerile interne inclusiv abdominale, greaa, scaunele neregulate, spasmele digestive, indigestia, ae-rofagia,
flatulena, eructaia i scderea poftei de mncare.
n anul 1989 un grup de cercettori japonezi au efectuat
o serie de teste medicale de laborator pe obolani,
constatnd c scorioara chinezeasc conine 2 compui
care au proprieti antiulceroase,

inhalarea pe nas a uleiului de scorioar, sub

form de baie de aburi, adugat n apa clocotit.

- O bucat de scorioar poate fi o gum de mestecat"

extrem de eficient n cazul rcelilor.

- Infuzia de scorioar - 1 linguri de plant pulbere

se oprete cu ap clocotit. Se las acoperit 2- 3 minute,
apoi se amestec cu miere i o linguri de rom. Este un
puternic antidot mpotriva rcelii.
Miere i scorioar:

- 1/4 linguri

de praf de scorioar se amestec cu o

lingur de miere. Se poate consuma de 34 ori pe zi n

afeciunile indicate dac nu exist interdicie la consumul
mierii.

- Se va fierbe o linguri n 250 ml ap pn scade apa

la jumtate. Se adaug miere i se va consuma cte o
linguri de mai multe ori pe zi n cazul rcelilor sau altor
afeciuni.

1205

ameliornd fluxul sanguin gastric. n anul 2000 ns,

oamenii de tiin din Israel au artat c scorioara nu
are nici un efect asupra bacteriei Heli-cobacter pylori, ceea
care cauzeaz cele mai multe ulcere.
Afeciuni cardiace - se va folosi cu orice ocazie i
perioade mai lungi de timp cte 1 linguri de scorioar
pe zi, care are posibilitatea s contribuie la curirea
arterelor de depuneri i n felul acesta ajut funcionarea
inimii. Se va folosi n mncruri diferite.
Afeciuni circulatorii - se va opta pentru consumul de
extract de castan i suplimentar se poate folosi zilnic cte o
linguri de pulbere de scorioar care se mparte n
cursul ntregii zile.
Amenoree - se face un ceai din 1 linguri de flori de
coada oricelului care se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pune n
acest ceai o linguri de pulbere de scorioar pe zi,
mprit n 2 care se va pune deci cte o jumtate de
linguri la o can de ceai. Se va lua o can dimineaa i
una seara.
Anorexie - datorit faptului c scorioara stimuleaz
secreiile stomacale i grbete evacuarea din intestine
este foarte util. Se poate folosi dup gust n mai multe
mncruri.
Artrite

pe

termen

lung

folosirea

pulberii

de

scorioar contribuie la o circulaie mai bun a sngelui,

pentru aceasta se va lua o linguri de pulbere mprit n
cursul ntregii zile. Extern se poate aplica unguentul de la
circulaie deficitar.
Amestecai o parte miere n 2 pri ap cldu i apoi
adugai o linguri de scorioar pudr. Facei o past i
masai-o uor n partea de corp care v doare. Durerea
cedeaz n cele mai multe cazuri n intervalul de 15
minute, n cele mai multe cazuri. Pacienii cu artrit i pot
administra zilnic cte o can de ap fierbinte cu 2 linguri
de miere i o linguri de scorioar pudr. Dac remediul
se administreaz cu regularitate, chiar i artrita cronic
poate fi vindecat.
ntr-un studiu recent efectuat de Universitatea din
Copenhaga s-a constatat c atunci cnd doctorii le-au
administrat pacienilor o combinaie de o lingur de miere
cu o jumtate de linguri de scorioar pudr nainte de
micul dejun, timp de o sptmn, din 200 de pacieni
tratai 73 au scpat complet de dureri n interval de o lun.
Majoritatea acestor pacieni puteau merge sau aveau o
libertate de micare restrns, dar dup terapie, au
nceput s mearg cu mai puine dureri.

regularitate la micul dejun. Reduce colesterolul din artere

i salveaz pacientul de riscul unui atac de cord. Pentru cei
care au suferit deja un atac de cord urmai acest remediu
zilnic, pentru a preveni apariia unui alt atac.
Consumul cu regularitate al produsului de mai sus
reduce dispneea i ntrete ritmul cardiac. n America i
Canada, mai multe spitale i-au tratat pacienii cu succes,
cnd au descoperit c arterele i venele i pierd
flexibilitatea i tind s se astupe. Mierea i scorioara
mbuntesc circulaia sngelui.
Bronite - se fierbe un pahar de vin natural n care se
pune o jumtate de linguri de pulbere de scorioar.
Dac nu avei contraindicaii nainte de a-l consuma se
poate pune miere dup gust. Este foarte eficient n aceste
cazuri.
Cderea prului - cei care au probleme de cderea
prului sau calviiei pot aplica pe pr o past alctuit din
ulei de msline fierbinte, o lingur de miere, o linguri de
scorioar pudr nainte de baie, lsnd-o s acioneze
aproximativ 15 minute, dup care se spal prul. S-a
demonstrat c remediul este eficient i dac se pstreaz 5
minute.
Cancer - studii recente efectuate n Japonia i Australia
au artat c s-au tratat cu succes cazuri de cancer stomacal
i osos. Pacienii diagnosticai cu aceste tipuri de cancer
trebuie s ia zilnic o lingur de miere cu o linguri de
scorioar pudr timp de o lun, de 3 ori pe zi i s
continue tratamentul prescris de medicul oncolog.
Circulaie periferic deficitar - se va face un
unguent din 200 g unt care se va fierbe la foc mic, timp de
15 minute, apoi se strecoar ct este

Balonare - n conformitate cu studiile efectuate n

India i Japonia, s-a descoperit c mierea n combinaie cu
scorioara pudr, ajut la ndeprtarea balonrilor i a
durerilor de stomac.
Boli cardio-vasculare - Facei o past din miere i
scorioar pudr. Ungei pe pine sau umplei cltitele cu
aceast past n loc de dulcea sau gem i mncai cu

1206

cald i se amestec cu 4 lingurie de praf de scorioar. Se

aplic apoi n strat subire de 2 ori pe zi, contribuind la
stimularea circulaiei periferice i ca antiseptic.
Colesterolul n exces -dou linguri de miere i 3
lingurie de scorioar pudr amestecate cu 450 ml de
ceai, dac sunt administrate unui pacient care are
colesterolul mare, vor reduce nivelul colesterolului din
snge cu 10% n interval de 2 ore. Ca i n cazul pacienilor
cu artrit, dac remediul se administreaz de 3 ori pe zi,
reduce nivelul colesterolului. Conform unei informaii ntro revist medical, mierea n stare pur consumat zilnic
nltur problemele de colesterol.
Colesterol crescut - o jumtate de linguri de pulbere
de scorioar se d mprit n 3 pri n cursul unei zile,
pus n ceaiuri diferite. Ajut la reducerea nivelului
trigliceridelor i colesterolului total, contribuind n acest fel
la vigurozitatea inimii i arterelor.
Colici gastrice i abdominale - se poate face
tratament intern cu 1 linguri de pulbere de scorioar
pus zilnic n diferite preparate culinare sau ceaiuri.
Extern la dureri se va aplica alifia de la circulaie
deficitar. Ajut foarte mult pentru c reduce durerile.
Constipaie - se ia pulbere de scorioar cte 1
linguri cu ap cldu. Acesta va contribui la stimularea
micrilor intestinale i eliminarea con-stipaiei.
Cosmetic - folosit sub form de infuzie din-tr-o
linguri de praf de scorioar pus n 250 ml ap clocotit,
apoi acoperit pentru 10 minute, se poate folosi la comprese
locale n cazurile cu piele mbtrnit conferind pielii o
nou vitalitate.

diferite ceaiuri care se pot consuma zilnic. Este deosebit de

util celor care sufere de diabet tip II.
Diaree - se pune o linguri de coaj de stejar i se
fierbe timp de 10 minute n 250 ml ap, apoi se adaug o
jumtate de linguri de pulbere de scorioar. Se
strecoar i se consum la nevoie.
Dismenoree - se face un ceai de suntoare din 1
linguri de plant mrunit, la 250 ml ap. Se mai
adaug o jumtate de linguri de praf de scorioar. Se
las s dea n clocot, apoi se acoper pentru 15 minute. Se
strecoar i se pot consuma 3 cni pe zi pentru diminuarea
durerilor.
Dureri interne inclusiv abdominale - se va lua o
jumtate de linguri de pulbere n orice ceai cald. Acesta
contribuie la calmarea durerilor. Extern se poate aplica
acest ceai cald pe locul dureros.
Dureri articulare - se va face un unguent din 200 g
unt care se va fierbe la foc mic, timp de 15 minute, apoi se
strecoar ct este cald i se amestec cu 4 lingurie de praf
de scorioar. Se aplic apoi n strat subire de 2 ori pe zi,
contribuind la stimularea circulaiei periferice i ca
antiseptic. De asemenea contribuie foarte eficient la
calmarea durerilor.
Dureri de dini - facei o past dintr-o linguri de
scorioar pudr i 5 lingurie de miere i aplicai pe
dintele care doare. Remediul se poate aplica de 3 ori pe zi
(zilnic) pn cnd dintele nu mai doare.

Crampe menstruale - se poate face tratament intern

cu 1 linguri de pulbere de scorioar pus zilnic n
diferite preparate culinare sau ceaiuri. Extern la dureri se
va aplica alifia de la circulaie deficitar.
Crampe stomacale - se poate face tratament intern cu
1 linguri de pulbere de scorioar pus zilnic n diferite
preparate culinare sau ceaiuri. Extern la dureri se va
aplica alifia de la circulaie deficitar. Ajut la reglarea
activitii intestinale i stomacale deoarece stimuleaz
secreia abdominal.
Depresia - se presar pe un miez de pine puin
pulbere de Scorioar i mestecai-o foarte bine n gur
nainte de a o nghii. Se poate face de cte ori v cuprinde
tristeea fiind un remediu excelent.
Deranjamente stomacale - mierea i scorioara
pudr vindec durerile de stomac i ndeprteaz ulcerele
stomacale de la rdcin.
Dereglri ale apetitului - se fac cure cu salat de
fructe i cu dulciuri uoare n care se va aduga pulbere de
Scorioar n funcie de toleran sau gust. Aceste dulciuri
sunt foarte agreate de cei cu apetitul slab, iar pe
mnccioi i tempereaz.
Diabet - are o aciune hipoglicemiant deosebit. Se
pune o jumtate de linguri de pulbere de scorioar n

1207

E-coli - 25 g de praf de scorioar se pune la

500 ml vin de bun calitate, preferabil vechi. Se ine timp

de 8 zile apoi se strecoar. Se d cte 2 linguri pe zi, o
perioad de 15 zile.
Pulberea de scorioar poate controla cu succes
proliferarea agenilor patogeni din organism. Specialitii
de la Universitatea Kansas SUA au demonstrat c
Scorioara i E-coli nu fac cas bun. Toate testele de
laborator au dovedit fr tgad c Scorioara este extrem
de eficient n distrugerea
E-Coli.
Extremiti reci - se adaug pulbere de scorioar n
orice ceai i consumat n acest fel contribuie la refacerea
circulaiei sngelui i la mbuntirea circulaiei sngelui
chiar la nivelul capilarelor i prin aceasta d senzaia de
nclzire a extremitilor.
Flatulen - 1 linguri de pulbere de scorioar se
pune n mncare de 3 ori pe zi timp de 10 zile consecutiv n
cazurile mai grave. Acest praf are posibilitatea de a
stimula activitatea intestinal, este totodat antiseptic i
ajut la stimularea activitii intestinale.
Gingivite - o jumtate de linguri de pulbere de
scorioar se d mprit n 3 pri n cursul unei zile,
pus n ceaiuri diferite, cu care se va face gargar de mai
multe ori pe zi. Este un bun dezinfectant.
Gingii fragile - se toarn peste o linguri de pulbere
de Scorioar 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se cltete gura de mai multe ori
pe zi cu acest ceai i se poate i masa gingia cu el, pentru a
repara fragilitatea gingiilor i a le face mai rezistente. Se
poate folosi o perioad de 2 lini fr ntrerupere. Dispare
sngerarea gingiilor i gingiile se ntresc.

linguri de pducel pus la 250 ml ap clocotit i o

jumtate de linguri de praf de scorioar. Se strecoar i
se vor putea consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi, ajutnd la
refacerea muchiului inimii i la reducerea tensiunii
arteriale, datorit faptului c scorioara contribuie la
scderea colesterolului total.
Indigestie - se va lua o linguri de pulbere de
scorioar, n cazul indigestiilor. Se consum cu ap i
acest leac simplu va stimula digestia i va rezolva foarte
rapid indigestia.
Scorioara pudr presrat peste 2 linguri de miere
administrate nainte de mas, nltur aciditatea i ajut
la digestia celor mai grele mncruri.
Infecii ale pielii - eczemele, herpesul i toate tipurile
de infecii ale pielii se pot vindeca prin aplicarea unei
combinaii de miere i scorioar pudr pe prile afectate.
Infeciile tractului urinar - se pune 1 linguri de
coada oricelului la 250 ml ap i se adaug o jumtate de
linguri de praf de scorioar. Se fierbe 1 minut, apoi se
strecoar. Se consum cte 3 astfel de ceaiuri pe zi n cazul
infeciilor tractului urinar. Inclusiv cu E-coli.
Luai 2 linguri de scorioar pudr i o lingur de miere
ntr-un pahar de ap cald i bei distruge toi germenii din
vezica urinar.
Infertilitate - medicinale alternative Yunani i
Ayurvedica au utilizat mierea de mai multe secole pentru a
fortifica sperma brbailor. Dac brbaii impoteni vor lua
cu regularitate 2 linguri de miere nainte de culcare,
problema lor se va rezolva. n

Grea - se ia puin pulbere de scorioar cu ap.

Grip - se fierbe 250 ml vin rou natural timp de 10
minute, apoi se va pune o jumtate de linguri de pulbere
de scorioar. Se acoper pentru 15 minute apoi se
consum de 3 ori pe zi.
Se pun laolalt 10 g Scorioar (baton), 30 g flori Soc,
30 g ovrf, 10 g Cimbrior, 20 g rdcin de Cerenel. Se
va pune apoi 1 linguri de amestec la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma cte 2-3 cni de ceai, eventual ndulcit cu miere
dac nu avei contraindicaii. Scorioara este un rebutabil
antiviral i v ajut i la ntrirea imunitii organismului.
Un om de tiin din Spania a demonstrat c mierea
conine un ingredient natural care omoar germenii de
grip salvnd pacienii de mbolnvire.
Halen - se ia puin praf n gur cu ap, se cltete
gura i apoi se poate nghii. Se poate face acest lucru de
mai multe ori pe zi. Locuitorii din America de Sud- primul
lucru dimineaa, fac gargar cu o linguri de miere i
scorioar pudr amestecate n ap fierbinte. Astfel
respiraia lor i pstreaz prospeimea pe toat durata
ntregii zile.
Hipertensiune arterial - se va face un ceai din 1

1208

China, Japonia i Orientul ndeprtat, femeile sterile, dar

i cele care doresc fortificarea uterului, au luat scorioar
pudr timp de secole. Femeile sterile pot s ia un vrf de
cuit de scorioar pudr cu o jumtate de linguri de
miere i s i frece gingiile cu aceast combinaie, n mod
frecvent pe toat durata zilei, astfel nct combinaia s se
amestece uor cu saliva i s ptrund n corp. Un cuplu
din Maryland (SUA) nu a putut avea copii timp de 14 ani,
pierzndu-i sperana c vor fi capabili s procreeze
vreodat. Cnd au aflat despre acest remediu att femeia
ct i brbatul au nceput s consume miere i scorioar
n modul artat mai sus. Femeia a rmas nsrcinat dup
cteva luni i a nscut gemeni la timp.
Insomnie - se indic n special n strile de stres sau
nevroze accidentale, sau chiar n cazul nervozitii pentru
calmare. Se poate la un ceai din: roini, passiflora, talpa
gtei sau suntoare s se adauge o jumtate de linguri
de pulbere de scorioar la 250 ml ap. Combinaiile
acestea oricare din ele sunt foarte eficiente.
Se pune ntr-un pahar cu lapte cldu un vrf de cuit de
scorioar i o linguri de miere preferabil de Tei (dac
nu avei contra indicaii). Se amestec bine pn se dizolv
complet mierea. Se va consuma ntreaga cantitate nainte
de culcare. Somnul va veni imediat i vei dormi foarte
bine.
Lipsa secreiilor salivare sau gastrice - se va
aduga la diferite preparate culinare pulbere de
scorioar, care ajut la stimularea secreiilor din gur
sau stomac.

Obezitate - O jumtate de linguri de pulbere de

scorioar se pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute i apoi se consum fr a se strecura. Se
vor consuma 3 cni pe zi, mpreun i cu ceai verde i
eventual tre de gru.
Oboseala - studii recente au artat c coninutul de
zahr din miere este mai degrab folositor i nici de cum
duntor vitalitii organismului. Persoanele de vrsta a
treia care consum miere i scorioar, n pri egale, au
mai mult vitalitate i flexibilitate.
Dr. Milton, care a efectuat studii aprofundate n acest
subiect, spune c o jumtate de linguri de miere ntr-un
pahar cu ap, presrat cu pudr de scorioar consumat
zilnic, dimineaa dup ce ne splm pe dini, i din nou
dup amiaza n jurul orei 15.00 atunci cnd vioiciunea
organismului este n scdere, duce la mbuntirea
vitalitii organismului n decurs de o sptmn.
Pierderea auzului - mierea cu scorioar pudr luate
zilnic n cantiti egale duce la refacerea auzului.
Probleme circulatorii i cardiace - se iau n
fiecare zi dimineaa i seara 2 vrfuri de cuit de pulbere
de Scorioar cu miere lichid. Acest tratament are i
efecte reglatoare asupra activitii sistemului nervos.
Rceli - Se pot trata prin inhalarea pe nas a uleiului de
scorioar, sub form de baie de aburi, adugat n apa
clocotit.
1 linguri de plant pulbere se oprete cu ap
clocotit. Se las acoperit 2- 3 minute, apoi se

Longevitate - ceaiul cu miere i scorioar, consumat

cu regularitate, ncetinete efectele mbtrnirii. Pentru
ceai punei la fiert 4 linguri de miere, 1 lingur de
scorioar pudr i 3 cni de ap. Bei 1 de can de 3-4 ori
pe zi. V pstreaz pielea sntoas i fin i ncetinete
efectele mbtrnirii. De asemenea crete sperana de
via, v vei simi mult mai tnr.
Luxaii - se va face un unguent din 200 g unt care se va
fierbe la foc mic, timp de 15 minute, apoi se strecoar ct
este cald i se amestec cu 4 lingurie de praf de
scorioar. Se aplic apoi n strat subire de 2 ori pe zi,
contribuind la stimularea circulaiei periferice i ca
antiseptic. Este antiinflamator i contribuie la dispariia
sau la diminuarea durerilor.
Memorie dificil - O jumtate de linguri de pulbere
de scorioar se pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute i apoi se consum fr a se strecura. Se
va consuma 3 cni pe zi, eventual i n combinaie cu ginko
Biloba.
Nervozitate - se indic n special n strile de stres sau
nevroze accidentale, sau chiar n cazul nervozitii pentru
calmare. Se poate la un ceai din: roini, passiflora, talpa
gtei sau suntoare s se adauge o jumtate de linguri
de pulbere de scorioar la 250 ml ap. Combinaiile
acestea oricare din ele sunt foarte eficiente.

1209

amestec cu miere i o linguri de rom. Este un puternic

antidot mpotriva rcelii.
Cei care sufer de rceli normale sau severe ar trebui s
ia o lingur de miere cldu la 4 linguri de scorioar
pudr timp de 3 zile. Acest remediu vindec majoritatea
cazurilor de tuse cronic, rceal i cur sinusurile.
Se pun laolalt 10 g Scorioar (baton), 30 g flori Soc,
30 g ovrf, 10 g Cimbrior, 20 g rdcin de Cerenel. Se
va pune apoi 1 linguri de amestec la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma cte 2-3 cni de ceai, eventual ndulcit cu miere
dac nu avei contraindicaii. Scorioara este un rebutabil
antiviral i v ajut i la ntrirea imunitii organismului.
Reumatism - se va face un unguent din 200 g unt care
se va fierbe la foc mic, timp de 15 minute, apoi se strecoar
ct este cald i se amestec cu 4 lingurie de praf de
scorioar. Se aplic apoi n strat subire de 2 ori pe zi,
contribuind la stimularea circulaiei periferice i ca
antiseptic. Contribuie la diminuarea sau chiar dispariia
durerilor.
Rinit - Se pot trata prin inhalarea pe nas a uleiului de
scorioar, sub form de baie de aburi, adugat n apa
clocotit.
Sngerarea gingiilor - se face o infuzie concentrat
din o linguri de Scorioar i o can de ap fierbinte. Se
fac cu acest preparat cltiri ale gurii de 2 ori pe zi.
Scderea apetitului - se va folosi zilnic pn la o
jumtate de linguri de pulbere de scorioar, deoarece
accelereaz i tranzitul intestinal i produce o secreie
suplimentar de sucuri gastrice.
Scaune neregulate - 1 linguri de pulbere de

pune o jumtate de linguri de praf cnd este n clocot. Se

stinge focul i se poate consuma ct mai cald.
Extern se aplic un ceai din scorioar. Pentru aceasta
se va pune o linguri de scorioar la 250 ml ap i se
aduce la punctul de fierbere. Se aplic apoi mbibnd un
pansament pe abdomen sau pe locul dureros. Se ine n
funcie de tolerana individual.
Sughi - se va lua puin praf de scorioar cu ap, la
nevoie. Se mai poate lua n felul urmtor: se pune o
jumtate de linguri sau chiar o linguri de pulbere de
scorioar peste 250 ml ap clocotit. Acoperii pentru 15
minute, sau pn se mai rcete puin apoi se poate ndulci
cu miere dac nu avei contraindicaii, apoi se va consuma
cu nghiituri mici.
Trigliceride crescute - o jumtate de linguri de
pulbere de scorioar se d mprit n 3 pri n cursul
unei zile, pus n ceaiuri diferite. Ajut la reducerea
nivelului trigliceridelor i colesterolului total, contribuind
n acest fel la vigurozitatea inimii i arterelor.
Tulburri digestive - se folosete tinctura care o putei
cumpra de la magazinele de profil sau s o preparai dvs.

- 50 g de scorioar mcinat se pune cu 500 ml alcool

alimentar de 70 grade. Se ine pentru 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se filtreaz dup
trecerea timpului de 15 zile i se pune n recipiente de
capacitate mai mic la rece.
Aciune terapeutic: stimulent i uor carmina-

scorioar se pune la 500 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute, apoi se consum fr s se strecoare n
prealabil. Ajut deoarece acest ceai contribuie la
intensificarea circulaiei n intestine, de asemenea este un
bun antiseptic, distrugnd o serie de germeni patogeni care
pot provoca aceast afeciune. Are aciune n accelerarea
tranzitului intestinal.
Sistemul imunitar - utilizarea zilnic a scorioarei
pudr ntrete sistemul imunitar i protejeaz organismul
mpotriva bacteriilor i atacurilor virale.
Oamenii de tiin au descoperit c mierea conine
diferite vitamine i fier n cantiti mari. Consumul regulat
de miere ntrete corpusculii celulari ai leucocitelor, care
combat bacteriile i afeciunile virale.
Spasme digestive - Se poate face un tratament intern
i unul extern. Tratamentul intern se poate face cu: 500 ml
vin rou n care se va pune o jumtate de linguri de praf
de scorioar. Se aduce vinul la punctul de fierbere, apoi
se las s fiarb pentru 10 minute la foc mic pentru
eliminarea alcoolului din el i apoi se pune praful de
scorioar i se ia de pe foc.

- Tot intern se poate fierbe lapte i la 500 ml lapte se va

1210

tiv, sialogog.
Indicaii: anorexie, obinuit este folosit pentru corectarea
gustului diferitelor preparate.
Mod de administrare: 20 de picturi de 3-4 ori pe zi dizolvate
n puin ap dar se ia dup ce ai mncat i v-ai splat pe
dini i ar fi bine s i cltii cavitatea bucal cu acest
preparat.
Tusea - se va face un ceai din cimbru sau ptlagin din
care se va pune o linguri la 250 ml ap clocotit. Se
adaug o jumtate de linguri de praf de scorioar. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi. n cazul n care este vorba i despre o
infecie se va prefera ceaiul de cimbru care este i el un
antibiotic. Dac este vorba despre o mic leziune sau o tuse
dup anumite afeciuni (gen grip, etc) se poate folosi
ptlagina.

1211

calitate superioar este utilizat la tmplrie, strungrie, la

confecionarea cozilor de unelte.

SCORU DE MUNTE

Compoziie chimic: fructele conin tanin, acid malic,

acizi organici, uleiuri eterice, carotin, zaharuri naturale,
sruri minerale, o cantitate mare de vitamina C, etc.
Alimentaie - sucul obinut din fructe este utilizat la
acidularea laptelui pentru sugari. Stimuleaz creterea
imunitii i creterea n greutate cu 1015%. Fructele sunt
ntrebuinate n unele zone la prepararea marmeladei i
rachiului. n nordul Europei servesc la prepararea unei
buturi fermentate.
Aciune

Sorbus aucuparia Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: lemn cinesc, lemn pu-cios,
merior, sorb.
Descriere: arbore indigen, deseori sub form arbustiv. Rdcin tasant. Tulpin relativ dreapt, nalt
de 12-20 m cu scoara neted, lucioas, cenuiu ptat n
tineree, mai trziu cu ritidom negricios, brzdat, lemn
tare, omogen, rezistent. Triete pn la 100 de ani.
Coroana larg, srac, rotund, cu lujeri tomentoi n
tineree, apoi bruni rocai, glabri, lucitori prevzui cu
multe lenticele. Mugurele terminal mare, pros, cei laterali
mici i alipii de lujer. Frunze alterne, imparipenat compuse, cu 9-17 foliole oblong lanceolate, acute sau obtuze la
vrf, marginile acut serate, spre baz sesi-le: toamna
nainte de cdere se coloreaz n viiniu. Flori albe
proase, dispuse n corimbe terminale, erecte. nflorire n
lunile V-VII. Fruct drup fals globuloas roie, rmne pe
arbore mult timp, de fapt pn d frigul i le nmoaie.
Fructific la 10-12 ani. Un arbore produce 2,5-5 kg fructe.
Lstrete i uneori drajoneaz. nmulire prin semine,
mar-cotaj, butai, altoire.
Este rspndit din Europa i Asia Mic pn n pdurile
Siberiei de Vest. Crete prin liziere i ra-riti nsorite.
Toamna frunzele seamn puin cu Frasinul, se coloreaz
n rou aprins pn la vii-niu.
n terapeutic se recolteaz frunzele pn n luna
august- Sorbus aucupariae folium, fructele Sorbus
aucupariae fructus, scoara Sorbus aucupariae cortex.

farmacologic:

frunzele

fructele:

depurative, diuretice, hemostatice, antitusive, antireumatice, astringente, mresc diureza i cur epiteliul
renal. Fructele conin 15% zahr organic, acizi care distrug
microbii, vitaminele B, C, E. Scorua roie are i colorani
beta-caroten, etc. Consumul fructelor ajut la vindecarea
afeciunilor vederii sau la afeciunile vaselor de snge i n
creier. Scoara are aciune hemostatic local sau contra
tusei.
Scoruul cu cea mai mare putere de vindecare este cel
care crete la margine de pdure, urcnd pn la 2400
metri.
ntrebuinarea scoruului ca plant medicinal coboar
n urm cu sute de ani, pn la Hippocra-te, care l
recomand ca medicament astringent n deranjamente
intestinale. Cercetrile recente dovedesc ns c planta are
o compoziie chimic extrem de bogat, care i multiplic
nsuirile curative.
Frunzele se adun vara pn n luna august. Se usuc
la umbr n strat subire.

n tradiia popular: se folosea la tuse, tuberculoz,

boli de snge i reumatism. La Nereju, frunzele ori coaja se
fierbeau n ap nenceput i decoctul se lua cu zahr,
pentru dureri n colici sau alte dureri.
Industrie - fructele sunt folosite la fabricarea unor
buturi alcoolice, marmeladei, pastei de fructe, gemului,
compotului, siropurilor, sucurilor naturale, etc. Lemnul de

1212

Fructele

scoruului

se

recolteaz

toamna

din

septembrie i pn n noiembrie, prin ruperea integral a

ciorchinilor cu boabe roii. Se usuc n cuptor la 35-40
grade, vreme de 3-4 ore, apoi se ridic temperatura la 60 de
grade.
Scoara se recolteaz tot toamna. Se rup ramuri vechi
de 2-3 ani, care se jupoaie cu un cuit. Se usuc n locuri
bine aerisite.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: ate-roscleroze,
balonri, bronit, colici intestinale, constipaie, gastrit cu
hipoaciditate,
gingivite,
hi-povitaminoze,
imunitate
sczut, inflamaii ganglionare, migrene, reumatism,
scleroza vaselor de snge din creier (fruct), spondiloz,
spondilit anchi-lozant, tuberculoz, tuse.
Preparare i administrare:
Decoct din frunze - o linguri de frunze m-runite i
fructe mrunite n pri egale se va pune n 250 ml ap.
Se va fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar.
ntreaga cantitate se va bea n porii mici cu linguria pe
parcursul unei zile. Se pot consuma 2 cni pe zi. Se poate
lua perioade de 3 luni eventual i cu alte plante medicinale
dac se dorete.
Decoct din fructe - din fructe mrunite, proaspete
sau uscate, o linguri se va fierbe pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot folosi n cursul unei zile 2-3
ceaiuri din acestea pentru afeciunile interne. Se indic n
special pentru tratarea reumatismului, n spondilita
anchilozant.
Suc din fructe - Sucul este folosit pentru aci-dularea
laptelui pentru sugarii dispeptici, stimuleaz creterea
imunitii i ridicarea n greutate. Are caliti
antiscorbutice, diuretice, hemostatice, anti-reumatismale.
Se poate folosi singur cte 50 ml de 3 ori pe zi sau n
diferite combinaii cu alte sucuri de fructe i legume. Se
obine cu ajutorul storctorului de fructe. Se poate folosi
perioade foarte lungi de timp i dup ce nu mai este sezon
se pot folosi fructe congelate dup ce s-au decongelat i se
obine sucul.
Infuzie din fructe - se pot folosi fructele proaspete sau

cantitate dubl de plant.

Mod de administrare pe afeciuni:
Ateroscleroze - o linguri de frunze mrunite i
fructe mrunite n pri egale se va pune n 250 ml ap.
Se va fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar.
ntreaga cantitate se va bea n porii mici cu linguria pe
parcursul unei zile. Se pot consuma 2 cni pe zi. Se poate
lua perioade de 3 luni eventual i cu alte plante medicinale
dac se dorete.
Balonri - se vor pune 50 g de fructe zdrobite la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se in timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se strecoar. Se pune n
sticle la rece. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi
nainte de mese cu 15 minute. Vindec inflamaiile
ganglionilor limfatici i dereglrile aprute n circulaia
limfei.
Bronit - o linguri de frunze mrunite i fructe
mrunite n pri egale se va pune n 250 ml ap. Se va
fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. ntreaga
cantitate se va bea n porii mici cu linguria pe parcursul
unei zile. Se pot consuma 2 cni pe zi. Se poate lua
perioade de 3 luni eventual i cu alte plante medicinale
dac se dorete.
Colici intestinale - infuzia din fructe este foarte
eficient. Se pot folosi fructele proaspete sau uscate- 1
linguri de fructe se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi
2-3 cni pe zi. Extern se pot aplica cataplasme calde cu
infuzii din frunze.
Constipaie

sucul

proaspt

extras

proaspete cu ajutorul storctorului de fructe. Se

uscate- 1 linguri de fructe se pun la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
folosi 2-3 cni pe zi n tuse, colici intestinale, tuberculoz.
Decoct - Frunze, fructe i scoar n pri egale se pune
2 lingurie la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi, n afeciunile de
mai sus n special n formele de reumatism mai grave.
Tinctur - se vor pune 50 g de fructe zdrobite la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se in timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se strecoar. Se pune n
sticle la rece. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi
nainte de mese cu 15 minute. Vindec inflamaiile
ganglionilor limfatici i dereglrile aprute n circulaia
limfei.
- Dac se dorete s se fac tratament extern se va folosi

1213

din

fructe

pun 2 linguri de suc la 100 ml ceai de mueel ndulcit cu

miere dup gust rezolv cele mai grave constipaii. Se
poate lua i simplu cte 1-2 lingurie la nevoie. Sucul
acesta se poate pstra n sticle de capacitate mai mic dac
peste suc se va pune puin alcool alimentar. Se poate de
asemenea folosi i tinctura simpl sau diluat cu 100 ml
ceai sau ap.
Gastrit cu hipoaciditate - o linguri de frunze
mrunite i fructe mrunite n pri egale se va pune n
250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. ntreaga cantitate se va bea n porii mici cu
linguria pe parcursul unei zile. Se pot consuma 2 cni pe
zi. Se poate lua perioade de 3 luni eventual i cu alte
plante medicinale dac se dorete.
Gingivite - se vor pune 50 g de fructe zdrobite la 250
ml alcool alimentar de 70 . Se in timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se strecoar. Se pune n
sticle la rece. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi
nainte de mese cu 15 minute. Vindec inflamaiile
ganglionilor limfatici i dereglrile aprute n circulaia
limfei. Se cltete gura de mai multe ori pe zi. Se poate
apoi nghiii.
Hipovitaminoze - Sucul este folosit pentru aci-dularea
laptelui pentru sugarii dispeptici, stimuleaz creterea
imunitii i ridicarea n greutate. Are caliti
antiscorbutice, diuretice, hemostatice, an-tireumatismale.
Imunitate sczut - din fructe mrunite, proaspete
sau uscate, o linguri se va fierbe pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot folosi n cursul unei zile 2-3
ceaiuri din acestea pentru afeciunile interne.
- Sucul este folosit pentru acidularea laptelui pentru
sugarii dispeptici, stimuleaz creterea imunitii i
ridicarea n greutate. Are caliti antiscor-butice, diuretice,
hemostatice, antireumatismale.

- Tinctur de glbenele (40 ml), tinctur de Echi-nacea

(10 ml), tinctur de suntoare (10 ml), tinc-tur de scoru

(40 ml). Se amestec toate tincturile. Se iau zilnic 25-30
picturi ntr-o jumtate de pahar de ap, de 3 ori pe zi,
nainte de mesele principale.
Migrene - se vor pune 50 g de fructe zdrobite la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se in timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd des. Se strecoar. Se pune n
sticle la rece. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi
nainte de mese cu 15 minute. Vindec inflamaiile
ganglionilor limfatici i dereglrile aprute n circulaia
limfei.
Reumatism - o linguri de frunze mrunite i fructe
mrunite n pri egale se va pune n 250 ml ap. Se va
fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. ntreaga
cantitate se va bea n porii mici cu linguria pe parcursul
unei zile. Se pot consuma 2 cni pe zi. Se poate lua
perioade de 3 luni eventual i cu alte plante medicinale
dac se dorete.
Scleroza vaselor de snge din creier (fruct)
- Sucul este folosit pentru acidularea laptelui pentru
sugarii dispeptici, stimuleaz creterea imunitii i
ridicarea n greutate. Ajut i la refacerea circulaiei
sngelui la nivelul creierului.
Spondiloz, spondilit anchilozant - o linguri de
frunze mrunite i fructe mrunite n pri egale se va
pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. ntreaga cantitate se va bea n porii mici
cu linguria pe parcursul unei zile. Se pot consuma 2 cni
pe zi. Se poate lua perioade de 3 luni eventual i cu alte
plante medicinale dac se dorete.

Inflamaii ganglionare - n general inflamaiile

ganglionare sunt legate de o stare de boal. Aflai pe gt
(sub maxilare), n cavitatea axilelor, zona inghinal, etc, ei
se umfl i devin dureroi. Procesul e provocat ndeobte de
boli infecioase, precum gripa, pojarul, vrsatul de vnt,
scarlatina, etc. Alteori umflturile nsoesc infeciile din
zona gtului, amigdalelor, urechilor i sinusurilor. Mai rar
nodulii limfatici sunt legai de lipsa micrii fizice, de care
depinde curgerea normal a limfei prin organism. n cazul
cel mai grav, inflamaia ganglionilor este semnul
cancerului i al bolilor genitale. Consultul medical este
obligatoriu, mai ales cnd in-flamaiile nu cedeaz timp
mai ndelungat. Dac este vorba doar de o slbire al
sistemului limfatic, se poate recurge la terapii naturiste.

- Frunze

de nuc (1 linguri), flori de glbenele (1

linguri), fructe de scoru (50 g)- se oprete 1 linguri

de amestec cu o can de ap clocotit. Se las la infuzat 5
minute, apoi se strecoar. Se bea nghiitur cu
nghiitur, dup mesele principale.

1214

SCORU DE DEAL

Tuberculoz - infuzia din fructe este foarte eficient.

Se pot folosi fructele proaspete sau uscate-1 linguri de
fructe se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot folosi 2-3 cni pe zi.
Tuse - infuzia din fructe este foarte eficient. Se pot
folosi fructele proaspete sau uscate- 1 linguri de fructe se
pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot folosi 2-3 cni pe zi. Se va ndulci
cu miere poliflor dup gust, dac nu avei contraindicaii.

1215

SCORU DE DEAL

Industrie:
Fructele sunt industrializate sub form de marmelad,
compoturi, dulcea, past, diferite buturi alcoolice. Din
fructele tinere se extrage acidul malic.
Scoara este utilizat n industria tananilor.
Lemnul foarte dur brun rocat este folosit la confecionarea unor obiecte de art, mobil, roi dinate, tacuri
de biliard, rechizite de birou, instrumente pentru desen.
Compoziie

chimic:

fructele

conin

substane

tanante, provitamina A i vitamina C.

Alimentaie: fructele coapte sunt comestibile.
Preparare i administrare:
- Fructele ajunse la maturitate i uscate dau prin
mcinare un bun surogat de ceai.
Restul ca la scoruul de munte.

1216

SCORU DE DEAL

Sorbus domestica Fam. Rosaceae.

n tradiia popular: decoctul fructelor se bea contra
diareei.
Scoara i rmurelele tinere n diferite amestecuri cu
alte plante i substane se foloseau pentru vopsit n negru.
Fructele erau utilizate pentru vopsit n negru sau rou
intens.
Descriere: arbust sau arbore, ntlnit pe coline
nsorite, luminiuri i margini de pdure, uneori cultivat.
Rdcini pn la 50-100 cm adncime. Tulpina nalt de
15-20 m, scoara cu ritidom solzos. Lujerii tineri cenuiu
tomentoi, mai trziu glabresceni. Muguri glabrii, cleioi.
Frunze im-paripenat compuse cu 13-21 foliole sesile,
alungit eliptice sau alungit ovate, cu marginea n 2/3 superioar adnc acut serate. Flori albe- roiatice,
tomentoase cu 5 stile, grupate n corimb, larg piramidal,
tomentos. nflorire n lunile V-VI. Fructe globuloase,
maliforme sau piriforme, galbene sau brune cu pete roii,
posesoare a dou loji. Seminele cte 2 n fiecare loj.
Fructific la 2-3 ani, ncepnd cu vrsta de 13-15 ani.

1217

SCORU NEGRU
i

Aronia melanocarpa Viking" Fam.

Rosaceae.
Descriere:

este

plant

foarte

frumoas,

att

ornamental ct i medicinal, care se poate obine i prin

comand de la florrii.
Crete la 1,5 metri, prefernd solurile neutre sau slab
acide.
Planta are un coronament verde lucios care toamna se
coloreaz frumos n galben, iar apoi n rou aprins.
Florile sunt albe ca zpada. nflorete n mai i se
autopolenizeaz.
Fructele n plin coacere sunt de culoare negru-violet cu
pulpa bordo nchis. Gustul fructelor crude este aspru coclit.
Boabele se coc n august cu o productivitate mare.
Compoziie

chimic:

conine

cantiti

mari

colorani naturali, antioxidani, vitaminele A, B2, C, P,

acid folic precum i fier i iod.
Alimentaie: din fructe se poate prepara suc, ceai,
dulcea, vin.
Se utilizeaz ca i scoruul de munte.

1218

SCRNTITOARE ALB

SCRNTITOARE

1219

Potentilla recta Fam. Rosaceae.

Descriere: plant ierboas ce crete prin livezi, pe
cmpuri, marginea pdurilor.
Compoziie chimic: conine ca i alte specii nrudite

Potentilla alba, Potentilla repens Fam. Rosaceae.

tanin i flavone. (vezi i scrntitoarea alb).

n tradiia popular: planta pisat i amestecat cu
grsime se folosea la friciuni n cazul lu-xaiilor. Ceaiul se
lua pentru dureri de inim. La junghiuri se lua planta
plmdit n rachiu, ori o fierbeau i se oblojea cu ea. Se
mai folosea la ceaiuri contra sifilisului, iar cu decoctul ei se
fceau splturi la plgi. Se mai ddea contra spaimei i
btilor de inim.

n tradiia popular: n multe pri se credea c

planta este bun la toate bolile.
n inutul Iailor, ceaiul sau decoctul plantei se lua
pentru tuse, dureri de piept i ndueal.
Unii pentru tuse o fierbeau n lapte dulce.
Rdcina se fierbea cu ap nenceput, iar decoc-tul o
parte se turna n cap, pentru dureri de cap i alte dureri.
Celui cu o boal contagioas i se ddea plmdit n
rachiu. Se mai storcea seva proaspt se amesteca cu unt
proaspt i cu aceast alifie se ddeau bubele dulci.
Se mai folosea n bi pentru picioare fiertur.
Are aceleai ntrebuinri ca si sclipeii.

1220

las apoi timp de 24 ore i se strecoar. Se poate apoi

consuma cte 50 ml o dat pentru efect imediat de
stimulare sexual.

SCULTOARE

Mod de administrare pe afeciuni: la toate se poate

face un tratament de 3 luni.
Frigiditate - Tuberculi pisai 50 g cu 250 ml uic de 60
grade. Se las apoi timp de 24 ore i se strecoar. Se poate
apoi consuma cte 50 ml o dat pentru efect imediat de
stimulare sexual.

Impoten - extract din 6-8 tuberculi recoltai n iunie.

Se pun mrunii n 100 ml uic de prune i se va

consuma cte 50 ml pe zi. Sau o jumtate de linguri de

tuberculi mrunii care se iau cu diferite mncruri cu
efect imediat. Stimuleaz potena sexual i prentmpin
ejacularea precoce. Se mai poate folosi n acest scop i

Dactylorhiza maculata Fam. Orhidaceae.

Denumiri

populare:

bujor,

limba

cucului,

busuioc de cmp 1 linguri cu 1 linguri de Dumb cu 1

iapa

arpelui, mna Maicii Domnului, poroinic.

Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit n solurile
umede, prin pajiti, tufriuri n jurul izvoarelor, pn n
etajul molidiurilor.
Tuberculi comprimai, sectai digitiform.
Tulpin slab muchiat i roiatic n partea superioar,
nalt de 15-65 cm.
Frunze vaginiforme, obovate, obovat oblonge sau oblong
lanceolate, pn la lanceolate, cu vrful mai puin rotunjit,
erect patente, pe faa superioar verde-nchis cu
numeroase pete brune.
Flori roii sau roz, ptate purpuriu, zigomorfe,
pintenate. Labelul plan trilobat, ornamentat cu pete i linii
purpuriu-violete, dispuse simetric. Gi-neceu cu ovar lung i
rsucit. nflorire VI-VII.
Recoltare: se culege partea aerian i tuberculii n
iunie-iulie. n terapeutic se folosete planta ntreag
Dactylorhiza maculata herba cum radix.
Compoziie

chimic:

tuberculii

conin

45-50%

mucilagii, 30% amidon, pn la 13% dextrine, pen-tozane,

fosfat de potasiu, clorur de potasiu, cloru-r de calciu, alte
substane minerale.
Aciune farmacologic: plantei ntregi sau numai
tuberculilor li
antidiareice.

se atribuie proprieti

afrodiziace i

Determin trezirea senzualitii, amplific erotismul,

stimuleaz tririle i realizarea actelor sexuale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: frigiditate,
impoten, sterilitate feminin sau masculin.
Preparare i administrare:

1-2 lingurie de plant ntreag inclusiv tuberculi se

pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute. Se

strecoar i se pot consuma 2 cni pe zi.

Tuberculi pisai 50 g cu 250 ml uic de 60 grade. Se

linguri inflorescen morcovi de cmp cu o linguri de

scultoare + 1 linguri de schinduf semine + 1 linguri
rdcin elin + 1 linguri frunze Priboi (i rdcin)
fierte doar un minut n 1 litru de ap i se bea 1 pahar/zi n
3 reprize nainte de mesele principale timp de 40 de zile.
Sterilitate femei i brbai - 1 linguri de plant i
tuberculi mrunii se pune la 250 ml ap i se fierbe timp
de 5 minute, apoi se strecoar. Se bea acest preparat n 2-3
reprize n cursul zilei.
Alte plante cu efect afrodiziac: Plonioas- Orchis
cariophora Poroinic- Orchis militaris, orchis purpurea
Untul vacii-Orchis morio.

SCUMPIE

Pentru stimularea potenei sexuale, prentmpinarea

ejaculrii precoce: decoct din 1 linguri tulpini i frunze
de lungoare (Ononis hircina), 1 linguri busuioc de cmp
(Prunella

vulgaris),

linguri

dumb

(Teucrium

chamaedrys), 1 linguri tuberculi gemri (Orchis

papilonaceae, 1 linguri morcovi de cmp (Daucus carota)
1 linguri tuberculi scultoare, 1 linguri frunze i
semine Schinduf (Trigonela foenum graecum), 1 linguri
rdcin de elin (Apium graveolens), 1 linguri frunze i
rdcin priboi (Geranium macrorrhiza) la 2 litri de ap
clocotit. Se fierbe un minut. Se las la rcit 15 minute. Se
strecoar i se bea 6-8 linguri pe zi (la un interval de 1 or
se ia 1 lingur) sau naintea meselor de dimineaa, prnz,
seara cte 1 can. Cura dureaz 40 zile.

1222

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciuni bucale, afeciuni gastrice, afeciuni
afeciuni intestinale, alergie, anorexie, boli
candidoz, diaree, eczeme, enterocolit,
hemoroizi, incontinena urinar, prurit, nltur
vom, rni, urticarie, vom.

hepatice,
hepatice,
gingivite,
starea de

Preparare i administrare:

- 2 lingurie de frunze se vor mruni i se pun n 250

ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei sau altor
afeciuni interne i dou cni pe zi. Una dimineaa pe
stomacul gol i una la ora
18.

- O linguri de praf de coaj se va pune la 250 ml de

ap. Se va fierbe timp de 15 minute dup care se strecoar.

Se pot de asemenea consuma 2 cni pe zi n afeciunile
interne.

- Pentru gargar sau splturi i n afeciunile externe

se va folosi cantitate dubl de plant. Cu ceaiul acesta se
va face gargar de mai multe ori pe zi sau splturi la
hemoroizi sau alte rni i afeciuni externe.

Cotinus coggygria Fam. Anacardiaceae.

Denumiri populare: liliac, oetar, rui.
n tradiia popular: decoctul rmurelelor se folosea
pentru gargar la sifilis, iar resturile se fceau cataplasme
pe rni. Pentru crup difteric, se fierbeau stafide, rocove,
smochine i scumpie, iar cu decoctul obinut se fcea
gargar, ct se putea suferi de cald.
Frunzele s-au folosit pentru colorat n galben, iar
scoara s-a folosit pentru tbcit pieile.
Descriere: arbust spontan i cultivat, ntlnit frecvent
la margini de pduri sau formnd tufriuri pe coastele
nierbate ale Dobrogei, Banat, Oltenia, Muntenia,
Moldova.
Tulpin nalt pn la 5 m, acoperit cu scoar
solzoas, fin. Lujeri rocai, glabri, lucitori, la tiere
secret suc lptos. Frunze alterne simple eliptice pn la
obovate (3-8 cm), cu baza cuneat, la vrf rotunjite, sau
uor emarginate, pe margini ntregi, zdrobite eman un
miros de morcov. Flori verzi-glbui, poligame, mici (0,3 cm),
grupate ntr-o panicul mare. Caliciu persistent cu 5
lacinii. Corola din 5 petale. Disc nectarifer ntre sepale i
petale. Androceu din 5 stamine. Gineceu cu ovar superior, 3
stile scurte. nflorire n lunile V-VII. Fruct drup mic 3-4
mm, uscat, oblic obovat. Fructificare n lunile VIII-IX.
Recoltare: pentru scoar, ramurile mai groase se taie

- O mn de plant fiart se va pune ntre 2 buci de

pnz i se aplic compres (sau cataplas-m) n partea de

jos a abdomenului, peste noapte. Este foarte util la
incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte 2- 3 cni
pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau comprese
de mai multe ori pe zi.

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni bucale O mn de plant fiart se va pune ntre 2 buci de pnz
i se aplic compres (sau cataplasm) n partea de jos a
abdomenului, peste noapte. Este foarte util la
incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte 2- 3 cni
pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau comprese

cnd d frunza. Frunzele se culeg cnd d floarea.

Compoziie chimic: taninuri elagice, gumi-rezine,
mircetin, fustinozid (glicozid).
Frunzele n plus mai conin i ulei volatil.
Aciune

farmacologic:

foarte

bun

febri-fug,

hemostatic, antiinflamator, cicatrizant, oprete senzaiile

de vom, stimuleaz pofta de mncare, util n tratarea
pierderilor de urin.

1223

de mai multe ori pe zi. Se poate face gargar de mai multe

ori pe zi.
Afeciuni gastrice - 2 lingurie de frunze se vor

2- 3 cni pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau

comprese de mai multe ori pe zi.
Hemoroizi - 2 lingurie de frunze se vor mruni i se

mruni i se pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10

minute dup care se strecoar. Se pot consuma n cazul
incontinenei sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi.
Una dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.
Afeciuni hepatice - O linguri de praf de coaj se va

pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup

care se strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei
sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi. Una
dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.

pune la 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 15 minute dup

care se strecoar. Se pot de asemenea consuma 2 cni pe zi
n afeciunile interne.
Afeciuni intestinale - 2 lingurie de frunze se vor

mruni i se pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10

minute dup care se strecoar. Se pot consuma n cazul
incontinenei sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi.
Una dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.

mruni i se pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10

minute dup care se strecoar. Se pot consuma n cazul
incontinenei sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi.
Una dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.

se va pune la 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 15 minute

dup care se strecoar. Se pot de asemenea consuma 2 cni
pe zi n afeciunile interne.

Alergie - O linguri de praf de coaj se va pune la 250

ml de ap. Se va fierbe timp de 15 minute dup care se
strecoar. Se pot de asemenea consuma 2 cni pe zi n
afeciunile interne.
Anorexie - 2 lingurie de frunze se vor mruni i se
pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei
sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi. Una
dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.
Boli hepatice - 2 lingurie de frunze se vor mruni i
se pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei
sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi. Una
dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.
Candidoz - O linguri de praf de coaj se va pune la

Incontinena urinar - 2 lingurie de frunze se vor

nltur starea de vom - O linguri de praf de coaj

Prurit - O mn de plant fiart se va pune ntre 2

buci de pnz i se aplic compres (sau cataplasm) n
partea de jos a abdomenului, peste noapte. Este foarte
util la incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte
2- 3 cni pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau
comprese de mai multe ori pe zi.
Rni - O linguri de praf de coaj se va pune la 250 ml
de ap. Se va fierbe timp de 15 minute dup care se
strecoar. Se pot de asemenea consuma 2 cni pe zi n
afeciunile interne.

250 ml de ap. Se va fierbe timp de 15 minute dup care se

strecoar. Se pot de asemenea consuma 2 cni pe zi n
afeciunile interne.
Diaree - 2 lingurie de frunze se vor mruni i se pun
n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei sau altor
afeciuni interne i dou cni pe zi. Una dimineaa pe
stomacul gol i una la ora 18.
Eczeme - O mn de plant fiart se va pune ntre 2
buci de pnz i se aplic compres (sau cataplasm) n
partea de jos a abdomenului, peste noapte. Este foarte util
la incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte 2- 3
cni pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau
comprese de mai multe ori pe zi.
Enterocolit - 2 lingurie de frunze se vor mruni i
se pun n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei
sau altor afeciuni interne i dou cni pe zi. Una
dimineaa pe stomacul gol i una la ora 18.
Gingivite - O mn de plant fiart se va pune ntre 2
buci de pnz i se aplic compres (sau cataplasm) n
partea de jos a abdomenului, peste noapte. Este foarte
util la incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte

1224

Urticarie - O mn de plant fiart se va pune ntre 2

buci de pnz i se aplic compres (sau cataplasm) n
partea de jos a abdomenului, peste noapte. Este foarte
util la incontinen urinar, se va lua i ceai intern cte
2- 3 cni pe zi. Extern se vor face splturi vaginale, sau
comprese de mai multe ori pe zi.
Vom - 2 lingurie de frunze se vor mruni i se pun n
250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma n cazul incontinenei sau altor
afeciuni interne i dou cni pe zi. Una dimineaa pe
stomacul gol i una la ora 18.

1225

pentru c stimuleaz circulaia sngelui i previne

rigiditatea arterelor. produsul ca atare sau extractul se
ntrebuineaz ca hemostatic uterin i ocitocic. Toi
alcaloizii stimuleaz fibrele musculaturii netede, mai ales
ale uterului (aciune ocitocic). Previne scleroza. Alcaloizii
cu caten triterpenic au i efect inhibitor asupra
simpaticului, datorit catenei oligopeptice. Ergotamina
prin hidrogenare i pierde activitatea, dar rmne aciunea ocitocic. Histamina i celelalte amine au aciune
ocitocic. Tiramina este simpaticomimeti-c, iar colina i
acetilcolina sunt parasimpaticomi-metice. Este bine s se
foloseasc doar preparat n farmacii i fabrici de
medicamente pentru c poate fi foarte periculos, putnd
provoca intoxicaii care sunt greu de contracarat. n acest
caz se intervine cu crbune medicinal.

SECAR

Secale cereale. Fam. Gramineae.

n tradiia popular: a asigurat pinea n multe zone
muntoase. Fina de secar frmntat cu ulei se punea la
glci. Muiat cu oet, cu 2 ou, lmie, piper negru, pcur
i piatr acr se aplica n cataplasme pentru enterit.
La junghiuri, se fcea o turt din fina de secar, se
stropea cu spirt i undelemn, se presra cu lmie i piper
negru, rachiu, undelemn i ciolan de cine ars i pisat,
fcut praf ca fina, puse toate pe o pnz se legau i se
purta 3 zile.
Cu boabe prjite i rnite se punea cataplasme pentru
hemoroizi. Contra limbricilor se fierbea secara cu puzderie
de cnep de la meli i cu capete de frnghii gsite, apoi
se bea o ceac din decoctul lor.
Compoziie chimic: cornul de secar se folosete

Seminele sunt energizante, remineralizante, emoliente,

laxative, sedative, fluidific sngele. Verde sau ncolit
previne scleroza inclusiv cea cerebral, diminueaz strile
inflamatorii, uureaz defecaia, ajutnd tranzitului
intestinal, fluidifi-c sngele, calmeaz strile de excitaie
cerebrale. Util femeilor cu bufeuri (de cldur), pentru c
diminueaz senzaia de cldur. Vitaminizeaz i fortific
ntreg organismul. Calmeaz colicile.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: abces,
adenit, afeciuni vasculare, afeciunile inimii, amigdalit,
angin difteric, arsuri, ascarizi, ate-roscleroz, btrnee,
boli de ficat, bufeuri de cldur, constipaie, contuzii,
demineralizare, diabet, dismenoree, enterit, enurezis,
epistaxis, excitaie cerebral, hemoroizi, hepatit cronic,
hepatite epidemice, hernie, hipertensiune arterial,
hipervsco-zitate sangvin, infarct miocardic, inflamaii
rena

mult n farmacie: scleroii ciupercii se dezvolt pe spicele

de secar i pe alte graminee. S-au identificat un mare
numr de alcaloizi. Amine: trimetilamina, acetilcolina,
tiramina, histamina, i aminoacizii: leucina, tirozina,
histidina. Mai conine glucide: trehaloz, manit, manane,
ulei gras, 35%, proteine, ergosterine, fungisterine.
Alcaloizii au la baz nucleul lizergic cu doi izomeri: unul levogir, altul dextrogir.
Seminele - vitaminele B1, B2, B3, B5, B6, B8,
B9, E. Aminoacizii: alanin, arginin, acid aspartic, cistina,
acid glutamic, glicina, histidina, izoleu-cina, leucina, lizina,
metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofan,
tirosina, valina. Acizii grai: acid palmitic, acid stearic,
acid pal-mitoleic, acid oleic, acid linoleic, acid linolic, acid
linolenic. Carbohidrai: glucoz, fructoz, sucro-z, amidon,
celuloz, acid fitic. Minerale: sodiu, potasiu, magneziu,
calciu, mangan, fier, cobalt, cupru, zinc, crom, fosfor, clor,
fluor, iod, bor, seleniu, silicon.
Aciune farmacologic: este purificator al sngelui,

1226

le i gastro-intestinale, leucoree, menopauz, menstruaie

dificil, negi, panariiu, pneumonie, probleme de circulaia
sngelui, sedentarism, supura-ii, tuberculoz ganglionar.
Preparare i administrare:

- pine de secar1a consumat zilnic la toate afeciunile

interne, inclusiv pentru inima.

- 1 lingur de pulbere de semine (fin) se pune cu 250

ml ap la temperatura camerei timp de 8 ore. Se strecoar

i se pot consuma n cursul unei zile 3 astfel de cni n
afeciunile descrise.

- Pentru

constipaie, boli renale, inim, i toate

afeciunile interne este cel mai eficient s se pun la

ncolit seminele. n momentul n care a dat 1 cm de
mldi verde, se taie, se vor spla foarte bine, se trec apoi
prin maina de carne pentru a se mrunii. Se vor pune
apoi la rece. n afar de diabetici toi vor putea s pun
pe acest preparat puin miere. Se vor lua cte 2-4
lingurie de 3 ori pe zi. Se face preparatul doar pentru 3-4
zile pentru c mai mult nu st. Dar este indicat ca aceast
cur s se fac ct mai mult timp.

- Se va pune la ncolit i se las s creasc pn la 10

cm dup care se va tunde iarba. Se va trece prin

storctorul de fructe cu puin ap de 2 ori pentru a scoate
tot ce conin. Se va pune apoi ntr-o sticl la rece cu puin
alcool alimentar la suprafa pentru a nu se altera. Din
acest preparat se va lua cte o linguri de trei ori pe zi, cu
15 minute nainte de mesele principale. Se poate lua la
toate afeciunile interne.

- Fina

de secar se poate folosi la toate afeciunile

externe fcndu-se un aluat care se va aplica pe locul

afectat (cataplasme).

- Tinctur:

200 ml suc obinut din mldie tinere de

secar se pun n 100 ml alcool alimentar de 70. Se las la

rece. Se va lua 1 linguri de 3 ori pe zi.

- Suc din iarb: se pun seminele la ncolit n pmnt

i se vor lsa s creasc pn vor ajunge la nlimea de 20

cm, cnd se vor tia i se spal bine. Se trec apoi prin
storctorul de fructe o dat, dup care peste reziduu se va
pune ap n cantitate de 2 ori mai mare dect masa
reziduului i se las apoi timp de 30 de minute, dup care
se vor trece din nou prin storctorul de fructe. Acest suc se
poate administra de 3 ori pe zi cte o cantitate de 1
linguri sau eventual mpreun cu alte sucuri (morcovi,
etc). Au foarte multe vitamine, enzime i chiar hormoni
contribuind la ntrirea imunitii organismului. Ceea ce
v rmne se va pune ntr-o sticl cu puin alcool
alimentar i se astup cu dop. Se poate n acest fel s se
in la rece pentru 30 de zile.

1227

SFECLA DE ZAHR

Beta vulgaris Fam.Chenopodiaceae.

Compoziia chimic: corpul sfeclei de zahr conine,
ap 75%, proteine brute 1, 3%, grsimi brute 0, 1%,
substane extractive neazotate 21, 4%, celuloz 1, 5%,
substane minerale 0, 7%, potasiu, calciu, magneziu,
vitaminele A, B, C i D. Se folosesc att rdcina ct i
frunzele.
Capul i frunzele- conin ap 83, 5%, proteine brute 2,
3%, grsimi brute 0, 4%, substane extractive neazotate 7,
4%, celuloz 1, 6%, substane minerale 4, 8%.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, amigdalite, anemie, angine, anorexie, boli de
piept, bronite, cistit, constipaie, contuzii, diaree,
dizenterie, furuncule, gut, herpes, intoxicarea ficatului cu
droguri
sau
medicamente,
intoxicaie
alcoolic,
iritabilitate, litiaz uric, nelinite, panariiu, rni
infectate, scurgeri vaginale, slbiciunea inimii, tuse.
Preparare i administrare:
- Suc obinut din rdcin (i se pot pune i cteva
frunze) cu ajutorul storctorului de fructe. Are un gust
dulce plcut. Se consum cte 200 ml de 3 ori pe zi, n
afeciunile ficatului, dureri stomacale, lipsa poftei de
mncare. Se poate folosi ns i n combinaii cu alte sucuri
de legume i fructe.

1228

cai cu mrfuri, dar i cu sfecl. O parte se consuma pe

drum, iar cantitatea rmas se vindea cu succes. n Grecia
sfecla simboliza starea de conflict. Cnd se certau soii,
deasupra uilor de la intrare se aga o cunun mpletit
din frunze de sfecl. n Roma, atitudinea fa de sfecl este
mai degrab respectuoas, ea fiind considerat o legum
de lux care nu trebuie s lipseasc de pe mas. De aceea
impera-torul Tiberius le-a i impus germanilor cucerii de
romani s plteasc tribut n sfecl.

SFECL ROIE

Beta vulgaris rubra Fam. Chenopodiaceae.

Denumiri populare: napi de mncare, napi roii, rp,
sfecl de bor, sfecl de mas, igle roii, uic.
Descriere - sfecla roie face parte din familia legumelor
rdcinoase ca morcovul sau napul. Este o plant erbacee,
bienal, leguminoas, cu valoare terapeutic, cultivat.
Provine din specia spontan rspndit n regiunile
nvecinate Mrii Meditera-ne i pe rmul rsritean al
Oceanului Atlantic. Rdcin pivotant, tuberizat, cu
form variat, n funcie de soi. Format pe seama
epicotilului i hipocotilului. Are forma rotund sau rotund
turtit, format pe seama hipocotilului i rdcinii, are
forma conic alungit. Anatomic, conine cercuri
concentrice roii i cercuri mai deschise la culoare.
Culoarea roie este dat de pigmenii antocianici. Cu ct n
sol este mai mult potasiu sunt mai roii. Frunzele din
rozet mari, lung-peiolate, cu lamina cordiform, ondulat
i vrful rotunjit. Cele de pe tulpina florifer, mici i
alungite. Culoarea lami-nei verde sau roie cu nervuri roii
violacee. Ctre toamn lamina frunzei devine roie.
Tulpina flori-fer nalt de 1-1,2 m mucheat, cu striaiuni
longitudinale, glabr, ramificat. Flori mici, albe verzui,
hermafrodite, actinomorfe, grupate n glomerule i reunite
n spice. Fruct achen concrescute 2-6 n glomerul.

Iniial nu prile subterane ci frunzele sfeclei

constituiau partea apreciat din punct de vedere culinar.
Din ele acum 4 milenii, popoarele asiro-babiloniene ce
vieuiau n regiunea actualului Iran preparau o sup
dulceag foarte hrnitoare.
Cea mai veche mrturie scris dateaz din sec IV D. Hr.
i i aparine medicului grec Dyphilos din Sipos, care
afirm c sucul de sfecl crud are aciune benefic asupra
organismului energizndu-l i protejndu-l la fel ca i
mierea, pe care o poate substitui cu succes. n Europa,
sfecla comestibil este cunoscut cam n sec XV-lea, dar
soiuri perfecionate, aflate i azi n consum, dateaz abia
din sec XIX n Romnia, sfecla se cultiv n toate judeele
rii. Calitile ei gustative i culoarea roie au nevoie de
sol cu mult potasiu.
n sec. X clugrii rui o cultivau cu succes aproape de
Marea Baltic, preparnd din ea ciorbe i un bor delicios,
n vreme ce pentru iernile lungi, sfecla se punea la murat,
de regul mpreun cu varza i fructe de pdure.
Deseori se spune cu o doz de invidie c strmoii erau
mai sntoi dect noi, datorit alimentaiei simple i ct
se poate de naturale. Este adevrat! Btrnii nu aveau
nevoie de cure complicate de de

n tradiia popular: Este cunoscut att ca aliment

ct i ca medicament. Descoperit n urm cu aproape
patru milenii, cultivat n Iran, Babi-lon i Asiria pentru
gustul plcut al frunzelor ei, la scurt vreme a fost rndul
rdcinii s fac furori, mai ales n rile arabe, unde a
devenit i marf de export. Caravanele negustorilor plecau
la drum lung spre Grecia antic i Roma, cu desagii ncr-

1229

zintoxicare. Stricteea alimentar din zilele de post i

diabeticilor. Regularizeaz funciile hepatice (datorit

scutea de problemele legate de indigestie sau depuneri de

betainei).

colesterol. La ar se inea post negru obligatoriu,

glutaminei.

miercurea i vinerea. n seara zilei de mari, se bea ceai

organismului

din plante i apa n care s-a fiert sfecla. Toat ziua de

Acioneaz i asupra epiteliului renal mrind cantitatea de

miercuri, de la rsritul soarelui i pn la apus nu se

urin. Ajut la

mnca nimic. Seara iar se bea un ceai din mai multe plante

trombocitelor. Aprovizioneaz organismul cu substane

(ptlagin, suntoare, mueel, roini sau urzic) i

minerale i vitamine. Elimin excesul de acid uric din

mncau cteva sfecle coapte la cuptor, asezonate cu leu-

organism.

tean i usturoi. Un asemenea regim alimentar le permitea

Sfecla este un depozit de vitamine i microelemente care

spre deosebire de restul legumelor, nu se distrug i nu se
dezactiveaz prin prelucrare termic. Folosirea ei n
alimentaie are, pe lng virtui culinare i virtui
medicale de prevenire a bolilor de snge, deoarece ntrece
toate legumele n afara usturoiului prin coninutul n fier.
Asimilarea fierului este favorizat de vitamina C, prezent
n toate prile plantei. n structura rdcinii de sfecl este
prezent i cuprul. Lipsa de cupru n alimentaie provoac
ncrunirea precoce a prului, ngreuneaz procesul de
consolidare al fracturilor, provoac dereglri n activitatea
pancreasului. Alt element important este zincul, prezent n
cantiti foarte mari. Datorit prezenei lui n alimentaie,
funcioneaz bine organele de reproducere, se previne
apariia courilor, a furunculozei, cderea prului. Lipsa de
zinc afecteaz vederea, poate provoca infarctul miocardic.
Sfecla conine i o cantitate mare de mangan, care apr
ficatul de distrofie adipoas (lipidoz), scade nivelul de
zahr din snge, ajut n lupta cu scleroza i elimin
surplusul de ap din organism. Sfecla conine i iod, care
favorizeaz metabolismul, fiindu-le extrem de util
persoanelor

stenilor s rmn activi i cu mintea limpede, pn dup

90 de ani. Poate vom descoperii i noi secretele sntii
perfecte i ale longevitii, dac vom acorda respect i
atenie nemrginitei experiene i nelepciunii populare.
Sucul din rdcin obinut din rdcin ras pe
rztoare i stoars se bea dimineaa pe nemncate pentru
curirea sngelui. Cu foile fierte n lapte dulce se fceau
oblojeli la lingoare. Pentru vt-mtur, se lua un pahar de
rachiu de drojdie, un pahar de suc de sfecl roie, o bucat
de iasc bun, uscat pe vatr, una turt a lupului i snge
de 9 frai, pisate toate, amestecate inute la cldur 2 zile,
apoi se ddea bolnavului de 3 ori pe zi, cte un phru
mic. Bolnavul trebuia s stea culcat, s se pzeasc de
acrituri, srturi i mncruri grele. Decoctul se ddea
luzelor, cnd nu expulzau placenta dup natere.
Compoziie chimic: glucide 8-10 g% n special din
zaharoz, protide 1,5, lipide 0,1, betain, asparagin, acid
glutamic, vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9 (acid folic
83 micrograme%), C (10 mg% n cea crud i 5% n cea
fiart), E, PP, biotin, oligoelemente, sruri minerale 1000
mg%, din care potasiu 300 mg%, sodiu 60 mg, calciu 29 mg
%, magneziu 25 mg%, fier, cupru, zinc, mangan, bor, crom,
nichel, fluor, seleniu, fibre 2,5-3,1 g% din care 80% sunt
insolubile. Are 8-10 g glucide la 100 g mai mult dect la
alte legume proaspete (la care cantitatea de glucide este de
2-4 g la 100 g). Are 40 calorii la 100 g. Are i fibre: 2,5-3,1 g
pentru 100 g, 80% din aceste fibre sunt insolubile, cele care
formeaz pereii celulelor vegetale, care sunt n mare
msur responsabile de consistena i textura acestei
legume.
Aciune

farmacologic:

nutritiv,

alcalinizan-t,

laxativ, aperitiv, rcoritoare, energizant, an-tianemic,

mineralizant,

anticancerigen,

remine-ralizant,

hipotensoare, ntrete imunitatea organismului, lupt

pentru refacerea sngelui, foarte util i n leucemii dar i
alte tumori. Extern

este

cicatrizant, dezinfectant,

bactericid destul de puternic. Este util n tratamentele

cancerului n toate formele limitnd dezvoltarea tumorilor
prin oprirea multiplicrii celulelor canceroase. Are proprietatea de a distruge i o serie de microorganisme,
reechilibreaz i regleaz sistemul nervos al ntregului
organism i este uor hipotensiv. Nu sunt indicate

1230

Activeaz
Crete
la

metabolismul
capacitatea

diferite

boli

general
de

datorit

rezisten

germeni

patogeni.

formarea hematiilor, leucocitelor

cu obezitate i care sufer de inhibarea funciei tiroidei. De

nepreuit este rolul iodului i n blocarea cancerului i
ncetinirea mbtrnirii. Celuloza din sfecl scoate din
organism toxinele, mbuntete funcionarea tractului
intestinal, fiind un remediu rebutabil n tratarea obezitii
i constipaiei. Medicina popular folosete toate
componentele sfeclei: att tuberculii ct i frunzele.
Rdcina de sfecl poate ameliora leucemia, favorizeaz
eliminarea secreiei biliare i are un excelent efect
detoxifiant. Uureaz funcia intestinal i combate
constipaia, este un tonic i reminera-lizant de excepie. Se
dovedete util n combaterea bolilor renale i ale vezicii
urinare. Coapt n cuptor, rdcina de sfecl i pstreaz
bine
proprietile.
Fiart
elibereaz
majoritatea
substanelor nutritive.
-Betanina (betazina) care exist n sfecla roie. Acest
antioxidant are o for echivalent cu 60% din fora
licopenului, fiind i un imuno-stimulator de excepie. Are
predilecie
pentru
tumorile
hormono-dependente
determinnd moartea celulelor tumorale.
Sfecla se numr printre puinele legume care conin
cupru i zinc, ba chiar n cantiti foarte mari. Primul este
foarte important pentru buna funcionare a pancreasului,
grbete procesele de vindecare osteo-articulare i menine
vigoarea prului. Zincul este esenial pentru sistemul de
reproducere, previne apariia acneei i furunculozei. Lipsa
prelungit a acestui element n organism poate crete
riscul defectelor de vedere i infarctului miocardic.
Mulumit coninutului mare de mangan, tuberculul de
sfecl roie ferete ficatul de distrofie adipoas, scade
nivelul zahrului din snge, limiteaz procesele de scleroz
i elimin surplusul de ap din corp, iar iodul pe care l
deine optimizeaz metabolismul i funciile tiroidei.

nervoas, ateroscleroz, avitaminoze, boala canceroas,

boli hepatice, boli renale, bronit cronic, calculi biliari,
cancer, cancer de colon, colit, constipaie, convalescen,
curirea organismului de metale grele i radioactive, curirea

organism,

enterite,

guturai,

hemoroizi,

gastrit

hiperacid,

hepatit,

grip,

hepatit

gut,

cronic,

hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, hipertensiune

cu dureri de cap i edem al picioarelor, imunitate sczut,
mbuntirea capacitii de efort fizic, insomnii, ischemie
cardiac, ntrirea imunitii, intoxicaii cu metale grele i
radioactive, intoxicaii lente, leucemie, lichen, limfostaz,
litiaz renal chiar i uric, mastopatie, menopauz,
menstruaii abundente, migrene, metabolism, oboseal
cronic,

ocluzii

intestinale,

osteoporoz,

palpitaii,

panariiu, parodontoz, pecingine, pietre n

colecist,

potasiu i magneziu, rceal, reumatism, rinofaringit,

sarcin,

scurgeri

vaginale,

sterilitate,

tuberculoze,

tulburri hepatice i ale vezicii biliare, varice, viroze.

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Se recomand ca sucul de sfecl s fie
consumat la 2-3 ore dup ce a fost preparat, fiind unul
dintre puinele sucuri de legume i fructe care nu se va
consuma imediat ce s-a obinut. Timpul de

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

metabolice,

demen,

din vasele de snge, eczeme, eliminarea toxinelor din

afeciuni bucale, afeciuni biliare, afeciuni cardiace,

afeciuni

macular,

disbacterioz, diurez, dizolvarea plcilor aterosclerotice

Sucul de sfecl roie - este unul din cele mai preioase

hepatice,

degenerescen

diabet, digestie dificil, dischinezie biliar i stomacal,

n refacerea globulelor roii i a sngelui. n special

femeilor li se recomand s consume sucuri de sfecl cu
morcov i puin lmie, minimum 500 ml pe zi. But
simplu, mai mult de un pahar o dat, are un efect de
purificare, dar d grea i ameeal, tocmai datorit
efectului asupra ficatului. Iniial se va consuma mai puin
suc de sfecl pn ce aciunea lui de curire este tolerat,
apoi se va crete cantitatea, pn la 300-500 ml pe zi.
Sucul de sfecl roie este deosebit de valoros, prin
concentraia mare de calciu solubil pe care o conine, fiind
util ndeosebi n decalcificri, osteoporoz i spasmofilie.
Este energetic i indicat mai ales la: anemie,
demineralizare, tuberculoz, nevroz i este foarte eficient
n menopauz.

afeciuni

sngelui,

demineralizare, depuneri de colesterol, dezintoxicare,

afeciuni

neurologice, afeciuni renale, afeciunile splinei, afeciuni

venoase, alcoolism, amigdalit, anemie, anemie feripriv,
antigripal, aritmie, arsuri, artrit, astenie fizic i

1231

ateptare este necesar pentru evaporarea elementelor cu

efect negativ asupra organismului.

rdcin de elin i 300 ml suc de morcov. Aceast

Atenie! Este de dorit s se amestece cu alte sucuri

sticl la frigider i se consum cu lingura pe parcursul unei

(morcov, mere, varz).

Atenie! Sucul de sfecl roie consumat proaspt poate
provoca dureri de cap, stri de vom, ridicarea tensiunii
arteriale, spasmul vaselor sanguine, etc.
Preparare i administrare:
n stare crud, Sfecla roie nu are un gust foarte grozav,
n timp ce fiart, este plcut la gust, dar i pierde mult
din calitile terapeutice, dup cum arat toate cercetrile.
Sfecla crud conine substane extrem de puternice, ceea ce
impune ca tratamentul s fie dozat cu mare atenie i n
cantiti precise.
Sfecla crud - foarte puine persoane i agreeaz
gustul, aa c de obicei nu este consumat singur, ci este
asociat n salate de cruditi, n proporie de 1:2 sau 1:3
cu alte rdcinoase, cum ar fi morcovul, elina, ptrunjelul,
sau cu salata verde ori varza roie. Doza zilnic pentru ca
sfecla crud s-i exercite proprietile terapeutice este de
100150 g. O cur cu Sfecl crud dureaz de obicei
minimum 2 sptmni, durata maxim fiind de 2 luni.
Salat de Sfecl. Substana care d culoarea aceea
rou-sngerie sfeclei se numete betalain, iar de prezena
ei, destul de sensibil la fierbere i extrem de sensibil la
coacere, se leag mai toate proprietile antitumorale i
antioxidante ale acestei legume. Ca atare, sfecla nu va fi
consumat coapt, ci doar fiart, i nu oricum, ci doar n
coaj, i doar pn se nmoaie (se verific prin mpun-gere
cu o furculi). Nu mai mult! Dup fierbere, Sfecla roie se
d prin rztoare, se adaug 1-3 rdcini de hrean rase,
apoi sare, ulei i oet dup gust. Se adaug i puin miere,
dup care se amestec foarte bine ingredientele i se pun
ntr-un borcan nchis ermetic cu capac. Salata de Sfecl se
poate pstra la frigider, fr probleme, vreme de 2
sptmni, timp n care i va conserva proprietile
terapeutice. Este un remediu excelent contra rcelilor,
bronitelor,
afeciunilor
reno-urinare.
n
postul
Crciunului i la srbtori, salata de Sfecl cu hrean este
nelipsit de pe masa multor romni, deoarece crete
capacitatea de digestie i previne tot felul de tulburri
digestive, cum ar fi gastritele, dispepsiile, balonarea, etc.
Se poate aduga pentru gust i pentru efectele care le are
suplimentar i cteva semine de chimion, sau anason.

combinaie de sucuri se pstreaz ermetic nchis ntr-o

zile, pe ct posibil pe stomacul gol. Dup prerea lui
Breuss cel mai puternic dintre toate sucurile de legume
este cel obinut din Sfecl roie care cur sngele,
blocheaz

dezvoltarea

tumorilor,

detoxific

ficatul.

Exprimate la nivelul anului 1920, aceste opinii au fost

ntru totul confirmate prin studii sofisticate fcute n
laboratoare i spitale, n anii 1990-2000.
- 200 ml suc din sfecl (obinut proaspt din rdcin cu
storctorul centrifugal electric) se poate consuma de trei
ori pe zi. Se va ncepe prin a consuma o cantitate de 50 ml
o dat pe zi apoi treptat n funcie de tolerana individual
se va mri cantitatea de sfecl pn se va ajunge la 200 ml
de trei ori pe zi. n cazul cancerului sau altor afeciuni este
foarte util mpreun cu morcov, castravei, salat,
ptrunjei, etc. Este bine s se fac o cur de minimum 6
luni cu cte 100 ml de 3 ori pe zi minimum. Se va amesteca
cu castravei, cartofi, varz, elin, ptrunjel i morcovi,
eventual salat verde. Se pot ns pune att la morcov,
ptrunjel ct i la elin i frunze. Dac se dorete ns
eliminarea rapid a toxinelor din organism se opteaz
pentru castravei, sfecl, ptrunjel, care mpreun dau un
suc

extrem

de

puternic

ca

aciune

curirea

organismului.
Nu uitai sucul de cartofi n special din cartofi cu coaja
roie se spal i se face sucul din ei cu coaj cu tot i poate
n acest caz s nlocuiasc cu succes

Sucul de Sfecl roie. Expertul n administrarea

acestui suc a fost terapeutul naturist austriac Rudolf
Breuss, cel care a avut nu mai puin de 45.000 de cazuri de
cancer i alte afeciuni cronice vindecate cu ajutorul
sucurilor de legume i al ceaiurilor din plante. Contra
leucemiei i a bolilor tumorale, el recomand o combinaie
de sucuri, care pot fi uor obinute cu ajutorul unui
storctor electric centrifugal pentru uz casnic. Cu acest storctor se extrag 100 ml suc de Sfecl roie, 50 ml suc de

1232

cortizonul, dar fr efecte negative. Se pot face diverse

combinaii de sucuri n funcie de stadiul bolii i ce anume
se dorete n faza respectiv a bolii (eliminarea toxinelor,
cicatrizare, distrugerea celulelor canceroase, etc). Se poate
amesteca i cu ceaiuri din plante dar se pun ceaiurile la
temperaturi sun 45 de grade ca s nu distrug principiile
active din sucuri.
Sau se poate consuma crud ras cte minimum 30 g de
3 ori pe zi n cure de lung durat.
De asemenea se poate folosi coapt la cuptor pentru ci pstreaz toate proprietile.
Sirop concentrat. Un kg de sfecl tiat felii subiri se
fierbe n 2 litri de ap, pn cnd lichidul scade la
jumtate. Se beau cte 150 ml de 4 ori pe zi, cu 40 minute
nainte de mesele principale i de gustarea de dupamiaz, n special pentru a scpa de calculi biliari.
Vin tonic din sfecl. n medicina popular, se folosete
din btrni o reet cu aciune tonic general care se
numete 7 pahare". Se amestec n cantiti egale cte
250 ml suc de: sfecl, morcov, ridiche neagr, usturoi,
lmie, miere de albine i vin rou dulce (cabernet).
Amestecul se pstreaz n vase de sticl n frigider. Se beau
cte 50 ml de 3 ori pe zi. Cantitatea de 1750 ml reprezint
o cur care se repet de 5 ori pe an, cu pauze de 3-4
sptmni.
Preparatul se recomand pentru revitalizarea organismului dup intervenii chirurgicale, chimioterapie i
n timpul tratamentelor de lung durat.
Sfecl marinat - se iau 1-2 rdcini de sfecl, se spal

nat i foarte bogat n betalain i n ali pigmeni cu

efecte vindectoare excepionale. n medicina popular
romneasc, acest bor se administreaz convalescenilor
dup rceal, celor debili sau cu boli de piept, precum i
pentru trezirea din mahmureal.
Cum se alege? Alegei sfecle de dimensiuni mai mici,
de culoare nchis, pentru c sunt cele mai dulci, sunt
acoperite cu o pieli fin i nu au crestturi sau puncte.
Ca s nu piard din culoare n timpul fierberii, trebuie s
aib o parte din codie. Frunzele sunt de culoare verde,
marmorate cu vine purpurii, iar cnd sunt proaspete, sunt
tari i crocante. Se pot folosi n salate sau mncruri.
Cafea de sfecl roie - curai rdcina de sfecl de
coaj, splai-o, zvntai-o i tiai-o rondele. nirai-le pe
sfoar subire i punei-le s se usuce la soare, pe un grtar
sau la umbr, ntr-un curent de aer. Uscatul terminat,
bgai rondelele n cuptor, pn ce iau o culoare galben
sau brun nchis, fr s se calcineze. Mcinai-le n
rnia de cafea. Pulberea obinut se poate conserva n
borcane nchise ermetic sau n cutii de lemn. Se prepar la
fel ca i cafeaua, sporind cantitatea de pulbere dup gust.
Test de sntate cu sfecl. Sfecla conine multe
substane benefice (betanin, sruri de potasiu) care au
efecte pozitive asupra tensiunii arteriale, asupra nivelului
colesterolului, a metabolismului, lipidic n celulele ficatului
i a ntririi pereilor vasculari. De regul se tie c
sucurile de legume se beau imediat dup ce au fost stoarse.
Nu este cazul

i se fierb. Cnd s-au rcit, se cur de coaj i se taie n

felii subiri, care se aeaz ntr-un borcan. n paralel, se
face o marinat dintr-un litru de ap, o linguri de sare,
una de zahr, zece boabe de piper, ase cuioare
condimentare i dou foi de dafin. Se dau n clocot
ingredientele i se in pe foc slab 5 minute. Dup rcire se
adaug dou pahare de oet de mere i se toarn n borcan
(lichidul ajunge pentru un kilogram de legum). Consumat ca aperitiv sau nglobat n diverse salate, sfecla astfel
conservat ajut la mbuntirea digestiei i la
restabilirea florei intestinale.
Borsul de Sfecl rosie. Iat n continuare o reet
romneasc tradiional, folosit mai ales n timpul iernii,
cnd alimentaia este mai srac n vitamine: o Sfecl roie
de dimensiuni mici (cca 200 g) se taie n dou. Una dintre
jumti se va tia mrunt, apoi va fi fiart cu alte legume
tiate mrunt (ceap, morcov, ptrunjel, cartof, elin) vreme de o or. Cnd fierberea s-a apropiat de sfrit, se taie
mrunt i cealalt jumtate de Sfecl, care apoi se fierbe
separat, doar ct s dea un clocot, ntr-o can de bor de
tre. Dup fierberea foarte scurt a sfeclei n bor,
lichidul obinut, de culoare roie intens, se filtreaz i se
adaug imediat la legumele care deja fierb, dup care se
oprete focul, se adaug sare i ulei dup gust, verdea
tocat. Se va obine un bor acru, de o culoare roie minu-

1233

sucului de sfecl, care nu se bea imediat ci trebuie lsat 23 ore ca s se elimine unele ingrediente ce produc efecte
negative (dureri de cap, stri de grea, etc). Cu ajutorul
sucului de sfecl ne putem testa starea de sntate, fcnd
un exerciiu simplu. Se beau 100 ml suc de sfecl i se
mnnc o salat de sfecl crud, dat prin rztoarea
fin. Se urmresc schimbrile de culoare ale urinei. Dac
nu sunt prezente afeciuni serioase de sntate, culoarea
nu se schimb. Dac sunt probleme de sntate, urina
capt culoarea sucului de sfecl.
Precauii i contraindicaii. La aproximativ 15%
dintre cei care consum Sfecl roie urina capt o culoare
roie, fenomen denumit beturie, care nu arat vreo
afeciune sau intoxicaie, ci doar o incapacitate parial a
organismului de a asimila anumii nutrieni din sfecl.
Abuzul de suc de sfecl (peste 400 ml) poate determina o
paralizie temporar a corzilor vocale. De asemenea la doze
mari de suc de sfecl roie sau la sucul de Sfecl consumat
simplu, fr suc de morcov pot aprea stri de grea.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni bucale - se rade fin sfecla i se adaug suc de
lmie i eventual hrean. Se consum crud de 3 ori pe zi,
ajutnd la refacerea integritii cavitii bucale.
Afeciuni biliare - oamenii de tiin au demonstrat c
sucul de sfecl roie ajut ficatul s distrug grsimile
depozitate, menine buna funcionare a ficatului. Sfecla
roie este un eficient tonic al ficatului. Se consum sfecl
crud ras sub form de salat de 3 ori pe zi, sau cte 100
ml de suc din sfecl de 3 ori pe zi, n cure de lung durat.
Se poate asocia i cu alte sucuri.

Despre sfecla roie se tia pn acum c ine tensiunea

arterial sub control, previne bolile de inim i este
excelent pentru sportivi, mrind rezistena muscular.
Iat c mai nou, s-a descoperit c este benefic i pentru
creier. Fluxul sanguin n lobii frontali este mult accelerat
n urma consumului de suc de sfecl roie, acesta fiind
regiunea din creier care este asociat cu degenerarea ce
duce la demen. Cercettorii sunt de prere c efectul
acestei buturi este dat mai ales de nitraii coninui.
Acetia se gsesc i n elin, varz, spanac i n alte
legume din familia cruciferelor.
Avantajul acestei legume este c i pstreaz toate
proprietile prin fierbere.
Afeciuni renale - oamenii de tiin au demonstrat c
sucul de sfecl roie ajut ficatul s distrug grsimile
depozitate, menine buna funcionare a ficatului. Sfecla
roie este un eficient tonic al ficatului. Se consum sfecl
crud ras sub form de salat de 3 ori pe zi, sau cte 100
ml de suc din sfecl de 3 ori pe zi, n cure de lung durat.
Se poate asocia i cu alte sucuri.
Afeciunile splinei - sfecla roie are foarte mult
potasiu care este foarte bun pentru reglarea pulsului i
tensiunii arteriale, dar mai are i acid folic recomandat n
special femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane se
distrug. Se indic consumul unei jumti de sfecl crud
i 200 ml suc proaspt.
Afeciuni venoase - sfecla roie v poate fi de ajutor
dac avei probleme venoase, deoarece pig

Afeciuni cardiace - sfecla roie are foarte mult

potasiu care este foarte bun pentru reglarea pulsului i
tensiunii arteriale, dar mai are i acid folic recomandat n
special femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane se
distrug. Se indic consumul unei jumti de sfecl crud
i 200 ml suc proaspt.
Afeciuni hepatice - oamenii de tiin au demonstrat
c sucul de sfecl roie ajut ficatul s distrug grsimile
depozitate, menine buna funcionare a ficatului. Sfecla
roie este un eficient tonic al ficatului. Se consum sfecl
crud ras sub form de salat de 3 ori pe zi, sau cte 100
ml de suc din sfecl de 3 ori pe zi, n cure de lung durat.
Se poate asocia i cu alte sucuri.
Afeciuni metabolice - Consumat zilnic, sfecla roie
protejeaz ficatul, ajut la detoxifierea organismului i
ntrete echilibrul psihic. De asemenea, aceast rdcin
mbuntete metabolismul i previne apariia bolilor de
inim.
Afeciuni neurologice - oamenii de tiin au ajuns la
concluzia c sucul de sfecl roie, consumat regulat, ar
putea avea capacitatea de a ncetini evoluia demenei.
Acest lucru este posibil deoarece, conform unor cercetri
recente, aceast butur mbuntete fluxul sanguin
ctre creier.

1234

menii care i dau acea culoare roie specific ajut la

pstrarea sntii i elasticitii vaselor de snge. Astfel
persoanele predispuse la formarea de varice, de exemplu le
este recomandat consumul regulat de sfecl roie pentru a
preveni reducerea elasticitii vaselor de snge i a
formrii stazelor venoase. Curele cu sfecl roie sunt de
folos i celor care deja au astfel de probleme, pentru a
mpiedica agravarea lor.
Alcoolism - complexul de metode folosite n vindecarea
alcoolismului prevede i mbogirea organismului cu
sruri de potasiu, vitamine i alte substane care ajut la
reducerea tendinei irezistibile de a consuma alcool.
Aceasta din cauza c sfecla este bogat n potasiu,
vitamine i alte minerale care reduc pofta de alcool. Se
poate consuma proaspt ras i eventual cu puin hrean
i oet, coapt sau fiart, sau chiar sub form de suc
proaspt singur sau n combinaie cu alte legume.
Cu 30 minute nainte de mas se beau 100 ml suc de
sfecl, n timpul meselor principale de 2-3 ori pe zi, se
consum salat de sfecl ras, fiart sau coapt n cuptor.
Amigdalit - n medicina popular, se folosesc mai
multe preparate din sfecl, pentru tratarea amigdalitei.
Pentru gargar, se folosete apa cldu n care s-au fiert
frunzele sau rdcina de sfecl. O alt metod: se d pe
rztoare sfecla crud, se umple un borcan de 700 ml, se
adaug 2-3 linguri de oet i se las la macerat 3 ore,
amestecnd periodic. Se stoarce sucul prin presare i se
adaug puin miere de albine. Se face gargar la fiecare 2
ore. Pentru accelerarea vindecrii, n pauze ntre gargare
se mestec ncet cte o felie de sfecl crud.

recomand o cur de o lun cu Sfecl, din care se consum

cte 150 de grame, o dat la 2-3 zile. Pentru o mai mare
eficien n tratarea anemiei, se introduc n diet i alte
alimente bogate n fier cum ar fi glbenuul de ou, mazrea
i fasolea verde, spanacul, urzica.
Antigripal - se obine punnd laolalt 300 ml suc de
sfecl, 200 ml suc de roii, zeama unei lmi, cinci linguri
de suc de ceap, 4 crengue de ment, sare, zahr i un
vrf de cuit de piper mcinat. Dup 2 ore se scoate menta
i se amestec energetic. Se consum cte 50 ml cu
nghiituri mici ntre mesele principale.
Aritmie (fibrilaie auricular) - Se poate folosi
urmtorul preparat: se pun la fiert 5 l de ap de izvor, i
cnd d n clocot se adaug 500-700 g de sfecl tocat i se
ia de pe foc. Se infuzeaz 3 ore, apoi se strecoar. Se
amestec cu 150 g de zahr i o linguri de drojdie uscat
i se pune ntr-un loc cald, pentru 24-36 ore. (Tratamentul
va avea efect pozitiv numai n cazul renunrii la buturile
alcoolice inclusiv berea. Dup 2-3 pahare de vin sau bere,
bolile ocup din nou poziiile ctigate i tratamentul
trebuie nceput de la zero). mpreun cu sfecla n ap
putei s adugai i plante medicinale pentru afeciunile
de care suferii de exemplu: mtase de porumb, pducel,
flori de castan, etc. Dup stoarcerea lichidului, din sfecla
rmas se modeleaz bilue de mrimea corcoduelor i se
pstreaz n frigider sau n congelator (dac sunt multe).
Dimineaa pe nemncate, se beau 300 ml suc fermentat

Anemie - sucul de sfecl roie stimuleaz puternic

formarea de globule roii, mai ales atunci cnd este
consumat pe stomacul gol. Se consum mpreun cu suc de
morcovi- un sfert de pahar de suc de sfecl i trei sferturi
de suc de morcovi de dou ori pe zi, dimineaa i seara.
Coninutul bogat n fier favorizeaz ridicarea nivelului
de hemoglobin n snge. Se recomand consumul zilnic al
sfeclei n stare crud, fiart sau murat. De 2-3 ori pe zi, se
mnnc 150 g de salat de sfecl, morcovi i ridiche
neagr crude date pe rztoare, amestecate cu suc de
lmie sau smntn.
Dozele de fier i acid ascorbic (favorizeaz asimilarea
preiosului mineral) o indic n special n anemia feripriv
sau n alte tulburri ale sngelui. Pentru a ridica nivelul
hemoglobinei, e de ajuns ca n alimentaia zilnic s se
introduc o salat obinut din sfecl, morcovi, ridiche
neagr, toate crude, date pe rztoare i amestecate cu suc
de lmie. Se consum cte 150 g de 3 ori pe zi.
Anemie feripriv - Sfecla roie conine fier dar i
magneziu i vitamina B6, care sunt eseniale pentru
asimilarea acestui oligoelement i pentru combaterea
anemiei. Mai mult aceast rdcinoas stimuleaz
hematopoieza, adic procesul de formare a globulelor roii
(hematiilor). Ca atare, contra acestei afeciuni se

1235

de sfecl. Dac dup 30-45 de minute apare senzaia de

foame, se mestec ncet i se nghite o bilu de sfecl.
Procedeul se repet ori de cte ori apare senzaia de foame.
Dac ea nu dispare dup consumul a 7-10 bilue de sfecl,
se pot consuma i alte alimente.
Arsuri - se opresc frunze curate de sfecl roie i se
aplic pe locul bolnav. Se aplic terciul din sfecl timp de 47 zile. Cataplasma se schimb de 5 ori pe zi. Pe arsuri se
pot aplica i frunze de sfecl strivite n palme.
Artrit - Suc din sfecl (obinut proaspt) se poate
consuma 100-200 ml de trei ori pe zi. Se va ncepe prin a
consuma o cantitate de 50 ml o dat pe zi apoi treptat n
funcie de tolerana individual se va mri cantitatea de
sfecl pn se va ajunge la 200 ml de trei ori pe zi. n cazul
cancerului sau altor afeciuni este foarte util mpreun cu
morcov, castravei, salat, ptrunjei, etc. Este bine s se
fac o cur de minimum 6 luni cu cte 100 ml de 3 ori pe zi
minimum.
Astenie fizic si nervoas - sfecla roie are foarte
mult potasiu care este foarte bun pentru reglarea pulsului
i tensiunii arteriale, dar mai are i acid folic recomandat
n special femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane
se distrug. Se indic consumul unei jumti de sfecl
crud i 200 ml suc proaspt.
Ateroscleroz - vitaminele i pigmenii organici din
rdcina de Sfecl mpiedec oxidarea colesterolului i
trigliceridelor pe pereii arterelor, prevenind sau stopnd
procesul de ngroare a acestora. Se recomand o cur cu o
durat de 4-8 sptmni, timp n care se consum de 3 ori
pe sptmn cte 150 g din aceast legum, n alternan
ca suc i salat, de Sfecl fiart sau crud.
Avitaminoz

castravei, salat, ptrunjei, etc. Este bine s se fac o cur

de minimum 6 luni cu cte 100 ml de 3 ori pe zi minimum.
Boala canceroas - sucul de Sfecl, precum i Sfecla
crud consumat n salate, sunt printre cele mai bune
alimente pentru prevenirea bolii canceroase. Vitaminele
(A, B1, B2, C) fibrele insolubile i flavonoidele coninute de
aceast leguminoas sunt tot attea remedii antitumorale,
efectele lor benefice fiind resimite mai ales atunci cnd
sunt administrate pe termen lung i din surse naturale.
Datorit bogiei sale n substane cu efecte antioxidante,
Sfecla roie este util pentru prevenirea leucemiei, a
cancerului pulmonar, acolo rectal, gastric. De asemenea,
rdcina sa de culoare roie este util i n profilaxia
formelor de cancer hormo-dependente, cum ar fi cel
testicular, de prostat sau sn.
Studiile despre efectele extraordinare ale Sfeclei roii n
cancer le datorm unui maghiar Alexander Ferenczi, care
ncepnd din 1950 i pn n 80 a fcut un numr
impresionant de studii pe animale de experien i pe
pacieni umani, care au demonstrat c Sfecla roie are
efecte antitumorale puternice. Studiile sale, publicate n
prestigioase reviste de specialitate, au demonstrat fr
dubiu c rdcina de Sfecl roie are efecte antitumorale,
mai ales administrat sub form de suc sau crud n
salate. Persoanele care sufer de diferite forme ale bolii
canceroase ar fi bine s consuma zilnic, vreme de 2 luni
combinaia de sucuri Breuss despre care am vorbit.

- rdcina de Sfecl roie conine

vitaminele B1, B2, B3, B6. Sfecla este cunoscut mai ales
ca una dintre cele mai bune surse alimentare naturale de
vitamina B9, 200 g coninnd aproximativ 50% din
necesarul zilnic din aceast vitamin, foarte important
pentru activitatea cardiovascular, a sistemului nervos i
digestiv.
Vitamina C este supranumit i vitamina imunitii,
deoarece are un rol esenial n meninerea sntii i
funcionalitii sistemului natural de aprare al
organismului. Dar rolul su nu este limitat la att,
vitamina C fiind esenial i pentru sistemul
cardiovascular, pentru sistemul muscular i cel nervos. Ei
bine i la acest capitol Sfecla roie este pe podium, 200 g
din acest aliment preparat corespunztor asigurnd nu
mai puin de 25% din necesarul zilnic de vitamin C.
Suc din sfecl (obinut proaspt) se poate consuma 200
ml de trei ori pe zi. Se va ncepe prin a consuma o cantitate
de 50 ml o dat pe zi apoi treptat n funcie de tolerana
individual se va mri cantitatea de sfecl pn se va
ajunge la 200 ml de trei ori pe zi. n cazul cancerului sau
altor afeciuni este foarte util mpreun cu morcov,

1236

Pigmentul din plant este strategul principal n lupta

contra cancerului i leucemiei. Nu este toxic, nu se
descompune n procesul de prelucrare termic i nici n cel
digestiv. Mai mult i pstreaz proprietile chiar i dup
fierbere. Doza zilnic minim de pigment se afl ntr-un kg
de sfecl din care se poate obine 250-300 ml suc. Aceast
cantitate trebuie but zilnic, toat viaa. n plus, consumul regulat de sfecl (sub orice form) restabilete
apetitul, scade efectele negative ale tratamentelor cu
radiaii, normalizeaz viteza de sedimentare a hematiilor
(VSH).
Boli hepatice - oamenii de tiin au demonstrat c
sucul de sfecl roie ajut ficatul s distrug grsimile
depozitate, menine buna funcionare a ficatului. Sfecla
roie este un eficient tonic al ficatului. Se consum sfecl
crud ras sub form de salat de 3 ori pe zi, sau cte 100
ml de suc din sfecl de 3 ori pe zi, n cure de lung durat.
Se poate asocia i cu alte sucuri.
Boli renale - se consum o combinaie din 100 ml suc
de Sfecl roie i 400 ml suc de Morcovi. Acest amestec este
un puternic diuretic, protejeaz epiteliul renal de infecii i
ajut la refacerea sa n cazul n care a fost lezat de calculi
sau infecii. Nu n ultimul rnd, ajut la eliminarea mai
uoar a calculilor, avnd efecte relaxante asupra musculaturii netede.
Bronit cronic - se stoarce sucul dintr-un kg de
sfecla, se amestec cu 1 kg de miere de albine, 500 ml vin
rou de cas, un pahar de suc de morcovi i 1 kg de piersici
curate de smburi i tiate felii. Se pune totul ntr-un
borcan de sticl, care se introduce ntr-un vas cu ap
cldu. Se fierbe totul 10-12 minute, pe baie de buri, dup
primul clocot deci nc 10-12 minute. Pe parcurs se
amestec cu o lingur de lemn sterilizat. Se pstreaz la
frigider. Se beau cte 75 g dimineaa, pe nemncate, dup
care se mnnc o bucic de unt. Doza obinut este
pentru o singur persoan. Ajut i la vindecarea
diferitelor afeciuni ale aparatului respirator, provocate de
rceal, dar i pentru profilaxia lor.

Folosirea sucului de sfecl n vindecarea bolnavilor de

cancer se practic n medicina popular de mii de ani.
Pigmentul din plant este actorul principal n lupta cu
cancerul. Doza zilnic minim de pigment se afl ntr-un
kilogram de sfecl, echivalentul a 250-300 ml de suc, care
trebuie consumat fr pauze, tot restul vieii. Pigmentul
nu este toxic, nu se descompune n procesul de prelucrare
termic i nici n procesul de digestie. Calitile lui
terapeutice se pstreaz i dup fierbere la 100 grade
Celsius timp de 2 ore. Consumul regulat de sfecl sub orice
form normalizeaz VSH-ul bolnavilor, restabilete
apetitul, scade efectele negative ale tratamentului cu
radiaii. Se recomand feluri de mncare unde sfecla este
amestecat cu fulgi de ovz, hrean, banan sau lapte prins.
n Centrul oncologic de la Moscova, li se prescrie
bolnavilor s consume zilnic cte 250 g sfecl crud dat pe
rztoare fin n 3-4 reprize. Dac sfecla crud nu este
acceptat de organismul bolnavului, ea se nlocuiete cu
300 ml suc de sfecl. Dup 3 sptmni de administrare,
bolnavilor li se mbuntesc analizele de snge i starea
general de sntate.
Persoanele cu cancer mamar i de piele li se aplic de 45 ori pe zi, pansamente cu suc de sfecl, pentru micorarea
locului afectat.
Se face un cocteil din 10 linguri de suc de sfecl roie, 20
de linguri de suc de morcovi i un pahar cu suc de mere. Se
beau 4 doze pe zi, minimum 2 luni.

Calculi biliari - Un kg de sfecl tiat felii subiri se

fierbe n 2 litri de ap, pn cnd lichidul scade la
jumtate. Se beau cte 150 ml de 4 ori pe zi, cu 40 minute
nainte de mesele principale i de gustarea de dupamiaz, n special pentru a scpa de calculi biliari.
Cancer - s-a demonstrat c sfecla roie oprete
multiplicarea celulelor canceroase, oprind dezvoltarea
tumorilor indiferent de localizare. Se face un cocktail din
10 linguri de suc de sfecl roie, cu 20 linguri suc de
morcovi i un pahar de suc de mere, din care se
administreaz 4 pahare pe zi, vreme de minimum 60 zile.
De asemenea se poate consuma suc de sfecl roie, 200 ml,
de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor principale. Se
consum numai pe stomacul gol. Pentru c are gustul
greos i provoac uneori arsuri stomacale, se poate
combina cu suc de morcovi sau mere.

1237

Sfecla se folosete de ani buni n Europa Central

pentru tratarea cancerului, iar astzi studiile tiinifice

ncep s-i neleag aciunea. n materia roie se afl
anumii anticancerigeni, dar sfecla sporete preluarea
oxigenului n celule cu nu mai puin de 400%.

preparat cu Hrean i miere, (vezi la reete de preparare),

ajungndu-se la 150 g din aceast legum consumat
zilnic.

Cancer colon - substanele nedigerabile din rdcina

care este foarte bun pentru reglarea pulsului i tensiunii

arteriale, dar mai are i acid folic recomandat n special
femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane se distrug.
Se indic consumul unei jumti de sfecl crud i 200 ml
suc proaspt.

de Sfecl numite fibre alimentare, n care aceast legum

este foarte bogat, cur sistematic tubul digestiv, fiind un
factor activ n prevenirea cancerului de colon i rect.
Administrarea Sfeclei crude sau fierte, cte 150-300 de g pe
zi, previne boala, ajut la normalizarea tranzitului
intestinal, precum i la meninerea tonusului fizic i psihic
al bolnavului de cancer. Studii recente au artat c un
consuma corespunztor de Sfecl crud duce la formarea
unui anumit tip de celule la nivelul intestinului gros
(numite prescurtat CD8) care detecteaz i distrug
formaiunile maligne.
Colit - se consum cte 100 ml suc de 3 ori pe zi, cu15
minute naintea meselor principale. Se consum salat de
sfecl crud asezonat cu ulei presat la rece i semine de
chimen. Sfecla fiart sau coapt i pierde proprietile
terapeutice.
Constipaie - sucul sau sfecla sub orice form este un
foarte bun laxativ contribuind i la eliminarea acidului uric
din organism. Se poate folosi perioade lungi de timp.
Se poate folosi urmtorul preparat: se pun la fiert 5 l de
ap de izvor, i cnd d n clocot se adaug 500-700 g de
sfecl tocat i se ia de pe foc. Se infuzeaz 3 ore, apoi se
strecoar. Se amestec cu 150 g de zahr i o linguri de
drojdie uscat i se pune ntr-un loc cald, pentru 24-36 ore.
(Tratamentul va avea efect pozitiv numai n cazul
renunrii la buturile alcoolice inclusiv berea. Dup 2-3
pahare de vin sau bere, bolile ocup din nou poziiile
ctigate i tratamentul trebuie nceput de la zero).
mpreun cu sfecla n ap putei s adugai i plante
medicinale pentru afeciunile de care suferii de exemplu:
mtase de porumb, pducel, flori de castan, etc. Dup
stoarcerea lichidului, din sfecla rmas se modeleaz bilue
de mrimea corcoduelor i se pstreaz n frigider sau n
congelator (dac sunt multe). Dimineaa pe nemncate, se
beau 300 ml suc fermentat de sfecl. Dac dup 30-45 de
minute apare senzaia de foame, se mestec ncet i se
nghite o bilu de sfecl. Procedeul se repet ori de cte ori
apare senzaia de foame. Dac ea nu dispare dup
consumul a 7-10 bilue de sfecl, se pot consuma i alte
alimente.
-3 litri de ap rece se toarn peste 1 kg de sfecl tiat
mrunt. Se adaug 6-8 crengue de urzic sau 2-3 frunze
tinere de hrean. Urzica se schimb zilnic. Componentele se
pun n cmar, ntr-un borcan. Se bea cte un pahar de 3
ori pe zi.
-Fibrele alimentare coninute de Sfecla roie, laolalt cu
polizaharidele pe care aceast rdcinoas le secret, au
darul de a debloca tranzitul intestinal i a elimina toxinele
din colon. Se recomand Sfecla crud i cea fiart,

Convalescen - sfecla roie are foarte mult potasiu

Curirea

organismului

de

metale

grele

radioactive- se prepar un amestec din cantiti egale de

sucuri de sfecl, morcovi i ridiche neagr. Amestecul se
toarn n sticle de culoare nchis i se ine timp de 3 ore
n cuptorul nclzit slab. Se bea de 3 ori pe zi cte o lingur
ntre mese.
Curirea sngelui - 500 g de sfecl i 500 g de morcov
se taie mrunt. Peste legume se toarn ap clocotit ct s
le acoper (cu 2 degete) i se fierbe la foc mic timp de 30 de
minute. Cnd legumele sunt fierte se adaug o can de
stafide i caise uscate i se mai las s fiarb nc 5
minute. Dup rcire, preparatul se amestec cu 2 linguri
de miere de albine i se las pentru 12 ore la rcoare. Se
consum de 3 ori pe zi, cte 100-150 g, timp de o lun.
Preparatul ajut i la restabilirea forelor organismului
slbit dup o boal grea.
Degenerescen macular - ntr-un studiu fcut
recent n 2009 n Italia, s-a descoperit c doi pigmeni
coninui din abunden n rdcina de Sfecl roie i
anume luteina i zeaxantina, previn tulburrile oculare n
general i degenerescena macular n special.

1238

Demineralizare - sucul de sfecl roie are foarte multe

minerale, vitamine, enzime, mai ales dac se folosete sub
form de suc extras proaspt. Se consum minimum 100
ml de 3 ori pe zi.
Depuneri de colesterol - 3 litri de ap rece se toarn
peste 1 kg de sfecl tiat mrunt. Se adaug 6-8 crengue
de urzic sau 2-3 frunze tinere de hrean. Urzica se schimb
zilnic. Componentele se pun n cmar, ntr-un borcan. Se
bea cte un pahar de 3 ori pe zi.
Dezintoxicare - un pahar de frunze de sfecl tocate se
amestec cu un pahar de zahr i 3 litri de zer. Amestecul
se pune la fermentat n loc cald ferit de lumin, acoperit cu
3 straturi de tifon. Dup 2 sptmni se strecoar. Se bea
cte 1 apoi 2 pahare pe zi.
Diabet - Sfecla roie face parte dintre alimentele
recomandate pentru stabilizarea glicemiei pacienilor cu
diabet de tip I sau II. Dei este bogat n hi-drai de
carbon, avnd chiar gust dulce pronunat, Sfecla roie
conine fibre alimentare i compui cu efect hipoglicemiant,
ceea ce o face uor de tolerat de ctre diabetici. Ea are, de
asemenea efecte diuretice i previne complicaiile
cardiovasculare ale diabetului.
Digestie dificil - datorit faptului c stimuleaz
secreia sucurilor gastrice este foarte util n tratarea
digestiilor lente. 100 ml de 3 ori pe zi, suc.
Disbacterioz - Flora intestinal se restabilete rapid
dac se consum sfecl marinat. Modul de preparare:
sfecla splat bine se fierbe, se rcete, se cur de coaj
i se taie felii subiri. nainte de a pune feliile n borcan,
sfecla se cntrete. Pentru un kg de sfecl este nevoie de 1
litru de ap, 2 pahare de oet de mere, cte 1 linguri de
sare i zahr, 10 boabe de piper negru, 6 cuioare i 2 foi de
dafin. Marinata se aduce pn la punctul de fierbere i se
ine pe foc slab, 3-5 minute. Oetul se adaug dup rcire.
Marinate se toarn n borcan peste feliile de sfecl. Se
pstreaz la rece.

200 ml suc de sfecl pe stomacul gol dimineaa.

Enterite - se va consuma sfecl fiart cu hrean ca
salat la orice mncare acestea mpreun ajutnd la
stimularea peristaltismului intestinal. Se consum salat
de sfecl crud asezonat cu ulei presat la rece i semine
de chimen. Sfecla fiart sau coapt i pierde proprietile
terapeutice.
Gastrit hiperacid - sucul de Sfecl roie este
puternic alcalin, tamponnd aciditatea excesiv din
stomac. Cele mai bune rezultate n tratament se obin
combinnd 100 ml suc de Sfecl roie cu 100 ml suc de
cartofi cruzi i 500 ml suc de morcovi. Rezult o licoare cu
un gust nu foarte plcut, dar foarte eficient pentru
prevenirea i calmarea durerilor sau arsurilor gastrice
produse de hiperacidita-te. Dac se mai adaug i 100 ml
de suc obinut din varz roie este mai eficient, deoarece
conine vitamina U.
Grip - nc nu se cunoate exact care este mecanismul,
dar este cert c sfecla roie ajut organismul s se apere de
virui i microbi. Nu se consum nici un aliment solid sau
bogat n calorii, ci doar sucuri extrase din diferite plante i
legume. Doza minim este de 150 ml suc de sfecl pe zi,
care se bea ca atare sau diluat cu un suc de mere.
Se amestec 300 g sfecl suc cu 200 g suc de roii, cu
sucul de la o lmie, 5 linguri suc de ceap, 4 crengue de
ment, sare, zahr i piper negru mcinat (dup gust).
Dup 2 ore se scoate menta i se beau cte 50 ml suc cu
nghiituri mici, ntre mesele principale.
De asemenea se pot consuma 150 ml suc de sfecl pe zi,
ca tare sau diluat cu suc de mere.

Dischinezie biliar si stomacal - oamenii de tiin

au demonstrat c sucul de sfecl roie ajut ficatul s
distrug grsimile depozitate, menine buna funcionare a
ficatului. Sfecla roie este un eficient tonic al ficatului. Se
consum sfecl crud ras sub form de salat de 3 ori pe
zi, sau cte 100 ml de suc din sfecl de 3 ori pe zi, n cure
de lung durat. Se poate asocia i cu alte sucuri.
Diurez - se beau 100-200 ml suc de sfecl pe stomacul
gol dimineaa.
Dizolvarea plcilor aterosclerotice din vasele de
snge - se prepar un amestec din cantiti egale de
sucuri de sfecl, morcovi i ridiche neagr. Amestecul se
toarn n sticle de culoare nchis i se ine timp de 3 ore
n cuptorul nclzit slab. Se bea de 3 ori pe zi cte o lingur
ntre mese.
Eczeme - se aplic terciul din sfecl timp de 4-7 zile.
Cataplasma se schimb de 5 ori pe zi.
Eliminarea toxinelor din organism - se beau 100-

1239

Gut - Suc din sfecl (obinut proaspt) se poate

consuma 200 ml de trei ori pe zi. Se va ncepe prin a
consuma o cantitate de 50 ml o dat pe zi apoi treptat n
funcie de tolerana individual se va mri cantitatea de
sfecl pn se va ajunge la 200 ml de trei ori pe zi.
Guturai - se pun n nas picturi de suc de sfecl.
Pentru cei mici sucul de sfecl se amestec cu ap fiart i
rcit, ca s nu-i usture tare.
Hemoroizi - intern se consum suc de sfecl cte 100
ml de 3 ori pe zi i extern comprese cu rdcin ras pus
pe un tifon i apoi pansat local. Se schimb la 12 ore cu
alta proaspt. Se poate folosi urmtorul preparat: se pun
la fiert 5 l de ap de izvor, i cnd d n clocot se adaug
500-700 g de sfecl tocat i se ia de pe foc. Se infuzeaz 3
ore, apoi se strecoar. Se amestec cu 150 g de zahr i o
linguri de drojdie uscat i se pune ntr-un loc cald,
pentru 24-36 ore. (Tratamentul va avea efect pozitiv numai
n cazul renunrii la buturile alcoolice inclusiv berea.
Dup 2-3 pahare de vin sau bere, bolile ocup din nou
poziiile ctigate i tratamentul trebuie nceput de la
zero). mpreun cu sfecla n ap putei s adugai i
plante medicinale pentru afeciunile de care suferii de
exemplu: mtase de porumb, pducel, flori de castan, etc.
Dup stoarcerea lichidului, din sfecla rmas se modeleaz
bilue de mrimea corcoduelor i se pstreaz n frigider
sau n congelator (dac sunt multe). Dimineaa pe
nemncate, se beau 300 ml suc fermentat de sfecl. Dac
dup 30-45 de minute apare senzaia de foame, se mestec
ncet i se nghite o bilu de sfecl. Procedeul se repet ori
de cte ori apare senzaia de foame. Dac ea nu dispare
dup consumul a 7-10 bilue de sfecl, se pot consuma i
alte alimente.

special femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane se

distrug. Se indic consumul unei jumti de sfecl crud
i 200 ml suc proaspt. Se poate folosi urmtorul preparat:
se pun la fiert 5 l de ap de izvor, i cnd d n clocot se
adaug 500-700 g de sfecl tocat i se ia de pe foc. Se
infuzeaz 3 ore, apoi se strecoar. Se amestec cu 150 g de
zahr i o linguri de drojdie uscat i se pune ntr-un loc
cald, pentru 24-36 ore. (Tratamentul va avea efect pozitiv
numai n cazul renunrii la buturile alcoolice inclusiv
berea. Dup 2-3 pahare de vin sau bere, bolile ocup din
nou poziiile ctigate i tratamentul trebuie nceput de la
zero). mpreun cu sfecla n ap putei s adugai i
plante medicinale pentru afeciunile de care suferii de
exemplu: mtase de porumb, pdu-cel, flori de castan, etc.
Dup stoarcerea lichidului, din sfecla rmas se modeleaz
bilue de mrimea corcoduelor i se pstreaz n frigider
sau n congelator (dac sunt multe). Dimineaa pe
nemncate, se beau 300 ml suc fermentat de sfecl. Dac
dup 30-45 de minute apare senzaia de foame, se mestec
ncet i se nghite o bilu de sfecl. Procedeul se repet ori
de cte ori apare senzaia de foame. Dac ea nu dispare
dup consumul a 7-10 bilue de sfecl, se pot consuma i
alte alimente.
n medicina popular gsim foarte multe reete pentru
reglarea tensiunii, n care ingredientul principal este
sfecla. Se amestec n pri egale suc de sfecl cu miere de
albine i se beau cte 2 linguri de 3 ori pe zi. n loc de
miere, putei s-l amestecai cu suc de pducel.

Hepatit - se consum salat de sfecl crud asezonat

cu ulei presat la rece i semine de chimen. Sfecla fiart
sau coapt i pierde proprietile terapeutice.
Hepatit cronic - conform medicului american H.C.
Vogel, sucul de Sfecl roie i Sfecla roie consumat crud
protejeaz celulele hepatice, ajut la regenerarea rapid i
le stimuleaz funcionarea normal. Aceast legum este
foarte bine tolerat de ficat i previne evoluia hepatitelor
cronice spre ciroz sau spre cancer hepatic. n cazul
ngrrii ficatului, ca urmare a unei otrviri sau
intoxicaii, sucul de Sfecl roie este, de asemenea un
ajutor de ndejde.
Hipercolesterolemie

Suc

din

sfecl

(obinut

proaspt) se poate consuma 200 ml de trei ori pe zi. Se va

ncepe prin a consuma o cantitate de 50 ml o dat pe zi
apoi treptat n funcie de tolerana individual se va mri
cantitatea de sfecl pn se va ajunge la 200 ml de trei ori
pe zi.
Hipertensiune arterial - sfecla roie are foarte mult
potasiu care este foarte bun pentru reglarea pulsului i
tensiunii arteriale, dar mai are i acid fo-lic recomandat n

1240

Este fr doar i poate afeciunea n care se ob

in cele mai rapide i spectaculoase efecte cu sucul de

Sfecl roie. O jumtate de pahar din aceast licoare duce
la o scdere a valorilor tensiunii cu pn la 20% i la o
stabilizare a valorilor tensiunii arteriale, efecte observabile
la doar 30-60 minute dup ingerare. Aceste elemente au
fost demonstrate printr-un studiu fcut pe pacieni umani,
la o universitate de medicin londonez n anul 2007. Ca
urmare n 2010 Societatea American de Cardiologie a
introdus

consumul

recomandrile

sale

regulat

al

pentru

prevenirea

Sfeclei

roii
i

ntre

tratarea

hipertensiunii arteriale. Cu sfecla roie se poate prepara

un vin tonic: se amestec n cantiti egale cte 250 ml de
suc de sfecl, morcov, de ridiche neagr, puin usturoi,
lmie, miere i vin rou dulce. Amestecul se pstreaz
ntr-un vas din sticl, la frigider i se beau cte 50 ml de 3
ori pe zi.
Hipertensiune cu dureri de cap i edem al
picioarelor - Se storc 300 ml suc de sfecl, se amestec cu
sucul dintr-o lmie, 1,5 l ap i 300 g zahr sau miere de
albine. Se in ingredientele ntr-un borcan de 3 litri
acoperit cu tifon, ntr-un loc cald, pentru fermentaie.
Lichidul (gen ampanie) nu se pstreaz la frigider. Se bea
de 3-4 ori pe zi cte 100-150 ml. Regleaz tensiunea
arterial, dispar durerile de cap i vjiturile.
mbuntirea capacitii de efort - betacianina, o
substan coninut din belug de ctre Sfecla roie este un
stimulator de efort extraordinar. Ea crete capacitatea
sngelui de a transporta oxigenul, ceea ce aduce dup sine
o cretere substanial a capacitii de efort. Mai mult
Sfecla roie scade tensiunea arterial, rrete ritmul
cardiac, fiind perfect pentru cei care fac eforturi intense i
de lung durat.

cu 2 linguri de miere de albine i se las pentru 12 ore la

rcoare. Se consum de 3 ori pe zi, cte 100-150 g, timp de
o lun. Preparatul ajut i la restabilirea forelor
organismului slbit dup o boal grea.
Intoxicaii lente - ne referim aici la acumulri lente i
extrem de duntoare de toxine din alimentaie, din aer,
din ap, din diferite ambalaje, din detergeni, etc. Toate
acestea se acumuleaz n organism i ajung s l sufoce,
producnd afeciuni din cele mai diverse, de la alergie- la
reumatism, i de la scderea imunitii la Alzheimer.
Substanele active din Sfecla roie au calitatea de a ajuta
la eliminarea acestor toxine, nc de la nivel celular, i de a
ajuta la eliminarea lor prin colon, transpiraie i diurez.
Efectele sale detoxifiante sunt att de intense, nct multe
persoane care in cura cu suc de Sfecl roie se confrunt
n primele sptmni cu fenomene neplcute, cum ar fi
strile de grea, tulburrile de tranzit intestinal, mirosul
neplcut al excreiilor. Aceste semne sunt cunoscute n medicina natural ca reacie de dezintoxicare i sunt semnul
c tratamentul funcioneaz i d rezultate.
Ischemia cardiac - vitaminele i pigmenii organici
din rdcina de Sfecl mpiedec oxidarea colesterolului i
trigliceridelor pe pereii arterelor, prevenind sau stopnd
procesul de ngroare a acestora. Se recomand o cur cu o
durat de 4-8 sptmni, timp n care se consum de 3 ori
pe sptmn cte 150 g din aceast legum, n alternan
ca suc i salat, de Sfecl fiart sau crud.
Leucemie - se ine o cur de 49 de zile, n care se
consum doar vegetale (deci fr carne, lactate, etc)
netrecute prin foc. n primele 3 zile ale curei se

Imunitate sczut - sfecla roie contribuie la ntrirea

imunitii i cur arterele. Se taie mrunt 500 g sfecl i
500 g morcov i se toarn ap clocotit peste ele ct s le
acoper (cu 2 degete). Se fierbe apoi la foc mic timp de 30
minute. Cnd legumele sunt fierte, adaug cte o can de
stafide i caise uscate i las s fiarb 5 minute. Dup
rcire adaug 2 linguri de miere i las 12 ore la rcoare.
Consum de 3 ori pe zi cte 100- 150 g timp de o lun.
Ajut i la revigorarea organismului dup boli grave.
Insomnii - Suc din sfecl (obinut proaspt) se poate
consuma 200 ml de trei ori pe zi. Se va ncepe prin a
consuma o cantitate de 50 ml o dat pe zi apoi treptat n
funcie de tolerana individual se va mri cantitatea de
sfecl pn se va ajunge la 200 ml de trei ori pe zi.
ntrirea imunitii - 500 g de sfecl i 500 g de
morcov se taie mrunt. Peste legume se toarn ap
clocotit ct s le acoper (cu 2 degete) i se fierbe la foc
mic timp de 30 de minute. Cnd legumele sunt fierte se
adaug o can de stafide i caise uscate i se mai las s
fiarb nc 5 minute. Dup rcire, preparatul se amestec

1241

consum doar suc de sfecl roie- 250 ml suc pe zi care se

bea cu linguria, nghiitur cu nghiitur, trecndu-l pe
sub limb. Zilnic pn la complecta vindecare se va
consuma acest suc n cantitate de minimum 250 ml. Dr
Hugo Brandenberger, pionier elveian n horticultur
organic, a dezvoltat o tehnic de lactofermentaie pentru
a conserva sucul organic al sfeclei i a pstra deci
maximum de substane nutritive pentru tratarea
leucemiei.
Terapia cu suc de Sfecl, elin i Morcov a lui Rudolf
Breuss i-a dobndit notorietatea actual n primul rnd
datorit rezultatelor excelente obinute n aceast
afeciune. Sucul de Sfecl este unul dintre cei mai puternici
antioxidani cunoscui, favorizeaz formarea de elemente
figurate ale sngelui (n special de hematii), are efecte
antitumorale directe. Se recomand consumul a 450 ml din
acest suc, zilnic, pe o perioad de 60 de zile urmat de 15
zile de pauz, dup care tratamentul se poate relua. Este o
terapie puternic, dar care nu intr n opoziie cu nici un
alt fel de tratament, alopat sau naturist.
Pigmentul din plant este strategul principal n lupta
contra cancerului i leucemiei. Nu este toxic, nu se
descompune n procesul de prelucrare termic i nici n cel
digestiv. Mai mult i pstreaz proprietile chiar i dup
fierbere. Doza zilnic minim de pigment se afl ntr-un kg
de sfecl din care se poate obine 250-300 ml suc. Aceast
cantitate trebuie but zilnic, toat viaa. n plus, consumul regulat de sfecl (sub orice form) restabilete
apetitul, scade efectele negative ale tratamentelor cu
radiaii, normalizeaz viteza de sedimentare a hematiilor
(VSH).

funcie de tolerana individual se va mri cantitatea de

sfecl pn se va ajunge la 200 ml de trei ori pe zi. Se poate
consuma ns i n amestec n pri egale, suc de sfecl
crud, de castravete i de morcov. Se beau 150 ml
dimineaa pe stomacul gol.
Menopauz - sucul de sfecl roie are foarte multe
minerale, vitamine, enzime, mai ales dac se folosete sub
form de suc extras proaspt. Se consum minimum 100
ml de 3 ori pe zi. Deseori n perioada climacteric apar
diferite dereglri, mai ales menstruaii abundente, cnd se
pierd cantiti mari de fier. Se bea suc de sfecl n porii
mici (75-100 ml) de 2-3 ori pe zi.
Menstruaie abundent - se consum suc de sfecl n
porii de 75-100 ml de 2-3 ori pe zi.
Mastopatie - terciul de sfecl tocat pus ntr-un tifon se
aplic pe locul bolnav zilnic timp de 40-50 minute. n
acelai timp se beau cte 50 ml de suc de 2 ori pe zi, cu 30
minute nainte de mas timp de 25 de zile.
Metabolism - se consum salat de sfecl crud
asezonat cu ulei presat la rece i semine de chimen.
Sfecla fiart sau coapt i pierde proprietile terapeutice.
Migrene - se taie felii subiri pe care se va pune puin
oet i se aplic la locul durerii.
Oboseal cronic - un tratament excelent pentru
sindromul oboselii post virale, al oboselii cronice, pentru
febra glandular sau pentru recuperarea dup o boal
istovitoare este amestecul de sucuri de sfecl, morcov, mr
i elin. Consumai

Lichen - se aplic terciul din sfecl timp de 4-7 zile.

Cataplasma se schimb de 5 ori pe zi.
Limfostaz

(elefantiazis)

Edemul

limfatic

al

picioarelor necesit un complex ntreg de tratamente,

printre care comprese cu celuloz din sfecl rmas dup
stoarcerea sucului. n acelai timp, se bea i infuzie din
frunze de ptlagin. O lingur de frunze se infuzeaz n
250 ml ap fierbinte, pn se rcete. Se mparte n 2 doze
i se bea dimineaa i seara cu 30 minute naintea meselor.
Litiaz renal - se taie n felii subiri 3-4 sfecle de
mrime medie, curite de coaj. Se pun ntr-un borcan de
3 litri. Se toarn deasupra ap rece de izvor, n aa fel ca s
rmn un loc gol de 2-3 degete. Pe gura borcanului se
pune un strat de tifon. Timp de 7-8 zile, borcanul se ine la
temperatura camerei, amestecnd coninutul zilnic, cu o
lingur de lemn, apoi lichidul se strecoar n alt vas i se
pstreaz n frigider. Preparatul se bea fr restricii. ntre
timp, se prepar o alt porie de butur. n 5-6 luni, n
afar de curirea rinichilor de nisip, este posibil i
mbuntirea digestiei i reglarea tensiunii arteriale.
Litiaz uric - Suc din sfecl (obinut proaspt) se
poate consuma 200 ml de trei ori pe zi. Se va ncepe prin a
consuma o cantitate de 50 ml o dat pe zi apoi treptat n

1242

un pahar cu aceast butur naintea fiecrei mese. Nu v

nelinitii apoi dac avei senzaia c sngele curge mai
repede- este doar sfecla care i vede de treab.
Ocluzie intestinal - Se poate folosi urmtorul
preparat: se pun la fiert 5 l de ap de izvor, i cnd d n
clocot se adaug 500-700 g de sfecl tocat i se ia de pe
foc. Se infuzeaz 3 ore, apoi se strecoar. Se amestec cu
150 g de zahr i o linguri de drojdie uscat i se pune
ntr-un loc cald, pentru 24-36 ore. (Tratamentul va avea
efect pozitiv numai n cazul renunrii la buturile alcoolice inclusiv berea. Dup 2-3 pahare de vin sau bere, bolile
ocup din nou poziiile ctigate i tratamentul trebuie
nceput de la zero). mpreun cu sfecla n ap putei s
adugai i plante medicinale pentru afeciunile de care
suferii de exemplu: mtase de porumb, pducel, flori de
castan, etc. Dup stoarcerea lichidului, din sfecla rmas
se modeleaz bilue de mrimea corcoduelor i se
pstreaz n frigider sau n congelator (dac sunt multe).
Dimineaa pe nemncate, se beau 300 ml suc fermentat de
sfecl. Dac dup 30-45 de minute apare senzaia de
foame, se mestec ncet i se nghite o bilu de sfecl.
Procedeul se repet ori de cte ori apare senzaia de foame.
Dac ea nu dispare dup consumul a 7-10 bilue de sfecl,
se pot consuma i alte alimente.
Osteoporoz - frunzele de sfecl sunt benefice femeilor
care doresc s nasc i ajut la combaterea osteoporozei. Se
pune o linguri de frunz la 250 ml ap i se fierbe 5
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.

cardiac), pentru sntatea sistemului nervos i al celui

muscular.
Rceal - Se amestec 300 g sfecl suc cu 200 g suc de
roii, cu sucul de la o lmie, 5 linguri suc de ceap, 4
crengue de ment, sare, zahr i piper negru mcinat
(dup gust). Dup 2 ore se scoate menta i se beau cte 50
ml suc cu nghiituri mici, ntre mesele principale.
Rinofaringite - se stoarce sucul dintr-un kg de sfecla,
se amestec cu 1 kg de miere de albine, 500 ml vin rou de
cas, un pahar de suc de morcovi i 1 kg de piersici
curate de smburi i tiate felii. Se pune totul ntr-un
borcan de sticl, care se introduce ntr-un vas cu ap
cldu. Se fierbe totul 10-12 minute, pe baie de buri, dup
primul clocot deci nc 10-12 minute. Pe parcurs se
amestec cu o lingur de lemn sterilizat. Se pstreaz la
frigider. Se beau cte 75 g dimineaa, pe nemncate, dup
care se mnnc o bucic de unt. Doza obinut este
pentru o singur persoan. Ajut i la vindecarea
diferitelor afeciuni ale aparatului respirator, provocate de
rceal, dar i pentru profilaxia lor.
Sarcin - fiind foarte bogat n vitamine din complexul
B (mai ales acid folic), precum i n oligoelemente, Sfecla
roie este un aliment ideal pentru o bun dezvoltare a
fetusului. De asemenea consumul de Sfecl roie previne i
trateaz unele probleme specifice sarcinii, cum ar fi
hipertensiunea sau varicele. Mai mult, aceast rdcinoas
previne mutaiile pe care le-ar putea suferi copilul n faza
intrauterin.

Palpitaii nsoite de dureri de cap si edeme - se

amestec 300 ml suc de sfecl cu zeama scoas dintr-o
lmie, un litru i jumtate de ap i 300 g miere. Se in
ingredientele ntr-un borcan de trei litri, acoperit cu tifon,
ntr-un loc cald, ca s fermenteze. Se beau de trei-patru ori
pe zi, cte
100-150 ml.
Panariiu - se opresc frunze curate de sfecl roie i se
aplic pe locul bolnav.
Paradontoz - se rade sfecla pe rztoarea mic.
Terciul obinut se aplic pe gingiile bolnave i se ine 25-30
minute. mbuntirea se observ peste 5-7 zile, dar
tratamentul trebuie respectat i repetat pn la vindecare.
n funcie de vechimea afeciunii.
Pecingine - se opresc frunze curate de sfecl roie i
se aplic pe locul bolnav.
Pietre la colecist - ca s eliminai pietrele din colecist,
concomitent cu alte metode, se folosete i siropul de sfecl.
Un kg de sfecl tiat felii subiri se fierbe n 2 litri de ap,
pn se obine un sirop concentrat. Se beau cte 150 ml de
4 ori pe zi, cu 40 minute naintea meselor.
Potasiu si magneziu - o porie de 150 g de Sfecl roie
conine 16% din necesarul zilnic de potasiu al unui adult i
12% din necesarul de magneziu. Ambele minerale sunt
eseniale pentru meninerea funcionalitii inimii (ele
alctuiesc i celebrul Aspacardin" folosit n aritmia

1243

SILUR

Sterilitate - frunzele de sfecl sunt foarte valoroase,

coninnd beta-caroten i alte caroteno-ide, mult acid folic,
potasiu, puin fier i vitamina C. Toate acestea recomand
rdcina i frunzele pentru femeile care doresc s rmn
nsrcinate.
Reumatism - sucul de sfecl roie are foarte multe
minerale, vitamine, enzime, mai ales dac se folosete sub
form de suc extras proaspt. Se consum minimum 100
ml de 3 ori pe zi.
Scurgeri vaginale - se consum suc de sfecl crud
cte 200 ml dimineaa.
Tuberculoze - sfecla roie are foarte mult potasiu care
este foarte bun pentru reglarea pulsului i tensiunii
arteriale, dar mai are i acid folic recomandat n special
femeilor nsrcinate. Prin gtit aceste substane se distrug.
Se indic consumul unei jumti de sfecl crud i 200 ml
suc proaspt.
Tulburri hepatice si ale vezicii biliare - oamenii
de tiin au demonstrat c sucul de sfecl roie ajut
ficatul s distrug grsimile depozitate, menine buna
funcionare a ficatului. Sfecla roie este un eficient tonic al
ficatului. Se consum sfecl crud ras sub form de salat
de 3 ori pe zi, sau cte 100 ml de suc din sfecl de 3 ori pe
zi, n cure de lung durat. Se poate asocia i cu alte
sucuri.
Varice - Se poate folosi urmtorul preparat: se pun la

roie, pentru a preveni extinderea acestora.

Unul din cei mai puternici detoxifiani naturali este
sfecla roie. n timp, n organismul nostru se acumuleaz
diverse toxine preluate din aer, ap, alimentaie, etc. Unele
substane din sfecla roie ajut la eliminarea acestor toxine
prin colon, transpiraie i diurez. De asemenea sfecla roie
conine substane care ajut la meninerea sntii i
elasticitii vaselor de snge, ndeosebi a venelor. Astfel, cei
care au predispoziie spre varice e bine s consume regulat
sfecl roie. Iar cei care sufer deja de aceast afeciune pot
face cure cu sfecl roie, ca s previn extinderea varicelor.
Viroze - nc nu se cunoate exact care este mecanismul, dar este cert c sfecla roie ajut organismul s
se apere de virui i microbi. Nu se consum nici un
aliment solid sau bogat n calorii, ci doar sucuri extrase din
diferite plante i legume. Doza minim este de 150 ml suc
de sfecl pe zi, care se bea ca atare sau diluat cu un suc de
mere n special n perioada epidemiilor.

fiert 5 l de ap de izvor, i cnd d n clocot se adaug 500700 g de sfecl tocat i se ia de pe foc. Se infuzeaz 3 ore,
apoi se strecoar. Se amestec cu 150 g de zahr i o
linguri de drojdie uscat i se pune ntr-un loc cald,
pentru 24-36 ore. (Tratamentul va avea efect pozitiv numai
n cazul renunrii la buturile alcoolice inclusiv berea.
Dup 2-3 pahare de vin sau bere, bolile ocup din nou
poziiile ctigate i tratamentul trebuie nceput de la
zero). mpreun cu sfecla n ap putei s adugai i
plante medicinale pentru afeciunile de care suferii de
exemplu: mtase de porumb, pdu-cel, flori de castan, etc.
Dup stoarcerea lichidului, din sfecla rmas se modeleaz
bilue de mrimea corcoduelor i se pstreaz n frigider
sau n congelator (dac sunt multe). Dimineaa pe
nemncate, se beau 300 ml suc fermentat de sfecl. Dac
dup 30-45 de minute apare senzaia de foame, se mestec
ncet i se nghite o bilu de sfecl. Procedeul se repet ori
de cte ori apare senzaia de foame. Dac ea nu dispare
dup consumul a 7-10 bilue de sfecl, se pot consuma i
alte alimente. Pigmenii care dau culoarea specific Sfeclei
roii au ntre altele, un efect extraordinar pentru meninerea sntii i a elasticitii vaselor de snge, n
special a venelor. Ca atare, persoanelor predispuse genetic
(care au avut antecedente n familie) spre varice le este
recomandat consumul sistematic de Sfecl roie, care
previne pierderea elasticitii vaselor de snge i formarea
dilataiilor i stazelor venoase. Persoanele care deja au
varice n formare trebuie s in cure serioase cu sfecl

1244

Recoltare - se adun planta ntreag (pri aeriene)

fr rdcini, din luna iunie pn n septembrie, rstimp n
care Silurul nflorete continuu. Se usuc repede la umbr.
n tradiia popular: decoctul prilor aeriene se
folosea, local contra leucoreei. Decoctul plantei se lua
contra durerilor de cap, iar cu resturile se fceau legturi.
Se mai folosea contra bubelor la copii. Pisat i plmdit
n rachiu, se lua contra durerilor de stomac. Decoctul
tulpinilor florifere se ddea vitelor care vrsau snge.
Compoziie chimic: substana amare, ulei gras,
tanin, aneubin, sruri minerale, etc.
Aciune

farmacologic:

acioneaz

favorabil

afeciunile ficatului deoarece ajut la eliminarea mai

rapid a bilei, este antibiotic mai alea n afeciunile
oculare, gastrice, stimuleaz digestia, anti-inflamator,
reface muchii n special la ochi, etc. Are aciune puternic
antiinflamatoare, dezinfectan-t, calmnt i cardiotonic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni gastrice, afeciuni hepatice,
afeciuni

oculare,

anorexie,

blefarit,

boli

digestive,

conjunctivit, episclerit, expresivitatea ochilor, hepatite

(icter), infecii i inflamaii, inflamaii acute ale ochilor,

Euphrasia rostkoviana- officinalis Fam.

inflamaii

Scrophulariaceae.

insuficien

Denumiri populare: buruieni alb, buru-ieni

dinat, dinur, dragostea fetei, floare de ochi,
mngierea apelor, mngietoare. n Englez Eyebright, n
German- Augentrost, n Francez-casse-lunettes, n
Maghiar- Szemfu, n Rus-Oceanka (Vezi Vczy 1980,
Dicionar botanic poliglot)Originea numelui: Euphrasia
este un cuvnt de origine greac i nseamn bucurie,
satisfacie, legate de mulumirea bolnavilor care se
vindecau de boli de ochi cu ajutorul Silurului.

acute

ale

hepatic

ochilor,

insuficien

incipient,

ntrirea

cardiac,
vederii,

lcrimarea ochilor, rinit alergic, stimularea vederii,

traumatisme oculare.
Important - n caz de conjunctivit pentru a proteja
ochii de soare i praf, e necesar s se poarte ochelari de
soare. Scrpinatul ochilor este interzis. Dac conjunctivita
e purulent i nu cedeaz dup 3 zile de tratament
adresai-v medicului.

Descriere: o plant ierboas, uor proas cu frunze

ndreptate spre pmnt i cu floarea alb mic desfcut
cu 9 linioare violete i cu o pat galben pe buza de jos.
Atinge nlimi de 10-15 cm. Are rdcina pivotant,
tulpina dreapt, frunze verzi- roietice i proase, iar
florile i sunt albe sau liliachii grupate n inflorescene.
Fructele au form de capsul acoperit cu periori.
Crete prin pduri i puni. Dar numai n vecintatea
altor plante ale cror rdcini i pot furniza substane
nutritive i ap. Este o plant ierboas rspndit n
Europa pe pajiti i puni calcaroa-se. Se strng frunzele
n Sept-oct. n terapeutic se folosete planta ntreag fr
rdcin- Herba Euphrasia.Este o plant semi- parazit
care crete numai n vecintatea altor plante ale cror
rdcini i pot furniza substanele nutritive i apa.
Rspndire - e rspndit n Europa Central, mai
ales n zonele cu pmnturi umede, dar i nisipoase, crete
adesea pe straturile de turb, licheni i muchi.

1245

Preparare si administrare:
Intern

- Se va lua cte un vrf de cuit de praf de plant care se

va ine sub limb pentru 10 minute dup care se nghite cu

puin ap. Este util pentru tratarea hepatitei n special
chiar a icterului.

-2

vrfuri de cuit de plant mrunit se macin cu

-3

lingurie de plant se vor pune la 250 ml ap

rnia de cafea i se nghit cu ap cu 15 minute, nainte de

fiecare mas n special pentru refacerea vederii (2 g pe zi)
perioade mai lungi de timp.
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se va
strecura. Se pot consuma trei astfel de ceaiuri. Extern se va
pune compres pe ochi cu acest ceai. Indicat n aceast
form n special pentru boli gastrice i hepatice. Se pot face
bi i splturi la ochi cu ceaiul bine filtrat n hiperlcrimare, conjunctivit, blefarit. Este foarte bine ca la
acest ceai s se adauge i o jumtate de linguri de pelin.
Se pune pe ochii nchii pentru cteva ore, ntrete i
vederea, dar se ia totodat i intern.

- Tinctur

care se va face din 50 g de plant. Se va

pune peste planta bine mrunit o cantitate de 250 ml de

alcool alimentar de 70. Se va ine apoi timp de 15 zile la
temperatura camerei agitnd zilnic. Se strecoar. Se va
consuma cte 5 picturi de trei ori pe zi. Aceast cantitate
poate fi depit la afeciunile mai grave.

- 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap. Se fierbe

10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este util

pentru tratarea hepatitei n special i chiar a icterului.
Afeciuni oculare - n terapeutic se folosete planta
ntreag fr rdcin. Cea mai cunoscut utilizare
medical a silurului este vindecarea afeciunilor
oftalmologice. El este antibiotic n afeciunile oculare,
reface muchii ochiului, iar compresele cu aceast plant
sunt de mare ajutor n blefari-t, conjunctivit, inflamaiile
corneeei, episclerit, inflamaii acute ale ochilor sau
lcrimarea ochilor. Compresele alin i ochii obosii i
ulcioarele aprute ca urmare a inflamaiei foliculilor
genelor.
n Marea Britanie silurul se folosete sub form de
infuzie n lapte, cu care se ung pleoapele iritate cu ajutorul
unei pene nmuiate n aceast soluie.
La noi n ar pentru refacerea vederii se folosesc dou
vrfuri de cuit de plant mrunit care se macin cu
rnia de cafea i se nghit cu ap cu 15 minute nainte de
fiecare mas, pe perioade lungi de timp.
Pentru pregtirea compreselor pentru ochi se pune 1
linguri de plant la 250 ml ap. Se fierbe apoi 10 minute,
se strecoar sau se filtreaz foarte bine i se folosete la
compresele aplicate pe ochi pentru diferite afeciuni
oculare. Aplicaiile se fac numai cu pansamente sterile.
Tratamentul se poate suplimenta concomitent i cu
consumul a 2 cni de ceai de silur pe zi.
Anorexie - infuzie preparat din trei lingurie cu plant
uscat, peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Se las la
infuzat 15 minute. Se beau 2 cni pe zi, dimineaa i seara.

apoi timp de 10 minute i se strecoar sau chiar se filtreaz

foarte bine. Se folosete la comprese aplicate pe ochi pentru
diferitele afeciuni oculare. Se va aplica numai cu
pansamente sterile. Se poate suplimenta i cu tratamente
interne concomitent prin consumarea a 2 cni de ceai pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni cardiace
- infuzie preparat din trei lingurie cu plant uscat,
peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Se las la infuzat
15 minute. Se beau 2 cni pe zi, dimineaa i seara.
Afeciuni gastrice - silurul acioneaz favorabil n
afeciunile ficatului (hepatite, icter, insuficien hepatic
incipient, etc) deoarece ajut la eliminarea rapid a bilei,
stimulnd astfel i digestia. Se va lua cte un vrf de cuit
de praf de praf de plant care se va ine sub limb pentru
10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este util
pentru tratarea hepatitei n special i chiar a icterului.
Pentru tratarea afeciunilor gastrice se pun 3 lingurie
de plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se filtreaz. Se consum 3 astfel de
ceaiuri.
Afeciuni hepatice - silurul acioneaz favorabil n
afeciunile ficatului (hepatite, icter, insuficien hepatic
incipient, etc) deoarece ajut la eliminarea rapid a bilei,
stimulnd astfel i digestia. Se va lua cte un vrf de cuit
de praf de praf de plant care se va ine sub limb pentru

1246

Blefarite - se prepar un decoct dintr-o lingur de

plant mrunit, peste care se toarn o can de ap
fierbinte. Se mai fierbe pe foc mic zece minute. Se las s se
rceasc, apoi se strecoar. Se aplic comprese pe ochi,
folosind un pansament steril.
Boli

digestive

silurul

acioneaz

favorabil

afeciunile ficatului (hepatite, icter, insuficien hepatic

incipient, etc) deoarece ajut la eliminarea rapid a bilei,
stimulnd astfel i digestia. Se va lua cte un vrf de cuit
de praf de praf de plant care se va ine sub limb pentru
10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este util
pentru tratarea hepatitei n special i chiar a icterului.
Pentru tratarea afeciunilor gastrice se pun 3 lingurie
de plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se filtreaz. Se consum 3 astfel de
ceaiuri.
Conjunctivite - Silurul are un efect puternic n
tratarea conjunctivitei, dac e folosit sub form de bi
oculare. O lingur cu vrf de plant se oprete cu o can
de ap, se las 3 minute la infuzat, apoi se adaug un vrf
de cuit de sare marin. Se strecoar prin tifon. Lichidul
cldu se pune apoi ntr-un vas cu gura larg i se fac bi
de ochi, dimineaa i seara, vreme de 2 minute.
Expresivitatea ochilor - se prepar un decoct dintr-un
amestec n pri egale de floare de Silur, Salvie i Roini.
Se fierbe 5 minute, se acoper i
se las s se rceasc. Ct e nc cldu, se spal
ochii, mbibnd un tampon de tifon n lichid. Apoi se aplic
comprese, vreme de 30 de minute.
Hepatite, icter - silurul acioneaz favorabil n

tratarea afeciunilor respiratorii superioare, a infeciilor

urechii medii sau a sinusurilor dureroase.
Pentru tratament se va utiliza tinctura de silur. Peste
50 g de plant bine mrunit se pune o cantitate de 250
ml alcool alimentar de 70 de grade. Se va ine timp de 15
zile la temperatura camerei, agitnd zilnic, dup care se
strecoar. Se vor consuma cte 5 picturi de 3 ori pe zi.
Aceast cantitate poate fi depit n afeciunile mai grave.
Inflamaii acute ale ochilor - se prepar un decoct
dintr-o lingur de plant mrunit, peste care se toarn o
can de ap fierbinte. Se mai fierbe pe foc mic zece minute.
Se las s se rceasc, apoi se strecoar. Se aplic
comprese pe ochi, folosind un pansament steril.
ntrirea vederii - n terapeutic se folosete planta
ntreag fr rdcin. Cea mai cunoscut utilizare
medical a silurului este vindecarea afeciunilor
oftalmologice. El este antibiotic n afeciunile oculare,
reface muchii ochiului, iar compresele cu aceast plant
sunt de mare ajutor n blefari-t, conjunctivit, inflamaiile
corneeei, episclerit, inflamaii acute ale ochilor sau
lcrimarea ochilor. Compresele alin i ochii obosii i
ulcioarele aprute ca urmare a inflamaiei foliculilor
genelor.
n Marea Britanie silurul se folosete sub form de
infuzie n lapte, cu care se ung pleoapele iritate cu ajutorul
unei pene nmuiate n aceast soluie.
La noi n ar pentru refacerea vederii se folosesc dou
vrfuri de cuit de plant mrunit care se macin cu
rnia de cafea i se nghit cu ap cu 15 minute nainte de
fiecare mas, pe perioade lungi

afeciunile ficatului (hepatite, icter, insuficien hepatic

incipient, etc) deoarece ajut la eliminarea rapid a bilei,
stimulnd astfel i digestia. Se va lua cte un vrf de cuit
de praf de praf de plant care se va ine sub limb pentru
10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este util
pentru tratarea hepatitei n special i chiar a icterului.
Infecii si inflamaii - compoziia bogat n tanin a
silurului face ca aceasta s fie deosebit de util pentru
creterea rezistenei organismului la infecii, prin uscarea
i contractarea esuturilor (de exemplu n rinita alergic.
n plus silurul inhib dezvoltarea bacteriilor, fiind util la
tratarea afeciunilor respiratorii superioare, a infeciilor
urechii medii sau a sinusurilor dureroase.
Pentru tratament se va utiliza tinctura de silur. Peste 50
g de plant bine mrunit se pune o cantitate de 250 ml
alcool alimentar de 70 de grade. Se va ine timp de 15 zile
la temperatura camerei, agitnd zilnic, dup care se
strecoar. Se vor consuma cte 5 picturi de 3 ori pe zi.
Aceast cantitate poate fi depit n afeciunile mai grave.
Infecia urechii medii - compoziia bogat n tanin a
silurului face ca aceasta s fie deosebit de util pentru
creterea rezistenei organismului la infecii, prin uscarea
i contractarea esuturilor (de exemplu n rinita alergic.
n plus silurul inhib dezvoltarea bacteriilor, fiind util la

1247

SIMINOC

de timp.
Pentru pregtirea compreselor pentru ochi se pune 1
linguri de plant la 250 ml ap. Se fierbe apoi 10 minute,
se strecoar sau se filtreaz foarte bine i se folosete la
compresele aplicate pe ochi pentru diferite afeciuni
oculare. Aplicaiile se fac numai cu pansamente sterile.
Tratamentul se poate suplimenta concomitent i cu
consumul a 2 cni de ceai de silur pe zi.
Se pot face splturi la ochi cu un ceai obinut din 3
lingurie de plant la 250 ml ap clocotit, la care se
adaug i jumtate linguri de pelin. Ceaiul se pune pe
ochii nchii pentru cteva ore, fiind util pentru ntrirea
vederii.
Sinusuri dureroase - compoziia bogat n tanin a
silurului face ca aceasta s fie deosebit de util pentru
creterea rezistenei organismului la infecii, prin uscarea
i contractarea esuturilor (de exemplu n rinita alergic.
n plus silurul inhib dezvoltarea bacteriilor, fiind util la
tratarea afeciunilor respiratorii superioare, a infeciilor
urechii medii sau a sinusurilor dureroase.
Pentru tratament se va utiliza tinctura de silur. Peste 50
g de plant bine mrunit se pune o cantitate de 250 ml
alcool alimentar de 70 de grade. Se va ine timp de 15 zile
la temperatura camerei, agitnd zilnic, dup care se
strecoar. Se vor consuma cte 5 picturi de 3 ori pe zi.
Aceast cantitate poate fi depit n afeciunile mai grave.
Rinita alergic - compoziia bogat n tanin a silurului
face ca aceasta s fie deosebit de util pentru creterea
rezistenei organismului la infecii, prin uscarea i
contractarea esuturilor (de exemplu n rinita alergic. n
plus silurul inhib dezvoltarea bacteriilor, fiind util la
tratarea afeciunilor respiratorii superioare, a infeciilor
urechii medii sau a sinusurilor dureroase.
Pentru tratament se va utiliza tinctura de silur. Peste 50
g de plant bine mrunit se pune o cantitate de 250 ml
alcool alimentar de 70 de grade. Se va ine timp de 15 zile
la temperatura camerei, agitnd zilnic, dup care se
strecoar. Se vor consuma cte 5 picturi de 3 ori pe zi.
Aceast cantitate poate fi depit n afeciunile mai grave.
Stimularea vederii - se iau de 2-3 ori pe zi, cte un
vrf de cuit de pulbere de plant. Se ine sublingual, apoi
se nghite.
Traumatisme oculare - se prepar un decoct dintr-o
lingur de plant mrunit, peste care se toarn o can de
ap fierbinte. Se mai fierbe pe foc mic zece minute. Se las
s se rceasc, apoi se strecoar. Se aplic comprese pe
ochi, folosind un pansament steril.

1248

Aciune farmacologic: activeaz secreia biliar,

scade colesterolul, diminueaz durerile ficatului, diuretic
prin mrirea cantitii de urin, astrin-gent datorit
taninului care ajut la precipitarea proteinelor, antidot al
otrvurilor cu metale grele, expectorant datorit
saponinelor, crete diureza i transpiraia. Uleiul volatil
are aciune asupra ficatului ct i ca dezinfectant, diuretic.
Antioxidant util n lupta cu multe afeciuni. Se folosete
inflorescena. De asemenea reduce greaa, acioneaz
asupra epiteliului renal mrind diureza, modific raportul
colesterol, acizi biliari n sensul creterii colailor,
stimuleaz secreia de suc pancreatic, reduce durerea n
special n regiunea ficatului, reduce dimensiunile ficatului
mrit patologic, determin dispariia colorrii subicterice a
pielii i scleroticii globului ocular. Florile sunt folosite n
tratarea gutei, reumatismului, afeciunilor hepato-biliare,
gastrointestinale, combaterea viermilor intestinali, este un
bun purgativ.
Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: afeciuni

Helichrysum arenarium Fam. Compositae sau

Asteraceae.

biliare i hepatice diverse, afeciuni renale, atonie gastric,

colangite, colecistite cronice, dischinezie biliar, edeme,
grea, gut, hepatita acut, hipercolesterolemie, icter,
intoxicaii, me-teorism, pancreatite, reumatism, tulburri
gastrointestinale, viermi intestinali, viermi intestinali, vom.
Preparare i administrare:

Denumiri populare: flori de paie, floarea patului,

iarb flocoas, imortele, mam, mrgic, ochi-ori, semenic,
siminic.
n tradiia popular: Florile se fierbeau n rachiu, care
se bea pentru glbinare, ori se punea n rachiu, se lsa s
stea cteva zile, apoi se bea. In alte pri se fierbea cu
vzdoage i decoctul se bea. Fiart n lapte pentru
glbinare era recomandat la Iai de vnztoarele de
plante medicinale.
S-a folosit pentru vopsirea n galben.
Descriere: plant erbacee, peren spontan, ntlnit

1 linguri de flori mrunite se va pune la 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar.

Pentru diversele afeciuni interne se pot consuma 2 astfel
de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de 3 luni i
eventual i n combinaii cu alte plante medicinale.

Pentru afeciunile ficatului, pancreasului, stomacului

sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o linguri de

flori mrunite care se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Se pot

n regiunile de cmpie, prin locurile cu iarb i nisipoase.

Rdcina pivotant, lemnoas, la exemplarele btrne
multicapitat. Tulpina erect, neramificat, acoperit cu
peri mici, surii, des foliat, nalt pn la 30 cm. Frunze
oblanceolate, sesile, pe ambele fee acoperite cu peri mici
surii. Flori galbene, grupate n calatidii globuloase, iar
acestea adunate n panicul corimbiform. nflorire n lunile
VII-X. Fructe achene mici.
Compoziie chimic:
Florile: substane amare, taninuri, flavonozizi,
saponozide, apigenin, astragalin, colorani, cvercetrol,
hamferol, glicozide, ulei volatil, sruri minerale.
Importante sunt helicrizina A, glicozid a naringenolului,
helicrizina B identic cu salipuro-zida. Bine reprezentat
cantitativ este izosalipu-ropozida, care confer culoarea
aurie florilor. Mai conine glicozide ale apigenolului,
luteolului, cver-cetolului, kamferolului, narigenolului, etc.

1249

consuma 2 cni pe zi. Se va putea consuma perioade mai

lungi de timp. Ajut eficient deoarece stimuleaz secreia
biliar i prin aceasta o mai bun digestie i totodat ajut
la drenarea organismului de toxine.
- La intoxicaii se vor pune 2 lingurie de flori la 250 ml
care vor fi fierte timp de 10 minute dup care se strecoar.
Se vor consuma mai multe ceti pentru a dezintoxica
organismul. Suplimentar se va putea lua i crbune
vegetal.
-

Pstile i foile se pot ntrebuina ca purgativ. Mod de

administrare

pe

afeciuni:

Afeciuni

biliare

si

hepatice diverse - 1 linguri de flori mrunite se va

pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale.
Afeciuni

renale

Pentru

afeciunile

ficatului,

pancreasului, stomacului sau rinichiului se va pune n 250

ml de lapte o linguri de flori mrunite care se va fierbe
timp de 5 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2
cni pe zi. Se va putea consuma perioade mai lungi de
timp. Ajut eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i
prin aceasta o mai bun digestie i totodat ajut la
drenarea organismului de toxine. Se va putea asocia cu
Coada calului sau Mesteacn, Ienupr, etc. De asemenea se
pot face bi cu aceste plante sau cu flori de fn.
Atonie gastric - 1 linguri de flori mrunite se va
pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale.
Colangite - Pentru afeciunile ficatului, pancreasului,

stomacului sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o

linguri de flori mrunite care se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Se va putea consuma perioade mai lungi de timp. Ajut
eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i prin aceasta
o mai bun digestie i totodat ajut la drenarea organismului de toxine. Extern se pot face bi cu Coada calului.
Grea - 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250
ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale. Foarte eficient este combinaia i cu Ghimber.
Gut - Pentru afeciunile ficatului, pancreasului,
stomacului sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o
linguri de flori mrunite care se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Se va putea consuma perioade mai lungi de timp. Ajut
eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i prin aceasta
o mai bun digestie i totodat ajut la drenarea organismului de toxine. Obligatoriu s se respecte cu strictee
i regimul alimentar.
Hepatita acut - 1 linguri de flori mrunite se va
pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale. La toate formele de hepatite, inclusiv la cele
cronice foarte eficient este i tinctura sau extractul alcoo

stomacului sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o

linguri de flori mrunite care se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Se va putea consuma perioade mai lungi de timp. Ajut
eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i prin aceasta
o mai bun digestie i totodat ajut la drenarea organismului de toxine. Se poate asocia cu Rostopasc.
Colecistite cronice - 1 linguri de flori mrunite se va
pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale.
Dischinezie biliar - 1 linguri de flori mrunite se
va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale.
Edeme - Pentru afeciunile ficatului, pancreasului,

1250

lic de Armurariu care se va lua conform indicaiilor

productorului. Se gsete la toate magazinele de profil.
Hipercolesterolemie - Pentru afeciunile ficatului,
pancreasului, stomacului sau rinichiului se va pune n 250
ml de lapte o linguri de flori mrunite care se va fierbe
timp de 5 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2
cni pe zi. Se va putea consuma perioade mai lungi de
timp. Ajut eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i
prin aceasta o mai bun digestie i totodat ajut la
drenarea organismului de toxine. Se poate consuma ceap,
usturoi sau alte plante aromatice.
Icter - 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250
ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale. Se poate foarte bine combina cu Anghinare sau
Angelic.

alte plante medicinale. Se mai poate lua i fenicul sau

chimion.
Viermi intestinali - 1 linguri de flori mrunite se va
pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. n cazul viermilor
intestinali se va bea dimineaa pe nemncate apoi se va
lua un purgativ.
Vom - 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250
ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale. Se poate asocia cu Ghimber.

Intoxicaii - La intoxicaii se vor pune 2 lingurie de

flori la 250 ml care vor fi fierte timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se vor consuma mai multe ceti pentru a
dezintoxica organismul. Suplimentar se va putea lua i
crbune vegetal.
Meteorism - Pentru afeciunile ficatului, pancreasului,
stomacului sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o
linguri de flori mrunite care se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Se va putea consuma perioade mai lungi de timp. Ajut
eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i prin aceasta
o mai bun digestie i totodat ajut la drenarea organismului de toxine. Se poate asocia i cu Busuioc care are i
efect antibiotic.
Pancreatite - 1 linguri de flori mrunite se va pune
la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar. Pentru diversele afeciuni interne se pot
consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate folosi o perioad de
3 luni i eventual i n combinaii cu alte plante
medicinale. O plant extrem de util n aceast afeciune
este Schinduful, deci ncercai s luai i din seminele
acestei plante.
Reumatism - Pentru afeciunile ficatului, pancreasului,
stomacului sau rinichiului se va pune n 250 ml de lapte o
linguri de flori mrunite care se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Se va putea consuma perioade mai lungi de timp. Ajut
eficient deoarece stimuleaz secreia biliar i prin aceasta
o mai bun digestie i totodat ajut la drenarea organismului de toxine. Este bine s se fac i tratament cu Coada
calului.
Tulburri gastro-intestinale - 1 linguri de flori
mrunite se va pune la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5
minute dup care se strecoar. Pentru diversele afeciuni
interne se pot consuma 2 astfel de cni pe zi. Se poate
folosi o perioad de 3 luni i eventual i n combinaii cu

1251

Ceaiul din frunze i flori se mai folosea contra durerilor de

stomac sau constipaiei. Fructele strivite se ineau timp de

SLBNOG 1

4 zile n petrol i apoi se foloseau la varice. Decoc-tul se

mai lua n cazul n care se oprea udul sau de ctre femeile
care nu aveau menstruaia regulat. De asemenea se mai
lua i n cazurile de leucoree, boli de mitr i uurarea
naterilor. Seminele inute n uic se luau contra
dizenteriei, iar ceaiul din frunze i flori contra durerilor de
stomac. Cu plantele fierte se fceau legturi pe burt
contra colicilor. Plantele se fierbeau i se da la constipaie.
La Salva decoctul se ddea pentru cei care nu puteau
urina. La Rebra, l luau femeile, dimineaa pe nemncate,
cnd nu venea regulat menstruaia. Se mai ntrebuina la
leucoree, boli de mitr i uurarea naterilor. La animale
decoctul seminelor pisate n ap sau oet se ddea contra
dizenteriei i constipaiei.
Compoziie chimic: substane amare, alcool cerilic,
tanin, stigmasterine, zahr, colin, acid fos-foric, palmitin,
stearin, substane astringente, substane minerale, etc.
Plant puin studiat.
Aciune

Impatiens noli-tangere Fam.

Denumiri populare: brdule, buruiana celor slabi,

clpr, iade, iarb roie, ploponog, rchie-le, slbnog.
Descriere: plant anual, ntlnit n pduri mai ales
n regiunea montan i subalpin, prefernd locurile
umede, umbroase, mai ales pe lng praie. Rdcini
fasciculate. Tulpini erecte, uneori roiatice, cu nodurile
umflate, ramificate n partea superioar, nalte de 40-120
cm. Frunze ovate sau eliptice, obtuz serate pe margine,
alterne, cele inferioare peiolate, cele superioare aproape
sesile. Flori zigomorfe, galbene-aurii cu puncte roii spre
interior, pendule, dispuse cte 2-5 pe un peduncul comun.
Caliciul din 3 sepale galbene (2 laterale ovate i una
posterioar, prelungit ntr-un pinten ncovoiat). Corola
din 5 petale, cea anterioar mare, cele laterale i
posterioare concrescute 2 cte 2, lsnd impresia c exist
3 petale. Androceul din 5 stamine cu filamente unite n
partea superioar, antere cordiforme concrescute. Gineceul
din ovar superior pentacarpelar, cu placentaie axila-r,
fr stil, stigmat conic. nflorire n lunile VII-

Are efecte laxative, uurnd

mprtiind

seminele.

catechi-c,

antiinfla-mator,

tranzitul intestinal

provoac eliminarea de scaune moi. Oprete sau limiteaz

procesul inflamator distrugnd bacteriile duntoare.
Se

poate

folosi

la

urmtoarele

afeciuni:

constipaie, diaree, dizenterie, dureri reumatice, dureri de

stomac,

hematurie,

hemoragii,

hemoroizi,

inflamaii,

leucoree, litiaz renal i biliar, reumatism, umflturi.

dungat. La maturitate se deschid brusc n 5 valve ce se

spiral,

antioxidant,

expectorant,

urin, ajut la eliminarea calculilor, distruge bacteriile.

VIII. Fruct capsul crnoas, cilindric, verde sau cafeniun

astringent,

dezinfectant, cicatrizant, diuretic mrind cantitatea de

Balsaminaceae.

rsucesc

farmacologic:

hemostatic,

Semine

alungite 4 mm, zbrcite, glabre.

n tradiia popular: planta se fierbea n ap sau
lapte dulce, cu care se splau n cazurile umflturilor, iar
cu resturile rmase dup strecurare se pansau. Se punea
de asemenea n bile copiilor care nu puteau s umble n
picioare, de asemenea se folosea contra reumatismului.

1252

Preparare si administrare:

2 astfel de cni pe zi.

Diaree, dizenterie - O linguri de plant mrunit

Intern:

- 1 linguri de plant uscat i mrunit se va pune la

250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp de 10 minute dup

care se strecoar. Se vor putea consuma 2 astfel de cni pe
zi.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune n 250 ml

ap. Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot folosi pentru dureri diverse inclusiv
pentru cele de stomac sau cataplasme i comprese externe
la reumatism. Se poate consuma la nevoie 2 cni n cursul
unei zile.

- Tinctur-

se va pune n 250 ml lapte dulce. Se fierbe timp de 5

minute apoi se va strecura. Este util n afeciunile
stomacului.
Dureri reumatice - Tinctur pentru aplicaii externedin 50 g de plant mrunite se pun n 250 ml de alcool
sanitar. Se ine timp de 15 zile apoi se va strecura. Se
poate aplica extern la nevoie pentru distrugerea
germenilor patogeni de pe suprafaa pielii. Totodat ajut
la calmarea diverselor dureri. Se va umezi o bucat de vat
cu tinctura aceasta i se aplic pe locul durerii. Se poate
lsa pn la trecerea durerii.

- Fructele trecute prin rztoare i apoi puse n alcool

50 g semine mcinate se pun cu 250 ml

alcool de 70 grade. Se ine apoi timp de 15 zile la

temperatura camerei ermetic nchis i se agit de cteva
ori pe zi. Se strecoar dup trecerea acestui timp i se pune
lichidul obinut n sticlue de capacitate mai mic la rece.
Se ia apoi cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap cu 15
minute, nainte de mas de 3 ori pe zi.

- O linguri de plant mrunit se va pune n 250 ml

lapte dulce. Se fierbe timp de 5 minute apoi se va strecura.
Este util n afeciunile stomacului.
Extern:

- Fructele trecute prin rztoare i apoi puse n alcool

sanitar se pot aplica pe locurile dureroase.

- Fructe fierte n lapte se poate aplica extern tot pentru

dureri, umflturi, etc. Se va pune 50 g la 250 ml lapte i se

fierb pentru 15 minute apoi se strecoar. Ajut la calmarea
durerilor i la dispariia umflturilor i inflamaiilor. Se
las pn trece disconfortul sau durerea.

- Se pun 50 de grame de plant mrunit la 500 ml de

oet preferabil din miere i mere. Se in 8 zile, apoi se

strecoar. Se folosete local la dureri reumatice.

- 1 linguri de plant uscat i mrunit se va pune la

sanitar se pot aplica pe locurile dureroase.

- Fructe fierte n lapte se poate aplica extern tot pentru

dureri, umflturi, etc. Se va pune 50 g la 250 ml lapte i se

fierb pentru 15 minute apoi se strecoar. Ajut la calmarea
durerilor i la dispariia umflturilor i inflamaiilor. Se
las pn trece disconfortul sau durerea.
Dureri de stomac - Fructele trecute prin rz-toare i
apoi puse n alcool sanitar se pot aplica pe locurile
dureroase.

- Fructe fierte n lapte se poate aplica extern tot pentru

dureri, umflturi, etc. Se va pune 50 g la 250 ml lapte i se

fierb pentru 15 minute apoi se strecoar. Ajut la calmarea
durerilor i la dispariia umflturilor i inflamaiilor. Se
las pn trece disconfortul sau durerea.
Hematurie, hemoragii - O linguri de plant
mrunit se va pune n 250 ml lapte dulce. Se fierbe timp
de 5 minute apoi se va strecura. Este util n afeciunile
stomacului.
Hemoroizi - 1 linguri de plant uscat i m-runit
se va pune la 250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp de 10
minute dup care se strecoar. Se

250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp de 10 minute dup

care se strecoar. Se pot face spltu-ri vaginale n fiecare
sear cu ajutorul irigatorului. Se mai poate asocia cu
Coada oricelului sau Glbenele.

- Tinctur pentru aplicaii externe - din 50

g de plant mrunite se pun n 250 ml de alcool sanitar.
Se ine timp de 15 zile apoi se va strecura. Se poate aplica
extern la nevoie pentru distrugerea germenilor patogeni de
pe suprafaa pielii. Totodat ajut la calmarea diverselor
dureri. Se va umezi o bucat de vat cu tinctura aceasta i
se aplic pe locul durerii. Se poate lsa pn la trecerea
durerii.
Mod de administrare pe afeciuni:
Constipaie - 1 linguri de plant uscat i mrunit se va pune la 250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp
de 10 minute dup care se strecoar. Se vor putea consuma

1253

vor putea consuma 2 astfel de cni pe zi. Extern tot cu

acest ceai se spal i se poate pune compres.

SLBNOG 2

Inflamaii - Tinctur pentru aplicaii externe-din 50 g

de plant mrunite se pun n 250 ml de alcool sanitar. Se
ine timp de 15 zile apoi se va strecura. Se poate aplica
extern la nevoie pentru distrugerea germenilor patogeni de
pe suprafaa pielii. Totodat ajut la calmarea diverselor
dureri. Se va umezi o bucat de vat cu tinctura aceasta i
se aplic pe locul durerii. Se poate lsa pn la trecerea
durerii.
Leucoree - 1 linguri de plant uscat i m-runit
se va pune la 250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp de 10
minute dup care se strecoar. Se pot face splturi
vaginale n fiecare sear cu ajutorul irigatorului. Se mai
poate asocia cu Coada oricelului sau Glbenele.
Litiaz renal i biliar - O linguri de plant
mrunit se va pune n 250 ml lapte dulce. Se fierbe timp
de 5 minute apoi se va strecura. Este util n afeciunile
stomacului.
Reumatism - Tinctur pentru aplicaii externe-din 50 g
de plant mrunite se pun n 250 ml de alcool sanitar. Se
ine timp de 15 zile apoi se va strecura. Se poate aplica
extern la nevoie pentru distrugerea germenilor patogeni de
pe suprafaa pielii. Totodat ajut la calmarea diverselor
dureri. Se va umezi o bucat de vat cu tinctura aceasta i
se aplic pe locul durerii. Se poate lsa pn la trecerea
durerii.
Umflturi - Tinctur pentru aplicaii externe-din 50 g
de plant mrunite se pun n 250 ml de alcool sanitar. Se
ine timp de 15 zile apoi se va strecura. Se poate aplica
extern la nevoie pentru distrugerea germenilor patogeni de
pe suprafaa pielii. Totodat ajut la calmarea diverselor
dureri. Se va umezi o bucat de vat cu tinctura aceasta i
se aplic pe locul durerii. Se poate lsa pn la trecerea
durerii.

Polygonum mite Fam. Polygonaceae.

Descriere: plant ierboas ce crete prin locuri umede,
n lungul rurilor i praielor.
n tradiia popular: prile aeriene ale plantei se
foloseau n satele din zona laului, la bi contra
reumatismului. n Munii Apuseni, la Mguri, decoctul se
lua pentru descuiat".

1254

SMIRNA

SMRDAR

Rhododendron kotschyi Fam. Ericaceae.

Denumire popular: bujorul de munte.
n tradiia popular: se spune c are proprieti
afrodiziace.
Descriere: subarbust a crui nlime abia ajunge la 50
cm, cu tulpin mult ramificat, rdcina fiind, de
asemenea, foarte dezvoltat.
Frunzele sunt lucioase, consistente, de mici dimensiuni,
dispuse altern.
Florile, de culoare roie, rareori roz sau alb, au un
miros plcut. nflorete pe toat durata verii.
Fructul este o capsul.
Recoltare: se recolteaz frunzele, ramurile tinere cu
tot cu flori, florile.
Compoziie chimic: ulei eteric, taninuri.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: boli de
ficat, afeciuni respiratorii.
Toxicologie: n cantiti mari poate fi toxic.
Preparare i administrare:
Se prepar infuzie, decoct, extract.

1255

formeaz buci translucide care este de fapt smirna. Ea

are o arom deosebit de puternic i un gust amar, de la
care provine i numele plantei (myrrh" nseamn
amrciune" n limba ebraic).
Compoziie chimic: rezine balsamice.
Aciune farmacologic: scade febra, combate extrem
de puternic strile de grea, calmeaz durerile, are efecte
nviortoare puternice, stimuleaz circulaia cerebral i
favorizeaz activitatea intelectual, are efecte tonice
psihice, elimin tensiunile emoionale, calmeaz nervii,
stimuleaz digestia i o normalizeaz. Fumigaiile ajut la
dezinfecie i sunt un puternic stimulator al imunitii, de
asemenea sunt antiinfecioase putndu-se folosi cu mare
succes n diverse afeciuni.
Tradiional rina de smirn se folosete n mod special
pentru calmarea muchilor i a rnilor. Smirna hrnete
membranele mucoaselor prin efectul ei purificator.
Extractul n combinaie cu apa este o combinaie excelent
pentru gargar mpotriva durerilor de gt.
Smirna are efect antimicrobian puternic i este folosit
pentru
producerea
unor
produse
farmaceutice
dezinfectante.
Cu toate acestea nc nu a fost studiat n ntregime nici
mcar compoziia chimic.
Precauii si contraindicaii:
Commiphora myrrha Fam. Styracaceae.
n tradiia popular: se ntrebuina contra in-

Se va folosi doar smirna de la magazinele naturiste.

Nu se folosete de femeile gravide ntruct poate
produce contracii uterine i poate provoca avortul.
Preparare si administrare:

flamaiilor cronice ale cilor respiratorii.

Smirna este una dintre plantele folosite nc de la
nceputul medicinei n lumea antic.
Avnd importana sa biblic adnc nrdcinat n
contiina popular, smirna se folosea mpreun cu tmia
la Biseric, pentru procesiuni religioase.
Se afumau cu ele i prin casele rneti, mai ales acolo

-Infuzie: 1-2 bobie se vor pune la o can de ap

clocotit. Se las apoi 15 minute. Nu se va topi ci va pluti la
suprafaa apei ns apa va avea un puternic efect datorit
substanelor aromatice dizolvate. Se pot lua cte 1-3
lingurie o dat i n acest fel se poate folosi de 2-3 ori pe zi.
Nu se depete aceast cantitate pe zi.
- Tinctura - 10 g de smirn se pun cu 100 ml

unde erau bolnavi gravi i dup nmormntare.

Descriere: rezin balsamic obinut prin incizii din
trunchiul unui copac Indonezian. Are ramurile ceruite i
spini mari. Este o plant folosit nc din cele mai
strvechi timpuri fiind pomenit i n
Biblie.
Arborele de Smirn este o specie rspndit n zonele
estice ale Africii i n Somalia. El are trunchiul nalt pn
la 5 m gros i rsucit. Frunzele cresc n grupuri perechi, iar
fiecare se termin cu cte un spin. Florile sunt mici, cresc
n mnunchiuri i au culoare galben-roiatic.
Recoltare: ntre lunile octombrie i aprilie, atunci cnd
este practica anotimpului ploios, scoara arborelui de
Smirn se cresteaz pentru a se recolta rina sa. Aceasta
are la nceput culoarea alb, apoi galben, dup care
devine roie sau brun. Dup ce se solidific, rina

1256

SMIRNA

alcool peste 90 grade ntr-o sticl. Se vor ine apoi timp de 8

zile dup care se poate folosi. Pentru folosire se poate pune
o jumtate de linguri sau chiar o linguri la 250 ml ap.
Se bea de preferin nainte de mese.
- Fumigaia - pe o tabl ncins se pune o bo-bi de
smirn care va fumega. Se las n camer i bolnavul va
respira acest aer. i menine proprietile timp de 30
minute. Aceast metod de tratament scade febra, combate
extrem de puternic strile de grea, calmeaz durerile, are
efecte nviortoare puternice, stimuleaz circulaia cerebral i favorizeaz activitatea intelectual, are efecte
tonice psihice, elimin tensiunile emoionale, calmeaz
nervii, stimuleaz digestia i o normalizeaz. Fumigaiile
ajut la dezinfecie i sunt un puternic stimulator al
imunitii. De asemenea ele au caliti antiinfecioase,
putndu-se folosi cu mare succes n diverse afeciuni.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile
aparatului respirator, afeciuni dermatologice, afeciuni
digestive, agitaie psihic, astenie, balonare, bronit,
circulaie periferic deficitar, cosmetic, grip, guturai,
incapacitate
de
concentrare,
indigestie,
oboseal,
sensibilitate la rceli, stri de nelinite.

44

tur de Smirn la 250 ml ap. Se pot aduga i fumigaii.

Grip sau guturai - se va lua cte 1 linguri de
tinctur n 250 ml ap de 3-4 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mese, timp de 7-15 zile. n caz de sensibilitate la
rceli cea mai bun soluie o reprezint fumigaiile.
Circulaie periferic deficitar - frecii cu infuzie de
mai multe ori pe zi.
Cosmetic - Smirna este utilizat foarte mult n
realizarea cosmeticelor. Ea se adaug la unguente,
parfumuri, produse de machiaj i chiar la pasta de dini,
pentru a oferi un miros plcut. Datorit parfumului su,
smirna se folosete n cantiti mici pentru a evita iritarea
suplimentar i agravarea rnilor.
Incapacitatea de concentrare - Se fac fumi-gaii de 2
ori pe zi.
Indigestie - 2-3 lingurie de infuzie dup indigestie face
ca aceasta s treac foarte rapid.

Mod de administrare pe afeciuni:

bronit sau alte afeciuni ale aparatului respirator li se
recomand de 3-4 ori pe zi cte o jumtate de linguri de
tinctur de Smirn la 250 ml ap. Se pot aduga i
fumigaii. n grip sau guturai se va lua cte 1 linguri de
tinctur n 250 ml ap de 3-4 ori pe zi, cu 15 minute nainte
de mese, timp de 7-15 zile. n caz de sensibilitate la rceli
cea mai bun soluie o reprezint fumigaiile.
Afeciuni dermatologice - studii recente confirm c
Smirna posed caliti antiinflamatorii i antiseptice utile
n bolile pielii (rni minore, infecii gingivale sau leziuni
provocate de protezele dentare). Se recomand tinctura
care se va folosi foarte bine ca ap de gur sau se va aplica
pe zona afectat a tegumentelor.
Afeciuni digestive - la pacienii cu balonare se
administreaz 2-3 lingurie din infuzie, cu 15 minute
nainte sau dup mese. n indigestie se indic 12-3
lingurie de infuzie rezultatul fiind vindecarea foarte
rapid a acestor simptome.
Agitaie psihic - Se recomand cte 3-5 fumi-gaii pe
zi, sau doar la nevoie.
Astenie - n caz de Astenie se dau de 3-4 ori pe zi, cte
20-30 picturi de tinctur puse n 250 ml ap.
Balonare - La pacienii cu balonare se administreaz 23 lingurie din infuzie, cu 15 minute nainte sau dup
mese. n indigestie se indic 12-3 lingurie de infuzie
fiind

vindecarea

foarte

rapid

Oboseal - o jumtate de linguri de smirn de

45

Afeciunile aparatului respirator - pacienilor cu

rezultatul

4 ori pe zi cte o jumtate de linguri de tinc-

acestor

simptome.
Bronsit - pacienilor cu bronit sau alte afeciuni ale
aparatului respirator li se recomand de

1257

6 ori pe zi diluate cu ap.

Stri de neliniste - fumigaii de cte ori este nevoie.

SMOCHINE

nainte de ceremonii.
n Antichitate Egiptenii supranumindu-l alimentul
multifuncional". Cele mai noi descoperiri dateaz
existena plantei nc din 9400-9200 . HR, arheologii
descoperind 9 smochini fosilizai n aezarea neolitic
Gilgal din Valea Iordanului.
n cartea genezei (3:7) Adam i Eva sunt prezentai
acoperindu-i goliciunea cu frunze de smochin, dup
cderea n pcat.
n Roma antic smochinul era considerat un arbore
sfnt deoarece n mitul fundaiei Romulus i Remus erau
alptai de lupoaic sub un smochin.
Nici Pliniu nu era strin de capacitile curative i
nutritive ale smochinelor, recomandndu-le cu trie pentru
hrana atleilor.
n tradiia popular: smochina cald se rupea i se
punea cu partea crnoas la buba neagr (crbune). n
Moldova, se fierbeau nfundat, ntr-o ulcic acoperit cu
capac, cteva rocove cu smochine se puneau la bub.
Fierte, cu rocove i stafide se luau contra tusei. n
Dobrogea, fierte n lapte, se foloseau contra glcilor i a
tusei la copii, sub form de cataplasme puse n jurul
gtului, sau se bea lapte n care s-au fiert smochinele.
Smochina cu miere se punea la durere de msele.
Compoziie chimic: 84 % ap, conin inver-tin,

Ficus carica Fam. Moraceae.

Descriere: arbust mediteranean, cu fructe comestibile,
cultivat i n Romnia, sporadic n Banat, Oltenia i
Dobrogea. Longevitate mare cu rodire timp de 60-70 ani.
Se nmulete prin drajoni, marcote, butai.
Este un arbust de nlime mic, el putnd crete lent
pn la 3-10 metri. El are scoara de culoare gri i frunze
cztoare de dimensiuni 12-25 cm lungime i 10-18 cm
lime.
Smochina are forma conic i un miros dulceag, o arom
delicat i ptrunztoare. Fructul se topete n gur i las
o senzaie de prospeime, cu un parfum subtil, nedefinit.
Smochinele sunt pline de semine. Fructele atrn n
perechi cnd cresc. Din pcate, ns, ca fructe proaspete,
smochinele sunt uor perisabile, ele putnd fi culese cu cel
mult dou zile nainte de a fi consumate. n plus graie
agentului de umectare pe care l conine n mod natural,
fructele pot fi folosite pe post de conservant pentru
produsele de panificaie.
Este unul dintre cele mai vechi medicamente ale
Orientului Mijlociu i din jurul Mrii Mediterane.
Se folosesc fructele sau frunzele i crengile. Crete sub
form slbatec n toat zona mediteranean.

proteine 1%, glucide 15-18%, materii azotate 0,79%,

celuloz 1,23%, materii extractive 12,5%, acizi, potasiu,
fier, un element iritant cnd sunt verzi, pectine, vitamina
A, B1,B2, C, PP, late-xul conine o lipodiastaz (enzim
analoag sucului pancreatic) o amilaz i proteaz, enzime,
fier, fosfor, sodiu, calciu, magneziu, brom, etc. Vitamina B6.
Conine un latex n toate prile sale, att n fructe ct i
n arbore. O smochin conine 37-48 calorii, 0 grsimi i 2 g
fibr.
Smochinele uscate: materii azotate 5,20%, mate

Istoric: era foarte rspndit n Grecia antic i la

Roma, dar i n nordul Africii (Cartagina), unde fructele lui
erau foarte apreciate i se credea c au o aciune favorabil
asupra organismului din cauza virtuilor sale ntritoare.
De altfel, n Egipt se spune c erau degustate de preoi

1258

rii grase 2,10%, materii extractive 79,94% din care 48,4%

zahr, celuloz 8,06% i cenu 4,70%.
Aciune farmacologic: fructele- emoliente, calmante,
tonifiante recomandate sportivilor, femeilor nsrcinate,
convalescenilor i copiilor, nutritive, vitaminizante,
laxative, tonifiante, emoliente, afeciuni renale. Un laxativ
natural de excepie i totodat diuretic. Contribuie la
eliminarea nisipului de la rinichi i vezic, relaxeaz
esuturile, diminueaz strile inflamatorii pulmonare i
renale, favorizeaz expectoraia, declaneaz ciclul menstrual i ajut la dispariia constipaiei. Latexul citotoxic,
caustic. Dac se ung petele de vitiligo cu miez de smochine
petele se atenueaz foarte mult. Hemostatic prin
precipitarea proteinelor, antiinfla-matoare diminund
inflamaiile. Cataplasmele cu smochine se folosesc tot mai
mult cu mare succes n cancerul pielii, ulceraii i diferite
plgi. Frunzele pot regla tulburrile circulatorii i ciclul
menstrual dereglat.
Conform ultimelor cercetri smochinul conine n toate
prile sale un latex capabil s digere fibrina, fiind
comparat cu sucul pancreatic. Acest latex cuprinde o
amilaz ce lucreaz asupra amidonului i o proteoz care
atac mai ales laptele fiert.
Cnd sunt culese prea devreme, aceste fructe pot
provoca iritaii pe mucoasele gurii i tubului digestiv
(diaree) i la persoanele predispuse, pot provoca reacii
cutanate (acnee, eczeme, etc.).
Au potasiu, fier i vitamina B6 care favorizeaz
producerea de serotonin, scad colesterolul i previn
retenia apei.
Nutriionitii recomand smochine tuturor, dar n
special pacienilor care au caren de minerale. n acest
sens 100 g smochine conine 224 mg de potasiu, 53 mg
calciu i 1,2 mg fier ceea ce reprezint cea mai mare parte
din doza zilnic necesar recomandat unei persoane
adulte. n plus 250 g smochine confiate consumate zilnic
sunt de un mare ajutor pentru digestie, oferind
organismului o cantitate considerabil de fibre. Nu conin
grsimi, sodiu i sunt ideale pentru orice tip de
alimentaie-fie c este vorba de o diet bogat n fibre, diete
ale diabeticilor, diete fr grsimi, diete fr sare. Mai
mult dect att smochinele confiate reprezint o surs
excelent de acizi grai (Omega 3 i Omega 6) responsabili
de meninerea unui nivel redus al colesterolului n
organism.
Precauii si contraindicaii: Atenie! Seva de smochin

inute la ntuneric ntr-un loc rcoros sau frigider.

- Se consum fructe ca atare pentru afeciunile interne

zilnic de trei ori preferabil nainte de mese.

- Se vor fierbe 50 g de smochine n 500 ml de ap timp

de 10 minute dup care se strecoar. Se va consuma n

cursul zilei mai ales la aparatul urinar, stomac, ficat,
pancreas.

- Se vor pune 6-8 smochine n 250 ml de lapte i se fierb

timp de 10 minute. Se consum pentru constipaie sau ca
laxativ.

- Smochinele uscate se pot lsa de seara pn dimineaa

n lapte i dimineaa se vor consuma cu lapte cu tot pentru
constipaie.

- 4 smochine mari, tiate n sferturi i 12 stafide se pun

la 500 ml de ap. Se fierbe timp de 15-20 minute i se va
bea o can dimineaa i una seara contra constipaiei
cronice.

- 6-8 smochine se las la macerat n 250 ml ap cldu,

de seara pn dimineaa dup ce se taie n buci mai mici.

Se bea dimineaa la trezire contra constipaiei.

- Frunze- 2 lingurie se vor pune la 250 ml ap. Se fierb

timp de 10 minute dup care se strecoar. Se vor consuma

2 astfel de ceaiuri n cazul tulburrilor circulatorii,
reglarea ciclului menstrual, etc.

- 500

g de smochine se vor fierbe cu un litru de ap,

timp de 10 minute dup care se va lsa s se rceasc. Este

bine ca dup rcire s se mruneas-c cu mixerul i apoi
se va pune 250 g de miere. Se va lua ca supliment
vitaminic sau n situaiile n care se solicit tratament
pentru bronite afeciunile laringelui, traheii, etc. Se va
lua 1 linguri de 3-4 ori pe zi.

nu se administreaz intern.
Atenie! Evitai expunerea la soare atunci cnd
consumai aceste fructe gustoase deoarece ele induc
fotosensibilitatea i pot cauza fotodermatoze.
Preparare si administrare:
Smochinele proaspete pot fi consumate numai cteva
zile n funcie de gradul de maturare al fructului, iar cele
confiate pot fi consumate timp de cteva luni ns trebuie

1259

- De mai multe ori pe zi se va pune 1 smochin proaspt

tiat peste petele de vitiligo, sau se vor unge numai cu 1

smochin proaspt.

- Fructe fierte n lapte se pun pe abcese pentru grbirea

maturrii.

- Pe veruci, negi, etc, se va pune latex de la r-murelele

tinere de mai multe ori pn la dispariie. Se spune c n

maximum o sptmn trec.
Vin de smochine.

ntr-un borcan se las timp de 7 zile la macerat 1 kg de

smochine bine splate i tiate n 4 mpreun cu cteva
boabe (bace) de Ienupr (Iuniperus co-munis) 20 g drojdie
de bere i 10 litri de ap (Cine dorete un vin cu o
concentraie mai mare de alcool mai poate pune 1 kg
zahr). Se acoper apoi se amestec zilnic cu o lingur de
lemn. Dup acest interval butura fermentat se trage n
sticle i se mai las nc 7 zile, dup care preparatul se
poate consuma. Se trage n sticle reieind o butur spumant extrem de bun la gust i mult apreciat de
cunosctori.
Fructele folosite pentru prepararea vinului se vor folosi
i ele ca atare pentru afeciuni interne, de 3 ori pe zi cte 1
linguri preferabil nainte de mese.
Administrare: se consum cte 50 ml vin pe zi n cure de
2 luni. Se indic cte 50 de ml de vin dup fiecare mas
pentru ntrirea imunitii sau n cazul rcelilor, bolilor
respiratorii, etc.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, afeciuni dermatologice, afeciuni digestive,
afeciuni renale, amigdalit, anemie, angin, arsuri,
astenie fizic i psihic, btturi, bronite cronice, cancer,
cancer sn, ciclu menstrual dereglat, cistite, colesterol
crescut, colite, constipaii cronice, couri cu puroi, dereglri
digestive, diabet, dureri, dureri de gt, ficat, frigiditate,
furuncule, gastrit, gingivite, grip, guturai prelungit,
inflamaii pulmonare sau renale, inflamaiile gtului,
insomnii, iritaii gastro-intestinale, ntrirea sistemului
imunitar, iritaii bronice, laringit, leucoree, litiaz
renal, memorie dificil, nefrite, negi, pancreatit, plgi
atone, pneumonii, rceal, stadii febrile acute, stomatite,
traheo-bronite cronice, tulburri de circulaie, tulburri de
somn, tuse, ulcer, veruci, viermi intestinali, vitiligo.

pentru maturare, petele de vitiligo se vor umezi cu o

smochin proaspt tiat lucru ce se va face de mai multe
ori pe zi, pentru colorarea pielii. Petele se vor colora mult.
Pe veruci i negi se pune latex de la rmurele tinere de
Smochin, se repet de mai multe ori pn la dispariia lor.
Se spune c n maximum 7 zile acestea vor dispare.
Cataplasme cu smochine strivite pe ulceraii, plgi atone,
etc.
Afeciuni digestive - smochinele sunt un laxativ
natural de excepie, fiind unul dintre cele mai bune remedii
pentru pacienii cu constipaie. Pentru tratament exist
dou variante: se pun 6-8 smochine n 250 ml lapte i se
fierb timp de 10 minute, sau se pun la 500 ml ap 4
smochine mari, tiate n sferturi i 12 stafide, lsndu-le la
fiert timp de 15-20 minute. n caz de constipaie cronic se
va bea o can dimineaa i una seara.
Alte afeciuni digestive care se pot trata cu preparate
din smochine sunt: colitele, iritaiile gastrice viermi
intestinali, stomatite, gingivite, etc.
Afeciuni renale - se las la macerat 6-8 smochine n
250 ml ap cldu, de seara pn dimineaa dup care se
taie buci mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare
zi. Este util pentru ntreg aparatul urinar cnd se
suplimenteaz i cu ceaiuri diuretice sau pentru gastrit,
ulcer (cu lemn dulce), ficat i pancreas mpreun cu
anghinare.
Amigdalit - smochinele au caliti emoliente,
calmante i tonifiante la nivelul tractului respirator,
diminueaz strile inflamatorii i favorizeaz expectoraia.
500 g smochine se fier ntr-un litru de ap 10 minute, dup
care se las s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i se adaug 250 ml miere. Se va
lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Anemie - 500 g de smochine se vor fierbe cu

Mod de administrare pe afeciuni:

Abcese - se pune la cuptor o smochin proaspt circa
30 minute, apoi se taie n dou i se aplic pasta obinut
cald pe zona afectat, pentru ndeprtarea puroiului. Se
poate folosi chiar i n cazul n care se dorete grbirea
procesului de coacere, caz n care se face acest lucru de 2-4
ori pe zi, eventual chiar aplicat i apoi pansat mai lejer.
Se mai pot fierbe fructe n lapte i se aplic apoi calde pe
locul abcesului.
Afeciuni dermatologice - la abcese fructe calde

1260

un litru de ap, timp de 10 minute dup care se va lsa s

se rceasc. Este bine ca dup rcire s se mruneasc cu
mixerul i apoi se va pune 250 g de miere. Se va lua ca
supliment vitaminic sau n situaiile n care se solicit
tratament pentru bronite afeciunile laringelui, traheii,
etc. Se va lua cte o linguri de 3-4 ori pe zi.

minute, dup care se strecoar. Smochinul este i un

excelent hemostatic prin precipitarea proteinelor. Apr de
asemenea organismul de o serie de infecii i ntrete
imunitatea natural a organismului.
Ajut n foarte multe cazuri att singur ct i cu alte
plante mpreun (Cerenel, Glbenele).

Angin - se pun 2 lingurie de frunze de smochin n 250

Cistite - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml ap

ml ap, se fierb apoi timp de 10 minute, dup care se

strecoar. Smochinul este i un excelent hemostatic prin
precipitarea proteinelor. Apr de asemenea organismul de
o serie de infecii i ntrete imunitatea natural a
organismului.
Arsuri - la abcese fructe calde pentru maturare, petele

cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie buci

mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi. Este util
pentru ntreg aparatul urinar cnd se suplimenteaz i cu
ceaiuri diuretice sau pentru gastrit, ulcer (cu lemn dulce),
ficat i pancreas mpreun cu anghinare.
Colesterol crescut - fibrele coninute de smochine

de vitiligo se vor umezi cu o smochin proaspt tiat

lucru ce se va face de mai multe ori pe zi, pentru colorarea
pielii. Petele se vor colora mult. Pe veruci i negi se pune
latex de la rmurele tinere de Smochin, se repet de mai
multe ori pn la dispariia lor. Se spune c n maximum 7
zile acestea vor dispare. Cataplasme cu smochine strivite
pe ulceraii, plgi atone, etc.

contribuie la reducerea colesterolului ru din organism. Se

pot consuma cte 50 g de 3 ori pe zi.
Colite -n colitele de fermentaie se va face un ceai din 2

Astenie fizic si psihic - 500 g de smochine se vor

fierbe cu un litru de ap, timp de 10 minute dup care se
va lsa s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i apoi se va pune 250 g de miere.
Se va lua ca supliment vitaminic sau n situaiile n care se
solicit tratament pentru bronite afeciunile laringelui,
traheii, etc. Se va lua 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Btturi - la abcese fructe calde pentru maturare,
petele de vitiligo se vor umezi cu o smochin proaspt
tiat lucru ce se va face de mai multe ori pe zi, pentru
colorarea pielii. Petele se vor colora mult. Pe veruci i negi
se pune latex de la rmurele tinere de Smochin, se repet
de mai multe ori pn la dispariia lor. Se spune c n
maximum 7 zile acestea vor dispare. Cataplasme cu
smochine strivite pe ulceraii, plgi atone, btturi, etc.

lingurie de frunze mrunite la 250 ml ap i se fierbe

pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma cte
250 ml dup fiecare mas.
n cazul colitelor de putrefacie se pun 2-8 smochine i se
fierb n ap sau lapte pentru 10 minute apoi se strecoar.
La fel se consum 2-3 cni pe zi.
Constipaii cronice - smochinele sunt un laxativ
natural de excepie, fiind unul dintre cele mai bune remedii
pentru pacienii cu constipaie. Pentru tratament exist
dou variante: se pun 6-8 smochine n 250 ml lapte i se
fierb timp de 10 minute, sau se pun la 500 ml ap 4
smochine mari, tiate n sferturi i 12 stafide, lsndu-le la
fiert timp de 15-20 minute. n caz de constipaie cronic se
va bea o can dimineaa i una seara.

Bronsite cronice - smochinele au caliti emoliente,

calmante i tonifiante la nivelul tractului respirator,
diminueaz strile inflamatorii i favorizeaz expectoraia.
500 g smochine se fier ntr-un litru de ap 10 minute, dup
care se las s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i s se adauge 250 ml miere. Se
va lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Cancer - smochinele conin o substan numit
benzaldehid care este recunoscut ca o substan cu
aciune foarte puternic anticancerigen. Se vor consuma
intern n fiecare zi 100 g fructe proaspete sau uscate. Se
poate pune de asemenea cataplasme cu fructe proaspete
sau uscate eventual umezite cu puin alcool sanitar pe
locurile cu tumori.
Cancer sn - smochinele reduc riscul cancerului la sn
n timp ce potasiul i calciul mpiedec slbirea oaselor
fortificndu-le.
Ciclu menstrual dereglat - se pun 2 lingurie de
frunze de smochin n 250 ml ap, se fierb apoi timp de 10

1261

Couri cu puroi - se pune la cuptor o smochin

proaspt circa 30 minute, apoi se taie n dou i se aplic
pasta obinut cald pe zona afectat, pentru ndeprtarea
puroiului. Se poate folosi chiar i n cazul n care se dorete
grbirea procesului de coacere, caz n care se face acest
lucru de 2-4 ori pe zi, eventual chiar aplicat i apoi pansat
mai lejer.
Dereglri digestive - smochinele conin o enzi-m
tmduitoare numit ficin care ajut la digestie i chiar
la remedierea a o serie de afeciuni ale sferei digestive.
Diabet - se infuzeaz 30 g frunze la un litru de ap
clocotit. Acest ceai poate controla zahrul din snge la
diabetici i pot ajuta la diminuarea cantitii de insulin
dac consum acest ceai. Dar atenie fructele smochinului
nu sunt indicate diabeticului din cauza coninutului de
glucoz i fruc-toz.
Dureri - la dureri interne sunt utile decocturile de
smochine frunze. Se pun 2 lingurie de frunze mrunite i
o jumtate de linguri de Cuioare la 250 ml ap i se
fierbe pentru 10 minute. Se strecoar i se consum pentru
trecerea durerilor. Extern se poate pune cataplasm cu
acest ceai.
Dureri de gt - n sezonul rece cu gripe, rceli, etc,
este foarte frecvent durerea de gt. Se poate face un
preparat simplu i foarte eficient: Siropul de smochine- se
pun 500 g fructe uscate la un litru de ap rece. Se fierbe
amestecul pn apa scade la jumtate, apoi se strecoar i
se adaug 250 g miere. Se ia cte o linguri de trei ori pe
zi, n tratamente de 2 sptmni. Fructele scoase din sirop
pot fi consumate ca atare avnd efect uor laxativ. Graie
proprietilor emoliente smochinele badijo-neaz gtul i
reduc inflamaia. Mai pot fi utilizate i sub form de
decoct, din 4-5 fructe uscate la o can de ap rece. Se fierbe
amestecul cteva minute, apoi se strecoar. Se bea lichidul
ndulcit cu puin miere. Ca s acioneze local este bine ca
nainte de a-l nghii s-l inei puin n gur. Se consum
2-3 cni pe zi.

ap cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie

buci mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi.
Este util pentru ntreg aparatul urinar cnd se
suplimenteaz i cu ceaiuri diuretice sau pentru gastrit,
ulcer (cu lemn dulce), ficat i pancreas mpreun cu
anghinare.
Gingivite - se pun 1-2 lingurie de frunze de Smochin i
1 linguri de frunze de Salvie i se fierbe 5 minute, apoi se
strecoar. Dac se dorete i nu exist contraindicaii se
poate ndulci cu miere po-liflor dup gust. Se fac splturi
sau gargar de mai multe ori pe zi, ns obligatoriu dup
fiecare mas.
Grip - n sezonul rece cu gripe, rceli, etc, este foarte
frecvent durerea de gt. Se poate face un preparat simplu
i foarte eficient: Siropul de smochine- se pun 500 g fructe
uscate la un litru de ap rece. Se fierbe amestecul pn apa
scade la jumtate, apoi se strecoar i se adaug 250 g
miere. Se ia cte o linguri de trei ori pe zi, n tratamente
de 2 sptmni. Fructele scoase din sirop pot fi consumate
ca atare avnd efect uor laxativ. Graie proprietilor
emoliente smochinele badijoneaz gtul i reduc
inflamaia. Mai pot fi utilizate i sub form de decoct, din
4-5 fructe uscate la o can de ap rece. Se fierbe amestecul
cteva minute, apoi se strecoar. Se bea lichidul ndulcit cu
puin miere. Ca s acioneze local este bine ca nainte de
a-l nghii s-l inei puin n gur. Se consum 2-3 cni pe
zi.
Guturai prelungit - smochinele au caliti emoliente,
calmante i tonifiante la nivelul tractului respirator,
diminueaz strile inflamatorii i favori

Ficat - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml ap

cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie buci
mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi. Este util
pentru ntreg aparatul urinar cnd se suplimenteaz i cu
ceaiuri diuretice sau pentru gastrit, ulcer (cu lemn dulce),
ficat i pancreas mpreun cu anghinare.
Frigiditate - n Orient i Asia smochinele sunt
considerate un afrodiziac rebutabil mult mai puternic ca
multe preparate de sintez.
Furuncule - se pune la cuptor o smochin proaspt
circa 30 minute, apoi se taie n dou i se aplic pasta
obinut cald pe zona afectat, pentru ndeprtarea
puroiului. Se poate folosi chiar i n cazul n care se dorete
grbirea procesului de coacere, caz n care se face acest
lucru de 2-4 ori pe zi, eventual chiar aplicat i apoi pansat
mai lejer.
Gastrit - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml

1262

zeaz expectoraia. 500 g smochine se fier ntr-un litru de

ap 10 minute, dup care se las s se rceasc. Este bine
ca dup rcire s se mruneasc cu mixerul i se adaug
250 ml miere. Se va lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Inflamaii pulmonare sau renale - se las la macerat
6-8 smochine n 250 ml ap cldu, de seara pn
dimineaa dup care se taie buci mici. Se consum n
cursul dimineii n fiecare zi. Este util pentru ntreg
aparatul urinar cnd se suplimenteaz i cu ceaiuri
diuretice sau pentru gastrit, ulcer (cu lemn dulce), ficat i
pancreas mpreun cu anghinare.
Inflamaiile gtului - smochinele au caliti emoliente,
calmante i tonifiante la nivelul tractului respirator,
diminueaz strile inflamatorii i favorizeaz expectoraia.
500 g smochine se fier ntr-un litru de ap 10 minute, dup
care se las s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i s se adauge 250 ml miere. Se
va lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Inflamaiile pielii - pireul de smochine poate fi aplicat
pe piele deoarece amelioreaz inflamaiile, reduce courile
i acneea. Se fierb 2 smochine n lapte timp de 10 minute i
se neap pentru a nu se sparge. Apoi se aplic pe zonele
afectate i se schimb din 4 n 4 ore.
Insomnii - se pun n 250 ml ap 4 smochine i cojile de
la 2 mere. Se fierb pentru 10-15 minute, apoi se strecoar
i se ndulcete cu miere de Tei dac nu avei
contraindicaii. Se consum cu 2 ore nainte de culcare
cteva zile la rnd pn ncepe s se regleze somnul.

Leucoree - se pun 2 lingurie de frunze de smochin n

250 ml ap, se fierb apoi timp de 10 minute, dup care se
strecoar. Smochinul este i un excelent hemostatic prin
precipitarea proteinelor. Apr de asemenea organismul de
o serie de infecii i ntrete imunitatea natural a
organismului.
Litiaz renl - cura de smochine constituie un remediu
pentru tratarea pietrelor la rinichi. Astfel acestea trebuie
consumate la fiecare mas. De exemplu la micul dejun,
smochinele uscate pot fi amestecate cu cereale integrale,
masa de prnz poate fi urmat de o salat de smochine
uscate cu suc de afine, pentru ca la cin s fie consumate
cam 2-3 smochine proaspete ca desert.
De asemenea n fiecare sear se fierb 2 smochine n
aproximativ o can de ap i se bea sucul rezultat, dup ce
se scot fructele. Acest procedeu ar trebui repetat timp de 30
de zile.
Memorie dificil - consumul smochinelor poate reduce
tulburrile de somn i totodat contribuie la refacerea
memoriei. Se pot consuma n funcie de tolerana
individual n afar de diabetici care nu au voie s
consume aceste fructe.
Nefrite - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml ap
cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie buci
mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi. Este util
pentru ntreg aparatul urinar cnd se suplimenteaz i cu
ceaiuri diuretice

ntrirea sistemului imunitar - Conin beta-caroten,

potasiu, fier i att fibre solubile ct i insolubile
consumate zilnic pot s ntreasc sistemul imunitar.
Iritaii gastro-intestinale - smochinele sunt un
laxativ natural de excepie, fiind unul dintre cele mai bune
remedii pentru pacienii cu consti-paie. Pentru tratament
exist dou variante: se pun 6-8 smochine n 250 ml lapte
i se fierb timp de 10 minute, sau se pun la 500 ml ap 4
smochine mari, tiate n sferturi i 12 stafide, lsndu-le la
fiert timp de 15-20 minute. n caz de constipaie cronic se
va bea o can dimineaa i una seara.
Iritaii bronsice - sucul de smochine proaspete poate
s calmeze aceste iritaii i chiar s contribuie la
vindecarea diferitelor afeciuni. Se poate consuma de la 1
linguri de suc, pn la 100 ml de 3 ori pe zi, n cure de 90
de zile eventual i n combinaii cu alte plante.
Laringit - smochinele au caliti emoliente, calmante
i tonifiante la nivelul tractului respirator, diminueaz
strile inflamatorii i favorizeaz expectoraia. 500 g
smochine se fier ntr-un litru de ap 10 minute, dup care
se las s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i se adaug 250 ml miere. Se va
lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Nu se va face acest tratament de ctre cei care au
interdicie la miere sau sunt alergici la miere sau la
produsele stupului. Pentru acetia se face ceai de Nalb.

1263

sau pentru gastrit, ulcer (cu lemn dulce), ficat i pancreas

mpreun cu anghinare. Se poate asocia cu orice ceai
diuretic.
Negi - se stoarce sucul lptos al unei frunze sau tulpini
i se aplic pe neg. nainte ns se unge n jurul lui pielea
eventual cu un unguent de glbenele, pentru a nu se irita.
n jurul negului va aprea un inel din piele uor inflamat,
care se va usca treptat i va cdea. Este mai eficient ca i
Rostopasca.
Pancreatit - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml
ap cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie
buci mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi.
Este util pentru ntreg aparatul urinar cnd se
suplimenteaz i cu ceaiuri diuretice sau pentru gastrit,
ulcer (cu lemn dulce), ficat i pancreas mpreun cu
anghinare.
Se poate asocia i cu ceai de schinduf.
Plgi atone - la abcese fructe calde pentru maturare,
petele de vitiligo se vor umezi cu o smochin proaspt
tiat lucru ce se va face de mai multe ori pe zi, pentru
colorarea pielii. Petele se vor colora mult. Pe veruci i negi
se pune latex de la rmu-rele tinere de Smochin, se repet
de mai multe ori pn la dispariia lor. Se spune c n
maximum 7 zile acestea vor dispare. Cataplasme cu
smochine strivite pe ulceraii, plgi atone, etc.
Extern este eficient i suplimentar i intern se poate lua
cte 50 ml vin de 2 ori pe zi.
Pneumonii - smochinele au caliti emoliente,
calmante i tonifiante la nivelul tractului respirator,
diminueaz strile inflamatorii i favorizeaz expectoraia.
500 g smochine se fier ntr-un litru de ap 10 minute, dup
care se las s se rceasc. Este bine ca dup rcire s se
mruneasc cu mixerul i se adaug 250 ml miere. Se va
lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Rceal - n sezonul rece cu gripe, rceli, etc, este

preveni apariia ridurilor.

Stadii febrile acute - se vor consuma smochine uscate
n funcie de tolerana individual, dar totodat se vor
consuma i ct mai multe lichide pentru a nu se deshidrata
organismul. De asemenea se poate consuma vin de
smochine care este foarte eficient i n scderea
temperaturii i are i vitamine multe.
Stomatite - se pun 1-2 lingurie de frunze de Smochin
i 1 linguri de frunze de Salvie i se fierbe 5 minute, apoi
se strecoar. Dac se dorete i nu exist contraindicaii se
poate ndulci cu miere po-liflor dup gust. Se fac splturi
sau gargar de mai multe ori pe zi, ns obligatoriu dup
fiecare mas.
Traheo-bronite cronice - smochinele au caliti
emoliente, calmante i tonifiante la nivelul tractului
respirator, diminueaz strile inflamatorii i favorizeaz
expectoraia. 500 g smochine se fier ntr-un litru de ap 10
minute, dup care se las s se rceasc. Este bine ca dup
rcire s se mruneasc cu mixerul i se adaug 250 ml
miere. Se va lua apoi 1 linguri de 3-4 ori pe zi.
Tulburri de circulaie - se pun 2 lingurie de frunze
de smochin n 250 ml ap, se fierb apoi timp de 10 minute,
dup care se strecoar. Smochinul este i un excelent
hemostatic prin precipitarea proteinelor. Apr de
asemenea organismul de o serie de infecii i ntrete
imunitatea natural a organismului.
Tulburri de somn - consumul smochinelor poate
reduce tulburrile de somn i totodat contribuie la
refacerea memoriei. Se pot consuma n funcie de tolerana
individual n afar de diabe-

foarte frecvent durerea de gt. Se poate face un preparat

simplu i foarte eficient: Siropul de smochine- se pun 500 g
fructe uscate la un litru de ap rece. Se fierbe amestecul
pn apa scade la jumtate, apoi se strecoar i se adaug
250 g miere. Se ia cte o linguri de trei ori pe zi, n
tratamente de 2 sptmni. Fructele scoase din sirop pot fi
consumate ca atare avnd efect uor laxativ. Graie
proprietilor emoliente smochinele badijoneaz gtul i
reduc inflamaia. Mai pot fi utilizate i sub form de decoct,
din 4-5 fructe uscate la o can de ap rece. Se fierbe
amestecul cteva minute, apoi se strecoar. Se bea lichidul
ndulcit cu puin miere. Ca s acioneze local este bine ca
nainte de a-l nghii s-l inei puin n gur. Se consum
2-3 cni pe zi.
Riduri - smochinele reprezint o alegere bun pentru
mtile de nfrumuseare, mai ales pentru cele contra
ridurilor.
Amestecnd dou linguri de ulei de msline cu 2
smochine se va obine o masc ce va cura tenul i va

1264

SOC

tici care nu au voie s consume aceste fructe.

Tuse - se pun 1-2 lingurie de miere n 50 ml vin. Se
administreaz 1 linguri i imediat vei observa c tusea
nceteaz. Se pot bea zilnic 100 ml de astfel de vin.
Ulcer - se las la macerat 6-8 smochine n 250 ml ap
cldu, de seara pn dimineaa dup care se taie buci
mici. Se consum n cursul dimineii n fiecare zi. Este util
pentru ntreg aparatul urinar cnd se suplimenteaz i cu
ceaiuri diuretice sau pentru gastrit, ulcer (cu lemn dulce),
ficat i pancreas mpreun cu anghinare.
Veruci- la abcese fructe calde pentru maturare, petele
de vitiligo se vor umezi cu o smochin proaspt tiat
lucru ce se va face de mai multe ori pe zi, pentru colorarea
pielii. Petele se vor colora mult. Pe veruci i negi se pune
latex de la rmurele tinere de Smochin, se repet de mai
multe ori pn la dispariia lor. Se spune c n maximum 7
zile acestea vor dispare. Cataplasme cu smochine strivite
pe ulceraii, plgi atone, etc.
Viermi intestinali - se consum 100 g de smochine
uscate. Apoi se macin 50 g semine de bostan (dovleac)
fr coaj i se amestec cu 2 lingurie de miere. Se
administreaz zilnic contra viermilor intestinali timp de 15
zile. Se mai repet dup 14 zile nc 3 zile.
Vitiligo - la abcese fructe calde pentru maturare, petele
de vitiligo se vor umezi cu o smochin proaspt tiat
lucru ce se va face de mai multe ori pe zi, pentru colorarea
pielii. Petele se vor colora mult. Pe veruci i negi se pune
latex de la rmurele tinere de Smochin, se repet de mai
multe ori pn la dispariia lor. Se spune c n maximum 7
zile acestea vor dispare. Cataplasme cu smochine strivite
pe ulceraii, plgi atone, etc.

1265

se lua contra glbinri. Frunzele crude se puneau la rni

diverse. Cu decoctul frunzelor se mai spla sau se fceau
comprese la dureri. Boabele negre se puneau n plinc i
se luau la junghiuri sau friguri, vtmtur.
Fructele se ntrebuinau la vopsit n cafeniu, mohort,
vnt i negru, iar frunzele i scoara n galben.
Descriere: arbust comun cu flori albe, dispuse n

Sambucus nigra Fam. Caprifoliaceae.

Denumiri

populare:

coramnic,

holer,

hoz,

iboz,

scorpat, soace, soc negru, sog, usclu. Seba n limba dac.

n tradiia popular: din ramurile lui se fceau evi
pentru rzboiul de esut, copii fac fluiere, etc. Din flori se
prepar suc rcoritor, etc. Plant cunoscut nc din
Antichitate ntlnit i la Plini-us cel Btrn i Columella.
Daco-geii i spuneau seoax, soac, din care deriv numele
de soc. Fructele se foloseau la vopsit n cafeniu mohort,
vnt i negru, iar frunzele i scoara la vopsit n galben.
Ceaiul din flori se lua contra tusei i afeciunilor
aparatului respirator, astm, dureri de stomac, ficat, vezic
biliar. Florile fierte n lapte dulce se puneau la glci sau
la diferite umflturi. Se mai punea floare pisat
amestecat cu fin de gru sau tre i se aplica cald la
glci, umflturi.
La cderea muchilor se fierbeau flori n vin pn scdea
la o treime i se bea. Se mai fceau bi contra
reumatismului. Coaja verde fiart cu lapte dulce, n care se
punea sulf i zahr se lua de ctre cei cu afeciuni
respiratorii i tuse.
Ras de pe copac coaja de sus n jos, se punea n rachiu
i se bea pentru curenie. Ras de jos n sus se lua contra
vrsturilor. Contra limbricilor se curau bote de soc de
coaj ntr-o oal nou. Se lua coaja de dedesubt verde se
fierbea n lapte apoi se scurgea laptele i se ddea
bolnavului dimineaa pe nemncate.

corimbe ramificate, cu fructe n form de boabe negre.

Originar din Europa i America de Nord. Crete pe
marginea pdurilor, prin tufiuri, pa haturi, pe lng
garduri. Specie mezoterm, subhe-liofil, nitrofil, acid
neutrofil. Rezist la secet i ger, fum i gaze. Vegeteaz
pe soluri revene, reavn-jilav i jilav-umede, fertile,
profunde af-nate, bogate n humus i substane minerale,
mbogite azoto-nitrofil. Are tulpina nalt de 4-5 m
neregulat ramificat, cu ramificaii de la baz, lungi i
drepte, scoara cenuie cu ritodom crpat. Lemnul glbui
uniform. Coroana globuloas, destul de deas. Lujeri groi,
verzui-cenuii, cu lenticele proeminente i mduv
spongioas, alb glbuie. Muguri opui mari, ovoid-ascuii.
Frunze impari-penat compuse cu 5-7 foliole eliptice sau
ovat eliptice acute, pe margini neregulat ascuit serate, pe
faa inferioar dispus proase n lungul nervurilor, miros
neplcut. Flori albe dispuse n cime umbeli-forme,
hermafrodite, plane, mari, cu diametrul 1220 cm plcut i
puternic mirositoare. La maturitate mici drupe negre cu
un suc violaceu i cu 3-5 semine alungite. Au culoarea
crem i sunt grupate n mnunchiuri, degaj un parfum
dulce ptrunztor i au proprieti sudorifice. nflorete n
lunile V-VII. Fructe bace negre, sau roii pline cu un suc
violaceu, lucioase, sferice, gust dulceag acrior, cu 3-5
smburi.

Cu coaja de soc se fceau legturi la brnc dup ce era

stropit cu rachiu. Coaja fiart n lapte se mai lua contra
tusei. Coaja i rdcina, pisate, se storceau i zeama se
ddea de 3 ori cte o cecu celor ce sufereau de
afeciunile splinei.
Coaja galben de sub cea sur se fierbea n lapte dulce i

1266

SOC

Recoltare: n terapeutic se folosesc florile, fructele,

rdcina i coaja.
Florile - se culeg cu mna, pe timp frumos, dup ce s-a
ridicat roua. Se taie cu foarfeca sau cuit, ntreaga
inflorescen. Se usuc la soare puternic, cu floarea n sus,
ntr-un singur strat, pe rame acoperite cu hrtie. Pe vreme
nefavorabil se usuc n poduri acoperite cu tabl bine
ventilate. Uscarea artificial la 35-40 grade Celsius.
Fructele - n septembrie-octombrie se culeg fructele cu
toat inflorescena. Se usuc la soare sau n poduri aerisite
cu cu codia n jos ntr-un singur strat. Se pot usca i
artificial la 50-60 grade. Dup uscare se cur de pe
pedunculi. Se pstreaz n saci de hrtie sau de pnz n
locuri bine aerisite.
Scoara - se recolteaz primvara, pn la pornirea n
vegetaie sau toamna, dup terminarea vegetaiei. Se
folosesc ramurile de 2-3 ani. Se pstreaz n pungi de
hrtie, saci de hrtie sau saci textili.
Frunzele - se recolteaz i se folosesc imediat, n stare
verde.
Compoziie chimic: florile (Flores Sambuci) conin
ulei volatil (0,03%), etil, izobutil i izoamil-amine, glicozizii
ai acizilor cafeic i ferulic, muci-lagii, rutozide, tanin,
sambunigrozida (sambunigri-na) care este o heterozid
cianogenetic,
o
substan
alcaloid
sambucina,
sambucosid (pigment), zahr, mucilagii, flavonozide,
amine, etilamin, izo-butilamin. Fructele conin
sambunigrin, sambu-cosid (pigment), acid malic, acid
tanic, aldehide glicolice, aminoacizi, zaharuri, vitamina C
i vitamine din complexul B. Acestea sunt comestibile, dar
nu n cantiti mari (mai ales de ctre copii), pentru a
preveni fenomenele toxice. De asemenea fructele necoapte
pot da intoxicaii, manifestate prin diaree i vom.
Frunzele conin zaharuri 9,1% proteine, potasiu

durerile cauzate de nevralgii.

Fructele au aciune laxativ, vitaminizant, mineralizant, antinevralgic, antiseptic, laxative, diuretic,
galactogog, sudorifice, emoliente i anti-inlamatorie.
Atenie consumul excesiv poate produce vom, arsuri
epigastrice i chiar convulsii.
Frunzele au aciune antiinlamatoare cicatrizan-t.
Scoara are proprieti diuretice i purgative.
Preparatele din fructe de soc ajut la eliminarea
toxinelor din organism, fiind foarte eficiente n curele de
dezintoxicare i de slbire. De asemenea ajut la tratarea
unor boli ca: edeme, litiaz urinar, cistit, gut,
reumatism, constipaie i urticarie.
Rdcina are proprieti laxative i diuretice.
Intr n compoziia ceaiurilor: antireumatic, de-purativ
i sudorific.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese, acnee,
adenoviroze, afeciunile cilor respiratorii, afeciuni renale
i vezicale, afeciunea cilor urinare, alptare, alergii,
arsuri, ascit, astm, atonie digestiv, blefarit, boli renovezicale, bronit, calculoz renal, cancer, chist ovarian,
cistit, colesterol, colici abdominale sau chiar renale, conjunctivite, constipaie, contuzii, crize gutoase, cura de
slbire, degerturi, dermatoze atipice, digestie dificil,
dureri de cap, dureri de gt, dureri reumatismale, eczeme,
edeme, eliminarea toxinelor din organism, erizipel, favus,
febr, fibrom uterin, fleg-moane, lictene, foliculite,
furuncule i furunculoze, grip, gut, guturai, hemoroizi,
hidropizie, infecie gripal, infecii la unghii, insuficien
renal, ntinerirea organismului, litiaze n special uri

300 mg%, vitaminele C (65-120 mg%), A (300 micrograme%) B, i altele.

Scoara are n compoziie zaharuri, tanin, colin, rezin,
acid valerianic. Aceasta are proprieti laxative i
diuretice, fiind folosit i ca antihelmi-tic. Ajut la
calmarea nevralgiilor att florile ct i scoara.
Aciune

farmacologic:

sudorific

puternic,

ga-

lactogog, laxativ uor, diaforetic, diuretic, antiinflamator,

emolient, antireumatic. Extern : antiseptic. Florile,
fructele i scoara au utilizri terapeutice n medicina
uman i veterinar cult i mai ales tradiional, care
folosete mai multe produse ale plantei. Florile au
proprieti sudorifice, diuretice, laxative, galactogoge,
antinevralgice i antiseptice.
Imprim un efect purificator prin mrirea activitii de
secreie a glandelor sudoripare. Acioneaz asupra
epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat n
timp. Favorizeaz evacuarea coninutului intestinal.
Stimuleaz
secreia
glandelor
mamare.
Distruge
microorganismele patogene. Amelioreaz sau nltur

1267

nar, mastoz, migrene, nefrit cronic, nevralgii,

nevralgia sciatic, nevralgia de trigemen, nevralgie
intercostal, obezitate, orgelet, ovare polichistice,
panariiu, periartrit scapulo-humeral, pemfigus, piele
uscat, pistrui, prevenirea infeciilor renale

foarte bine de mai multe ori pentru a nu rmne pulp de

fruct i se va pune peste ele puin alcool pentru al avea la
ndemn o perioad mai lung. Se va lua maximum o
linguri de 3 ori pe zi nainte de mese.

i urinare, psoriazis, rceal, rni, retenie de ap

n esuturi, reumatism, rinit, rinita banal, rini-ta
gripal, rujeol, scarlatin, sinuzit, stimularea lactaiei,
tratarea nevralgiei, tulburri de vedere, tulburri
hormonale diverse, tulburri nervoase induse de
medicamentaia psihotrop, tuse, ulcerele pielii, ulcioare,
urticarie.
Precauii si contraindicaii:

fructe coapte, 400 g zahr, o lmie.

Mod de preparare: se spal fructele, se las s se scurg
i se ndeprteaz codiele mai groase. Se decojete o
treime din lmie (coaja trebuie s fie foarte subire, fr
pielia alb), se stoarce lmie i se pun zeama i coaja pe
foc, ntr-o oal mare, mpreun cu fructele. Se las s se
ncing, pn pleznesc fructele, se ia oala de pe foc i se
las s stea 30 de minute. Se mbrac cu tifon o strecurtoare mare, se vars fructele n ea i se las s se scurg
cteva ore. Se pune pe foc zeama, mpreun cu zahrul, se
las s fiarb ncet 2-3 minute i se toarn fierbinte n
sticle nclzite, care se nchid ermetic imediat.

Atenie! Toate preparatele din soc sunt contraindicate

persoanelor cu diaree cronic i acut, deoarece produc
iritarea colonului.
Atenie! Folosirea excesiv a fructelor produce stri de
vom, arsuri epigastrice, iritarea gtului, insuficien
respiratorie, convulsii.
Atenie! Socata este contraindicat copiilor, deoarece
este alcoolizat.
Toxicologie: Folosite n doze mari (peste 200 g pe zi),
boabele de soc duc la intoxicri asociate cu stri de vom,
arsuri la stomac, iritarea gtului, dificulti de respiraie,
convulsii.
Simptomele intoxicaiei: vom, arsuri la stomac,
dificulti la respiraie, com.
Se intervine cu splturi i crbune medicinal.
Preparare si administrare:
Intern

- 2 lingurie de flori mrunite se vor pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se vor consuma 3 ceaiuri pe zi cldue.

- Ca

- Suc

de soc. Ingrediente pentru 4 persoane: 2 kg

Un sfat util: dintr-o parte de suc putei prepara un sirop

de tuse cu miere. Lsai s se ncing la 40 grade, 200 ml
suc i 300 g miere, amestecnd ntruna. Turnai siropul
imediat n sticle, lsai s se rceasc i inei-l la frigider.
Se ia o linguri de sirop, o dat la 2-3 ore, i se las s se
topeasc n gur.
Important: preparai mereu suc proaspt, n funcie de
necesiti, pentru c nici la frigider nu ine prea mult
vreme.

- O alt metod este s se pun miere poliflor peste suc

de fructe bine filtrat 1:1 i s se pstreze n borcane bine

nchise. Se consum, tot cte o linguri nainte de mese.

- Fructe

o linguri se va pune n 250 ml ap. Se va

fierbe timp de 10 minute apoi se strecoar. Se vor putea

folosi 2 astfel de ceaiuri n afeciunile

laxativ 1-2 lingurie de flori se vor pune dup

mrunire n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute dup care se vor strecura. Se va consuma seara la
culcare.

- Socat - Se vor pune 5-6 flori mai mari ntr-un borcan

de 5 litri. Se va umple cu ap, se taie 2 lmi bucele i se

va pune 500 g de zahr i puin drojdie. Se las la soare
timp de 5-6 zile dup care se strecoar. Se poate consuma
fiind un suc excelent util i ca rcoritor dar i ca un bun
cur-itor al organismului de toxine. Se poate consuma 1-2
litri pe zi. Se consum cu 15-20 minute nainte de mese.
Este foarte indicat n combaterea constipaiei, a reteniei
de ap n esuturi, infecii urinare, graie aciunii puternic
depurative. Este n acelai timp i un tonic nervos i fizic.

- Fructe sub form de suc se va folosi cte o linguri

de trei ori pe zi nainte de mese n curele de slbire. Pentru
c nu se poate menine o perioad mai lung i pentru c
este unul din cele mai eficiente metode de slbire se va
obine sucul din fructe prin strivire, apoi se strecoar

1268

renale, etc.

- Sirop - se storc fructele proaspete i se strecoar. Un

litru de suc proaspt se amestec cu 2 kg de zahr i se
pun la fiert. n timpul fierberii se amestec cu o lingur de
lemn, iar pentru a fi mai aromate se poate pune n acest
sirop i cteva flori de soc uscate.

- Fructele de soc se pot folosi i uscate n obezitate sau

alte afeciuni. Se vor zdrobi i se fierb pentru 10 minute. Se
pot consuma 2-3 ceaiuri din acestea n obezitate sau alte
afeciuni. Se iau n obezitate nainte de mese cu 15 minute.

- Tinctura se gsete gata preparat din fructe de soc

la toate magazinele de profil i se folosete conform

prospectului productorului. Este foarte util n special n
alergii i obezitate.

- Tinctura

se poate obine i n cas. Se pune ntr-un

borcan cu capac 15 linguri de pulbere de flori de soc, peste

care se adaug 400 ml alcool alimentar de 70 de grade. Se
las la macerat vreme de 15 zile dup care se filtreaz, iar
tinctura se pune n sticlue de capacitate mai mic nchise
la culoare. Se ia de 4 ori pe zi cte 50-100 picturi diluate
cu puin ap.

- Extern

cantitatea de flori se dubleaz i se poate

ntrebuina pentru bi sau cataplasme.

- Ulei din flori de soc- se pun ntr-un borcan cu filet 15

linguri de pulbere de flori de soc, peste care se adaug 500

ml ulei de floarea soarelui sau de msline. Se nchide
borcanul, i se las la macerat pentru 15 zile, dup care
lichidul se filtreaz, iar preparatul obinut se pune ntr-o
sticl nchis la culoare. De regul se folosete ca ulei
pentru masaj, pentru persoanele cu pielea uscat.

- Pomad cu mzg (scoara a 2-a se rade) se fierbe n

etc n cure de 2-3 sptmni. Dulceaa medicinal se

consum pe stomacul gol, 2 lingurie de 3 ori pe zi,
inndu-se sub limb pn se dizolv. Dup aceia se bea
puin ap, iar cu ultima nghiitur se cltete bine gura.
Dulceaa - dulceaa din flori de soc e eficient n caz de
guturai, grip, viroze, rinite, infecii urinare i renale.
Tiai-le codiele, apoi dai cteva flori proaspete de soc
prin maina de tocat. Punei ntr-un borcan un strat de
miere gros ct un deget, unul de flori subire, cu sucul
nestors i tot aa pn se umple borcanul, deasupra
punndu-se miere. Lsai amestecul la rece timp de
minimum 2 luni. Filtrai printr-un tifon. Putei consuma
att siropul, ct i amestecul nefiltrat.
Punei 2 lingurie de sirop ntr-un pahar cu ap. Bei 3
pahare de suc, pe stomacul gol. Facei cure de o sptmn.
Din dulcea, luai 2 lingurie pe stomacul gol, apoi bei
puin ap.
Alifie de soc.
Ingrediente: 5-10 flori proaspete de soc (umbela
ntreag), 250 ml ulei de msline presat la rece, 40-50 g
cear de albine.
Preparare si administrare: se nclzesc florile i
uleiul ntr-o oal, pn apar bicue. Se ia de pe foc, se
las s se rceasc i se in la rece peste noapte. A doua zi
se nclzesc din nou i se las iari 12-24 ore s se
ptrund. Se strecoar prin-tr-o pnz deas, se ncinge
uleiul la 40 grade, se ncorporeaz ceara de albine i se
las pe foc moale s se topeasc amestecnd ntruna. Se
toarn cald n sticlue sau cutii de crem (din porelan), se
nchid cu capac i se pstreaz la ntuneric i rcoare.
Valabilitate circa un an.
Efect: nmoaie pielea aspr de pe mini, vindec buzele
crpate, nchide repede rnile.

untur pe baia de ap i se aplic pe favus, ca substan

vezicant cu rol calmant.

- Frunze ntregi sau mrunite fierte n ap se aplic pe

rni, furuncule, arsuri, contuzii, etc.

- Infuzie

din flori uscate se aplic pe locul dureros n

nevralgia de trigemen fiind aplicate calde.

- Pulberea- se obine prin mcinarea fin cu r-nia de

cafea electric, a florilor uscate de soc. Depozitarea pulberii
obinute se face n borcane de sticl nchise ermetic, n
locuri ntunecoase i reci, pe o perioad de maximum 2
sptmni (deoarece uleiurile volatile se evapor foarte
rapid). De regul se administreaz de 3 ori pe zi, cte 1
linguri ras, pe stomacul gol.
Florile proaspete nu se aplic pe piele sau mucoase
pentru c produc eriteme.
n cazul copiilor se va folosi siropul sau dulceaa
medicinal din flori de soc, care are aceleai efecte ca i
florile, indicate n guturai, rinite, infecii urinare, acnee,

1269

n alimentaie Socat - florile sunt utilizate pentru obinerea

unei buturi rcoritoare, numit socat. Se umple un

borcan de 10 litri cu ap, se adaug 8-10 flori proaspete
sau uscate, 4-5 lmi tiate felii, 1 kg de zahr i 10 g
drojdie de bere. Se las la soare sau la cldur pentru
fermentare acoperit cu un tifon, timp de 2 zile amestecnd
cu o lingur de lemn de mai multe ori pe zi. Se poate apoi
strecura i trage n sticle cu dop care se pun la rece. Se pot
pstra cu gura n jos (atenie s nu se crape sticlele dac
sunt de plastic i la deschidere trebuie s fii foarte ateni).
Butura aceasta este spumant ca i ampania.
Fructele se mai pot folosi la prepararea unei dul-ceei.
Gem de soc.
Ingrediente pentru 4 persoane: 1 kg fructe de soc
coapte (curate i splate), o ceac de ap, 500 g zahr, 1
vrf de cuit vanilie mcinat, coaja ras a unei lmi.
Preparare si administrare: se pun pe foc fructele cu
apa i se fierb pn ce plesnesc, dup care se trece printr-o
sit. Se fierbe pireul astfel obinut, mpreun cu zahrul,
vanilia i coaja de lmie, circa 5-10 minute, la foc mic,
amestecnd continuu. Se toarn fierbinte n borcane calde
(dup ce au fost splate cu ap clocotit) i se nchid
borcanele etan. Borcanele deschise se in la frigider, iar
gemul trebuie consumat ct mai repede. Gemul de soc
alin durerile de gt, combate starea de oboseal i
ntrete imunitatea. Doza 2-3 linguri pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:

zile cu consumarea unui litru de infuzie zilnic.

Afeciunea cilor urinare - extract fluid din scoar
uscat i mrunit n doze de 20 g pe zi, n doze mai mari
devine un purgativ drastic.
Pentru afeciunile cilor urinare se poate pune 1
linguri de fructe n 250 ml ap i se pune pe foc. Cnd
acesta clocotete se trage vasul deoparte. Se zdrobesc apoi
fructele i ceaiul se bea ndulcit, eventual cu miere dup
gust dac nu avei contraindicaii. Se pot consuma 2 cni
pe zi.
Afeciuni renale si vezicale - se indic consumul
zilnic a ceaiului din flori i se va consuma cte 1 litru pe zi
consumat cald. Dac nu exist contraindicaii se va ndulci
cu miere. Se mai poate folosi ca diuretic 1 linguri de
fructe puse la 250 ml ap i fiert 5 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe zi.
Alptare - se consum zilnic ceai de soc din flori pentru
efectul de stimulare a lactaiei.
Alergii - intern se consum zilnic un litru de ceai din
flori, sau se va lua tinctur de soc de 3 ori pe zi cte 1
linguri diluat.
Arsuri - Extern- se face un ceai mai concentrat din 4
lingurie de flori mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pun
comprese de 2-3 ori pe zi cu acest ceai.

Abcese - se consum intern cte 2-3 cni pe zi de

infuzie din flori pentru eliminarea toxinelor din organism
i extern se aplic compres cu ceai din flori aplicat cald
pentru colectarea puroiului i apoi dup eliminarea
puroiului se poate aplica i rece pentru rolul dezinfectant
i cicatrizant. Extern- se face un ceai mai concentrat din 4
lingurie de flori mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pun
comprese de 2-3 ori pe zi cu acest ceai.
Acnee - se consum intern cte 2-3 cni pe zi de infuzie
din flori pentru eliminarea toxinelor din organism i extern
se tamponeaz zonele cu probleme de 2-3 ori pe zi cu
tinctur din flori aa cum este sau diluat n funcie de
tolerana individual.
Adenoviroze - 1-2 lingurie de flori uscate se pune
peste ele 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Afeciunile cilor respiratorii - lund n considerare
studiile fcute n acest domeniu, comisia european de
profil a aprobat folosirea socului n cazurile de rceal cu
manifestri nazale, bronhi-ce i la nivelul gtului. n
sprijinul acestei recomandri se menioneaz c florile de
soc au efecte antivirale, de cretere i de fluidificare a
secreiei bronhice, de stimulare a transpiraiei, ceea ce
duce la reducerea considerabil a timpului de manifestare
a rcelilor comune i a gripei. Se bea n prima zi de
manifestare a rcelii cte 2-3 cni de infuzie fierbinte de
flori de soc, continundu-se tratamentul n urmtoarele

1270

Arsuri solare - se ntinde pe piele uleiul de flori

de soc, care are efecte calmante i ajut la refacerea

tegumentelor. Anumite studii de laborator arat o posibil
aciune anti-mutagen a socului, care ar ajuta la
prevenirea cancerului de piele, dup expunerea excesiv la
radiaiile solare.
Ascit - florile de soc au efecte diuretice i sudo-rifice
puternice, stimulnd ca atare eliminarea masiv a apei din
corp, prin urin i transpiraie. Persoanele care au
probleme cu eliminarea apei din esuturi, trezindu-se
dimineaa cu minile, picioarele ori tenul umflat din cauza
reinerii de ap, ar trebui s ia aceast plant. Seara i
dimineaa se bea cte o can, tratamentul fiind recomandat
i pentru prevenirea calculozei renale, a nefritei i
insuficiena renal. n cazurile mai complicate cu ascit
masiv se va face decoct din coaj de soc sau chiar din coaj
de rdcin. Din acestea se consum 2-3 cni pe zi.
Astm - lund n considerare studiile fcute n acest
domeniu, comisia european de profil a aprobat folosirea
socului n cazurile de rceal cu manifestri nazale,
bronhice i la nivelul gtului. n sprijinul acestei
recomandri se menioneaz c florile de soc au efecte
antivirale, de cretere i de fluidificare a secreiei bronhice,
de stimulare a transpiraiei, ceea ce duce la reducerea
considerabil a timpului de manifestare a rcelilor comune
i a gripei. Se bea n prima zi de manifestare a rcelii cte
2-3 cni de infuzie fierbinte de flori de soc, continun-du-se
tratamentul n urmtoarele zile cu consumarea unui litru
de infuzie zilnic.
Atonie digestiv - se administreaz pulberea de flori
de soc, cte 1 linguri, cu 10 minute nainte de mncare.
Florile de soc stimuleaz peris-taltismul digestiv n
general, fiind de ajutor mai ales persoanelor sedentare, cu
probleme de digestie, avnd o eficien special pentru
combaterea atoniei digestive.

i pentru prevenirea calculozei renale, a nefritei i

insuficiena renal.
Cancer - avnd n vedere faptului c ceaiul din flori de
soc este un excelent diuretic i un curitor excelent al
organismului se poate lua i n cazurile de cancer cte un
litru de ceai pe zi.
Cistit - Se va consuma intern cte un litru de ceai pe
zi, pentru efectul antimicrobian, antiinfla-mator i totodat
diuretic puternic.
Chist ovarian - Se mai poate consum i

Colesterol - spre deosebire de alte remedii, socul nu

Colici abdominale sau chiar renale - se aplic

extern ceai din flori de soc mai concentrat n funcie de
toleran i de efect. Menionm c n unele cazuri este
foarte util s se aplice ceai rece i n altele este indicat
ceaiul ct mai cald, pentru diminuarea durerilor.

Blefarit - se face o infuzie mai concentrat puin i

comisia

european

de

lingur de

determin scderea valorilor colesterolului, ci mpiedic

ntr-o bun msur oxidarea sa n organism, proces care
duce la apariia depunerilor de pe artere, la boli cardiace i
vasculare grave. Se administreaz infuzia de soc, cte 2-3
cni pe zi n cure de 4 sptmni, cu 2 sptmni de
pauz.

apoi se pune la 100 ml de ceai o linguri de miere. Se

amestec foarte bine i apoi se pun comprese de mai multe
ori pe zi, pe ochii nchii.
Bronsit

tinctur diluat cu 100 ml ap dimineaa pe stomacul gol

i aceiai doz se va lua i seara tot nainte de mas. n
cazul chistului ovarian i al ovarelor polichistice, fibromul
uterin i mastozei n special atunci cnd acestea sunt
asociate constipa-iei, acest tratament este foarte util. De
asemenea se poate folosi n special n aceste cazuri i
extractul din muguri de zmeur, cte 50 de picturi de 3 ori
pe zi.

farmacogno-zie

consider n lumina studiilor recente c florile de soc au

efect de fluidificare al secreiilor bronhi-ce, efecte
antiinflamatoare bronhice i expectorante, comparabile cu
cele ale unor medicamente de sintez, recomandnd ca
atare folosirea socului n bolile respiratorii. Se folosete sub
form de infuzie cte 3-4 cni pe zi. Efectele sunt
amplificate dac sunt combinate cu rdcin de Ciuboica
cucului i Brusture.
Calculoz renal - florile de soc au efecte diuretice i
sudorifice puternice, stimulnd ca atare eliminarea masiv
a apei din corp, prin urin i transpiraie. Persoanele care
au probleme cu eliminarea apei din esuturi, trezindu-se
dimineaa cu minile, picioarele ori tenul umflat din cauza
reinerii de ap, ar trebui s ia aceast plant. Seara i
dimineaa se bea cte o can, tratamentul fiind recomandat

1271

Conjunctivite - se face o infuzie mai concentrat puin

i apoi se pune la 100 ml de ceai o linguri de miere. Se
amestec foarte bine i apoi se pun comprese de mai multe
ori pe zi, pe ochii nchii.
Constipaie - Ca laxativ 1-2 lingurie de flori se vor
pune dup mrunire n 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se vor strecura. Se va consuma
seara la culcare. Extract fluid din scoar uscat i
mrunit n doze de 20 g pe zi, n doze mai mari devine un
purgativ drastic.
Se dilueaz o linguri de marmelad de fructe cu o
jumtate de can de ceai de Volbur i roini. Se pot
consuma 2-3 cni din amestec cu un efect laxativ foarte
puternic.
De asemenea exist la magazinele de profil un sirop din
fructe foarte eficient.
Se poate lua cte o linguri de suc obinut cu
storctorul de fructe din fructe proaspete. Exist la
magazinele de profil i un deoxifiant" produs de Dacia
Plant care este foarte eficient. Se va lua cte o linguri de
cte ori este nevoie. Este tot din fructe preparat.

fiind de ajutor mai ales persoanelor sedentare, cu probleme

de digestie, avnd o eficien special pentru combaterea
atoniei digestive.
Dureri de cap - mai ales cele produse de rceal, de
expunerea la frig i la vnt ori de existena unor infecii
respiratorii (sinuzit, rinit) sunt calmate i chiar
eliminate de infuzia fierbinte de flori de soc. Se beau 1-2
cni din aceast infuzie ndulcit cu miere, care trebuie
consumat ct de cald se poate suporta. n durerile de cap
cronice se bea cte 2 cni de ceai pe zi.
Dureri de gt - se face gargar de 3 ori pe zi cu infuzie
de flori de soc. Are efecte stimulatoare a imunitii locale i
antiinfecioase, ajut la eliminarea secreiilor n exces,
fiind de ajutor i n tratarea tusei uscate.
Dureri reumatismale - Dac v supr reumatismul,

Contuzii -Extern- se face un ceai mai concentrat din 4

e bine s facei cure de cte 3 sptmni cu infuzie

combinat din flori de soc. Are efect depu-rativ,
antiinflamator la nivelul articulaiilor i ajut la
combaterea proceselor degenerative. - 2 lingurie de flori
mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se vor consuma
3 ceaiuri pe zi cldue.

lingurie de flori mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pun
comprese de 2-3 ori pe zi cu acest ceai.

cu ajutorul unui pansament. Se aplic ct mai calde de mai

multe ori pe zi.

Crize gutoase - se consum un litru de ceai pe zi

pentru efectul de eliminare a toxinelor din organism.
Extern pentru calmarea durerilor se vor folosi infuzii mai
concentrate i este preferabil s se aplice calde i s se in
att timp ct sunt calde sau pn la dispariia durerilor.
Toate preparatele cu soc au aciune laxativ, diuretic i
sudorific.

Eczeme - se aplic local ceai concentrat din flori aplicat

Eliminarea toxinelor din organism a) 20 g suc obinut prin stoarcerea fructelor.

b) 20-30 g suc din fructe amestecat cu 20% alcool. Alcoolul poteneaz n intensitate i rapiditate
aciunea sucului. Durerile pot disprea n 10- 15
minute, iar n cazul formelor cronice dup 3-5 zile.

Cura de slbire - 1 linguri de flori uscate se pune

peste ele 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se consum nainte cu 15 minute de
fiecare mas contribuind la eliminarea acidului clorhidric
din stomac lucru ce va face mai dificil eliminarea din
stomac a hranei deoarece nu se poate digera i atunci omul
va consuma mai puine alimente. n plus se poate folosi
tinctura de fructe care este foarte eficient n curele de
slbire. Se ia n prima zi o linguri n a doua 2 lingurie,
crescnd progresiv doza pn n a 7-a zi cnd se ajunge la 7
lingurie. Se menine luarea dozei de 7 lingurie pe timp de
30 de zile. Se face apoi o pauz de 7 zile i se continu n
acelai mod dac este necesar.
Degerturi - se fac n prima faz splturi cu ceai
ndulcit cu miere din flori de soc, apoi n continuare se
poate aplica compres cu acelai ceai.
Dermatoze atipice - se aplic local ceai concentrat din
flori aplicat cu ajutorul unui pansament. Se aplic ct mai
calde de mai multe ori pe zi.
Digestie dificil - se administreaz pulberea de flori de
soc, cte 1 linguri, cu 10 minute nainte de mncare.
Florile de soc stimuleaz peristaltismul digestiv n general,

1272

Tinctur din fructe de soc, pregtit din 30 g fructe de

soc, amestecat cu 20% alcool alimentar n cure pentru
dezintoxicare se consum 10 zile la rnd cte 1 linguri
dimineaa i una seara.
Edeme - florile de soc au efecte diuretice i sudo-rifice
puternice, stimulnd ca atare eliminarea masiv a apei din
corp, prin urin i transpiraie. Persoanele care au
probleme cu eliminarea apei din esuturi, trezindu-se
dimineaa cu minile, picioarele ori tenul umflat din cauza
reinerii de ap, ar trebui s ia aceast plant. Seara i
dimineaa se bea cte o can.
Erizipel - se aplic local ceai concentrat din flori aplicat
cu ajutorul unui pansament. Se aplic ct mai calde de mai
multe ori pe zi. Extern- se face un ceai mai concentrat din 4
lingurie de flori mruni-te puse la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pun
comprese de 2-3 ori pe zi cu acest ceai.
Favus - Pomad cu mzg (scoara a 2-a se rade) se
fierbe n untur pe baia de ap i se aplic pe favus, ca
substan vezicant cu rol calmant.
Febra - se administreaz infuzia fierbinte de flori de
soc, cte o jumtate de can, de 2-3 ori pe zi. Dup
administrare, se va remarca pentru cteva minute
meninerea temperaturii ridicate a corpului, apoi socul va
avea o aciune asemntoare cu a aspirinei, producnd
vasodilataie i o transpiraie puternic, timp n care
gradat, temperatura corpului va scdea. Este un remediu
foarte eficient i spre deosebire de febrifugele de sintez,
nu deprim sistemul imunitar i nu ncurc" mecanismul
febrei care n anumite limite este ct se poate de benefic,
fiind un mijloc natural de aprare a corpului mpotriva
infeciei.
Fibrom uterin - Se mai poate consum i

domeniu, comisia european de profil a aprobat folosirea

socului n cazurile de rceal cu manifestri nazale,
bronhice i la nivelul gtului. n sprijinul acestei
recomandri se menioneaz c florile de soc au efecte
antivirale, de cretere i de fluidificare a secreiei bronhice,
de stimulare a transpiraiei, ceea ce duce la reducerea
considerabil a timpului de manifestare a rcelilor comune
i a gripei. Se bea n prima zi de manifestare a rcelii cte
2-3 cni de infuzie fierbinte de flori de soc, continun-du-se
tratamentul n urmtoarele zile cu consumarea unui litru
de infuzie zilnic.
Gut - se consum un litru de ceai pe zi pentru efectul
de eliminare a toxinelor din organism. Extern pentru
calmarea durerilor se vor folosi infuzii mai concentrate i
este preferabil s se aplice calde i s se in att timp ct
sunt calde sau pn la dispariia durerilor.
Guturai - inhalaie 2-3 lingurie de flori se pun ntr-un
vas cu ap clocotit. Se fac 3 inhalaii pe zi dintre care una
nainte de culcare de cte 10 minute.
Hemoroizi - suc din frunze obinut cu ajutorul
storctorului de fructe din frunze proaspete puin umezite
n prealabil cu ap rece.
Hidropizie - (acumularea de lichid n pleur, pericard,
peritoneu, articulaii) prezent la bolnavii cardio-renali sau
la alte afeciuni ca adjuvant-infuzie din 2-3 lingurie de
flori uscate peste care se va turna 250 ml ap clocotit. Se
las acoperit pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi, eventual ndulcit cu miere dac nu
exist contraindicaii. Se mai poate folosi coaja

lingur de

tinctur diluat cu 100 ml ap dimineaa pe stomacul gol i

aceiai doz se va lua i seara tot nainte de mas. n cazul
chistului ovarian i al ovarelor polichistice, fibromul uterin
i mastozei n special atunci cnd acestea sunt asociate
constipa-iei, acest tratament este foarte util. De asemenea
se poate folosi n special n aceste cazuri i extractul din
muguri de zmeur, cte 50 de picturi de 3 ori pe zi.
Flegmoane - se aplic local ceai concentrat din flori
aplicat cu ajutorul unui pansament. Se aplic ct mai calde
de mai multe ori pe zi.
Foliculite - Extern- se face un ceai mai concentrat din 4
lingurie de flori mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pun
comprese de 2-3 ori pe zi cu acest ceai.
Furuncule - se consum intern cte 2-3 cni pe zi de
infuzie din flori pentru eliminarea toxinelor din organism
i extern se aplic compres cu ceai din flori aplicat cald
pentru colectarea puroiului i apoi dup eliminarea
puroiului se poate aplica i rece pentru rolul dezinfectant i
cicatrizant.
Grip - lund n considerare studiile fcute n acest

1273

din care se pun 2 linguri la 500 ml ap i se fierbe pn

rmne numai o can dup care se strecoar. Se consum
2-3 cni din acestea pe zi. Este un diuretic excepional
ajutnd n toate aceste cazuri.
Infecii la unghii - se zdrobesc fructele de soc i se
aplic pe locurile bolnave (se fixeaz cu un deget de cauciuc
tiat dintr-o mnu pentru treburile gospodreti.). Cnd
terciul se usc, se nlocuiete cu altul proaspt. Pielea
trebuie s fie colorat n albastru. Tratamentul dureaz
mai multe sptmni. Se recomand s fie fcut peste
noapte. Uneori unghia bolnav cade i crete alta nou.
Infecia gripal - n anul 2000 o comisie guvernamental german de control a eficienei plantelor
medicinale, cunoscut n lumea medical sub denumirea de
Comisia E" a concis, dup studii amnunite, c florile de
soc sunt un ajutor de ncredere n combaterea rinitei,
faringitei, a laringitei sau a bronitelor produse de infecii
cu virui gripali din grupele A sau B. Administrarea de
pulbere de soc 4 doze a cte 3-5 g pe zi, amplific rapid rspunsul sistemului imunitar, la agresiunea viruilor,
combate inflamaiile mucoaselor, reduce durerile de cap i
durerile musculare, amplific tonusul psihic. Cel mai bun
moment pentru administrarea socului este debutul
infeciei, cnd apar primele simptome-usturime n gt,
senzaie de iritaie nazal, uoare dureri de cap.
Insuficien renal - florile de soc au efecte diuretice i
sudorifice puternice, stimulnd ca atare eliminarea masiv
a apei din corp, prin urin i transpiraie. Persoanele care
au probleme cu eliminarea apei din esuturi, trezindu-se
dimineaa cu minile, picioarele ori tenul umflat din cauza
reinerii de ap, ar trebui s ia aceast plant. Seara i
dimineaa se bea cte o can, tratamentul fiind
recomandat i pentru prevenirea calculozei renale, a
nefritei i insuficiena renal.

n urma tratamentului, de doar 7 zile, cu flori de soc.

Litiaze n special urinar - florile de soc au efecte
diuretice i sudorifice puternice, stimulnd ca atare
eliminarea masiv a apei din corp, prin urin i
transpiraie. Persoanele care au probleme cu eliminarea
apei din esuturi, trezindu-se dimineaa cu minile,
picioarele ori tenul umflat din cauza reinerii de ap, ar
trebui s ia aceast plant. Seara i dimineaa se bea cte
o can, tratamentul fiind recomandat i pentru prevenirea
calculozei renale, a nefritei i insuficiena renal.
Mastoz - Se mai poate consum i

lingur de tinctur

diluat cu 100 ml ap dimineaa pe stomacul gol i aceiai

doz se va lua i seara tot nainte de mas. n cazul
chistului ovarian i al ovarelor polichistice, fibromul uterin
i mastozei n special atunci cnd acestea sunt asociate
constipaiei, acest tratament este foarte util. De asemenea
se poate folosi n special n aceste cazuri i extractul din
muguri de zmeur, cte 50 de picturi de 3 ori pe zi.
Migrene - Infuzie din flori uscate se aplic pe locul
dureros n nevralgia de trigemen fiind aplicate calde. Se
mai poate face o infuzie din 50-100 g flori, frunze, fructe
peste care se toarn 3 litri de ap clocotit. Se las acoperit
pentru 30 de minute, dup care se strecoar, apoi se toarn
n apa din cad i se face baie timp de 30 de minute la 37
de grade.
Nefrit cronic - florile de soc au efecte diuretice i
sudorifice puternice, stimulnd ca atare eliminarea masiv
a apei din corp, prin urin i transpiraie. Persoanele care
au probleme cu elimi

ntinerirea organismului - un experiment care a avut

loc n Elveia a avut drept subiect efectul florilor de soc
asupra persoanelor de vrsta a doua i a treia. La acest
studiu au participat 207 persoane, brbai i femei, crora
li s-a administrat, vreme de o sptmn cte 9-15 g flori
de soc pe zi, sub form de extract apos (infuzie) sau
pulbere. Studiul a fost condus de medicul Brunhil
Zechelius, de la Institutul Naional de Nutriie tiinific
din Elveia, care a remarcat, la peste 90% din participani
rezultate pozitive. Cele mai clare efecte au fost cele de
reducere a greutii corporale, pe seama eliminrii
excesului de ap i a anumitor toxine din organism,
normaliznd tensiunea arterial, mbuntirea digestiei
i a eliminrii. Un alt efect spectaculos a fost
mbuntirea memoriei i a capacitii de concentrare a
participanilor, muli dintre ei relatnd c n bun msur,
le-au revenit facultile intelectuale din tineree. Un alt
rezultat excepional al acestui tratament intensiv de
rentinerire a fost redobndirea tonusului psihic,
participanii remarcnd o stare de optimism i de vioiciune

1274

narea apei din esuturi, trezindu-se dimineaa cu minile,

picioarele ori tenul umflat din cauza reinerii de ap, ar
trebui s ia aceast plant. Seara i dimineaa se bea cte
o can, tratamentul fiind recomandat i pentru prevenirea
calculozei renale, a nefritei i insuficiena renal.
Nevralgii - Infuzie din flori uscate se aplic pe locul
dureros n nevralgia de trigemen fiind aplicate calde. Se
mai poate face o infuzie din 50-100 g flori, frunze, fructe
peste care se toarn 3 litri de ap clocotit. Se las acoperit
pentru 30 de minute, dup care se strecoar, apoi se toarn
n apa din cad i se face baie timp de 30 de minute la 37
de grade.
Din sucul obinut prin stoarcerea fructelor i alcool (o
lingur de alcool la 5 linguri suc) se obine un calmant cu
efect rapid n nevralgiile acute (sciatic, reumatism,
articulare) sau n 3-5 zile n formele cronice. Se poate folosi
perioade mai lungi de timp, pentru c se aplic extern.
Nevralgie sciatic - infuzie din 2 lingurie de flori
uscate peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 3
cni pe zi. n durerile intercostale sau de sciatic 100 g
fructe, flori i frunze de soc i 3 litri de ap se infuzeaz 30
minute, apoi se strecoar n cad unde se va sta la o
temperatur puin mai ridicat ca i cea a corpului, 30
minute. Se mai pot aplica i prinie pe locurile dureroase.
Nevralgie de trigemen - infuzie din 2 lingurie de flori
uscate peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 3
cni pe zi.

gol i aceiai doz se va lua i seara tot nainte de mas. n

cazul chistului ovarian i al ovarelor polichistice, fibromul
uterin i mastozei n special atunci cnd acestea sunt
asociate constipa-iei, acest tratament este foarte util. De
asemenea se poate folosi n special n aceste cazuri i
extractul din muguri de zmeur, cte 50 de picturi de 3 ori
pe zi.
Panariiu - se zdrobesc fructele de soc i se aplic pe
locurile bolnave (se fixeaz cu un deget de cauciuc tiat
dintr-o mnu pentru treburile gospodreti.). Cnd
terciul se usc, se nlocuiete cu altul proaspt. Pielea
trebuie s fie colorat n albastru. Tratamentul dureaz
mai multe sptmni. Se recomand s fie fcut peste
noapte. Uneori unghia bolnav cade i crete alta nou.
Pemfigus - infuzie din 2 lingurie de flori, peste care se
toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se consum 2 cni pe zi. Extern- se face
un ceai mai concentrat din 4 lingurie de flori mrunite
puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pun comprese de 2-3 ori pe zi cu acest
ceai.
Periartrit

infuzie

din

Piele uscat, cu tendina de crpare - mai ales n

Nevralgie intercostal - infuzie din 2 lingurie de flori

Obezitate -Fructe sub form de suc se va folosi cte o

linguri de trei ori pe zi nainte de mese n curele de
slbire. Pentru c nu se poate menine o perioad mai
lung i pentru c este unul din cele mai eficiente metode
de slbire se va obine sucul din fructe prin strivire, apoi se
strecoar foarte bine de mai multe ori pentru a nu rmne
pulp de fruct i se va pune peste ele puin alcool pentru al
avea la ndemn o perioad mai lung. Se va lua
maximum o linguri de 3 ori pe zi nainte de mese.
- O alt metod este s se pun miere poliflor peste suc
de fructe bine filtrat. 1:1 i s se pstreze n borcane bine
nchise. Se consum, tot cte o linguri nainte de mese.
Orgelet - se face o infuzie mai concentrat puin i apoi
se pune la 100 ml de ceai o linguri de miere. Se amestec
foarte bine i apoi se pun comprese de mai multe ori pe zi,
pe ochii nchii.
2

sezonul rece, dar i n perioadele cu vnt i aer uscat, se va

face un masaj pe tot corpul cu ulei

uscate peste care se toarn 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 3
cni pe zi. Se mai poate face o infuzie din 50 g flori, frunze
i fructe la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 30 de
minute, se strecoar i se aplic apoi comprese calde pe
locul dureros.

Ovare polichistice - Se mai poate consum i

scapulo-humeral

lingurie de flori uscate peste care se toarn 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi.

lingur

de tinctur diluat cu 100 ml ap dimineaa pe stomacul

1275

de flori de soc. Ideal ar fi ca acest tratament s se fac o

dat la 7 zile. Eficiena maxim se obine aplicat la o
jumtate de or de la baie.

excelent efect de prevenire a crizelor reumatice. Se fac tratamente de cte 2 luni, timp n care se ia cte o linguri de
tinctur de flori de soc de 4 ori pe zi.

Piele mbtrnit - se trateaz cu masaj cu ulei de soc.

Rinit - conform studiilor efectuate n Germania pe

Se recomand n special pentru pielea de pe picioare i de

pe mini, care are cele mai puternice tendine de uscare i
de formare a unor straturi rugoase. Pentru poriunile de
piele mai gras, cu tendina de pletor, se recomand
compresele cu infuzie din flori de soc.

pacieni, florile de soc sunt un excelent antiinfla-mator n

afeciunile cilor respiratorii superioare. n cazurile acute
se folosete infuzia fierbinte din soc (cte 3 cni pe zi), care
are un efect drenor puternic. n sinuzit i rinita
cronicizate se folosete cte un litru pe zi. Efectele cele mai
bune se obin prin combinarea n pri egale a florilor de
soc cu rdcin de Ciuboica cucului (Primula officinalis).
Mai multe studii ale remediilor pe baz de flori de soc i de
rdcin de Ciuboica cucului au artat c acestea
mbuntesc drenajul, decongestionea-z cile nazale i
diminueaz inflamaia membranelor mucoase.

Pistrui - se aplic ceai cu puin suc de lmie de 2-3 ori

pe zi, pn la dispariie sau diminuarea petelor de la
pistrui.
Prevenirea infeciilor renale si urinare -persoanele
ce se confrunt frecvent cu afeciuni cum ar fi nefrita,
pielonefrita sau cistita vor face de 2 ori pe an, la trecerea
de la sezonul cald la rece i viceversa o cur de infuzie cu
flori de soc. Un litru din aceast infuzie consumat zilnic
stimuleaz puternic activitatea rinichilor, mrind diureza,
amplificnd imunitatea local, ajutnd chiar la prevenirea
formrii nisipului i pietrelor la rinichi.
Psoriazis - intern se consum 1 litru de infuzie zilnic i
extern tot cu ceai din acesta ns ndulcit cu miere se aplic
pe rni 1-2 ori pe zi.
Rceal - lund n considerare studiile fcute n acest
domeniu, comisia european de profil a aprobat folosirea
socului n cazurile de rceal cu manifestri nazale,
bronhice i la nivelul gtului. n sprijinul acestei
recomandri se menioneaz c florile de soc au efecte
antivirale, de cretere i de fluidificare a secreiei bronhice,
de stimulare a transpiraiei, ceea ce duce la reducerea
considerabil a timpului de manifestare a rcelilor comune
i a gripei. Se bea n prima zi de manifestare a rcelii cte
2-3 cni de infuzie fierbinte de flori de soc, continun-du-se
tratamentul n urmtoarele zile cu consumarea unui litru
de infuzie zilnic.

Rinit banal - 1-2 lingurie de flori uscate se pune

peste ele 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Rinit gripal - 1-2 lingurie de flori uscate se pune
peste ele 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Rujeol - se consum 3 cni de ceai cald ndulcit cu
miere dac nu exist contraindicaii. Acesta poate s
distrug o serie de germeni patogeni din organism i
totodat dreneaz de toxine organismul.
Scarlatin - se consum 3 cni de ceai cald ndulcit cu
miere dac nu exist contraindicaii. Acesta poate s
distrug o serie de germeni pato

Rni - se spal rnile cu infuzie cald pentru curire i

dezinfectare i apoi se aplic compres cu ceai cald n care
s-a pus 1 linguri de miere la 100 ml infuzie.
Retenia de ap n esuturi - florile de soc au efecte
diuretice i sudorifice puternice, stimulnd ca atare
eliminarea masiv a apei din corp, prin urin i
transpiraie. Persoanele care au probleme cu eliminarea
apei din esuturi, trezindu-se dimineaa cu minile,
picioarele ori tenul umflat din cauza reinerii de ap, ar
trebui s ia aceast plant. Seara i dimineaa se bea cte
o can, tratamentul fiind recomandat i pentru prevenirea
calculozei renale, a nefritei i insuficiena renal.
Reumatism - un studiu din anul 1997, publicat n
Journal of Ethnopharmacology" a constatat aciunea
antiinflamatoare articular a florilor de soc. Administrarea
acestora n timpul crizelor reumatice reduce durerea, red
treptat mobilitatea articulaiilor, mpiedic deteriorarea
ireversibil a finelor esuturi cartilaginoase din interiorul
articulaiilor. Florile de soc au administrate din timp un

1276

geni din organism i totodat dreneaz de toxine

organismul.
Sinuzit - conform studiilor efectuate n Germania pe

zi. O cur dureaz maximum o lun i jumtate, dup care

se face o pauz de 3 sptmni.

pacieni, florile de soc sunt un excelent antiinflamator n

afeciunile cilor respiratorii superioare. n cazurile acute
se folosete infuzia fierbinte din soc (cte 3 cni pe zi), care
are un efect drenor puternic. n sinuzit i rinita
cronicizate se folosete cte un litru pe zi. Efectele cele mai
bune se obin prin combinarea n pri egale a florilor de
soc cu rdcin de Ciuboica cucului (Primula officinalis).
Mai multe studii ale remediilor pe baz de flori de soc i de
rdcin de Ciuboica cucului au artat c acestea
mbuntesc drenajul, decongestioneaz cile nazale i
diminueaz infla-maia membranelor mucoase.

flori de soc o compres care se umezete tot cu infuzie din

flori de soc, dar n aceasta se va pune obligatoriu miere de
albine cte 1 linguri la 100 ml lichid.

Stimularea lactaiei - se consum zilnic ceai de soc

din flori pentru efectul de stimulare a lactaiei.
Tratarea nevralgiei -

Ulcerele pielii - se aplic dup splare cu infuzie de

Ulcioare - se face o infuzie mai concentrat puin i

apoi se pune la 100 ml de ceai o linguri de miere. Se
amestec foarte bine i apoi se pun comprese de mai multe
ori pe zi, pe ochii nchii.
Urticarie - se aplic dup splare cu infuzie de flori de
soc o compres care se umezete tot cu infuzie din flori de
soc, dar n aceasta se va pune obligatoriu miere de albine
cte 1 linguri la 100 ml lichid. Intern se poate consuma 1
litru de ceai pe zi, preferabil ndulcit cu miere dac nu
exist contraindicaii.
Detoxifiant -produs de Dacia Plant- din fructe de soc.

4620 g suc obinut prin stoarcerea fructelor.

4720-30 g suc din fructe amestecat cu 20%

alcool.
Alcoolul poteneaz n intensitate i rapiditate aciunea
sucului. Durerile pot disprea n 10- 15 minute, iar n
cazul formelor cronice dup 3-5 zile.
Tulburri de vedere - pudra obinut din fructe de soc
(se macin fin cu ajutorul rniei de cafea fructe mature
uscate). Se vor lua 4 lingurie de praf pe zi, pe stomacul gol,
apoi nu se va consuma nimic 15 minute. Se face minimum
4 sptmni zilnic. Are aciune destul de puternic n
tulburrile de vedere, mbuntirea vederii nocturne,
tulburri de tranzit intestinal i convalescen.

Aciuni: antialergic, antigutos i antire-umatic puternic,

antitoxic, antiseptic mediu-slab, carminativ uor, coleretic
i colagog mediu, diuretic i depurativ puternic,
expectorant, hipoglicemi-ant uor, laxativ puternic, tonic
amar, tonic hepatic determinnd o scdere rapid n
greutate prin diurez, prin normalizarea metabolismului i
prin stimularea funciilor de eliminare.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
ngrare, obezitate, celulit, acumulare de ap n esuturi,
constipaie aton, gut, reumatism, alergie, dermatoz
alergic, acnee, eczem infecioa-

Tulburri hormonale diverse - se consum 3 cni de

ceai cald ndulcit cu miere dac nu exist contraindicaii.
Acesta poate s distrug o serie de germeni patogeni din
organism i totodat dreneaz de toxine organismul.
Se mai poate consum i 2 lingur de tinctur diluat cu
100 ml ap dimineaa pe stomacul gol i aceiai doz se va
lua i seara tot nainte de mas. n cazul chistului ovarian
i al ovarelor polichistice, fibromul uterin i mastozei n
special atunci cnd acestea sunt asociate constipaiei, acest
tratament este foarte util. De asemenea se poate folosi n
special n aceste cazuri i extractul din muguri de zme-ur,
cte 50 de picturi de 3 ori pe zi.
Tulburri

nervoase

induse

de

medicaia

psihotrop - un studiu fcut n Serbia a pus n eviden

faptul c florile de soc administrate n paralel cu
medicamentele cu aciune sedativ asupra sistemului
nervos central, cum ar fi fenobarbita-lul sau morfina, reduc
spectaculos efectul acestora. Mai mult, dup ce se
ntrerupe administrarea acestor medicamente pentru o
perioad, tratamentul cu flori de soc ajut la revenirea
rapid a activitii nervoase la normal. Cercetri n curs de
desfurare urmresc s pun n eviden i o capacitate a
principiilor active din florile de soc de a reduce dependena
de anumite sedative de sintez. Se folosete pulberea de
flori de soc, din care se ia cte 1 linguri (3-5 g) de 3 ori pe

1277

SOIA

rezistent la tratament, sclerodermie (adjuvant),

mbtrnire

prematur,

aspect

mbtrnit

al

pielii,

intoxicaii diverse (dar nu n faza acut), imunitate slbit,

atonie digestiv, hemoroizi.
Tinctura de fructe de soc.
Sambucus nigra.
Produs de Dacia Plant Sebes.
Aciune farmacologic:
Intern: antifebril, depurativ foarte puternic, diuretic,
antiseptic intestinal (acioneaz n special asupra florei de
putrefacie), laxativ (n doze mici), purgativ puternic (n doze
medii sau mari), hipo-tensiv, stimuleaz refacerea epiteliului
renal.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: Intern:
obezitate, ngrare, acnee, psoriazis, sclerodermie, dermatoz
alergic, boli de piele rezistente la alte forme de tratament,
adjuvant n insuficiena renal, tulburri hormonale, tulburri
hormonale

care

apar

urma

tratamentului

cu

an-

ticoncepionale sau corticoizi, constipaie cronic i acut

(inclusiv

formele

rezistente

la

tratamentele

clasice),

reumatism, gut, alergie, psihice diverse (n special atunci

cnd sunt asociate cu constipa-ia).
Administrare conform prospectului.
Contraindicaii: nu se cunosc. Socata.
Socul este unul dintre cele mai bune depurative, pentru c
favorizeaz eliminarea apei din esuturi este recomandat i
pentru obezitate- n aceast situaie socata se prepar cu
miere. Combate consti-paia i ajut procesul digestiei. Cura de
var cu socat este foarte bun, deoarece te ajut s scapi de
toxinele acumulate n organe i i crete tonusul.
Suc acidulat.
Ingrediente: 1 kg zahr sau miere, 2-3 mini de soc
proaspt, 5 lmi, 8 litri de ap, 1 vrf de cuit de drojdie.
Preparare si administrare: se pune ntr-un borcan de
10 l apa, florile de soc i lmia tiat felii. Se adaug
zahrul sau mierea i drojdia i se amestec ncet. Se
acoper borcanul cu un tifon i se las la soare pentru 3-4
zile, amestecnd zilnic cu o lingur de lemn. n final se
strecoar i se pune n sticle la frigider.

1278

40%), comparativ cu carnea care are doar 15-20%. 422

calorii la 100 g. Mai conine de asemenea toi aminoacizii
eseniali, lipide eseniale compuse din acizi grai
polinesaturai (18 g), glucide (30 g), sruri minerale,
enzime, lecitine, rezine, ceruri, vitaminele A, B1, B2, C, D,
E, fito-hormoni (izoflavone- numite i flavonoidegenisteina, daid-zeina i glicetina), fier 8,4 mg%, calciu 280
g, leci-tin, diastaze, fibre 5 g, etc.
Germenii de soia. 53 calorii la 100 g, ap 85%, proteine
6 g, glucide 4,5 g, fibre 2 g, calciu 40 mg, fier 1 mg.
Fina de soia: conine- 26% hidrai de carbon, 15-22%
grsimi, 37-40% proteine, ntre care o mulime de
aminoacizi valoroi. n plus bobul de soia conine vitamine
precum: A, B1, B2, B5, B6, C, D, E i multe minerale. ntro sut de grame de soia gsim 1850 mg potasiu, 555 mg
fosfor, 195 mg calciu i 4 mg sodiu. La acestea se adaug i
alte substane valoroase- lecitin, celuloz, cear. Iar acizii
grai nesaturai din uleiul de soia o recomand ca pe un
duman al colesterolului. Conine acizi grai saturai, acid
oleic.
Uleiul de soia- la 100 g produs- proteine 40 mg, grsime
vegetal 20 g, lecitin 2 mg, calorii 141 Kcal, colesterol 0,
magneziu 242 mg, calciu 260 mg, vitamina E 13,3 mg,
vitamina B1 0,63 mg, fier 12 mg.

Soja hipoida Fam. Papilonaceae sau

Proprieti

Fabaceae.
Denumiri populare: fasole japonez, fasole soia,
psul.
Istoric. Plant sacr n Asia este aliatul femeilor i al
vegetarienilor. Originar din China i Japonia, rspndit
n SUA i n multe ri europene, printre care Germania i
Frana.
Descriere: plant erbacee, anual, legumicol,
cultivat. Rdcin pivotant, lung pn la 1 m,
multiplicat, cu numeroase nodoziti. Tulpina erect sau
semierect, mai mult sau mai puin ramificat, nalt de
30-150 cm, cu periori aspri, dei, albicioi-glbui, brun,
roiatici, etc. Frunze trifoliate, mari, proase, lung
peiolate, cu foliola mijlocie ovat, cele laterale sagitatovate. Stipele reduse. Flori liliachii sau albe glbui, cu
diferite nuane, lipsite de miros i nectar, grupate cte 39
n raceme. Se deschid dimineaa pn la ora 9. nflorire n
lunile VII-VIII. Pstaie uor curbat, lung de 3-6 cm, lat
de 1 cm, acoperit cu numeroi periori, galben sau
galben brun, dehiscent cu 2-4 semine. Semine de
form, mrime i culori diferite.
Se poate prezenta sub diferite forme n comer: boabe
proaspete, boabe uscate, germeni de soia. Boabele
proaspete sunt excelente pentru mncrurile pe baz de
pete i carne. Din boabele proaspete mcinate se obine
laptele de soia" i tofu", un fel de brnz. Tofu este ideal
pentru salate.

farmacologice:

aliment

complex,

mineralizant, antisclerogen, hipocolesterolemiant, menine

constant nivelul lipidelor i al glucozei n snge. Are de 2
ori mai mult calciu ca laptele, conine magneziu i alte
minerale foarte importante, vindec o serie de afeciuni ale
menopauzei pentru c are o serie de hormoni feminini,
numite izofla-vone, care protejeaz femeile de tulburrile
produse de menopauz. Atenueaz bufeurile de cldur,
previne osteoporoza. Este un important anticance-rigen, n
special n cancerul de sn, cu condiia s

Compoziie chimic: boabe de soia - protide (pn la

1279

se consume 40 g zilnic. Este un nlocuitor excelent al crnii

i petelui. Boabele de soia sunt bogate n lipide eseniale
care protejeaz celulele i fluidific sngele, ajutnd n
afeciunile inimii.
Preparatele din soia sunt aliai de ndejde ai omului
modern pentru meninerea echilibrului fizic i psihic.
Bogat n proteine de calitate, n minerale i n vitamine
aceast legum poate substitui cu succes carnea.
Testele arat c soia poate lupta eficient mpotriva
cancerului i osteoporozei. Dup o atent selecie a
boabelor de soia acestea sunt prjite, proces care variaz n
funcie de vreme, presiunea aerului, densitatea aerului i
umezeal.
Specialitii recomand dieta cu soia n mai multe
afeciuni. De exemplu, fina de soia este un aliment valoros
pentru
bolnavii
de
diabet,
gut,
reumatism,
demineralizare, tulburri de metabolism lipidic, dereglri
de cretere i anemie. O diet bogat n soia combate boli
grave precum: hepatita, astenia, surmenajul sau cancerul
de sn. i cei care sunt n convalescen se refac mai
repede dac mnnc preparate din soia. n Japonia de
pild femeile includ n raia cotidian soia i astfel
depesc mai uor perioada menopauzei. Nutriionitii cred
c aceast performan se datoreaz hormonilor vegetali
existeni n bobul de soia, care nlocuiesc cu succes
procentajul sczut al hormonilor estrogeni, secretai de
organismul femeilor aflate n aceast etap. Pentru femeile
tinere, soia este un protector important mpotriva
cancerului de sn.
Antioxidanii sunt protectori ai organismului mpotriva
radicalilor liberi, cu efecte nocive. Se gsesc n legume,
fructe, lactate, plante medicinale i n carnea alb,
contribuind la meninerea sntii celulelor. Cantitatea
mare de antioxidani din soia numii izoflavonoizi,
contribuie la meninerea echilibrului hormonal. De
asemenea au puterea de a menine nivelul normal al
colesterolului bun i de a reduce efectele colesterolului ru
din organism.
Dup ce sunt prjite, boabele de soia sunt lsate s se
rceasc i apoi sunt mpachetate n vid pentru a permite
pstrarea aromei. Soia este un nlocuitor natural al cafelei
i v poate scpa de dependena de cafea.
Surprinde prin virtuile sale terapeutice, iar n ultimele
decenii a devenit principalul ingredient al oricrui regim
alimentar. Cercetrile au demonstrat c soia poate fi un
aliat al omului modern n lupta pentru meninerea
echilibrului fizic i psihic.

intestinului. Vitamina E din uleiul de soia stimuleaz

activitatea muscular, mpiedic ngrarea peste msur,
mbuntete consumul de oxigen n esuturi i dezvolt
capilarele. Nutriionitii recomand laptele de soia n orice
cur de slbire i pentru c nu provoac aciditate gastric
precum cel de vac, e indicat n afeciunile gastrice i
intestinale.
Fina de soia - spre deosebire de fina de gru, cea de
soia este de 20 de ori mai bogat n materii grase i de
patru ori mai bogat n sodiu. n schimb este srac n
carbohidrai. Este folosit n cele mai diverse preparate de
panificaie. Acestui sortiment de fin i lipsete totui
glutenul, o protein necesar organismului, existent n
pinea dospit. Datorit acestui lucru este recomandat
persoanelor cu intoleran la gluten.
Ca i fasolea poate fi toxic dac nu este pregtit
corect. De aceea se recomand produsele semipreparate
(cuburi, niele, granule).
Mugurii de soia sunt recomandai pentru afeciunile
renale.
Alimentaie - aliment complet, foarte digesti-bil. Rol,
plastic i stimulator pentru muchi, oase, nervi.
Energizant, remineralizant
i echilibrant celular.
Recomandat n complectarea alimentaiei la copii, la
adulii surmenai, demineralizai, nervoi. Seminele i
pstile verzi sau seminele ncolite se consum n salate,
avnd o excepional valoare nutritiv i terapeutic n
combaterea asteniei (conin acid lecitino-fosforic). Aliment
preios pentru bolnavii de diabet. Produsele industriale se
pot consuma ca alimente, din semine. nlocuiesc carnea n
alimentaie. Fina de soia este de 20 de ori mai bogat n
materii grase i de 4 ori mai bogat n azot

Uleiul de soia - n cantiti mari, conine hormoni

masculini i feminini, care previn pericolul pierderii sarcini
i cresc potena. Sarea sterilizat, amestecat cu ulei de
soia, se folosete pentru injecii subcutanate care cresc
rezistena organismului la tuberculoz. E folosit i n
afeciunile rinichilor, ale sistemului nervos, crete
imunitatea organismului, mbuntete activitatea

1280

dect fina de gru. Poate fi ntrebuinat pentru

prepararea pinii de cas, tieeilor, maionezei, etc. Uleiul
de soia este folosit la preparate culinare. Folosit n
industria uleiului, n cea alimentar, dar i n fitoterapie,
soia se cultiv n peste 30 de varieti i soiuri. SUA
valorific la maximum calitile soiei prin cele 60 de
sortimente alimentare. Este att de uor de preparat nct
oricine vrea s pregteasc o mas srbtoreasc cu
produse din soia, poate folosi de la aperitive , pn la
deserturi numai aceste produse.
Laptele de soia preparat si n cas.
Laptele de soia (bogat n vitamina B) care se gsete n
magazine, se poate prepara i n cas. Avei nevoie de 1 kg
de semine uscate de soia, pe care le punei n ap cu o
linguri ras de sare, timp de 16-18 ore. Dup ce s-au
nmuiat, seminele se spal i se trec prim maina de tocat.
n pata obinut se adaug 4 litri de ap (la temperatura
camerei) i puin sare. Vasul va sta acoperit 30 de minute,
apoi lichidul se strecoar.
Pasta rmas va fi folosit la prepararea unui nou
extract de soia. Ambele extracte se amestec i laptele
obinut se pune la fiert. Masa de soia rmas conine multe
proteine. n plus, este bogat i n fier uor asimilabil i
reprezint o surs de celuloz. O lingur din aceast past
are valoare nutritiv similar unui ou.
Brnza combate tumorile. Tofu, brnza obinut din
soia, are multe proteine i poate fi consumat n locul
crnii. Aceasta mai conine i calciu. Produsul de soia
mpiedic dezvoltarea tumorilor i scade nivelul
colesterolului ru.
Raia zilnic de semine de soia- 40 g pentru femei
pentru aportul de fier i proteine sau pentru a combate
efectele neplcute ale menopauzei.
Pentru vegetarieni 100 g pe zi, pentru a compensa
absena proteinelor animale.
Bolnavii cu risc cardiac 40 g pe zi.
Ultima descoperire legat de soia este c aceasta este un
nlocuitor foarte bun i foarte aromat pentru cafea. Mai
mult de att, aceasta are i efecte benefice asupra
sntii.
Cafeaua din soia este un produs destul de nou, dar
foarte util. Proteinele din soia conin 8 ami-noacizi
eseniali. Soia nu conine colesterol i are

prostat. Tot izoflavonele reuesc s scad nivelul

colesterolului ru" i s menin un nivel normal al
colesterolului bun".
Inamicul cancerului.
Pe lng vitamine i minerale, soia conine izofla-vone,
care mresc imunitatea, mpiedic mutaiile celulelor
normale n celule canceroase, asigur permeabilitatea i
flexibilitatea vaselor de snge. Ultimele cercetri arat c
boabele de soia au calitatea de a ne proteja mpotriva
cancerului de prostat i a celui mamar. Cercettori
consider c soia inhib n cancer dezvoltarea a noi vase de
snge, stopnd extinderea tumorii. Cele mai bogate surse
de izo-flavone se gsesc n laptele de soia, iaurt i tofu, n
timp ce produsele procesate sunt sursa cea mai
srac.
Pro si contra modificrilor genetice.
Se presupune c tipurile de soia modificate genetic ar
duna sntii, dar nici un studiu nu a demonstrat acest
lucru. Riscurile poteniale sunt: toxicitate, alergii,
rezisten la anumite antibiotice. Testele au artat c,
pn n prezent, soia modificat genetic nu este periculoas
pentru organism. Din ianuarie 2007, aceste culturi sunt
ilegale n Romnia. Pentru mai mult siguran, alegei
produsele de soia pe ambalajul crora e precizat faptul c
provin din culturi nemodificate genetic.
Extractul de germeni de soia - am scris extractul de
germeni" i nu germenii de soia ca atare, pentru c doar
acest concentrat s-a dovedit a fi suficient de puternic
pentru a bloca evoluia cancere-lor i a tumorilor hormonodependente, produse de xenoestrogeni. Prezent n produsul
ZHEO- HORMONAL extractul de soia este destinat
prevenirii aciunii nocive a xenoestrogenilor, dar i pentru
tra

numeroi carbohidrani, vitamina B i fier. Soia cel mai

tare antioxidant.
Antioxidanii sunt compui naturali care protejeaz
organismul mpotriva substanelor toxice, substane care
atenteaz la sntatea sistemului imunitar. Se gsesc n
legume, fructe, lactate, plante medicinale i carne alb i
ajut la meninerea sntii celulelor. i soia are un
coninut ridicat de antioxidani, numii izoflavone, care
menin echilibrul hormonal. Nutriionitii mai recomand
soia pentru prevenirea cancerului de colon, de sn sau de

1281

tarea afeciunilor deja instalate, cum ar fi cancerul de sn,

ovarian i uterin, cancerul la testicule, infer-tilitatea
masculin, sindromul ovarelor polichistice, mastozele.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni cardiace, afeciuni osoase cu pierderea masei
osoase, cancer n orice faz sau localizare n special la
cancerul
feminin
(sn,
ginecologic),
consti-paie,
convalescen,
cretere,
demineralizare,
diabet,
dismenoree, hipocolesterolemie, lipsa calciului, obezitate,
reumatism, surmenaj fizic i intelectual, tulburrile
menopauzei.
Preparare si administrare:
- Boabe sau fin folosit la orice mas.

- Laptele: 150 g boabe se moaie la un litru de ap timp

de 36 de ore. Se separ apoi lichidul de partea mloas

care se reia pentru o nou pulverizare i care se amestec
din nou cu lichidul. Se pritocete i se filtreaz. Laptele
acesta trebuie consumat n 24 ore.(dup Jean ValnetTratamente cu legume i fructe).

- Soia

consumat sub orice form la fiecare mas este

un tratament simplu i foarte eficient n afeciunile de mai

sus.

- Se

folosete uleiul n alimentaie fr alte grsimi

timp de minimum 15 zile pentru scderea colesterolului i

n afeciunile cardiace, diabet, convalescen, copii, astenie,
convalescen.

- Soia ncolit cte 100 g pe zi n toate afeciunile de

mai sus.
Laptele de soia - se gsete n magazine, dar se poate
prepara i n cas. Trebuie s pui un kilogram de semine
uscate de soia n ap cu puin sare, la temperatura
camerei, timp de 16-18 ore. Seminele nmuiate se spal
bine i se trec prin maina de tocat. Pasta obinut se
amestec cu 4 litri de ap (la temperatura camerei) cu sare
i se las vasul descoperit 40-50 minute, amestecnd din
cnd n cnd. Se strecoar lichidul printr-un tifon i se
stoarce bine. Se mai trece nc o dat prin maina de tocat
sau se piseaz foarte bine. Se pun din nou 4 litri de ap la
temperatura camerei cu mai puin sare, se las vasul
descoperit 40-50 minute, se amestec i se strecoar n
final. Se amestec lichidele i se pun la fiert.
Laptele obinut are gust de mazre. La loc clduros,
laptele de soia se acrete n 12-18 ore. Iaurtul, brnza i
alte produse lactate, preparate din lapte de soia, i pierd
gustul iniial de mazre. Masa de soia rmas dup
pregtirea laptelui conine multe proteine.
Este bogat n fier, se asimileaz uor i reprezint o
surs de celuloz. O lingur din aceast mas de soia
nlocuiete un ou.

Dr. Michael Marton de la Bio Research Service

Laboratory din ara Galilor demonstreaz c genisteina,
principalul estrogen din isoflavona vegetal din soia, se
leag de receptorii beta estrogenici cu o afinitate similar
tamoxifenului, un medicament folosit pentru prevenirea i
tratarea cancerelor de sn la femeie.
Genisteina pare s aib acelai efect puternic asupra
creterii i reglrii celulare favoriznd inhibarea enzimelor
necesare diviziunii celulare prevenind formarea unor noi
reele canceroase.
Avantajele soiei nu se opresc aici. La femei n perioada
menopauzei, estrogenii vegetali prezeni n soia par s
frneze estrogenii umani. La femeia postmenopauzat,
orice aciune estrogenic vegetal, chiar slab poate
favoriza diminuarea efectelor menopauzei i mai ales a
bufeurilor de cldur.
Combinaii surpriz.

- Broccoli

prjit cu tofi, este un concentrat de calciu.

- Laptele

de soia cu ciocolat. Laptele de soia conine

Soia sub form de tofu (brnz) conine 128 mg calciu la

100, aproape tot att ct laptele. Broccoli este una din
legumele cele mai bogate n calciu i vitamina C, care are
rol n mineralizarea osoas.
vitamina B, necesar pentru memorie, iar ciocolata conine
magneziul care favorizeaz concentrarea, cafein i
teobromin, stimulente cerebrale recunoscute.

- Soia i ceap- soia scade colesterolul ru. Aciunea este

optimizat de ceap, care fluidific sngele i previne riscul
de apariie a cheagurilor.
Tofu.
Este un preparat din soia cu diferite alte ingrediente,
dar arat ca o brnz i chiar are gustul

Nouti: se pare c soia este foarte indicat chiar i la

cancerul de sn, ovar sau endometru unde era pn acum
interzis.

1282

SORBESTREA

de brnz. Aspectul este ca i la brnza telemea. Are foarte

multe proteine putndu-se folosi n locul crnii de ctre cei care
in regim vegetarian. Este foarte interesant c ea absoarbe
orice arom aa c poate avea diferite gusturi n funcie de ceea
ce dorete gospodina.
Suplimentar are foarte mult calciu. Este indicat n
special la cei care au diferite tumori pentru c are
capacitatea de a absorbi tumorile i nu le mai d voie s se
dezvolte. Deci este foarte indicat s fie folosit de ctre cei
cu afeciuni canceroase.
De asemenea se indic pentru scderea colesterolului i este
indicat de asemenea folosirea ei de ctre cei care sufere de
diferite forme de diabet.
Cura cu muguri de soia.
Mugurii de soia sunt buni n salatele de cruditi. Cura
cu aceti muguri este cea mai indicat metod pentru
restabilirea sntii organismului. Se umple un sfert de
borcan de 800 ml cu boabe de soia, se adaug ap cldu
pn la jumtate, se leag la gur cu tifon. Se las 12 ore
la macerat, dup care se scurge de ap. ntr-o sptmn
seminele germineaz, timp n care se vor spla de cteva
ori pe zi cu atenie, apoi se pun la scurs, aa nct boabele
s fie mereu umede, dar s nu stea muiate n ap. Atunci
cnd au fcut coliori de civa centimetri, se scot
germenii din borcan, se ndeprteaz cojile i boabele care
nu au germinat i se pun la frigider. Din 400 g de semine
de soia se obine un kilogram i jumtate de germeni. Se
recomand cca 40 g de muguri de soia pe zi n cure zilnice
de ct mai lung durat.

1283

Aciune farmaco-dinamic: antidiareic, astringent cu

aciune hemostatic local prin coagularea proteinelor din
plag, utilizat n gingivite, hemoroizi n special. De
asemenea vasodilata-toare, galactagog, antispastic,
antiinflamatoare,
aperitivaromatic,
diuretic,
depurativ. Regleaz tranzitul intestinal. Are o puternic
aciune an-timicrobian.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, afeciunile snului cu inflamaii, amigdalite,
anemie, arsuri, bronite, cistite, colite de fermentaie,
congestii venoase, congestie cefali-c i la picioare, contuzii,
crampe abdominale, diaree, dizenterie, enterocolit,
faringite, hematurie, hemoptizie, hemoragii, infecii
intestinale, infecii renale, nepturi de insecte, laringite,
leucoree, lipsa laptelui la mame, menstre abundente i de
lung durat, metroragii la menopauz, plgi, rni, ulcerele pielii.
Preparare i administrare:
Plant proaspt strivit - se aplic pe rnile care se
doresc a fi tratate, protejat cu un tifon steril care nu se
strnge prea tare ca s nu ngreuneze circulaia. Se ine n
funcie de toleran pn la 24 ore. Se las apoi la aer 1-2
ore dup care se poate pune din nou plant sub un tifon
steril.

Sanguisorba officinalis Fam. Rosaceae.

Denumiri

populare:

bibernie,

bibernil,

Pulbere - 1 linguri de praf fin obinut cu rni-a de

caba-re,

crligea, crligic, sngeroas, sngerie, sor-bitoare.

Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit prin
fneele umede, marginea tufiurilor, de la cmpie pn la
etajul montan. Rizom gros, brun. Tulpin erect, glabr,
ramificat n partea superioar, nalt de 30-90 cm.
Frunze penat-lobate, lungi de 40 cm cu 3-11 foliole alungit
ovate, pn la eliptice, cele inferioare n rozet. Stipele
pieloase la baz. Flori roii purpurii, uneori brunii,
grupate n capitule sau inflorescene cilindrice, compacte.
Ca-liciu din 4 foliole mici. Corola lipsete. Androceu din 4
stamine cu filamente roiatice i antere galbene. Nectarii
inelare. Gineceu din ovar inferior, unicarpelar, stil scurt,
stigmat penicelat. nflorire VI-X. Fructe nucule nchise n
receptacul.
n terapeutic se folosesc prile aeriene- Sanguisorba
herba.
n tradiia popular: florile i ramurile se fi-erbeau n

cafea se va pune sub limb pentru 10 minute, dup care se

va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe zi n
afeciunile interne.
Infuzie - O linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai uoare cte 2-3
cni pe zi, consumate dup mesele principale. Nu este
indicat nainte de mese datorit taninului coninut. Se
poate ns ndulci cu miere poliflor dup gust dac nu
avei contra

rachiu, care se bea contra crampelor abdominale. n unele

zone, rizomul inut n rachiu se lua contra durerilor de
stomac. Ceaiul din prile aeriene se luau contra diareei i
dizenteriei la copii precum i contra scurgerilor de snge i
la vtm-turi.
Compoziie chimic: rdcinile i rizomul conin
tanin (catechol, galacatechol) n cantitate foarte mare,
pn la 25%, vitamina C 900-1000 mg/100 g. Acizi
terpenici de tip ursolic, flavone, amidon, saponozide,
zaharuri, ulei volatil, sruri minerale.

1284

SORBESTREA

indicaii.

remarcabil pe care-l are aceast tinctur.

Infuzie concentrat - 2 lingurie de plant se vor pune

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute. Se
strecoar. Este cea mai bun pentru afeciunile n care se
dorete oprirea sngelui.
Infuzie extern - 4 linguri se vor pune la 500 ml ap.
Se fierb timp de 10 minute dup care se strecoar. Se va
folosi extern la splturi sau n sngerrile mari.
Tinctur din 50 g de plant mrunit se va pune n
250 ml alcool alimentar de 70. Se va pune la ntuneric i la
temperatura camerei. Se agit de mai multe ori pe zi,
pentru a se putea extrage principiile active din plante.
Dup 15 zile se strecoar i se transfer n recipiente mai
mici cu dop ermetic.
n funcie de gravitatea situaiei se vor administra de
trei ori pe zi nainte de mesele principale ntre 10 picturi
pn la 20 picturi (1 linguri) diluate n 100 ml ap. Se
vor lua pn la remedierea situaiei n afeciunile interne
(tranzitul intestinal dereglat, crampe abdominale, etc).
Aceast tinctur se poate administra i n amestec cu alte
tincturi.
Salat - Planta proaspt se poate consuma ca salat,
n orice cantitate, singur sau cu alte legume (salat verde,
ridichi, roii, etc). Se poate consuma n funcie de tolerana
individual.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni renale - se poate folosi sub form de pulbere
cte o linguri de 3 ori pe zi, o perioad de 2 luni de zile
luat zilnic, preferabil dup mese. Se mai poate folosi sub
form de infuzie cte 1 can de 3 ori pe zi. Planta i-a
dovedit capacitatea de a distruge germenii patogeni. Se
poate de asemenea folosi cu alte plante sau singur. Se mai
poate folosi i tinctura cte o linguri de tinctur diluat
la 100 ml ap i consumat de 3 ori pe zi, pentru efectul
antibiotic remarcabil pe care-l are aceast tinctur. n plus
ajut i la calmarea durerilor.

Anemie - 1 linguri de praf fin obinut cu rni-a de

cafea se va pune sub limb pentru 10 minute, dup care se
va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe zi n
afeciunile interne. Planta proaspt se poate consuma ca
salat, n orice cantitate, singur sau cu alte legume
(salat verde, ridichi, roii, etc). Se poate consuma n
funcie de tolerana individual.
Arsuri - Plant proaspt strivit- se aplic pe rnile
care se doresc a fi tratate, protejat cu un tifon steril care
nu se strnge prea tare ca s nu ngreuneze circulaia. Se
ine n funcie de toleran pn la 24 ore. Se las apoi la
aer 1-2 ore dup care se poate pune din nou plant sub un
tifon steril.
Bronite - O linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi
se strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai uoare cte
2-3 cni pe zi, consumate dup mesele principale. Nu este
indicat nainte de mese datorit taninului coninut. Se
poate ns ndulci cu miere poliflor dup gust dac nu
avei contraindicaii.
Cistite - 1 linguri de praf fin obinut cu rnia de
cafea se va pune sub limb pentru 10 minute, dup care se
va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe zi n
afeciunile interne. 1 linguri de praf fin obinut cu
rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne. Se mai poate folosi i tinctura cte
o linguri de tinctur diluat la 100 ml ap i consumat de
3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic remarcabil pe care-l

Afeciunile snului cu inflamaii - 4 linguri de

plant mrunit se pun la 500 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute i apoi se strecoar. Se pun
cataplasme sau comprese cu acest lichid. Este bine ca pe
timpul nopii s se pun o compres mai groas i
deasupra s se pun o bucat de nailon care s menin
mai mult timp umezeala pentru c nu este bine s se
usuce.
Se poate pune i plant proaspt strivit.
Amigdalite - se poate folosi infuzia cald eventual
ndulcit cu miere de albine dup gust dac nu avei contra
indicaii. Se pot lua 3 cni pe zi o perioad de 2 luni.
Extern se poate pune cataplasm cald chiar i peste
noapte. Se face pn la vindecare. Planta proaspt se
poate consuma ca salat, n orice cantitate, singur sau cu
alte legume (salat verde, ridichi, roii, etc). Se mai poate
folosi i tinctura cte o linguri de tinctur diluat la 100
ml ap i consumat de 3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic

1285

are aceast tinctur.

Colite de fermentaie - 1 linguri de praf fin obinut
cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne. Se mai poate folosi i tinctura cte
o linguri de tinctur diluat la 100 ml ap i consumat de
3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic remarcabil pe care-l are
aceast tinctur.
Congestii venoase - O linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai
uoare cte 2-3 cni pe zi, consumate dup mesele
principale. Nu este indicat nainte de mese datorit
taninului coninut. Se poate ns ndulci cu miere poliflor
dup gust dac nu avei contraindicaii.
Congestie cefalic i la picioare - 1 linguri de praf
fin obinut cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru
10 minute, dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua
de 3 ori pe zi n afeciunile interne.
Extern se pot face bi sau splturi cu ceai i se pun
comprese care se in n funcie de toleran ns minimum
20 de minute, altfel nu-i fac efectul.
Contuzii - se poate aplica plant proaspt strivit i
deasupra se pune un nailon pentru a menine mai mult
timp umezeala. Se poate schimba de 2-3 ori pe zi.
Crampe abdominale - 1 linguri de praf fin obinut
cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne. 1 linguri de praf fin obinut cu
rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne. Extern se poate pune o compres
umed cu ceai care se va aplica cald tiind c dac se
pune cald se amelioreaz durerile.
Diaree i dizenterie - 1 linguri de praf fin obinut cu

ap. Se fierb timp de 10 minute dup care se strecoar. Se

va folosi extern la splturi sau n sngerrile mari. Intern
se consum cte 3 cni de infuzie preferabil cte una dup
fiecare dintre mesele principale. Datorit taninului
coninut este foarte eficient n oprirea hemoragiilor i
totodat este i un excelent antibiotic. Se poate face un tratament de 60 de zile zilnic urmat de o pauz de 30 de zile.
Hemoptizie i hemoragii - 1 linguri de praf fin
obinut cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10
minute, dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de
3 ori pe zi n afeciunile interne. -4 linguri se vor pune la
500 ml ap. Se fierb timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se va folosi extern la splturi sau n sngerrile
mari.
Infecii intestinale - O linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai
uoare cte 2-3 cni pe zi, consumate dup mesele
principale. Nu este indicat nainte de mese datorit
taninului coninut. Se poate ns ndulci cu miere poliflor
dup gust dac nu avei contraindicaii. Se mai poate folosi
i tinctura cte o linguri de tinctur diluat la 100 ml
ap i consumat de 3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic
remarcabil pe care-l are aceast tinctur.
Infecii renale - 1 linguri de praf fin obinut cu
rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap.

rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,

dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne. Taninul face ca aceast plant s
fie folosit foarte des n diaree.
Enterocolit - 1 linguri de praf fin obinut cu rnia de
cafea se va pune sub limb pentru 10 minute, dup care se
va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe zi n
afeciunile interne. Se mai poate folosi i tinctura cte o
linguri de tinctur diluat la 100 ml ap i consumat de
3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic remarcabil pe care-l are
aceast tinctur.
Faringite - O linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi
se strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai uoare cte
2-3 cni pe zi, consumate dup mesele principale. Nu este
indicat nainte de mese datorit taninului coninut. Se
poate ns ndulci cu miere poliflor dup gust dac nu
avei contraindicaii.
Hematurie - 4 linguri de plant se vor pune la 500 ml

1286

Se va lua de 3 ori pe zi n afeciunile interne. Se poate lua

i tinctur care este unul dintre cele mai eficiente
tratamente. Se va lua pn la vindecare.
nepturi de insecte - Se freac local cu planta
proaspt strivit sau cu tinctur se aplic tam-ponamente
pe locurile nepturii.
Laringite - O linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi
se strecoar. Se poate folosi la afeciunile mai uoare cte
2-3 cni pe zi, consumate dup mesele principale. Nu este
indicat nainte de mese datorit taninului coninut. Se
poate ns ndulci cu miere poliflor dup gust dac nu
avei contraindicaii.
Leucoree - Se pot face splturi cu infuzie concentrat
n fiecare zi deoarece este una dintre plantele cu aciune
extrem de puternic la aceast afeciune. Se va face
tratament pn la vindecare. Se mai poate folosi i
tinctura cte o linguri de tinc-tur diluat la 100 ml ap
i consumat de 3 ori pe zi, pentru efectul antibiotic
remarcabil pe care-l are aceast tinctur.
Lipsa laptelui la mame - infuzia consumat cte 3
cni pe zi pe lng multe alte beneficii poate s ajute la
mrirea cantitii de lapte la mamele care alpteaz.
Menstruaii abundente i de lung durat i
metroragii la menopauz - 1 linguri de praf fin obinut
cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii cu puin ap. Se va lua de 3 ori pe
zi n afeciunile interne.
Plgi - pe cele proaspete dac exist posibilitatea se va
pune plant strivit i se bandajeaz cu tifon steril. Se
schimb zilnic. Se va avea grij ns ca pansamentul s nu
mpiedece circulaia sngelui. Deci nu se va strnge prea
tare. Dac nu avei plant proaspt este extrem de util
tamponarea cu o vat nmuiat n tinctur care este un
extrem de bun antibiotic i cicatrizant oprind totodat i
sngerarea dac exist.
Rni - se spal cu o infuzie concentrat i apoi se poate
aplica tinctur sau dac nu se poate lsa la rnile mai
muci la aer. Sau se poate pansa cu tifon.
Ulcerele pielii - Pulberea aplicat local absoarbe
secreiile i ajut la cicatrizare. Se aplic de cte ori este
nevoie i n cantitate suficient pentru a absorbi secreiile.
Se pot face de asemenea splturi cu o infuzie concentrat
sau cu ap fiart i rcit dup care se pune la fiecare 100
ml 1 linguri de tinctur.

1287

gur contra durerilor de msele. La temperatur se fceau

frunze pisate care le legau la picioare. Planta fiart se
punea la lovituri. Contra dureri de cap se spla pe cap cu
decoct. Tot cu decoct se mai fceau i bi la reumatism.
Contra astmului i gastritei se fcea un ceai cu planta
ntreag care se bea de 3 ori pe zi. Sovrf cu podbal se lua
contra bronitei, Ceai din frunze se lua contra diareei. Se
mai folosea la boli de piept i stomac. Se mai fierbea n
lapte dulce din care beau. Se mai folosea cu muttoare la
ascit.

SOVRF sau OREGANO

Compoziie chimic: se ntrebuineaz prile aeriene

superioare ale plantei (Herba Origani) conin- ulei volatil,
timol, carvacrol, tanin, principii amare, antocianide,
flavonoide, substane minerale.
Aciune farmacologic: antispastic al musculaturii

Origanum vulgare Fam. Labiatae.

Denumiri populare: arigan, broasc, budean, busuioc
de pdure, busuiocul feciorilor, forostu, mgeran slbatec,
milot, poala Sfintei Mrii, rigan, solovr, sufulg, trifoite.
Descriere: este o plant comun n ntreaga ar, care
crete prin tufiuri, mrciniuri, margini de pduri i
poiene de la es pn n zona subal-pin. I se mai spune
busuioc de pdure deoarece are miros de busuioc. n
pmnt are un rizom lig-nificat din care iau natere att
tulpini sterile ct i florifere; patru unghiulare, drepte,
ramificate n partea superioar, nalte pn la 50 cm i
colorate n brun rocat. Frunzele opuse dispuse opus, sunt
scurt peiolate ovale, proase n special pe faa inferioar,
cu baza cordat. Florile bilabiate de culoare roie-purpurie,
uneori violete sunt grupate n inflorescene bogate. Sunt
alctuite dintr-un cali-ciu campanulat 5-dinat, corola
bilabiat, cu buze aproape egale, cea inferioar fiind
rsfrnt n jos, androceul din 4 stamine drepte i fructul o
tetra-nucul. ntreaga plant are miros caracteristic, iar
gustul este amar. nflorete din iulie pn n august.
n scopuri medicinale se ntrebuineaz prile aeriene
superioare ale plantei (Herba origani) recoltate n timpul
nfloririi i uscate la umbr.

netede datorit uleiului volatil i seda-tiv asupra

sistemului nervos central i mai ales asupra centrilor
respiratori, bronhodilatator, antiseptic, antispastic, sedativ
asupra sistemului nervos central i asupra centrilor
respiratori, stoma-hic, bronhodilatator, fluidific secreiile
bronhice. De asemenea determin o aciune sedativ
asupra centrului tusei, fiind un bun antiseptic, fluidific
secreiile bronhice, favorizeaz expectoraia i are o aciune
bactericid, fiind un bun dezinfectant al cilor respiratorii
superioare.
Intr n componena ceaiurilor: antibronitic nr 2 i
sedativ.
Recoltare: se recolteaz pe timp frumos, clduros ntre
diminea i miezul zilei, dup ce dispar ultimele picturi
de rou ncepnd cu luna iulie i pn n septembrie. Se
pune la uscat n strat subire n ncperi bine aerisite i se
ntorc de 2-3 ori pe zi, pentru a nu se nnegri. Se pun apoi
separat prile mai dure (tulpinile) i acestea se vor folo

n tradiia popular: se ntrebuina peste tot la vopsit

n rou sau galben auriu sau negru i cafeniu nchis cu alte
plante.
Frunzele crude se puneau pe tot felul de bube, iar uscate
se sfrmau mrunt, se cerneau, se amestecau cu unt sau
untur i se ungeau la bube. Pentru dureri n gur i miros
greu se splau cu ceai din flori de sovrf. Se mai inea n

1288

si pentru uz extern , iar din flori i frunze puse n pungi de

hrtie se prepar ceaiuri, tincturi, etc pentru uz intern.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni dermatologice, afeciuni respiratorii, afeciuni
stomacale, afeciunile tubului digestiv, ami-gdalit,
anaciditate, anexit, anorexie, arsuri, astenie, astm
bronhic, atonie gastric, blenoragie, bronite, cancer,
cancer uterin, catar bronic, chisturi ovariene, cloroze,
colici renale, colite de fermentaie, crize dureroase
reumatice, dereglri ginecologice, diaree, dizenterie, dureri
de cap, dureri de dini, eczeme, endometrioz, enterite,
epilepsie, eroziunea colului uterin, faringite acute i
cronice, febr, fermentaii intestinale, fibrom uterin, gastrite hipoacide, gingivite, grip, guturai, halen, hemoroizi,
hipoaciditate,
insomnie,
litiaze
renale,
nevroze,
odonatalgii, otalgii, otit, parodontoz, pre-menopauz,
rni, reumatism, rino- faringit, sifilis, sindrom dispeptic,
sistemul nervos, stri gripale, stomatite, traheite, tulburri
intestinale, tuse, tuse convulsiv, vaginit.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Este contraindicat la bolnavii cu anemie
feripriv i la persoanele care prezint alergii la plantele
din familia Lamiaceae.
Atenie! Brbaii trebuie s foloseasc Sovrful cu
precauie, s nu depeasc dozele recomandate, avnd n
vedere aciunea calmant a plantei.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se

strecoar. Pentru afeciunile stomacale se iau doar cte 4
linguri nainte de fiecare mas, sau ntre mese. Se pot
consuma 2-3 ceaiuri pe zi, perioade lungi de timp fr
efecte secundare nedorite. De asemenea se poate folosi n
combinaie cu alte plante medicinale.

- Alifie din frunze uscate mrunite i unt proaspt n

pri egale. Se va transforma planta n praf cu ajutorul

rniei de cafea apoi se va amesteca cu untul Se aplic pe
rni externe.

- Pentru

gargar se vor pune 4 lingurie de plant la

250 ml apoi se fierb timp de 10 minute. Se strecoar i se

poate face gargar de mai multe ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni
dermatologice - frunzele crude sau uscate de Sovrf,
amestecate cu osnz topit sau unt de ar, se aplic pe
arsuri, eczeme, rni, furuncule.
Afeciuni respiratorii Frunze proaspete sau praf de
plant se va pune cu ulei (preferabil de msline presat la
rece) ct s le acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica
att uleiul ct i planta n special pe afeciunile maligne.
Se aplic zilnic de 2 ori. Este bine ca nainte s se spele
local cu un ceai mai concentrat din ptlagin.
Afeciuni stomacale - planta verde se toac mrunt,
iar cea uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit
de 250 ml se pun 2 lingurie de plant mrunit. Se
acoper i apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se
strecoar. nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri)
de infuzie.
Afeciunile tubului digestiv (gur, esofag, faringe)
- un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine sub limb timp
de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se beau 1-3
cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. -Pentru gargar se
vor pune 4 lingurie de plant la 250 ml apoi se fierb timp
de 10 minute. Se strecoar i se poate face

- Suc proaspt de plant se picur n ureche la otite, sau

se pune pe rni. Este bine ca acesta s fie nclzit puin, la

temperatura corpului.

- Un vrf de cuit de praf se va ine sub limb timp de 10

minute dup care se nghite cu puin ap, n special la

afeciunile aparatului digestiv (gur, esofag, faringe, etc).
- Frunze proaspete sau praf de plant se va pune cu ulei
(preferabil de msline presat la rece) ct s le acoper
pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct i planta n
special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic de 2 ori. Este
bine ca nainte s se spele local cu un ceai mai concentrat
din ptlagin.

- Tinctur din 50 g de plant mrunit pus la 250 ml

alcool alimentar de 70.

. Se ine timp de 15 zile dup care se strecoar. Se aplic

extern diluat 1:10 sau n amestec cu alte plante pentru
rni, splturi pe cap, vaginale. Intern se va lua 10
picturi diluate n puin ap de 3 ori pe zi.

1289

gargar de mai multe ori pe zi.

Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Amigdalit - 4 lingurie de plant se pun la 250 ml ap
rece. Se aduc pn la fierbere, apoi se mai in pe foc mic
timp de 10 minute. Se strecoar i se face gargar de 6 ori
pe zi.
Anaciditate - un vrf de cuit de praf de So-vrf se ine
sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap.
Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Anexit - o linguri de Sovrf i o linguri cu vrf de
Pufuli de cmp (Epilobium colinum)-frunze i flori uscate
se infuzeaz n termos sau ntr-un vas bine nchis, cu 400
ml de ap fierbinte timp de 4 ore.
Anorexie - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine sub
limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se
beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.

Astm bronhic - reet din btrni n caz de rceal: se

amestec 2 linguri de Sovrf, 4 linguri de Podbal i 4
linguri de fructe sau frunze uscate de fragi sau zmeur i 2
linguri de Nalb-mare. Se infuzeaz 4 lingurie de amestec
n 500 ml ap fierbinte. Se beau cte 150 ml, de 4 ori pe zi,
ntre mese. Fiecare nghiitur de ine n gur 10-15
minute, nainte de a fi ingerat.
Atonie gastric - planta verde se toac mrunt, iar cea
uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit de 250
ml se pun 2 lingurie de plant m-runit. Se acoper i
apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se strecoar.
nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri) de infuzie.
Blenoragie - o linguri de Sovrf i o linguri cu vrf
de Pufuli de cmp (Epilobium colinum)-frunze i flori
uscate se infuzeaz n termos sau ntr-un vas bine nchis,
cu 400 ml de ap fierbinte timp de 4 ore.
Bronite - se amestec n cantiti egale, Sovrf,
muguri de Pin, frunze de Ptlagin i frunze de Podbal. O
linguri din acest amestec se infuzeaz n 250 ml ap
clocotit, timp de 30 de minute. Se beau cte 200 ml ceai,
n fiecare zi, vreme de o sptmn.
Cancer - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine sub
limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se
beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se

Arsuri - Frunze proaspete sau praf de plant se va

pune cu ulei (preferabil de msline presat la rece) ct s le
acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct i
planta n special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic de
2 ori. Este bine ca nainte s se spele local cu un ceai mai
concentrat din ptlagin.
Astenie - se prepar un amestec de plante (50 g Talpa
gtei, 10 g Sovrf, 5 g flori de Lavand, 25 grame de Arar
dulce). Din 2 linguri de frunze i 350 ml ap fierbinte se
prepar o infuzie care se las 30 de minute n termos. Se
consum una sau dou cni ndulcite cu miere, cu o
jumtate de or nainte de culcare.
Se fac bi sau frecii cu 50 g plant fiart n 10 l ap.
nainte de culcare, se face o baie total sau local la
temperatura corpului. Dac persoana afectat nu are
posibilitatea de a face bi, se mbib un prosopel flauat i
se frecioneaz tot corpul, de la degetele picioarelor spre
inim. Pentru un efect mai bun, n decoct se adaug i 3-4
picturi de ulei de lavand i 3 picturi de tinctur de
Valerian.

1290

pot consuma 3 cni pe zi.

Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Cancer uterin - o linguri de Sovrf i o linguri cu
vrf de Pufuli de cmp (Epilobium colinum)- frunze i
flori uscate se infuzeaz n termos sau ntr-un vas bine
nchis, cu 400 ml de ap fierbinte timp de 4 ore.
Catar bronic - Frunze proaspete sau praf de plant se
va pune cu ulei (preferabil de msline presat la rece) ct s
le acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct
i planta n special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic
de 2 ori. Este bine ca nainte s se spele local cu un ceai
mai concentrat din ptlagin sau Cimbru.
Chisturi ovariene - dou linguri de plant uscat,
amestecat cu 300 ml de ap fierbinte, se in pe baia de
aburi sau n termos, timp de 15 minute, apoi se rcesc la
temperatura camerei timp de 45 de minute. Dup
strecurare, se adaug ap fiart pn la volumul iniial. Se
bea lichidul cald, cte 150 ml, de 2 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mas.
Cloroze - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine sub
limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se
beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.

(n ucrainean- mater-nica). Se prescrie n mod obligatoriu

femeilor cu fibrom uterin, chisturi ovariene, leucoree,
intern, dar i extern, pentru splturi vaginale.
Vindectorii btrni ne-au lsat indicaii stricte despre
folosirea Sovrfului. Se spune c planta se numea Iarba
mamei" ca s fie folosit numai de femei mature, care au
copii. Fetelor i mai ales gravidelor le-a fost interzis
categoric folosirea ei, ca s nu se deregleze ciclul menstrual
sau s nu fie provocat avortul.
Diaree, dizenterie - planta verde se toac mrunt, iar
cea uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit de
250 ml se pun 2 lingurie de plant mrunit. Se acoper
i apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se strecoar.
nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri) de infuzie.
Dureri de cap - Frunze proaspete sau praf de plant se
va pune cu ulei (preferabil de msline presat la rece) ct s
le acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct
i planta n special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic
de 2 ori. Este bine ca nainte s se spele local cu un ceai
mai concentrat din ptlagin.
Dureri de dini - un vrf de cuit de praf de Sovrf se
ine sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de

Colici renale - 2 lingurie de frunze uscate de Sovrf se

opresc n 500 ml ap. Se beau 3 cni de infuzie pe zi,
nainte sau ntre mese.
Colite de fermentaie - planta verde se toac mrunt,
iar cea uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit
de 250 ml se pun 2 lingurie de plant mrunit. Se
acoper i apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se
strecoar. nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri)
de infuzie.
Crize dureroase reumatice Frunze proaspete sau
praf de plant se va pune cu ulei (preferabil de msline
presat la rece) ct s le acoper pentru 7 zile apoi se poate
aplica att uleiul ct i planta n special pe afeciunile
maligne. Se aplic zilnic de 2 ori. Este bine ca nainte s se
spele local cu un ceai mai concentrat din ptlagin.
Ajut i la calmarea durerilor dac se va aplica cald.
Dereglri ginecologice - Cea mai apreciat calitate
terapeutic a plantei, ignorat parial n zilele noastre este
capacitatea ei de a rezolva cele mai serioase probleme
ginecologice. n denumirile populare din multe ri,
Sovrful se numete i Poala Sfintei Marii, Iarba mamei

1291

ap). Se beau 1-3 cni de infuzie sau ap n care s-a

dizolvat sucul stors din planta verde (o lingur la un pahar
de ap). Se poate clti i cavitatea bucal cu aceast infuzie
dup fiecare mas.
Eczeme - Frunze proaspete sau praf de plant se va
pune cu ulei (preferabil de msline presat la rece) ct s le
acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct i
planta n special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic de
2 ori. Este bine ca nainte s se spele local cu un ceai mai
concentrat din ptlagin.
Endometrioz - se amestec n pri egale ulei de
ctin i ulei de ovrf. nainte de culcare, se introduce n
vagin un tampon confecionat din vat nvelit n tifon (sau
un toron menstrual) legat cu o a la capt i mbibat cu
ulei.
Enterite - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine sub
limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se
beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Epilepsie - la 300 ml de ap fierbinte se pun 10 g de
flori i frunze uscate i se infuzeaz pn la rcire, apoi se
beau cte 10 ml de 3 ori pe zi, cu 15 minute nainte de
mas. Se bea o perioad mai lung, n unele cazuri, pn la
3 ani.
Eroziunea colului uterin - se amestec n pri egale
ulei de ctin i ulei de ovrf. nainte de culcare, se
introduce n vagin un tampon confecionat din vat nvelit
n tifon (sau un toron menstrual) legat cu o a la capt i
mbibat cu ulei.

Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din

planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Fibrom uterin - dou linguri de plant uscat,
amestecat cu 300 ml de ap fierbinte, se in pe baia de
aburi sau n termos, timp de 15 minute, apoi se rcesc la
temperatura camerei timp de 45 de minute. Dup
strecurare, se adaug ap fiart pn la volumul iniial. Se
bea lichidul cald, cte 150 ml, de 2 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mas.
Gastrite hipoacide - planta verde se toac mrunt, iar
cea uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit de
250 ml se pun 2 lingurie de plant mrunit. Se acoper
i apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se strecoar.
nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri) de
infuzie.
Gingivite - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine
sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Grip - reet din btrni n caz de rceal: se
amestec 2 linguri de Sovrf, 4 linguri de Podbal i 4
linguri de fructe sau frunze uscate de fragi sau

Faringite acute i cronice - un vrf de cuit de praf

de Sovrf se ine sub limb timp de 10 minute, apoi se
nghite cu puin ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1
linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Febr - frunzele proaspete se piseaz, iar cu masa
verde se nvelete laba piciorului.
Fermentaii intestinale - un vrf de cuit de praf de
Sovrf se ine sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite
cu puin ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi.

1292

zmeur i 2 linguri de Nalb-mare. Se infuzeaz 4 lingurie

de amestec n 500 ml ap fierbinte. Se beau cte 150 ml, de
4 ori pe zi, ntre mese. Fiecare nghiitur de ine n gur
10-15 minute, nainte de a fi ingerat. - Se amestec n
cantiti egale, So-vrf, muguri de Pin, frunze de Ptlagin
i frunze de Podbal. O linguri din acest amestec se infuzeaz n 250 ml ap clocotit, timp de 30 de minute. Se
beau cte 200 ml ceai, n fiecare zi, vreme de o sptmn.
Guturai - se inhaleaz pulberea obinut din flori i
frunze uscate, cernute prin sita fin.
Insomnie - se infuzeaz 2 lingurie de plant n 200 ml
ap clocotit, timp de 25-30 de minute. Se bea cte un
pahar pe zi. Efectul crete dac se spal i capul cu infuzie
preparat dintr-o mn de Sovrf, la 3 litri de ap clocotit.
Se las s se rceasc 1-2 ore, apoi se renclzete uor.
- Se prepar un amestec de plante (50 g Talpa gtei, 10
g Sovrf, 5 g flori de Lavand, 25 grame de Arar dulce).
Din 2 linguri de frunze i 350 ml ap fierbinte se prepar o
infuzie care se las 30 de minute n termos. Se consum
una sau dou cni ndulcite cu miere, cu o jumtate de or
nainte de culcare.
Litiaze renale - un vrf de cuit de praf de So-vrf se
ine sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.

planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3

cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Premenopauz - dou linguri de plant uscat,
amestecat cu 300 ml de ap fierbinte, se in pe baia de
aburi sau n termos, timp de 15 minute, apoi se rcesc la
temperatura camerei timp de 45 de minute. Dup
strecurare, se adaug ap fiart pn la volumul iniial. Se
bea lichidul cald, cte 150 ml, de 2 ori pe zi, cu 15 minute
nainte de mas.
Rni Frunze proaspete sau praf de plant se va pune cu
ulei (preferabil de msline presat la rece) ct s le acoper
pentru 7 zile apoi se poate aplica att uleiul ct i planta n
special pe afeciunile maligne. Se aplic zilnic de 2 ori. Este
bine ca nainte s se spele local cu un ceai mai concentrat
din ptlagin.
Reumatism - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine
sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap.
Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.

Nevroze - se fac bi sau frecii cu 50 g plant fiart n

10 l ap. nainte de culcare, se face o baie total sau local,
la temperatura corpului. Dac persoana afectat nu are
posibilitatea de a face bi, se mbib cu decoct un prosop
flauat i se maseaz tot corpul, de la degetele picioarelor
spre inim. Pentru un efect mai bun, n decoct se adaug 35 picturi de ulei de lavand i 3 picturi de tinctur de
Valerian.
Odonatalgii
Otalgii - Suc proaspt de plant se picur n ureche la
otite, sau se pune pe rni. Este bine ca acesta s fie nclzit
puin, la temperatura corpului.
Otit - Suc proaspt de plant se picur n ureche la
otite, sau se pune pe rni. Este bine ca acesta s fie nclzit
puin, la temperatura corpului.
Parodontoz - un vrf de cuit de praf de So-vrf se
ine sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant
mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni
pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din

1293

Rino-faringit Frunze proaspete sau praf de

plant se va pune cu ulei (preferabil de msline presat la

rece) ct s le acoper pentru 7 zile apoi se poate aplica
att uleiul ct i planta n special pe afeciunile maligne.
Se aplic zilnic de 2 ori. Este bine ca nainte s se spele
local cu un ceai mai concentrat din ptlagin.
Sifilis - o linguri de Sovrf i o linguri cu vrf de
Pufuli de cmp (Epilobium colinum)- frunze i flori uscate
se infuzeaz n termos sau ntr-un vas bine nchis, cu 400
ml de ap fierbinte timp de 4 ore.
Sindrom dispeptic - un vrf de cuit de praf de Sovrf
se ine sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu
puin ap. Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Sistemul nervos - unul din efectele bine cunoscute ale
plantei este efectul sedativ, produs de uleiurile volatile, iar
prezena substanelor amare i tanoizilor favorizeaz o
aciune tonic amar, de stimulare tonic general. Pentru
sprijinirea sistemului nervos, dieta persoanelor afectate
trebuie s conin multe vitamine i microelemente.
Btrnii fierbeau planta n lapte dulce. Ca s pstrm i
vitaminele din lapte i uleiul din plant, putem s
preparm un macerat la rece, din 2 linguri de So-vrf i
400 ml lapte rece, care se bea n timpul zilei, fr pine sau
alte produse de panificaie.

linguri de fructe sau frunze uscate de fragi sau zmeur i 2

linguri de Nalb-mare. Se infuzeaz 4 lingurie de amestec
n 500 ml ap fierbinte. Se beau cte 150 ml, de 4 ori pe zi,
ntre mese. Fiecare nghiitur de ine n gur 10-15
minute, nainte de a fi ingerat.
- 4 lingurie de plant se pun la 250 ml ap rece. Se aduc
pn la fierbere, apoi se mai in pe foc mic timp de 10
minute. Se strecoar i se face gargar de 6 ori pe zi.
Tulburri intestinale - planta verde se toac mrunt,
iar cea uscat se rnete. ntr-un pahar de ap clocotit de
250 ml se pun 2 lingurie de plant mrunit. Se acoper
i apoi se infuzeaz 15 minute, dup care se strecoar.
nainte de fiecare mas, se iau 100 ml (4 linguri) de infuzie.
Tuse - 4 lingurie de plant se pun la 250 ml ap rece.
Se aduc pn la fierbere, apoi se mai in pe foc mic timp de
10 minute. Se strecoar i se face gargar de 6 ori pe zi.
Tuse convulsiv - reet din btrni n caz de rceal:
se amestec 2 linguri de Sovrf, 4 linguri de Podbal i 4
linguri de fructe sau frunze uscate de fragi sau zmeur i 2
linguri de Nalb-mare. Se infuzeaz 4 lingurie de amestec
n 500 ml ap fierbinte. Se beau cte 150 ml, de 4 ori pe zi,
ntre mese. Fiecare nghiitur de ine n gur 10-15
minute, nainte de a fi ingerat.
Vaginit - se amestec n pri egale ulei de ctin i
ulei de ovrf. nainte de culcare, se introduce

Stri gripale - reet din btrni n caz de rceal: se

amestec 2 linguri de Sovrf, 4 linguri de Podbal i 4
linguri de fructe sau frunze uscate de fragi sau zmeur i 2
linguri de Nalb-mare. Se infuzeaz 4 lingurie de amestec
n 500 ml ap fierbinte. Se beau cte 150 ml, de 4 ori pe zi,
ntre mese. Fiecare nghiitur de ine n gur 10-15
minute, nainte de a fi ingerat. - Se amestec n cantiti
egale, Sovrf, muguri de Pin, frunze de Ptlagin i frunze
de Podbal. O linguri din acest amestec se infuzeaz n
250 ml ap clocotit, timp de 30 de minute. Se beau cte
200 ml ceai, n fiecare zi, vreme de o sptmn.
Stomatite - un vrf de cuit de praf de Sovrf se ine
sub limb timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap.
Se beau 1-3 cni de infuzie 1 linguri de plant mrunit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi ap n care se dizolv sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se beau 1-3
cni de infuzie sau ap n care s-a dizolvat sucul stors din
planta verde (o lingur la un pahar de ap). Se poate clti
i cavitatea bucal cu aceast infuzie dup fiecare mas.
Traheite - reet din btrni n caz de rceal: se
amestec 2 linguri de Sovrf, 4 linguri de Podbal i 4

1294

SPANAC

n vagin un tampon confecionat din vat nvelit n tifon (sau

un toron menstrual) legat cu o a la capt i mbibat cu ulei.
Alte ntrebuinri:
Nutriie.

Sovrful

este

un

bun

condiment

natural.

Gospodinele de la ar nu cumprau condimente din magazine,

natura oferindu-le o gam variat de plante aromatice, culese
de la poalele codrilor, pentru punerea la murat a ciupercilor,
castraveilor i pe post de condimente la preparatele din carne,
pentru supe de legume, la salate, fripturi, ciorbe, pete i
brnzeturi, etc. Sovrful uscat se amestec cu cimbru, pentru
condimentarea sosurilor. Poate fi combinat cu foi de dafin,
piper negru sau semine de mrar. Btrnii presrau ovrful
peste cartofii prjii, pentru mbuntirea gustului.
n cosmetic. Sovrful are aciune tonic asupra pielii,
de aceea putem s preparm o infuzie sau un macerat la
rece, din 3 linguri de flori i frunze n 300 ml de ap i s-o
folosim pentru comprese faciale.

Reet basarabean- Ulei de Sovrf verde.

Dou pahare de plant tocat mrunt se ncorporeaz n

500 ml ulei nerafinat ntr-un borcan de sticl cu filet.
Borcanul se ine n loc ferit de lumin, la temperatura
camerei, i se agit de 3-4 ori pe zi, apoi se strecoar. Peste
masa verde se mai toarn 250 ml ulei, se nchide capacul i
se pune borcanul n apa fierbinte (55-60 grade), se acoper
cu o pern sau cu un prosop flauat i se infuzeaz pn la
rcirea apei. Se stoarce apoi bine prin ciorap de nailon i se
amestec la un loc tot uleiul, care se pstreaz la rece, n
sticle de culoare nchis. Celuloza rmas se pstreaz n
alt borcan i se folosete pentru aplicaii externe n diferite
afeciuni.

1295

energetice. Glucide 1 g/100 g- este ca majoritatea legumelor

cu frunze, foarte srac n glucide, putnd fi consumat de
ctre diabetici. Conine ns n proporie mare acid linoleic,
89 mg/100 g.
Proprieti farmacologice: remineralizant de mare
valoare, antianemic, antiscorbutic, tonicar-dic, activator al
secreiei

pancreatice,

anticanceri-gen,

cur

cile

digestive. Amelioreaz bolile de ficat incipiente (seminele).

Beta-carotenul previne sau chiar ajut la vindecarea
cancerului. Vitaminele C este un antioxidant care i ea
ajut

la

tratamentul

cancerului.

Sporete

funcia

enzimatic i hormonal a pancreasului. Stimuleaz

intestinul n aciunea sa de evacuare printr-o substan
numit saponin, cur toate resturile alimentare de pe
pereii intestinului i vilozitile, ceea ce duce la creterea
masei de materii fecale. Consumul de spanac crete
cantitatea

de

urin

eliminat,

stimuleaz

secreiile

gastrice, pancreatice i biliare, faciliteaz eliminarea

viermilor intestinali, previne infecia gingiilor i este un

Spinacia oleracea Fam. Amaranthaceae sau

tonic al sistemului nervos. Prin fierbere i pierde din

Chenopodiaceae.

calitile medicale. Se va consuma doar crud pentru

Denumiri populare: spnac, spenog, spenot.

Descriere: Originar din Turkestan i Afganistan.
Arabii l foloseau pentru a combate afeciunile gtului i
plmnilor. n Frana aceast legum apare n secolul VII.
Plant erbacee anual. Se cultiv din sec IV. Rdcin
pivotant, cu ramificaii laterale pe o raz de 30 cm.
Frunze lung sau scurt peiolate cu lamina triunghiular
(soiul No-res), ovale mari (soiul Matador), triunghiular, cu
vrful rotunjit (soiul Matarea), verzi nchis, moi, cu
nervura median proeminent. n rozet exist 8-12
frunze. Tulpin florifer cilindric, nalt de 60-80 cm, slab
ramificat. Flori unisexuate, dioice, sesile, cele mascule cu
4 lacinii verzi i 4-5 stamine, unite la baz. Florile femele
sunt axilare, grupate mai multe la un loc, cu perigonul
format din 2 dini, stigmate 4-5lungi, filiforme. Proporia
ntre florile mascule i cele femele este de 1:1 plantele
femele sunt mai viguroase, cu frunze mai mari i crnoase.
Fruct achen sferic, coluroas sau spinoas, galben cu
nuane verzui, cenuii sau cafenii. Se cultiv pe suprafee
mari i se bucur de un succes deosebit ca plant
alimentar fiind folosit la diferite preparate culinare.

diferite tratamente. Atenie ns pentru c acesta conine

acid oxalic, mai ales dac se consum fiert sau chiar
nclzit. Este un ntritor al sistemului imunitar, are
numeroase proprieti nutritive i tonifiante. Este un
remineralizant de excepie. Ajut la purificarea tubului
digestiv, tonifierea miocardului i stimularea activitii
inimii.
Adevrul este c spanacul, chiar dac este considerat
bogat n fier, nu conine acest element n proporie mai
mare ca alte vegetale, dar n spanac fierul se combin cu
alte substane de prim importan. Acidul folic (sau
folaii) asociat cu vitamina

Compoziie chimic: sruri minerale din belug la

100 g: 510 mg de sodiu, 375 de potasiu, 49 de calciu, 37 de
fosfor, 37 de magneziu, 29 de sulf, 0,60 de mangan, 0,45 de
zinc, 0,13 cupru, iod, fier, potasiu, arsen, Vitaminele: A, B1,
B2, B3, B5, B6, C, beta-caroten, B9 (acid folic), B12, K, E,
PP, clorofil, spinacin (arginin, lizin), mucilagii, glucide
(7 g), protide (2 g), lipide (0,50). Ct despre fier, coninutul
lui este 2-6 mg. 700 mg de acid uric la 100 g. Alte sruri
minerale, etc. Conine numai 18 cal /100 g. Are un aport
sczut de calorii-18 kcal/100 g. Bogat n ap peste 90% de
aceea nu conine dect o cantitate limitat de substane

1296

SPANAC

B12 n cantitate mare, duce la creterea numrului de

globule roii n snge. Clorofila n combinaie cu fierul,
regenereaz sngele i crete coninutul de hemoglobin.
Iodul se dovedete util n combaterea bolilor de piele, a
tuberculozei i n ntrirea imunitii naturale a
organismului. Datorit sapo-ninei fierul i iodul sunt
absorbite cu uurin de ctre organism. Saponina
intervine i n funcionarea sistemului digestiv.
Sucul de spanac este considerat un veritabil medicament
natural, cu o palet foarte larg de utilizri.
Spanacul are un coninut bogat de minerale, vitamine i
fibre, este o excelent surs de magneziu i fier. Spanacul
nu este cea mai bun surs de fier. De asemenea carnea i
unele legume uscate conin mult mai mult fier dect
spanacul, care dac este i greit pregtit pierde i infima
cantitate care o conine.
Totui chiar i acea cantitate de fier este bine absorbit
dac spanacul este consumat ca un aliment care conine
mult vitamin C. Vegetarienii tiu cel mai bine c o salat
de spanac crud cu mandarine sau clementine este un
aliment foarte hrnitor i bogat n nutrieni.
Este antianemic, remineralizant, tonic cardiac, tonic
psihic, antiscorbutic, anticancerigen, activator al secreiei
pancreatice, detoxifiant al tubului digestiv.
Spanacul cu toate c are fier el nu este uor de asimilat
datorit oxidului oxalic. Acesta se combin cu minerale i
este apoi excretat ca sruri insolubile.
Este foarte bogat n clorofil, de aceea se recomand n
cantiti mari celor care sufer de anemie, oboseal sau
tensiune nervoas.
Datorit faptului c el conine mult acid folic este foarte
indicat femeilor care doresc s rmn nsrcinate. De
asemenea este util ca preventiv n cancer, n special pentru
fumtori. Cercetarea asupra cancerului se concentreaz tot
mai mult asupra ntregului spectru de carotenoide- nu doar
beta-caroten- cuprinse n legumele i fructele verde nchis
sau viu colorate, iar spanacul este mult mai bogat n aceste
substane dect morcovii.
Studiile efectuate de diferite centre de cercetri medicale
pe diverse eantioane de populaie a demonstrat c
legumele de culoare verde nchis, mai ales spanacul,
protejeaz mpotriva cancerului.
Bun n prevenirea cancerului, mbuntirea vederii.
Un studiu fcut la Queensland n Australia a demonstrat c cei care consum spanac de cel puin 3 ori pe
sptmn au diminuat riscul de cancer al pielii cu 55%.
Beta-carotenul previne apariia cancerului i a bolilor de
inim. Acidul folic nltur defectele din natere, elimin
riscul mbolnvirilor de cancer sau inim.
Potasiul menine echilibrul electrolitic din interiorul
celular, controleaz funcionarea inimii i pstreaz
tensiunea n limite normale. Vitamina B6 i C sprijin
sistemul imunitar. Fierul mpiedec apariia anemiilor.
Calciul i potasiu au diferite ntrebuinri. Cele mai

importante sunt c v ajut s v dezvoltai oase sntoase

i la meninerea unei tensiuni arteriale normale.
Vitamina C faciliteaz absorbia fierului. De aceea
adugai puin suc de lmie la spanac.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, afeciuni cardiace, afeciuni dermatologice, afeciuni
osoase, afeciuni pancreatice, anemie, arsuri, astenie fizic
i nervoas, astm bronhic, ate-roscleroz, atonia vezicii
urinare, boli inflamatorii, boli de ochi, boli renale, boli de
vezic biliar, cancer, cardiopatie ischemic, cistit,
constipaie cronic, convalescen, cretere, degenerare
maculat, demineralizare, depresii fizice i nervoase,
diabet zaharat, eczeme, edeme, hipertensiune arterial, insuficien pancreatic, ntritor pentru btrni, copii i
convalesceni, nefrite, obezitate, oboseal fizic, palpitaii,
pancreatita cronic, pecingine, plgi atone, prostatit,
rahitism, refacerea organelor bolnave, reumatism,
sngerarea gingiilor, scorbut, se-nescen, tonifierea
organismului, ulcere de piele, viermi intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Dac n timpul preparrii frunzele de spanac
i schimb culoarea din verde proaspt n verde spre
galben, atunci ele devin duntoare i nu trebuie
consumate.
Atenie! Spanacul provoac variaii ale glicemi

1297

ei.
Atenie! Nu se recomand consumul unor mari cantiti
de spanac n cazul persoanelor cu afeciuni hepatice,
reumatism, litiaz renal, inflamaii intestinale.
Atenie! Nu va fi consumat de bolnavii de gut sau
artrit deoarece conine acid uric.
Atenie! Nu se recomand de asemenea consumarea
plantei n hepatite, reumatism, pietre la rinichi sau vezic,
inflamaii gastrice sau intestinale (din cauza oxalailor de
potasiu i calciu).
Preparare si administrare:

- crud de preferin n salate i n cruditi.

- Suc de spanac obinut cu storctorul amestecat cu o

parte suc de spanac i 4 pri de suc de morcov. Se

consum 600 ml pe zi cu 15 minute nainte de mesele
principale, la convalescen sau alte afeciuni. Se taie 2
legturi de spanac fraged ct mai fin, peste care se toarn
200 ml ap rece. Se amestec cu o lingur de lemn
(frunzele trebuie s lase ct mai mult suc), se macereaz 45 ore la temperatura camerei, dup care se trece prin storctorul de fructe. Sucul se va consuma imediat dup
obinere. Pentru potenarea sucului de spanac se va
consuma dimineaa pe stomacul gol sau naintea meselor
cu 30 minute. Poate fi combinat cu suc de lmie, suc de
morcovi sau de mere, pentru ameliorarea gustului. Se
poate pune puin suc de lmie pentru a avea mai mult
vitamin C care contribuie la absorbia calciului. Se poate
folosi i n diferite combinaii cu alte sucuri. Se poate folosi
2 luni de zile apoi urmeaz o pauz de 30 de zile apoi se
poate relua. Este extrem de util la diferite tipuri de cancer.
Atenie! ns la contraindicaii.
Frunze proaspete - Se taie dou mini de frunze de
spanac ct mai mrunt, apoi se adaug 200 ml ap. Se
amestec cu o lingur de lemn, prin presare temeinic. Se
las apoi la macerat cinci ore, la temperatura camerei,
dup care se strecoar. Ca s aib un efect mai puternic
sucul de spanac se bea pe stomacul gol dimineaa. Pentru
ai mbunti gustul se poate combina cu puin suc de
morcovi i de lmie.
Semine uscate -Semine 1-2 lingurie puse la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se consum la constipaie.

spanac. Se va consuma cte 50 ml de trei ori pe zi n cazul

n care se dorete o remineralizare, n afeciunile inimii,
etc.
Salat de spanac. Pentru preparare este nevoie de 250
g spanac verde, o lingur de ulei, 2 ire de usturoi verde, un
vrf de cuit de piper, un praf de sare, o legtur de ceap
verde. Preparare: se toac spanacul, ceapa i usturoiul. Se
amestec totul i se adaug sarea, piperul i zeama de
lmie, dup care se mai amestec o dat. Pentru un plus
de gust i eicien se poate aduga i lobod, ppdie sau
salat verde.

- Tinctur - 200 ml suc de spanac se vor pune cu 100

ml alcool alimentar de 70. Se va lua 1 linguri de 3 ori pe

zi. Se poate folosi n cure de lung durat fr s ie nici un
efect secundar nedorit. Cei care au contraindicaii la acest
produs nu este indicat s- foloseasc. Se poate de asemenea
amesteca cu alte tincturi.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - 200 ml suc
de spanac dimineaa la trezire ajut organismului s se
debaraseze de toxine i prin aceasta contribuie la refacerea
pielii.
Afeciuni cardiace - se consum minimum 200 ml de
suc proaspt de 3 ori pe zi, cu 30 minute, naintea meselor
principale. Se va folosi timp de 30 zile apoi se face o pauz
de 7 zile i apoi se poate relua.
Afeciuni osoase - vitamina K aflat n spanac, este

extrem de important pentru o structur osoas sntoas200 ml de suc de spanac conine 200% din cantitatea
zilnic de vitamina K recomandat.
Afeciuni pancreatice - 100 ml suc proaspt de spanac
obinut cu storctorul de fructe se va aduga 30 g polen de
albine. Se mestec bine n gur pentru a sfrma echina n
care este nvelit polenul. Este extrem de eicient deoarece
stimuleaz secreia

- Frunze fierte n ulei-cataplasme pe rni.

- Frunze proaspete aplicate pe rni sau se pun zdrobite

n diferite amestecuri ca masc de fa pentru regenerarea

pielii. Se in timp de 20 de minute dup care se spal cu
ap cald.
Vin tonic - 750 ml vin rou i 200 ml suc de spanac. Se
va lua cte 1 lingur de 3 ori pe zi nainte de mese. Este
extrem de eficient n convalescene.

- La un litru de vin de calitate se pune 200 ml de suc de

1298

Constipaie cronic - datorit efectului laxativ este

pancreatic.
Anemie - se bea naintea meselor principale, o
combinaie de 100 ml suc de spanac cu 100 ml suc de
urzic. Se consum naintea meselor principale. Sau se
consum frunze de spanac proaspete n
salate.
Se consum frunze proaspete n salat de cruditi. Se
poate consuma pn la 500 g de spanac frunze pe zi.
Arsuri - 200 ml suc de spanac dimineaa la trezire ajut
organismului s se debaraseze de toxine i prin aceasta
contribuie la refacerea pielii. Extern cataplasm cu frunze
muiate n ulei.
Astenie fizic i nervoas - 200 ml suc de spanac
dimineaa la trezire ajut organismului s se debaraseze
de toxine i prin aceasta contribuie la refacerea
organismului, n plus conine multe minerale i vitamine
care contribuie la refacerea organismului. Se consum
frunze proaspete n salat de cruditi. Se poate consuma
pn la 500 g de spanac frunze pe zi.
Astm bronic - se consum dimineaa pe stomacul gol
500 ml suc de spanac. Cura este de minimum 30 zile. Ajut
la foarte multe alte lucruri n acelai timp.
Ateroscleroz - se bea un pahar de suc pe zi.
Atonia vezicii urinare - se bea cte 100 ml de suc de

indicat s se foloseasc n orice cantitate n funcie de

tolerana individual, att n alimentaie pregtit n
diferite forme culinare ct i ca suc proaspt. 500 ml de suc
de spanac proaspt poate vindeca cele mai rebele
constipaii chiar cronice. Se pun mai multe frunze de
spanac care se toac i apoi se storc. Se va obine un suc
proaspt de spanac. Se va consuma n fiecare diminea
cte 200 ml de astfel de suc.
Seminele se macin cu maina de cafea i se pune la
100 g semine mcinate 400 g miere de albine. Se va lua
din acest amestec dup ce se amestec bine cte 1 linguri
de 3 ori pe zi. Are un efect laxativ puternic i este indicat
n special n cazurile cronice.
Convalescen - 100 ml de 3 ori pe zi, este foarte
indicat pentru multele vitamine i minerale.
Cretere - 100 ml de 3 ori pe zi, este foarte indicat
pentru multele vitamine i minerale.
Degenerare maculat - Una dintre cele mi importante
proprieti ale spanacului este capacitatea sa de prevenire
a bolilor de ochi AMD (degenerare maculat). Oamenii de
tiin afirm c acest lucru se datoreaz beta-carotenului,
dar i altor compui, luteiuna i zeaxantina.
Demineralizare - se bea naintea meselor principale, o

spanac de 3 ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor.

Boli inflamatorii - substanele aflate n spanac ajut la

combinaie de 100 ml suc de spanac cu 100 ml suc de

urzic.

prevenirea i tratarea bolilor inflamatorii. Se consum suc

de spanac proaspt sau salat.
Boli de ochi - luteina este substana care protejeaz

spanac (200 ml) n fiecare diminea. Ajut

Depresii psihice i fizice - se bea un pahar de suc de

ochii de boli cum ar fi: cataracta i pierderea vederii o dat

cu mbtrnirea. Aceast substan se gsete n spanac,
broccoli i glbenuul de ou.
Boli renale - spanacul este i un bun diuretic, pentru
aceste afeciuni se pun 2 linguri de frunze zdrobite i apoi
se toarn peste acestea 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se consum 2 cni pe
zi, pentru mrirea diurezei.
Boli de vezic biliar - pentru mrirea diurezei se
face o infuzie dintr-o linguri de frunze zdrobite cu 250 ml
ap clocotit. Se acoper timp de 15 minute, apoi se
strecoar. Se vor consuma 2 cni pe zi.
Cancer (adjuvant) - se consum 2 cni de suc pe zi.
Ajut n toate cazurile indiferent de stadiu i de localizare,
n special la cei care fac tratamente chimice sau raze.
Crude de preferin n salate frunzele acestea sunt
anticancerigene. Un pahar de suc de spanac but pe
stomacul gol, n fiecare diminea, ajut foarte mult la
aceast afeciune mai ales dac se face i chimioterapie. De
asemenea vitamina C , A i beta- carotenul lupt mpotriva
efectelor distrugtoare ale radicalilor liberi. O can de
spanac fiert conine 294,8% din necesarul zilnic de
vitamina A al organismului.
Cardiopatie ischemic - se bea un pahar de suc pe zi.
Cistit - se consum 2 cni de suc pe zi.

1299

la nlturarea depresiilor i la revigorarea organismului.

semine de dovleac, etc.

Se pun mai multe frunze de spanac care se toac i apoi

se storc. Se va obine un suc proaspt de spanac. Se va
consuma n fiecare diminea cte 200 ml de astfel de suc.
Diabet zaharat - se consum dimineaa pe stomacul
gol 500 ml suc de spanac. Cura este de minimum 30 zile.
Spanacul conine magneziu, element esenial pentru multe
dintre procesele care se petrec la nivel celular, iar recent sa descoperit c previne diabetul. Studiile au artat c
spanacul scade riscul apariiei diabetului de tip II.
Eczeme extern se aplic suc sau chiar frunze att
proaspete ct i fierte i apoi aplicate calde. Se face de mai
multe ori pe zi. n cazurile cu mn-crimi se indic
folosirea i a sucului de lmie.
Edeme - se indic folosirea sucului cte 100 ml de 3 ori
pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale. Contribuie
la o mai bun drenare a organismului i eliberarea
toxinelor.
Hipertensiune arterial - se bea un pahar de suc pe
zi.
Insuficien pancreatic - se consum zilnic pe
stomacul gol 100 ml suc de spanac, amestecat cu 30 g polen
de albine bine mrunit.
ntritor pentru btrni, copii i convalescen se bea un pahar de suc pe zi, naintea mesei de prnz.
Nefrite se indic folosirea sucului cte 100 ml de 3 ori
pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale. Contribuie
la o mai bun drenare a organismului i eliberarea
toxinelor.
Obezitate se consum minimum 200 ml de suc
proaspt de 3 ori pe zi, cu 30 minute, naintea meselor
principale. Se va folosi timp de 30 zile apoi se face o pauz
de 7 zile i apoi se poate relua.

Rahitism - se bea o jumtate de litru de suc pe zi, timp

de 3 sptmni, repartizat n trei doze egale, cu un sfert de
or naintea meselor principale. Un efect mai puternic va fi
obinut dac se combin 250 ml suc de urzic cu 250 ml suc
de spanac.
Se consum frunze proaspete n salat de cruditi. Se
poate consuma pn la 500 g de spanac frunze pe zi.
Refacerea organelor bolnave - Se pun mai multe
frunze de spanac care se toac i apoi se storc. Se va obine
un suc proaspt de spanac. Se va consuma n fiecare
diminea cte 200 ml de astfel de suc.
Reumatism - se indic folosirea sucului cte 100 ml de
3 ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale.
Contribuie la o mai bun drenare a organismului i
eliberarea toxinelor.
Sngerarea gingiilor - Se pun mai multe frunze de
spanac care se toac i apoi se storc. Se va obine un suc
proaspt de spanac. Se va consuma n fiecare diminea
cte 200 ml de astfel de suc.
Scorbut - se bea o jumtate de litru de suc pe zi, timp
de 3 sptmni, repartizat n trei doze egale, cu un sfert de
or naintea meselor principale. Un efect mai puternic va fi
obinut dac se combin 250 ml suc de urzic cu 250 ml suc
de spanac.
Senescen - se indic folosirea sucului cte 100 ml de
3 ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale.
Contribuie la o mai bun drenare a organismului i
eliberarea toxinelor.
Tonifierea organismului - spanacul este ideal i
pentru sportivi pentru c acesta conine magneziu i
albumin. Este indicat s se consume cu ochiuri mai moi.
Magneziul i albumina sunt cele

Oboseal fizic - se bea un pahar de suc de spanac n

fiecare diminea.
Palpitaii - se bea un pahar de suc pe zi.
Pancreatit cronic - se consum zilnic pe stomacul
gol 100 ml suc de spanac, amestecat cu 30 g polen de albine
bine mrunit.
Pecingine -se indic folosirea sucului cte 100 ml de 3
ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale.
Contribuie la o mai bun drenare a organismului i
eliberarea toxinelor.
Plgi atone - se aplic extern frunze proaspete care se
pot ine n funcie de tolerana individual, pn la 12 ore,
dup care se schimb. Intern se va consuma cte 100 ml
suc de 3 ori pe zi, pentru eliberarea toxinelor din organism.
Prostatit -se indic folosirea sucului cte 100 ml de 3
ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale.
Contribuie la o mai bun drenare a organismului i
eliberarea toxinelor. Se poate asocia cu pufuli, ghimpe,

1300

lare
flori
verzi
care

mai importante substane care ajut la recuperarea dup

efort.
Ulcere de piele - se aplic extern frunze proaspete
care se pot ine n funcie de tolerana individual, pn la

12 ore, dup care se schimb. Intern se va consuma cte

100 ml suc de 3 ori pe zi, pentru eliberarea toxinelor din
organism.
Viermi intestinali - se indic folosirea sucului cte 100
ml de 3 ori pe zi, cu 30 minute naintea meselor principale.
Contribuie la o mai bun drenare a organismului i
eliberarea toxinelor. Se poate asocia cu ulei de dovleac.

SPANACUL CIOBANILOR
Chenop
odium
bonushenricu
s Fam.
Chenop
diaceae.
Denu
miri
popu
lare:
fierul
plugu
lui.
D
es

crete
prin
locurile
gunoite
de prin
sate, pe
lng
trle i
stni.
Este
ntrebui
nat n
aliment
aie ca
i
spanacu
l.

cri

er

tradiia

e:

popular

pla
nt

ier
bo
as

cu
fru
nz
e
tri
un
ghi
u-

1301

frunzele
se
puneau
pe
tieturi
i bube.

n tradiia popular: rizomul fiert n rachiu de drojdie

SPNZ

Helleborus purpurascens Fam.

Ranunculaceae.
Denumiri populare: barba-lupului, bojael, bojorel,
bojoei, bou, botel, boz, coada-popii, coaiele popii,
cucurig, cutcurig, iarba-nebunilor, iarb stearp, iarb
strnuttoare, iarb erpeasc, ochiul boului, oule-popii,
pduchii popii, pa-ronici, poranici, rucu, spunz,
strigoaie, trandafir de iarn. Prodiarna, Prodiorna n limba
dac.
Descriere: plant erbacee, toxic, peren, ntlnit
prin pdurile i tufriurile din regiunea de deal i munte,
nalt de 50 cm. Rizom lung pn la 10 cm, gros i
ramificat, din care se dezvolt numeroase rdcini
adventive cilindrice. Tulpin erect, bifurcat-ramificat,
nalt pn la 50 cm. Frunze bazale lung peiolate, palmatsectate, cu 5-7 segmente ntregi, ori din nou sectate.
Frunzele tul-pinale cu peiol din ce n ce mai mic pn la
sesile, ctre partea superioar a tulpinii, unde i lamina
devine tripartit. Lobii frunzei cu nervuri proeminente i
fin dinate pe margine. Flori nemirositoare, flori roii
aplecate n jos, sau verzi purpurii, slab mutante, formate
din 5 tepale, verzi-purpurii, persistente n timpul
fructificrii. 15-20 nectarine uor bilabiate. Androceu cu
numeroase stamine, gineceu din 4-6 carpele concrescute la
baz. nflorire lunile II-IV. Fructe folicule comprimate
lateral i cu ros-trul lung, pe dos cu caren evident i pe
laturi cu nervuri. Crete prin pdurile i tufiurile de la
deal la munte. Planta este toxic i produce decese.
Se recolteaz rizomii i rdcinilor , florile i frunzele n
martie-aprilie.

se inea n gur contra durerilor de msele.

Unii fceau abureli cu mselari i apoi puneau n
msea un fir de rdcin de spnz. Se plmdea n rachiu
i se fceau cu el pansamente la deger-turi.
La rceal pn nu s-a declanat boala se pansa partea
rcit cu frunze i flori ct se poate de calde. Cu decoctul
rizomului se fceau splturi la sifilis. Se lua cu grij i
intern. Decoctul se ddea n cantiti mici celor care aveau
constipaie.
Rdcinile se plmdeau n rachiu i se lua pe inima
goal, contra limbricilor, iar unii l beau pentru dureri
abdominale. Se punea n rachiu, se lsa 3 zile apoi se da
cte un phrel , apoi se bea de 3 ori pe zi cte un phru
mic, celor care aveau paralizii sau le erau amorii nervii
de la mni, dureri de burt, vtmtur. Pentru
vtmtur se mai lua cte o bucat de spnz, se pisa
mrunt, se lega ntr-o bucat de material de fuior i se
fierbea n rachiu. Dup ce a fiert, se scotea bucata i se
arunca ntr-un loc ascuns, iar fiertura se strecura printr-o
alt bucat de pnz curat ca s nu rmn nici un fir de
spnz n el, cci fiind foarte veninos putea mai degrab s
strice dect s vindece. Din zeam se ddea bolnavului, n
mai multe diminei, pe inima goal, cte un phrel. Se
ddea numai dac vtmtura nu era smintit". Unora le
suferea, altora nu. Bolnavul lua nainte o bucat de zahr
i apoi bea rachiul. Se folosea peste tot, la animale,
introducndu-se n ureche sau la piept, contra dalacului i
dup ce se fcea un buboi local se tia locul respectiv i se
ngropa. Oile bolnave de glbeaz sau oriice alte vite
glbejite se tratau n inutul Dornelor, cu spnz. Se usca
bine rdcina, se pisa mrunt, se amesteca cu sare i
tre de secar i aa se ddea vitelor, o dat pe
sptmn, toamna i niciodat primvara, cci dac se
ddea

primvara, mai ales oilor, atunci pierdeau mieii. La

Clopotiva se trgea" la vite, de orice boal, mai ales la
vitele care aveau bub n foale. Se fcea gaur cu sula sau
briceagul la ureche, la piept ori la coad i se trgea acolo
rdcina de spnz. Se inea acolo o zi i o noapte, nu mai
mult. Unii obinuiau s spnzeasc" nu numai cu
rdcina, ci i cu frunzele plantei. n unele sate din
Bucovina, luau rdcin de spnz i vreo civa cei de
usturoi, le pisau mrunt, turnau peste ele bor i fceau un
fel de mujdei, pe care l ddeau vitelor bolnave cu snge
ru". La Rinari, se folosea contra riei la animale. Se lua
o mier de spnz i se fierbea ntr-o cldare, pn ieea
toat puterea din el. Se strecura, se punea n aceast leie
o litr de unsoare i se fierbea din nou, pn seca leia i
rmnea numai unsoarea. Se punea n ea piatr vnt
pisat mrunt i apoi se ungea vita bolnav. n unele zone,
se scotea n anumite zile, ca i alte plante medicinale, n
credina c atunci este mai eficient.
Dacii cunoteau i foloseau spnzul. (Medicul lui
Alexandru Macedon i procura 70% din plante din Dacia.)
Dacii mai trimiteau la export i cai, care erau ludai
pentru voiciune lor. Primvara devreme dacii spnzuiau"
caii, iar pe timpul iernii le stropeau nuretul cu tinctur de
mtrgun pentru pofta de mncare.
Compoziie chimic: glicozizi, heleborin, he-lebrin,
saponozide, rezine, lacton, protoanemon-in, substane
minerale, etc.
Toxicologie: toat planta este toxic att proaspt ct
i uscat. Helebrina este un purgativ drastic, iar
heleborina determin narcoz i anestezia sistemului
nervos central. Simptome: vom, iritaii ale mucoaselor,
hemoragii, ritm cardiac ncetinit i moarte. Se pot face
splturi stomacale, clisme, crbune medicinal.
Aciune medicinal: puin studiat. Acum se studiaz
la diferite centre din ar i strintate. La noi exist
produsul Boicil forte sub form de unguent sau soluie
pentru uz extern i stimuven. Acestea se pot folosi fr
team.
Boicil forte -sub form de unguent i soluie pentru uz
extern cu efecte deosebite n afeciunile reumatismale
articulare, spondilit anchilopoietic, artroze, poliartrite,
mialgii i nevralgii.
Stimuven (produs la Timioara) este un gel din castan,
hamamelis
i
spnz
recomandat
n
trombo-ze,
tromboflebite, ulcer de gamb, senzaie de picioare grele,
inflamaie i tumefieri, luxaii, entorse, bursite, tendinite
i varice.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
interne cu crize acute, amenoree, amoreala nervilor de la
mini, artrit, artroze, bursite, dureri abdominale, dureri
de msele, entorse, hernie, inflamaii intestinului gros,
inflamaii i tumefieri, Luxaii, mialgii, nevralgii sciatice,
nevralgii de tri-gemen, poliartrite, reumatism, sifilis,
spondilit an-chilozant, tromboze, tromboflebite, senzaie

de picioare grele, tendenite, ulcer de gamb, varice.

Avnd n vedere toxicitatea plantei nu dm alte
reete care ar putea deveni toxice.
Exist credina c aceast plant poate fi util la
tratarea cancerului. Este foarte greit s se foloseasc
pentru c poate produce o serie de abcese n organism. n
trecut se punea o bucic de rdcin n urechea porcului
sau la oi pentru a scpa animalele de anumite afeciuni. Se
cresta cu briceagul i se introducea n ureche. La locul
respectiv se forma un abces. Apoi se tia zona respectiv
jos i de multe ori animalul respectiv se vindeca. Practic ce
se ntmpl? Se stimuleaz sistemul imunitar al
organismului i produce o nou serie de anticorpi, trezind"
sistemul imunitar i fcndu-l mai activ. De aici i pn la
a administra omului acest remediu este un mic pas care a
fost fcut cu foarte mare uurin de unii terapeui. Este
una s introduci ns n ureche i apoi s tai urechea jos i
alta este s administrezi aceast plant sub form de praf,
ceai sau chiar tinctur, pentru c nu exist posibilitatea s
se filtreze att de perfect nct s nu mai rmn nici urm
de plant dect dac se administreaz n doze homeopatice.
n caz contrar se poate ca o prticic infim de plant s
ptrund ori unde n organism (stomac, intestine, ficat) i
s produc abcese care n final vor duce la afeciuni foarte
grave.
Eventual se poate face o injecie aa cum se face IDR-ul
i s se introduc puin extract 0,01 ml. n acest mod se
poate la locul injectrii s se produc un abces care ulterior
se elimin i se trateaz ca orice abces, dar n timpul
acesta contribuie la n

trirea imunitii corpului. n alt mod este extrem de

periculos. Mergei s vedei la medicin legal cnd se va
face o autopsie la cineva care a folosit aceast plant i vei
vedea c ntreg organismul este plin de abcese, n diferite
locuri.
Toxicologie:
Atenie! Nu v jucai cu aceast plant! Este o plant
otrvitoare care poate face o serie de abcese n organism
care ulterior vor produce probleme enorme.
Preparare i administrare:
Infuzie - 1 linguri de plant sau flori se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se folosete conform indicaiilor.
Decoct - 1 linguri de rizomi mrunii se pune la 250
ml ap i se fierbe pentru 5 minute apoi se strecoar. Se
folosete mai mult extern.
Tinctur - 50 g rizomi se pun la 250 ml alcool
alimentar de 70 grade. Se ine timp de 15 zile, timp n care
se agit zilnic de mai multe ori pe zi, apoi se strecoar. Se
pune n sticle de capacitate mai mic nchise ermetic i se
pstreaz la rece.
Deci atenie la administrarea acestei

plante

intern.
Mod de tratare pe afeciuni:
Afeciuni interne cu crize acute - se ia cte 1
linguri de tinctur pus n 100 ml ap de 3 ori pe zi cu 15
minute naintea meselor principale. Se folosete timp de 20
zile urmate de o pauz de 7 zile dup care se poate relua cu
aceiai administrare pn la trecerea afeciunii.
Amenoree - 1 linguri de plant sau flori se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Este foarte eficient pentru rezolvarea acestei
afeciuni.
Amoreala nervilor de la mini - tinctur cte 1
linguri diluat n 100 ml ap de 3 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor principale. Se dilueaz n 100 ml ap.
Artrit - bi generale timp de 20 de minute la 37 grade
la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi fieri 20
minute ntr-un litru de ap apoi strecurat i introdus n
cad.
Artroze - bi generale timp de 20 de minute la 37 grade
la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi fieri 20
minute ntr-un litru de ap apoi strecurat i introdus n
cad. Se mai poate folosi Boicilul conform indicaiilor
productorului.
Bursite - Cataplasme locale cu plant mrunit 2
lingurie sau rizom pun n 250 ml ap i apoi fiert pentru 5
minute i strecurat. Se aplic local de 2 ori pe zi cu efecte
deosebite. Se aplic cald.
Dureri abdominale - tinctur cte 1 linguri diluat
n 100 ml ap de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale. Se dilueaz n 100 ml ap.
Dureri de msele - Cltirea gurii 2-3 minute cu decoct

cldu din 1 linguri de rizom mrunit i fiert 5 minute n

250 ml ap apoi strecurat.
Entorse - Cataplasme locale cu plant mruni-t 2
lingurie sau rizom pun n 250 ml ap i apoi fiert pentru 5
minute i strecurat. Se aplic local de 2 ori pe zi cu efecte
deosebite. Se aplic cald.
Hernie - tinctur cte 1 linguri diluat n 100 ml ap
de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor principale. Se
dilueaz n 100 ml ap.
Inflamaii intestinului gros - se pune un vrf de cuit
de rizomi mrunii la 250 ml ap i se fierbe timp de 5
minute apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe zi.
Inflamaii i tumefieri - cataplasme locale din flori
aplicate calde local.
Luxaii - bi generale timp de 20 de minute la 37 grade
la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi fieri 20
minute ntr-un litru de ap apoi strecurat i introdus n
cad.
Mialgii - bi generale timp de 20 de minute la 37 grade
la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi fieri 20
minute ntr-un litru de ap apoi strecurat i introdus n
cad.
Nevralgii sciatice - bi generale timp de 20 de minute
la 37 grade la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi
fieri 20 minute ntr-un litru de ap apoi strecurat i
introdus n cad.
Nevralgii de trigemen - Cataplasme din flori i frunze
calde aplicate local.
Poliartrite - Se pot face bi generale zilnic. Se mai
poate folosi Boicilul conform indicaiilor productorului.
Reumatism - bi generale timp de 20 de minute la 37
grade la care se adaug decoctul din 50-100 g rizomi fieri
20 minute ntr-un litru de ap apoi

strecurat i introdus n cad. Se mai poate folosi Boicilul

conform indicaiilor productorului.
Sifilis - bi locale cu decoct din 1 linguri de rizomi
mrunii apoi fieri timp de 5 minute n 250 ml ap i
strecurat. Se face de 3 ori pe zi.
Spondilit anchilozant - Cataplasme locale. Se mai
poate folosi Boicilul conform indicaiilor productorului.
Tromboze - se va folosi Stimuven conform indicaiilor
productorului.
Tromboflebite - se va folosi Stimuven conform
indicaiilor productorului.
Senzaie de picioare grele - se va folosi Sti-muven
conform indicaiilor productorului.
Tendenite - se va folosi Stimuven conform indicaiilor
productorului.
Ulcer de gamb - Se aplic splturi cu decoct i apoi
cataplasme care se in n funcie de tolerana individual.
Este eficient dac se aplic de 3 ori pe zi.
Varice - se va folosi Stimuven conform indicaiilor
productorului.
Stimuven- cu Spnz.
Este produs de firma Exhelios din Timioara i are
Stimuven unguent, Stimuven gel i loiunea Dr Boici, toate
din spnz i uneori se mai gsesc i n combinaie cu
castane i sunt foarte utile n toate cazurile afeciunilor
venoase.

1305

SPARANGHEL

SPNZ DE GRDIN

SPNZ STERP

1306

Helleborus dumentorum Fam.

Ranunculaceae.
Descriere: plant ierboas, veninoas cu flori verzui,

Heleborus hybridum Fam. Ranunculaceae.

Se gsete n florrii sub dou forme: cu flori roii i cu
flori albe. Se poate ine i n grdin i n ghiveci. Adesea
deja n luna decembrie li se pot vedea bobocii.
Se folosete ca i Spnzul.

crete sporadic prin pduri, tufiuri i dumbrvi, mai

frecvent n sudul rii.
Compoziie chimic: conine principii asemntoare
cu spnzul comun.
n tradiia popular: se folosea ca i celelalte specii
nrudite, mai ales la animale, punndu-se n urechi la
porci, iar la cornute i cai, n piept.
Se folosete ca i Spnzul.

1307

bac roie, mic. Conine 1-8 semine, lucioase, netede, cu

tegument tare.
Este o legum deosebit, care se cultiv n condiii
deosebite i se recolteaz ncepnd cu luna Mai.
Sparanghelul este de 3 feluri: verde, alb i rocat. Cel mai
des ntlnit este cel verde, care este i cel mai gustos.
De la sparanghel se consum numai lujerul fraged, care
este numai partea cu vrf, de 15-20 cm. Cu ct este mai
tnr i mai proaspt, cu att este mai bun. Coaja dac
este fibroas se cur sau se rade.
n tradiia popular: rdcina se fierbea ntr-o oal
nou, cu coaj de dud negru, undelemn, oet tare i miere,
pentru durere de gur i afeciuni dentare, dup cum scrie
ntr-un manuscris vechi. Decoctul ei se lua ca diuretic.
Ceaiul se ddea n boli de rinichi. Siropul din rdcini i
vrful ramurilor, preparat cu mult zahr, se lua de 2 ori pe
zi, cte o lingur pentru poft de mncare.
Compoziie chimic: bogat n proteine, as-paragin,
lipide, hidrai de carbon, fito-hormoni, enzime, glicozide
steroidale, celuloz, sruri minerale (calciu, fosfor, fier,
natriu, potasiu, siliciu, molibden), antioxidani vegetali,
flavonoizi, etc. Vitaminele A, C, H, acid folic.
Aciune farmacologic: rdcina- depurativ, diuretic,
Asparagus officinalis Fam. Liliaceae.
Denumirea

popular:

asperag,

coasta-dracului,

coasta-vrjmaului, iepurel, pr, ragila-pmntului,

sparang, umbra-iepurelui.
Nu se cunoate de unde provine, dar din cele mai vechi
timpuri se cultiva att n Europa ct i n Asia de mii de
ani. Este ntrebuinat n medicin din sec XVI.
n sec I d. Hr. Medicul grec Dioscorides prescria aceast
plant pentru afeciuni renale i hepatice.
Descriere: plant erbacee, peren, sporadic i
cultivat. Rdcin embrionar cu durat limitat,
substituit de un rizom puternic, pe care se formeaz
numeroase rdcini adventive i tulpini aeriene.
Rdcinile sunt crnoase, lungi pn la 40-50 cm,
terminate cu un vrf numit ghear de sparanghel". n
fiecare an se formeaz tot mai sus pe rizom, cu tendina de
a iei la suprafaa solului. Partea superioar a rizomului
formeaz lstari aerieni, carte se recolteaz cnd au cca 30
cm. Lsai s creasc, formeaz tulpini aeriene nalte de
120-150 cm, flexibile, puternic ramificate, reprezentnd
verticile de filocladii cu rol n asimilaie clorofilian. Frunze solziforme, aezate la baza ramificaiilor tulpinii.
Dioic. Tulpinile brbteti au flori mici, aezate la baza
filocladiilor, cu perigonul alb-verzui. An-droceul din 6
stamine cu filamente rsucite purtnd antere galbenportocalii. Cele femele, aezate pe alte tulpini, sunt mai
mici dect cele mascule. Ovar trilocular, stil scurt cu 3
muchii, stigmat trilobat. Cele mascule au 6 stamine cu
antere galben-portocalii. nflorire lunile VI-VIII. Fruct

drenor hepatic, biliar, pulmonar, fluidi-fic secreiile

bronhice, mrete cantitatea de urin, stimuleaz digestia,
afrodiziac, uureaz tranzitul intestinal. ntrete sistemul
imunitar. Previne apariia nefritei cronice. Accelereaz
circulaia sngelui. Ajut la lupta cu cancerul. Este ideal
pentru tratarea afeciunilor renale cu condiia s nu existe
leziuni, caz n care devine contraindicat, deoarece poate
agrava afeciunile. Contribuie la regenerarea ficatului,
rinichilor, pielii, ligamentelor i oaselor. Datorit
coninutului n asparagin poate

restabili echilibrul acido-bazic al sngelui. De asemenea

ajut la curirea canalelor renale, dizolv i previne
depunerea acidului uric n rinichi. Reduce edemele, poate
ameliora durerile reumatice. Are i o aciune uor sedativ.
Reduce disconfortul femeilor aflate la menstruaie prin
diminuarea senzaiei de contractare a snilor, degetelor i
gleznelor.
Are o puternic aciune ca diuretic fiind util pentru
reumatism i artrit.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni biliare, afeciuni cardiace (sedativ), afeciuni
renale, anorexie, arterioscleroz, artrit, astenie fizic i
intelectual,
bronite,
cancer,
cistit,
constipaie,
convalescen, demineralizare, diabet, digestie lent,
dureri n special la gut i reumatice (nu intern), edeme,
gut,
hipercolesterolemie,
hipertensiune
arterial,
impoten, insuficien hepatic i renal, litiaz urinar,
mncrimi de piele, nefrite, nevroz, palpitaii,
parodontoz, prostati-te, retenii hidrosodate, reumatism,
stres, vscozi-tate sangvin.
Precauii i contraindicaii:
Este contraindicat la cistite i reumatism, unde se va
lua cu grij ca s nu se depeasc doza indicat, altfel
ajutnd foarte mult prin diurez.
Nu se recomand celor care au gut deoarece conine
purine care pot agrava simptomele bolii.
Preparare i administrare:

- Ras

proaspt se folosete n diferite salate pentru

gustul su foarte bun.

- Din 2 linguri de lstari tineri mrunii fieri ntr-un

litru de ap timp de 30 de minute. Se strecoar, apoi se va

consuma n decursul zilei.

- Rdcin

2 linguri fiart n oet 200 ml pentru 15

minute apoi strecurat se poate folosi la cltirea gurii de

mai multe ori pe zi n cazul parodontozei sau la mncrimi
de piele.

- Sirop. Se va tia mrunt rizomul, se acoper apoi cu

ap. Se pune la fiert. Este bine ca apa s fie de 2 ori

cantitatea de plante. Se fierbe timp de 30 minute, dup
care se strecoar. La fiecare 100 ml de ceai astfel obinut se
va pune 60 g de zahr. Se pune din nou la fiert i se las
pn devine de consistena unui sirop. Se va trece n
recipiente mai mici. Se va folosi la nevoie cte o linguri
diluat la 250 ml ap. Se vor putea lua 3-4 lingurie pe zi.
- Tinctur din 50 g de rdcin mrunit care se va
pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de
15 zile agitnd des. Se strecoar. Se folosete n special la
afeciunile inimii, dar i la celelalte afeciuni. Se vor lua
cte 10 picturi de 3 ori pe zi n diluie cu ap. Se poate
amesteca i cu alte tincturi.
Sparanghelul se folosete la prepararea supelor,
salatelor i a garniturilor pentru fripturi. Se fierbe n aburi

sau n ap cu un praf de sare, numai 510 minute, avnd

grij s nu se moaie prea mult. Se poate pune i la cuptor
circa 15 minute, stropit n prealabil cu puin ulei. Oricum
ar fi preparat sparanghelul se condimenteaz foarte puin
i nu se combin cu alte legume, pentru a-i pstra gustul
unic nealterat.
Mod de administrare pe afeciuni: Calculi renali - 2
linguri de vlstari tineri fieri 30 minute ntr-un litru de
ap, au o aciune puternic diuretic, ajutnd chiar i la
dizolvarea i eliminarea calculilor sau a excesului de acid
uric sau insuficien renal.
Colici gastrice - 10 picturi de tinctur din vlstare la
nevoie. Se pot lua i diluate cu puin ap.
Colici renale - 10 picturi de tinctur din vlstare la
nevoie. Se pot lua i diluate cu puin ap.
Gut - 2 linguri de vlstari tineri fieri 30 minute ntrun litru de ap, au o aciune puternic diuretic, ajutnd
chiar i la dizolvarea i eliminarea calculilor sau a
excesului de acid uric sau insuficien renal.
Impoten - se folosete tinctura din vlstare care ajut
la refacerea circulaiei sngelui i la o revigorare a
muchilor sexuali masculini. Contribuie la a stimula
producerea de testosteron n testicule. Se vor lua cte 10
picturi de tinctu-r de 3 ori pe zi. Deficitul de testosteron
poate fi remediat prin consumul constant de sparanghel
sub orice form, deoarece aceast legum conine
substane active
asemntoare testosteronului i
dihidrotestosteronului- se poate folosi proaspt n salate
asezonate cu oet de mere i suc de lmie i puin ulei de
msline care conine i vitamina E.
Insuficien renal - 2 linguri de vlstari tineri fieri
30 minute ntr-un litru de ap, au o aciune puternic
diuretic, ajutnd chiar i la dizolvarea i

eliminarea calculilor sau a excesului de acid uric sau

insuficien renal.
Mncrimi de piele - Rdcin 2 linguri fiart n oet
200 ml pentru 15 minute apoi strecurat se poate folosi la
cltirea gurii de mai multe ori pe zi n cazul parodontozei
sau la mncrimi de piele.
Parodontoz - Rdcin 2 linguri fiart n oet 200 ml
pentru 15 minute apoi strecurat se poate folosi la cltirea gurii
de mai multe ori pe zi n cazul parodontozei sau la mncrimi
de piele.
Stres - conine multe elemente regeneratoare pentru ficat,
rinichi, piele, ligamente, oase i pentru formarea nveliului
globulelor roii, toate acestea avnd efect pozitiv asupra bunei
funcionri a organismului i asupra puterii acestuia de a face
fa stresului.

1310

imunitar.

- Infuzia ajut la eliminarea toxinelor din organism prin

SPARCET

urin i amelioreaz durerile de rinichi.

- Se recomand i pentru copiii care sufer de rahitism.

- Poate fi de folos i n prevenirea bronitelor. ntr-un

vas n care a fost pus un litru de vin se adaug 250 g de

tulpin de plant i se las la macerat timp de o
sptmn. Se bea cte un pahar
n fiecare sear.

- Pentru transpiraii abundente pe timpul verii se va lua

o mn de tulpini de sparceta i se va fierbe ntr-un litru de
ap timp de o jumtate de or. Corpul se va clti n fiecare
sear cu lichidul obinut, lsndu-l s se usuce pe piele.
Dup o or corpul se va spla n mod normal cu ap i cu
spun. Rezultatele sunt remarcabile i se recomand i n
cazul transpiraiilor reci din timpul iernii.

Onobrychis viciifolia Fam. Fabaceae.

Denumiri

populare:

baltacin,

iarb

-srac,

sparcet-de-munte. Aniarsexe, Aniassexe, Annias-sexe n

limba dac.
Descriere: plant peren, ierboas, relativ nalt, cu
lstarii ereci nali de 40-100 cm. Spre maturitatea
seminelor, tulpina se lignific. Frunzele mari sunt
imparipenat-compuse. Florile roz-violacee sunt grupate n
racem lung pedunculat. Fructul este o pstaie
indehiscent, monosperm, avnd la suprafa reticulaii
caracteristice, prevzute cu spini, conine multe proteine i
vitamine. Plant furajer i melifer.
Utilizat mai ales n mediul rural n scop terapeutic.
Rspndire: Crete spontan n locuri calcaroa-se,
ntlnit n Dobrogea, Brgan, sudul Moldovei, Oltenia,
dar i n zonele colinare.
n tradiia popular: a fost utilizat pe scar larg,
deoarece purific organismul.
Vindec abcesele simple.
But cu vin este bun n retenia de urin, iar ca alifie,
amestecat cu untdelemn, este sudorific.
Compoziie

chimic:

proteine,

lipide,

substane

minerale, celuloz i substane extractive neazotate.

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

- Este

de mare ajutor n eliminarea toxinelor din

organism i n pstrarea i n stocarea vitaminelor. Este

indicat s se consume cel puin de dou ori pe zi infuzie din
tulpina plantei (50 g de tulpin se adaug la 250 ml de ap
clocotit) nainte de mas, pentru a ntri sistemul

1311

dect boabele de Soia. De asemenea conine clorofil fiind

cea mai bogat surs de clorofil. De asemenea conine:
calciu, fier, magneziu, potasiu, vitaminele: A i complex B
(B1, B2, B6, B12, E, acid folic, acid nicotinic, fenilanin (ce
acioneaz

asupra

centrului

apetitului

din

creier,

diminund senzaia de foame i meninnd constant

nivelul glucozei din snge). 18 aminoacizi din care opt
eseniali. Este cea mai bogat surs natural de clorofil,
de minerale precum: fier, calciu, iod, fosfor, brom, zinc, sodiu,

potasiu

mangan,

cobalt.

magneziu.
Alga

Oligoelementele:

conine

substan,

seleniu,
numit

ficocianin (care i d culoarea albastr-verzuie) ce

influeneaz pozitiv funcionarea celulelor din mduva
osoas, care au capacitatea de a se transforma n globule
roii i albe. Cele albe se afl la baza sistemului imunitar,
iar cele roii asigur oxigenarea organismului.
Arthrospira platesis i Arthrospira maxima Fam.
Phormidiaceae.
Istoric: spirulina este cea mai veche alg de pe pmnt
cu o vechime de 3,5 miliarde de ani. Este de culoare verdealbstruie i triete n ap. Crete spontan n lacurile
calde din zonele tropicale ale Americii i ale Africii. Sub
numele de spirulin sunt cunoscute de fapt dou specii de
micro-alge: Ar-throspira platesis i Arthrospira maxima,
ambele avnd aceiai compoziie chimic.
Pentru prima dat spirulina a fost folosit n terapie n
secolul 8-lea de ctre o strveche civilizaie african, care a
trit pe actualul teritoriu al Ciadului. Cteva secole mai
trziu, ea a fost descoperit i folosit la mii de kilometri
distan, n America Central, de ctre azteci. Ei numeau
spirulina tecuitatl" o recoltau prin mijloace destul de sofisticate de pe suprafaa lacurilor i preparau din ea
medicamente pentru tratarea disfunciilor hormonale,
pentru refacerea convalescenilor i a celor care sufereau
de malnutriie. Redescoperirea spirulinei ca remediu de
ctre europeni s-a fcut abia n anul 1962 i este meritul
multor biochimiti francezi care au rmas uluii de
complexitatea aciunii farmacologice a acestei alge,
considerat unul dintre cele mai vechi organisme de pe
planeta noastr. Interesant este c spirulina e aproape n
ntregime alctuit din principii active, adic din aminoacizi, polizaharide, minerale, vitamine, clorofil, enzime.
Dac o plant medicinal conine pn la 10% principii
active, spirulina are o concentraie de substane
vindectoare de peste 70%, fiind o campioan absolut n
acest domeniu.

n plus proteinele din spirulin sunt asimilate foarte

uor de organismul uman, pn la 65-80%. Enzime i
fermeni naturali care intervin ntr-o serie de procese
celulare. Hormoni vegetali dintre acetia n special
fitocianina care are un rol important n ncetinirea
procesului canceros sau chiar stagnarea sa i inhibarea
dezvoltrii celulelor canceroase.
Aciune farmacologic: fenilanina din coninutul
acestei alge acioneaz asupra centrului apetitului din
creier, diminund senzaia de foame i meninnd constant
nivelul glucozei din snge. Este foarte util n regimurile
de slbire. n regimurile de slbire se iau 3 tablete de 500
mg cu o jumtate de or naintea meselor. Se recomand
zdrobirea tabletelor cu dinii i o cantitate mare de lichide.
Cnd efectele ncep s apar, reducei doza pn la 2 i
apoi o tablet nainte de mas.

Compoziie chimic: conine protein complect,

natural care este foarte uor asimilabil de ctre
organismul uman. 100 g spirulin conine 60-70 g proteine,
adic de 3 ori mai mult dect carnea de porc, de 2 ori mai
mult dect carnea de vit i pete i de 1,5 ori mai mult

1312

Spirulina

se

asimileaz

foarte

bine,

normaliznd

celulelor, mbuntete coordonarea motorie i previne

microflora intestinal, curind organismul de toxine

apariia leziunilor musculare. Iar dac este vorba despre

rezultate din schimbul de substane n articulaii, muchi,

anemie, spre deosebire de fierul prevenit din alte surse

limf, ce intoxific nu numai diferite organe ci i creierul.

naturale, cel aflat n compoziia spirulinei este absorbit

Aciunea benefic a spiruli-nei se manifest sub form de

mult mai uor de ctre organism.

ntrirea muchilor, mbuntirea vederii, a strii prului,

Despre spirulin se tia de ceva vreme c este una

dintre cele mai importante surse de nutrieni descoperite
pn n prezent (conine toi aminoa-cizii beneficiu pentru
sntate, este bogat n clorofil, bata-caroten i ali
produi fitochimici naturali). Relativ recent s-a demonstrat
c aceast vegetal marin poate limita proliferarea celor
mai periculoase virusuri printre care ale gripei de tip A,
oreionului (Herpes simplex) i chiar HIV. Alga conine o
substan numit ficocianin (care i d culoarea albastrverzuie) ce influeneaz pozitiv funcionarea celulelor din
mduva osoas, care au capacitatea de a se transforma n
globule albe i roii. Cele albe se afl la baza sistemului
imunitar, iar cele roii asigur oxigenarea organismului. n
fine, studiile arat c spirulina este singurul aliment
vegetal care posed acidul polinesaturat gama-lino-leic ca
asigur sntatea pielii i prului.

elasticitii pielii, normalizrii nivelului de colesterol,

mbuntire funciei ficatului, ntrirea sistemului nervos,
etc. Spirulina este folosit deja n peste 60 de ri ale lumii.
Organizaia Mondial de Ocrotire a Sntii prognozeaz
folosirea pe scar larg a spi-rulinei n calitate de
tratament profilactic. Folosind n hran spirulina legendari
ascei ai Americii de ud i aborigenii africani se
difereniaz prin sntate de fier i longevitate. n general
spirulina are efecte de ntreinere i tonifiere fiind foarte
util pentru tratarea unor deficiene, dar, totodat ofer o
aciune de curire a organismului. Aceia care exagereaz
cu consumul de proteine animale ce nu se asimileaz i
devin o povar pentru corp- vor beneficia mai mult de
aportul de proteine speciale ale spirulinei. n general
bolnavii supraponderali, hi-perglicemici, diabetici, artritici
sau cu alte afeciuni similare pot avea un preios ajutor n
spirulin.
Studiile au artat c datorit faptului c are n
compoziia sa acid polinesaturat gama-linoleic, care
asigur sntatea pielii i prului. Acesta acioneaz ca un
antiinflamator calmnd simptomele de natur artritic.
Spirulina nu este nici de cum un medicament, ci o
protein complect, natural uor asimilabil (i se spune i
spirulina de plancton sau alga verde albstruie).
Spirulina activeaz multe dintre diferitele tipuri de
celule imune, printre care macrofage, limfocite B, limfocite
T. De asemenea, stimuleaz organele implicate n funcia
imunitar, cum ar fi splina, ficatul, mduva osoas,
ganglionii limfatici, amigda-lele i timusul. S-a demonstrat
c anumite extracte speciale de spirulin au o puternic
aciune anti-viral. ntr-un test n vitro s-a evideniat c
spi-rulina platensis inhib virusul HIV 1. Studiile de
laborator au artat c polizaharidele din spirulin pot
aciona pentru repararea materialului genetic afectat de
toxine sau radiaii.

Comprimatele - sunt forma de administrare cea mai

simpl i cea mai eficient a acestei plante. De regul
comprimatele sunt alctuite din 500 mg spi-rulin, la care
se adaug substane suport, numit excipient. Se iau 1-2
comprimate de 4 ori pe zi, n cure de 90 de zile, urmate de
alte 20 de zile de pauz, dup care cura se poate repeta.
Cremele cu spirulin - sunt compuse din substane de
suport, care poate varia foarte mult, de la simpla lanolin,
folosit n unguente terapeutice, la sofisticatele formule
pentru hidratare, substan de suport la care se adaug
extractul de spirulin.

Spirulina este o micro-alg alctuit aproape n

ntregime din principii active, adic aminoacizi, polizaharide, minerale, vitamine, clorofil i diverse tipuri de
enzime.

Dac

protejeaz

este

organismul

administrat
de

efectele

regulat,

spirulina

radicalilor

liberi,

stimuleaz procesele de regenerare i ajut la echilibrarea

hormonal. Toate acestea sunt motive care au dus la
utilizarea ei n tot mai multe institute de geriatrie.
Spirulina se recomand i n caz de epuizare fizic i
psihic, deoarece ajut la oxigenarea corespunztoare a

1313

Crema cu spirulin se aplic att n scopuri cosmetice, ct

i terapeutice, modul de aplicare fiind specificat la fiecare
produs n parte.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni degenerative, afeciunile pielii, afeciuni hepatice,
afeciuni nervoase, afeciuni vasculare, alcoolism, anemie,
arsuri, artrit, astm, cancer, cancer buco-faringian, cancer
de colon, colesterol n exces, cosmetic, dependen de
droguri, detoxifi-carea organismului, diabet zaharat tip II,
dislipi-demii, elasticitatea pielii, entorse, epuizare, gastrit, herpes genital, hipercolesterolemie, hipoglice-mie, HIV,
mbtrnire prematur, imunitate sczut, infecii virale
n general, intoxicaia cu arsenic, leucemie, limfangite,
miopie, mutaii celulare produse de iradiere, obezitate,
operaii chirurgicale, orion, piele mbtrnit prematur,
piele sensibil la frig i vnt, poliartrit reumatoid, rni,
regenerarea celulelor, rinit alergic, rupturi musculare,
slbiciune muscular, stimularea digestiei, trombo-ze,
tulburri de cretere la copii, viroz gripal.
Precauii i contraindicaii:
Datorit nivelului ridicat de proteine, spirulina se va
folosi cu grij de ctre cei cu afeciuni renale i atunci cnd
trebuie redus nivelul de proteine.
De asemenea se folosete cu grij la bolnavii cu boli de
rinichi, n care li se recomand consumul redus de
proteine.
Precauia este necesar i n cazul bolnavilor hepatici,
care vor lua acest remediu la nceput n primele 5-7 zile, n
doze mici (nu mai mult de un gram pe zi), mrind treptat
doza, pn se ajunge la cantitatea normal. n cazuri
foarte rare pacienii pot prezenta o sensibilitate hepatic
neobinuit la spi-rulin, dei aceasta este printre cele mai
puin toxice remedii cunoscute.
Nu se recomand n cazul bolilor acute gastrointestinale. Prerea specialitilor este c spirulina
crescut, recoltat, conservat i administrat corespunztor este practic netoxic.
Singura rezerv se refer la spirulina provenit din
surse nesigure i care poate fi alterat (ceea ce o face
extrem de toxic pentru ficat), infestat cu pesticide sau
chiar cu metale grele cancerigene.

49 Se pun cantiti prea mici de spirulin n comprimate. Citii specificaiile tehnice obligatorii de pe
flaconul de comprimate. Cantitatea normal de principiu
activ (adic de spirulin) trebuie s fie n mod normal de
500 mg (o jumtate de gram) pentru fiecare comprimat.
50 Unele comprimate cu spirulin pur i simplu nu se
dizolv n stomac i se elimin de organism fr a fi
digerate i asimilate. Este o problem pe care am
remarcat-o la unele produse din import, motiv pentru care
eu personal, prefer spirulina produs de firmele de la noi
din ar, chiar dac spirulina pe care acestea o folosesc,
fiind specific unui climat tropical, este din import.
Mod de administrare pe afeciuni: Administrare: se
administreaz n doze care variaz ntre 500-1000 mg de 24 ori pe zi pentru aduli. Pentru copii, 500 mg de 1-2 oei /zi
n cure de 30-90 de zile. Dozajul i perioada de administrare trebuie stabilit de medicul fitoterapeut. Se recomand
zdrobirea tabletelor cu dinii i nghiirea cu o cantitate
mare de lichide (ap sau ceai cald). n multe situaii, n
ciuda efectelor pe care le are ca adjuvant, spirulina nu
trebuie considerat un panaceu, n special n afeciunile
grave.
Afeciuni degenerative - conine vitamine (betacaroten, vitaminele A, B1, B2, B3, B6, B12, D, E, K, acid
pantotenic, biotin, acid folic) minerale biodisponibile,
adic sunt absorbite foarte repede i bine de organism,
clorofil cu rol deto-xifiant i antioxidant, de intensificare a
proceselor metabolice. De asemenea, are n compoziie o en

Atenie ce comprimate cu spirulin consumai!

O parte din terenul pierdut de ctre spirulin, cotat
pn nu demult un remediu forte n Romnia, se datoreaz
calitii slabe a produselor care se gsesc n unele dintre
magazinele noastre. Am identificat trei probleme legate de
calitatea comprimatelor cu spirulin:

48 Se folosete la producerea lor o spirulin veche,

oxidat, element trdat de faptul c pastilele cu spirulin
nu au culoarea verde normal, ci nuane de brun sau chiar
cenuiu. Aceast spirulin nu doar c nu ajut, ci chiar
poate duna sntii. Evitai aadar comprimatele cu
spirulin care nu au o culoare verde, normal de alg, care
este cea mai bogat n clorofil din ntregul regn vegetal.
1314

zim cu rol major n aprarea organismului contra bolilor

degenerative, afeciunilor maligne, important pentru
meninerea tinereii bilogice i acizi grai polinesaturai
Omega-3 i 6.
Afeciunile pielii - aplicat extern sub form de praf n
amestec cu miere sau chiar cu o mas gras (unt, untur,
lanolin, vaselin, etc) n diferite proporii ajut la
refacerea pielii.
Afeciuni hepatice - indiferent de afeciunea care
exist la nivelul ficatului se poate lua cte 1-3 tablete cu 30
minute nainte de mese pentru a ajuta la dezintoxicarea
ficatului i chiar la regenerarea sa.
Afeciuni nervoase - 1-3 tablete de 3 ori pe zi n cure
de mai lung sau mai scurt durat n funcie de afeciune
se poate lua pentru ntrirea sistemului nervos.
Afeciuni vasculare - spirulina are efect de
dezintoxicarea organismului, de tonifiere, fiind util n
tratarea multor deficiene n special n cazurile n care s-a
consumat cantiti mari de carne n alimentaie. Se
folosesc cte 3 tablete pe zi, pentru 20 de zile, apoi se
reduce la 2 tablete pentru 10 zile, dup care se va mai lua
doar o tablet pe zi perioade lungi de timp. Ajut la
curirea arterelor.
Alcoolism - n timpul curelor de dezintoxicare se iau
cte 8 g de spirulin ntr-o cur unic, cu o durat de 28 de
zile.
Spirulina
ajut
la
secreia
normal
de
neurotransmitori, reduce intensitatea i frecvena
fenomenelor de sevraj, ajut la o recuperare mai rapid,
psihic i fizic a pacientului.
Anemie - spre deosebire de multe alte plante fierul
coninut de ctre spirulin este foarte uor de absorbit de
organism. nainte de a apela, aadar la sursele sintetice de
fier (foarte duntoare pentru sntatea tubului digestiv)
ar fi bine s ncercai o cur cu spirulin. Se iau cte 2-4 g
pe zi (48 comprimate) n cure de 30 de zile, urmate de
minimum 15 zile de pauz.
Arsuri - o cur de 3 sptmni, timp n care se

pacienii care au luat spirulin, frecvena i intensitatea

crizelor de astm s-a redus, iar funcionarea plmnilor s-a
mbuntit. n aceast afeciune se recomand
administrarea a cte 2 capsule (500 mg) de spirulin, de 4
ori pe zi, pe o durat de 45 de zile. ntre 2 cure cu spirulin
se las o distan de 12-14 zile.
Cancer - se va lua cte 1 tablet dup fiecare mas la
15 minute, contribuind la o mai bun alimentare a
organismului i ajut de asemenea la dezintoxicarea
organismului, fiind util n special la cei care iau
chimioterapie sau au dereglri ale sistemului limfatic.
Studiile fcute pe animalele de experien au artat c
administrarea constant a acestei micro-alge previne
apariia leucemiei i bolii canceroase, n general. Spirulina
protejeaz mduva de efectele iradierii, ajut la eliminarea
pe cale natural a celulelor maligne din organism. De asemenea, aceast alg administrat intern protejeaz
organismul de aciunea unor cancerigeni chimici cum ar fi
fumul de igar sau multe alte E-uri din alimentaie. Se in
cure de 3 luni pe an, timp n care se iau cte 4 g (8
comprimate) de spirulin pe zi.
Cancer

spirulina

are

efect

de

dou

studii,

unul

Cancer de colon - un pigment albastru coninut de

spirulin mpiedic apariia cancerului de colon, protejnd
mucoasa intestinal de aciunea factorilor cancerigeni i
inhibnd creterea tumori

administreaz zece capsule de spirulin pe zi, stimuleaz

creterea i refacerea esuturilor afectate local: tieturi,
rni post operatorii, arsuri, esuturi inflamate, etc.
Artrit

buco-faringian

Germania, fcut n 1998, i al doilea n India n 1995, au

artat c spirulina este un excelent mijloc de prevenire i
de tratament al bolii canceroase cu aceast localizare. Se iu
cte 8 tablete de spirulin pe zi, pe stomacul gol, n
tratamente de 6 luni, urmate de alte dou luni de pauz.

dezintoxicarea

organismului, de tonifiere, fiind util n tratarea multor

deficiene n special n cazurile n care sa consumat
cantiti mari de carne n alimentaie. Se folosesc cte 3
tablete pe zi, pentru 20 de zile, apoi se reduce la 2 tablete
pentru 10 zile, dup care se va mai lua doar o tablet pe zi
perioade lungi de timp. Pstreaz nivelul glicemiei la
limite normale ajutnd la funcionarea corect a
pancreasului. Se poate lua concomitent i cu alte
medicamente.
Astm - un studiu fcut n India n anul 2001 a artat c
administrarea de spirulin bolnavilor cu bronit
astmatiform i astm bronic mbuntete sensibil
starea general a acestora. La aproximativ 45% dintre

1315

lor. Persoanele care au un risc crescut de cancer de colon,

datorit tranzitului intestinal lent, al consumului frecvent
de carne, al consumului de hran cu aditivi alimentari
sintetici, vor face tratament de cte 2 luni urmate de o lun
de pauz, cu spiruli-n, din care se iau cte 2 tablete de 3
ori pe zi, dimineaa, la prnz i seara.
Colesterol n exces - Spirulina ajut la scderea LDLcolesterol (colesterolul ru) datorit prezenei acizilor grai
Omega3 i 6, deci previne apariia aterosclerozei i a
tulburrilor de irigaie sanguin la nivelul central i
periferic, reglnd i tensiunea arterial.
Cosmetic - aplicat extern sub form de praf n
amestec cu miere sau chiar cu o mas gras (unt, untur,
lanolin, vaselin, etc) n diferite proporii ajut la
refacerea pielii.
Dependen de droguri - n timpul curelor de
dezintoxicare se iau cte 8 g de spirulin ntr-o cur unic,
cu o durat de 28 de zile. Spirulina ajut la secreia
normal de neurotransmitori, reduce intensitatea i
frecvena fenomenelor de sevraj, ajut la o recuperare mai
rapid, psihic i fizic a pacientului.
Detoxificarea organismului - spirulina are efect de
dezintoxicarea organismului, de tonifiere, fiind util n
tratarea multor deficiene n special n cazurile n care s-a
consumat cantiti mari de carne n alimentaie. Se
folosesc cte 3 tablete pe zi, pentru 20 de zile, apoi se
reduce la 2 tablete pentru 10 zile, dup care se va mai lua
doar o tablet pe zi perioade lungi de timp.
Diabet

spirulina

are

efect

de

dezintoxicarea

ateroscleroz i de ischemie cardiac.

Elasticitatea i tinereea pielii - datorit coninutului bogat n vitamine, minerale i substane
antioxidante, ajut la refacerea organismului dup
chimioterapie, boli infecioase, accelernd procesul de
nsntoire dup traumatisme i intervenii chirurgicale.
Protejeaz pielea de radicalii liberi, deci prelungete
tinereea biologic a epidermei.
Entorse - se aplic de 2 ori pe zi, cu micri foarte
uoare, fr a exercita deloc presiune, crem de spirulin
pe zonele afectate. Tratamentul se face pn la vindecare
i poate fi complectat de administrarea intern de
spirulin, pentru a accelera procesele de refacere.
Epuizare - mai ales n timpul eforturilor de mare
intensitate sau de lung durat, administrarea spirulinei
are efecte mai mult dect salutare. Dac n cazul
eforturilor intelectuale ndelungate se recomand 4 g (8
tablete) pe zi, n cazul eforturilor fizice mari se pot lua fr
riscuri pentru sntate, doze gigant de 10 g (adic 20
tablete), dar nu pentru o perioad mai lung de 3 zile.
Spirulina ajut la oxigenarea corespunztoare cu snge a
celulelor, mbuntete coordonarea motorie, mpiedic
apariia leziunilor musculare.
Gastrit - la schimbarea de sezon, adic primvara i
toamna, se va face o cur de 30 de zile, timp n care se
administreaz cte 4 g de spirulin pe zi. Acest remediu
protejeaz mucoasa gastric, reduce uor secreia acid de
la nivelul stomacului i scade reactivitatea organismului la
stresul psihic.

organismului, de tonifiere, fiind util n tratarea multor

deficiene n special n cazurile n care sa consumat
cantiti mari de carne n alimentaie. Se folosesc cte 3
tablete pe zi, pentru 20 de zile, apoi se reduce la 2 tablete
pentru 10 zile, dup care se va mai lua doar o tablet pe zi
perioade lungi de timp. Pstreaz nivelul glicemiei la
limite normale ajutnd la funcionarea corect a
pancreasului. Se poate lua concomitent i cu alte
medicamente.
Diabet zaharat tip II - un studiu pe pacieni umani a
artat c 3 g de spirulin consumate zilnic scad cu pn la
15% nivelul glicemiei i ajut de asemenea la reducerea
riscului de afeciuni cardiovasculare (principalul risc al
bolnavilor de diabet). Se fac tratamente de 6 sptmni cu
aceast micro-alg, tratamente ntre care se las un repaus
de 2-3 sptmni.
Dislipidemii - trei studii fcute n Japonia, India i
China arat c C-ficocianina, substan considerat n
prezent cel mai important principiu activ din spirulin,
ajut la reglarea nivelului colesterolului i al trigliceridelor
din snge. Se administreaz cte 4 g de spirulin, n cure
de 28 de zile, urmate de aceiai perioad de pauz. Acest
tratament, asociat cu o diet srac n grsimi animale,
hidrogenate i din prjeli, ajut la scderea colesterolului
pe perioade considerabile de timp, scade riscul de

1316

Herpes genital - studiile fcute n 2002, sub

conducerea dr. Hernandez- Corona Amida, n Mexic au pus

n eviden faptul c spirulina inhib dezvoltarea virusului
Herpes simplex tip 2. Pentru vindecarea mai rapid i
pentru a preveni extinderea acestei afeciuni se recomand
administrarea a 4 g (8 capsule) de spirulin pe zi, pe o
durat de 14 zile. Pentru a avea o eficien mai mare,
tratamentul va fi asociat cu o diet cu mai puine proteine,
cu multe legume i fructe proaspete.
Hipercolesterolemie - se ia cte 1 tablet nainte de
mese cu 30 minute de 3 ori pe zi, pentru reglarea
colesterolului i dezintoxicarea organismului.
Hipoglicemie - spirulina are efect de dezintoxicarea
organismului, de tonifiere, fiind util n tratarea multor
deficiene n special n cazurile n care s-a consumat
cantiti mari de carne n alimentaie. Se folosesc cte 3
tablete pe zi, pentru 20 de zile, apoi se reduce la 2 tablete
pentru 10 zile, dup care se va mai lua doar o tablet pe zi
perioade lungi de timp. Pstreaz nivelul glicemiei la
limite normale ajutnd la funcionarea corect a
pancreasului. Se poate lua concomitent i cu alte
medicamente.
HIV - un studiu tulburtor a fost fcut n 2004 de o
echip de medici condus de dr. J. Simpore n Africa, statul
Burkina Faso. Echipa de cercettori a tratat cu spirulin
un grup de 84 de copii infectai cu HIV, vreme de 2 luni
supraveghindu-i ca stare general i fcndu-le totodat
analize de snge periodic. La cei 63,6% dintre bolnavii de
HIV care au rspuns favorabil la tratament cu aceast
micro alg, infecia nu a fost oprit, n schimb s-au
nregistrat mbuntiri considerabile ale strii de
sntate, mbuntiri care s-au meninut pe o perioad
destul de lung de timp. Ca atare spirulina este
recomandat att pentru copii ct i pentru aduli, pentru
a reduce suferina i pentru a ajuta corpul ca, mpreun cu
medicaia specific s lupte cu infecia. Se recomand 3-4 g
de spirulin la copiii de 4-8 ani, 6 g la cei de 8-14 ani i 8 g
pentru bolnavii peste 14 ani. Un tratament dureaz 2 luni,
care vor fi urmate de o lun de pauz, dup care se poate
relua.

producia de interferon i de anticorpi, anticorpi care sunt

adevrate arme letale n lupt cu microbii i cu celulele
maligne. Pacienii care sunt sensibili la injecii, care sufer
de afeciuni microbiene cronicizate ar trebui s ncerce
mcar o dat cura cu spirulin.
Infecii virale n general - indiferent de tipul de
infecie viral de care suferii, administrarea de spirulin
v poate ajuta nebnuit de mult. Aceasta este concluzia
unui studiu japonez condus de dr. T. Hayashi din 1996.
Studii ulterioare n China i n India au confirmat
concluzia medicilor japonezi. De vin pentru efectul
antiviral cu spectru att de larg al spirulinei este o
substan cu nume complicat, aloficocianin, care inhib
replicarea unui numr impresionant de virui, de la cei
care produc gripa, pn la enterovirui. n faza acut a
bolii se recomand administrarea a 5 g (10 capsule) de
spirulin pe zi, pe o durat de 14 zile. Pentru infeciile
cronicizate se iau 4 g (8 capsule) de spirulin pe zi, pe o
durat de 60 de zile.
Intoxicaia cu arsenic

- un studiu dublu orb

randomizat fcut n Iran n anul 2005 arat c administrarea de spirulin i de zinc n form asimilabil
ajut la eliminarea rapid a arsenicului din organism.
Persoanele intoxicate cu arsenic vor lua cte 5 g de
spirulin n cure de 3 sptmni.
Leucemie - Studiile fcute pe animalele de experien
au artat c administrarea constant a acestei micro-alge
previne apariia leucemiei i bolii canceroase, n general.
Spirulina protejeaz mduva de efectele iradierii, ajut la
eliminarea pe cale natural a celulelor maligne din
organism. De ase

mbtrnire prematur - spirulina administrat

constant protejeaz organismul de efectele radicalilor
liberi, stimuleaz procesele de regenerare i ajut la
relansarea hormonal. n prezent este folosit cu un
extraordinar succes n foarte multe institute de geriatrie
din Europa i din SUA, att intern ct i extern. Intern se
administreaz cte o tablet de 4 ori pe zi, n cure de 3
luni, urmate de alte 3 luni de pauz, dup care
tratamentul se poate relua.
Imunitate sczut - un numr impresionant de studii,
fcute mai ales n Japonia, au artat c o cur de 3 luni cu
spirulin, timp n care se iau 24 g din aceast alg pe zi,
duce la o mbuntire semnificativ a imunitii. Sub
aciunea acestui remediu celulele sistemului imunitar
(macrofage i monocitele mai ales) sunt activate, crete

1317

menea, aceast alg administrat intern protejeaz

organismul de aciunea unor cancerigeni chimici cum ar fi
fumul de igar sau multe alte E-uri din alimentaie. Se
in cure de 3 luni pe an, timp n care se iau cte 4 g (8
comprimate) de spirulin pe zi. Este unul dintre puinele
preparate care ajut eficient n aceast afeciune, mult mai
bine ca orice alte preparate sintetice, care nu au cum ajuta,
ba chiar pot produce multe efecte nedorite.
Limfangite - se ia cte 1-3 tablete nainte de mese cu
30 minute cu mult ap pentru a ajuta la dezintoxicarea
organismului i reglarea activitii sistemului limfatic.
Miopie - se ia cte 1 tablet nainte de mese cu 30
minute de 3 ori pe zi, ajutnd n cure de mai lung durat
la refacerea vederii.
Mutaii celulare produse de iradiere - o echip de
cercettori de la Universitatea din Ulm Germania, condus
de dr. W. Klinger, a pus n eviden excepionala aciune a
principiilor active din spirulin, de combatere a efectelor
devastatoare ale iradierii asupra organismului uman.
Studiile au artat c efectele nocive ale radiaiilor gama
asupra mduvei spinrii i asupra sngelui sunt mult mai
reduse atunci cnd se administreaz spirulin. Persoanele
expuse iradierii vor lua pe o perioad de 2 sptmni cte
8 g (16 tablete) de spirulin pe zi, trecnd apoi pentru o
perioad de 3 luni, la o doz de ntreinere de 4 g zilnic.
Obezitate - se iau 3 tablete de 500 mg cu 30 minute
naintea meselor cu 30 de minute. Aceste tablete se
zdrobesc bine n gur cu dinii apoi se consum ct mai
mult ap. Cnd efectele acestui tratament ncep s apar
putei reduce doza la 2 tablete i apoi la 1 tablet tot
nainte de mas. Acest tratament nu ne face s slbim
orict am mnca, ci ne ajut s controlm senzaia de
foame i pofta de mncare. Aceasta pentru c spirulina
ajut la secreia de ctre scoara cerebral a acelor
neurotransmitori care ne dau senzaia de calm i
mulumire, necesare pentru cei care vor s-i controleze
impulsurile de a nu se supraalimenta.

pentru a ndeprta celulele moarte, aa nct spirulina s

i poat face efectul. Crema cu spirulin elasticizeaz
pielea i accelereaz procesele de regenerare la acest nivel.
Piele sensibil la frig i vnt - se aplic pe zonele
expuse crem de spirulin nainte de a iei afar. Crema
nu se d n strat foarte gros, ci trebuie s fie lsat s intre
progresiv n piele pentru ca principiile active din spirulin
s i exercite efectul protector.
Poliartrit reumatoid - un studiu de medicin
experimental fcut n Mexic n 2002, a artat c
administrarea de silimarin mpiedic inflamarea i
degenerarea esuturilor cartilaginoase de la nivelul
articulaiilor, chiar i n condiiile n care apariia artritei
reumatoide este indus cu ajutorul substanelor chimice.
Se recomand administrarea a 4-8 capsule de spirulin, n
cure de 30 de zile, urmate de alte 15-30 de zile de pauz,
dup care tratamentul se poate relua. Administrarea
silima-rinei este foarte important, mai ales la nceputul
sezonului rece, atunci cnd suntem mult mai pre-dispui la
apariia puseelor reumatice.
Rni - o cur de 3 sptmni, timp n care se
administreaz zece capsule de spirulin pe zi, stimuleaz
creterea i refacerea esuturilor afectate local: tieturi,
rni post operatorii, arsuri, esuturi inflamate, etc.
Regenerarea celulelor - este o surs important de
acizi nucleici (ADN/ARN), cu rol esenial n procesele de
regenerare celular i procesele de mbtrnire.
Carbohidraii simpli i polizaharidele

Operaii chirurgicale - o cur de 3 sptmni, timp n

care se administreaz zece capsule de spi-rulin pe zi,
stimuleaz creterea i refacerea esuturilor afectate local:
tieturi, rni post operatorii, arsuri, esuturi inflamate,
etc.
Orion - se pare c aceast vegetal poate limita
proliferarea celor mai periculoase virusuri, printre care cel
al gripei de tip A, oreionului (Herpes simplex) i chiar HIV.
Acest lucru s-a stabilit n urma cercetrilor de ultim or
care sunt n curs de desfurare n China i Japonia.
Rezultatele obinute pn acum sunt extrem de
ncurajatoare. Se ia cte 3 tablete de 500 mg pe zi.
Piele mbtrnit prematur - la cura intern cu
spirulin, se poate aduga aplicarea extern cu crem cu
spirulin, crem ce se aplic pe ntreg corpul. Tratamentul
se face de 2-4 ori pe sptmn, dup ce am fcut n
prealabil un du cald (nu trebuie s dureze foarte mult),

1318

au rolul de a furniza energie i de a ntri sistemul

imunitar, iar proteinele vegetale (60-70%) sunt uor
digerabile i asimilate de organism. Spirulina este indicat
i n perioadele de efort fizic i/sau intelectual, deoarece
mrete rezistena la efort i combate oboseala fizic i
psihic.
Rinit alergic - un studiu clinic fcut n SUA sub
conducerea dr. T, K. Mao, de la Departamentul de
Imunologie al unei universiti din California, a artat c
spirulina are o eficien real n tratarea rinitei alergice.
Mai bine de 30% dintre pacienii alergici tratai cu
spirulin au rspuns pozitiv, fa de doar 5% dintre
pacienii din lotul martor, care au luat un remediu placebo.
Pacienii care au rspuns la tratamentul cu spirulin au
avut o intensitate mai mic a reaciei alergice, iar probele
de snge au artat o reactivare mult mai mic a
organismului la alergeni. Se administreaz o doz relativ
mic de spirulin, adic 1-2 g pe zi (2-4 capsule) n cure de
8 sptmni, urmate de alte dou sptmni de pauz,
dup care tratamentul se poate relua.

de pauz, dup care se poate relua. Spirulina se recomand doar copiilor peste 3 ani i ajut la dezvoltarea
sistemului nervos i a funciilor cognitive, ajut la
dezvoltarea normal a scheletului, mpiedic apariia
tulburrilor endocrine care duc la maturizarea prematur
sau ntrziat.
Viroz gripal - mai multe studii fcute n Japonia au
artat c spirulina combate eficient virozele respiratorii,
mai ales cele produse de viruii gripali de tip A, categorie
din care face parte i virusul ce propag faimoasa grip
porcin. Principiile active din aceast alg mpiedec
replicarea viruilor i stimuleaz sistemul imunitar s
lupte cu infecia, avnd n plus darul de a mpiedica
apariia unor complicaii bacteriene ale gripei, datorit
calitilor antibiotice. Pentru prevenirea virozei gripale se
iau cte 6 tablete (adic 3 g) de spirulin pe zi, iar odat
declanat afeciunea se administreaz 8-10 tablete pe zi,
pe o perioad de 10 zile.

Rupturi musculare - se aplic de 2 ori pe zi, cu

micri foarte uoare, fr a exercita deloc presiune, crem
de spirulin pe zonele afectate. Tratamentul se face pn
la vindecare i poate fi complectat de administrarea
intern de spirulin, pentru a accelera procesele de
refacere.
Slbiciune muscular - se ia cte 1 tablet de
spirulin dup fiecare mas, datorit faptului c are foarte
multe proteine i clorofil care sunt foarte bine asimilate
de organism.
Stimuleaz digestia - regleaz balana hormonal
(adjuvant n impoten i frigiditate, stimulnd
spermanogeneza
i
ovulaia)
i
producerea
de
corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni. Spi-rulina se
folosete adesea i n curele de slbire, deoarece inhib
starea de foame i determin apariia senzaiei de
saietate. Stimuleaz digestia, accelereaz metabolismul,
administrndu-se cu aproximativ 30 de minute nainte de
mas.
Tromboze - se iau cte 4 capsule a 500 mg de spirulin
pe zi, n cure de o lun, urmate de minimum 2 sptmni
de pauz. Aceast alg mpiedec formarea de cheaguri de
snge n organism, fr a afecta major capacitatea de
cicatrizare a rnilor i important, fr a interfera cu
medicaia anticoa-gulant clasic.
Tulburri de cretere la copii - mai multe studii
fcute n multe ri, unde din cauza nutriiei insuficiente
cantitativ

sau

necorespunztoare

calitativ,

copiii

nregistreaz frecvent ntrzieri sau tulburri de cretere,

arat c administrarea de spi-rulin aduce dup sine o
mbuntire a dezvoltrii micilor pacieni. Se iau cte 1-2
tablete de spiruli-n, de 3 ori pe zi, naintea meselor
principale. Cura dureaz 30 de zile, urmate de alte 10 zile

1319

antiinfecios,
antidiareic,
antifungi-c,
calmant,
cicatrizant. Diminueaz starea inflamatoare prin calmarea
pe care o produce la nivel intestinal. Stimuleaz contracia
vezicii biliare i prin aceasta eliminarea bilei. De asemenea
are o marcant aciune antihemoragic. Este diuretic,
antioxidant i astringent, ceea ce face s fie folosit cu
mare succes n afeciunile renale n special cistit. Este
util i n edeme i oligurie.
Distruge microbii, att de pe tegumente ct i din
organism dac este luat intern, ajut n toate inflamaiile
n special ale aparatului digestiv i urinar, dar i la cel
intestinal. Ajut n cazurile de retenie hidric prin
accelerarea eliminrii urinei i curirea renal pe care o
face. Sunt mai utile n acest caz florile. Care se vor folosi
sub diferite forme. Ajut n afeciunile renale prin aceia c
mrete diureza i ajut la eliminarea nisipului urinar.
Vindec bolile de piele.

SPLINUT
5

Cu aceast plant se pot face tratamente de lung

durat fr s existe pericolul de apariie al efectelor
secundare nedorite. Folosirea ei este indicat chiar o
perioad mai lung, inclusiv dup trecerea afeciunii,
pentru a reduce riscul de recidive.

Solidago virgaurea Fam. Ranunculaceae

(Asteraceae).
Denumiri populare: floare-boiereasc, planta rnilor,
mnunchi, smeoaic, splinu de aur, varga de aur.
n

tradiia

popular:

este

cunoscut

pentru

vindecarea leziunilor, ceea ce i-a adus denumirea de

planta rnilor".
A fost ntrebuinat i contra unor tulburri renale i
contra hidropiziei.
Din frunze i flori se extrgea o frumoas culoare
galben.
Descriere: plant ierboas peren, vivace, proas,
nalt de 20-100 cm, vrf racemos, ramificat. Tija violacee,
poart frunze lanceolate. Frunzele superioare sunt
lanceolate sau eliptice, aproape sesile, cu marginile serate
sau ntregi. Florile galbene aurii sunt dispuse n calatidii
grupate n racem simplu sau paniculat. Fructul este o
achen.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

abces, afeciuni biliare, afeciuni renale, afte bucale,
albuminurie, alergie, ascit, bronite, calculoz biliar,
calculoz renal, candidoz oral, candido-z vaginal,
catarul nazal cronic, cistit, colibacilo-z urinar, colit,
diaree chiar cu snge inclusiv la sugari, eczem, edeme,
enterite, febra fnului, gt inflamat, hidropiziei,
hipercolesterolemie, inflamaii ale gtului, inflamaii
intestinale, inflamaii sau infecii urinare, insuficien
hepatic, litiaze renale i biliare, metroragii, nefrit
cronic, nevralgii dentare, obezitate, oligurie, pielonefrite,
rni vechi,

Rspndire: originar din zonele temperate ale Asiei, a

fost aclimatizat n Europa i America de Nord.
Larg rspndit n Romnia, crete prin pduri,
tufiuri, pe coline, fnee, poiene, pe coaste i stnci de la
cmpie pn n zona alpin i subalpin.
Recoltare: se culege planta cu flori n timpul nfloririi.
Apoi se usuc n strat subire n locuri bine aerisite i se
pun n pungi de pnz sau hrtie. Flores et herba Solidago.
Compoziie chimic:

uleiuri, taninuri, substane

amare, saponozide, azulene, acizi, flavonozi-de (cumarina).

A fost folosit mult timp ca plant medicinal important.
Conine o saponin foarte important numit virgaurea
saponin care este un antifungic puternic.
Aciune farmacologic: antiseptic urinar, astringent,
hipercolesterolemiant,

diuretic,

expectorant,

colagog,

1320

retenie hidric, reumatism, tusea, ulceraii ale mucoasei

bucale, ulceraii ale pielii, uretrit, urticarie.
Preparare i administrare:
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma pn la 2 cni din acest
ceai n cursul unei zile. Este foarte eficient n cazurile
afeciunilor renale, de vezic, diaree.
Pulbere - Se va transforma planta uscat n praf cu
ajutorul rniei de cafea. Se ia din acest praf o cantitate
ct un vrf de cuit care se va pune sub limb de trei ori pe
zi, nainte de mesele principale. Se va face maximum 14
zile zilnic de trei ori. Ajut n special la diaree, eliminarea
calculilor, caz n care este indicat s se consume i ceaiuri
diuretice din orice alte plante, pentru a fi eliminate mai
uor.
Comprese - 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
umezete apoi un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul
afectat. Se poate aplica de mai multe ori pe zi, pentru
perioade de 2-3 ore. Se pune deasupra apoi o bucat de
nailon i se acoper cu ceva clduros pentru a menine
cldura n special cnd se prefer cataplasme cald.
Tinctur. 50 g de plant mrunit se va pune la 250
ml alcool, alimentar de 70. Se va ine apoi timp de 15 zile
agitnd zilnic de 2 ori. Se va strecura apoi. Se iau cte 40
picturi diluate n ap de trei ori pe zi n afeciunile de mai
sus.
Cu aceast plant se pot face tratamente de lung
durat fr s prezinte efecte secundare nedorite. Este
indicat s se foloseasc chiar o perioad mai lung,
inclusiv dup trecerea afeciunii, pentru ca s nu se
produc recidive ale bolilor tratate cu aceast plant.
Se mai poate folosi n foarte multe alte preparate cu alte
plante medicinale, fiind foarte activ.

antiseptice urinare, fiind un excelent remediu n cazurile

inflamaiilor sau infeciilor urinare. Se pune 1 linguri de
plant la 250 ml ap i se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se vor consuma 2 cni n cursul zilei pn la
vindecarea complect i apoi se mai continu nc 7 zile. Se
poate ndulci cu miere dup gust dac nu avei contraindicaii.
Afte bucale - 1 linguri de plant se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac splturi ale gurii cu acest ceai de mai
multe ori pe zi, pentru efectul calmant i de cicatrizare
care-l are aceast plant.
Albuminurie - 1 linguri de plant se pune n 250 ml
ap rece apoi se pune pe foc i se las s clocoteasc o
perioad de 3 minute. Se strecoar i apoi se consum
naintea meselor principale, deci de 3 ori pe zi, ajutnd prin
accelerarea eliminrii urinei din corp i de asemenea avnd
i efect antibiotic.
Alergie - splinua are caliti expectorante vindecnd o
serie de afeciuni respiratorii i ajutnd chiar la o
respiraie mult mai uoar n special n alergiile
respiratorii. Oprete tusea i chiar vindec aparatul
respirator. Se vor consuma pentru aceasta 3 cni de ceai pe
zi. Se pune 1-2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii.
Ascit - 1 linguri de plant se pune n 250 ml ap rece
apoi se pune pe foc i se las s clocoteasc o perioad de 3
minute. Se strecoar i apoi se consum naintea meselor
principale, deci de 3 ori

Mod de administrare pe afeciuni:

Abces - Splinua are proprieti cicatrizante i distruge
microbii de pe tegumente datorit aciunii sale antiseptice.
Se utilizeaz sub form de comprese.
- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete
apoi un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat.
Se poate aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de
2-3 ore. Se pune deasupra apoi o bucat de nailon i se
acoper cu ceva clduros pentru a menine cldura n
special cnd se prefer cataplasme cald. n faza de colectare a puroiului se aplic cald contribuind i prin cldur
la colectarea mai rapid a puroiului.
Afeciuni biliare - 1 linguri de plant se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi contribuind la
stimularea secreiilor vezicii biliare. De asemenea avnd un
puternic efect de calmarea inflamaiilor.
Afeciuni renale - planta are caliti diuretice i

1321

pe zi, ajutnd prin accelerarea eliminrii urinei din corp i

de asemenea avnd i efect antibiotic. Se poate asocia
foarte bine cu soc n special fructe, sau rdcin decoct,
dude- decoct din rdcin, sau boz rdcin.
Bronite - splinua are caliti expectorante vindecnd
o serie de afeciuni respiratorii i ajutnd chiar la o
respiraie mult mai uoar n special n alergiile
respiratorii. Oprete tusea i chiar vindec aparatul
respirator. Se vor consuma pentru aceasta 3 cni de ceai pe
zi. Se pune 1-2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii.
Calculoz biliar - se va pune 2 linguri cu flori n 250
ml ap clocotit. Se las acoperit de seara pn dimineaa.
Se mai nclzete o dat dimineaa pn va clocoti. Se
acoper pentru 15 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 2 astfel de ceaiuri n litiaze.
Calculoz renal - se macin planta cu rni-a de
cafea i se transform n praf. Se va pune apoi din acest
praf cte un vrf de cuit sub limb pentru 5 minute, apoi
se va nghii cu ap. Se face de 3 ori pe zi, cu 15 minute
naintea meselor principale o perioad de 14 zile. Planta
are efect diuretic i antiinflamator datorit flavonoidelor i
substanelor active.
Candidoz oral - 1 linguri de plant se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se fac splturi ale gurii cu acest ceai de mai
multe ori pe zi, pentru efectul calmant i de cicatrizare
care-l are aceast plant. Este una dintre plantele cele mai
puternice care distrug ciuperca aceasta att de periculoas.

nc 7 zile. Se poate ndulci cu miere dup gust dac nu

avei contraindicaii.
Colit - planta diminueaz starea inflamatorie prin
calmarea care o produce la nivelul intestinal, distruge
germenii patogeni din intestine i tubul digestiv,
stimuleaz contraciile vezicii biliare, ajut la eliminarea
lichidului de ascit, scade colesterolul i are o marcant
aciune antihemoragic. Se pun 2 lingurie de plant la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 asemenea ceaiuri nainte de
mesele principale cu 15 minute timp de 30 de zile. n cazu rile grave se va folosi tinctura cte 10 picturi de 3 ori pe
zi, diluat cu 100 ml ap, luat tot naintea meselor.
Diaree chiar cu snge inclusiv la sugari - 1
linguri de plant se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se d la
sugari cu linguria cte o linguri la 3 ore i la copiii mai
mari cte o lingur. La copiii peste 14 ani i la aduli se pot
da 3 cni de ceai din acesta luat ns naintea meselor cu
30 minute, pn la trecerea afeciunii, avnd un efect
foarte bun deoarece poate distruge o serie de germeni
patogeni intestinali.
Eczem - Splinua are proprieti cicatrizante i
distruge microbii de pe tegumente datorit aciunii sale
antiseptice. Se utilizeaz sub form de comprese.
- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se stre

Candidoz vaginal - o serie de cercetri efectuate n

Germania n anul 1987 au confirmat faptul c Splinua
este una dintre plantele care poate distruge att candidoza
vaginal ct i cea oral, lucru confirmat n urma studiilor
clinice. Se face un ceai din 2 lingurie de plant pus la 250
ml ap clocotit. Se acoper apoi pentru 15 minute, dup
care se strecoar i se fac splturi de 2 ori pe zi n cazul
candidozei vaginale cu ajutorul unui irigator.
Catarul nazal cronic - splinua are caliti expectorante vindecnd o serie de afeciuni respiratorii i
ajutnd chiar la o respiraie mult mai uoar n special n
alergiile respiratorii. Oprete tusea i chiar vindec
aparatul respirator. Se vor consuma pentru aceasta 3 cni
de ceai pe zi. Se pune 1-2 lingurie de plant mrunit la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii.
Se adaug i splturi nazale cu ap cu sare.
Cistit, colibaciloz urinar - planta are caliti
diuretice i antiseptice urinare, fiind un excelent remediu
n cazurile inflamaiilor sau infeciilor urinare. Se pune 1
linguri de plant la 250 ml ap i se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se vor consuma 2 cni n cursul
zilei pn la vindecarea complect i apoi se mai continu

1322

coar. Se umezete apoi un prosop cu acest lichid i se

aplic pe locul afectat. Se poate aplica de mai multe ori pe
zi, pentru perioade de 2-3 ore. Se pune deasupra apoi o
bucat de nailon i se acoper cu ceva clduros pentru a
menine cldura n special cnd se prefer cataplasme
cald.

minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 asemenea ceaiuri nainte de mesele principale cu 15 minute timp de 30
de zile. n cazurile grave se va folosi tinctura cte 10
picturi de 3 ori pe zi, diluat cu 100 ml ap, luat tot
naintea meselor.

Edeme - Splinua are proprieti cicatrizante i

pentru 8 ore n 250 ml ap, apoi se pun pe foc pn

clocotesc. Se acoper apoi pentru 15 minute i se strecoar,
apoi se face gargar de 2-3 ori pe zi cu ceaiul cldu, dar ct
mai profund trebuie s fie gargara. Dac se nghite
totodat puin ceai nu se ntmpl nici o nenorocire, n
special la copii se ntmpl acest lucru.

distruge microbii de pe tegumente datorit aciunii sale

antiseptice. Se utilizeaz sub form de comprese.
- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete
apoi un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat.
Se poate aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de
2-3 ore. Se aplic rece pentru a dispare umfltura.
Enterite - planta diminueaz starea inflamatorie prin
calmarea care o produce la nivelul intestinal, distruge
germenii patogeni din intestine i tubul digestiv,
stimuleaz contraciile vezicii biliare, ajut la eliminarea
lichidului de ascit, scade colesterolul i are o marcant
aciune antihemoragic. Se pun 2 lingurie de plant la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 asemenea ceaiuri nainte de
mesele principale cu 15 minute timp de 30 de zile. n cazurile grave se va folosi tinctura cte 10 picturi de 3 ori pe
zi, diluat cu 100 ml ap, luat tot naintea meselor.
Febra fnului - splinua are caliti expectorante
vindecnd o serie de afeciuni respiratorii i ajutnd chiar
la o respiraie mult mai uoar n special n alergiile
respiratorii. Oprete tusea i chiar vindec aparatul
respirator. Se vor consuma pentru aceasta 3 cni de ceai pe
zi. Se pune 1-2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii.

Inflamaii ale gtului - 2 lingurie de plant se pun

Inflamaii intestinale - planta diminueaz starea

inflamatorie prin calmarea care o produce la nivelul
intestinal, distruge germenii patogeni din intestine i tubul
digestiv, stimuleaz contraciile vezicii biliare, ajut la
eliminarea lichidului de as-cit, scade colesterolul i are o
marcant aciune antihemoragic. Se pun 2 lingurie de
plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 asemenea ceaiuri nainte de mesele principale cu 15 minute timp de 30
de zile. n cazurile grave se va folosi tinctura cte 10
picturi de 3 ori pe zi, diluat cu 100 ml ap, luat tot
naintea meselor.
Inflamaii sau infecii urinare - planta are caliti
diuretice i antiseptice urinare, fiind un excelent remediu
n cazurile inflamaiilor sau infeciilor urinare. Se pune 1
linguri de plant la 250 ml ap i se acoper pentru 15
minute, apoi se stre

Gt inflamat - facei gargar cu o infuzie preparat din

1 linguri de plant pus la 250 ml ap clocotit. Apoi se
acoper pentru 15 minute. Dup trecerea acestui timp de
strecoar. Se face gargar de mai multe ori pe zi. Planta
este utilizat cu succes i n cazul candidozelor bucale i
chiar vaginale.
Hidropizie - 1 linguri de plant se pune n 250 ml
ap rece apoi se pune pe foc i se las s clocoteasc o
perioad de 3 minute. Se strecoar i apoi se consum
naintea meselor principale, deci de 3 ori pe zi, ajutnd
prin accelerarea eliminrii urinei din corp i de asemenea
avnd i efect antibiotic. Se poate asocia foarte bine cu soc
n special fructe, sau rdcin decoct, dude- decoct din
rdcin, sau boz rdcin.
Hipercolesterolemie

planta

diminueaz

starea

inflamatorie prin calmarea care o produce la nivelul

intestinal, distruge germenii patogeni din intestine i tubul
digestiv, stimuleaz contraciile vezicii biliare, ajut la
eliminarea lichidului de as-cit, scade colesterolul i are o
marcant aciune antihemoragic. Se pun 2 lingurie de
plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

1323

coar. Se vor consuma 2 cni n cursul zilei pn la

vindecarea complect i apoi se mai continu nc 7 zile. Se
poate ndulci cu miere dup gust dac nu avei
contraindicaii.
Insuficien hepatic - planta diminueaz starea
inflamatorie prin calmarea care o produce la nivelul
intestinal, distruge germenii patogeni din intestine i tubul
digestiv, stimuleaz contraciile vezicii biliare, ajut la
eliminarea lichidului de as-cit, scade colesterolul i are o
marcant aciune antihemoragic. Se pun 2 lingurie de
plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 asemenea ceaiuri nainte de mesele principale cu 15 minute timp de 30
de zile. n cazurile grave se va folosi tinctura cte 10
picturi de 3 ori pe zi, diluat cu 100 ml ap, luat tot
naintea meselor.
Litiaze renale i biliare - se vor pune 2 linguri cu flori
n 250 ml ap clocotit. Se las acoperit de seara pn
dimineaa. Se mai nclzete o dat dimineaa pn va
clocoti. Se acoper pentru 15 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri n litiaze.
Metroragii - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi cu efecte deosebit de
rapide la aceast afeciune.
Nefrit cronic - planta are caliti diuretice i
antiseptice urinare, fiind un excelent remediu n cazurile
inflamaiilor sau infeciilor urinare. Se pune 1 linguri de
plant la 250 ml ap i se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se vor consuma 2 cni n cursul zilei pn la
vindecarea complect i apoi se mai continu nc 7 zile. Se
poate ndulci cu miere dup gust dac nu avei contraindicaii.

antiseptice. Se utilizeaz sub form de comprese.

- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete
apoi un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat.
Se poate aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de
2-3 ore. Se pune deasupra apoi o bucat de nailon i se
acoper cu ceva clduros pentru a menine cldura n
special cnd se prefer cataplasme cald.
Retenie hidric - 1 linguri de plant se pune n 250
ml ap rece apoi se pune pe foc i se las s clocoteasc o
perioad de 3 minute. Se strecoar i apoi se consum
naintea meselor principale, deci de 3 ori pe zi, ajutnd prin
accelerarea eliminrii urinei din corp i de asemenea avnd
i efect antibiotic. Se poate asocia foarte bine cu soc n
special fructe, sau rdcin decoct, dude- decoct din
rdcin, sau boz rdcin.
Reumatism - Splinua are proprieti cicatrizante i
distruge microbii de pe tegumente datorit aciunii sale
antiseptice. Se utilizeaz sub form de comprese.

- 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete

apoi un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat.
Se poate aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de
2-3 ore. Se pune deasupra apoi o bucat de nailon i se
acoper cu ceva clduros pentru a menine cldura n
special cnd se prefer cataplasme cald.

Tusea - splinua are caliti expectorante vindecnd o

serie de afeciuni respiratorii i ajutnd

Nevralgii dentare - se pun 10-15 picturi de tinctur

n gur i se in la dintele dureros pn trece durerea. Se
poate face acest lucru de 4-5 ori pe zi. Se poate ns face i
mai des dar n acest caz dup ce trece durerea aruncai
tinctura.
Obezitate - 2 lingurie de plant se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2 luni de zile cte 3-4 cni de asemenea
ceai pentru efectul diuretic i de eliminare a apei din
organism, ajutnd n acest fel la slbire, dar atenie, poate
produce constipaie din cauza eliminrii apei din organism.
Oligurie- pielonefrite - planta are caliti diuretice i
antiseptice urinare, fiind un excelent remediu n cazurile
inflamaiilor sau infeciilor urinare. Se pune 1 linguri de
plant la 250 ml ap i se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se vor consuma 2 cni n cursul zilei pn la
vindecarea complect i apoi se mai continu nc 7 zile. Se
poate ndulci cu miere dup gust dac nu avei
contraindicaii.
Rni vechi - Splinua are proprieti cicatrizante i
distruge microbii de pe tegumente datorit aciunii sale

1324

chiar la o respiraie mult mai uoar n special n alergiile

respiratorii. Oprete tusea i chiar vindec aparatul
respirator. Se vor consuma pentru aceasta 3 cni de ceai pe
zi. Se pune 1-2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii.
Ulceraii ale mucoasei bucale - 1 linguri de plant se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar. Se fac splturi ale gurii cu acest ceai de mai
multe ori pe zi, pentru efectul calmant i de cicatrizare care-l
are aceast plant.
Ulceraii ale pielii - Splinua are proprieti cicatrizante
i distruge microbii de pe tegumente datorit aciunii sale
antiseptice. Se utilizeaz sub form de comprese.

-2

lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete apoi

un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat. Se poate
aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de 2-3 ore. Se
pune deasupra apoi o bucat de nailon i se acoper cu ceva
clduros pentru a menine cldura n special cnd se prefer
cataplasme cald.
Uretrit - planta are caliti diuretice i antiseptice
urinare, fiind un excelent remediu n cazurile inflamaiilor sau
infeciilor urinare. Se pune 1 linguri de plant la 250 ml ap
i se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se vor
consuma 2 cni n cursul zilei pn la vindecarea complect i
apoi se mai continu nc 7 zile. Se poate ndulci cu miere dup
gust dac nu avei contraindicaii.
Urticarie - Splinua are proprieti cicatrizante i distruge
microbii de pe tegumente datorit aciunii sale antiseptice. Se
utilizeaz sub form de comprese.

-2

lingurie de plant se pun la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se umezete apoi

un prosop cu acest lichid i se aplic pe locul afectat. Se poate
aplica de mai multe ori pe zi, pentru perioade de 2-3 ore. Se
pune deasupra apoi o bucat de nailon i se acoper cu ceva
clduros pentru a menine cldura n special cnd se prefer
cataplasme cald.

1325

SPORICI

Compoziie chimic: substane amare, emul-sin,

invertin, verbenolin (glicozid), heterozide cardiotonice,
tanin, substane minerale.
Aciune farmacologic: vulnerar, detergent, rezolutiv,
antiinflamator, antiseptic, anestezic, an-timigrenos,
astringent, antinevralgic, ajut n afeciunile ficatului,
renale, splin, dar i la cele datorate dereglrilor
glandulare, sau digestive, extern este vulnerar,
antiinflamatoare, antinevralgic. Stimuleaz digestia.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopecie,
afeciuni de ficat, afeciuni de splin sau renale, afte,
chelie, contuzii, echimoze, eczeme ze-muinde, halen,
inflamaii chiar cronice, lipsa laptelui la mamele care
alpteaz, nevralgii, nevralgie de trigemen, reumatism,
ulcere de buze, ulcerele cavitii bucale, ulcere de piele.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap rece. Se va fierbe apoi 5 minute dup care se strecoar.
Se pot consuma 2 cni n cursul unei zile. Se poate face un
tratament de 3 luni, sau eventual i n combinaii cu alte
plante medicinale.

- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml

Verbena officinalis Fam. Verbenaceae.
Denumiri

populare:

buruian

de

boal,

gua-

porumbelului, iarba-fierului, iarba-fiarelor, iarb-spornic,

mturic, sgeata- Domnului, spor, sporici, spori, verbin,
verbin-slbatec.
Descriere: plant erbacee, anual, pn la peren,
ntlnit ca buruian pe locurile ruderale, de la cmpie
pn n regiunea montan. Rdcin pi-votant, adeseori
cu rizom scurt, gros de 0,1-1 cm. Tulpin erect cu 4
muchii, ramificat, nalt de 30-100 cm. Frunze peiolate,
opuse, cele inferioare (adesea uscate la nflorire) ovat
triunghiulare, aproape pn la baz, simplu- penat- sectate
(trifoliate), cele superioare mai mici i mai puin divizate,
glabrescente. Flori mici, palid-roii sau palid-violete, rar
albe, grupate spiciform. Caliciu i axa inflorescenei des
proase, cu 4-5 dini scuri. Corola cu 5 petale unite ntrun tub cilindric, puin curbat spre vrf uor bilabiat
(labiul superior cu 2 lobi, cel inferior cu 3 lobi, din care
mijlociul mai mare). Androceu cu 4 stamine didiname,
concrescute cu tubul corolei. Gineceu bicarpelar cu stigmat
din 2 lobi inegali. nflorire n lunile VI-IX. Fructe nucule 4
muchiate.
n tradiia popular: se folosea la rni, abcese, dureri

de ap. Se va fierbe 5 minute. Se strecoar. Se va consuma

n cursul unei zile. Este foarte util n cazul durerilor caz n
care se poate aplica cald pe locurile dureroase cu ajutorul
unui pansament nmuiat n acest ceai ct mai cald. Se
poate folosi extern att timp ct persist durerea.

- n cazul rnilor se va tampona cu ceai care se va pune

pe o bucat de vat. Se poate face n acest caz un ceai mai

concentrat cu cantitate dubl de plant. Se face de cel
puin 2 ori pe zi. De asemenea se poate face unguent care
de asemenea este foarte eficient.

- Se

fierbe planta n ulei i apoi se aplic cald pe

locurile dureroase. Se va pune ct mai cald.

de cap, de ficat, de splin i rinichi. Se punea n bi, ca s

creasc prul. La copiii care cdeau n boal, slabi,
anemici, se fierbea planta n ap n 3 luni la rnd i se
scldau copii n ea.
Se punea n Transilvania n fundul carului cnd se
duceau dup gru ca s fie grul cu spor.

1326

- Tinctur- 50 g de plant se va pune la 250 ml

alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd

des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori pe zi ntre 10
picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu puin ap,
sau se aplic sub pansament pe locurile care doresc a fi
tratate.
- Se ine n gur praf de plant pentru nlturarea
mirosului neplcut al gurii.
Mod de administrare pe afeciuni: Alopecie - 2
lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml de ap.
Se va fierbe 5 minute. Se strecoar. Se fac splturi sau
frecii ale scalpului
n fiecare sear.
Afeciunile ficatului - 1 linguri de plant mrunit
se pune la 250 ml ap rece care se va pune la foc i se las
s clocoteasc 5 minute. Se acoper nc 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi, pentru efectul de
calmare al durerilor i n cazurile congestiilor ficatului. Se
poate folosi singur sau n combinaii cu alte plante
medicinale o perioad de 2 luni urmat de o pauz de 10
zile, apoi se va putea relua tratamentul dac se dorete.
Afeciuni de splin sau renale - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe apoi
5 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni n
cursul unei zile. Se poate face un tratament de 3 luni, sau
eventual i n combinaii cu alte plante medicinale.
Afte - 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250
ml de ap. Se va fierbe 5 minute. Se strecoar. Se va
consuma n cursul unei zile. Este foarte util n cazul
durerilor caz n care se poate aplica cald pe locurile
dureroase cu ajutorul unui pansament nmuiat n acest
ceai ct mai cald. Se poate folosi extern att timp ct
persist durerea. De asemenea se pot face splturi ale
cavitii bucale de mai multe ori pe zi pn la vindecare.

puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care

doresc a fi tratate.
Halen - Se ine n gur praf de plant pentru
nlturarea mirosului neplcut al gurii.
Inflamaii chiar cronice - Tinctur- 50 g de plant se
va pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp
de 15 zile agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3
ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate
cu puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care
doresc a fi tratate.
Lipsa laptelui la mamele care alpteaz - 1
linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap
rece. Se va fierbe apoi 5 minute dup care se strecoar. Se
pot consuma 2 cni n cursul unei zile. Se poate face un
tratament de 3 luni, sau eventual i n combinaii cu alte
plante medicinale.
Nevralgii - Tinctur- 50 g de plant se va pune la 250
ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori pe zi
ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu
puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care
doresc a fi tratate.

Se fierbe planta n ulei i apoi se aplic cald pe

locurile dureroase. Se va pune ct mai cald.

Nevralgie de trigemen - Tinctur- 50 g de plant se va
pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de
15 zile agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori
pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu
puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care
doresc a fi tratate.

2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml

de ap. Se va fierbe 5 minute. Se strecoar.

Chelie - 2 lingurie de plant mrunit se va pune la

250 ml de ap. Se va fierbe 5 minute. Se strecoar. Se fac
splturi sau frecii ale scalpului
n fiecare sear.
Contuzii - Tinctur- 50 g de plant se va pune la 250
ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori pe zi
ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu
puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care
doresc a fi tratate.
Echimoze - Tinctur- 50 g de plant se va pune la 250
ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori pe zi
ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu
puin ap, sau se aplic sub pansament pe locurile care
doresc a fi tratate.
Eczeme zemuinde - Tinctur- 50 g de plant se va
pune la 250 ml alcool alimentar de 70 . Se va ine timp de
15 zile agitnd des. Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori
pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri) diluate cu

1327

Se va consuma n cursul unei zile. Este foarte util n cazul

durerilor caz n care se poate aplica cald pe locurile
dureroase cu ajutorul unui pansament nmuiat n acest
ceai ct mai cald. Se poate folosi extern att timp ct
persist durerea.
Reumatism - Tinctur- 50 g de plant se va pune la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des.
Se strecoar. Se vor lua intern de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i
20 picturi (1 linguri) diluate cu puin ap, sau se aplic
sub pansament pe locurile care doresc a fi tratate.
Ulcere de buze - 2 lingurie de plant mrun-it se va
pune la 250 ml de ap. Se va fierbe 5 minute. Se strecoar. Se
va consuma n cursul unei zile. Este foarte util n cazul
durerilor caz n care se poate aplica cald pe locurile dureroase
cu ajutorul unui pansament nmuiat n acest ceai ct mai cald.
Se poate folosi extern att timp ct persist durerea.
Ulcerele cavitii

bucale

- 1 linguri de plant

mrunit se va pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe apoi 5

minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 cni n cursul
unei zile. Se poate face un tratament de 3 luni, sau eventual i
n combinaii cu alte plante medicinale.
Ulcere de piele - n cazul rnilor se va tampona cu ceai
care se va pune pe o bucat de vat. Se poate face n acest caz
un ceai mai concentrat cu cantitate dubl de plant. Se face de
cel puin 2 ori pe zi. De asemenea se poate face unguent care
de asemenea este foarte eficient.

1328

Preparare i administrare:
- Frunzele, cnd sunt consumate crude sau n salate,

SPUMRITA

prezint
5

efecte

antiscorbutice

remarcabile

datorit

coninutului mare de vitamina C. n plus, mai prezint i

efecte certe carminative.
Restul ca la nsturel.

1329

STNJENEL ALBASTRU

Cardamine pratensis Fam.

Brassicaceae (Cruciferae).
Descriere: este o plant ierboas, peren, de talie mic
sau mijlocie, de 10-60 cm nlime, cu frunzele bazale
penate i dispuse n rozet. Frunzele tulpinale sunt
penate, avnd foliolele mult ngustate.
Florile sunt violete, mai rar roz sau albe, pe tipul 4,
adunate n raceme dense. nflorete din aprilie pn n
iulie. Fructul este o silicv.
Este o plant melifer, asigurnd albinelor un nectar de
foarte bun calitate, dei mierea rezultat cristalizeaz
foarte repede.
Rspndire: apare pe lng ape sau mlatini, n
pdurile umede, prin livezile umbroase, de la cmpie pn
n zona premontan. Crete pe soluri cu exces de umiditate
i uor sau mediu acide.
n Europa de Vest aceast specie se cultiv ca plant
ornamental.
Recoltare: frunzele tinere, dac sunt recoltate naintea
sau la nceputul nfloritului, sunt comestibile, avnd gust
aromat i uor picant.

1330

Rizomii se fierbeau n vin sau ap i se luau pentru

ascit. Pisai i plmdii n rachiu i luau femeile dup
natere ca s se curee. Cu rizomi pisai se ungeau
umflturile. Rizomul plantei cu proprieti astringente se
fierbea cu ofran i se lua contra glbinrii.
Compoziie chimic: ulei eteric cu miros de viorele,
iridozid, esteri cu acizii miristic sau oleic, glucozizi,
amidon, mucilagii n special rizomul, sruri minerale.
Aciune

farmacologic:

antispastic,

expectorant,

diuretic, cicatrizant. Mrete cantitatea de urin

eliminat, util n cazul ascitei. nltur spasmele. Extern
vindec rnile. Este antitumoral mai ales extern. Poate
ajuta la provocarea vomei. Este un tonic capilar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
alopecie, arsuri, astm, ascit, btturi, bronit, colici
abdominale, constipaii acute, cosmetic, creterea dinilor
la copiii mici, dischinezie biliar, favus, halen, pecingine,
rni, reumatism, spasme stomacale, tumori, tuse.
Preparare i administrare:

1 linguri de rizom mrunit se va pune n 250 ml

ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se strecoar.

Se va putea consuma n cazurile afeciunilor interne, chiar
a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi durat mare
de timp.

Iris germanica Fam. Iridaceae.

Denumiri populare: cacic, ceap, coada-cocoului,
cocoar-mnerie, coco, cosia-fetelor, crin, crin-albastru,
floare-vnt, frunz-lat, gltane-vinete, iarb-lat, lilie,
lilie-slbatec, lilian, paparig, ppurig, pescuie, sabie,
sanfii, speteaz, stnj, stnjeneii-miresei, stnjenel,
stnjeni-, tulipan.
Descriere: este o plant erbacee, peren cu un rizom

n cazul tusei se va lua cte o lingur de ceai din or

n or.

Se va pune 50 g de rizom mrunit la 250 ml alcool de

70 . Se va ine timp de 15 zile dup care se strecoar. Se vor

lua cte 10 picturi n cazurile de spasme abdominale.
Se poate administra chiar i femeilor care nasc pentru a
le uura naterea i a evita spasmele i contraciile false.
Se ia diluat cu puin ap.

gros crnos, cu miros de iarb, din care pornete o tulpin

cilindric, terminat cu multe flori. Frunzele sunt
lunguiee, puin ascuite, n form de sabie, dispuse cte 46 n buchete. Florile sunt mari de culoare violet-nchis, slab
mirositoare. Floarea este format din 3 petale externe
ndoite n jos, acoperite pe partea superioar cu o periu
cu peri galbeni. Celelalte trei petale sunt ndreptate n sus.
Are trei stamine i un ovar aezat sub petale. Fructul este
o capsul. nflorete n Mai-Iunie. Se cultiv mult prin
grdini ca plant ornamental. Alturi de el se mai gsete
stnjenelul cu flori albe, cu vinioare albstrui (Iris
florentina) i cu flori violet deschis parfumate (Iris palida).
n terapeutic se folosesc rizomii recoltai n anul 2-3 de
vegetaie din iulie pn n octombrie. Se numesc Rhizoma
iridis.
n tradiia popular: rdcina se ddea copiilor
pentru a o strnge ntre gingii n timpul creterii dinilormai era folosit i n industria cosmetic i a tutunului.
Rdcina are miros de micunea i era ntrebuinat la
fabricarea spunurilor i a pudrelor parfumate.

1331

Toxicitate! Planta este toxic att n stare verde ct i

Constipaii acute - 1 linguri de rizom m-runit se

uscat coninnd iridozin care se poate acumula n snge i

s provoace moartea, prin acumulare. Din aceast cauz
este foarte indicat ca aceast plant s se foloseasc sub
supraveghere medical. Se indic mai ales la afeciunile
grave cnd nu se poate nlocui cu alte plante mai puin
toxice.
n cazul intoxicaiei se va interveni cu vomitive i
diuretice, de asemenea crbune activ.

va pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup

care se strecoar. Se va putea consuma n cazurile
afeciunilor interne, chiar a as-citei pn la 2 cni pe zi. Se
poate folosi durat mare de timp.
Cosmetic - Se va putea folosi la tratarea alope-ciei sau

Extern:
- Se va putea folosi la tratarea alopeciei sau a cheliei. Se
intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu plant
macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de 2 ori
pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se poate
folosi la petele de pe piele sau la mncrimi, btturi, etc.
Mod de administrare pe afeciuni:
Alopecie - Se va putea folosi la tratarea alope-ciei sau a
cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu
plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.
Arsuri - Se va putea folosi la tratarea alopeciei sau a

a cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu

plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.
Dischinezie biliar - 1 linguri de rizom m-runit se
va pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup
care se strecoar. Se va putea consuma n cazurile
afeciunilor interne, chiar a as-citei pn la 2 cni pe zi. Se
poate folosi durat mare de timp.
Favus - Se va putea folosi la tratarea alopeciei sau a
cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu
plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.
Halen - 1 linguri de rizom mrunit se va pune n

cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu

plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.

250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se

strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp.

Astm - 1 linguri de rizom mrunit se va pune n 250

a cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu

plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.

ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se

strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp.

Pecingine - Se va putea folosi la tratarea alope-ciei sau

Ascit - 1 linguri de rizom mrunit se va pune n 250

ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se
strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp.
Btturi - Se va putea folosi la tratarea alopeciei sau a
cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu
plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de
2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.
Bronit - 1 linguri de rizom mrunit se va pune n
250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se
strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp.
Colici abdominale - 1 linguri de rizom m-runit se
va pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup
care se strecoar. Se va putea consuma n cazurile
afeciunilor interne, chiar a as-citei pn la 2 cni pe zi. Se
poate folosi durat mare de timp.

1332

Denumiri populare: stnjenel albastru, stn-jenel

Rni - Se va putea folosi la tratarea alopeciei sau a

cheliei. Se intervine cu frecii cu tinctur sau chiar cu

STNJENEL ALB

plant macerat n oet timp de 8 zile. Se vor face frecii de

2 ori pe zi cu o vat nmuiat n aceast soluie. La fel se
poate folosi la petele de pe piele sau la mncrimi,
btturi, etc.
Reumatism - 1 linguri de rizom mrunit se va pune
n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se
strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp.

violet.
Descriere: plant ornamental cu rizom lung de cca 18
cm, tulpin nalt de cca 1 m, cu flori deschise violacee, cu
miros slab, ns foarte plcut de viorele, cultivat prin
grdini, pe alocuri slbticit.
n tradiia popular: avea aceleai ntrebuinri ca i
stnjenelul albastru.

Spasme stomacale - 1 linguri de rizom mrunit se

va pune n 250 ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup
care se strecoar. Se va putea consuma n cazurile
afeciunilor interne, chiar a as-citei pn la 2 cni pe zi. Se
poate folosi durat mare de timp.
Tumori - Se va pune 50 g de rizom mrunit la 250 ml
alcool de 70. Se va ine timp de 15 zile dup care se
strecoar. Se vor lua cte 10 picturi n cazurile de spasme
abdominale.
Tinctura se poate administra chiar i femeilor care nasc
pentru a le uura naterea i a evita spasmele i
contraciile false. Se ia diluat cu puin ap.
Tuse - 1 linguri de rizom mrunit se va pune n 250
ml ap. Se va fierbe timp de 5 minute, dup care se
strecoar. Se va putea consuma n cazurile afeciunilor
interne, chiar a ascitei pn la 2 cni pe zi. Se poate folosi
durat mare de timp. n cazul tusei se va lua cte o lingur
de ceai din or n or.

Iris pallida Fam. Iridaceae.

1333

Aciune farmacologic: principiile active din rizom au

proprieti

STNJENEL GALBEN

diuretice,

antispastice,

tonic

stomahic,

expectorant i cicatrizant. Acioneaz asupra epiteliului

renal, mrind cantitatea de urin eliminat n timp.
Diminueaz

sau

nltur

expectoraia

eliminnd

substanele

duntoare.

excitarea

sucurilor

din

spasmele.
bronhii

Favorizeaz

Favorizeaz

din

plmni

digestia

gastrointestinale.

prin

Stimuleaz

epitelizarea i vindecarea rnilor.

Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale, afeciuni respiratorii, ascit, astm,
digestie lent, mtrea, rni, tuse, urticarie.
Preparare i administrare:
- 2 lingurie de pulbere de rizom se pune la 250 ml ap
rece. Se las la macerat pentru 2-3 ore apoi se fierbe
pentru 10 minute i se strecoar. Se bea fracionat n
cursul ntregii zile pentru aciunea diuretic, ascit, sau
tonic stomacal i ca expectorant. Se poate folosi la toate
afeciunile interne de mai sus.
Extern se poate folosi la ungeri locale sau comprese.
Mod de administrare pe afeciuni:
La toate afeciunile se face tratamentul ca mai sus.

Iris pseudacorus Fam. Iridaceae.

Denumiri populare: colul lupului, crin de ap, crin
galben, liliu galben, speteaz, speteaz slbatec,
spetegioar, stnjen galben, stnjenel ppuros.
Descriere: plant erbacee, peren, toxic, medicinal.
Rizom gros de pe care pornesc rdcini adventive i tulpini
aeriene, aflate n mlul apelor. Tulpin comprimat
lateral, ramificat, nalt pn la 150 cm. Frunze
enziforme, late de 1,5-2,5 cm, n forma unor sbii.
Foliculele spatului liniar-lanceolate pe dos carenate, lungi
de cca 5-6 cm. Flori galbene, mari tipul 3, cu pedunculi
subiri, lungi de 2,3-4,5 cm. Perigon cu lacinii lat ovate,
glabre la baz, cu striaiuni i puncte viinii-viola-cee.
Androceu din 3 stamina lungi de 2-3 cm, cu filamentul
galben-pal. Gineceu cu stil divizat n stigmat petaloid,
galben i lung de 1-1,5 cm. nflorire n lunile V-VIII. Fruct
capsul loculicid. Semine comprimate, negricioase la
maturitate.
n terapeutic se folosesc rizomii- Iridis pseuda-cori
rhizoma.
n tradiia popular: rizomul plantei cu proprieti
astringente, se folosea la Nereju, fiert cu ofran contra
glbinrii.
Compoziie chimic: rizomul conine amidon, tanin,
substane rezinoase, iridin (glicozid), sruri minerale.
Toxicologie: planta este toxic n stare verde i uscat.
Principiul activ este glicozidul iridin i altele cu structur
nc necunoscut. Consumat de ctre animale, toxinele se
acumuleaz n snge i dup o anumit perioad, le
provoac moartea.

1334

STNJIN

Tulpina este nalt de 0,5-1 m i poart frunze de

dimensiuni mai reduse, fiind terminat ntr-o floare, iar
ramificaiile de asemenea.
Frunzele dezvoltate din rizom, sunt sesile i au form de
sabie (ensiform), fiind dispuse cte 5-8 n evantai, sunt
lungi de 50-75 cm, cu limea de 2-4 cm, cu nervaiuni
longitudinale, aproape paralele.
Floarea este protejat de dou bractee verzi la baz,
membranoase n partea superioar, fiind format dintr-un
perigon cilindric la baz, desprit n partea superioar de
6 tepale petaloide, dintre care cele 3 exterioare sunt
aplecate n afar, obo-vate, de culoare alb, cu o nervur
median brun, foarte plcut mirositoare, iar cele 3 tepale
interioare sunt rotunde sau ovate, erecte i uor ndoite
spre centru. Floarea prezint 3 stamine protejate de
tepalele exterioare, un ovar inferior, tricarpelar, cu stil
scurt i cu 3 stigmate, petaloide.
Fructul este reprezentat de o capsul brun, triunghiular n seciune, cu lungimea de 4,5-5,5 cm i
limea de 1,5-2 cm, care se deschide pe 3 linii
longitudinale.

Iris florentina Fam. Iridaceae.

Smna este globuloas, neagr, lucioas.

Denumiri populare: stnjenei, stnjenel. Aprono,

Aprous, Aprus n limba dac.
Istoric i ntrebuinri: stnjeneii sunt cunoscui i
ntrebuinai de peste 2000 de ani. Dintre cele 100 de
specii, unele sunt considerate ca aromatice, altele ca
medicinale, iar altele ca decorative.
Iris florentina este o specie aromatic de perspectiv,
reprezentnd o important surs de materie prim pentru
industria parfumurilor fine i cea de cosmetic (pudr,
past de dini, spunuri), fiind specia cea mai bogat n
irone, substane cu arom de violete. Astfel n Italia se
prelucreaz anual 1100 t, de rizomi, iar n Frana, unde se
cultiv din anul 1835, se prelucreaz 350t. n fostul URSS,
se cultiv din 1929.
Uleiul volatil se utilizeaz i pentru fixarea unor arome,
mai puin persistente. Stnjeneii se folosesc la
aromatizarea lichiorurilor, a vermutului i a vinurilor de
mas speciale. De asemenea se utilizeaz i la
aromatizarea igrilor.

Compoziie chimic: se folosesc rizomii de stnjenei

Rhizoma Iridis. Rizomii conin glucide, amidon i iridozid
(ironit) care este o izoflavon. Dup unii autori materialul
vegetal conine ulei volatil n care sunt prezente cetone
particulare, numite irone, care confer mirosul plcut de
violete, precum i acizi grai, ntre care predomin acidul
miristic.
Ironele se gsesc sub forma alfa, beta i teta. Iro-nele
alfa i teta sunt prezente n cantitate mai mare dect bete.
Rizomii proaspei au miros erbaceu i de-abia peste 3
ani dup uscare, mirosul se dezvolt n totalitate.

n tradiia popular: a avut aceleai ntrebuinri ca

i stnjenul albastru.
Descriere: este o specie peren, erbacee. Partea
subteran este un rizom de culoare maronie, aezat ntr-o
poziie orizontal la adncimea de 611 cm. Rizomul este
alctuit din segmente mai puin dezvoltate, formate n
timpul verii, cu zone strangulate ntre segmente, are o
consisten crnoas, este ramificat i prezint numeroase
rdcini adventive, aezate pe partea inferioar n poziie
aproape vertical.

1335

n trecut se folosea ca specie pectoral.

STEJAR

coroana larg, cu o circumferin de aproape 100 m, cu

ramuri noduroase, puternice, rspndit n pdurile de es
i de dealuri pn la 600-650 m altitudine. Retidomul este
brun-negricios i puternic brzdat. n cursul primverii pe
ramuri apar mnunchiuri dense de frunze cztoare,
aproape sesile, oblong-obovale, penat sinuos lobat, cu lobi
inegali, scurt peiolate, aproape lipsite de codi, pieloa-se.
Frunzele apar odat cu florile mascule, iar florile femele se
dezvolt trziu spre toamn. Acestea se transform n
fructe care sunt bine cunoscutele ghinde, grupate cte 2-5
pe un peduncul de maxim 10 cm lungime.
Gorunul (Quercus petrea- are frunze mai lung peiolate,
ns fructele foarte scurt pedunculate sau sesile.
Rspndire: stejarul este o specie eurasiatic, iar
gorunul este o specie european. Suprafaa pe care o ocup
la noi n ar este de aproximativ un milion de hectare.
Recoltare: se recolteaz scoara ramurilor tinere de 3-5
ani (Cortex Quercur) primvara din martie pn n aprilie.
Are gust astringent fr miros. Se recolteaz scoara
tulpinilor i ramurilor cu suprafaa neted.
Se recolteaz i ghindele (Semen Quercus sau Glandes
Quercus).
Industrie: n scopuri industriale se recolteaz scoara
tulpinilor de la arbori n vrst de 12-20 de ani.
Alimentaie: cafeaua din ghind se numete Semen

Quercus robur (Sin. Quercus pedunculata) Fam.

Quercus tostum.

Fagaceae. -Vezi i GorunDenumiri populare: gorun, sledun, stjar, stejar

pedunculat, stejariu, stejar de lunc, stejer, sle-dun, stojar,
ter, trjor, tufan.
n tradiia popular: coaja de stejar se fierbea cu

Compoziie chimic:
Coaja: 8-20% taninuri pirogalice, acid cvercita-nic de
natur catehic, acid elagic i galic liberi, principii amare,
cvercina, fluroglucina, substane

piatr acr i decoctul se inea n gur contra durerilor de

dini.
Contra durerilor de msele se mai folosea i zeama de
coaj de stejar, cu coaj de pdure, putregai de rchit i
piatr acr.
Macerat n oet, la care se aduga alaun se folosea la
gingivite.
Gogoaele de stejar uscate se pisau, se puneau n ap i
cu aceasta se cltea gura la afeciunile bucale.
Ghinda prjit i rnit se ddea la copii cu ap, contra
diareei.
Coaja, crenguele i frunzele stejarului se puneau n bi.
Decoctul scoarei la hemoroizi, rni, se mai fceau bi i
splturi la leucoree, boli de rinichi, etc.
Cu decoct se fceau bi la picioare contra transpiraiei i
reumatismului.
Ceaiul din coaj se ntrebuina n hemoragii, vrsturi
cu snge, hemoptizii.
Praful de coaj de stejar se trgea pe nas, pentru a opri
curgerea sngelui.
Fierturile din frunze se folosea la ascit.
Scoara de stejar a fost folosit pentru vopsit n negru.
Descriere: este un arbore nalt pn la 40-50 m, cu

1336

pectice, substane rezinoase, oxalat de calciu.

Prin conservarea scoarei acidul cvercitanic se oxideaz
i se transform ntr-un flobafen, care d culoarea scoarei.
Galele care se produc la frunze conin 36-72% tanin care
este constituit n majoritate din penta-digaloilglucoz, acid
galic, acid elagic, acid cicloga-lifaric i hidrai de carbon. Se
obine din acestea o tinctur. Ghindele conin amidon,
uleiuri, sruri minerale i multe vitamine.
Aciune
farmacologic:
precipit
proteinele,
astringent, hemostatic, antiseptic, antidiareic. tinctura din
gale, datorit taninului pe care-l conine are o aciune
astringent, hemostatic de suprafa (prin precipitarea
proteinelor), antiinflama-toare, dezodorizant. Nu se
administreaz intern pentru c poate produce tulburri
renale i necroza ficatului. Extern nu se face pe suprafee
mari. Nu se administreaz n clisme.
Uneori se mai folosete sub supraveghere medical n
unele diareei i indigestii. Este hemostatic puternic
(reduce sngerrile n caz de ciclu menstrual abundent,
metroragii, hemoptizie- eliminarea de snge prin tuse,
snge n urin, hemoroizi, etc.
Extern n soluii 1% n ape de gur unguente 10%, ovule
vaginale, inhalaii. Scoara de stejar este recunoscut ca
astringent, sau tonic. Este excelent pentru inflamaiile
din zona gtului i deger-turilor, problemelor menstruale
i reducerea febrei. Frunzele se aplic pe zonele inflamate.
Aplicate extern preparatele din Stejar pot trata cu
succes arsurile, degerturile, eczemele exsuda-tive,
escarele de decubit, fistulele anale sau rnile purulente.
Scoara de Stejar adugat n apa de baie poate trata
seboreea sau transpiraie excesiv a minilor i picioarelor.
Caracterul antiinflamator al plantei poate fi util n
vindecare la pacienii cu inflamaii ale gingiilor, a
mucoaselor gurii i a gtului. Pentru aceasta se vor folosi
ape de gur n soluii de 1%.
Extern: astringent, cicatrizant, dezinfectant.
Se folosete terapeutic scoara ramurilor tinere de 2-3
ani (Cortex Quercus), care este un remediu nentrecut
pentru tratarea deranjamentelor intestinale, fiind un leac
sigur contra diareei i un adjuvant extraordinar n caz de
dizenterie. Se mai folosete n colita de fermentaie,
precum i contra enteritelor. Se cioplete scoara de Stejar
de pe ramurile tinere cu un cuit cu lama subire i foarte
ascuit, apoi se las s se usuce pe calorifer sau pe sob,
vreme de 2-3 zile, dup care se macin cu r-nia de cafea
i se administreaz cte 3-4 lingurie de pulbere pe zi.

mirosului dac sunt folosite timp ndelungat.

Ceaiul din coaj folosit timp ndelungat pentru gargar
duce la scderea simului olfactiv. Folosit pentru uz intern
n doze mari provoac scderea apetitului, vom, colic
renal.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: amigdalite,
arsuri, ciclu menstrual abundent, colici abdominale,
degerturi, diaree, eczeme exudative, enterite, epitaxis,
escare, faringite, fistule anale, gastrit, gingivite,
hematurie, hemoptizie, hemoragii diverse, hemoroizi,
impetigo, inflamaii, intertrigo, intoxicaii cu metale grele,
leucoree, mele-ne, metroragii, rni purulente, seboree,
stomatite, transpiraia excesiv a minilor i picioarelor,
ulcer, ulcer stomacal.
Preparare i administrare:
Intern:

- 2 lingurie de coaj mrunit se vor pune n 250 ml

ap rece. Se fierbe timp de 20 de minute, apoi se strecoar.
Se pot bea 2 ceaiuri pe zi. Se poate bea n acest fel o
perioad de 2 luni de zile.

- Florile de stejar se pot folosi n cazul unor stri psihice

precum depresia, dezamgirea, nemulumirea de sine.

Acestea calmeaz i elimin stresul. n plus ghindele pot fi
folosite coapte n locul boabelor de cafea, pentru prepararea
cafelei.

- 10 g gale se macin i se pun cu 100 ml alcool de 70

grade. Se ine timp de 15 zile agitnd des

Ghinda - se culege de toamna i pn n primvar

devreme, adunndu-se de la baza arborelui. Se usuc dup
culegere pe calorifer, apoi se piseaz n piu sau rni de
cafea pn devine o pulbere fin. Se administreaz cte 3
lingurie contra anemiei i deficitului de minerale din corp,
precum i contra hemoragiilor menstruale.
Atenionri! Apele de gur cu coaj de Stejar reduc
inflamaiile mucoasei bucale i gingivale i scad simul

1337

pentru extragerea principiilor active. Se strecoar i se

pune n recipiente de mai mic capacitate. Se pun apoi 1015 picturi la 100 ml ap i se iau de 3 ori pe zi sau se face
gargar la afeciunile gurii i se freac gingiile cu acest
lichid.

- Cafeaua de ghind- dintr-o linguri de ghind prjit

i mcinat se prepar o cafea care regleaz scaunul n
diaree. Se pune n apa clocotit i se las apoi acoperit
pentru 15 minute apoi se poate consuma fr a o mai
strecura. Se bea dimineaa pe stomacul gol o ceac
nendulcit. Ghindele se pot folosi ca antidiareic i sub
form de decoct. Punei o linguri de ghind mcinat la
250 ml ap fiart i lsai 5 minute. Se consum dimineaa
pe stomacul gol.
Extern:

-3

lingurie de coaj mrunit se va pune la 250 ml

ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care se

strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.

- 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap i se fierb

pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi la
hemoragii, sau splturi vaginale, tamponamente sau
clisme la hemoroizi, etc. Este unul dintre eficientele
hemostatice naturale.

- Praf

de coaj de stejar se va pune pe diferite rni

zemuinde sau chiar escare.

- Praf de coaj de stejar se aplic n pantofi sau se pune

n ciorapi pentru a absorbi surplusul de umiditate i a

diminua transpiraia.

- Frunzele

pun la 1 litru de ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se fac splturi la hemoragii, sau splturi
vaginale, tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este
unul dintre eficientele hemostatice naturale.
Colici abdominale - 2 lingurie de coaj m-runit se
vor pune n 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 20 de
minute, apoi se strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi.
Degerturi - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune
la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup
care se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de
ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Diaree - Dintr-o linguri de ghind prjit i mcinat
se prepar o cafea care regleaz scaunul n diaree. Se bea
dimineaa pe stomacul gol o ceac, nendulcit.
Ghindele se macin i se pot folosi ca antidiareic sub
form de decoct- 1 linguri de ghind la 250 ml ap fiart
5 minute, se consum dimineaa, pe stomacul gol.
Eczeme exudative - 3 lingurie de coaj mrunit se
va pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute
dup care se strecoar. Se poate face gargar, comprese,
bi de ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale
pielii.
Enterite - 2 lingurie de coaj mrunit se vor pune n
250 ml ap rece. Se fierbe timp de 20 de minute, apoi se
strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi.
Epitaxis - 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap i
se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi la hemoragii, sau
splturi
vaginale,
tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este unul
dintre eficientele hemostatice naturale.

muiate n ap se pot folosi pentru a calma

ochii obosii, pentru tieturi, hemoroizi i varice.

- Alifie din 5 g pulbere de scoar cu 30 g untur de porc

proaspt. Se amestec pn la omogenizare. Se aplic
unguente locale.
Se poate folosi n combinaii i cu alte plante.
Ulei de jir - Fructul de fag fr coaj se prelucreaz
prin presare la rece i la cald. Coninutul n ulei al jirului
este de 23-31%, iar n miezul curat, de 42-48%. Uleiul este
colorat n galben deschis i are gust foarte plcut. Conine
8,5% acizi saturai, dintre care cei mai frecveni snt acizii
oleic i linoleic, extrem de benefici pentru sntate.
Mod de administrare pe afeciuni:
Amigdalite - 2 lingurie de coaj mrunit se vor pune
n 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 20 de minute, apoi se
strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi.
Arsuri - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune la
250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care
se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Ciclu menstrual abundent - 4 linguri de scoar se

1338

Escare - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune la

250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care
se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Faringite - 2 lingurie de coaj mrunit se vor pune
n 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 20 de minute, apoi se
strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi.
Fistule anale - 3 lingurie de coaj mrunit se va
pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute
dup care se strecoar. Se poate face gargar, comprese,
bi de ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale
pielii.
Gastrit - Se ia cte o linguri pulbere de ghind (din
ghinde uscate i mcinate) de 2-3 ori pe zi, pe stomacul gol.
Ajut n caz de gastrit sau ulcer, avnd efect antiacid,
calmant i cicatrizant.
Gingivite - 2 lingurie de coaj mrunit se vor pune
n 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 20 de minute, apoi se
strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi. Se va clti i gura de
mai multe ori pe zi cu acest ceai.
Hematurie, hemoptizie, hemoragii diverse
- 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap i se fierb
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi la
hemoragii, sau splturi vaginale, tamponamente sau
clisme la hemoroizi, etc. Este unul dintre eficientele
hemostatice naturale.
Hemoroizi - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune
la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup
care se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de
ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.

dintre eficientele hemostatice naturale.

Metroragii - 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de
ap i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi la hemoragii, sau sp-lturi vaginale,
tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este unul
dintre eficientele hemostatice naturale.
Rni purulente - 3 lingurie de coaj mrunit se va
pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute
dup care se strecoar. Se poate face gargar, comprese,
bi de ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale
pielii.
Seboree - 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap i
se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi la hemoragii, sau
splturi
vaginale,
tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este unul
dintre eficientele hemostatice naturale.
Stomatite - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune la
250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care
se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Transpiraia excesiv a minilor i picioarelor Praf de coaj de stejar se aplic n pantofi sau se pune n
ciorapi pentru a absorbi surplusul de umiditate i a
diminua transpiraia.
Ulcer al pielii - 3 lingurie de coaj mrunit se va
pune la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute
dup care se strecoar. Se poate face gargar, comprese,
bi de ezut, splturi vaginale,

Impetigo - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune la

250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care
se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Inflamaii - 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap
i se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi la hemoragii, sau splturi
vaginale,
tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este unul
dintre eficientele hemostatice naturale.
Intertrigo - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune
la 250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup
care se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de
ezut, splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Intoxicaii cu metale grele - 2 lingurie de coaj
mrunit se vor pune n 250 ml ap rece. Se fierbe timp de
20 de minute, apoi se strecoar. Se pot bea 2 ceaiuri pe zi.
Leucoree - 3 lingurie de coaj mrunit se va pune la
250 ml ap rece. Se va fierbe timp de 20 minute dup care
se strecoar. Se poate face gargar, comprese, bi de ezut,
splturi vaginale, bi n diferite boli ale pielii.
Melene - 4 linguri de scoar se pun la 1 litru de ap i
se fierb pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se fac
splturi la hemoragii, sau splturi
vaginale,
tamponamente sau clisme la hemoroizi, etc. Este unul

1339

bi n diferite boli ale pielii.

Ulcer stomacal - Se ia cte o linguri pulbere de
ghind (din ghinde uscate i mcinate) de 2-3 ori pe zi, pe
stomacul gol. Ajut n caz de gastrit sau ulcer, avnd efect
antiacid, calmant i cicatrizant.

1340

STEJAR BRUMRIU

STEJAR PUFOS

1341

Quercus pubescens Fam. Fagaceae.

Denumiri populare: ceretic, grnea, goron, lemn
tare, stejar negru, stejar rou, stejar scmos, stefnic,
Quercus pedunculiflora Fam. Fagaceae.

sledum, tufan, tuf, tuf rioas.

Denumiri populare: ganoi, slodun.

Descriere: arbore foios indigen, identificat n Romnia

frunzele i ramurile au fost folosite n bi contra durerilor

n tradiia popular: n mprejurimile Gala-iului,

n 1936, cu areal ntins n silvostep, n Oltenia, Muntenia,

Dobrogea. Rdcin pivotant trasant. Tulpina dreapt,
nalt pn la 25-30 m. Scoara cu ritidom gros, adnc
crpat, aprut de timpuriu. Lemn cu duramen brunroiatic, alburn glbui roiatic, raze medulare mari, bine
vizibile, inele anuale vizibile. Frunze variabile ca form, cu
limea mai mare la mijloc sau spre vrf, iar lobii mijlocii
aproape perpendiculari pe nervura median, pe faa
superioar verzi-ntunecat, pe cea inferioar cenuiibrumrii, glaucescente, de regul pubescente, rareori
glabre. Unisexuat monoice, cu inflorescene femele lung
pedunculate, iar n cadrul florilor stigmate late, capitate,
plane i ntinse orizontal. nflorire luna V. Fructe achene
(ghinde) mari, lungi de 3-5 cm, grosime 2 cm, prinse de un
peduncul lung pn la 15 cm. Cup cu solzi ghe-boi,
aezai n rnduri circulare.

de picioare.
Scoara a fost folosit pentru vopsit n negru i la
tbcitul pieilor.
Descriere: arbore foios frecvent ntlnit n Muntenia,
Dobrogea, Oltenia, Banat, vestul Transilvaniei. Rdcina
pivotant-trasant. Tulpina frecvent strmb, nalt pn
la 15 m. Scoar cu ritidom brun-negricios, tare, des i
adnc crpat, format de timpuriu. Coroan rar, larg,
luminoas. Lujeri cenuii pubesceni. Muguri mici ovoizi,
tomentoi.

Frunze

mici

(4-8

cm),

lobat-ovate,

tari,

neregulat sinuos lobate cu 3-6 perechi de lobi ncreii,

ondulai, desprii n sinusuri nguste, pe faa inferioar
cenuiu tomentoase. nflorire luna V. Fructific la 8-12 ani.
Fructe achene (ghinde) mici de cca 1,5 cm, aezate n cupe
cu solzi mici, cenuii pubesceni sesile. Longevitate mic.

Aceleai utilizri i compoziie ca stejarul.

1342

Aceleai utilizri i compoziie ca stejarul.

la tmplrie la fabricarea placajelor, mobilei, traverselor, caroseriilor, parchetelor, duumelelor. Are

STEJAR ROU

pori i nu poate fi folosit la fabricarea doagelor.

Aceleai utilizri i compoziie ca stejarul.

Quercus rubra Fam. Fagaceae.

Denumiri populare: stejar american.
Descriere: Arbore foios, exotic. Originar din jumtatea
estic a Americii de Nord, introdus n Romnia la nceputul
secolului. Rdcin pivo-tant, cu ramificaii laterale,
profund, puternic. Tulpin dreapt, cilindric, nalt
pn la 30 m, diametrul pn la 1 m. Scoar subire,
cenuie, neted. Ritidom subire, cu crpturi rare, apare
ctre baza tulpinii dup 40 ani. Lemn cu duramen glbui,
inele anuale vizibile. Lujeri roii-bruni, cu lenticele glbui.
Muguri roii-bruni, glabri, lungi de cca 6 mm. Frunze
oblong mari (10-22 cm), adnc lobate, cu lobii triunghiularovai, lobulai, terminai cu vrf setaceu, alungit, pe dos cu
smocuri de peri ruginii n axilele nervurilor. Toamna,
frunziul se coloreaz n rou sau portocaliu. Fructific la
2-3 ani. Fructe achene (ghinde) mari, lat ovoide, brune
aezate ntr-o cup puin adnc, uor conic, scurt
pedunculat.
Industrie - lemn dur, durabil, dar inferior celui de
stejar i gorun. Se impregneaz uor. Folosit

1343

prin sfrmarea tulpinii i frunzelor uscate se amesteca cu

lapte de oi i se aplica pe locul bolnav. Fiart n ap sau vin
se mai folosea la epilepsie, dureri de spate, sau boli psihice.
Cu de-coctul plantei se splau animalele de pduchi. Cu
decoctul mai slab se splau mieii cnd aveau cpue.
Fructul acestei plante, zdrobit i but cu vin, cam o
ceac mare, folosea celor cu dizenterie i colici. Dioscoride
afirma c oprete i fluxul menstrual.
Rdcina pisat mrunt i amestecat cu mlai se
folosea ca otrav pentru oareci i obolani.
Grune de cucuruz fierte cu stirigoaie se ddeau
psrilor care stricau culturile.
Recoltare: Rizomului mpreun cu rdcinile se culeg
toamna dup uscarea frunzelor, se ndeprteaz resturile
prilor aeriene, uneori se despic rizomul longitudinal,
apoi se usuc. Fiind o plant toxic, trebuie luate msuri
de precauie n timpul recoltrii i manipulrii produsului.
Caractere macroscopice: Rizomi ntregi, aproape

Veratrum album Fam. Liliaceae.

Denumiri populare: steregoaie, steregoanie, stirigie,
strigoaie, teregoaie. Mendruta n limba dac.
Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit prin
fnee, poiene din regiunea de dealuri pn n cea alpin.
Rizom vertical, conic, scurt, crnos, cu numeroase rdcini
adventive, lungi, groase, glbui-albicioase. Tulpin
cilindric, fistuloas, erect cu peri scuri, nalt de 50-175
cm. Frunze alterne ovate, sesile, cu nervuri arcuate
proeminente (ntre cele groase sunt situate altele subiri),
pe faa superioar glabre sau glabrescente, iar pe cea
inferioar fin proase, mai ales pe nervuri. Flori albeverzui, grupate ntr-un racem compus, terminal, cele
inferioare hermafrodite, proterandice, iar cele inferioare
mascule. Perigon din 6 tepale dispuse n 2 rnduri, cu
glande nectarifere la baz. Androceu cu stamine albe, albeverzui, ce poart antere reniforme. Gineceu cu stile.
nflorire n luna VI-VIII. Fruct capsul ovoidal, dispers
proas, brun, dehiscent prin 3 linii. Semine rocate,
mici (6-7 mm).
Rspndire: Specie eurasiatic, care crete la noi prin

cilindrici, cu lungimea de 4-8 cm, groi de 2-3 cm, prevzui

n partea superioar cu urmele tulpinilor, restul fiind
acoperit de rdcini. Uneori n produs se gsesc i rizomii
tiai longitudinal.
Suprafaa extern a rizomilor de culoare brun nchis
este prevzut cu numeroase striuri, iar la interior
prezint o culoare alb-cenuie. Rdcinile sunt lungi pn
la 20 cm, groase de 2-4 mm, de culoare galben brun la
exterior i albicioas la interior. Sunt aproape inodore,
gustul este iute, amar i arztor.
Pulberea este puternic strenutorie (iritant).
Compoziie chimic: rizomul i rdcina conin
alcaloizi specifici cu nucleu sterolic sau asemntor
steroidelor, 1,2-1,6 iar n rdcini 0,6-1,3%

fneele umede, prin poieni mai ales la altitudine.

n tradiia popular: se folosea peste tot ca insecticid,
att la oameni ct i la animale. Pentru scabie sau diferite
eczeme se fierbeau rdcinile, zeama se inea 2 zile s
dospeasc, apoi se ungeau locurile afectate.
Se mai fcea o alifie cu pucioas sau se fierbeau n zer.
La rie cpreasc i mncrimi de piele, praful obinut

1344

(protoveratrin, veratramin, etc). Alcaloizii se gsesc

de ctre cei care au insuficien renal sau cei care fac

combinai cu acidul chelidonic i veratric, pe lng care se

tratamente cu preparate digitalice.

mai gsesc aczii: acetic, butiric, alfa-metil-butiric, tiglic,

Toxicologie: Toate organele plantei conin al-caloizi

angelic. Mai conine ulei gras, rezine i amidon. Se gsesc

toxici att n stare proaspt ct i uscat. Prin urmare

cristalizai sau amorfi. Cei amorfi sub form de esteri cum

planta este toxic, narcotico-stupefiant i iritant pentru

sunt: germidina i germitrina. Unii dintre cei cristalizai

mucoas.

pot fi sub form de esteri de exemplu germina, iar prin

hidroliz blnd se obine alcaloidul secundar proto-

n cazul intoxicaiei se fac splturi stomacale, i se ia

crbune vegetal.

veratridina, iar prin hidroliz energic se obine germina.

Doza mortal pentru om este de 0,02-0,03 g.

Ambii sunt fiziologic activi. Mai sunt: jervina, rubijervina.

Preparare i administrare:

Ali alcaloizi: veratramina i glicozida acesteia veratrozina.

Se fac doar preparate galenice n farmacie.

- Tinctur-

Veracevina este ntrebuinat terapeutic. Mai face parte

50 g rizom se pune la 500 ml alcool de 70

proto-verina, germina, verina, sinaina i rubi-verina. Prin

grade. Se ine apoi timp de 15 zile la temperatura camerei

toxicitate

agitnd zilnic de cteva ori. Se strecoar dup trecerea

este

toxicitatea

duntoare

scade

iar

la

punilor.
planta

Dup

uscat

nflorire

dispare

cu

desvrire.

Pentru afeciunile enumerate, se pot administra cte 10

Varatramina este una dintre bazele teriare polihidroxilate

acestei perioade i se pune n recipiente mai mici la rece.

cu

importan

terapeutic.

Din

picturi diluate de 2-3 ori pe zi.

- 1 linguri din plant (pri aeriene) se pune la 250 ml

aceast

categorie fac parte protoverina, germina i verina, sinaina

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

i rubiverina izolate de un colectiv de cercettori din ara

strecoar. Se tamponeaz locurile afectate de rie.

noastr. Menionm c alcaloidul veratrina nu se gsete

n Veratrum album ci n seminele de Scoenocaulon
officinale - Popaz.
Aciune farmacologic: expectorant, antipa-razitar
extern. Planta are gustul foarte iute i excit secreiile
gastrice i biliare.
Sub form de extracte se ntrebuineaz ca para-zicid.
Alcaloizii esteri sunt hipotensivi vasodilata-tori, depresori
cardiaci i respiratori.
Extractele pot fi folosite la combaterea unor ectoparazii.
Alcaloizii, mai ales alcaloizii esteri, determin efecte
hipotensive puternice, dar de interes terapeutic destul de
restrns.
Sub form de pulbere rizomii i rdcinile se ntrebuineaz mai mult n medicina veterinar.
Industria de medicamente extrage din aceast plant un
complex de alcaloizi, indicai pentru tratamentul bolii
hipertensive.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: crize
hipertensive, eclampsie, eczeme, febr, hipertensiune
arterial chiar malign, mncrimea pielii, rni, rie,
toxicoza gravidelor.
Precauii i contraindicaii:
Atenie!

Se

folosete

numai

sub

- Praf de plant se amestec cu lapte preferabil de la oi

i se aplic la rie.

supravegherea

medicului, care va putea stabili att dozele ct i felul de

administrare a acestei plante!
Atenie! Planta se ntrebuineaz cu pruden, pentru
c poate produce accidente.
Atenie! n toate cazurile se indic s nu se foloseasc

1345

STRANIC
i

Asplenium trichomanes Fam. Aspleniaceae.

Denumiri populare: acul pmntului, dorul Maicii
Preciste, feregea, ferig vrgat, ferigea vnt, fericu,
fereg slbatec, ferig mrunt, prul doamnei, prul
Maicii

Domnului,

pocitor,

tei-or.

Fithofdedela,

Phithophthaithela, Phithoph-thethela, Phitophthethela n

limba dac.
n tradiia popular: planta se fierbea i cu decoct se
spla pe cap pentru ntrirea rdcinii prului. Se mai
plmdea n uic i se bea contra paraliziei, iar cu iarba
ciutei (Melittis) contra v-tmturii. Ceaiul din frunze
uscate se lua contra tusei.
Compoziia chimic: mai puin studiat. Preparare
i administrare:

- 2 linguri de plant mrunit se pun la 1 litru de ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se folosete n cursul zilei n cazul tusei vechi.
Extern, se spal pe cap pentru ntrirea rdcinii
prului, sau se pun comprese la diferite rni, cu scopul
cicatrizrii.

- 2 linguri la 1 litru de ap. Se fierbe 10 minute, apoi se

strecoar. Se spal pe cap pentru stimularea creterii

prului n special n cazul alopeciei.

1346

STRUGURE

efect antiinflamator), PP (efect vasodilatator). Beta-caroten

(antioxidant).
Aciune

farmacologic:

foarte

digest,

energic

muscular i nervos, remineralizant, antitoxic, stimulent i

decongestionant hepatic, rcoritor, cola-gog, diuretic,
laxativ, antiputrid, reduce cantitatea de colesterol din
snge, elimin acidul uric n exces, ajut n cazul
cancerului. Faptul c n coaja de la struguri exist quercina
i elagina care au un puternic efect antitumoral face ca
tratamentul n special cu suc de struguri s fie foarte
indicat n toate formele de cancer. Sunt foarte indicai
datorit coninutului ridicat n magneziu care ajut s
elimine energia din glucoz. n artrite au efect antiinflamator. Decongestioneaz ficatul. Ajut la eliminarea acidului
uric din organism. Datorit faptului c au un efect de
relaxare asupra organismului este indicat s fie consumai
mai ales dup amiaza sau
seara.
Strugurii se numr printre fructele cu cel mai mare
coninut de fructoz, nglobnd n medie 1316 g glucide la
100 g, adic cu o treime n plus fa de majoritatea
celorlalte fructe. Un ciorchine de 150 g aduce n organism
nu mai puin de 70-80 calorii. Pot fi consumai ca aliment
Vitis vinifera Fam. Vitaceae.

unic, n cadrul unui regim detoxificant, ntruct au caliti

Cultivat n ara noastr cu aproximativ 1000 de ani

nainte de Hristos, via de vie are o longevitate mare.
Legendele romneti spun c ea a refuzat s fac parte din
mpria florilor i a preferat s rodeasc i s druiasc
oamenilor strugurii din care s se fac vinul, spre bucuria
lor la ospee, petreceri i alte ceremonii. Dar ce e bun
pentru suflet e folositor i pentru sntate, un adevr pe
care l tim fiecare n parte, dar care are i certitudini
obinute de cercetrile tiinifice.
Studiile efectuate pe continente diferite, respectiv
Europa, America i Asia i care au cuprins un numr
impresionant de subieci arat c cei care consum
aproximativ 26 ml alcool natural pe zi au o mortalitate cu
19% mai redus dect media. Aceleai studii au dovedit i
faptul c depirea acestei cote de 26 ml de alcool zilnic
este duntoare.
Compoziie chimic: ap 72%, zahr fermen-tabil,

important surs de antioxidani naturali. Sunt ideali ntr-

depu-rative extraordinare, sunt diuretici i reprezint o

o diet de var, pentru c menin organismul hidratat,
coninnd aproximativ 75% ap. Restul este format din
zaharuri (20%), plus vitamine din complexul B, vitaminele
A, C, E, K, PP, dar i minerale, etc. Unele persoane
ndeprteaz pielia i smburii strugurilor, pcat n felul
acesta coninutul de fibre scade de la 4% la 1%.
Quercetina i elangenina, substane prezente n coaja
strugurelui se dovedesc utile n lupta cu cancerul.
Cercetri recente au artat c pentru prevenirea
metastazelor, o cur cu aceste fructe poa

crem de tartru, acid tartric liber, acid malic i alii,

materii azotate, materii neazotate, materii minerale
(potasiu, fosfor, calciu, fier, mangan, magneziu, clor,
siliciu), lignoase insolubile, acizi liberi, acizi volatili, tanin
(efect antiseptic, antiviral, hemostatic), ulei, materii
rinoase, fibre. Strugurele negru conine un colorant
enocianin (un colorant prezent n strugurii negri, care
este un tonic). Polifenoli (antioxidani prezeni n smburi).
Vitaminele: A, B1(combate insomnia), B2 (protejeaz
ficatul mpotriva substanelor toxice), B3, B5, B6, B9, C, E,
P (biovlavonoide ce sporesc rezistena vaselor capilare,

1347

STRUGURE

te ntrzia substanial procesul metastazrii. De asemenea

n cazul tumorilor maligne cu localizare pulmonar, se pare
c strugurii favorizeaz stagnarea bolii, dup cum
sugereaz un studiu efectuat n Italia.
Cura se urmeaz dup urmtoarele indicaii: n prima zi
se consum 500 g fructe, a doua zi 1 kg, apoi se mrete
raia cu cte 500 g pe zi, astfel nct n ziua a asea s se
ajung la 3 kg, se menine astfel 3 zile.
Atenie: strugurii trebuie mncai nainte de cele 3 mese
principale i repartizai n mod egal. Cura se poate relua
dup 3 zile de pauz.
Dou pahare de vin rou pe zi pot preveni
cancerul de prostat. Nutriionitii atrag atenia asupra
consumului de fructe proaspete, ndeosebi de struguri roii.
Unul dintre cele mai importante beneficii ale strugurilor
const n resursele importante de flavonoide din
compoziie. Strugurii roii conin 2 tipuri de flavonoide
resveratrol i quercitin, ambele dovedindu-i proprietile
anti-inflamatoare i anticancer, precum i capacitatea de a
preveni bolile de inim. Unele cercetri au dovedit c dou
pahare de vin rou pe zi pot stopa dezvoltarea cancerului
de prostat, afeciune aflat pe locul 3 n rndul tipurilor
de cancer care afecteaz persoanele de sex masculin.
Studiile efectuate arat c resveratrolul ajut la
prevenirea artritei, dar are un impact pozitiv i asupra
tratamentului indicat n bolile degenerative de disc.
Quercitina s-a dovedit a fi un puternic antioxidant i
antihistaminic natural reducnd ansele de a deveni
alergic la polenul din aer sau la praful din cas.
Coaja

depozit

de

vitamine

strugurii au

previn scderea acuitii vizuale. ndeosebi strugurii roii

conin substane cu un puternic efect antibacterian, care
combat chiar i nesuferitul herpes.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciuni
biliare, afeciunile inimii, afeciuni pulmonare, afeciuni
traheale, afeciuni renale, afeciuni vezicale, afeciuni
hepatice, anemie, angin, artrite, astenie, azotemie, boli
hepatice, boli renale, bronit, calculoze, cancer, colesterol
n exces, congestia ficatului, congestia splinei, constipa-ie,
convalescen, demineralizare, dermatoze, dezintoxicare,
disfuncii ovariene, dispepsii, eczeme, edeme, enterit,
dermatoze, digestie lent, febr, furunculoze, gastrit,
gingivitele, gut, hemoptizii, hemoroizi, hipertensiune,
hipoplazie mamar, insuficienta dezvoltare a snilor,
hipertensiune arterial, hirsutism, mbtrnire prematur,
indigestie, inflamaia vezicii biliare, insomnie, intoxicaii
cronice mercuriale i saturnale, iritaia pielii, lipsa ciclului
menstrual sau ciclurile menstruale neregulate, litiaze,
melanom
metastaze,

tuberculoz

pulmonar,

tulburri

canceroase cu localizare pulmonar.

Profitai de sezonul strugurilor. Strugurii fac parte

nutritiv i plaseaz printre cele mai complete alimente.
Aste deoarece strugurii conin sruri minerale, vitamina,
taninuri, flavonoide, res-veratrol i multe zaharuri. Cea
mai cunoscut i apreciat substan din compoziia
antioxidant

menometrolagie,

pletor,

prevenirea

stri acute, surmenaj, temperamente biloase i sangvine,

din categoria celor mai hrnitoare fructe, iar valoarea lor

un

dificil,

obezitate,

stomatite, subponderali, surmenaj, sporturi de rezisten,

Sucul de struguri sau mustul - cunoscut sub numele

resveratrolul,

memorie

post-hepatice, senectute, slbiciune corporal, stri gripale,

de snge vegetal" are o valoare caloric mare: 900 cal/l.

Are efect diuretic, provoac o hi-persecreie i epurare
biliar. Este indicat dispep-ticilor, litiazicilor biliari i
urinari, artriticilor, n intoxicaii cronice, constipaie,
hemoroizi i n afeciunile pielii (dermatoze). Pentru
persoanele aflate n convalescen, anemici, copii sau
btrni, se recomand 500 ml de suc de struguri pe zi.

este

nefrite,

metastazelor, retenie urinar, reumatism, sarcin, sechele

componen i substane antioxidante, mai ales n coaja lor,

de aceea este de preferat consumarea fructului ntreg.

strugurilor

malign,

foarte

puternic, care s-a dovedit c ajut inclusiv la prevenirea

bolii Alzheimer, precum i la ncetinirea acestei afeciuni n
cazul celor care sufer deja de ea. n plus anti-oxidanii
cunoscui pentru prevenirea mbtrnirii premature a
celulelor din organismul uman. Tot n struguri exist unele
substane care ajut la meninerea sntii ochilor i

1348

Precauii i contraindicaii:

digestive,

tumori

Strugurii i produsele obinute din struguri sunt

contraindicate celor care au afeciuni renale grave, diabet,
hipertensiune grav, retenie de ap, colit de fermentaie
i diareea cronic.
Strugurii sunt contraindicai persoanelor diabetice din
cauza coninutului mare de zahr (15-20%).
Consumul boabelor de struguri cu coaj poate provoca
grave iritaii i prin urmare este contraindicat celor cu boli
de stomac i intestine.
Preparare i administrare:
Suc - obinut din struguri proaspei se poate consuma n
funcie de tolerana individual. Se obine cu ajutorul
storctorului de fructe i se va consuma imediat nainte de
a se oxida. Cel mai util n mai multe afeciuni este sucul
obinut din struguri roii sau negri. Se poate consuma i
mustul la fel n funcie de tolerana individual la o serie
de afeciuni: ascit, febr, stri gripale, boli de ficat i
plmni, hidropizie, pietre la rinichi, afeciuni ve-zicale sau
urinare, pancreatite, etc. Se face o cur de minimum 21 de
zile consumnd zilnic, preferabil naintea meselor
principale.
Mustul de struguri se poate administra n toate bolile
pentru care se instituie diet cu lapte: nefrite, ciroze, febr
tifoid, neurastenie, tuberculoz, enterocolit, cistite, boli
cronice de ficat.
- Mustul este diuretic i laxativ.
Seva de primvar 1 linguri dimineaa contra
litiazelor urinare, biliare i a pietrelor, afeciunile oculare
pot beneficia din plin de acest suc, introducnd n fiecare
ochi cteva picturi de 2-3 ori pe zi vindecnd
conjunctivitele i foarte multe alte afeciuni oculare.
Sucul aplicat cu un tampon de vat pe ten se las s se

Cura de intensitate medie.

Timp de 2 zile pe sptmn nu se consum nimic
altceva dect struguri: 1,5-3 kg pe zi. Ziua de cur ncepe
ntotdeauna la ora 0 a zilei urmtoare. Este bine ca zilele
de cur s nu fie la o distan prea mare una de cealalt,
repausul de o zi ntre ele fiind suficient (cele mai
convenabile zile s-au dovedit a fi cele de vineri i duminiccnd programul este mai lejer.
Pe fondul unui regim naturist de dezintoxicare se vor
consuma zilnic 2 kg de struguri (maximum) sau 3-5 pahare
cu suc proaspt obinut prin stoarcere sau centrifugare.
Durata 6-8 sptmni.
Cura n varianta blnd.
Inedit n aceast cur este c se pot consuma i alte
alimente n afar de struguri. Cantitatea de struguri crete
gradat astfel: n prima zi se consum o jumtate de kg de
struguri, repartizai la cele 3 mese principale (de exemplu
cte un ciorchine nainte de fiecare mas). A doua zi se va
consuma cu o jumtate de kg mai mult, deci un kg pe zi,
aa nct n a 6-a zi se ajunge la 3 kg de struguri
repartizai la cele 3 mese principale. Se menine aceast
cantitate timp de nc 3 zile (deci n zilele 7,8,9) dup care
se revine la alimentaia normal.
Contraindicaii la cura cu struguri.
Bolile n care este strict contraindicat cura cu struguri
sunt diabetul, probleme renale grave, hipertensiunea
grav, retenia de ap n esuturi, colita de fermentaie,
diareea cronic.
Strugurii delicates i medicament.
Din cele mai vechi timpuri strugurii au ocupat un loc
important n alimentaie dar i n medicin.

zvnte 5 minute, apoi se spal cu ap cldu n care s-a

pus puin bicarbonat de sodiu. Ajut la revigorarea pielii i
totodat hrnete i vitaminizeaz pielea contribuind i la
estomparea ridurilor. Se poate face tratament de lung
durat cu efecte deosebite pentru ten. Este preferatul
multor cosmeticiene.
Cura de struguri.
Cura de mare intensitate.
ncepe cu o perioad de nclzire" de 3 zile, n care se
consum progresiv: o jumtate de kg de struguri n prima
zi, un kg n a doua, ajungndu-se la 1,5 kg n cea de a treia
zi. Dup aceste zile n care ne obinuim digestia i
metabolismul cu struguri, urmeaz 5 zile (dac vrei s
slbii drastic pot fi i 10 zile) n care se consum numai
struguri, ca atare sau sub form de suc (must). Se consum
n fiecare zi minimum 1,5 kg de struguri ori 1,2 litri de suc
proaspt, cantitatea maxim fiind de 3-4 kg de struguri
sau 2,4 l suc pe zi. Dup ultima zi de cur ne obinuim
gradat cu alimente normale, consumnd mai nti infuzii
din plante ndulcite cu miere i alimente uoare (supe de
legume calde, cartofi fieri) ajungnd n 3-4 zile s ne
alimentm normal.

1349

Iniial via de vie s-a gsit n stare slbatec pe malurile

Mrii Negre i Mrii Caspice, iar de aici sa rspndit n
Europa (Grecia, Italia, Frana, etc). Medicii precum
Hipocrate i Pliniu, dar i ali nvai, de atunci i pn
acum, recomandau strugurii ca medicament mpotriva
frigurilor i anginei, iar romanii i gseau exceleni pentru
dezintoxicarea organismului.
Strugurii conin minerale care ntresc corpul: fosfor,
calciu, potasiu, sodiu, fier, etc. Zahrul prezent n bobul de
strugure este uor asimilat din cauza c el conine glucoz
i levuloz. n urma unui experiment s-a constatat c
valorile substanelor azotoase, minerale ale zahrului din
strugure sunt comparabile cu cele ale laptelui matern.
Mustul care se obine din struguri este folosit ca
regenerator al organismului: conine lecitin, substan
extrem de important pentru sistemul nervos. Dac vrem
s folosim mustul ca medicament trebuie s avem grij s
nu fie fermentat, pentru c i-ar pierde calitile
vindectoare.
Mustul mbuntete funcionarea ficatului i a
rinichilor. El se poate servi n cantiti mici (cteva
lingurie) i copiilor mai mari de 5 luni. Din stafide i
smochine se poate obine un ceai foarte bun mpotriva
tusei.
Cura de struguri poate dura 3-6 sptmni i poate avea
efecte binefctoare: 300-500 g nainte cu o or de mesele
principale, care nu trebuie s fie prea mbelugate. Folosii
struguri nu foarte dulci, cu mult must i puini smburi.
Atunci cnd vrei s facei o cur extrem (fr alte alimente), cantitatea de struguri pe zi, nu trebuie s
depeasc 3 kg, pentru c riscai s v obosii ficatul.
Atenie i la pielie i smburi, pentru c acestea pot
provoca tulburri digestive. n timpul curei putei s bei
ape minerale i neaprat facei exerciii fizice. La fel se
poate proceda i cu mustul (3 pahare pe zi, cea mai mare
cantitate but dimineaa pe stomacul gol).

ma i vasele de snge mpotriva oxidrii esuturilor proces

similar cu efectul vinului rou. Noi cercetri efectuate de
Universitatea Medical din Wisconsin afirm faptul c
strugurii au un efect anticoagulant mult mai puternic
dect aspirina. n vreme de aspirina i vinul rou au o
activitate anticoagulant de 45%, sucul simplu de struguri
are o activitate de 75%. De asemenea strugurii menin sub
control tensiunea arterial, prevenind hipertensiunea.
Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre
medici este consumul unui pahar de suc de struguri
mpreun cu un pahar de suc de elin de 3 ori pe zi, timp
de 20 de zile. Dup o pauz de 7 zile se rencepe
tratamentul de 20 de zile.
Afeciuni oculare - Departamentul Agriculturii din
SUA a descoperit n struguri, pterostilbe-nul, care are
proprieti anti-cancerigene i scade nivelul glicemiei. n
componena strugurilor se mai gsesc i bioflavonoizi,
substane care pot fi folosite pentru a nlocui estrogenul i
a controla simptomele menopauzei precum oboseala,
iritabilitatea, oscilaia strii de spirit. Strugurii constituie
de asemenea un bun nutrient, deoarece sunt bogai n bor,
element necesar n dezvoltarea oaselor i n protejarea
mpotriva osteoporozei. Este bine cunoscut faptul c 10
struguri sunt echivalentul a 40 de calorii, vitamina C,
potasiu, vitamina A, calciu.
Cercetrile mai sugereaz c extractul de smn de
strugure ofer nite beneficii demne de a fi luate n seam.
Spre exemplu abilitatea strugurelui de a adera la colagen
are ca rezultat o piele mai tnr, celule sntoase,
elasticitate i flexibilita

Uleiul de struguri.
Se gsete la magazinele de profil gata preparat-este
foarte nutritiv i reprezint una dintre cele mai bune surse
de grsimi naturale nesaturate, care ajut la meninerea
elasticitii vaselor de snge. Conine muli antioxidani
care contribuie la ntrzierea mbtrnirii, reduce
tensiunea arterial, calmeaz durerile, ajut la refacerea
venoas, etc.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni biliare cura cu struguri este recomandat mai ales n combaterea
dispepsiei, a cole-cistitei i pentru prevenirea litiazei
biliare n forme uoare.
Afeciunile inimii - Un strugure mic are n compoziia
lui pn la 1000 de flavonoizi diferii i acioneaz ca un
paznic al sistemului cardiovascular, astfel ncetinind
procesul mbtrnirii. Un studiu efectuat de Universitatea
din Connecticut i publicat de ctre Academia de tiine
din New York dovedete faptul c strugurii protejeaz ini-

1350

te. Extractul protejeaz corpul de razele soarelui i

mbuntete vederea datorit ontioxidantului numit
proantocianid, care este mult mai puternic dect
vitaminele A i C. Acest puternic antioxidant ntrete
capilarele, arterele i venele mbuntind circulaia i
reducnd afeciunea nervului optic.
Afeciuni pulmonare - datorit compoziiei sale n
vitamine, minerale i substane active este foarte indicat
s se consume cte 200 g de struguri nainte de fiecare
mas datorit acestor substane care pot contribui la
vindecarea efectiv a organismului afectat de boal.
Afeciuni traheale - se indic consumul strugurilor
roii care au mai mult tanin i pot s contribuie la
cicatrizarea leziunilor. Avnd n componen multe
vitamine i minerale contribuie de asemenea la
determinarea mai rapid a cicatrizrii. Se consum boabele
de strugure de 3-4 ori pe zi, preferabil n acest caz dup
mese. De asemenea se mai poate consuma sucul cte 100
ml de 3 ori pe zi, pn la vindecare.
Afeciuni renale - se consum suc de struguri proaspt
datorit faptului c are un efect diuretic i n plus conine
vitamine i minerale. Se ia cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Afeciuni vezicale - se consum suc de struguri
proaspt datorit faptului c are un efect diuretic i n plus
conine vitamine i minerale. Se ia cte 100 ml de 3 ori pe
zi.
Afeciuni hepatice - strugurele datorit vitaminelor
din complexul B asigur funcionarea optim a sistemului
nervos, de asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului
organism. Se poate consuma cte un ciorchine de struguri
de 3 ori pe zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Se pornete de la o raie zilnic de 2 kg struguri
consumai fracionat, cu o jumtate de or nainte de cele
trei mese principale. Se va mri aceast cantitate cu 2 kg
zilnic, pn se va ajunge la 3 kg. Aceast cantitate trebuie,
de asemenea repartizat n trei porii (ca toate celelalte),
timp de 3 zile suplimentnd dou dintre cele trei mese ale
zilei. n toat aceast perioad nu se vor consuma carne i
dulciuri. Se poate face aceast cur pentru 8 zile.

acioneaz ca un paznic al sistemului cardiovascular, astfel

ncetinind procesul mbtrnirii. Un studiu efectuat de
Universitatea din Connecticut i publicat de ctre
Academia de tiine din New York dovedete faptul c
strugurii protejeaz inima i vasele de snge mpotriva
oxidrii esuturilor proces similar cu efectul vinului rou.
Noi cercetri efectuate de Universitatea Medical din
Wisconsin afirm faptul c strugurii au un efect
anticoagulant mult mai puternic dect aspirina. n vreme
de aspirina i vinul rou au o activitate anticoagulant de
45%, sucul simplu de struguri are o activitate de 75%. De
asemenea strugurii menin sub control tensiunea arterial,
prevenind hipertensiunea. Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre medici este consumul unui
pahar de suc de struguri mpreun cu un pahar de suc de
elin de 3 ori pe zi, timp de 20 de zile. Dup o pauz de 7
zile se rencepe tratamentul de 20 de zile.
Astenie - strugurele datorit vitaminelor din complexul
B asigur funcionarea optim a sistemului nervos, de
asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului organism.
Se poate consuma cte un ciorchine de struguri de 3 ori pe
zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Ateroscleroza - Mustul. Previne ateroscleroza. Zahrul
din struguri i evident din must se asimileaz foarte uor
de organism, trecnd direct n snge la scurt timp dup
ingerare. Aceasta poate fi explicaia pentru care un consum
de struguri proaspei sau de must are un efect reconfortant
asupra organismelor obosite sau a celor slbite. Cura de
must

Anemie - persoanele anemice, care se confrunt

frecvent cu strile de oboseal, dar i cu cele cu deficit de
minerale au nevoie de o cur de struguri, pentru c sunt o
excelent surs de energie. Specialitii recomand cte un
kilogram de struguri, de 2 ori pe sptmn i celor care se
confrunt cu retenia apei n organism. Mai ales strugurii
negrii conin minerale n doze importante n plus vitaminele din complexul B ajutnd la fixarea fierului.
Angin - Sucul rezultat nainte de maturare este
rcoritor, folosit n strile febrile ca i contra anginei,
stomatitelor i hemoptiziilor.
Artrite - Persoanele bolnave de artrit i gut se simt
foarte bine n urma unei cure de struguri. Un strugure mic
are n compoziia lui pn la 1000 de flavonoizi diferii i

1351

are excelente efecte depurative, diuretice, avnd i rol de a

preveni ateroscleroza.
Azotemie - 3 phrele de must n fiecare zi ntre mese
n cure de 14 zile. Se mai poate asocia i cu urmtorul
preparat: se pun 30 g de frunze mrun-ite de praz la 1
litru de vin alb. Se in 10 zile apoi se va administra cte 50
ml de 3 ori pe zi, preferabil nainte de mese.
Boli de ficat - se va face cura de struguri de la

are ca rezultat o piele mai tnr, celule sntoase,

elasticitate i flexibilitate. Extractul protejeaz corpul de
razele soarelui i mbuntete vederea datorit
ontioxidantului numit proantocianid, care este mult mai
puternic dect vitaminele A i C. Acest puternic
antioxidant ntrete capilarele, arterele i venele
mbuntind circulaia i reducnd afeciunea nervului
optic.

metastaze care trebuie urmat cel puin o dat pe an, dup

aceea evitndu-se consumul alimentelor grase, grele,
prjelilor, etc.

descoperit recent n struguri vre-o 10 flavonoide noi, care

Boli renale - se poate face o cur cu must care are

mult mai marcant dect li se atribuia pn n prezent.

efecte diuretice remarcabile. Se bea zilnic un litru de must

dar must care nc nu a fermentat. Acest lichid este i un
tonic de excepie i ajut i n toate afeciunile renale.
Bronit - datorit compoziiei sale n vitamine,
minerale i substane active este foarte indicat s se
consume cte 200 g de struguri nainte de fiecare mas
datorit acestor substane care pot contribui la vindecarea
efectiv a organismului afectat de boal. Ajut i la
dispariia tusei.
Calculoze - 3 phrele de must n fiecare zi ntre mese

Cercettorii de la Universitatea din Ilinois SUA au

confer boabelor de strugure o activitate anticanceroas
Rezultatele unui studiu n vitro arat c aceste noi
flavonoide inhib activitatea unei enzime- toposomeraza IIcare joac un rol esenial n apariia cancerului. n
medicina clasic se folosesc anthraciclina i etopozida,
inhibitori sintetici ai toposomerazei II, pentru a trata unele
cancere, cum ar fi maladia Hodkin. Substanele care
aparin clasei de inhibitori ai topomerazei II pot s frneze
multiplicarea celulelor canceroase i chiar s suprime
tumorile. Elvira Gonzales de Mei-ja, care a fcut parte din

n cure de 14 zile. Se mai poate asocia i cu urmtorul

preparat: se pun 30 g de frunze mrunite de praz la 1 litru
de vin alb. Se in 10 zile apoi se va administra cte 50 ml
de 3 ori pe zi, preferabil nainte de mese.

echipa care s-a ocupat de problema strugurilor, subliniaz

Cancer - Se tie c strugurii sunt sntoi, iar acum

sunt luate separat. De aceia este preferabil s consumai

cercetrile afirm c sunt buni n special pentru femei.

Medicii de la institutul de Cercetare a Cancerului din
Londra sunt de prere c strugurii ar putea ajuta femeile
s evite cicatrizarea dureroas asociat tratamentului
mpotriva cancerului de sn. Medicii britanici afirm c
antioxidanii din coninutul strugurilor protejeaz
organismul mpotriva fibrozei provocate de tratamentul
prin radioterapie. Radicalii liberi provoac haos n celulele
din organism afectate de cancer, poate afecta ADN-ul iar
esuturile din alctuirea snului i pierd elasticitatea i
devin dureroase. Antioxidanii pot nltura aceste molecule
potenial distrugtoare.
Departamentul Agriculturii din SUA a descoperit n
struguri, pterostilbenul, care are proprieti anticancerigene i scade nivelul glicemiei. n componena
strugurilor se mai gsesc i bioflavo-noizi, substane care
pot fi folosite pentru a nlocui estrogenul i a controla
simptomele menopauzei precum oboseala, iritabilitatea,
oscilaia strii de spirit. Strugurii constituie de asemenea
un bun nutrient, deoarece sunt bogai n bor, element necesar n dezvoltarea oaselor i n protejarea mpotriva
osteoporozei. Este bine cunoscut faptul c 10 struguri sunt
echivalentul a 40 de calorii, vitamina C, potasiu, vitamina
A, calciu.

c flavonoidele din struguri acioneaz n sinergie pentru a

produce efectul anticanceros, ceea ce nseamn c activitatea lor conjugat este mult mai marcant dect dac
struguri dect s luai aceste flavonoide separat.
Noile flavonoide izolate din struguri sunt cyni-dinele,
myrcetina i rutina. Rezultatele studiului arat c
activitatea anticanceroas a acestor sub

Cercetrile mai sugereaz c extractul de smn de

strugure ofer nite beneficii demne de a fi luate n seam.
Spre exemplu abilitatea strugurelui de a adera la colagen

1352

stane (care sunt polifenoli) este mai mare dect a

resveratrolului, un alt component din strugure cruia I se
atribuia

proprieti

chimio

profilactice

(prevenirea

cancerului i a tulburrilor cardiovasculare). Efectele lor ar

fi egale i chiar mai puternice dect polifenolii din ceaiul
verde.
Condiia este s se consume 200 g struguri zilnic dar cu
smburii bine mrunii n gur i coji. Se poate face i suc
din struguri 200 ml zilnic i separat coaja i seminele din
boabe uscate i luate cte 1 linguri de praf de 3 ori pe zi.
Este cea mai eficient metod util n toate formele de
cancer.
Colesterol

exces

(suc)-

controleaz

nivelul

colesterolului i l mpiedic s se depun pe artere. Se

consum n funcie de tolerana individual.
Congestia

ficatului

-Un

strugure

mic

are

compoziia lui pn la 1000 de flavonoizi diferii i

acioneaz ca un paznic al sistemului cardiovascular, astfel
ncetinind procesul mbtrnirii. Un studiu efectuat de
Universitatea din Connecticut i publicat de ctre
Academia de tiine din New York dovedete faptul c
strugurii protejeaz inima i vasele de snge mpotriva
oxidrii esuturilor proces similar cu efectul vinului rou.
Noi cercetri efectuate de Universitatea Medical din
Wisconsin afirm faptul c strugurii au un efect
anticoagulant mult mai puternic dect aspirina. n vreme
de aspirina i vinul rou au o activitate anticoagulant de
45%, sucul simplu de struguri are o activitate de 75%. De
asemenea strugurii menin sub control tensiunea arterial,
prevenind hipertensiunea. Unul dintre tratamentele
naturiste recomandate de ctre medici este consumul unui
pahar de suc de struguri mpreun cu un pahar de suc de
elin de 3 ori pe zi, timp de 20 de zile. Dup o pauz de 7
zile se rencepe tratamentul de 20 de zile. Extern se poate
aplica compres aplicat cald cu un ceai fcut din boabe
de strugure.

tratamentul de 20 de zile. Extern se poate aplica compres

aplicat cald cu un ceai fcut din boabe de strugure.
Constipaie

poate

fi

eficient

combtut,

prin

consumul zilnic a 1-2 kg de struguri, mncai cu coaj cu

tot. Se mai poate consuma i suc de struguri minimum 200
ml de 3 ori pe zi.
Strugurii stimuleaz peristaltismul intestinal, cojile lor
acionnd ca un piston" ce mpinge din colon materiile
reziduale.
Convalescen - strugurele datorit vitaminelor din
complexul B asigur funcionarea optim a sistemului
nervos, de asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului
organism. Se poate consuma cte un ciorchine de struguri
de 3 ori pe zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Demineralizare - datorit compoziiei sale n vitamine,
minerale i substane active este foarte indicat s se
consume cte 200 g de struguri nainte de fiecare mas
datorit acestor substane care pot contribui la vindecarea
efectiv a organismului afectat de boal.
Dermatoze - intern se va consuma n cazul afeciunilor
acute cte 100 ml de suc, iar extern se aplic suc de
strugure de 2-3 ori pe zi, pentru vindecare datorit
vitaminelor.
Dezintoxicare - 3 phrele de suc (must ) n fiecare zi,
ntre mese. Se poate face o cur de lung durat care este
i plcut la gust i care este nu numai un foarte bun
eliminator al toxinelor din organism ci i un excelent tonic.
Se pot face cure din acestea de lung durat.
Diabet - Departamentul Agriculturii din SUA a
descoperit n struguri, pterostilbenul, care are pro

Congestia splinei - Un strugure mic are n compoziia

lui pn la 1000 de flavonoizi diferii i acioneaz ca un
paznic al sistemului cardiovascular, astfel ncetinind
procesul mbtrnirii. Un studiu efectuat de Universitatea
din Connecticut i publicat de ctre Academia de tiine
din New York dovedete faptul c strugurii protejeaz
inima i vasele de snge mpotriva oxidrii esuturilor
proces similar cu efectul vinului rou. Noi cercetri efectuate de Universitatea Medical din Wisconsin afirm faptul
c strugurii au un efect anticoagulant mult mai puternic
dect aspirina. n vreme de aspirina i vinul rou au o
activitate anticoagulant de 45%, sucul simplu de struguri
are o activitate de 75%. De asemenea strugurii menin sub
control tensiunea arterial, prevenind hipertensiunea.
Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre
medici este consumul unui pahar de suc de struguri
mpreun cu un pahar de suc de elin de 3 ori pe zi, timp
de 20 de zile. Dup o pauz de 7 zile se rencepe

1353

prieti anti-cancerigene i scade nivelul glicemiei. n

componena strugurilor se mai gsesc i biofla-vonoizi,
substane care pot fi folosite pentru a nlocui estrogenul i
a controla simptomele menopauzei precum oboseala,
iritabilitatea, oscilaia strii de spirit. Strugurii constituie
de asemenea un bun nutrient, deoarece sunt bogai n bor,
element necesar n dezvoltarea oaselor i n protejarea
mpotriva osteoporozei. Este bine cunoscut faptul c 10
struguri sunt echivalentul a 40 de calorii, vitamina C,
potasiu, vitamina A, calciu.
Cercetrile mai sugereaz c extractul de smn de
strugure ofer nite beneficii demne de a fi luate n seam.
Spre exemplu abilitatea strugurelui de a adera la colagen
are ca rezultat o piele mai tnr, celule sntoase,
elasticitate i flexibilitate. Extractul protejeaz corpul de
razele soarelui i mbuntete vederea datorit
ontioxidantului numit proantocianid, care este mult mai
puternic dect vitaminele A i C. Acest puternic
antioxidant ntrete capilarele, arterele i venele
mbuntind circulaia i reducnd afeciunea nervului
optic.
Digestie lent - se recomand o cur de struguri ns
strugurii s nu fie foarte dulci i s fie consumai cu
minimum 30 minute nainte de mese.
Disfuncii ovariene - se consum n special strugurii
negrii, care datorit substanelor coninute, antocianine,
flavonoide, etc pot contribui la reglarea endocrinologic a
ntregului organism. Se poate consum zilnic sub form de
cur de minimum 30 zile cte 100 g de 3 ori pe zi.
Dispepsii

strugurele

datorit

vitaminelor

din

complexul B asigur funcionarea optim a sistemului

nervos, de asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului
organism. Se poate consuma cte un ciorchine de struguri
de 3 ori pe zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.

Furunculoze

intern

se va consuma

n cazul

afeciunilor acute cte 100 ml de suc, iar extern se aplic

suc de strugure de 2-3 ori pe zi, pentru vindecare datorit
vitaminelor.
Gastrit - se ia un ciorchine fr boabele de strugure se
taie ct mai mrunt apoi se pune ntr-o can de ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi o lun de zile timp suficient
pentru a scpa de gastrit. Conine tanin care este eficient
i la diaree.
Gingivitele - pot fi eficient combtute prin cltirea
local cu must de struguri. Supraponderali pierd uor
surplusul de kilograme dac fac o cur de struguri de o
sptmn, fr a mnca i altceva.
Gut - Cura de struguri micoreaz aciditatea urinei i
cantitatea de acid uric i face ca fierea s se elimina mai
uor. Se indic i n cazurile gutei sau cnd acidul uric este
mai mare n organism.
Strugurii n cantitate mare mobilizeaz i elimin din
organism acidul uric.
Hemoptizii - Sucul rezultat nainte de maturare este
rcoritor, folosit n strile febrile ca i contra anginei,
stomatitelor i hemoptiziilor.
Hemoroizi - intern se va consuma n cazul afeciunilor
acute cte 100 ml de suc, iar extern se aplic suc de
strugure de 2-3 ori pe zi, pentru vindecare datorit
vitaminelor.
Hipertensiune arterial - Un strugure mic are n
compoziia lui pn la 1000 de flavonoizi diferii i
acioneaz ca un paznic al sistemului cardiovascular, astfel
ncetinind procesul mbtrnirii. Un

Eczeme - intern se va consuma n cazul afeciunilor

acute cte 100 ml de suc, iar extern se aplic suc de
strugure de 2-3 ori pe zi, pentru vindecare datorit
vitaminelor.
Edeme - 3 phrele de must n fiecare zi ntre mese n
cure de 14 zile. Se mai poate asocia i cu urmtorul
preparat: se pun 30 g de frunze mrun-ite de praz la 1
litru de vin alb. Se in 10 zile apoi se va administra cte 50
ml de 3 ori pe zi, preferabil nainte de mese.
Enterit - se indic consumul strugurilor roii care au
mai mult tanin i pot s contribuie la cicatrizarea
leziunilor. Avnd n componen multe vitamine i
minerale contribuie de asemenea la determinarea mai
rapid a cicatrizrii. Se consum boabele de strugure de 34 ori pe zi, preferabil n acest caz dup mese. De asemenea
se mai poate consuma sucul cte 100 ml de 3 ori pe zi, pn
la vindecare.
Febr - se consum suc de struguri cte 100 ml de 3 ori
pe zi, sunt mult mai utili strugurii roii sau negri din care
s se fac suc.

1354

studiu efectuat de Universitatea din Connecticut i

publicat de ctre Academia de tiine din New York
dovedete faptul c strugurii protejeaz inima i vasele de
snge mpotriva oxidrii esuturilor proces similar cu
efectul

vinului

rou.

Noi

cercetri

efectuate

de

Universitatea Medical din Wisconsin afirm faptul c

strugurii au un efect anticoagulant mult mai puternic
dect aspirina. n vreme de aspirina i vinul rou au o
activitate anticoagulant de 45%, sucul simplu de struguri
are o activitate de 75%. De asemenea strugurii menin sub
control tensiunea arterial, prevenind hipertensiunea.
Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre
medici este consumul unui pahar de suc de struguri
mpreun cu un pahar de suc de elin de 3 ori pe zi, timp
de 20 de zile. Dup o pauz de 7 zile se rencepe
tratamentul

de

20

de

zile.

formele

uoare

de

hipertensiune strugurii de dovedesc un remediu excelent,

ce acioneaz blnd.
Hipoplazie mamar (insuficienta dezvoltare a
snilor-suc) - se consum n special strugurii negrii, care
datorit substanelor coninute, antoci-anine, flavonoide,
etc pot contribui la reglarea en-docrinologic a ntregului
organism. Se poate consum zilnic sub form de cur de
minimum 30 zile cte 100 g de 3 ori pe zi. Extern se unge
cu suc de struguri snul de 2 ori pe zi nsoit de un masaj
uor.
Hirsutism - intern se va consuma n cazul afeciunilor
acute cte 100 ml de suc, iar extern se aplic suc de
strugure de 2-3 ori pe zi, pentru vindecare. Datorit
vitaminelor i componentelor se poate aplica acest
tratament pn la dispariia pilozitii n exces.

pentru reglarea ciclului menstrual, combate hirsu-tismul,

hipoplazia mamar (insuficienta dezvoltare a snilor), a
infertilitii i a menopauzei premature. De asemenea
aceast substan ajut la prevenirea i combaterea
cancerului la sn i a tumorilor maligne n general.
Indigestie - consumul strugurilor preferabil nainte de
mese este extrem de util celor care sufer des de indigestie
deoarece contribuie la eliminarea acestui simptom.
Inflamaia vezicii biliare - sucul de struguri sau
mustul contribuie la dispariia inflamaiei vezicii biliare.
Se poate consuma cte 100 ml dup fiecare mas sau chiar
se poate face cur cu struguri sau suc de struguri, chiar
perioade de 2-3 sptmni. Se prefer n acest caz strugurii
albi dulci.
Insomnie - deoarece strugurele este bogat n vitamine
din complexul B, aceste fructe au efecte calmante i
sedative. Cercetrile medicale au dovedit c persoanele
care sufer de insomnii i mnnc struguri, timp de 3-4
sptmni, i recapt somnul i nu mai au nevoie de
somnifere.
Strugurii roii conin precursori de melatonin, arat un
studiu efectuat la Universitatea din Milano. n mod
normal, acest hormon implicat n ritmul somn-veghe este
secretat, mai ales la ntuneric, de organismul nostru,
pentru a introduce starea de relaxare profund. n cazul
tulburrilor de somn, creterea cantitii de melatonin
poate fi realizat cu ajutorul strugurilor roii. Cercettorii
italieni susin c efect similar are i un pahar de vin rou,
but nainte de culcare. Pe lng precursori de melatonin,
aceste fructe au magneziu, care are

mbtrnire prematur - Studii riguroase fcute n

laboratoare i clinici de prestigiu din lume demonstreaz
c strugurii consumai din belug, rivalizeaz ca aciune
terapeutic cu o ntreag industrie de medicamente. La loc
de frunte se afl rezultatele privitoare la aciunea de
prevenire a bolilor tumorale, inclusiv a cancerului,
cercetri n vitro i chiar de laborator punnd n eviden
faptul c acidul elagic coninut de struguri reduce cu pn
la 70% incidena cancerului, n special al celui pulmonar. O
prim explicaie: mai ales persoanele care inspir noxe,
fumtorii activi sau pasivi trebuie s consume n timpul
toamnei mari cantiti de struguri proaspei. O alt
component, ntlnit din abunden mai ales n strugurii
roii i negri, quercitina, inhib dezvoltarea mela-noamelor
maligne (una din cele mai invazive i mai greu de tratat
forme de cancer), fiind i o speran n tratarea tumorilor
metastazice. Aceiai querci-tin este un protector al inimii,
ajut la supleea vaselor de snge, ntrete capilarele i
ncetinete
considerabil
procesul
de
mbtrnire.
Resveratrolul o alt substan coninut de struguri este
un elixir mai ales pentru femei, studii clinice arat c
amelioreaz activitatea hormonal, fiind un imens ajutor

1355

de asemenea efect detensionant asupra sistemului nervos.

Carena acestui mineral creeaz stare de confuzie, de
dezorientare, dificultate de concentrare, chiar depresii
incipiente: 100 g struguri roii aduc 20 mg de magneziu.
Strugurii se remarc i prin bogia n vitamine din
complexul B. Asociat cu magneziul acestea contribuie la
ntrirea rezistenei la stres.
Intoxicaii cronice mercuriale si saturnale - 3
phrele de suc (must ) n fiecare zi, ntre mese. Se poate
face o cur de lung durat care este i plcut la gust i
care este nu numai un foarte bun eliminator al toxinelor
din organism ci i un excelent tonic. Se pot face cure din
acestea de lung durat.
Iritaia pielii - se pune compres local cu coji de
struguri. Acestea se spal bine nainte i se aeaz direct
pe locul afectat. Se in apoi chiar i 8 ore. Se pot face de 1-2
ori pe zi pn la vindecare. Sunt utile i n cazul eczemelor
sau altor afeciuni ale pielii.
Lipsa ciclului menstrual sau ciclurile menstruale
neregulate - se consum n special strugurii negrii, care
datorit substanelor coninute, antocianine, flavonoide, etc
pot contribui la reglarea endocrinologic a ntregului
organism. Se poate consum zilnic sub form de cur de
minimum 30 zile cte 100 g de 3 ori pe zi.
Litiaze - 3 phrele de must n fiecare zi ntre mese n
cure de 14 zile. Se mai poate asocia i cu urmtorul
preparat: se pun 30 g de frunze mrun-ite de praz la 1
litru de vin alb. Se in 10 zile apoi se va administra cte 50
ml de 3 ori pe zi, preferabil nainte de mese.

capilarelor, ct i antioxidani att de necesari eliminrii

radicalilor liberi, astfel nct, aa cum se poate constata, el
se dovedete util la orice vrst.
Menometrolagie - se consum n special strugurii
negrii, care datorit substanelor coninute, antocianine,
flavonoide, etc pot contribui la reglarea endocrinologic a
ntregului organism. Se poate consum zilnic sub form de
cur de minimum 30 zile cte 100 g de 3 ori pe zi.
Metastaze

- Quercetina i elangenina, substane

prezente n coaja strugurelui se dovedesc utile n lupta cu

cancerul. Cercetri recente au artat c pentru prevenirea
metastazelor, o cur cu aceste fructe poate ntrzia
substanial procesul metasta-zrii. De asemenea n cazul
tumorilor maligne cu localizare pulmonar, se pare c
strugurii favorizeaz stagnarea bolii, dup cum sugereaz
un studiu efectuat n Italia. Cura se urmeaz dup
urmtoarele indicaii: n prima zi se consum 500 g fructe,
a doua zi 1 kg, apoi se mrete raia cu cte 500 g pe zi,
astfel nct n ziua a asea s se ajung la 3 kg, se menine
astfel 3 zile.
Atenie: strugurii trebuie mncai nainte de cele 3 mese
principale i repartizai n mod egal. Cura se poate relua
dup 3 zile de pauz.
Nefrite - 3 phrele de must n fiecare zi ntre mese n
cure de 14 zile. Se mai poate asocia i cu urmtorul
preparat: se pun 30 g de frunze mrun-ite de praz la 1
litru de vin alb. Se in 10 zile apoi se va administra cte 50
ml de 3 ori pe zi, preferabil nainte de mese.

Melanom malign - se aplic suc de struguri obinut din

boabe (n special cele negre) de mai multe
ori pe zi, apoi se las la aer s se usuce contribuind
datorit vitaminelor i substanelor coninute la cicatrizarea mai rapid i chiar n cazul celor care fac
radioterapie. Intern vezi cancerul.
Cercetrile mai sugereaz c extractul de smn de
strugure ofer nite beneficii demne de a fi luate n seam.
Spre exemplu abilitatea strugurelui de a adera la colagen
are ca rezultat o piele mai tnr, celule sntoase,
elasticitate i flexibilitate. Extractul protejeaz corpul de
razele soarelui i mbuntete vederea datorit
ontioxidantului numit proantocianid, care este mult mai
puternic dect vitaminele A i C. Acest puternic
antioxidant ntrete capilarele, arterele i venele
mbuntind circulaia i reducnd afeciunea nervului
optic.
Memorie dificil - Strugurii, aceste fructe minunate pe
care le gsim din plin i n zona rii noastre, sunt i ei
ncrcai de polifenoli. Studiile recente au artat c n
cazul persoanelor vrstnice, care consum 2-3 ceti pe zi de
suc de struguri, se poate constata o semnificativ
mbuntire a problemelor legate de memorie. Sucul de
struguri conine att antocianine, ce au rol primordial n
sntatea inimii i a sistemului circulator, prin ntrirea

1356

Obezitate - 2 zile din 10 s se consume numai

struguri 1,200 kg pe zi se exclude orice alt aliment i se

poate continua acest regim perioade lungi de timp. n
regimurile de slbire strugurii sunt foarte buni. O cur de
acest gen se poate face treptat, astfel dup 15-20 de zile s
se poat consuma de 2 ori pe sptmn numai struguri
(fr alte alimente). Se consum numai struguri proaspei
n jur de 1,5- 2 k g pe zi. Aceast cur de slbire elimin
din plin ureea i acidul uric, ajut la eliminarea excesului
de clorur de sodiu i amelioreaz strile hidropice.
Persoanele cu glicemia crescut nu au voie s urmeze
aceast cur.
n timpul curelor de slbire, strugurii se dovedesc un
aliat preios. Srurile de mangan contribuie decisiv la
metabolizarea eficient a grsimilor, zaharurilor i
protidelor, n timp ce funciile hepatice i renale sunt
influenate benefic de consumul de must. Persoanele cu
probleme de piele, reumatism i suferine cauzate de
hipertensiune arterial trebuie s consume struguri i
must. Prezena n cantitate mare a apei n struguri i
recomand persoanelor care nu se hidrateaz suficient.
O substan prezent n struguri, numit resve-ratrol,
scade nivelul colesterolului din snge. Bolnavii cu afeciuni
coronariene i persoanele supraponderale sunt sftuite s
consume struguri pe toat perioada toamnei. Cnd vorbim
despre consumul de struguri n stil de cur, trebuie s
avem n vedere principiile ce stau la baza oricrei cure de
fructe i anume: consumul s se fac pe stomacul gol i nu
ca desert. Astfel dm organismului posibilitatea de a
asimila complet substanele nutritive i evitm
fermentaia. Cantitatea de fructe consumate trebuie s fie
suficient de mare nct s asigure organismului energia
necesar. 200 g de struguri la masa de diminea
reprezint o cantitate suficient pentru a resimi
beneficiile acestor fructe. Se vizeaz explicit o scdere n
greutate, n numeroase cazuri rapid i marcant. Pe
lng acest efect, se produce i o eliminare rapid a
toxinelor din corp.

mpreun cu un pahar de suc de elin de 3 ori pe zi, timp

de 20 de zile. Dup o pauz de 7 zile se rencepe
tratamentul de 20 de zile.
Prevenirea

metastazelor

Cercettorii

de

la

Universitatea din Ilinois SUA au descoperit recent n

struguri vre-o 10 flavonoide noi, care confer boabelor de
strugure o activitate anticanceroas mult mai marcant
dect li se atribuia pn n prezent. Rezultatele unui
studiu n vitro arat c aceste noi flavonoide inhib
activitatea unei enzime- toposo-meraza II- care joac un rol
esenial n apariia cancerului. n medicina clasic se
folosesc anthracicli-na i etopozida, inhibitori sintetici ai
toposomerazei II, pentru a trata unele cancere, cum ar fi
maladia Hodkin. Substanele care aparin clasei de inhibitori ai topomerazei II pot s frneze multiplicarea
celulelor canceroase i chiar s suprime tumorile. Elvira
Gonzales de Meija, care a fcut parte din echipa care s-a
ocupat de problema strugurilor, subliniaz c flavonoidele
din struguri acioneaz n sinergie pentru a produce efectul
anticanceros, ceea ce nseamn c activitatea lor conjugat
este mult mai marcant dect dac sunt luate separat. De
aceia este preferabil s consumai struguri dect s luai
aceste flavonoide separat.
Noile flavonoide izolate din struguri sunt cyni-dinele,
myrcetina i rutina. Rezultatele studiului arat c
activitatea anticanceroas a acestor substane (care sunt
polifenoli) este mai mare dect a resveratrolului, un alt
component din strugure cruia I se atribuia proprieti
chimio profilactice (prevenirea cancerului i a tulburrilor
cardiovasculare). Efectele lor ar fi egale i chiar mai
puternice dect polifenolii din ceaiul verde.

Pletor - Un strugure mic are n compoziia lui pn la

1000 de flavonoizi diferii i acioneaz ca un paznic al
sistemului cardiovascular, astfel ncetinind procesul
mbtrnirii. Un studiu efectuat de Universitatea din
Connecticut i publicat de ctre Academia de tiine din
New York dovedete faptul c strugurii protejeaz inima i
vasele de snge mpotriva oxidrii esuturilor proces
similar cu efectul vinului rou. Noi cercetri efectuate de
Universitatea Medical din Wisconsin afirm faptul c
strugurii au un efect anticoagulant mult mai puternic
dect aspirina. n vreme de aspirina i vinul rou au o
activitate anticoagulant de 45%, sucul simplu de struguri
are o activitate de 75%. De asemenea strugurii menin sub
control tensiunea arterial, prevenind hipertensiunea.
Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre
medici este consumul unui pahar de suc de struguri

1357

Condiia este s se consume 200 g struguri zilnic dar cu

smburii bine mrunii n gur i coji. Se poate face i suc
din struguri 200 ml zilnic i separat coaja i seminele din
boabe uscate i luate cte

51

linguri de praf de 3 ori pe zi. Este cea mai

eficient metod util n toate formele de cancer.
Retenie urinar si retenia apei n organism persoanele anemice, care se confrunt frecvent cu strile
de oboseal, dar i cu cele cu deficit de minerale au nevoie
de o cur de struguri, pentru c sunt o excelent surs de
energie. Specialitii recomand cte un kilogram de
struguri, de 2 ori pe sptmn i celor care se confrunt
cu retenia apei n organism.
Reumatism - cura de suc sau de struguri intern
contribuie la eliminarea toxinelor din organism, deci
curirea sngelui de impuriti. Se va face de 2 ori pe an o
cur de minimum 30 zile de

52

ori. Extern se poate aplica pe locurile dureroase

suc de struguri i apoi se pune o bucat de ln deasupra
pentru a se nclzi local. Se poate aplica i cu ardei iute n
combinaie. Se poate ca acest tratament simplu s fie
foarte eficient n calmarea durerilor.
Sarcin - strugurele datorit vitaminelor din complexul
B asigur funcionarea optim a sistemului nervos, de
asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului organism.
Se poate consuma cte un ciorchine de struguri de 3 ori pe
zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Sechele post-hepatice - datorit compoziiei sale n
vitamine, minerale i substane active este foarte indicat
s se consume cte 200 g de struguri nainte de fiecare
mas datorit acestor substane care pot contribui la
vindecarea efectiv a organismului afectat de boal.

Stri acute - se indic folosirea zilnic a 100 ml de suc

de 3 ori pe zi. Este un tonic pentru ntreg organismul i n
plus un energizant care poate ajuta la vindecare.
Stri gripale - se indic consumul strugurilor roii care
au mai mult tanin i pot s contribuie la cicatrizarea
leziunilor. Avnd n componen multe vitamine i
minerale contribuie de asemenea la determinarea mai
rapid a cicatrizrii. Se consum boabele de strugure de 34 ori pe zi, preferabil n acest caz dup mese. De asemenea
se mai poate consuma sucul cte 100 ml de 3 ori pe zi, pn
la vindecare.
Stomatite - se indic consumul strugurilor roii de 3 ori
pe zi, cteva boabe o dat, pn la vindecarea afeciunii
deoarece aceti struguri au un efect antibiotic i
cicatrizant.
Subponderalii - ctig uor kilograme n plus dac pe
lng mncarea obinuit, mnnc zilnic i un kg de
struguri.
Surmenaj

Slbiciune corporal - n prima zi se va consuma 500

g struguri, n a doua zi un kg, n a treia 1,5 kg. n aceast
perioad se vor consuma preparate uoare (supe de legume,
salate de cruditi, alte fructe, etc). n urmtoarele zile se
vor consuma numi struguri fr altceva nimic pn se
ajunge la 3 kg de struguri pe zi. Se mai pot consuma doar
ceaiuri: chimen, fenicul, ment, cimbrior, etc. Ceaiurile se
consum ns nendulcite. Se poate continua cura exclusiv
4-7 zile i apoi treptat se revine la alimentaia normal. Se
regleaz i digestia ajut i la slbit, dar i revigoreaz
corpul.
rezisten

strugurele

datorit

vitaminelor

din

Temperamente biloase si sangvine - Un strugure

Senectute - strugurele sau un pahar de vin rou zilnic

de

strugurele

mic are n compoziia lui pn la 1000 de flavonoizi diferii

i acioneaz ca un paznic al sistemului cardiovascular,
astfel ncetinind procesul mbtrnirii. Un studiu efectuat
de Universitatea din Connecticut i publicat de ctre
Academia de tiine din New York dovedete faptul c
strugurii protejeaz inima i vasele de snge mpotriva

contribuie la curirea arterelor, conine an-tioxidani care

contribuie la ncetinirea procesului de mbtrnire i
refacerea sistemului nervos.

Sporturi

complexul B asigur funcionarea optim a sistemului

nervos, de asemenea sunt un foarte bun tonic al ntregului
organism. Se poate consuma cte un ciorchine de struguri
de 3 ori pe zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori pe zi.

datorit

vitaminelor din complexul B asigur funcionarea optim a

sistemului nervos, de asemenea sunt un foarte bun tonic al
ntregului organism. Se poate consuma cte un ciorchine de
struguri de 3 ori pe zi, sau eventual suc cte 100 ml de 3 ori
pe zi.

1358

oxidrii esuturilor proces similar cu efectul vinului rou.

Noi cercetri efectuate de Universitatea Medical din
Wisconsin afirm faptul c strugurii au un efect
anticoagulant mult mai puternic dect aspirina. n vreme
de aspirina i vinul rou au o activitate anticoagulant de
45%, sucul simplu de struguri are o activitate de 75%. De
asemenea strugurii menin sub control tensiunea arterial,
prevenind hipertensiunea. Unul dintre tratamentele naturiste recomandate de ctre medici este consumul unui
pahar de suc de struguri mpreun cu un pahar de suc de
elin de 3 ori pe zi, timp de 20 de zile. Dup o pauz de 7
zile se rencepe tratamentul de 20 de zile. Acest tratament
contribuie la curirea arterelor i la eliminarea
surplusului din snge.
Ten gras si acneic. Componena lor recomand
strugurii i n tratamentele cosmetice. Astfel, dac folosim
jumti de boabe de struguri cu care tergem faa, tenul
devine mult mai luminos i mai catifelat. De asemenea
dac zdrobim cteva boabe i aplicm sucul respectiv pe un
tifon, lsnd apoi circa 20 de minute, putem preveni
apariia ridurilor. Se cltete apoi cu ap cldu. Sucul de
struguri poate fi folosit i n cazul tenurilor mature,
datorit efectului de netezire a ridurilor i de hr-nire a
pielii. Mulumit taninurilor cu efect astringent, mtile pe
baz de struguri sau compresele cu suc de struguri sunt
indicate i pentru ngrijirea tenului gras i acneic.
Nu doar pulpa strugurilor este utilizat n industria
cosmetic, ci i smburii. Astfel extractul de smburi de
struguri are efect antioxidant datorit polifenolilor.
Tuberculoz pulmonar - datorit compoziiei sale n

au dezvoltat pn la nivelul de art cultivarea strugurilor

i transformarea lor n vin. i virtuile terapeutice ale
strugurilor sunt cunoscute i practicate de mii de ani. Pn
de curnd, s-a crezut chiar c n acest domeniu nu mai pot
aprea nouti absolute. Aceasta pn cnd atenia cercettorilor s-a ndreptat asupra a ceea ce se arunca din
struguri: smburii. Mai nti acetia au provocat o mic
revoluie n industria alimentar, pentru ca apoi s
nceap o adevrat carier n domeniul medical. De vin"
este uleiul extras din aceti smburi cu proprieti
terapeutice excepionale.
Un campion al anti-mbtrnirii.
Dei via de vie este cultivat de mii de ani, extracia
uleiului din semine este de dat recent, datorit
dificultilor tehnologice de obinere al lui. Iniial, el a fost
fabricat doar n Frana i n Italia i a fost utilizat strict n
alimentaie. Apoi a fost utilizat extern, n cosmetic,
pentru c este uor resorbit n piele, pe care o nmoaie i o
ntinde. Abia la urm a fost luat n vizor de ctre industria
farmaceutic.
Uleiul de smburi de struguri conine cantiti
nsemnate de vitamina E i vitamina F, precum i unele
minerale: zinc, cupru, seleniu. Dar mai presus de toate,
conine aa-numitele procianidi-ne (prescurtat OPC) care
sunt un agent anti-mbtrnire de 50 de ori mai puternic
dect vitamina E i de 20 de ori mai puternic dect
vitamina C. Mai conine substane care ajut la
meninerea sntii vaselor de snge i a inimii, care
catali

vitamine, minerale i substane active este foarte indicat

s se consume cte 200 g de struguri nainte de fiecare
mas datorit acestor substane care pot contribui la
vindecarea efectiv a organismului afectat de boal.
Tulburri digestive - se indic consumul strugurilor
roii care au mai mult tanin i pot s contribuie la
cicatrizarea leziunilor. Avnd n componen multe
vitamine i minerale contribuie de asemenea la
determinarea mai rapid a cicatrizrii. Se consum boabele
de strugure de 3-4 ori pe zi, preferabil n acest caz dup
mese. De asemenea se mai poate consuma sucul cte 100
ml de 3 ori pe zi, pn la vindecare.
Tumori canceroase cu localizare pulmonar datorit compoziiei sale n vitamine, minerale i substane
active este foarte indicat s se consume cte 200 g de
struguri nainte de fiecare mas datorit acestor substane
care pot contribui la vindecarea efectiv a organismului
afectat de boal. Restul vezi la cancer.
SMBURII DE STRUGURI
Are un nume cu adevrat predestinat ca elixir de
sntate vi-de-vie" un izvor al vieii. Prima vie a fost
cultivat- se pare acum nu mai puin de 10.000 de ani, iar
de atunci, din negurile preistoriei i pn acum, oamenii

1359

zeaz aciunea unor vitamine n corp, care ajut la

meninerea sub control a reaciilor alergice. Cu alte
cuvinte, un nou medicament natural s-a nscut de curnd.
S vedem n cele ce urmeaz cum trebuie folosit.
Cteva precizri.
Cnd vorbim despre efectele terapeutice ne raportm la
uleiul de struguri obinut prin presare la rece. Mai exist
un ulei rafinat de smburi de struguri, care se obine la
temperaturi mari, cnd sunt distruse, practic, toate
substanele active din punct de vedere terapeutic i care
evident, nu este recomandat n vindecare. Uleiul presat la
rece din smburi de struguri l gsim prezent n marile
supermarketuri, n raioanele de uleiuri din import.
Intern. acest ulei se administreaz n primul rnd prin
alimentaie, fiind un excelent adaos la salat e, n sosuri, n
diferite feluri de mncare ce nu presupune preparare la foc.
Este absolut necesar s evitm prjirea sau fierberea
acestui ulei, pentru c nclzirea la peste 50 de grade
Celsius duce la alterarea proprietilor terapeutice. Doza
zilnic de ulei este de 25-45 de grame, adic 2-4 linguri pe
zi, care se pot consuma ca atare sau n hran.

ncercat, se recomand consumarea uleiului de smburi de

struguri, minimum 30 g zilnic.
Alzheimer - la persoanele din zonele n care se consum
deja acest ulei de cteva decenii (Frana i Italia) s-a
observat, pe lng reducerea ratei bolilor cardio-vasculare,
o mult mai bun funcionare a sistemului nervos. Se pare
c substanele antioxidante din smburii de struguri sunt
foarte eficiente n oprirea proceselor degenerative ce
afecteaz creierul la persoanele n vrst. Studiile pentru
izolarea unei substane active care s previn aceast
cumplit boal sunt n plin desfurare, ns pn atunci,
un lucru este sigur: consumul de ulei de semine de
struguri este printre cele mai bune antidoturi mpotriva
Alzheimerului.
Afeciuni

dermatologice

se

recomand

att

Extern - este folosit ca soluie de masaj pentru piele, pe

consumul intern, ct i masajul pe piele cu acest ulei.

Bogat n vitamina E este un elixir pentru meninerea
tinereii pielii, dar i pentru prevenirea unor afeciuni
dermatologice (cheratoze, psoriazis, depigmentri, etc)
Masajul fcut dup baie cu ulei de smburi de struguri
mpiedec pierderea apei (meninnd hidratarea pielii) d
strlucire i finee epidermei, ntrziindu-i mbtrnirea.

care o hrnete, previne uscarea ei, ajut la meninerea

tinereii i a elasticitii naturale.

Colesterol - n 1993 a fost prezentat la conferina

Uleiul de struguri o pavz mpotriva bolii.

Boli vasculare - folosirea constant a uleiului de

smburi de struguri n salate, care vor fi consumate zilnic,
este suficient pentru evitarea unor boli vasculare cum ar
fi arterioscleroza, fragilitatea vascular sau arterita.
Aceasta pentru c uleiul de struguri conine substane (aa
numitele grsimi ne saturate) care ajut la meninerea
tinereii i elasticitii vasculare, precum i substane care
mpiedic procesele degenerative ale vaselor de snge.
Boli de inim - se consum zilnic 2 lingurie din acest

Tratamente cu ulei de struguri.

anual a Colegiului tiinific de Cardiologie din SUA" un
studiu pe 56 de pacieni care aveau valori ridicate ale
colesterolului. Consumnd zilnic cte 43 de g de ulei de
struguri acetia i-au redus cu 15,6% nivelul colesterolului
din snge n

ulei, care este recomandat n mod special persoanelor care

au avut sau au o diet cu mult carne i preparate din
carne, cu prjeli sau alte grsimi rele" cum ar fi cele din
margarin sau din uleiurile rafinate. Acest ulei previne
ischemia cardiac, precum i tulburri circulatorii cum ar
fi hipertensiunea i tensiunea arterial oscilant.
Tumorile benigne - studii de dat recent arat c
anumite substane coninute n smburii de struguri
mpiedic dezvoltarea unor formaiuni tumorale benigne,
cum ar fi chisturile ovariene, fi-broamele uterine,
adenoamele i adenofibroamele mamare. Femeile cu
asemenea predispoziie ar fi bine s fac de 4-6 ori pe an
cure de cte 28 de zile n care s consume ulei de struguri,
cte 20-30 ml zilnic.
Infeciile diverse - substanele active din acest ulei
acioneaz ca stimulent imunitar pe mai multe ci:
catalizeaz aciunea vitaminei C n organism, favorizeaz
producerea de celule imunocompetente i le activeaz pe
cele existente. Mai ales n perioadele reci ale anului, cnd
sistemul natural de aprare al organismului este cel mai

1360

doar 3 sptmni. n prezent, uleiul de smburi de

struguri este considerat cel mai bun medicament-aliment
pentru scderea i meninerea la cote normale a nivelului
colesterolului.
Varice si hemoroizi - consumul zilnic al uleiului din
semine de struguri previne apariia dilata-iilor venoase
anormale i mai mult, poate micora venele varicoase. Se
consum n salate de cruditi, cte 3-4 linguri pe zi,
tratamentul fiind pe termen lung (minimum un an). Este
recomandat i pentru tratarea umflrii picioarelor i a
senzaiei de greutate n picioare.
Arterioscleroza - uleiul de smburi de struguri ofer
pereilor arterelor o protecie excepional la depunerea de
colesterol. Este menionat folosirea cu succes i n arterita
obliterant, unde administrarea sa a redus crampele
specifica (mai ales cele nocturne). Pentru obinerea acestor
efecte, se fac cure de lung durat (mcar un an) cu acest
ulei presat la rece, din care se administreaz 20 g zilnic.
Fragilitatea capilar si fragilitatea vascular n
general - substanele din seminele de struguri au o
aciune antioxidant puternic, asigurnd o protecie a
celulelor din compoziia pereilor vaselor de snge la
aciunea radicalilor liberi i meninnd sau restabilind n
bun msur elasticitatea vaselor sangvine. O cur de 6
luni, n care se consum zilnic 3-4 linguri din acest ulei,
duce la reducerea semnificativ a suprafeelor cu echimoze
produse de fragilitatea vascular i previne accidentele
vasculare (eventual recidiva acestora).
Deficiene imunitare - seminele de struguri conin
substane cum ar fi zincul, cuprul, seleni-ul, vitamina E i
procianidinele care sunt cei mai puternici inamici ai
radicalilor liberi, contribuind astfel la creterea imunitii
organismului. O cur cu 25 g de ulei de struguri pe zi,
meninut minimum o lun, ajut la mrirea rezistenei
organismului la factorii infecioi.

femei, ajut la meninerea echilibrului hormonal, previne

apariia menopauzei premature, precum i a unor
fenomene cum ar fi uscarea pielii, apariia pilozitii n
exces, estomparea caracterelor secundare feminine. La
brbai, previne impotena vascular. La ambele sexe,
previne i combate Alzheimerul, reumatismul degenerativ,
problemele cardiace. Se consum, zilnic, 30 g n salate de
cruditi (care i poteneaz efectul).
Vedere obosit - mai multe studii arat c uleiul din
semine de struguri mbuntete vederea, fcnd ca
vasele de snge din ochi s funcioneze mai eficient. Se
recomand mai ales persoanelor la care tulburrile de
vedere apar o dat cu vrsta sau pe fondul unor probleme
circulatorii. Se recomand n paralel i curele cu struguri
negri, consumai ca atare, pigmenii din coaja acestora
ajutnd i ei la ameliorarea vederii, inclusiv a celei
nocturne.
Boli care se trateaz extern cu uleiul din smburi
de struguri.

Piele uscat si sensibil la frig - la 10 minute dup

baie, se maseaz ntreg corpul, mai ales membrele, cu ulei

de smburi de struguri. Tratamentul se face 6 sptmni
la rnd, mai ales n perioadele friguroase.
Piele cu tendin de mbtrnire - uleiul din
semine de struguri penetreaz rapid epiderma, nu las
senzaia de piele gras, dar n schimb protejeaz pielea de
vnt i soare. Datorit coninutului su ridicat de acid
linoleic, care este repede ncorporat n piele, reduce
pierderile de ap din epiderm i restabilete elasticitatea
pielii. Se folosete, de ase-

Artrit (reumatism) - cei care sufer deja de artrit

pot constata, consumnd acest ulei, o reducere n timp a
durerilor datorate inflamaii-lor. Aceasta, pentru c
seminele de struguri conin substane care menin
sntatea esuturilor din compoziia articulaiilor, precum
i antiinflamatoa-re naturale. Se consum salate cu ulei de
smburi de struguri (minimum 3 linguri zilnic) n cure de
2-3 luni.
Alergie - uleiul din semine de struguri este utilizat n
tratarea alergiilor, deoarece blocheaz en-zimele care
produc histaminele (substane naturale din corpul uman
care determin apariia reaciilor alergice). Se fac cure de
cte 2-3 luni, n care se consum cte 30 ml din acest ulei,
zilnic. n caz de criz alergic, administrarea uleiului
eficientizeaz, ntre altele aciunea vitaminei C, care este
folosit n toate tratamentele anti-alergice.
mbtrnirea - uleiul de semine de struguri nu poate,
bine neles, opri complet procesul de mbtrnire al
esuturilor, dar poate prelungi mult tinereea biologic. La

1361

menea dup baie pentru masaj.

Ten uscat - o dat la 3 zile, se maseaz obrajii, pomeii,
fruntea i gtul, cu ulei de smburi de struguri. Are efecte
de protecie, menine hidratarea i mpiedic formarea
ridurilor.
Contraindicaii - intern nu se cunosc contraindicaii la
administrarea acestui ulei, cu condiia s nu fie preparat
termic i s nu fie depit perioada de valabilitate nscris pe
ambalaj.
Extern, va fi evitat folosirea sa pe poriunile cu piele gras,
seboreic, putnd n aceste cazuri s produc reacii cutanate
locale.
Smburii dup stoarcerea mustului - La noi n ar se
face destul de mult vin nc i foarte muli oameni au struguri
de bun calitate care nu au fost stropii cu substane chimice n
perioada de cretere. Dup stoarcerea mustului ns seminele
i cojile de la struguri de cele mai multe ori se arunc dac nu
se mai face i uic.
Dac se culeg strugurii, apoi se desprind boabele strugurilor
de pe ciorchine i se spal, se poate folosi la producerea unui
must de mai bun calitate i n plus resturile (cojile i
seminele de la boabe) se pot pune la uscat. Se pun la uscat n
strat subire (pentru a nu mucegi) i apoi se pstreaz n
pungi de hrtie n locuri uscate i preferabil n aer curat.
Acestea se iau i cu ajutorul rniei de cafea se transform
n praf fin. Se va lua apoi acest praf de 3 ori pe zi cu 15 minute
naintea meselor cte o linguri. Conin foarte multe elemente
extrem de utile chiar i n lupt cu cancerul (flavonoide,
antioxidani, vitamine, minerale, etc).
Este extrem de uor de produs i cu un pre minim. Efectele
n schimb pentru organism sunt foarte importante i pot
beneficia de acestea chiar i oamenii cu venituri modeste.

1362

STRUGURII URSULUI

metilarbutina se scindeaz n glucoz i metilhidrochinon.

Este un antibiotic natural foarte util n special pentru
cisti-t. Arbutina are un efect puternic asupra urinei
alcaline.
Aciune farmacologic: datorit taninurilor pe care le

Arctostaphylos Uva-ursi Fam. Ericaceae.

Descriere: arbust mic, cu tulpina trtoare i ramuri
ascendente, lung de 30-100 cm. Frunzele persistente,
alterne, la nceput sunt pubescente, apoi glabre, pieloase
sunt oblong -ovate.
Florile nutante, dispuse n vrful ramurilor, au o corol
oval-urceolat cu 5 lobi rsfrni de culoare alb sau
roiatic, cu lungimea de 0,5 cm.
Fructul este o boab roie strlucitoare, finoas n
interior. nflorete n luna Mai. Crete spontan n zona
montan. Este o specie des ntlnit n emisfera nordic i
abundent n regiunile arctice. n zona temperat i
mediteranean crete la altitudini mai mari. La noi este
ocrotit de lege fiind meninut numai n cteva staiuni
ca: Munii Apuseni, la Bioara i Scria, la Breaza,
Cmpulung Moldovenesc. n locurile unde crete se formeaz tufe de 2 m n diametru.
n terapeutic se folosesc frunzele- Folium uvae ursi.
Nu trebuie confundate cu frunzele de Smrdar
(Rhododendron Kotschyi Simk) care sunt ruginii pe faa
inferioar. n literatura de specialitate s-a descris
confundarea lor cu frunze de Buxus sempervirens, care
spre deosebire de frunzele de Strugurii ursului nu sunt
reticulate, ci penat nervate. Cercetrile ntreprinse la noi
au artat c frunzele de pr de pdure i pr de cultur
(Pirus comunis) conin acelai principiu activ ca i frunzele
de strugurii ursului.

conin au o aciune astringent, iar datorit glicozidelor i

hidrochinonei, au o aciune antiseptic asupra mucoasei
cilor urinare, deoarece se elimin la nivelul rinichiului
cnd glicozidele sunt scindate. Grbete evacuarea urinei,
o dezinfecteaz, combate bacteriile: stafilococi, E-coli,
streptococi, proteus, etc. Atenueaz iritaiile i durerea la
urinat, n caz de nisip sau pietre la rinichi. Este unul
dintre cele mai puternice dezinfectante ale tractului
urinar, recomandat n cistite acute, cu reinere puternic
de urin, i n cele cu E-coli.
Un studiu clinic efectuat n Germania pe 74 de tulpini
bacteriene atest eficacitatea antibacteria-n a Cystinol
akut drajeuri, (un medicament produs din aceast plant),
mai ales pentru tulpinile de E-coli, Proteus mirabilis,
Pseudomonas aureus. Eficacitatea a fost comparat cu
gentamicin, respectiv acidul nalidixic i s-a demonstrat c
Cystinol este foarte eficient n tratament, mai ales n infeciile urinare recidivante.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciunile cilor urinare, alopecie, ateroscleroz, boli
renale, bronite, calculoz renal, catar vezical, cistite,
colon iritabil, diabet, diaree, diuretic, eczeme zemuinde,
enterocolite, febr, gingivite, gut, hemoragii menstruale
abundente, infecii genito-urinare chiar vechi i cu
tendine de cronicizare, inflamaia vezicii sau a prostatei,
nefrite, pielite, rni, reumatism, stri inflamatorii
purulente a cilor urinare, stomatite, uretrite, ulceraii.

n tradiia popular: ceaiul din frunze se lua ca

diuretic. Este interzis recoltarea fiind ocrotit de lege.
Compoziie chimic: frunzele conin 5-12% glicozide
hidrochinonice (arbutina i metilarbuti-na), 0,5-1% derivai
triterpenici (acidul ursolic, uvaolul), 1-6 flavonoide
(izoquercitrina, hiperina) i 7-19% taninuri de tip pirogalic.
Arbutina se scindeaz n glucoz i hidrochinon;

1363

STRUGURII URSULUI

Precauii si contraindicaii:
Nu se administreaz copiilor sub 12 ani, n sarcin i
alptare sau bolnavilor cu afeciuni renale.
Administrarea intern a frunzelor este contraindicat n
cazurile de constipaie acut.
Administrarea n doze mari (peste 4 g de pulbere pe zi)
poate aduce o iritare a mucoasei gastrice, mai ales la
persoanele alergice. Este bine ca nainte de folosire s se
testeze s se observe dac nu exist o alergie la aceast
plant.
Strugurii ursului conin cantiti mari de tanin, care n
doze apreciabile pot provoca senzaii neplcute de grea i
mai grav leziuni hepatice.
De aceea, tratamentul cu aceast plant nu trebuie s
depeasc durata de o sptmn.
n plus nu se vor depi 5 cure pe an.
Preparare si administrare:

- Frunze: 1-2 lingurie de frunze se pun la 100 ml ap

rece. Se las la macerat timp de 1 or, apoi se strecoar.
Peste aceleai frunze se mai toarn 100 ml ap clocotit. Se
fierbe apoi la foc mic timp de 15 minute. Se acoper apoi
timp de 15 minute. Se strecoar i se amestec cu primul
preparat. Se bea apoi ntreaga cantitate n mai multe
reprize (la 3-4 ore se ia cte 1 lingur de ceai). Nu se
recomand n timpul sarcinii. Se va pune nainte de
consum o linguri de bicarbonat de sodiu alimentar.

- Pulbere frunze de merior se ia cte un vrf de cuit

de 3 ori pe zi, dimineaa la prnz i seara.
-Infuzie combinat - se folosete mai mult extern. Se
prepar amestecnd extracia la rece cu cea obinut la
cald, astfel: 4 lingurie de pulbere de frunze de Strugurii
ursului se macereaz 8 ore ntr-un sfert de litru de ap,
dup care se filtreaz, iar preparatul obinut se las
deoparte. Planta rmas dup filtrare se oprete cu nc
un sfert de litru de ap, dup care se las s se rceasc i
se strecoar. n final se combin maceratul cu infuzia,
preparatul rezultat folosindu-se mai ales extern, pentru
spl-turi i comprese. Acest remediu inhib dezvoltarea
unor bacterii, fungi i virui, elimin n bun msur
inflamaia.

conductul urinar, se nmulesc i urc apoi spre rinichi,

reactivnd infecia. n acest caz, se impune un tratament
comun de 2 sptmni, cu ceaiuri sau extracte din plante
dezinfectante.
Observaie - efectele antibiotice i antiinflama-toare
ale frunzei scad n cazul n care urina este foarte acid. Se
trece n acest caz la o diet ant-iacid. Cel mai simplu este
ca pentru o perioad s se elimine proteinele de natur
animal (carne, untur, unt, lactate dulci n general), fina
alb i neagr, zahrul, alcoolul de orice fel. Regimul
alimentar n acest caz se va baza pe legume bine preparate
i fructe proaspete. Se poate pune o linguri de bicarbonat
de sodiu n ceai cu cteva ore nainte de a fi consumat
pentru a reduce aciditatea n cazul n care se dorete s se
foloseasc pentru efectul antibiotic.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciunile cilor urinare - Se pune 2 lingurie de
frunze uscate mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper
15 minute, se strecoar.
Ceaiul din frunze contribuie i la diminuarea cal-culilor
renali.
Alopecie - se va face spltur cu decoct din frunze, se
pun n acest caz 4 linguri de frunze m-runite la 1 litru de
ap i se fierbe 10 minute, apoi se strecoar. Este foarte
eficient spltura zilnic. Este bine s se fac pn la
rezolvarea problemei.
Ateroscleroz - Aceast plant are efect antioxidant
puternic, mpiedecnd depunerea lipidelor pe vasele de
snge i formarea plcilor de aterom. Se va consuma 2-3
cni de infuzie pe zi, sau se ia tinctur.
Boli renale - Se pune 2 lingurie de frunze uscate
mrunite n 250 ml ap clocotit. Se acoper

Tinctura - la 50 g plant mrunit, pus ntr-un

borcan cu capac se va pune 250 ml alcool de 70 grade. Se
ine apoi timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd
des. Se strecoar i se pune n recipiente mai mici. Se iau
apoi 20-30 picturi puse n 100 ml ap de 3 ori pe zi. Util n
majoritatea afeciunilor descrise mai sus, cu meniunea c
este foarte activ la infeciile tractului urinar.
n cazul cnd dup tratamentul cu antibiotice (eventual)
i strugurii ursului, boala cedeaz, dar apoi revine e cazul
s se trateze i partenerul. Mai ales la nceputul vieii
sexuale sau la schimbarea partenerului, apare aa numita
cistit a lunii de miere, n urma contactului sexual.
Cauza: bacteriile de pe organele sexuale ptrund n

1364

Diuretic - se poate consuma ceaiul din frunze sau

15 minute, se strecoar.
Bronsite (mai ales nsoit de secreii abundente)
- decoct cte 2 cni ndulcite cu miere. Ajut la diminuarea
secreiilor, oprete tusea i este unul dintre cele mai
eficiente antioxidante, ajutnd i la refacerea integritii
plmnilor. Se va pune un vrf de cuit de bicarbonat de
sodiu.
Calculoz renal (pietre la rinichi) - s-a stabilit cu
certitudine c folosirea zilnic a ceaiului fcut din frunze,
cte 1- 1,5 litri pe zi, contribuie att preventiv pentru
formarea calculilor ct i la diminuarea calculilor. De
asemenea utile este i sucul proaspt.
n litiazele urice sunt interzise: conopida, fasolea,
lintea, mazrea, varza, ciupercile, nucile, arahidele,
smochinele, alunele, creier, momie, carnea n special, etc.
Acestea mpreun cu cele enumerate anterior favorizeaz
precipitarea urailor i astfel calculii renali se mresc.
Catar vezical - 1-2 lingurie de frunze se pun la 100 ml
ap rece. Se las la macerat timp de 1 or, apoi se
strecoar. Peste aceleai frunze se mai toarn 100 ml ap
clocotit. Se fierbe apoi la foc mic timp de 15 minute. Se
acoper apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se
amestec cu primul preparat. Se bea apoi ntreaga
cantitate n mai multe reprize (la 3-4 ore se ia cte 1
lingur de ceai). Nu se recomand n timpul sarcinii. Se va
pune nainte de consum o linguri de bicarbonat de sodiu
alimentar.
Cistite - n urma cercetrilor s-a stabilit c Strugurii
ursului datorit principiilor active pe care le conine poate
distruge o serie de bacterii patogene i chiar virui
comparativ cu cel al antibioticelor. Se va folosi de aceast
dat tinctura cte 2-3 lingurie pe zi, n cure de 30 de zile.
Colon iritabil - Taninurile prezente n frunzele din

tinctura care asigur o diurez corespunztoare i rapid.

Urina s-ar putea s aib culoarea verzuie. Se va lua cu
bicarbonat de sodiu.
Eczeme zemuinde - se aplic splturi de 2-3 ori pe zi
cu infuzie care este un foarte bun antibiotic contribuind la
distrugerea foarte multor ageni patogeni (microbi,
bacterii, virui). Se mai poate aplica i pulbere obinut
din frunze uscate.
Enterocolite - Taninurile prezente n frunzele din
Strugurii ursului au o puternic aciune anti-bacterian la
nivelul intestinului i totodat, au o aciune astringent,
care normalizeaz tranzitul intestinal. Ca tratament de
urgen al diareilor acute se ia cte 3-4 cni de infuzie pe
zi, sau se va folosi pulberea cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Acest tratament este i un bun adjuvant n cazul enterocolitelor i al sindromului de colon iritabil.
Febr - se pune la 250 ml ap 2 lingurie de frunze i se
pune pe foc lsnd s clocoteasc 5 minute. Se ia de pe foc,
se acoper i apoi se pune un vrf de cuit de bicarbonat de
sodiu. Se mai las 30 minute, apoi se strecoar. Se
consum cte 23 cni pe zi, pentru efectul antibiotic i
antipiretic (de scdere a temperaturii corpului).
Gingivite - aciunea antibiotic a Strugurii ursului
contra unor microorganisme care produc aceste afeciuni,
cum ar fi Streptococcus oralis, Por-phyromonas gingivalis
sau Prevotella intermedia, recomand n mod special
preparte sau chiar infuzie de Strugurii ursului n aceast
categorie de afeciuni. Se fac de 3-4 ori pe zi cltiri ale
gurii

Strugurii ursului au o puternic aciune anti-bacterian la

nivelul intestinului i totodat, au o aciune astringent,
care normalizeaz tranzitul intestinal. Ca tratament de
urgen al diareilor acute se ia cte 3-4 cni de infuzie pe
zi, sau se va folosi pulberea cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Acest tratament este i un bun adjuvant n cazul enterocolitelor i al sindromului de colon iritabil.
Diabet - se administreaz tinctura de Strugurii ursului,
cte 2 lingurie, de 4 ori pe zi. Acest remediu are efecte
uor hipoglicemiant, ajutnd i la stabilizarea glicemiei. O
alt calitate a acestei plante, este c previne apariia
complicaiilor cardiovasculare ale diabetului.
Diaree - Taninurile prezente n frunzele din Strugurii
ursului au o puternic aciune antibacte-rian la nivelul
intestinului i totodat, au o aciune astringent, care
normalizeaz tranzitul intestinal. Ca tratament de urgen
al diareilor acute se ia cte 3-4 cni de infuzie pe zi, sau se
va folosi pulberea cte 1 linguri de 3 ori pe zi. Acest
tratament este i un bun adjuvant n cazul enterocolitelor
i al sindromului de colon iritabil.

1365

cu infuzie combinat de frunze de Strugurii ursului innd

ct mai mult timp lichidul n gur. Strugurii ursului nu
doar c ajut la eliminarea infeciilor la nivelul mucoasei
bucale, dar are i efect antiin-flamator i cicatrizant.
Gut - Se face o cur de 12 sptmni, timp n care se
administreaz cte 6 lingurie pe zi din combinaia de
tinctur de frunze de Strugurii ursului i de fructe de
Ienupr (Juniperus comunis) amestecate n proporie
egal. Cele dou plante au calitatea de a mobiliza ureea
din esuturi i de a elimina prin urin, rezultatele
tratamentului fiind remarcabile. Sub aciunea acestui
remediu diuretic, antiinflamator i depurativ crizele de
gut se rresc, inflamaia articulaiilor dispare treptat,
acestea re-cptndu-i n bun msur mobilitatea.
Hemoragii menstruale abundente - din prima zi a
ciclului menstrual se iau cte 6 comprimate de Strugurii
ursului pe zi, pn la oprirea complect a hemoragiei.
Datorit aciunii astringente a tani-nurilor din frunzele
acestei plante, hemoragia este redus considerabil, la fel ca
i senzaiile neplcute de balonare, greutate n bazin, etc.
Administrarea plantei n cazul hipermenoreei poate
njumtii durata ciclului menstrual i reduce strile de
slbiciune, anemie, devitalizare.
Infecii genito-urinare chiar vechi si cu tendine
de cronicizare - strugurii ursului este un desvrit
antiseptic al cilor urinare i poate vindeca multe afeciuni
inclusiv cistita. Este recomandat ca adjuvant n cura
antibiotic destinat infeciilor urinare repetate. Testele
tiinifice au demonstrat c aciunea acestei plante este
comparabil cu cea de antibiotice.
Inflamaia vezicii sau a prostatei, nefrite, pielite consumul zilnic al tincturii de strugurii ursului, cte 2
lingurie pe zi, contribuie nu numai ca diuretic ci i la
dispariia inflamaiilor datorit aciunii antibiotice a
coninutului, fiind foarte eficient n toate afeciunile cilor
urinare. Se poate asocia i cu consumul a 2-3 cni de
merior din frunze preparat din 1-2 lingurie de frunze
fierte pentru 15 minute n 250 ml ap i apoi strecurat. Se
poate consuma cu miere dac nu avei contraindicaii n
privina ei.

pe

cale

intern

extern,

au

un

puternic

efect

antibacterian, antiviral i antimi-cotic, fiind utile n

tratamentul aproape al tuturor formelor de infecii renourinare.
Rni - se spal local cu ceai de frunze. Pentru aceasta
se pun 2 lingurie de frunze i se fierb pentru 20 de
minute, apoi se strecoar i cu ajutorul unui tampon de
vat nmuiat n soluia respectiv se face toaleta rnii. De
asemenea se mai poate pune la 100 ml ap o linguri de
tinctur i cu lichidul respectiv se vor face comprese care
sunt dezinfectante i antimicrobiene, contribuind la vindecarea mai rapid i estetic a rnilor. Contribuie i la
calmarea durerilor.
Reumatism - consumul sistematic al infuziei de
Strugurii ursului v ferete de gut. Se va consuma cte 23 cni pe zi, eventual n cur de 30 de zile, acesta va
contribui la eliminarea durerilor sau n cel mai ru caz la
diminuare, deoarece produce o eliminare a toxinelor din
organism.
Stri inflamatorii purulente a cilor urinare - se
administreaz tinctura de Strugurii ursului, cte o
linguri diluat ntr-un pahar cu ap (200 ml) de 4-6 ori
pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 10 zile de pauz.
nainte cu 10 minute de a lua fiecare doz de tinctur, vei
lua i un vrf de cuit de bicarbonat, pentru alcalinizarea
urinei. Suplimentar se recomand i un tratament extern
cu Strugurii ursului i anume bile de ezut. ntr-un
lighean cu ap fierbinte se adaug 1-2 litri de infuzie
combinat de Strugurii ursului, reglnd temperatura apei,
aa nct s fie ct de cald putei suporta. Baia de ezut
dureaz 10-20 de minute

Nefrite si pielite - se administreaz tinctura de

Strugurii ursului, cte o linguri diluat ntr-un pahar cu
ap (200 ml) de 4-6 ori pe zi, n cure de 30 de zile, urmate
de 10 zile de pauz. nainte cu 10 minute de a lua fiecare
doz de tinctur, vei lua i un vrf de cuit de bicarbonat,
pentru alcalinizarea urinei. Suplimentar se recomand i
un tratament extern cu Strugurii ursului i anume bile de
ezut. ntr-un lighean cu ap fierbinte se adaug 1-2 litri
de infuzie combinat de Strugurii ursului, reglnd
temperatura apei, aa nct s fie ct de cald putei
suporta. Baia de ezut dureaz 10-20 de minute apoi se va
rmne la cldur vreme de mcar o or. Principiile active
ale frunzelor de Strugurii ursului, asimilate de organism

1366

apoi se va rmne la cldur vreme de mcar o or.

Principiile active ale frunzelor de Strugurii ursului,
asimilate de organism pe cale intern i extern, au un
puternic efect antibacterian, antiviral i antimi-cotic, fiind
utile n tratamentul aproape al tuturor formelor de infecii
reno-urinare.
Stomatite - aciunea antibiotic a Strugurilor ursuluii
contra unor microorganisme care produc aceste afeciuni,
cum ar fi Streptococcus oralis, Por-phyromonas gingivalis
sau Prevotella intermedia, recomand n mod special
Strugurii ursului sau Me-riorul n aceast categorie de
afeciuni. Se fac de 3-4 ori pe zi cltiri ale gurii cu infuzie
combinat de frunze de merior innd ct mai mult timp
lichidul n gur. Strugurii ursului nu doar c ajut la
eliminarea infeciilor la nivelul mucoasei bucale, dar are i
efect antiinflamator i cicatrizant.
Uretrite - se administreaz tinctura de Strugurii
ursului, cte o linguri diluat ntr-un pahar cu ap (200
ml) de 4-6 ori pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 10 zile
de pauz. nainte cu 10 minute de a lua fiecare doz de
tinctur, vei lua i un vrf de cuit de bicarbonat, pentru
alcalinizarea urinei. Suplimentar se recomand i un
tratament extern cu Strugurii ursului i anume bile de
ezut. ntr-un lighean cu ap fierbinte se adaug 1-2 litri
de infuzie combinat de Strugurii ursului, reglnd
temperatura apei, aa nct s fie ct de cald putei
suporta. Baia de ezut dureaz 10-20 de minute apoi se va
rmne la cldur vreme de mcar o or. Principiile active
ale frunzelor de Strugurii ursului, asimilate de organism
pe

cale

intern

extern,

au

un

puternic

efect

antibacterian, antiviral i antimi-cotic, fiind utile n

tratamentul aproape al tuturor formelor de infecii renourinare.
Ulceraii - se spal local cu ceai de frunze. Pentru
aceasta se pun 2 lingurie de frunze i se fierb pentru 20 de
minute, apoi se strecoar i cu ajutorul unui tampon de
vat nmuiat n soluia respectiv se face toaleta rnii. De
asemenea se mai poate pune la 100 ml ap o linguri de
tinctur i cu lichidul respectiv se vor face comprese care
sunt dezinfectante i antimicrobiene, contribuind la vindecarea mai rapid i estetic a rnilor. Contribuie i la
calmarea durerilor.

1367

STUF

STRUTISOR
51

Selaginella helvetica Fam. Selaginellaceae.

Descriere: ferig mrunt (2-10 cm), mai mult ntins

prolaps rectal.
Phragmites australis Fam. Poaceae.

alungit dect nalt, cu o tendin ascendent a ramurilor

Denumire popular: trestia de balt.

fertile, care se ridic de pe tulpinile trtore, purtnd

apical spice sporangifere.
Frunzuliele sunt moi, ntregi, aproape drepte pe
margini, mici (3-5 mm), dispuse pe 4 rnduri, dintre care,
cele 2 laterale sunt mai mari.
Ramificaia ramurilor este dicotomic (repetat n Y").
Sporangiile se formeaz pe percursul ntregii veri.
Rspndire: crete relativ frecvent la munte, mai rar
n zona colinar, lipsind la cmpie. Este o plant creia i
priete umbra. Poate fi ntlnit att pe sol ct i pe stnci.

Descriere:

prezint toxicitate latent.

Specia asiatic Selaginella tamariscina, cu o compoziie
foarte asemntore, se bucur de mai mult apreciere,
fiind

folosit

datorit

proprietilor

hemostatice,

hemoragiilor

traumatice,

sngerrilor

digestive, pulmonare sau uterine, n leucoree, hemoroizi,

cu

nlime

im-

culoare violet sau glbuie.

Rspndire: crete n spaii inundate, n bli, n
lacuri i n preajma lacurilor, pe marginea rurilor. n
Romnia, cel mai cunoscut loc cu stufriuri este Delta
Dunrii.
Recoltare: pentru terapii se culege rdcina.
Compoziie chimic: zaharuri, azotai.
Aciune farmacologic: cur cile urinare i vezica
urinar, fiind dezinfectant i antiinflamator.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni: febr,
gut, reumatism, pneumonie, ap la plmni.
Are efecte pozitive i n unele afeciuni dermatologice,
mai ales atunci cnd aceste afeciuni au cauze interne.
Preparare i administrare:

expectorante i astringente, sub form de decoct, n

tratamentul

graminee

lanceolate, fibroase, aspre, cu margini tioase. Florile au

Referirile medicinei tradiionale romneti i europene

Datorit coninutului foarte mic de pterozide, nu

inflorescen sub form de panicul. Frunzele sunt lungi,

Aciune farmacologic:
cu privire la Selaginella helvetica sunt puine.

este

presionant, avnd tulpina dreapt, terminat cu o

- 50 g de rdcin se fierb ntr-un litru de ap pentru 15

minute, apoi se strecoar. Se administreaz n cursul zilei.

1368

STUPITUL CUCULUI

pie pn n zona premontan. Crete pe soluri cu exces de

umiditate i uor sau mediu acide.
n Europa de Vest aceast specie se cultiv ca plant
ornamental.
Recoltare: frunzele tinere, dac sunt recoltate naintea
sau la nceputul nfloritului, sunt comestibile, avnd gust
aromat i uor picant.
Preparare i administrare:
- Frunzele, cnd sunt consumate crude sau n salate,
prezint

efecte

antiscorbutice

coninutului mare de vitamina C.

Restul ca la nsturel.

1369

remarcabile

datorit

STUPITUL CUCULUI

Cardamine amara Fam. Brassicaceae

(Cruciferae).
Descriere: este o plant ierboas, peren, vivace,
higrofil, stolonifer, fin pubescent, de 10-55 cm nlime.
Frunzele sunt compuse, imparipenate, cu 5-11 fo-liolele
crnoase, ovale, uor lobate pe margini. Foliola apical este
mai mare dect celelalte, iar perechea bazal conine
foliole evident mai mici.
Florile sunt albe, rar alb-roz, hermafrodite, actinomorfe, cu 4 petale, adunate n inflorescene terminale de
tip racem. nflorete din aprilie pn n iulie.
Fructul este o silicv.
Cardamine amara se aseamn i se poate confunda cu
nsturelul (Nasturtium officinalis). ns, la o privire mai
atent, se pot observa diferene, mai ales cu privire la
foliolele frunzelor (la nsturel acestea sunt ovale, aproape
rotunde i egale ntre ele, n timp ce la Cardamine amara,
foliolele sunt mai alungite i inegale).
Rspndire: apare pe lng ape sau mlatini, n
pdurile umede, prin livezile umbroase, de la cm-

1370

adresat lui Dumnezeu. Cnd nu a putut gsi o metod

pentru a-i anestezia bolnavii, marele medic al antichitii

SULFIN

l-a implorat pe Dumnezeu s-l ajute cu o plant de leac

pentru potolirea durerilor. ntr-o diminea de Iulie cam
prin anul 420 . Hr. Pe cnd mergea pe un drum de ar, a
fost mbtat de un miros aromat nemaintlnit pn
atunci, o arom ca de fn cosit. Cercetnd cu atenie
mprejurimile, a observat o plant nou, necunoscut pn
atunci, fin ca o arip de nger, cu florile de un galben
lunar. A rupt o rmuric i mirosind-o a descoperit n ea
mirosul divinitii, iar cnd a gustat-o, a constatat c are
un gust srat amrui. Atunci a neles c aceasta este o
plant medicinal pe care i-a trimis-o Creatorul, la cererea
ce i-o adresase. Ca s se conving c aa este, i-a fcut din
ea un ceai. La cteva minute dup ce l-a but, s-a cufundat
ntr-un somn cum de mult nu mai avusese, iar n vis a
vzut cum per deasupra acestor plante zburau mii de
albine i gze ce se nfruptau cu nesa din bogia lor de
nectar i polen. Cnd s-a deteptat a constatat c visul era
o realitate.

Melilotus officinalis Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: iarb de piatr, molotru galben,
solcin, sufulf, surcin.
Descriere: este o plant erbacee de obicei bianual,
(poate fi ns i anual) foarte rspndit prin locurile
cultivate i necultivate, pe marginea drumurilor. Este
rspndit pe solurile calcaroase din Europa i Asia de
Nord. n pmnt are o rdcin pivotant, iar tulpina este
dreapt, nalt uneori pn la 2 m, ramificat i poart
frunze cu 3 foliole obovate, dinate pe margini. Florile sunt
galbene, cu miros de cumarin, grupate n struguri
spiciformi axilari, mai lungi dect frunzele. Floarea este
alctuit dintr-un caliciu cu 5 dini triunghiulari, corola
papilonat format din 5 petale dintre care cea posterioar
(stindardul) mai lung dect cele 2 laterale (aripile) care la
rndul lor sunt mai lungi dect petala anterioar (carena),
androceul diadelf (9 stamine sudate prin filamentele lor i
una liber). nflorete din mai i pn n august, fiind mare
iubitoare de soare i lumin. Fructul este o pstaie,
atrnnd de pe ramuri i coninnd dou semine. Se
gsete de la cmpie pn n zonele deluroase nalte, fiind
ntlnit mai ales la marginea terenurilor cultivate, n
locurile virane, la liziera pdurilor ori pe lng drumuri.

Se fceau splturi contra durerilor de cap. n unele

pri se legau la cap pe sub maram, cu planta rupt luni
dimineaa. n alte pri, se fierbea cu Snziene i cu
decoctul obinut se fceau splturi contra durerilor de
cap. Ceaiul din flori se folosea la afeciuni neuro-psihice i
insomnii. Se mai ntrebuina i contra durerilor de ochi.
Floarea se fierbea n ap ori cu vin i se lua la astm. n
unele zone, din tulpinile florifere se fceau cununile de la
Snziene, cu ele se ncingeau femeile ca s nu le doar
mijlocul peste an. Fierte cu ap, se luau contra
vrsturilor, iar n vin sau bor la leucoree. Se punea
printre haine, pentru mirosul ei plcut, contra molilor i
plonielor.

De la aceast specie se recolteaz numai florile (Flores

Mililoti) i partea aerian a plantei (Her-ba Mililoti). Se
taie cu un cuit fr s se smulg rdcina. Se va culege
dup ora 12 n zile nsorite cnd are mult mai multe
principii active.
n tradiia popular: Se spune c seminele de Sulfin
au fost aduse pe pmnt de ngeri, la cererea lui Hipocrate,

1371

Compoziie chimic: flori- ulei volatil, melilo-tozida,

un glucozid care este convertit n cumarin, glucoz, acid
cumarinic, tanin.
Aciune farmacologic: datorit cumarinei produsul
se folosete ca aromatic, vosodilatator periferic, mrete
permeabilitatea vascular, anestezic slab, calmant,
anticoagulant puternic (antiagre-gant plachetar), scade
tensiunea arterial, sedativ uor, chiar somnifer sau
hipnotic, antispastic, regenereaz celula hepatic foarte
eficient, diuretic puternic, hipotensiv, aromatizant,
antiinflamator, astringent, emolient al cilor respiratorii i
urinare. Au o puternic aciune de tonic venos. Ajut de
asemenea la sporirea elasticitii vaselor de snge i ajut
la creterea drenajului venos i limfatic. Fluidific sngele,
ajutnd n toate cazurile de tulburri circulatorii n special
venoase i de asemenea contribuie foarte eficient la
prevenirea hemoroizilor, sau chiar a accidentelor vasculare.
Ajut eficient la regenerarea celulei hepatice i de
asemenea calmeaz simptomele neplcute ale menopauzei.
Extern- antiseptic, astringent, analgezic slab, antiinflamator, calmant (bi), emolient, cicatrizant.
Intr n compoziia igrilor antiastmatice, preparate de
Plafar.
Recoltare: Se taie vrfurile nflorite, precum i
ramificaiile, de circa 20-30 cm, ncepnd din luna iulie,
pn la sfritul lunii august. Dac nu avem la ndemn o
foarfece sau un cuita, rmurelele se pot rupe foarte uor
i cu mna, deoarece delicatele i finele flori nu se scutur.
Recoltarea s se fac n pungi mari de hrtie alb, sau n
sculei din pnz de bumbac, in sau cnep. Nu este bine
s-o recoltm de pe margini de drumuri pe unde circulaia
auto este intens, planta fiind contaminat din plin cu
noxe.

inflamaii gastrice, inflamaii-le colonului, inflamaii ale

intestinului subire, inflamaii oculare, infarct, insomnie,
insuficien ve-noas cronic, ischemie cardiac, laringite,
metri-te, metro-anexite, migrene, nervozitate, nevralgii,
operaii chirurgicale, orion, picioare umflate, rni, retenie
urinar, reumatism, sindrom premenstrual, stimulent i
regenerator al celulei hepatice, sub ponderalitate,
tromboflebit, tromboze, tulburri de menopauz,
tulburri de ritm cardiac, tulburri de somn la copii,
tulburri gastro-intestinale, ulcer gastric i duodenal,
urcior, umflturi, varice, viermi intestinali, vom.
Precauii i contraindicaii:
Tratamentul intern cu Sulfin, n doze normale este
practic lipsit de reacii adverse, cu excepia persoanelor
alergice, care vor fi depistate prin administrarea de doze
foarte reduse din aceast plant.
Supradozat de 5-10 ori fa de valorile prescrise
Sulfina d stri de ameeal, dureri de cap, vom,
hemoragii nazale, somnolen.
n cazuri rare supradozarea Sulfinei combinat cu o
intoleran particular a pacientului, poate da hepatit cu
manifestri icterice.
Sulfina determin prin supradozare tendina la
hemoragii i prelungirea timpului de protrombin (analiza
efectuat pentru verificarea timpului de sngerare i
coagulare a sngelui).
Preparare i administrare: Intern:
Infuzie: - 1 linguri de flori mrunite se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma

Uscarea i depozitarea: Se face lent, n strat subire,

la umbr i n camere bine aerisite. Dac la uscare se
ncinge i fermenteaz, Sulfina devine toxic i nu mai
poate fi folosit.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese n special dentare, adenopatii, afeciuni cardiovasculare pe fond nervos, afeciuni digestive, afeciuni
oculare, afeciuni respiratorii, afeciuni renale, afte,
angoas, antiseptic general i renal, anxietate, arsuri,
arterit, arterioscleroz, astm bronhic, atacuri de panic,
balonare, blefa-rite, boala Hodkin, boli de ficat, boli de ochi,
boli de stomac ce apar pe fond de stres, bronite, calmarea
nervilor i somn linitit, cancer mamar, catare bronhice,
cistit, colici renale i gastrice, colici abdominale, colit de
fermentaie, conjunctivite, dis-menoree, dispepsii, dureri
de cap, dureri i inflamaii articulare, dureri reumatice,
dureri uterine, edemele membrelor superioare, embolii,
emolient i expectorant, flebite, fragilitate vascular, ganglioni inflamai, gastrit hiperacid, gingivite, hemoroizi,
hepatit acut i cronic, hipermenoree, hipertensiune
arterial, icter, inflamaii, inflamaii ale tubului digestiv,

1372

2 ceaiuri pe zi. Se poate folosi la afeciunile enumerate. La

tratarea glositei se face gargar de mai multe ori pe zi.

apoi la boala Hodkin, ganglioni inflamai, oreion la ureche,

alte umflturi ale corpului.

Infuzie combinat - se prepar folosind extracia la

Atenie: se verific planta achiziionat de la Plafar sau

rece, combinat cu cea la cald astfel: 4-6 lingurie de

pulbere se macereaz 8 ore n 250 ml ap, dup care se
filtreaz, iar preparatul obinut se las deoparte. Planta
rmas dup filtrare se oprete cu 250 ml ap clocotit,
dup care se las s se rceasc i se strecoar. n final se
combin maceratul cu infuzia. Preparatul rezultat se
consum n reprize, pe parcursul unei zile. Acest remediu
este un bun sedativ, tonic venos i diuretic.

din alte locuri, dac este uscat s nu fie mucegit pentru

c n acest caz poate produce hemoragii interne.

Suc: - Suc proaspt obinut din flori cu ajutorul

storctorului de fructe se ia cte 1 linguri de suc diluat la
100 ml ap cu 15 minute, naintea meselor principale n
special la afeciunile ficatului sau la cele interne fiind
foarte eficient.
Pulbere: - Praf de plant se macin cu rni-a de cafea
planta apoi se cerne cu sita fin i se pune cte un vrf de
cuit pentru 5 minute, sub limb dup care se nghite cu
ap. Se poate folosi la afeciunile interne menionate mai
sus. Se pune n borcane nchise ermetic, n locuri ferite de
lumin. Se va lua o jumtate de linguri pn la o
linguri de 3-4 ori pe zi, n cure de 3 luni. n afeciuni
unde este nevoie de un sedativ mai puternic ca insomnia de
exemplu se va putea lua cte 6 lingurie pe zi, dar numai
pe o perioad de 7 zile.
Tinctura de sulfin - se pune ntr-un borcan cu filet 20
linguri de pulbere de frunze de Sulfin, peste care se
adaug 500 ml alcool alimentar de 50 de grade. Se nchide
borcanul ermetic i se las la loc clduros, dup care se
filtreaz, iar tinctura rezultat se pune n sticlue mici,
nchise la culoare i care se pot nchide ermetic. Se
administreaz de 4 ori pe zi, cte o linguri diluat n
puin ap.

Mod de administrare pe afeciuni:

Abcese, n special dentare - se face o infuzie din 2

linguri de plant mrunit pus la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute i apoi se strecoar. Se face
gargar de mai multe ori pe zi, sau se ine local o perioad
mai lung, cald pentru colectarea puroiului. Are i efect
antibiotic. Se mai pot mbiba tampoane cu vat n aceast
infuzie i se aplic pe abcesul dentar i pe poriunea
afectat.
Pentru alte locuri cu abcese se poate pune cata-plasm
din plant.
Adenopatii - 50 g frunze pisate plmdite cu 50 g
untur i 50 g cear. Se fierbe timp de 30 minute. Se
amestec apoi bine i se ntinde pe un pansament aplicat
apoi la boala Hodkin, ganglioni inflamai, oreion la ureche,
alte umflturi ale corpului.
Afeciuni cardiovasculare pe fond nervos -una din
cele mai importante substane coninute de sulfin este
melilotozida, un glucozid care este convertit n cumarin,
care confer aroma plantei i are aciune pozitiv asupra
vaselor de snge (scade tensiunea arterial, dilat vasele
periferice, tonific arterele, mrete permeabilitatea
vascular, este anticoagulant plachetar). De aceea planta
este folosit pentru tratament n cazul varicelor, edeme

Extern: cantitatea de plante se dubleaz apoi se vor

face comprese, instilaii pentru ochi, splturi sau gargar.
Bile de plante. Iat reeta general de preparare a
bilor de plante: 5 mini de plant se pun la macerat n 2
litri de ap, la temperatura camerei, vreme de 8-10 ore (de
dimineaa pn dup amiaz). Dup trecerea acestui
interval de timp, preparatul se strecoar, maceratul
rezultat punndu-se deoparte, n timp ce planta rmas se
pune n ali doi litri de ap clocotit i se las s stea
acoperit pn se rcete, dup care se filtreaz. n final, se
combin cele dou preparate (maceratul i infuzia rcit)
care se vor pune n apa de baie aflat la o temperatur de
38-39 grade Celsius. Baia de plante dureaz 20-30 minute,
dup care pacientul se va usca puin prin tamponare cu
prosopul i va rmne s se odihneasc la loc foarte
clduros, vreme de jumtate de or. Aceast procedur se
face de 1-3 ori pe sptmn.
Cataplasm: - 50 g frunze pisate plmdite cu 50 g
untur i 50 g cear. Se fierbe timp de 30 minute. Se
amestec apoi bine i se ntinde pe un pansament aplicat

1373

ale membrelor superioare la femeile care au suferit

intervenii chirurgicale pentru cancer mamar, arterit,
arterioscleroz, tromboflebit i hipertensiune arterial. 1
linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii. Se
vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15 minute naintea meselor.
Se poate face un tratament de 3 luni.
n studii de medicin experimental, la animalele care
erau supuse la un stres intens i care erau tratate cu
Sulfin, s-a observat o mbuntire a irigrii muchiului
cardiac cu snge, precum i o mbuntire a irigrii
muchiului cardiac cu snge, precum i o scdere a
tensiunii arteriale. Planta are proprietatea rar de a regla
activitatea sistemului cardiovascular atunci cnd suntem
supui la condiii de tensiune psihic, fiind un excelent
adjuvant contra hipertensiunii arteriale i a ischemiei
cardiace. Se administreaz tinctura din care se ia cte o
linguri, de 4 ori pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 7
zile de pauz, dup care tratamentul se poate relua.
Tinctura de Sulfin se asociaz foarte bine cu rezultate
deosebite n toate afeciunile cardiace cu cea de Pducel
(Crataegus oxyacantha) i cu cea de Talpa gtei (Leonorus
cardiaca).
Afeciuni digestive

- sulfina regenereaz foarte

eficient celula hepatic, calmeaz spasmele intestinale,

vindec bolile de stomac ce apar pe fond de stres,
dispepsiile, gastrita hiperacid, hepatita cut i cronic,
icterul, ulcerul gastro-duodenal i voma. Se poate
administra cte un vrf de cuit de pulbere de plant care
se ine sub limb pentru 5 minute, dup care se nghite cu
ap. n afeciunile ficatului cel mai bun tratament este
sucul proaspt de sul-fin, obinut din flori cu ajutorul
storctorului de fructe. Se ia cte 1 linguri de suc diluat
la 100 ml cu ap cu 15 minute naintea meselor principale
de 3 ori pe zi. Se va face un tratament de 2 luni urmat de o
pauz de 10 zile, dup care se va putea relua.

10 minute. (Dac vrei s fie mai puternic atunci fi-erbei

pentru 10 minute planta). Se strecoar apoi n cad unde
este bine s stai 20-30 minute n acest lichid la
temperatura corpului.Intern se poate lua i cte 3 cni de
infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Afte - se face gargar de mai multe ori pe zi cu o infuzie
preparat din 1 linguri de flori mrunite la 250 ml ap
clocotit, care se las apoi acoperit pentru 15 minute, dup
care se strecoar. Se face pn la vindecare.
Angoas - se va lua o jumtate de linguri de pulbere
de plant de 3 ori pe zi. Se va ine sub limb pentru 5
minute, apoi se va nghii cu ap. Se poate lua i Suntoare
suplimentar.
Antiseptic general i renal - Pentru a prentmpina
infeciile microbiene i anumite fenomene de putrefacie
este indicat s bem zilnic un ceai de Sulfin. Infuzm
numai 2 minute o linguri de flori n 250 ml de ap
clocotit i ndulcim cu 1-2 lingurie de miere de albine, la
care adugm o feliu de lmie.
Anxietate - se face o cur cu infuzia combinat de
Sulfin, din care se bea cte o can (250 ml), de

54

ori pe zi. Cura dureaz 4 - 6 sptmni i poate

fi reluat dup dou sptmni de pauz. Pentru eficientizarea tratamentului, n fiecare doz de infuzie
combinat se pot pune 20-50 de picturi de tinctu-r de
Valerian (Valeriana officinalis). Acest tratament
diminueaz intensitatea strilor de team, ajut la
mbuntirea relaxrii, previne i combate tulburrile
fiziologice asociate anxietii (tulburrile de ritm cardiac,
deranjamentele digestive, tulburrile de tranzit intestinal,
etc).

Afeciuni oculare - sulfina are un excelent caracter

antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile
reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivi-t, abcese dentare
sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, splturi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Afeciuni respiratorii - sulfina intr n compoziia
igrilor antiastmatice, ea fiind un bun emoli-ent al cilor
respiratorii. Se poate fuma n crize de tuse cte o igar.
Afeciuni renale - planta este un diuretic puternic i
un antiseptic important. Se recomand bile cu sulfin. Se
pun 100 g plant mrunit la

53

litri de ap clocotit. Se las apoi acoperit pentru

1374

Arsuri - se aplic infuzia combinat de Sulfin, ntr-o

form mai concentrat (4 linguri la o can), pe arsura
proaspt. Infuzia se aplic sub form de compres, care se
ine vreme de minimum 4 ore pe locul afectat, avnd efect
de diminuare a edemelor i de grbire a vindecrii. Contra
arsurilor i tratamentul intern cu Sulfin, sub form de
pulbere, a dat rezultate bune.
Arterit - bi calde seara, cataplasme pe locurile
dureroase aplicate calde i eventual o cur de 2 luni cu
infuzie de Sulfin cte 3 cni pe zi, pentru efectul diuretic
i laxativ avnd posibilitatea s curee toxinele din
organism.
Arterioscleroz - una din cele mai importante
substane coninute de sulfin este melilotozida, un
glucozid care este convertit n cumarin, care confer
aroma plantei i are aciune pozitiv asupra vaselor de
snge (scade tensiunea arterial, dilat vasele periferice,
tonific arterele, mrete permeabilitatea vascular, este
anticoagulant plachetar). De aceea planta este folosit
pentru tratament n cazul varicelor, edeme ale membrelor
superioare la femeile care au suferit intervenii
chirurgicale
pentru
cancer
mamar,
arterit,
arterioscleroz, trombofle-bit i hipertensiune arterial. 1
linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii. Se
vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15 minute naintea meselor.
Se poate face un tratament de 3 luni.

reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare

sau inflamaii oculare (conjunctivit, ble-farit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, splturi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Boala Hodkin - 50 g frunze pisate plmdite cu 50 g
untur i 50 g cear. Se fierbe timp de 30 minute. Se
amestec apoi bine i se ntinde pe un pansament aplicat
apoi la boala Hodkin, ganglioni inflamai, oreion la ureche,
alte umflturi ale corpului.
Boli de ficat - sulfina contribuie la regenerarea celulei
hepatice. 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate face
perioade de 2 luni urmate de pauz de 10 zile, apoi se poate
relua. Poate fi combinat cu anghinare i rostopasc,
eventual i pufuli cu flori mici.
Boli de ochi - sulfina are un excelent caracter
antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile
reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare
sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, spl-turi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.

Astm bronhic - dilat vasele de snge i prin aceasta

contribuie la trecerea afeciunii. Se poate folosi chiar i n
perioadele de criz, cte 3 cni de infuzie pe zi. Sulfina
intr n compoziia igrilor antiastmatice, ea fiind un bun
emolient al cilor respiratorii. Se poate fuma n crize de
tuse cte o igar.
Atacuri de panic - un tratament preventiv foarte
simplu se face cu pulbere de Sulfin i Suntoare
(Hypericum perforatum), amestecate n proporii egale.
Din acest amestec se ia cte o linguri de 4 ori pe zi, mai
precis la orele 9, 12, 18, 21. Se in cure cu o durat de 28 de
zile, urmate de o sptmn de pauz, dup care
tratamentul se poate relua. Combinaia de Sulfin i
Suntoare are efecte calmante psihice, diminueaz strile
de team, previne amplificarea necontrolat a emotivitii.
Balonare - se ia cte o linguri de pulbere de Sulfin,
de 4 ori pe zi, n cure de 30 de zile. Sulfina are un dublu rol
n aceast categorie de afeciuni: n primul rnd prin
taninurile care le conine combate dezvoltarea necontrolat
a bacteriilor n intestin, avnd un efect antibiotic moderat.
Apoi tratamentul cu Sulfin este un excelent calmant al
emoiilor, fiind un bun mijloc de prevenire i de combatere
a deranjamentelor intestinale provocate de stresul psihic,
de oboseal, de anumite ocuri emoionale, etc.
Blefarite - sulfina are un excelent caracter antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile

1375

Calmarea nervilor i somn linitit. Dac la serviciu

n primul rnd prin taninurile care le conine combate

dezvoltarea necontrolat a bacteriilor n intestin, avnd un
efect antibiotic moderat. Apoi tratamentul cu Sulfin este
un excelent calmant al emoiilor, fiind un bun mijloc de
prevenire i de combatere a deranjamentelor intestinale
provocate de stresul psihic, de oboseal, de anumite ocuri
emoionale, etc.

am avut o zi agitat i dorim s ne calmm, bem un ceai de

Sulfin dintr-o linguri de flori infuzate dou minute n
250 ml ap clocotit. Sulfina fiind soporific, adic un bun
i natural somnifer, putem bea un ceai din flori infuzate 10
minute n 250 ml de ap clocotit, cu o or nainte de
culcare.

antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile

reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare
sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, spl-turi sau gargar.

Boli de stomac ce apar pe fond de stres - se

indic folosirea pulberii cte 1 linguri de pulbere luat n
momentul apariiei durerii.
Bronite

sulfina

intr

compoziia

igrilor

antiastmatice, ea fiind un bun emolient al cilor

respiratorii. Se poate fuma n crize de tuse cte o igar.

Cancer mamar - una din cele mai importante

substane coninute de sulfin este melilotozida, un
glucozid care este convertit n cumarin, care confer
aroma plantei i are aciune pozitiv asupra vaselor de
snge (scade tensiunea arterial, dilat vasele periferice,
tonific arterele, mrete permeabilitatea vascular, este
anticoagulant plachetar). De aceea planta este folosit
pentru tratament n cazul varicelor, edeme ale membrelor
superioare la femeile care au suferit intervenii
chirurgicale
pentru
cancer
mamar,
arterit,
arterioscleroz, trombofle-bit i hipertensiune arterial. 1
linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii. Se
vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15 minute naintea meselor.
Se poate face un tratament de 3 luni.
Catare bronhice - sulfina intr n compoziia igrilor

Conjunctivite - sulfina are un excelent caracter

Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,

fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat. Sulfina are efecte
antiinflamatoare, reduce edemele oculare, calmeaz
mncrimile i ajut la redarea aspectului normal al
pleoapelor.
Dismenoree - ntr-un studiu pilot fcut pe 15 paciente
cu acest diagnostic, Sulfina a fost administrat ncepnd cu
7-10 zile naintea declanrii ciclului menstrual, i pn n
ultima zi a ciclului. Au fost administrate cte 3 g
(aproximativ o linguri) de pulbere de 3 ori pe zi,
dimineaa, la prnz i seara. La sfritul acestui studiu,
participantele, n proporie de 87% au relatat c au avut o
ameliorare semnificativ a unor simptome cum ar fi
durerile de sni, strile de iritabilitate, durerile de ovare.
Acest tratament cu Sulfin este eficient i n caz de
hipermenoree (ciclu menstrual abundent), sindrom

antiastmatice, ea fiind un bun emolient al cilor

respiratorii. Se poate fuma n crize de tuse cte o igar.
Cistit - planta este un diuretic puternic i un
antiseptic important. Se recomand bile cu sul-fin. Se
pun 100 g plant mrunit la 3 litri de ap clocotit. Se
las apoi acoperit pentru 10 minute. (Dac vrei s fie mai
puternic atunci fierbei pentru 10 minute planta). Se
strecoar apoi n cad unde este bine s stai 20-30 minute
n acest lichid la temperatura corpului.Intern se poate lua
i cte 3 cni de infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Colici renale i gastrice - bi locale calde, cataplasme
calde i eventual se ia tinctur de Valerian, dac durerile
sunt puternice.
Colici abdominale - planta este un diuretic puternic i
un antiseptic important. Se recomand bile cu sulfin. Se
pun 100 g plant mrunit la 3 litri de ap clocotit. Se
las apoi acoperit pentru 10 minute. (Dac vrei s fie mai
puternic atunci fi-erbei pentru 10 minute planta). Se
strecoar apoi n cad unde este bine s stai 20-30 minute
n acest lichid la temperatura corpului.Intern se poate lua
i cte 3 cni de infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Colita de fermentaie - se ia cte o linguri de
pulbere de Sulfin, de 4 ori pe zi, n cure de 30 de zile.
Sulfina are un dublu rol n aceast categorie de afeciuni:

1376

premenstrual.
Dispepsii - sulfina regenereaz foarte eficient celula
hepatic, calmeaz spasmele intestinale, vindec bolile de
stomac ce apar pe fond de stres, dispep-siile, gastrita
hiperacid, hepatita cut i cronic, icterul, ulcerul gastroduodenal i voma. Se poate administra cte un vrf de
cuit de pulbere de plant care se ine sub limb pentru 5
minute, dup care se nghite cu ap. n afeciunile ficatului
cel mai bun tratament este sucul proaspt de sulfin,
obinut din flori cu ajutorul storctorului de fructe. Se ia
cte 1 linguri de suc diluat la 100 ml cu ap cu 15 minute
naintea meselor principale de 3 ori pe zi. Se va face un
tratament de 2 luni urmat de o pauz de 10 zile, dup care
se va putea relua.
Dureri de cap - se plic cataplasm cald local, pn
la trecerea durerii.
Dureri reumatice - n cazul durerilor se vor face bi cu
sulfin n fiecare sear i eventual se poate combina i cu
un tratament intern de infuzie, cte 3 cni pe zi, datorit
faptului c aceast plant are un efect laxativ i diuretic
foarte important ajutnd la eliminarea toxinelor
acumulate n organism.
Dureri si inflamaii articulare - se amestec 5
linguri de pulbere de Sulfin cu ap cldu, pn cnd se
formeaz o past. Aceast past se aplic printr-un tifon
subire pe articulaia afectat, inndu-se acoperit cu un
nailon (pentru a nu se usca), vreme de minimum 2 ore.
Cataplasma de Sulfin este o reet foarte eficient n
reumatism i foarte veche, fiind consemnat pentru prima
dat cu peste 2000 de ani n urm de ctre medicul grec al
antichitii, Galen. Sulfina are efecte antiin-flamatoare
articulare puternice i ajut la redarea mobilitii
articulaiei.

Se poate ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii. Se

vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15 minute naintea meselor.
Se poate face un tratament de 3 luni.
Embolii - se indic folosirea infuziei cte 3 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni urmate de 10 zile de pauz dup care
se reia cest tratament.
Emolient i expectorant - Sulfina are n compoziia sa
substane care diminueaz strile de inflamaie a
mucoaselor, ajutnd la vindecarea bronitei, a laringitei i
a astmului bronic. Ceaiul de Sulfin vindec tusea cu
accese prelungite, care se ntinde pe o perioad de timp
mai mare. Se ndulcete cu miere de Salcm sau Tei dac
nu exist contraindicaii.
Flebite - una din cele mai importante substane
coninute de sulfin este melilotozida, un glucozid care este
convertit n cumarin, care confer aroma plantei i are
aciune pozitiv asupra vaselor de snge (scade tensiunea
arterial, dilat vasele periferice, tonific arterele, mrete
permeabilitatea vascular, este anticoagulant plachetar).
De aceea planta este folosit pentru tratament n cazul varicelor, edeme ale membrelor superioare la femeile care au
suferit intervenii chirurgicale pentru cancer mamar,
arterit, arterioscleroz, tromboflebit i hipertensiune
arterial. 1 linguri de plant m-runit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii. Se vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15
minute naintea meselor. Se poate face un tratament de 3
luni.
Fragilitate vascular - un studiu pe 460 de femei a
verificat efectele Sulfinei n aceast categorie

Dureri uterine - planta este un diuretic puternic i un

antiseptic important. Se recomand bile cu sulfin. Se
pun 100 g plant mrunit la 3 litri de ap clocotit. Se
las apoi acoperit pentru 10 minute. (Dac vrei s fie mai
puternic atunci fier-bei pentru 10 minute planta). Se
strecoar apoi n cad unde este bine s stai 20-30 minute
n acest lichid la temperatura corpului.Intern se poate lua
i cte 3 cni de infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Edemele membrelor superioare - una din cele mai
importante substane coninute de sulfin este
melilotozida, un glucozid care este convertit n cumarin,
care confer aroma plantei i are aciune pozitiv asupra
vaselor de snge (scade tensiunea arterial, dilat vasele
periferice, tonific arterele, mrete permeabilitatea
vascular, este anticoagulant plachetar). De aceea planta
este folosit pentru tratament n cazul varicelor, edeme ale
membrelor superioare la femeile care au suferit intervenii
chirurgicale
pentru
cancer
mamar,
arterit,
arterioscleroz, tromboflebit i hipertensiune arterial. 1
linguri de plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

1377

de afeciuni. Participantele au luat extract de Sul-fin

(Echivalentul a 3 g de plant) de 4 ori pe zi, n cure de 20120 zile n funcie de gravitatea simp-tomelor. La sfritul
tratamentului, mai mult de 60% dintre participante au
observat reducerea suprafeelor echimozelor, dispariia sau
ameliorarea oboselii, a umflturii picioarelor, stoparea
formrii varicelor.
Ganglioni inflamai - 50 g frunze pisate plmdite cu
50 g untur i 50 g cear. Se fierbe timp de 30 minute. Se
amestec apoi bine i se ntinde pe un pansament aplicat
apoi la boala Hodkin, ganglioni inflamai, oreion la ureche,
alte umflturi ale corpului.
Gastrit hiperacid - sulfina regenereaz foarte
eficient celula hepatic, calmeaz spasmele intestinale,
vindec bolile de stomac ce apar pe fond de stres,
dispepsiile, gastrita hiperacid, hepatita cut i cronic,
icterul, ulcerul gastro-duodenal i voma. Se poate
administra cte un vrf de cuit de pulbere de plant care
se ine sub limb pentru 5 minute, dup care se nghite cu
ap. n afeciunile ficatului cel mai bun tratament este
sucul proaspt de sulfin, obinut din flori cu ajutorul
storctorului de fructe. Se ia cte 1 linguri de suc diluat
la 100 ml cu ap cu 15 minute naintea meselor principale
de 3 ori pe zi. Se va face un tratament de 2 luni urmat de o
pauz de 10 zile, dup care se va putea relua.
Gingivite - se va face gargar dup fiecare dat cnd se
mnnc ceva. Se pune pentru aceasta 2 lingurie de
plant la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se va face gargar de mai multe
ori pe zi pn la vindecarea complect. Are efect bactericid,
ajut la cicatrizarea gingiilor i previne sngerarea lor,
reduce inflamaia i senzaia de jen produs de infeciile
gingivale.

se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe
zi. Se poate face perioade de 2 luni urmate de pauz de 10
zile, apoi se poate relua. Poate fi combinat cu anghinare i
rostopasc, eventual i pufuli cu flori mici.
Hipermenoree (ciclu menstrual abundent)
- ntr-un studiu pilot fcut pe 15 paciente cu acest
diagnostic, Sulfina a fost administrat ncepnd cu 7-10
zile naintea declanrii ciclului menstrual, i pn n
ultima zi a ciclului. Au fost administrate cte 3 g
(aproximativ o linguri) de pulbere de 3 ori pe zi,
dimineaa, la prnz i seara. La sfritul acestui studiu,
participantele, n proporie de 87% au relatat c au avut o
ameliorare semnificativ a unor simptome cum ar fi
durerile de sni, strile de iritabilitate, durerile de ovare.
Acest tratament cu Sulfin este eficient i n caz de
hipermenoree (ciclu menstrual abundent), sindrom
premenstrual.
Hipertensiune

arterial

regleaz

tensiunea

arterial prin dilatarea vaselor periferice, crete

permeabilitatea i nltur vasoconstricia, cu alte cuvinte
favorizeaz o mai bun circulaie a sngelui. Se consum 13 cni de infuzie pe zi, n cure de lung durat. Acestea vor
ine tensiunea la cote normale.
Mai ales vara, cura cu Sulfin este un excelent mijloc de
profilaxie a puseelor de hipertensiune. Se recomand
infuzia combinat de Sulfin (n care se adaug i cteva
fire de ment, pentru efectul rcoritor) din care se bea cte
un litru pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 10-15 zile de
pauz, dup care

Glosit (Inflamaia limbii) - se face gargar de mai

multe ori pe zi cu o infuzie preparat din 1 linguri de
flori mrunite la 250 ml ap clocotit, care se las apoi
acoperit pentru 15 minute, dup care se strecoar. Se face
pn la vindecare.
Hemoroizi - Se in cure, mai ales pe timpul verii cu
Sulfin administrat sub form de infuzie combinat. Se
iau cte 750-1000 ml pe zi. Un tratament dureaz 60 de
zile, dup care se in 21-30 zile de pauz, i apoi se poate
relua. Sulfina mbuntete circulaia venoas, previne
inflamarea venelor varicoase i formarea ulcerelor. ntr-un
studiu italian de mici dimensiuni fcut pe 29 de persoane
suferinde de varice i insuficien venoas, administrarea
Sulfinei a adus ameliorri notabile la 87% dintre
participani.
Suplimentar se pot face bi de ezut. Tratamentele
acestea reduc inflamaia hemoroizilor, senzaiile subiective
de usturime sau de mncrime n zona anal, precum i
sngerrile.
Hepatit cronic i acut - sulfina contribuie la
regenerarea celulei hepatice. 1 linguri de flori mrunite

1378

tratamentul se poate relua. Sulfina are efecte uor

vasodilatatoare, ajut la eliminarea surplusului de lichid
din organism, iar n plus, reduce tensiunea psihic, care
este unul din factorii cauzatori cei mai importani n
hipertensiunea
arterial.
Se
indic
n
timpul
tratamentului cu Sulfin i consumul de Usturoi.
Icter

sulfina

contribuie

la

regenerarea

celulei

hepatice. 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate face
perioade de 2 luni urmate de pauz de 10 zile, apoi se
poate relua. Se suplimenteaz cu ceai de anghinare i
armurariu.
Infarct - pentru prevenire, se recomand pulberea de
Sulfin, din care se ia cte 1 linguri, de 3-4 ori pe zi, cu
puin ap. De regul o cur dureaz 1-2 luni i se poate
relua dup 2-4 sptmni de pauz. Adesea, Sulfina se
asociaz cu Ginko Biloba, ambele plante avnd efect de
fluidizare a sngelui, hipotensoare i vasodilatatoare. n
plus Sulfina, ferete inima i sistemul cardiovascular de
efectele nefaste ale stresului psihic, care este unul dintre
principalii factori cauzatori de infarct.
Inflamaii - sulfina are un excelent caracter antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile
reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare
sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, spl-turi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Pentru cataplasme punei la fiert 30 minute 50 g frunze
pisate plmdite cu 50 g untur i 50 g cear. Se amestec
apoi bine i se ntinde pe un pansament steril care se poate
aplica pe ganglionii inflamai, n caz de orion la ureche sau
pe alte umflturi ale corpului.

ori pe zi.
Inflamaii oculare - sulfina are un excelent caracter
antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile
reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivi-t, abcese dentare
sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, splturi sau gargar. Se vor face de
preferin la temperatura corpului.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Pentru cataplasme punei la fiert 30 minute 50 g frunze
pisate plmdite cu 50 g untur i 50 g cear. Se amestec
apoi bine i se ntinde pe un pansament steril care se poate
aplica pe ganglionii inflamai, n caz de orion la ureche sau
pe alte umflturi ale corpului.
Insomnie - de foarte multe ori insomniile sunt produse
de foarte multe toxine acumulate n organism. n acest caz
este indicat s se ia intern cte 1 can de infuzie de
exemplu la ora 17 pentru a elimina toxinele din organism.
Se poate suplimenta i cu Passiflora.
Studii fcute n China pe persoane care sufereau de
tulburri de somn, aprute pe fondul unor dezechilibre
emoionale de tip anxios, au artat c administrarea
acestei plante favorizeaz intrarea n starea de somn,
rrete trezirile nocturne i mbuntete pe ansamblu
calitatea somnului. Se administreaz pulberea cte 1-2
lingurie pe stomacul gol cu 30 minute nainte de culcare.
De asemenea

Inflamaii ale tubului digestiv - se va consuma

pulbere de sulfin de 3 ori pe zi cte o jumtate de
linguri, luat cu 15 minute naintea meselor. Se va lua
pn cnd se vindec afeciunea. Datorit principiilor
active din plant are efect calmant i totodat regenerant,
al ntregului tub digestiv putnd vindeca foarte multe
afeciuni din sfera digestiv.
Inflamaii gastrice - pe lng tratamentul de mai sus
se pot pune pe abdomen cataplasme calde pentru calmarea
durerilor.
Inflamaiile colonului - se folosete infuzie de sulfin
sau pulbere de 3 ori pe zi i se indic combinaia i cu
decoct din coaj de soc sau semine de in n cazurile cu
constipaie, iar la diaree se v lua suplimentar afine cte 2-3
cni de afine fructe pn la trecerea afeciunii.
Inflamaii ale intestinului subire - se pot face
cataplasme locale cu planta aplicat calde, bi pentru
calmarea durerilor i intern se ia pulbere din plant de 3

1379

se recomand bile generale cu Sulfin chiar nainte de

culcare, care au un efect profund relaxant.
Insuficien venoas cronic - un studiu complex
fcut n Italia n 2003, la Universitatea de Medicin din
Catania, pe un numr de 30 de pacieni. Jumtate dintre
ei au fost tratai cu extract de Sulfin (echivalentul a 10 g
pe zi), la care s-au adugat doze zilnice de vitamina E i de
rutin (un aminoa-cid prezent n hric i n polenul de
albine), iar cealalt jumtate a primit remedii false. La
sfritul studiului, grupul care a fost tratat cu Sulfin
prezenta mbuntiri semnificative, fa de lotul de
control. La cei tratai cu Sulfin, vitamina E i rutin s-a
remarcat o reducere a edemelor, a crampelor, precum i o
mbuntire a circulaiei venoase.
Ischemie cardiac - n studii de medicin experimental, la animalele care erau supuse la un stres
intens i care erau tratate cu Sulfin, s-a observat o
mbuntire a irigrii muchiului cardiac cu snge,
precum i o mbuntire a irigrii muchiului cardiac cu
snge, precum i o scdere a tensiunii arteriale. Planta are
proprietatea rar de a regla activitatea sistemului
cardiovascular atunci cnd suntem supui la condiii de
tensiune psihic, fiind un excelent adjuvant contra
hipertensiunii arteriale i a ischemiei cardiace. Se
administreaz tinctura din care se ia cte o linguri, de 4
ori pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 7 zile de pauz,
dup care tratamentul se poate relua. Tinctura de Sulfin
se asociaz foarte bine cu rezultate deosebite n toate
afeciunile cardiace cu cea de Pducel (Crataegus
oxyacantha) i cu cea de Talpa gtei (Leonorus cardiaca).

reumatice, rni, vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare

sau inflamaii oculare (conjunctivit, blefarit, urcior).
Pentru tratament se vor face comprese, cataplasme,
instilaii pentru ochi, splturi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Pentru cataplasme punei la fiert 30 minute 50 g frunze
pisate plmdite cu 50 g untur i 50 g cear. Se amestec
apoi bine i se ntinde pe un pansament steril care se poate
aplica pe ganglionii inflamai, n caz de orion la ureche sau
pe alte umflturi ale corpului.
Operaii chirurgicale - n anul 2008, Departamentul
de Chirurgie Plastic i Reparatorie al unei universiti de
medicin din China a dat publicitii un studiu despre
efectele administrrii interne a Sulfinei, n cazul
pacienilor proaspt operai. Cei care suferiser operaii de
reconstrucie a nasului au primit extract de Sulfin
(echivalentul a 10-12 g de pulbere), vreme de 3 sptmni
dup operaie, iar n cazul lor s-a observat o cicatrizare mai
rapid i mi estetic, o reducere a edemelor post-operatorii.
Orion - 50 g frunze pisate plmdite cu 50 g untur i
50 g cear. Se fierbe timp de 30 minute. Se amestec apoi
bine i se ntinde pe un pansament aplicat apoi la boala
Hodkin, ganglioni inflamai, oreion la ureche, alte
umflturi ale corpului.
Picioare umflate - un studiu pe 460 de femei a verificat
efectele Sulfinei n aceast categorie de afeciuni.
Participantele au luat extract de Sulfin (Echivalentul a 3
g de plant) de 4 ori pe zi, n

Laringite - extern se poate pune cataplasm cald iar

intern se vor consuma 3 cni de ceai pe zi sub form de
infuzie. Poate fi suplimentat cu Podbal i Cimbru sau
Nalb.
Metrite - pe lng bile calde cu sulfin se poate lua
intern cte 3 cni de infuzie pe zi. Acest tratament poate fi
suplimentat i cu infuzii de Cerenel sau chiar cu pulbere
de Cerenel.
Metro-anexite - planta este un diuretic puternic i un
antiseptic important. Se recomand bile cu sulfin. Se
pun 100 g plant mrunit la 3 litri de ap clocotit. Se
las apoi acoperit pentru 10 minute. (Dac vrei s fie mai
puternic atunci fier-bei pentru 10 minute planta). Se
strecoar apoi n cad unde este bine s stai 20-30 minute
n acest lichid la temperatura corpului.Intern se poate lua
i cte 3 cni de infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Migrene - se pun pe locul dureros cataplasme calde cu
sulfin, pn la trecerea durerii.
Nervozitate - se va lua cte 1 linguri de pulbere sub
limb cu 15 minute naintea meselor. Se va ine sub limb
pentru 5 minute, apoi se va nghii cu ap. Se mai poate
suplimenta i cu Passiflora.
Nevralgii - sulfina are un excelent caracter antiinflamator i cicatrizant ce se recomand n durerile

1380

cure de 20-120 zile n funcie de gravitatea simp-tomelor.

La sfritul tratamentului, mai mult de 60% dintre
participante
au
observat
reducerea
suprafeelor
echimozelor, dispariia sau ameliorarea oboselii, a
umflturii picioarelor, stoparea formrii varicelor.
Rni - sulfina are un excelent caracter antiin-flamator
i cicatrizant ce se recomand n durerile reumatice, rni,
vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare sau inflamaii
oculare (conjunctivit, ble-farit, urcior). Pentru tratament
se vor face comprese, cataplasme, instilaii pentru ochi,
splturi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Retenie urinar - planta este un diuretic puternic i
un antiseptic important. Se recomand bile cu sulfin. Se
pun 100 g plant mrunit la 3 litri de ap clocotit. Se
las apoi acoperit pentru 10 minute. (Dac vrei s fie mai
puternic atunci fi-erbei pentru 10 minute planta). Se
strecoar apoi n cad unde este bine s stai 20-30 minute
n acest lichid la temperatura corpului.Intern se poate lua
i cte 3 cni de infuzie cu rol diuretic i antibiotic.
Reumatism - n cazul durerilor se vor face bi cu
sulfin n fiecare sear i eventual se poate combina i cu
un tratament intern de infuzie, cte 3 cni pe zi, datorit
faptului c aceast plant are un efect laxativ i diuretic
foarte important ajutnd la eliminarea toxinelor acumulate
n organism.
Sindrom premenstrual - ntr-un studiu pilot fcut pe
15 paciente cu acest diagnostic, Sulfina a fost administrat
ncepnd cu 7-10 zile naintea declanrii ciclului
menstrual, i pn n ultima zi a ciclului. Au fost
administrate cte 3 g (aproximativ o linguri) de pulbere
de 3 ori pe zi, dimineaa, la prnz i seara. La sfritul
acestui studiu, participantele, n proporie de 87% au
relatat c au avut o ameliorare semnificativ a unor
simptome cum ar fi durerile de sni, strile de iritabilitate,
durerile de ovare. Acest tratament cu Sulfin este eficient
i n caz de hipermenoree (ciclu menstrual abundent).

ulterior se poate face orice tratament mai eficient.

Tromboflebit - una din cele mai importante substane
coninute de sulfin este melilotozida, un glucozid care este
convertit n cumarin, care confer aroma plantei i are
aciune pozitiv asupra vaselor de snge (scade tensiunea
arterial, dilat vasele periferice, tonific arterele, mrete
permeabilitatea vascular, este anticoagulant plachetar).
De aceea planta este folosit pentru tratament n cazul
varicelor, edeme ale membrelor superioare la femeile care
au suferit intervenii chirurgicale pentru cancer mamar,
arterit, arterioscleroz, trombofle-bit i hipertensiune
arterial. 1 linguri de plant mrunit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii. Se vor bea 3 cni de ceai pe zi, cu 15
minute naintea meselor. Se poate face un tratament de 3
luni.
Tromboze - se administreaz infuzia combinat de
Sulfin, cte 750- 1000 ml pa zi, n cure de 21 de zile
urmate de 14 zile de pauz, dup care tratamentul se poate
relua. Principiile active din Sulfin au efecte
anticoagulante i antiinflamatoa-re vasculare, fiind un
excelent mijloc de profilaxie a trombozelor. Curele cu
Sulfin sunt recomandate mai ales atunci cnd riscul de
tromboz crete. De pild, n perioadele caniculare, ori
atunci cnd hrana este mai srac n legume i fructe, ori
cnd, dintr-un motiv sau altul, suntem mai sedentari.
Tulburri de menopauz - planta este un diuretic
puternic i un antiseptic important. Se recomand bile cu
sulfin. Se pun 100 g plant mrun

Stimulent i regenerator al celulei hepatice. Cei

care doresc s-i regenereze ficatul i s-i ofere o nou
tineree, mi ales cei care au fost i sunt consumatori de
buturi alcoolice i mai ales bere fac foarte bine dac beau
zilnic un singur ceai de Sulfin. Se pune 1 linguri de
plant mrun-it la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va ndulci cu miere
poliflor (dac nu avei contra indicaii), la care se va
aduga i 3-4 felii de lmie. Se consum dup mas, cu
nghiituri mici i rare.
Sub ponderalitate - se indic folosirea timp de 2
sptmni a ceaiului sub form de infuzie, pentru efectul
diuretic i laxativ, apoi se va lua lptior de matc cu miere
i ulei de ctin pn la revenirea la greutatea normal.
Sulfina contribuie la curirea organismului de toxine i

1381

it la 3 litri de ap clocotit. Se las apoi acoperit pentru

10 minute. (Dac vrei s fie mai puternic atunci fierbei
pentru 10 minute planta). Se strecoar apoi n cad unde
este bine s stai 20-30 minute n acest lichid la
temperatura corpului.Intern se poate lua i cte 3 cni de
infuzie cu rol diuretic i antibiotic. Se poate lua
suplimentar i Mielrea cte 2-3 cni intern.
Tulburri de ritm cardiac - principiile active sunt un
foarte bun antispastic i calmant, fiind utile mai ales
pentru persoanele la care crizele de aritmie apar pe fondul
angoaselor, anxietii, acceselor de panic. Bile de Sulfin
au un efect echilibrant rapid, deoarece substanele sale
active sunt preluate direct prin piele n circulaia
sanguin, ajungnd apoi imediat la nivelul sistemului
nervos central. n cazul n care aritmia este corelat cu
hipertiro-idia Sulfina va fi folosit n amestec cu Turia
mare (Agrimonia eupatoria)- o plant care acioneaz ca
reglator al activitii glandei tiroide.
Tulburri de somn la copii - se fac seara bi calde cu
Sulfin, cu o durat de 15-20 de minute. Sulfina calmeaz
agitaia celor mici, induce somnul i previne apariia
trezirilor i a comarurilor nocturne.
Tulburri gastro-intestinale - se va consuma pulbere
de sulfin de 3 ori pe zi cte o jumtate de linguri, luat
cu 15 minute naintea meselor. Se va lua pn cnd se
vindec afeciunea. Datorit principiilor active din plant
are efect calmant i totodat regenerant, al ntregului tub
digestiv putnd vindeca foarte multe afeciuni din sfera digestiv.
Ulcer gastric si duodenal - sulfina regenereaz foarte

se va reduce umfltura. Se face pn la dispariia

umflturii.
Varice - una din cele mai importante substane
coninute de sulfin este melilotozida, un glucozid care este
convertit n cumarin, care confer aroma plantei i are
aciune pozitiv asupra vaselor de snge (scade tensiunea
arterial, dilat vasele periferice, tonific arterele, mrete
permeabilitatea vascular, este anticoagulant plachetar).
De aceea planta este folosit pentru tratament n cazul varicelor, edeme ale membrelor superioare la femeile care au
suferit intervenii chirurgicale pentru cancer mamar,
arterit, arterioscleroz, tromboflebit i hipertensiune
arterial. 1 linguri de plant m-runit se pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii. Se vor bea cte 3 cni de ceai pe zi,
naintea meselor cu 15 minute. Se poate face un tratament
de 3 luni.
Se in cure, mai ales pe timpul verii cu Sulfin
administrat sub form de infuzie combinat. Se iau cte
750-1000 ml pe zi. Un tratament dureaz 60 de zile, dup
care se in 21-30 zile de pauz, i apoi se poate relua.
Sulfina mbuntete circulaia venoas, previne
inflamarea venelor varicoase i formarea ulcerelor. ntr-un
studiu italian de mici dimensiuni fcut pe 29 de persoane
suferinde de varice i insuficien venoas, administrarea
Sulfinei a adus ameliorri notabile la 87% dintre
participani.
Viermi intestinali - cea mai veche utilizare a Sulfinei a
fost consemnat n papirusurile egiptene

eficient celula hepatic, calmeaz spasmele intestinale,

vindec bolile de stomac ce apar pe fond de stres,
dispepsiile, gastrita hiperacid, hepatita cut i cronic,
icterul, ulcerul gastro-duodenal i voma. Se poate
administra cte un vrf de cuit de pulbere de plant care
se ine sub limb pentru 5 minute, dup care se nghite cu
ap. n afeciunile ficatului cel mai bun tratament este
sucul proaspt de sulfin, obinut din flori cu ajutorul
storctorului de fructe. Se ia cte 1 linguri de suc diluat
la 100 ml cu ap cu 15 minute naintea meselor principale
de 3 ori pe zi. Se va face un tratament de 2 luni urmat de o
pauz de 10 zile, dup care se va putea relua.
Urcior - sulfina are un excelent caracter antiin-flamator
i cicatrizant ce se recomand n durerile reumatice, rni,
vnti, luxaii, gingivit, abcese dentare sau inflamaii
oculare (conjunctivit, ble-farit, urcior). Pentru tratament
se vor face comprese, cataplasme, instilaii pentru ochi,
splturi sau gargar.
Pentru comprese punei 20 g flori uscate la 100 ml ap,
fierbei 15 minute, apoi nmuiai o compres n lichidul
cald i aplicai pe zona afectat.
Umflturi - se va pune cataplasm cald pe zona
afectat de mai multe ori pe zi cu infuzie de sulfin avnd
rolul de a drena i a reface circulaia sngelui i n acest fel

1382

acum 3000 de ani i este mpotriva viermilor intestinali.

Principiile active din Sulfin paralizeaz musculatura
neted a acestor parazii i ajut la eliminarea lor din
tubul digestiv. Se administreaz infuzia combinat, cte un
litru pe zi, vreme de 12 zile.
Vom - sulfina regenereaz foarte eficient celula
hepatic, calmeaz spasmele intestinale, vindec bolile de
stomac ce apar pe fond de stres, dispep-siile, gastrita
hiperacid, hepatita cut i cronic, icterul, ulcerul gastroduodenal i voma. Se poate administra cte un vrf de cuit
de pulbere de plant care se ine sub limb pentru 5
minute, dup care se nghite cu ap. n afeciunile ficatului
cel mai bun tratament este sucul proaspt de sulfin,
obinut din flori cu ajutorul storctorului de fructe. Se ia
cte 1 linguri de suc diluat la 100 ml cu ap cu 15 minute
naintea meselor principale de 3 ori pe zi. Se va face un
tratament de 2 luni urmat de o pauz de 10 zile, dup care
se va putea relua.

1383

SULFIN ALB

Melilotus albus Fam. Leguminosae.

n tradiia popular: fiart n vin se folosea la
leucoree. n unele pri se fierbea cu ceap i decoctul se
lua n leucoree. n alte pri se fierbea cu flori de crin, de
salcm, rdcin de bujor tot pentru leucoree. Cu sulfin
alb se afumau, n mprejurimile Brladului, cei cu
afeciuni psihice. Se punea printre haine ca cea galben,
pentru miros i contra molilor.
Compoziia chimic: cumarin, flavonozide, etc.
Se va folosi ca si Sulfina.

1384

Hypericum a suntoarei vine din greac, nsemnnd, cea

mai bun sntate. Sun-toarea a fost folosit n medicina
tradiional timp de sute de ani, mai ales pentru
vindecarea rnilor.
Actualmente i se acord o importan din ce n ce mai
mare, fiind utilizat n terapeutica modern. Astfel sub
form de ceaiuri se folosete n afeciunile hepatobiliare i
gastrice, uleiul de suntoare constituind un bun
pansament gastric. Extern se utilizeaz n tratamentul
rnilor. n fosta URSS, din suntoare s-au obinut
preparatele Imanin i Novoimanin, cu aciune bactericid
i stimulatoare n regenerarea esuturilor, care sunt
folosite n tratamentul rnilor abcedate, etc.. S-a
experimentat de asemenea aciunea diuretic a suntoarei,
con-statndu-se c flavonoida hiperozida mrete diu-reza
la animale cu 20%. Soluia de hipericin se utilizeaz n
tratamentul psihozelor depresive. n homeopatie,
suntoarea se utilizeaz n procesele inflamatorii i n
cazul traumatismelor nervilor periferici. Extractul alcoolic
este folosit contra reumatismului.
n manualul lui Galenus (unul dintre prinii farmaciei)
care este pstrat la Vatican, aceast plant este descris
ca fiind util ntr-o larg varietate de afeciuni.

SUNTOARE

Descriere: Originar din Europa, crete spontan pe

Hypericum perforatum Fam. Hypericaceae.

Denumiri populare: asuntoare, buruian de foc,
buruian de nduf, buruian de pe rzor, cruceavoinicului, drobior, floare de foc viu, floare de nduf, floare
de suntoare, floare-galbin, floarea lui Ion, harnic,
hamei de pmnt, iarba lui Sfntul Ioan, iarba-crucii,
iarba-spaimei,
iarba-sngelui,
iarb-suntoare,
nchegtoare, jale de munte, lemnie, neruju, osul-iepurelui,
pojar, pojarni, sburtoare, sintoare, sunaic, ovrfgalben,
erlui,
ovrvari.
Caropithla,
Crepula,
Karopithla n limba dac.
n

tradiia

popular:

se

ntrebuina

nc

locurile destul de uscate, calcaroase sau si-licioase, prin

fnee, pe la marginea de pduri, n locurile necultivate de
la cmpie pn n zona su-balpin, fiind mai abundent n
zonele de deal. Nu o deranjeaz cldura torid, adoptnduse uor la orice condiii, dar are pretenii ridicate la
lumin, de aceea cele mi frumoase exemplare se Suntoare
se ntlnesc n locurile nsorite.
Este o specie peren, erbacee. Partea subteran este
reprezentat de un rizom scurt, din care se

din

antichitate. Planta se folosea la vopsit n galben i

portocaliu. Din flori plmdite n undelemn cteva zile, la
soare ori la cldur, se obinea untul de suntoare" folosit
la tieturi, rni, bube, afeciuni dermatologice, lumbago,
etc. Planta uscat se amesteca cu smntn, cu care se
ungeau bubele dulci. Ceaiul din tulpini florifere se lua
contra astmului, rceli, dureri de stomac, boli hepatice,
renale, afeciuni ginecologice. Decoct contra dizenteriei
stri psihice patogene, boli de fiere, ficat, glbinare,
leucoree. Infuzia ca stimulent pentru curarea sngelui.
Se fceau bi contra reumatismului. n Evul Mediu,
suntoarea era folosit pentru a scoate demonii".
Paracelsus (circa 1525) a recomandat-o pentru halucinaii
i pentru dra-goni" dar i pentru a vindeca rni.
Istoric si ntrebuinri: suntoarea este una dintre
cele mai vechi i cunoscute specii medicinale, fiind
rspndit n flora spontan din multe ri ale lumii. Este
folosit n medicina popular. Denumirea latineasc

1385

dezvolt numeroase rdcini adventive, o tulpin erect.

Tulpina este nalt pn la 100 cm, groas pn la 3-5
cm, glabr, cu patru muchii longitudinale, cilindric,
adesea lignificat n partea inferioar i ramificat n
partea superioar i numeroase ramuri sterile, formate la
axila frunzelor. Aceasta dezvolt n axilele frunzelor
ramuri sterile scurte. Pe suprafaa tulpinii mai ales pe
muchii se pot gsi puncte alungite negre. Frunzele opuse,
sesile, ovate eliptice sau liniar ovate, pe tulpinile principale
au pn la 3,5 cm lungime, iar pe ramurile sterile pn la
1 cm, sunt glabre i prezint multe puncte translucide (de
unde i denumirea de perforatum) precum i puncte
glanduloase negre.
Florile sunt dispuse n cormb, n vrful tulpinii
principale i al ramificaiilor, fiind formate din 5 sepale
lanceolate, ascuite ntregi, lungi de 5-7 mm, late de 1-2
mm i din 5 petale galbene-aurii, lungi de 10-13 mm, late
pn la 8 mm, pe o parte cu marginea ntreag, iar pe
cealalt parte cu marginea de obicei zimat i cu puncte
negre. Staminele sunt numeroase (cca 80) mai scurte dect
petalele, dispuse n 3 fascicule. Gineceul este bicarpelar,
superior cu 3 stiluri. nflorete n luna iunie, pn n
septembrie aceasta fiind i perioada de recoltare.
Fructul este o capsul oval de 2 ori mai lung dect
caliciul, compartimentat n 3 loji ce conin seminele.
Seminele sunt cilindrice, lungi, de circa 1 mm, cu
grosimea de 0,4 mm, colorate n brun nchis. nflorete din
iunie pn n septembrie.
Rspndire: Specie ce crete aproape n ntreaga lume,
la noi fiind frecvent prin locurile ierboase, mai uscate,
prin mrciniuri, pe lng drumuri.
Partea folosit: florile, frunzele i partea de sus a

termin cu stigmate mici sferice.

Miros caracteristic, gust aromatic amar i astringent.
Industrie: se ntrebuineaz n industria buturilor la
prepararea lichiorurilor.
Compoziie chimic: se folosete herba de suntoare
(Herba Hyperici. Substanele minerale au un coninut de 45%. Principiul activ este uleiul volatil cu componenii
principali alfa pinen i hidrocarburi sescviterpenice. Herba
mai conine derivai polifenolici, flavonoide, ca hiperozida
(galactozida cvercetolului), rutina i cvercetina, o glicozid
cver-cetinic, acid cafeic i acid clorogenic, circa 10%
taninuri catehice, rezine, caroten, acid ascorbic, sa-ponine,
taninuri, acid nicotinic i valerianic, colin. Principiul cel
mai important este o substan de culoare rou-brun,
numit hipericin.
Tot n herba s-a evideniat i prezena materiilor
colorante, ca hipericina, pseudohipericina, protohi-pericina
i protopseudohipericina. Hipericina este un derivat al
naftodiantronei care n lumin ultraviolet d o
fluorescen
roie
ce
i
confer
organismului
fotosensibilitate numit hipericism.
Hipericina formeaz cristale aciculare, de culoare violet
nchis, iar n soluie prezint o fluorescen roie.
Hipericina este o substan fotodinamic. Sa observat de
mult timp c anumalele cu pr alb (oi, cai, oareci albi,
obolani albi) prin consumarea de suntoare sau dup
administrarea de hipericin se mbolnvesc, contrar celor
cu pr nchis. Aceast fotosensibilitate, numit i
hipericism poate duce chiar la moartea animalelor. La
oarecii albi prin administrarea de doze de 0,25-0,5 mg
hipericin i

tulpinei. Se recolteaz vara nainte de a se forma fructele,

pe timp frumos, dup ce s-a ridicat roua. Se usuc la
umbr n strat subire ntorcndu-se din cnd n cnd.
Recoltare: Prile superioare i nflorite ale tulpinilor
se culeg la nceputul nfloririi. Cu ct conine mai puine
fragmente de tulpini lemnoase cu att produsul este mai
valoros.
Caractere macroscopice: Tulpin dreapt, glabr, cu
dou muchii, ramificat n partea superioar, frunzele
opuse, ovale pn la oval eliptice sau liniar ovale, ntregi,
lungi pn la 3,5 cm sesile, penai-nervate i cu marginile
ntregi.
Prin
transparen
frunzele
prezint
punctaii
translucide ce corespund pungilor secretoare, care abund
n mezofilul frunzei, iar pe margini sunt prevzute cu
glande negre-roiatice. Florile hermafrodite cu caliciul
format din 5 sepale lanceolate cu punctaii translucide,
prezentnd sporadic punctaii negre, corola din 5 petale de
culoare galben-aurie, avnd pe margini mici puncte brune
negricioase care corespund unor glande, stamine numeroase, mai scurte dect petalele reunite n 3 fascicule,
gineceul ovoid prezentnd 3 stiluri galbene-verzui, care se

1386

expuse timp de jumtate de or la o lamp de 2000 Watt se

produce moartea animalelor n timp ce animalele inute la
ntuneric rmn insensibile. Astfel de efecte fotodinamice
s-au observat i la alte plante ca de exemplu Hric
(Fagopyrum excelentum).
Aciune

farmacologic:

suntoarea

are

aciune

cicatrizant, astringent i antiseptic, datorit uleiului

volatil, hipericinei i taninurilor. Datorit derivailor
polifenolici are aciune antiseptic, anti-inflamatoare i
colagog. Suntoarea are i aciune vasodilatatoare i
hipotensiv, conferite de flavono-zide. Proprietile sale
antibacteriene au fost raportate tiinific n 1959 i n
1971, cnd substana antibacterian numit, hiperforin, a
fost extras i analizat.
Mai nou s-a descoperit c aceast plant poate atenua
sau chiar combate strile de deprimare i revigoreaz
sistemul nervos, fiind folosit cu succes i la tratarea
oboselii ce nsoete de obicei depresiile. Ceaiul de
suntoare vindec ncet dar sigur, efectele fiind vizibile
dup un tratament de mai lung durat. Tabletele fcute
dintr-un extract standardizat al suntorii au fost ndelung
testate n Germania nc din 1980, iar recent a ajuns pe
pia ca un remediu pe baz de plante, valabil chiar i n
cazurile depresiilor. Nu a fost util n cazul depresiilor
puternice, iar acest lucru a fost confirmat n rapoartele
recente din America.
Studiile tiinifice asupra plantelor sugereaz c ele
acioneaz pentru a mri i a prelungi aciunea serotoninei
i a noradrenalinei asupra neuro-transmitorilor, ntr-o
manier similar cu cea a antidepresivelor standard, dar
cu mai puine efecte secundare.
Studiile n vitro au demonstrat c hipericina i pseudohipericina au o puternic aciune antiviral mpotriva
herpesului simplex tip 1 (labial) i tipul 2 (genital)
mpotriva virusului gripal A i B ct i a virusului EpsteinBarr. De asemenea prezint i aciune antibacterian
asupra germenilor Gram pozitivi i Gram negativi precum
Esterichia coli, Proteus vulgaris, pseudomonas aerginosa,
Strepto-cocus mutans.

3 sptmni de tratament.
Planta acioneaz ca antiseptic, cicatrizant hepatic i
intestinal, antibiotic, revigorant. ns cea mai cunoscut
calitate este aceea de antidepresiv natural.
Efectele tratamentului cu suntoare se menin mult
vreme, fr ca aceasta s dea dependen.
Este una dintre puinele plante care un efect extrem de
puternic contra inflamaiilor datorit hipe-ricinei coninute
de ctre plant.
n urm cu civa ani n Germania a avut loc un
experiment care avea s bulverseze comunitatea tiinific
i totodat s dea o raz de speran pentru milioane de
oameni care sufereau de depresie. Experimentul a cuprins
3000 de suferinzi de la tineri de nici 20 de ani, la vrstnici
de peste 80 de ani, cu toii lund extract de Suntoare,
vreme de 4 sptmni. n termenii statistici experimentul
a reuit n 80% din cazuri n care participanii au observat
mbuntiri semnificative ale strii psihice i numai n 5%
s-au confirmat efecte adverse, de regul minore,
incomparabil mai reduse dect n cazul antidepresivelor de
sintez. Extractul din aceast plant s-a dovedit un
adevrat miracol.
Contraindicaii:

nu

exist

contraindicaii

listate

pentru suntoare. Ar trebui folosit cu grij n perioada

graviditii i n timpul alptrii deoarece nu exist
informaii n legtur cu sigurana sa n aceste condiii.
Pacienii diagnosticai cu depresie maniacal ar trebui s
foloseasc cu precauie, deoarece, ca toate antidepresivele,
folosirea

Pentru testele germane se pare c s-a folosit o doz

zilnic de extract total, variind de la 0,4 mg (400
micrograme) pn la 100 mg (1 g). Acum doza recomandat
este de aproximativ 900 mg de extract total.
Chiar i n cazul altor depresive i n cazul suntorii
efectele pot aprea n 2-4 sptmni.
De asemenea este disponibil un produs ce combin
efectele suntoarei cu alte plante ca Hypericum Complex,
care mpreun cu celelalte componente produc senzaie de
somn. Acest complex de plante este deci recomandat
persoanelor cu depresii ce au dificulti n a adormi.
Suntoarea este indicat i n tratarea afeciunilor
hepatice, biliare, ulcerului gastric, afeciuni ale cavitii
bucale, etc. De asemenea n sindromul premenstrual i al
depresiilor uoare i moderate. Efectele se instaleaz dup

1387

sa este asociat cu trecerea rapid de la o lips de

dispoziie la una mult prea accentuat. Suntoarea are
interaciuni semnificative cu un mare numr de
medicamente prescrise, folosite n mod comun, n plus, fa
de cele menionate. Persoanele care iau medicamente ar
trebui ntotdeauna s caute sfaturi profesioniste de la un
medic sau un farmacist, nainte de a combina n tratament
suntoarea. Nu ar trebui s se consume suntoare n
acelai timp cu anumite antidepresive. Asta deoarece
suntoarea poate prelungi efectele unor somnifere i
anestezice. Dac urmeaz s primii un anestezic ar trebui
s spunei celui ce v anesteziaz, dac folosii suntoare.
De asemenea reduce aciunea contraceptivelor orale,
crescnd riscul unei sarcini.

arsuri de gravitate mic i medie, arterite obliterante,

Suntoarea scade eficacitatea pastilelor anticoncepionale i medicamentelor pentru dereglri de ritm

cardiac sau poate provoca reacii adverse n cazul
administrrii concomitente cu antidepresive convenionale.
Ea poate ameliora funcionarea ficatului, reducnd ns
eficacitatea anticoagulante-lor. Suntoarea nu
se
recomand concomitent cu inhalatorii pentru astm
bronic i cu medicamente pentru rceal. De asemenea
Suntoarea ridic tensiunea arterial, provoac stenozarea
(ngustarea) vaselor sangvine, fotodermit, scderea potenei dac o folosii timp ndelungat. Folosind Su-ntoarea nu
avei voie s folosii inhibatori pentru astm bronic,
medicamente pentru rceal i alergii. Cu Suntoare nu
sunt compatibile produse ca: berea, cafeaua, bobul,
ciocolata, castraveii n oet, iaurtul.

viral,

Cea mai important contradicie la folosirea suntorii se

adreseaz celor care folosesc medicamente de sintez,
contra depresiei, insomniei, an-xietii, epilepsiei i contra
infeciei cu HIV.
Alergiile la suntoare apar sub forma durerilor gastrice
i de erupii cutanate. La nceputul terapiei cu suntoare,
persoanele alergice trebuie s foloseasc doar o zecime din
doza normal, iar cantitatea va crete progresiv, dup
sfatul specialistului.

astm, astenie, atacuri de panic, balonri abdominale, boli

biliare, boli abdominale, boli gastro-intestinale, boli de
ficat, boli de nervi, bolile vezicii urinare, bronite, catar
gastric, cistite, climacteriu, colici abdominale, colecistite,
colita de fermentaie, colite cronice, contuzii, dependena
de alcool i nicotin, dereglri de ciclu menstrual, depresii
nevrotice, depresii simptomatice i reactive, dermatit
atopic, diabet, diaree, dischinezie biliar, dismenoree,
dispepsie, distonie neuro-vegetativ, dureri de spate,
dureri reumatice, eczeme, enterocolite cronice, enurezis,
eritem solar, escare, gastrite hiperacide, gingivite, gut,
hemoroizi, hepatite i hepatite cronice evolutive, hepatit

dermatologice,
glandelor

inflamaii

ale

gingiilor,

inflamaiile

ganglionilor,

inflamaii

ale

nervilor,

circulatorie, iritaii cutanate, leucoree, luxaii, maladii

cardiace, meteo-sensibilitate, migrene, nefrite, nevroze,
nevralgii, nevralgia de trigemen, oboseal, oligurie, opreli,
pavor nocturn, plgi, rni, rni deschise, reumatism,
sciatic, scurgeri vaginale, sindromul colonului iritabil,
sindrom

premenstrual,

somnambulism,

somn

sindrom

agitat,

psiho-vegetativ,

spondiloz,

stri

de

iritabilitate, stimularea funciei hepatice, stomatite, stri

de oboseal, ten uscat, trom-boflebit, tulburri de secreie
biliar, tulburri de

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese

afeciuni

urinar

fond nervos, intestinului gros, insomnii, insuficien

Efecte secundare: efectele secundare cel mai des

digestive,

incontinena

inflamaiile aparatului genital, inflamaia, ngrarea pe

raportate includ simptome gastrointestinale (grea, vom,

diaree), reacii alergice, oboseal, ameeli, confuzie i
senzaie de gur uscat la un procentaj sczut de pacieni.
Un alt efect secundar rar este foto sensibilitatea, o
sensibilitate crescut la lumina soarelui. Aceasta este
asociat cu doze ridicate, dar cei care le folosesc ar trebui
s i mreasc protecia solar i s evite soarele puternic.
afeciuni

urinar,

dermatologice, inflamaii hepatice cronice, inflamaia

Exist i alte reacii adverse precum sensibilitatea

excesiv a organismului la lumina solar. Persoanele care
fac tratament cu suntoare nu trebuie s se expun la
soare ntre orele 11-18, adic n perioada cnd soarele este
foarte puternic.

dentare,

incontinen

nocturn la copii i a depresiilor, indigestie, infeciile

hepa-tobiliare,

afeciuni ginecologice, afeciuni nervoase, anxietate, arsuri,

1388

menopauz, tulburri de vorbire, tulburri obsesivcompulsiv, ulcer gastric, ulcerele pielii, vaginite, v-nti,
zona-zoster.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Suntoarea crete tensiunea arterial i scade
potena dac este utilizat timp ndelungat. Dac facei o
cur cu acest ceai evitai s bei bere, cafea i s mncai
ciocolat, iaurt sau castravei n oet.
Preparare si administrare:
Intern
Pulbere - se macin foarte fin cu rnia de cafea,
tulpinile uscate de Suntoare, dup care se cern prin sita
fin. Se depoziteaz n borcane de sticl nchise ermetic,
depuse n locuri ntunecoase i reci. Remediul este viabil o
perioad de maximum 2 sptmni (pentru a evita
oxidarea substanelor active). Se administreaz de 4 ori pe
zi cte o linguri ras la orele 7, 13, 19 i 22.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap
clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Ajut la tratarea
dischineziei biliare i stimularea funcionrii ficatului. n
enterocolit se consum 2 cni pe zi, dup mese. n
hepatite i ulcer se consum 3 cni pe zi, cte una dup
fiecare mas.
Infuzie combinat - 1 linguri de suntoare cu 1
linguri de coada oricelului se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se consum dup masa de la amiaz de ctre copiii care
urineaz n pat. Se ia pn la vindecarea deplin.

miros specific: extractul de Suntoare. El conine de cteva

ori sau zeci de ori mai multe principii active dect tinctura.
Mai mult, aceste principii active sunt asimilate integral de
organism, i nu doar n proporie de 12-25% ca n cazul
simplei pulberi. Ca atare extractul este medicamentul" cel
mai concentrat care se poate obine din Suntoare, aa nct nu este de mirare c toate studiile la care vom face
referire au folosit aceast form de administrare. La noi n
ar, extractul de Suntoare se gsete combinat n
proporii egale cu pulberea de iarb de Suntoare, sub
forma unor capsule, cu o eficien terapeutic remarcabil.
Asocierea la extract a pulberii ajut pacientul s
beneficieze de proprietile naturale, originale ale plantei,
eficien-tiznd tratamentul. Dozele necesare de capsule de
extract vor fi precizate la fiecare tip de afeciune n parte.
Tinctur - se pun ntr-un borcan cu filet 20 de linguri
de pulbere de Suntoare, se adaug 500 ml alcool
alimentar de 50 de grade. Se nchide recipientul ermetic,
se las la macerat 12 zile ntr-un loc clduros dup care se
filtreaz. Tinctura rezultat se trece n sticlue mici nchise
la culoare. Se administreaz de 4 ori pe zi cte o linguri
de extract diluat n puin ap.
Ulei - n 500 ml ulei se va pune 50 g plant mrunit
care a stat timp de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70.
De aici se pot face 2 procedee:

- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i

se fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n

Infuzie combinat - 1-2 lingurie de plant m-runit

se pune mpreun cu flori de pducel 1 linguri i se
toarn 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe zi n afeciunile pe
baz nervoas. n cazurile mai grave se pune n locul
pducelului, talpa gtei n aceiai cantitate.
Infuzie concentrat - 2 lingurie de plant m-runit
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi
n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune. Este util
mai ales pentru stimularea activitii ficatului,
dismenoree, afeciuni nervoase sau psihice. n enterocolite
se ia cte 1 lingur din preparat dup fiecare mas.

- n gastrite se pune 1-2 linguri de plant mrun-it la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se consum 2 cni pe zi. De asemenea se poate
lua i ulei cte 1 linguri.
Extract de Suntoare - este genul de remediu pe care
persoanele care sunt supuse la un stres psihic intens, care
au tulburri de somn sau care au o meto-sensibilitate
accentuat este bine s l aib mereu la ndemn. Se
obine din tinctur de pri aeriene de Suntoare, din care
se evapor complet alcoolul, rmnnd o pulbere brunroiatic, extrem de concentrat n principii active, cu un

1389

sticle bine nchise.

Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i apoi
se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4
sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup
fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni
neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.
Extern - cantitatea de plant se dubleaz i se pot face
bi, cataplasme, gargar, splturi vaginale. Compresele
cu suntoare au aciune de stimulare asupra tenurilor
uscate i mbtrnite.
Cataplasme- se fac din infuzie preparat din 30 g plant
la 1 litru de ap clocotit. Se las apoi vasul acoperit 20 de
minute dup care se strecoar i se aplic comprese pentru
tratarea rnilor i a nevralgiilor. n cosmetic au aciune
stimulatoare n tenurile mbtrnite i uscate.
Decoct - pentru ntreinerea tenului uscat, sensibil,
pentru estomparea ridurilor este util decoctul din 2
lingurie de flori uscate la o can de ap, fierte 5 minute la
foc moderat, apoi splai bine faa cu un tampon de vat
nmuiat n el. Repetai tratamentul de cel puin 2 ori pe
sptmn.
Bi de sezut - se toarn n ap infuzie de plant i
durate bi nu trebuie s depeasc 20 de minute.
Atenie ! n toate cazurile n care se folosete n
tratament suntoarea se va feri de aciunea razelor solare,
dup tratament.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese dentare - 1 linguri de plant mrun-it la

numeroi pacieni care au obinut rezultate ncurajatoare,

folosind aceast plant. Se recomand alternarea
administrrii de Suntoare (cte 4-8 capsule pe zi) cu
Passiflora (Passiflora incarnata) n cure de cte patru
sptmni fiecare.
Arsuri - n 500 ml ulei se va pune 50 g plant
mrunit care a stat timp de 8 ore n 100 ml alcool
alimentar de 70. De aici se pot face 2 procedee:
- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i se
fierbe timp de 2-3 ore, dup care se strecoar. Se va pune la
ntuneric, n sticle bine nchise. Se las la soare o perioad
de 4 sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri
dup strecurare este bine s se in ferite de razele
soarelui.
Se va lua cte o linguri de ulei dup fiecare mas n
dischinezii biliare, hepatite, afeciuni neurovegetative, etc.
Extern- cantitatea de plant se dubleaz i se pot face
bi, cataplasme, gargar, splturi vaginale. Compresele
cu suntoare au aciune de stimulare asupra tenurilor
uscate i mbtrnite.
Arsuri de gravitate mic si medie - la prima
aplicaie se face o splare cu un tampon de vat foarte bine
umezit cu tinctur de Suntoare. Imediat dup ce se usuc
pielea, se aplic ulei de Suntoare din belug. Zilnic se fac
2-3 asemenea aplicaii, avnd grij ca 24 de ore dup
folosirea preparatului cu Suntoare pielea s nu fie expus
la soare.
Arterite obliterante - 2 lingurie de plant m-runit
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi
n funcie de gravitatea afec

250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute

dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se
face gargar de mai multe ori pe zi.
Afeciuni digestive - se pune 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi,
pentru tratarea dischineziei biliare, hepatitei sau ulcerului
stomacal sau duodenal i pentru stimularea ficatului i 2
cni de ceai pe zi n enterocolite.
Afeciuni hepatobiliare - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi.
Afeciuni ginecologice - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3
cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.
Afeciuni nervoase - 1 linguri de plant m-runit
la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Anxietate - este un domeniu n care Suntoa-rea nu
este att de eficient ca n cazul depresiei, dar sunt

1390

iunii i de afeciune.

care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.

Astm - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml

Cistite - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune.
Atacuri de panic - mai multe studii de caz arat c o

clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care se

strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se indic
datorit faptului c are un efect deosebit de distrugere a
germenilor patogeni i de asemenea este calmant.

cur cu extract de Suntoare (cte 8001200 mg pe zi)

fcut vreme de 4 sptmni, ajut la prevenirea acceselor
paroxistice de team. Extractul din aceast plant ajut la
inerea sub control a emoiilor negative, amelioreaz fobiile
i induce o stare de tonus psihic i mintal care ajut
pacientul s i controleze frica.
Balonri abdominale - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi.

Climacteriu - 1 linguri de plant mrunit la 250

ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Este un
bun calmant nervos care poate contribui la dispariia
foarte multor fenomene nedorite.
Colici abdominale - 2 lingurie de plant m-runit
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi
n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune. Ajut la
calmarea durerilor.

Boli abdominale - 1 linguri de plant mrun-it la

Colecistite - folosii infuzia dintr-o linguri de plant

250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute

dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Ajut i la calmarea durerilor. Se pot pune extern i
cataplasme calde nmuiate n ceai cald.

uscat, mrunit peste care se toarn 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Aceast terapie este
indicat i pentru tratarea hepatitei cronice evolutive, n
ulcer gastric, colite cronice, co-lecistite, etc.

Boli biliare - Se prepar uleiul de Suntoare. -n 500

ml ulei se va pune 50 g plant mrunit care a stat timp
de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70 . De aici se pot
face 2 procedee:
- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i se
fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n sticle bine nchise.
Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i apoi
se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4
sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup
fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni
neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.
Boli gastro- intestinale - Se poate folosi n funcie de

Colite cronice - 2 lingurie de plant mrunit se pun

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de

afeciune infuzia simpl sau dubl sau se poate folosi chiar

tinctura cte 1 linguri diluat la 100 ml ap de 3 ori pe
zi.
Boli de ficat - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Boli de nervi - 1 linguri de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Bolile vezicii urinare - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3
cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.
Bronsite - ser folosete infuzie sau chiar tinctu-r.
Catar gastric - 1 linguri de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup

1391

afeciune. Se poate folosi n acest caz i tinctura.

Colita de fermentaie - o alt problem de sntate
care cunoate ameliorri notabile n urma tratamentului
cu Suntoare este colita de fermentaie, o afeciune
intestinal foarte frecvent, mpotriva creia medicina
alopat a cam depus armele, cum nu exist medicament
care s combat simptomele specifice. Se pare c planta
aceasta conine principii active care contribuie la reducerea
notabil a numrului de bacterii digestive de descompunere (reglnd astfel flora intestinal), care refac
totodat esutul epitelial local i care elimin procesul
inflamator. Aciunea este conjugat: Su-ntoarea joac un
rol major i n reducerea stresului psihic, un factor ce duce
la apariia, agravarea sau recidivarea colitei de
fermentaie.
n acest scop se folosete pulberea plantei, cte o
linguri ras de 4 ori pe zi, n cure de cte o lun, urmate
de 3 sptmni de pauz, apoi se reia. Remediul se
administreaz nainte de mese sau la minimum 2 ore dup
dejunuri.
Contuzii - Se poate folosi unguent sau ulei pentru
calmarea durerilor i inflamaiei. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi.

- Se prepar uleiul de Suntoare.

- n 500 ml ulei se va pune 50 g plant mrunit care a

stat timp de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70 . De aici

se pot face 2 procedee:

- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i

se fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n sticle bine nchise.
Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i apoi
se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4
sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup
fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni
neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.

substitut de voin, Suntoarea este de un real folos pentru

depirea

pragului

dependenei.

Se

administreaz

extractul de Suntoare cte 1,5 g n prima sptmn de

tratament, reducn-du-se la urmtoarele sptmni doza,
pn la 1 g pe zi. O cur dureaz 6 sptmni i va fi
urmat de alte 3-4 sptmni de pauz, dup care tratamentul se reia.
Depresii nevrotice - 2 lingurie de plant m-runit
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi
n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune. Se poate
folosi i tinctura singur sau asociat cu Valerian.
Dac avei depresii moderate, suntoarea poate fi la fel
de nimerit ca medicamentele Prozac sau Zolofit, potrivit
opiniei unor specialiti. n studii s-au utilizat ntre 600 i
1800 mg extract pe zi. n unele cazuri, s-a constatat
apariia unui disconfort abdominal moderat i o reducere a
eficacitii pilulelor contraceptive.
Din fericire o soluie pentru atenuarea depresiei, total
lipsit de efecte secundare, a fost descoperit n banala
Suntoare. Un experiment gigant, efectuat pe un lot de
3250 de pacieni suferind de diverse forme de depresie
crora li s-a administrat pe o perioad de timp remedii
provenind de la aceast vegetal, a dus la concluzia c
planta este unul dintre cele mai puternice amelioratoare
mentale. Mai precis, la sfritul testului, mai bine de 80%
dintre bolnavi au constatat o mbuntire clar a strii lor
emoionale. Zeci de ali cercettori, din Germania, SUA i
Marea Britanie, au ntreprins studii similare, ce au avut
rezultate analoage. Chiar i pacienii diagnosticai cu
tulburri obsesiv- compulsive pot

Dependena de alcool si nicotin - cei care sunt

dependeni de alcool i igri pot s consume cte 3 cni de
ceai pe zi, infuzie i eventual s ia i pedicu.
Animalele de experien tratate cu Suntoare, dup ce li
se indusese dependena de alcool sau de nicotin, au
prezentat mai puine simptome negative, odat ce aceste
droguri au fost sistate brusc. n practic s-a constatat c
pacienii care au hotrt s se lase de aceste vicii au anse
mai mari de reuit, dac urmeaz un tratament cu
Suntoare, care pe de o parte reduce suferina perioadei de
adaptare, iar pe de alt parte ajut la mobilizarea
resurselor psihice, pentru a depi acest moment. Cu alte
cuvinte dei nu ine locul drogurilor i nici nu este un

1392

beneficia de pe urma tratamentului cu Suntoare. La cei ce

sufer de anxietate ns, efectele nu sunt la fel de
spectaculoase ca n cazul depresiei.
Cea mai simpl modalitate de a folosi planta este ceaiul,
cte 3 cni pe zi din infuzie combinat, n cure de pn la 3
luni, urmate de 3 sptmni de pauz, dup care se poate
relua.

de coaj de Stejar sau Cerenel. De asemenea se poate

folosi Afinul.
Dischinezie biliar - 1 linguri de plant m-runit

Depresii simptomatice si reactive - 1 linguri de

- Se prepar uleiul de Suntoare.

- n 500 ml ulei se va pune 50 g plant mrunit care a

plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi

timp de 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma
3 ceaiuri pe zi.
Tratamentul cu preparate de suntoare s-a dovedit
salvator pentru cele 4 categorii de depresii: depresii
reactive, cauzate de evenimente negative din viaa
pacientului, depresii biologice, depresii psihice, prin
pierderea contactului cu realitatea i depresii hibernale,
aprute n sezonul rece, cnd ziua este mai scurt i
lumina natural este nlocuit de lumina artificial. Se
folosete sub form de pulbere de 4 ori pe zi, cte o
linguri pe stomacul gol, la ore fixe. Este benefic i
tinctura de suntoare, care se prepar din 50 g de
suntoare mrunit cu 250 ml alcool de 70 grade. Se ine
apoi 15 zile, agitnd de mai multe ori pe zi, pentru
omogenizare apoi se strecoar i se va lua cte o linguri
de 2 ori pe zi diluat cu 100 ml ap timp de 2 luni de zile
urmate de o lun de pauz.
Dereglri de ciclu menstrual - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi. Se indic n special la dureri.
Dermatita atopic - se fac de 3 ori pe zi aplicaii cu
ulei de Suntoare, pn la vindecarea complect. Mai
multe studii au confirmat aciunea vindectoare a
Suntoarei n aceast afeciune.
Diabet - ultimele teorii despre apariia diabetului arat

la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute

dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Este
un foarte bun stimulent al secreiilor biliare care se poate
folosi perioade lungi de timp.

stat timp de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70. De aici

se pot face 2 procedee:

- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i

se fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n sticle bine nchise.
Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i apoi
se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4
sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup
fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni
neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.
Dismenoree - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune.
Dispepsie - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3

c de multe ori la baza acestei afeciuni se afl un

dezechilibru emoional. Se pare c oamenii supui la stres,
la emoii de tipul dezamgirii, tristeii, disperrii ajung s
aib tulburri ale funciei pancreatice, care, repetate n
timp, conduc la mbolnvire. Zahrul rafinat i dulciurile
concentrate consumate n exces duc i ele la diabet fiind cel
mai la ndemn drog, pentru a determina eliberarea unor
substane (neurotransmitori) n organism, care s
compenseze pe moment strile psihice negative. Aadar,
dac nu vrem s devenim diabetici, trebuie s ne inem
stresul sub control, cu mijloace naturale, iar suntoarea
este poate cel mai la ndemn. Se administreaz pulberea
cte 3 lingurie pe zi, n cure de 2-4 sptmni, n perioadele cu stres ridicat ori n care ne confruntm cu o
tensiune emoional pronunat.
Diaree - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Se poate asocia cu ceai

1393

cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.

Persoanele care sunt predispuse la aceste afeciuni ar
trebui s fac, de 2-3 ori pe an, o cur cu infuzie combinat
de Suntoare i Busuioc (Oci-num basilicum). Se
administreaz cte un litru pe zi, n cure de 30 de zile.
Acest remediu este un tonic digestiv blnd, previne
tulburrile gastrice i intestinale datorate stresului,
regleaz apetitul.
Distonie neuro-vegetativ - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi.
Dureri de spate - se poate aplica ulei sub form de
masaj sau de asemenea se poate folosi tinctura cu care se
va unge locul dureros de cte ori este nevoie.
Dureri reumatice - se poate aplica ulei sub form de
masaj sau de asemenea se poate folosi tinc-tura cu care se
va unge locul dureros de cte ori este nevoie. Intern se
poate folosi sub form de infuzie n toate cazurile
producnd i eliminarea toxinelor din organism.
Eczeme - se poate folosi uleiul care este un foarte bun
cicatrizant. n cazul germenilor patogeni care trebuie
distrui se va folosi tinctura n diferite diluii n funcie de
tolerana individual. Este de asemenea un foarte bun
cicatrizant.
Enterocolite cronice - 1 linguri de plant mrunit
la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se
indic datorit faptului c ajut foarte eficient la
distrugerea foarte multor germeni patogeni.

fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni

neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.
Gingivite - gargar de mai multe ori pe zi, obligatoriu
dup fiecare mas.
Gut - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Extern pentru
calmarea durerilor se poate folosi uleiul.
Hemoroizi - se poate folosi uleiul care este un foarte
bun cicatrizant i de asemenea splturile cu infuzie
contribuie la vindecarea afeciunii.
Hepatite i hepatite cronice evolutive - 1
linguri de plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se
acoper apoi timp de 10 minute dup care se strecoar. Se
pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Ajut la refacerea celulei
hepatice i distrugerea germenilor patogeni. Se poate
asocia cu Anghinare i Armurariu. n cazul hepatitei
cronice i acute, suntoarea este de real folos, deoarece
protejeaz ficatul de procesele distructive. Cei bolnavi de ficat se trateaz cu infuzie combinat de suntoare, cte un
litru pe zi, n cure de 4 sptmni, urmate de o pauz de 3
sptmni.
Hepatita viral, cronic i acut - mai multe studii
arat c unele substane active din Suntoare (hipericina
i hiperforina n special) atac viru

Enurezis - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml

ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Este eficient
pentru c este un calmant nervos.
Eritem solar - se aplic local ulei de mai multe ori pe
zi.
Escare - se poate folosi uleiul care este foarte eficient
mai ales dac se asociaz cu tinctura de propolis.
Gastrite hiperacide - 1 linguri de plant m-runit
la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
- Se prepar uleiul de Suntoare.
-n 500 ml ulei se va pune 50 g plant mrunit care a
stat timp de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70. De aici
se pot face 2 procedee:
- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i
se fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n sticle bine nchise.
Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i apoi
se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4
sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup

1394

ii care produc hepatita de tip B i C. Testele de medicin

experimental fcute n acest sens sunt promitoare, ns
studiile clinice nc nu au fost terminate. Ceea ce se poate
spune ns cu siguran n momentul de fa este c
Suntoarea, fie i doar ca adjuvant, e de un real folos n
tratamentul hepatitei. Ea reduce ritmul de evoluie al
bolii, ajut la inerea sub control a tensiunilor emoionale,
care sunt foarte periculoase n cazul celor cu probleme
hepatice, protejeaz ficatul de procesele distructive. Se
recomand extractul de Suntoare, cte 1 g pe zi, n cure
de 6 sptmni, urmate de alte 3 sptmni de pauz.

10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri

pe zi. Se poate consuma i ulei de suntoare cte 1
linguri pe zi sau se poate face clism cu suntoare
infuzie.
ngrarea pe fond nervos - terapia pentru obezitate

mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3
cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.
Se poate asocia cu ceai de coaj de Stejar.

i pentru ngrare pe fond emoional urmrete nu numai

pierderea kilogramelor care se depun n momente de criz
afective, ci i cauza problemei, adic stilul de via. n acest
caz se recomand infuzia combinat de suntoare. Aceasta
se prepar dintr-un litru de ap, n care se pun la macerat
4 linguri de plant. Dup 8 ore, preparatul se filtreaz i se
las deoparte. Planta rmas dup filtrare se fierbe ntr-o
jumtate de litru de ap vreme de 5 minute i dup rcire,
se filtreaz. n final, cele dou extracte se amestec.
Infuzia obinut se bea n mai multe reprize, cu 30 minute
nainte de mesele principale.

Incontinena urinar nocturn la copii i a

Insomnii - 2 lingurie de plant mrunit se pun la

depresiilor - Se bea zilnic dimineaa i seara, o infuzie

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Este bine s se
consume la ora 17 o can de infuzie sau eventual se poate
lua tinctur. Specialitii au urmrit modul n care
influeneaz somnul. n insomnii este foarte eficient
tinctura de suntoare, care mrete perioada de somn
profund, fr vise. Tinctura se ia de 3 ori pe zi, iar ultimele
doze se administreaz la orele 19-22. Se va lua cte o
linguri diluat cu 100 ml ap sau ceai.
Se poate administra extractul de Suntoare cte

Incontinen

urinar

lingurie

de

plant

din 2 lingurie de plant uscat i mrunit pus la 250

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Tratamentul acesta dureaz minimum 2 luni.
Indigestia - Persoanele care sunt predispuse la aceste
afeciuni ar trebui s fac, de 2-3 ori pe an, o cur cu
infuzie combinat de Suntoare i Busuioc (Ocinum
basilicum). Se administreaz cte un litru pe zi, n cure de
30 de zile. Acest remediu este un tonic digestiv blnd,
previne tulburrile gastrice i intestinale datorate
stresului, regleaz apetitul.
Infeciile dermatologice - splturi cu ceai i apoi
aplicarea de ulei sunt foarte eficiente.
Inflamaii ale gingiilor - gargar de mai multe ori pe
zi, obligatoriu dup fiecare mas. Se poate face i masaj al
gingiilor cu ulei de mai multe ori pe zi.
Inflamaiile dermatologice - se poate folosi uleiul
care este un foarte bun cicatrizant i de asemenea
splturile cu infuzie contribuie la vindecarea afeciunii.
Inflamaii hepatice cronice - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi. Se asociaz cu Rostopasc i Anghinare n cure de
cte 20 de zile.
Inflamaia glandelor i ganglionilor - se aplic
cataplasm sau compres cu infuzii sau chiar cu plant
pentru dispariia inflamaiei.
Inflamaii ale nervilor - se aplic ulei local de cte ori
este nevoie.
Inflamaiile aparatului genital - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3
cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.
n cazul femeilor se poate face splturi cu infuzie i n
cazul brbailor se poate asocia cu bi de ezut zilnice.
Inflamaia intestinului gros - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de

1395

400 mg de 3 ori pe zi, ultima doz la ora 22. Este un

tratament simplu, care va face somnul mai odihnitor i mai
regenerant, chiar dac nu va mri semnificativ perioada de
timp n care dormim.
n multe studii fcute n institute din Canada,
Germania i Marea Britanie s-a analizat felul cum
influeneaz Suntoarea somnul. S-a constatat c
Suntoarea nu ne ajut s adormim mai repede, n schimb
mrete perioada de somn profund fr vise (faza cea mai
odihnitoare a somnului), mrete producia de melatonin
(hormonul somnului odihnitor), face trezirea de diminea
mai uoar.
Insuficien circulatorie - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri
pe zi. Ajut la refacerea circulaiei n special periferice. Se
pot de asemenea aplica ungeri cu ulei de suntoare.
Iritaii cutanate - splturi cu ceai i apoi aplicarea de
ulei sunt foarte eficiente.
Leucoree - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Se pot face de
asemenea i splturi vaginale zilnice.
Luxaii - se folosete uleiul n masaj uor al zonei
afectate.
Maladii cardiace - 1 linguri de plant m-runit la
250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se
poate asocia i cu alte ceaiuri sau plante: Pducel,
Ungura, vsc sau n funcie de natura afeciunii.
Meteosensibilitate - mai multe studii arat c

lun, urmate de 21 de zile de pauz. Suntoarea se ia pe

stomacul gol sau la minimum 2 ore dup mese. Principiile
active ale acestei plante reduc prezena bacteriilor de
fermentaie din intestine i ajut astfel la refacerea florei i
la dispariia inflamaiei.
Migrene - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Extern se
poate s se ung locul dureros cu ulei care este eficient n
foarte multe cazuri.
Nefrite - 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Se indic avnd n
vedere c distruge foarte muli germeni patogeni i de
asemenea este un calmant al durerii care apare de multe
ori la aceste afeciuni.
Nevroze - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se poate
asocia cu Valerian sau chiar cu Ciuboica cucului sau
Talpa gtei.
Nevralgii - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune.
Nevralgia de trigemen - ungeri locale cu ulei aplicat
cald.

pacienii care se confrunt cu stri de nelinite, dureri de

cap, tulburri de somn i de concentrare, din cauza
fenomenelor meteorologice, beneficiaz din plin de pe urma
tratamentului cu Suntoare. Cel mai bine rspund la
tratament pacienii care sufer din cauza vremii mohorte,
cu cea i lumin redus, Suntoarea inducnd o stare de
tonus psihic, vioiciune i optimism. Se administreaz extractele de Suntoare, cte 800- 1000 mg pe zi, n cure de
maxim 6 sptmni, urmate de 2 sptmni pauz.
Persoanele care au parte de neplceri precum stri de
nelinite, dureri de cap, tulburri de somn din cauza
fenomenelor meteorologice pot ncerca i tratamentul cu
Suntoare. n plus, se pare c Suntoarea are efecte mai
vizibile dac este vorba despre persoane influenate de
vremea mohort, cu luminozitate redus. Explicaia
const n faptul c Suntoarea induce un tonus psihic
pozitiv. Se poate administra tinctur de Suntoare, cte o
linguri de patru ori pe zi, n cure de cel mult o lun i
jumtate 6 sptmni urmate de o pauz. Sun-toarea se
recomand i n unele probleme digestive, cum ar fi colita
de fermentaie. n acest caz este eficient pulberea de
Suntoare, cte o linguri de 4 ori pe zi, n cure de cte o

1396

Obezitate i ngrarea pe fondul dezechi

librelor emoionale - este necesar s spunem n acest

context c, de fapt, nu exist practic persoan care s se
confrunte cu probleme de greutate i care s nu aib o
problem afectiv care s stea la baza acestei tulburri de
apetit alimentar. De aceea muli medici din Germania i
din Statele Unite au obinut rezultate remarcabile tratnd
pacieni obezi cu Suntoare. Conferind o stare de tonus
psihic i de vigilen, reducnd simitor suferina produs
de reducerea cantitii de hran, crend dispoziia pentru
o via activ i pentru sport, Suntoarea este o adevrat

se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi
n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune. Se pot
face de asemenea i splturi cu infuzie.
Sindromul colonului iritabil - Persoanele care sunt
predispuse la aceste afeciuni ar trebui s fac, de 2-3 ori
pe an, o cur cu infuzie combinat de Suntoare i Busuioc
(Ocinum basilicum). Se administreaz cte un litru pe zi,
n cure de 30 de zile. Acest remediu este un tonic digestiv
blnd, previne tulburrile gastrice i intestinale datorate
stresului, regleaz apetitul.

plant anti-obezitate. Prin tratamentul cu ea nu se

Sindrom premenstrual - mulumit tratamentului cu

urmrete doar pierderea ctorva kilograme, care se pun la

Suntoare se reduc considerabil nervozitatea ori tristeea,

deficitul de atenie sau de concentrare, hiperexcitabilitatea
psihic. La fel femeile aflate n perioada premergtoare
menopauzei pot beneficia de pe urma tratamentelor cu
pulbere de suntoare. Se ia cte o linguri de materie
vegetal (pulbere) de 4 ori pe zi, timp de 28 de zile urmate
de 10 zile de pauz.
Observaiile fcute pe paciente, de ctre medicii
americani Bratman (1997) i Rosenthal (1999) arat c
dispoziia psihic a femeilor cu sindrom premenstrual este
mult mbuntit cu ajutorul Suntorii. Sunt reduse
simptome cum ar fi iritarea psihic, depresia, deficitul de
atenie i de concentrare hiper- excitabilitatea psihic,
toate corelate cu perioada de dinaintea menstrelor sau
chiar din timpul menstrelor. Aceiai medici au remarcat
efecte similare ale Suntorii n cazul tulburrilor de
premenopauz. Se administreaz pulberea de Suntoare,
cte o linguri de 4 ori pe zi, n cure de 28 de zile, cu 10-14
zile de pauz.

loc la prima criz afectiv compensat de mncare din

belug, ci se ajunge mult mai aproape de rdcina
problemei, care este stilul de via. Se administreaz
extractul de Suntoare cte 1-1,2 grame pe zi, luate fracionat, n reprize cu 30-60 de minute nainte de mas.
Oboseal - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune.
Oligurie - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune.
Opreli - florile de suntoare 2 linguri se pun la 100 ml
de ulei de in i se las la soare pentru 7 zile apoi se
strecoar i se folosete prin tamponare n cazul oprelilor
de orice natur.
Pavor nocturn - 1 linguri de plant mruni-t la
250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Plgi - se aplic ulei sau tinctur diluat pentru efectul
cicatrizant.
Rni - se aplic ulei sau tinctur diluat pentru efectul
cicatrizant.
Rni deschise - se face o splare cu tinctur de
Suntoare, dup care se las rana la aer, pentru a se
cicatriza rapid. Se fac 2-3 asemenea aplicaii pe zi. Reduc
durerea, previn infecia i accelereaz procesul de
vindecare i cicatrizare.
Reumatism - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Extern se
poate aplica masaj cu ulei aplicat cald pentru calmarea
durerii.
Sciatic - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Extern se
poate aplica masaj cu ulei aplicat cald pentru calmarea
durerii.
Scurgeri vaginale - 2 lingurie de plant m-runit

1397

Sindrom psiho-vegetativ - 1 linguri de plan

t mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp

de 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3
ceaiuri pe zi. Se poate folosi i tinc-tura diluat la aceste
afeciuni chiar i n combinaii cu alte plante.
Somnambulism - 1 linguri de plant mrun-it la
250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Spondiloz - 1 linguri de plant mrunit la 250 ml
ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Extern se
poate aplica masaj cu ulei aplicat cald pentru calmarea
durerii.
Stri de iritabilitate - 1 linguri de plant mrunit
la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi.
Stimularea funciei hepatice - folosii infuzia dintr-o
linguri de plant uscat, mrunit peste care se toarn
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Aceast terapie
este indicat i pentru tratarea hepatitei cronice evolutive,
n ulcer gastric, colite cronice, colecistite, etc.
Stomatite - gargar cu infuzie de mai multe ori pe zi.
Stri de oboseal - 1 linguri de plant m-runit la
250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe zi. Se
poate combina cu o alimentaie adecvat bogat n
vitamine i oligoe-lemente.
Ten uscat - pentru ntreinerea tenului uscat, sensibil,

pe zi. Se consum suplimentar i Soia.

Tulburri obsesiv compulsive - se administreaz
capsulele cu combinaia de pulbere i extract de Suntoare,
cte 4-6 pe zi, n cure de 2 luni, urmate de o lun de pauz.
Numeroi pacieni care au luat suntoare pentru a se trata
de alte afeciuni au remarcat efectele pozitive ale
Suntoarei n cazul acestor tulburri. Studiile oficiale
fcute pe aceast tem sunt deocamdat puine i
contradictorii, dar pe baza observaiilor practice fcute de
medici se poate afirma cu siguran c n unele cazuri, cu
ajutorul Suntoarei, se pot obine rezultate pozitive pentru
eliminarea acestor tulburri sau mcar pentru reducerea
intensitii i frecvenei lor.
Ulcer gastric - folosii infuzia dintr-o linguri de
plant uscat, mrunit peste care se toarn 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Aceast terapie este indicat
i pentru tratarea hepatitei cronice evolutive, n ulcer
gastric, colite cronice, colecistite, etc.
- Se prepar uleiul de Suntoare.

- n 500 ml ulei se va pune 50 g plant mrunit care a

stat timp de 8 ore n 100 ml alcool alimentar de 70. De aici
se pot face 2 procedee:

- Se pun plantele cu alcoolul i uleiul pe baia de ap i

se fierbe timp de 2-3 ore, se mai las apoi 2-3 zile i apoi se
strecoar. Se va pune la ntuneric, n sticle bine nchise.
Se pun plantele ntr-o sticl fr s fie ndesate i

pentru estomparea ridurilor este util de-coctul din 2

lingurie de flori uscate la o can de ap, fierte 5 minute la
foc moderat, apoi splai bine faa cu un tampon de vat
nmuiat n el. Repetai tratamentul de cel puin 2 ori pe
sptmn.
Tromboflebita - o clas de substane active, numite
cumarine, coninute de Suntoare ajut la prevenirea
formrii cheagurilor de snge i a migraiei acestora. Ca
atare se recomand capsule cu extract de Suntoare, cte
4-6 pe zi, n cure de 30 de zile, urmate de 15 zile de pauz
pentru a prentmpina apariia acestei afeciuni. Acelai
extract de Suntoare este un foarte bun adjuvant pentru
cei care vor s se lase de fumat, n condiiile n care acest
viciu este un factor de risc important pentru tromboflebit.
Tulburri de secreie biliar - 2 lingurie de plant
mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate consuma 1-3
cni pe zi n funcie de gravitatea afeciunii i de afeciune.
n cazul secreiei biliare insuficiente i pentru drenarea
secreiilor i chiar curirea vezicii biliare se indic s se
asocieze cu Ienupr i cu suc proaspt de lmie.
Tulburri de menopauz - 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper apoi timp de
10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri

1398

apoi se pune peste ele ulei se las la soare o perioad de 4

sptmni dup care se strecoar. n ambele cazuri dup
strecurare este bine s se in ferite de razele soarelui. Se
pstreaz tot la rece n sticle de culoare nchis.
Administrare: Se va lua cte o linguri de ulei dup
fiecare mas n dischinezii biliare, hepatite, afeciuni
neuro-vegetative, hepatite, boli biliare, gastrice, dureri
reumatismale, contuzii, rni, etc.
Ulcerele pielii - se aplic ulei sau tinctur diluat
pentru efectul cicatrizant.
Vaginite - 2 lingurie de plant mrunit se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 1-3 cni pe zi n funcie de
gravitatea afeciunii i de afeciune. Se pot face i splturi
cu infuzie.
Vnti - se ine o compres cu tinctur de Suntoare
pe zona afectat. Va fi diminuat senzaia de durere,
leziunea se va vindeca mai rapid i va fi mult mai puin
evident n diferitele faze ale vindecrii.
Zona-Zoster - se aplic ulei sau tinctur diluat pentru
efectul cicatrizant.

1399

- Pentru

afeciunile aparatului digestiv sub form de

ceai din 2 lingurie de plant fiart 5 minute cu 250 ml

SUSAI PDURE

ap. Se consum 2-3 cni pe zi. Extern se aplic i plantele

cataplasme.

- Suc

obinut din plant proaspt aplicat extern pe

rni pentru cicatrizare. Se poate face de mai multe ori pe

zi, pn la vindecare.
Mod de administrare pe afeciuni: Gastrit - 1
linguri de plant se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se consum 3
cni pe zi, cte unul cu 15 minute nainte de fiecare mas.
Tratament de 2-3 luni pentru cicatrizarea ulcerului
stomacal. n timpul tratamentului se exclud mncrurile
iritante i fumatul.
Rni cutanate - Suc obinut din plant proaspt
aplicat extern pe rni pentru cicatrizare. Se poate face de
mai multe ori pe zi, pn la vindecare.
Ulcer -Pentru afeciunile aparatului digestiv sub form
de ceai din 2 lingurie de plant fiart 5 minute cu 250 ml

Mycelis muralis Fam. Compositae.

ap. Se consum 2-3 cni pe zi. Extern se aplic i plantele

Denumiri populare: creastanie, crestea, fgeea,

cataplasme.

floarea-hoului, floarea-lotrului, floarea-tlharului, salatcineasc, susai de munte, susai de pdure, susai-pdure,

tlhrea.
Descriere:

plant

erbacee

peren

ntlnit

din

regiunea de deal la cea alpin la marginea pdurilor.

Rizom gros i scurt, orizontal sau oblic, cu numeroase
rdcini. Tulpin nalt de 30-120 cm, erect, cilindric,
glabr, des frunzoas, uneori numai n partea inferioar.
Frunze mari, subiri, glabre, cele inferioare peiolate, cele
superioare semi-amplexicaule, penat sectate. Involucru
cilindric. Flori galbene-aurii, puin mai lungi dect involucrul.
n tradiia popular: frunzele se puneau pe rni i
tieturi. Frunza verde sau uscat i muiat n ap cald se
aplica pe arsuri, pentru a grbi vindecarea lor. De
asemenea se folosete foarte mult pentru afeciunile
aparatului digestiv sub form de ceai din 2 lingurie de
plant fiart 5 minute cu 250 ml ap. Se consum 2-3 cni
pe zi. Extern se aplic i plantele cataplasme.
Compoziia chimic: puin studiat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: gastrit,
rni cutanate, ulcer.
Preparare i administrare:
- 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi, cte unul cu 15 minute nainte de
fiecare mas. Tratament de 2-3 luni pentru cicatrizarea
ulcerului stomacal. n timpul tratamentului se exclud
mncrurile iritante i fumatul.

1400

SUSAN

marginea ntreag sau dinat, cu peri rari pe faa

superioar i pe nervurile feei inferioare, peiol lung.
Flori albe, galbene, violete, scurt pedunculate,
actinomorfe, cte 1-3 la subsuoara frunzelor. nflorire VII.
Fruct capsul dehiscent, mucronat, lung de circa 4
cm, pubescent, cu 60-70 semine aezate pe 4-8 coloane.
Semine mici turtite, ovale, de culoare variabil (alb,
glbuie, cenuie sau neagr).
Rspndire: astzi se cultiv foarte mult n special n
Asia.
n Romnia se cultiv n judeele Constana, ialomia,
Teleorman, Giurgiu, Timi i n sectorul agricol Ilfov.
Compoziie chimic: seminele conin substane grase
48-65%, substane proteice 24%, substane extractive ne
azotate 14-18%, vitaminele B, D, E, F. Uleiul semi-sicativ
i format din glicerides-teri ai acizilor oleic, linoleic,
palmitic, stearic, ar-hinic, linoceric, fitostearine, alcooli
superiori, compui nesaponificabili, sezamol i sezamolin.
Turtele rmase dup extragerea uleiului conin substane
proteice, grsimi, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: seminele au efect calmant

Sesamum indicum Fam. Pedaliaceae.

Istoric: se crede ca seminele de susan au fost unul
dintre primele condimente folosite de oameni. Cele mai
vechi dovezi ale utilizrii lor provin din legendele asiriene,
care descriu obiceiul zeilor de a bea vin aromat cu semine
de susan nainte de crearea pmntului. n orice caz,
susanul se cultiva n vile Tigrului i Eufratului nc din
anul 1600 .Ch.
Scrierile lui Herodot i Teofrast menioneaz aceast
plant. Este semnalat cultura ei n Siria i Mesopotamia.
Pliniu cel Btrn menioneaz cultura acestei plante n
Grecia i Asia Mic.
Egiptenii n Antichitate foloseau seminele de susan
pentru tratarea astmului. Cunoscute n China de 2000 de
ani, seminele de susan au fost folosite iniial ca
medicament sub form de past mpotriva arsurilor i
nepturilor de insecte.
n povestea lui Ali Baba i a celor 40 de hoi, susamul
era parola secret pentru deschiderea peterii comorilor
(sezam este denumirea susanului n limba arab). Sunt i
faimoase de multe secole n Orientul Mijlociu i Orientul
ndeprtat, unde i-au ctigat reputaia de afrodiziace,
datorit coninutului de vitamin E i fier.
Descriere: plant erbacee, anual, de origine tropical,

asupra sistemului nervos, sunt tonice digestive i datorit

vitaminei K pe care o conin joac un rol important n
coagularea sngelui. Uleiul este folosit n special la masaje
terapeutice pentru efectul de calmarea durerilor diferite,
folosit n nevralgii diverse.
Sunt o surs excepional de calciu i o surs foarte
bun de proteine i magneziu. De asemenea sunt bogate n
vitaminele B, ndeosebi niacin i acid folic.
Seminele dau necesarul de zinc pentru organism fiind
utile pentru dispariia stresului.
Uleiul de susan este folosit n tratamentul purpurei
trombopenice, trombopeniei eseniale i a unor

cu rdcina pivotant, puin dezvoltat, ramificaie redus.

Tulpina dreapt, cu 4-8 muchii, nalt de 50-150 cm,
ramificat, proas.
Frunze opuse ovate n partea superioar a tulpinii,
alterne i lanceolate la partea superioar, limb cu

1401

SUSAN

stri hemoragice.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni digestive, arsuri, artrit, curirea organismului,
dureri de cap, dureri de urechi, hemoragii, ntrirea
imunitii, lipsa vitaminelor i mineralelor din organism,
nevralgii, nevroze, reumatism, stres.
Industrie: din semine prin presare la rece se extrage
un ulei comestibil galben-deschis, cu gust fin, folosit n
alimentaie, n industria conservelor, la fabricarea
margarinei, a produselor de cofetrie. Prin presare la cald
se obine un ulei nchis la culoare, cu gust neplcut, utilizat
la fabricarea spunurilor, n industria hrtiei, indigoului,
etc.
Se poate folosi n alimentaie dup rafinare. Uleiul
folosit prin presare (Oleum sesami) la rece este folosit n
industria farmaceutic la prepararea unor soluii
injectabile uleioase.
Alimentaie: uleiul este folosit n alimentaie. Turtele

pot fi ntrebuinate la prepararea unor produse de

cofetrie. Curate de coaj i mcinate se obine aa
numitul tahn" din care se prepar halvaua de cea mai
bun calitate.
n Orientul Mijlociu, seminele de susan se ntrebuinau
tradiional la prepararea celebrei tahini, o past groas,
asemntoare ca textur cu untul de arahide, dar lipsit de
grsime. Presrate peste prjituri sau pine integral sau
adugate n compoziia acestora, seminele de susan aduc
un plus de substane nutritive i o arom distinct. Sunt
un ingredient esenial al buctriei asiatice, uleiul de
susan fiind ideal pentru salate i buctria wok.
Preparare i administrare:
n tratamente se pot folosi att seminele ct i uleiul.
Pentru terapii se mai folosesc i frunzele de susan, din care
se prepar un decoct.

- Seminele

ntregi sunt mbuntite prin prji-re

uoar, fr ulei, nainte de utilizare. Sunt gata cnd ncep

s sar n tigaie. Se pstreaz n containere ermetice, la
adpost de lumin.

- Uleiul de susan se aplic pe piele ca atare, nediluat. Se

adaug n proporie de 20-90% ca ingredient n preparate
cosmetice. Aplicat n masaje, face minuni n ameliorarea
oboselii organismului. Cel mai bine este s se maseze cu
ulei de susan puin nclzit, aa cum se procedeaz n
Ayurveda, unde acest ulei este utilizat pe scar larg.
- Cteva picturi de ulei introduse n ureche ajut la
eliminarea cerumului i a durerii.

1402

pentru a obine 500 g de ofran i de 2,5 kg de stigmate

proaspete pentru obinerea a 500 g de produs uscat. Pentru
obinerea unui kg de ofran uscat este nevoie de 150.000 de
flori (cultivate pe circa 2000 de metri ptrai. Acestea sunt
spuse pentru a vedea de ce este aa de scump. Valoreaz
ct greutatea sa n aur.
ofranul era folosit altdat ca s se obin o butur
ntritoare care provoca buna dispoziie. Amatorii de
mncruri grele i pot uura digestia cu ofran. Se folosea
nc din antichitate pentru condimentarea buturilor i
mncrurilor, dar i pentru tratarea unor afeciuni.
n tradiia popular: plmdit n uic cu mcri i

SOFRAN
i

stnjen galben, se ntrebuina contra gl-binrii. Ceaiul

din frunze se lua cldu, cte 2 ulcele pe zi n hemoroizi,
iar cu decoctul plantei se fceau splturi.
Recoltare: Din florile care se deschid la sfritul lunii
septembrie, nceputul lunii octombrie se scot stigmatele cu
o poriune ct mai scurt de stil i se usuc pe site
nclzite deasupra unui jeratic. Din circa 1000 de flori se
obin 5 kg stigmate proaspete i 1 kg produs uscat.
Caractere macroscopice. Filamente roii-portocalii

Denumiri populare: brndu, ofran bun, o-fran de

grdin, ofran primvratec, ofran galben.

Crocus sativus Fam. Iridaceae.

Descriere: este o plant originar din Persia, mult

asemntoare cu brndua de primvar. Peren cultivat
ce poate atinge 30-40 cm. Are un bulbo-tuber nvelit n
scuame reticulate. Frunzele numeroase se dezvolt o dat
cu florile, pe care adesea le ntrec n lungime. Frunzele
sunt lungi i nguste. Florile n numr de 1-3 sunt formate
din-tr-un periant care prezint o parte inferioar tu-bular
divizat la vrf n 6 piese violete. Florile sunt violete cu
dungi purpurii. Laciniile perigonu-lui palid-violete, eliptice.
Stigmatele divizate n 3 lancii de 1-4 cm lungime inegal
denticulate. Fructul o capsul oval triunghiular.
Fructele sunt mici i albe. Planta este triploid i de obicei
nu produce semine.
La noi se gsete numai cultivat. Se folosesc n
terapeutic stigmatele- Stigma crocii.
Originar din Asia este cultivat mai ales n Spania i
n prile de sud ale Franei.
Istoric i ntrebuinri: se spune c ofranul ar fi o

izolate sau unite cte 3 la baz printr-un mic filament

galben al stilului, care nu trebuie s fie mai lung de 10
mm. Stigmatele sunt lungi de 1,5-3 cm, mai nguste n
partea lor inferioar i se lrgesc n partea superioar n
form de cornet (cu o deschidere longitudinal) cu
marginea superioar crenelat. Stigmatele sunt flexibile i
catifelate. Mirosul este caracteristic, aromat, iar gustul
amar.

plant originar din Asia Mic i c ar fi fost adus din

ara Sfnt de un cruciat, ntr-un baston scobit cu dibcie.
n vremurile de mult apuse, ofranul se bucura de o
importan comercial extraordinar, iar falsificarea lui
era pedepsit cu severitate. n 1444 un falsificator, bcan
n Nu-renberg a fost ars pe acelai rug cu ofranul su
falsificat. Se cultiv cu predilecie n Spania, Italia, Frana.
Stigmatele sunt culese la deschiderea florilor i apoi
uscate. Sunt necesare aproximativ 70.000 de stigmate

1403

Compoziie chimic: o substan de natur

glicozidic: picrocrozid (o substan amar) care prin

oxidare se scindeaz n dou molecule de piro-crocin i o
molecul de crocin. Pirocrocina este un glicozid amar care
se scindeaz n citral i glu-coz. Safral se gsete n stare
liber. Vitamina B2 n cantitate mare.
Crocina este un glicozid galben, care prin hidro-liz d
un zahr. Mai conin i alte substane colorate: licopina i
zeaxantina, precum i ulei volatil 0,3-1,4%, cu cineol i
pinen. Substane grase pn la 13%, cear, iar polenul
conine flavonozide.
Aciune farmacologic: tinctura n doze mici este un
stimulator al sistemului nervos, stomahic amar, slab
analgezic periferic, sedativ al tusei prin aciunea sa asupra
terminaiilor vagale.
Tinctura n doze mari este narcotic i congesti-v a
sistemului nervos, emenagog prin aciunea direct asupra
miometrului. mbuntete digestia, stimuleaz circulaia
sngelui i reduce tensiunea arterial. Este eficient i n
arterioscleroz.
Exercit asupra uterului o aciune sedativ fiind
indicat n dismenoree dureroas.
ofranul este un condiment cu un parfum foarte intens
i cu un gust uor amrui. Dac se dizolv n ap cldu
se obine o soluie galben-portocalie. Este folosit nc din
vechime pentru tratamentul multor boli i are un efect
terapeutic demonstrat de studiile efectuate. Dac este
adugat n mncare are efect tonic asupra inimii,
sistemului respirator i mai ales efect antitumoral.
ofranul are i proprieti antioxidante, anticancerigene i
antiin-flamatorii, fiind un excelent stimulent digestiv.
Grecii i arabii foloseau ofranul i ca afrodiziac, pentru
c are proprieti similare hormonilor. De asemenea
romanii adugau ofran n baie. Conform unor legende,
femeile din Evul Mediu foloseau po-mezi de pr cu ofran
pentru a fi atrgtoare.
ofranul are proprieti carminative i sedative ale
sistemului nervos, este emenagog i colorant.
Este puternic aromatizant. Se mai ntrebuineaz drept
condiment n industria lichiorurilor.

care se deosebesc uor de stigmat. Se amestec cu stamine,

cu petale care se taie n fii nguste i se rsucesc (petale
de Calendula officinalis, Papaver rhoeas), care puse n ap
se desfac i astfel pot fi uor recunoscute.
Uneori se substituie cu flori de Carthamus tinc-torius,
care are flori tubulare cu un stil lung simplu.
Adeseori ofranul se falsific cu stigmate epuizate n
care caz nu se coloreaz n albastru prin tratare cu acid
sulfuric concentrat.
Pentru a-i mri greutatea, uneori se adaug uleiuri
grase, ceea ce se poate identifica prin apsarea crocusului
pe hrtie, tiut fiind c produsul natural nu las pat
gras. Alteori se umecteaz cu sirop, glicerin, miere,
pentru a-l menine umed. Acestea se pot verifica prin
determinarea umiditii. S-a observat de asemenea c
acest produs se impuri-fic prin pudrare cu carbonat de
calciu, sulfat de calciu sau de bariu ceea ce se poate
constata prin determinarea cenuei care nu trebuie s
depeasc
7%.
Toxicologie: ofranul n doze mari poate produce
intoxicaii, manifestate prin vrsturi, diaree, colici care
pot deveni chiar mortale.
Preparare i administrare:
- 10-15 g de pistiluri de ofran macerate 3-4 ore n
rachiu tare sau alcool de 70 de grade i administrate
nainte de o petrecere, previn instalarea strii de beie i
pot induce repulsia la abuzul de alcool. Metoda nu
funcioneaz ns la persoanele care sufer de etilism
cronic. Acelai ingredient macerat 24 ore ntr-un pahar cu
vin rou natural constituie un afrodiziac eficient, cu efecte
rapide i durabile, cu excepia cazurilor cnd disfunciile
organice sunt prea severe pentru a fi combtute cu astfel
de stimulente.

Se indic n urmtoarele afeciuni: afeciuni biliare

i hepatice, afeciuni digestive, afeciuni ginecologice,
afeciuni nervoase, afeciuni respiratorii, anorexie,
arterioscleroz, astm bronic, atonie gastric, balonri,
bronite, ciclul menstrual ntrziat, dismenoree, dispepsii,
frigiditate, hemoroizi, hipertensiune arterial, insomnie,
isterie,
meteo-rism,
metroragii,
nervozitate,
tuse
convulsiv.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Planta este contraindicat n sarcin, putnd
provoca avortul, menoragii, etc.
Atenie! Provoac apariia ciclului ntrziat.
Atenie la falsificri! ofranul fiind o plant scump,
adesea este falsificat sau substituit. Uneori se aduc din
comer numai filamentele stilului sub numele de feminel,

1404

- Tinctur - 20 g de plant mrunit se va pune n 250

ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile

agitnd zilnic. Dup 15 zile se strecoar. Se va consuma
diluat cte 5-10 picturi n afeciunile de mai sus, intern.
Extern se poate aplica diluat.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi n afeciunile menionate.

- Se poate aduga n diferite preparate culinare.

- Extern se poate face o alifie. Se va pune o baz gras
(unt, untur, lanolin) i se va amesteca 100 g cu 10-20 g
de plant transformat n praf. Se amestec bine
mpreun, dup care se poate pune n cutiue de capacitate
mai mic. Se poate folosi la hemoroizi sau alte afeciuni
interne.

- Infuzie din 15 g ofran (stigmate uscate) la 1 litru de

ap, se fierbe i se las s infuzeze 15 minute. Se beau 1-3

cni pe zi, pentru alinarea durerilor din menstrele
dureroase, sau pentru a crete senzaiile euforice i de
fericire n timpul actului sexual, mai are i o aciune
sedativ calmnd durerile uterine.

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni biliare

i hepatice - Se prepar din 1 linguri plant mrunit
puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. n funcie de afeciune se poate asocia i
cu alte plante. Se pot consuma pn la 3 cni pe zi, o
perioad de 30 zile.
Afeciuni digestive - n afeciunile grave se poate lua
cte 1 linguri de tinctur diluat cu 250 ml ap dar n
cazul afeciunilor digestive de mare utilitate este
combinarea cu ceaiul de Ghimber, caz n care se poate da
chiar i n caz de cancer. Se va lua timp de 30 zile n
afeciunile digestive, urmat de 10 zile pauz apoi se poate
relua din nou acelai tratament.

o linguri de tinctur de ofran i 2 lingurie de miere. Se

va lua apoi n 3 porii n cursul zilei cu 15 minute naintea
meselor fiecare. Acest preparat ajut s se remedieze
parenchimul pulmonar, ajut de asemenea la dispariia
tusei i este un antibiotic uor, care nu are nici un efect
advers dac nu avei contraindicaii la miere.
Anorexie - tinctura de ofran n doze mici este un
stimulator al sistemului nervos, caz n care se vor lua cte
5-10 picturi de tinctur diluate cu 100 ml ap. Pentru
stimularea sistemului nervos se mai consum mult
vitamina B din drojdie de bere.
Arterioscleroz - tinctura de ofran cte 1 linguri
luat cu 100 ml ap se poate administra de 3 ori pe zi. Este
extrem de eficient mpreun cu tinctura de Usturoi n
pri egale pentru a cura vasele de snge de depuneri i
a subia sngele lucru care ajut enorm la aceast
afeciune.
Astm bronic - se pun n 50 ml suc de morcovi o
linguri de tinctur de ofran i 2 lingurie de miere. Se
va lua apoi n 3 porii n cursul zilei cu 15 minute naintea
meselor fiecare. Acest preparat ajut s se remedieze
parenchimul pulmonar, ajut de asemenea la dispariia
tusei i este un antibiotic uor, care nu are nici un efect
advers dac nu avei contraindicaii la miere.
Atonie gastric - Se prepar din 1 linguri plant
mrunit puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. n funcie de afeciune se
poate asocia i cu alte plante. Se pot consuma pn la 3
cni pe zi, o perioad de
30 zile.
Balonri - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

Afeciuni ginecologice Infuzie din 15 g ofran

(stigmate uscate) la 1 litru de ap, se fierbe i se las s
infuzeze 15 minute. Se beau 1-3 cni pe zi, pentru alinarea
durerilor din menstrele dureroase, sau pentru a crete
senzaiile euforice i de fericire n timpul actului sexual,
mai are i o aciune sedativ calmnd durerile uterine.
Se mai poate folosi tinctura de ofran cte 1 linguri de 3
ori pe zi cu 100 ml lichid, luat naintea meselor cu 15
minute.
Afeciuni nervoase - tinctura de ofran n doze mici
este un stimulator al sistemului nervos, caz n care se vor
lua cte 5-10 picturi de tinctur diluate cu 100 ml ap.
Pentru stimularea sistemului nervos se mai consum
mult vitamina B din drojdie de bere i ca sedativ se poate
folosi mpreun cu tinctura de Talpa gtei care n acest fel
este extrem de eficient.
Afeciuni respiratorii - se pun n 50 ml suc de morcovi

1405

15 minute apoi se strecoar. Se poate n acest caz consuma

mpreun cu Chimion, Fenicul, etc.
Bronite - se pun n 50 ml suc de morcovi o linguri de
tinctur de ofran i 2 lingurie de miere. Se va lua apoi n
3 porii n cursul zilei cu 15 minute naintea meselor
fiecare. Acest preparat ajut s se remedieze parenchimul
pulmonar, ajut de asemenea la dispariia tusei i este un
antibiotic uor, care nu are nici un efect advers dac nu
avei contraindicaii la miere.
Ciclul menstrual ntrziat - se poate lua tinc-tur
cte 5 picturi pn la o linguri n funcie de cum
rspunde organismul la acest tratament. Se poate asocia i
cu tinctur de Brnca ursului (Heracleum spondylium) n
pri egale. Se face un tratament de 30 de zile.
Dismenoree - Infuzie din 15 g ofran (stigmate uscate)
la 1 litru de ap, se fierbe i se las s infuzeze 15 minute.
Se beau 1-3 cni pe zi, pentru alinarea durerilor din
menstrele dureroase, sau pentru a crete senzaiile
euforice i de fericire n timpul actului sexual, mai are i o
aciune sedativ calmnd durerile uterine.
Se mai poate folosi tinctura de ofran cte 1 linguri de
3 ori pe zi cu 100 ml lichid, luat naintea meselor cu 15
minute.
Dispepsii - 10 picturi de tinctur diluate la 100 ml
ap luat de 3 ori pe zi este foarte eficient n cazurile n care
se dorete o stimulare a metabolismului.
Frigiditate - Infuzie din 15 g ofran (stigmate uscate)
la 1 litru de ap, se fierbe i se las s infuzeze 15 minute.
Se beau 1-3 cni pe zi, pentru alinarea durerilor din
menstrele dureroase, sau pentru a crete senzaiile
euforice i de fericire n timpul actului sexual, mai are i o
aciune sedativ calmnd durerile uterine. Se mai poate
folosi tinctura de o-fran cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu
100 ml lichid, luat naintea meselor cu 15 minute.

stimularea sistemului nervos se mai consum mult

vitamina B din drojdie de bere, iar pentru efectul sedativ
se va lua cte 1 linguri de tinctur mpreun cu Talpa
gtei tot tinctur se poate lua de 3 ori pe zi diluat n 100
ml lichid.
Meteorism - 1 linguri de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se poate n acest caz consuma mpreun cu
Chimion, Fenicul, etc.
Metroragii - Infuzie din 15 g ofran (stigmate uscate)
la 1 litru de ap, se fierbe i se las s infuzeze 15 minute.
Se beau 1-3 cni pe zi, pentru alinarea durerilor din
menstrele dureroase, sau pentru a crete senzaiile
euforice i de fericire n timpul actului sexual, mai are i o
aciune sedativ calmnd durerile uterine. Se mai poate
folosi tinctura de o-fran cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu
100 ml lichid, luat naintea meselor cu 15 minute.
Nervozitate - Se prepar din 1 linguri plant
mrunit puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. n funcie de afeciune se
poate asocia i cu alte plante. Se pot consuma pn la 3
cni pe zi, o perioad de 30 zile. Se mai poate lua tinctur
de ofran cte o linguri diluat la 250 ml ap clocotit.
Se poate lua de 3 ori pe zi.
Tuse convulsiv - este indicat datorit efectului slab
analgezic periferic i sedativ al tusei prin aciunea sa
asupra terminaiilor vagale. Se prepar din 1 linguri
plant mrunit puse la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate ndulci cu
miere dup gust dac nu avei contraindicaii. Se pot
consuma 3 cni pe zi. Se poate asocia i cu alte plante: cea-

Hemoroizi - 1 linguri de ofran se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se fac splturi locale de 3-4 ori pe zi, fiind unul
dintre cele mai eficiente tratamente pentru a obine
cicatrizarea rapid. Pentru a se retrage ns venele mai
repede trebuie s se fac tratament cu Sulfin, Castan, etc.
Hipertensiune arterial - 10 picturi de tinctur diluate
la 100 ml ap luat de 3 ori pe zi este foarte eficient pentru
scderea tensiunii arteriale. Se poate asocia cu Vsc
(macerat), Pducel (n special tinctur). Se poate face un
tratament de 30 zile urmat de 7 zile pauz, dup care se
poate relua.
Insomnie - 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml
lichid se va lua cu 2 ore nainte de culcare pentru a asigura
un somn linitit. Se poate asocia cu Valerian, Passiflora,
Pducel, Suntoare.
Isterie - tinctura de ofran n doze mici este un
stimulator al sistemului nervos, caz n care se vor lua cte
5-10 picturi de tinctur diluate cu 100 ml ap. Pentru

1406

p, cimbru, ptlagin, podbal, nalb, etc. Poate fi folosit i de

ctre copiii mici.

1407

nuane de galben.
Aciune farmacologic: se folosesc florile i fructele.

SOFRNAS

Ajut ca emolient i antiseptic n afeciunile bronhice, prin

fluidificarea i eliminarea spu-tei, antiinflamatoare,
bacteriostatic, behic, antitu-siv, laxativ i chiar purgativ
(uleiul). Elimin apa n exces prin eliminare urinar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: as-cit,
bronit, boli intestinale, constipaie, hidro-pizie, rni,
reumatism, tuse astmatic i tuse convulsiv.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de flori uscate i mrunite se va pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup

care se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi o perioad
de 3 luni.

- 1 linguri ras de fructe se pune la 250 ml ap. Se

fierb apoi pentru 5 minute i se strecoar. Se poate
consuma 1-2 cni n cazul hidropiziei.

- Ulei
Carthamus tinctorius Fam. Compositae sau

Mod de administrare pe afeciuni: Ascit - Ulei 500 ml

Asteraceae.
Denumiri populare: crpunic, pintenoag, ofran,
ofrnel-rou, ofrnel-prost.
Descriere:

plant

erbacee,

anual,

500 ml peste care se va pune 50 g de flori

mrunite se pune la soare timp de 4 sptmni. Se va

strecura apoi i se poate folosi extern.

oleaginoas,

medicinal. Rdcina pivotant, ramificat. Tulpina erect

cilindric, neted, glabr, nalt 20-60 cm, mai mult sau
mai puin ramificat n partea superioar. Frunze sesile,
lanceolate sau alungit-ovate, cu marginile spinos dinate,
glabre, pieloase. Flori tubuloase, portocalii, mai trziu
roii, grupate n calatidii (diametrul 3-3,5 cm), cu foliole
involucre, externe, verzi. nflorire VII-VIII. Fruct achen
ovat alungit, cu marginile puin mucheate albe.
n tradiia popular: Se folosea ca i ofranul contra
glbinrii, iar cu alte plante se folosea pentru rni,
tieturi. Decoctul florilor se lua de ctre femei la natere
pentru a nate mai uor. Florile dospite n ulei erau folosite
ca unguent la rni i tieturi.

peste care se va pune 50 g de flori mrunite se pune la

soare timp de 4 sptmni. Se va strecura apoi i se poate
folosi extern.
Bronit - 1 linguri de flori uscate i mrunite se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi o
perioad de 3 luni.
Boli intestinale - 1 linguri de flori uscate i
mrunite se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se pot consuma
2-3 cni pe zi o perioad de 3 luni.
Constipaie - 1 linguri de flori uscate i m-runite se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se aco-

Compoziie chimic: seminele conin ulei gras, acizii

linoleic, oleic, substane peptice, substane extractive
neazotate, substane minerale.
Alimentaie - uleiul rafinat este folosit n diferite
preparate culinare. Posed deosebite caliti dietetice.
Consumat cu regularitate mai ales n salate scade
colesterolul din snge.
Industrie - din semine se extrage uleiul, folosit n
alimentaie i la fabricarea margarinei. mpreun cu uleiul
de susan sau de arahide este ntrebuinat la prepararea
unui unt vegetal de cea mai bun calitate. Folosit n
industria vopselelor, lacurilor i ca materie prim pentru
prepararea vitaminei F. Din flori se extrage un colorant
galben sau portocaliu folosit n industria cosmetic, de
medicamente, alimentar i pentru vopsirea n diferite

1408

per pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se pot

consuma 2-3 cni pe zi o perioad de 3 luni. Se consum
ns i semine de Dovleac n funcie de tolerana
individual.
Hidropizie - 1 linguri ras de fructe se pune la 250
ml ap. Se fierb apoi pentru 5 minute i se strecoar. Se
poate consuma 1-2 cni n cazul hidropiziei.
Rni - Ulei 500 ml peste care se va pune 50 g de flori
mrunite se pune la soare timp de 4 sptmni. Se va
strecura apoi i se poate folosi extern. Este i dezinfectant
i ajut la cicatrizare.
Reumatism -Ulei 500 ml peste care se va pune 50 g de
flori mrunite se pune la soare timp de 4 sptmni. Se va
strecura apoi i se poate folosi extern. Util i pentru
calmarea durerilor.
Tuse astmatic i tuse convulsiv - 1 linguri de
flori uscate i mrunite se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi o perioad de 3 luni. Se poate
asocia i cu alte plante medicinale.

1409

i confer proprieti laxative, purgative, stomahice,

stimulente ale musculaturii netede uterine, cicatrizante,
antiputride, ruminatoare i diuretice. Favorizeaz cretere
peristaltismului intestinal n special al intestinului gros,
favorizeaz digestia. Acioneaz asupra epiteliului renal
favoriznd diureza. Extern ajut la cicatrizarea rnilor i
elimin procesul de putrefacie.

SOPRLIT
15

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afte,

constipaie, dermatoze diverse, diaree, dureri diverse
(aplicare extern), echimoze, eczeme ze-muinde, escare,
glbinare, hepatit, hiperaciditate gastric, leucoree,
mncrimi de piele, metroragii, rni chiar supurate,
stomatite, ulcere de gamb.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de mai multe
ori pe zi. Se poate face un tratament de 60 de zile
maximum.

Succisa pratensis Fam. Dipsacaceae.

- 250

Denumiri populare: clugoar, coroni, floareavduvelor, floricele de flori albe, mucata-dracului, ochiularpelui, plesci, ruin-alb, opr-lai.
Descriere: plant erbacee, peren, ntlnit prin
fnee, locuri mltinoase, pn n regiunea alpin. Rizom
scurt cu multe rdcini. Tulpini una sau mai multe erecte,
pronunat costate, nalte de 3-45 cm. Frunze profund
cordate, vrful obtuz, cu numeroase puncte ntunecatroiatice, lung peiola-te, desprinse din rizom. Pe tulpin
exist o singur frunz sesil, mai mult sau mai puin
amplexicau-l. Flori albe, grupate cte una n vrful
tulpinii. Caliciul din 5 sepale. Corola din 5 petale ovat rotunde sau eliptice, cu 5-15 nervuri galbene-castanii sau
verzui. Androceul din 5 stamine cu antere albe i 5
staminodii simple. Gineceul cu ovar unilocular i 4
stigmate sub sesile. nflorire n lunile VII-IX. Fructe
capsule ce se deschid terminal prin valve. Semine castanii
deschise, puin arcuite.
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea la

ml lapte se pune n el 1-2 lingurie de rdcin

mrunit i se las la macerat la temperatura camerei

pentru 12 ore (de seara pn dimineaa). Se consum n
cursul ntregii zile n cazul icterului i a hepatitei.

- Sirop din flori i frunze mrunite. Se vor pune 50 g de

plant mrunit care se va fierbe ntr-un litru de ap timp
de 30 minute. Se vor strecura apoi i se va pune la fiecare
100 ml de lichid 50 g de zahr. Se fierbe pn capt
consistena unui sirop. Se va lua cte o linguri diluat de
trei ori pe zi n afeciunile interne.
Extern:

- 1 lingur de pulbere se fierbe timp de 10 minute, apoi

se strecoar. Se fac splturi sau tampo-namente pe rnile

vechi, escare, etc. Se face de mai multe ori pe zi, cu
pansamente sterile.

rni, tieturi, impetigo, tricofiie i alte boli de piele. Ceaiul

sau decoctul tulpinilor florifere se lua n rceal i boli de
stomac. Fierte cu busuioc se luau contra buboaielor i
antraxului. Se mai fceau bi la reumatism, dureri de
mijloc i altele.
Compoziie chimic: prile aeriene sunt bogate n
tanin.
Aciune farmacologic: astringent prin precipitarea
proteinelor folosit mai ales n afeciunile digestive sau
dermatologice. Datorit faptului c are foarte mult tanin.
Aplicate pe piele sub diferite forme formeaz prin
precipitare o pelicul care este un bun protector care nu d
voie s se mai nmuleasc bacteriile. Se poate folosi de
asemenea ca antidot n diferite forme de otrviri accidentale. Extern este astringent i dezinfectant. Principiile active

1410

Mod de administrare pe afeciuni: Afte - 1 linguri de

plant mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se ia
cte 1 lingur din preparat de mai multe ori pe zi. Se poate
face un tratament de 60 de zile maximum. Se va clti gura
de mai multe ori pe zi obligatoriu dup fiecare mas.
Constipaie - 1 linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
dup care se strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de
mai multe ori pe zi. Se poate face un tratament de 60 de
zile maximum.
Dermatoze diverse - 1 lingur de pulbere se fierbe
timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.
Diaree - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup
care se strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de mai
multe ori pe zi. Se poate face un tratament de 60 de zile
maxim.
Dureri diverse (aplicare extern) - 1 linguri de
plant mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se ia
cte 1 lingur din preparat de mai multe ori pe zi. Se poate
face un tratament de 60 de zile maximum.
Echimoze - 1 lingur de pulbere se fierbe timp de 10
minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.

De asemenea fructele crude pot produce alcalinizarea

stomacului.
Leucoree - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup
care se strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de mai
multe ori pe zi. Se poate face un tratament de 60 de zile
maximum.
Se poate face i spltur vaginal seara dar n
combinaie cu Glbenele.
Mncrimi de piele - 1 lingur de pulbere se fierbe
timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.
Metroragii - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup
care se strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de mai
multe ori pe zi. Se poate face un tratament de 60 de zile
maximum.
Se poate face i spltur vaginal seara dar n
combinaie cu Glbenele.
Rni chiar supurate - 1 lingur de pulbere se fierbe
timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.
Stomatite - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup
care se strecoar. Se ia cte 1 lingur din preparat de mai
multe ori pe zi. Se

Eczeme zemuinde - 1 lingur de pulbere se fierbe timp

de 10 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.
Escare - 1 lingur de pulbere se fierbe timp de 10
minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile. Se va folosi i
propolis n acest caz (tinctur sau unguent).
Glbinare - 250 ml lapte se pune n el 1-2 lingurie de
rdcin mrunit i se las la macerat la temperatura
camerei pentru 12 ore (de seara pn dimineaa). Se
consum n cursul ntregii zile n cazul icterului i a
hepatitei. Se va asocia cu Anghinare.
Hepatit - 250 ml lapte se pune n el 1-2 lingurie de
rdcin mrunit i se las la macerat la temperatura
camerei pentru 12 ore (de seara pn dimineaa). Se
consum n cursul ntregii zile n cazul icterului i a
hepatitei. Se poate asocia foarte bine cu Armurariu.
Hiperaciditate gastric - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se ia cte 1
lingur din preparat de mai multe ori pe zi. Se poate face
un tratament de 60 de zile maxim. Se va suplimenta i
consumul de legume proaspete crude sau sub form de suc.

1411

poate face un tratament de 60 de zile maximum. Se va clti

gura de mai multe ori pe zi obligatoriu dup fiecare mas.
Ulcere de gamb - 1 lingur de pulbere se fierbe timp
de 10 minute, apoi se strecoar. Se fac splturi sau
tamponamente pe rnile vechi, escare, etc. Se face de mai
multe ori pe zi, cu pansamente sterile.

1412

SOPRLITA

ALB

SOPRLAIT
15

15

1413

Veronica latifolia sau orchidaea Fam.

Scrophulariaceae.

1414

Parnasia palustris Fam. Saxifragaceae.

Denumiri populare: iarba arpelui.

Denumiri populare: plecai.

Descriere: plant ierboas care crete prin f-neele
umede, punile mltinoase i pe marginea praielor din
regiunea montan.
n tradiia popular: se folosea pentru legturi i
oblojeli la gt de plecai sau oprlai, iar cu decoctul se
fcea gargar. Se mai folosea la splturi pentru opreli.
Fiart n vin, cu floare de mlin alb i flori de trifoi mare
alb, se lua dimineaa, pe inima goal pentru leucoree.

Descriere: plant ierboas cu tulpina proas i flori

albastre sau roiatice. Crete prin pduri i tufiuri, pe
pante i stncrii.
n tradiia popular: planta era folosit contra
durerilor de gt oprlai" cum se numeau popular. Se
fierbea, cu zeama obinut se fcea gargar iar cu ce
rmnea se fceau mpachetri sau cataplasme la gt.
oprlai se mai numea i o boal a vitelor, contra creia
li se ddea apa n care se fierbea planta.

1415

laxativ datorit acidului crisofanic. Se folosete foarte

mult n afeciunile pielii cu zeam de frunze i rdcini
pisate vindecndu-se bubele dulci, abcesele, furunculele,
impetigo, pecinginea, ulcerul cutanat, eczemele sau
erizipelul. Ceaiul din semine de tevie i coaj de
porumbar se d n cazul vrsturilor. Frunzele sale se
folosesc ca depurativ, tonic digestiv, vita-minizant.
Cercetri recente au artat efectele extraordinare ale
acestei plante contra diabetului i obezitii. Este un
excelent tonic de primvar, care ntrete organismul n
ansamblu i se poate lua perioade mi lungi.
Remarcm faptul c frunzele acestea sunt foarte
indicate n afeciunile endocrine i de asemenea nu au
efecte secundare nedorite.

STEVIE
i

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abces,

Rumex patientia i crispus Fam.

Polygonaceae.
Denumiri populare: dragomir, mcri de grdin,
mcriul cucului, teghie, tevie rdcini, tege.
Descriere: plant erbacee, peren, cultivat n grdini
ca plant culinar., ntlnit i n flora spontan n locurile
deschise cum ar fi poienile, marginea pdurilor, punile.
Rdcin pivotant, cu ramificaii secundare. Tulpin
erect ramificat nalt de 1-2 m. Frunze mari, ovat
lanceolate, cu marginea uor ondulat, gust acrior
amrui. Flori verzui cte 10-16, ntr-un glomerul, grupate
n ra-cem paniculiform. nflorire VI-VII. Fruct nucule
triedrice, brune.

adenite, afeciuni hepatice, anemie, atonie digestiv

(gastric), afeciuni ale sngelui, blocaj urinar, boli
endocrine, constipaie, diabet, diaree, dizenterie, erizipel,
furuncule, hemoptizie, hemoragii uterine, hemoroizi,
hernie, icter, impetigo, insuficien hepatic, intoxicaii,
laringit, leucoree, obezitate, pecingine, pneumonie,
reumatism, scabie, scorbut, scrofuloz, sifilis, stafilococ,
tuberculoz, tulburri de tranzit intestinal, tuse, ulcer cutanat, ulcer gastric i duodenal, vrsturi.
Precauii i contraindicaii:
tevia este contraindicat n sarcin, alptare,
obstrucii biliare i intestinale, diabet, ulcer, boli hepatice
i renale, tuberculoz.
tevia este contraindicat tuturor celor cu afeciuni care
rein n organism calculi renali sau biliari cu oxalai, gut,
etc.
Nu se folosete mai mult de 10 zile.
Toxicologie:
tevia supradoza este toxic i provoac vom, alergie,
diaree, crampe abdominale i pierderea po

n tradiia popular: seva frunzelor se storcea pe

bube. Cu zeama din frunze i rdcini pisate se vindecau
bubele dulci i eczemele, erizipelul, etc. Ceaiul din semine
cu coaj de porumbar, se bea pentru vrsturi. Rdcina
pisat se plmdea n rachiu, care se lua pentru dureri
interne. Se mai ddea i la vitele care urinau snge, sau
pentru a nu deveni sterpe. Se fierbea cu stirigoaie, iar
decoctul se folosea contra scabiei.
Compoziia chimic: frunzele conin protide, emodine,
acid oxalic, acid crisofanic (care este un foarte bun laxativ),
mici cantiti de grsimi, vitamina C, K, clorofil, sruri
minerale (calciu, potasiu, fier, magneziu, etc), etc.
Aciune farmacologic: astringent, antieme-tic,
depurativ, digestiv, laxativ, diuretic, purgativ (n
funcie de doz), remineralizant, tonic, topic. Distruge o
serie de microbi inclusiv stafilo-cocul. Are aceleai indicaii
ca i spanacul. Este recunoscut mai ales pentru aciunea

1416

tasiului din organism.

tevia uneori provoac uremie.

locurile afectate, extern.

Unguent -50 g de rdcin mrunit se va pune n 250

Preparare i administrare:
Proaspt - Se poate consuma ca atare crud n
diferite salate, eventual n amestec cu frunze de salat
verde. Se poate folosi la afeciunile interne enumerate mai
sus. Se taie mrunt, se adaug sare, oet i puin ulei dup
gust i se consum de 3 ori pe zi.
Frunzele de tevie pot fi consumate crude primvara
cnd sunt fragede i au un gust foarte puin acrior,
asemntor cu cel al spanacului. Dup culegere ele se
cur de prile uscate sau stricate, splndu-se apoi una
cte una. Se toac mrunt, se pot amesteca cu salat verde
(n proporii egale), cu frunze de ptrunjel tiate fin, ulei i
zeam de lmie. Aceast salat se consum n special ca
aperitiv.
Rdcin proaspt - rdcina proaspt conine
cantiti mari de vitamina C. Se spal i apoi se rade o
cantitate de o linguri care se poate consuma, eventual cu
ap dac nu o putei consuma aa cum este. Se ia cte o
linguri de 3 ori pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute
naintea meselor principale.
-Preparate culinare: ciorbe, etc. Se poate consuma
singur sau n amestec cu altele (salat, etc). Se taie
mrunt i se adaug sare, oet sau suc de lmie i puin
ulei dup gust, iar apoi se poate

ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore. Se

strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii.
Unguent - Frunze fierte i amestecate cu o cantitate
egal de untur se pun pe furuncule pentru maturarea lor.
Se poate folosi i la alte afeciuni ale pielii. Se unge n strat
subire de 2-3 ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abces - frunze proaspete se fierb n puin ap apoi se
strecoar. Se amestec apoi cu o cantitate egal de untur
de porc sau unt i se aplic pe locurile afectate de 2-3 ori pe
zi, cu rolul de a grbi maturarea i eliminarea puroiului,
iar apoi pentru o mai rapid cicatrizare.
Adenite - 50 g de rdcin mrunit se va pune n 250
ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore. Se
strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi n
strat subire.
Afeciuni hepatice - rdcina proaspt conine

Pulbere - 1 linguri de plant uscat mcinat se va

cantiti mari de vitamina C. Se spal i apoi se rade o

cantitate de o linguri care se poate consuma, eventual cu
ap dac nu o putei consuma aa cum este. Se ia cte o
linguri de 3 ori pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute
naintea meselor principale.

pune sub limb pentru 10 minute, dup care se va nghii

cu puin ap. Se ia de 3 ori pe zi. Se folosete la afeciunile
interne enumerate.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

(frecate cu sare, pentru a nu avea efect urticant) i mcri

iepuresc este un extraordinar remediu contra anemiei.
Toate aceste plante, pe ln

consuma de 3 ori pe zi aceast salat.

Anemie - o salat din frunze de tevie, frunze de Urzic

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se vor consuma 2-3 cni pe zi n afeciunile
menionate.
Infuzie - 20-30 g frunze se pun la 1 litru de ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute i apoi se poate
strecura sau se poate consuma cu frunze cu tot pentru
aciunea purgativ, laxativ i pentru cea diuretic. Se
consum zilnic dac este nevoie.
Rdcin proaspt ras se consum cte o linguri
de 3 ori pe zi. n scorbut, intoxicaii, reumatism,
tuberculoz, etc.
Decoct - 1 linguri de rdcin mrunit se va pune
la 250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute, apoi se
strecoar. Se poate consuma 2-3 cni pe zi n afeciunile
menionate. Se consum n afeciunile sngelui, dar i n
celelalte menionate. Se poate aplica i pe afeciunile pielii
sub form de spltur sau comprese muiate n acest ceai.
Decoct concentrat -2 lingurie de rdcin m-runit
se va fierbe timp de 15 minute. Se strecoar. Se pun
comprese pe afeciunile externe.
Cataplasme - Frunze fierte se aplic cataplasme pe

1417

g faptul c au un coninut destul de mare de fier ajut i

la asimilarea de ctre organism a acestui oligoelement din
alimente (glbenuul de ou este cea mai bun surs de fier
cu condiia s fie asimilat). Medicina popular mai
recomand i decoctul din rdcin de tevie, culeas
primvara, contra anemiei.

ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore. Se

strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi n
strat subire.

Atonie digestiv (gastric) - se poate consuma

apoi se strecoar. Se amestec apoi cu o cantitate egal de

untur de porc sau unt i se aplic pe locurile afectate de 23 ori pe zi, cu rolul de a grbi maturarea i eliminarea
puroiului, iar apoi pentru o mai rapid cicatrizare.

proaspt sau sub orice alt form contribuind la reglarea

activitii intestinale i stimulnd activitatea ficatului i
secreiilor gastrice. Se poate folosi o perioad de 30 de zile
singur sau n combinaie i cu alte tratamente.
Afeciuni ale sngelui - o linguri de rdcin
mrunit proaspt sau uscat se pune la 250 ml ap i se
fierbe pentru 15 minute, dup care se strecoar. Se pot
consuma cte 3 cni de decoct din acesta pe zi, pentru
faptul c ajut la curirea organismului de toxinele
acumulate. Se poate folosi singur sau n diferite combinaii
cu alte plante. Este bine ca tratamentul s nu dureze mai
mult de 30 de zile.
Blocaj urinar - 1 linguri de plant mrunit
proaspt sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va
consuma cte 1-3 cni pe zi. Se poate folosi mpreun i cu
alte plante diuretice n acest caz.
Boli endocrine - rdcina proaspt conine cantiti
mari de vitamina C. Se spal i apoi se rade o cantitate de
o linguri care se poate consuma, eventual cu ap dac nu
o putei consuma aa cum este. Se ia cte o linguri de 3
ori pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute naintea meselor
principale.

Furuncule - frunze proaspete se fierb n puin ap

Hemoptizie - se poate folosi rdcina proaspt care

are i efect hemostatic i totodat conine o serie de
vitamine care sunt necesare n acest caz. Se poate lua n
funcie de tolerana individual.
Hemoragii uterine - se pun 2 linguri de rdcin
mrunit la 500 ml ap i se fierbe pentru o perioad de
15 minute, dup care se strecoar i se fac splturi
vaginale care vor diminua cantitatea de snge. De
asemenea se poate lua i intern infuzie din frunze. 1
linguri de frunze mrunite puse la 250 ml ap clocotit.
Se acoper apoi pentru 15 minute i se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi cu rolul de a diminua hemoragia. Se
poate asocia i cu alte plante.
Hemoroizi - 50 g de rdcin mrunit se va pune n
250 ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore.
Se strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi n
strat subire. Intern se poate consuma tevie sub

Constipaie - Se pun 20-30 g frunze mrunite ntr-un

litru de ap pentru 24 ore. Se strecoar i se consum n
cursul zilei pentru efectul depurativ i n caz de constipaie
cronic. Este un laxativ uor 100% natural care nu d
dependen. Este bogat n sruri de calciu, potasiu, fier,
magneziu i n vitamina C, avnd o compoziie
asemntoare spanacului.
Diabet - consumul teviei n special proaspt sub orice
form, att frunzele ct i rdcina contribuie la
diminuarea cantitii de zahr din snge i totodat la o
mai bun funcionare a pancreasului.
Consumat n salate, proaspt i neprelucrat termic,
tevia are efecte hipogliceminte directe, regleaz nivelul
zahrului din snge i micoreaz pofta de dulciuri. Pentru
prevenirea i tratarea formelor uoare de diabet, consumul
de tevie este indicat mai ales n lunile de primvar. n
aceast perioad este recomandat s se consume de 5 ori pe
sptmn, vreme de o lun, cel puin 100 g frunze
proaspete.
Diaree i dizenterie - se ia cte 1 linguri de
rdcin proaspt ras i se consum de 3 ori pe zi. Are pe
lng vitamine i tanin care contribuie la diminuarea
diareei.
Erizipel - 50 g de rdcin mrunit se va pune n 250

1418

orice form pentru a ajuta la eliminarea toxinelor din

organism.
Hernie - frunze proaspete se fierb n puin ap apoi se
strecoar. Se amestec apoi cu o cantitate egal de untur
de porc sau unt i se aplic pe locurile afectate de 2-3 ori pe
zi. Este un tratament simplu care n anumite cazuri a
ajutat foarte mult.
Icter - rdcina proaspt conine cantiti mari de
vitamina C. Se spal i apoi se rade o cantitate de o
linguri care se poate consuma, eventual cu ap dac nu o
putei consuma aa cum este. Se ia cte o linguri de 3 ori
pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute naintea meselor
principale.
Impetigo - 50 g de rdcin mrunit se va pune n
250 ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore.
Se strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie
se mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i
se va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi
n strat subire.
Insuficien hepatic - rdcina proaspt conine
cantiti mari de vitamina C. Se spal i apoi se rade o
cantitate de o linguri care se poate consuma, eventual cu
ap dac nu o putei consuma aa cum este. Se ia cte o
linguri de 3 ori pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute
naintea meselor principale.
Intoxicaii - 1 linguri de plant mrunit proaspt
sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte 13 cni pe zi.
Laringit - 1 linguri de plant mrunit proaspt
sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte 13 cni pe zi. Se va consuma cald i eventual cu miere de
albine dac nu avei contraindicaii.
Leucoree - intern 1 linguri de plant mrun-it

care au un efect important n reglarea greutii corporale,

dar i la ntinerirea organismului. Suplimentar, la
nceputul fiecrei mese din timpul zilei, consumai 150-200
g de mncare cald de te-vie, adic frunze bine tocate i
fierte, n care se adaug numai sare, ulei i puin bulion.
Este una dintre mncrurile cele mai srace n calorii,
fiind n schimb foarte bogat n fibre alimentare.
Pecingine - 50 g de rdcin mrunit se va pune n
250 ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore.
Se strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi n
strat subire.
Pneumonie - salata de tevie are efecte stimulente
imunitare, expectorante i antibacteriene. La bolnavii de
tuberculoz i pneumonie consumul frunzelor de tevie
reduce transpiraiile nocturne i diminueaz intensitatea
i frecvena acceselor de tuse. n Ardeal se administreaz
sucul de tevie amestecat cu miere n proporie de 1:2
pentru a ajuta organismul s lupte eficient cu infeciile respiratorii grave.
Reumatism

linguri

de

plant

mrunit

proaspt sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se va consuma cte 1-3 cni pe zi. Aceasta contribuie la
eliminarea toxinelor din organism i prin aceasta la
diminuarea durerilor.
Se poate face o cur cu tevie consumat sub form de
salat, minimum 100 g zilnic, care are efecte puternic
depurative, antioxidante i antiinflama-toare articulare.
Planta este eficient mai ales n formele degenerative ale
reumatismului, unde sub

proaspt sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va
consuma cte 1-3 cni pe zi. 2 lingurie de rdcin
mrunit (proaspt sau uscat) se pun la 500 ml ap i
se fierb pentru 30 minute, apoi se strecoar i se vor face
splturi vaginale cu irigatorul seara. Este bine s
alterneze i cu Glbenele (Calendula officinalis) de
exemplu.
Adic ntr-o zi s se foloseasc tevie i n urmtoarea
glbenele, apoi se reia din nou. Se va face tratament pn
la trecerea afeciunii.
Obezitate - dimineaa la 5-10 minute dup trezire, se
consum 60-70 g de frunze crude de tevie, sub forma unei
salate simple, doar cu puin ulei virgin de msline i bine
acrit cu zeam de lmie. Este important s nu mncm
i s nu bem nici un
fel de lichid nainte de a consuma aceast salat. n
lipsa fluidelor din stomac, va fi favorizat digestia i
asimilarea de ctre organism a unor pigmeni de tevie,

1419

stanele cu efect antioxidant pe care le conine au darul de

a opri procesele de distrugere a esuturilor cartilaginoase
din articulaii.
Scabie - se fac bi cu tevie care are posibilitatea de a
face s dispar aceast afeciune mai ales dac se aplic i
preparate cu sulf.
Scorbut - rdcina proaspt ras conine cantiti
importante de vitamina C util n tratarea scorbutului. Se
vor consuma cte o linguri de 3 ori pe zi.
Scrofuloz - 50 g de rdcin mrunit se va pune n
250 ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3 ore.
Se strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o alifie se
mai poate aduga dup strecurare i cear de albine i se
va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4 ori pe zi n
strat subire.

sucul de tevie amestecat cu miere n proporie de 1:2

pentru a ajuta organismul s lupte eficient cu infeciile
respiratorii grave.
Ulcer cutanat - 50 g de rdcin mrunit se va pune
n 250 ml ulei vegetal. Se fierbe pe baie de ap timp de 3
ore. Se strecoar. n cazul n care se dorete s se fac o
alifie se mai poate aduga dup strecurare i cear de
albine i se va nclzi pentru topirea cerii. Se aplic de 3-4
ori pe zi n strat subire.
Ulcer gastric i duodenal - suc de plant se poate
folosi o perioad lung de timp. Ca s fie mai eficient se
poate s se ia mpreun cu suc de morcovi, varz sau
cartof.
Vrsturi - 1 linguri de plant mrunit proaspt

Sifilis - 1 linguri de plant mrunit proaspt sau

sau uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

uscat se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte 1-3 cni
pe zi. Se poate consuma perioade lungi de timp i se poate
lua mpreun i cu alte plante.

pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte 13 cni pe zi.

Stafilococ - infuzie din plant. 1-2 lingurie se pun la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i apoi
se strecoar. Se fac tamponri externe cu ceai i intern se
poate s se consume 3 cni de ceai. Are efecte antibiotice
contra stafilococului.
Tuberculoz - rdcina proaspt conine cantiti
mari de vitamina C. Se spal i apoi se rade o cantitate de
o linguri care se poate consuma, eventual cu ap dac nu
o putei consuma aa cum este. Se ia cte o linguri de 3
ori pe zi. Este bine s se ia cu 30 minute naintea meselor
principale.
Salata de tevie are efecte stimulente imunitare,
expectorante i antibacteriene. La bolnavii de tuberculoz
i pneumonie consumul frunzelor de te-vie reduce
transpiraiile nocturne i diminueaz intensitatea i
frecvena acceselor de tuse. n Ardeal se administreaz
sucul de tevie amestecat cu miere n proporie de 1:2
pentru a ajuta organismul s lupte eficient cu infeciile
respiratorii grave.
Tulburri de tranzit intestinal - n doze mici datorit
faptului c au n compoziie taninuri, frunzele uscate de
tevie au o aciune antidiareic. n doze mari de peste 50 g
frunzele plantei proaspete au o aciune laxativ, care se
produce dup 6-10 ore de la ingerare, datorit antraglicozidelor pe care le conin.
Tuse - infuzie din plant. 1-2 lingurie se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu exist
contraindicaii. Salata de tevie are efecte stimulente
imunitare, expectorante i antibac-teriene. La bolnavii de
tuberculoz i pneumonie consumul frunzelor de tevie
reduce transpiraiile nocturne i diminueaz intensitatea
i frecvena acceselor de tuse. n Ardeal se administreaz

1420

pisat n sare, cnd aveau diaree. Decoctul rdcinilor se

da vacilor cldu, cnd nu lepdau casa vielului.
Compoziie chimic: rizomii conin tanin, cri-

STEVIA STNELOR

zofaneina, gluco-emodina, reocrizina i gluco-reina, cu

urmtorii agliconi: crizofanol, reumodina, reo-crizidina,
reina. Cele mai importante sunt: glu-cogalina i tetrarina
care prin hidroliz conduce la glucoz, acid galic, acid
cinamic i reosmin. S-a identificat o rezin cu puternic
aciune laxativ, substane mucilaginoase, ulei gras,
fitosteroli, amidon 15%, pectine, glucide, oxalat de calciu.
etc.
Aciune farmacologic: se caracterizeaz prin dou

aciuni majore: antracenozidele confer aciunea purgativ

i tanoglicozidele aciunea stringent, cicatrizant. n doze
mici, datorit coninutului n taninuri produsul are o
aciune antidiareic. n doze mari are aciune laxativ,
care se produce dup 6-10 ore dartorit antra-glicozidelor.
n urma administrrii pulberii de tevie, urina se poate colora n galben-cafeniu, care prin adugare de alcali devine
roie. Derivaii antrachinonici pot trece n lapte i produc
diaree la sugari. Este de asemenea stimulent al
musculaturii uterine, antiputrid, favorizeaz digestia.
Crete cantitatea de urin eliminat.

Rumex alpinus Fam. Polygonaceae.

Denumiri populare: dragomir, mcri de grdin,

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

atonie digestiv, constipaie, hepatit, rni.
Preparare i administrare:

mcriul-cucului, steghie, tevie-rdcini, tege.

Descriere: plant erbacee, peren prezent n jurul
stnelor. Rizom gros, trtor, ramificat, brun-rocat, cu
multe cicatrice de rdcini i tulpini. Tulpina de pe sol,
erect, nalt de 1-2 m, cu anuri longitudinale adnci,
frunze mari (3550 cm) la baz mai n sus ceva mai mici i
late de 20-25 cm, plane i ondulat crispate, cu peiol lung
campanulat. Flori verzi, grupate n inflorescen ngust.
nflorire n lunile VII-VIII. Fruct nucul lucioas,
coluroas.
n terapeutic se folosete rizomul i rdcinile-Rumicis
alpinae rhizoma et radix.

Se va lua pulbere de rizom seara cte un vrf de cuit

pentru combaterea constipaiei.

1 lingur pulbere de rizom se pune la 250 ml ap i se

1 lingur de rizom se las pentru 12 ore n 250 ml

d un clocot, dup care se strecoar. Se poate folosi pentru

efectul laxativ sau purgativ.
lapte. Se strecoar apoi i se consum dimineaa la trezire
o lingur, apoi din or n or cte 1

n tradiia popular: Rdcina, pisat cu usturoi, se

punea la impetigo, ori se storcea seva din ea pe impetigo i
bube dulci. Cu smntna n care se plmdeau rdcinile
de tevie pisate se ungeau crpturile i plesniturile pielii.
Rdcina se frigea, se pisa i se punea pe bube ca s
sparg. La Run-cul Salvei (Nsud) pe frunze de tevie se
punea aluat acru, care se lega la tlpi pentru trntitu-r",
cnd te doare din senin. Cu decoct se splau cei care aveau
rie. Ceaiul sau decoctul se lua n Transilvania de tuse, de
tuberculoz i pentru pornirea udului. Seminele se
fierbeau i decoctul lor se lua ca purgativ iar decoctul
rdcinilor n cazul diareei. Ceaiul din semine cu coaj de
porumbel se bea pentru vrsturi. Pentru vtmtur se
cura i se spla bine rdcina, se pisa i se mnca
dimineaa pe inim goal. Rdcina se fierbea i decoctul
se lua contra glbinrii. Se ddea la animale, uscat i

1421

lingur, fiind foarte eficient la tratarea glbinrii.

- 1 lingur de pulbere se va pune la 250 ml de ap i se
va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar. Se va
putea lua cu lingura din or n or. Extern se aplic la
splturi sau comprese.

prin f-nee umede

pe

margine

pdurilor,
tufiuri,

pri
n

zonel

STEVIE DE MUNTE
i

As
tra
nti
a
ma
jor
Fa
m.
U
m
be

tradii

popular:

frunzel

se puneau verzi p
orbal-(erizipel),

ia

llif

uscate se fumau. C

er

smn-tna n care s

ae.

punea tevia uscat

Denu
miri
popu
lare:
iarb
de
orbal
.
D
es
cri
er
e:
pla
nt

ier
bo
as

car
e
cre
te

1422

nalte.

i pisat se ungea
crpturile.

Rdcina se pisa, s

plmdea cu ap
se

ddea

vitelo

bolnave de glbinare

prin 5 dini spinoi. Corola bilabiat cu labiul superior

puin concav i pros, iar cel inferior trilobat. n interior 4
stamine. nflorete toat vara.
Deosebirea dintre cele dou specii este evident dup
nlimea tulpinilor i dispoziia perilor. La L. Cardiaca
tulpinile nu depesc nlimea de un metru, iar la L
Villosus tulpina este mai lung de un metru. Perii tectori
la L. Cardiaca sunt dispui exclusiv pe muchii, nu depesc
lungimea de 0,51 mm. La L. Villosus perii tectori sunt
dispersai pe toat suprafaa tulpinii, depesc lungimea
de 1 mm i sunt ereci (viloi). nfloresc n iunie- iulie.
Rspndire: Aceste specii sunt originare din Asia, azi
rspndite i ntr-o bun parte a Europei. Studiile fcute la
noi n ar au permis s stabileasc ariile de rspndire
ale celor dou specii, ntre Galai i Satu-Mare. La nord
este de aceast linie se gsesc staiunile cu L. Villosus, iar
la sud vest cele cu L. Cardiaca. Ambele specii cresc pe
marginea drumurilor pe lng garduri, pe locuri
necultivate.
Recoltare: prile aeriene (Herba leunori) se culeg n
Leonorus cardiaca, Leonorus villosus, Leonorus
quinquelobatus Fam. Labiatae sau Lamiaceae.
Denumiri populare: apuctoare, buruiana balului,
buruian de bleasn, ctjnic, ctuni-, ciorvan, cione,
creasta cocoului, gisdei, iarba cunturii, iarb flocoas,
iarb de dat, laba lupului, santa, lingoric, somnior, talpa
lupului.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se
lua contra durerilor de inim i hipertensiunii. Decoctul se
folosea contra junghiurilor i a durerilor de picioare. Ceaiul
se mai folosea n em-fizem pulmonar, n boli astmatice i de
nervi. La Slciua se lua contra insomniilor. Se mai folosea
la boli renale i se punea n bile bolnavilor de ascit.
Pentru dureri de spate, se pisa planta i se amesteca cu
unsoare, cu care se freciona bolnavul. Planta pisat se
punea la tlpi i la ceafa celor bolnavi de tifos exantematic.
Ceaiul din frunze n amestec cu valerian se lua contra
tensiunii mrite. Cu decoc-tul plantei se spla ugerul oilor
cnd se inflamau.
S-a folosit la vopsirea n verde msliniu.
Descriere:

plant

erbacee

peren,

vivace,

foarte

comun pe lng case la sate, pe lng drumuri, prin locuri

ne cultivate i printre drmturi, are n pmnt un rizom
lignificat din care iau natere primvara prile aeriene.
Rizomi scuri din care pornesc mai multe tulpini. Tulpina
nalt pn la 1,5 m este patrunghiular i proas.
Frunzele opuse, cele inferioare sunt lung peiolate cu
limbul palmat-lobat cu 5 lobi, iar cele superioare sunt peiolate i trilobate, avnd aspectul unei labe de gsc. Florile
de culoare roz sunt grupate n verticile axi-lare pe nodurile
superioare ale tulpinei. Structural floarea se caracterizeaz
printr-un caliciu tubulos, alctuit din 5 sepale terminate

timpul nfloririi, de preferin vrfurile tulpinilor nflorite

din locurile mai ndeprtate de drumuri i osele pentru a
nu fi poluate sau acoperite de praf.
Compoziie chimic: alcaloizi, ulei volatil, sa-ponin
acid, o rezin, tanin pirogalic, glucoz ste-rolic, principiu
amar glucozidic, alcaloizi: leunu-cardina care este identic
cu stachidrina, un alcalo-id pirolidinic, care se afl n alte
produse vegetale. Glicozizi amari: leonurina (un alcaloid),
al crui aglicon are o structur sterolitic, iar poriunea
glucidic este constituit din glucoz i ramnoz.,
heterozid, vitaminele A, C, E. Acizi organici: malic, citric,
tartric, saponin, sruri minerale.
Aciune farmacologic: sedativ puternic al

sistemului nervos central inclusiv cardiac, scade tensiunea

arterial, vasodilatator periferic. Are aciuni farmacologice
asemntoare valerianei dar de 3 ori mai puternici. Este
folosit n afeciunile inimii ajutnd la reglarea activitii
inimii n special cele de origine nervoas. Tinctura este
mai puternic ca aciune sedativ valerianei i este cea
mai indicat n nevroz cardiac, diminund frecvena
pulsului chiar i n tahicardiile datorate hipertiroidismului. Util n angina pectoral, diminund sau
prevenind sindromul dureros i senzaia de sufocare.
Sedativ i n nevrozele cardiace. La tinctu-r se va lua 510 g n mai multe doze pe zi. Extern-antiinflamator i
cicatrizant. Regleaz presiunea sngelui, este un tonic
cardiac

puternic,

hipertensiune

vasoconstrictoare

fiind

de

ajutor

hipotensiune
periferic.

cazurile

avnd

Diminueaz

de

aciune

starea

de

excitaie att a stomacului ct i a inimii, producnd

relaxarea musculaturii netede. Este sedativ puternic al
sistemului

nervos

central.

Leunorina

are

aciune

uterotonic i se poate folosi cu mare succes n obstetric i

ginecologie

favoriznd

eliminarea

sau

tonifierea

diminuarea

uterului.

procesului

Ajut

la

inflamator,

favorizeaz cicatrizarea rnilor.

Extern este antiinflamator, antiseptic,
cicatrizant i regenerator al pielii.

astringent,

Intr n compoziia ceaiurilor antiastmatic, an-ticolitic,

i calmant mpotriva tulburrilor cardiace i n ceaiul
sedativ.
Se

poate

folosi

la

urmtoarele

afeciuni:

acrocianoz, afeciuni cardiace de origine nervoas,

afeciunile prostatei, afeciuni uterine, ameno-ree,
anxietate, aritmii cardiace de origine nervoas, arsuri,
ascit, astm bronhic, atonie gastric, boli respiratorii,
bronit, cardiopatie ischemic, colite pe baz nervoas,
colite de fermentaie, constipaie, contuzii, crize astmatice
care apar pe fond de stres, depresie nsoit de anxietate,
digestie dificil, dis-menoree, distonii neuro-vegetative,
dureri de spate, durerea i disconfortul, dureri
reumatismale, echimoze, excitaie nervoas mai ales
cerebral, excitaie nervoas a cordului, febr tifoid,
gastrit hi-peracid pe baze nervoase, hipertensiune
arterial, insomnii, ischemie cardiac, lipsa transpiraiei,
neurastenii depresive, nevroze cardiace, picioare obosite,
prolaps i atrofie uterin, rni, reglarea presiunii sngelui,
reumatism, stri de sufocare, stri depresive nervoase,
stri spastice ale vezicii biliare, tromboz n sfera genital,
tulburri de climacte-riu, tulburri de ritm cardiac,
tulburri vegetative, umflturi, varice.
Preparare i administrare:
Intern
Infuzie: - 1 linguri de plant se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se consum cte 2 cni din care una seara la culcare n

afeciunile cardiace cu substrat nervos. Este bine ca
tratamentul s se fac doar 7 zile apoi se face o pauz de
cel puin o lun de zile. n cazul afeciunilor pulmonare se
vor consuma 2 cni pe zi cu 15 minute naintea meselor.

-1

linguri de plant cu 1 linguri de valerian se

pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Se consum seara pentru cazurile de
insomnii. Se consum la ora 18.
Infuzie concentrat: - 2 lingurie de plant se vor
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi cu
nghiituri mici n tot cursul zilei.

- 3 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se va lsa apoi 10-15 minute acoperit. Se

strecoar i se pot consuma pentru afeciunile interne 2-3
cni pe zi. Este un foarte bun sedativ care se poate lua cte
2 cni pe zi n afeciunile inimii sau nervoase. La insomnie
se ia doar o can la ora 18 i se poate folosi perioade lungi
de timp. Este de asemenea un bun calmant al durerilor
luat intern. n astmul bronhic se iau doar cte 1-2 linguri
din acest ceai de cte ori este nevoie, la fel n tulburrile de
menopauz, sau ca sedativ nervos. Se poate folosi n acest
fel i pentru mrirea diurezei i a transpiraiei. n general
se folosete cu 15 minute naintea meselor.
Decoct: 3 lingurie de plant mrunit se pun la 500
ml ap i se fierb pn scad la jumtate. Se strecoar i se
consum n cursul zilei treptat, n cazul cnd se dorete
mrirea diurezei i a transpiraiei.
Tinctur: 50 g de plant mrunit se vor pune cu 250
ml alcool alimentar 70. Se vor ine timp de

15 zile agitnd zilnic de 2-3 ori. Se strecoar. Se poate

folosi n funcie de gravitatea afeciunii ntre 20 picturi-o
linguri de trei ori pe zi, diluate cu puin ap. Se ia n
toate afeciunile descrise mai sus.
Extern- 3 lingurie de plant mrunit se vor pune la

strecoar. Se pot aplica pe arsuri sub form de cataplasme

mbibate n aceast soluie. Este foarte eficient n
calmarea durerii locale i ajut i la cicatrizare. Se face
tratament pn la vindecare.

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se fac comprese sau bi.
Se poate folosi n combinaie i cu alte plante
medicinale.
- Praf din plant obinut cu ajutorul rniei de cafea se
pune cte 1 linguri la 4 linguri de untur de porc
proaspt sau unt. Se amestec bine apoi se folosete la
unguente dar numai dup ce a stat timp de 7 zile. Este
foarte util la calmarea durerilor.
Cataplasm: planta se macin fin cu rnia de cafea

250 ml ap clocotit. Se va lsa apoi 10-15 minute acoperit.

Se strecoar i se pot consuma pentru afeciunile interne 23 cni pe zi. Este un foarte bun sedativ care se poate lua
cte 2 cni pe zi n afeciunile inimii sau nervoase. La
insomnie se ia doar o can la ora 18 i se poate folosi
perioade lungi de timp. Este de asemenea un bun calmant
al durerilor luat intern. Se poate combina foarte bine cu
dud sau soc.

apoi se pune ntr-un vas i cu puin ap cald se face o

past mai groas, amestecndu-se pentru omogenizare. Se
ntinde pe un tifon care se aplic la locul afeciunii.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acrocianoz- intern se vor consuma 3 cni de infuzie
pe zi i extern se vor face bi calde i reci alternative la
mini sau picioare. Bile calde vor fi ns cu infuzie de
plant. Bile se fac astfel timp de 10 zile contribuind foarte
eficient la vindecare.
Afeciuni cardiace de origine nervoas- se consum
3 cni de infuzie pe zi fiind foarte eficient ca sedativ i
putnd rezolva aceast afeciune.
Afeciunile prostatei- se consum o infuzie

Ascit- 3 lingurie de plant mrunit se vor pune la

Astm bronhic- se pune 1 linguri de plant mrunit

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi asigurnd o
respiraie mult uurat. Poate fi asociat cu Isop (Hisopus
officinalis) fiind n acest caz i mai eficient.
Atonie gastric- Talpa gtei are o varietate de
utilizri. Are aciune antispasmodic i totodat de tonic
cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit de
mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului.
Are i proprietatea de a consolida inima i contribuie la
promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.

concentrat n cursul zilei mprit n 3 reprize, luate cu

15 minute nainte de mese. Suplimentar se consum i
semine de dovleac cte 100 g pe zi. Datorit acestei plante
se obine o mbuntire a strii bolnavului contribuind la
diminuarea infla-maiei.
Afeciuni uterine- se va consuma intern cte 3 cni pe
zi din infuzie n combinaie n pri egale cu salvie. Se face
un tratament de 15 zile urmate de 5 zile pauz dup care
se poate relua.
Amenoree- se consum 3 cni de infuzie pe zi i de
asemenea se pot face splturi vaginale seara timp de 4
zile consecutiv. Ceaiul intern ns se poate consuma 21 de
zile.
Anxietate- se poate consuma infuzie concentrat sau chiar
tinctur cte 1 linguri de 3 ori pe zi sau infuzia 2 cni pe
zi, contribuind la sedarea nervoas i ajutnd la
vindecarea afeciunii.
Aritmii cardiace de origine nervoas- se consum 3
cni de infuzie pe zi, care contribuie la scderea presiunii
arteriale. Se poate folosi perioade de 3 luni, urmate de o
pauz de 10 zile apoi se poate relua tratamentul. Se poate
folosi i n diferite combinaii cu alte plante. Rezultatele se
vor observa deja dup 3 sptmni de asemenea
tratament.
Arsuri- 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

1425

Boli respiratorii- se pune 1 linguri de plan

t mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15

minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi
asigurnd o respiraie mult uurat. Poate fi asociat cu
Isop (Hisopus officinalis) fiind n acest caz i mai eficient.
Bronit- se va lua o linguri de tinctur diluat n
200 ml ap n care a mai fost pus nainte sucul de la o
jumtate de lmie i dac nu avei contraindicaii miere
dup gust. n acest fel are un efect extrem de puternic n
toate aceste cazuri.
Cardiopatia ischemic- se face o infuzie din 1
linguri de plant care se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate
consuma cte 3 cni pe zi.
Se mai poate folosi tinctura cte 1 linguri de tinctur
luat de 4 ori pe zi diluat cu 100 ml ap. Se poate lua
mpreun cu tinctura de Pducel (Cra-taegus monogyra) i
cea de Vsc (Vascum album), fiind i mai eficient n acest
caz.

proprietatea de a consolida inima i contribuie la

promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Depresie nsoit de anxietate- 3 lingurie de plant
mrunit se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa
apoi 10-15 minute acoperit. Se strecoar i se pot consuma
pentru afeciunile interne 2-3 cni pe zi. Este un foarte bun
sedativ care se poate lua cte 2 cni pe zi n afeciunile
inimii sau nervoase. La insomnie se ia doar o can la ora
18 i se poate folosi perioade lungi de timp. Este de
asemenea un bun calmant al durerilor luat intern.
Digestie dificil- se va analiza cauza digestiei dificile i
dac este de natur nervoas de va pune 1 linguri de
Talpa gtei la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar i se va consuma 3-4 cni de ceai
pe zi, fiind foarte eficient n cazurile acestea.
Dismenoree- Talpa gtei are o varietate de utilizri.

mrunit se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa

apoi 10-15 minute acoperit. Se strecoar i se pot consuma
pentru afeciunile interne 2-3 cni pe zi. Este un foarte bun
sedativ care se poate lua cte 2 cni pe zi n afeciunile
inimii sau nervoase. La insomnie se ia doar o can la ora
18 i se poate folosi perioade lungi de timp. Este de
asemenea un bun calmant al durerilor luat intern.

Are aciune antispasmodic i totodat de tonic cardiac,

sedativ, hipnotic, antispastic general, stomahic,
indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine nervoase i
depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de a trata n
mod special tulburrile femeilor. A fost folosit de mii de
ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului. Are i
proprietatea de a consolida inima i contribuie la
promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.

Colite de fermentaie- se va lua cte 3 cni pe zi din

Distonii neuro-vegetative- se va lua cte 1

Colite pe baz nervoas- 2 lingurie de plant

infuzie fcut n felul urmtor. 1 linguri de Talpa gtei

i 1 linguri de Busuioc (Oci-num basilicum) se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum cte 1 can de ceai din acesta dup
fiecare mas zilnic 2 luni de zile contribuind la vindecare i
totodat contribuie i la distrugerea germenilor patogeni
din intestine.
Constipaie- se indic s se foloseasc n toate cazurile
n care constipaia apare pe factur nervoas. Se ia cte 1
linguri de tinctur de 3 ori pe zi n 100 ml ap. Se va
asocia i cu ulei de In (Linum usitatisinum) care se gsete
la toate magazinele de profil.
Contuzii- se pune 1 linguri de plant mrun-it la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se las s se rceasc apoi se introduce n
frigider. Dup ce s-a rcit se mbib o pnz n acest lichid
i apoi se aplic rece pe locul afectat. Dac s-a nclzit se
nmoaie din nou n lichid rece i se aplic din nou. Este bun
acest tratament i la entorse, luxaii sau pentru v-nti.
Crize astmatice care apar pe fond de stresTalpa gtei are o varietate de utilizri. Are aciune
antispasmodic i totodat de tonic cardiac, sedativ,
hipnotic, antispastic general, stomahi-c, indicat n
afeciuni cardiace, aritmii de origine nervoase i depresii.
Este renumit pentru abilitatea sa de a trata n mod
special tulburrile femeilor. A fost folosit de mii de ani
pentru atenuarea durerilor i a disconfortului. Are i

1426

linguri de tinctur de 3-4 ori pe zi diluat cu 100 ml ap

i se mai poate asocia cu: Suntoare, Pas-siflora, etc.
Durere i disconfort- Talpa gtei are o varietate de
utilizri. Are aciune antispasmodic i totodat de tonic
cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit
de mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului. Are i proprietatea de a consolida inima i contribuie
la promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Dureri de spate- se pune n 50 ml ap 1 linguri de
tinctur de Talpa gtei (se gsete la toate magazinele de
profil) i se face un masaj blnd la locul durerii fiind un
foarte bun calmant al durerilor. Se face de cte ori este
nevoie.
Dureri reumatismale- se aplic cataplasme cu planta
cald pe locurile dureroase i se nvelete apoi cu o bucat
de nailon i apoi cu ceva de ln pentru a menine cldura
local, contribuind n acest fel la diminuarea sau chiar la
dispariia durerilor.
Echimoze- se pune 1 linguri de plant mrun-it la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se las s se rceasc apoi se introduce n
frigider. Dup ce s-a rcit se mbib o pnz n acest lichid
i apoi se aplic rece pe locul afectat. Dac s-a nclzit se
nmoaie din nou n lichid rece i se aplic din nou. Este bun
acest tratament i la entorse, luxaii sau pentru v-nti.

Insomnii- se pune 1 linguri de plant mrun-it la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate pune dac nu avei contraindicaii i
miere de tei pentru a ndulci dup gust. Se va consuma
nainte de culcare cu 2 ore. Asigur un somn linitit. Se
poate asocia cu coji de mere consumate sau chiar cu ceai de
Passi-flora sau Valerian sub orice alt form.
Se mai poate lua cte 1 linguri de tinctur diluat cu
100 ml ap.
Ischemie cardiac (att n formele dureroase ct
i n cele nedureroase) - Talpa gtei are o varietate de
utilizri. Are aciune antispas-modic i totodat de tonic
cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit de
mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului.
Are i proprietatea de a consolida inima i contribuie la
promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinc-tur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Lipsa transpiraiei- se pune 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se tamponeaz locurile implicate
n afeciune de 2 ori pe zi. Intern se va consuma de
asemenea cte 3 cni pe zi.

Excitaie nervoas mai ales cerebral i excitaie

nervoas a cordului- 3 lingurie de plant mrunit se
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se va lsa apoi 10-15
minute acoperit. Se strecoar i se pot consuma pentru
afeciunile interne 2-3 cni pe zi. Este un foarte bun
sedativ care se poate lua cte 2 cni pe zi n afeciunile
inimii sau nervoase. La insomnie se ia doar o can la ora
18 i se poate folosi perioade lungi de timp. Este de
asemenea un bun calmant al durerilor luat intern.
Febr tifoid- Cataplasme cu plant fiart sau proaspt
i strivit se aplic la ceaf i tlpi pentru tratarea febrei
tifoide. Tratament folosit empiric.
Gastrit hiperacid pe baze nervoase- 1 linguri de
plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se va consuma
suplimentar o felie de lmie cu coaj cu tot pe care se va
pune puin sare. Acesta n stomac se va transforma n
carbonat de potasiu i carbonat de sodiu adic
neutralizeaz aciditatea i n plus Talpa gtei contribuie
la calmarea nervoas.
Hipertensiune arterial- se consum 3 cni de infuzie
pe zi, care contribuie la scderea presiunii arteriale. Se
poate folosi perioade de 3 luni, urmate de o pauz de 10
zile apoi se poate relua tratamentul. Se poate folosi i n
diferite combinaii cu alte plante.

1427

Neurastenii depresive- 1 linguri de tinctur de

Talpa gtei se pune cu 100 ml ap i se consum de 3-4 ori
pe zi.
Nevroze cardiace- Talpa gtei are o varietate de
utilizri. Are aciune antispasmodic i totodat de tonic
cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit de
mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului.
Are i proprietatea de a consolida inima i contribuie la
promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.
Picioare obosite - se pune 1 linguri de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se tamponeaz locurile implicate
(Picioarele de la mijloc n jos cu un tampon de vat nmuiat
n soluie) n afeciune de 2 ori pe zi. Intern se va consuma
de asemenea cte 3 cni pe zi.
Prolaps i atrofie uterin- Talpa gtei are o
varietate de utilizri. Are aciune antispasmodi-c i
totodat de tonic cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic
general, stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii
de origine nervoase i depresii. Este renumit pentru
abilitatea sa de a trata n mod special tulburrile femeilor.
A fost folosit de mii de ani pentru atenuarea durerilor i a
disconfortului. Are i proprietatea de a consolida inima i
contribuie la promovarea unui sentiment general de
bunstare. Se va lua o linguri de tinctur la 100 ml ap
de 3 ori pe zi.

de Spnz preparat de Ex helios Timioara, care de

asemenea este excelent pentru calmarea durerilor.
Stri de sufocare- se cunoate faptul c majoritatea
strilor de sufocare sunt pe baze nervoase. n acest caz este
util s se ia imediat 1 linguri de tinctur de Talpa gtei
n 50 ml ap, lucru care va face s treac rapid senzaia de
sufocare.
Stri depresive nervoase- Talpa gtei are o varietate
de utilizri. Are aciune antispasmodic i totodat de
tonic cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit
de mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului. Are i proprietatea de a consolida inima i
contribuie la promovarea unui sentiment general de
bunstare. Se va lua o linguri de tinctur la 100 ml ap
de 3 ori pe zi.
Stri spastice ale vezicii biliare- cunoscnd faptul c
Talpa gtei are unul dintre cele mai puternice efecte
asupra sistemului nervos contribuind la calmare i c este
mai eficient ca multe medicamente de sintez se indic
folosirea acestei plante. Se poate folosi tinctur cte 1
linguri diluat la 200 ml de 3-4 ori pe zi, sau infuzie la fel
cte 3-4 cni pe zi. Efectul antispastic este extrem de puternic.
Tromboz

sfera

genital,

tulburri

de

climacteriu- Talpa gtei are o varietate de utilizri. Are

aciune antispasmodic i totodat de

Rni- se folosete 2 linguri de plant mrunite pus la 1

litru de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pune n lichidul obinut 1 linguri de
bicarbonat de sodiu i se introduc n interior n lichidul
cldu minile sau picioarele care au rni mici de la
manichiur de exemplu. Se in apoi pentru 10 minute i se
scot afar i se las s se usuce la aer fr a le mai terge.
Se face acest lucru pn la vindecare de 2-3 ori pe zi.
Alte tipuri de rni- se pun comprese cu planta sub form
de infuzie sau chiar cataplasme. Ajutnd la cicatrizarea
rnilor. Se poate folosi foarte bine folosi de exemplu cu
glbenele. Talpa gtei contribuind foarte eficient la
calmarea durerilor.
Reglarea presiunii sngelui- se consum 3 cni de
infuzie pe zi, care contribuie la scderea presiunii arteriale.
Se poate folosi perioade de 3 luni, urmate de o pauz de 10
zile apoi se poate relua tratamentul. Se poate folosi i n
diferite combinaii cu alte plante.
Reumatism- se aplic cataplasme cu planta cald pe
locurile dureroase i se nvelete apoi cu o bucat de nailon
i apoi cu ceva de ln pentru a menine cldura local,
contribuind n acest fel la diminuarea sau chiar la
dispariia durerilor. Se mai poate asocia i cu multe alte
preparate. De exemplu exist n magazinele de profil un gel

1428

tonic cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,

Produs de Dacia Plant Sebe.

stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine

Aciune farmacologic:
Intern: antiastmatic (mpiedec apariia senzaiei de

nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de

a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit
de

mii

de

ani

pentru

atenuarea

durerilor

disconfortului. Are i proprietatea de a consolida inima i

contribuie la promovarea unui sentiment general de
bunstare. Se va lua o linguri de tinctur la 100 ml ap
de 3 ori pe zi.
Tulburri de ritm cardiac- este fr doar i poate cea
mai eficient plant din flora medicinal european contra
tulburrilor de ritm cardiac. Este util mai ales contra
tahicardiei, deoarece scade frecvena btilor inimii, dar i
n cazul extrasistolelor, deoarece regleaz transmiterea
impulsurilor nervoase ctre miocard. Apoi are o aciune de
temperare a strilor de supra excitare cerebral, produce
relaxarea musculaturii netede a inimii i a vaselor de
snge i regleaz tensiunea arterial. Astfel, aceast
plant previne fibrilaiile atriale (manifestate prin
tremurturi dezordonate ale fibrelor muchiului cardiac) i
infarctul. Se administreaz sub form de pulbere, cte o
linguri de 4 ori pe zi, n cure de 2-4 sptmni, urmate
de o sptmn de pauz, dup care tratamentul se reia.
De foarte multe ori, n medicina natural, se administreaz
talpa gtei mpreun cu pducelul.
Tulburri vegetative- Talpa gtei are o varietate de
utilizri. Are aciune antispasmodic i totodat de tonic
cardiac, sedativ, hipnotic, antispastic general,
stomahic, indicat n afeciuni cardiace, aritmii de origine
nervoase i depresii. Este renumit pentru abilitatea sa de
a trata n mod special tulburrile femeilor. A fost folosit
de mii de ani pentru atenuarea durerilor i a disconfortului. Are i proprietatea de a consolida inima i contribuie
la promovarea unui sentiment general de bunstare. Se va
lua o linguri de tinctur la 100 ml ap de 3 ori pe zi.

sufocare), antidepresiv, antispasmodic, astringent, calmant

general, calmant cardiac, calmant gastric, cicatrizant,
diminueaz strile de excitaie cerebral, expectorant,
hipotensiv (acioneaz mai degrab n sens reglator),
produce relaxarea vaselor sanguine care alimenteaz
cordul i ntr-o anumit msur cordul n sine, tonic cardiac, tonic general, uterotonic (favorizeaz tonifierea
uterului), vasoconstrictor periferic.
Extern: antiinflamator, antiseptic, astringent i
cicatrizant, regenerator epitelial.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Intern: aritmie cardiac de origine nervoas, hipertensiune arterial, ischemie cardiac (att forme
dureroase, ct i nedureroase), tulburri de menopauz,
dismenoree (ciclu neregulat i/sau dureros), amenoree
(absena sau ntrzierea patologic a menstruaiei),
reumatism, bronit, astm, crize astmatice care apar pe
fondul de stres, depresie, depresie nsoit de anxietate,
prolaps i atonie uterin, gastrit hiperacid pe fond de
stres, colit de fermentaie, digestie dificil, distonie neurovegetativ.
Extern: contuzii, rni, arsuri, reumatism, prolaps
uterin, febr tifoid (se pun cataplasme pe ceaf i tlpi),
dureri de spate (cataplasme sau unguent local pe locul
afectat).

Umflturi- se pune 1 linguri de plant m-runit la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se las s se rceasc apoi se introduce n
frigider. Dup ce s-a rcit se mbib o pnz n acest lichid
i apoi se aplic rece pe locul afectat. Dac s-a nclzit se
nmoaie din nou n lichid rece i se aplic din nou. Este bun
acest tratament i la entorse, luxaii sau pentru v-nti.
Varice- se pune 1 linguri de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se las s se rceasc apoi se introduce n
frigider. Dup ce s-a rcit se mbib o pnz n acest lichid
i apoi se aplic rece pe locul afectat. Dac s-a nclzit se
nmoaie din nou n lichid rece i se aplic din nou. Este bun
acest tratament i la entorse, luxaii sau pentru vnti.
Se poate asocia i cu Castan sub form de extract sau chiar
crem. Se poate de asemenea asocia cu ardei iute.
Tinctura de talpa gtei.
Leonorus cardiaca.

1429

Contraindicaii: nu se cunosc.
1

1430

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.

Se bea n cursul zilei n afeciunile pulmonare, sau pentru
stimularea secreiilor biliare.

TALPA MEI

Extern - se poate folosi o cantitate dubl de plant.

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni bronhopulmonare - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va bea n cursul zilei cu nghiituri
mici.
Afeciuni stomacale - 2 lingurie de plant nflorit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se bea n cursul zilei n afeciunile
pulmonare, sau pentru stimularea secreiilor biliare.
Atonie digestiv - 1 linguri de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10
minute dup care se strecoar. Se va bea n cursul zilei cu
nghiituri mici.
Dischinezie biliar - 2 lingurie de plant nflorit se

Antennaria dioica Fam. Compositae sau

Asteraceae.
Denumiri populare: brnca-mii, floarea-patului,
flocoele, laba-mii, lnari, paraipan, prlei, scnteiu
de munte, schilidu, semenic, suntoare de munte, talpapisicii.
Descriere: plant erbacee peren, frecvent n toat
ara. Rizom oblic sau orizontal, din care se desprind
rdcini i stoloni. Tulpin nalt de 6-25 cm, argintiuproas, foliat. Frunze bazale alungit-spatulate, atenuate
n peiol, cele tulpinale ngust lanceolate sesile, acute,
ambele argintii-proase, mai trziu pe faa superioar glabre. Exemplarele masculine au flori albe, iar cele femele
roz, grupate n calatidii. nflorire n lunile V-VIII. Fructe
acheme mici 1 mm, cu papus.

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Se bea n cursul zilei n afeciunile
pulmonare, sau pentru stimularea secreiilor biliare.
Guturai - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va bea n cursul zilei cu nghiituri
mici. -2 lingurie de plant nflorit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se bea n cursul zilei n afeciunile pulmonare, sau pentru
stimularea secreiilor biliare.
Rni - 2 lingurie de plant nflorit se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se bea n cursul zilei n afeciunile pulmonare,
sau pentru stimularea secreiilor biliare.

n tradiia popular: ceaiul din vrfurile florifere se

lua contra tusei, guturaiului i bolilor de piept. La Slciua,
planta fiart cu smburi de msline pisai se folosea contra
diabetului.
Compoziie chimic: substane amare, fito-sterine,
flavonozide, rezine, tanin, mucilagii, ulei volatil, sruri
minerale.
Aciune farmacologic: emoliente, behice, expectorante, colagoge, antiinflamatoare, ajut la eliminarea
bilei, stimuleaz secreia stomacului i prin aceasta este
util la anorexie.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
bronho-pulmonare, afeciuni stomacale, atonie digestiv,
dischinezie biliar, guturai, rni, tuse.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se

strecoar. Se va bea n cursul zilei cu nghiituri mici.

- 2 lingurie de plant nflorit se pune la 250 ml ap

1431

Extern- se poate folosi o cantitate dubl de plant. Se

folosete la splturi sau cataplasme pentru cicatrizare i
pentru efectul de.
Tuse - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va bea n cursul zilei cu nghiituri
mici. -2 lingurie de plant nflorit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se bea n cursul zilei n afeciunile pulmonare, sau pentru
stimularea secreiilor biliare.

1432

TARHON

un bun remediu pentru insomnii. De asemenea mrete

eliminarea biliar, diuretic, flui-dific secreiile bronhice,
expectorant, antiseptic, aperitiv, aromatizant, vermifug.
Poate fi folosit cu succes la regularizarea menstruaiei.
Mrete apetitul i ajut digestiile lente. Ajut la calmarea
nervilor, balonri sau se poate folosi n locul srii pentru
cei cu hipertensiune sau care nu au voie s consume sare.
Ajut la creterea secreiei biliare i pentru ficat, ajut
digestia. De asemenea ajut la eliminarea toxinelor din
organism.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni renale, anorexie, arterit, ascit, atonie digestiv,
balonri, boli de ficat, boli renale, bronit, condiment n
regimul desodat, constipa-ie, crampe stomacale, dereglri
menstruale, digestii lente, dischinezie biliar, dureri de
cap, dureri de dini, edeme, hidropizie, indigestie,
insomnii, lipsa poftei de mncare, mncrimea pielei,
parazii intestinali, reumatism, stres, sughi, tulburri digestive, tulburri dispeptice, tulburri menstruale, viermi
intestinali.
Preparare i administrare:
Prin uscare se pierd o serie de principii active
importante, deci se va prefera proaspt cnd exist
posibilitatea.
Uscat sau proaspt - Se poate folosi la condi-mentarea

Artemisia dracunculus Fam. Compositae sau

Asteraceae.
Denumiri populare: dracon, tarcon, tacon, tarcum.
Descriere: plant semilemnoas, peren, legumicol,
condimentar, medicinal, originar din Siberia i
Mongolia cunoscut din antichitate. Introdus n Europa n
sec XVI. La noi cultivat pe suprafee restrnse. Rdcin
subire, ramificat, adnc pn la 40 cm. Tulpini
ascendente, bogat ramificate, foliate, nalte de 50-100 cm.
Frunze liniar lanceolate, lungi de 2-10 cm, late de 4-7 mm,
glabre, alterne, puternic aromate. Flori albe, galbene, brun
violete, grupate n calatidii. nflorire n lunile VIII-IX.
Fructe achene foarte mici, fr papus.

alimentelor sau se va face un ceai dintr-o linguri de

frunze mrunite care se vor pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi, extern se face cu cantitate dubl de
plant.
Oet - Se poate s se consume i cel murat n oet folosit
n diferite preparate culinare, mai ales la tulburrile
digestive sau boli de ficat, rinichi.

n tradiia popular: cultivat pentru uzul culinar, ca

salat verde, aromatizant al mncrurilor.
Peste planta pisat cu rdcin cu tot se turna oet, se
lsa s stea astupat o jumtate de or, apoi se inea
cldu n gur, contra durerilor de dini. Se mnca pe
inima goal sau se bea ceai din frunze, pentru pofta de
mncare. Ceaiul din tulpini i frunze se lua contra bolilor
renale. Este folosit pentru aroma sa puternic nc din
antichitate n alimentaie i ca antidot contra veninului
erpilor.
Se mai folosea i contra durerilor de dini i crampe
stomacale.
Compoziia

chimic:

ulei

volatil

cu:

esdra-gol,

meticavicol, flavonozide, folandren, cumarine, acimen.

Tanin, substane amare, urme de iod, vitaminele: B1, C,
sruri minerale diverse.
Aciune farmacologic: are efect de stimulare asupra
apetitului i digestiei, fr s irite. Deci are certe
proprieti aperitive, digestive, alung consti-paia i este

1433

Infuzie concentrat - 2 lingurie de plant m

TARHON

runit se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

15 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi n cazul ascitei,
afeciunilor renale, de ficat. Extern util la comprese pentru
calmarea durerilor.
Infuzie simpl - 1 linguri de plant mrunit se

fiecare mas contribuie la rezolvarea afeciunii.

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Este bine n cazul viermilor intestinali s
se consume 4 cni pe zi.
Se pun cteva fire de Tarhon n orice suc n funcie de
preferina dvs. Se trec apoi prin storctorul de fructe
mpreun cu alte sucuri dnd un gust aromat sucului i
avnd i efecte terapeutice. Se poate folosi perioade foarte
lungi de timp.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni renale -

mentaie poate s rezolve constipaia foarte eficient.

Crampe stomacale - este foarte interesant faptul c de

1 linguri de frunze mrun-ite se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 3 cni pe zi, ajutnd la dispariia unor
germeni patogeni i stimulnd diureza. Se consum dup
mese.
Anorexie - n cazul lipsei poftei de mncare n special
la copii li se va pune o jumtate de linguri de frunze
mrunite la 100 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, se strecoar i apoi se poate aduga la orice
mncare, stimulnd pofta de mncare.
Arterit - pentru ameliorarea arteritei- se taie mrunt
trei mini de frunze de tarhon, se pun ntr-un borcan i se
acoper cu o jumtate de litru de oet de mere, se las apoi
s stea 7 zile. Se filtreaz i se bea pe stomacul gol cte un
phrel nainte de mese.

Condiment n regimul desodat - se cunoate faptul

c o serie de regimuri alimentare sunt indicate pentru a
scdea sarea din organism.
Constipaie - consumul tarhonului zilnic n ali-

sute de ani se folosete tarhonul pentru afeciunile

digestive cu succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma cte o can dup
fiecare mas care va contribui la rezolvarea afeciunii.
Dereglri menstruale - este foarte eficient infuzia de
tarhon care se face din o linguri de plant pus la 250 ml
ap clocotit. Se pot consuma 3 cni pe zi, pentru reglarea
organismului. Este foarte bine s se consume naintea
meselor cu 15 minute, o perioad de minimum 30 de zile.
Digestii lente - este foarte interesant faptul c de sute
de ani se folosete tarhonul pentru afeciunile digestive cu
succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze mrunite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma cte o can dup fiecare mas
care va contribui la rezolvarea afeciunii.
Dischinezie biliar - consumul tarhonului sub form
de infuzie cte 3 cni pe zi consumate dup mese, cte una
dup fiecare mas contribuie la re

Ascit - 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum n cursul zilei contribuind la
stimularea eliminrii apei din organism.
Atonie digestiv - este foarte interesant faptul c de
sute de ani se folosete tarhonul pentru afeciunile
digestive cu succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma cte o can dup
fiecare mas care va contribui la rezolvarea afeciunii.
Balonri - consumul tarhonului sub form de infuzie
cte 3 cni pe zi consumate dup mese, cte una dup
fiecare mas contribuie la rezolvarea afeciunii.
Boli de ficat - este foarte interesant faptul c de sute de
ani se folosete tarhonul pentru afeciunile digestive cu
succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze mrunite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma cte o can dup fiecare mas
care va contribui la rezolvarea afeciunii.
Boli renale - tarhonul consumat sub form de infuzie
cte 2-3 cni pe zi contribuie foarte eficient la mrirea
cantitii de urin eliminat de organismul aflat n
suferin.
Bronit - consumul tarhonului sub form de infuzie
cte 3 cni pe zi consumate dup mese, cte una dup

1434

zolvarea afeciunii. Contribuie foarte eficient la stimularea

secreiei biliare n toate cazurile. Se poate face un
tratament de 30 zile urmat de 7 zile pauz, dup care se
poate repeta.
Dureri de cap - se pune o linguri de frunze

asemenea tarhonul are i un efect antibiotic distrugnd o

serie de germeni patogeni care sunt responsabili de aceast
afeciune, n special la persoanele tinere. Se poate consuma
sub orice form n funcie de preferin sau toleran.
Stres - consumul tarhonului printre alte beneficii care le

mrunite la 2 linguri de oet. Se las pentru 20 minute,

apoi se aplic pe o bucat de pnz pus n mai multe
straturi care se va mbiba cu acest lichid. Se aplic pe locul
afectat pentru diminuarea sau chiar dispariia durerilor.
Se poate folosi ori de cte ori este nevoie. Dac este prea
tare pentru unii cu pielea mai sensibil se va dilua n
funcie de tolerana individual cu ap n funcie de
preferin. Ajut foarte mult n special atunci cnd durerea
provine de la stres sau alte necazuri n special din sfera
neurologic.

face organismului poate s combat foarte eficient nu att

stresul ci efectele stresului asupra organismului care este
un lucru foarte important. Principalul este s se consume
constant i zilnic, n funcie de toleran.
Sughi - exist oameni care sughit fr nici un motiv

Dureri de dini - se vor face gargarisme cu o infuzie

de sute de ani se folosete tarhonul pentru afeciunile

digestive cu succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma cte o can dup
fiecare mas care va contribui la rezolvarea afeciunii.

fcut din 1 linguri de frunze mrunite la 250 ml ap

acoperit pentru 15 minute, apoi strecurate. Se vor face
dup fiecare mas.
Edeme - intern se pot consuma 2-3 cni de infuzie, iar
extern se poate aplica sub form de ca-taplasm, care
contribuie la refacerea circulaiei i eliminarea edemelor.

plauzibil i mai mult sughiul acesta este foarte persistent

i nu trece cu foarte multe medicamente, ns dac se
mestec n gur cteva frunze de tarhon i apoi se nghit
vor contribui la eliminarea sughiului.
Tulburri digestive - este foarte interesant faptul c

Tulburri dispeptice - tulburrile acestea au diferite

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Se consum n cursul zilei contribuind la
stimularea eliminrii apei din organism.

cauze care nu are rost s fie amnunite aici, ns este

suficient s se spun c infuzia de tarhon cte 3 cni pe zi,
timp de 15 zile rezolv aceste afeciuni foarte eficient i
lucru foarte important, fr efecte negative pentru
organism.

Indigestie - este foarte interesant faptul c de sute de

Tulburri menstruale - consumul tarhonului

Hidropizie - 2 lingurie de plant mrunit se vor

ani se folosete tarhonul pentru afeciunile digestive cu

succes. Se face o infuzie din 1 linguri de frunze mrunite
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma cte o can dup fiecare mas
care va contribui la rezolvarea afeciunii.
Insomnii - consumul tarhonului sub form de infuzie
cte 3 cni pe zi consumate dup mese, cte una dup
fiecare mas contribuie la rezolvarea afeciunii. De
asemenea se poate pune o can de lapte (250 ml) n care se
va pune 1 linguri de frunze mrunite. Se fierbe pentru 5
minute, apoi se strecoar. Se va consuma nainte de culcare
cu 1-2 ore. Dac nu avei contraindicaii se poate ndulci cu
miere de albine.
Lipsa poftei de mncare - n cazul lipsei poftei
de mncare n special la copii li se va pune o jumtate de
linguri de frunze mrunite la 100 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, se strecoar i apoi se poate
aduga la orice mncare, stimulnd pofta de mncare.
Parazii intestinali - peste 2 lingurie de frunze
mrunite se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. Se beau 4 cni pe zi zilnic cel
puin 7 zile, pentru a scpa de o serie de viermi intestinali.
Se consum nainte de mese.
Reumatism - este recunoscut faptul c dac se consum
n alimentaie sau sub form de infuzie tarhon, acesta
contribuie la eliminarea toxinelor din organism i prin
aceasta la eliminarea cauzei care produce reumatismul. De

1435

sub form de infuzie cte 3 cni pe zi consumate dup

mese, cte una dup fiecare mas contribuie la rezolvarea
afeciunii.
Viermi intestinali - peste 2 lingurie de frunze
mrunite se pune 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute, apoi se strecoar. Se beau 4 cni pe zi zilnic cel
puin 7 zile, pentru a scpa de o serie de viermi intestinali.
Se consum nainte de mese.

1436

Infuzia - 1-2 bobie de tmie se pun n 200 ml ap

clocotit. Se acoper timp de 15 minute apoi se poate
consuma aceast ap. Este bine s fie but cu paiul pentru
a nu afecta dantura.

TMIA

Fumigaii - se pune tmia pe o tabl ncins i se las

n ncperea cu bolnavul pentru a respira acest aer.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni
psihice sau nervoase - se va lua
intern cte 1 linguri de tinctur pus la 100 ml ap sau
i mai bine pe pine nmuiat n aceast tinctur. Se ia de
3 ori pe zi la afeciunile grave i la cele uoare o dat pe zi.
Atenie dup folosirea tincturii este bine s se spele pe
dini cu sare n care se pune i puin bicarbonat de sodiu
deoarece poate distruge dinii. Se mai pot face fumigaii
zilnic.
Anxietate - 1-2 bobie de tmie se pun n 200 ml ap
Boswellia sacra Fam. Burseraceae.
n tradiia popular: se folosete rina acestui arbore
n foarte multe ritualuri religioase. Se folosea n diferite
amestecuri

contra

junghiurilor,

contra

pelagrei,

afeciunilor psihice, epilepsie, afeciunilor splinei, etc. Se

punea pe msele stricate s le sfarme. Egiptenii n
antichitate foloseau tmia pentru tratarea infeciilor
gtului i ale laringelui, oprirea sngerrii i tratau
astmul.
Aciune
infecioase
organism,

farmacologic:
i

puternice

antiinflamatoare,

cicatrizant,

calmant

dizolv
nervin

efecte

anti-

pietrele
mai

ales

din
n

fumigaii.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni psihice sau nervoase, anxietate, inflamaii,
laringite, rceal, tumori, tuse.
Precauii si contraindicaii:

clocotit. Se acoper timp de 15 minute apoi se poate

consuma aceast ap. Este bine s fie but cu paiul pentru
a nu afecta dantura. Se pot consuma 3 cni pe zi o perioad
de 30 de zile.
Inflamaii - intern se poate s fie administrat tinctura
i extern se aplic compres cald pe care se pune puin
tinctur. Tmia se va pisa mrunt i aa se poate folosi la
cataplasme calde eventual, chiar pus pe mmligu
fierbinte aa cum se aplic sare pe o felie de pine cu unt.
Se va pisa ns bine pentru c aplicat nepisat poate
produce ran. Dup aplicaiile acestea se va unge pielea cu
orice unguent care conine lanolin. Eficient este cel de
glbenele sau ptlagin.
Laringite - intern se poate lua tmie sau chiar infuzie
de 3 ori pe zi i extern se poate pune cata-plasm cald pe
care se pune puin tinctur.
Rceal - o infuzie de 3 ori pe zi sau eventual n
amestec cu ceai de Isop sau Ptlagin este extrem de
eficient att la rceli ct i la diminuarea tusei.
Tumori - intern se poate s fie administrat tinctura i

Atenie! Poate dizolva dinii.

extern se aplic compres cald pe care se pune puin

tinctur. Tmia se va pisa mrunt

Atenie! Nu se ia tmie sintetic fiind toxic.

Preparare si administrare:
Pulbere - tmia se va pisa mrunt i aa se poate
folosi la cataplasme calde eventual, chiar pus pe
mmligu fierbinte aa cum se aplic sare pe o felie de
pine cu unt. Se va pisa ns bine pentru c aplicat
nepisat poate produce ran. Dup aplicaiile acestea se va
unge pielea cu orice unguent care conine lanolin. Eficient
este cel de glbenele sau ptlagin.
Tinctura - 10 g se pun la 100 ml alcool alimentar de
peste 80 grade. Se in timp de 8 zile, timp n care se agit
des i apoi se poate folosi. Se ia cte o jumtate de
linguri- 1 linguri de 2-3 ori pe zi. Se ia doar diluat cu
ap n 250 ml. Dup ce se ia este bine s se spele pe dini
cu sare i bicarbonat de sodiu n pri egale. Extern se
poate aplica pus pe o bucat de pansament steril.

1437

i aa se poate folosi la cataplasme calde eventual, chiar

pus pe mmligu fierbinte aa cum se aplic sare pe o
felie de pine cu unt. Se va pisa ns bine pentru c
aplicat nepisat poate produce ran. Dup aplicaiile
acestea se va unge pielea cu orice unguent care conine
lanolin. Eficient este cel de glbenele sau ptlagin.
Tuse - intern se poate s fie administrat tinc-tura i
extern se aplic compres cald pe care se pune puin
tinctur. Tmia se va pisa mrunt i aa se poate folosi la
cataplasme calde eventual, chiar pus pe mmligu
fierbinte aa cum se aplic sare pe o felie de pine cu unt.
Se va pisa ns bine pentru c aplicat nepisat poate
produce ran. Dup aplicaiile acestea se va unge pielea cu
orice unguent care conine lanolin. Eficient este cel de
glbenele sau ptlagin.

1438

TMITA DE CMP
5

L
a
m
i
a
c
e
a
e
.
D
e
n
u
m

Preparare si administrare:

- Amestecat cu miere este un bun

i
r

purgativ.

scaunul.

- Frmntat cu smochine uureaz

- Frunzele bute cu vin timp de apte
zile lecuiesc icterul.

- Frunzele bute 40 de zile lecuiesc

sciatica.

o
p
u
l
a
r
e

A
j
u
g
a
c
h
a
m
a
e
p
i
t
y

:
j
u
g

r
e
l
,
l

1439

:
D
o

,
a
C

l
a

n
a

p
u

1440

a
z

n
t

l
p

g
i

p
u

e
r

3
0

r
a

f
i

e
p
d

t
r

n
g

1441

e
s
d

u
r

p
e

c
e

a
r

a
l

1442

i
u

m
p

a
t

m
i

p
e

o
l

u
g
p

e
n

u
n

t
i

1443

i
r
o

d
e

c
a

i
-

u
c

e
l

u
b

n
t

d
e

n
u

l
e

o
r

r
u

1444

i
c

s
e

e
a

a
c
p

a
n

r
p

nflorete din mai pn n august.

e
m

o
s

e
r

1445

u
r

o
p

l
a

d
u

i
,

E
v

n
e

o
r

t
r

r
a

1446

e
r

Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

boli de ficat, urinare greoaie, colici de orice fel.

l
o

r
i

u
r

i
c

t
e

t
i

1447


r
i
r
e
a
s

n
i
l
o
r

i
h
e
r
p
e
s
u
l
,
u
s
u
c

n
i
l
e
.

1448

TTNEAS

Symphytum officinale Fam. Boraginaceae.

Denumiri populare: barba tatei, buruiana lui Tatin,
foaia lui Tatin, foaia tatii, gav, iarba lu-tatinului, iarb
bloas, iarb ntritoare, iarb neagr, lutatin, mierea
ursului, ndar, plosnicioa-s, rdcin neagr, tacin,
tatan, ttnea, zlac. Prodiamela n limba dac.
n tradiia popular: a fost una dintre cele mai
importante plante medicinale. S-au gsit urme de
ttneas n hrana oamenilor cavernelor. Din nefericire a
czut n desuetitudine pn n sec XIX cnd a cunoscut o
apreciere important din partea anglo-saxonilor.
A fost folosit n hrana animalelor din cele mai vechi
timpuri. Se folosea ca furaj n hrana cailor, vacilor, porcilor,
puilor (care creteau mai repede i mai bine) i chiar n
hrana iepurilor.
Planta poate fi consumat proaspt sau uscat, ca
furaj. Rdcina poate fi i ea consumat.
Se folosea n legturi, pentru vindecarea scrnti-turilor
(luxaiilor) i fracturi.
Romanii cultivau aceast plant cu care dregeau carnea
veche pe care o cumprau cu preuri mici i pe care o
vindeau dup cteva sptmni cu preuri mari.
Pentru fracturi rdcina se spla, se tia n bucele
mici, se punea ntr-o oal cu ap i se fierbea pn scdea
la jumtate. Se amesteca apoi cu fin de orz, se ntindea
pe o pnz, care s cuprind toat fractura, se stropea apoi
cu spirt i se lega, dup ce se ndreptau oasele la loc. Se
nfura apoi n crpe, peste care se puneau lopele de
lemn, care fixau mna sau piciorul rupt. Legtura se inea
48 de ore, udndu-se cu spirt. Se schimba apoi pn se
vindeca fractura.
n Bucovina, rdcina se prjea n untur de porc ori n
lapte dulce de vac apoi se legau cu ea scrn-titurile. A fost
un leac contra herniei. Rdcina curit, tiat n buci,
se plmdea n rachiu, din care se lua cte un phru de

2-3 ori pe zi.

Tot n Bucovina, se cura i se spla rdcina tiat
mrunt care se punea n uic tare. O alt rdcin se
amesteca cu ceap pisat, cu un ou i cu tre de gru,
care se punea ntr-o tigaie, s se prjeasc bine. Din acest
amestec se fcea o turt care se punea pe o pnz i se
aplica pe locul dureros. Din rachiul preparat se bea de 3 ori
pe zi: dimineaa la amiaz i seara se folosea mai ales la
vtmtur. n gastroenterite se punea cataplasme
externe. n ulcer stomacal se bea n loc de ap ceai de
ttneas sub form de decoct. Tot decoct se folosea i la
diabet, boli femeieti, boli de piept, dureri de dini,
tuberculoz, dureri diverse: rinichi, ficat, stomac, abdomen,
splin i debilitate.
Extern se folosea la boli de piele, dureri diverse. Cu
miere se lua contra astmului i la afeciuni respiratorii sau
hepatice. Plmdit n rachiu se folosea i intern i extern
n foarte multe afeciuni.
Descriere: o specie peren ierboas cu tulpina erect,
nalt pn la 1,20 m, acoperit cu peri aspri, este foarte
rspndit n flora rii noastre pe malurile rurilor, pe
marginea pdurilor i prin f-neele umede. n pmnt are
un rizom scurt, gros ramificat, continuat cu rdcini
fuziforme i crnoase. Frunzele dispuse altern, lungi pn
la 20 cm, cele inferioare sunt oval-lanceolate, nguste la
baz, iar cele superioare lanceolate, cu limbul ondulat i
mult mai pros pe faa inferioar. Florile de culoare roieviolacee sau roz, rar alb sunt dispuse n cime scorpioidale,
avnd caliciul format din 5 sepale, corola gamopetal,
tubulos campanulat, proas pe dinuntru, se termin cu
5 dini recurbai i androceul din 5 stamine. nflorete din
mai pn la sfritul lui august. Este o plant care crete
pe

soluri profunde, datorit dezvoltrii rdcinilor.

Recoltare: se recolteaz prile subterane, adic
rdcina cu rizomul (Radix Sxmphxti sau Radix
Consolidae majoris) din martie pn n aprilie sau din
septembrie pn n octombrie.
Se recolteaz n unele cazuri i frunzele.
Compoziie

chimic:

ulei

volatil,

alantoin,

consolidin, asparagin, zaharuri, rezine, tanin, colin,

mucilagii, alcaloizi: sinfito-cinoglosin, sruri minerale. Se
poate folosi att frunza ct i rdcina. Este bogat n
proteine i de asemenea este una dintre plantele care
conine vitamina B12, care nu se gsete dect n regnul
animal. Este o plant bogat n proteine.
Este n acelai timp un excelent ngrmnt bogat n
potasiu, complementar cu urzica care este bogat n azot.
Aciune

farmacologic:

antiinflamator

puternic,

analgezic, antitumoral puternic, emolient, astringent,

antihemoragic,
expectorant,
cicatrizant,
rcoritor
(calmeaz setea, diminueaz temperatura corpului),
calmant,
vulnerar
(cicatrizeaz
rnile),
aciune
antimitotic,
decongestiv,
emolient,
anti-diareic,
antidizenteric, regenerator al mucoaselor respiratorii,
digestive i urinare, behic (calmeaz tusea), diminueaz
temperatura corpului, tonic general. Foarte eficient
contra ulcerului. Este unul dintre cele mai puternice
stimulente ale creterii esuturilor interne i externe (oase,
dini, pr, mucoase, plmni n special dup intervenii
chirurgicale). n perioada de cretere a copiilor se poate da
n special cu miere. Alantoina pe care o conine este un
puternic activator al creterii celulare. Nu trebuie ns
consumat n cantiti mari. Cercettorii au confirmat c
alantoina aceasta cere este cel mai puternic principiu activ
al acestei plante are efect antiinflamator, antitumoral i
favorizeaz cicatrizarea esuturilor. Exist peste 200 de
preparate farmaceutice pe baz de ttneas. Ceaiurile
sunt cicatrizante gastrice i se pot folosi foarte bine la
tratarea gastritei hiperacide i a ulcerului gastric.
Alantoina este un puternic activator al creterii
celulare. Pentru aceasta se folosete rdcina care are un
coninut mai ridicat n alantoin fa de restul plantei. Nu
trebuie consumat n cantiti mari intern, dar nu exist
nici o restricie pentru folosirea ei extern.
Extern: astringent, cicatrizant, antitumoral, emolient,
calmant, decongestiv, regenerator epitelial.
Studiile fcute n ultimele decenii au confirmat n cea
mai mare parte ceea ce se tia din medicina popular
despre ttneas. S-a stabilit faptul c principiile active
ale ttnesei favorizeaz cicatrizarea i regenerarea rapid
a pielii i a mucoaselor, sudarea rapid a fracturilor,
remisia tumorilor maligne i benigne. Alantoina,
considerat actualmente cel mai important principiu activ
al ttne-sei, are efect antiinflamator, antitumoral i
influeneaz regenerarea esuturilor. Exist foarte multe
preparate externe (mai ales unguente) pe baz de

ttneas, folosite pentru tratarea rnilor, tumorilor,

nevralgiilor. Planta conine ns i n preparate interne
mai multe formule Plafar n diferite amestecuri.
Cicatrizant gastric, calmant gastric, folosite la scar larg
la noi n ar de peste 20 de ani, conin ttneas i sunt
folosite pentru tratarea gastritei hiperacide i al ulcerului.
Pentru uz extern, tt-neasa este cea mai folosit plant n
ultimii 10 ani, existnd peste 200 de preparate
farmaceutice care o conin n formula lor.
n 1970 a aprut ideea c ar fi o plant toxic datorit
alcaloizilor pe care i conine. Dar studiile au demonstrat
c nu pericliteaz sntatea oamenilor i nici a animalelor,
mai ales c a fost consumat secole de-a rndul fr nici un
efect secundar. Aceast anti-reclam fcut plantei avea ca
scop denigrarea ei i scderea recoltelor, deoarece punea n
pericol produsele chimice ale industriei de medicamente.
Ttneasa este o plant att de prosper i bogat (crete
repede, dnd 40-100 tone la hectar n funcie de calitatea
solului) nct ar putea pune n pericol industria de
medicamente. Planta a fost reabilitat dup ce studiile au
demonstrat c frunzele sale nu conin mai muli alcaloizi
dect frunzele roiilor i a cartofilor. Dar rdcina dei
conine mai multe principii active conine i mai muli
alcaloizi dect frunzele.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese
dentare, afeciuni digestive, afte bucale, aluniele care tind
s se transforme n formaiuni tumorale, arsuri, arsuri
stomacale, artrite, astm, b

tturi, boli pulmonare, boli venerice, bronite, cancer cu

diferite localizri (bucal, limb, plmni, colon, rect,
esofag, piele, etc), cicatrice cheloide, circulaia sngelui
deficitar n special la membrele inferioare, contuzii,
crpturi ale mameloanelor, cretere la copii, diaree
benign, dureri diverse, echimoze, eczeme, enterite cu
diaree i dizenterie (mai ales la persoanele slabe care
consum puine lichide), dureri de gt, entorse, escare,
faringite, fibrom uterin, fisuri anale, fisurile snului sau la
mucoase, fracturi (mai ales n perioada de consolidare de
dup scoaterea ghipsului, gastrite hiperacide, gingivite,
gut, hematoame, hemoptizii, hemoragii interne slabe,
hemoroizi, hernie, infecii la nivelul gtului, infecii
pulmonare, inflamaii articulare, infecii bacteriene,
intervenii chirurgicale, leucoree, luxaii, metroragii
uoare, nevralgii, paradontoz, paralizie, periostit
(inflamaia osului), plgi chiar maligne, psoriazis,
rgueal, rni, rni pe col, reumatism, sinuzit,
spasmofilie, spondilit, stomatite, ten iritabil cu pete- ofilit,
trichomonas, trom-boflebit, tromboz, tuberculoz, tumori
exteriorizate, tuse seac de diferite etiologi, tuse iritativ,
ulcer stomacal, ulcer varicos la gamb, ulceraii ale pielii
rebele la tratament, vaginite, varice sngernde.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Preparatele de Ttneas nu se vor folosi mai
mult de 4-6 sptmni.
Atenie! Un efect secundar posibil este reducerea
capacitii de absorbire a fierului i vitaminei B 12. Poate
da de asemenea intoxicaii.
Atenie! Administrat n doze mari provoac paralizia
central. Unii compui din ttneas pot induce tumori
canceroase sau pot determina leziuni hepatice severe n caz
de administrare zilnic de ceai sau capsule.
Preparare si administrare:
Intern
Macerat: - 1 linguri de rdcin mrunit se las n
250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute naintea meselor.
Macerat cu decoct: - O jumtate de linguri de
rdcin mrunit se va pune la 250 ml ap rece. Se
strecoar i peste aceleai plante se pune nc 250 ml ap
rece. Se va fierbe apoi timp de 20 de minute, dup care se
strecoar. Se amestec cele dou lichide. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi.
Infuzie: - 1 linguri de rdcin mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit, preferabil direct ntr-un termos,
care se va nchide pentru 8 ore, apoi se strecoar i se
consum.
Infuzie din frunze: -1 linguri de vrf de frunze
mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se beau 3-4 cni pe zi
cu nghiituri rare pe parcursul zilei.
Rdcin fiart n lapte - util n dureri de abdomen,
splin, hernie.

Tinctur: - 50 g de rdcin mrunit se vor pune n

alcool de 40 (250 ml), se ine apoi timp de 15 zile. Se
strecoar. Se vor lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) de 3 ori pe zi nainte de mese. Pentru a se pstra
mai bine se pune n sticl ermetic nchis i de culoare
nchis. Extern se unge locul bolnav de mai multe ori pe zi,
pn la vindecare. Este util i la ulcer varicos.

- Tinctur ca mai sus se poate aplica de mai multe ori pe

zi n special n rnile grele.

- Rdcin

mcinat cu rnia de cafea i apoi

macerat cu miere i puin alcool alimentar. Se ine 14 zile

la frigider i apoi se poate administra copiilor pentru
stimularea creterii cte maximum 2 lingurie pe zi, n
funcie de vrst. Se face 20 zile apoi 7 zile pauz.
Extern:

Cataplasm: se macin cu rnia de cafea rdcina

uscat apoi se pune ntr-un vas cu puin ap cald. Se
amestec pn se omogenizeaz, apoi se ntinde pe un
pansament steril care se aplic local.
Cantitatea de rdcin se dubleaz i se pot face bi de
ezut, bi sau clisme cu oricare din reetele de mai sus, n
funcie de afeciune.
Decoct - 200 g de rdcin se fierb la un litru de ap 15
minute. Avnd n vedere puterea regeneratoare a plantei
acest decoct poate fi folosit la toate afeciunile pielii sau n
cosmetic. Se poate folosi apa n care a fiert pentru
comprese sau splturi sau plantele puse n tifon i
aplicate local. Se in n funcie de tolerana local, apoi se
schimb.

De asemenea se poate folosi sub form de comprese sau

splturi cu preparatele de mai sus.
- Se piseaz vrfurile nflorite de plant i se amestec
cu puin fin ca s produc un aluat. Se aplic acesta pe
rni, varice, etc. Cu fin de secar este i mai util, sau
chiar cu cea de orez (se macin orez cu rnia de cafea).
Rdcin fiart n lapte - util n dureri de abdomen,
splin, hernie. Se fierbe n lapte rdcina proaspt de
Ttneas, tiat mrunt sau ras. Cnd se nmoaie, se
strecoar i se aeaz pe locul bolnav. n paralel se prepar
o tinctur de Tt-neas dintr-o bucat de rdcin
curat i dat pe rztoare, pus ntr-o sticl i acoperit
cu 250 ml uic. Se las 7 zile la macerat. O alt rdcin
de Ttneas proaspt se d pe rztoare, se amestec cu
o ceap mare ras i o lingur de tre de gru. Se clete
ntr-o tigaie, n untur ncins. Se las s se rceasc, se
pune pe o pnz curat i se aplic pe locul afectat.
Concomitent se bea de 3 ori pe zi cte un phrel de
tinctur.
Se poate folosi cu puin ap cldu la clisme sau
splturi. Se va ntinde de asemenea pe cancerul pielii, caz
n care este foarte bine s se fac i cu in rostopasc i
neaprat cu fin de ovz.
Butur ntritoare cu Ttneas - Grbete
vindecarea n cazul vtmrilor la mini i picioare.
Ingrediente: 5 frunze de Ttneas, 4 Morcovi, 1 grepfrut,
3 portocale, 1 lmie.
Mod de preparare: frunzele de Ttneas se pun ntr-un
vas cu 1-2 litri de ap plat i se las la macerat 6 ore. Apa
se va colora uor n verde. Frunzele se storc n lichid, apoi
se nltur. Se adaug sucul de morcovi (obinut cu
storctorul de fructe) i sucul stors din portocale i
grepfrut. Sucul de lmie se adaug dup gust.
Cataplasme cu Ttneas pentru grbirea procesului
de vindecare n caz de lovituri, luxaii, fracturi, reumatism,
artrit.
Ingrediente: pulbere de rdcin uscat de Ttneas,
ulei de suntoare, ap fierbinte. (n caz c nu putei recolta
singuri planta, rdcinile de Ttneas pot fi cumprate de
la Plafar.) Uleiul de suntoare se prepar n cas din flori
proaspete puse ntr-o sticl peste care se toarn ulei. Se
las 10 zile la soare, pn ce uleiul se nroete.
Preparare si administrare: n funcie de mrimea
locului accidentat, se iau una sau mai multe linguri de
pulbere de ttneas care se amestec cu ulei de Suntoare
i ap fierbinte, pn se obine o past de consisten
solid. Se pune pe locul dureros i se leag cu o crp din
bumbac. Se las s acioneze peste zi i chiar peste noapte,
apoi se nlocuiete cu cataplasme noi. Tratamentul se
repet 2-3 zile, pn cnd umfltura dispare i membrul
respectiv i recapt mobilitatea. Variant cu rdcin
proaspt: se scot rdcinile de Ttneas din pmnt, se
spal fr s se cojeasc, se mrun-esc n mixer i se
aplic vreme de cteva ore pe locul dureros.

Unguent - la 50 g de rdcin de ttneas se va pune

100 ml alcool sanitar. Se pune ntr-un borcan nchis
ermetic. Se las apoi 24 ore, dup care se pune ntr-o
crati cu 200 g untur de porc nesrat. Se las pn
ncepe s fac spum apoi se acoper cu un capac i se las
alte 24 ore. Se mai nclzete apoi din nou pn ncepe s
fiarb, apoi se strecoar prin tifon i se pune n cutiue de
capacitate mai mic la rece. Se poate folosi timp de 3 luni,
pentru c dup aceast perioad se rncezete untura. Se
poate folosi la rni externe pentru cicatrizare sau sub
pansament n strat mai gros la btturi.
Exist n orice farmacie preparate gata cu aceast
plant.
Se poate folosi de asemenea n multe alte combinaii
mpreun cu alte plante medicinale.
Ingrediente: 250 g rdcin de Ttneas, 35 g lanolin,
250 g ulei de floarea soarelui, 10 g unsoare de porc
(osnz), 15 g cear de albine.
Mod de preparare: se cur rdcinile de T-tneas
fr s se cojeasc, se taie mrunt sau se dau pe rztoare.
Se nclzete lanolina pe baia de bur (vaporii unui vas cu
ap ce se afl pe foc). Se adaug uleiul i Ttneasa i se
las 25 de minute s se nfierbnte, dar fr s dea n
clocot. Se amestec ntruna. Se ia vasul de pe foc i se strecoar amestecul. Bucile de rdcin nmuiate se dau prin
sit (resturile pot fi ntrebuinate pe loc, drept compres).
ntr-un alt vas, se topete ceara i osnza. Se adaug
amestecul de ulei i Ttneas i se nfierbnt bine. Se
amestec pn se obine un produs uniform. n nici un caz
s nu dea n clocot!

Alifia fierbinte se toarn n borcane sterilizate de sticl

nchise ermetic. Nu uitai s lipii o etichet pe ele cu
numele produsului i data preparrii. Se pstreaz la rece.
Mod de administrare: la ulcere de piele, psoriazis,
scrntituri, lovituri, anchilozri, reumatism, artroz,
fracturi i fisuri. Se ntinde alifia ct un lat de cuit, se
pune deasupra un tifon i se leag cu un bandaj.
- O alifie din 50 g de lanolin cu 50 g de vaselin (sau
lanolin sau chiar amestec n pri egale de lanolin i
vaselin) i past de rdcin sau de vrfuri nflorite
(acestea mrunite foarte bine). Se amestec mpreun i
apoi se poate folosi. Se poate face i din pulbere de
rdcin obinut din rdcin uscat cu ajutorul rniei
de cafea.
Rntas de Ttneas - se prjesc n untur de porc 45 rdcini proaspete de Ttneas, curite i tiate
mrunt. Se aeaz cald pe locul luxaiei.
Mod de administrare pe afeciuni: Abcese dentare Se va putea face decoct care se aplic cald i se ine n gur
perioad mi lung de timp acest ceai cald ajutnd la
maturare. Dup spargere i evacuarea puroiului se pot face
din nou splturi de data aceasta cu efect cicatrizant. Se
poate folosi i tinctura n acest caz dar n diferite diluii n
funcie de tolerana individual.
Afeciuni digestive - este renumit ceaiul decoct pentru
faptul c ajut ca i calmant gastric putnd ajuta la
dispariia aciditii gastrice i n plus este un foarte bun
cicatrizant. Se poate consuma cte 3 cni pe zi, preferabil
n acest caz s se ia nainte de mese.
Afte bucale - se cltete gura de mai multe ori pe zi cu
decoct cald eventual ndulcit cu miere, sau cu tinctur
diluat cu ap. Dup cltire lichidul se arunc, nu se
nghite.
Aluniele care tind s se transforme n formaiuni
tumorale - se amestec tinctur de tt-neas cu tinctur
de rostopasc (o gsii preparat de Dacia Plant) i se
evapor. Ser fac aplicaii pe
locul afectat, de 4 ori pe zi, apoi se las s se usuce fr
bandaj n aer liber (locul s nu fie acoperit cu
mbrcminte cel puin 20 de minute. Aceste formaiuni
dispar n 2-4 sptmni.
Arsuri - se poate aplica spltur cu decoct i suplimentar
se va putea folosi unguentul, aplicat n strat subire de 2
ori pe zi.
Arsuri stomacale - se scot rdcini proaspete de
Ttneas din pmnt, se cur i se taie n buci mici.
Se pun la uscat pe hrtie de buctrie. Trebuie uscate
repede, pentru c mucegiesc uor. Pe vreme umed, pot fi
uscate i n cuptor la 45 de grade. Se pstreaz ntr-un
recipient de sticl. n caz de arsuri la stomac sau
rgueal, se ia o bucic de rdcin n gur i se
mestec. Prin saliv, substanele active din Ttneas sunt
preluate i suferinele dispar.
Artrite - 50 g de rdcin mrunit se vor pune n

alcool de 40 (250 ml), se ine apoi timp de 15 zile. Se

strecoar. Se vor lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) de 3 ori pe zi nainte de mese.
Astm - 1 linguri de rdcin mrunit se las n 250
ml ap de seara pn dimineaa cnd se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute naintea meselor.
Btturi - se pune rdcin mcinat 20 g n 100 ml
oet alimentar i se ine pentru 3 zile, apoi cu acest
preparat se umezete un pansament care se aplic pe
bttur. Se ine de seara pn dimineaa cnd se va spla
i se aplic un alt tratament identic.
Boli pulmonare - 1 linguri de rdcin m-runit se
las n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute
naintea meselor. Extern se pot face cataplasme pe torace
care se in n funcie de toleran. Se aplic calde.
Boli venerice - se poate face un decoct cu care se pot
face splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul
irigatorului. De asemenea se poate folosi tot n acest scop
tinctura 1 linguri la un pahar de ap. Brbaii pot i ei
folosi aceast plant la splturi de 2-3 ori pe zi.
Bronsite - se folosete decoct sau tinctur de 3 ori pe zi
pn la trecerea afeciunii. De asemenea se poate aplica pe
torace cataplasm cu plant.
Cancer cu diferite localizri (bucal, limb, plmni,
colon, ficat, rect, esofag, piele, etc) - 1 linguri de rdcin
mrunit se las n 250 ml ap de seara pn dimineaa
cnd se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15
minute nain

tea meselor. Are un efect antitumoral remarcabil. Judecnd

dup rezultatele obinute, ttneasa este unul dintre cele
mai puternice remedii anticance-rigene din plante, alturi
de spnz i de mrul lupului. Este utilizat ca
anticancerigen att intern ct i extern, cu rezultate de
excepie. Intern este preferabil s fie folosit ct mai
aproape de forma sa natural, pulbere, macerat la rece
combinat cu decoct, mai rar tinctur. Extern se folosete n
forme ct mai concentrate i eventual asociat cu alte
plante anticancerigene i antitumorale puternice:
rostopasc (plant care are efecte caustice permite
ptrunderea n profunzime), mrul lupului, muguri de
plop, piperul lupului, ieder, cimiir.
Ttneasa este un adjuvant preios pentru multe forme
de cancer, fiind folosit intern, drept remediu principal n
vindecarea spectaculoas a unor cazuri de cancer de
intestin, prostatic, stomac. Se administreaz decoctul 11,1,5 litri pe zi pe stomacul gol n 3-4 reprize din care una
obligatoriu dimineaa, la sculare nainte de a mnca sau a
consuma altceva. n tratamentul cu ttneas al
cancerului este strict interzis consumul de carne, zahr,
alimente cu conservani, prjeli. Regimul alimentar va fi
compus din minimum 50% cruditi. Se fac cure lungi de 6
luni, la doi ani. Acelai tratament fiind valabil pentru
cancer de ficat, fibrom uterin, polipi stomacali.
Cancerul de piele - se aplic extract fluid de ttneas
de 3 ori pe zi, pe locul afectat. Pentru a spori aderena pe
esutul tratat se adaug n extract nainte de aplicare 1020 picturi tinctur de propolis. Extractul fluid se ntinde
pe o bucic de vat pe toat suprafaa, care anterior a
fost curat cu ap fiart i rcit sau ap de tre
( obinut prin macerarea a 2 linguri de tre ntr-un
pahar de ap pentru 4-5 ore).
Cicatrice cheloide - se spal cu tinctur diluat n
funcie de tolerana individual. Apoi se aplic unguent. Se
face tratamentul pn la vindecarea complect.
Circulaia

sngelui

deficitar

special

la

membrele inferioare - intern se folosete decoct cte 3

cni pe zi i extern se poate aplica unguent n fiecare zi. Se
va reface circulaia destul de rapid.
Contuzii - se aplic extern foi de plant proaspete unse cu
untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2 ori pe zi,
pn la trecerea afeciunii.
Crpturi ale mameloanelor - foarte eficient la
tratarea acestor afeciuni att de frecvente n special la
mamele care alpteaz este unguentul de ttneas care se
aplic dup splarea snului cu decoct i apoi aplicarea n
strat subire de 2 ori pe zi.
Crestere la copii - se va da decoct cte 1 can pe zi
mprit n trei porii, care se vor lua pe parcursul zilei
contribuind
la
refacerea
organismului,
datorit
coninutului acestei plante.
Diaree benign - se folosete decoctul cte 3 cni pe zi
avnd efect de stopare a diareei i se poate lua perioade

mai lungi de timp, eventual cu coaj de stejar n amestec

pri egale.
Dureri diverse - se aplic frunze proaspete pe locul
durerii sau eventual se fa cataplasme su se folosete
unguentul. La dureri mari se poate folosi tinctura.
Echimoze - se aplic extern foi de plant proaspete
unse cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2
ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.
Eczeme - se poate spla cu decoct din rdcin i apoi
se tamponeaz local cu tinctur n diferite diluii n funcie
de tolerana individual. Diluia se face cu ap fiart i
rcit.
Enterite cu diaree si dizenterie (mai ales la
persoanele slabe care consum puine lichide)- 1 linguri
de rdcin mrunit se las n 250 ml ap de seara pn
dimineaa cnd se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi
cu 15 minute naintea meselor.
Dureri de gt - 1 linguri de rdcin mrun-it se
las n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute
naintea meselor. Se poate face gargar de mai multe ori pe
zi cu acest ceai. Extern se poate aplica cataplasm cald.
Entorse - se aplic extern foi de plant proaspete unse
cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2 ori pe
zi, pn la trecerea afeciunii.
Escare - n afar de propolis se poate aplica cu mare
succes tinctura i apoi unguentul. Tinctura distruge
germenii patogeni i unguentul contribuie la cicatrizare.
Deci se face tratament combinat

tinctur cu unguent pn la vindecarea deplin. Pentru

profilaxie este suficient s se ung cu unguent de 2 ori pe
zi.
Faringite - se consum decoct cte 3 cni pe zi,
eventual cu suc de lmie i dac nu avei contraindicaii
ndulcite cu miere dup gust. Extern se pot aplica
cataplasme calde.
Fibrom uterin - se poate face un decoct cu care se pot
face splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul
irigatorului. De asemenea se poate folosi tot n acest scop
tinctura 1 linguri la un pahar de ap.
Fisuri anale - se aplic extern foi de plant proaspete
unse cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2
ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.
Fisurile snului sau la mucoase - foarte eficient la
tratarea acestor afeciuni att de frecvente n special la
mamele care alpteaz este unguentul de ttneas care se
aplic dup splarea snului cu decoct i apoi aplicarea n
strat subire de 2 ori pe zi.
Fracturi - mai ales n perioada de consolidare de dup
scoaterea ghipsului- tinctura folosit n diferite diluii cu
ap n funcie de tolerana individual ajut la
consolidarea fracturilor i de asemenea se poate consuma
intern cte 3 cni de decoct.
Gastrite hiperacide - este renumit ceaiul decoct
pentru faptul c ajut ca i calmant gastric putnd ajuta la
dispariia aciditii gastrice i n plus este un foarte bun
cicatrizant. Se poate consuma cte 3 cni pe zi, preferabil
n acest caz s se ia nainte de mese. Se poate combina n
pri egale cu flori de tei.
Gingivite - se cltete gura de mai multe ori pe zi cu
decoct cald eventual ndulcit cu miere, sau cu tinctur
diluat cu ap. Dup cltire lichidul se arunc, nu se
nghite.
Gut - 1 linguri de rdcin mrunit se las n 250
ml ap de seara pn dimineaa cnd se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute naintea meselor.
Extern la dureri foi proaspete de plant aplicate local. Sau
se poate folosi unguentul.
Hematoame - se aplic extern foi de plant proaspete
unse cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2
ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.
Hemoptizii - se consum intern cte 3 cni de decoct pe
zi, dac nu exist contraindicaii se poate ndulci cu miere
dup gust. Ajut la oprirea hemoragiei i cicatrizare.
Hemoragii interne slabe - este renumit ceaiul decoct
pentru faptul c ajut ca i calmant gastric putnd ajuta la
dispariia aciditii gastrice i n plus este un foarte bun
cicatrizant. Se poate consuma cte 3 cni pe zi, preferabil
n acest caz s se ia nainte de mese.
Hemoroizi - se aplic extern foi de plant proaspete
unse cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2
ori pe zi, pn la trecerea afeciunii. Se mai poate aplica
extract fluid de 2 ori pe zi pe zonele afectate. Suplimentar

se fac clisme cu 200 ml decoct de ttneas- o dat la 3 zile

(cel puin). Se folosesc plante laxative i se introduc
cruditi n alimentaie, pentru mrirea tranzitului
intestinal. n locul extractului fluid se pot folosi cu succes i
unguente cu ttneas de la Plant extract Cluj, crema
Radex de la Plantavorel Piatra Neam, etc.
Hernie - se aplic extern foi de plant proaspete unse
cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2 ori pe
zi, pn la trecerea afeciunii.
Infecii la nivelul gtului - se cltete gura de mai
multe ori pe zi cu decoct cald eventual ndulcit cu miere,
fcndu-se gargar ct mai adnc, sau cu tinctur diluat
cu ap. Dup cltire lichidul se arunc, nu se nghite.
Infecii pulmonare - 1 linguri de rdcin mrunit
se las n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute
naintea meselor.
Inflamaii articulare - se aplic extern foi de plant
proaspete unse cu untdelemn sau se poate aplica local
unguent de 2 ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.
Infecii bacteriene - se consum pe zi 3 cni de decoct
sau se ia de 3 ori pe zi tinctur diluat cu ap fiart i
rcit (1 linguri la 100 ml ap).
Intervenii chirurgicale - se aplic extern foi de
plant proaspete unse cu untdelemn sau se poate aplica
local unguent de 2 ori pe zi, pn la trecerea afeciunii.

Leucoree - se poate face un decoct cu care se pot face

splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul irigatorului.
De asemenea se poate folosi tot n acest scop tinctura 1
linguri la un pahar de ap.
Luxaii - se aplic extern foi de plant proaspete unse
cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2 ori pe
zi, pn la trecerea afeciunii.
Metroragii usoare - se poate face un decoct cu care se
pot face splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul
irigatorului. De asemenea se poate folosi tot n acest scop
tinctura 1 linguri la un pahar de ap.
Nevralgii - se aplic extern foi de plant proaspete unse
cu untdelemn sau se poate aplica local unguent de 2 ori pe
zi, pn la trecerea afeciunii.
Parodontoz - se cltete gura de mai multe ori pe zi
cu decoct cald eventual ndulcit cu miere, sau cu tinctur
diluat cu ap. Dup cltire lichidul se arunc, nu se
nghite.

cu o sering fr ac 5-8 ml din acest extract i se introduc

n vagin, dup care vreme de 15 minute facei lumnarea
cu picioarele sprijinite de un perete (statul pe umeri cu
spatele ridicat de la orele de gimnastic) sau n alt poziie,
cu bazinul ridicat. Tratamentul se face de 1-2 ori pe zi,
dureaz 2 sptmni i este foarte eficient.
Reumatism - se pot aplica local frunze proaspete, unse
n prealabil cu un pic de ulei i se panseaz locul dureros.
De asemenea se poate folosi cata-plasm sau unguentul.
Spasmofilie - 1 linguri de rdcin mrunit se las
n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute naintea
meselor.
Stomatite - se cltete gura de mai multe ori pe zi cu
decoct cald eventual ndulcit cu miere, sau cu tinctur
diluat cu ap. Dup cltire lichidul se arunc, nu se
nghite.
Ten iritabil cu pete- ofilit - se face un preparat din

Periostit (inflamaia osului) - cel mai eficient este

praf de rdcin n amestec cu smntn n aa fel ca s se

obin o past moale care se va aplica pe ten. Se ine 20 de
minute apoi se spal cu ap cldu.
Se mai poate folosi tinctura diluat la 100 ml ap se
pune 2 lingurie de tinctur i se umezete o bucat de
vat cu care se va tampona apoi locul afectat.

aplicarea pe zona afectat a unei comprese care a fost n

prealabil umezit cu tinctur diluat (1 linguri la 100 ml
ap). Se face de mai multe ori pe zi. Peste noapte se poate
unge cu unguent n strat subire.

face splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul

irigatorului. De asemenea se poate folosi tot n acest scop
tinctura 1 linguri la un pahar de

Paralizie - se va unge coloana vertebral cu tinc-tur

de 2 ori pe zi. Dac apare iritaia se folosete pn trece
iritaia unguentul, dup care se poate din nou folosi
tinctura. Intern se consum 3 cni de ceai pe zi, dac nu
avei contraindicaii se ndulcete cu miere poliflor.

Plgi chiar maligne - Se piseaz vrfurile nflorite de

plant i se amestec cu puin fin ca s produc un
aluat. Se aplic acesta pe rni, varice, etc. Cu fin de
secar este i mai util, sau chiar cu cea de orez (se macin
orez cu rnia de cafea).
Rguseal- se scot rdcini proaspete de T-tneas
din pmnt, se cur i se taie n buci mici. Se pun la
uscat pe hrtie de buctrie. Trebuie uscate repede, pentru
c mucegiesc uor. Pe vreme umed, pot fi uscate i n
cuptor la 45 de grade. Se pstreaz ntr-un recipient de
sticl. n caz de arsuri la stomac sau rgueal, se ia o
bucic de rdcin n gur i se mestec. Prin saliv,
substanele active din Ttneas sunt preluate i
suferinele dispar.
Rni - Se piseaz vrfurile nflorite de plant i se
amestec cu puin fin ca s produc un aluat. Se aplic
acesta pe rni, varice, etc. Cu fin de secar este i mai
util, sau chiar cu cea de orez (se macin orez cu rnia de
cafea).
Rni pe col - se pune decoctul de ttneas n irigator
i se fac splturi zilnice, timp de 2 sptmni. Dup
introducerea decoctului, bazinul se ine mai ridicat dect
trunchiul, aa nct lichidul s ajung n profunzime. O
alt metod de tratament este combinarea n proporii
egale a tinc-turii de ttneas, de coada oricelului (se
gsete n comer) i de propolis, i evaporarea lor. Se iau

Trichomonas - se poate face un decoct cu care se pot

ap.
Tromboflebit - intern se consum 3 cni de ceai pe zi
din rdcin fcut dup ori care din metodele de mai sus.
Extern- se folosete unguentul prin aplicaii de 2 ori pe zi.
nainte de aceasta se poate spla zona cu decoct, dar
numai cldu. n nici un caz nu se va folosi fierbinte.
Tromboz - se folosete unguentul prin aplicaii de 2
ori pe zi. nainte de aceasta se poate spla zona cu decoct,
dar numai cldu. n nici un caz nu se va folosi fierbinte.
Tuberculoz - 1 linguri de rdcin mruni-t se
las n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute
naintea meselor.
Tumori exteriorizate - se fac cataplasme care se
schimb de 2 ori pe zi. Se aplic calde. Se face zilnic pn
la vindecare. Aceast plant are un efect puternic
antitumoral. De asemenea se pot aplica extern frunze
proaspete unse cu puin ulei nainte de aplicare i apoi se
panseaz local. Se schimb dimineaa i seara lsnd peste
noapte pansat.
Tuse seac de diferite etiologi - se consum tinctur
diluat (100 ml ap cu 1 linguri de tinc-tur), dac nu
avei contraindicaii se poate ndulci cu miere dup gust.
Se ia cu linguria din acest lichid la nevoie fiind un foarte
bun calmant al tusei i contribuind i la distrugerea unor
germeni patogeni. De asemenea are un efect emolient.
Tuse iritativ - 1 linguri de rdcin mrun-it se
las n 250 ml ap de seara pn dimineaa cnd se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi cu 15 minute
naintea meselor. Se ndulcete cu miere.
Ulcer stomacal - este renumit ceaiul decoct pentru
faptul c ajut ca i calmant gastric putnd ajuta la
dispariia aciditii gastrice i n plus este un foarte bun
cicatrizant. Se poate consuma cte 3 cni pe zi, preferabil
n acest caz s se ia nainte de mese.
Ulcer varicos la gamb - n cazurile n care acestea
supureaz sau zemuiesc se aplic o spl-tur cu decoct i
apoi se pune praf de plant din rdcin i se panseaz. Se
face acest lucru de 2 ori pe zi. Se mai poate folosi tinctura
diluat. Se pune 100 ml ap la care se adaug 1 linguri
de tinctur i cu acest lichid se panseaz, tot de 2 ori pe zi,
pn nu mai zemuiete.
Ulceraii ale pielii rebele la tratament - se
fac splturi cu decoct i apoi se aplic un pansament
muiat n tinctur diluat cu ap. La 100 ml ap se pune 1
linguri de tinctur. Se schimb zilnic. Se aplic pn la
vindecarea complet.
Vaginite - se poate face un decoct cu care se pot face
splturi vaginale n fiecare sear cu ajutorul irigatorului.
De asemenea se poate folosi tot n acest scop tinctura 1
linguri la un pahar de ap.
Varice sngernde - se ia praf de rdcin obinut cu
rnia de cafea i apoi se cerne. Se ia dup fiecare mas

cte o jumtate de linguri de praf. Contribuie la oprirea

hemoragiilor. -Se piseaz vrfurile nflorite de plant i se
amestec cu puin fin ca s produc un aluat. Se aplic
acesta pe rni, varice, etc. Cu fin de secar este i mai
util, sau chiar cu cea de orez (se macin orez cu rnia de
cafea).

TEI ARGINTIU

din lungimea lui cu bractee eliptic sau lanceolat de

culoare verde-glbuie. Floarea este hermafrodit, regulat
de tipul 5, androceul format din numeroase stamine libere,
dar dispuse n 5 grupe.
Speciile rspndite la noi n ar prin pdurile de foioase
pn n zona subalpin sunt: T. Par-vifolia, i T.
Plathyphyllos, T. Tomentosa este un element sud-est
european i se gsete din abunden la noi n ar.
Speciile de tei sunt cultivate ca plante ornamentale prin
parcuri, grdini i de-a lungul drumurilor.
Recoltare: inflorescenele cu sau fr bractee sunt

Tilia tomentosa Fam. Tiliaceae.

Denumiri populare: tei alb, tei argintiu, tei cinesc,
tei mare, tei pdure, tei rou, tei de toamn, tei tomnatic,
tei blan, tei bun, tei vratec, tei verde.
n tradiia popular: ceaiul din flori de tei este folosit,
peste tot, la tuse, bronite, astm, i alte afeciuni
pulmonare. Ceaiul de tei cu suntoare se lua contra
durerilor de inim. Se mai folosea n boli neuro-psihice,
dureri de cap, ameeli i indigestii. Ramurile se puneau n
bi contra reumatismului. Din crbuni de tei pisai,
amestecai cu scrum de fasole, i de coad de bostan, cu
smntn, se fcea o alifie cu care se ungeau bubele dulci.
Femeile care aveau pierderi mari de snge beau ap cu
crbune de tei pisat.
Descriere: este un arbore nalt pn la 40 m cu tulpina
ramificat. Frunzele alterne peiolate, la baz cordate,
asimetrice, marginea dinat. Faa inferioar cu nervuri
proeminente i la baza ramificaiilor cu buchete de peri (T.
Cordata i T. Pla-typhyllos). La T. Tomentosa sin. T.
Argintea faa inferioar a frunzelor este acoperit cu un
numr mare de peri stelai care i dau aspectul argintiu
mtsos. n funcie de forma acestor peri speciile de Tilia
se mpart n dou secii:
1) Secia Lindnera sau Astrophhylyra cuprinde speciile
cu mai mult de 50 de stamine, cu stami-odii i peri stelai
(Tilia tomentosa, cu mai multe varieti i forme).
2) Secia Anastraea cuprinde specii care au 1520 de
stamine, nu au staminodii, iar perii de obicei sunt
filamentoi (T. Cordata, T. Platyphyllos, ct i numeroase
alte varieti i forme).
Florile se dezvolt n fiecare an pe ramurile tinere, la
subioara frunzelor grupate n inflorescene, pendente,
asociate cu o bractee n general membranoase, alungite,
scurt peiolate, au nervura median pn la jumtatea lor
concrescut cu pedun-culul inflorescenei. Florile de
culoare alb-glbuie sunt plcut mirositoare i reunite cte
2-15. Pe-dunculul floral concrescut aproape pe jumtate

recoltate la nceputul nfloririi. Se mai poate de asemenea

folosi lemnul ars sub form de crbune i apoi mcinat ct
mai fin.
n scop medicinal se folosesc aproape toate prile
teiului. Florile sunt utilizate n tratarea rcelilor, tusei,
bronitei, bolilor infecioase, durerilor de cap. De asemenea
acestea au efect diuretic antispasmo-dic i sedativ.
Frunzele sunt ntrebuinate att pentru uz intern n
reducerea durerilor intestinale ct i pentru uz extern n
tratarea ulceraiilor la picioare. Scoara de tei amelioreaz
problemele la nivelul vezicii biliare i a celulitei.
Mierea este produs de albine n stup, care este indicat
s fie plasai aproape de florile de tei dnd cea mai bun
miere. Florile produc un nectar abundent, lipicios i dulce
pe care albinele l gsesc irezistibil. Orice deintor de
albine este norocos dac are un tei n zon. Cea mai bun
miere din lume vine din nectarul florilor de tei. Se produce
o miere de o culoare pal, bogat i aromat.
Florile sunt de asemenea culese de ctre produc

torii de parfumuri, pentru a capta mirosul frumos i de

fitoterapeui pentru a capta proprietile de vindecare ale
acestei flori.
Compoziie

chimic:

Componenta

principal

constituie mucilagiul, care se gsete n cantitate mai mare

n bractee. Mucilagiul prin hidroliz d acid D-galacturonic
i o mentilpentoz. Mai conin ulei volatil n compoziia
cruia intr i farnesolul. Conin de asemenea flavone care
deriv de la cver-cetol i kempferol. De asemenea s-au
identificat: tanin, o saponin nehemolitic i un derivat
triter-penic, tiliadina, identic cu taraxerolul. n florile de
tei s-a semnalat existena hormonilor sexuali feminini i
masculini. Florile nu trebuie s conin mai mult de 13%
umiditate, cel mult 8% cenu, iar substanele minerale
maxim 0,5%.
Aciune farmacologic: neuro-sedativ, antispastic,
antialgic, antitermic, antiiritativ i antiin-flamator n
special pentru cile respiratorii, sudorific, emolient,
expectorant,
antiinflamator
al
cilor
respiratorii
superioare, emolient al secreiilor bronhice, antitusiv
puternic, diuretic, sudorific, sedativ, linititor.
Coninutul n principii active al florilor de tei confer
multiple aciuni terapeutice deosebite. Mucilagiile au efect
emolient, diaforetic i uor sedativ care sunt produse de
farnesol. n schimb flavonele sunt spasmolitice i
diaforetice. Uleiul volatil are aciune neurosedativ i
antispastic. Se utilizeaz foarte des n afeciuni nervoase
fiind un sedativ blnd util n insomnii i de asemenea are
un efect deosebit n afeciunile respiratorii fiind un expectorant.
Se tie foarte bine c teiul este un extraordinar calmant
al sistemului nervos i al tulburrilor nervoase, dar este la
fel de bun i n insomnii, rceli, grip cu febr sau n cazul
inflamaiilor cilor respiratorii. Tusea sau bronita se
calmeaz cu un ceai cald din flori de tei la fel i crizele de
astm, durerile de cap i de inim, indigestii, ameeli.
Crengile arse i fcute crbuni se piseaz i se pun cenu
ntr-un pahar cu ap apoi se bea ca un remediu excelent
mpotriva hemoragiilor abundente ale ciclului menstrual.
Extern: calmant general, psihic i somnifer n bi.
Antiinflamator, calmant pentru piele, cosmetic, emolient.
Chiar i copiii mici pot face bi cu flori de tei pentru
aciunea linititoare pe care o confer principiile active ale
acestor flori.
Mugurii de tei se piseaz, fiind apoi folosii ca i un
foarte eficient calmant n abcese i arsuri.
Praful obinut din seminele de tei uscate oprete
hemoragiile nazale i se presar pe rni sngernde.
Intr n compoziia ceaiurilor: calmant mpotriva
tulburrilor cardiace, pectoral nr 2, sedativ i sudorific.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee (mai ales la pubertate), afeciuni ale trac-tului
urinar, afeciuni hepato-biliare la persoanele nervoase,
afeciuni respiratorii, agitaie la bebelui, amigdalite,

anxietate, arterioscleroz, astm, boli de rinichi, bronite

cronice i acute, bufeuri la menopauz, cearcne, cistite
cronice, colici gastrointestinale, constipaie, comaruri,
crize biliare, cu-peroz, deranjamente digestive, diaree pe
fond de stres, dureri, dureri articulare n artrit, dureri de
cap, dureri de burt, dureri musculare asociate rcelilor,
eczeme alergice, erupii cutanate, febr, la-tulen,
gastrit, grip, gut, guturai, hemoragii abundente ale
ciclului menstrual, hepatit (B i C), hiperexcitabilitate,
hipertensiune arterial, indigestie la persoanele nervoase,
inlamaia cilor respiratorii, ngrare, insomnii,
iritabilitate nervoas, isterie (crize de nervi), limfom
malign, mncrimea pielii, menopauz, migren,
nervozitate, nervozitate sau stri de agitaie la sugari i
copii mici, obezitate, palpitaii, pleoape umlate sau
inlamate, pletor, prospeimea obrazului, psoriazis,
rceal, re-tenie de lichide, reumatism, riduri, stri de
iritabi-litate, stri gripale, stri nervoase, stres, surmenaj
psihic i intelectual, ten iritat, tromboz, tulburri de ritm
cardiac, tulburri de somn, tulburri specifice menopauzei,
tuse, tuse uscat i iritativ, tuse convulsiv, tuse
productiv, ulcer stomacal, uml-turi cauzate de
traumatisme, varice, vertij (ameeli), viroze respiratorii,
vom nervoas.
Precauii si contraindicaii:

Atenie! Nu este recomandat n sarcin i alptare.

Atenie! Nu este recomandat la cardiaci. La depirea
dozei prescrise funcia cardiac poate fi afectat prin
apariia cardiotoxicitii. Cei care au

complicaii la inim dac beau mai mult de o lun de

zile ceai din flori de tei pot s-i agraveze afeciunile.
Atenie! Este interzis s se bea mai mult de o lun, de 2
ori pe an.
Atenie! O doz prea mare de tei poate avea efect
contrar, inducnd o stare de agitaie.
Atenie! La depirea dozei prescrise poate aprea
impotena.
Preparare i administrare:
Pulbere: se macin cu rnia de cafea pn se obine
un praf fin. Se va lua 1 linguri de praf sub limb pentru
10 minute, apoi se va nghii cu ap. Se ia nainte de mese
cu 15 minute. Se poate lua de 3-4 ori pe zi. Dozele maxime
admise pentru copiii ntre 2-4 ani maxim 2 g pe zi, cei ntre
5 i 9 ani vor lua maximum 3 g pe zi, n timp de copiii ntre
10-14 ani vor lua maximum 6 g pe zi. Persoanele peste 14
ani vor lua aceiai doz ca adulii, care este de maxim 12 g
pe zi.
Infuzie: - 1 linguri de flori se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se folosete
pentru a provoca sudoraia, element foarte important n
tratarea rcelilor de tot felul, precum i a unor boli care
apar pe fondul intoxicrii organismului. Se bea pe ct
posibil fierbinte aa nct efectul sudorific s fie maxim.
Macerat la rece: 1 linguri de flori mrunite se va
pune la 250 ml ap. Se va ine la temperatura camerei de
seara pn dimineaa cnd se strecoar, se ndulcete cu
miere i se poate consuma.
Infuzia combinat - cum arat i numele, ea combin
extracia la rece cu cea la cald, ajutnd astfel la
conservarea principiilor active. Se prepar astfel: 2-3
lingurie de flori de tei mrunite se las la nmuiat ntr-o
jumtate de can de ap, de seara pn dimineaa, cnd se
filtreaz. Maceratul se pune deoparte, iar pulberea rmas
se oprete cu nc o jumtate de can de ap fierbinte. Se
las la infuzat 20 minute, dup care se las la rcit i se
filtreaz. Se combin apoi ambele extracte. Preparatul se
bea nainte de mas cu 15 minute. Doza-3 cni pe zi.
Tinctura. Se umple pe jumtate un borcan cu pulbere
de flori de tei, completndu-se restul cu alcool de 40 grade
alimentar. Dup ce coninutul a fost omogenizat prin
amestecarea alcoolului cu planta, se nchide ermetic
borcanul i se las la macerat vreme de 15 zile, agitnd
zilnic borcanul de cteva ori. Lichidul se filtreaz prin tifon
i vat i se pstreaz n sticlue de capacitate mai mic
nchise la culoare.
n industrie: se folosea la construcii, confecionarea
diferitelor obiecte casnice. Din scoara de tei se extrgeau
fibre pentru legat, folosite n pomicultur i viticultur,
pentru frnghii, rogojini, etc. Lemnul de tei este o
important materie prim industrial, pentru mobil
uoar, chibrituri, calapoade, planete de desen, crbune
pentru desen, creioane pentru desen, praf de puc, etc.

Bile de plante. Iat reeta general de preparare a

bilor de plante: 5 mini de plant se pun la macerat n 2
litri de ap, la temperatura camerei, vreme de 8-10 ore (de
dimineaa pn dup amiaz). Dup trecerea acestui
interval de timp, preparatul se strecoar, maceratul
rezultat punn-du-se deoparte, n timp ce planta rmas se
pune n ali doi litri de ap clocotit i se las s stea
acoperit pn se rcete, dup care se filtreaz. n final, se
combin cele dou preparate (maceratul i infuzia rcit)
care se vor pune n apa de baie aflat la o temperatur de
38-39 grade Celsius. Baia de plante dureaz 20-30 minute,
dup care pacientul se va usca puin prin tamponare cu
prosopul i va rmne s se odihneasc la loc foarte
clduros, vreme de jumtate de or. Aceast procedur se
face de 1-3 ori pe sptmn.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee (mai ales la
pubertate) - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o linguri
de flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme de un
minut, apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i se
aplic sub form de compres, pe locurile afectate.
Afeciuni ale tractului urinar - infuzia de flori de tei
are efect diuretic dac este consumat rece i din aceast
cauz se indic s se consume 3 cni pe zi la toate
afeciunile care sunt la tractul urinar.
Afeciuni hepato-biliare la persoanele nervoase se pune pe abdomen o compres cu infuzie combinat de
flori de tei (ceva mai concentrat- 20

g la can), peste care se adaug o sticl sau o pung cu ap

fierbinte, aa nct s nclzeasc bine zona. n cazul
colitei, se face i o cur intern cu infuzie combinat de
flori de tei (la concentraia normal)-o can de 3-4 ori pe zi.
Scoara sau seva arborelui se poate folosi pentru a ajuta
la stimularea ficatului prin stimularea fluxului de bil i
deci pentru a ajuta la curirea de toxine.
Mucilagiul din florile de tei este extrem de util n toate
afeciunile digestive avnd o calitate linititoare.
Afeciuni respiratorii - organismul guvernamental de
control al plantelor medicinale din Germania a aprobat
nc din 1980 folosirea florilor de tei contra acestor
afeciuni. Teiul nu are un efect antiviral demonstrat, n
schimb ajut la reglarea temperaturii organismului, ajut
la eliberarea cilor respiratorii de secreiile n exces, reduce
i elimin durerile musculare, durerile de cap asociate
acestor afeciuni. Se administreaz infuzia combinat
ndulcit cu miere (dac nu avei contraindicaii), cte 1
litru pe zi, pn la vindecare.
Agitaie la bebelui - unul dintre cei mai mari
fitoterapeui contemporani, francezul Maurice Messegue,
povestea c prima sa iniiere n arta tmduirii cu plante a
primit-o la doar patru ani, cnd tatl su l mbia cu flori
de tei. Sub influena acestor bi, starea de spirit se
aclimatiza brusc: tensiunile i suprarea dispreau ca prin
farmec, iar un somn binefctor l cuprindea imediat.
Foarte interesant este faptul c aceast plant i inducea
vise att de frumoase i intense, nct le-a inut minte
toat viaa. Adesea n aceste vise vedea zne- flori" a cror
prezen l fcea extrem de fericit. i medicina noastr
popular folosea bile de tei fcute o dat pe sptmn
sau chiar mai des, pentru a linitii somnul celor mici, dar i
pentru tratarea cu succes al insomniei i tusei convulsive.
Amigdalite - adjuvant- ntr-o can de infuzie combinat
i concentrat (4 lingurie la can) de tei, se pune o
linguri de sare grunjoas i se amestec. Cu acest
preparat se face gargar de 3-4 ori pe zi. Tratamentul are
efect calmant, antiinflamator i antiseptic rapid.
Anxietate - un studiu fcut n Portuglia a pus n eviden
faptul c administrarea teiului diminueaz strile de
team sau de anxietate ale pacienilor, precum i unele
tulburri asociate lor: atacuri de panic, distonie neurovegetative, etc. Interesant este c efectul anxiolitic al
teiului nu apare dect la om. Un studiu, de data aceasta
fcut n Mexic arat fr dubiu c administrarea duce la
diminuarea strilor de anxietate i de excitabilitate i n
cazul animalelor de experien. La pacienii umani, n
terapia contra anxietii, se administreaz pulberea de tei,
din care se iau cte 2 g de 3 ori pe zi, n cure de 6
sptmni, urmate de alte 2 sptmni de pauz.
Este un bun tratament pentru cei care au probleme cu
strile de team, cu anxietatea i cu atacurile de panic.
De asemenea iritabilitatea i isteria pot fi diminuate cu
ajutorul unor cure cu infuzie combinat de tei, din care se

administreaz cte o can de 3 ori pe zi, timp de o lun.

Este un tratament recomandat inclusiv celor la care
asemenea probleme apar pe fondul insomniei, al epuizrii
i al anumitor dereglri hormonale. Teiul are efect
vasodilatator i acioneaz ca sedativ la nivelul sistemului
nervos central.
Arterioscleroz

un studiu

de medicin expe-

rimental, realizat n Mexic, n anul 2008, sub conducerea

dr. A. L. Martinez, arat c administrarea infuziei
combinate de tei reduce inflamaia mai ales n durerile
articulare. Acest efect s-ar datora, potrivit cercettorilor,
flavonoidelor coninute de florile de tei. Se in cure cu o
durat de 21 de zile, timp n care se consum cte 3 cni de
infuzie combinat de tei, cu un sfert de or nainte de
mas.
Astm - se bea infuzia fierbinte de tei, cte 2 cni pe zi.
Are efecte calmante, diminund intensitatea acceselor de
tuse, ajut la eliminarea secreiilor n exces de pe cile
respiratorii i combate accesele de febr. Ajut la o
respiraie mai uoar.
Boli de rinichi - se consum pe lng ceaiurile
diuretice indicate la aceast afeciune i cte un ceai sub
form de infuzie n special seara pentru a calma
eventualele dureri i a putea dormi mai bine.
Bronite cronice i acute - se bea infuzia fierbinte de
tei, cte 2 cni pe zi. Are efecte calmante, diminund
intensitatea acceselor de tuse, ajut la eliminarea
secreiilor n exces de pe cile respirato

rii i combate accesele de febr.

Bufeuri la menopauz - se face o cur cu infuzia
combinat de tei, din care se administreaz cte 1 can
(250- 300 ml) de 3 ori pe zi, n cure de 28 de zile. Este un
tratament recomandat inclusiv persoanelor la care aceste
probleme emoionale apar pe fondul insomniei, al epuizrii,
al anumitor tulburri hormonale (sindrom premenstrual,
sindrom de premenopauz sau de menopauz).
Cearcne - se estompeaz dac se aplic pe zona
ochilor o compres cu infuzie combinat de flori de tei,
dimineaa i seara, cte 15 minute.
Cistite cronice - adjuvant- se face o infuzie combinat
de tei, ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care
se administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2 zile.
Infuzia combinat de tei amplific diureza, stimuleaz
eliminarea surplusului de lichide prin transpiraie.
Suplimentar, se fac bi generale cu flori de tei, care au un
efect diuretic i calmant, fiind utile i ca adjuvant contra
cistitei i nefritei.
Colici gastro-intestinale - se pune pe abdomen o
compres cu infuzie combinat de flori de tei (ceva mai
concentrat- 20 g la can), peste care se adaug o sticl sau
o pung cu ap fierbinte, aa nct s nclzeasc bine
zona. n cazul colitei, se face i o cur intern cu infuzie
combinat de flori de tei (la concentraia normal)- o can
de 3-4 ori pe zi.
Colit - se pune pe abdomen o compres cu infuzie
combinat de flori de tei (ceva mai concentrat-20 g la
can), peste care se adaug o sticl sau o pung cu ap
fierbinte, aa nct s nclzeasc bine zona. n cazul
colitei, se face i o cur intern cu infuzie combinat de
flori de tei (la concentraia normal)- o can de 3-4 ori pe
zi.
Constipaie - se consum infuzie combinat ndulcit
cu miere dac nu exist contraindicaii la acest tratament.
Comaruri - se umple o fa de pern cu flori de tei
uscate i se folosete n locul pernei normale n timpul
somnului. Este un tratament de medicin popular care
adesea are o eficien incredibil, dei mecanismele
biologice prin care acioneaz sunt nc imposibil de
explicat.
Crize biliare - se pune pe abdomen o compres cu infuzie
combinat de flori de tei (ceva mai concentrat- 20 g la
can), peste care se adaug o sticl sau o pung cu ap
fierbinte, aa nct s nclzeasc bine zona. n cazul
colitei, se face i o cur intern cu infuzie combinat de
flori de tei (la concentraia normal)- o can de 3-4 ori pe
zi.
Cuperoz - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o
linguri de flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme
de un minut, apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i
se aplic sub form de compres, pe locurile afectate.
Deranjamente digestive - se face o infuzie combinat
din tei, ment i mueel n proporii egale. Se consum pe

zi un litru din aceast infuzie. Are efecte calmante

generale, diminueaz durerea i inhib reflexul vomitiv. De
asemenea regleaz tranzitul intestinal dereglat de strile
de stres.
Diaree pe fond de stres - se face o infuzie combinat
din tei, ment i mueel n proporii egale. Se consum pe
zi un litru din aceast infuzie. Are efecte calmante
generale, diminueaz durerea i inhib reflexul vomitiv. De
asemenea regleaz tranzitul intestinal dereglat de strile
de stres.
Dureri - se aplic cataplasme calde cte 2-3 ore de 2 ori
pe zi, pentru calmarea durerilor.
Dureri articulare n artrit - un studiu de medicin
experimental, realizat n Mexic, n anul 2008, sub
conducerea dr. A. L. Martinez, arat c administrarea
infuziei combinate de tei reduce inflamaia mai ales n
durerile articulare. Acest efect s-ar datora, potrivit
cercettorilor, flavono-idelor coninute de florile de tei. Se
in cure cu o durat de 21 de zile, timp n care se consum
cte 3 cni de infuzie combinat de tei, cu un sfert de or
nainte de mas.
Dureri de cap - se beau 1-3 cni de ceai de tei fierbinte,
pe stomacul gol. Acest tratament are efecte sedative rapide
diminund intensitatea durerii de cap. n migrenele
biliare, infuzia de tei poate declana refluxul vomitiv- un
element care v poate contraria, dar care este pozitiv. Dai
curs acestui reflex natural, care va debloca negreit
colecistul i va grbi sfritul crizei de migren.
Dureri de burt - durerile de tip arsur, specifice
acestei afeciuni, sunt alinate i vindecate cu pulbere de
tei, pe de o parte ea reduce nivelul de

stres i tensiunea psihic, iar pe de alt parte, protejeaz

i cicatrizeaz mucoasa gastric. Se ia cte o linguri de
pulbere de 3-4 ori pe zi nainte de mas. n perioadele de
criz puternic, cu dureri intense, nu se mnnc nimic
vreme de 24 ore. Se consum mari cantiti de infuzie
combinat de tei, nendulcit. Pentru o mai mare eficien
se pune la macerat mpreun cu teiul i o cantitate egal
de rdcin de lemn dulce. Se pune pe abdomen o
compres cu infuzie combinat de flori de tei (ceva mai
concentrat- 20 g la can), peste care se adaug o sticl sau
o pung cu ap fierbinte, aa nct s nclzeasc bine
zona. n cazul colitei, se face i o cur intern cu infuzie
combinat de flori de tei (la concentraia normal)- o can
de 3-4 ori pe zi.
Dureri musculare asociate rcelilor - organismul
guvernamental de control al plantelor medicinale din
Germania a aprobat nc din 1980 folosirea florilor de tei
contra acestor afeciuni. Teiul nu are un efect antiviral
demonstrat, n schimb ajut la reglarea temperaturii
organismului, ajut la eliberarea cilor respiratorii de
secreiile n exces, reduce i elimin durerile musculare,
durerile de cap asociate acestor afeciuni. Se administreaz
infuzia combinat ndulcit cu miere (dac nu avei contraindicaii), cte 1 litru pe zi, pn la vindecare.
Eczeme alergice - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o
linguri de flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme
de un minut, apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i
se aplic sub form de compres, pe locurile afectate.
Erupii cutanate - se estompeaz dac se aplic pe
zona ochilor o compres cu infuzie combinat de flori de tei,
dimineaa i seara, cte 15 minute. Produce i o calmare a
mncrimilor i dispariia erupiilor.
Febr - 1-2 cni de infuzie de tei cald stimuleaz o
sudoraie intens, ceea ce va duce la scderea
temperaturii. Se folosete mai ales n accesele de febr
asociate infeciilor acute.
n loc s folosii medicamente cum ar fi aspirin sau
acetaminofen, pentru a reduce febra la copii i aduli,
putei bea un ceai fierbinte de tei. Are un gust plcut i
poate fi amestecat cu miere Proprietile florii
mbuntesc circulaia sngelui la nivelul pielii i induc
transpiraia, care, la rndul su, scade temperatura
corpului. Simptomele de rceal i grip pot fi reduse
semnificativ prin consumul de ceai de tei. Se poate
consuma chiar i de ctre copii.
Flatulen - nc din evul mediu, crbunele din lemn
de tei era folosit n satele romneti ca leac sigur contra
ulcerului stomacal, a flatulenei dar i a constipaiei. Se
administrau cte 1-2 lingurie de crbune pisat, amestecat
cu lapte sau ap.
Gastrit - durerile de tip arsur, specifice acestei
afeciuni, sunt alinate i vindecate cu pulbere de tei, pe de
o parte ea reduce nivelul de stres i tensiunea psihic, iar
pe de alt parte, protejeaz i cicatrizeaz mucoasa

gastric. Se ia cte o linguri de pulbere de 3-4 ori pe zi

nainte de mas. n perioadele de criz puternic, cu dureri
intense, nu se mnnc nimic vreme de 24 ore. Se consum
mari cantiti de infuzie combinat de tei, nendulcit.
Pentru o mai mare eficien se pune la macerat mpreun
cu teiul i o cantitate egal de rdcin de lemn dulce.
Durerile de tip arsur, specifice gastritei, sunt alinate i
chiar vindecate cu pulbere de tei. Pe de o parte ea reduce
nivelul de stres i tensiunea psihic iar pe de alt parte,
protejeaz i cicatrizeaz mucoasa gastric. Se ia cte o
linguri de pulbere de 3-4 ori pe zi, nainte de mas.
Grip - organismul guvernamental de control al
plantelor medicinale din Germania a aprobat nc din 1980
folosirea florilor de tei contra acestor afeciuni. Teiul nu are
un efect antiviral demonstrat, n schimb ajut la reglarea
temperaturii organismului, ajut la eliberarea cilor
respiratorii de secreiile n exces, reduce i elimin durerile
musculare, durerile de cap asociate acestor afeciuni. Se
administreaz infuzia combinat ndulcit cu miere (dac
nu avei contraindicaii), cte 1 litru pe zi, pn la vindecare.
Gut - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o linguri de
flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme de un minut,
apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i se aplic sub
form de compres, pe locurile afectate.
Guturai - organismul guvernamental de control al
plantelor medicinale din Germania a aprobat nc din 1980
folosirea florilor de tei contra acestor

afeciuni. Teiul nu are un efect antiviral demonstrat, n

schimb ajut la reglarea temperaturii organismului, ajut
la eliberarea cilor respiratorii de secreiile n exces,
reduce i elimin durerile musculare, durerile de cap
asociate acestor afeciuni. Se administreaz infuzia
combinat ndulcit cu miere (dac nu avei
contraindicaii), cte 1 litru pe zi, pn la vindecare.
Hemoragii abundente ale ciclului menstrual - se
face crbune din ramuri de tei. Pentru aceasta se pun ntro oal crengi de tei uscate. Se aprind apoi se pune capacul
care se va astupa pe margine cu argil. Se las 24 ore s
ard mocnit. Se desface apoi capacul la oal. Se cerne.
Pentru folosire se va mcina cu rnia de cafea. Cu ct
este mai fin efectul este mai puternic. Se introduce n vagin
o linguri de praf care are darul s opreasc hemoragia
uterin. Se poate consuma i intern cte 1 linguri de praf
de 3 ori pe zi cu ap.
Hepatit ( B i C) - adjuvant- un studiu japonez fcut
sub conducerea dr. H. Matsuda arat c principiile active
din tei au efecte hepatoprotectoa-re. Efectul de protejare al
celulei hepatice, combinat cu efectul de stabilizare i de
calmare psihic a teiului, recomand aceast plant n
tratarea hepatitelor cu posibil evoluie spre ciroz
(evoluie mult accelerat de stresul psihic intens). Se recomand ca atare, administrarea a 2-3 cni de infuzie
combinat de tei pe zi, n cure de 4 sptmni, urmate de
alte 4 sptmni de pauz.
Hiperexcitabilitate - se face o cur cu infuzia
combinat de tei, din care se administreaz cte 1 can
(250- 300 ml) de 3 ori pe zi, n cure de 28 de zile. Este un
tratament recomandat inclusiv persoanelor la care aceste
probleme emoionale apar pe fondul insomniei, al epuizrii,
al anumitor tulburri hormonale (sindrom premenstrual,
sindrom de premenopauz sau de menopauz).
Hipertensiune arterial - Adjuvant- se administreaz
pulberea de tei, din care se iau cte o linguri de 4 ori pe
zi, n cure de 60 de zile, urmate de 15 zile de pauz. Teiul
acioneaz prin efectul vasodilatator, prin aciunea
sedativ la nivelul sistemului nervos central i prin efectul
de depurare, eliminnd surplusul de ap din organism.
Indigestie la persoanele nervoase - se poate folosi cte
1 linguri de tinctur de 3 ori pe zi diluat cu 100 ml ap
sau ce beau ceaiuri din infuzie de flori de tei care vor
rezolva rapid aceast indigestie. De asemenea se poate
folosi crbunele de tei cte 1 linguri de praf n cazurile
indigestiei dup o mas mai copioas. Induc toate acestea
i o linitire nervoas.
Inflamaia cilor respiratorii - ceaiul de tei are rol
expectorant n bronit, ajutnd la eliminarea secreiilor i
la reducerea inflamaiilor la nivelul cilor respiratorii.
Uleiul volatil coninut de florile de tei are proprieti
neurosedative, fiind unul dintre cele mai indicate remedii
pentru strile de nervozitate, tensiune psihic, insomnie,

oboseal sau suprasolicitare intelectual. n aceste cazuri,

se recomand s se bea o can de ceai de tei cu jumtate de
or nainte de culcare.
ngrare - adjuvant- se face o infuzie combinat de tei,
ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care se
administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2 zile. Infuzia
combinat de tei amplific diu-reza, stimuleaz eliminarea
surplusului de lichide prin transpiraie. Suplimentar, se fac
bi generale cu flori de tei, care au un efect diuretic i
calmant, fiind utile i ca adjuvant contra cistitei i nefritei.
Se poate n cazul obezitii combina n pri egale o infuzie
la care se adaug i ceai verde.
Insomnii - unul dintre cei mai mari fitoterapeui
contemporani, francezul Maurice Messegue, povestea c
prima sa iniiere n arta tmduirii cu plante a primit-o la
doar patru ani, cnd tatl su l mbia cu flori de tei. Sub
influena acestor bi, starea de spirit se aclimatiza brusc:
tensiunile i suprarea dispreau ca prin farmec, iar un
somn binefctor l cuprindea imediat. Foarte interesant
este faptul c aceast plant i inducea vise att de
frumoase i intense, nct le-a inut minte toat viaa.
Adesea n aceste vise vedea zne- flori" a cror prezen l
fcea extrem de fericit. i medicina noastr popular
folosea bile de tei fcute o dat pe sptmn sau chiar
mai des, pentru a linitii somnul celor mici, dar i pentru
tratarea cu succes al insomniei i tusei convulsive.
Se bea un pahar cu infuzie de tei, dup masa de seara i
un alt pahar nainte de culcare. Atenie ns o doz prea
mare de tei poate avea efect contrar,

inducnd o stare de agitaie.

Iritabilitate nervoas - un studiu fcut n Por-tuglia a
pus n eviden faptul c administrarea teiului diminueaz
strile de team sau de anxietate ale pacienilor, precum i
unele tulburri asociate lor: atacuri de panic, distonie
neuro- vegetative, etc. Interesant este c efectul anxiolitic
al teiului nu apare dect la om. Un studiu, de data aceasta
fcut n Mexic arat fr dubiu c administrarea duce la
diminuarea strilor de anxietate i de excitabilitate i n
cazul animalelor de experien. La pacienii umani, n
terapia contra anxietii, se administreaz pulberea de tei,
din care se iau cte 2 g de 3 ori pe zi, n cure de 6
sptmni, urmate de alte 2 sptmni de pauz.
Isterie (crize de nervi) - se face o cur cu infuzia
combinat de tei, din care se administreaz cte 1 can
(250- 300 ml) de 3 ori pe zi, n cure de 28 de zile. Este un
tratament recomandat inclusiv persoanelor la care aceste
probleme emoionale apar pe fondul insomniei, al epuizrii,
al anumitor tulburri hormonale (sindrom premenstrual,
sindrom de premenopauz sau de menopauz).
Limfom malign - un studiu recent argentinean indic
o aciune antitumoral a florilor de tei cu frunza n form
de inim (Tilia cordata). Se recomand administrarea a 2-3
cni de infuzie combinat pe zi. Are efect de inhibare a
multiplicrii celulelor tumorale i induce autodistrugerea
(apop-toza) acestora. De vin" pentru aceste efecte este se
pare- o substan (scopoletin) coninute de florile acestor
specii.
Mncrimea

pielii

Infuzia

consumat

intern

contribuie la eliminare a toxinelor din corp i prin aceasta

contribuie la eliminarea cauzelor bolii. Se poate de
asemenea aplica compres nmuiat n ceai de tei care are
efect calmant asupra pielii contribuind la dispariia
mncrimilor pielii Acest ceai are i proprieti antifungice
care sunt utile la aceast afeciune n foarte multe cazuri.
Menopauz - se face o cur cu infuzia combinat de tei,
din care se administreaz cte 1 can (250- 300 ml) de 3 ori
pe zi, n cure de 28 de zile. Este un tratament recomandat
inclusiv persoanelor la care aceste probleme emoionale
apar pe fondul insomniei, al epuizrii, al anumitor tulburri hormonale (sindrom premenstrual, sindrom de
premenopauz sau de menopauz).
Migren - se beau 1-3 cni de ceai de tei fierbinte, pe
stomacul gol. Acest tratament are efecte sedative rapide
diminund intensitatea durerii de cap. n migrenele
biliare, infuzia de tei poate declana refluxul vomitiv- un
element care v poate contraria, dar care este pozitiv. Dai
curs acestui reflex natural, care va debloca negreit
colecistul i va grbi sfritul crizei de migren.
Nefrit - adjuvant- se face o infuzie combinat de tei,
ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care se
administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2 zile. Infuzia
combinat de tei amplific diu-reza, stimuleaz eliminarea
surplusului de lichide prin transpiraie. Suplimentar, se

fac bi generale cu flori de tei, care au un efect diuretic i

calmant, fiind utile i ca adjuvant contra cistitei i nefritei.
Nervozitate - adjuvant- se face o infuzie combinat de
tei, ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care se
administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2 zile. Infuzia
combinat de tei amplific diu-reza, stimuleaz eliminarea
surplusului de lichide prin transpiraie. Suplimentar, se fac
bi generale cu flori de tei, care au un efect diuretic i
calmant, fiind utile i ca adjuvant contra cistitei i nefritei.
Nervozitate sau stri de agitaie la sugari i copii
mici

unul

dintre

cei

mai

mari

fitotera-peui

contemporani, francezul Maurice Messegue, povestea c

prima sa iniiere n arta tmduirii cu plante a primit-o la
doar patru ani, cnd tatl su l mbia cu flori de tei. Sub
influena acestor bi, starea de spirit se schimba brusc:
tensiunile i suprarea dispreau ca prin farmec, iar un
somn binefctor l cuprindea imediat. Foarte interesant
este faptul c aceast plant i inducea vise att de frumoase i intense, nct le-a inut minte toat viaa. Adesea
n aceste vise vedea zne- flori" a cror prezen l fcea
extrem de fericit. i medicina noastr popular folosea
bile de tei fcute o dat pe sptmn sau chiar mai des,
pentru a linitii somnul celor mici, dar i pentru tratarea
cu succes al insomniei i tusei convulsive.
Obezitate - adjuvant- se face o infuzie combinat de tei,
ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care se
administreaz cu lingura, pe parcursul

a 1-2 zile. Infuzia combinat de tei amplific diu-reza,

stimuleaz eliminarea surplusului de lichide prin
transpiraie. Suplimentar, se fac bi generale cu flori de
tei, care au un efect diuretic i calmant, fiind utile i ca
adjuvant contra cistitei i nefritei. Se poate n cazul
obezitii combina n pri egale o infuzie la care se adaug
i ceai verde.
Palpitaii - infuzia combinat cte 3 cni pe zi
contribuie la linitirea nervoas i la dispariia palpitaiilor deoarece produce o linitire nervoas.
Pleoape umflate sau inflamate - se fierb 2 lingurie
de flori de tei i o linguri de flori de mueel ntr-un
pahar cu lapte, vreme de un minut, apoi se las la rcit. se
filtreaz preparatul i se aplic sub form de compres, pe
locurile afectate.
Pletor - adjuvant- se face o infuzie combinat de tei,
ceva mai concentrat (50 g la un litru de ap), care se
administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2 zile. Infuzia
combinat de tei amplific diu-reza, stimuleaz eliminarea
surplusului de lichide prin transpiraie. Suplimentar, se
fac bi generale cu flori de tei, care au un efect diuretic i
calmant, fiind utile i ca adjuvant contra cistitei i nefritei.
Prospeimea obrazului - decoct din flori de tei, folosit
ca loiune tonic i pentru eliminarea ridurilor.
Psoriazis - se estompeaz dac se aplic pe zona ochilor
o compres cu infuzie combinat de flori de tei, dimineaa
i seara, cte 15 minute. Produce i o calmare a
mncrimilor i dispariia erupiilor.
Rceal - organismul guvernamental de control al
plantelor medicinale din Germania a aprobat nc din 1980
folosirea florilor de tei contra acestor afeciuni. Teiul nu
are un efect antiviral demonstrat, n schimb ajut la
reglarea temperaturii organismului, ajut la eliberarea
cilor respiratorii de secreiile n exces, reduce i elimin
durerile musculare, durerile de cap asociate acestor
afeciuni. Se administreaz infuzia combinat ndulcit cu
miere (dac nu avei contraindicaii), cte 1 litru pe zi,
pn la vindecare.
Rni - pulbere de crbune de tei este un excelent
absorbant care se poate plica pe rnile care zmu-iesc i
este totodat i un eficient cicatrizant. Se poate aplica pe
toate rnile infectate.
Retenie de lichide - adjuvant- se face o infuzie
combinat de tei, ceva mai concentrat (50 g la un litru de
ap), care se administreaz cu lingura, pe parcursul a 1-2
zile. Infuzia combinat de tei amplific diureza, stimuleaz
eliminarea surplusului de lichide prin transpiraie.
Suplimentar, se fac bi generale cu flori de tei, care au un
efect diuretic i calmant, fiind utile i ca adjuvant contra
cistitei i nefritei.
Reumatism - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o
linguri de flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme
de un minut, apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i
se aplic sub form de compres, pe locurile afectate.

Riduri - n cosmetic compresele cu ceai de tei sunt

bune n combaterea cearcnelor, iar splatul pe fa cu ceai
la temperatura camerei reduce ridurile, catifeleaz tenul i
prelungete aspectul tineresc al feei. Argila cosmetic n
amestec cu ceai concentrat este o masc excelent pentru
frumuseea feei.
Stri de iritabilitate - un studiu fcut n Por-tuglia a
pus n eviden faptul c administrarea teiului diminueaz
strile de team sau de anxietate ale pacienilor, precum i
unele tulburri asociate lor: atacuri de panic, distonie
neuro- vegetative, etc. Interesant este c efectul anxiolitic
al teiului nu apare dect la om. Un studiu, de data aceasta
fcut n Mexic arat fr dubiu c administrarea duce la
diminuarea strilor de anxietate i de excitabilitate i n
cazul animalelor de experien. La pacienii umani, n
terapia contra anxietii, se administreaz pulberea de tei,
din care se iau cte 2 g de 3 ori pe zi, n cure de 6
sptmni, urmate de alte 2 sptmni de pauz.
Stri de team fr motiv aparent - un studiu fcut
n Portuglia a pus n eviden faptul c administrarea
teiului diminueaz strile de team sau de anxietate ale
pacienilor, precum i unele tulburri asociate lor: atacuri
de panic, distonie neuro- vegetative, etc. Interesant este
c efectul anxiolitic al teiului nu apare dect la om. Un studiu, de data aceasta fcut n Mexic arat fr dubiu c
administrarea duce la diminuarea strilor de anxietate i
de excitabilitate i n cazul animalelor de experien. La
pacienii umani, n terapia contra anxietii, se
administreaz pulberea de tei, din

care se iau cte 2 g de 3 ori pe zi, n cure de 6 sptmni,

urmate de alte 2 sptmni de pauz.
Stri gripale - organismul guvernamental de control al
plantelor medicinale din Germania a aprobat nc din 1980
folosirea florilor de tei contra acestor afeciuni. Teiul nu are
un efect antiviral demonstrat, n schimb ajut la reglarea
temperaturii organismului, ajut la eliberarea cilor
respiratorii de secreiile n exces, reduce i elimin durerile
musculare, durerile de cap asociate acestor afeciuni. Se
administreaz infuzia combinat ndulcit cu miere (dac
nu avei contraindicaii), cte 1 litru pe zi, pn la
vindecare.
Stri nervoase - se va folosi pulberea cte o jumtate
de linguri de 3 ori pe zi, sau administrat numai la
nevoie. Confer o stare de sedare i deci de linitire
nervoas.
Stres - florile de tei scad nivelul de stres i ajut la
tratarea anxietii i tulburrilor nervoase. Au un efect de
calmare natural atunci cnd este consumat sub form de
ceai. nlocuirea cafelei cu o ceac de ceai de tei de 3 ori pe
zi poate calma i reduce nivelul de nervozitate.
Sugarii care devin nervoi pot fi calmai cu o baie cu
infuzie puternic de flori de tei. Datorit efectului su
calmant asupra sistemului nervos i circulator, teiul este
de asemenea, utilizat pentru a trata presiunea ridicat a
sngelui, n special din cauze de stres.
Acest tratament nu numai c ncetinete btile inimii
dar poate provoca, de asemenea o uoar vasodilataie
coronarin.
Surmenaj psihic i intelectual - se poate folosi
tinctura cte 1 linguri diluat cu 100 ml ap de 3 ori pe
zi luat naintea meselor cu minimum 15 minute. Ajut la
refacerea mai rapid a organismului. Seara ns se vor face
bi cu flori de tei care asigur i un somn linitit. Se poate
face tratament
28 zile.
Ten iritat - se fierb 2 lingurie de flori de tei i o
linguri de flori de mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme
de un minut, apoi se las la rcit. se filtreaz preparatul i
se aplic sub form de compres, pe locurile afectate.
Tromboz - intern se poate lua tinctur cte 1
linguri de 3 ori pe zi diluat cu 100 ml de ceai infuzie.
Extern se va aplica compres pe locul afectat de 2 ori pe zi
cte 2-3 ore.
Tulburri de ritm cardiac - se recomand sub form
de bi, fcute seara, nainte de culcare, pentru a
mbuntii somnul i pentru a preveni crizele de
tahicardie. De multe ori, persoanele supuse la un grad
ridicat de stres n timpul zilei au un debueu abia seara i
noaptea, cnd tensiunile psihice, pn atunci refulate,
ncep s fie resimite i s aib efecte fiziologice,
perturbnd ritmul cardiac. Bile de tei fcute seara ajut
n mare msur la reducerea i eliminarea tensiunii
psihice, ceea ce va permite apariia tulburrilor de ritm

cardiac.
Tulburri de somn - se umple o fa de pern cu flori
de tei uscate i se folosete n locul pernei normale n
timpul somnului. Este un tratament de medicin popular
care adesea are o eficien incredibil, dei mecanismele
biologice prin care acioneaz sunt nc imposibil de
explicat.
Tulburri specifice menopauzei - se face o cur cu
infuzia combinat de tei, din care se administreaz cte 1
can (250- 300 ml) de 3 ori pe zi, n cure de 28 de zile. Este
un tratament recomandat inclusiv persoanelor la care
aceste probleme emoionale apar pe fondul insomniei, al
epuizrii, al anumitor tulburri hormonale (sindrom
premenstrual, sindrom de premenopauz sau de
menopauz).
Anumite tulburri asociate menopauzei, cum ar fi
strile anxioase, insomnia, mncrimile de piele, strile de
iritabilitate pot fi eliminate n mare parte cu ajutorul
infuziei, capsulelor sau chiar a tincturii de tei.
Tuse - se consum infuzia combinat din flori de tei,
eventual ct mai cald dac nu exist contraindicaii se va
ndulcii cu miere poliflor. Se poate face un tratament de
28 de zile, sau se ia la nevoie cte o linguri, pn la
trecerea tusei.
Tuse uscat si iritativ - n florile de tei exist nite
substane emoliente (mucilagii), care reduc senzaia de
iritare de pe cile respiratorii i ca atare calmeaz tusea
uscat. Mai mult aceste principii active sunt utile i n
tusea productiv, deoarece ajut la eliminarea secreiilor
n exces de pe cile respiratorii. Se administreaz infuzia
combinat, cte o can de 3-4 ori pe zi, sau se ia la nevoie
cte o linguri.

Tuse convulsiv - unul dintre cei mai mari fitoterapeui contemporani, francezul Maurice Messe-gue,
povestea c prima sa iniiere n arta tmduirii cu plante a
primit-o la doar patru ani, cnd tatl su l mbia cu flori
de tei. Sub influena acestor bi, starea de spirit se
aclimatiza brusc: tensiunile i suprarea dispreau ca prin
farmec, iar un somn binefctor l cuprindea imediat.
Foarte interesant este faptul c aceast plant i inducea
vise att de frumoase i intense, nct le-a inut minte toat viaa. Adesea n aceste vise vedea zne- flori" a cror
prezen l fcea extrem de fericit. i medicina noastr
popular folosea bile de tei fcute o dat pe sptmn
sau chiar mai des, pentru a linitii somnul celor mici, dar
i pentru tratarea cu succes al insomniei i tusei
convulsive.
Tuse productiv - n florile de tei exist nite
substane emoliente (mucilagii), care reduc senzaia de
iritare de pe cile respiratorii i ca atare calmeaz tusea
uscat. Mai mult aceste principii active sunt utile i n
tusea productiv, deoarece ajut la eliminarea secreiilor
n exces de pe cile respiratorii. Se administreaz infuzia
combinat, cte o can de 3-4 ori pe zi.
Ulcer stomacal - durerile de tip arsur, specifice
acestei afeciuni, sunt alinate i vindecate cu pulbere de
tei, pe de o parte ea reduce nivelul de stres i tensiunea
psihic, iar pe de alt parte, protejeaz i cicatrizeaz
mucoasa gastric. Se ia cte o linguri de pulbere de 3-4
ori pe zi nainte de mas. n perioadele de criz puternic,
cu dureri intense, nu se mnnc nimic vreme de 24 ore.
Se consum mari cantiti de infuzie combinat de tei,
nendulcit. Pentru o mai mare eficien se pune la
macerat mpreun cu teiul i o cantitate egal de rdcin
de lemn dulce.
Umflturi cauzate de traumatisme - se fierb

55

lingurie de flori de tei i o linguri de flori de

mueel ntr-un pahar cu lapte, vreme de un minut, apoi se
las la rcit. se filtreaz preparatul i se aplic sub form
de compres, pe locurile afectate.
Varice - Florile de tei luate sub form de ceai de

56

ori pe zi cte o can are efect de vindecare a pereilor vaselor de snge, care se poate extinde i la
reducerea varicelor. Pentru scderea tensiunii arteriale i
tratarea varicelor se indic 20 de picturi de tinctur de
flori de tei de 3 ori pe zi, eventual puse ntr-un ceai sub
form de infuzie din flori cldu.
Vertij (ameeli) - se va consuma cte 1-3 cni pe zi de
infuzie combinat sau tinctur de 3 ori pe zi. Se poate face
un tratament de 28 de zile.
Viroze respiratorii - organismul guvernamental de
control al plantelor medicinale din Germania a aprobat
nc din 1980 folosirea florilor de tei contra acestor
afeciuni. Teiul nu are un efect antiviral demonstrat, n
schimb ajut la reglarea temperaturii organismului, ajut

la eliberarea cilor respiratorii de secreiile n exces, reduce

i elimin durerile musculare, durerile de cap asociate
acestor afeciuni. Se administreaz infuzia combinat
ndulcit cu miere (dac nu avei contraindicaii), cte 1
litru pe zi, pn la vindecare.
Vom nervoas - se face o infuzie combinat din tei,
ment i mueel n proporii egale. Se consum pe zi un
litru din aceast infuzie. Are efecte calmante generale,
diminueaz

durerea

inhib

reflexul

vomitiv.

De

asemenea regleaz tranzitul intestinal dereglat de strile

de stres.

TEI CU FRUNZA MARE

Restul ca la teiul argintiu.

Tilia platyphyllos Fam. Tiliaceae.

Denumiri populare: tei alb, tei de var, tei rou, tei
verde.
Descriere: arbore foios indigen, adeseori cultivat. Rdcin profund, ramificat lateral. Tulpina
dreapt, cilindric, nalt pn la 40 m, cu trunchiul bine
legat. Coroan rar, cu ramuri groase, lujeri anuali slabpubesceni vara apoi glabri, pe care se afl muguri ovoizi,
ascuii, cu 3 solzi din care cel inferior se ridic cel mult la
jumtatea mugu-relui. Scoara cenuie la nceput neted
(pn la
20-30 ani), apoi se acoper cu un ritidom negricios,
brzdat n lung. Liber foarte dezvoltat, lemn glbui, moale,
raze medulare vizibile cu ochiul liber, inele anuale slab
delimitate. Frunze alterne mari (6-12 cm) subrotunde sau
ovate, la baz cordate, asimetrice, glabre pe faa
superioar, cu smocuri de
peri albicioi la subsuoara nervurilor. Pe margine
acut serate. Flori galbene, grupate cte 3-8 ntr-o cim
pendent, cu bracteele glabr, mult mai scurt dect
inflorescena foarte mirositoare. Caliciul cu sepale lungi
pn la 6 mm. Corol dialipetal, actiniform, cu 5 petale
obovate de cca 8 mm. An-droceu cu 15-40 stamine, fr
staminodii. nflorire VI. Fructe achene globuloase, mari de
6-10 mm, glabre cu perei duri, lemnoi i 4-5 coaste
proeminente. Lstrete i drajoneaz pn la distane de 1-2 m
de la baza tulpinii.

1469

TEI PUCIOS

5-10 n cime pendente, mai scurte dect lungimea bracteei,

acoperit cu peri stelari. Caliciul cu sepale ovate, acute,
pubescente. Corol cu 5 petale nguste. Androceu cu 15-40
stamine, fr staminodii. nflorire VI-VII. Fruct achen
ovoid, tomentoas (5-7 mm), neted, necostat sau cu
coaste

puin

evidente,

fragil.

Longevitate pn la 200 ani.

Restul ca la teiul argintiu.

1470

Lstrete

viguros.

TEI PUCIOS

Tilia cordata Fam. Tiliaceae.

Denumiri populare: tei pdure, tei rou pdure, tei
de mijloc, tei cpresc, tei de deal, tei de pdure, tei
fluturesc.
n tradiia popular: ceaiul din flori se lua contra
tusei, n rceli fiind calmant. Praful de crbune se folosea
pentru rpciug la cai. Cu fibre de tei dospite se frecau oile
pe picioare cnd se inflamau.
n unele zone, florile de tei se foloseau la vopsit n
galben deschis. Cu crbune de tei pregteau meterii
rani vopseaua neagr cu care colorau florile de pe pereii
tronurilor" i alte piese de mobilier
la ar.
Descriere: nrdcinare puternic, tulpin dreapt,
bine elagat, nalt pn la 30 m, cu coroana deas,
ovoidal i ramuri ndreptate n sus, pe lujerii crora se
afl muguri ovoizi, prevzui cu 2 solzi proi, aproape
egali. Scoar cenuie, n faza de tineree, apoi cu ritidon
negricios, brzdat longitudinal. Lemn fr duramen,
moale, omogen, compact, alb-glbui. Raze medulare
vizibile cu ochiul liber, inele anuale slab delimitate. Frunze
mari 3.7 cm, subrotunde, cordate la baz, acuminate la
vrf, frecvent asimetrice, serate pe margine, pe faa inferioar cu smocuri de peri ruginii la subioara nervurilor.
Flori mici, galbene, frumos mirositoare, cte

1471

emenagog, antiovulator, hipotensiv.

Provoac apariia ciclului menstrual ntrziat. Provoac
avortul. mpiedec ovulaia la femei, scade tensiunea
arterial.

TIS

Taxus baccata Fam. Taxaceae.

Denumiri populare: tisar, tisoi.
n tradiia popular: n unele locuri se mai folosete i
astzi
pentru
proprietile
emenogoge,
abortive,
antiovulare i hipertensive.
Provoac apariia ciclului ntrziat, scade tensiunea.
Tis, mutar, usturoi amestecate bine se turnau pe gtul
vitelor contra turbrii, i apoi li se slobozea snge de la 2
vene de la grumaz.
Descriere: arbust declarat monument al naturii. Crete
la umbr, uneori cultivat ornamental. Tulpin nalt de
10-15 m, cu scoar subire pe care se formeaz ritidom de
timpuriu, subire, cenuiu-rocat. Se exfoliaz n plci.
Lemnul omogen, cu alburn ngust, alb-glbui sau alb cenuiu verzui i duramen brun-roiatic, dungat nchis, inele
anuale foarte nguste, distincte, fr canale rezinifere.
Coroan ovoid-conic, dezvoltat pn aproape de sol, cu
cetin bogat, deas. Muguri ovoizi, grupai la vrful
lujerului. Frunze liniar-lite, plane, lungi de 2-3 cm, late
de 2 mm, lipsite de dungi albe pe dos, dispuse pectinat,
fr canale rezinifere. Flori unisexuat dioice. Smn
ovoid la maturitate acoperit cu aril rou. Capacitate de
nmulire prin lstari, butai, marcote. Longevitate 20003000 ani. Este venic verde.

Taxolul- o speran pentru cancer.

Taxolul este o substan puternic anticanceroas
extras din scoara arborelui de tisa care mpiedic
nmulirea celulelor canceroase. Acest tratament se face cu
mare atenie deoarece planta este toxic.
Taxolul a devenit emblema binefacerilor ce se pot
atepta de la exploatarea biodiversitii de substane
naturale produse de ctre plante prin fotosintez.
nc din 1962, botanistul american Arthur Barclay
prospecta pdurile din vestul SUA pentru a depista
substane
medicamentoase
naturale
n
special
anticanceroase. Una dintre ele a fost taxolul, substan
care avea s fie comercializat ca medicament abia dup 30
de ani, dup ce i s-a stabilit mecanismele de aciune
antitumoral.
Taxolul nu influeneaz replicaia ADN-ului, deci nu
este generator de mutaii genetice i mpiedic nmulirea
celulelor canceroase prin dizolvarea fusului mitotic format
din proteine numite tubuline, care distribuie exact
cromozomii dedublai ntre celulele fice". Cele mai bune
rezultate s-au obinut n combaterea cu taxol a cancerului
ovarelor.
Dar exist i o problem cantitativ: tisa crete foarte
ncet, iar cererea de taxol este din ce n ce mai mare.
Pentru a se obine suficient scoar ar trebui sacrificai
zeci de mii de arbori de tisa. Aceasta n condiiile, n care
acest arbore este destul de rar prin pduri. Aa c au
aprut i divergene ntre organizaiile ecologiste i
institutele de cercetri medicale. O rezolvare a venit din
Frana unde, Daniel Guenard a extras din frunze i rmurele de tisa european (acelai Taxus baccata) un

Compoziie chimic: taxol.

Toxicologie: este o plant toxic.
n trecut se folosea pentru otrvirea sgeilor. Toxicitate
mai mare au frunzele n special iarna. Teofrast
menioneaz c frunzele sunt veninoase. Iulius Cezar arat
c galii otrveau sgeile cu sucul extras din fructele
(smna nvelit n alil).
Atenie! Folosirea frunzelor provoac adesea accidente
mortale. Toate prile plantei sunt otrvitoare.
Aciune
farmacologic:
antimicotic,

abortiv,

1472

precursor activ al taxolului, din care prin semisin-tez

chimic se obine o nou molecul. Taxoterul-de 2 ori mai
activ. Deoarece recoltarea frunzelor i ramurilor nu
distruge arborele, s-au rezolvat dou probleme: obinerea
nedistructiv a materiei prime i producerea semisintetic
a taxoterului, n condiii industriale. n anul 1995, taxolul
i taxoterul participau egal pe piaa european a
medicamentelor anticanceroase.
Pe de alt parte, s-au sintetizat deja mai multe mii de
analogii i derivai chimici ai taxolului, iar cercetarea se
orienteaz spre noi indicaii i prescripii medicale a
acestor substane, cu diferite utilizri n combaterea celor
mai variate boli, unele foarte grave. De altfel, se i
ntrevede o explozie" a colaborrii ntre biosintez i
sinteza

chimico-farmaceutic,

urmrile

fiind

pozitive

pentru sntatea omenirii.

1473

TOPINAMBUR

constipaie, cretere, diabet, diabet tip I, diabet tip II,

dispepsie, gut, mbtrnire, indigestie, infecii, lipsa de
calciu, rceli, reumatism, trigliceride crescute.
Preparare i administrare:
Sucul obinut din tuberculi proaspei este foarte benefic
organismului. Se beau

cni de 3 ori pe zi. Se pot folosi i

cu alte sucuri de legume i fructe n funcie de toleran,

dar cu ct se consum mai mult este mai eficient
tratamentul. Ideal ar fi 100 ml de 3 ori pe zi. Se face o cur
de minimum 30 zile. Se pot aduga i alte sucuri, dup
gust.

Helianthus tuberosus Fam. Asteraceae.

Compoziie chimic: tuberculii conin n medie
substan uscat 22, 1%, proteine 1, 66%, grsimi 0, 20%,
substane extractive neazotate 18, 43%, celuloz 1, 0%,
sruri minerale 0, 95%. Substanele extractive neazotate
sunt formate din inuli-n, zaharoz i foarte puin amidon.
Tulpinile conin substan uscat 18, 88%, proteine 2,
58%, grsimi 0, 47%, substane extractive neazotate 9,
85%, celuloz 3, 52%, sruri minerale 2, 45%. Spre toamn
coninutul n substane uscate crete pn la 30% i de
asemenea cantitatea de substane extractive neazotate 1617% i celuloz
4-6%.
Aciune farmacologic: tuberculii- dezinfectant,
energetic, galactogog. Au aciune antiseptic, tonic,
ntritoare, revitalizant. Stimuleaz secreie glandelor
mamare. Este indicat diabeticilor deoarece inulina,
respectiv fructoza nu duneaz organismului. Planta
conine inulin. Pentru tratamentul bolilor pot fi folosite
att partea crescut n pmnt, ct i partea de deasupra
solului ale plantei. Partea comestibil a acestei plante,
care se nrudete cu floarea soarelui este tuberculul sau
acea parte umflat subteran care, n unele privine,
seamn cu un cartof. Cu toate acestea spre deosebire de
alte legume bogate n amidon, principala rezerv de hidrai
de carbon la mrul de pmnt, imediat dup recoltare, este
mai degrab de inulin, glucid asemntoare cu
amidonul. Atunci cnd este consumat inulina se
transform n tractul digestiv n fructoz, deci se poate
consuma i de diabetici.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
alptare, astenie, ateroscleroz, cancer de colon, candidoz,
candidoz digestiv, candidoz vagina-l, colesterol mrit,

1474

n funcie de doza folosit.

TOPORAS

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciuni renale, amigdalit cronic, bronit, cancer de
piele, cancer de sn, cicatrici, cistit, colit, constipaie,
cosmetic, depresie cronic, depresie datorit debutului
menopauzei, dermatoze, febra muscular, febr, gastralgii,
gut, guturai, hipertensiune arterial, indigestie,
inflamaia cilor respiratorii, insomnii, intoxicaii acute,
leziuni provocate de iradieri, migrene, palpitaii, pete pe
piele, puncte negre, rceal, rni, reumatism, sinuzit
frontal, tumori maligne de piele, tuse, ulcere ale pielii,
ulcer gastro-duodenal.

Preparare i administrare:

- 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se va bea cu linguria la tuse sau alte afeciuni
unde se vor putea consuma 2 cni pe zi, n restul
afeciunilor.

Viola odorata Fam. Violaceae.

Denumiri

populare:

clunai,

crligei,

-1
coco-ei,

fiache, floare-domneasc, flori-mrunte, garoafe, ghiorele,

hioar, hobridrag, lemonie, ligoare, me-reoare, micsandre,
micunele, nemoaice, simbo-ie, tmioar, vioar, violete,
vioric, zambile de cmp.
n tradiia popular: florile s-au folosit pentru vopsit
n albastru i n cosmetic pentru parfum. Ceaiul din
rdcini se lua contra tusei. Ca pectoral se folosea i ceaiul
din flori. Rdcina se ddea copiilor mici s o road pentru
a le crete dinii. Frunzele ca a tuturor speciilor nrudite,
se punea pe rni sau bube.
Proprietile plantei erau cunoscute nc din cele mai
vechi timpuri. Frunzele de Topora erau folosite cu scopul
vindecrii rapide a rnilor, cicatricelor sau unor infecii
cutanate. Acestea se aplicau regulat pe zona afectat. n
acelai timp Toporaul reduce tensiunea arterial i
elimin toxinele din snge.
Descriere: plant mic, erbacee, fr tulpin, peren,

linguri de rdcin mrunit se va pune la 250

ml, ap, se va fierbe apoi timp de 5 minute. Se strecoar.

Se ndulcete cu miere. Se va lua cte o linguri de trei ori
pe zi. Aa se poate folosi i ca vomitiv, caz n care se
consum 100-200 ml ceai o dat. Se bea cldu. n cazul
tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi, ndulcite cu miere, dar
se va consuma doar cu linguria.

- Fiertura de frunze n oet acioneaz ca un calmant al

durerii n gut sau alte dureri. Se pun cataplasme pe
locurile dureroase.

- Rdcin proaspt se d copiilor s o road fr s o

nghit pentru a favoriza ieirea dinilor. Se poate face de
mai multe ori pe zi.

- Se pune la fiert 250 ml ap i cnd fierbe se introduc

n el 1-2 lingurie de flori mrunite. Se acoper pentru 15

minute, apoi se strecoar.

cu stoloni lungi. Frunzele sunt ovale sau reniforme cordate.

Florile odorante, violete, roi-etice sau albe, lung
pedunculate, singuratice, stau aplecate. Fructul este o
capsul sferic, hexagonal sau tetraedric. Crete prin
zvoaie, livezi, poiene, pe marginea pdurilor. Toporaul
este o plant care nflorete din luna martie pn n
aprilie.
n terapeutic se folosesc frunzele, florile i rdcinileFolia, flores et radix violae odorata.
Compoziie chimic: ulei volatil, viola-cvercetin,
violamin (substana albastr), rezine, zaharuri, acid
salicilic, eugenol, odorantin, sapo-nozide, esteri,
substane amare, substane minerale.
Aciune farmacologic: emolient, antiinfeci-os,
bactericid, aromatizant, antitusiv, calmant al mucoasei
gastrice, behic, expectorant, depurativ sau chiar purgativ

1475

Mod de administrare pe afeciuni:

Afeciuni renale - 1 linguri de rdcin m-runit
se va pune la 250 ml, ap, se va fierbe apoi timp de 5
minute. Se strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va lua
cte o linguri de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca
vomitiv, caz n care se consum 100-200 ml ceai o dat. Se
bea cldu. n cazul tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi,
ndulcite cu miere, dar se va consuma doar cu linguria.
Amigdalit cronic - se pune 250 ml vin alb la fiert,
cnd clocotete, se mai pune 1 linguri de plant cu flori.
Se ia de pe foc i se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi fiind cu o puternic
aciune antibiotic.
Bronit - Se poate lua cte o linguri de pulbere de
tulpini florifere i rdcini uscate. Principiile active ajut
la scderea temperaturii corpului i protejeaz i sistemul
cardiovascular.
Totodat bronitele i tusea pot fi combtute cu ajutorul
siropului preparat din aceast floare a primverii. Acest
sirop este uor de preparat fiind nevoie de flori de Toporai,
zahr i ap. Ingredientele se pun ntr-un vas i se las la
macerat, apoi se consum.
Cancer de piele - un studiu desfurat n SUA a
artat c aceast plant poate ameliora ntr-o oarecare
msur anumite forme de cancer de piele. Intern se nghit
zilnic 4 lingurie de extract (sau pulbere uscat de
rdcin). Extern se aplic comprese cu frunze proaspete
(strivite nainte pe o planet de lemn cu sucitorul). Se
menin maximum o or, zilnic. Frunze pisate se aplic
extern sub form de past n cancerul pielii, de mai multe
ori pe zi. Se ine n funcie de toleran ntre 1-3 ore, dup
care se va spla cu ceaiuri din ttneas + rostopasc +
brusture.

de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca vomitiv, caz n care

se consum 100-200 ml ceai o dat. Se bea cldu. n cazul
tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi, ndulcite cu miere, dar
se va consuma doar cu linguria.
Constipaie - se va face pulbere din plant cu rdcin
cu tot. Se va consuma cte 1 linguri de pulbere dup
fiecare mas. Se ia de 3 ori pe zi, pentru a ajuta la
redresarea organismului. Nu se folosete n cazul ocluziei
intestinale.
Cosmetic - se poate face un demachiant extrem de
bun pentru orice tip de ten. Punei ntr-o can pe trei
sferturi lapte fierbinte, apoi adugai

57

mn de flori proaspete de Toporai. Amestecai

uor i lsai o jumtate de or. Cu acest preparat curiiv faa (este util i ca emulsie hrnitoare). Punei
comprese pentru catifelarea pielii. Are i efecte
ntineritoare.
Depresie cronic, depresie datorat debutului
menopauzei - se face o infuzie dintr-o linguri de flori la
o can de vin. Se bea o jumtate de ceac n fiecare zi,
vreme de 4 sptmni. Se ine apoi pauz 7 zile. Se repet
cura pn la revenirea chefului de via.
Depresie datorit debutului menopauzei -

58

linguri de rdcin mrunit se va pune la

250 ml, ap, se va fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va lua cte o linguri
de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca vomitiv, caz n care
se consum 100-200 ml ceai o dat. Se bea cldu. n cazul
tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi, ndulcite cu miere, dar
se va consuma

Cancer de sn - se pun la fiert, ntr-o crticioa-r, un

pumn de Toporai, un sfert din cantitatea lor de ulei de
msline i aceiai cantitate de seu de oaie. Se las s se
rceasc. Se aplic de 2 ori pe zi.
Cicatrice - cicatricele pot fi vindecate cu ajutorul unei
alifii pe baz de Toporai. n vremurile ndeprtate
Toporaii erau ntrebuinai n cataplasme care se aplicau
pe abcese, dar i n calmarea durerilor de dini la copii i
chiar n afeciuni canceroase ale pielii i pe arsuri. Ba mai
mult, se spune c aceast crem pe baz de Toporai ajut
chiar la dispariia total a urmelor produse de arsuri i
operaii. Aceast alifie este recomandat de specialiti i n
profilaxia metastazelor, dup operaia de cancer de sn.
Cistit - se pune 250 ml vin alb la fiert, cnd clocotete,
se mai pune 1 linguri de plant cu flori. Se ia de pe foc i
se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi fiind cu o puternic aciune
antibiotic. Se poate asocia cu ienupr, merior, amestec.
Colit - 1 linguri de rdcin mrunit se va pune la
250 ml, ap, se va fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va lua cte o linguri

1476

doar cu linguria.
Dermatoze - Frunze proaspete se strivesc pe o planet
cu sucitorul, apoi se aeaz pe locul afeciunilor externe i
se bandajeaz. Se schimb cu alta identic la 24 ore.
Febra muscular - ceaiul de Topora era prescris nc
din cele mai vechi timpuri n combaterea febrei musculare,
dar i a durerilor de cap, a strilor de mahmureal i de
melancolie. Totodat uleiul de Topora este utilizat cu
succes n tratarea afeciunilor oculare. Chiar i pentru
rceli erau considerate un remediu foarte eficient.
Toporaul conine acid acetilosalicilic i se sper ca n
viitor s se poat dovedi utilitatea sa i n boli incurabile:
cancer, SIDA, sau artrita. Planta conine ns un alcaloid
numit violine care consumat n exces este toxic i provoac
voma. Pentru febra muscular se unge local cu ulei sau se
consum intern 2 cni de infuzie.
Febr - 1 lingur de pulbere de rdcin s fiarb n
250 ml (o can) la foc mare, pn scade lichidul la
jumtate. Filtrai, lsai s se rceasc i bei ntreaga
cantitate dintr-o dat. D bune rezultate n intoxicaii
acute (inclusiv cele alcoolice) i indigestii.
Gastralgii - se pun 2 lingurie de frunze i flori
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se mai pune apoi 2
linguri de oet. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se nmoaie o bucat de pnz n ceaiul cald i se
aplic pe locul durerii. Se pune deasupra o bucat de
nailon i apoi ceva clduros pentru a menine cldura. Se
poate lsa pn trece durerea i se poate aplica de mai
multe ori pe zi.
Gut -Fiertura de frunze n oet acioneaz ca un

ulei volatil, mucilagii, minerale i zaharuri. Frunzele au i

ele un coninut ridicat de ulei volatil care pot fi utilizate
sub form de infuzie: 1 linguri de plant (tulpin sau
floare sau chiar ambele) se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot ndulci
cu miere dac nu exist contraindicaii. Ajut la calmarea
tusei i inflamaiile cilor respiratorii. Frunzele au
proprieti emoliente, expectorante i diuretice.
Tot aceast plant poate fi folosit i sub form de
pulbere din rizomi i rdcini. Acestea se culeg, apoi se
spal bine i se pun la uscat. Se macin apoi cu rnia de
cafea i se pun ntr-un borcan cu capac. Se ia cte o
linguri de 3 ori pe zi cu ap pentru calmarea
inflamaiilor i tusei n aparatul respirator.
Insomnii - se va pune 1 linguri de plant la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu exist
contraindicaii. Se consum cu 2 ore nainte de ora de
somn asigurnd un somn linitit.
Intoxicaii acute - punei o lingur de pulbere de
rdcin s fiarb n 250 ml (o can) la foc mare, pn
scade lichidul la jumtate. Filtrai, lsai s se rceasc i
bei ntreaga cantitate dintr-o dat. D bune rezultate n
intoxicaii acute (inclusiv cele alcoolice) i indigestii.
Reacia va fi un puternic reflex vomitiv, care va evacua
prompt toate materiile nocive din stomac, dup care va
aprea o stare de uurare. Este un remediu valabil i
pentru migre

calmant al durerii n gut sau alte dureri. Se pun

cataplasme pe locurile dureroase.
Guturai - punei o lingur de pulbere de rdcin s
fiarb n 250 ml (o can) la foc mare, pn scade lichidul la
jumtate. Filtrai, lsai s se rceasc i bei ntreaga
cantitate dintr-o dat. D bune rezultate n intoxicaii
acute (inclusiv cele alcoolice) i indigestii.
Hipertensiune arterial - 1 linguri de rdcin
mrunit se va pune la 250 ml, ap, se va fierbe apoi timp
de 5 minute. Se strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va
lua cte o linguri de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca
vomitiv, caz n care se consum 100-200 ml ceai o dat. Se
bea cldu. n cazul tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi,
ndulcite cu miere, dar se va consuma doar cu linguria.
Indigestie - punei o lingur de pulbere de rdcin s
fiarb n 250 ml (o can) la foc mare, pn scade lichidul la
jumtate. Filtrai, lsai s se rceasc i bei ntreaga
cantitate dintr-o dat. D bune rezultate n intoxicaii
acute (inclusiv cele alcoolice) i indigestii. Reacia va fi un
puternic reflex vomitiv, care va evacua prompt toate
materiile nocive din stomac, dup care va aprea o stare de
uurare. Este un remediu valabil i pentru migrenele care
apar la pacienii cu probleme biliare.
Inflamaia cilor respiratorii - florile sunt bogate n

1477

nele care apar la pacienii cu probleme biliare.

Leziuni provocate de iradieri - se pun la fiert, ntr-o
crticioar, un pumn de Toporai, un sfert din cantitatea
lor de ulei de msline i aceiai cantitate de seu de oaie. Se
las s se rceasc. Se aplic de 2 ori pe zi.
Migrene - punei o lingur de pulbere de rdcin s
fiarb n 250 ml (o can) la foc mare, pn scade lichidul la
jumtate. Filtrai, lsai s se rceasc i bei ntreaga
cantitate dintr-o dat. D bune rezultate n intoxicaii
acute (inclusiv cele alcoolice) i indigestii. Reacia va fi un
puternic reflex vomitiv, care va evacua prompt toate
materiile nocive din stomac, dup care va aprea o stare de
uurare. Este un remediu valabil i pentru migrenele care
apar la pacienii cu probleme biliare.
Palpitaii -1 linguri de rdcin mrunit se va
pune la 250 ml, ap, se va fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va lua cte o linguri
de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca vomitiv, caz n care
se consum 100-200 ml ceai o dat. Se bea cldu. n cazul
tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi, ndulcite cu miere, dar
se va consuma doar cu linguria.
Pete pe piele, puncte negre - Se fac comprese sau
cataplasme la afeciunile tenului (pete, puncte negre,
riduri). Se poate face zilnic. Compresa se ine pe piele
pentru 20 minute apoi se spal cu ap cald urmat de
spltur cu ap rece.
Rceal - Se poate lua cte o linguri de pulbere de
tulpini florifere i rdcini uscate. Principiile active ajut
la scderea temperaturii corpului i protejeaz i sistemul
cardiovascular.
Rni - Frunze proaspete se strivesc pe o planet cu

ore, dup care se va spla cu ceaiuri din ttneas +

rostopasc + brusture.
Tuse - 1 linguri de flori mrunite se va pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care
se strecoar. Se va bea cu linguria la tuse sau alte
afeciuni unde se vor putea consuma 2 cni pe zi, n restul
afeciunilor.
florile sunt bogate n ulei volatil, mucilagii, minerale i
zaharuri. Frunzele au i ele un coninut ridicat de ulei
volatil care pot fi utilizate sub form de infuzie: 1 linguri
de plant (tulpin sau floare sau chiar ambele) se pun la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot ndulci cu miere dac nu exist
contraindicaii. Ajut la calmarea tusei i inflamaiile
cilor respiratorii. Frunzele au proprieti emoliente, expectorante i diuretice.
Tot aceast plant poate fi folosit i sub form de
pulbere din rizomi i rdcini. Acestea se culeg, apoi se
spal bine i se pun la uscat. Se macin apoi cu rnia de
cafea i se pun ntr-un borcan cu capac. Se ia cte o
linguri de 3 ori pe zi cu ap pentru calmarea
inflamaiilor i tusei n aparatul respirator.
Ulcere ale pielii - se pun la fiert, ntr-o crti-cioar, un
pumn de Toporai, un sfert din cantitatea lor de ulei de
msline i aceiai cantitate de seu de oaie. Se las s se
rceasc. Se aplic de 2 ori pe zi. Frunze pisate se aplic
extern sub form de past n cancerul pielii, de mai multe
ori pe zi. Se ine n funcie de toleran ntre 1-3 ore, dup
care se va spla cu ceaiuri din ttneas + rostopasc

sucitorul, apoi se aeaz pe locul afeciunilor externe i se

bandajeaz. Se schimb cu alta identic la 24 ore.
Reumatism - se pun 2 lingurie de frunze i flori
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se mai pune apoi 2
linguri de oet. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se nmoaie o bucat de pnz n ceaiul cald i se
aplic pe locul durerii. Se pune deasupra o bucat de
nailon i apoi ceva clduros pentru a menine cldura. Se
poate lsa pn trece durerea i se poate aplica de mai
multe ori pe zi.
Sinuzit frontal - se pun la fiert, ntr-o crticioar, un
pumn de Toporai, un sfert din cantitatea lor de ulei de
msline i aceiai cantitate de seu de oaie. Se las s se
rceasc. Se aplic de 2 ori pe zi.
Tumori maligne de piele - un studiu desfurat n
SUA a artat c aceast plant poate ameliora ntr-o
oarecare msur anumite forme de cancer de piele. Intern
se nghit zilnic 4 lingurie de extract (sau pulbere uscat
de rdcin). Extern se aplic comprese cu frunze
proaspete (strivite nainte pe o planet de lemn cu
sucitorul). Se menin maximum o or, zilnic. Frunze pisate
se aplic extern sub form de past n cancerul pielii, de
mai multe ori pe zi. Se ine n funcie de toleran ntre 1-3

1478

+ brusture.
Ulcer gastro-duodenal -1 linguri de rdcin
mrunit se va pune la 250 ml, ap, se va fierbe apoi timp
de 5 minute. Se strecoar. Se ndulcete cu miere. Se va
lua cte o linguri de trei ori pe zi. Aa se poate folosi i ca
vomitiv, caz n care se consum 100-200 ml ceai o dat. Se
bea cldu. n cazul tusei se pot consuma 2-3 cni pe zi,
ndulcite cu miere, dar se va consuma doar cu linguria.
Ulcere ale pielii - se pun la fiert, ntr-o crti-cioar, un
pumn de toporai, un sfert din cantitatea lor de ulei de
msline i aceiai cantitate de seu de oaie. Se las s se
rceasc. Se aplic de 2 ori pe zi.

1479

Aciune

TRAISTA CIOBANULUI

Capsella bursa-pastoris Fam. Cruciferae.

Denumiri populare: arior, buruian de friguri, coadapisicii, psea, pscu, punguli, rapn, straia popii,
tculi, tcu.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se
lua contra frigurilor. Se mai folosea contra bolilor cilor
urinare. Sub form de ceai sau macerat n vin combtea
durerile de stomac, pierderile de snge.
Descriere: este o plant erbacee, anual sau bianual
care crete din plin pe lng drumuri, prin grdini, locuri
cultivate i necultivate. n fiecare primvar d natere la
o rozet de frunze penat-partite, din mijlocul crora pleac
tulpina aerian, dreapt, cilindric, nalt pn la 50-60
cm i purtnd pe ea numeroase frunze, cele superioare
fiind ntregi, sagite i nconjurnd tulpina. Att tulpina ct
i frunzele sunt acoperite de peri. Florile mici, albe de un
alb murdar, sunt dispuse n inflorescene terminale sub
form de ciorchine, iar pe tulpinile subiri atrn micile
psti ( fruct capsul sub form de inimioar). Fiecare
floare este format din 4 sepale ovale, corola din 4 petale
egale dispuse n cruce, iar androceul din 6 stamine dou cu
filamentele mai scurte i 4 cu filamentele mai lungi. Florile
sunt foarte mici. nflorete n martie- noiembrie. Fructul
este o silicul triunghiular, semnnd cu o traist de
unde i numele popular al acestei plante. nflorete din
primvar pn toamna.

farmacologic:

Tinctura-

activitatea

extractului asupra aparatului utero-ovarian se aseamn

mult cu cea a preparatelor de corn de secar. Nu s-a
stabilit nc crei componente se datorete aceast aciune.
Se mai arat c inhibeaz ciclul estral conducnd la
rezultate asemntoare cu cele din corn de secar. Se
propune folosirea a dou lingurie de tinctur n 24 ore,
ultimele 10 zile nainte de apariia menstruaiei, pentru a
limita fluxul i 6 lingurie n tratamentul meno i
metroragiilor, astringent, analgezic, aciune uterotonic,
vasodila-tator coronarian, hipotensiv, hemostatic, regleaz
tensiunea arterial. Aceiai aciune o are i tratamentul cu
planta sub form de infuzie ns mai slab. Ajut i la
combaterea durerilor abdominale, ajut i la hemoragiile
uterine. Regleaz presiunea sngelui. Se poate folosi la
toate tumorile indiferent de localizare fiind o plant
antitumora-l. Ceaiul are aceleai efecte dar puin mai
slabe. Ceaiul de traista ciobanului din care se consum 2-3
cni pe zi, se ntrebuineaz n toate afeciunile
hemoragice. n cazul rnilor sngernde, la care sngele
nu se oprete, infuzia de traista ciobanului are un efect
uimitor.
Reacia imunitar provocat de planta proaspt ar
putea fi valorificat i coordonat n tratamentele medicale
specializate, dar din pcate exist un mare dezinteres n
acest sens.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
adenopatie, angin pectoral, afeciuni ale inimii, afeciuni
venoase, arterioscleroz, atrofie muscular, blenoragie,
bufeuri, cancer cu diferite localizri, ciclu menstrual
dureros i neregulat, colit, dereglri n circulaia
sngelui, dereglri menstruale, diaree, dismenoree,
enterit, fibrom uterin, gastri-t, hemofilie, hemoragii
interne, hemoragii uterine,

Recoltare: se utilizeaz prile aeriene ale plantei

(Herba Bursae pastoris) recoltate n timpul nfloririi. Dup
uscare au gust amrui iute.
Compoziie chimic: conine: colin 1%, tira-min,
sruri de potasiu, saponine, glucozizi flavo-nici, amine,
acetilcolin compui sulfurai, un glico-zid diosmina care
prin hidroliz produce ramnoz, glucoz i diosmetin, o
saponin neutr i sruri de potasiu. Derivai fenolici, acid
protocatehic, his-tamin i tiramin, etc.

1480

hemoroizi sngernzi, hipermenoree, hipertensiune

arterial, hipotensiune arterial, insuficien cardiac
compensat, leucoree, mastite, menopauz, menoragii,
menstruaii abundente, metroragii, nevroz cardiac,
palpitaii, sngerri uterine, sni flasci, sni umflai,
tulburri de menopauz, ulcer gastric i duodenal.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Copiii mici care gust ntmpltor aceast
plant fac febr a crei surs este greu de depistat de ctre
medicul pediatru.
Traista ciobanului nu este o plant toxic, motiv pentru
care contraindicaiile ei trebuie privite sub aspectul unor
posibile reacii adverse de alt natur dect toxicologic.
Atenie! Consumul plantei n stare crud produce o
cretere rapid a elementelor figurate albe (leucocite).
Atenie!

Principiile

active

din

teracioneaz n mod negativ cu

anticoncepionalele i cu corticoterapia.

compoziie

in-

anticoagulantele,

Atenie! Traista ciobanului nu se indic n sarcin,

deoarece stimuleaz contraciile uterine i poate induce
avort.
Atenie! Persoanele care sufer de hipertiroidie sau
hipocorticism nu vor recurge la tratamente cu aceast
plant.
Atenie! Este contraindicat i n caz de litiaz oxalic.
Atenie! Se recomand evitarea utilizrii sale n caz de
insomnie cronic, hiperexcitabilitate nervoas sau sexual,
epilepsie, boala lui Parkinson i depresie ntruct Traista
ciobanului se comport ca un excitant nervos.
Atenie! Administrat n doze mari, Traista ciobanului

lua n toate afeciunile de mai sus, n special pentru inim

sau pentru refacerea circulaiei venoase sau a sngelui la
orice nivel.
Planta uscat este mai activ n special contra
cancerului dect cea proaspt.
Mod de administrare pe afeciuni:
Adenopatie (uterin, mamar, etc) - se va lua intern
tratamentul pentru afeciunea de baz i suplimentar se
va lua obligatoriu dac nu are omul alergie tinctur de
propolis cte 2 picturi la 5 kg corp de 3 ori pe zi. Extern se
poate aplica compres cu infuzie de Traista ciobanului i
alternativ cu Brusture. Intern consumul, infuziei o
perioad de minimum 3 luni este extrem de util.
Angin pectoral- 1 linguri de plant mruni-t se va
pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi.
Afeciuni ale inimii - se va mcina planta uscat cu
ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va
lua cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se
poat nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine
s nu se macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i
s se pstreze n borcane nchise. Se poate asocia foarte
bine cu Pducel i n cazurile cnd exist i o component
nervoas se va lua i cu Talpa gtei (Leonorus cardiaca).
Afeciuni venoase - 1 linguri de plant m-runit
se va pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe
zi. Tinctur se poate lua

provoac palpitaii.
Preparare si administrare:
Pulbere - se va mcina planta uscat cu ajutorul
rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va lua 1
linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat nghiii.
Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine s nu se
macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i s se
pstreze n borcane nchise.
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi.
Infuzie

concentrat

hemoragii

uterine

dismenoree sau extern se vor lua 3 lingurie de plant

mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se vor consuma zilnic cu 6 zile
nainte de nceperea fluxului menstrual cte un ceai pe
parcursul ntregii zile.
Tinctura - 50 g plant mrunit proaspt sau uscat
se pune la 250 ml alcool de 70 grade. Se ine timp de 15 zile
la temperatura camerei agitnd des, apoi se strecoar i se
pune n recipiente de mic capacitate i nchise ermetic. Se
poate lua cte 1520 picturi diluate cu 100 ml ap de 3 ori
pe zi, cu 15 minute nainte de mesele principale. Se poate

1481

cte 15-20 picturi diluate cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu

15 minute nainte de mesele principale. Se poate lua n
toate afeciunile de mai sus, n special pentru inim sau
pentru refacerea circulaiei venoase sau a sngelui la orice
nivel.
Arterioscleroz - se va mcina planta uscat cu

folosi Castan, Vi-de-vie, etc.

Dereglri menstruale - se folosete n special n
adolescen dac exist dereglri menstruale, caz n care
se consum 2 cni de infuzie pe zi, se poate i 30 de zile,
apoi se face o pauz de 7 zile i se poate relua.
Diaree - se va mcina planta uscat cu ajutorul rniei

ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va

lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat
nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine s nu
se macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i s se
pstreze n borcane nchise. Obligatoriu se va ine un regim
alimentar cu multe verdeuri i fructe.
Atrofie muscular - intern se poate consuma cte 3

de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va lua 1 linguri de 3

ori pe zi cu puin ap ca s se poat nghiii. Se poate face
o perioad de 3 luni. Este bine s nu se macine dect att
ct se folosete pentru 2 zile i s se pstreze n borcane
nchise. Se poate lua concomitent i crbune medicinal cte
o capsul sau tablet pe zi de 3 ori.

cni de ceai pe zi, dar se va face i gimnastic medical

obligatoriu i suplimentar se va da sirop de ctin.

pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute

dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se
mai pot face splturi vaginale cu infuzie i s se aplice
cataplasme calde cu infuzie care sunt eficiente pentru
dispariia durerilor.

Blenoragie - extern se va face spltur cu ap fiart i

rcit n care se pune la fiecare 100 ml de lichid i 1
linguri de tinctur. Intern se pot consuma cte 3 cni de
ceai pe zi. Este obligatoriu ns i tratamentul indicat de
medicul specialist deoarece este o boal care poate fi grav
prin complicaiile ce se pot ivi.
Bufeuri - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se va
suplimenta i cu ceaiuri sau preparate din Mielrea (Vitex
agnus castus), care este de asemenea foarte indicat la
aceast afeciune.
Cancer cu diferite localizri - se poate folosi n
special cu nprasnic, rostopasc, ttnea-s, brnca
ursului sub diferite forme -1 linguri de plant mrunit
se va pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe
zi. Se va mcina planta uscat cu ajutorul rniei de cafea.
Se cerne apoi prin sit i se va lua 1 linguri de 3 ori pe zi
cu puin ap ca s se poat nghiii. Se poate face o
perioad de 3 luni. Este bine s nu se macine dect att ct
se folosete pentru 2 zile i s se pstreze n borcane
nchise.

Dismenoree - 1 linguri de plant mrunit se va

Enterit - se va mcina planta uscat cu ajutorul

rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va lua 1
linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat nghiii.
Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine s nu se
macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i s se
pstreze n borcane nchise.
Fibrom uterin - 1 linguri de plant mruni-t se va
pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute
dup care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se
poate asocia cu Crei-oar (Allchemila vulgaris) pus cte 1
linguri n

Ciclu menstrual dureros si neregulat - se va mcina

planta uscat cu ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi
prin sit i se va lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap
ca s se poat nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni.
Este bine s nu se macine dect att ct se folosete pentru
2 zile i s se pstreze n borcane nchise.
Colit - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate
asocia i cu alte plante.
Dereglri n circulaia sngelui - se va mci-na
planta uscat cu ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi
prin sit i se va lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap
ca s se poat nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni.
Este bine s nu se macine dect att ct se folosete pentru
2 zile i s se pstreze n borcane nchise. Extern se poate

1482

acest ceai. Extern se pot aplica cataplasme calde i se mai

pot face splturi vaginale cu o infuzie concentrat.
Gastrit - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se vor consuma 3 cni de ceai cldue
cte o can dup fiecare mas. Se poate asocia cu suc de
morcov, varz i cartofi cte 100 ml de 3 ori pe zi.
Hemofilie - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi.
Hemoragii interne - se va mcina planta uscat cu
ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va
lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat
nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine s nu
se macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i s se
pstreze n borcane nchise.

de infuzie de Traista ciobanului pe zi.

Mastite - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Extern se
va pune pe sn cataplasm cu infuzie din plant de 2-3 ori
pe zi.
Menopauz- (tulburri) - se va folosi 2 ceti de infuzie
pe zi, n cazurile n care exist o tulburare datorit
menopauzei. Se face acest lucru timp de 4 sptmni la
rnd, se ntrerupe apoi pentru 3 sptmni i se poate
relua tratamentul acesta simplu.
Menoragii - se va mcina planta uscat cu ajutorul

Hemoragii uterine - se vor face splturi vaginale

rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va lua 1

linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat nghiii.
Se poate face o perioad de 3 luni. Este bine s nu se
macine dect att ct se folosete pentru 2 zile i s se
pstreze n borcane nchise.

zilnic cu o infuzie mai concentrat. Se poate folosi foarte

bine n acest caz cu Stejar (Quercus robur) coaj care se
fierbe 5 minute 1-2 lingurie la o can de ap i apoi se
strecoar i se amestec cu infuzia de Traista ciobanului.
Se face zilnic. Intern se consum 3 cni de infuzie de
Traista ciobanului pe zi.

nainte de venirea ciclului, zilnic cte 2 ceti de ceai

folosind 1 linguri de plant pus la 250 ml ap clocotit.
Ser acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
folosi 2 cni pe zi, eventual ndulcite cu miere dac nu avei
contraindicaii.

Hemoroizi sngernzi - se fac mici clisme intestinale,

bi de ezut sau splturi cu infuzie cldu de traista
ciobanului, zilnic de 1-2 ori, n funcie de gravitate. Pentru
hemoroizi interni se consum cte 3 cni de infuzie pe zi i
se introduc n anus supozitoare cu propolis de la Apicola.

Menstruaii abundente - se beau timp de 8-10 zile

Metroragii - 1 linguri de plant mrunit se va pune

la 200 ml ap clocotit. Se acoper pentru

Hipermenoree - se vor face splturi vaginale zilnic cu

o infuzie mai concentrat. Se poate folosi foarte bine n
acest caz cu Stejar (Quercus robur) coaj care se fierbe 5
minute 1-2 lingurie la o can de ap i apoi se strecoar i
se amestec cu infuzia de Traista ciobanului. Se face zilnic.
Intern se consum 3 cni de infuzie de Traista ciobanului
pe zi.
Hipertensiune arterial - ajut la reglarea circulaiei
sngelui, pentru aceasta se folosete 2 cni de infuzie pe zi
consumate cu 15 minute naintea meselor principale.
Hipertensiune arterial - ajut la reglarea circulaiei
sngelui, pentru aceasta se folosete 2 cni de infuzie pe zi
consumate cu 15 minute naintea meselor principale.
Insuficien cardiac compensat - 1 linguri de
plant mrunit se va pune la 200 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 2 ceaiuri pe zi. Se mai poate consuma ceai de
Pducel i Vsc. Se vor face tratamente de lung durat i
este indicat ca medicul specialist s cunoasc ce
tratamente suplimentare luai.
Leucoree (mai ales n infecia cu candida) -se vor
face splturi vaginale zilnic cu o infuzie mai concentrat.
Se poate folosi foarte bine n acest caz cu Stejar (Quercus
robur) coaj care se fierbe 5 minute 1-2 lingurie la o can
de ap i apoi se strecoar i se amestec cu infuzia de
Traista ciobanului. Se face zilnic. Intern se consum 3 cni

1483

10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma

59

ceaiuri pe zi.
Nevroz cardiac - se va mcina planta uscat cu

ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit i se va

lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca s se poat
nghiii. Se poate face o perioad de

60

luni. Este bine s nu se macine dect att ct se

folosete pentru 2 zile i s se pstreze n borcane nchise.
Se va asocia cu Talpa gtei (Leonorus cardiaca) i chiar cu
Valerian (Valeriana officinalis) n cazurile mai grave. Se
poate face un tratament de 3 luni.
Palpitaii -1 linguri de plant mrunit se va pune la
200 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi.
Sngerri uterine- se vor face splturi vaginale zilnic
cu o infuzie mai concentrat. Se poate folosi foarte bine n
acest caz cu Stejar (Quercus robur) coaj care se fierbe 5
minute 1-2 lingurie la o can de ap i apoi se strecoar i
se amestec cu infuzia de Traista ciobanului. Se face zilnic.
Intern se consum 3 cni de infuzie de Traista ciobanului
pe zi.
Sni flasci- se pune n strecurtor planta pe baie de
aburi i se fierbe pn se moaie. Se aplic apoi cataplasm
cu aceast plant, care se ine pentru 2 ore, pentru a
remedia aceast afeciune i chiar durerile care pot apare
n diferite situaii n special
la femeile care alpteaz.
Sni umflai - se pune n strecurtor planta pe baie de
aburi i se fierbe pn se moaie. Se aplic apoi cataplasm
cu aceast plant, care se ine pentru 2 ore, pentru a
remedia aceast afeciune i chiar durerile care pot apare
n diferite situaii n
special la femeile care alpteaz.
Tulburri de menopauz - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 200 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot consuma 2
ceaiuri pe zi. Se va suplimenta i cu ceaiuri sau preparate
din Mielrea (Vitex agnus castus), care este de asemenea
foarte indicat la aceast afeciune.
Ulcer gastric i duodenal - se va mcina planta
uscat cu ajutorul rniei de cafea. Se cerne apoi prin sit
i se va lua cte 1 linguri de 3 ori pe zi cu puin ap ca
s se poat nghiii. Se poate face o perioad de 3 luni. Este
bine s nu se macine dect att ct se folosete pentru 2
zile i s se pstreze n borcane nchise. Se poate
suplimenta cu sucuri de varz, morcovi i cartofi cte 100
ml de 3 ori pe zi pn la vindecare se va face un tratament
susinut.

1484

TRANDAFIR ALB

ap i se poate consuma.
Preparat: 100 g petale proaspete de trandafir (cele mai
bune sunt cele de trandafir de dulcea). Se toac mrunt
se spal bine nainte, apoi se pun ntr-un borcan peste care
se toarn 200 g miere de tei. Se las apoi vasul la macerat
pentru 7 zile, la frigider, timp n care se agit de cteva ori
pe zi, pentru omogenizare. Dup trecerea acestei perioade
se poate consuma. Se va lua cte 1 linguri de 2 ori pe zi
fiind foarte util n cazul afeciunilor respiratorii.
- Se culeg dimineaa, cnd aerul este curat i umed, de
preferat dup o ploaie sau rou abundent. Se aleg florile
complet desfcute, dar nu vetejite. Ca s nu se piard
nimic din calitile lor utile, florile nu se spal. Petalele se
folosesc pentru prepararea leacurilor n stare proaspt
sau uscat.
Apa de trandafiri - o mn de petale proaspete sau

Rosa alba Fam. Rosaceae.

n tradiia popular: a fost un leac frecvent contra
leucoreei. La Bora, florile se fierbeau n lapte dulce, din
care se ddea bolnavului cte o ceac, contra astmului. n
sudul Transilvaniei, petalele se puneau n ap, ntr-un vas
curat i se splau apoi cu apa contra durerilor de ochi.
Din petalele de trandafiri (speciile de cultur Rosa
damascena, R. Centifolia, R. Rugosa) se obine prin
distilare cu vapori de ap ulei volatil de trandafiri (Oleum
Rosae).

uscate se pun ntr-un vas emailat sau de sticl. Peste flori

se toarn ap fiart i rcit i se las s infuzeze 5-6 ore.
Varianta rapid: peste o lingur de petale se toarn un
pahar de ap fierbinte, se acoper i se las pn la rcire.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: accese de
migren, acnee, afte bucale, ameeal, ami-gdalit, angin
pectoral, arsuri, astm, avitaminoz, blefarit, boli de
piele, bronit, celulit, conjunctivit, constipaie, couri,
depresie, distonie vegetativ vascular, dizenterie, dureri
lombare, eczeme, encefalopatie traumatic, erizipel, escar,
fa-ringit, grea, grip, insomnie, iritaiile pielii, nevroze,
otit, paradontoz, plgi infectate, prurit alergic, rceal,
rni, reumatism, slbiciune, spondiloz, stomatit, tonus
vital, transpiraie abundent, ulcer varicos, vertij.

Descriere: arbust ornamental cu flori albe, cultivat

alturi de cel rou, pentru mirosul su plcut.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciunile gtului, afeciuni respiratorii, afte bucale,
angin, astm bronic, cosmetic, depresie, diareea cronic,
dizenterie, dureri de cap, grip, hemoptizie, insomnie,
iritabilitate, rni, stomatite.
Preparare i administrare:

Infuzie din petale - se folosesc 2 lingurie de petale

zdrobite de trandafir care se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Dac nu avei
contraindicaii putei ndulci cu miere dup gust. Se pot
consuma 3-4 cni pe zi, ajutnd la: astm bronic, diareea
cronic, dizenterie, hemoptizie, etc.
Se pot folosi orice petale proaspete de la orice tip de
trandafir.
Preparat: 250 g petale proaspete se pun ntr-un borcan
cu 200 ml alcool alimentar de 70 de grade, amestecat cu
1800 ml oet de calitate preferabil oet din mere i miere
care se gsete la orice Plafar. Se ine pentru 15 zile timp
n care se agit de mai multe ori pe zi. Se strecoar dup
trecerea acestei perioade i apoi se poate folosi. Este util la:
afeciunile gtului, angin, dureri de cap, etc.
Administrare: se pune 1 linguri din preparat la 200 ml

1485

Mod de administrare pe afeciuni: Accese de

migren - s-a demonstrat tiini

TRANDAFIR ALB

fic c inhalarea aromei de trandafir vindec aceste

afeciuni. Persoanele cu sistemul nervos slab, predispuse la
depresii, nevroze, trebuie s foloseasc de asemenea ct
mai des inhalarea aromei de trandafir. ntr-un lighena cu
ap fierbinte, se pun cteva flori de trandafir i se las n
camera unde se afl persoana afectat. Metoda d
rezultate i n cazurile de rceal, grip, guturai.
Acnee - 100 g petale proaspete mrunite se pun cu 100
ml alcool de 60 de grade i se las la macerat pentru 15 zile
timp n care se agit de mai multe ori pe zi. Se strecoar
dup trecerea acestei perioade i se poate folosi cte 1
linguri diluat la 100 ml ap folosit la tamponri.
Intern se poate consuma 50 de picturi la 100 ml ap de 3
ori pe zi luat cu 15 minute naintea meselor.
Afte bucale: 50 g petale proaspete mrunite se pun n
200 ml vin de bun calitate. Se las apoi timp de 10 zile
dup care se strecoar. Se folosesc cteva picturi pentru
cltirea gurii de mai multe ori pe zi. Este extrem de
eficient uor de preparat i ieftin.

- Se taie mrunt 3 linguri de petale, se infuzeaz n 2

pahare de ap clocotit, pn la rcire i se cltete gura
de cteva ori n cursul unei zile.
Ameeal puternic - se leag fruntea cu un prosop
muiat n ap de trandafiri.
Amigdalit - se amestec pri egale de petale de
trandafir (proaspete sau uscate) cu miere de albine.
Amestecul se ine n gur 20-30 minute, apoi se scuip. Se
repet de 2 ori pe zi, timp de 3-4 zile.
Angin

pectoral

- bolnavilor

li se recomand

ulei de trandafir, timp de o lun. n acelai timp, se bea

ceai din petale de trandafir.
Boli de piele - pentru diminuarea iritaiei n cazuri de
eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe locurile
afectate se aplic un strat de petale proaspete, care apoi se
fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i arsurile se
vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un strat de
petale proaspete.
Bronit - se bea ceai din petale uscate de trandafir (o
linguri la un pahar de ap) se poate ndulci cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii.
Celulit - 12 picturi de ulei de trandafir se amestec
cu 100 ml ulei de msline. Se maseaz locurile cu
probleme, dup un du cald.
Conjunctivit - o lingur de petale uscate se infuzeaz
n 200 ml ap clocotit timp de 30 minute, apoi se strecoar
i se las la rcit. De cteva ori se terg ochii cu infuzie, iar
nainte de culcare, tampoane de vat mbibate cu infuzie se
las pe pleoape pentru 30 minute.
Constipaie - se recomand mestecarea meticuloas i
nghiirea a 8-10 petale proaspete de trandafir, de 2-3 ori pe
zi, cu 30 minute naintea meselor.
Couri - pentru diminuarea iritaiei n cazuri de
eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe locurile
afectate se aplic un strat de petale proaspete, care apoi se
fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i arsurile se
vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un strat de
petale proaspete.
Depresie - se inhaleaz de mai multe ori pe parcursul
zilei aroma uleiului de trandafir.

purtarea unui medalion cu un tampon de vat mbibat cu o

pictur de ulei de trandafir.
Arsuri - se aplic ulei de trandafir sub form de
compres.
Astm bronic - 100 g petale proaspete mrun-ite se
pun cu 100 ml alcool de 60 de grade i se las la macerat
pentru 15 zile timp n care se agit de mai multe ori pe zi.
Se strecoar dup trecerea acestei perioade i se poate
folosi cte 1 linguri diluat la 100 ml ap folosit la
tamponri. Intern se poate consuma 50 de picturi la 100
ml ap de 3 ori pe zi luat cu 15 minute naintea meselor.

- Amestecai 10 linguri de petale de trandafir cu 500 g

dovleac tocat, o lingur de frunze de ptlagin, tiate
mrunt i un litru de vin rou (natural). Amestecul se
aduce pn aproape de fierbere, apoi se ia de pe foc. Dup
rcire, se adaug 2 linguri de miere de albine. Se consum
cte o lingur, de 5 ori pe zi, timp de 3 zile, apoi urmeaz o
pauz de 3 zile. Cura dureaz pn la consumarea
produsului. Dup o pauz de o lun, poate fi repetat.
Avitaminoz - se bea ceai din petale uscate de
trandafir (o linguri la un pahar de ap) se poate ndulci
cu miere de albine dup gust dac nu avei contraindicaii.
Blefarit - se ung pleoapele inflamate de 2-3 ori pe zi cu

1486

Distonie vegetativ - zilnic timp de 2 sptmni, se

Iritaiile pielii - pentru diminuarea iritaiei n cazuri

face o abluie a spatelui, de la zona cervical, peste

omoplai, cu ap de trandafiri cldu. Procedura se
folosete i de ctre oamenii sntoi pentru ntrirea
imunitii i ridicarea capacitii de rezisten a
sistemului nervos.

de eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe

locurile afectate se aplic un strat de petale proaspete, care
apoi se fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i
arsurile se vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un
strat de petale proaspete.

Dizenterie - 100 g petale proaspete mrunite se pun

cu 100 ml alcool de 60 de grade i se las la macerat
pentru 15 zile timp n care se agit de mai multe ori pe zi.
Se strecoar dup trecerea acestei perioade i se poate
folosi cte 1 linguri diluat la 100 ml ap folosit la
tamponri. Intern se poate consuma 50 de picturi la 100
ml ap de 3 ori pe zi luat cu 15 minute naintea meselor.
Dureri lombare - se aplic pe zona dureroas
comprese fierbini cu ap de trandafiri. Se in ct timp sunt
calde. Se va avea grij s nu se produc arsuri.
Eczeme - pentru diminuarea iritaiei n cazuri de
eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe
locurile afectate se aplic un strat de petale proaspete, care
apoi se fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i
arsurile se vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un
strat de petale proaspete.
Encefalopatie

traumatic

zilnic

timp

de

sptmni, se face o abluie a spatelui, de la zona

cervical, peste omoplai, cu ap de trandafiri cldu.
Procedura se folosete i de ctre oamenii sntoi pentru
ntrirea imunitii i ridicarea capacitii de rezisten a
sistemului nervos.
Erizipel - pentru diminuarea iritaiei n cazuri de

Insomnie - se inhaleaz de mai multe ori pe parcursul

zilei aroma uleiului de trandafir.
Nevroze - se bea ceai din petale uscate de trandafir (o
linguri la un pahar de ap) se poate ndulci cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii.
Otit - 2-3 picturi de ulei se picur n ureche de 3 ori
pe zi.
Parodontoz - pulberea de flori uscate amestecat cu
miere de albine este un remediu pentru orice proces
inflamator n cavitatea bucal. Cu amestecul aromat se
maseaz gingiile bolnave.
Plgi infectate - pentru diminuarea iritaiei n cazuri
de eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe
locurile afectate se aplic un strat de petale proaspete, care
apoi se fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i
arsurile se vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un
strat de petale proaspete.
Prurit alergic - pentru diminuarea iritaiei n cazuri
de eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe
locurile afectate se aplic un strat de petale proaspete, care
apoi se fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i
arsurile se vindec

eczem, psoriazis, couri, erizipel, prurit alergic, pe

locurile afectate se aplic un strat de petale proaspete, care
apoi se fixeaz cu plasture sau tifon. Plgile infectate i
arsurile se vindec mai repede dac se aplic zilnic cte un
strat de petale proaspete.
Escar - se aplic ulei de trandafir sub form de
compres.
Faringit - se bea ceai din petale uscate de trandafir (o
linguri la un pahar de ap) se poate ndulci cu miere de
albine dup gust dac nu avei contraindicaii.
Grea - s-a demonstrat tiinific c inhalarea aromei
de trandafir vindec aceste afeciuni. Persoanele cu
sistemul nervos slab, predispuse la depresii, nevroze,
trebuie s foloseasc de asemenea ct mai des inhalarea
aromei de trandafir. ntr-un li-ghena cu ap fierbinte, se
pun cteva flori de trandafir i se las n camera unde se
afl persoana afectat. Metoda d rezultate i n cazurile
de rceal, grip, guturai.
Grip - 100 g petale proaspete mrunite se pun cu 100
ml alcool de 60 de grade i se las la macerat pentru 15
zile timp n care se agit de mai multe ori pe zi. Se
strecoar dup trecerea acestei perioade i se poate folosi
cte 1 linguri diluat la 100 ml ap folosit la tamponri.
Intern se poate consuma 50 de picturi la 100 ml ap de 3
ori pe zi luat cu 15 minute naintea meselor.

1487

mai repede dac se aplic zilnic cte un strat de petale

proaspete.
Rceal - se bea ceai din petale uscate de trandafir (o

trandafir. ntr-un lighena cu ap fierbinte, se pun cteva

linguri la un pahar de ap) se poate ndulci cu miere de

albine dup gust dac nu avei contraindicaii.

grip, guturai.

- nainte

de culcare bolnavii se ncal cu ciorapi

umezii cu ap de trandafir.
Rni - 100 g petale proaspete mrunite se pun cu 100
ml alcool de 60 de grade i se las la macerat pentru 15 zile
timp n care se agit de mai multe ori pe zi. Se strecoar
dup trecerea acestei perioade i se poate folosi cte 1
linguri diluat la 100 ml ap folosit la tamponri.
Intern se poate consuma 50 de picturi la 100 ml ap de 3
ori pe zi luat cu 15 minute naintea meselor.
Reumatism - se fac bi calde cu infuzii de trandafir.
Slbiciune - s-a demonstrat tiinific c inhalarea
aromei de trandafir vindec aceste afeciuni. Persoanele cu
sistemul nervos slab, predispuse la depresii, nevroze,
trebuie s foloseasc de asemenea ct mai des inhalarea
aromei de trandafir. ntr-un lighena cu ap fierbinte, se
pun cteva flori de trandafir i se las n camera unde se
afl persoana afectat. Metoda d rezultate i n cazurile
de rceal, grip, guturai.
Spondiloz - se macereaz 7-10 petale de trandafir n
125 ml uic timp de 5 zile. Locurile bolnave se
frecioneaz cu soluie nainte de culcare, apoi se leag cu
un fular de ln sau blan de iepure.
Stomatit - 50 g petale proaspete mrunite se pun n
200 ml vin de bun calitate. Se las apoi timp de 10 zile
dup care se strecoar. Se folosesc cteva picturi pentru
cltirea gurii de mai multe ori pe zi. Este extrem de
eficient uor de preparat i ieftin.

flori de trandafir i se las n camera unde se afl persoana

afectat. Metoda d rezultate i n cazurile de rceal,
Uleiul de trandafiri - mai este denumit i regina"
uleiurilor volatile. Aceasta confer o stare de armonie i de
pace interioar. Despre acesta se mai spune c trezete
iubirea, mngie inima i ascute mintea. Este calmant,
antidepresiv,

fiind

indicat

insomnie,

iritabilitate,

depresie.
Masc de frumusee cu infuzie de trandafir.
Ingrediente: un pumn de petale de trandafir proaspete
sau uscate, ^ l ap, o linguri de pulbere de argil.
Preparare i administrare: se opresc petalele de
trandafir cu apa dat n clocot i se las s se infuzeze o
or. Se strecoar i jumtate din cantitatea de lichid se
amestec cu pulberea de argil i se nclzete uor pe
flacra mic. Restul infuziei se pstreaz. Se ia compoziia
de pe foc i se amestec bine (dac este prea groas se mai
adaug lichid).
Preparare i administrare: pasta obinut se ntinde
pe faa bine curat n prealabil i pe gt. Dup 20 de
minute, masca se ntrete i se scoate cu mult ap cald.
Infuzia rmas se folosete ca ap de fa, dup demachiaj
(innd-o la rece).
Efect: nvioreaz vizibil tenul, fcndu-l s semene cu
un trandafir.

- Se taie mrunt 3 linguri de petale, se infuzeaz n 2

pahare de ap clocotit, pn la rcire i se cltete gura
de cteva ori n cursul unei zile.

- Pulberea de flori uscate amestecat cu miere de albine

este un remediu pentru orice proces inflamator n cavitatea
bucal. Cu amestecul aromat se fricioneaz gingiile
bolnave.
Tonus vital - pentru ridicarea tonusului vital, corpul se
nfoar strns cu un cearaf nmuiat n ap rece de
trandafir. Deasupra se nvelete cu un cearaf uscat, apoi
cu o plapum.
Transpiraie abundent - corpul se terge de 2 ori pe
zi (seara i dimineaa) cu ap de trandafiri. Concomitent,
se fac de 3-4 ori pe sptmn bi cu frunze de nuc.
Ulcer varicos - se aplic ulei de trandafir sub form de
compres.
Vertij - s-a demonstrat tiinific c inhalarea aromei de
trandafir vindec aceste afeciuni. Persoanele cu sistemul
nervos slab, predispuse la depresii, nevroze, trebuie s
foloseasc de asemenea ct mai des inhalarea aromei de

1488

TRANDAFIR DE CMP

Rosa gallica Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: rsur, ruxandre, trandafir mic,
trandafir pitic, trandafirel, trandafira.
Descriere: arbust mic, comun n toate regiunile rii.
Are stoloni subterani repeni. Tulpini lungi de 0,5-1,5 m,
adesea trtoare, ramificate, cu ramuri mai mult sau mai
puin erecte, cu ghimpi mari, arcuii sau drepi. Ramuri
florifere dens-glandulos setoase. Frunze 5 foliate, peioli
subiri, glanduloi i ghimpoi. Stipele nguste, liniar alungite, glanduloase. Flori mari, adesea solitare, rar cte 2-3,
roii deschis, pn la purpuriu nchis. Caliciul cu sepale
liniar lanceolate. Corola cu petale mari, lungi de 2-3 cm i
aproximativ tot att de late. Androceul din numeroase
stamine. Gineceul cu stile libere i stigmate
semiglobuloase. nflorire n luna VI. Fructe nucule
unisperme, cu receptacul piriform, subrotund, rou bruniu.
Compoziie chimic: petalele conin 0,010,04% ulei
volatil format din geraniol i alte hidrocarburi, alcooli,
aldehide
monoterpenice,
taninuri,
glicozide
ale
cvercetolului i cianidolului, glucide, elemente minerale.
Alimentaie - petalele sunt folosite pentru prepararea
dulceei i erbetului.
Aciune farmacologic: petalele sunt anti-piretice,
antiinflamatoare, antiseptice, astringente, decongestive.
Utilizri - vezi trandafirul de dulcea.

1489

TRANDAFIR DE DAMASC

Primul pas n ngrijirea corect a tenului este demachierea.

Laptele demachiant Rose Garden - este potrivit
pentru tenurile uscate. El calmeaz i hidra-teaz pielea,
avnd un efect ce se menine datorit stratului protector pe
care l formeaz la suprafaa pielii. Ingredienii activi care
se regsesc n acest produs sunt extractele din trandafir,
aloe, glbenele, mueel, nalb, ulei de jojoba i msline.
Loiunea tonic Rose Garden - este un produs
natural care conine doar ap i ulei de trandafiri.
Deoarece aceast loiune nu conine alcool, ea este
recomandat mai ales tenurilor sensibile, printre
beneficiile folosirii acestui produs situndu-se regenerarea
epidermei.
Crema de zi Rose Garden - combin uleiul de

Rosa Damascena Fam. Rosaceae.

Trandafirul de Damasc ascunde n petlele sale
seductor parfumate o bogie foarte apreciat de doamne:
ingredientul ce face ridurile s dispar.
Oamenii au nvat de-a lungul timpului s foloseasc
acest dar al naturii, transformnd petalele Rosa
Damascena n ap i ulei de trandafir, ingrediente folosite
ca materie prim principal n numeroase produse
cosmetice.
Cum acioneaz trandafirul de Damasc asupra
pielii:
Uleiul de trandafir echilibreaz pH-ul i funciile pielii
i mbuntete vascularizarea i procesele metabolice din
celule. Pielea obosit se revigoreaz sub aciunea uleiului
de trandafir, iar proprietile antiseptice ale acestuia l
transform n produsul ideal pentru tratamentul infeciilor
cauzate de virui, bacterii i ciuperci rezistente la antibiotice. Cercetrile efectuate n laborator au dovedit c acelai
ulei de trandafiri hidrateaz, detoxific i calmeaz pielea.
n plus el diminueaz ridurile existente, ncetinete
procesul de mbtrnire al epidermei i chiar contribuie la
regenerarea acesteia.
Produse

Rose

Garden

obinute

de

trandafir cu untul de shea i cu uleiuri vegetale obinute

prin presare la rece. Efectul ce rezult prin folosirea acestei
creme de zi este acela de echilibrare a nivelului de
hidratare a pielii, redndu-i prospeimea. Prin folosirea
zilnic a acestei creme se asigur prevenirea deshidratrii
tenului i a mbtrnirii premature,
Noaptea tenul i ia poria de odihn i regenerare.
Crema de noapte Rose Garden - i aduce contribuia
la acest proces, graie efectelor in-gredienilor si activi:
uleiul pur de trandafir de Damasc, uleiul de jojoba, uleiul
de nuc de maca-damia, uleiul de msline, uleiul de aloe
vera, glbenele i mueel.
Orice efort merit depus dac acesta face ridurile din
jurul ochilor s dispar. Styx Naturocosmetic v pune la
ndemn o arm rebutabil n lupta cu ridurile:

Styx-

Naturcosmetic Bucureti.
Specialitii de la Styx Naturcosmetic au creat o linie de
cosmetice de lux pe baz de ulei de trandafir. Linia Rose
Garden este ideal pentru epiderma sensibil, matur, ce
necesit o ngrijire special. Reeta de baz conine
ingrediente de cea mai bun calitate adunate ntr-o
formul inovatoare pentru car firma Styx Naturocosmetic a
obinut diplome i recunoateri pe plan internaional.
Uleiul i apa de trandafiri, alturi de alte extracte
vegetale, uleiuri presate la rece i substane naturale cu
efect antirid fac din acest produse performante un sprijin
valoros pentru doamne i domnioare.

1490

Gelul pentru ochi Rose Garden - acesta red

fermitatea pielii obosite sau sensibile i atenueaz vizibil

ridurile fine. Gelul se aplic delicat n jurul ochilor,
ncepnd de la colul exterior spre cel interior. Gelul pentru
ochi conine extracte din trandafir i nalb, beta-caroten i
ulei de macadamia, jojoba i soia.

1491

imparipenate, cu 5 foliole mari, eliptice sau lat ovate,

pieloase, serate pe margine, pubescente pe faa inferioar.
Flori roz-intense, roii sau purpurii, parfumate, solitare,
glo-buloase, apoi campanulate. Caliciu cu sepale reflecte
dup deschiderea florii. Corol mare cu 50-100 petale.
nflorire VI-VII. Fructe achene nconjurate de receptacul
ovoidal, rou sau rou-negricios, puin crnos. Capacitate
redus de drajonare.

TRANDAFIR DE
DULCEA
5

Compoziie chimic: petalele- ulei volatil, ge-raniol,

citronelol,
derivai
flavonici,
quercitina,
colorani
antocianici, cianina, tanin. Vitaminele A, B2, C, K, PP,
substane minerale cu K, Ca, Fe,
Mg.
Aciune

Rosa centifolia Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: flori de rug, ghiol, ghiul, roz,
roz de ceai, rug, rugar, rugu, ruje, ruji, saschis,
trandachir, trandafil, trandafir de grdin, trandafir
pentru dulcea, trandafir-rou, trandafi-ra, trandachir,
trandasir, trandafil.
n tradiia popular: din flori i fructe se prepar
past, majun, erbet, lichioruri, buturi rcoritoare.
Uleiul se folosete n cosmetic. Ceaiul din petale se lua
contra rceli, gripei, astm i a multor boli de piept. n
Oltenia de tuberculoz se bea ceai din trandafir. Roua de
pe trandafiri sau apa n care se ineau petalele se folosea

farmacologic:

antidiareic,

antipire-tic,

antiinflamator, antiseptic, astringent, Extern-decongestiv,

dezinfectant. Produc scderea temperaturii n strile
febrile, diminueaz sau nltur starea inflamatorie,
distrug microorganismele ce se gsesc pe tegumente sau
mucoase i acioneaz eficient contra putrefaciilor.
Taninurile produc precipitarea proteinelor i realizeaz o
aciune hemostatic local. Au nsuirea de eliminare a
congestiilor. Uleiul volatil cu un miros att de suav pe care
aceast floare l conine sunt medicamente cu o putere
uluitoare. Zeci de studii recente fcute n ri cum ar fi
Anglia, China, SUA, India, arat c trandafirul este un
antiviral, un antibiotic, un reglator al activitii nervoase
i endocrine, un antitumoral uluitor de puternic.
Acum civa ani, un cercettor danez a izolat n petalele
trandafirului o substan cu efect antiinflamator deosebit
de eficient n tratarea artritei. Un experiment realizat n
acest sens la Copenhaga a condus la o concluzie efectiv
remarcabil: doar dup 3 sptmni de tratament cu noul
extract standardizat au fost reduse considerabil
simptomele articulare la peste 80% dintre pacienii ce s-au
oferit voluntar pentru studiu. Aproximativ concomitent

contra durerilor de ochi. Apa de trandafiri cu ap de pelin,

se lua pentru durerile de inim. Ceaiul de trandafiri se bea
contra durerilor de stomac. Trandafir fiert cu pelin se lua
pentru dureri de pntece i ale. Oetul de trandafiri se
ddea s-l miroase cei leinai. Dulceaa de trandafiri se
ddea celor bolnavi de piept s se ntreasc, iar siropul se
lua cu simichie, ca laxativ. De durere de spate se pisau bine
la un loc flori de trandafir, rdcin de bujor i tmie alb
apoi se amestecau cu undelemn i se ungeau bolnavii cu el.
Trandafirul alb (Rosa alba) era un leac frecvent pentru
scurgerile feminine (leucoree). La Bora se fierbeau n lapte
dulce florile i se bea cte o ceac la astm. Petalele puse
ntr-un vas cu ap se foloseau pentru splarea ochilor
bolnavi, mai ales la dureri.
Descriere: arbust ghimpos, cultivat. Rdcin puin
profund, cu puine ramificaii. Tulpini neuniforme cu
ghimpi tari, rocai, curbai. Muguri micti, conici rari,
maronii, din care pornesc lstari floriferi. Frunze

1492

n laboratoarele Facultii Farcautice i Biologice din Paris,

s-a demonstrat efectul puternic antioxidant (combat
radicalii liberi) i anticancerigen al polifenolilor din
petalele de roze, iar la Universitatea din Sevilia au fost
demonstrate proprietile dezinfectante i decongestive ale
uleiului de trandafir.
Medicina magic: n medicina tradiional chinez i
cea indian se spune despre mireasma trandafirilor c este
un balsam pentru suflet. Ea este folosit pentru a alunga
gndurile negre, pentru a retrezi optimismul. De asemenea
n tradiiile orientale, se spune c suavul parfum de
trandafiri ajut fiina uman s contacteze n rugciuni
Divinitatea. n tradiia cretin veche i cea islamic,
parfumul trandafirului era un mijloc de invocare i de
atragere a ajutorului ngerilor. n Islamism, de altfel,
trandafirul este simbolul sfineniei, al fiinei care a atins
desvrirea. Conotaiile practice reies de la sine din aceste
informaii: folosirea miresmei de trandafiri pentru a depi
strile depresive, pentru a v trezi puritatea i aspiraiile
necesare rugciunii, pentru a atrage puterea i ajutorul
ngerilor atunci cnd v confruntai cu diferite probleme i
tulburri emoionale.
Se

folosete

la

urmtoarele

afeciuni:

acnee,

afeciuni bucale chiar la sugari, afeciuni oculare, afte,

amigdalit, angin pectoral, anxietate, arterioscleroz,
astm, broniectazie, comedoane, conjunctivit, cosmetic,
depresie, diaree cronic, dizenterie, faringit, glosit,
grip, hemoptizie, hemoragii, infecii cu virusul HIV,
Infecia herpetic, ntreinerea tenului, iritaii oculare,
leziuni produse de radiaii, litiaz renal, mtrea, micoze
bucale, pistrui, scurgeri vaginale, vaginit, stomatit, tuberculoz, valori ridicate ale colesterolului.

dulceuri, gemuri, sau diferite preparate cosmetice.

Tinctur - se pun 50 g de petale de trandafir mrunite
ntr-un borcan cu capac. Se pune peste ele 250 ml alcool de
70 grade. Se las apoi timp de 15 zile la temperatura
camerei agitnd des pentru omogenizare. Dup trecerea
perioadei de 15 zile se va strecura i se pune n sticle de
culoare nchis de capacitate mai mic, pstrate la rece,
ermetic nchise. Se va folosi intern cte 1 linguri diluat
cu 100 ml ap, de 3 ori pe zi, naintea meselor. Extern se
poate aplica aa cum este sau n diferite diluii n funcie
de tolerana individual, fiind foarte mult folosit ca
dezinfectant i cicatrizant.
Cataplasm - planta proaspt (florile) se taie ct mai
fin sau se dau prin maina de tocat, dup care se aplic pe
locul afectat printr-un tifon subire, unde se las vreme de
1-2 ore. Dup ndeprtarea cataplasmei, pielea de pe locul
afectat se las s se zvnte 15 minute.
Industrie - petalele sunt folosite n industria alimentar pentru prepararea siropului, dulceei, erbetului,
lichiorului, limonadei, industria parfumu-rilor i industria
farmaceutic.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - se
tamponeaz locul afectat cu un tampon de vat muiat n
tinctur. Se poate de asemenea clti cu infuzie de 2 ori pe
zi. Este foarte eficient att ca dezinfectant ct i pentru
diminuarea sebumului.
Afeciuni bucale chiar la sugari - se d macerat la
rece cte 250 ml maximum pe zi, eventual pus n el i
puin miere de albine dup gust. Se

Preparare i administrare:
Petale de trandafir proaspt - 2-3 lingurie se vor
pune pentru 8 ore la macerat n ap. Se vor folosi apoi la
diferite afeciuni interne sau se va folosi la diferite
preparate cosmetice.
Infuzie - 2 lingurie de petale se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se va
strecura. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi. Se poate folosi i
extern pentru comprese i splturi locale oculare.
Oet de trandafiri - se va umple un borcan cu petale
proaspete de trandafiri fr a fi ndesate. Se va turna
deasupra oet preferabil cel de mere i miere. Se va ine
apoi timp de 15 zile. Se strecoar i se poate folosi n
diferite dureri extern. Intern se poate folosi la afte,
stomatite, etc.
Miere de bun calitate se va pune n ea petale
mrunite de trandafir, fr a ndesa. Se va ine apoi 15
zile agitnd borcanul. Se poate folosi la badijonaje
stomatite, etc. Se poate folosi la mico-zele copiilor sau afte
bucale chiar i la sugari. De asemenea se poate folosi la
foarte multe tratamente cosmetice.
Se folosete foarte mult la prepararea diferitelor

1493

administreaz cu linguria. Este mult mai eficient dac se

pune i miere. Se va folosi pn la vindecarea definitiv.
Afeciuni oculare - se aplic pe ochii nchii macerat
sau se pun chiar cataplasme care se in maximum 2 ore. Se
poate aplica de 3 ori pe zi, pentru efectul puternic
dezinfectant.
Afte - se d macerat la rece cte 250 ml maximum pe zi,
eventual pus n el i puin miere de albine dup gust. Se
administreaz cu linguria. Este mult mai eficient dac se
pune i miere. Se va folosi pn la vindecarea definitiv.
Amigdalit - se va folosi tinctur n cazurile cu infecii
purulente i n celelalte cazuri se folosete macerat la rece,
eventual cu miere de albine dac nu exist contraindicii.
Angin pectoral - intern se poate folosi maceratul la
rece sau tinctura o perioad de 30 zile urmate apoi de o
pauz de 7 zile dup care se poate relua. Extern se poate
aplica pe piept cataplas-m aplicat cald i deasupra se
pune o bucat de nailon, apoi se nvelete bine pentru
pstrarea cldurii. Se ine ct timp este cald. Se poate
aplic zilnic preferabil seara.
Anxietate - se administreaz de 3 ori pe zi cte o can
de macerat la rece din petale de trandafir. Tratamentul
dureaz vreme de minimum o lun i are efecte pe ct de
blnde i subtile, pe att de puternice. Mai multe studii
fcute n India arat c trandafirul conine principii active
antidepresive i antixiolitice.
Arterioscleroz - un studiu chinez fcut pe 134 de
pacieni arat c un tratament cu tinctur de petale de
trandafir rivalizeaz cu cele mai puternice medicamente de
sintez pentru scderea colesterolului. Se administreaz
zilnic cte 3 lingurie de tinctur n cure de o lun urmate
de 10 zile de pauz, dup care se poate relua.

infuzie din petale de trandafir i se pstreaz vreme de o

jumtate de or. Este un excelent tratament cosmetic, util
pentru combaterea cearcnelor i a ridurilor, pentru
ntinerirea pielii i recptarea strlucirii iniiale.
Cosmetic - se pun comprese cu infuzie din petale de
trandafir i se pstreaz vreme de o jumtate de or. Este
un excelent tratament cosmetic, util pentru combaterea
cearcnelor i a ridurilor, pentru ntinerirea pielii i
recptarea strlucirii iniiale.
Depresie - se administreaz de 3 ori pe zi cte o can de
macerat la rece din petale de trandafir. Tratamentul
dureaz vreme de minimum o lun i are efecte pe ct de
blnde i subtile, pe att de puternice. Mai multe studii
fcute n India arat c trandafirul conine principii active
antidepresive i antixiolitice.
Diaree cronic - se poate folosi cu succes maceratul la
rece 3 cni pe zi, sau tinctura cte 3-4 lingurie diluate pe
zi, pn la vindecare. Studiile ntreprinse n China
demonstreaz c acestea au proprieti deosebite n
distrugerea germenilor patogeni i sunt foarte puternice ca
aciune.
Dizenterie - se poate folosi cu succes maceratul la rece
3 cni pe zi, sau tinctura cte 3-4 lingurie diluate pe zi,
pn la vindecare. Studiile ntreprinse n China
demonstreaz c acestea au proprieti deosebite n
distrugerea germenilor patogeni i sunt foarte puternice ca
aciune.
Faringit - intern se poate folosi maceratul la rece sau
tinctura o perioad de 30 zile urmate apoi

Astm - intern se poate folosi maceratul la rece sau

tinctura o perioad de 30 zile urmate apoi de o pauz de 7
zile dup care se poate relua. Extern se poate aplica pe
piept cataplasm aplicat cald i deasupra se pune o
bucat de nailon, apoi se nvelete bine pentru pstrarea
cldurii. Se ine ct timp este cald. Se poate aplic zilnic
preferabil
seara.
Broniectazie - intern se poate folosi maceratul la rece
sau tinctura o perioad de 30 zile urmate apoi de o pauz
de 7 zile dup care se poate relua. Extern se poate aplica
pe piept cataplasm aplicat cald i deasupra se pune o
bucat de nailon, apoi se nvelete bine pentru pstrarea
cldurii. Se ine ct timp este cald. Se poate aplic zilnic
preferabil
seara.
Comedoane - se tamponeaz locul afectat cu un
tampon de vat muiat n tinctur. Se poate de asemenea
clti cu infuzie de 2 ori pe zi. Este foarte eficient att ca
dezinfectant ct i pentru diminuarea sebumului.
Conjunctivit - se pun pe ochii nchii comprese cu

1494

de o pauz de 7 zile dup care se poate relua. Extern se

poate aplica pe piept cataplasm aplicat cald i deasupra
se pune o bucat de nailon, apoi se nvelete bine pentru
pstrarea cldurii. Se ine ct timp este cald. Se poate
aplic zilnic preferabil
seara.
Glosit - se d macerat la rece cte 250 ml maximum
pe zi, eventual pus n el i puin miere de albine dup
gust. Se administreaz cu linguria. Este mult mai eficient
dac se pune i miere. Se va folosi pn la vindecarea
definitiv.
Grip - studii fcute ntr-un institut Londonez au pus
n eviden faptul c opt dintre substanele coninute de
ctre petalele de trandafir, acioneaz ca un inhibitor
asupra virusului care produce SIDA. Aceste substane
acioneaz corelat, blocnd reproducerea virusului n
diferitele faze ale aplicrii sale. Se administreaz
bolnavilor infectai cu HIV, de 4 ori pe zi, cte o linguri
de tinctur din petale de trandafir. Tratamentul are
rezultate spectaculoase i n tratarea infeciilor herpetice,
corelat cu cataplasme cu flori de trandafir aplicate pe locul
afectat.
Hemoptizie - se d macerat la rece n care se va pune i
o linguri de sare de buctrie. Se consum cu linguria
cu nghiituri mici i nu cald ci rece.
Hemoragii - datorit taninurilor coninute se poate
folosi maceratul care este foarte eficient n oprirea
sngerrilor att intern ct i extern. Se poate asocia i cu
urzic n pri egale.
Infecii cu virusul HIV - studii fcute ntr-un institut

piuli petale de trandafir. Amestecai cu sarea i apa

mineral i lsai-le s se macereze o sptmn,
amestecnd din cnd n cnd compoziia aceasta i
eventual presnd cu mna petalele pentru a iei din ele
principiile active i aroma. Strecurai apoi punei lichidul
obinut ntr-o sticl i astupai cu un dop ermetic. Este
ideal pentru ntreinerea tuturor tipurilor de ten. Se
terge faa dimineaa i seara dup ce a fost dema-chiat.
Iritaii oculare - se pun pe ochii nchii comprese cu
infuzie din petale de trandafir i se pstreaz vreme de o
jumtate de or. Este un excelent tratament cosmetic, util
pentru combaterea cearcnelor i a ridurilor, pentru
ntinerirea pielii i recptarea strlucirii iniiale.
Leziuni produse de radiaii - se pune pe locul afectat
o cataplasm cu petale de trandafir, care se ine vreme de o
or, dup care se ndeprteaz. Studii fcute la Spitalul
Universitar din Beijing, arat c acest tratament repetat
consecvent face s se retrag n peste 90% din cazuri
ulcerele pielii i vindec arsurile produse de expunerea la
radiaii ultraviolete sau din spectrul gama.
Litiaz renal - persoanele care au avut litiaz renal
i vor s mpiedice recidivele vor face 10 zile pe lun un
tratament cu infuzie de trandafir. Se beau n acest interval
de timp cte 2 cni de infuzie pe zi, de preferin pe
stomacul gol dimineaa. Principiile active din petale de
trandafir mpiedic precipitarea srurilor minerale n
rinichi i formarea pietrelor.
Mtrea - se cltete pe cap cu infuzie zilnic pn se
vindec complet scalpul i nu mai este m-trea. Este
unul dintre preparatele foarte eficiente.

Londonez au pus n eviden faptul c opt dintre

substanele coninute de ctre petalele de trandafir,
acioneaz ca un inhibitor asupra virusului care produce
SIDA. Aceste substane acioneaz corelat, blocnd
reproducerea virusului n diferitele faze ale aplicrii sale.
Se administreaz bolnavilor infectai cu HIV, de 4 ori pe zi,
cte o linguri de tinctur din petale de trandafir.
Tratamentul are rezultate spectaculoase i n tratarea
infeciilor her-petice, corelat cu cataplasme cu flori de
trandafir aplicate pe locul afectat.
Infecia herpetic - studii fcute ntr-un institut
Londonez au pus n eviden faptul c opt dintre
substanele coninute de ctre petalele de trandafir,
acioneaz ca un inhibitor asupra virusului care produce
SIDA. Aceste substane acioneaz corelat, blocnd
reproducerea virusului n diferitele faze ale aplicrii sale.
Se administreaz bolnavilor infectai cu HIV, de 4 ori pe zi,
cte o linguri de tinctur din petale de trandafir.
Tratamentul are rezultate spectaculoase i n tratarea
infeciilor her-petice, corelat cu cataplasme cu flori de
trandafir aplicate pe locul afectat.
ntreinerea tenului - Ingrediente: 500 g petale de
trandafir (cei galbeni sunt cei mai parfumai, sare 30 g,
500 g ap mineral. Mod de preparare: zdrobii ntr-o

1495

Micoze bucale - se d macerat la rece cte 250 ml

maximum pe zi, eventual pus n el i puin miere de albine
dup gust. Se administreaz cu linguria. Este mult mai
eficient dac se pune i miere. Se va folosi pn la vindecarea
definitiv.
Pistrui - la 250 ml infuzie din petale se pune sucul de la
o jumtate de lmie. Se tamponeaz pistrui de 2-3 ori pe
zi cu tampon de vat nmuiat n aceast soluie. Se las
apoi s se usuce.
Scurgeri vaginale - se fac splturi cu irigato-rul cu
infuzie sau cu orice alt ceai n care se poate pune la 500 ml ceai
1 linguri de tinctur.
Vaginit - se fac splturi cu irigatorul cu infuzie sau cu
orice alt ceai n care se poate pune la 500 ml ceai 1 linguri de
tinctur.
Stomatit - se d macerat la rece cte 250 ml maximum pe
zi, eventual pus n el i puin miere de albine dup gust. Se
administreaz cu linguria. Este mult mai eficient dac se pune
i miere. Se va folosi pn la vindecarea definitiv.
Tuberculoz - infuzie cte 3 cni pe zi, sau macerat la rece.
Aceasta are efectiv posibilitatea s distrug bacilul Kock, deci
poate fi folosit cu succes ca tratament ajuttor.
Valori ridicate ale colesterolului - un studiu chinez fcut
pe 134 de pacieni arat c un tratament cu tinctur de petale
de trandafir rivalizeaz cu cele mai puternice medicamente de
sintez pentru scderea colesterolului. Se administreaz zilnic
cte 3 lingurie de tinctur n cure de o lun urmate de 10 zile
de pauz, dup care se poate relua.

1496

TRANDAFIR DE LUN

Rosa damascena Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: trandafir bulgresc, trandafir de
Damasc, trandafir pentru ulei.
Istoric si ntrebuinri: trandafirul de Damasc se
cultiv nc din antichitate pn n zilele noastre, fiind
astzi una dintre cele mai apreciate plante aromatice,
decorative, antierozionale i pentru ngrdiri. Petalele i
fructele de trandafir se utilizeaz la prepararea unor
produse aromate nc din antichitate. La dulceuri, vin,
oet, ceaiuri, produse medicamentoase i colorani.
Perii, sirienii i babilonienii au gravat trandafirul pe
obiectele din lemn, iar primele inscripii pe metal au fost
gsite n mormintele din Altai i dateaz de acum
aproximativ 4000 de ani naintea erei noastre. Surse scrise
i gsite n Egipt scot n eviden faptul c trandafirul a
fost cunoscut nc din timpul domniei lui Ramses al Il-lea
(sec XII .E.N.). Egiptenii foloseau trandafirul la pregtirea
balsamurilor utilizate pentru mblsmarea cadavrelor.
La Herodot (sec V en) i Teofrast (sec IV en) sunt
primii n ale cror lucrri s-au gsit date tiinifice despre
trandafir. Teofrast este primul care descrie trandafiri cu 5,
12, 20 sau chiar 100 petale.
Apa de trandafiri i petalele se folosesc n industria
alimentar la prepararea lichiorurilor, dulceei, .a.m.d.
n terapeutic se folosesc petalele- Rose petalum i
uneori rdcina- Rose radix.

verde ierbos sau rou cafeniu i are ghimpi diferii ca

mrime, ascuii, aproape drepi, colorai n rou aprins,
care cu timpul devin bruni. Creterea lstarilor este strns
legat de umiditatea din sol.
Frunzele de pe lstar sunt dispuse n spiral, fiind
prinse cu un peduncul lung de circa 10 cm, de form
cilindric, avnd pe partea inferioar, dispui ntr-un
singur rnd, ghimpi mici, puternic ndoii napoi. Frunza
este compus din 5-7 foliole de form oval, cu vrf ascuit
i baza rotunjit, dublu zimate pe margine, avnd
dimensiuni medii de 5 cm lungime i circa 3 lime, iar
culoarea verde nchis pe partea superioar i verde albicios
pe cea inferioar. Nervaiunea este intens ramificat, cea
superioar adncit, iar cea inferioar puternic proeminent.
Structura frunzei, cere permite pierderea pn la 45%
din maximum de ap ce se poate acumula i sistemul
radicular profund dau trandafirului nsuirea de rezisten
deosebit la secet.
Mugurii ca i frunzele, se formeaz succesiv pe lstari, o
dat cu creterea acestora. n a doua jumtate a anului
lstarii, i opresc creterea n lungime, dar se ramific
formnd scheletul tufei. Apariia acestor ramificaii are loc
n partea superioar a lstarului i este strns legat de
formarea florilor i deci a produciei pentru anul urmtor.
Uneori apar lstari vegetativi care pornesc din partea
inferioar a tufei i ajung la 1-2 m nlime.
Florile sunt grupate n inflorescene sub form de
panicul, situat n vrful ramurilor florifere i din care
pornesc primvara timpuriu 5 frunze. Diametrul florilor
complet deschise este de 4-5 cm, iar greutatea medie de 2,5
g. Pedunculii florali au lungimea

Descriere: nu se ntlnete dect cultivat. Este un

arbust multianual. Rdcinile adventive, care se formeaz
din lstarii ngropai, ca unic mijloc de nmulire, pe
rdcina proprie a trandafirului pentru ulei volatil, sunt
maronii i ajung la adncimea de 3-5 m, crend astfel
posibilitatea de asigurare a plantelor cu apa necesar.
Tulpina apare n primul an de vegetaie i este format
din lstarul pornit din mugurii de la noduri. Lstarul este

1497

TRANDAFIR DE LUN

de 3-5 cm, sunt acoperii cu muli ghimpi moi, ce conin

glande rezinifere, lipicioase. Caliciul are forma oval i este
de asemenea acoperit cu ghimpi i glande. Corola este
format din petale colorate n roz. Numrul petalelor dintro floare este diferit pe aceiai tuf i variaz ntre 18-36.
ntr-o seciune transversal a petalei se observ c
epiderma superioar i cea inferioar sunt formate din
celule mari, acoperite de membran. Celulele din epiderma
superioar au forma piramidal, fiind aezate cu vrful n
sus. naintea nfloritului petalele din mugurele floral sunt
ndoite n jos, astfel nct pereii vrfului celulelor
piramidale sunt lipii. n momentul deschiderii butonului
floral, vrful celulelor piramidale se desface. Acest proces
continu pn n momentul n care celulele din epiderma
inferioar i pierd turgescena, mugurele se deschide,
rupndu-se legtura celulelor din epiderma superioar i
determinnd astfel pierderea uleiului volatil.
Staminele sunt n numr de pn la 120. Dou treimi
din polenul care se formeaz pe antere este fertil, avnd
forma rotund, iar 1/3 este steril, de form oval alungit.
n gineceul florii de trandafir se afl circa 40-45 ovare.
nflorete la sfritul lui mai i nceputul lunii iunie.
Fructul fals, la maturitate are culoarea roie crmizie,
rmne pe ramur, se usuc i primvara cade. Seminele
germineaz ntr-o perioad foarte lung 4-6 luni.
Compoziia chimic: se utilizeaz florile de trandafir.

- 1-2 lingurie de petale se pun la 250 ml ap clocotit.

Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot

consuma 2-3 cni pe zi, n cazul diareei sau al afeciunilor
interne. Se pot consuma pn la 3 luni zilnic, de asemenea
se pot consuma cu diferite alte plante medicinale.

- 50 g petale se pun la 250 ml ap clocotit. Se las apoi

15 minute i se strecoar. Se adaug 200 g miere. Se agit

bine nainte de ntrebuinare. Se poate folosi la badijonri
bucale folosind un beior cu vat muiat n aceast soluie
sau se aplic extern ntr-un strat subire.

- 100 g petale se pun cu 100 ml alcool de peste 90 grade

i 900 ml oet de 9 grade alimentar. Se las timp de 5 zile i

apoi se strecoar prin tifon dublu prin presare puternic
pentru a iei principiile active din petale. Este foarte bun la
frecii corporale n rceli i gripe.
Mod de administrare pe afeciuni: Afte - 50 g petale se
pun la 250 ml ap clocotit. Se las apoi 15 minute i se
strecoar. Se adaug 200 g miere. Se agit bine nainte de
ntrebuinare. Se poate folosi la badijonri bucale folosind
un beior cu vat muiat n aceast soluie sau se aplic
extern ntr-un strat subire.
Diaree 2 lingurie de petale mrunite se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi n cazul diareei.

Flores Rosae damascena.

Uleiul volatil se gsete n cantitate foarte mic 0,030,06%, n epiderma superioar a petalelor i este compusul
principal din florile de trandafir proaspete. Se solidific la
10-23 grade Celsius i este format din 2 pri: eleoptenul,
partea volatil i stearoptenul, partea care se solidific la
temperatura menionat.
n compoziia uleiului volatil de trandafir s-au
identificat pn n prezent 39 de compui diferii, formai
din alcooli terpenici alifatici liberi, din care cei mai
importani, care dau calitatea uleiului sunt: 1-citronelolul,
geraniol i nerol. Se mai gsesc alfa i beta pinen, camfen,
hexanol, mircen, felandren, limonen, cineol, p-cimen, acetat
de hexil, nonade-can, linalol, acetat de linail, .a.
Eleoptanul, n care intr toi compuii menionai,
reprezint 80% din uleiul volatil iar 20% este stearoptenul
care este un amestec de hidrocarburi saturate solide.
n flori pe lng uleiul volatil s-au mai izolat fla-vone,
taninuri, antocianozide, zaharuri, rini, ceruri, etc.
Aciune farmacologic: Uleiul volatil are aciune
astringent i antimicotic, dar este puin folosit n
terapeutic. Petalele au influen foarte eficient n
dizenterie, n diaree sub form de ceaiuri. D rezultate
foarte bune la micozele sugarilor. Rdcinile ajut la
diminuarea calculilor renali.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afte, diaree, grip, guturai, micoze bucale, rni.
Preparare si administrare:

1498

Grip, guturai - 1-2 lingurie de petale se pun la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi, n cazul diareei sau al
afeciunilor interne. Se pot consuma de asemenea cu diferite
alte plante medicinale.
- 100 g petale se pun cu 100 ml alcool de peste 90 grade i
900 ml oet de 9 grade alimentar. Se las timp de 5 zile i apoi
se strecoar prin tifon dublu prin presare puternic pentru a
iei principiile active din petale. Este foarte bun la fricionri
corporale n rceli i gripe.
Micoze bucale - 50 g petale se pun la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi 15 minute i se strecoar. Se adaug
200 g miere. Se agit bine nainte de ntrebuinare. Se
poate folosi la badijonri bucale folosind un beior cu vat
muiat n aceast soluie sau se aplic extern ntr-un strat
subire.
Rni - 2 lingurie de petale mrunite se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot
face splturi pentru efectul antibiotic sau chiar cataplasme.
Aceast plant are i un bun efect cicatrizant.

1499

cele superioare au peiolul mai scurt, cu limbul mai ngust.

La baza frunzelor se observ prezena unor stipele lungi,

TREI FRAI PTAI - 1

pn la 3 cm, penate, cu lobul terminal mai mare. Florile

au un diametru de maxim 1,5 cm, apar cte una pe tulpin.

55

Florile hermafrodite, cu simetrie bilateral de tipul 5, sunt

lung pedunculate, cu caliciul din 5 sepale prevzute fiecare
cu cte un apendice membranos la baz. Corola din 5
petale, dintre care 4 sunt ndreptate n sus i a 5-a n jos.
Petalele superioare sunt de culoare violacee, petalele
laterale de culoare galben-deschis, iar petala inferioar
galben. Androceul este alctuit din 5 stamine, iar fructul
o capsul. Planta este foarte rspndit prin ogoare
izlazuri, pe marginea locurilor cultivate, prin lunci umede
i prin fnee de munte. Mare iubitoare de lumin i de
umiditate, uneori formeaz, acolo unde gsete condiii
propice, adevrate lanuri colorate i delicate. n zona
cmpiei, florile au o culoare galben deschis ca lmie, cu
pete albe ctre interior. La munte culoarea ei specific este
albastru spre violet, cu mijloc galben. nflorete de la
sfritul lui mai i pn n septembrie.

Viola tricolor Fam. Violaceae.

Denumiri populare: albstrea, barba-mpratului,
buruian de spurcciune, buruian de nou daruri,
catifelue, clunai de cmp, cr-ligei, corosic, floridomneti, friori, ghizd, gua ginii, lmioar, mlcez,
mschioare

slbatice,

micunele,

pansele-slbatice,

panselue, panselue de cmp, puizea, sor cu frate,

tmioar, topirai, toporai, viorea.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se
lua contra tusei i pentru curirea sngelui i de
asemenea la toate afeciunile pielii.
Toat planta se folosea ca diuretic depurativ i

Se ntrebuineaz prile aeriene (Herba Violae trinitas

sau Herba Jaceae sau Herba trinitas), recoltate n timpul
nfloririi cu ajutorul unei foarfeci sau un cuita pentru a
nu smulge planta. La cmpie unde poate crete pn la 40
cm este nevoie de cuit sau secer pentru recoltare.
Produsul are un miros caracteristic, iar gustul este
mucilaginos, amrui.
Se usuc n strat subire n locuri bine aerisite pentru a
nu mucegi. Este o plant care conine mult ap, aa
nct este nevoie de ventilaie n procesul de uscare. Prin
uscare dintr-un kg de plant se obine doar 120-150 de
grame de produs uscat.
Compoziie chimic: se ntrebuineaz prile aeriene
(Herba Violae tricoloris sau Herba Jaceae sau Herba
Trinitas), conine: saponine triterpeni

expectorant. n unele sate din Munii Apuseni, se fierbea

cu prune uscate i se lua contra durerilor de stomac.
n multe pri, decoct se folosea i la splturi pentru
leucoree. Era un leac frecvent pentru bube dulci i alte boli
de piele.
Rdcina se ddea la copiii mici s o road pentru a le
crete dinii.
Rspndire:

Este

originar

din

Europa,

Asia

Occidental i Africa de Sud, deci concomitent din mai

multe locuri.
Descriere: este o plant anual, nalt de 8- 15 cm de
culoare verde nchis. Tulpinile sunt simple sau ramificate,
unghiulare acoperite cu peri scuri, drepi i distribuii
uniform. Frunzele inferioare (ovale) sunt lungi de 1-3 cm i
late de 0,5-2 cm i au pe margini 2-6 diniori obtuzi, iar

1500

ce, rutina, rutezid, alcaloizi, violina, heterozid, salicilat

de metil, derivai de esteri i ai acidului metil-salicilic,
pigmeni antocianici, vitaminele C, A, tanin, beta-caroten,
gume, sruri, ulei volatil.
Aciune

farmacologic:

expectorant

fluidifi-cnd

secreiile bronhice fiind un foarte bun anti-astmatic,

expectorant puternic, emolient, colagog mediu, crete
diureza i dreneaz bila, catalizeaz eliminarea produilor
de dezasimilaie, diuretic, depurativ puternic, laxativ uor,
emetic

(vomitiv),

antialergic

puternic,

stimuleaz

activitatea rinichilor, sudorific, elimin toxinele. Cosmetic

este bun n curirea pielii de dermatoze, eczeme, urticarii, couri, furuncule, acnee, transformnd tenul cu
probleme ntr-o piele catifelat i rozalie.
Aciunea expectorant este comparabil cu cea a plantei
exotice Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha) recunoscut
ca una dintre cele mai valoroase plante din lume n
tratarea afeciunilor respiratorii.
Intr n componena ceaiurilor depurativ i pectoral nr
2.
Se folosesc la urmtoarele afeciuni: acnee juvenil,
acnee rozacee, afeciuni renale, afeciuni dermatologice
cronice, alergii cutanate, alergii de diferite etiologii, alergie
respiratorie, astm alergic, astm bronhic, atopie, boli
respiratorii cronice, bronite astmatiforme, bronit i
astm alergic, bronit tabacic, bube dulci, cancer de sn,
cancer pulmonar, ciroz hepatic, cistit, constipa-ii,
constipaie

cronic,

cosmetic,

deficiene

imuni-tare,

dermatoze rebele la alte tratamente, eczeme chiar la

proaspt culeas care se spal apoi se trece prin

storctorul de fructe. Se poate lua cte 1 linguri de suc
diluat de 3-4 ori pe zi. Dac se obine mai mult pentru a nu
se altera se pune n sticlue nchise la culoare i deasupra
se pune puin alcool i apoi se poate pstra la frigider pn
la 30 de zile.
Infuzie: - 1 linguri de plant se va pune la 250 l ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se vor consuma 3 ceaiuri pe zi.
Infuzie combinat: 2 linguri de frunze i flori uscate,
nemcinate (doar mrunite puin), se pun la o can (250
ml) de ap la nmuiat de seara pn dimineaa. A doua zi
se filtreaz licoarea rezultat (care nu este altceva dect un
macerat), iar planta rmas se oprete cu nc o can de
ap. Dup ce se las s se rceasc vreme de o jumtate de
or la temperatura camerei, aceast infuzie se filtreaz. La
sfrit, se combin maceratul cu infuzia rcit. Se beau 3-4
cni de ceai pe zi, pe stomacul gol.
Infuzie concentrat: - 4 lingurie de plant mrunit
se va pune la 250 l ap clocotit i se acoper pentru 10
minute. Din acest ceai dup strecurare se va consuma cte
o lingur la 3-4 ore.
Pulbere: - Praf de plant uscat obinut cu r-nia de
cafea se va lua cte un vrf de cuit de trei ori pe zi. Se ine
sub limb pentru 10 minute, dup care se nghite.
Tinctur din 50 g de plant mcinat. Se pun cu 250 l
alcool alimentar de 70. Se in timp de 15 zile la
temperatura camerei agitndu-se des. Se strecoar i se
pun la rece n sticle mai mici. Pentru afeciunile de mai sus
se vor lua de 3 ori pe zi ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) diluate cu puin ap.

sugari, edeme asociate bolilor cardiovasculare, epilepsie la

copii, furunculoz, gut, hepatit, hemoroizi, herpes,
hipertensiune arterial, imunitate sczut, inflamaii
gastro-intestinale, infecii alimentare, intoxicaii diverse,
iritaii vaginale, insuficien renal, leucoree, leziuni de
tuberculoz, lupus eritematos, predispoziie la rceli i
gripe, psoriazis, reumatism cronic degenerativ, rinit alergic,

rino-sinuzite,

(adjuvant),

sclerodermie,

scrofuloz,

secreii

scleroz
vaginale,

multipl
tabagism,

tuberculoz cutanat, tumori benigne, tuse, tuse cu secreii

muco-purulent, tuse convulsiv, urticarii, varice.
Precauii si contraindicaii:
Dei este o plant att de puternic, Trei-frai-ptai
este aproape lipsit de reacii adverse.
Singurele probleme care pot aprea sunt legate de
supradozare.
n cazul n care se iau zilnic mai mult de 18 g la aduli
sau de 4 g la copiii de 4-12 ani, pot aprea fenomene
neplcute cum ar fi vrsturile, diareea, strile de grea i
inapetena, mai rar iritaiile la nivelul pielii.
Preparare si administrare:
Suc proaspt - se poate obine numai din planta

1501

Cataplasma - iarba uscat se macin cu ajutorul

rniei electrice de cafea. Din pulberea rezultat se iau 23 linguri, care se pun ntr-un vas i se adaug ap cldu,
amestecnd ncontinuu, pn cnd se formeaz o past. Se
aplic pe locul afectat, unde se ine vreme de o or, apoi se
ndeprteaz i se las pielea s se usuce la aer.
Aciunea expectorant este comparabil cu cea a plantei
exotice Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha) recunoscut
ca una dintre cele mai valoroase plante din lume n
tratarea afeciunilor respiratorii.
Este bine ca un tratament naturist s nceap cu o cur
de cel puin 7 zile cu aceast plant pentru curirea
organismului i deci pentru o mai uoar aciune a
plantelor mai puternice care se vor folosi n special la
afeciunile grave.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee juvenil - pentru tratarea cu succes a acestei
afeciuni prezent n foarte multe cazuri n special la
tineri, este util s se fac un tratament cu urmtorul
preparat: se macin fin cu rnia de cafea Trei-fraiptai, Mueel flori (Matricaria Chamomilla) i Pelin
(Artemisia absinthum). Toate plantele trebuie s fie uscate
i se pun n pri egale. n cazul n care este vorba despre
un ten mai gras cu exces de sebum se va introduce i Salvie (Salvia officinalis). Se amestec praful n pri egale cu
puin ap cldu, pn se formeaz o past care se va
aplica pe ten i se ine pentru 30 de minute, dup care se
spal cu ap cldu. Se poate face n cazurile mai grave de
2 ori pe zi. Ca s fie mai uor se poate tia dintr-o pnz o
masc. Se decupeaz numai o deschidere la gur i la nas.
Se pune pe aceast pnz pasta i se aplic pe fa. Are un
efect excepional de puternic, ajutnd s dispar i cele mai
rebele cazuri de acnee.
Se poate lua i intern cte 3 cni de infuzie pe zi.
Acnee rozacee - se poate face tratamentul de la acneea

dermatologice. Se macin planta cu rnia de cafea apoi

se umezete puin ap ca s formeze o past care se poate
aplica local simplu sau pus pe un pansament. Se ine
pentru 2 ore apoi se spal cu un ceai din plante cu aciune
antibiotic pentru toate afeciunile dermatologice.
Alergii cutanate - se face un tratament cu 3 Frai
ptai, sub form de infuzie combinat din care se bea cte
un litru pe zi, vreme de mcar 30 de zile. Suplimentar se
face cataplasm din iarb de 3 frai ptai i flori de
Mueel (Matricaria chamomilla) astfel: cele dou plante
mcinate sub form de pulbere se amestec n proporii
egale. Din amestecul de pulberi rezultate se iau 2-3 linguri
care se pun ntr-un vas i se adaug ap cldu,
amestecnd ncontinuu, pn cnd se formeaz o past.
Aceast past se aplic pe locul afectat, unde se ine vreme
de o or, apoi se ndeprteaz i se las pielea s se usuce
la aer. Se repet tratamentul intern i extern zilnic, pn
cnd simptomele cutanate ale alergiei dispar. Acest
tratament este recomandat i contra atopiei n general.
Alergii de diferite etiologii - toi cei care la contactul
cu polenul sau cu praful strnut, au ur-ticarii pe piele,
senzaie de sufocare, crora le curge nasul i ochii ar trebui
s ncerce mcar o dat cura cu infuzie combinat de Trei
frai ptai. Vreme de 1-2 luni, se bea 2-4 cni pe zi, pe
stomacul gol. Planta are un efect de reglaj imunitar foarte
eficient, previne reaciile alergice i le diminueaz
intensitatea. Mecanismul antialergic nu este deocamdat
explicat, dar este cert c Trei frai ptai este, pe termen
lung, printre cele mai eficiente plan

juvenil, i n plus se va cuta s se reduc greutatea

corporal i se va consuma ct mai multe legume i fructe
pentru vitamine naturale. Extern se va putea aplica masc
cu Salvie (Salvia officinalis) i intern dac vrsta este sub
30 de ani se poate lua i Creioar (Allchemila vulgaris),
iar dac este peste 30 de ani se va lua Mielrea (Vitex
agnus -castus), preferabil n ambele cazuri pulbere cte o
linguri de 3 ori pe zi, naintea meselor cu 15 minute, o
perioad de 30 zile urmat de 7 zile de pauz dup care se
poate relua.
Afeciuni renale - se recunoate faptul c Trei-fraiptai este una dintre plantele cu efecte excepional n ceea
ce privete diureza, deci fiind o plant diuretic este
indicat n toate afeciunile renale. Se va consuma cte 2-3
cni de infuzie zilnic o perioad de 30 zile urmat de 7 zile
de pauz dup care se poate relua nc o dat sau chiar de
mai multe ori tratamentul.
Afeciuni dermatologice cronice - de mii de ani
aceast plant este renumit pentru toate afeciunile

1502

te din lume pentru prevenirea reaciilor alergice.

Alergie respiratorie - se in cure de 45-60 de zile, timp
n care se iau cte 4 lingurie de pulbere de Trei frai
ptai pe zi. De regul, cura cu aceast plant este bine s
se nceap cu cel puin 30 de zile naintea polenizrii sau a
altor situaii n care pacientul este nevoit s intre n
contact cu alergenii la care este sensibil. Curele succesive
de Trei frai ptai (cu o pauz de 2-4 sptmni ntre ele)
au un efect nc greu de explicat prin prisma cunotinelor
actuale. Aceast plant este un puternic de-toxifiant,
anihileaz radicalii liberi din snge, ajut la intensificarea
tranzitului intestinal i a diurezei, aciuni terapeutice
complexe, ce au ca rezultant aciunea sa antialergic.
Astm alergic - n aceast afeciune indiferent c este de
origine
alergic,
infecioas
sau
tabaci-c,
etc,
administrarea de Trei frai ptai are efecte terapeutice
extraordinare. Planta ajut la diminuarea secreiilor
bronice i la eliminarea lor din plmni, grbete
procesele de vindecare, mpiedic suprainfeciile i nu n
ultimul rnd, previne apariia crizelor de astm. Se
administreaz pulberea cte o linguri de 4 ori pe zi, n
cure de 30-60 de zile, urmate de 10-21 de zile de pauz.
Astm bronhic - persoanele care sufer de bronit
cronic sau care au avut episoade de astm vor face la
fiecare schimbare de anotimp o cur n care se bea infuzie
de Trei frai ptai, cte 1 can de 3 ori pe zi. Tratamentul
se face vreme de 3-4 sptmni. Infuzia se bea ndulcit cu
miere de salcm dac nu avei contraindicaii. 4 categorii
de principii active (terpene, flavonoide, saponine i
metilsalicilai) s-au dovedit a fi extrem de active n lupta cu
aceast afeciune, considerat de ctre unii medici
incurabil. Se iau cte 4-6 lingurie de pulbere de Trei frai
ptai pe zi, vreme de 30 de zile, urmate de alte 10 zile de
pauz, dup care tratamentul se reia. Administrarea de
Trei frai ptai are efecte expectorante (ajut la
eliminarea excesului de secreii din arborele bronic),
antispastice, antialergice, ajutnd la combaterea i mai
ales la prevenirea crizelor de astm.

afeciunile respiratorii, avnd efect antibiotic, emolient i

expectorant. Se poate face un tratament de 30 de zile
urmat de o pauz de 7 zile, dup care se poate relua. Se
poate folosi i mpreun cu alte plante n funcie de
afeciune.
Bronsite astmatiforme, bronit si astm alergic,
bronsit tabacic - n aceast afeciune indiferent c este
de origine alergic, infecioas sau tabacic, etc,
administrarea de Trei frai ptai are efecte terapeutice
extraordinare. Planta ajut la diminuarea secreiilor
bronice i la eliminarea lor din plmni, grbete
procesele de vindecare, mpiedic suprainfeciile i nu n
ultimul rnd, previne apariia crizelor de astm. Se
administreaz pulberea cte o linguri de 4 ori pe zi, n
cure de 30-60 de zile, urmate de 10-21 de zile de pauz.
Bube dulci - se va face n acest caz un amestec de
plante din Cimbru (Tymus vulgaris) i Trei-frai-ptai n
pri egale. Plantele uscate se macin cu rnia de cafea i
apoi se umezesc i se pun pe locurile afectate. Se pot umezi
cu puin ap cald. Se face de 2 ori pe zi. Este un
tratament foarte simplu dar care are un efect deosebit n
afeciunile cutanate.
Cancer de sn - n iarba de 3 Frai ptai au fost
descoperite nite mici proteine, denumite ci-clotide, care sau dovedit a fi un inamic extrem de puternic al tumorilor
maligne. Pur i simplu, aceste principii active atac
selectiv doar celulele maligne, distrugndu-le, conform
unui studiu al medicilor de la un institut de cercetri din
Upsala, Suedia, dat

Atopie - se face un tratament cu 3 Frai ptai, sub

form de infuzie combinat din care se bea cte un litru pe
zi, vreme de mcar 30 de zile. Suplimentar se face
cataplasm din iarb de 3 frai ptai i flori de Mueel
(Matricaria chamomilla) astfel: cele dou plante mcinate
sub form de pulbere se amestec n proporii egale. Din
amestecul de pulberi rezultate se iau 2-3 linguri care se
pun ntr-un vas i se adaug ap cldu, amestecnd
ncontinuu, pn cnd se formeaz o past. Aceast past
se aplic pe locul afectat, unde se ine vreme de o or, apoi
se ndeprteaz i se las pielea s se usuce la aer. Se
repet tratamentul intern i extern zilnic, pn cnd
simptomele cutanate ale alergiei dispar. Acest tratament
este recomandat i contra atopiei n general.
Boli respiratorii cronice - se va consuma pulbere cte
1 linguri de 3 ori pe zi, fiind foarte eficient n toate

1503

publicitii n anul 2004. Ca adjuvant n tratarea

cancerului de sn, se recomand pulberea de Trei-fraiptai, cte 6 lingurie pe zi, administrat vreme de 30 de
zile, dup care se fac 7 zile de pauz, iar apoi tratamentul
se reia.
Cancer pulmonar - n medicina tradiional chinez,
dou plante aparinnd aceleiai familii: Trei-frai-ptai
(Viola tricolor) i Vioreaua asiatic (Viola yedoensis) sunt
folosite cu un succes extraordinar pentru tratarea acestei
afeciuni i a bolii canceroase n general. Studii foarte
recente, fcute la Laboratorul de Stat pentru Fitochimie"
din Yunnan, China, au artat c, ntr-adevr, iarba de Treifrai ptai la fel ca i surata sa, Vioreaua asiatic, conin
substane extrem de puternice, cu aciune citostatic (este
vorba despre aceleai ci-clotide descoperite i de studiul
suedez). Efectul ciclotidelor extrase din plantele din
aceast familie este att de puternic, nct foarte muli
specialiti afirm c urmtoarea generaie de citostatice va
fi fabricat pe baza acestor substane. Contra cancerului
pulmonar, se administreaz n mod tradiional pulberea de
Trei frai ptai, cte 6 lingurie pe zi, n cure de 3 luni,
urmate de 3-4 sptmni de pauz. Acelai tratament s-a
dovedit eficient i n tratarea cancerului gastric, precum i
a cancerului intestinal.
Ciroz hepatic - este una dintre afeciunile la care
aceast plant aduce o serie de beneficii. n primul rnd
poate s refac ficatul, i apoi s nu uitm c este o plant
care poate s elimine toxinele acumulate n organism. Se
va lua sub form de pulbere cte 1 linguri de 3 ori pe zi,
timp de 30 de zile, urmat de o pauz de 7 zile, dup care se
poate relua.

face n acest caz un amestec de plante din Cimbru (Tymus

vulgaris) i Trei-frai-ptai n pri egale. Plantele uscate
se macin cu rnia de cafea i apoi se umezesc i se pun
pe locurile afectate. Se pot umezi cu puin ap cald. Se
face de 2 ori pe zi. Este un tratament foarte simplu dar
care are un efect deosebit n afeciunile cutanate. Cimbrul
are un efect antibiotic extrem de puternic mai ales n
combinaie cu Trei-frai-ptai.
Eczeme chiar la sugari - se macin planta uscat
cumprat de la magazinele de profil i se macin cu
rnia de cafea. Se umezete cu ap i se aplic pe locul
afectat. Se ine 2 ore apoi se spal cu un ceai din plante. Se
las apoi descoperit. Este un tratament foarte eficient
chiar i pentru eczema de scutece.
Edeme asociate bolilor cardiovasculare - se
folosete infuzia cte 1- 1,5 litri pe zi, deoarece planta
aceasta contribuie nu numai ca diuretic ci i pentru o serie
de alte efecte benefice n bolile de circulaie, ajutnd
printre altele la diminuarea ateroamelor i chiar la
eliminarea lor din organism.
Epilepsie la copii - se administreaz cte o jumtate
de linguri de pulbere de Trei-frai-ptai, de 3 ori pe zi.
La aduli doza se mrete de 2-3 ori. Este un tratament
simplu, extrem de rspndit n medicina popular din
Marea Britanie i din rile din nordul Europei. Sunt
cunoscute cazuri n care administrarea acestei plante a dus
la ameliorarea (sub aspectul reducerii intensitii crizelor)
i, uneori chiar la dispariia cestei afeciuni. Mecanismul

Cistit - se administreaz infuzia combinat, cte un

litru pe zi, pn la vindecare. Acest remediu are un efect
antibacterian de intensitate moderat, ns cea mai
important este aciunea sa emolien-t, diuretic i
antiinflamatoare. Tratamentul cu Trei-frai-ptai este
recomandat n special pentru reducerea durerilor i
usturimii la urinare, pentru accelerarea vindecrii, precum
i pentru prevenirea recidivelor infeciilor reno-urinare.
Constipaii, constipaie cronic - se poate lua infuzie
cte 3 cni pe zi. Suplimentar se poate aduga tinctur de
Boz (Sambucus ebulus) n special sub form de tinctur din
rdcin.
Cosmetic - se va face n acest caz un amestec de
plante din Cimbru (Tymus vulgaris) i Trei-frai-ptai n
pri egale. Plantele uscate se macin cu rnia de cafea i
apoi se umezesc i se pun pe locurile afectate. Se pot umezi
cu puin ap cald. Se face de 2 ori pe zi. Este un
tratament foarte simplu dar care are un efect deosebit n
afeciunile cutanate.
Deficiene imunitare - se poate consuma cte 3-4 cni
de infuzie pe zi, care poate s ntreasc imunitatea
organismului indiferent de vrst, sex, etc.
Dermatoze rebele la alte tratamente - se va

1504

prin care aceast plant acioneaz n aceast boal, este

ns, complet necunoscut, la ora actual nu exist nici
mcar ipoteze n acest sens.

urmat de 7 zile de pauz. Se poate lua i cu alte plante

asociat.

Furunculoz - se poate face n acest caz dou

frai-ptai, cte un litru, sau chiar 1,5 litri pe zi, pn la

dispariia simptomelor. Acest remediu s-a dovedit un
antibiotic surprinztor de puternic contra unor bacterii
(cum ar fi -Campylobacter je-juni) care produc infecii
gastro- intestinale. Mai mult tratamentul cu aceast
plant are efecte protectoare i asupra mucoaselor tubului
digestiv, pro-tejndu-le de agresiunile bacteriene.

tratamente. n prima faz, cea de colectare a puroiului se

vor aplica cataplasme calde, n schimb la faza de dup
spargere i eliminarea puroiului pentru cicatrizarea local
se vor aplica cataplasme reci.
Gut - primvara i toamna se in cure de cte 30 de
zile, timp n care se administreaz infuzie de Trei frai
ptai, cte un litru pe zi, but n mai multe reprize, pe
nemncate. Aceast plant are efecte depurative puternice,
mobiliznd toxinele (inclusiv srurile acidului uric) i
ajutnd la eliminarea lor din organism. De asemenea are
efecte antiinflamatoare articulare i antioxidante.
Hepatit - este una dintre afeciunile la care aceast
plant aduce o serie de beneficii. n primul rnd poate s
refac ficatul, i apoi s nu uitm c este o plant care
poate s elimine toxinele acumulate n organism. Se va lua
sub form de pulbere cte 1 linguri de 3 ori pe zi, timp de
30 de zile, urmat de o pauz de 7 zile, dup care se poate
relua.
Hemoroizi - se poate intern s se consume cte 3-4 cni
de infuzie pe zi i extern se poate aplica cataplasm local,
n fiecare zi dup defecare.
Herpes - intern se poate lua sub form de infuzie sau
tinctur. Se vor bea 3-4 cni de infuzie pe zi. Din tinctur
se va lua 1 linguri diluat, tot de 3-4 ori pe zi. Aceast
plant este una dintre puinele plante care are efect de
distrugere a unor virui, inclusiv a Herpesului simplex. Se
poate face un tratament de 30 de zile pentru distrugerea
virusului.

Infecii alimentare - se recomand infuzia de Trei-

Intoxicaii diverse - se folosete rdcina uscat de

Trei-frai-ptai, din care se ia 1-4 g, n doz unic. Dac se
administreaz rdcina umed, proaspt culeas se pot lua
pn la 8 g. Acest remediu conine o substan numit
violin, care are efecte vomitive i purgative foarte
puternice i rapide, ajutnd la eliminarea prompt a
substanelor toxice din tubul digestiv, pn la ajungerea la
o unitate spitaliceasc.
Iritaii vaginale - se vor face splturi vaginale cu
aceast plant. Se prefer infuzia mai concentrat. Are
efect de calmare vaginal, distruge i o serie de microbi
patogeni i nu distruge flora bac-terian normal. Este
bine ns s se pun n acest caz i cteva picturi de
lmie, deoarece acidul citric ajut la meninerea aciditii
vaginale. Se poate face 7 zile consecutiv.
Insuficien renal - se va consuma 3 cni de infuzie
pe zi, o perioad de 30 de zile, urmat de 7 zile pauz, dup
care se poate relua. Este indicat pentru efectul diuretic i
pentru faptul c ajut la

Hipertensiune arterial - se administreaz pulberea

de Trei-frai-ptai, cte o linguri de 4 ori pe zi, n cure
de 4 sptmni, urmate de alte 2-3 sptmni de pauz.
Aceast plant ajut la reglarea tensiunii arteriale prin
efectul ei diuretic, dar i prin aciunea sa la nivelul
sistemului nervos central. Se pare c administrarea de
Trei-frai-ptai ajut la prevenirea infarctului miocardic,
avnd efecte anti-sclerotice i prevenind formarea
cheagurilor de snge.
Imunitate sczut - se ia cte 1 linguri de pulbere de
plant de 3 ori pe zi cu 15 minute nainte de mesele
principale. Ajut foarte mult la reglarea imunitii
organismului. Se poate face un tratament de 30 de zile
urmat de 7-14 zile pauz i se poate relua. n cazul copiilor
sub 4 ani nu se va da dar de la 4 ani la 14 ani vor lua o
jumtate de linguri de 3 ori pe zi.
Inflamaii gastro-intestinale - se consum sub dou
forme la alegere: pulbere sau infuzie. Pulberea se va lua 1
linguri de 3 ori pe zi, iar infuzie cte 3-4 cni. n ambele
cazuri se va lua nainte de mas. Are i efect calmant
intestinal datorit efectului emolient i ajut la dispariia
inflamaii-lor. Se va putea face un tratament de 30 zile

1505

eliminarea a o serie de toxine din organism, prin urin.

Leucoree

se

face

infuzie

combinat

foarte

concentrat, din 4 linguri de plant mrunit la o can de

ap. Se fac splturi vaginale o dat pe zi, vreme de apte
zile la rnd. Este un tratament cu efecte antibacteriene
puternice, care ajut la refacerea epiteliilor lezate de
infecie, la reducerea senzaiei de jen i de usturime.
Leziuni de tuberculoz - infuzie cte 3-4 cni pe zi. Se
va face tratament o perioad de 30 zile urmat de o pauz
de 14 zile. Aceast plant contribuie la suportarea mai
uor a tratamentului medicamentos de ctre pacient i la
eliminarea toxinelor din organism, nu la vindecarea de
boal.
Lupus eritematos - se face un tratament intern cu
pulbere de Trei-frai-ptai, din care se ia cte o linguri
de 4-6 ori pe zi, n cure de 40 de zile, urmate de alte 10 zile
de pauz, dup care administrarea se reia. Nu se poate
afirma c acest tratament vindec sigur afeciunea, dar
corelat cu un regim lacto-vegetarian cu multe cruditi, cu
administrarea unor remedii cum ar fi lptiorul de matc,
mugurii de Coacz negru (Ribes nigrum), Lemnul dulce
(Glicyrrhiza glabra), are efecte spectaculoase de ameliorare
a simptomelor.
Pneumonie - se administreaz infuzia combinat, cte
3 cni pe zi i n plus se face gargar cu acest preparat.
Principiile active din aceast plant au efecte emoliente,
reducnd iritaia la nivelul cilor respiratorii, au efecte
antitusive directe i an-tiinflamatoare. Acest tratament se
recomand ca adjuvant n pneumonie.
Predispoziie la rceli i gripe - se ia cte 1 linguri

ptai (2 cni pe zi) v va ajuta. Dar planta poate fi folosit

i extern. Se recomand aspiraii nazale, fcute astfel: n
jumtate de pahar cu infuzie concentrat se pune un sfert
de linguri de sare grunjoas. Se amestec bine, se pune
n cuul palmei soluia i se aspir cu o nar, apoi se
repet procedeul cu cealalt nar.
Sclerodermie - contra acestei afeciuni se face o cur
cu tinctur de Trei frai ptai din care se administreaz
cte o linguri de 4 ori pe zi, pe o perioad de 3 luni,
urmat de o lun de pauz, dup care tratamentul se reia.
Suplimentar, se aplic o dat la dou zile o cataplasm cu
iarba de Trei-frai-ptai, pe zonele afectate. Tratamentul
intern i extern are puternic efect depurativ, antioxidant i
imuno-modulator i este de un real ajutor n aceast
afeciune autoimun.
Scleroz multipl (adjuvant) - infuzie cte 3 cni pe
zi, o perioad de 30 de zile ajut ca tratamentul afeciunii
s fie suportat mai uor i totodat la eliminarea toxinelor
din organism.
Scrofuloz - se consum infuzie, cte 3-4 cni pe zi cu
15 minute naintea meselor principale. Acest tratament
contribuie la eliminarea toxinelor din organism. Se poate
asocia i cu alte plante dar va trebui s se aplice comprese
externe cu aceast plant care ajut la tratamentul de
baz.
Secreii vaginale - se face o infuzie combinat foarte
concentrat, din 4 linguri de plant mrun-it la o can
de ap. Se fac splturi vaginale o dat pe zi, vreme de
apte zile la rnd. Este un tratament cu efecte
antibacteriene puternice, care

de pulbere de plant de 3 ori pe zi cu 15 minute nainte de

mesele principale. Ajut foarte mult la reglarea imunitii
organismului. Se poate face un tratament de 30 de zile
urmat de 7-14 zile pauz i se poate relua. n cazul copiilor
sub 4 ani nu se va da dar de la 4 ani la 14 ani vor lua o
jumtate de linguri de 3 ori pe zi.
Psoriazis - pe leziuni se aplic compres sau chiar
cataplasm care se ine pentru 2 ore preferabil dimineaa
i seara. Intern se va lua 1 linguri de pulbere cu 15
minute nainte de mese. Se va face tratament o perioad de
30 zile, urmat de 14 zile de pauz. Extern contribuie la
refacerea pielii i intern la eliminarea toxinelor din
organism.
Reumatism cronic degenerativ

- primvara i

toamna se in cure de cte 30 de zile, timp n care se

administreaz infuzie de Trei frai ptai, cte un litru pe
zi, but n mai multe reprize, pe nemncate. Aceast
plant are efecte depurative puternice, mobiliznd toxinele
(inclusiv srurile acidului uric) i ajutnd la eliminarea lor
din organism. De asemenea are efecte antiinflamatoare
articulare i antioxidante.
Rinit alergic, rino-sinuzite - indiferent dac este
vorba de o afeciune pe fond alergic sau una pe fond
infecios, cura intern cu infuzie combinat de Trei-frai-

1506

ajut la refacerea epiteliilor lezate de infecie, la reducerea

senzaiei de jen i de usturime. Se poate asocia i cu
Salvie (Salvia officinalis).
Tabagism - este preferabil n acest caz s se foloseasc

TREI FRAI PTAI - 2

tinctura cte 1 linguri diluat la 100 ml de ap cu 15

minute nainte de mesele principale. Se va putea face o
perioad de 30 de zile. Acest tratament contribuie la
eliminarea toxinelor din organism acumulate datorit
fumatului, dar nu diminueaz dorina de fumat. Pentru a
diminua dorina de fumat se va nmuia captul igrii care
se prinde n puin tinctur, i apoi cnd se fumeaz se va
inhala fum de la tinctur. Se poate de asemenea picura
tinctur pe igar i apoi s se fumeze. Fumat aceast
igar las un gust greos n gur.
Tuberculoz cutanat - se va face n acest caz un
amestec de plante din Cimbru (Tymus vulgaris) i Treifrai-ptai n pri egale. Plantele uscate se macin cu
rnia de cafea i apoi se umezesc i se pun pe locurile
afectate. Se pot umezi cu puin ap cald. Se face de 2 ori
pe zi. Este un tratament foarte simplu dar care are un efect
deosebit n afeciunile cutanate. Cimbrul are un efect antibiotic extrem de puternic mai ales n combinaie cu Treifrai-ptai.
Tumori benigne - se aplic cataplasm pe locul
tumorii i se ine pentru 2 ore. Se face de 2 ori pe zi. De
asemenea intern se poate lua 3-4 cni de infuzie care va
contribui la diminuarea tumorii i n unele cazuri chiar la
dispariia lor.
Tuse,

tuse

cu

secreii

muco-purulent,

55

Descriere: plant ierboas cu flori mici i mai

splcite, dect cea tricolor. Crete pe ogoare, izlazuri,
marginea drumurilor, locuri cultivate.
n tradiia popular: are aceleai ntrebuinri ca
Viola Tricolor, cu care se confund i pe care o substituie,
fiind mai la ndemn.

tuse

convulsiv - se administreaz infuzia combinat, cte 3

cni pe zi i n plus se face gargar cu acest preparat.
Principiile active din aceast plant au efecte emoliente,
reducnd iritaia la nivelul cilor respiratorii, au efecte
antitusive directe i antiinfla-matoare. Acest tratament se
recomand ca adjuvant n pneumonie.
Urticarii - toi cei care la contactul cu polenul sau cu
praful strnut, au urticarii pe piele, senzaie de sufocare,
crora le curge nasul i ochii ar trebui s ncerce mcar o
dat cura cu infuzie combinat de Trei frai ptai. Vreme
de 1-2 luni, se bea 2-4 cni pe zi, pe stomacul gol. Planta
are un efect de reglaj imunitar foarte eficient, previne reaciile alergice i le diminueaz intensitatea. Mecanismul
antialergic nu este deocamdat explicat, dar este cert c
Trei frai ptai este, pe termen lung, printre cele mai
eficiente plante din lume pentru prevenirea reaciilor
alergice.
Varice - infuzie cte 3-4 cni pentru o perioad de 30 de
zile va contribui la curirea organismului de toxine i
implicit la refacerea venelor afectate de dilataii. Se poate
asocia i cu alte tratamente, eventual cu Castan slbatec
(Aesculus hippocasta-nus) sub form de extract care se
gsete la toate magazinele de profil i se administreaz
conform indicaiilor productorului.

1507

Viola odorata Fam. Violaceae.

TREI RI

Hepatica nobilis Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: poplnic, poplnicul-iepuresc.
n tradiia popular: planta este cunoscut ca avnd
efecte pozitive n bolile de ficat, de unde i numele de
hepatica.
Descriere:

plant

ierboas

micu,

acoperit

de

periori. Frunzele sunt mprite n trei lobi, rmn verzi

i n anotimpul rece. Flori albastre, trilobate, solitare, cu
petale mari. nflorete n martie-aprilie.
Rspndire: crete n flora spontan din zonele mai
nalte, chiar montane, prefernd terenurile calcaroase.
Compoziie

chimic:

conine

anemonin,

pro-

toanemonin, zaharuri, taninuri.

Aciune farmacologic: proprietile plantei au fost
puin studiate.
Toxicologie: Aceast plant poate fi toxic datorit
compuilor si.

1508

TRIFOI ALB

- 1 linguri de flori se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot

consuma 2-3 cni pe zi n cazul rcelilor, gripelor, pentru
aciunea emolient.

- 1 linguri de flori n amestec cu plant mrun-it se

pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se folosete la cataplasme pentru
calmarea durerilor. Sau intern pentru calmarea durerilor
abdominale se pot consuma 2-3 cni pe zi.

- 2 lingurie de plant mrunit (flori) se vor pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se va strecura. Se poate consuma 2-3 cni pe zi.

- O mn de plant mrunit se va pune la 2 litri de

ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar i
se folosete la diferite splturi cldu. Util la leucoree sau
alte afeciuni aplicat extern.
Mod de administrare pe afeciuni:
Convalescen - 2 lingurie de plant mrunit (flori)

Trifolium repens Fam. Leguminosae.

Denumiri populare: iarba muncilor, poal alb, trifoi
mare alb.
Descriere: plant erbacee peren. Rdcin pi-votant,
ramificat cu nodoziti. Tulpin repent, glabr,
ramificat, cu rdcini adventive la noduri. Frunze
trifoliate, glabre, peiol lung, cu foliole sub-sesile, obovate,
adesea cu o pat albicioas sau liliachie n form de V, pe
margine mai mult sau mai puin dinate. Stipele
membranoase, albe-glbui. Flori albe grupate cte 20-50 n
capitule globuloa-se. Caliciul slab-bilabiat, alb-verzui, cu
10 nervuri verzi. Corola cu vexil eliptic, liber, androceu cu
10 stamine. Gineceul cu ovar cu 5-6 ovule. nflorire V-X.
Fructe, psti mici, comprimate, cu 3-4 semine ovate,
galbene sau brune deschis.
n tradiia popular: din flori se fcea un ceai pentru
durerile de stomac.
Planta ntreag se folosea contra leucoreei.
La Nsud se fierbea vin cu flori de mlin alb i flori
albe (Parnasia palustris), se bea dimineaa, nainte de
prnz.
n zonele nalte pentru leucoree se folosea orice fel de
trifoi n special cel slbatec.
Se mai punea n bi pentru copiii slabi ca s se
ntreasc tot trifoi fcut decoct.
Compoziie

chimic:

saponozide

se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10

minute dup care se va strecura. Se poate consuma 2-3
cni pe zi.
Dureri gastro-intestinale - 1 linguri de flori n
amestec cu plant mrunit se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
folosete la cataplasme pentru calmarea durerilor. Sau
intern pentru calmarea durerilor abdominale se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
Grip - 1 linguri de flori se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi n cazul rcelilor, gripelor,
pentru aciunea emolient.
Hemoroizi - O mn de plant mrunit se va pune la
2 litri de ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se
strecoar i se folosete la diferite splturi cldu. Util la
leucoree sau alte afeciuni aplicat extern.

triterpenice,

flavonoizi, ulei volatil, substane minerale, etc.

Aciune farmacologic: tonic, antiinflamator,
decongestiv, fortifiant, tonic, calmant al durerilor. Se
poate folosi la urmtoarele afeciuni:
convalescen, dureri gastro-intestinale, grip, hemoroizi,
leucoree, rceli.
Preparare i administrare:

1509

Leucoree - 1 linguri de flori n amestec cu

plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se folosete la
cataplasme pentru calmarea durerilor. Su intern pentru
calmarea durerilor abdominale se pot consuma 2-3 cni pe
zi.
Rceli - 1 linguri de flori se pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 cni pe zi n cazul rcelilor, gripelor,
pentru aciunea emolient.

1510

TRIFOI ROU

pratense.
Compoziie

chimic:

florile

conin

saponozide

triterpenice n cantitate mai mare, flavonoizi, ulei volatil,

proteine, albumin, grsimi, caroten, celuloz, substane
minerale, etc. Vitaminele: A, C,
D.
Aciune farmacologic: antiinfecioase, anti-tusive,
antimicotice, antiastmatice, antireumatice, antiemetice,
emolient, antiinflamator, diuretic. Se poate folosi foarte
bine i la urticarie i alergii, Limiteaz infeciile, elimin
crizele de astm, ajut la durerile reumatice, nltur
colicile. Cur organismul de toxine fiind util n gut,
spondiloz, reumatism. Limiteaz sau suprim infeciile,
previne i elimin crizele caracteristice astmului bronic,
previne i trateaz reumatismul, reduce inflamaiile
mucoaselor i nltur colicile.
Atenionare! Trifoiul rou este bine s fie evitat n

Trifolium pratense Fam. Leguminosae.

Denumiri populare: bujorul vielului, capul dracului,
capul popii, cncei, ciucurul popii, ciucurul voinicului,
luhr, tirifoi, trahoi, trifoi slbatec, trifoi turcesc, trifoiul
calului.
n tradiia popular: plant furajer ca i cel alb.
Ceaiul din tulpini florifere se lua contra tusei. Se mai
folosea la bi contra reumatismului. n unele zone nalte se
folosea Trifolium alpestre numit tot trifoi rou. Datorit
celor trei frunze ale sale, trifoiul rou a fost considerat, nc
nainte de cretinism, o plant magic. Druizii i celii
credeau c e sfnt", iar la romani, ea reprezenta simbolul
solar al verii. n epoca cretin, catolicii considerau trifoiul
planta Sfintei Treimi.
Legenda spune c Sf. Patrick, sfntul naional al
irlandezilor, I-ar fi convins pe acetia s renune la
pgnism cu ajutorul unui trifoi, pe frunzele cruia a fcut
s apar Tatl, Fiul i Spiritul Sfnt, crescui din aceiai
tulpin. Aa se explic de ce trifoiul este un simbol al
steagului irlandez. i pe ferestrele catedralelor gotice este
reprezentat frecvent trifoiul i anume sub forma unei cruci
care are capetele braelor terminate cu 3 frunze. i n
Romnia exist, n cimitirele vechi, cruci cu bra terminat
n trefl. n Evul Mediu, frunzele trifoiului au devenit un
simbol al iubirii eterne, att pmnteti ct i divine. Ca
plant medicinal i furajer s-a rspndit n secolul
XVIII, pierzndu-i semnificaia magic.
Descriere: plant erbacee, peren, cu tulpina de 15-40

administrarea n sarcin sau atunci cnd se vrea

conceperea unui copil, cci exist posibilitatea producerii
avortului. Trifoiul rou nu se va administra n cazul unor
tratamente cu substane anticoagulante, deoarece se pot
produce hemoragii. Tratamentele interne cu aceast
plant nu se vor face simultan cu administrarea unor
medicamente analgezice salicilate (aspirin).
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
afeciuni uterine, anemie, astm, boli renale, cancer, cancer
rectal, circulaie periferic deficitar, colici abdominale,
diaree, dismenoree, dureri reumatice, gut, inflamaiile
mucoaselor, leucoree, lomboscia-tic, mncrimi de piele,
reumatism, sifilis, spondiloze anchilozant, tuse, tuse
persistent, tuse convulsiv, urticarie.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni uterine o mn de plant uscat cu flori se pune la 2 litri de ap i
se fierbe pentru

cm. Frunzele trifoliate, cu foliolele ovale sau eliptice,

ntregi sau uor denticulate. Florile sunt roii-purpurii, rar
albe dispuse n capitule glo-buloase singuratice. Crete
prin puni, fnee i cultivat pe diferite locuri. n
terapeutic se folosesc capitule florale- Flores trifolii

1511

TRIFOI ROU

10 minute apoi se strecoar n cad unde se va sta pentru

30 minute la temperatura corpului zilnic. Din plantele
fierte dup strecurare i puse ntr-o bucat de pnz se pot
aplica extern cataplasme, calde fiind utile la calmarea
durerilor. -In cancerul rectal se fac clisme cu ceai de 2 ori
pe zi. n cel genital splturi de 2 ori pe zi.
Anemie - 200 g flori de trifoi se fierb 20 minute ntr-un
litru de ap. Lichidul se las s se rceasc 2 ore, cu florile
nuntru. Se strecoar i se ndulcete cu miere dup gust.
Este o butur energizant.
Astm - 1 linguri de flori mrunite se vor pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se vor putea consuma 3-4 cni n afeciunile
interne n special n tratarea tusei, diareei, boli renale i
gut. Acioneaz ca emolient i diuretic.
Boli renale - se prepar o infuzie dintr-o linguri de
flori uscate, peste care se toarn 200 ml ap n clocot. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni zilnic.
Cancer rectal - n cancerul rectal se fac clisme cu ceai
de 2 ori pe zi. n cel genital splturi de 2 ori pe zi. Intern
se poate consuma 2-3 cni pe zi din 1 linguri de flori puse
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi
se strecoar.
Circulaie periferic deficitar - se pune o mn de
plante la 1 litru de ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute apoi se strecoar. Se pot face splturi sau
comprese. Se poate asocia i cu hrean.

strecoar i se vor face splturi vaginale.

Lombosciatic - 100-200 g de plant mrunit se va
pune la 5 litri de ap. Se va fierbe timp de 5 minute apoi se
va strecura n cad. Se fac frec-ii uoare n cad la
spondiloze, chiar anchilozante, obinndu-se ameliorri
evidente. Se vor face zilnic. n cad se va sta minimum 30
minute. Este bine s se fac consecutiv 20-30 de zile n
fiecare sear. Pentru c dup baie este foarte bine s se
aeze bolnavul n pat.
Mncrimi de piele - 4 linguri de plant se vor pune
la 500 ml de oet i se in timp de 8 zile. Se strecoar. Se
folosete extern n mncrimi de piele sau alte afeciuni.
Reumatism - 100-200 g de plant mrunit se va pune
la 5 litri de ap. Se va fierbe timp de 5 minute apoi se va
strecura n cad. Se fac frec-ii uoare n cad la
spondiloze, chiar anchilozante, obinndu-se ameliorri
evidente. Se vor face zilnic. n cad se va sta minimum 30
minute. Este bine s se fac consecutiv 20-30 de zile n
fiecare sear. Pentru c dup baie este foarte bine s se
aeze bolnavul n pat.
Sifilis -3-4 linguri de flori mrunite se vor pune al 2
litri de ap. Se vor fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar i se vor face splturi vaginale.
Spondiloze anchilozante - 100-200 g de plant
mrunit se va pune la 5 litri de ap. Se va fierbe timp de
5 minute apoi se va strecura n cad. Se fac frecii uoare
n cad la spondiloze, chiar anchi-lozante, obinndu-se
ameliorri evidente. Se vor

Colici abdominale - se pune o mn de plante la 1

litru de ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se pot face splturi sau comprese. Cu plantele
fierte se poate pune cata-plasm. Se aplic calde pentru
calmarea durerilor, inclusiv la copii.
Diaree - se prepar o infuzie dintr-o linguri de flori
uscate, peste care se toarn 200 ml ap n clocot. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni zilnic.
Dismenoree - 3-4 linguri de flori mrunite se vor pune
al 2 litri de ap. Se vor fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar i se vor face splturi vaginale.
Dureri reumatice - 100 g flori uscate se opresc cu 1 litru
de ap clocotit. Se las s se rceasc. Se strecoar i se
aplic comprese pe locurile dureroase.
Gut - se prepar o infuzie dintr-o linguri de flori
uscate, peste care se toarn 200 ml ap n clocot. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni zilnic.
Inflamaiile

mucoaselor

linguri

de

flori

mrunite uscate se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute apoi se strecoar. Se fac splturi n
locurile afectate pentru calmarea inflamaiilor i o
cicatrizare mai rapid.
Leucoree - 3-4 linguri de flori mrunite se vor pune al
2 litri de ap. Se vor fierbe apoi timp de 5 minute. Se

1512

face zilnic. n cad se va sta minimum 30 minute. Este bine

contra durerilor ce nsoesc menstruaia, numite i mrin

s se fac consecutiv 20-30 de zile n fiecare sear. Pentru

TRIFOIAS

c dup baie este foarte bine s se aeze bolnavul n pat, la

cldur.
Tuse - se prepar o infuzie dintr-o linguri de flori
uscate, peste care se toarn 200 ml ap n clocot. Se

de fire, de aceia se numete buruian de mrin.

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot

consuma 2-3 cni zilnic.
Tuse persistent - 1 linguri de flori mrun-ite se
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se vor putea consuma 3-4
cni n afeciunile interne n special n tratarea tusei,
diareei, boli renale i gut. Acioneaz ca emolient i
diuretic.
Tuse convulsiv - 1 linguri de flori mrunite se vor
pune la 250 ml ap clocotit. Se mai pun 4-5 cuioare. Se
acoper pentru 10 minute dup care se strecoar. Se vor
putea consuma 3-4 cni n afeciunile interne n special n
tratarea tusei, diareei, boli renale i gut. Acioneaz ca
emolient i diuretic.
Urticarie - 4 linguri de plant se vor pune la 500 ml de
oet i se in timp de 8 zile. Se strecoar. Se folosete extern
n mncrimi de piele sau alte afeciuni.

Trifolium campestre Fam. Leguminosae.

Denumiri populare: buruian de mrin.
Descriere: trifoi cu flori galbene care crete prin fnee,
puni, locuri cultivate.
n tradiia popular: ceaiul din tulpinile florifere se
lua contra tusei i a rcelii. Fierte n ap ori plmdite n
uic tare, se foloseau contra diareei. n inutul Neamului,
era foarte cutat de femei, fiind ntrebuinat de mtrice i

1513

volatil, acid fosforic, enzi-me, sruri minerale, etc.

Aciune farmacologic: tonic amar-eupeptic foarte
util n toate formele de dispepsie- tinctur 1-1,5 g pe doz.
Emenagog, antitiroidian, febri-fug, stimuleaz funciile
hepatice, produce echilibru neuro-vegetativ, ajut la
apariia menstrelor ntrziate. Ajut digestia. Stimuleaz
funciile hepatice, le echilibreaz pe cele neurovegetative,
favorizeaz
procesele
digestive,
mrete
aciunea
hipoglicemi-ant a adrenalinei, este un bun tonic,
stimuleaz pofta de mncare. Mai are efecte semnificative
n dispepsi de natur diferit, dar este la fel de indicat i n
cazul bolilor de plmni sau contra limbrcilor.

TRIFOITE DE BALT sau

TRIFOIUL DE BALTA

Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni

hepatice, afeciuni neuro-vegetative, afeciuni tiroidiene,
anorexie, astm, febr, hepatite.
Preparare i administrare:

- Se va folosi pulbere de frunze obinut prin mcinarea

plantei cu rnia de cafea. Se va lua un vrf de cuit de 3
ori pe zi sub limb. Se va ine timp de 10 minute dup care
se nghite. Este util n afeciunile hepatice, inclusiv
hepatit cronic i epidemic.

Menyanthes trifoliata Fam. Gentinaceae.

Denumiri populare: bobul-broatei, plumna-re, trei
frai, trifoi amar, trifoi de balt, trifoi de lac.
n tradiia popular: ceaiul sau decoctul din frunze se
lua, n bolile de plmni.
Se mai folosea ca tonic i antiscorbutic.
Plmdit n rachiu se lua naintea mesei pentru a mri
pofta de mncare.
Ceaiul din foi se ntrebuina contra frigurilor i
limbricilor.

- O linguri de praf

- La

Recoltare: se utilizeaz frunzele (Folium Tri-folii

chimic:

- Se va pune 3 lingurie de plant mrunit la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute.

fibrinii sau Folium Menyantidis) recoltate n timpul

nfloririi.
Compoziie

un litru de vin se va pune 50 g de plant

mrunit. Se va ine 8 zile dup care se strecoar. Se

poate folosi cte o lingur nainte de mesele principale cu
15 minute pentru stimularea poftei de mncare.

Descriere: este o specie caracteristic locurilor umede,

mlatinilor, turbriilor, crescnd din Delta Dunrii pn n
regiunile montane ale rii. n pmnt are un rizom dispus
orizontal, ramificat i verde, din vrful cruia se dezvolt
pe dou rnduri frunzele. Frunzele la baz au o teac care
nconjoar rizomul i sunt prevzute cu un peiol lung, cilindric, iar limbul este alctuit din trei foliole mari, ovale.
Florile frumoase albe-roze, mai multe la un loc, sunt
aezate la vrful unui peduncul lung care pleac de la baza
frunzelor. Structural floarea este alctuit pe tipul 5,
regulat i hermafrodit, cu caliciu i corola gamopetal,
iar cele 5 stamine au anterele roii-violacee. nflorete din
aprilie pn n iunie.

de plant (obinut cu r-nia de

cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru

10 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte o can
nainte de mesele principale. Ajut i ca tonic digestiv i
combate strile de febr.

frunzele conin trifolin-un

trifoliozid echivalent cu 3- galactozid- camferol, loganin

(un glicozid amar identic cu meliatina), gentianin (un
alcaloid prezent n genian), o substan amar
glicozidic: meniantina care la hidro-liz d fructoz i
meniantol. Heterozid amar, hiperin, ulei gras, ulei

1514

Se strecoar i planta se folosete la cataplasme pe gt.

Util n afeciunile tiroidiene. Ceaiul se va bea cu nghiituri
mici n decursul zilei.

- Frunzele uscate sau proaspete fierte n ap pentru 5

minute reduc febra i setea. Planta are de asemenea
proprieti diuretice i ar trebui u5tilizat de persoane ce
sufere de gut i reumatism deoarece conine sruri
oxalice.
- Pentru astm bronic se fac igri din frunze.

- 20 g frunze mrunite se pun la 500 ml alcool de 40

grade. Se las pentru 8 zile apoi se strecoar. n scopul

revenirii poftei de mncare se consum cte 1 lingur cu 30
minute naintea meselor.

- n cosmetic, bile de picioare sau mini cu 20 plant

mrunit puse la 2 litri de ap clocotit, acoperite pentru
15 minute apoi strecurate se pot folosi pentru ca minile i
picioarele s devin catifelate, mrind totodat circulaia
periferic, eliminnd durerile i umflturile picioarelor.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni hepatice - Se va folosi pulbere de frunze
obinut prin mcinarea plantei cu rnia de cafea. Se va
lua un vrf de cuit de 3 ori pe zi sub limb. Se va ine timp
de 10 minute dup care se nghite. Este util n afeciunile
hepatice, inclusiv hepatit cronic i epidemic.
Afeciuni neuro-vegetative - O linguri de praf de
plant (obinut cu rnia de cafea) se va pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se va consuma cte o can nainte de mesele
principale. Ajut i ca tonic digestiv i combate strile de
febr.
Afeciuni tiroidiene - Se va pune 3 lingurie de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute. Se strecoar i planta se folosete la cataplasme pe
gt. Util n afeciunile tiroidiene. Ceaiul se va bea cu
nghiituri mici n decursul zilei.
Anorexie - O linguri de praf de plant (obinut cu
rnia de cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se va
consuma cte o can nainte de mesele principale. Ajut i
ca tonic digestiv i combate strile de febr.
Astm - Pentru astm bronic se fac igri din frunze.
Febr - O linguri de praf de plant (obinut cu rnia
de cafea) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se va consuma cte o
can nainte de mesele principale. Ajut i ca tonic digestiv
i combate strile de febr.
Hepatite - Se va folosi pulbere de frunze obinut prin
mcinarea plantei cu rnia de cafea. Se va lua un vrf de
cuit de 3 ori pe zi sub limb. Se va ine timp de 10 minute
dup care se nghite. Este util n afeciunile hepatice,
inclusiv hepatit cronic i epidemic.

1515

sau Herba Sanguinalis) recoltate n timpul nfloririi prin

smulgerea plantei i ndeprtarea rdcinii.
Compoziie chimic: avicularozid, tanin, acid
salicilic, gume, rezine, pigmeni flavonici, ceruri, mucilagii,
sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: scade tensiunea fiind un
hipotensiv moderat, remineralizant, astringent, antitusiv,
antidiareic, hemostatic, diuretic, cica-trizant, hipotensiv,
antiinflamator. Se poate folosi ca remineralizant. Este
diuretic, calmant, laxativ, tonic aperitiv, cicatrizant.
Mineralizan-t n tratamentul tuberculozei pulmonare
datorit acidului salicilic liber.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:

Polygonum aviculare Fam. Polygonaceae.

Denumiri populare: hericic, iarba ginii, iarba
noduroas, iarba roie, tarsoac, troac, tro-scov,
trgntoare, troscoel, trotal.
n tradiia popular: planta se folosea pentru
colorarea firelor n albastru.
Ceaiul din tulpinile florifere se bea contra rcelii i a
bolilor de piept. Decoctul rdcinilor sau tulpinilor se lua
n boli de rinichi sau contra diareei. Cu tulpinile se fceau
bi contra reumatismului. Fiert cu cicoare n lapte se bea
de 3 ori pe zi, nainte de mese, contra vtmturii. Ceaiul
din rizomi i prile aeriene se mai folosea contra
hemoroizilor. Planta fiart n vin se lua la sgettur.

afeciuni cardio-vasculare, afeciuni ginecologice, afeciuni

inflamatorii, afeciuni metabolice, afeciuni renale,
afeciunile vezicii urinare, albuminurie, anemie, anorexie,
artrit, azotemie, bronit, cancerul tubului digestiv,
celulit, colici renale, convalescen, diabet, diaree, diaree
tumoral, dispepsii, dizenterie, edeme cardio-renale,
enterite, epistaxis, flebite, gastrite, gut, hemoptizii, hemoragii intestinale, hemoroizi, hipertensiune arterial,
infecii urinare, insuficien cardiac, limfatism, litiaz
urinar, litiaz biliar, menoragie, metrora-gii, obezitate,
plgi sngernde, rni proaspete, re-tenie urinar,
reumatism,
tuberculoz
pulmonar,
tuberculoz
ganglionar i renal, ulcer stomacal, uremie, varice.
Precauii si contraindicaii:
Nu se recomand pentru bolnavii cu inflamaii acute ale
rinichilor sau vezicii urinare.
Troscotul n cantiti mari ntrete tonusul uterului i
crete coagulabilitatea sngelui.
Preparare si administrare:
- 1-2 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minu

Descriere: este o plant ierboas, anual, mic care

crete pe ntreg teritoriul rii, prin locuri necultivate i
cultivat. Are rdcina pivotant, iar tulpina adesea
culcat pe pmnt sau ascendent este glabr, ramificat
i acoperit cu frunze alterne pn la vrf. Frunzele sunt
mici, eliptice sau lanceolate, cu marginea uor ndoit n
jos, iar florile hermafrodite regulate, pentamere, aezate
cte 3-5 la subioara frunzelor, sunt mici, scurt pedunculate, de culoare alb-verzuie sau roietic avnd un
periant simplu, petaloid, cu 5 piese dispuse ntr-un singur
verticil, iar androceul din 8 stamine, fructul este o achen.
nflorete din mai pn n septembrie.
n China se folosete de peste 2000 de ani pentru
proprietile sale diuretice.
Recoltare: se folosesc prile aeriene (Herba Polygoni
aviculare sau Herba Centumnoidii sau Herba Homeriana

1516

te, apoi se strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer

stomacal, gut, hemoragii intestinale pn la

aplic pe locul dureros.

61

vasculare - 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml

3 cni pe zi. Se poate consuma i n afeciunile

metabolice.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i
mai concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai
care se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat

62

4 cni pe zi. Este util mai ales n cazul gutei,

ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.

- n cazul hemoragiilor se va pune 2-4 linguri de plant

la 250 ml ap. Se fierbe apoi 20 minute, sau chiar mai

mult, pentru a fi concentrat, deoarece intereseaz doar
extragerea taninului. Se strecoar i se tamponeaz sau se
fac splturi la hemoragii. Aa se va lua i n cazul
hemoptiziei.

- 4 linguri de plant se pun la macerat pentru 8 ore n

250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc 2-3 cni pe zi, o
perioad de 3 luni de zile. Se poate folosi i n combinaie
cu alte plante.

- 1-2 linguri de plant mrunit se pun la 250 ml ap

i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se consum 3

cni pe zi n tuberculoz ca adjuvant la tratament.

- La un litru de vin de bun calitate se va pune 5 linguri

de plant mrunit. Se va acoperi apoi pentru 8 zile, timp
n care este bine s se agite zilnic, dup care se strecoar.
Se va consuma o lingur-un phrel de 50 ml n afeciunile
inimii sau altele de mai sus. n special la hemoragii.

- 500

g de plant se pune la ap clocotit (5 litri) Se

acoper pentru 20 minute, apoi se strecoar n cad. Se st

30 minute. Foarte util la afeciunile reumatice,
ginecologice, etc.

Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni cardioalcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.
Afeciuni ginecologice - 500 g de plant se pune la
ap clocotit (5 litri) Se acoper pentru 20 minute, apoi se
strecoar n cad. Se st 30 minute. Foarte util la
afeciunile reumatice, ginecologice, etc.

- La un litru de vin de bun calitate se va pune 5 linguri

de plant mrunit. Se va acoperi apoi pentru 8 zile, timp
n care este bine s se agite zilnic, dup care se strecoar.
Se va consuma o lingur-un phrel de 50 ml n afeciunile
inimii sau altele de mai sus. n special la hemoragii.

- n cazul hemoragiilor se va pune 2-4 linguri de plant

la 250 ml ap. Se fierbe apoi 20 minute, sau chiar mai
mult, pentru a fi concentrat, deoarece intereseaz doar
extragerea taninului. Se strecoar i se tamponeaz sau se
fac splturi la hemoragii. Aa se va lua i n cazul
hemoptiziei.

- 4 linguri de plant se pun la macerat pentru 8 ore n

250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc 2-3 cni pe zi n

cazurile cu hemoragii sau afeciuni uterine.
Afeciuni inflamatorii - 50 g de plant mrun-it se
pune cu 250 ml alcool de 70 grade. Se ine

- Praf de plant n amestec cu untur- 1 parte praf de

plant cu 2 pri untur se amestec pn se
omogenizeaz. Se las apoi pentru 7 zile i se poate folosi
la diferite dureri. Se unge local cu un strat subire din
crema astfel obinut. Este un tratament eficient pentru
calmarea durerilor i cicatrizare.

- 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml alcool de

70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se

1517

apoi n sticl ermetic nchis la temperatura camerei

pentru 15 zile, agitnd des pentru a se putea extrage
principiile active din plant. Dup 15 zile se strecoar i se
pune n recipiente de capacitate mai mic de culoare
nchis la rece. Se administreaz cte 10 picturi cu 100 ml
ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea meselor
principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr nici un
efect advers, inclusiv extern la diferite dureri. Extern se
pune pe o bucat de vat cteva picturi i se aplic pe
locul dureros.
Afeciuni metabolice - 500 g de plant se pune la ap
clocotit (5 litri) Se acoper pentru 20 minute, apoi se
strecoar n cad. Se st 30 minute. Foarte util la
afeciunile reumatice, ginecologice, etc.

- 1-2 linguri de plant mrunit se pun la 250 ml ap

i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se consum 3

cni pe zi n tuberculoz ca adjuvant la tratament.

- 1-2

lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer stomacal,
gut, hemoragii intestinale pn la

63

3 cni pe zi. Se poate consuma i n afeciunile

metabolice.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i
mai concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai
care se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat

64

4 cni pe zi. Este util mai ales n cazul gutei,

ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.

Anemie - La un litru de vin de bun calitate se va pune

5 linguri de plant mrunit. Se va acoperi apoi pentru 8
zile, timp n care este bine s se agite zilnic, dup care se
strecoar. Se va consuma o lingur-un phrel de 50 ml n
afeciunile inimii sau altele de mai sus. n special la
hemoragii.
Anorexie - 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml
alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.
Artrit - 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml
alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.
Azotemie - 1-2 linguri de plant mrunit se pun la
250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi n tuberculoz ca adjuvant la
tratament.

Afeciuni renale - 50 g de plant mrunit se pune cu

250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic
nchis la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant.
Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15
minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.
Afeciunile vezicii urinare - Praf de plant n
amestec cu untur- 1 parte praf de plant cu 2 pri
untur se amestec pn se omogenizeaz. Se las apoi
pentru 7 zile i se poate folosi la diferite dureri. Se unge
local cu un strat subire din crema astfel obinut. Este un
tratament eficient pentru calmarea durerilor i cicatrizare.
Albuminurie - 1-2 linguri de plant mrunit se pun
la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi n tuberculoz ca adjuvant la
tratament.

1518

Bronit - 4 linguri de plant se pun la macerat pentru

8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc 2-3 cni
pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se poate folosi i n
combinaie cu alte plante.
Cancerul tubului digestiv - 50 g de plant mrunit
se pune cu 250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl
ermetic nchis la temperatura camerei pentru 15 zile,
agitnd des pentru a se putea extrage principiile active din
plant. Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se
administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi,
cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.
Celulit - 500 g de plant se pune la ap clocotit (5
litri) Se acoper pentru 20 minute, apoi se strecoar n
cad. Se st 30 minute. Foarte util la afeciunile reumatice,
ginecologice, etc.
Colici renale - 50 g de plant mrunit se pune cu
250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic
nchis la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant.
Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se
administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi,
cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.
Convalescen - La un litru de vin de bun calitate se

praf de plant cu 2 pri untur se amestec pn se

omogenizeaz. Se las apoi pentru 7 zile i se poate folosi
la diferite dureri. Se unge local cu un strat subire din
crema astfel obinut. Este un tratament eficient pentru
calmarea durerilor i cicatrizare.
Dizenterie - 4 linguri de plant se pun la macerat
pentru 8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc
2-3 cni pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se poate folosi i
n combinaie cu alte plante. Se va aduga obligatoriu:
Afin, Cerenel sau Stejar.
Edeme cardio-renale - 50 g de plant mrun-it se
pune cu 250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl
ermetic nchis la temperatura camerei pentru 15 zile,
agitnd des pentru a se putea extrage principiile active din
plant. Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15
minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.
Enterite - Praf de plant n amestec cu untur-1 parte
praf de plant cu 2 pri untur se amestec pn se
omogenizeaz. Se las apoi pentru 7 zile i se poate folosi
la diferite dureri. Se unge local cu un strat subire din
crema astfel obinut. Este un tratament eficient pentru
calmarea durerilor i cicatrizare.
Epistaxis - 4 linguri de plant se pun la macerat
pentru 8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar. Se

va pune 5 linguri de plant mrunit. Se va acoperi apoi

pentru 8 zile, timp n care este bine s se agite zilnic, dup
care se strecoar. Se va consuma o lingur-un phrel de
50 ml n afeciunile inimii sau altele de mai sus. n special
la hemoragii.
Diabet - 1-2 lingurie de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer stomacal,
gut, hemoragii intestinale pn la 2-3 cni pe zi. Se poate
consuma i n afeciunile metabolice.
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i mai
concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai care
se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat 3-4 cni pe zi. Este util mai ales n
cazul gutei, ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.
Diaree, diaree tumoral - 4 linguri de plant se pun
la macerat pentru 8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar.
Se folosesc 2-3 cni pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se
poate folosi i n combinaie cu alte plante. Eventual se
indic Afin sau Stejar.
Dispepsii - Praf de plant n amestec cu untur-1 parte

1519

folosesc 2-3 cni pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se poate

folosi i n combinaie cu alte plante. Se pot introduce i n
nas cteva picturi cu ajutorul unei pipete.
Flebite - 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml
alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.
Gastrite - 1-2 linguri de plant mrunit se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi n tuberculoz ca adjuvant la
tratament.
Gut - Praf de plant n amestec cu untur- 1 parte
praf de plant cu 2 pri untur se amestec pn se
omogenizeaz. Se las apoi pentru 7 zile i se poate folosi
la diferite dureri. Se unge local cu un strat subire din
crema astfel obinut. Este un tratament eficient pentru
calmarea durerilor i cicatrizare.

- 1-2 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer stomacal,
gut, hemoragii intestinale pn la

65

3 cni pe zi. Se poate consuma i n afeciunile

metabolice.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

la diferite dureri. Se unge local cu un strat subire din

crema astfel obinut. Este un tratament eficient pentru
calmarea durerilor i cicatrizare.
Hipertensiune arterial - 4 linguri de plant se pun
la macerat pentru 8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar.
Se folosesc 2-3 cni pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se
poate folosi i n combinaie cu alte plante. Se va asocia cu
Pducel, Vsc.
Infecii urinare - 50 g de plant mrunit se pune cu
250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic
nchis la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant.
Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se
administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi,
cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.
Insuficien

cardiac

1-2

linguri

de

plant

mrunit se pun la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute,

apoi se strecoar. Se consum 3 cni pe zi n tuberculoz ca
adjuvant la tratament.
Limfatism - 4 linguri de plant se pun la macerat
pentru 8 ore n 250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc
2-3 cni pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se poate folosi i
n combinaie cu alte plante.
Litiaz urinar - 50 g de plant mrunit se pune cu
250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic
nchis la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant.
Dup 15 zile se

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i
mai concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai
care se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat

66

4 cni pe zi. Este util mai ales n cazul gutei,

ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.
Hemoptizii, hemoragii intestinale - La un litru de
vin de bun calitate se va pune 5 linguri de plant
mrunit. Se va acoperi apoi pentru 8 zile, timp n care
este bine s se agite zilnic, dup care se strecoar. Se va
consuma o lingur-un phrel de 50 ml n afeciunile
inimii sau altele de mai sus. n special la hemoragii. -n
cazul hemoragiilor se va pune 2-4 linguri de plant la 250
ml ap. Se fierbe apoi 20 minute, sau chiar mai mult,
pentru a fi concentrat, deoarece intereseaz doar
extragerea taninului. Se strecoar i se tamponeaz sau se
fac splturi la hemoragii. Aa se va lua i n cazul
hemoptiziei.
Hemoroizi - Praf de plant n amestec cu untur- 1
parte praf de plant cu 2 pri untur se amestec pn se
omogenizeaz. Se las apoi pentru 7 zile i se poate folosi

1520

strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic de

culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10 picturi
cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea meselor
principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr nici un
efect advers, inclusiv extern la diferite dureri. Extern se
pune pe o bucat de vat cteva picturi i se aplic pe
locul dureros.
Litiaz biliar - 50 g de plant mrunit se pune cu
250 ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic
nchis la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des
pentru a se putea extrage principiile active din plant.
Dup 15 zile se strecoar i se pune n recipiente de
capacitate mai mic de culoare nchis la rece. Se
administreaz cte 10 picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi,
cu 15 minute naintea meselor principale. Se poate folosi o
perioad de 6 luni fr nici un efect advers, inclusiv extern
la diferite dureri. Extern se pune pe o bucat de vat
cteva picturi i se aplic pe locul dureros.

nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.

Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.

- 500

Tuberculoz pulmonar, tuberculoz gan-glionar

i renal - 4 linguri de plant se pun la macerat pentru 8
ore n 250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc 2-3 cni
pe zi, o perioad de 3 luni de zile. Se poate folosi i n
combinaie cu alte plante.
Ulcer stomacal - 1-2 lingurie de plant m-runit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer
stomacal, gut, hemoragii intestinale pn la 2-3 cni pe
zi. Se poate consuma i n afeciunile metabolice.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

Menoragie, metroragii - La un litru de vin de bun

calitate se va pune 5 linguri de plant mrun-it. Se va
acoperi apoi pentru 8 zile, timp n care este bine s se agite
zilnic, dup care se strecoar. Se va consuma o lingur-un
phrel de 50 ml n afeciunile inimii sau altele de mai sus.
n special la hemoragii.
Obezitate - 1-2 lingurie de plant mrunit se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se consum n cazul diareei, ulcer stomacal,
gut, hemoragii intestinale pn la 2-3 cni pe zi. Se poate
consuma i n afeciunile metabolice.
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i
mai concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai
care se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat 3-4 cni pe zi. Este util mai ales n
cazul gutei, ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.

g de plant se pune la ap clocotit (5 litri) Se

acoper pentru 20 minute, apoi se strecoar n cad. Se st

30 minute. Foarte util la afeciunile reumatice,
ginecologice, etc.

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate face i
mai concentrat i atunci se diminueaz cantitatea de ceai
care se consum pe zi. n cazurile de hemoragii se poate
consuma concentrat 3-4 cni pe zi. Este util mai ales n
cazul gutei, ulcerului stomacal sau afeciunilor renale.
Uremie - 1-2 linguri de plant mrunit se pun la 250
ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi n tuberculoz

Plgi sngernde, rni proaspete - Praf de plant n

amestec cu untur- 1 parte praf de plant cu 2 pri
untur se amestec pn se omogenizeaz. Se las apoi
pentru 7 zile i se poate folosi la diferite dureri. Se unge
local cu un strat subire din crema astfel obinut. Este un
tratament eficient pentru calmarea durerilor i cicatrizare.
Retenie urinar - 1-2 linguri de plant mrunit se
pun la 250 ml ap i se fierb pentru 5 minute, apoi se
strecoar. Se consum 3 cni pe zi n tuberculoz ca
adjuvant la tratament.
Reumatism - 50 g de plant mrunit se pune cu 250
ml alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis
la temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru
a se putea extrage principiile active din plant. Dup 15
zile se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai
mic de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr

1521

ca adjuvant la tratament.

- n cazul hemoragiilor se va pune 2-4 linguri de plant

la 250 ml ap. Se fierbe apoi 20 minute, sau chiar mai

mult, pentru a fi concentrat, deoarece intereseaz doar

extragerea taninului. Se strecoar i se tamponeaz sau se
fac splturi la hemoragii. Aa se va lua i n cazul
hemoptiziei.

- 4 linguri de plant se pun la macerat pentru 8 ore n

250 ml ap i apoi se strecoar. Se folosesc 2-3 cni pe zi n

cazurile cu hemoragii sau afeciuni uterine.
Varice - 50 g de plant mrunit se pune cu 250 ml
alcool de 70 grade. Se ine apoi n sticl ermetic nchis la
temperatura camerei pentru 15 zile, agitnd des pentru a
se putea extrage principiile active din plant. Dup 15 zile
se strecoar i se pune n recipiente de capacitate mai mic
de culoare nchis la rece. Se administreaz cte 10
picturi cu 100 ml ap de 3 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se poate folosi o perioad de 6 luni fr
nici un efect advers, inclusiv extern la diferite dureri.
Extern se pune pe o bucat de vat cteva picturi i se
aplic pe locul dureros.

1522

TUIA

hipofoliculemiante.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Tinctura

infuzia

ntresc

sistemul

imunitar,

amelioreaz strile gripale, trateaz nfeciile incipiente

ale aparatului respirator i completeaz tratamentele
specifice reumatismului.
Extern, cetina proaspt se folosete pentru combaterea
celulitei.
Medicina tradiional chinez, folosete arborele vieii
n tratamentul cancerului.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Cetina speciilor de tuia se poate confunda cu
cea a cetinei de negi, arbust deosebit de toxic.
Preparare i administrare:
Se administreaz tinctur i infuzie.
Thuja occidentalis, Thuja orientalis Fam.
Cupressaceae.
Descriere: speciile de tuia sunt arbori rinoi, care
cresc n Romnia ca specii ornamentale cultivate.
Sub denumirea de tuia" sunt prezentate ambele specii,
sau numai Thuja occidentalis. Specia T. orientalis se
identific n mod curent prin denumirea popular de
arborele vieii.
Arborele vieii i tuia au frunze solzoase cu o gropi
ngust i alungit pe spate, prezint pseudo-bace (flori
persistente, crnoase care imit bacele) cu prelungiri n
form de coarne, au o cretere a-cendent i pot atinge o
nlime de 30 de metrii (tuia) sau 7 metrii (arborele vieii).
Thuja orientalis, datorit taliei mai mici i a coroanei
maleabile, poate fi plantat sub form de garduri vii.
Conotaiile simbolisticii terapeutice i spirituale ale
acestui arbore sunt vechi, tmduitorii i alchimitii evului
mediu numindu-l Arbor Vitae.
Denumirea de arborele vieii (arbor vitae) deriv din
Genez. Se spune c Regele Solomon a construit templul
din Ierusalim folosind lemn de tuia i piatr.
n Egiptul antic tuia era considerat drept arbore sacru,
fiind venerat. Vechii greci, egiptenii i chinezii foloseau
tuia n terapeutic nc de acum
3000 de ani.
Rspndire: Thuja orientalis este originar din China
i Japonia, iar Thuja occidentalis provine din
America de Nord (sudul Canadei i nordul S.U.A.). n
rile de origine, cele dou specii formeaz pduri dense.
Recoltare: se culeg proaspete terminaiile ramurilor
solzoase Thujae folium precum i pseudo-fructele Thujae
fructus pentru utilizare imediat.
Aciune farmacologic:
Tinctura i infuzia prezint efecte bacteriostati-ce,
antivirale,

antifungice,

antitumorale,

antireu-matice,

1523

TUIA

substan foarte otrvitoare.

Aciune farmacologic: bun calmant al durerilor, dar

TULICHIN

se folosete numai sub supraveghere medical.

Fiind foarte toxice, preparatele de tulichin nu se
administreaz dect extern.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
dermatite cronice, dureri reumatice.
Cu preparatele de tulichin se poate frna procesul de
mbtrnire a pielii i se trateaz diferite afeciuni
dermatologice.
Rezultate pozitive se obin, de asemenea, n terapii
mpotriva suferinelor reumatismale.
Preparatele de tulichin sunt indicate i n tratamente
mpotriva nevralgiilor, a sciaticii, a durerilor pricinuite de
curenii de aer reci.

Daphne mezereum Fam. Thymelaeaceae.

Industrie: extractele de tulichin sunt folosite la

Denumiri populare: afin slbatec, cerlepciu, chiperul

lupului, clei, clipsiu, cireaa lupului, dafin, dafin mic,
lemn cinesc, liliac de pdure, liliac slbatec, masalari,
mlin slbatec, piperul lupului, popionic, salb moale,
slcu, teiul lupului, tili-chin, apchin, olul lupului.
n tradiia popular: decoctul plantei sau al cojii se
inea cldu n gur, contra durerilor de dini. Se mai
folosea la bi contra reumatismului. Din ramuri i foi
adunate toamna se fcea o fiertur, care se ddea contra
viermilor intestinali. Smna pisat se lua contra tusei,
pentru a uura eliminarea sputei. Se folosea i la tratarea
dermati-telor cronice, dureri reumatice i antihelmitic. Cu
decoctul plantei se splau vieii care aveau pduchi.
Descriere: este un subarbust lemnos, toxic, bine
cunoscut ca plant otrvitoare. nrdcinare puternic.
Tulpina puin ramificat, nalt pn la 2 m, cu lujeri
cenuii-verzui sau glbui, glabri. Scoara jupuit are miros
neplcut. Muguri alterni, ovo-conici verzi, ndeprtai de
ax, cei floriferi glo-buloi, bruni ngrmdii i desfcui la
vrf. Frunze alterne oblong-obovate, glabre lungi de 3-8
cm, marginea ntreag, la vrf obtuze sau acute. Flori roz
violacee, grupate cte 2-4 n fascicule sesile, aprnd
naintea frunzelor. Perigon tubulos, acti-nimorf, tetramer,
androceu din 8 stamine. Gineceu cu ovar monocarpelar
scufundat ntr-un receptacul tubulos. nflorire n lunile IIIV. Fruct bac roie.

fabricarea unor medicamente.

Toxicologie: planta este extrem de toxic, mai ales
fructele i scoara. Gustul iute i proprietile vezicante fac
s fie evitat de animale.
Mezerina produce iritaii ale pielii, tubului digestiv,
rinichilor, sistemului circulator i nervos. Se intervine prin
vomitive, analeptice cardiace i respiratorii.
Atenie! Doza mortal pentru un copil este de 3-10
fructe (bace), pentru un porc 3 fructe (bace), pentru un
cine 12 g scoar, iar pentru un cal 30 g scoar.
Preparare i administrare:
Preparatul cel mai des folosit n terapii cu tuli-chin
este tinctura.
- 1 parte de scoar mcinat i 10 pri alcool de 70. Se
ine 15 zile pentru omogenizare, agitnd des. Se strecoar.
Se fac frecii pe locurile dureroase.

Rspndire: este ntlnit frecvent n pdurile din

zonele montane i submontane.
Recoltare: coaja i fructele. Coaja se culege atunci cnd
planta se afl n plintatea dezvoltrii ei, adic cu puin
timp nainte de a nflori.
Compoziie

chimic:

difnozid,

umbeliferon,

dafnoretin (derivai cumarinici), mezerin (rezin cu

proprieti vezicante), ulei eteric, etc. Mezerina, care se
gsete n coaj, are proprieti cancerigene i este o

1524

Atenie s nu apar bicue deoarece poate produce

vezicaii.
Atenie! Nu se aplic pe pielea lezat.

1525

ncepnd din zona de cmpie i pn la cea montan (1000

m) prin luminiuri, margini de pdure, livezi i pajiti ori
la margine de drum.
nflorete din iunie pn n septembrie.

TURIT MARE
5

Recoltare: se ntrebuineaz prile aeriene (Herba

agrimoniae) recoltate n timpul nfloririi. Produsul are
miros slab, gust astringent, amrui.
Florile se culeg atunci cnd au culoarea galben, iar
planta s nu fie mai nalt de 25 cm i s nu aib pri
lemnoase.
Compoziie chimic: tanin, substane amare, ulei
eteric, bioxid de siliciu, acid ascorbic, acid nicotinic,
cvercitrin, acid ursolic, vitamina C, K.
Aciune

Agrimonia eupatoria Fam. Rosaceae.

Denumiri populare: asprioar, boitorean, buruian
de friguri, canipoal, coada racului, cor-nel, dubravnic,
glbenare de germe, leuteanul muntelui, lipici, mtcu,
scai mrunt, sora fragilor, turicioar, turiu, turnicioar.
n tradiia popular: planta plmdit n rachiu sau
spirt se folosea la tieturi, pentru oprirea sngelui.
Din tulpini se fcea ceai care se bea n loc de ap, pentru
gastrit.
Ceaiul din pri aeriene se lua ca fortifiant cardiac, boli
de ficat i fiere sau n afeciuni renale.
Ceai ndulcit cu miere pentru gargar n amigda-lit.
Ceaiul din frunze uscate se lua n boli de stomac.
Descriere: este o plant erbacee peren, vivace,

farmaco-dinamic:

colagog,

stimulnd

contracia vezicii biliare, excit secreiile gastrointestinale, astringent, antidiareic, elimin toxinele din
organism, lizeaz calculii biliari. Se poate folosi n cazul
alergiilor cu mncrimi. Stimuleaz secreia biliar,
provoac pofta de mncare, cicatrizant, dezinfectant.
Stimuleaz sucurile gastrice fiind indicat chiar i la cancer,
pentru revenirea atoniei stomacale dup chimioterapie.
Este mult folosit de ctre medicina popular contra tuberculozei. Ajut la vindecarea foarte eficient a
inflamaiei gtului i mucoasei bucale.
n fitoterapie se folosete partea aerian recoltat la
nceputul nfloririi, fr tulpinile lignificate i fr fructe.
Pentru tratarea cancerului tiroidei, etc.
Intr n compoziia ceaiurilor antidiareic i hepatic nr 2.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
abcese, acnee, afeciuni ale gtului, afeciuni ale cavitii
bucale, afeciuni tegumentare, afonie, afte, alergii cu
mncrime, amigdalit, anemie, angin faringian,
anorexie, astm, atonie gastric sau bi

acoperit de peri abundeni fini, ce crete la noi prin

pduri, prin poiene, pe marginea drumurilor, n locuri
semiumbrite, cu umiditate destul de mare, n luminiuri,
marginea pdurilor, drumurilor i livezilor, pe pajiti, de la
es pn n etajul montan. Are un rizom scurt, trtor, iar
tulpina aerian este dreapt, cilindric sau cu coaste puin
proeminente i se termin cu inflorescene neramificate.
Frunzele dispuse altern, ntrerupt imparipenate, lungi
pn la 15 cm, sunt formate din 5-9 foliole, dinate pe
margini ntre care se gsesc 6-10 foliole mici. Florile,
hermafrodite, regulate, sunt galben aurii. Fiecare floare
are un caliciu dialipetal format din 5 piese, corola
dialipetal, tot din 5 piese, androce-ul din 10 stamine,
fructul o achen prezentnd la maturitate o coroan de
ghimpi recurbai la vrf. Se poate gsi n toat Europa,

1526

liar, boli de ochi, boli hepatice cronice, boli de piele, boli

ale splinei, calculoz biliar, calculoz renal, cancerul
pielii, cancerul tiroidian, colecisto-patii cronice, congestii
hepatice, conjunctivit, contuzii, diabet, diaree, diateze
urice, dischinezie biliar, enterocolit, enterite catarale,
faringite, flebi-te, gingivite, grip, gut, hepatite,
hemoptizie, hemoroizi, hipoaciditate gastric, incontinen
urinar, inflamaii articulare, inflamaii ale mucoaselor
(gur, gt, faringe), laringite, litiaz biliar, litiaz renal,
meteorism, mucturi de erpi i insecte, plgi, rni,
reumatism cronic muscular i articular, sindrom azotemic,
stri dispeptice, stomatite, tuberculoz, tulburri gastrointestinale, tumori, ulcer gastro-duodenal, ulcer varicos,
uremie, vaginit, varice, vom cu snge.
Precauii i contraindicaii: Atenie! Se va evita
expunerea la soare n timpul curei.
Atenie! Nu se supradozeaz, putnd provoca eliminri
brute de calculi, obturarea cilor biliare i renale, spasme
puternice i colici biliare.
La

doze

mari

planta

poate

provoca

hipotensiune i variaii ale glicemiei.

Atenie! Nu se ia concomitent cu medicamentele
hipertensive, deoarece le diminueaz efectul.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se poate face un
tratament de 3 luni de zile urmate de o pauz de 15 zile.

-2

Mod de administrare pe afeciuni: Abcese

Acnee - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp
de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,
rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.
Afeciuni ale gtului - infuzie i gargar dup fiecare
mas. Se pune pentru aceasta 2 lingurie de plant
mrunit la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute apoi se strecoar. Se face gargar de 3-4 ori pe zi
sau dup fiecare mas. Se pot face i bi cu plant. Bi de
plante: 200 g plant se pune la 5 litri de ap clocotit. Se
acoper pentru 30 minute, apoi se strecoar i se pune n
cad unde se va sta timp de 30 minute. Se face zilnic.
Afeciuni ale cavitii bucale - 2 linguri de plant se

Atenie! Nu se folosete n sarcin i alptare.

Atenie!

zi.

fierb la 100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se

aplic la afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni
dermatologice. La afeciunile gurii se va clti cavitatea
bucal de mai multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Afeciuni tegumentare - 2 linguri de plant se fierb la
100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Afonie - infuzie i gargar dup fiecare mas. Se pune
pentru aceasta 2 lingurie de plant mrun-it la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se face gargar de 3-4 ori

linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp de 5

minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,

rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.

- Bi de plante: 200 g plant se pune la 5 litri de ap

clocotit. Se acoper pentru 30 minute, apoi se strecoar i
se pune n cad unde se va sta timp de 30 minute. Se face
zilnic.

- 4 linguri de plant mrunit se va pune la 1 litru de

vin. Se ine timp de 8 zile apoi se strecoar. Se poate lua
intern cte o lingur de 3 ori pe zi la afeciunile interne i
extern se tamponeaz cu o vat.

- Extern

frunze mrunite se pun n ap clocotit

pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de cataplasm

cald pe tumorile sau umflturile tegu-mentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i

apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe

1527

pe zi sau dup fiecare mas. Se pot face i bi cu plant.

Bi de plante: 200 g plant se pune la 5 litri de ap
clocotit. Se acoper pentru 30 minute, apoi se strecoar i
se pune n cad unde se va sta timp de 30 minute. Se face
zilnic.
Afte - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp de
5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,
rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.
Alergii cu mncrime - Extern frunze mrun-ite se
pun n ap clocotit pentru 5 minute, apoi se aplic sub
form de cataplasm cald pe tumorile sau umflturile
tegumentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Amigdalit - 1 linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se poate pune suc de
lmie i miere dup gust dac nu exist contraindicaii.
Se poate face un tratament de 3 luni de zile urmate de o
pauz de 15 zile.
Anemie - infuzie 2-3 cni pe zi. Se consum cu
nghiituri mici. -1 linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se indic pentru faptul c
aceast plant ajut la stimularea secreiilor biliare.

Atonie gastric sau biliar - 2 linguri de plant se

fierb la 100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se
aplic la afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni
dermatologice. La afeciunile gurii se va clti cavitatea
bucal de mai multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Boli ale splinei - infuzie 2-3 cni pe zi. Se consum cu
nghiituri mici.

1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Boli de ochi - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Boli hepatice cronice - infuzie 2-3 cni pe zi. Se
consum cu nghiituri mici.

1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se indic pentru faptul c
ajut la o mai bun funcionare a vezicii biliare prin
stimularea secreiilor i curirea canalelor.
Boli de piele - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
- Extern frunze mrunite se pun n ap cloco

Angin faringian - 1 linguri de plant m-runit

se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi
naintea meselor principale cu 15 minute. Se poate pune
suc de lmie i miere dup gust dac nu exist
contraindicaii. Se poate face un tratament de 3 luni de zile
urmate de o pauz de 15 zile.
Anorexie - infuzie 2-3 cni pe zi.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Stimulnd secreiile
biliare i stomacale produce i pofta de mncare.
Astm - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi naintea meselor
principale cu 15 minute. Se poate pune suc de lmie i
miere dup gust dac nu exist contraindicaii. Se poate
face un tratament de 3 luni de zile urmate de o pauz de 15
zile.

1528

tit pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de

cataplasm cald pe tumorile sau umflturile tegumentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Calculoz biliar - infuzie 2-3 cni pe zi. Nu se
supradozeaz pentru c prin eliminarea masiv se poate
produce blocajul biliar.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Calculoz - infuzie 2-3 cni pe zi. Nu se supra-dozeaz

pentru c prin eliminarea masiv se poate produce blocajul

renal. Poate s apar n acest caz spasme brute foarte
dureroase.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Pentru eliminarea calculilor renali i biliari ori a tratrii
colicilor renale i biliare este benefic tinc-tura de Turi
mare. Pentru preparare se pun 20 g plant n 100 ml alcool
de 70 de grade, timp de 14 zile, agitnd zilnic amestecul.
Dup 14 zile se strecoar i se pune n sticlue ermetic
nchise da culoare nchis. La declanarea colicilor se iau
cte 10 picturi de tinctur din or n or (diluat) n paralel cu consumul a 2-3 cni pe zi de infuzie but n
cantiti mici nainte de mas. Atenie ns nu se
supradozeaz cantitile, deoarece se poate declana
eliminarea masiv a calculilor i n acest fel se pot astupa
cile renale ori biliare i atunci este nevoie urgent de
operaie chirurgical.

pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute

apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi.
Este util mai ales pentru eliminarea celulelor canceroase
n faza de remisie.
Congestii hepatice - infuzie 2-3 cni pe zi.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Conjunctivit - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml

ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la

afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Contuzii - Extern frunze mrunite se pun n ap
clocotit pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de
cataplasm cald pe tumorile sau umflturile tegumentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Diabet - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp
de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,
rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.
Diaree - 2 linguri de plant se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi, ntre mese. Se mai poate asocia
cu Stejar, Afin.
Diateze urice - 2 linguri de plant se fierb la 100

Colecistopatii cronice - 2 linguri de plant se fierb la

100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Cancerul pielii - Extern frunze mrunite se pun n
ap clocotit pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de
cataplasm cald pe tumorile sau umflturile tegumentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i

apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.

Cancer tiroidian - 2 lingurie de plant m-runit se

1529

ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la

afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Dischinezii biliare - infuzie 2-3 cni pe zi. -1 linguri
de plant mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea meselor principale cu 15
minute.
Enterocolit - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Enterite catarale - 2 linguri de plant se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Faringite - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se poate pune suc de
lmie i miere dup gust dac nu exist contraindicaii.
Se poate face un tratament de 3 luni de zile urmate de o
pauz de 15 zile.
Flebite - alifie de 2 ori pe zi se ntinde n strat subire
dup ce s-a fcut o baie i se maseaz de jos n sus blnd,
nu cu for.
Gingivite - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i

apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.

Hipoaciditate gastric - 2 linguri de plant se fierb la

100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Incontinen

urinar

linguri

de

plant

mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
ceaiuri pe zi naintea meselor principale cu 15 minute. Se
poate pune suc de lmie i miere dup gust dac nu exist
contraindicaii. Se poate face un tratament de 3 luni de zile
urmate de o pauz de 15 zile.
Inflamaii articulare - 2 linguri de plant se fierb la
100 ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Inflamaii ale mucoaselor (gur, gt, faringe) Extern frunze mrunite se pun n ap clocotit pentru 5
minute, apoi se aplic sub form de cataplasm cald pe
tumorile sau umflturile tegu-mentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se

Grip - 2 linguri de plant se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi.
Gut - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se poate pune suc de
lmie i miere dup gust dac nu exist contraindicaii.
Se poate face un tratament de 3 luni de zile urmate de o
pauz de 15 zile.
Hepatite - infuzie 2-3 cni pe zi.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Hemoptizie - 2 linguri de plant se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi.
Hemoroizi - Extern frunze mrunite se pun n ap
clocotit pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de
cataplasm cald pe tumorile sau umflturile tegumentare.

1530

topete grsimea i apoi se acoper pentru 12 ore, dup

care se renclzete i se strecoar. Se pune n recipiente
mai mici la rece. Se folosete la diferite rni ungnd n
strat subire de 2 ori pe zi.
Laringite - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi
se strecoar. Se pot consuma 23 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute. Se poate pune suc de
lmie i miere dup gust dac nu exist contraindicaii.
Se poate face un tratament de 3 luni de zile urmate de o
pauz de 15 zile.
Litiaz biliar - infuzie 2-3 cni pe zi. Nu se
supradozeaz pentru c prin eliminarea masiv se poate
produce blocajul biliar.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se

strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Litiaz renal - infuzie 2-3 cni pe zi. Nu se
supradozeaz pentru c prin eliminarea masiv se poate
produce blocajul renal. Poate s apar n acest caz spasme
brute foarte dureroase.

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.
Meteorism - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Mucturi de erpi i insecte - Extern frunze

Rni - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp de

5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,
rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.
Reumatism cronic muscular i articular -infuzie 23 cni pe zi. Se consum cu nghiituri mici. Se pot asocia
i bi. -Bi de plante: 200 g plant se pune la 5 litri de ap
clocotit. Se acoper pentru 30 minute, apoi se strecoar i
se pune n cad unde se va sta timp de 30 minute. Se face
zilnic.
Sindrom azotermic - 2 linguri de plant se fierb la 100
ml ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Stri dispeptice - 1 linguri de plant mrun-it se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi
naintea meselor principale cu 15 minute. Se poate pune
suc de lmie i miere dup gust dac nu exist
contraindicaii. Se poate face un tratament de 3 luni de zile
urmate de o pauz de 15 zile.
Stomatite - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap
timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile
oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice. La
afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe
ori pe zi, pn la vindecarea deplin.
Tuberculoz - 1 linguri de plant mruni-t se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu

mrunite se pun n ap clocotit pentru 5 minute, apoi se

aplic sub form de cataplasm cald pe tumorile sau
umflturile tegumentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Plgi - cataplasme cu planta dup infuzie sau cu infuzie
pentru faptul c este dezinfectant i aseptic.

- Extern

frunze mrunite se pun n ap clocotit

pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de cataplasm

cald pe tumorile sau umflturile tegu-mentare.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.

1531

15 minute. Se poate pune suc de lmie i miere dup gust

dac nu exist contraindicaii. Se poate face un tratament
de 3 luni de zile urmate de o pauz de 15 zile.

timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile

Tulburri gastro-intestinale - 2 lingurie de plant

afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai multe

mrunit se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
cni pe zi.
Tumori - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap timp
de 5 minute. Se strecoar i se aplic la afeciunile oculare,
rni, sau alte afeciuni dermatologice. La afeciunile gurii
se va clti cavitatea bucal de mai multe ori pe zi, pn la
vindecarea deplin.
Se mai poate folosi i extractul de Turi mare care se
gsete la magazinele de profil i care este foarte eficient n
eliminarea tumorilor din organism.

- Extern

frunze mrunite se pun n ap clocotit

pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de cataplasm

cald pe tumorile sau umflturile tegu-mentare.

Vaginit - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml ap

oculare,

sau

alte

afeciuni

dermatologice.

La

ori pe zi, pn la vindecarea deplin. Se pot face i

splturi vaginale.
Varice i ulceraii varicoase - se folosete un vin n
care a fost fiart Turi mare. Pentru preparare se fierb
200 g plant ntr-un litru de vin rou vreme de 30 de
minute. Apoi se strecoar. Fiertura se utilizeaz pentru
splturi locale. Sub form proaspt i zdrobit planta se
aplic pe contuzii, rni, mucturi de arpe i nepturi de
insecte.
Vom cu snge - 2 linguri de plant se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi. Se mai poate asocia
cu Stejar, Afin.

- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant

mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Ulcer gastro-duodenal - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3
ceaiuri pe zi naintea meselor principale cu 15 minute. Se
poate pune suc de lmie i miere dup gust dac nu exist
contraindicaii. Se poate face un tratament de 3 luni de zile
urmate de o pauz de 15 zile.
Ulcer varicos - 2 linguri de plant se fierb la 100 ml
ap timp de 5 minute. Se strecoar i se aplic la
afeciunile oculare, rni, sau alte afeciuni dermatologice.
La afeciunile gurii se va clti cavitatea bucal de mai
multe ori pe zi, pn la vindecarea deplin.

- Extern

rni,

frunze mrunite se pun n ap clocotit

pentru 5 minute, apoi se aplic sub form de cataplasm

cald pe tumorile sau umflturile tegu-mentare.
- Alifie. 250 g untur de porc n care se pun 200 g plant
mrunit. Se pune la nclzit pn se topete grsimea i
apoi se acoper pentru 12 ore, dup care se renclzete i
se strecoar. Se pune n recipiente mai mici la rece. Se
folosete la diferite rni ungnd n strat subire de 2 ori pe
zi.
Uremie - infuzie 2-3 cni pe zi. Nu se supra-dozeaz
pentru c prin eliminarea masiv se poate produce blocajul
renal. Poate s apar n acest caz spasme brute foarte
dureroase. -1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi naintea
meselor principale cu 15 minute.

1532

TURMERIC sau SOFRNEL

Crcuma longa Fam. Zingiberaceae.

Lumea de azi descoper magia turmericului, magie pe
care indienii o tiu demult. Cercetrile din lumea ntreag
confirm acum proprietile medicinale ale rdcinii de
turmeric. n Noida, cel mai modern ora al Uttar Pradeshului din India, oamenii de tiin au descoperit c
turmericul are proprieti care ajut n lupta contra
cancerului.
Turmericul este folosit aproape n toate casele
indienilor. Acesta coloreaz mncarea, dndu-i o strlucire
glbuie, dar adevratele sale proprieti sunt cele
medicinale, turmericul curind corpul de impuriti.
Indienii cunosc aceste proprieti medicinale ale
turmericului de foarte muli ani. Acesta a fost folosit ca
tratament pentru multe boli inflamatorii, ca dereglri
musculare i artritice, astm, colit, herpes, scleroz
multipl, cancer
Trateaz intestinul iritabil. Curcumina ingredientul
care ofer turmericului culoarea galben, este un
antiinflamator eficient. Nutriionitii afirm c acest
condiment ajut la combaterea afeciunii intestinului
iritabil, a colitelor ulceroase, a artritei reumatoide, a
cancerului i a bolii Alzheimer.

ntinderi musculare, intoxicri diverse, iritaiile gtului,

isterie, luxaii, oboseal fizic i intelectual, osteoartrite,
parazii intestinali, pojar, rceli puternice, scleroz multipl, tusea cronic.
Un studiu efectuat de americani arat c turme-ricul
poate ajuta la micorarea riscului de cancer, datorit
proprietilor sale antioxidante. Alte studii au descoperit
c turmericul le ajut pe persoanele cu artrit reumastoid
n privina umflturilor i rcelilor din corp, dimineaa.
Recent s-a descoperit c turmericul protejeaz corpul de
virusul uman Papilloma, un virus mortal care este cauza
principal a cancerului cervical. Turmericul funcioneaz
astfel: acest virus are nevoie de proteinele virale oncogene
din corp pentru a se manifesta rapid iar turmericul oprete
proteinele din celulele epiteliale s se combine cu virusul.
Studii de medicin experimental fcute la Universitatea din Arizona n 2006 au artat un efect
terapeutic extraordinar al acestei plante, n cazul
afeciunilor articulare degenerative. Acest efect se
datoreaz unei categorii de principii active din o-frnel,
numite curcuminoide, care au efect antiin-flamator foarte
puternic, reducnd durerea, tume-facia i rednd parial
mobilitatea articular.
Turmnicul este aromat i stimulator i tonic, att fizic
ct i psihic. Este folosit cu succes i la tratarea atacurilor
periodice de isterie i a convulsiilor. Sucul sau pudra
uscat de turmeric, amestecat n lapte btut sau ap
simpl este foarte bun pentru problemele intestinale, n
special pentru di-areea cronic. Amestecul a 20 picturi de
suc de turmeric neprelucrat i un vrf de sare, luat dimineaa este considerat un remediu eficient pentru
eliminarea paraziilor intestinali.
Precauii i contraindicaii: Atenie! n cazul n care
folosii medicamente anticoagulante consultai medicul
nainte de a lua

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

anemie, artrit reumatoid, astm, boala Alzheimer, boli
inflamatorii, cancer, cancer cervical, cancer de sn, cancer
pulmonar, colit ulceroas, convulsii, dereglri musculare,
diareea cronic, dureri articulare, herpes, intestin iritabil,

1533

TURMERIC sau SOFRNEL

ofrnel.
Atenie! Nu se recomand n sarcin, n obstrucia
ductului biliar (i n nici o afeciune biliar), n ulcerul
gastro-duodenal sau n terapiile imuno-supresive sau
antitrombotice.
Atenie! Dozele mari de Turmeric pot irita stomacul,
produc grea, dispepsie sau dermatite.

dovedit c, pe lng calitile antiseptice, substana are

proprieti antiinflamatoa-re. n combinaie cu Boswelia,
planta

- La noi n magazine se gsete drept condiment numit

Turmeric. Se administreaz sub form de pulbere cte un

gram de patru ori pe zi n cure de 60 de zile.

cu 400-600 mg curcumin care este in-

gredientul activ. Se ia de 3 ori pe zi sau conform

recomandrilor fabricantului. Este util n artrit, cancer,
colesterol mrit, ntinderi musculare.

- Praf din rdcin se obine din rdcina uscat care se

Rceli puternice - mpreun cu semine de chimen

asemenea puse n lapte.
Tusea cronic - rdcini uscate pulbere i amestecate
cu miere i cu cteva frunze amare de trt-cu, era un
remediu eficient i pentru tusea cronic i iritaiile gtului.

sau plant uscat cu miere.

Astm bronic - jumtate de linguri de pulbere de
turmeric amestecat n lapte cldu i luat de 3 ori pe zi, cu
15 minute naintea meselor principale face minuni n tuse
i astm bronic.
Dureri articulare - Curcumina este pigmentul galben
din acest condiment popular n India (tur-mericul este unul
dintre ingredientele de baz ale curry-ukui). Studiile au
dovedit c, pe lng calitile antiseptice, substana are
proprieti antiin-flamatoare. n combinaie cu Boswelia,
planta este utilizat n tratamentul osteoartritelor.
Adugai pulberea de turmeric n mncare, sau, dac
recurgei la capsule, urmai indicaiile fabricantului.
ntinderi musculare - se amestec praf de rdcin cu
lmie sub form de suc i sare n aa fel ca s se formeze o
past care se va ntinde pe o bucat de pnz i se aplic
de 2 ori pe zi pe locul afectat cu rezultate uimitoare.
rdcini

uscate

osteoartritelor.

indian se d n rcelile puternice de 3 ori pe zi, de

Modul de tratare pe afeciuni: Anemie - combinat suc

tratamentul

eficient i pentru tusea cronic i iritaiile gtului.

fcut cu pulbere de rdcin n amestec cu

gtului

i cu cteva frunze amare de trtcu, era un remediu

orice mas gras (smntn, unt, vaselin, lano-lin) la 1

linguri de praf de plant se va pune 4 linguri de mas
gras. Se folosete la ungeri locale de 3 ori pe zi extern la
hemoroizi, rni, escare, rni greu vindecabile, etc.

Iritaiile

utilizat

recurgei la capsule, urmai indicaiile fabricantului.

macin cu rnia de cafea. Se va lua 1 linguri de 3 ori pe

zi, eventual cu lapte sau cu ap.

- Past

este

Adugai pulberea de turmeric n mncare, sau, dac

Pojar - rdcini uscate pulbere i amestecate cu miere

Preparare i administrare:

- Capsule

dintre ingredientele de baz ale curry-ului). Studiile au

pulbere

amestecate cu miere i cu cteva frunze amare de

trtcu, era un remediu eficient i pentru tusea cronic
i iritaiile gtului.
Luxaii - se amestec praf de rdcin cu lmie sub
form de suc i sare n aa fel ca s se formeze o past care
se va ntinde pe o bucat de pnz i se aplic de 2 ori pe zi
pe locul afectat cu rezultate uimitoare.
Osteoartrite - Curcumina este pigmentul galben din
acest condiment popular n India (turmeri-cul este unul

1534

TURTA

nltur procesul inflamator.

Denumiri

populare:

ceap

ciorasc,

cioropar,

ciorpoloag, ciorpor, ciurul znelor, ciurul zorilor, colacul

babei, ginu, iarba ciutei, iarba lupului, mrul

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,

afeciuni hepatice, afeciuni renale, anemie fe-ripriv,
ascit, asimilaie deficitar, boli dermatologice, boli de
stomac, boli urinare, bronite, cancer al limbii, catar
bronic, dischinezie biliar, dis-pepsii, eczeme, eczeme
zemuinde, febr, herpes, hi-dropizie, hipocalcemie,
hipomagnezie, impoten, infecii dermatologice, infecii cu
stafilococ auriu, inflamaii cutanate, pecingine, plgi,
rceli, rni, sindrom de malabsorbie, sterilitate, stomacal
(tonic), tuberculoz osoas, tulburri de cretere la copii,
ulcere cronice de gamb, viermi intestinali.
Preparare i administrare:

- Se macin cu rnia plant uscat i se va lua 1 vrf

de cuit care se va pune sub limb. Se ine timp de 10

minute, dup care se nghite. Se face de 3 ori pe zi nainte
de mese cu 30 minute. Extern se pune praf pe rni, apoi se
poate pansa.

- Se pun 2 lingurie de plant mrunit n 250 ml ap

ciobanului, nevstuic, opiul cerbilor, pl-mid, pinea

babei, punga babei, sciete, sita fetelor, sita znelor, spinul

Carlina acaulis Fam. Asteracee.

cerbului, tti, tul, turcea, turt doag, turturea.

n tradiia popular - rdcina fiart n ap servea la
splatul rnilor i umflturilor. n inutul Nsudului, cu
decoct se splau tot felul de bube. n ara Oaului, planta
fiart se punea n legturi pentru oase moarte ct se putea
suporta de cald. Se fierbea ori se plmdea n rachiu i se
folosea contra durerilor de stomac. Decoctul se lua contra
tusei. Decoctul plantei ori planta pisat i plmdit n
rachiu se lua contra vtmturii. Ceaiul din rdcini se
folosea din timpurile vechi contra ascitei.
Descriere: mic plant erbacee, spinoas, fr tulpin

seara. Se in pn dimineaa la temperatura camerei. Se

filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De data aceasta
se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se las s se
rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut prin
macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util la
dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar grave.

(sau este foarte scurt). Frunze glabre adnc- penatiforme,

cu segmente angulos lobate i spinoase. Florile alburii
formeaz un capitul mare, nconjurat de un involucru,
compus din mai multe rnduri de foliole (bractee), late de
2-4 mm, liniare pn la mijloc, lanceolate la vrf, cele
externe epos dinate, cele interioare- alungite, uscate
membranoase, de culoare alb strlucitoare. Capitulul
deschis are aspectul unei stele argintii. Crete pe coastele
uscate i punile pietroase din muni.
n terapeutic se folosesc rdcinile i rizomul-Radix
Carlinae.
Compoziie chimic: rizomul i rdcinile conin
inulin, tanin, rezine, ulei volatil, sruri minerale, etc.
Aciune

farmacologic:

antiinfecios,

- 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml alcool

alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic. Se

strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o

diuretic,

sudorific, stomahic. Cicatrizant al pielii i mucoaselor. Nu

d voie s se nmuleasc microbii. Distruge stafilococii.
Mrete cantitatea de urin eliminat contribuind la
dezintoxicarea organismului. Favorizeaz sudoraia.

1535

linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin

ap. Se poate face un tratament de 3 luni de zile. Extern se
poate de asemenea aplica pentru a distruge germenii
patogeni i ca i cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat
nmuiat n soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se
tamponeze de mai multe ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:

Acnee - 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml

alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic. Se
strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe
zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se poate face un
tratament de 3 luni de zile. Extern se poate de asemenea
aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i
cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat nmuiat n
soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze
de mai multe ori pe zi.
Afeciuni hepatice - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Afeciuni renale - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Anemie feripriv - Se pun 2 lingurie de plant

afeciuni chiar grave.

Boli dermatologice - 50 g de plant mrunit se va
pune cu 250 ml alcool alimentar de 70 . Se astup bine. Se
agit zilnic. Se strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o
linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin
ap. Se poate face un tratament de 3 luni de zile. Extern se
poate de asemenea aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat
nmuiat n soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se
tamponeze de mai multe ori pe zi.
- Se macin cu rnia plant uscat i se va lua 1 vrf
de cuit care se va pune sub limb. Se ine timp de 10
minute, dup care se nghite. Se face de 3 ori pe zi nainte
de mese cu 30 minute. Extern se pune praf pe rni, apoi se
poate pansa.
Boli de stomac - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou
cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se
acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Boli urinare - 50 g de plant mrunit se va pune cu
250 ml alcool alimentar de 70 . Se astup bine. Se agit
zilnic. Se strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri
de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se
poate face un tratament

mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la

temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Ascit - Se pun 2 lingurie de plant mrunit n 250 ml
ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura camerei.
Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De data
aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se las
s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut prin
macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar grave.
Asimilaie deficitar - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte

1536

de 3 luni de zile. Extern se poate de asemenea aplica

pentru a distruge germenii patogeni i ca i cicatrizant. Se
poate cu un tampon de vat nmuiat n soluie (o linguri
tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze de mai multe ori pe
zi.
Bronite - Se pun 2 lingurie de plant mrun-it n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Cancer al limbii - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou
cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se
acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Catar bronic - Se pun 2 lingurie de plant mrunit
n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Dischinezie biliar - Se pun 2 lingurie de plant

Eczeme zemuinde - Se macin cu rnia plant

uscat i se va lua 1 vrf de cuit care se va pune sub
limb. Se ine timp de 10 minute, dup care se nghite. Se
face de 3 ori pe zi nainte de mese cu 30 minute. Extern se
pune praf pe rni, apoi se poate pansa.
Febr - Se pun 2 lingurie de plant mrunit n 250
ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Herpes - 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic. Se
strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe
zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se poate face un
tratament de 3 luni de zile. Extern se poate de asemenea
aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i
cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat nmuiat n
soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze
de mai multe ori pe zi.
Hidropizie - Se pun 2 lingurie de plant m-runit n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte

mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la

temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou
cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se
acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Dispepsii - Se pun 2 lingurie de plant mrun-it n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Eczeme - 50 g de plant mrunit se va pune cu 250
ml alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic.
Se strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri de 3 ori
pe zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se poate face
un tratament de 3 luni de zile. Extern se poate de
asemenea aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca
i cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat nmuiat n
soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze
de mai multe ori pe zi.

1537

util la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar

grave.
Hipocalcemie, hipomagnezie - Se pun 2 lingurie de
plant mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn
dimineaa la temperatura camerei. Se filtreaz i planta se
pune din nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5
minute. Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar
apoi peste ceaiul obinut prin macerare. Se consum n
cursul zilei. Este foarte util la dezintoxicare i pentru o
serie de alte afeciuni chiar grave.
Impoten - Se pun 2 lingurie de plant m-runit n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Infecii dermatologice - 50 g de plant m-runit se
va pune cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se astup bine.
Se agit zilnic. Se strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o
linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin
ap. Se poate face un tratament de 3 luni de zile. Extern se
poate de asemenea aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat
nmuiat n soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se
tamponeze de mai multe ori pe zi.
Infecii cu stafilococ auriu - Se pun 2 lingurie de
plant mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn
dimineaa la temperatura camerei. Se filtreaz i planta se
pune din nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5
minute. Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar
apoi peste ceaiul obinut prin macerare. Se consum n
cursul zilei. Este foarte util la dezintoxicare i pentru o
serie de alte afeciuni chiar grave.

strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe

zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se poate face un
tratament de 3 luni de zile. Extern se poate de asemenea
aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i
cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat nmuiat n
soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze
de mai multe ori pe zi.
Rceli - Se pun 2 lingurie de plant mrunit n 250
ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Rni - 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic. Se
strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe
zi nainte de mese diluat cu puin ap. Se poate face un
tratament de 3 luni de zile. Extern se poate de asemenea
aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i
cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat nmuiat n
soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se tamponeze
de mai multe ori pe zi.
Sindrom de malabsorbie - Se pun 2 lingurie de
plant mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn
dimineaa la temperatura camerei. Se filtreaz i planta se
pune din nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5
minute. Se acoper i se

Inflamaii cutanate - 50 g de plant mrunit se va

pune cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se
agit zilnic. Se strecoar dup 15 zile. Se va lua cte o
linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu puin
ap. Se poate face un tratament de 3 luni de zile. Extern se
poate de asemenea aplica pentru a distruge germenii patogeni i ca i cicatrizant. Se poate cu un tampon de vat
nmuiat n soluie (o linguri tinctur la 50 ml ap) s se
tamponeze de mai multe ori pe zi.
Pecingine - Se pun 2 lingurie de plant mrun-it n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Plgi - 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se astup bine. Se agit zilnic. Se

1538

las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut

prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Sterilitate - Se pun 2 lingurie de plant mrun-it n
250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la temperatura
camerei. Se filtreaz i planta se pune din nou cu ap. De
data aceasta se va fierbe pentru 5 minute. Se acoper i se
las s se rceasc. Se strecoar apoi peste ceaiul obinut
prin macerare. Se consum n cursul zilei. Este foarte util
la dezintoxicare i pentru o serie de alte afeciuni chiar
grave.
Stomacal (tonic) - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.
Tuberculoz osoas - Se macin cu rnia plant
uscat i se va lua 1 vrf de cuit care se va pune sub
limb. Se ine timp de 10 minute, dup care se nghite. Se
face de 3 ori pe zi nainte de mese cu 30 minute. Extern se
pune praf pe rni, apoi se poate pansa.
Tulburri de cretere la copii - Se pun 2 lingurie de
plant mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn
dimineaa la temperatura camerei. Se filtreaz i planta se
pune din nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5
minute. Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar
apoi peste ceaiul obinut prin macerare. Se consum n
cursul zilei. Este foarte util la dezintoxicare i pentru o
serie de alte afeciuni chiar grave.
Ulcere cronice de gamb - 50 g de plant m-runit
se va pune cu 250 ml alcool alimentar de 70 . Se astup
bine. Se agit zilnic. Se strecoar dup 15 zile. Se va lua
cte o linguri de 3 ori pe zi nainte de mese diluat cu
puin ap. Se poate face un tratament de 3 luni de zile.
Extern se poate de asemenea aplica pentru a distruge
germenii patogeni i ca i cicatrizant. Se poate cu un
tampon de vat nmuiat n soluie (o linguri tinctur la
50 ml ap) s se tamponeze de mai multe ori pe zi.
Viermi intestinali - Se pun 2 lingurie de plant
mrunit n 250 ml ap seara. Se in pn dimineaa la
temperatura camerei. Se filtreaz i planta se pune din
nou cu ap. De data aceasta se va fierbe pentru 5 minute.
Se acoper i se las s se rceasc. Se strecoar apoi peste
ceaiul obinut prin macerare. Se consum n cursul zilei.
Este foarte util la dezintoxicare i pentru o serie de alte
afeciuni chiar grave.

1539

TUTUN

coninut n tutun ar avea un rol protectiv asupra celulelor

creierului.
Coordonatele psihosociale, educaie sau sex, nu s-au
dovedit a avea influene asupra rezultatelor.

Din punct de vedere rasial s-a sesizat ns c studiul

este valabil mai degrab n cazul albilor i asiaticilor.

1540

TUTUN

Nicotiana tabacum Fam. Solanaceae.

Tulburrile

gastrice

provocate

de

consumul

excesiv de tutun pot fi combtute cu un ceai de Urzic

(Urtica dioica)
- 1-2 linguri de frunze se iau i se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se pot consuma chiar i 5-6 cni pe zi ajutnd i n cazul
anemiei i ajutnd foarte eficient la eliminarea din
organism a toxinelor acumulate prin consumul excesiv de
tutun.
Atenie fumtori! Fumatul poate duce la cancer n
nenumrate cazuri.
Tutunul previne apariia Parkinsonului.
Cercettorii americani au emis o nou teorie conform
creia fumtorii prezint un risc mai sczut de a suferi la
btrnee de Parkinson. Teoria s-a bazat pe o cercetare
realizat pe cazuri nregistrate n perioada 1960-2004, care
au demonstrat o legtur invers ntre cele dou aspecte.
Studiul s-a dovedit valabil pentru orice utilizare a
tutunului: igri, trabuc, pip i chiar amestecarea lui.
Bazele biochimice ale acestei legturi nu sunt clar
determinate, ns se presupune c nicotina

1541

TELINA
5

climaxului este prematur sau produce tulburri. Cei care

fac chimioterapie este indicat s consume suc pentru c
mbuntete digestia, este remineralizant sau la cei cu
hepatit i icter. elina ajut i celor cu anemie pentru c
ajut la crearea unui echilibru al valorilor fierului i
magneziului din organism. Recomandat reumaticilor, dar
i bolnavilor de ficat, rinichi i vezic, pentru calitile ei
diuretice, n SUA este mult folosit la curele de slbire.
Este socotit unul dintre afrodiziacele puternice i pentru
poten masculin.
elina este un vechi remediu pentru scderea tensiunii
arteriale. Compuii din elin scad concentraia de
hormoni ai stresului. O tulpin de elin consumat
nainte de culcare determin un somn linitit.
Mai nou la Universitatea din Chicago s-au fcut
cercetri care au confirmat c elina conine substane care
echilibreaz presiunea sngelui (prin relaxarea vaselor de
snge).

Apium graveolens Fam. Umbeliferae.

Compoziie chimic: protide, hidrai de carbon, multe
sruri minerale, printre care sodiu, magneziu, potasiu,
calciu, fosfor, zinc, ulei volatil bogat n compui triterpenici,
vitaminele A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, K, PP. Se
folosesc att frunzele ct i rdcina preferabil crude sau
verzi, n caz contrar uscate, dar n nici un caz la
tratamente nu se fierb sau nu se prelucreaz termic.
Se pot folosi frunzele, rdcinile i seminele.
Aciune farmacologic: antipruriginos, antiseptic,
cicatrizant, rezolutiv, tonic. Elimin senzaia de
mncrime, omoar microbii, favorizeaz cicatrizarea.
Ajut s fie mai uor suportat tratamentul cu citostatice.
Stimulator sexual, regleaz nervii, ajut i la curirea
arterelor, este un tonic renumit, diuretic, elimin apa din
esuturi, hipogli-cemiant, drenor hepatic, ajut la
afeciunile
intestinale,
antiinflamator
i
totodat
antiputrid cicatri-zant i uor purgativ. Are o puternic
aciune diuretic i depurativ asociat cu reglarea
hormonal pe care o produce. Combate pietrele att la ficat
(vezic) ct i la rinichi diminundu-le i ajutnd totodat
la eliminarea lor. De asemenea i se atribuie un efect
detoxifiant la nivelul pulmonar, hepatic, renal, etc. Are
aciune asupra glandelor suprarenale, favoriznd sinteza
hormonal de adrenalin i corticoizi, din aceast cauz
este indicat n foarte multe forme de impoten sexual i
este socotit un afrodiziac. Este un reglator al hormonilor
sexuali att feminini ct i masculini. De asemenea contribuie la trecerea afeciunilor reumatismului. Dau
vioiciune, ajut la ntinerirea corpului, retrezesc vitalitatea
i erotismul, ajut la procreare. Combate eficient
dismenoreea i infertilitatea la femei, la fel se poate da n
menopauz premature sau n cazurile n care debutul

elina se numr printre cele mai vechi rdci-noase

utilizate n medicin. Este considerat datorit
proprietilor sale terapeutice, un excelent remediu
natural pentru afeciunile sistemului nervos, afeciuni
oculare, nefrita cronic, ulcere varicoase, pietre la rinichi,
reumatism, gut, tuse i rgueal. De asemenea, elina
este recomandat n tratarea obezitii, a afeciunilor
bucale i n echilibrarea digestiei. Seminele elinei au
efecte antireumati-ce i antiinflamatorii, diuretice,
antispasmodice i sedative. Sucul din aceast plant este
cel mai utilizat n medicina complementar fiind utilizat n
hidropizie, gut, predispoziie spre reumatism i spre
supraponderalitate, afeciuni pulmonare cronice, pierderea
poftei de mncare i n multe boli deficitare. De asemenea
sucul de elin este un diu

1542

retic extrem de puternic. Prin urmare nu trebuie

consumat dac avei probleme acute grave la rinichi.
Pe de alt parte elina sub form de ceai poate fi
utilizat i n diverse afeciuni ale pielii.
Sub form de decoct este recomandat n bronit i ca
sedativ pentru strile de nervozitate. De altfel elina ajut
i la creterea potenei sexuale.
Conine psoraleni care pot preveni psoriazisul. Previne
apariia atacurilor de inim i cerebrale reducnd
tensiunea i colesterolul. Previne apariia psoriazisului.
Efectele elinei asupra organelor genitale si a
activitii sexuale:

67 Consumul de rdcini sub form

stimuleaz instinctul i funciile sexuale.

de

salate

68

Aciunea elinei este uor afrodiziac, stimulnd

glandele sexuale, apetitul sexual, potena i ajutnd la
evitarea eecurilor sexuale (dificulti de erecie sau
ejaculri precoce).

69 Consumul de elin crud, de suc sau de preparate

cu elin are un efect tonic general asupra organismului
care red o a doua tineree".
70 Sucul sau preparatele cu frunze de elin au un efect
mai bun dect cel obinut din rdcina plantei, prin
aciunea lui de reglare i stimulare a glandelor sexuale i a
celor corticosuprarenale n ceea ce privete producerea
hormonilor sexuali.
5. Sucul din rdcin este un vitalizant i un
virilizant recunoscut.
6. Preparatele din elin cresc rezerva de enzime
din organism, instalnd o senzaie de putere, pacientul simindu-se mai odihnit, grijile sau temerile
i pierd din importan, iar circulaia sangvin se
amelioreaz. Astfel crete apetitul sexual, potena
i vitalitatea organismului.
Administrarea elinei n tratamentul tulburrilor de
dinamic sexual este chiar mai bun dect cu celebra
Viagra, avnd avantajul unei terapii mai ieftine, fr
reacii secundare, ba din contr cu efecte benefice n alte
afeciuni ca diabet, tulburri renale, obezitate, etc. n plus
Viagra nu are efecte tonice i vitalizante asupra
organismului.
elina conine multe minerale (calciu, fosfor, potasiu,
magneziu) i vitaminele B1, B2, B6, C, A. Este indicat n
impotena survenit n urma unor boli de rinichi i urinare
(cistit, nefrit, pielonefrit, litiaz urinar), a bolilor
cardiovasculare. Combate strile de astenie fizic i psihic
i chiar sexual. Este un depurativ excelent i de aceea este
recomandat n curele de dezintoxicare i contra obezitii.
n urma efecturii unor studii s-a ajuns la o serie de
concluzii ncurajatoare cu privire la ajutorul pe care l ofer
elina n tratarea durerii. Unui numr de 15 suferinzi de
artrit, osteoporoz i gut li sau administrat 34 mg dintrun extract de elin, de 2 ori pe zi. Dup aceast perioad

(14 zile) cei tratai au declarat c durerea a sczut n

intensitate. Unii au scpat cu totul de dureri. Rezultatele iau ncurajat pe cercettori i au folosit un lot de 70 de
persoane care au luat 75 de mg de 2 ori pe zi, timp de 3
sptmni.
Rezultatele au fost mai bune dect n primul caz. Bine
neles c aceste studii nu ajung. Este nevoie de mult mai
multe experiene i testri pentru a nelege mai bine
efectul real.
De asemenea s-a stabilit c durerea revine dup ce nu se
mai folosete extract din semine de e-lin. Se poate ns
folosi perioade foarte lungi de timp, chiar toat viaa
pentru c nu exist efecte secundare n cazul folosirii
tincturii din semine de elin.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: aciditatea
sngelui, acnee, adjuvant n infeciile bacteriene, afeciuni
cardiace, afeciuni hepatice, afeciuni oculare, afeciuni
ovariene, afeciuni pulmonare, afeciuni reumatice
degenerative, afeciunile splinei, afeciuni tumorale, afonie,
afte, albuminurie, anemie, anxietate, ateroscleroz, astenie
fizic i nervoas, astm, blefarit, boli de piele grave,
bronite, calculi biliari, calculi renali, cancer, cancer de
colon i rect, cancerul pielii, cataruri bronhi-ce, ciclu
menstrual perturbat (l regleaz), circulaia proast a
sngelui, colesterol crescut, colici renale, conjunctivit,
constipaie, contuzii, deger-turi, demineralizare, dereglri
dup chimioterapie, dereglri hormonale, detoxifiere,
diabet, digestie dificil, disfuncii hormonale, dispariia
vocii, diuretic, dureri de gt, edeme cardio-renale,
eliminarea gazelor intestinale, febr, frigiditate, gripe,
gut, hepatit, hidropizie, hipertensiune, icter hepatic,

1543

impoten, inapeten, inflamaii articulare, inflamaii

oculare, inflamarea bicii urinare, nroirea minilor,
insomnie, insuficien suprarenal, insuficien tiroidian,
ischemie cardiac, leucemie, lim-fom malign Hodgkin,
litiaz biliar, litiaz renal i vezical, nefrite, obezitate,
plgi, pleurezie, pres-biie, prevenirea infarctului,
psoriazis, rceli, rgu-eal, regenerare sangvin, retenie
urinar, reumatism, scrofuloz, sindrom de oboseal
cronic, sterilitate, stres, surmenaj, traheo-bronite, tuberculoz pulmonar, tulburri de ciclu, tumori, ulcer gastric,
tuberculoz, ulceraiile gurii, ulcere tegu-mentare,
urticarie, vnti, viermi intestinali, vitiligo.
Cercettorul american Paul Norman susine c elina i
ptrunjelul acioneaz asupra rinichilor i prin ei asupra
hormonilor. Dup un regim intensiv de 8 sptmni,
apetitul sexual i potena sunt mai mari.

Se vor consuma 3 cni pe zi.

Precauii i contraindicaii:
Seminele de elin sunt contraindicate n perioada
sarcinii. Putei ns consuma cu moderaie elin n
aceast perioad (maximum 5 g pe zi).
elina este contraindicat n perioada alptatului.
Consumarea acestui aliment nu este recomandat dac
avei probleme cu rinichii.
Nu este recomandat expunerea la soare ndelungat n
cazul n care consumai mult elin sau luai suplimente
bazate pe ea. Curele de elin pot conduce la apariia
fotodermitelor (sensibilitate exagerat a pielii la radiaia
solar), de aceea persoanele ce consum semine sau
frunze de elin n cure intensive nu trebuie s se expun
la soare puternic fr s foloseasc creme cu rol de filtrare
sau de blo care a radiaiilor ultraviolete.
n foarte rare cazuri, elina poate produce alergii
traduse prin urticarie, deranjamente digestive sau catar
respirator, caz n care tratamentul va fi ntrerupt.

cu diferite grsimi (unt, margarin, vaselin, untur de

porc nesrat) se aplic extern n strat subire. Se poate i
prin fierbere timp de 3 ore pe baia de ap cu materia gras
apoi se va strecura.

Preparare i administrare:

- Rdcina

- 1 linguri de semine mcinate se pun la 250 ml ap.

Se fierb 5 minute apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni

pe zi.

- La 1 litru de vin de bun calitate se va pune n el 4

linguri de plant mrunit. Se va lsa timp de 8 zile la

temperatura camerei agitnd des. Se strecoar dup 15
zile. Se poate lua 1 linguri de 3 ori pe zi cu 30 minute
nainte de mesele principale Se va lua diluat cu puin ap.

- La

500 ml oet alimentar se vor pune 3 lingurie de

plant mrunit. Se ine apoi timp de 10 zile, dup care se

strecoar. Se poate apoi folosi la afeciunile pielii cu
mncrimi.

- Unguente: se fac din planta mcinat n amestec 1/1

- Uleiuri: se poate

pune praf de plant care se ine n

ulei timp de 4 sptmni, dup care se strecoar sau se

poate pune pe baia de ap i se fierb timp de 3 ore apoi se
strecoar n ambele cazuri. Se va pune la 250 ml ulei 50 g
plant.

- Sucul de elin: Pentru a obine sucul de elin verde,

se mixeaz (cu ajutorul mixerului electric) o mn de
frunze proaspete, la care se adaug 6-10 linguri de ap,
dup care se las o jumtate de or s macereze i se
filtreaz. Licoarea obinut este bine s se consume
imediat sau s fie pstrat la frigider, dar nu mai mult de 4
ore. Sucul proaspt obinut din frunze de elin nu se ia
singur, ci diluat cu suc de rdcin de morcov. De regul se
ia de

sau frunze proaspete se adaug la orice

salate i se consum crude, ct mai multe pe zi n

afeciunile de mai sus.

- Sucul de elin se poate consuma n amestec cu alte

sucuri de legume sau fructe, consumndu-se cte 300 ml pe
zi. Este preferabil s se consume nainte de mesele
principale cu 15 minute.

- Praf din plant: (rdcina sau frunzele) se vor mcina

cu rania de cafea i se va pune sub limb o linguri de

praf de 3 ori pe zi. Se ine timp de 10 minute, dup care se
nghite. Se va lua nainte de mesele principale cu 30
minute.

- 2 lingurie de plant (frunze) mrunite se vor pune n

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.

- 1 linguri de rdcin mrunit se va pune la 250 ml

ap. Se fierbe timp de 10 minute, dup care se strecoar.

1544

3 ori pe zi cte un sfert de pahar (50 ml) de suc de frunze,

diluat n alt sfert de pahar de suc de morcov.
Combinat cu suc de morcovi ajut la alinarea unor
afeciuni nervoase

(afeciuni cardiace, bronit,

feminine,

depresii,

climax,

diabet,

digestii

boli
lente,

dismenoree, gut, intoxicaii, litiaze renale, nevroze,

obezitate, psihoastenie, sterilitate masculin i feminin,
tulburri de menopauz, tuse cronic). Prin coninutul de
fier i magneziu este preios pentru snge. Este drenor
hepatic i renal, tonic al glandelor suprarenale, antiseptic,
antireu-matismal. 100 g suc se bea dimineaa, nainte de
mas timp de 20 de zile.

1545

aplicat pe organele genitale feminine pornete menstruaia

i este abortiv. But, folosete mult la bolile de nervi.

TINTAUR

Descriere: Plant anual sau bienal cu tulpina

tetraedric, simpl sau ramificat n partea superioar,
glabr, nalt pn la 40 cm, cu diametrul de

71

2,5 mm uneori cu frunzele bazale lungi de 3-4 cm

late aproximativ de 2 cm scurt peiolate, obovate i dispuse
n rozet. Frunzele tulpinale opuse oblung ovate sau
lanceolate pn la liniare, ascuite, sesi-le, glabre, lungi de
3-5 cm i late de 1,5-2,5 cm cu

72

5 nervuri longitudinale. Inflorescena este o cim

bipar. Florile cu caliciul divizat n cinci lacimii acuminate
au corola gamopetal format dintr-un tub incolor, divizat
n cinci lobi lanceolai de culoare roz-roiatic, rar alb,
cu 5 stamine ce au anterele rsucite la maturitate. Ovar
super, cilindric. n boboc corola este rsucit. Miros slab,
gustul este foarte amar.
n terapeutic se ntrebuineaz prile aeriene (Herba
Centauri) recoltate n timpul nfloririi. Produsul are gust
amar i miros slab caracteristic.
Rspndire: Crete aproape pe toate continentele. La
Centaurium umbellatum sau erythraea Fam.
Gentinaceae.
Denumiri populare: buruian de friguri, buruian de
viermi, cintaur, cocoei de grdin, crucea pmntului,
fierea pmntului, floare de friguri, fri-gurele, friguric,
fumric beicoas, ghinur, hi-erea pmntului, iarb de
curc, iarba frigurilor, iarb nceptoare de snge,
ochincele, potroac, po-trocea, snfirei de cmp, scunel,
scnteiu, tau-l, trocn, intaul, intorie. Stirfozila,
Stirsotila, Stirsozila, Stirzozila, Storsoria, Storsura,
Tirkozi-la, Torsoria, Toulbela, Toulbila, Tulbala, Tulbela,
Tulpila n limba dac.
n tradiia popular: se ntrebuina peste tot la

noi n ar se ntlnete n fnee i poieni mai umede, la

marginea pdurilor, din regiunea de cmpie pn n cea
subalpin, pe lng cursurile de ap i se recunoate uor
dup inflorescenele de culoare roz-roie, grupate n
ciorchini, care se evideniaz printre celelalte plante.
Recoltare: Se culeg prile aeriene (Herba centauri) n
perioada nfloririi prin tierea ramurilor la civa
centimetri de la suprafaa pmntului. Se leag n
mnunchiuri i se usuc. Produsul se poate usca i ntinde
n straturi subiri.
Substituiri i confuzii: n flora noastr spontan se
gsesc i alte specii asemntoare: Centau-rium
uliginosum, are frunzele mai nguste, ciliate i

prepararea ceaiurilor contra contra arsurilor stomacale, a

rgielii, greurilor i impulsului de a vomita, contra
flatulenei, a colicilor, diareei, n bolile de inim, pentru a
mri pofta de mncare, contra frigurilor, etc.
Praful din plant uscat se punea n vin sau uic care
se lua contra rcelilor, gripei.
Extern, decoctul se folosea la splturi ale pielii
bolnave.
Babele lipovence din Dobrogea tratau convulsiile cu bi
de flori de fierea pmntului, spunnd c accesele i
crampele trec numaidect.
Aciunea vindectoare a acestei plante era cunoscut
nc de hipocratici i Plinius. Dioscoride consemneaz c,
sub form de cataplasm, planta verde cicatrizeaz rnile,
cur ulceraiile vechi i le nchide. Fiart i but,
nlesnete evacuarea fierii. Fiertura folosit pentru clism
este bun la gut, decongestioneaz i ndeprteaz
durerile. Sucul este bun n afeciunile de ochi, pentru c,
amestecat cu miere, cur tot ce ntuneca pupila. Sucul

1546

crete n locurile nisipoase. Centaurium pulchellum

prezint o tulpin de obicei mai scurt de 20 cm i
ramificat de la baz. Crete n locurile umede.
C. umbellatum poate fi confundat cu Silene armenia
Fam. Caryophylaceae. Impurificarea este inadmisibil,
planta fiind lipsit de principii amare i coninnd
saponine.
Compoziie

chimic:

conine

substane

amare

specificeeritaurina,
unglicozideritrocentaurina,
geniopicrin, rezine, antocianine, gume, eritroste-rina,
acid oleanic, alcaloizi, substane minerale, etc.
Aciune farmacologic: stomahic bun, antioxidant,
antifebril, eupeptic amar, mrete contracia vezicii biliare
fiind colagog, diuretic foarte puternic, sudorific, carminativ
mediu (mpiedic formarea de gaze n special la persoanele
cu dispepsii), depurativ, laxativ slab, antiinflamator bun,
aperitiv foarte puternic, stimuleaz pofta de mncare prin
stimularea secreiilor gastro- intestinale, mrete
circulaia sngelui, prin stimularea lui, scade febra.
Hipoglicemiant uor, mbuntete capacitatea de
absorbie a fierului. Regenereaz sngele. Depurativ bun,
diuretic uor. Calmant n colicile intestinale, vermifug,
cicatrizant. Laxativ slab (efecte puternice apar ns la
persoanele cu consti-paie aton). Tonic digestiv puternic,
Fluidifiant al secreiilor bronhice. Este considerat cel mai
bun tonic amar cu efect rapid. Este recunoscut ca una
dintre cele mai eficiente plante din Europa n ceea ce
privete efectele asupra sistemului digestiv i hepatic. Ea
stimuleaz
puternic
secreiile
digestive,
combate
indigestiile, dreneaz ficatul suprancrcat. Este printre
cele mai bune febrifuge naturale, ea fiind utilizat cu
succes nc din cele mai vechi timpuri n tratarea
inflamaiilor de diverse naturi i a afeciunilor bacteriene.
Este una dintre cele mai puternice plante cu efect
detoxifiant i febrifug, fiind cel mai bun nlocuitor al
chininei. De asemenea are efect sudorific i ajut la
reglarea temperaturii organismului, a gripelor, virozelor i
ajut la eliminarea apei n surplus din organism foarte
uor. Stimuleaz eficient pofta de mncare i ajut la
creterea secreiei biliare, ajutnd de asemenea la
activarea circulaiei sngelui n organism.

cap, dureri de spate, eczeme, febr, febr intermitent,

gastrite hiperacide, giardia, grip, guturai, hepatite,
hipertensiune arterial, inapeten, indigestii frecvente,
infecii intestinale, infecii respiratorii acute, intoxicaii
alcoolice i chimice, etc, leucemie, malarie, meteorism,
moleeal, nevralgii sciatice, obezitate, oxiuri, pa-razitoze,
rceal, rni, sciatic, scrofuloz, stri de slbiciune
general, stri gripale, tulburri digestive, ulcer gastric,
ulceraii, varice, vrsturi, vertij.
Precauii si contraindicaii:
Nu se va da femeilor gravide sau care alpteaz pentru
c poate produce contracii uterine.
n crizele biliare se va da cu pruden pentru c poate
provoca exacerbarea durerilor.
Nu se d peste 2 grame pe zi la cei slbii, pentru c
tonicul amar puternic este foarte greu de suportat de ctre
cei cu organismele debilitate puternic.
Se folosete maxim 10 zile nentrerupt, deoarece n
urma unei administrri prelungite poate irita mucoasa
gastric.
Planta nu este recomandat la bolnavii cu inflamaii pe
tractul digestiv sau ulcer.
Preparare i administrare:
Infuzie: - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se va consuma n trei reprize naintea
meselor principale. Extern se poate folosi ca un bun
calmant al durerii. Se pot face de asemenea bi de ezut
sau chiar comprese. Cu planta fiart aplicat cald se pot
face cataplasme aplicate ct mai calde.

Extern: cicatrizant mediu, vulnerar mediu, combate

seboreea mtreei i ajut la regenerarea firului de pr..
Intr n componena ceaiurilor gastric nr 2 i tonic
aperitiv.
n farmacii se prepar un tonic amar sub form de
infuzii sau extract moale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
acnee, afeciuni ale pielii, afeciuni nervoase, afeciuni
sngelui, afeciuni stomacale, anemie, anorexie, apatie,
balonri abdominale, boli de ficat, cisti-te, colecistite, colici
renale,
congestie
hepatic,
con-stipaie
aton,
convalescen, dezintoxicarea organismului, digestii
dificile, dischinezii biliare, disme-noree, dispepsii, dureri de

1547

Suc proaspt pe rni externe se pune de 2 ori

Afeciuni sngelui - sirop de intaur cte 1 linguri

pe zi.
Pulbere - se macin planta cu rnia de cafea, apoi se
cerne i ceea ce se obine se pstreaz n borcane nchise
ermetic. Se ia cte o jumtate de linguri de praf cu
puin miere apoi se bea ap. Se ia naintea meselor cu 30
minute de 2-3 ori pe zi.
Sirop - Se pun 2 linguri de plant mrunit la 50 ml
ap i se las la macerat de seara pn dimineaa. Se
strecoar apoi i peste aceleai plante se mai pune 50 ml
ap i se fierbe pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se las
s se rceasc apoi se amestec cu lichidul obinut prin
macerare. Peste acest lichid se pune 500 g miere poliflor.
Se agit foarte bine pentru omogenizare i apoi se pune n
sticlue de capacitate mai mic ermetic nchise la rece. Este
un sirop foarte util n special pentru copii care pot lua ntre
2-4 lingurie pe zi cu 15 minute naintea meselor n special
pentru refacerea poftei de mncare. Adulii pot lua 4-6
linguri pe zi din acest sirop.
Vin 1 litru de vin rou n care se va pune 6070 (6-7
linguri)g de plant mrunit. Se va lsa apoi timp de 10
zile agitnd des. Se strecoar i se poate ndulci cu miere
dac nu avei diabet. Se va lua cte o lingur dup mese, de
3 ori pe zi. Vinul stimuleaz digestia, normalizeaz pofta
de mncare optimizeaz capacitatea de asimilare a
mineralelor i oligoelementelor.
Tinctur sau extract hidroalcoolic: - la 50 g de

naintea meselor cu 15 minute nainte timp de 2-3 luni de

zile. Este indicat ca la fiecare 3 sptmni s se fac o
pauz de 7 zile apoi s se reia. Administrat o perioad mai
lung ajut foarte mult la refacerea organismului dac se
va administra o alimentaie adecvat i tratamentul corect
al afeciunii.
Afeciuni stomacale - nainte de fiecare mas se
consum vin de intaur. Copiii n funcie de vrst vor lua
cte 1 linguri sau o lingur iar adulii cte 50 ml cu 1530 minute, naintea mesei. Ajut la mbuntirea
apetitului i stimuleaz de asemenea asimilarea n special
al mineralelor i oli-goelementelor.
Anemie (inclusiv la copii) - copiii pot lua sirop, cte
3-6 lingurie i adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Pofta de mncare apare n majoritatea cazurilor la scurt
timp dup utilizarea plantei. i n acest fel se revine
datorit aportului alimentar suplimentar.
Anorexie - nainte de fiecare mas se consum vin de
intaur. Copiii n funcie de vrst vor lua cte 1 linguri
sau o lingur iar adulii cte 50 ml cu 15-30 minute,
naintea mesei. Ajut la mbuntirea apetitului i
stimuleaz de asemenea asimilarea n special al
mineralelor i oligoelemente-lor. Vinul stimuleaz digestia,
normalizeaz pofta de mncare optimizeaz capacitatea de
asimilare a mineralelor i oligoelementelor.

plant mrunit se va pune la 250 ml alcool alimentar de

70. Se ine apoi timp de 15 zile i se va strecura. Se pot lua
20-40 picturi de 3 ori pe zi cu 15 minute nainte de mesele
principale. Se folosete mai ales la tulburrile digestive
rednd pofta de mncare.
uic - o mn de tulpini nflorite proaspt culese se
spal, se mrunesc apoi se pun la 500 ml uic tare. Se in
apoi timp de 2 sptmni agitnd des sticla. Se strecoar
dup aceast perioad. Se pune n sticle de culoare nchis.
Se poate folosi apoi cte 1 linguri la 100 ml ap n strile
gripale, apatie, guturai, febr, dureri de cap, vertij,
tonificnd sistemul nervos i nlturnd simptomele
neplcute cauzate de aceste afeciuni, n timp foarte scurt.
Cataplasme calde - se pune 2 linguri de frunze la 500 ml
ap cald la 40 grade. Se las timp de 2 ore, apoi se
strecoar i se pun pe un pansament, care se poate aplica
pe locurile dureroase fiind foarte util n special la durerile
renale, nevralgie, etc. Se pune peste aceast cataplasm o
sticl cu ap fierbinte ct se suport mai cald. Se poate
ine 2-3 ore sau pn la trecerea durerii.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se aplic pe zona afectat suc proaspt de
intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios i de
cicatrizarea pielii fr cicatrice.
Afeciuni ale pielii se aplic pe zona afectat suc
proaspt de intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios
i de cicatrizarea pielii fr cicatrice. Intern se poate lua
sub orice form.

1548

Apatie - se ine o cur cu tinctur de intaur

de cte 1 linguri diluat la 100 ml ap luat de 5-6 ori pe

zi.
Balonri abdominale - nainte de mese se ia 1
linguri de tinctur pe stomacul gol. Stimuleaz secreia
de sucuri digestive i secreia biliar uurnd n acest fel
digestia.
Boli de ficat nainte de fiecare mas se consum vin de
intaur. Copiii n funcie de vrst vor lua cte 1 linguri
sau o lingur iar adulii cte 50 ml cu 15-30 minute,
naintea mesei. Ajut la mbuntirea apetitului i
stimuleaz de asemenea asimilarea n special al
mineralelor i oligoelemen-telor.
Cistite - se pot face splturi cu infuzie. Intern se poate
consuma 1 linguri de tinctur de 3 ori pe zi, chiar
perioade mai lungi.
Colecistite - nainte de fiecare mas se consum vin de
intaur. Copiii n funcie de vrst vor lua cte 1 linguri
sau o lingur iar adulii cte 50 ml cu 15-30 minute,
naintea mesei. Ajut la mbuntirea apetitului i
stimuleaz de asemenea asimilarea n special al
mineralelor i oligoelemen-telor.
Colici renale- pe zona dureroas se aplic cataplasme
de intaur apoi se pun sticle calde. Se poate ine 2-4 ore
schimbnd din cnd sticlele cu sticle mai calde. Atenie s
nu se produc arsuri. Se face pn la calmarea dureri.
Congestie hepatic- pe zona dureroas se aplic
cataplasme de intaur apoi se pun sticle calde. Se poate
ine 2-4 ore schimbnd din cnd sticlele cu sticle mai calde.
Atenie s nu se produc arsuri. Se face pn la calmarea
dureri.
Constipaie aton - se iau dup mese 50 ml de vin de

proliferare al acestora. Se administreaz patru lingurie de

pulbere de plant pe zi, n cure de cte o lun, cu 7-10 zile
pauz ntre ele.
Pentru c stimuleaz puternic musculatura neted care
alctuiete vezica biliar, favoriznd eliminarea fierii,
intaura este util i n combaterea dischineziei biliare, n
prevenirea colecistitei i litiazei biliare precum i n
limitarea simptomelor asociate digestiei dificile, precum
balonarea i dispepsia. n aceste cazuri se in cure de 3
sptmni constnd n administrarea unei lingurie de
extract hidroalcoolic de intaur nainte cu un sfert de or
de fiecare mas.
Digestii dificile sau lente - copiii pot lua sirop, cte 36 lingurie i adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Pentru efecte optime se poate folosi o perioad de 3
sptmni.
Dischinezii biliare - se ia cte 1 linguri de tinctur
cu 15 minute naintea meselor n cure de 20 zile apoi 7 zile
de pauz. Are un puternic efect de stimulare asupra
musculaturii netede de la nivelul vezicii biliare lucru ce
face s se elimine mai mult bil. Este eficient i n
prevenirea colecistitei i litiazei biliare.
Dismenoree - se pot face splturi cu infuzie. Intern se
poate consuma 1 linguri de tinctur de 3 ori pe zi, chiar
perioade mai lungi.
Dispepsii nainte de mese se ia 1 linguri de tinctur
pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri digestive i
secreia biliar uurnd n acest fel digestia.

intaur de 3 ori pe zi. Are un puternic efect de stimulare a

peristaltismului intestinal, ajutnd la eliminarea fecalelor.
Convalescen - nainte de fiecare mas se consum
vin de intaur. Copiii n funcie de vrst vor lua cte 1
linguri sau o lingur iar adulii cte 50 ml cu 15-30
minute, naintea mesei. Ajut la mbuntirea apetitului
i stimuleaz de asemenea asimilarea n special al
mineralelor i oligoelemen-telor.
Dezintoxicarea organismului - fie c intoxicarea
organismului este consecina consumului exagerat de
alimente grele, dificil de digerat, fie a fumatului i/sau
aportului abuziv de alcool, fie a ingerrii de substane
chimice, preparatele din in-taur se dovedesc inegalabile
la eliminarea noxelor, deopotriv prin scaun, urin i
transpiraie.
Aceast
plant
ajut
ficatul
s-i
ndeplineasc mai bine funcia drenoare, favoriznd
expulzarea reziduurilor metabolice i stimularea procesului
de regenerare al celulelor hepatice. Studiile au dovedit c
se dovedete util n combaterea hepatitelor de tip A, B sau
C. Cu ct tratamentul cu intaur (Centau-ream
erythraea) debuteaz mai repede, ideal de la primele
semne de boal, cu att este mai eficient, inhibnd
proliferarea virusurilor responsabile i ncetinind ritmul de

1549

Eczeme - se aplic pe zona afectat suc proaspt de

intaur. Sucul se obine prin zdrobirea tulpinilor verzi.
Are efect antiinflamator, antiinfecios i de cicatrizarea
pielii fr cicatrici.
Febr - adulii vor lua tinctur 6-8 lingurie pe zi, iar
copii 6-8 lingurie de sirop. Este unul dintre cele mai
puternice febrifuge. Are i aciune sudo-rific, dar efectul
nu se cunoate cauza care genereaz reducerea
temperaturii, dar este cert c este cea mai puternic plant
n lupta cu temperatura ridicat.
Febr intermitent - adulii vor lua tinctur 6-8
lingurie pe zi, iar copii 6-8 lingurie de sirop. Este unul
dintre cele mai puternice febrifuge. Are i aciune
sudorific, dar efectul nu se cunoate cauza care genereaz
reducerea temperaturii, dar este cert c este cea mai
puternic plant n lupta cu temperatura ridicat.
Gastrita hiperacid copiii pot lua sirop, cte 3-6

digestive i secreia biliar uurnd n acest fel digestia.

Infecii intestinale nainte de mese se ia 1 linguri de
tinctur pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri
digestive i secreia biliar uurnd n acest fel digestia.
Infecii respiratorii - se ine o cur cu tinctur de
intaur de cte 1 linguri diluat la 100 ml ap luat de
5-6 ori pe zi.
Intoxicaii alcoolice si chimice - se va da 12 cni de
infuzie care ajut la eliminarea toxinelor din organism
foarte eficient. De asemenea ajut la protejarea ficatului i
chiar la regenerarea sa.
Leucemie - sirop de intaur cte 1 linguri naintea

Giardia - se ia o linguri de tinctur apoi dup 15

meselor cu 15 minute nainte timp de 2-3 luni de zile. Este

indicat ca la fiecare 3 sptmni s se fac o pauz de 7
zile apoi s se reia. Administrat o perioad mai lung ajut
foarte mult la refacerea organismului dac se va
administra o alimentaie adecvat i tratamentul corect al
afeciunii.
Malarie se va da sub form de tinctur la aduli cte 6-

minute se va lua medicamentul sau preparatul contra

giardiei. Are rolul de a stimula peristaltis-mul intestinal,
ajutnd medicamentele folosite s fie mai eficiente. Se
poate da eventual dup aceia pelin, propolis, sau extract de
ferig. Este util la orice tip de parazii ai tubului digestiv.

8 lingurie pe zi, sau la copii sub form de sirop. Ajut le

refacerea poftei de mncare, reduce durerile musculare,
calmeaz cefalea, elimin strile de moleeal foarte
frecvente.
Meteorism nainte de mese se ia 1 linguri de tinctur

lingurie i adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.

Grip - se va da sub form de tinctur la aduli cte 6-8

lingurie pe zi, sau la copii sub form de sirop. Preparatele
din intaur se dovedesc nentrecute n alinarea
simptomelor care caracterizeaz gripa. Astfel reduc febra,
elimin treptat, dar sigur crampele musculare i calmeaz
durerile de cap. Fiind foarte bogat n principii amare
intau-ra stimuleaz apetitul alimentar, de multe ori micorat pe fondul contractrii virusurilor gripale. n plus
alung strile de moleeal specifice, ajutnd organismul
s lupte mai eficient contra agentului patogen cauzator.

pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri digestive i

secreia biliar uurnd n acest fel digestia.

Guturai se va da sub form de tinctur la aduli cte 68 lingurie pe zi, sau la copii sub form de sirop. Ajut le
refacerea poftei de mncare, reduce durerile musculare,
calmeaz cefalea, elimin strile de moleeal foarte
frecvente.
Hepatite - se iau 4 lingurie de pulbere de plant pe zi, n
cure de o lun de zile, apoi se face 7 zile pauz dup care se
poate relua. Este util n toate tipurile de hepatite A, B, C,
etc. Ajut la distrugerea virusului i ce este important nu
mai d voie s se nmuleasc ncetinind mult ritmul de
evoluie al bolii. Se poate lua n combinaie cu armurariu i
anghinare.
Hipertensiune arterial nainte de mese se ia 1
linguri de tinctur pe stomacul gol. Stimuleaz secreia
de sucuri digestive i secreia biliar uurnd n acest fel
digestia.
Inapeten copiii pot lua sirop, cte 3-6 lingurie i
adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Indigestii frecvente nainte de mese se ia 1 linguri
de tinctur pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri

1550

ULM

Moleseal se ine o cur cu tinctur de intaur de cte

1 linguri diluat la 100 ml ap luat de 5-6 ori pe zi.
Nevralgii sciatice- pe zona dureroas se aplic
cataplasme de intaur apoi se pun sticle calde. Se poate
ine 2-4 ore schimbnd din cnd sticlele cu sticle mai calde.
Se poate face de 2-3 ori pe zi. Atenie s nu se produc
arsuri. Se face pn la calmarea dureri.
Obezitate - se ia cte 1 linguri de praf cu 15 minute
naintea fiecrei mese. n cantitate mic aceast plant
ajut asimilarea substanelor alimentare, ceea ce duce la
pierderea kilogramelor de prisos, dar n cantitate mare din
contr ajut doar la eliminarea acestor substane mai
repede din organism. n cure de mai lung durat sunt
foarte eficiente ajutnd foarte mult la slbire. De asemenea
favorizeaz transpiraia i eliminarea tuturor toxinelor din
organism. Stimuleaz de asemenea tonusul muscular i
psihic. Planta se ine cteva minute n gur (atenie este
foarte amar), dup care se nghite cu ap. Tratamentul se
urmeaz o perioad ndelungat, de minimum 3 luni, i d
rezultate garantate, mai ales c acioneaz pe mai multe
planuri, favoriznd eliminarea prin transpiraie, reducnd
excesul de ap din organism i potennd tonusul fizic i
psihic. Efectul contrar are vinul de intaur folosit n
anorexie.

Tulburri digestive nainte de mese se ia 1 linguri

de tinctur pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri
digestive i secreia biliar uurnd n acest fel digestia.
Ulcer gastric copiii pot lua sirop, cte 3-6 lingurie i
adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Ulceraii se aplic pe zona afectat suc proaspt de
intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios i de
cicatrizarea pielii fr cicatrice.
Varice se aplic pe zona afectat suc proaspt de
intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios i de
cicatrizarea pielii fr cicatrice. Se poate asocia i cu
preparate de castan.
Vrsturi nainte de mese se ia 1 linguri de tinctur
pe stomacul gol. Stimuleaz secreia de sucuri digestive i
secreia biliar uurnd n acest fel digestia.

Oxiuri - se fac bi de ezut calde cu infuzie de intaur.

Suplimentar o dat la 2 zile se va face o clism cu infuzie
de intaur cu 200 ml ap cldu. Se face pn la
dispariia complect a oxiurilor.
Parazitoze - se fac bi de ezut calde cu ceai de
intaur n fiecare sear minimum 15 zile. Adulii pot face
ntr-o cad mai mic i copiii pot face n vni bi
complecte. O mn de plant se pune la 2 litri de ap. Se
fierbe 2 minute apoi se acoper pentru 15 minute i se
strecoar n cada de baie.
Rceal se va da sub form de tinctur la aduli cte 68 lingurie pe zi, sau la copii sub form de sirop. Ajut le
refacerea poftei de mncare, reduce durerile musculare,
calmeaz cefalea, elimin strile de moleeal foarte
frecvente.
Rni se aplic pe zona afectat suc proaspt de
intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios i de
cicatrizarea pielii fr cicatrici.
Sciatic - pe zona dureroas se aplic cataplasme de
intaur apoi se pun sticle calde. Se poate ine 2-4 ore
schimbnd din cnd sticlele cu sticle mai calde. Atenie s
nu se produc arsuri. Se face pn la calmarea dureri.
Scrofuloz se aplic pe zona afectat suc proaspt de
intaur. Are efect antiinflamator, antiinfecios i de
cicatrizarea pielii fr cicatrici.
Stri de slbiciune general copiii pot lua sirop, cte
3-6 lingurie i adulii pot lua vin cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Stri gripale - se ine o cur cu tinctur de intaur de
cte 1 linguri diluat la 100 ml ap luat de 5-6 ori pe zi.

1551

ULM

America, de anumite insecte care triau n scoara

ulmului. Aceast ciuperc a exterminat practic n cteva
decenii toat populaia acestei specii, cea mai frumoas
din America septentrional. Din fericire ns ulmul cu
coaj roie nu a fost afectat ce ciuperca uciga, poate
datorit mirosului puternic emanat de scoar, i produs
de cumarine.
Industrie: lemn relativ moale, puin durabil, n rest
aceleai utilizri ca la ulmul de cmp.
Compoziie chimic: scoara conine tanin, mucilagii,
rini, substane amare, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: se folosesc scoara i frunzele

Ulmus campestre Fam. Ulmaceae.

Denumiri populare: mlad, ulm de munte. ranii
prelucrau lemnul de ulm de pe urma crora trgeau mari
foloase. Mai mult ramurile sale ofer o umbr deas i
plcut.
n tradiia popular: cu decoctul scoarei se splau
rnile precum i arsurile, apoi se presra praf de crbune
din os de porc.
Se mai spunea c cine are n el vre-o slbiciune s caute
rdcin de ulm, de mesteacn i de paltin, s le piseze
foarte bine, s le fiarb i s bea zeama.
Decoctul cojii era folosit n boli ale aparatului respirator.
Ulmii se mai cojeau pentru fii de legat.
Lemnul su este ntrebuinat pentru unelte i obiecte
casnice.

astringente
datorit
taninului,
antihemo-ragic,
antidiareice, hemostatice, emolient, calmant, cicatrizante,
strng esuturile, depurativ, sudorific, ajut la eliminarea
toxinelor din corp, diuretic, diminueaz secreiile extern.
Dintre toi copacii, ulmul, este cel mai util din punct de
vedere medical. Dup ali autori se pare c este una dintre
cele mai importante plante medicinale. n multe zone se
afirm c oile, caprele i iepurii cunosc din instinct
virtuile antiinflamatoare, tonice i astringente ale
ulmului, i din aceast cauz rod ramurile acestui copac.
Se spune c are un efect deosebit anticance-rigen scoara.
Din 1920 a fost folosit de o infirmier pentru diferite forme
de cancer cu rezultate deosebit de bune. Cu toate c aceste
proprieti nc nu au fost atestate tiinific se recunoate
c ulmul are un real impact asupra calitii vieii
bolnavilor cu diferite forme de cancer. Proprietile tonice l
fac util n tratarea oboselii, stresului, deprimrilor, etc.
Scoara copacilor tineri este mai activ dect a celor
btrni, deci se prefer copaci de 2-3 ani sau chiar mai
tineri. Scoara aceasta contribuie la curirea sngelui i al
ficatului.
Ulmul a fost i este folosit i astzi ca un balsam n
iritaiile pielii, inclusiv rni i arsuri. Din acesta

Descriere: arbore foios. Rdcin rmuroas trasant,

superficial. Tulpin dreapt, cilindric de 30 m. Scoara
cenuie, mai trziu cu ritidom cenuiu-negricios, subire i
solzos. Coroan larg. Lujeri bruni-verzui. Mugurii
violacei, cu lenticele mari. Culoarea roie a scoarei uneori
poate fi alb. Frunze lat eliptice, pn la obovate lungi
pn la 15 cm, cu 15-20 nervuri laterale, brusc acuminate
la vrf, cu peri aurii. Flori hermafrodite, apetale, grupate
n fascicule sesile, brune violete. nflorire n lunile IV-V.
Fructe samare lat eliptice. Este apreciat pentru virtuile
terapeutice, economice i ornamentale. Ocupa suprafee
ntinse n America de Nord, dar a disprut practic ca
urmare a unei maladii fungice provocate de o ciuperc
Ceratocys-tis ulmi, care a fost propagat din Asia pn n

1552

ULM

se face o past care se administreaz celor suferinzi

ajutndu-i s se recupereze mai rapid.
O alt proprietate a ulmului este aceia de a stimula
secreia de mucus din tractul digestiv, mucus ce are rol n
prevenirea ulcerului i a refluxului de acid gastric. Pe de
alt parte ulmul ajut la colectarea i eliminarea
mucusului n exces localizat la nivelul gtului, ajutnd
astfel la tratarea laringitei. n ceea ce privete tusea,
specialitii recomand administrarea de sirop de Ulm.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: arsuri, ascit,
boli pulmonare, boli dermatologice, boli reumatice, diaree,
cancer, colite de fermentaie, constipaie, curirea
sngelui, depresie, diaree, eczeme, eczeme uscate,
enterocolite,
erupii
tegu-mentare,
guturai
rebel,
hemoragii, hemoroizi, intoxicaiile sngelui, iritaii
cutanate, laringit, leucemii, leucoree, mastit, natere
uoar, obezitate, oboseal, pleurezie, rni sngernde,
stres, esuturi iritate, ulcer stomacal.
Alimentaie: n unele ri din Europa, se mncau
frunzele tinere, care mai nti erau uscate i pulverizate, i
apoi se introduceau n supe. De asemenea se folosea pentru
diluarea ceaiului chinezesc.
Se consumau i fructele tinere fierte. Ca majoritatea
scoarelor, scoara de ulm a servit ca aliment de
subzisten, i numeroi exploratori au mrturisit c
datoreaz viaa celebrei scoare de ulm.
Amerindienii consumau scoara de ulm n perioada
foametei. Aceasta era mai nti transformat n pudr, i
apoi se fierbea obinnd un fel de pilaf. Aceasta datorit
coninutului mare n amidon avea puternice caliti
nutritive, i era folosit n special n alimentaia copiilor,
convalescenilor i btrnilor sau celor cu tulburri
gastrice.

Se culeg ramuri tinere, dup care se cur de coaj care

se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se pune 50 g de
coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine apoi 15 zile la
macerat, timp n care se agit zilnic recipientul. Se
strecoar dup trecerea acestei perioade i se pune n
recipiente de culoare nchis la frigider. Se va lua 1
linguri de tinctur diluat cu 100 ml de lichid (ap sau
ceai) cu 15 minute naintea meselor principale. Este extrem
de eficient n afeciunile descrise. Se poate folosi o
perioad de 30 de zile dup care se va face o pauz de 7 zile
i se poate apoi relua tratamentul. Este bun chiar i la
leucemii.

- 50 g de pulbere de scoar se va pune la 1 litru de ap.

Se fierbe timp de 20 minute, apoi se strecoar. Se va bea n

cazul ascitei n cursul unei zile.

- Alifie- se pune n pri egale praf din coaj uscat de

ulm, mcinat cu rnia de cafea i transformat n praf,
apoi cernut cu sita fin. Se amestec n pri egale cu o
mas gras (untur de porc ne srat, unt, lanolin
vaselin, etc). Se aplic n strat subire zilnic dup ce s-a
splat n prealabil locul cu un ceai din plante, dup care se
aplic aceast alifie.
Sub denumirea de ap de ulm" se folosete lichidul care
se gsete n diferite specii de gale" (gogoi) care se
formeaz pe copac. Aceste gogoi, care cresc pe plant i
care se hrnesc cu seva acesteia, sunt foarte bogate n
mucilagii. Acest lichid se folosete cu succes n splarea
rnilor i a ochilor iritai, obosii i umflai.
Recoltat toamna, acest lichid numit balsam de ulm"
datorit structurii sale vscoase, se poate folosi mai multe
luni dac se ine n sticle ermetic nchise la frigider.

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Dei produsele pe baz de Ulm sunt eficiente
att n cazul adulilor ct i n cazul copiilor, cel mai bine
ar fi s le verificai nainte de administrare pentru a evita
situaia n care acestea ar conine un compus la care
suntei alergic.
Dei nu au fost sesizate interaciuni cu alte medicamente, studiile au artat c Ulmul ar putea ncetini
eficacitatea altor medicamente. Aceast posibilitate poate fi
ns evitat dac Ulmul va fi administrat separat de
celelalte medicamente.
Preparare si administrare:

- Praf de coaj sau frunze se aplic pe rni pentru a se

cicatriza sau a opri sngerarea.

- 1 linguri de coaj mrunit (de pe ramuri tinere) se

pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma cte 1 can dup fiecare din cele
3 mese principale. Ajut la protejarea nveliului stomacal
deoarece conine un agent antiulceros foarte puternic, este
bun la arsuri sau chiar la rni u ulcere stomacale.

1553

Mod de administrare pe afeciuni:

Arsuri - aplic praf de coaj de ulm direct pe ran
pentru cicatrizarea fr urme a arsurilor. Se poate pansa
n cazurile n care nu exist secreii, dar dac exist
secreii abundente se va lsa descoperit la aer, pn se
reduc secreiile. Este unul din tratamentele foarte
eficiente.
Ascit - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur de
coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se
pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine
apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit zilnic
recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei perioade i
se pune n recipiente de culoare nchis la frigider. Se va
lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml de lichid (ap
sau ceai) cu 15 minute naintea meselor principale. Este
extrem de eficient n afeciunile descrise. Se poate folosi o
perioad de 30 de zile dup care se va face o pauz de 7 zile
i se poate apoi relua tratamentul. Ajut la eliminarea apei
n exces. Se poate combina cu frunze de mesteacn n acest
caz fiind foarte eficient acest tratament pentru eliminarea
apei din organism i reglarea organismului.
Boli pulmonare - Se culeg ramuri tinere, dup care se
cur de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un
recipient. Se pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de
grade. Se ine apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit
zilnic recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei
perioade i se pune n recipiente de culoare nchis la
frigider. Se va lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml
de lichid (ap sau ceai) cu 15 minute naintea meselor
principale. Se poate lua concomitent i tinctur de propolis,
caz n care aceste afeciuni rspund mult mai bine la
tratament.

de grade. Se ine apoi 15 zile la macerat, timp n care se

agit zilnic recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei
perioade i se pune n recipiente de culoare nchis la
frigider. Se va lua cte 1 linguri de tinctur cu 15 minute
naintea meselor principale cu 15 minute diluat cu 100 ml
de lichid (ap sau ceai).
Constipaie - Se culeg ramuri tinere, dup care se
cur de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un
recipient. Se pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de
grade. Se ine apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit
zilnic recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei
perioade i se pune n recipiente de culoare nchis la
frigider. Se va lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml
de lichid (ap sau ceai) cu 15 minute naintea meselor
principale.
Curirea sngelui - se folosete cte 1 linguri de
tinctur de 4 ori pe zi din coaj de ramuri tinere. Se face un
tratament de 30 de zile urmat de o pauz de 7 zile dup
care se poate relua.
Depresie - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur
de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se
pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine
apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit zilnic
recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei perioade i
se pune n recipiente de culoare nchis la frigider. Se va
lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml de lichid (ap
sau ceai) cu 15 minute naintea meselor principale.

Boli dermatologice - se aplic praf de coaj apoi se

panseaz. Se poate face o alifie i se aplic i aceasta n
strat subire cu rol cicatrizant.
Boli reumatice - intern se poate consuma ceai de coaj
de ulm cte 2 cni pe zi. Extern se pot face bi. Se pune o
mn de coaj de ulm i se fierbe n 5 litri de ap pentru 15
minute, apoi se strecoar n cada de baie, unde se va sta
pentru 30 de minute la temperatura de 37 de grade.
Diaree - 50 g de pulbere de scoar se va pune la 1 litru
de ap. Se fierbe timp de 20 minute, apoi se strecoar. Se
va bea n cazul ascitei n cursul unei zile.
Cancer - Scoara de ulm rou este foarte controversat
n ceea ce privete proprietile sale an-ticanceroase. nc
din anii 1920 o infirmier ame-ridian a folosit-o pentru a
trata pacienii atini de diferite forme de cancer. Dac
proprietile an-ticancerigene ale scoarei de ulm rou i
ale altor plante nu au putut fi demonstrate tiinific, se tie
ns cu certitudine c aceast plant are un impact real
asupra calitii bolnavilor de cancer.
Colite de fermentaie - Se culeg ramuri tinere, dup
care se cur de coaj care se va mrunii i se pune ntrun recipient. Se pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70

1554

Diaree - 50 g de pulbere de scoar se va pune

la 1 litru de ap. Se fierbe timp de 20 minute, apoi se

strecoar. Se consum 2 cni pe zi, fiind foarte eficient n
reglarea tranzitului intestinal.
Eczeme - se aplic praf de coaj apoi se panseaz. Se
poate face o alifie i se aplic i aceasta n strat subire cu
rol cicatrizant.
Eczeme uscate - 30 g scoar de fierbe n 100 ml ulei
pe bain-marie timp de 2 ore apoi se strecoar. Se unge zona
afectat de mai multe ori pe zi.
Enterocolite - 50 g de pulbere de scoar se va pune la
1 litru de ap. Se fierbe timp de 20 minute, apoi se
strecoar. Se consum 2 cni pe zi, fiind foarte eficient n
reglarea tranzitului intestinal.
Erupii tegumentare - se aplic praf de coaj apoi se
panseaz. Se poate face o alifie i se aplic i aceasta n
strat subire cu rol cicatrizant.
Guturai rebel - se pune 1 linguri de coaj de ulm la
250 ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar.
Se consum 3 cni pe zi, ndulcit cu miere poliflor dac nu
exist contra indicaii i se mai pune la fiecare can sucul
de la o jumtate de lmie.
Hemoragii - se pune 1 linguri de coaj de ulm la 250
ml ap i se fierbe timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se
consum 3 cni pe zi, fiind foarte eficient pentru oprirea
hemoragiilor.
Hemoroizi. Se face uleiul de la eczeme apoi se pune

Leucemii - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur

de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se
pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine
apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit zilnic
recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei perioade i
se pune n recipiente de culoare nchis la frigider. Se va
lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml de lichid (ap
sau ceai) cu 15 minute naintea meselor principale. Este
extrem de eficient n afeciunile descrise. Se poate folosi o
perioad de 30 de zile dup care se va face o pauz de 7 zile
i se poate apoi relua tratamentul. Este bun chiar i la
leucemii.
Mastit - se aplic ulei de scoar de ulm, sub
pansament care se ine pentru 12 ore apoi se schimb.
Natere uoar. La ameridieni se ddea un ceai din
scoar de ulm femeilor gravide pentru a nate mai uor.
La fel n Europa n luna 7-a li se ddea ceai femeilor
gravide pentru a nate mai uor.
Obezitate - se fierbe 2 lingurie de coaj mrun-it
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se consum cte 1 can
cald nainte de fiecare din mesele principale cu 15 minute.
Acest ceai ajut n mod surprinztor la reducerea greutii
corporale, dac se folosete zilnic o perioad de minimum
30 de zile, dup care se face o pauz de 7 zile i poate fi
reluat din nou acest tratament simplu.
Oboseal - o can de infuzie consumat n cazul

cear de albine ca s se poat modela dup rcire

supozitoare care se aplic intern de 2 ori pe zi. Pentru a fi
introduse mai uor n anus se umezesc cu ulei. Extern se
unge cu ulei. Este un tratament foarte simplu i eficient.

oboselii, al stresului sau al anumitor probleme psihice care

pot apare peste zi este foarte eficient pentru refacerea
organismului.

Intoxicaiile sngelui - se folosete cte 1 linguri de

de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se

pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine
apoi 15 zile la ma-

tinctur de 4 ori pe zi din coaj de ramuri tinere. Se face

un tratament de 30 de zile urmat de

Pleurezie - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur

0 pauz de 7 zile dup care se poate relua. Iritaiile

cutanate - 100 g scoar se fierbe la

1 litru de ap pentru 15 minute. Se strecoar. Se spal

prile afectate ale pielii de mai multe ori pe zi. Se poate
folosi la cltirea gurii de mai multe ori pe zi la afte sau la
eczeme.
Laringit - ulmul a fost folosit nc din cele mai vechi
timpuri drept un remediu natural n tratarea diverselor
afeciuni, printre care i laringita, durerea de gt, tuse,
precum i probleme gastrointestinale. n cazul laringitei se
recomand folosirea Ulmului sub form de decoct realizat
prin amestecarea a 8 pri de ap fierbinte cu o parte
scoar de Ulm sub form de pulbere, care se fierbe 5
minute, apoi amestecul se las la macerat 15 minute i se
strecoar. Se consum cte o jumtate de can de 3 ori pe
zi.
Leucoree - se face un ceai din 3 linguri de coaj
mrunit fiart la 500 ml ap pentru o perioad de 10
minute, apoi strecurat. Se vor face splturi vaginale cu
irigatorul n fiecare zi, preferabil seara.

1555

ULM DE CMP

cerat, timp n care se agit zilnic recipientul. Se strecoar

dup trecerea acestei perioade i se pune n recipiente de
culoare nchis la frigider. Se va lua 1 linguri de tinctur
diluat cu 100 ml de lichid (ap sau ceai) cu 15 minute
naintea meselor principale. Este extrem de eficient n
afeciunile descrise. Se poate folosi o perioad de 30 de zile
dup care se va face o pauz de 7 zile i se poate apoi relua
tratamentul. Ajut la eliminarea apei n exces. Se poate
combina cu frunze de mesteacn n acest caz fiind foarte
eficient acest tratament pentru eliminarea apei din
organism i reglarea organismului. Extern se pot pune
cataplasme calde cu infuzie, care se in pentru 2-3 ore,
acoperite cu ceva de ln pentru a menine mai mult timp
cldura local.
Rni sngernde -se aplic praf de coaj apoi se panseaz.
Se poate face o alifie i se aplic i aceasta n strat subire cu
rol cicatrizant.
Stres - o can de infuzie consumat n cazul oboselii, al
stresului sau al anumitor probleme psihice care pot apare peste
zi este foarte eficient pentru refacerea organismului.
esuturi iritate - ulmul conine mucilagiu care n
contact cu apa devine o past. Aceasta acioneaz ca un
balsam protector pentru gt, gur, stomac, intestine i
esuturile iritate.
Ulcer stomacal - 1 linguri de coaj mrunit (de pe
ramuri tinere) se pune la 250 ml ap i se fierbe pentru 10
minute, apoi se strecoar. Se pot consuma cte 1 can dup
fiecare din cele 3 mese principale. Ajut la protejarea
nveliului stomacal deoarece conine un agent antiulceros
foarte puternic, este bun la arsuri sau chiar la rni u ulcere
stomacale.

1556

Aciune

farmacologic:

astringent,

antidia-reic,

hemostatic, depurativ, sudorific, cicatrizant. Prin

precipitarea proteinelor produce o strngere a suprafeei
esuturilor, opresc hemoragiile, diminueaz secreiile i
cicatrizeaz rnile. Combate scaunele diareice. Ajut la
eliminarea toxinelor din organism. Mrete cantitatea de
transpiraie.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:
arsuri, ascit, boli respiratorii, curirea sngelui,
dermatoze, diaree, erupii tegumentare, obezitate,
pleurezie, rni.
Preparare i administrare:

- 2 lingurie de pulbere de scoar se pun la 1 litru de

ap i se fierb pentru 10 minute. Se strecoar i apoi se vor
consuma n cursul unei zile n cazul pleureziei, ascitei,
bolilor respiratorii.

- 50 g pulbere de scoar se pune la 1 litru de ap i se

va fierbe pn scade la jumtate. Se strecoar, apoi se
consum n cazul ascitei, pleureziei sau pentru curirea
sngelui, erupii tegumentare, etc.

- Frunze

proaspete consumate potolesc senzaia de

foame i sunt indicate n cazul obezitii.

- Pentru extern 50 g scoar mrunit se pune 1 litru

Ulmus minor Fam. Ulmaceae.

Denumiri populare: caragacei, leau, ulmac, ulmar.
Descriere: arbore foios. Rdcin pivotant dezvoltat
lateral. Tulpina dreapt, ngroat la baz, nalt pn la
30 m. Scoara cu ritidom, pietros, cenuiu-nchis, adnc
brzdat longitudinal. Coroana conic pn la globuloas,
cu ramuri ascendente. Lujeri anuali brun-rocai, glabrii
sau pubesceni. Cei de 2 ani glabri pubesceni, cu crpturi
longitudinale fine. Muguri ovoizi, acui, bruni violacei, fin
ciliai, aezai distih. Frunze alterne, eliptice, glabre,
acuminate la vrf, asimetrice la b az cu 7-12 perechi de
nervuri, pe dos cu smocuri de peri la subioara nervurilor.
Flori hermafrodite peiolate, sesile, dispuse n fascicule
dese, brun violacee, apar naintea nfrunzirii. nflorire n
lunile III-IV. Fruct samar, obovat, turtit, eliptic, cu
smna excentric aezat spre vrf, n apropierea
crestturii aripioarei. Lstrete i drajoneaz bine.
Longevitate 300-400 ani.
Industrie: lemn foarte durabil, frumos colorat, greu,

de ap se fierbe apoi 15 minute i se strecoar. Se spal

local n arsuri sau afeciuni tegumentare externe.

Mod de administrare pe afeciuni: Arsuri - aplic praf

de coaj de ulm direct pe ran pentru cicatrizarea fr
urme a arsurilor. Se poate pansa n cazurile n care nu
exist secreii, dar dac exist secreii abundente se va
lsa descoperit la aer, pn se reduc secreiile. Este unul
din tratamentele foarte eficiente.
Ascit - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur de
coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se
pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de

tare, elastic, trainic, rezistent. Se impregneaz uor. La

uscare artificial se deformeaz i crap. Se prefer
uscarea natural sub oproane. Se prelucreaz bine. Prin
aburire se curbeaz. Nu se lustruiete. Utilizat la
fabricarea mobilei ca furnic i lemn masiv, pentru paturi
de arm, articole sportive (crose de hochei) construcii
hidraulice, navale, vagoane de cale ferat, caroserii de
maini, parchete, lambriuri, crue (butuci, spie), etc.
Compoziie chimic: scoara conine substane
amare, rini, tanin, mucilagii, etc.

1557

70 de grade. Se ine apoi 15 zile la macerat, timp n care se

agit zilnic recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei
perioade i se pune n recipiente de culoare nchis la
frigider. Se va lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml
de lichid (ap sau ceai) cu 15 minute naintea meselor
principale. Este extrem de eficient n afeciunile descrise.
Se poate folosi o perioad de 30 de zile dup care se va face
o pauz de 7 zile i se poate apoi relua tratamentul. Ajut
la eliminarea apei n exces. Se poate combina cu frunze de
mesteacn n acest caz fiind foarte eficient acest tratament
pentru eliminarea apei din organism i reglarea
organismului.
Boli respiratorii - Se culeg ramuri tinere, dup care se

i se poate apoi relua tratamentul. Ajut la eliminarea apei

n exces. Se poate combina cu frunze de mesteacn n acest
caz fiind foarte eficient acest tratament pentru eliminarea
apei din organism i reglarea organismului. Extern se pot
pune cataplasme calde cu infuzie, care se in pentru 2-3
ore, acoperite cu ceva de ln pentru a menine mai mult
timp cldura local.
Rni - se aplic praf de coaj apoi se panseaz. Se poate
face o alifie i se aplic i aceasta n strat subire cu rol
cicatrizant.

cur de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un

recipient. Se pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de
grade. Se ine apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit
zilnic recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei
perioade i se pune n recipiente de culoare nchis la
frigider. Se va lua cte 1 linguri de tinctur cu 15 minute
naintea meselor principale cu 15 minute diluat cu 100 ml
de lichid (ap sau ceai). Se poate lua concomitent i
tinctur de propolis, caz n care aceste afeciuni rspund
mult mai bine la tratament.
Curirea sngelui - se folosete cte 1 linguri de
tinctur de 4 ori pe zi din coaj de ramuri tinere. Se face un
tratament de 30 de zile urmat de

0 pauz de 7 zile dup care se poate relua.

Dermatoze - se aplic praf de coaj apoi se

panseaz. Se poate face o alifie i se aplic i aceasta n

strat subire cu rol cicatrizant.
Diaree - 50 g de pulbere de scoar se va pune la
1 litru de ap. Se fierbe timp de 20 minute, apoi se
strecoar. Se va bea n cazul ascitei n cursul unei zile.
Erupii tegumentare - se aplic praf de coaj apoi se
panseaz. Se poate face o alifie i se aplic i aceasta n
strat subire cu rol cicatrizant.
Obezitate - se fierbe 2 lingurie de coaj mrun-it
pentru 5 minute, apoi se strecoar. Se consum cte 1 can
cald nainte de fiecare din mesele principale cu 15 minute.
Acest ceai ajut n mod surprinztor la reducerea greutii
corporale, dac se folosete zilnic o perioad de minimum
30 de zile, dup care se face o pauz de 7 zile i poate fi
reluat din nou acest tratament simplu.
Pleurezie - Se culeg ramuri tinere, dup care se cur
de coaj care se va mrunii i se pune ntr-un recipient. Se
pune 50 g de coaj cu 250 ml alcool de 70 de grade. Se ine
apoi 15 zile la macerat, timp n care se agit zilnic
recipientul. Se strecoar dup trecerea acestei perioade i
se pune n recipiente de culoare nchis la frigider. Se va
lua 1 linguri de tinctur diluat cu 100 ml de lichid (ap
sau ceai) cu 15 minute naintea meselor principale. Este
extrem de eficient n afeciunile descrise. Se poate folosi o
perioad de 30 de zile dup care se va face o pauz de 7 zile

1558

UNGHIA GII

ULM DE MUNTE

1559

Ulmus glabra Fam. Ulmaceae.

Descriere: este o plant ierboas peren, meli-fer, cu

Denumiri populare: mlad, ulm.

Descriere: arbore foios care crete n zonele de dealuri
i munte ntre 400-1200 m altitudine. Rdcin rmuroas

tulpina culcat la pmnt, care se ndoaie n unghiuri

pronunate.
Frunzele sunt imparipenat compuse, stipelate cu
9-15 foliole.
Florile

superficial. Tulpin relativ dreapt, cilindric, nalt pn

la 30 m. Scoara cenuie la nceput, mai trziu formeaz
brun-deschis,

alburn

alb-glbui-roiatic

vara,

sunt

galben-verzui,

zigomorfe,

Din flori se dezvolt psti liniare, cilindrice, uor

un ritidom cenuiu negricios, subire, solzos. Lemn cu

duramen

apar

adunate n raceme i aezate pe tije florale verticale.

ncovoiate spre partea apical, acuminate n form de

1560

UNGURAS
i

aeriene (Herba Marrubii) crude nelignificate ale ramurilor

cel mult 20 cm de la vrf i se usuc la umbr n strat
subire. Produsul uscat are gust puternic amar cu nuane
de iute.
Compoziie chimic: prile aeriene conin: principiu
amar-marubin, saponin, substane amare, uleiuri
volatile, materii tanante, rezine, mu-cilagii, acid ursolic,
alcaloid- aolin.
Aciune farmacologic: regleaz activitatea inimii n
afeciuni cardiace, astringent, antispastic, dezinfectant,
expectorant, mrete contracia vezicii biliare, emolient,
expectorant, calmeaz tusea, antispastic bronhic, tonic
amar i colagen. Extern-cicatrizant. Datorit virtuilor
dezinfectante i expectorante are efecte deosebite n
afeciunile respiratorii. De asemenea ajut la combaterea
febrei i aritmiilor cardiace.
Este un component al ceaiului antiastmatic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: anorexie,

Marrubium vulgare Fam. Labiatae sau

Lamiaceae.
Denumiri populare: bltur, ctunic, gu-tui,
iarb flocoas, smucit, unsuroas, voronic, voronic.
n tradiia popular: se folosete la fabricarea
bomboanelor medicinale contra tusei.
Tulpinile se fierbeau i cu decoct se fceau sp-lturi
contra durerilor de cap, ameelilor, i n boli psihice, iar
unii se legau cu planta. Se fierbea i se fceau cataplasme
cu ea la durerile de rinichi.
Vrfurile tulpinilor se plmdeau n vin, care se lua ca
expectorant i pentru pofta de mncare.
Descriere: este o plant erbacee, vivace i erect, nalt
pn la 80 cm. Crete prin locurile virane, pe marginea
drumurilor i gardurilor. n special n locurile aride.
Tulpina este n 4 muchii, goal la interior, puin ramificat
i acoperit cu peri lungi din care cauz are culoare albcenuie. Frunzele sunt opuse, cele inferioare lung peiolate
i mari cu limbul oval, dinat pe margini i ndreptate n
jos. Cele superioare scurt peiolate i nu mai sunt aplecate.
Sunt de culoare verde-deschis i cu numeroi peri alburii
pe faa inferioar. Florile mici, de culoare alb-murdar,
dispuse n verticile aproape glo-buloase, au caliciul n
form de tub cu 10 dini, alb pros, iar corola mai scurt
dect caliciul, cu labi-ul superior ngust bilobat ndreptat
n sus, iar cel inferior trilobat ndreptat n jos. Androceul
din 4 stamine, dou fiind mai scurte. nflorete din iunie
pn n septembrie.
Recoltare: se recolteaz n timpul nfloririi doar prile

aritmii cardiace, astm bronhic, bronite cronice,

dischinezie biliar, dureri de cap, dureri de rinichi, febr,
grip, guturai, palpitaii cardiace, rni purulente, stri
febrile, tulburri de ritm cardiac pe fond nervos, tuse
convulsiv i spastic, tuse de diferite etiologii, ulceraii
tegumentare.
Preparare i administrare: Intern
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe stomacul gol
nainte de mesele principale. Este util n special n cazul
afeciunilor cardiace cu substrat nervos. De asemenea se
poate consuma n dischinezie biliar, bronit, astm,
grip, guturai, tuse.
Infuzie concentrat - 2 linguri de plant m-runit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper

pentru 15 minute apoi se strecoar. Se ia cte 1 lingur

nainte de fiecare mas n afeciuni cardiace, anorexie, etc.
Pulbere - Praf de plant (se obine cu rnia de cafea

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup

care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe stomacul gol
nainte de mesele principale.

apoi se cerne cu sita) se pune sub limb 1 linguri de praf

i se ine timp de 10 minute, dup care se nghite cu puin
ap. Este foarte bun pentru afeciunile inimii (palpitaii,
aritmii de orice fel) n special cele pe fond nervos, dar i n
foarte multe alte afeciuni.

ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se

strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii i eventual se pune i zeam de lmie n
funcie de dorina omului dar aa este mult mai eficient.

Extern
Infuzie foarte concentrat - 3 lingurie de plante la
250 ml ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute dup care
se strecoar. Se vor putea face splturi de 2 ori pe zi, sau
cataplasme, comprese, pentru cicatrizare, vindecare. Se
poate folosi sub form de comprese inclusiv n calmarea
durerilor de orice natur, dar n acest caz se va aplica
comprese sau cataplasme calde.
Mod de administrare pe afeciuni: Anorexie - 2 linguri
de plant mrunit se pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se ia cte 1
lingur nainte de fiecare mas n afeciuni cardiace,
anorexie, etc.
Aritmii cardiace - Praf de plant se pune sub limb 1
linguri de praf i se ine timp de 10 minute, dup care se
nghite cu puin ap. Este foarte bun pentru afeciunile
inimii (palpitaii, aritmii de orice fel) n special cele pe fond
nervos, dar i n foarte multe alte afeciuni.
Astm bronhic - 2 lingurie de plant mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se ia cte 1 lingur nainte de fiecare
mas, se poate s se combine i cu alte plante medicinale.
Bronite cronice - 1 linguri de plant m-runit se
pune n 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii i se poate aduga i zeam de lmie fiind
mult mai eficient n acest caz.
Dischinezie biliar - 2 lingurie de plant m-runit
se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se poate folosi i mpreun cu
anghinare, armurariu sau alte plante utile n aceast
afeciune. Se poate de asemenea folosi o perioad de 3 luni
dup care se face o pauz obligatoriu de 15 zile, dup care
se va putea relua acest tratament dac se dorete.
Dureri de cap - 3 lingurie de plante la 250 ml ap
clocotit. Se acoper apoi 10 minute dup care se strecoar.
Se vor putea face splturi de 2 ori pe zi, sau cataplasme,
comprese, pentru cicatrizare, vindecare. Se poate folosi sub
form de comprese inclusiv n calmarea durerilor de orice
natur, dar n acest caz se va aplica comprese sau
cataplasme calde.
Dureri de rinichi - 1 linguri de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10
minute dup care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe
stomacul gol nainte de mesele principale.
Febr - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

Grip - 2 lingurie de plant mrunit se pune la 250

Guturai - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe stomacul gol
nainte de mesele principale.
Palpitaii cardiace - Praf de plant se pune sub limb
1 linguri de praf i se ine timp de 10 minute, dup care
se nghite cu puin ap. Este foarte bun pentru afeciunile
inimii (palpitaii, aritmii de orice fel) n special cele pe fond
nervos, dar i n foarte multe alte afeciuni.
Rni purulente - 3 lingurie de plante la 250 ml ap
clocotit. Se acoper apoi 10 minute dup care se strecoar.
Se vor putea face splturi de 2 ori pe zi, sau cataplasme,
comprese, pentru cicatrizare, vindecare. Se poate folosi sub
form de comprese inclusiv n calmarea durerilor de orice
natur, dar n acest caz se va aplica comprese sau
cataplasme calde.
Stri febrile - Praf de plant se pune sub limb

1 linguri de praf i se ine timp de 10 minute, dup care

se nghite cu puin ap. Este foarte bun pentru afeciunile
inimii (palpitaii, aritmii de orice fel) n special cele pe fond
nervos, dar i n foarte multe alte afeciuni.
Tulburri de ritm cardiac pe fond nervos -Praf de
plant se pune sub limb 1 linguri de praf i se ine timp
de 10 minute, dup care se nghite cu puin ap. Este
foarte bun pentru afeciunile inimii (palpitaii, aritmii de
orice fel) n special cele pe fond nervos, dar i n foarte
multe alte afeciuni.
Tuse convulsiv i spastic, tuse de diferite
etiologii - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se pot consuma 3 ceaiuri pe stomacul gol
nainte de mesele principale. Se poate folosi i cu alte
plante medicinale.
Ulceraii tegumentare - 3 lingurie de plante la 250
ml ap clocotit. Se acoper apoi 10 minute dup care se
strecoar. Se vor putea face splturi de 2 ori pe zi, sau
cataplasme, comprese, pentru cicatrizare, vindecare. Se
poate folosi sub form de comprese inclusiv n calmarea
durerilor de orice natur, dar n acest caz se va aplica
comprese sau cataplasme calde.

1563

UNTISOR
i

Preparare i administrare:
Se folosesc urmtoarele preparate: unguent antihemoroidal,
supozitoare
antihemoroidale,
extracte,
tinctur, infuzie pentru bi.

1564

UNTUL PMNTULUI

Ficaria ranunculoides Fam. Ranunculaceae.

Denumiri populare: slic, gruor.
Descriere: este o mic erbacee peren, cu o nlime
maxim de 30 cm. Frunzele, groase i lucioase, au form
de inim. Sub frunze se gsesc nite bulbi care seamn cu
boabele de gru. Florile sunt galbene i strlucitoare, apar
primvara n aprilie i mai.
Rspndire: poate fi gsit n tufriuri, la marginea
pdurilor, n liziere, pe soluri nelenite, de la cmpie pn
la munte.
Recoltare: partea aerian a plantei are valoare
medicinal relativ. Valoare medicinal are, cu adevrat,
rdcina acestei plante. Se culeg nainte de nflorire.
Compoziie chimic: acid ficaric i ficarin (compui
specifici).
Aciune farmacologic: analgezic, desconges-tionant,
revitalizant.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
ameliorarea circulaiei venoase, hemoroizi, varice.
Extractul din plant este valoros pentru terapii externe
- afeciuni ale pielii, rni, ulceraii, hemoroizi. Se folosete,
de asemenea, n avitaminoze, mai ales n caz de scorbut.
Alimentaie: frunzele se consum ca salat sau

se adaug la ciorbe.

1565

UNTUL PMNTULUI

antireumatice, calmnd durerile, diuretic, purgativ. Extern

combate durerile de gut, reumatism cronic sau chiar al
loviturilor.
Se

folosete

la

urmtoarele

afeciuni:

acnee,

bronit,
crcei,
constipaie,
contuzii,
dermatoze
purpurice, dureri diverse inclusiv reumatice, echimoze,
gut, lombosciatic, pneumonie, purpur, reumatism,
sciatic, sinuzite, umflturi.
Precauii i contraindicaii:
Atenie! Rdcina poate provoca puternice reacii
alergice cutanate la persoanele cu pielea sensibil. Din
acest motiv se va folosi cu precauie, doar pe o poriune de
piele mic, crescnd progresiv aria tratat, pe msur ce
observm c reacia este normal. ntruct are un efect
rubefiant puternic, planta va fi aplicat la nceput doar
pentru o perioad de 30 secunde, maximum un minut,
crescnd timpul aplicaiei, doar dac nu apare senzaia de
arsur puternic i dac nu apar leziuni la nivelul pielii.
Toxicologie: Planta are fructele toxice. Se folosete

Dioscorea (Tamus) communis Fam.

doar extern ntruct intern produce tulburri digestive i

nervoase destul de grave.

Dioscoreaceae.

Preparare i administrare: Se

Denumiri populare: brie, fluiertoare, lemn nelemn,

napi de pdure, napii porcului de pdure, unsoarea
pmntului, vi neagr.
n tradiia popular: rizomul ras se plmdea n
rachiu i se folosea la frecii contra reumatismului, sau
amestecat cu grsime, sub form de alifie. Locuitorii din
Poienele de Sus i alte sate nvecinate, din inutul
Beiuului, l vindeau prin ar, pe la trguri, prin piee, cu
alte plante medicinale. Fiind mai rar s-a nlocuit cu
Bryonia-muttoarea cu poame negre, care este mult mai
frecvent.
Descriere: plant peren, volubil, ntlnit prin
pdurile umbroase. Rdcin cilindric alungit, crnoas,
rar ramificat. Tulpin volubil, nalt pn la 4 m.
Frunze adnc cordate ovate, acuminate, cu margini ntregi,
peiolate, alterne. Flori mascule glbui-verzi, tubuloase, cu
6 stamine, stigmat atrofiat, dispuse n racem alungit. Flori
femele cu ovar inferior, stil scurt purtnd 3 stigmate.
Uneori conine stanodii. nflorire V-VI. Fruct bac
globuloas, roie. Semine globuloase brun-rocate.
Crete mai ales n regiunile sudice ale rii, la marginea
pdurilor, n luminiuri, pe lng garduri vii. Adesea
prefer zonele pietroase, unde rdcina sa este foarte greu
de recoltat.
Recoltare: se culege rdcina i se spal rapid pentru a

folosete numai rdcina!

- Se rade planta (rdcina) i se aplic extern, pe locul

dureros.

- intern se va lua 1 linguri de rdcin care se pune la

250 ml ap. Se fierbe apoi timp de 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.

- Tinctur

zile dup care se strecoar. Se folosete la tamponarea

locurilor dureroase.
La 1 litru de oet se va pune 6 linguri de rdcin ras.
Se ine timp de 8-10 zile agitnd des. Se strecoar. Se
folosete extern la mncrimi, dureri.

nu pierde principiile active mucilaginoase.

Se folosete proaspt pentru obinerea tincturii sau
unguentelor.
Compoziia chimic: alcaloizi, glicozizi, sapo-nozide i
licoxantin.
Aciuni

farmacologice:

rdcinile

plantei

se va rade rdcina i se pune 50 g de

rdcin la 250 ml alcool sanitar. Se ine apoi timp de 15

sunt

1566

UNTUL PMNTULUI

Se pot face foarte multe unguente, cu unt, untur,

lanolin, vaselin.
Preparare i administrare: se cur rdcina de
pmnt, se spal apoi se d pe rztoarea mic. Se obine
n acest mod o past mucilaginoa-s. Aceast past se
introduce ntr-o sticl i la 1 parte de past se va pune 4
pri de alcool alimentar de 70 grade. Se ine apoi la
ntuneric pentru 15 zile, agitnd des. Se strecoar. Se
poate apoi pune la rece n sticle de mai mic capacitate.
Intern se poate lua pn la 1 linguri de 3 ori pe zi, diluate cu 100 ml ap i extern se tamponeaz zonele afectate
de durere cu puin alcool din acesta fiind foarte eficient la
dureri. Se face zilnic 20-30 zile.
Mod de administrare pe afeciuni:
Bronit - se aplic pe torace o past din 5 linguri de
rdcin de Untul pmntului proaspt dat pe
rztoare, 2 linguri de Hrean i 4 linguri de semine de in
mcinate. Deasupra se pune un material de bumbac curat
i o estur de ln clduroas. Aplicaia se face timp de o
jumtate de or pe o perioad de 4-5 zile la rnd. Are
puternice efecte de eliminarea secreiilor n exces i
uureaz respiraia.
Pneumonie - se aplic pe torace o past din 5 linguri de
rdcin de Untul pmntului proaspt dat pe
rztoare, 2 linguri de Hrean i 4 linguri de semine de in
mcinate. Deasupra se pune un material de bumbac curat
i o estur de ln clduroas. Aplicaia se face timp de o
jumtate de or pe o perioad de 4-5 zile la rnd. Are
puternice efecte de eliminarea secreiilor n exces i
uureaz respiraia.
Reumatism - rdcina dat prin rztoare se aplic
direct pe piele, dup care se nvelete cu o bucat de pnz
curat i se las pentru 5-15 minute. Articulaia tratat se
va nclzi, durerea se va diminua, dup cteva aplicaii i
de asemenea se va mbuntii i mobilitatea articulaiei.
Tratamentul se repet zilnic pn la trecerea durerii.
Sciatic - se face aplicaia de la reumatism sau se
aplic o compres cu tinctur de Untul pmntului
compres care se pstreaz pentru 30 de minute, dup care
zona dureroas tratat se nvelete cu un material gros de
ln. Aplicaia se face de 2 ori pe zi, pn la eliminarea
complect a durerilor de spate.
Sinuzit - ntr-o bucat de tifon se pune o lingur de
rdcin i una de hrean, ambele date pe r-ztoare. Se
ine aceast cataplasm pe frunte timp de 2-15 minute (n
funcie de intensitatea reaciei cutanate i de rezistena la
senzaia de arsur). n timpul aplicaiei se va elimina pe
cale nazal o cantitate impresionant de secreii, durerea
va fi diminuat progresiv, la fel ca i senzaia de greutate
n zona frunii. Se fac 1-2 aplicaii din acestea n sinuzita
acut i 12 aplicaii n sinuzita cronic.

1567

URDA VACII

ilor (enurezis, cistite, prostatite, diabet insipid,

paralizii care afecteaz vezica urinar).
Preparare i administrare:

- Infuzia

din planta proaspt (culeas n timpul

- Infuzia

realizat cu ap sau vin rou stimuleaz

nfloritului) are proprieti antidiuretice i afrodis-iace.

apetitul sexual. Extractele se realizeaz folosin-du-se o
linguri de plant la 250 ml de lichid.

- Sucul

obinut

din

stoarcerea

plantei

proaspete,

administrat intern (50 ml/zi 7-15 zile), amelioreaz acneea.

1568

URDA VACII

Lepidium draba Fam. Brassicaceae.

Descriere: este o Brassicaceae spontan, nalt de 2045 cm, ntlnit pe marginea drumurilor, pe puni sau ca
buruian duntoare n culturi.
Rdcineile plantei au o cretere vertical i orizontal
pronunat.
Frunzele sunt verzi-cenuii, pubecente, ntregi, alterne,
ovate, pe margini crenelate.
Florile sunt mici, albe, cu patru petale, i se formeaz n
inflorecene apicale corimbiforme. Sili-culele au n jur de
de 0,4 cm. formndu-se ealonat. Ele sunt ovale comrimatumflate i ascuite spre vrf.
Planta prezint o plasticitate ecologic deosebit ceea ce
i determin o mare adaptare i rezisten la condiiile de
mediu.
Rspndire: De origine european, urda vacii a ajuns
astzi s populeze aproape toat planeta, cu excepia
zonelor foarte calde i al celor prea reci. Se ntlnete n
toat Europa, n America, Australia i Asia.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
adjuvant n incontinena urinar a copiilor i adul-

1569

infecii, afeciuni cutanate, afte, arsuri, btturi, cancer

uterin i de piele, diaree, dureri de urechi, dureri de ochi,
febr, hemoragii, hemoroizi, nepturi de insecte, negi,
otalgii, pecingine, pete pe piele, pistrui, plgi supurate,
stomatite, viermi intestinali, zona-zoster.

URECHELNIT
5

Preparare i administrare:

- Sucul

din plant se obine punnd frunza proaspt

culeas (o frunz de mrime medie) ntr-o can cu ap care

fierbe, timp de 2-3 secunde, dup care se stoarce i se
extrage sucul. Se va putea consuma cte 3-4 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni de zile. Se poate obine i cu ajutorul
storctorului de fructe i n amestec cu alte legume i
fructe.

-2

lingurie de frunze mrunite se pun la 250 l ap

clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 4 cni pe zi intern.

- Suc proaspt stors se pune pe rni extern sau se picur

n ureche. Intern se poate lua 20 ml suc o dat mai multe

zile la rnd.

Sempervivum tectorum Fam. Crassulaceae.

Denumiri populare: argintur, buruiana porcului,
curechiul stnii, frunzar, ghinur, iarba ciutei, iarb de
urechi, iarb groas, iarba lupului, iarba tunului, iarb de
urechi, iarb gras, jinter, jintur, nevstuic, olois,
orecleni, prescurri-, a mielului, urechea iepurelui,
urechea mei, urechiu de stnc, varz de stnc,
verzioar. Lax n limba dac.
n

tradiia

popular:

era

cultivat

adesea

pe

acoperiuri. Seva din frunze se ntrebuina contra durerilor

de urechi.
Frunzele se mai puneau pisate pe btturi, iar seva pe
negi. Cu seva de la plant se fceau pansamente la
umflturi i arsuri, la brnc i hemoroizi, iar sucul diluat
cu ap se lua n stomatite, afte.
La fel se folosea n durerile de ochi fcute cataplasme
externe cu apa n care a stat planta.
Descriere: plant peren, crnoas, nalt de 10-60 cm,

- 3 lingurie de plant se pune la 250 ml ap i se fierb 5

minute. Se strecoar i se folosesc la splturi n cazul
cancerului de piele sau uterin. La afeciunile gurii se
cltete gura de mai multe ori pe zi.

- Praf din plant uscat (obinut cu rnia de cafea) se

va pune pe rni sau se va lua intern cte un vrf de cuit,

care se va ine sub limb timp de 10 minute, dup care se
nghite. Se poate face de 3-4 ori pe zi cu 30 minute nainte
de mese.

- Pentru

proaspete sau cu frunz strivit (tot proaspt) de mai

multe ori pe zi, pn la dispariie.
Mod de administrare pe afeciuni: Acnee - Sucul din
plant se obine punnd frunza proaspt culeas (o frunz
de mrime medie) ntr-o can cu ap care fierbe, timp de 23 secunde,

are o tulpin ramificat spre vrf, iar la baz poart o

rozet de frunze crnoase, groase, pline de sev. Florile
rozee sau roii dispuse corim-biform, la vrful tulpinii.
Fructul este o capsul. Crete slbatec, pe stncile
calcaroase din muni. Uneori crete pe acoperiul caselor.
Recoltare: se culege planta ntreag fr rdcin
(Herba Sempervivi) n lunile iunie-august.
Compoziia chimic: puin studiat.
Aciune
farmacologic:
antiinflamatoare,

negi sau pete se unge cu sucul plantei

ci-

catrizant, antibiotic- distruge microbii, sucul se poate

folosi i la dispariia petelor i pistruilor. Este astringent,
sedativ, diuretic, antispasmodic, hemostatic, elimin
viermii intestinali.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni nervoase i renale, afeciunile urechii-chiar

1570

dup care se stoarce i se extrage sucul. Se va putea

consuma cte 3-4 cni pe zi, perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Afeciuni nervoase i renale - Praf din plant uscat

care se nghite. Se poate face de 3-4 ori pe zi cu 30 minute

nainte de mese.
Hemoragii - Sucul din plant se obine punnd frunza

(obinut cu rnia de cafea) se va pune pe rni sau se va

lua intern cte un vrf de cuit, care se va ine sub limb
timp de 10 minute, dup care se nghite. Se poate face de 34 ori pe zi cu 30 minute nainte de mese.
Afeciunile urechii- chiar infecii - Suc proaspt

proaspt culeas (o frunz de mrime medie) ntr-o can cu

ap care fierbe, timp de 2-3 secunde, dup care se stoarce i
se extrage sucul. Se va putea consuma cte 3-4 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Hemoroizi - 3 lingurie de plant se pune la 250 ml ap

stors se pune pe rni extern sau se picur n ureche. Intern

se poate lua 20 ml suc o dat mai multe zile la rnd.
Afeciuni cutanate - Sucul din plant se obine

i se fierb 5 minute. Se strecoar i se folosesc la splturi

n cazul cancerului de piele sau uterin.
nepturi de insecte - Sucul din plant se obine

punnd frunza proaspt culeas (o frunz de mrime

medie) ntr-o can cu ap care fierbe, timp de 2-3 secunde,
dup care se stoarce i se extrage sucul. Se va putea
consuma cte 3-4 cni pe zi, perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Afte - 3 lingurie de plant se pune la 250 ml ap i se

punnd frunza proaspt culeas (o frunz de mrime

medie) ntr-o can cu ap care fierbe, timp de 2-3 secunde,
dup care se stoarce i se extrage sucul. Se va putea
consuma cte 3-4 cni pe zi, perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Negi - Pentru negi sau pete se unge cu sucul plantei

fierb 5 minute. Se strecoar i se folosesc la splturi n

cazul cancerului de piele sau uterin. La afeciunile gurii se
cltete gura de mai multe ori pe zi. Se poate asocia cu
Salvie.
Arsuri - Suc proaspt stors se pune pe rni extern sau

proaspete sau cu frunz strivit (tot proaspt) de mai

multe ori pe zi, pn la dispariie.
Otalgii - Suc proaspt stors se pune pe rni extern sau

se picur n ureche. Intern se poate lua 20 ml suc o dat

mai multe zile la rnd.
Btturi - Frunze proaspete se aplic sub pansament

se picur n ureche. Intern se poate lua 20 ml suc o dat

mai multe zile la rnd.

pe btturi zilnic pn la trecerea btturilor.

Cancer uterin i de piele - Praf din plant uscat
(obinut cu rnia de cafea) se va pune pe rni sau se va
lua intern cte un vrf de cuit, care se va ine sub limb
timp de 10 minute, dup care se nghite. Se poate face de 34 ori pe zi cu 30 minute nainte de mese.
Diaree - Praf din plant uscat (obinut cu r-nia de
cafea) se va pune pe rni sau se va lua intern cte un vrf
de cuit, care se va ine sub limb timp de 10 minute, dup
care se nghite. Se poate face de 3-4 ori pe zi cu 30 minute
nainte de mese.
Dureri de urechi - Suc proaspt stors se pune pe rni
extern sau se picur n ureche. Intern se poate lua 20 ml
suc o dat mai multe zile la rnd.
Dureri de ochi - 3 lingurie de plant se pune la 250
ml ap i se fierb 5 minute. Se strecoar i se folosesc la
splturi n cazul cancerului de piele sau uterin. Se pune
compres pentru 30 de minute de mai multe ori pe zi, pn
la vindecare.
Febr - Praf din plant uscat (obinut cu r-nia de
cafea) se va pune pe rni sau se va lua intern cte un vrf
de cuit, care se va ine sub limb timp de 10 minute, dup

1571

Pecingine - Sucul din plant se obine punnd frunza

proaspt culeas (o frunz de mrime medie) ntr-o can cu
ap care fierbe, timp de 2-3 secunde, dup care se stoarce i
se extrage sucul. Se va putea consuma cte 3-4 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Pete pe piele - Pentru negi sau pete se unge cu sucul
plantei proaspete sau cu frunz strivit (tot proaspt) de mai
multe ori pe zi, pn la dispariie.
Pistrui - Pentru negi sau pete se unge cu sucul plantei
proaspete sau cu frunz strivit (tot proaspt) de mai multe
ori pe zi, pn la dispariie.
Plgi supurate - Sucul din plant se obine punnd frunza
proaspt culeas (o frunz de mrime medie) ntr-o can cu
ap care fierbe, timp de 2-3 secunde, dup care se stoarce i se
extrage sucul. Se va putea consuma cte 3-4 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni de zile.
Extern se va aplica acest suc cu ajutorul unei buci de
vat care a fost nmuiat n aceast soluie. Se aplic de mai
multe ori pe zi i se ine pn ncepe se usuce, dup care
se umezete din nou.
Stomatite - Praf din plant uscat (obinut cu rnia de
cafea) se va pune pe rni sau se va lua intern cte un vrf de
cuit, care se va ine sub limb timp de 10 minute, dup care se
nghite. Se poate face de 3-4 ori pe zi cu 30 minute nainte de
mese.
Viermi intestinali - Praf din plant uscat (obinut cu
rnia de cafea) se va pune pe rni sau se va lua intern cte
un vrf de cuit, care se va ine sub limb timp de 10 minute,
dup care se nghite. Se poate face de 3-4 ori pe zi cu 30 minute
nainte de mese.
Zona-zoster - Sucul din plant se obine punnd frunza
proaspt culeas (o frunz de mrime medie) ntr-o can cu
ap care fierbe, timp de 2-3 secunde, dup care se stoarce i se
extrage sucul. Se va putea consuma cte 3-4 cni pe zi,
perioade de 2-3 luni de zile.

1572

URZICA

dispuse pe indivizi diferii. Cele femele alctuite dintr-un

ovar nconjurat de 4 petale, iar cele mascule din-tr-un
perigon patru foliat i 4 stamine, ele sunt reunite n
panicule, la subioara frunzelor superioare. nflorete din
iunie pn toamna trziu.
n toat lumea exist aproximativ 40 de specii de urzic,
de la soiurile pitice din apropierea Cercului Polar, pn la
urzicile gigant, de 4 metri nlime, din pdurile tropicale.
n Noua Zeeland exist chiar arbori de urzic (Urtica
ferox) ale crei frunze secret o asemenea cantitate de
substane iritante, nct o urzic poate omor o cprioar
sau un om. Cele dou specii de urzic existente la noi
(urzica mare i urzica mic) nu ajung la asemenea
performane ns au caliti uimitoare mai ales n
domeniul vindecrii bolilor. Urzica mare este comercializat n general prin trustul Plafar. Urzica mic se
folosete n alimentaie primvara i servete la
primenirea sngelui" dup expresia popular. Ambele
soiuri au aceleai ntrebuinri n medicina tradiional,
dar urzica mic este ceva mai activ i urzic pielea mai
puternic dect cealalt.

Urtica dioica, Urtica major Fam.

Recoltare: oficinale sunt frunzele (Folium Ur-ticae)

Urticaceae.
Denumiri populare: oiea, urzic crea, urzic
criasc, urzic crea, urzic mascat, urzic mare, urzic
de pdure, urzici romneti. Diky, Din, Dyn n limba dac.
Denumirea lor n limba englez nettles", provine din
cuvntul olandez netel", care nseamn ac, ceea ce nu este
departe de adevr, cci la atingere neap usturtor.
n tradiia popular: sunt ntrebuinate primvara n
alimentaie, iar fibrele din tulpinile mai dezvoltate se fac
fibre textile mai ales pentru saci. Rdcina i prile
aeriene se foloseau pentru vopsit n galben.
Ceaiul din frunze i vrfuri florifere, ndulcit cu miere
sau zahr se folosea contra tusei, astmului i durerilor de
piept.
Unii amestecau cu fagure de miere i se lua cte o
linguri ca leac pentru tuse i dureri de piept.
Decoctul rdcinii i al frunzelor se mai lua n tuse cu
snge i diferite hemoragii sau la lein, iar numai al
rdcinilor contra constipaiei.
Se mai folosea la amigdalit, n bolile de stomac,
palpitaii de 4 ori pe zi.
Cu pri aeriene se fcea decoct contra hemoragiilor
uterine cu care se fceau splturi sau la hemoroizi i boli
de rinichi. Se mai fierbeau cu alte plante i se foloseau la
splatul pe cap o dat pe sptmn.

recoltate din mai pn n octombrie, sau rdcina (Radix

Urticae) recoltat toamna trziu.
Compoziie

chimic:

substane

azotoase,

toi

aminoacizii eseniali: amine (acetilcolin, histami-na),

glucide (mono, di, i trizaharide), clorofil, fi-tol,
protoporfirina, carotenoide (beta-caroten, xan-tofil,
licopen, violaxatin), tanin, vitaminele A, B2, B2, B12, C,
K, acid folic, mucilagii, clorofil, sruri minerale, cetone,
substane proteice, acid fo-lic. Are foarte multe enzime care
nu se gsesc n alte plante de primvar. Coninutul lor n
fier este mai important dect cel al spanacului.

Descriere: Plant erbacee, peren, foarte rspndit la

noi pe lng garduri, n tieturi de pdure, etc. n pmnt
are un rizom trtor, uneori cu rdcini lungi de civa
metri, la adncime mic, iar tulpina aerian nalt pn la
1,5 m este patrunghiular, cu frunzele opuse, ovale
lanceolate, dinate pe margini i cu numeroi peri
urzictori rigizi. Florile dioice de culoare verzuie, sunt

1573

URZICA

Aciune farmacologic: antianemic puternic (mai ales

frunzele), crete diureza eliminnd acidul uric i clorurile
(rdcinile

antimicrobian,

mai

ales

hemostatic,

seminele),
trofic,

depurativ,

emolient,

diuretic,

antidiareic, astringent puternic, expectorant, activeaz

circulaia sngelui cu eliminare de histamin, antiseptic,
hipoglicemiant. Stimulent al secreiilor gastro-intestinale
i hepato-pancreatice. Tonic pancreatic, emenagog mai ales
seminele.

Afrodiziac

bun

(seminele),

galactogog

favoriznd secreie de lapte. Imuno-stimulator i imunoreglator (mai ales rdcinile). Astringent n enterite mucomembranoase,

enterite

acute i

cronice,

diaree ale

tuberculoilor. Datorit coninutului n vitamina K se pot

folosi n oprirea hemoragiilor diferite. Hematopoetic
stimuleaz formarea de elemente figurate ale sngelui. De
asemenea micoreaz flora microbian din tractul digestiv
i reduce cantitatea de zahr din snge putndu-se folosi i
la diabet,

n special

cu alte

plante. Re-vitalizant,

vitaminizant (mai ales frunzele). Conine de asemenea

mult vitamina A care ajut la refacerea esuturilor intern
sau extern. Vitamini-zeaz i remineralizeaz organismul,
elimin starea de anemie, echilibreaz sistemul de aprare
al organismului, acioneaz limitnd sau nlturnd multiplicarea bacteriilor patogene. Are efect deosebit n bronite
i

astm,

fluidific

secreiile

bronice

favorizeaz

eliminarea lor prin expectoraie, combate tusea, stimuleaz

metabolismul,

stimuleaz

secreia

biliar,

secreia

pancreatic, gastric i intestinal, stimuleaz digestia,

combate diareea dizenteria i strile inflamatorii ale
mucoasei tubului digestiv, acioneaz mpotriva viermilor

regenerarea firului de pr i a epiteliilor, au efecte

imunomodulatoare i anticangerigene.
n schimb frunzele sunt foarte bune antihemora-gice i
antiinflamatoare, conin multe minerale i au efect
depurativ, reglator al tensiunii i diuretic puternic.
Printre calitile terapeutice ale urzicii se numr
capacitatea ei de a reduce predispoziia la rceal i de a
combate afeciunile artritice i reumatice. De asemenea
poate uura procesul de urinare la brbai atunci cnd este
inflamat prostata, deoarece este i un bun diuretic. Ajut
la eliminarea acidului uric i a bacteriilor care produc
infecia aparatului urinar. De asemenea urzica ajut la reducerea tensiunii arteriale, remineralizeaz organismul i
echilibreaz sistemul de aprare al acestuia. n plus
acioneaz ca bactericid, limitnd multiplicarea bacteriilor.
Urzicile sunt adevrate medicamente naturale folosite
n
tratarea
multor
afeciuni.
Pentru
ntrirea
organismului, se consum zilnic sub form de mncare,
gtit, ceai, suc proaspt sau tinctur.
Intr frunzele n componena ceaiului antibroni-tic nr
2.
Recoltare - de la urzic de folosesc 2 pri care au
proprieti medicinale destul de diferite. Iarba (adic
tulpina cu tot cu frunze) i rdcina (mai exact rizomii,
adic tulpinile subterane n care urzica i depoziteaz
peste iarn substanele de rezerv.
Iarba - se recolteaz cu tot cu frunze i eventual cu
inflorescene, prin tiere, n faza de maturitate a plantei,
adic n intervalul cuprins ntre lunile iulie i noiembrie.
Se pot culege ns toamna trziu cnd exist i semine
care au caliti medicinale deosebite. Ser taie vrfurile
nflorite ale urzicii

intestinali, fluidific sngele, scade glucoza din snge, are

aciune hemostatic, oprind sngerarea. Mrete cantitatea de urin eliminat, contribuind la ndeprtarea
substanelor toxice din snge i din ntreg organismul.
Favorizeaz eliminarea masiv a acidului uric pe cale
renal, stimuleaz secreia glandelor mamare la femeile
luze. Activeaz regenerarea esuturilor i cicatrizeaz
rnile att intern ct i extern. Favorizeaz favorabil
reumatismul i guta. Provoac scderea temperaturii
corpului n diferite stri febrile.
Extern: cicatrizant, contribuind la refacerea esuturilor.
Astringent bun, antiinflamator puternic, rezolutiv
asigurnd dispariia nepurulent a produselor patologice
urmat de resorbia acestora. Tonic capilar i combate
foarte eficient mtreaa.
Deseori zeama n care au fiert urzicile este recomandat
ca tonic pentru cantitatea mare de fier ce o conine. Se
folosesc de asemenea pentru regenerarea organismului i
pentru detoxifierea sa.
S-a constatat c rdcinile luate intern sunt bune
reglatoare ale activitii hormonale la brbai, favorizeaz

1574

(care trebuie s aib 20-30 cm nu mai mult), care apoi se

sngerri menstruale abundente, sclerodermie, seboree,

pun la uscat n strat de grosime medie (maximum 4 cm) n

sterilitate feminin i masculin, supuraii, tabagism,

locuri aerisite, umbrite i lipsite de umiditate. Atunci cnd

tonic, tromboflebi-t, tulburri de menopauz, tulburri

s-au uscat, tulpinile de urzic devin foarte casante i se rup

menstruale,

cu un pocnet sec. Se depoziteaz n pungi de hrtie, n

stomacal, ulcer varicos, uremie, urticarie, vaginit atrofic

locuri ntunecoase i uscate.

(n asociere cu alte plante), varice.

se spal ntr-un curs rapid de ap i se las s se usuce

ntr-o ncpere clduroas i dac se poate, expuse la
lumina soarelui (chiar dac aceast lumin este filtrat de
sticl). Cnd s-au uscat, rdcinile de urzic devin i ele
foarte casante i se rup cu un pocnet sec. Se depoziteaz n
sculei de pnz, n locuri rcoroase i uscate.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
adenom

de

prostat,

afeciuni

virale

bacteriene,

afeciunile gurii, afeciunile aparatului renal, afeciunile

ficatului, afeciuni reumatismale, afeciunile vezicii biliare,
afeciunile

splinei,

afte

bucale,

alergie,

alopecie,

maligne,

tuse

convulsiv,

ulcer

Precauii si contraindicaii:
Atenie! Plantele culese de la marginea drumurilor sau

Rdcinile - (rizomii) se recolteaz dup primele

brume, n luna noiembrie, cnd se dezgroap cu o cazma,

tumori

de lng case pot conine plumb care este toxic pentru

organism.
Atenie! Femeile gravide ar trebui s evite consumul de
urzici, cercetrile artnd
contracii ale uterului.
Atenie!

Urzica

duce

c
la

urzica

poate

mrirea

provoca

coagulabilitii

sngelui cnd este folosit n cantiti mari.

Atenie! Este interzis n cazul hemoragiei uterine,
provocat de fibroame i mioame.
Atenie!
hipertensiune
testicular.

Nu

se

recomand

arterial,

pentru

ateroscleroz,

bolnavii

polip,

cu

adenom

Atenie! La vrstnici poate agrava tromboflebi-ta.

amigdalit, anemie, anemie post-hemoragic, anemie

feripriv, angine, arteri-opatii periferice, arterit, astm

Atenie! Seminele de urzic se iau n doze mai mici de

alergic, atonie digestiv, avitaminoze, boli autoimune, boli

15 g pe zi, altfel fiind toxice, producnd inflamaii renourinare.

de rinichi cronicizate, boli de rinichi i vezic, boli dermato-

Preparare si administrare:

logice (depurativ), boli legate de circulaia sngelui,

Intern
Frunzele - se pot folosi proaspete dup splare sau se

bronit, cderea prului, calculoz renal, cal-viie,

cancer, cancer stomacal, cefalee, ciclu menstrual neregulat,
cistit, cloroz, constipaii uoare, convalescen, creterea
prului,

crize

reumatice,

deficit

de

testosteron,

demineralizare, dereglri glandulare, dermatoze diverse,

dermatoze infeci-oase i alergice, diabet zaharat, diaree n
special ale tuberculoilor, diaree rebel, dizenterie, dureri
sciatice i lumbago, eczeme, eczeme cronice, efemi-nare la
brbai, enterite acute i cronice, enteroco-lite muco-

pun la uscat. Frunzele tinere se culeg n marie sau

nceputul lui aprilie. Cele mai eficiente sunt frunzele
proaspete.
Infuzie - 1 lingur de frunze mrunite se vor pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute dup
care se strecoar. Se consum 3 ceaiuri pe zi.
Infuzie concentrat - Din 2 linguri de plante

membranoase, epidermofiie interdigital (ciuperc la

picioare), epistaxis (hemoragie nazal), fistule perianale,
flebite, gingivite, graviditate, gut, hemoragii, hemoragii
nazale,

hemoptizii,

hemoragici,

hemoragii

hiperme-noree,

uterine,

hemoroizi

hipertensiune

arterial,

hiperuricemie, hipo-calcemie i hipomagnezie, mbtrnire

prematur, impoten, infecii renale, ntrirea imunitii,
impoten,
bucale,

ngustarea vaselor

insuficiena

coronariene,

estrogenic,

inflamaii

insuficien

renal,

ntrirea imunitii, mtrea, menstruaii neregulate,

menstruaii abundente, leucemie, lichen plan, litiaz
renal,

lupus

nevralgii,

eritematos,

obezitate,

mtrea,

oboseal,

micoze,

pancreatite,

nefrit,
parazii

intestinali, pete pe piele, pielo-nefrit, pierderi mari de

snge, probleme legate de pr, prosta-tit, psoriazis, rceli
frecvente,

rni

greu

vindecabile,

retenii

urinare,

reumatism, rezisten sczut la infecii, rinit alergic,

1575

se folosete tot infuzie cu care se vor face bi sau comprese.

La hemoroizi se asociaz cu alte plante (coada oricelului,
gorun, glbenele).
Rdcina - dup dezgropare, se taie mrunt, se spal
ntr-un curent de ap rapid i apoi se las la zvntat. Se
pot prepara proaspete sau uscate la sore, pn devin
casante. Se depoziteaz n pungi de hrtie.
Decoct - 2 linguri de rdcini mrunite se vor pune la
500 ml ap. Se fierb timp de 15 minute, apoi se strecoar i
se fac splturi pentru creterea prului.
Planta proaspt (frunze) se spal i se las puin
umede apoi se trec prin storctorul de fructe. Se ia cte 1
linguri de suc din acesta de 3 ori pe zi, cu 15 minute
naintea meselor eventual diluat i dac nu exist
contraindicaii n amestec cu miere.
Suc - se taie ct mai fin 2 mini de frunze de urzic
dup ce au fost foarte bine splate. Se adaug la ele 200 ml
ap. Se amestec cu o lingur de lemn, se macereaz 4-5
ore la temperatura camerei, apoi se trec prin storctorul de
fructe. Sucul se consum imediat dup preparare. Este
bine s se consume naintea meselor i 30 minute s nu se
mai consume nimic. Se poate consuma cte 200 ml de 3 ori
pe zi.
Suc preparare manual- se taie tiei" dou mini de
urzici (ct mai fin) i se adaug peste frunzele tiate 200
ml (un pahar) de ap. Cu o lingur de lemn se freac" bine
amestecul, astfel ca frunzele de urzic s lase ct mai mult
suc. Se las acest amestec s stea la macerat, 4-6 ore, la
temperatura camerei, dup care se strecoar. Zeama
obinut va fi consumat imediat dup filtrare. Frunzele
rmase pot fi folosite n mncruri, salate, etc.

pe zi cu 15 minute naintea meselor.

Tinctur de iarb - se pun ntr-un borcan cu filet 20 de
linguri de pulbere de frunze, peste care se adaug dou
pahare (n total 400 ml) de alcool alimentar de 50 grade. Se
nchide borcanul ermetic i se las la macerat vreme de 12
zile, dup care se filtreaz, iar tinctura rezultat se pune n
sticlue mici, nchise la culoare. Se administreaz din acest
remediu de 4-6 ori pe zi, cte o lingur diluat cu ap.
Tinctur - 50 g plant (preferabil proaspt), rdcin
sau semine, n funcie de ce se dorete se pune ntr-un
borcan. Se toarn deasupra 250 ml alcool alimentar de 70
grade. Se ine apoi timp de 15 zile agitnd des. Se
strecoar dup trecerea timpului i se pune n sticlue de
capacitate mai mic. Administrare: 10 picturi pn la 20
picturi (1 linguri) de 3-4 ori pe zi, cu 15 minute naintea
meselor principale. Se vor lua numai pe stomacul gol. Se
pot i dilua cu ap n funcie de tolerana individual.
Sirop - se prepar din frunze proaspete de urzic care
se toac mrunt, dup care se pun ntr-un borcan care se
va umple de 3 sferturi. Se com-plecteaz volumul rmas cu
miere de albine, amestecnd apoi din cnd n cnd pentru
omogenizare. Se las apoi timp de 30 de zile agitnd
borcanul zilnic. Dup 30 de zile se filtreaz, obinndu-se
un sirop verde, cu efecte detoxifiante i rentineritoare
excepionale.

Suc preparat cu mixerul - se pun n vasul mixerului

200 ml (un pahar) de ap, apoi se adaug gradat, n timp
ce se face mrunirea, dou mini de frunze de urzic.
Dup ce urzica formeaz ca o past, se pune aceast pat
ntr-un vas de ceramic i se las s macereze 2-3 ore,
dup care se strecoar. Sucul se bea imediat dup filtrare,
pasta putnd fi adugat n mncrurile gtite.
Administrare: modul de administrare este n funcie de
afeciunea tratat. Regulile generale care trebuie
respectate sunt urmtoarele: sucul se bea pe stomacul gol.
Timp de un sfert de or dup consumare nu se mnnc.
Pentru a ajuta" tratamentul cu suc se va trece la o diet
echilibrat, fr prea mult carne, prjeli sau alte alimente
grele. Sucul de urzic este util n afeciuni urinale sau renale, hemoroizi, hemoptizii, metroragii, epistaxis.
Extractele de urzic, inclusiv sucul antreneaz n circulaie
acidul uric din esuturi, i provoac o eliminare abundent
a acestuia deci este bun n gut i alte boli metabolice.
Sucul de urzic se poate ns administra i la persoanele
anemice.
Pulbere - se macin cu rnia de cafea plant uscat
(frunze, rdcin sau semine). Se ia 1 linguri sub limb
pentru 10 minute, apoi se nghite cu ap. Se face de 3 ori

1576

Cura cu salat de urzic. Urzicile se numr printre

plantele
recomandate
primvara,
deoarece
sunt
recunoscute pentru efectul lor tonic, reminera-lizant,
antiinflamator i antianemic. Cura de urzici se face
primvara mai ales pentru c ele se gsesc proaspete n
aceast perioad a anului, iar organismul are nevoie de o
dezintoxicare dup un sezon n care a fost privat de cele
mai multe legume proaspete. Cea mai bun metod de
consum sunt salatele, care pot fi preparate doar din urzici
sau n combinaie cu frunze de ppdie i salat. Pentru o
mai mare eficien se recomand cte o salat zilnic timp
de cel puin 2 sptmni. - Urzicile foarte tinere se pot
utiliza i sub form de salate, asociate cu ppdie sau
lptuci sau chiar salat verde. Se strivesc puin apoi se
pune puin ulei preferabil presat la rece i suc de lmie
dup gust. Se pot consuma zilnic chiar perioade lungi de
timp. Sunt utile n toate afeciunile descrise.
Extern

- Extern

se poate aplica de asemenea suc proaspt

amestecat n diferite proporii cu miere poliflo-r i diluat

cu ap sau vin.

- Tinctur din 50 g de plant mrunit se vor pune n

250 ml alcool alimentar 70 n caz c se iau intern, sau

sanitar dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se strecoar.
Se poate lua cte 1 linguri diluat intern de 3-4 ori pe zi.
Extern se va tampona local. Se poate aplica i tampon sub
pansament.

- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 500 ml

oet. Se va lsa timp de 10 zile dup care se strecoar. Se
folosete n amestec cu ap pentru cltirea prului sau la
diferite afeciuni cutanate unde de asemenea se pune
diluat.
La ar cei care sufere de reumatism sunt btui cu
urzic care ajut la stimularea circulaiei locale i n plus
se spune c aduce reale servicii. Acest lucru se face o dat
la 7 zile n mod temeinic ns s nu produc rni. Dup
aceast btaie" se unge local cu suc de lmie sau se pun
frunze de varz strivite pn trece iritaia.
Cura de primvar. Urzica este cel mai puternic

de urzic sunt antihemoragice i antiin-flamatoare, iar pe

termen lung au efecte reglatoare endocrine foarte bune.
Sunt recomandate n special la femei pentru boli de piele
(acnee sau eczeme) care apar pe fondul dereglrilor
hormonale. Tinctura aplicat prin tamponare local.
Se poate face o cur de 10 zile cu ceai de Urzici (o
linguri de frunze proaspete oprite cu 250 ml ap
clocotit- se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar)
urmat de 10 zile de pauz. Tratamentul se reia. E bine can ceai s se pun cte o linguri de bitter suedez. Se beau
3 cni de ceai pe zi.
Extern, se pun pe locurile afectate comprese cu ceai de
Urzic (un pumn de frunze oprite i infuzate 10 minute cu
o can de ap clocotit). Compresele se pun seara, la
culcare. Peste comprese se pune un plasture, apoi o basma.
Cura dureaz o lun.
Adenom de prostat

- pentru tratarea acestei

afeciuni se folosesc cu un succes extraordinar rdcinile de

urzic.. Studii pe pacieni fcute n Frana, Germania,
Polonia, Iran, arat i atest extraordinarul efect al urzicii
n tratarea acestei afeciuni. n studiul iranian fcut la
Universitatea din Teheran i considerat de referin pentru
studiile din Europa, din 558 de pacieni cu adenom de prostat s-au alctuit dou grupe, pacienii din prima grup
lund urzic, iar cei din a doua grup un preparat placebo
(fals). Dup 6 luni, 81% din pacienii care au luat urzic au
observat o ameliorare clar a adenomului de prostat, n
timp ce doar 16% din grupul de control au avut rezultate
similare. Se administreaz infuzie de rdcin i se beau
7501000 ml pe zi, pe stomacul gol, n cure de 6 luni. Acest
remediu reduce treptat frecvena urinrilor

remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din

rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - se consum suc de urzici, 2 pahare pe zi, n
cure de 3 sptmni, cu o sptmn de pauz. Frunzele

1577

nocturne, reduce volumul prostatei, normalizeaz

urinarea.
Se mai poate lua cte o linguri de tinctur de rdcin
de urzic, de 4 ori pe zi. Suplimentar, se bea suc de urzic
(obinut ns nu doar din frunze ci i din rdcin) cte un
pahar pe zi. Tratamentul dureaz minimum o lun, iar
efectele sunt spectaculoase, pentru c urzica acioneaz nu
doar ca antiinflamator i antitumoral ci are i efecte de
reglare hormonal foarte bune, acionnd asupra cauzelor
bolii.
Afeciuni virale si bacteriene se face o cur cu suc de
urzic cte 100 ml de 3 ori pe zi, luate n cur de minimum
30 zile. Ajut organismul datorit mineralelor i
vitaminelor coninute.
Afeciunile gurii - sunt indicate ct mai multe gargare
cu suc de urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n cure de 2130 de zile.
Afeciunile aparatului renal - se beau 500900 ml de
suc de urzic dimineaa pe stomacul gol-are puternice
efecte diuretice i stimuleaz funcia renal.
Afeciunile ficatului - se consum cte 200 ml de suc
de urzic n fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp
de 30 minute nu se mai consum nimic.
Afeciuni reumatismale - lumbago, sciatic i
afeciuni reumatismale diverse se trateaz prin perierea cu
urzici tinere a locurilor dureroase timp de 2-3 zile. Se
obine o senzaie plcut de nclzire local. Pacientul nu
are voie s vin n contact cu apa rece i va prefera s
rmn n repaus, bine nvelit.

amigdalite, gingivite, afte bucale.

Se pot face splturi i gargar cu un decoct din 2
linguri de flori de urzic la 1 litru de ap. Fier-bei-le 1-2
minute, apoi lsai-le s infuzeze.
Alergie - se consum zilnic 2 pahare de suc de urzic pe
stomacul gol, nainte de mesele principale. Acest suc are o
aciune puternic depurativ, regleaz activitatea imunitar
i are efect antiinflamator. O cur dureaz minimum 21 de
zile, cu 5 zile pauz, dup care se poate relua. n afara
sezonului se consum siropul de urzic: 4-5 lingurie pe zi,
n cure de 1-2 luni. Se poate asocia cu trei frai ptai.
Alopecie - 2 lingurie de plant mrunit se va pune la
500 ml oet. Se va lsa timp de 10 zile dup care se
strecoar. Se folosete n amestec cu ap pentru cltirea
prului sau la diferite afeciuni cutanate unde de
asemenea se pune diluat.
Amigdalit - sunt indicate ct mai multe gargare cu
suc de urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n cure de 21-30
de zile.
Anemie - se consum 1-2 pahare de suc de urzic pe zi.
Simultan se consum urzici fierte gtite, cte un castron pe
zi minimum, pentru aport masiv de minerale. De regul
cura dureaz 2 sptmni. Efectele sunt mult mai
puternice dac se consum i 1-2 glbenuuri de ou pe zi i
ctin.
- 200 ml suc se bea naintea meselor principale, iar n
paralel se consum urzici fierte ca hran, minimum 200 g
pe zi.

Afeciunile vezicii biliare - Urzica este cel mai

puternic remediu de curire a sngelui i de splare a
toxinelor din rinichi. Cine sufere de boli de piele i are
infecii ale tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o
curenie de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Afeciunile splinei - Urzica este cel mai puternic
remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din
rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Afte bucale - sunt indicate ct mai multe gargare cu
suc de urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n cure de 21-30
de zile. Se poate face gargar cu suc proaspt n

1578

- Se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu ajutorul

unei mnui, nu cele de mai jos care sunt lemnoase). Se
spal foarte bine n ap curgtoare pentru a fi curate de
impuriti. Se pune apoi un litru de ap la fiert i cnd
clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun 4 linguri de
frunze mrunite. Se las i se amestec cu o lingur de
lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se storc n
mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va obine
aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar plantele
rmase se pot folosi la prepararea diverselor mncruri.
Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup care se poate
mnca la 15 minute, eventual puine urzici fierte. La masa
propriu-zis este bine s se consume mai nti cruditi
sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la dermatoze
diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie, hipocalcemie i
hipomagnezie, hemoragii hipermenoree (ciclu menstrual
abundent), convalescen, gut, tabagism, hemoroizi,
obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Din anumite motive, uneori legate de vrst, cantitatea
de fier din organism scade. O senzaie de oboseal i
apsare pune stpnire pe noi. O cur cu ceai de Urzic
poate ndrepta lucrurile. Sau urmtorul sirop: 100 g de suc
de urzic proaspt (se obine prin mixare) se amestec cu
100 g de miere. Se pun la fiert pn ce lichidul devine
siropos. Se iau 3 linguri de sirop pe zi.
Anemie post-hemoragic se consum 1-2 pahare de
suc de urzic de 3 ori pe zi. Timp de 30 minute nu se mai
consum nimic. Simultan se consum urzici fierte gtite,
cte un castron pe zi minimum, pentru aport masiv de
minerale. De regul cura dureaz 2 sptmni. Efectele
sunt mult mai puternice dac se consum i 1-2
glbenuuri de ou pe zi i ctin.

aceast plant s-a remarcat o diminuare sensibil a durerii

i a inflamaiei articulare dup cteva sptmni de
administrare. Cercetrile de laborator fcute de un colectiv
de medici germani condui de Karl Richemann, au pus n
eviden faptul c tratamentul cu urzic inhib n corp
producia substanelor implicate n apariia inflamaiei
articulare i a durerii. Se administreaz infuzia de iarb
din care se bea cte o can de 3 ori pe zi, pe stomacul gol,
n cure de 40 de zile, urmate de 10-14 zile de pauz.
Astm alergic - histaminele sunt nite substane
eliberate de ctre sistemul imunitar scpat de sub control"
n timpul crizelor de astm alergic, substanele care
influeneaz arborele bronic, determin apariia
catarului, ngreuneaz respiraia i produc crizele de
sufocare specifice acestei afeciuni. Ei bine, n frunzele
urzicii ntlnim aceleai histamine (cu o compoziie chimic
modificat fa de histaminele din corpul uman) care sunt
secretate de periorii urzicii i ne provoac bine cunoscuta
urticarie atunci cnd i atingem. Doctorul Stanley W.
Beyrle, de la Kansas Clinic of Tradiional Medicine, SUA, a
observat c tratamentul intern cu frunze de urzic ajut la
desensibilizarea alergic a organismului, cu efecte extrem
de favorabile n astmul bronic. Simplificat spus, el a
observat c histaminele din urzic fac receptorii specifici
din organism s fie mult mai puin susceptibili la stimulii
din aer (praf, polen, pulberi, etc), care produc alergii
respiratorii. Se face un tratament cu frunze de urzic, din
care se administreaz cte 4-6 lingurie,

Anemie feripriv - se ia pulbere de rdcin de urzic

cte 3-4 lingurie pe zi n cure de 3060 de zile. n paralel se
iau cte 4-6 linguri de frunze de urzic pe zi, adugat drept
condiment la ciorbe, n pilafuri, n sosuri de la pastele
finoase, etc. Frunzele urzicii conin fier asimilabil, n timp
ce rdcina ajut organismul s asimileze mai bine acest
oligoelement.
Angine - sunt indicate ct mai multe gargare cu suc de
urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n cure
de 21-30 de zile.
Arteriopatii periferice - n trecut se loveau locurile
afectate cu urzici vii. Urmarea: o erupie de bicue, deci o
activare a circulaiei sngelui. Urzica are efect revulsiv.
Acest procedeu puin cam barbar, este mai eficient dect
multe alifii minune din farmacii.
Arterit - se consum cte 200 ml de suc de urzic n
fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp de 30
minute nu se mai consum nimic. Mai multe studii fcute
n Germania au demonstrat faptul c administrarea
frunzelor de urzic are efect antiin-flamator articular. La
pacienii reumatici care au fcut tratament intern cu

1579

pe stomacul gol, n cure de 14 zile, urmate de 7 zile de

pauz, dup care tratamentul se poate relua.
Atonie digestiv - Urzica este cel mai puternic
remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din
rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Avitaminoze - suc din plante proaspete cte 100 ml de
3 ori pe zi. Conine foarte multe minerale i vitamine uor
asimilabile de ctre orice organism, ajutnd la refacerea
organismului foarte repede. Se pot face chiar i cure de mai
lung durat i se poate de asemenea folosi cu alte sucuri
de legume i fructe.
Boli autoimune - se consum zilnic 2 pahare de suc de
urzic pe stomacul gol, nainte de mesele principale. Acest
suc are o aciune puternic depu-rativ, regleaz activitatea
imunitar i are efect antiinflamator. O cur dureaz
minimum 21 de zile, cu 5 zile pauz, dup care se poate
relua. n afara sezonului se consum siropul de urzic: 4-5
lingurie pe zi, n cure de 1-2 luni. Se poate asocia foarte
bine cu angelica, ctin, ginseng, elin.
Boli de rinichi cronicizate - se consum cte 1 pahar

vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n caz c se iau

intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se
strecoar. Se poate lua cte 1 linguri diluat intern de 34 ori pe zi. Extern se va tampona local. Se poate aplica i
tampon sub pansament.
Sirop: - se prepar din frunze proaspete de urzic care
se toac mrunt, dup care se pun ntr-un borcan care se
va umple de 3 sferturi. Se com-plecteaz volumul rmas cu
miere de albine, amestecnd apoi din cnd n cnd pentru
omogenizare. Se las apoi timp de 30 de zile agitnd
borcanul zilnic. Dup 30 de zile se filtreaz, obinndu-se
un sirop verde, cu efecte detoxifiante i rentineritoare
excepionale.
Cderea prului - fiertura de urzic pus n ultima
ap de cltire face ca prul s fie mai sntos i frumos.
Recent oamenii de tiin au observat c la rndul ei
rdcina de urzic luat de aceast dat intern ncetinete
sau oprete procesele hormonale care duc la degradarea i
cderea firelor de pr cu vrsta. Se fac tratamente de cte
60 zile, timp n care se administreaz cte o jumtate de
linguri de pulbere de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol. Are
importante proprieti de tonifiere ale prului. Dup
splare se cltete capul cu suc proaspt sau cu decoct de
urzici (5 linguri la 1 litru de ap fiert 5 minute apoi
strecurat) Se poate clti zilnic.

de suc de urzici pe zi, dimineaa, imediat dup trezire.

Tratamentul se menine 20-30 zile i are efecte diuretice i
regeneratoare asupra epiteliului renal.
Boli de rinichi si vezic - se beau 500-100 ml suc pe
zi, dimineaa pe stomacul gol, pentru efectul diuretic i
pentru faptul c aduce clorofil n organism. Este totodat
un foarte eficient vitaminizant care contribuie i la
refacerea celulelor din aparatul urinar. Se poate folosi
perioade de minimum 30 zile.
Boli dermatologice (depurativ) - pe cale bucal se
face o cur de 10 zile de ceai de urzic, urmate de 10 zile
pauz. Tratamentul se reia. E bine ca n ceai s se pun
cte 1 linguri de bitter suedez. Se beau 3 cni pe zi.
Extern se pun pe locurile bolnave comprese cu ceai de
urzic- un pumn de frunze mrunite oprite cu 250 ml
ap clocotit, seara la culcare (peste comprese se pune un
plastic, apoi o basma) timp de 30 zile.
Boli legate de circulaia sngelui - se fac bi de
picioare cu rdcin de urzic- doi pumni de rdcini bine
splate i tiate mrunt, mpreun cu 10 tulpini i frunze
de plant se pun seara ntr-o cldare cu 5 litri de ap rece.
A doua zi, lichidul i plantele se nclzesc pn la punctul
de fierbere. Cu acest lichid, ct se poate de fierbinte, se fac
bi de picioare pentru 20 de minute. n timpul bii plantele
rmn nuntru. Lichidul poate fi refolosit de 2-3 ori.
Bronit - Tinctur - din 50 g de plant m-runit se

1580

Calcul renal - extractul de Urzici antreneaz n

circulaia sangvin acidul uric din esuturi i din aceast

cauz determin o eliminare renal abundent a acestuia.
Se va consuma cte 1 litru de suc de urzici zilnic cte 21 de
zile urmate de pauze de 10 zile i se poate continua.
Calviie - fiertura de urzic pus n ultima ap de
cltire face ca prul s fie mai sntos i frumos. Recent
oamenii de tiin au observat c la rndul ei rdcina de
urzic luat de aceast dat intern ncetinete sau oprete
procesele hormonale care duc la degradarea i cderea
firelor de pr cu vrsta. Se fac tratamente de cte 60 zile,
timp n care se administreaz cte o jumtate de linguri
de pulbere de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Cancer - se consum cte 200 ml de suc de urzic n
fiecare diminea, i cu 30 minute nainte de masa
principal, minimum 30 zile i apoi timp de 30 minute nu
se mai consum nimic. Previne apariia tumorilor maligne
i se poate folosi chiar i n cazul tumorilor ca adjuvant n
tratament.
Se poate ine o cur de 3 sptmni bnd cte 500 ml
suc pe zi. Consumul de Urzic previne formarea tumorilor
maligne, n special a cancerului gastric. Sunt indicate i n
gastrite cauzate de abuzul de tutun i cafea.
Cancer stomacal - se consum cte 200 ml de suc de
urzic n fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp
de 30 minute nu se mai consum nimic. De asemenea
nainte de fiecare mas se mai consum 30 ml de suc,
perioade lungi de timp. Contribuie la tratamentul
preventiv sau curativ prin mineralele i vitaminele care le
conine.
Cefalee - infuzie din frunze cte 3 cni pe zi, i extern

favorizeaz refacerea epiteliilor reno-urinare. Rezultate

excelente se obin prin asocierea urzicii cu ienupr i
coada-oricelului.
Cloroz - Urzica este cel mai puternic remediu de
curire a sngelui i de splare a toxinelor din rinichi.
Cine sufere de boli de piele i are infecii ale tractului
urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie de
primvar n organism, s practice o cur de 4 sptmni
cu ceai de urzic. Prima ceac se bea dimineaa, pe
stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de mas, alte 2
ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie accentuat,
ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic, nghiitur
cu nghiitur. La captul curei v vei simi mai n form
ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Constipaii usoare - Sirop se prepar din frunze
proaspete de urzic care se toac mrunt, dup care se pun
ntr-un borcan care se va umple de 3 sferturi. Se
complecteaz volumul rmas cu miere de albine,
amestecnd apoi din cnd n cnd pentru omogenizare. Se
las apoi timp de 30 de zile agitnd borcanul zilnic. Dup
30 de zile se filtreaz, obinndu-se un sirop verde, cu
efecte detoxifiante i rentineritoare excepionale.
Convalescen - se culeg 500 g urzici (prile de sus
crude cu ajutorul unei mnui, nu cele de mai jos care sunt
lemnoase). Se spal foarte bine n ap curgtoare pentru a
fi curate de impuriti. Se pune apoi un litru de ap la
fiert i cnd clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun
4 linguri de frunze mrunite. Se las i se amestec cu o
lingur de lemn pn se nmoaie. Se las

se aplic cataplasm cu planta cald. Se poate folosi i

tinctura 1 linguri diluat la 100 ml ap luat la nevoie.
Ciclu menstrual neregulat - se consum suc de
urzici, 2 pahare pe zi, n cure de 3 sptmni, cu o
sptmn de pauz. Frunzele de urzic sunt
antihemoragice i antiinflamatoare, iar pe termen lung au
efecte reglatoare endocrine foarte bune. Sunt recomandate
n special la femei pentru boli de piele (acnee sau eczeme,
de asemenea n caz de epistaxis, hemoragii nazale) care
apar pe fondul dereglrilor hormonale. Se poate asocia cu
Creioa-r.
Cistit - o echip de medici, farmacologi i to-xicologi
germani, angajai de organismul guvernamental pentru
protejarea plantelor medicinale (cunoscut drept Comisia
E") a stabilit fr dubiu efectul benefic al urzicii contra
infeciilor reno-urinare. Se administreaz tinctur de iarb
de urzic, din care se iau cte 6 lingurie pe zi (fiecare
linguri diluat cu 100 ml ap), n cure de 30 de zile.
Pentru cei care nu suport alcoolul, tinctura se poate
nlocui cu infuzie din care se beau 900-1200 ml pe zi.
Ambele

preparate

sunt

diuretice,

reduc

inflamaia

rinichilor i a cilor urinare, au efect antibacterian,

diminueaz sau elimin usturimile i durerile la urinare,

1581

la rcit, apoi se storc n mini. Sucul obinut se toarn ntro sticl i se va obine aproximativ un litru. Se pune n
frigider, iar plantele rmase se pot folosi la prepararea
diverselor mncruri. Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50
ml dup care se poate mnca la 15 minute, eventual puine
urzici fierte. La masa propriu-zis este bine s se consume
mai nti cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis),
anemie, hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii
hipermenoree (ciclu menstrual abundent), convalescen,
gut, tabagism, hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni
hepatice, etc.

fierte. La masa propriu-zis este bine s se consume mai

nti cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i
la dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie,
hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii hipermenoree
(ciclu menstrual abundent), convalescen, gut, tabagism,
hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Diabet - bei naintea celor trei mese principale o ceac

Cresterea prului - 2 lingurie de plant m-runit

urzic cte 500 ml dimineaa la trezire pe stomacul gol,

apoi nu se mai consum nimic timp de 30 minute. De
asemenea se mai poate consuma naintea celor trei mese
principale o ceac de cei de urzic. Rdcinile i frunzele
de urzic fierte mai puin de 5 minute conin un
hipoglicemiant (care face s scad zahrul din snge).
Este bine s se consume 500 ml suc de urzic proaspt
pn la masa de prnz. Se fac cure ndelungate.
Se mai poate face infuzie 5-10%, decoct 3-10% sau cel
mai eficient, un amestec n pri egale de frunze de Urzici,
nuc, Dud, Teci de fasole i frunze de Afin (uscate),
mcinate cu rnia de cafea i administrate 1 linguri de
4 ori pe zi sublingual (se sug apoi 15 minute, apoi se nghit
cu ap).

se va pune la 500 ml oet. Se va lsa timp de 10 zile dup

care se strecoar. Se folosete n amestec cu ap pentru
cltirea prului sau la diferite afeciuni cutanate unde de
asemenea se pune diluat.
Crize reumatice. Extractul din frunze de urzic
acioneaz prin blocarea moleculelor proteice numite
citochine, care sunt procongestive. Acest rol este benefic n
redarea mobilitii articulare i n diminuarea intensitii,
duratei i frecvenei puseurilor. Utilizarea extractelor de
urzic n tratamentul bolilor reumatice permite reducerea
cantitii de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene,
folosite frecvent de ctre pacieni.
Demineralizare - se consum 1-2 pahare de suc de

de ceai de rdcin de urzic: 2 linguri de plant

mrunit la un litru de ap. Se las seara n ap rece, a
doua zi se pune pe foc mic pn d n clocot. Se las s
fiarb 5 minute i s se infuzeze 10 minute.
Diabet zaharat - cure de 1-2 luni cu suc de

urzic pe zi. Simultan se consum urzici fierte gtite, cte

un castron pe zi minimum, pentru aport masiv de
minerale. De regul cura dureaz 2 sptmni. Efectele
sunt mult mai puternice dac se consum i 1-2
glbenuuri de ou pe zi i ctin.
Dereglri glandulare - se consum suc de urzici, 2
pahare pe zi, n cure de 3 sptmni, cu o sptmn de
pauz. Frunzele de urzic sunt antihemoragice i
antiinflamatoare, iar pe termen lung au efecte reglatoare
endocrine foarte bune. Sunt recomandate n special la
femei pentru boli de piele (acnee sau eczeme) care apar pe
fondul dereglrilor hormonale. Se poate asocia cu
Creioar, hamei, obligean.
Dermatoze infecioase i alergice - se beau 500-900
ml de suc de urzic dimineaa pe stomacul gol- are
puternice efecte diuretice i stimuleaz funcia renal.
Dermatoze diverse - se culeg 500 g urzici (prile de
sus crude cu ajutorul unei mnui, nu cele de mai jos care
sunt lemnoase). Se spal foarte bine n ap curgtoare
pentru a fi curate de impuriti. Se pune apoi un litru de
ap la fiert i cnd clocotete se introduc Urzicile la 1 litru
se pun 4 linguri de frunze mrunite. Se las i se amestec cu o lingur de lemn pn se nmoaie. Se las la rcit,
apoi se storc n mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl
i se va obine aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar
plantele rmase se pot folosi la prepararea diverselor
mncruri. Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup
care se poate mnca la 15 minute, eventual puine urzici

1582

Diaree n special ale tuberculoilor - se con

sum infuzie cte 2-3 cni pe zi pentru efectul astringent

pe care-l au suplimentar eliminnd din organism toxinele
acumulate. Asigur de asemenea vitamine i minerale n
special fier i calciu.
Diaree rebel - n aceste cazuri se va lua un ceai din
semine de 2-3 ori pe zi.
Dizenterie - Urzica este cel mai puternic remediu de
curire a sngelui i de splare a toxinelor din rinichi.
Cine sufere de boli de piele i are infecii ale tractului
urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie de
primvar n organism, s practice o cur de 4 sptmni
cu ceai de urzic. Prima ceac se bea dimineaa, pe
stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de mas, alte 2
ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie accentuat,
ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic, nghiitur
cu nghiitur. La captul curei v vei simi mai n form
ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Dureri sciatice i lumbago - se ating uor locurile
dureroase cu o urzic vie. n caz de sciatic se trece uor o
urzic pe piele pornind de la glezn n sus, mai nti pe
partea exterioar, a piciorului i a coapsei, apoi de la zona
inghinal a piciorului se coboar n jos, pe partea
interioar, pn la clci. n final se trece cu urzica dintr-o
parte n cealalt a ezutului. Se repet de 2 ori, apoi
locurile urzicate se pudreaz cu talc.
Eczeme - se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu
ajutorul unei mnui, nu cele de mai jos care sunt
lemnoase). Se spal foarte bine n ap curgtoare pentru a
fi curate de impuriti. Se pune apoi un litru de ap la
fiert i cnd clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun
4 linguri de frunze mrunite. Se las i se amestec cu o
lingur de lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se
storc n mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va
obine aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar
plantele rmase se pot folosi la prepararea diverselor
mncruri. Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup
care se poate mnca la 15 minute, eventual puine urzici
fierte. La masa propriu-zis este bine s se consume mai
nti cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i
la dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie,
hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii hipermenoree
(ciclu menstrual abundent), convalescen, gut, tabagism,
hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.

Efeminare la brbai - exist n rdcina urzicii o

substan cu nume aproape imposibil de pronunat i de
memorat: 3,4-divanillilte- trahidrofu-ran. Studiile fcute n
SUA au descoperit c administrarea ei crete nivelul
hormonului masculin (testosteron) din organism, ceea ce
are ca efect amplificarea caracteristicilor masculine,
mbuntirea forei fizice i a capacitii la efort. Studiile
n curs de desfurare urmresc s clarifice i o posibil
aciune favorabil a urzicii n cazurile de impoten i de
infertilitate masculin. n slile de fitnes i de gimnastic
din SUA se folosesc deja extracte de rdcin de urzic,
pentru a nlocui excitantele cu care n ultimele decenii se
dopeaz tot mai muli amatori de masculinitate artificial.
Varianta natural pentru aceste substane este pulberea
de rdcin i de semine de urzic (amestecul se face n
proporie de 1:4) din care se administreaz cte 1 linguri
de 4 ori pe zi, n cure de o lun, urmate de 7-10 zile pauz.
Enterite acute si cronice - Urzica este cel mai
puternic remediu de curire a sngelui i de splare a
toxinelor din rinichi. Cine sufere de boli de piele i are
infecii ale tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o
curenie de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind

Eczeme cronice - se beau 500-900 ml de suc de urzic

dimineaa pe stomacul gol- are puternice efecte diuretice i
stimuleaz funcia renal. Pe cale bucal se face o cur de
10 zile de ceai de urzic, urmate de 10 zile pauz.
Tratamentul se reia. E bine ca n ceai s se pun cte 1
linguri de bitter suedez. Se beau 3 cni pe zi. Extern se
pun pe locurile bolnave comprese cu ceai de urzic- un
pumn de frunze mrunite oprite cu 250 ml ap clocotit,
seara la culcare (peste comprese se pune un plastic, apoi o
basma) timp de 30 zile.

1583

capabili de un efort nzecit.

Enterocolite muco-membranoase - Urzica este cel
mai puternic remediu de curire a sngelui i de splare a
toxinelor din rinichi. Cine sufere de boli de piele i are
infecii ale tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o
curenie de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Epidermofiie interdigital (ciuperc la picioare) Tinctur din 50 g de plant mrunit se vor pune n 250
ml alcool alimentar 70 n caz c se iau intern, sau sanitar
dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se strecoar. Se poate
lua cte 1 linguri diluat intern de 3-4 ori pe zi. Extern
se va tampona local. Se poate aplica i tampon sub
pansament.
Epistaxis - se consum suc de urzici, 2 pahare pe zi, n
cure de 3 sptmni, cu o sptmn de pauz. Frunzele
de urzic sunt antihemoragice i antiinflamatoare, iar pe
termen lung au efecte reglatoare endocrine foarte bune.
Sunt recomandate n special la femei pentru boli de piele
(acnee sau eczeme, de asemenea n caz de epistaxis,
hemoragii nazale) care apar pe fondul dereglrilor
hormonale. Se poate asocia cu Creioar. Se beau cte 200
ml suc de urzic naintea meselor principale.

mncruri. Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup

care se poate mnca la 15 minute, eventual puine urzici
fierte. La masa propriu-zis este bine s se consume mai
nti cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i
la dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie,
hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii hipermenoree
(ciclu menstrual abundent), convalescen, gut, tabagism,
hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Gingivite - sunt indicate ct mai multe gargare cu suc
de urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n cure de 21-30 de
zile.
Graviditate - se administreaz pulberea de frunze de
urzic, cte 4-6 lingurie pe zi. Acest tratament previne
debilitatea i anemia, previne unele probleme din timpul
sarcinii, cum ar fi infeciile urinare, retenia de ap n
esuturi, creterea colesterolului, hipertensiunea arterial.
Un studiu canadian arat c administrarea de pulbere de
urzic este util dup natere, pentru o refacere rapid a
esuturilor lezate i pentru creterea cantitii de lapte
secretat de mamele care alpteaz.
Gut - se beau 500-900 ml de suc de urzic dimineaa
pe stomacul gol- are puternice efecte diuretice i
stimuleaz funcia renal. Urzicile antreneaz n circulaia
sangvin acidul uric din esuturi i din aceast cauz
determin o eliminare renal abundent a acestuia. Se va
consuma cte 1 litru de suc de urzici zilnic cte 21 de zile
urmate de pauze de 10 zile i se poate continua.

Fistule perianale - pe cale bucal se face o cur de 10

zile de ceai de urzic, urmate de 10 zile pauz.
Tratamentul se reia. E bine ca n ceai s se pun cte 1
linguri de bitter suedez. Se beau 3 cni pe zi. Extern se
pun pe locurile bolnave comprese cu ceai de urzic- un
pumn de frunze mrunite oprite cu 250 ml ap clocotit,
seara la culcare (peste comprese se pune un plastic, apoi o
basma) timp de 30 zile.
Flebit - se fac bi de picioare cu rdcin de urzicdoi pumni de rdcini bine splate i tiate mrunt,
mpreun cu 10 tulpini i frunze de plant se pun seara
ntr-o cldare cu 5 litri de ap rece. A doua zi, lichidul i
plantele se nclzesc pn la punctul de fierbere. Cu acest
lichid, ct se poate de fierbinte, se fac bi de picioare
pentru 20 de minute. n timpul bii plantele rmn
nuntru. Lichidul poate fi re folosit de 2-3 ori.
Gastrit - se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu
ajutorul unei mnui, nu cele de mai jos care sunt
lemnoase). Se spal foarte bine n ap curgtoare pentru a
fi curate de impuriti. Se pune apoi un litru de ap la
fiert i cnd clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun
4 linguri de frunze mrunite. Se las i se amestec cu o
lingur de lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se
storc n mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va
obine aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar
plantele rmase se pot folosi la prepararea diverselor

1584

Hemoragii - (pierderi mari de snge) - Urzicile

antreneaz n circulaia sangvin acidul uric din esuturi
i din aceast cauz determin o eliminare renal
abundent a acestuia.

Se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu ajutorul

unei mnui, nu cele de mai jos care sunt lemnoase). Se

spal foarte bine n ap curgtoare pentru a fi curate de
impuriti. Se pune apoi un litru de ap la fiert i cnd
clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun 4 linguri de
frunze mrunite. Se las i se amestec cu o lingur de
lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se storc n
mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va obine
aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar plantele
rmase se pot folosi la prepararea diverselor mncruri.
Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup care se poate
mnca la 15 minute, eventual puine urzici fierte. La masa
propriu-zis este bine s se consume mai nti cruditi
sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la dermatoze
diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie, hipocalcemie i
hipomagnezie, hemoragii, hi-permenoree (ciclu menstrual
abundent), convalescen, gut, tabagism, hemoroizi,
obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Hemoragii nazale - se beau cte 200 ml de suc de
urzic cu 15 minute naintea meselor principale.
Hemoptizii - se beau cte 200 ml de suc de urzic cu 15
minute naintea meselor principale.
Hemoragii uterine - se beau cte 200 ml de suc de
urzic cu 15 minute naintea meselor principale.
Hemoroizi hemoragici - se beau cte 200 ml de suc de
urzic cu 15 minute naintea meselor principale.
Tratamentul dureaz 21 de zile i are efecte
antiinflamatoare, reduce i treptat, elimin snge-rrile,
tonific peretele venos, mpiedicnd extinderea i
agravarea hemoroizilor existeni.
Hipermenoree - se beau cte 200 ml de suc de urzic

hipomagnezie, hemoragii, hi-permenoree (ciclu menstrual

abundent), convalescen, gut, tabagism, hemoroizi,
obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc,
Hipertensiune - se bea nainte de mesele principale
cte o jumtate de pahar de suc de urzic. Pe lng efectele
de reglare a tensiunii arteriale, extractul apos de urzic
are un efect protector asupra vaselor de snge, mpiedic
sclerozarea i rigiditatea acestora.
Hipertensiune

studii

de

medicin

Hipocalcemie i hipomagnezie - se culeg 500 g urzici

(prile de sus crude cu ajutorul unei mnui, nu cele de
mai jos care sunt lemnoase). Se spal foarte bine n ap
curgtoare pentru a fi curate de impuriti. Se pune apoi
un litru de ap la fiert i cnd clocotete se introduc
Urzicile la 1 litru se pun 4 linguri de frunze mrunite. Se
las i se amestec cu o lingur de lemn pn se nmoaie.
Se las la rcit, apoi se storc n mini. Sucul obinut se
toarn ntr-o sticl i se va obine aproximativ un litru. Se
pune n frigider, iar plantele rmase se pot folosi la
prepararea diverselor mncruri. Lichidul se bea de 3 ori
pe zi cte 50 ml dup care se poate mnca la 15 minute,
eventual puine urzici fierte.

cu 15 minute naintea meselor principale. Extern se poate

face infuzie din frunze i se fac splturi sau se pot pune i
comprese.

arterial

experimental efectuate n 2000-2002 arat c administrarea de extracte apoase de urzic reduce i

stabilizeaz tensiunea arterial i reduce de asemenea
ritmul cardiac. Se administreaz infuzia cte 500 ml pe zi
n cure de 1-2 luni, urmate de 2 sptmni de pauz. Sub
aciunea rdcinii de urzic s-a remarcat nu doar
reducerea tensiunii arteriale, ci i o cretere a diurezei,
precum i a cantitii de sodiu eliminate din organism.

Se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu ajutorul

unei mnui, nu cele de mai jos care sunt lemnoase). Se

spal foarte bine n ap curgtoare pentru a fi curate de
impuriti. Se pune apoi un litru de ap la fiert i cnd
clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun 4 linguri de
frunze mrunite. Se las i se amestec cu o lingur de
lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se storc n
mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va obine
aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar plantele
rmase se pot folosi la prepararea diverselor mncruri.
Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup care se poate
mnca la 15 minute, eventual puine urzici fierte. La masa
propriu-zis este bine s se consume mai nti cruditi
sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la dermatoze
diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie, hipocalcemie i

1585

La masa propriu-zis este bine s se consume mai nti

cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la
dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie,
hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii hipermenoree
(ciclu menstrual abundent), convalescen, gut, tabagism,
hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Hiperuricemie (exces de uree n snge) -se beau
500-900 ml de suc de urzic dimineaa pe stomacul gol- are
puternice efecte diuretice i stimuleaz funcia renal. Se
pot face cure de 21 de zile, urmate de 10 zile pauz dup
care dac se dorete se poate relua.
mbtrnire prematur - seminele de urzic nc din
Evul Mediu au constituit un remediu apreciat n geriatrie,
ca tonifiant i rentineritor. Macernd 7 zile 50 g semine
ntr-un litru de vin rou se obine un bun fitogeriatric i
tonic general, administrat persoanelor n vrst cte 1
linguri nainte de mese.
Impoten - facei un aluat din 16 semine de urzic
mcinate i 60 g fin de secar, la care adugai o
jumtate de pahar de ap cldu i o lingur de miere.
Formai 5 pateuri egale i coacei-le la cuptor. Mncai cte
o plcinic n fiecare sear, dup cin. Putei de asemenea
s luai n fiecare zi, pe stomacul gol, cte 1 linguri de
semine pisate amestecate cu miere. n uz extern urzica
poate fi un afrodiziac. Tratamentul medieval consta n lovirea peste rinichi sau n frecionarea zonei rinichilor cu
urzici proaspete. n acest fel i impulsionau cavalerii
medievali brbia.
De asemenea se pot strnge rdcini de urzic, se spal
bine, se usuc apoi se macin cu rnia de cafea i se va
lua cte un vrf de cuit pentru stimularea gonadelor i
pentru suplimentarea de testosteron la nivelul testiculelor.

pahar de suc de urzici pe zi, dimineaa, imediat dup

trezire. Tratamentul se menine 20-30 zile i are efecte
diuretice i regeneratoare asupra epiteliului renal.
ntrirea imunitii - se ia o lingur de plant
mrunit i se pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se beau 3-4 cni pe zi
timp de 3-4 sptmni pentru refacerea imunitii fiind
foarte eficient datorit compoziiei.
-4 linguri de rdcini mrunite, se fierb timp de 10
minute ntr-un litru de ap. Se acoper i dup 15 minute
se strecoar. Se beau cte 3 cni pe zi, fiind utile nu numai
pentru ntrirea imunitii ci i pentru tratarea infeciilor
bronice, enteritei, hemoragiilor uterine, etc.
-Se culeg urzici tinere cu o mnu ca s nu v urzicai
i se spal foarte bine cu mult ap. Se taie apoi ct mai
mrunt, apoi se pune n piu i se bat bine pentru a stoarce
sucul. Se poate extrage i cu storctorul de fructe. Se poate
consuma zilnic cte 100-250 ml suc de Urzici dimineaa pe
stomacul gol. Se pun resturile cu puin ulei, usturoi i sare
i se consum ca o salat. Ajut n cazul anemiilor i
pentru ntrirea imunitii organismului. Se poate face
perioade foarte lungi de timp aducnd organismului,
vitamine, enzime i minerale. Nu are contraindicaii.
Lupus eritematos - cteva principii active coninute n
frunzele de urzic i n rdcinile urzicii au un efect
puternic reglator asupra sistemului imuni-tar. Cteva
cercetri fcute n SUA indic un efect

Infecii renale - se fac bi de ezut, ct de fierbinte

putei suporta, n care se pune infuzie de rdcin i
frunze de urzic. La 5 litri de ap pentru baie se pun 2 litri
de infuzie. Este un tratament foarte eficient n cistite
acute, cu efecte calmante, stimulante imunitare,
antiinflmatoare.
Inflamaii bucale - sunt indicate ct mai multe
gargare cu suc de urzici, 10-15 pe parcursul unei zile, n
cure de 21-30 de zile.
ngustarea vaselor coronariene - ntr-un lighean
mare se toarn infuzie de urzic cldu. Aplecat cu trupul
deasupra lui, bolnavul trebuie s se spele n zona inimii,
masnd locul uor.
Insuficiena estrogenic - n seminele de urzic se
afl fitostimulente i fitohormoni care acioneaz asupra
funciei secretorii a ovarelor. Se recolteaz cu o mnu
prile superioare ale urzicilor mature cu semine, frecaile uor n mini (cu mnui), vnturai-le n curent de aer
i vei obine seminele de urzic pe care le vei fierbe (o
lingur) n 500 ml vin rou pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se va consuma treptat n cursul unei zile.
Insuficien renal (adjuvant) - se consum cte 1

1586

foarte bun n ameliorarea lupusului eritematos sis-temic,

explicat tocmai prin impulsul imunomodu-lator al
flavonoidelor din frunzele de urzic i al pectinelor din
rdcina de urzic. Se fac tratamente cu o durat de 4 luni,
urmate de 1-2 luni de pauz, cu infuzie din care se beau
750-1000 ml pe zi.
Mtrea: 500 ml oet de mere cu un pumn de frunze
de urzic proaspete mrunite. Se las la macerat timp de
2 sptmni. Se strecoar apoi se pune n sticle mici la
rece. Se mbib un tampon de vat n acest oet i apoi se
maseaz puternic rdcina prului de 2 ori pe sptmn.
La clti-rea prului se poate pune o jumtate de can de
macerat de urzici la 2 litri de ap.
Menstruaii neregulate - Urzica este cel mai puternic
remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din
rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Menstruaii abundente - Tinctur din 50 g de plant
mrunit se vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n
caz c se iau intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in
15 zile apoi se strecoar. Se poate lua cte 1 linguri
diluat intern de 3-4 ori pe zi. Extern se va tampona local.
Se poate aplica i tampon sub pansament.

durerilor de tip nevralgic. Metoda este simpl: zona

afectat se freac bine cu o tulpin de urzic vie (Urtica
dioica), ale crei frunze, n contact cu pielea, vor produce o
reacie cutanat puternic, pe care n limbaj curent o
numim urzicare. n realitate perii Urzicii strpung pielea i
injecteaz un cocktail de substane active, care nu produc
doar inflamaie la nivel superficial, ci acioneaz i n
profunzime, calmnd durerile nevralgice. De regul,
urzicarea dureaz 1-3 minute i imediat dup aceia, zona
tratat (spatele, ceafa, umerii, etc) se acoper cu o estur
de ln, care o va nclzi i va amplifica efectele benefice
ale urzicii. Procedura se face o dat la 2-3 zile.
Pielo-nefrit - o echip de medici, farmacologi i
toxicologi germani, angajai de organismul guvernamental
pentru protejarea plantelor medicinale (cunoscut drept
Comisia E") a stabilit fr dubiu efectul benefic al urzicii
contra infeciilor reno-urinare. Se administreaz tinctur
de iarb de urzic, din care se iau cte 6 lingurie pe zi
(fiecare linguri diluat cu 100 ml ap), n cure de 30 de
zile. Pentru cei care nu suport alcoolul, tinctura se poate
nlocui cu infuzie din care se beau 900-1200 ml pe zi.
Ambele preparate sunt diuretice, reduc inflamaia
rinichilor i a cilor urinare, au efect antibacterian,
diminueaz sau elimin usturimile i durerile la urinare,
favorizeaz refacerea epiteliilor reno-urinare. Rezultate
excelente se obin prin asocierea urzicii cu ienupr i
coada-oricelului.

Micoze - pe cale bucal se face o cur de 10 zile de ceai

de urzic, urmate de 10 zile pauz. Tratamentul se reia. E
bine ca n ceai s se pun cte 1 linguri de bitter suedez.
Se beau 3 cni pe zi. Extern se pun pe locurile bolnave
comprese cu ceai de urzic- un pumn de frunze mrunite
oprite cu 250 ml ap clocotit, seara la culcare (peste comprese se pune un plastic, apoi o basma) timp de 30 zile.
Nefrit - o echip de medici, farmacologi i toxicologi
germani, angajai de organismul guvernamental pentru
protejarea plantelor medicinale (cunoscut drept Comisia
E") a stabilit fr dubiu efectul benefic al urzicii contra
infeciilor reno-urinare. Se administreaz tinctur de iarb
de urzic, din care se iau cte 6 lingurie pe zi (fiecare
linguri diluat cu 100 ml ap), n cure de 30 de zile.
Pentru cei care nu suport alcoolul, tinctura se poate
nlocui cu infuzie din care se beau 900-1200 ml pe zi.
Ambele preparate sunt diuretice, reduc inflamaia
rinichilor i a cilor urinare, au efect antibacterian,
diminueaz sau elimin usturimile i durerile la urinare,
favorizeaz refacerea epiteliilor reno-urinare. Rezultate
excelente se obin prin asocierea urzicii cu ienupr i
coada-oricelului.
Nevralgii - Urzicarea este un tratament popular cu
efecte

antiinflamatoare

uimitor

de

puternice

contra

1587

Prostatit - pentru tratarea acestei afeciuni se

folosesc cu un succes extraordinar rdcinile de urzic..
Studii pe pacieni fcute n Frana, Germania, Polonia,
Iran, arat i atest extraordinarul efect al urzicii n
tratarea acestei afeciuni. n studiul iranian fcut la
Universitatea din Teheran i considerat de referin
pentru studiile din Europa, din 558 de pacieni cu adenom
de prostat s-au alctuit dou grupe, pacienii din prima
grup lund urzic, iar cei din a doua grup un preparat
placebo (fals). Dup 6 luni, 81% din pacienii care au luat
urzic au observat o ameliorare clar a adenomului de
prostat, n timp ce doar 16% din grupul de control au avut
rezultate similare. Se administreaz infuzie de rdcin i
se beau 750-1000 ml pe zi, pe stomacul gol, n cure de 6
luni. Acest remediu reduce treptat frecvena urinrilor
nocturne,

reduce

volumul

prostatei,

normalizeaz

urinarea.
Se mai poate lua cte o linguri de tinctur de rdcin
de urzic, de 4 ori pe zi. Suplimentar, se bea suc de urzic
(obinut ns nu doar din frunze ci i din rdcin) cte un
pahar pe zi. Tratamentul dureaz minimum o lun, iar
efectele sunt spectaculoase, pentru c urzica acioneaz nu
doar ca antiinflamator i antitumoral ci are i efecte de
reglare hormonal foarte bune, acionnd asupra cauzelor
bolii.
Leucemie - Urzica este cel mai puternic remediu de
curire a sngelui i de splare a toxinelor din rinichi.
Cine sufere de boli de piele i are infecii ale tractului
urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie de
primvar n organism, s practice o cur de 4 sptmni
cu ceai de urzic. Prima ceac se bea dimineaa, pe
stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de mas, alte 2
ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie accentuat,
ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic, nghiitur
cu nghiitur. La captul curei v vei simi mai n form
ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.

stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de mas, alte 2

ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie accentuat,
ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic, nghiitur
cu nghiitur. La captul curei v vei simi mai n form
ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Oboseal - urzica este energizant, fiind asemntoare
ca principii nutritive cu spirulina. Graie cantitii mari de
siliciu, joac un rol important n pstrarea sntii
esuturilor, articulaiilor i oaselor. Foarte bogat n fier,
nltur anemia feripri-v i simptomele asociate acesteia,
precum slbiciunea generalizat, lipsa poftei de mncare,
paloarea, etc. Consumul sporit de urzici este ideal n
perioada convalescenei.
Pancreatite - Sirop se prepar din frunze proaspete de
urzic care se toac mrunt, dup care se pun ntr-un
borcan care se va umple de 3 sferturi. Se complecteaz
volumul rmas cu miere de albine, amestecnd apoi din
cnd n cnd pentru omogenizare. Se las apoi timp de 30
de zile agitnd borcanul zilnic. Dup 30 de zile se filtreaz,
obinndu-se un sirop verde, cu efecte detoxifiante i
rentineritoare excepionale. Se mai poate folosi i sucul
cte 100 ml de 3 ori pe zi. Extractul din rdcin de urzic
optimizeaz eliminarea urinei, mpiedic refluxul i
acumularea eventualelor reziduuri n vezic. Prin
hipertrofierea prostatei se produce o compresie a
sistemului excretor, ce duce la inflamaii locale i la
complicarea actului miciu-nii. Aceast disfuncie,
frecvent la brbaii trecui de 60 de ani, este n strns
legtur cu o cretere a secreiei de dihidrotestosteron
(DHT) un hormon masculin care poate influena mrirea
prostatei i

Lichen plan- Tinctur din 50 g de plant m-runit

se vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n caz c se iau
intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se
strecoar. Se poate lua cte 1 linguri diluat intern de 34 ori pe zi. Extern se va tampona local. Se poate aplica i
tampon sub pansament.
Litiaz renal - se face o cur cu suc de urzic, cte
100 ml de 3 ori pe zi, care ajut la reglarea metabolismului
i dac se consum i miere cu lmie contribuie la
dizolvarea pietrelor.
Obezitate - Urzica este cel mai puternic remediu de
curire a sngelui i de splare a toxinelor din rinichi.
Cine sufere de boli de piele i are infecii ale tractului
urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie de
primvar n organism, s practice o cur de 4 sptmni
cu ceai de urzic. Prima ceac se bea dimineaa, pe

1588

cderea prului. Studiile au artat c acest extract

blocheaz celulele care catalizeaz conversia testosteronului n DHT.
Dac suferii de cistit cronic, de o inflamaie a
rinichilor sau pentru eliminarea toxinelor, preparatele din
urzic amelioreaz irigarea tuturor organelor pomenite i
n plus, le decongestioneaz.
Parazii intestinali - suc de urzic cte 100 ml de 3 ori
pe zi, mpreun cu alte sucuri, eventual cu morcov sau
ridichi care sunt foarte eficiente.
Pete pe piele, n special nsoite de mn-crimi dispar cu ajutorul ceaiului de urzic (vezi cura de
primvar) i cu un regim pentru ficat. Extern se pune
compres cu ceai.
Pierderi mari de snge menstrual. Se beau cte 200
ml suc de urzic naintea meselor principale.
Probleme legate de pr - pentru a ntri rdcina i
firul de pr, pentru a combate chelia i mtreaa, loionaiv zilnic cu 100 g rdcin de urzic, lsat s fiarb 15
minute ntr-un litru de ap.
Acelai efect l are cltirea prului cu ceai de urzic ori
frecia la rdcin cu tinctur de urzic. (Se umple o sticl
de rdcin de Urzic, bine splat cu peria i dat pe
rztoare ori mrunit, peste care se toarn rachiu de 40
grade. Se las s stea la cald 14 zile, se strecoar i se pune
n sticle mai mici care se nchid ermetic i preferabil de
culoare nchis.
Psoriazis - pe cale bucal se face o cur de 10 zile de

mrunit se vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n caz

c se iau intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in 15
zile apoi se strecoar. Se poate lua cte 1 linguri diluat
intern de 3-4 ori pe zi. Extern se va tampona local. Se
poate aplica i tampon sub pansament.
Rni greu vindecabile - suc de urzic aplicat local,
pentru efectul de refacere al esuturilor.
Retenii urinare - Urzica este cel mai puternic
remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din
rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Reumatism - Frunzele de urzic fac bine la
reumatism. Pentru calmarea durerilor reumatismale de la
nivelul minii, btrnii foloseau frunzele de urzic pe care
le striveau i le puneau apoi sub form de comprese pe
locul dureros. n trecut se loveau locurile afectate cu urzici
vii. Urmarea: o erupie de bicue, deci o activare a
circulaiei sngelui. Urzica are efect revulsiv. Acest
procedeu puin cam barbar, este mai eficient dect multe
alifii minune din farmacii.

ceai de urzic, urmate de 10 zile pauz. Tratamentul se

reia. E bine ca n ceai s se pun cte 1 linguri de bitter
suedez. Se beau 3 cni pe zi. Extern se pun pe locurile
bolnave comprese cu ceai de urzic- un pumn de frunze
mrunite oprite cu 250 ml ap clocotit, seara la culcare
(peste comprese se pune un plastic, apoi o basma) timp de
30 zile.
- Se culeg 500 g urzici (prile de sus crude cu ajutorul
unei mnui, nu cele de mai jos care sunt lemnoase). Se
spal foarte bine n ap curgtoare pentru a fi curate de
impuriti. Se pune apoi un litru de ap la fiert i cnd
clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun 4 linguri de
frunze mrunite. Se las i se amestec cu o lingur de
lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se storc n
mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va obine
aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar plantele
rmase se pot folosi la prepararea diverselor mncruri.
Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup care se poate
mnca la 15 minute, eventual puine urzici fierte. La masa
propriu-zis este bine s se consume mai nti cruditi
sau fructe. Se poate folosi acest tratament i la dermatoze
diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie, hipocalcemie i
hipomagnezie, hemoragii hipermenoree (ciclu menstrual
abundent), convalescen, gut, tabagism, hemoroizi,
obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Rceli frecvente - Tinctur din 50 g de plant

1589

Rezisten sczut la infecii - se consum cte 200

ml de suc de urzic n fiecare diminea minimum 30 zile
i apoi timp de 30 minute nu se mai consum nimic.
Rinit alergic - un studiu clinic fcut n anul 1990, la
un institut din Portland, Oregon, SUA, atest faptul c
frunzele de urzic previn i trateaz rinita alergic. La un
procent de 58% dintre pacienii tratai cu frunze de urzic
s-a remarcat diminuarea inflamaiei mucoasei nazale, a
catarului, uurarea respiraiei, dispariia altor simptome
produse de alergie, cum ar fi mncrimea, curgerea ochilor,
etc. Se administreaz pulberea de frunze, cte o linguri
de 4 ori pe zi, pentru profilaxia rini-tei alergice, i cte o
linguri de 6 ori pe zi contra rinitei acute. O cur intern
cu urzic dureaz 90 de zile i se poate relua dup 2-3
sptmni de pauz.
Calitile desensibilizante i de stimulare imuni-tar
ale urzicii o fac util n rinita alergic. Datorit bogiei de
sruri minerale i aciunii depurative, ajut la fortificarea
organismului i are efect anti-inflamator. Consumul
frunzelor proaspete sau al infuziei de urzic se recomand
profilactic n tratamentul astmului alergic. Preparatele din
urzic sunt utile i n calmarea inflamaiilor cutanate de
tipul acneei, eczemelor sau urticariei.
Sngerri menstruale abundente - se consum suc
de urzici, 2 pahare pe zi, n cure de 3 sptmni, cu o
sptmn de pauz. Frunzele de urzic sunt
antihemoragice i antiinflamatoare, iar pe termen lung au
efecte reglatoare endocrine foarte bune. Sunt recomandate
n special la femei pentru boli de piele (acnee sau eczeme)
care apar pe fondul dereglrilor hormonale. Se poate asocia
cu coaj de stejar.

lingur de lemn pn se nmoaie. Se las la rcit, apoi se

storc n mini. Sucul obinut se toarn ntr-o sticl i se va
obine aproximativ un litru. Se pune n frigider, iar
plantele rmase se pot folosi la prepararea diverselor
mncruri. Lichidul se bea de 3 ori pe zi cte 50 ml dup
care se poate mnca la 15 minute, eventual puine urzici
fierte. La masa propriu-zis este bine s se consume mai
nti cruditi sau fructe. Se poate folosi acest tratament i
la dermatoze diverse (acnee, eczeme, psoriazis), anemie,
hipocalcemie i hipomagnezie, hemoragii hipermenoree
(ciclu menstrual abundent), convalescen, gut, tabagism,
hemoroizi, obezitate, alergii, afeciuni hepatice, etc.
Tonic - tonic metabolic i muscular, recomandat
tinerilor i sportivilor: 3 pri frunze de urzic uscate i 7
pri afine fructe mcinate, 1 lingur de amestec la 2 cni
cu ap rece, se macereaz 24 ore i se ia 1 ceac de 3 ori pe
zi.
Tromboflebit - se fac bi de picioare cu rdcin de
urzic, doi pumni de rdcini bine splate i tiate mrunt,
mpreun cu 10 tulpini i frunze de plant se pun seara
ntr-o cldare cu 5 litri de ap rece. A doua zi, lichidul i
plantele se nclzesc pn la punctul de fierbere. Cu acest
lichid, ct se poate de fierbinte, se fac bi de picioare
pentru 20 de minute. n timpul bii plantele rmn
nuntru. Lichidul poate fi refolosit de 2-3 ori.
Tulburri de menopauz - Tinctur din 50 g de
plant mrunit se vor pune n 250 ml alcool

Sclerodermie - se consum cte 200 ml de suc de

urzic n fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp
de 30 minute nu se mai consum nimic.
Seboree - 2 lingurie de plant mrunit se va pune la
500 ml oet. Se va lsa timp de 10 zile dup care se
strecoar. Se folosete n amestec cu ap pentru cltirea
prului sau la diferite afeciuni cutanate unde de
asemenea se pune diluat.
Sterilitate feminin si masculin - se consum cte
200 ml de suc de urzic n fiecare diminea minimum 30
zile i apoi timp de 30 minute nu se mai consum nimic.
Supuraii- Tinctur din 50 g de plant mrun-it se
vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n caz c se iau
intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se
strecoar. Se poate lua cte 1 linguri diluat intern de 34 ori pe zi. Extern se va tampona local. Se poate aplica i
tampon sub pansament.
Tabagism - se culeg 500 g urzici (prile de sus crude
cu ajutorul unei mnui, nu cele de mai jos care sunt
lemnoase). Se spal foarte bine n ap curgtoare pentru a
fi curate de impuriti. Se pune apoi un litru de ap la
fiert i cnd clocotete se introduc Urzicile la 1 litru se pun
4 linguri de frunze mrunite. Se las i se amestec cu o

1590

alimentar 70 n caz c se iau intern, sau sanitar dac se

iau extern. Se in 15 zile apoi se strecoar. Se poate lua
cte 1 linguri diluat intern de 3-4 ori pe zi. Extern se va
tampona local. Se poate aplica i tampon sub pansament.
Tulburri menstruale - se pun 20 picturi de tinctur
la 100 ml ap i se consum de 3 ori pe zi, cu 15 minute
naintea meselor principale. Rezolv aceste afeciuni n 30
de zile.
Tumori maligne - Urzica este cel mai puternic
remediu de curire a sngelui i de splare a toxinelor din
rinichi. Cine sufere de boli de piele i are infecii ale
tractului urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie
de primvar n organism, s practice o cur de 4
sptmni cu ceai de urzic. Prima ceac se bea
dimineaa, pe stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de
mas, alte 2 ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie
accentuat, ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic,
nghiitur cu nghiitur. La captul curei v vei simi
mai n form ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Tuse convulsiv - Sirop se prepar din frunze
proaspete de urzic care se toac mrunt, dup care se pun
ntr-un borcan care se va umple de 3 sferturi. Se
complecteaz volumul rmas cu miere de albine,
amestecnd apoi din cnd n cnd pentru omogenizare. Se
las apoi timp de 30 de zile agitnd borcanul zilnic. Dup
30 de zile se filtreaz, obinndu-se un sirop verde, cu
efecte detoxifiante i rentineritoare excepionale.
Ulcer stomacal - se consum cte 200 ml de suc de
urzic n fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp
de 30 minute nu se mai consum nimic.

consum nimic. Se vor putea face i splturi vaginale cu

ceai din frunze. Se pot asocia cu multe alte plante:
creioar, coada oricelului, glbenele, iasomie, etc.
Varice - intern suc de urzic cte 100 ml de 3 ori pe zi
timp de 2 luni. Extern se poate face spl-turi i chiar
cataplasme cu plant cald. Se poate asocia foarte bine cu
castan slbatec. Se fac bi de picioare cu rdcin de
urzic- doi pumni de rdcini bine splate i tiate
mrunt, mpreun cu 10 tulpini i frunze de plant se pun
seara ntr-o cldare cu 5 litri de ap rece. A doua zi,
lichidul i plantele se nclzesc pn la punctul de fierbere.
Cu acest lichid, ct se poate de fierbinte, se fac bi de
picioare pentru 20 de minute. n timpul bii plantele
rmn nuntru. Lichidul poate fi refolosit de 2-3 ori.
Sup de urzici. Ingrediente - 4 cartofi, 2-3 pumni de
urzici, ulei de msline (sau smntn).
Mod de preparare - Se fierb cartofii n ap cu sare i
cnd sunt aproape gata, se adaug urzicile. Se mrunesc
toate n blender i se ncorporeaz -dup gust- smntn
sau ulei de msline.
Pentru grdin - ngrmnt de urzici.
Reeta punei 1 kg de urzici n 10 l ap i lsai-l s
fermenteze, n funcie de temperatura de afar (5 zile la 25
grade, 12 zile la mai puin de 20 grade).
Filtrai, turnai zeama ntr-un bidon etan (bine umplut)
i inei-o ntr-un loc ferit de lumin. Diluai-o apoi cu
puin ap (0,5 la 10 l zeam) i ngrmntul -100%
natural- poate fi utilizat.

Ulcer varicos - Tinctur din 50 g de plant mrunit

se vor pune n 250 ml alcool alimentar 70 n caz c se iau
intern, sau sanitar dac se iau extern. Se in 15 zile apoi se
strecoar. Se poate lua cte 1 linguri diluat intern de 34 ori pe zi. Extern se va tampona local. Se poate aplica i
tampon sub pansament.
Uremie - Urzica este cel mai puternic remediu de
curire a sngelui i de splare a toxinelor din rinichi.
Cine sufere de boli de piele i are infecii ale tractului
urinar sau pur i simplu vrea s fac o curenie de
primvar n organism, s practice o cur de 4 sptmni
cu ceai de urzic. Prima ceac se bea dimineaa, pe
stomacul gol, cu o jumtate de or nainte de mas, alte 2
ceti se beau peste zi. Pentru ca efectul s fie accentuat,
ceaiul trebuie but dup metoda homeopatic, nghiitur
cu nghiitur. La captul curei v vei simi mai n form
ca niciodat, fiind capabili de un efort nzecit.
Urticarie - se consum cte 200 ml de suc de urzic n
fiecare diminea minimum 30 zile i apoi timp de 30
minute nu se mai consum nimic. Extern se va aplica
cataplasm cu plantele fierte.
Vaginit atrofic (n asociere cu alte plante) -se
consum cte 200 ml de suc de urzic n fiecare diminea
minimum 30 zile i apoi timp de 30 minute nu se mai

1591

Extract de urzic. Produs de

Harmony Line. Cine are nevoie:
Femeile care au celulita.
Cei care fac edeme (rein apa n esuturi), au frecvent
picioarele umflate.
Copiii n perioada de cretere.
Cei care au o munc fizic i psihic solicitant.
Cei care au probleme hepatice.
Despre extractul de urzic
Efectele tmduitoare ale urzicii au fost consemnate
nc din Grecia antic. n zilele noastre aceast plant este
folosit pentru c ajut la mbuntirea strii generale de
sntate. Frunzele urzicii tinere sunt bogate n substane
hrnitoare. Conin o mare cantitate de fier i alte minerale
i sunt bogate n carotene (provitamina A) i n vitamina C.
Pentru coninutul bogat n fier, urzica este recomandat n
profilaxia anemiei. Extractul de urzic este recomandat
pentru efectele sale diuretice, pentru capacitatea de
curare i detoxi-fiere a organismului datorate unui mare
coninut de flavonoizi i de potasiu, avnd ca efect i reducerea celulitei. Extractul de frunze de urzic au efecte
astringente, prevenind apariia infeciilor la nivelul tubului
digestiv. Datorit coninutului bogat n clorofil, ntrete
organismul, mbuntind schimbul de substane i funcia
fiziologic a organelor.
Efecte
Are efect diuretic i nltur surplusul de ap i toxinele
mbuntind

imunitatea

scade

frecvena

bolilor

infecioase.
Ajut la reducerea ntinderii eczemelor la copii.
Contribuie la desfundarea foselor nazale.
Acioneaz favorabil n timpul menstruaiei.
Menine n limite normale nivelul zahrului n snge.
Reduce simptomatologia n adenomul de prostat.
Coninut pe capsul
Extract de frunze de urzic 190,00 mg Mod
de administrare.
Cte 1 capsul de 2-3 ori pe zi.

1592

URZIC MIC

diureza, dizolv nisipul urinar, depurativ, hemostatic

puternic datorit vitaminei K, este mult folosit pentru
regenerarea prului, are aciune de revigorare a
organismului. Protejeaz capilarele sangvine. Este mult
mai activ ca urzica mare fiind util la aceleai
ntrebuinri.
Se foloseste la urmtoarele afeciuni: acnee,
anemii, afeciuni renale, alopecie, astm bronhic,
avitaminoze, bronite, cderea prului, diabet, diaree,
eczeme, enterite, febr, metroragii, micoze cutanate,
hemoragii diferite inclusiv uterine, hemoroizi, litiaz
urinar, psoriazis, purpura, reumatism, ulcer varicos,
uremie, varice.
Preparare si administrare: Intern:

- 20

ml suc de urzic obinut din urzic proaspt cu

ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3 ori pe zi. Se

ia n orice afeciune intern. Extern se poate pune suc de
urzic pe rni sau alte afeciuni.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.

- 1 linguri de rdcin se va pune la 250 ml ap i se

fierbe timp de 10 minute. Se consum 3 cni pe zi.

- 50

Urtica urens Fam. Urticaceae.

Denumiri populare: aiea, urzic blnd, urzic de
ur, urzic mrunt, urzic srbeasc, urzic criasc,
urzic crea, urzic greceasc, urzic iute, urzic
mpleat.
n tradiia popular: a fost ntrebuinat la aceleai
afeciuni ca i cea mare, pe care a nlocuit-o adeseori fiind
considerat mai tare, mai eficient. Se preparau din ea
ceaiuri de tuse, dureri de piept, ascit, pentru curirea
sngelui, contra reumatismului i a gutei. Ceaiul din urzici
se lua la Slciua, de ctre ceio atacai de plmni, iar la
Rinari contra astmului. n sudul Transilvaniei, se folosea
la ascit i pentru schimbarea sngelui, ca i n alte pri.
Contra transpiraiilor i astmului se punea ntr-o sticl 3
pumni de urzici mici, uscate i sfrmate, o ceap mare
moldoveneasc, tiat mrunt, se turna peste ele rachiu de
drojdie, se lsa apoi 3 zile la cldur la plmdit i se bea
nainte de mncare cte un phru. Se folosea ca i cea
mare contra frigurilor. Pentru bolile venerice se amesteca
praf de urzic mrunt cu miere de stup i se mnca
dimineaa i seara. Plantele uscate i sfrmate,
amestecate cu tre, se ddeau vacilor, ca s dea lapte
bun.

g de plant mrunit se pune cu 250 ml alcool

alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile. Se strecoar. Se

va lua apoi cte o linguri de 3 ori pe zi diluat n puin
ap.

- Semine

mcinate se vor lua cte o linguri de

semine mcinate care se pun sub limb de 3 ori pe zi.

Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Extern: - 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500
ml de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu
aceast ap se va spla de 2 ori pe

Compoziie chimic: frunzele i rdcina sunt bogate

n clorofil, flavonozide, mucilagii, acid pan-totenic, cetone,
xantofile, sruri minerale, vitaminele A, B2, C, Y, acid
pantotenic.
Aciune farmacologic: un tonic general, stimuleaz

1593

URZIC MIC

sptmn n afeciunile prului sau pentru revigorarea

prului. De asemenea se pot face splturi la rni cu efect
dezinfectant i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se
pot de asemenea face splturi vaginale zilnic sau
cataplasme externe.

- 500 ml spirt medicinal se va pune mpreun cu 100 g

de plant mrunit (plant sau rdcin) i se las timp
de 15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar
apoi i se fac frecii pe pielea capului n fiecare zi. Se poate
asocia i cu alte tratamente.
Mod de administrare pe afeciuni:
Acnee - 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500 ml
de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu
aceast ap se va spla de 2 ori pe sptmn n
afeciunile prului sau pentru revigorarea prului. De
asemenea se pot face splturi la rni cu efect dezinfectant
i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se pot de
asemenea face splturi vaginale zilnic sau cataplasme
externe.
Anemii - Semine mcinate se vor lua cte o linguri
de semine mcinate care se pun sub limb de 3 ori pe zi.
Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Afeciuni renale - 20 ml suc de urzic obinut din
urzic proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va
lua de 3 ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se
poate pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.

Avitaminoze - Semine mcinate se vor lua cte o

linguri de semine mcinate care se pun sub limb de 3
ori pe zi. Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau
cu 15 minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Bronite - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.

Cderea prului - 500 ml spirt medicinal se va pune

mpreun cu 100 g de plant mrunit (plant sau
rdcin) i se las timp de 15 zile la temperatura camerei
agitnd des. Se strecoar apoi i se fac frecii pe pielea
capului n fiecare zi. Se poate asocia i cu alte tratamente.
Diabet - Semine mcinate se vor lua cte o linguri de
semine mcinate care se pun sub limb de 3 ori pe zi.
Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Diaree - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Alopecie - 500 ml spirt medicinal se va pune mpreun
cu 100 g de plant mrunit (plant sau rdcin) i se
las timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se
strecoar apoi i se fac frecii pe pielea capului n fiecare zi.
Se poate asocia i cu alte tratamente.

- 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500 ml de ap.

Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu aceast
ap se va spla de 2 ori pe sptmn n afeciunile
prului sau pentru revigorarea prului.
De asemenea se pot face splturi la rni cu efect
dezinfectant i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se
pot de asemenea face splturi vaginale zilnic sau
cataplasme externe.
Astm bronhic - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.

2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.

2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.

1594

afeciuni.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Eczeme - 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500
ml de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu
aceast ap se va spla de 2 ori pe sptmn n
afeciunile prului sau pentru revigorarea prului. De
asemenea se pot face splturi la rni cu efect dezinfectant
i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se pot de
asemenea face splturi vaginale zilnic sau cataplasme
externe.
Enterite - Semine mcinate se vor lua cte o linguri
de semine mcinate care se pun sub limb de 3 ori pe zi.
Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Febr - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se

strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.

linguri de semine mcinate care se pun sub limb de 3

ori pe zi. Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu
15 minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Psoriazis - 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500
ml de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu
aceast ap se va spla de 2 ori pe sptmn n
afeciunile prului sau pentru revigorarea prului. De
asemenea se pot face splturi la rni cu efect dezinfectant
i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se pot de
asemenea face splturi vaginale zilnic sau cataplasme
externe.
Purpura - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.
- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
Reumatism - Semine mcinate se vor lua cte o
linguri de semine mcinate care se pun sub limb de 3
ori pe zi. Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu
15 minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.

Metroragii - Semine mcinate se vor lua cte o

linguri de semine mcinate care se pun sub limb de 3
ori pe zi. Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau
cu 15 minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Micoze cutanate - 4 linguri de frunze mrun-ite se

Ulcer varicos - 4 linguri de frunze mrunite se pun la

500 ml de ap. Se fierb timp de 10 minute

pun la 500 ml de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se

strecoar. Cu aceast ap se va spla de 2 ori pe
sptmn n afeciunile prului sau pentru revigorarea
prului. De asemenea se pot face splturi la rni cu efect
dezinfectant i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se
pot de asemenea face splturi vaginale zilnic sau
cataplasme externe.
Hemoragii diferite inclusiv uterine - 4 linguri de
frunze mrunite se pun la 500 ml de ap. Se fierb timp de
10 minute apoi se strecoar. Cu aceast ap se va spla de
2 ori pe sptmn n afeciunile prului sau pentru
revigorarea prului. De asemenea se pot face splturi la
rni cu efect dezinfectant i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3
ori pe zi. Se pot de asemenea face splturi vaginale zilnic
sau cataplasme externe.
Hemoroizi - 20 ml suc de urzic obinut din urzic
proaspt cu ajutorul storctorului de fructe se va lua de 3
ori pe zi. Se ia n orice afeciune intern. Extern se poate
pune suc de urzic pe rni sau alte afeciuni.
Litiaz urinar - Semine mcinate se vor lua cte o

1595

apoi se strecoar. Cu aceast ap se va spla de 2 ori pe

sptmn n afeciunile prului sau pentru revigorarea
prului. De asemenea se pot face spl-turi la rni cu efect
dezinfectant i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se
pot de asemenea face sp-lturi vaginale zilnic sau
cataplasme externe.
Uremie - Semine mcinate se vor lua cte o linguri
de semine mcinate care se pun sub limb de 3 ori pe zi.
Dup 10 minute se nghit cu puin ap. Se iau cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate face o
perioad de 3 luni, sau eventual se poate folosi i n
combinaie cu alte plante medicinale.
Varice - 4 linguri de frunze mrunite se pun la 500 ml
de ap. Se fierb timp de 10 minute apoi se strecoar. Cu
aceast ap se va spla de 2 ori pe sptmn n
afeciunile prului sau pentru revigorarea prului. De
asemenea se pot face splturi la rni cu efect dezinfectant
i chiar cicatrizant. Se fac de 2-3 ori pe zi. Se pot de
asemenea face splturi vaginale zilnic sau cataplasme
externe.

1596

URZICA MOART ALB

sau poduri bine aerisite. Produsul are miros caracteristic i

gust dulceag mucilaginos.
Att prile aeriene, ct i rdcinile plantei se dovedesc
utile n tratarea a diferite afeciuni.
Compoziie chimic: amine biogene, tanin, mucilagii,
ulei eteric, saponine, flavone, sruri de potasiu, etc.
Aciune

farmacologic:

sedativ,

antiinflama-tor,

emolient, expectorant bun, antiseptic intestinal foarte

puternic, antimalaric, astringent puternic, crete diureza
puternic, depurativ, antireuma-tic, colagog, normalizeaz
tranzitul intestinal, hemostatic puternic, antidiareic uor,
rcoritor, reglator al activitii gonadelor n special la
femei, vasoconstrictoare, tonic general bun, sedativ slab
acionnd la calmarea sistemului nervos.
Extern- astringent puternic, anticandidozic, ci-catrizant,
vulnerar.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,

Lamium album Fam. Labiatae sau

abcesele prostatei, afeciuni respiratorii, alopecie, abcese,

Lamiaceae.

agitaie, amenoree, anemie, arsuri, bronite, boli ale

Denumiri populare: faa mei, mierea ursului cu

flori blai, sugel alb, urzic alb, urzic crea, urzic
surd, urzici mortree.
n tradiia popular: ceaiul din tulpini florifere se
folosea contra durerilor de piept.
Ceaiul din flori se lua n stri de rceal, tuse, tuse
convulsiv, ori se prepara cu conuri de molid un sirop i
acesta se ddea bolnavilor.
Fiart n vin se lua contra reumatismului, dimineaa la
amiaz i seara.
Din stoloni subterani se lua contra ulcerului stomacal,
iar ceaiul din flori pentru normalizarea tensiunii, sau
pentru leucoree.
Descriere: este o plant erbacee, peren, vivace.

ganglionilor limfatici, boli de rinichi i prostat, boli de

splin,

bronit,

catar

intestinal,

cefalee,

cistite,

constipaie, diaree uoar, dizenterie, dismenoree, disurie,

dureri acute de picioare, dureri de urechi, eczeme, gut,
hemoptizie, hemoroizi, hidropizie, hipermenoiree, hipertrofia prostatei, infertilitate, inflamaiile prostatei, insomnii,
insuficiena hepatic, leucoree amicrobia-n, menopauz,
metroragii, prostatit, rceli, rni, sngerri nazale,
scleroz

renal,

scrofuloz,

scurgeri

menstruale

abundente, slbirea auzului, tulburri gastro-intestinale,

tulburri de climax, tuberculoz, tumori glandulare, tuse
convulsiv, ulcere ale pielii, ulcer gastric, umflturi
gutoase, vaginite, varice.

Rdcina- un rizom alungit orizontal din care pornesc

rdcini adventive i stoloni subterani. Tulpinile aeriene
au patru muchii, sunt proase, ne ramificate i ating pn
la 70 cm nlime. Frunzele sunt triunghiular- ovate, cu
margini zimate, proase, iar la subsuoara lor i fac
apariia inflorescene mari albe. Florile mari, albe, dispuse
cte 6-16 la subioara frunzelor superioare, cu corola
bilabiat avnd tubul mai umflat n partea superioar,
buza superioar n form de casc sub care se afl 4
stamine, iar cea inferioar trilobat. Planta care nflorete
din aprilie pn n august, este foarte rspndit pe
marginea pdurilor, n anuri umede, pe lng garduri i
pduri. Prefer solurile bogate n sruri minerale, uoare,
umede, prin locuri umbroase, margini de pdure,
luminiuri, pe lng garduri i ziduri, din zona colinar
pn n etajul subalpin.
Recoltare: se folosete doar floarea fr caliciu (Florea
Lamii albi). Se rup florile fr caliciu, pe vreme frumoas,
se usuc la umbr, pe rame, iar noaptea se trec n camere

1597

URZICA MOART ALB

Preparare i administrare:
Intern
Infuzie - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau
proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot consuma intern
dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15 minute. Se poate
folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni pe zi. Pentru
splturi vaginale se poate folosi cantitate dubl de plant.
Pulbere - 1 linguri de praf obinut din plant uscat
cu rnia de cafea se va pune sub limb pentru 10 minute,
apoi se nghite cu puin ap. Se iau de 3 ori pe zi cu 15
minute nainte de mese.
Tinctur din 50 g plant uscat i apoi mcinat cu
rnia de cafea i 250 ml alcool alimentar de 70. Se ine
15 zile. Se strecoar. Se va lua de 3 ori pe zi 1 linguri
diluat cu puin ap. Extern se poate folosi cu alcool
sanitar pentru frecii pentru pr, sau diferite dureri.
Extern
- Se va folosi cantitate dubl de plant (2 lingurie la
fiecare 250 ml ap- infuzie) pentru splturi vaginale seara
nainte de culcare, comprese, gargar clisme, bi de ezut.
Cataplasm: se macin planta cu rnia de cafea apoi
se umezete cu ap cald i se omogenizeaz. Se aplic pe
un pansament care se pune la afeciunile externe. Peste
aceast cataplasm se va pune o bucat de nailon i apoi se
nvelete n ceva clduros. Se va menine ct timp este
cald. Se poate aplica de mai multe ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:

strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi, pentru reglarea

endocrin.
Anemie - se pune ntr-un borcan de 450 ml flori
proaspete dup ce s-au cules i splat foarte bine. Se umple
apoi borcanul cu miere poliflor. Se las s stea la soare 3
sptmni apoi se strecoar. Se vor lua 1-2 lingurie pe zi.
Poate fi folosit i de copii i de aduli contribuind la
fortificarea organismului i la vindecarea de anemie. Se ia
ns ntotdeauna dup mas.
Arsuri - 1 linguri de flori uscate sau proaspete se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se umezete un tampon steril i se aplic
pe locul afeciunii, pn la vindecarea definitiv
contribuind la cicatrizare.
Boli ale ganglionilor limfatici - 1 linguri de flori
mrunite (proaspete sau uscate) se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Intern se consum 2 cni pe zi. Extern se va face o infuzie
cu cantitate dubl de plant i se aplic cataplasm.
Deasupra se pune o bucat de nailon. Se va cuta s se
menin umed.
Boli de rinichi i prostat - folosii infuzia din 3
linguri cu flori proaspete la 250 ml ap clocotit. Se las
vasul acoperit apoi pentru 15 minute i se strecoar.
Splturi vaginale, cataplasme i comprese se fac seara la
culcare. Pentru prostat, sau afeciunile prostatei se vor
face bi de ezut de 2 ori pe zi, se poate face i din decoct
din flori uscate.

Abcese, abcesele prostatei - folosii infuzia din 3

linguri cu flori proaspete la 250 ml ap clocotit. Se las
vasul acoperit apoi pentru 15 minute i se strecoar.
Splturi vaginale, cataplasme i comprese se fac seara la
culcare. Pentru prostat, sau afeciunile prostatei se vor
face bi de ezut de 2 ori pe zi, se poate face i din decoct
din flori uscate.
Afeciuni respiratorii - este foarte util infuzia din o
jumtate de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi vasul acoperit pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3
luni. Se poate asocia cu podbal, isop, cimbru.
Alopecie - 2 lingurie de flori mrunite se pun la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se fac splturi ale scalpului n fiecare sear
frecionndu-se puternic pielea capului pentru a stimula
creterea prului. Ajut la refacerea podoabei capilare.
Agitaie - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau
proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot consuma intern
dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15 minute. Se poate
folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni pe zi. Este
indicat n cazurile mai uoare sau la copii i se poate folosi
i n combinaii cu alte tratamente.
Amenoree - se pune o linguri de flori proaspete la o
can de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se

1598

Boli de splin - se macin planta cu rnia de

cafea apoi se umezete cu ap cald i se omogenizeaz. Se

aplic pe un pansament care se pune la afeciunile externe.
Peste aceast cataplasm se va pune o bucat de nailon i
apoi se nvelete n ceva clduros. Se va menine ct timp
este cald. Se poate aplica de mai multe ori pe zi.
Bronite - este foarte util infuzia din o jumtate de
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
poate asocia cu podbal, isop, cimbru.
Catar intestinal - 1 linguri de plant mrun-it
(uscat sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi.
Cefalee - 2 lingurie de flori mrunite (proaspete sau
uscate) se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru
15 minute i apoi se strecoar. Se pot consuma intern 2
cni pe zi, una dimineaa i una seara. Extern se pot aplica
cataplasme pe locurile dureroase de cte ori este nevoie. Se
umezete o pnz n ceai i apoi se pune deasupra o bucat
de nailon i ceva clduros pentru a menine cldura.
Cataplasmele se aplic cel mai bine calde, dar exist i
persoane care prefer cataplasmele reci, aducndu-le
calmarea durerii.
Cistite - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau
proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot consuma intern
dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15 minute. Se poate
folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni pe zi.

afeciunile prostatei se vor face bi de ezut de 2 ori pe zi,

se poate face i din decoct din flori uscate.
Dureri acute de picioare - 2 lingurie de flori
mrunite (proaspete sau uscate) se pun la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute i apoi se strecoar.
Se pot consuma intern 2 cni pe zi, una dimineaa i una
seara. Extern se pot aplica cataplasme pe locurile
dureroase de cte ori este nevoie. Se umezete o pnz n
ceai i apoi se pune deasupra o bucat de nailon i ceva
clduros pentru a menine cldura. Cataplasmele se aplic
cel mai bine calde, dar exist i persoane care prefer cataplasmele reci, aducndu-le calmarea durerii.
Dureri de urechi - 2 lingurie de flori se pun la 100 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pune apoi o linguri de miere. Se amestec
bine i se pune apoi cu o pipet cte 2-3 picturi n ureche.
Ajut la calmarea durerii. Atenie, nu se pune dect la
temperatura corpului i n nici un caz rece. Ceaiul rmas
se poate pstra pentru o perioad de 2 zile n sticl nchis
la frigider, dar nainte de folosire se va nclzi ntr-un vas
cu ap sticla, ca s ajung la temperatura corpului.
Eczeme - 2 lingurie de flori se pun la 100 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pune apoi o linguri de miere. Se umezete un
pansament i se aplic local de 2 ori pe zi schimbat.
Deasupra se va pune un nailon.
Gut - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau
proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se

Constipaie - 1 linguri de plant mrunit (uscat

sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi.
Diaree uoar - este foarte util infuzia din o jumtate
de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni.
Dizenterie - este foarte util infuzia din o jumtate de
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
asociaz obligatoriu i cu cura de fructe de Afine.
Dismenoree - se pune o linguri de flori proaspete la o
can de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi, pentru reglarea
endocrin.
Disurie - folosii infuzia din 3 linguri cu flori proaspete
la 250 ml ap clocotit. Se las vasul acoperit apoi pentru
15 minute i se strecoar. Sp-lturi vaginale, cataplasme
i comprese se fac seara la culcare. Pentru prostat, sau

1599

pot consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu

15 minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3
cni pe zi. Pentru dureri se aplic local cataplasm rece de
cte ori este nevoie.
Hemoptizie - 2 lingurie de plant mrunit se pune
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se poate ndulci cu miere dac nu avei
contraindicaii n acest sens. Este unul dintre preparatele
care pot opri eficient sngerarea. Se va consuma 3 cni de
ceai pe zi nainte de mese cu 15 minute, o perioad de 3
luni contribuind i la vindecarea afeciunii respiratorii.
Hemoroizi - 2 lingurie de flori se pun la 100 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se pune apoi o linguri de miere. Se umezete un
pansament i se aplic local de 2 ori pe zi schimbat.
Deasupra se va pune un nailon.
Hidropizie - 1 linguri de plant mrunit (uscat
sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi.
Hipermenoree (menstruaii abundente) -se pune o
linguri de flori proaspete la o can de ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi 3
cni pe zi, pentru reglarea endocrin.
Hipertrofia prostatei - este foarte util infuzia din o
jumtate de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi vasul acoperit pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3
luni.

Aceiai cantitate de pulbere se poate amesteca i n

mncare. Se poate face acest tratament 2-3 luni de zile. Se
asociaz cu Anghinare.
Leucoree amicrobian - este foarte util infuzia din o
jumtate de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi vasul acoperit pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3
luni.
Menopauz - se pune o linguri de flori proaspete la o
can de ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi, pentru reglarea
endocrin. Contribuie i la calmare nervoas. Se poate
asocia cu consumul de Soia.
Metroragii - este foarte util infuzia din o jumtate de
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
va asocia i cu flori de glbenele.
Prostatit - este foarte util infuzia din o jumtate de
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
poate asocia cu semine de dovleac.
Rceli - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau
proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot consuma intern
dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15 minute. Se poate
folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni pe zi. Pentru
dureri se aplic local cataplasm rece de cte ori este
nevoie.

Infertilitate - 1 linguri de plant mrunit (uscat

sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi. Se pot folosi i seminele 1 linguri de semine
mcinate se iau intern de 3 ori pe zi, transformate n praf
cu rnia de cafea.
Inflamaiile prostatei - folosii infuzia din 3 linguri cu
flori proaspete la 250 ml ap clocotit. Se las vasul
acoperit apoi pentru 15 minute i se strecoar. Splturi
vaginale, cataplasme i comprese se fac seara la culcare.
Pentru prostat, sau afeciunile prostatei se vor face bi de
ezut de 2 ori pe zi, se poate face i din decoct din flori
uscate.
Insomnii - este foarte util infuzia din o jumtate de
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
poate asocia i cu tinctur de Valerian sau Suntoare.
Insuficiena hepatic - se iau 3 vrfuri de cuit de
pulbere din pri aeriene de plant nainte de fiecare mas
cu 15 minute, apoi se nghite pulberea aceasta cu ap.

1600

Rni - 1 linguri de flori mrunite se pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se spal local i apoi se va pune o cataplasm
dintr-o bucat de pnz nmuiat n acest ceai i deasupra
se pune o bucat de nailon. Cnd se usuc se umezete din
nou. Se va face pn la vindecare.
Sngerri nazale - se face praf cu rnia de cafea din
plant uscat i se introduce n nara de unde curge
sngele. Imediat se va opri sngerarea.
Scleroz renal - folosii infuzia din 3 linguri cu flori
proaspete la 250 ml ap clocotit. Se las vasul acoperit
apoi pentru 15 minute i se strecoar. Splturi vaginale,
cataplasme i comprese se fac seara la culcare. Pentru
prostat, sau afeciunile prostatei se vor face bi de ezut
de 2 ori pe zi, se poate face i din decoct din flori uscate.
Scrofuloz - 1 linguri de plant mrunit (uscat
sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi. Pentru dureri se aplic local cataplasm rece de cte
ori este nevoie.
Scurgeri menstruale abundente - se pune o linguri
de flori proaspete la o can de ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot folosi 3 cni pe
zi, pentru reglarea endocrin.
Slbirea auzului - este foarte util infuzia din o
jumtate de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap
clocotit. Se las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se va pune o cataplasm pe ambele urechi n
fiecare sear pentru 30 minute. Se pot introduce i n
ureche cte 2 picturi de infuzie. ntotdeauna se va
introduce ns cald la temperatura corpului.

clocotit. Se las apoi vasul acoperit pentru 15 minute,

apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3
luni. Se poate asocia cu podbal, ceap, ridiche neagr, isop,
cimbru.
Ulcere ale pielii - folosii infuzia din 3 linguri cu flori
proaspete la 250 ml ap clocotit. Se las vasul acoperit
apoi pentru 15 minute i se strecoar. Splturi vaginale,
cataplasme i comprese se fac seara la culcare. Pentru
prostat, sau afeciunile prostatei se vor face bi de ezut
de 2 ori pe zi, se poate face i din decoct din flori uscate.
Ulcer gastric - 1 linguri de plant mrun-it
(uscat sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi.
Umflturi gutoase - 1 linguri de plant m-runit
(uscat sau proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma intern dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15
minute. Se poate folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni
pe zi. Pentru dureri se aplic local cataplasm rece de cte
ori este nevoie.
Vaginite - folosii infuzia din 3 linguri cu flori proaspete
la 250 ml ap clocotit. Se las vasul acoperit apoi pentru
15 minute i se strecoar. Spl-turi vaginale, cataplasme
i comprese se fac seara la culcare. Pentru prostat, sau
afeciunile prostatei se vor face bi de ezut de 2 ori pe zi,
se poate face i din decoct din flori uscate.

Tulburri gastro-intestinale - se iau 3 vrfuri de

cuit de pulbere din pri aeriene de plant nainte de
fiecare mas cu 15 minute, apoi se nghite pulberea aceasta
cu ap. Aceiai cantitate de pulbere se poate amesteca i n
mncare. Se poate face acest tratament 2-3 luni de zile.
Tulburri de climax - se pune o linguri de flori
proaspete la o can de ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi, pentru
reglarea endocrin.
Tuberculoz - este foarte util infuzia din o jumtate
de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap clocotit. Se
las apoi vasul acoperit pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 cni de ceai pe zi 2-3 luni. Se
poate asocia cu podbal, isop, cimbru.
Tumori glandulare - se pune o linguri de flori
proaspete la o can de ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se pot folosi 3 cni pe zi, pentru
reglarea endocrin. Extern se poate pune cataplasm cald
de 3-4 ori pe zi.
Tuse convulsiv - este foarte util infuzia din o
jumtate de linguri de pulbere de plant la 250 ml ap

1601

Varice - 1 linguri de plant mrunit (uscat sau

proaspt) se va pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se pot consuma intern
dou ceaiuri pe zi. naintea meselor cu 15 minute. Se poate
folosi perioade lungi de timp cte 2-3 cni pe zi. Pentru
dureri se aplic local cataplasm rece de cte ori este
nevoie. Acestea vor ajuta i la refacerea venelor.

1602

URZIC MOART
GALBEN
URZIC
MOART
ROIE

aceleai ca i la urzica
alb. Restul sunt
identice ca la urzica
moart alb.

Lamium galeobdolon
Fam. Labiatae.
Descriere: crete n
pdurile

umede,

tufiuri

umbroase,

locurile

prsite,

cariere, etc. Din ri-zomul

ramificat cresc tulpini
drepte, pn la 50 cm
nlime.
frunze

Perechea
ovale,

de

dinate

este aezat exact n

unghi drept cu perechea
de deasupra i cu cea de
dedesubt.

Florile

galbene sunt aezate n

verticile sau inele pe axa
frunzelor.

Florile

frunzele sunt cele care

se folosesc n terapeutic
Folium

et

flores

Lamium. Se recolteaz
n perioada nfloririi.
Principii active -

1603

Lamium purpureum
Fam. Labiatae.
Descriere:

plant

ierboas, comun cu
flori
roii
purpurii.
Crete
prin
locuri
cultivate i necultivate,
prin grdini, pe lng
garduri i drumuri.
n
popular:

tradiia
tulpinile

florifere se fier-beau n
vin din care se bea de 3
ori
pe
zi,
contra
reumatismului. Se mai
punea n bi contra
bolilor venerice.

URZIC NEAGR

URZICUA
5

n tradiia popular: frunze se ntrebuina ca i a

speciilor nrudite, la bube i tieturi. Se fierbea i se punea

Coleus blumei Fam. Labiatae.

n bi, pentru umflturi, reumatism, etc. n Tara Oaului,

la Negreti, decoctul plantei se lua de ctre cei cu afeciuni
venerice.
Descriere: plant ornamental originar din sud-estul

Scrophularia alata Fam. Scrophulariaceae.

Asiei, cultivat n ghivece, prin ferestrele caselor, pe

Descriere: plant ierboas cu tulpina patru un-

pridvoare.

ghiular, frunze ascuit dinate. Crete prin locurile

umede, mlatini, stufrii i pe marginea rurilor.

1604

n tradiia popular: frunzele se foloseau la tieturi.

USTUROI

nevralgiilor. De obicei se introducea un cel n urechea din

partea dureroas. Cnd cineva avea unghii stricate sau
amigdalite, le ungea n fiecare sear cu usturoi pisat.
Contra btturilor. Se ineau picioarele n leie tare de
ciucli de porumb i apoi se legau cu usturoi pisat. Bulbul
copt n cuptor se aplica pe furuncule. De tuse se ungeau
tlpile picioarelor cu usturoi pisat i se nclzeau la foc
nainte de culcare. Se punea mai mult n mncarea celor
bolnavi de piept i de hipertensiune. Mudeiul se ddea pe
nemncate ca vermifug. n Dobrogea se pisau 5 cei de
usturoi, se amestecau cu o lingur de hrean ras i se dau pe
nemncate ca vermifug. n alte pri se fierbea usturoiul cu
iarba limbricilor (Astragalus glycyphyllos) i se ddea
copiilor s bea.
Egiptenii foloseau mult usturoiul n Antichitate pentru
c se credea c red vitalitate, ajut la digestie sau
tratarea hemoroizilor. De asemenea era vestit pentru a
elibera corpul de energii negative.
Este cea mai studiat plant din lume. n ultimii ani sau fcut peste 200 de cercetri clinice i de laborator.
Descriere: este originar din Africa i Asia central, a

Alium sativum Fam. Liliaceae.

Denumiri

populare:

ai,

ai

de

grdin,

ai

de

primvar, ai de var, aniu, baib, ceap alb, os-turoi, pur,

scloi, usturoi de primvar, usturoi de toamn, usturoi de
var, usturoni.
n tradiia popular: Cu mai mult de 5000 de ani
nainte de Hristos, egiptenii au ridicat banalul usturoi la
rangul de divinitate i i-au gravat imaginea pe piramide.
Legenda spune c marele Keops le ddea mereu supuilor
si s consume aceast legum pentru a-i feri de epidemii.
n aceiai perioad, prinii le atrnau copiilor la gt
coliere de usturoi pentru a-i feri de infecii, procedeul
pstrndu-se pn n zilele noastre n India. Nici romanii
nu l dispreuiau, fiind convini c usturoiul le asigura
lupttorilor o form fizic excelent. Clugrii din Evul
Mediu foloseau usturoiul pentru dezinfec-ia rnilor,
pentru a uura durerile reumatice sau pentru a sparge
furunculele.

fost introdus n Europa n cultur din antichitate i

folosit n scopuri condimentare i terapeutice, fiind
socotit ca un panaceu universal. Este prea cunoscut
pentru a mai fi descris. Cu mai mult de 5000 de ani
nainte de Hristos, egiptenii l-au ridicat pe banalul usturoi
la rangul de divinitate i i-au gravat imaginea pe piramide.
Legenda spune c marele Keops le ddea mereu supuilor
si s consume aceast legum pentru a-i feri de epidemii.
n aceiai perioad, prinii le atrnau copiilor la gt
coliere de usturoi pentru a-i feri de infecii, procedeul
pstrndu-se pn n zilele noastre n India.

Pe lng calitile sale de aliment- medicament

usturoiul mai are i proprietatea de a proteja de spiritele
malefice. Aa se face c n trecut copiilor li se frecau buzele
cu un cel de usturoi, n felul acesta micuul urmnd s fie
ferit de tot ce-i ru i s aib parte n via de sntate i
bogie.
A fost unul dintre cele mai importante leacuri bbeti.
Obinuit se folosea sub form de mudei, n indigestii,
dureri abdominale, stri gripale, dureri de cap, contra
viermilor intestinali, etc.
Mudeiul se bea adeseori pe nemncate ori se trgeau
bolnavii cu el i n acest scop se prepara mai mult cu ap i
oet. Diareea grav- se ungea corpul cu usturoi pisat, sau
se nghieau 3 cei de usturoi i 3 fire de piper. Se folosea
contra durerilor de msele, durerilor de urechi i

1605

Compoziie chimic: se folosete bulbul (Bul-bus Allii)

conine: sruri minerale, ulei volatil, glucide, protide,
lipide(0,1-0,5%). Acizii organici: citric, malic, piruvic,
succinic, glicuronic, citric, alin, alicin din uleiul eteric s-

mreasc aceast cantitate, mbogesc solul cu seleniu. Se

cunoate c acest metaloid, seleniul are puterea
antioxidant i c ar putea s previn degenerescena
canceroas.
Precauii si contraindicaii:

au separat 67 de compui. Tipic pentru arom este

propantriolul,

etil-metil-disulfura,

sulfitul

Atenie! Usturoiul irit mucoasa tractului digestiv.

predomin

cantitativ.
Aciune farmacologic: alicina, garlicina i produii
de descompunere ai ei i imprim o puternic aciune
antimicrobian ndeosebi la faringi-te i n infeciile
tubului digestiv, previne ateros-cleroza, antiseptic
intestinal, cardiotonic, bradicar-dizant, diuretic, antigutos,
stomahic, carminativ, vermifug, febrifug, crete capacitatea
de aprare antiviral i antimicrobian, anticancerigen,
are aciune asupra lipidelor sangvine, ateromului i presiunii arteriale. Scade nivelul de colesterol i trigli-ceride.
Are aciune fibrinolitic i anti-trombotic, aciune
imunostimulatoare.
Usturoiul negtit, pisat sau tiat mrunt produce un
antibiotic numit allicin i un compus antifun-gal numit
fitoncid. Usturoiul ajut de asemenea la meninerea
elasticitii aortice la btrni. De asemenea acesta poate
ajuta la echilibrarea nivelelor de lipide din snge, oferind
protecie mpotriva ar-terosclerozei. Usturoiul mai este
bogat n sulfur de dialil un compus anticancerigen. Nu
numai c previne tromboza, dar ajut i la dizolvarea cheagurilor de snge. Distruge virusul gripei, previne infarctul
miocardului.
Specialitii n medicina naturist afirm c sntatea
de fier a locuitorilor Orientului ndeprtat i rata redus a
cancerelor de acolo s-ar datora n proporie destul de mare
usturoiului.
Cercetrile au scos la iveal faptul c n usturoi exist
nu mai puin de 20 de substane antivirale i
antibacteriene (acestea fa cin usturoi cel mai puternic
antigripal cunoscut), dar i vitaminele C i B. Pentru
organismul uman, usturoiul este antiseptic intestinal i
pulmonar, tonic i cardiotonic (reglnd tensiunea arterial
i activitatea inimii), antisclero-tic (dizolv acidul uric din
esuturi), vermifug, an-tigutos i antiartritic (datorit
dizolvrii cristalelor de acid uric ce se depun la nivelul
articulaiilor). Se consider c usturoiul previne i cancerul
intestinal, pentru c mpiedic putrefaciile intestinale ale
cror produi finali pot fi cancerigeni. Mrete imunitatea
organismului i d o stare general bun. ntrete
capacitatea de aprare antiviral i antimicrobian.
Usturoiul scade i nivelul colesterolului din organism,
precum i a trigliceridelor.

Atenie! Consumat n exces, inhib centrul respirator i

provoac uneori diaree i vom.
Atenie! Nu se recomand preparatele cu usturoi
persoanelor cu dereglri de hemostaz i tendin spre
hemoragii. Efecte secundare posibile: scderi brute ale
tensiunii arteriale, un miros neplcut al respiraiei i al
pielii, reacii de hipersensibilitate. Preparatele cu usturoi
pot amplifica aciunea anumitor medicamente (hipotensive,
anticoagulante), astfel nct administrarea lor trebuie
ntrerupt cu minimum apte zile naintea unei operaii.
Primul lucru care ar trebui spus este c nu toat lumea
suport la fel de uor i de aceia, dac nu suntei obinuit
s ingerai cantiti mari de usturoi, ncepei tratamentul
gradat. La nceput consumai cantiti mici de usturoi sau
de preparate pe baz de usturoi, mrind doza pe msur ce
vedei c este bine suportat. Exist numeroase cazuri de
persoane care s-au grbit s mnnce mult usturoi, pentru
a obine efecte terapeutice rapide, dup care s-au
confruntat cu indigestii severe, vom ori arsuri gastrice,
cptnd astfel intoleran la usturoi pe care nu l-au mai
suportat nici n doze mici. Consumul de usturoi nu este
recomandat femeilor care alpteaz deoarece anumite
substane pe care le conine se transmit n lapte, dndu-i
un gust neplcut i fcnd posibile probleme gastrice ori
intestinale la sugar.

Protecie contra degenerescenei canceroase multe studii americane sugereaz c o alimentaie bogat
n usturoi este asociat cu un risc mai mic de a surveni un
cancer gastric. Efectul este mai curnd preventiv dar i
curativ.
Usturoiul fiind bogat n seleniu, unii cultivatori ca s

1606

Usturoiul se va administra cu pruden i n cazul

persoanelor cu gastrit n faza de criz, precum i celor cu
enterit ori colite de fermentaie. Aceiai pruden este
recomandat i persoanelor cu boli pulmonare nsoite de
tuse seac, sanguinolent, unde poate amplifica inflamaia.
Cercetri recente arat c este de dorit ca persoanele care
urmeaz s suporte intervenii chirurgicale s nu consume
usturoi

cu

10

zile

nainte

de

operaie,

deoarece

proprietile antiagregare plachetare ale usturoiului fac

cicatrizarea mai lent. Oamenii de tiin subliniaz ns
c aceast observaie are caracter de recomandare i nu de
contraindicaie.
Sucul de usturoi - este bogat n uleiuri volatile foarte
puternice i ptrunztoare, nct ajut la dispersia
mucozitilor din cavitatea sinusurilor, din bronhii i
plmni. Ajut la eliminarea toxinelor din corp, prin pori,
elimin paraziii intestinali, mrete peristaltismul
intestinal. Se cojesc i se mrunesc 5 cei de usturoi, care
apoi sunt pisai mpreun cu 5 linguri de zahr. Se adaug
o can de ap i se d s fiarb, apoi se strecoar prin tifon.
Se administreaz cte o lingur o dat.
- Ceii de usturoi se pun 1 parte la 10 pri de rdcin
de morcov sau alt legum i se trec prin storctorul de
fructe. Se poate consuma de 3 ori pe zi i chiar perioade
lungi de timp. Se poate de asemenea folosi i cu alte
legume sau fructe dar s se respecte 1/10 din cantitate
maxim poate fi usturoi.
Vin - se las la macerat o jumtate de vin cu o cpn
de usturoi curat. Dup 15 zile se filtreaz. Se ia cte un
phrel pe zi pentru creterea imunitii. Totui este mai
eficient consumat crud n alimentaie.
indic

urmtoarele

Preparate cu usturoi. Preparatele cu usturoi, cu sau

fr adausuri suplimentare, se prezint n special sub
form de capsule cu extracte uleioase i pulbere uscat.
Cantitatea de usturoi coninut n ele difer mult de la un
preparat la altul. De regul dozele zilnice recomandate
corespund cu consumul a 1-6 grame de usturoi pe zi.
Efecte: Usturoiul proaspt are aciune dezin-fectant,

Preparare si administrare:

Se

vaselor sangvine din creier, sida, slbiciune general,

spasm intestinal, spasm vascular, stres, surditate, tenie,
tiroidoz,
tonic
cardiac,
tromboze,
tromboflebit,
tuberculoz, tulburri de circulaie periferic, tumori,
tumori albe, tuse, ulcer varicos, varice, varicoz, viermi
intestinali.

afeciuni:

ajut digestia, fluidizeaz sngele, scade nivelul

trigliceridelor i al colesterolului i poate preveni apariia
tumorilor maligne. n schimb, pentru preparatele sintetice
cu usturoi, nu s-au nregistrat dect mici reduceri ale
trigliceridelor (maxim 5%).
Sugestii. E mai bine s apelm la usturoiul proaspt.
Nu toate substanele active din usturoiul proaspt se
regsesc n suplimentele cu usturoi, iar prezena lor
depinde de procedeul de fabricaie.
Preparare si administrare:
Usturoi ca atare - se consum 2-4 cei de usturoi
zilnic, n timpul mesei sau dac l suportai, ntre mese,
cnd are efectul terapeutic cel mai puternic. Unii
cercettori susin totui c este bine ca dup 3 sptmni
de consum s se urmeze o sptmn de pauz, pentru a
nu obinui organismul cu acest remediu lucru care ar duce
la diminuarea eficienei sale terapeutice.

afeciuni

digestive, afeciuni pulmonare, anemie, angi-n pectoral,

arterioscleroz, arterit, boli infeci-oase (profilactic i
curativ), astenie general, astm, ateroame, ateroscleroz,
atonie digestiv, balonri, btturi, boala piciorului de
atlet, bronite cronice, cancer, candida bucal, candida
vaginal, cangrene, cardiopatii, carii dentare, chelire,
circulaie deficitar, colesterol n exces, constipaii,
dezinfecia plgilor, diabet, diaree, dispnee, dizenterie,
dureri de spate, dureri la urechi, dureri lombare, dureri
reumatice, echilibreaz grsimile din snge, eczeme, edeme
ale membrelor, efeminare la brbai, enterite, flatulen,
flebite, grip, gut, helicobacter pylori, hemoroizi,
hipercolesterolemie,
hipertensiune
arterial,
HIV,
imunitate sczut, inapeten, infarct miocardic, infecii,
insomnie, nepturi de aline, ntinerire, ischemie
miocardic, laringit produs de virusul gripal, litiaz
urinar, micoze cutanate, migrene, nevralgii reumatismale
i ale urechilor, oligurie, paralizie, parazitoze digestive,
pelada brbii, previne cancerul digestiv, rceal, refacerea
organismului, reumatism, rinit, scleroz n plci, scleroza

1607

Mujdei

este

forma

ideal

de

consum

pentru

tratamentul unor boli n care este necesar ingerarea unei

cantiti mari de usturoi. Se piseaz mrunt 7 cei de
usturoi, se pune un vrf de cuit de sare, un sfert de lmie
stoars (sucul), o linguri de ulei de msline presat la rece
i o jumtate de legtur de ptrunjel frunze, tiat fin. Se
amestec bine, apoi se las vreme de 10-20 minute, dup
care mujdeiul este gata. Dac simii nevoia, putei s
adugai i cteva linguri de ap plat sau de izvor, pentru
a-l dilua i a-i reduce astfel efectul iritant. Se consum n
1-2 reprize, pe parcursul unei zile. Este mai bine tolerat de
organism dect usturoiul simplu, pentru c ingredientele
de mudei (sarea, sucul de lmie, ptrunjelul)
compenseaz efectul su uor iritant, stimuleaz digestia
(care poate fi ncetinit de anumii compui din usturoi)
reduce chiar i din mirosul neplcut. Uleiul de msline i
poteneaz aciunea de reducere a colesterolului, precum i
efectul benefic n cazul litiazei biliare.
Decoct n lapte - se folosete n afeciunile respiratorii
i contra viermilor intestinali i se consum ct de fierbinte
se poate suporta, dimineaa i seara. Se spal i se taie
apoi mrunt o cpn de usturoi cu tot cu coaj, apoi se
fierbe vreme de 5 minute ntr-o can cu lapte, dup care
preparatul se las s se rceasc acoperit, vreme de 10
minute. Se strecoar i se administreaz ct de cald se
suport.
Suc - 25 g suc de usturoi se pun n 200 ml lapte i se
consum zilnic, n afeciunile interne.
Sirop de usturoi - se amestec foarte bine 1015 cei
de usturoi pisai cu 20 de linguri de miere de salcm, dup
care se pune totul ntr-un borcan i se las s se macereze
vreme de 2 sptmni. n final, se strecoar amestecul i
din preparatul astfel obinut se administreaz cte 2-3
lingurie de 3 ori pe zi.

pictur. Adulii i cei care doresc pot s continue cu acest

mod de administrare pn vor ajunge la 15-20 de picturi
de 3 ori pe zi, dup care vor scdea tot cte o pictur pe zi,
pn vor ajunge din nou la 1 pictur. Se poate face de 2
ori pe an aceast cur.
Cataplasm cu usturoi - se zdrobesc 5-7 cei de
usturoi, se nvelesc n tifon subire i apoi se aplic pe zona
afectat, unde se in vreme de 30-60 minute, chiar i mai
puin, dac simii c nu suportai efectul iritant pe piele.
Este bine ca peste cataplasm s se pun i o folie de
plastic, pentru a mpiedica evaporarea unor substane
active, i pentru a limita rspndirea mirosului.
Ulei de usturoi

- Se cur 2 cpni de usturoi, se toac mrunt i se

piseaz n piuli de lemn. Terciul astfel obinut se

amestec cu 150 ml ulei de floarea soarelui presat la rece.
Se pune ntr-o sticl, se nchide bine i se expune la razele
soarelui timp de 10 zile. Se agit sau se amestec de 2-3 ori
pe zi. Se filtreaz prin 3 straturi de tifon. Se amestec cu
jumtate de linguri de glicerin i se pstreaz la rece,
ntr-o sticlu de culoare nchis astupat ermetic, timp de
2 luni. nainte de consumare uleiul se nclzete pe baia de
aburi, pn la temperatura de 35 de grade. Se bea cte o
linguri de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas.

Tinctur de usturoi se iau cteva picturi n cur.

Este bine s se fac n felul urmtor: la 50 g de usturoi
curat i pisat se va pune 250 ml alcool alimentar
preferabil de 96. Se ine timp de 15 zile, timp n care se
agit bine recipientul de mai multe ori pe zi, apoi se
strecoar.
Peste aceast tinctur dup strecurare ca s fie mai
eficient se mai poate pune 2 sticlue de tinctur de
propolis de la Apicola. Se vor agita bine nainte de
ntrebuinare. Este bine s fie puse n lapte. Se iau cu
pictura dup urmtorul grafic.
Numrul zilei

dimineaa

amiaz

seara

Ziua 2-a
Ziua 3-a
Ziua 4-a
Ziua 5-a

1
1
2
2

1
2
2
2

2
2
2
3

-O

cpn de usturoi de mrime medie se piseaz.

Terciul astfel obinut se pune ntr-un borcan de sticl, se

amestec cu un pahar de ulei i se pune la frigider. Se
administreaz o linguri de ulei amestecat cu suc de
lmie proaspt stors, de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte
de mas. O cur dureaz 2-3 luni, iar dup o pauz de 30
zile se repet.

Copii vor putea s se opreasc aici i s nceap s scad

tot cte o pictur pe zi pn vor ajunge la o singur

1608

Utilizare: se folosete pentru tratarea proceselor

inflamatorii din gur, urechi i nas, de asemenea, a
spasmelor vaselor sangvine din creier, pentru sufocare i
scleroz.
Compres cu usturoi - o bucat de estur moale,
natural (bumbac, in sau prosop flauat) se mbib n
decoct fierbinte de usturoi (obinut prin fierberea a 5 cei
de usturoi n 250 ml ap, pentru 10 minute), se stoarce
puin i se aplic pe locul bolnav, uns n prealabil cu ulei de
eucalipt. estura se acoper cu celofan, deasupra se
aeaz o pern electric sau o sticl cu ap fierbinte sau un
scule cu sare nclzit i o ptur. Utilizare: se folosete
n afeciunile aparatului respirator i n cazuri cu probleme
dermatologice (eczeme, rni, inflamaii).
Pentru o compres rece, n fiertura rcit se adaug o
linguri suc de lmie i cteva bucele (sau cuburi) de
ghea. Cnd compresa se aplic pe corp se nclzete, se
schimb cu o alta rece.
Cataplasm cu usturoi - se amestec pri egale de
usturoi pisat, praf de mutar (uscat) i decoct concentrat de
frunze de alun. Pasta obinut se unge pe o bucat de
estur, se acoper cu un strat de estur subire de
bumbac, se aplic pe locul bolnav i se panseaz strns.
Cnd senzaia de ardere devine insuportabil, cataplasma
se nltur, iar pielea se spal cu infuzie de glbenele.
Liniment de usturoi - se piseaz sau se taie mrunt 56 cei mari de usturoi. Se pun ntr-un borcan de sticl, se
amestec usturoiul cu 2 pahare de oet de Kombucha sau
de mere i 150 ml de uic de 60 grade. Borcanul se ine 2
sptmni la ntuneric. Se amestec energic, de 3 ori pe zi.
Lichidul se filtreaz i se amestec cu o lingur de ulei de
eucalipt.

Anemie - se amestec usturoi pisat cu miere. La fiecare

cel zdrobit se pune o linguri de miere. Se va lua 1
linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale.
Angin pectoral - un kg miere de albine de bun
calitate se amestec cu 5 cpni de usturoi i 10 lmi
tocate cu maina de carne cu coaj cu tot. Se macereaz o
sptmn la frigider. Se consum apoi timp de 2 luni, cte
2-4 lingurie, o dat pe zi, cu 20-30 minute nainte de
mas. Amestecul se ine n gur mai mult timp apoi se
nghite.

- Se amestec numai sucul stors din lmi i usturoi cu

mierea de albine- restul ca mai sus.

- ntr-o

(sau de legume) concentrat, se adaug o cp-n de

usturoi curit i desfcut. Se fierbe pe foc mic 15
minute. Se adaug 2 legturi de frunze de ptrunjel tiate
mrunt i pisate apoi cu o lingur de lemn, pn se obine
o past uniform. Se infuzeaz pn la rcire. Se bea n 3
reprize, cu 30 minute nainte de mas.
Arterit - se amestec 250 g usturoi pisat, cu 350 g
miere de albine lichid (proaspt) i se las 7 zile la
ntuneric. Se consum cte o lingur, de 3 ori pe zi, cu 3040 minute nainte de mas. O cur dureaz 45 zile. Dup o
pauz de 7 zile cura se poate repete.
Astenie - Slbiciune general i astenie: amestec cu 2
pri de ulei camforat i o parte de usturoi. Sau frecii de-a
lungul coloanei vertebrale (paralizii, reumatism).

Unguent pe baz de usturoi - o cpn de usturoi

se cur, se toac mrunt i se fierbe n 2 pahare de ap,
pn rmne un singur pahar. Decoctul se filtreaz, se
adaug ^ pahar de ulei fierbinte (de preferat ne rafinat) i
cear de albine topit, pn unguentul devine ca o
smntn. Utilizare: preparatele se folosesc n dureri
lombare, reumatice, elongaii, inflamarea ligamentelor,
frec-iile articulaiilor bolnave.
Mod de administrare pe afeciuni:
Afeciuni digestive - Usturoi n oet este bun pentru
dispariia btturilor. Se va pune sub pansament.

-2

crati emailat se pun 2 pahare sup de pui

cei de usturoi se vor pune n 250 ml lapte i se

consum dac avei probleme digestive.

Afeciuni pulmonare- Decoct n lapte - se
folosete n afeciunile respiratorii i contra viermilor
intestinali i se consum ct de fierbinte se poate suporta,
dimineaa i seara. Se spal i se taie apoi mrunt o
cpn de usturoi cu tot cu coaj, apoi se fierbe vreme de
5 minute ntr-o can cu lapte, dup care preparatul se las
s se rceasc acoperit, vreme de 10 minute. Se strecoar
i se administreaz ct de cald se suport.

1609

Ateroame - se face cura cu usturoi. Are posi

bilitatea de topi depunerile de pe toate vasele de snge.

Ateroscleroz - se face cura cu tinctur de usturoi sau
dac nu se va consuma n fiecare diminea pe stomacul gol
cte un cel de usturoi. Un studiu german realizat pe 280
de persoane, timp de 4 ani, arat c usturoiul previne
formarea plcii de grsime n artere i poate chiar s
diminueze dimensiunea ateroamelor existente. Oameni
care au consumat cca 6-7 g de usturoi zilnic au avut cu 18%
mai puine depuneri de colesterol n artere la sfritul
studiului, dect cei din lotul martor. La femei efectul a fost
mai pronunat, ajungndu-se la reduceri de pn la 25% a
nivelului colesterolului n urma tratamentului cu usturoi.
Astenie general - se va consuma la fiecare mas cel
puin un cel de usturoi cu orice mncare. Are
posibilitatea de revenire a organismului dup 10 zile de
tratament. Acest tratament se va face ns 30 zile.
Astm - se pune cte o pictur de tinctur de usturoi pe
o linguri de zahr i se topete n gur apoi se nghite. Se
face de 3 ori pe zi, sau n cazul crizelor.
Atonie digestiv - se folosete ulei de usturoi. Acesta
are rolul de a stimula secrei gastric i prin aceasta face
s dispar atonia.
Balonri - se fierb 4-5 cei de usturoi curii i pisai,
timp de 5 minute n 250 ml ap. Se strecoar i se consum
lichidul n cazul balonrilor.
Btturi - Usturoi n oet este bun pentru dispariia
btturilor. Se va pune sub pansament.
Boala piciorului de atlet - se pune o cata-plasm de
mici dimensiuni, preparat din 1-2 cei de usturoi, ntre
degetele afectate. S-a demonstrat prin teste directe c acest
tratament simplu are efecte cel puin comparabile cu cele
mai sofisticate creme de sintez, utilizate pentru tratarea
acestei boli.

Usturoiul proaspt are aciune dezinfectant, ajut

digestia, fluidizeaz sngele, scade nivelul trigliceridelor i
al colesterolului i poate preveni apariia tumorilor
maligne. n schimb, pentru preparatele sintetice cu
usturoi, nu s-au nregistrat dect mici reduceri ale trigliceridelor (maxim 5%).
Cancer de esofag i laringe - cercettorii de la
Nanjing Cancer Institute" din China au comparat
incidena cancerului la cteva mii de oameni care
consumau 1-2 cei zilnic cu cea n rndul celor care
consumau usturoi cel mult o dat pe lun. Rezultatele
studiului indic faptul c primul lot de subieci au
prezentat cu 69% mai puine cazuri de cancer fa de lotul
doi. Interesant este c la cei care consum i ceap pe
lng usturoi, rata imunitii" la aceste forme de cancer
ajunge pn la cifra de 83%.
Cancer de rect - un colectiv de medici americani de la
Universitatea Carolina de Nord, condus de dr. Lenore Arab,
a analizat mai multe studii realizate pe consumatorii
constani de usturoi. n raport se arat c un consum
regulat de usturoi reduce riscul cancerului de colon i de
rect cu 10% (la cei care consum preponderent carne) i cu
pn la 50% (la cei care pe lng faptul c sunt consumatori de usturoi, au i o diet preponderent ve-getarian
cu multe cruditi). Usturoiul proaspt are aciune
dezinfectant, ajut digestia, fluidizeaz sngele, scade
nivelul trigliceridelor i al colesterolului i poate preveni
apariia tumorilor maligne. n schimb, pentru preparatele
sintetice cu usturoi, nu s-au nregistrat dect mici reduceri
ale triglice

Boli infecioase (profilactic i curativ) - se

fierb 4 cei de usturoi curii i pisai n 250 ml lapte
pentru 5 minute. Se strecoar i se poate consuma cald.
Ajut la dispariia multor germeni patogeni deoarece este
un antibiotic natural puternic. Se poate consuma 1-3 cni
pe zi.
Bronite cronice - 2-3 cei de usturoi fieri timp de 15
minute ntr-un litru de lapte fac minuni n cazurile de
bronite. Se consum n dou zile
cantitatea aceasta.
Cancer - usturoiul s-a dovedit eficient i n prevenirea
oricrei forme de cancer. Civa cei de usturoi pe zi scad
incidena acestei teribile boli cu 30% dup cum a indicat un
studiu american realizat pe un grup mai mare de 40.000 de
femei.
Cancer de colon i cancerul gastric - mai multe
cercetri epidemiologice arat c populaiile unde usturoiul
intr n dieta zilnic, exist un risc mult diminuat de
dezvoltare a cancerului de colon i de stomac. Doza de
usturoi consumat este de minimum 2 cei pe zi.

1610

ridelor (maxim 5%).

Candida bucal - un studiu de medicin experimental arat un efect antiseptic mpotriva ciupercilor
parazite mai puternic la usturoi dect la Nistatin,
medicamentul anticandidozic uzual. Se fac cltiri ale gurii
de 2-3 ori pe zi, cu cte un sfert de pahar de ap, n care s-a
dizolvat o jumtate de linguri de tinctur de usturoi.
Candida vaginal - siropul de usturoi se folosete un
tampon de vat muiat n sirop se introduce n vagin i se
las pentru 15-20 minute, pentru ca usturoiul s-i exercite
efectul anticandidozic. Se repet zilnic acest tratament
pn la dispariia simptomelor. Este important ca acest
tratament s se fac de la primele simptome. Atunci cnd
este aplicat la timp, el putnd scuti de suferinele
inimaginabile pe care aceast boal scpat de sub control
le poate produce.
Cangrene - se fac splturi cu decoct de usturoi i apoi
se aplic crema de usturoi.
Cardiopatii - usturoiul are un mare potenial n
prevenirea cardiopatiei, o boal de inim care reprezint
principala cauz de deces n rndul persoanelor cu diabet,
dup cum reiese din studiul recent ncheiat de oamenii de
tiin. Persoanele cu diabet au un risc crescut de deces
cauzat de bolile de inim, fa de ali suferinzi 80% din
totalul persoanelor diabetice decedeaz din pricina acestor
afeciuni. Usturoiul protejeaz mpotriva bolilor de inim,
dar ajut i la controlul anormal de ridicat de zahr n
snge care apare n diabet.
Carii dentare - pentru a potoli durerea provocat de o

usturoi, se pune un vrf de cuit de sare, un sfert de lmie

stoars (sucul), o linguri de ulei de msline presat la rece
i o jumtate de legtur de ptrunjel frunze, tiat fin. Se
amestec bine, apoi se las vreme de 10-20 minute, dup
care mujdeiul este gata. Dac simii nevoia, putei s
adugai i cteva linguri de ap plat sau de izvor, pentru
a-l dilua i a-i reduce astfel efectul iritant. Se consum n
1-2 reprize, pe parcursul unei zile. Este mai bine tolerat de
organism dect usturoiul simplu, pentru c ingredientele
de mudei (sarea, sucul de lmie, ptrunjelul)
compenseaz efectul su uor iritant, stimuleaz digestia
(care poate fi ncetinit de anumii compui din usturoi)
reduce chiar i din mirosul neplcut. Uleiul de msline i
poteneaz aciunea de reducere a colesterolului, precum i
efectul benefic n cazul litiazei biliare.
Constipaii - n untur de gsc sau n osnz de porc
se fierb pe un foc mic, civa cei de usturoi i frunze de
eucalipt. Se las s se rceasc i se maseaz abdomenul
cu acestea. Intern se consum usturoi care are darul de a
stimula secreiile digestive i totodat este un laxativ
blnd.
Dezinfecia plgilor - soluia sucului de usturoi 10%
cu 1-2% alcool sau comprese cu oet de usturoi (30 g de
usturoi ras, macerat 10 zile la 500 ml oet.
Diabet - dac ceapa este un foarte bun hipogli-cemiant,
se consider c usturoiul o complecteaz, prevenind n
bun msur complicaiile bolii diabetice. Utilizarea
regulat a unor doze terapeutice de usturoi (minimum 5 g
pe zi) are efect de preve

carie dentar se introduce n cavitatea dintelui un cel de

usturoi pisat i amestecat cu puin unt.
Chelire - se aplic un tratament simplu i foarte
eficient: un cel de usturoi se taie n dou i cu fiecare
jumtate proaspt tiat se face o friciune a zonelor
afectate, cte 2 edine a 5 minute pe zi. Se freac
poriunea de piele din locul de unde a czut prul cu
celul de usturoi, energic, dar cu blndee. n maximum 2
sptmni, firele de pr vor aprea, la nceput ca un puf fin
i pe msur ce se continu tratamentul, se vor dezvolta ca
fire de pr normale.
Circulaie deficitar - cercetri realizate n
Germania n 1996, asupra persoanelor cu afeciuni ale
arterelor periferice (se produc diminuri serioase ale
circulaiei la nivelul picioarelor) au artat c n cazul
consumului regulat de usturoi, distana pe care aceste
persoane bolnave o pot parcurge pe jos, fr s aib dureri
n membre crete considerabil. mbuntirea este de pn
la 80%. Doza zilnic de usturoi este de 7 grame zilnic.
Colesterol

exces

consumul

usturoiului

alimentaie face s scad nivelul colesterolului ru din

snge, se poate folosi n funcie de tolerana individual.
Mudei- este forma ideal de consum pentru tratamentul unor boli n care este necesar ingerarea unei
cantiti mari de usturoi. Se piseaz mrunt 7 cei de

1611

nire al arteriopatiilor diabetice, precum i al bolilor

cardiace produse de aceast boal.
Diaree - n cazul diareilor provocate de germeni
patogeni usturoiul este leacul cel mai potrivit pentru c
acesta este un antibiotic cu spectru larg de aciune i poate
distruge germenii patogeni care produc aceast diaree i
vindec deci chiar cauza diareei.
Dispnee - se toac mrunt 400 g usturoi i se amestec
sucul din 24 de lmi, ntr-un borcan de sticl, care se
leag cu o bucat de tifon. Se macereaz 24 ore la
ntuneric. nainte de consum, se agit. Se bea cte o
linguri cu 150 ml de ap rece, seara nainte de somn.
Primele rezultate apar peste 2-3 sptmni: somnul devine
mai adnc i mai sntos, dispare sufocarea i astenia.
Dizenterie - n cazul diareilor provocate de germeni
patogeni usturoiul este leacul cel mai potrivit pentru c
acesta este un antibiotic cu spectru larg de aciune i poate
distruge germenii patogeni care produc aceast diaree i
vindec deci chiar cauza diareei, i a dizenteriei.
Dureri de spate - se prepar decoctul descris la
varicoz. Se adaug 20 litri de ap cald i amestecul se
toarn ntr-o cad mic, unde bolnavul face baie de ezut
pentru 10-15 minute. Se repet de 2 ori pe zi. Temperatura
apei s fie de 32-35 grade.
n untur de gsc sau n osnz de porc, se fierb pe foc
mic, civa cei de usturoi i frunze de eucalipt. Se las s
se rceasc. Se fac frecii pe locul bolnav.
Dureri la urechi - se poate introduce un cel de

Aplicai pasta obinut pe zona afectat, seara nainte de

culcare, iar deasupra lipii o pojghi subire de cear de
albine. Bandajai lejer, folosind un tifon curat. Dimineaa
ndeprtai cataplasma cu ap cldu i spun apoi
pansai-v din nou. Repetai tratamentul i n noaptea
urmtoare. Dup cteva zile vei avea pielea curat.
Edeme ale membrelor - cura de usturoi intern i
extern cataplasme cu usturoi sau chiar unguent frecii
ajut la revenirea la normal.
Efeminare la brbai - suplimentele de usturoi
adugate n hrana persoanelor de sex masculin stimuleaz
testiculele s aib o secreie endocrin mai mare, crescnd
nivelul de testosteron. Or testosteronul este chiar
hormonul masculinitii, care determin creterea masei
musculare n detrimentul esutului adipos specific feminin,
determin creterea apetitului sexual, precum i trsturi
de caracter specific masculine, cum ar fi curajul, spiritul de
iniiativ,
combativitatea.
Concluzia
este
simpl:
consumai mcar de 3 ori pe sptmn usturoi din belug,
pentru a v amplifica n mod natural brbia, chiar i
dac considerai c nu avei probleme n acest sens. De
asemenea v ajut s slbii.
Enterite - de mii de ani nc de pe vremea Egiptului
antic s-a folosit cu succes usturoiul n alimentaie pentru a
se vindeca de enterite.
Flatulen - se consum un decoct de usturoi care ajut
la dispariia acestei afeciuni. Se pot consuma dup fiecare
mas cte 1 can de asemenea decoct.

usturoi seara n ureche i inut peste noapte.

- Dureri de urechi- un tampon de vat mbibat n suc de
usturoi cu ulei, este bun i contra surditii.
Dureri lombare - se amestec ntr-un pahar de usturoi
pisat i de ridiche neagr ras pe rztoa-rea cu orificii
mici. Se umple cu amestecul acesta un scule de tifon i se
menine pe locul bolnav pn la senzaia de ardere a pielii.
Dup aceast procedur, pielea se freac cu 50 ml ulei i se
leag cu ln esut sau mpletit. Pentru frecii se folosete usturoi pisat cu care se freac locul bolnav, n
sensul rotirii acelor de ceasornic, timp de 10-15 minute, n
decurs de 7 zile. Concomitent cu freci-ile se bea suc de
usturoi, cte 10 picturi de 4 ori pe zi, cu lapte cald.
Dureri reumatice - o felie decupat dintr-un cel de
usturoi se aplic pe locul dureros. Deasupra se pun cteva
crengue de pelin proaspt. Se panseaz sau se lipete un
leucoplast, nainte de culcare. Dimineaa usturoiul se
ndeprteaz. Dac pielea s-a iritat locul se terge cu
tinctur de
glbenele sau ttneas.
Echilibreaz

grsimile

din

snge

consumul

tincturii sub form de cur ajut la ndeprtarea

grsimilor din snge ca i din ntregul organism.
Eczeme - se decojete o cpn de usturoi, se d n
clocot, dup care se sfarm ceii ca pentru mudei i se
amestec cu o cantitate egal de miere.

1612

Flebite - se face tratamentul de la varicoz i

intern se consum tinctur.

Grip - mestecai cte o jumtate de cel de usturoi
dimineaa la prnz i seara. n cazuri complicate, zdrobii 5
cei de usturoi, amestecai-l cu 10 lingurie de miere i
luai din acest preparat cte 1 linguri din jumtate n
jumtate de or. Se mai pot consuma 3-4 cei de usturoi
zilnic pentru reducerea timpului de mbolnvire. Medicii
israelieni au fcut un studiu i au stabilit c pe lng
faptul c ntrete imunitatea conine substane care distrug sau ncetinesc ritmul de nmulire al viruilor gripali.
Gut - tinctura de usturoi sub form de cur este foarte
eficient pentru vindecarea acestei afeciuni ntruct
usturoiul ajut la eliminarea din organism a acidului uric
n exces. Pentru durerile provocate de aceast afeciune se
poate face tratamentul de la dureri reumatice.
Helicobacter pylori - antibioticele de sintez pot
distruge flora bacterian, provocnd diaree i disconfort
intestinal. Dac vrei s combatei temuta Helicobacter
pylori (care produce majoritatea ulcerelor), usturoiul este
remediul natural care v poate ajuta. S-a demonstrat
tiinific c prin consumul de usturoi crud zilnic, mestecat
n gur i apoi nghiit, acesta elibereaz substane care
ucid germenul patogen.
Hemoroizi - este de ajuns s nghiii cte un cel de
usturoi n fiecare diminea timp de 3 luni.
Hipercolesterolemie

consumul

usturoiului

alimentaie n funcie de tolerana individual contribuie

la diminuarea colesterolului ru din organism. Un cel de
usturoi pe zi reduce colesterolul cu 9%, dup cum spun
nutriionitii americani.

depunerile de colesterol, usturoiul este i un excelent

protector al sistemului nervos, direct implicat n
declanarea crizelor cardiace ce duc la infarct. Mai ales
persoanele peste 50 de ani ar trebui s fac mcar de 4 ori
pe an o cur de o lun cu usturoi consumat proaspt sau
sub form de mudei preparat cu ulei de msline i lmie.
Infecii - se fac splturi locale cu decoct apoi se aplic
cataplasma.
Insomnie - se prepar decoctul descris la vari-coz. Se
adaug 20 litri de ap cald i amestecul se toarn ntr-o
cad mic, unde bolnavul face baie de ezut pentru 10-15
minute. Se repet de 2 ori pe zi. Temperatura apei s fie de
32-35 grade.
n untur de gsc sau n osnz de porc, se fierb pe foc
mic, civa cei de usturoi i frunze de eucalipt. Se las s
se rceasc. Se fac frecii pe locul bolnav.
nepturi de albine, viespii, etc - se scoate acul,
apoi se freac local cu un cel de usturoi tiat n dou.
ntinerire - Zilnic se mnnc 3 cei de usturoi pentru
refacerea organismului i chiar ntinerire.
Ischemie miocardic - se amestec 250 g usturoi
pisat, cu 350 g miere de albine lichid (proaspt) i se las
7 zile la ntuneric. Se consum cte o lingur, de 3 ori pe zi,
cu 30-40 minute nainte de mas. O cur dureaz 45 zile.
Dup o pauz de 7 zile cura se poate repete.
Laringit produs de virusul gripal - un studiu al
medicilor britanici, prezentat n 2007 de

Hipertensiune - trei studii fcute n 1994 n spitale din

Germania au artat reduceri semnificative ale presiunii
arteriale prin tratamentul cu usturoi. Se recomand
tinctura n cure de 3 luni.
HIV - usturoiul a fost utilizat ntr-un program medical
din China pe bolnavi, pentru tratarea infeciilor care
prolifereaz pe fondul acestei afeciuni. Rezultatele au fost
ncurajatoare, att n sensul prelungirii vieii, ct i pentru
mbuntirea
calitii
acesteia.
Se
recomand
administrarea maceratului de usturoi n alcool, cte 10-20
ml pe zi n cure de 60 de zile, urmate de 14 zile de pauz.
Imunitate sczut- consumul a 2 cei de usturoi zilnic
dimineaa ajut la stimularea imunitii organismului. Cei
care nu-l suport aa se pune la fiert 4 cei n 200 ml lapte
pentru 5 minute, apoi se strecoar i se consum acest
lapte n fiecare diminea i sear cte o can din aceasta.
Inapeten - se amestec usturoi pisat cu miere. La
fiecare cel zdrobit se pune o linguri de miere. Se va lua
1 linguri de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor
principale.
Infarct miocardic - riscul de infarct scade foarte mult
la persoanele care in periodic o cur cu usturoi, arat un
studiu italian. Pe lng faptul c normalizeaz tensiunea
arterial i desfund" vasele de snge ngroate de

1613

BBC, arat c usturoiul are efecte semnificative de

reducere a efectelor rcelii comune. Doi- trei cei de
usturoi sau o porie de mudei luat zilnic reduce
simptomele rcelii, cum ar fi catarul respirator, durerile de
cap, accelerrile ritmului cardiac. De asemenea
tratamentul cu usturoi reduce considerabil timpul de
vindecare. Extern aplicat sub form de cataplasme pe
spate i pe piept, este o metod foarte bun de combatere a
tusei i rguelii.
Litiaz biliar - Mudei - este forma ideal de consum
pentru tratamentul unor boli n care este necesar
ingerarea unei cantiti mari de usturoi. Se piseaz
mrunt 7 cei de usturoi, se pune un vrf de cuit de sare,
un sfert de lmie stoars (sucul), o linguri de ulei de
msline presat la rece i o jumtate de legtur de
ptrunjel frunze, tiat fin. Se amestec bine, apoi se las
vreme de 10-20 minute, dup care mujdeiul este gata. Dac
simii nevoia, putei s adugai i cteva linguri de ap
plat sau de izvor, pentru a-l dilua i a-i reduce astfel
efectul iritant. Se consum n 1-2 reprize, pe parcursul
unei zile. Este mai bine tolerat de organism dect usturoiul
simplu, pentru c ingredientele de mudei (sarea, sucul de
lmie, ptrunjelul) compenseaz efectul su uor iritant,
stimuleaz digestia (care poate fi ncetinit de anumii
compui din usturoi) reduce chiar i din mirosul neplcut.
Uleiul de msline i poteneaz aciunea de reducere a
colesterolului, precum i efectul benefic n cazul litiazei
biliare.

jumtate proaspt tiat se face o friciune a zonelor

afectate, cte 2 edine a 5 minute pe zi. Se freac
poriunea de piele din locul de unde a czut prul cu
celul de usturoi, energic, dar cu blndee. n maximum 2
sptmni, firele de pr vor aprea, la nceput ca un puf fin
i pe msur ce se continu tratamentul, se vor dezvolta ca
fire de pr normale.
Previne cancerul digestiv - consumul usturoiului sub
orice form ajut la distrugerea bacteriilor patogene din
stomac, deci implicit cu acesta contribuie la prevenirea
cancerului.
Rceal - un studiu al medicilor britanici, prezentat n
2007 de BBC, arat c usturoiul are efecte semnificative de
reducere a efectelor rcelii comune. Doi- trei cei de
usturoi sau o porie de mudei luat zilnic reduce
simptomele rcelii, cum ar fi catarul respirator, durerile de
cap, accelerrile ritmului cardiac. De asemenea
tratamentul cu usturoi reduce considerabil timpul de
vindecare. Extern aplicat sub form de cataplasme pe
spate i pe piept, este o metod foarte bun de combatere a
tusei i rguelii.
Refacerea organismului - Zilnic se mnnc 3 cei
de usturoi pentru refacerea organismului i chiar
ntinerire.
Reumatism - tinctura de usturoi se folosete conform
schemei. Est tratament se poate face de mai multe ori pe
an i ajut i la dispariia durerilor reumatismele.

Micoze cutanate - se fac splturi cu decoct i se

aplic local cataplasm. Se ine n funcie de toleran.
Dac se irit pielea se poate folosi i uleiul sau crema de
usturoi.
Migrene - se prepar decoctul descris la varico-z. Se
adaug 20 litri de ap cald i amestecul se toarn ntr-o
cad mic, unde bolnavul face baie de ezut pentru 10-15
minute. Se repet de 2 ori pe zi. Temperatura apei s fie de
32-35 grade.
n untur de gsc sau n osnz de porc, se fierb pe foc
mic, civa cei de usturoi i frunze de eucalipt. Se las s
se rceasc. Se fac frecii pe locul bolnav.
Nevralgii reumatismale i ale urechilor - se poate
pune cataplasm cu usturoi, pentru calmarea durerilor. Se
ine n funcie de toleran i de cte ori este nevoie.
Oligurie - se va consuma decoct de usturoi n lapte. Se
pun 3-5 ciei zdrobii n 200 ml lapte i se fierb timp de 5
minute. Se strecoar i se ia intern cte 2-3 cni pe zi.
Paralizie - Slbiciune general i astenie: amestec cu 2
pri de ulei camforat i o parte de usturoi. Sau frecii de-a
lungul coloanei vertebrale (paralizii, reumatism).
Parazitoze digestive - 20 g de bulbi mrun-ii se vor
fierbe la 500 ml ap timp de 15 minute. Se strecoar i se
fac clisme n parazii intestinali cteva zile la rnd.
Pelada brbii - se aplic un tratament simplu i foarte
eficient: un cel de usturoi se taie n dou i cu fiecare

1614

Rinit - un studiu al medicilor britanici, prezen

tat n 2007 de BBC, arat c usturoiul are efecte

semnificative de reducere a efectelor rcelii comune. Doitrei cei de usturoi sau o porie de mujdei luat zilnic
reduce simptomele rcelii, cum ar fi catarul respirator,
durerile de cap, accelerrile ritmului cardiac. De asemenea
tratamentul cu usturoi reduce considerabil timpul de
vindecare. Extern aplicat sub form de cataplasme pe
spate i pe piept, este o metod foarte bun de combatere a
tusei i rguelii.
Scleroz n plci - se macereaz 350 g terci de usturoi
n 250 ml de uic, la ntuneric pentru 15 zile. Sticla se
agit de cteva ori pe zi. Se filtreaz dup trecerea
perioadei. Se bea ncepnd cu o pictur ntr-un pahar de
lapte. Se va aduga apoi zilnic nc cte o pictur, pn la
25 apoi se va scdea cte o pictur zilnic. Se face apoi o
pauz de 30 zile dup care se poate relua.
Scleroza vaselor sangvine din creier - Se cur 2
cpni de usturoi, se toac mrunt i se piseaz n
piuli de lemn. Terciul astfel obinut se amestec cu 150
ml ulei de floarea soarelui presat la rece. Se pune ntr-o
sticl, se nchide bine i se expune la razele soarelui timp
de 10 zile. Se agit sau se amestec de 2-3 ori pe zi. Se
filtreaz prin 3 straturi de tifon. Se amestec cu jumtate
de linguri de glicerin i se pstreaz la rece, ntr-o
sticlu de culoare nchis astupat ermetic, timp de 2 luni.
nainte de consumare uleiul se nclzete pe baia de aburi,
pn la temperatura de 35 de grade. Se bea cte o linguri
de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte de mas.
- O cpn de usturoi de mrime medie se piseaz.
Terciul astfel obinut se pune ntr-un borcan de sticl, se
amestec cu un pahar de ulei i se pune la frigider. Se
administreaz o linguri de ulei amestecat cu suc de
lmie proaspt stors, de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte
de mas. O cur dureaz 2-3 luni, iar dup o pauz de 30
zile se repet.
Utilizare: se folosete pentru tratarea proceselor
inflamatorii din gur, urechi i nas, de asemenea, a
spasmelor vaselor sangvine din creier, pentru sufocare i
scleroz.

expune la razele soarelui timp de 10 zile. Se agit sau se

amestec de 2-3 ori pe zi. Se filtreaz prin 3 straturi de
tifon. Se amestec cu jumtate de linguri de glicerin i
se pstreaz la rece, ntr-o sticlu de culoare nchis
astupat ermetic, timp de 2 luni. nainte de consumare
uleiul se nclzete pe baia de aburi, pn la temperatura
de 35 de grade. Se bea cte o linguri de 3 ori pe zi, cu 30
minute nainte de mas.
- O cpn de usturoi de mrime medie se piseaz.
Terciul astfel obinut se pune ntr-un borcan de sticl, se
amestec cu un pahar de ulei i se pune la frigider. Se
administreaz o linguri de ulei amestecat cu suc de
lmie proaspt stors, de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte
de mas. O cur dureaz 2-3 luni, iar dup o pauz de 30
zile se repet.
Utilizare: se folosete pentru tratarea proceselor
inflamatorii din gur, urechi i nas, de asemenea, a
spasmelor vaselor sangvine din creier, pentru sufocare i
scleroz.
Stres - conine o substan detoxifiant numit alicin
care ajut la dispariia strilor de epuizare fizic i psihic,
are proprieti antivirale i an-tifungice, scade colesterolul
i tensiunea arterial asociat cu stresul i ajut la
creterea bunei dispoziii.
Sufocare (vezi i dispnee) - Se cur 2 c-pni de
usturoi, se toac mrunt i se piseaz n piuli de lemn.
Terciul astfel obinut se amestec cu 150 ml ulei de floarea
soarelui presat la rece. Se pune ntr-o sticl, se nchide bine
i se expune la razele soarelui timp de 10 zile. Se agit sau
se amestec de 2-3 ori pe zi. Se filtreaz prin 3 straturi de
tifon. Se amestec cu jumtate de linguri

Sida - ultimele cercetri arat c dac se consum zilnic

cte 3 cei de usturoi poate ajuta enorm de mult pe cei
care au aceast afeciune contribuind la distrugerea
virusului.
Slbiciune general - Slbiciune general i astenie:
amestec cu 2 pri de ulei camforat i o parte de usturoi.
Sau frecii de-a lungul coloanei vertebrale (paralizii,
reumatism).
Spasm intestinal - consumul usturoiului fiert n lapte
contribuie la diminuarea sau chiar dispariia spasmelor
intestinale. Se poate lua i de ctre copii.
Spasm vascular - Se cur 2 cpni de usturoi, se
toac mrunt i se piseaz n piuli de lemn. Terciul astfel
obinut se amestec cu 150 ml ulei de floarea soarelui
presat la rece. Se pune ntr-o sticl, se nchide bine i se

1615

de glicerin i se pstreaz la rece, ntr-o sticlu de

culoare nchis astupat ermetic, timp de 2 luni. nainte de
consumare uleiul se nclzete pe baia de aburi, pn la
temperatura de 35 de grade. Se bea cte o linguri de 3 ori
pe zi, cu 30 minute nainte de mas.
- O cpn de usturoi de mrime medie se piseaz.
Terciul astfel obinut se pune ntr-un borcan de sticl, se
amestec cu un pahar de ulei i se pune la frigider. Se
administreaz o linguri de ulei amestecat cu suc de
lmie proaspt stors, de 3 ori pe zi, cu 30 minute nainte
de mas. O cur dureaz 2-3 luni, iar dup o pauz de 30
zile se repet.
Utilizare: se folosete pentru tratarea proceselor
inflamatorii din gur, urechi i nas, de asemenea, a
spasmelor vaselor sangvine din creier, pentru sufocare i
scleroz.
Surditate - Dureri de urechi- un tampon de vat
mbibat n suc de usturoi cu ulei, este bun i contra
surditii.
Tenie - Contra teniei- se zdrobesc ceii de la o
cpn mare apoi se clocotesc pentru 20 minute n 200
ml lapte. Se va bea n fiecare diminea, pe nemncate
pn la dispariia teniei.
Tiroidoz - se prepar decoctul descris la vari-coz. Se
adaug 20 litri de ap cald i amestecul se toarn ntr-o
cad mic, unde bolnavul face baie de ezut pentru 10-15
minute. Se repet de 2 ori pe zi. Temperatura apei s fie de
32-35 grade.
n untur de gsc sau n osnz de porc, se fierb pe foc
mic, civa cei de usturoi i frunze de eucalipt. Se las s
se rceasc. Se fac frecii pe locul bolnav.
Tonic cardiac - se consum n cur aa cum este

ap mineral. nainte de culcare, se recomand o clism

pentru curirea intestinelor. Cnd ncepe eliminarea
masiv a reziduurilor, apar uneori i senzaii neplcute.
Tulburri

de

circulaie

periferic

se

face

tratamentul de la varice i intern se poate consuma

tinctura descris la nceput sau eventual chiar tratamentul
de la tuberculoz.
Tumori - intern se poate face cura de tinctur descris
mai sus i extern se aplic cataplasme cu usturoi calde care
au rolul de a elimina sau diminua tumora. Usturoiul
proaspt are aciune dez-infectant, ajut digestia,
fluidizeaz sngele, scade nivelul trigliceridelor i al
colesterolului i poate preveni apariia tumorilor maligne.
n schimb, pentru preparatele sintetice cu usturoi, nu s-au
nregistrat dect mici reduceri ale trigliceridelor (maxim
5%).
Tumori albe - usturoiul pisat cu grsime i ulei d un
unguent numit mutarul dracului, resorbant al tumorilor
albe.
Tuse - se consum usturoi fiert n lapte, pentru
dispariia tusei.
Ulcer varicos - se fac splturi cu decoct de usturoi
fiert n ap i apoi se aplic cataplasm care are rolul de a
reface circulaia sngelui.
Varice- Varicoz - se piseaz 30 de cei de usturoi, se
amestec cu 10 litri de ap clocotit. Se fierb 30 minute. Se
infuzeaz apoi 8-10 ore, apoi se nclzesc 5 litri de ap cu
usturoi pn la 40 grade i se toarn ntr-o gleat unde
ncap ambele picioare. n restul de 5 litri, se pun cteva
cubulee de ghea. Se fac bi alternative: 2 minute se in
picioarele n ap fierbinte, apoi se mut n ap rec,

descris la nceput tinctur de usturoi, ncepnd cu o

pictur i apoi se adaug cte una la fiecare zi. Se ia n
lapte cel mai uor. Ajut la curirea arterelor de depuneri
i la refacerea muchiului inimii.
Tromboze, tromboflebit - exist nu mai puin de 10
studii, fcute n spitalele universitare din Germania,
Statele Unite, China i Coreea, care au urmrit efectul
usturoiului asupra trombozei i toate au artat o reducere
semnificativ a tendinei de formare a cheagurilor de
snge, la pacienii tratai cu el. Consumul a 4-6 cei de
usturoi pe zi este un remediu sigur pentru prevenirea i
chiar tratarea tromboflebitei i a trombozelor n general.
Trebuie ns menionat c efectele usturoiului apar n timp
i nu se pune problema ca pacienii cu risc de apariie a
complicaiilor trombozei s renune la medi-caia prescris
pentru a face tratament exclusiv cu usturoi.
Tuberculoz - se face o cur de curire cu 500 g
usturoi. n prima zi se consum 30 g usturoi pisat, n 3
reprize (cte 1 linguri nainte de mas) administrat cu o
ceac de moare de varz. Doza se mrete zilnic, n aa
fel, ca la sfritul sptmnii, n timpul zilei s fie
consumate 100-150 g usturoi. n paralel se bea i mult

1616

pentru 30 de secunde. Procedura dureaz 20 de minute.

Temperatura se schimb de 10 ori, ultima dat pe picioare
se toarn ap rece i se ncal osete de ln. Este de
ajuns s nghiii cte un cel de usturoi n fiecare
diminea timp de 3 luni.
Viermi intestinali - se ia de 2 ori pe zi un decoct din 25
g usturoi pisat la un pahar de lapte, pe care l fierbei la foc
mic, aproximativ 30 de minute.
Decoct n lapte - se folosete n afeciunile respiratorii
i contra viermilor intestinali i se consum ct de fierbinte
se poate suporta, dimineaa i seara. Se spal i se taie
apoi mrunt o cpn de usturoi cu tot cu coaj, apoi se
fierbe vreme de 5 minute ntr-o can cu lapte, dup care
preparatul se las s se rceasc acoperit, vreme de 10
minute. Se strecoar i se administreaz ct de cald se
suport.

afte, infecii bucale cu candida, candidoz vaginal.

Precauii:

Contraindicaii:
persoanelor

cu

simptomele

congestive

nu

cataruri

se

administreaz

gastrice

pulmonare

intern

intestinale,

(tuse

seac,

n
tuse

iritativ. Nu se d mamelor care alpteaz-transmite

mirosul i gustul de usturoi.

Tinctura de usturoi. Allium

sativum. Produs de Dacia
Plant. Aciune
farmacologic:
peristaltismului

produce

sangvinolent, stri febrile), deoarece accentueaz starea

ptrunjel verde.

al

poate

temporar, indigestie.

Pentru a scpa de mirosul neplcut de usturoi

activator

intern

neplcute cum ar fi: senzaie de vom, inape-ten

mestecai cteva minute boabe de cafea sau un fir de

Intern:

administrarea

persoanelor cu sensibilitate gastric sau hepatic stri

intestinal,

antiaterosclerotic, antibacterian, antifungic, antiseptic

general cu spectru foarte larg, antiseptic pulmonar,
hipotensiv, antitrombotic, bradicarizant, expectorant,
fluidifiant al secreiilor bronhice, produce o scdere a
colesterolului din snge (de asemenea o scdere a
trigliceridelor, lipoproteinelor i fosfolipidelor serice), tonic
vascular, vasodilatator, vermifug, antispastic, carminativ,
coleretic, diuretic, febrifug, hipoglicemiant, sedativ,
anticataral, antidiareic, antigutos, antireumatic, tonic
nervos, tonic cardiac.
Extern: antibacterian, antifungic, (inhib dezvoltarea
ciupercilor patogene), antiseptic, antiviral, rubefiant.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
Intern: prevenirea i combaterea bolilor infec-ioase,
epidemii gripale, febr tifoid (adjuvant), difterie
(adjuvant), enterocolit, diaree, dizenterie (adjuvant),
atonie digestiv, constipaie aton, parazii intestinali
(ascarizi, oxiuri, tenie), bronit cronic i acut, tuse
convulsiv, astm, arterioscle-roz, varice, hemoroizi,
hipertensiune arterial, tahicardie, aritmie cardiac
(palpitaii), astenie, slbiciune general, dezechilibre
endocrine, candidoz bucal i a cilor respiratorii,
hipercolesterolemie, gut, reumatism, afeciuni renale,
retenie urinar, litiaz renal uric, edeme ale gambelor,
pletor, parodontoz.
Extern: plgi infectate, scabie, negi, btturi, nevralgii,
nepturi de insecte, creterea prului, reumatism,
ncheieturi umflate i dureroase, rgu-eal, guturai, tuse,

1617

parcuri.
Dezvoltarea plantei este dependent de lumin i de
umiditatea din sol. Cnd usturoia apare n locurile cu
lumin direct, pe soluri jilave, planta rmne mic (20-35
cm). n schimb, atunci cnd crete pe pmnturi mai
umede, n condiii de umbr, usturoia poate atinge sau
chiar depi 100 cm.
Acolo unde gsete condiii optime de via, specia
formeaz o vegetaie deas, luxuriant.

USTUROIT
5

Recoltare: toate organele plantei se culeg i se folosesc

doar fragede i proaspete (cu excepia seminelor).
Compoziie
chimic:
conine
un
izotiocianat
(sulfocianat de alil) care i imprim gustul de usturoi, ali
produi
organici
sulfurai,
glucide
(monoglucide,
oligoglucide, celuloz), saponiene, sruri minerale (sulf,
iod, potasiu, etc), uleiuri eterice, vitamine (vitamina C,
provitamina A).
Aciune

farmacologic:

efecte

antiputride,

antiseptice, detergente, vulnerare, aciune contra viermilor

intestinali.
Diuretic,
sudorific,
behic,
astringent,
expectorant, antispasmodic, bactericid, antifermescibil,
cardiotonic, vasodilatator. Are cam aceleai ntrebuinri
cu mutarul negru, cu singura diferen c aceast plant
se folosete doar proaspt. Prin uscare i pierde
proprietile.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese,

Alliaria officinalis Fam. Cruciferae.

Denumiri populare: aioar, bruncu ustu-roaie,
buruian de bub rea, buruian de perit, buruian de
ran, floare de lingoare, frunza-voinicului, glbenele, iarba
tieturii, iarb de boli, rdcin de lingoare, iarb de ran,
iarb de toate boalele, rdcin de lungoare, usturoaie,
vindectoare, voinicic.
n tradiia popular: frunzele crude se puneau pe
bube i umflturi. Se mai folosea la sifilis: se fierbea i cu
decoctul se spla. Era socotit astringent, vulnerar,
depurativ i diuretic.

artroz, astm, btturi, cangrene, diaree, eczeme,

furuncule, hipertensiune, inlamaii externe, onicomicoze,
rni, traumatisme, ulceraii, veruci.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! n cantitate mare produce gastro-enterite,
colici, nefrite.
Preparare i administrare: Intern
- 1 linguri de plant se va pune la 250 ml ap clocotit.
Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar. Se consum
2 cni pe zi, fr s se mreasc doza.

Descriere: este o plant spontan, bienal, specific

locurilor umbroase.
Are o nlime obinuit de 30-85 cm, cu tulpina
vertical, ramificat spre vrf.
Pe ea se inser frunzele mari, triunghiular reniforme (n
form de rinichi) spre baz i cordate (n form de inim)
spre vrf, toate avnd limbul ascuit apical i dinat pe
margini. Frunzele bazale sunt lung peiolate, n timp ce
spre vrf aproape c sunt sesile (fr codi).
n vrful tulpinii are flori mici, cu petale cruciforme i
albe, aranjate n raceme, din care se dezvolt ealonat
silicve rigide i noduroase.
nflorete primvara, aprilie-mai.
Rspndire: crete n locuri umbroase, mai umede. Se
ntlnete relativ frecvent la cmpie i la deal, prin pduri
de foioase, prin tufriuri, lng ape, n grdini, prin

1618

- Tinctur din 30 g de plant mrunit pus la 250 ml

alcool alimentar de 70 se ine timp de 15 zile, dup care se

strecoar. Se folosete cte 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi
diluat n puin ap.
Extern

- Se va pune plant mrunit pe ran sau suc stors din

plant proaspt. n funcie de toleran se va putea pune

i tinctur n diferite diluii.

- Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2 litri de ap.

Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se st cu

picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de afeciuni ale
unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate de
asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un tampon
de vat de 2-3 ori pe zi.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2 litri
de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se
st cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de
afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate
de asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un
tampon de vat de 2-3 ori pe zi.
Artroz - Se va pune plant mrunit pe ran sau suc
stors din plant proaspt. n funcie de toleran se va
putea pune i tinctur n diferite diluii.
Astm - 1 linguri de plant se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar.
Se consum 2 cni pe zi, fr s se mreasc doza.

- Tinctur din 30 g de plant mrunit pus la 250 ml

alcool alimentar de 70 se ine timp de 15 zile, dup care se
strecoar. Se folosete cte 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi
diluat n puin ap.
Btturi - 1 bucat de usturoi se aplic sub pansament

tampon de vat de 2-3 ori pe zi.

Furuncule - Se va pune plant mrunit pe ran sau
suc stors din plant proaspt. n funcie de toleran se va
putea pune i tinctur n diferite diluii.
Hipertensiune - 1 linguri de plant se va pune la 250
ml ap clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se consum 2 cni pe zi, fr s se mreasc
doza.

- Tinctur din 30 g de plant mrunit pus la 250 ml

alcool alimentar de 70 se ine timp de 15 zile, dup care se

strecoar. Se folosete cte 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi
diluat n puin ap.
Inflamaii externe - Se va pune o mn de usturoi
zdrobit la 2 litri de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se
strecoar i se st cu picioarele n cazul verucilor sau n
cazurile de afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni
cutanate. Se poate de asemenea aplica acest ceai pe locul
afectat cu un tampon de vat de 2-3 ori pe zi.
Onicomicoze - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la
2 litri de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar
i se st cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de
afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate
de asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un tampon
de vat de 2-3 ori pe zi.
Rni - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2 litri de
ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se st
cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de afeciuni
ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate de
asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un tampon de
vat de

pentru 8 ore n cazul n care dorii s scpai de btturi.

Cangrene - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2
litri de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i
se st cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de
afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate
de asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un
tampon de vat de 2-3 ori pe zi.
Diaree - 1 linguri de plant se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 10 minute apoi se strecoar.
Se consum 2 cni pe zi, fr s se mreasc doza.

- Tinctur din 30 g de plant mrunit pus la 250 ml

alcool alimentar de 70 se ine timp de 15 zile, dup care se

strecoar. Se folosete cte 10-20 picturi de 2-3 ori pe zi
diluat n puin ap.
Eczeme - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2 litri
de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se
st cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de
afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate
de asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un

1619

2-3 ori pe zi.

Traumatisme - Se va pune plant mrunit pe ran
sau suc stors din plant proaspt. n funcie de toleran
se va putea pune i tinctur n diferite diluii.
Ulceraii - Se va pune plant mrunit pe ran sau
suc stors din plant proaspt. n funcie de toleran se
va putea pune i tinctur n diferite diluii.
Veruci - Se va pune o mn de usturoi zdrobit la 2 litri
de ap. Se fierb apoi timp de 15 minute. Se strecoar i se
st cu picioarele n cazul verucilor sau n cazurile de
afeciuni ale unghiilor sau alte afeciuni cutanate. Se poate
de asemenea aplica acest ceai pe locul afectat cu un
tampon de vat de 2-3 ori pe zi.

1620

VALERIANA

Valeriana officinalis, Valeriana sambucifolia Fam.

Valerianaceae.
Denumiri populare: odolean, gua porumbelului.
n tradiia popular: n multe pri se spa, se splau
rizomii i se uscau departe de pisici. Ceaiul din rdcini se
bea pentru linitirea nervilor.
Cu decoct de valerian pisat, amestecat cu ferig
dulce de stnc, se fierbea un ceai tare, care se bea pentru
hipertensiune i inim mrit. mpotriva durerilor de
inim se lua ceaiul fcut din ntreaga plant. In unele pri
pentru boli neuro-psihice (isterie, palpitaii) se lua
rdcina plmdit n rachiu.
Istoric si ntrebuinri: valeriana este una dintre cele

formeaz un rizom i rdcini. Rizomul este vertical, de

culoare galben-brun. Din rizom se pot dezvolta stoloni i
se formeaz rdcini. Numrul rdcinilor poate ajunge la
60-70, lungimea acestora este de 20-25 cm, iar grosimea
variaz ntre 2-4 mm, cu ct sunt mai groase cu att
numrul lor pe rizom este mai redus.
n primul an planta formeaz la suprafaa solului numai
o rozet de frunze.
Tulpinile sunt nalte de 160-180 cm i groase de 1-2 cm,
fistuloase, proase n treimea superioar i ramificat n
partea superioar, au suprafaa brzdat, de culoare
variabil de la verde la verde-violaceu. Ele apar de regul
n anul doi. Un procent destul de redus de plante formeaz
ns tulpini mici chiar din anul I.
Frunzele bazale, de rozet sunt imparipenat sec-tate.
Baza lor nconjoar pe jumtate rizomul. Numrul i forma
foliolelor sunt variabile. De asemenea i culoarea acestora,
n fazele timpurii, variaz de la verde deschis la violaceu
nchis. Frunzele tul-pinale sunt opuse, cele inferioare
peiolate, iar cele superioare sesile, cu baza concrescut.
Marginea frunzelor poate fi ntreag sau serat dinat.
Inflorescena este un racem carmbiform. Florile sunt
formate dintr-un caliciu redus, o corol sim-petal, de
culoare roiatic, violacee-roz sau alb. Cele trei stamine
ale florii ntrec n lungime corola. Gineceul este inferior,
tricarpelar, avnd un stigmat trilobat. Florile sunt
protandre.
Fructul este o achen alungit ovat, ngustat la vrf
unde se termin cu o coroan sau plnie. Aceast
terminaie a fructului prezint zimi ntori n interior i
dintre ei pornesc fire pufoase. Pe suprafaa convex a
fructului se observ trei proeminene liniare longitudinale.
Pe suprafaa concav

mai vechi plante medicinale cunoscute din antichitate.

Aciunea sedativ central i s-a recunoscut numai din sec
XVIII-lea. Investit i cu nsuiri magice de tradiia
popular, n ultimii ani i-au fost dedicate o serie de studii
medicale. n urma studiilor s-a stabilit c valeriana este
unul dintre cele mai eficiente remedii n tulburrile
emoionale, precum i n bolile fizice asociate acestor
afeciuni.
Pn nu de mult s-a considerat c uleiul volatil din
rizomi i rdcini este rspunztor de aciunea
farmacologic. n urm cu 20 de ani s-a dovedit c cele mai
active componente cu aciune specific sedativ sunt
valepotriatele. Componenii uleiului acoper doar 28-30%
din aciunea rdcinilor. Va-lepotriatele vin s complecteze
aceast aciune, dar s-au mai determinat i ali componeni
cum ar fi acidul valerianic cu piril-alfa-metilceton.
Valoarea extractelor din rdcin i rizomul de
valerian a determinat s se treac de la aprovizionarea
din flora spontan la organizarea de culturi. Acestea au
luat o amploare mai mare dup al doilea rzboi mondial.
Descriere: este o plant peren, erbacee. n pmnt

1621

VALERIANA

prezint numai o protuberan. Culoarea fructelor este

galben-brun, iar lungimea este cuprins ntre 1,5 i 4,5
mm. Fiecare fruct conine o singur smn.
nflorete la sfritul lunii mai, pn n august.
Rspndirea: Plant euroasiatic, la noi crete pe
locurile umede, de-a lungul apelor sau prin pduri uscate i
locuri stncoase. n ultimul timp s-a introdus n cultur pe
scar larg, datorit faptului c necesitile terapeutice
sunt din ce n ce mai mari, iar prin culturi se obine un
produs uniform i mai valoros. La noi cele mai mari culturi
de Valerian sunt n regiunea Braov, Criana, Bacu,
Maramure i Mure.
Recoltare: Perioada cea mai potrivit pentru recoltarea
rizomilor i rdcinilor (Rhizoma et Radix Valerianae) este
toamna ncepnd cu luna octombrie i pn la cderea
gerului. n culturi, mai economic este recoltarea n primul
an de vegetaie. Rizomii i rdcinile scoase din pmnt
puse n couri de nuiele se spal cu ap curgtoare. Rizomii
mai groi se pot despica. Dup splare se ntind la aer
pentru zvntare, apoi se usc la 35-45 grade.
Compoziie chimic: coninutul n substane minerale
este de 5-10 %. n toat planta se gsete ulei volatil.
Cantitatea preponderent se afl n rizomi i rdcini.
Coninutul n ulei volatil variaz cu proveniena, vrsta i
momentul recoltrii, fiind cuprins ntre 0,15-2,50%.
Componenii uleiului volatil sunt 1-pinen, 1-camfen,
dipenten, citren, p-cimen, cariofilen, borneol, terpineol,
precum i esteri ai borneolului cu acizii butiric, acetic, formic i izovaleric. Izovalerianatul de bornil confer materiei
prime mirosul specific. Sub influena unor enzime, n
timpul unei conservri necorespunztoare, izovalerianatul
de bornil se hidrolizeaz, punnd n libertate acidul
izovalerianic (care amplific mirosul) i borneol.
Dup unii autori componena uleiului se difereniaz i
dup esutul de unde provine. Astfel uleiul de tip
hidroderm conine linalool, acetat de linalil, citronelal,
pulegon.
n rdcini s-au identificat acizii acetic, butiric, formic,
malic, izoferulic, izovalerianic, valerianic, apoi acizii de
structur sescviterpenic, un acid ester, acid cafeic i
acidul clorogenic.
n rdcini s-au mai evideniat bete bisabolen, valen,
valenol, valerianol, cetone sescviterpenice, valeranon,
valerenon, acetat i izovalerianat de mirtenol,
izovalerianat de eugenol, izoeugenol, va-leride.
O clas mportant gsit n rdcin este clasa
valepotriatelor. Acestea sunt combinaii terpeno-ide
esterificate cu acizii izovalerianic, acetic, izoca-pronic, cu
structur iridoid, cu grupri epoxidi-ce i hidroxilice.
Valerpotriatele sunt derivai au 4,7- dimetil-ciclopenta-(0)piranului i s-au dovedit a fi foarte active farmacologic.
Dintre acestea cele mai importante sunt urmtoarele
combinaii: val-tratum, acevaltratum, dihidrovaltratum i
derivatul acestuia.

S-au mai gsit urme de alcaloizi ca pirilmetilceto-n de

natur actidinic, cu aciune sedativ, o baz cuaternar
care este nsoit de un alcaloid secundar. Cercetri recente
au mai izolat un alcaloid denumit valerianon.
S-a semnalat prezena a doi compui bazici, cha-tinina i
valeriana, a amidei acidului izovalerianic, a colinei. De
asemenea s-au pus n eviden i alte substane cum sunt:
enzime, glucide, lipide, bate-sitosterol, hidrocarburi
acetilenice, flavonoide libere i glicozidate.
Datorit complexului de compui materia prim are o
aciune de sedare a SNC i a cordului. De asemenea
acioneaz ca antispastic n stri de excitaie, n insomnii,
n nevroze cerebrale sau senzoriale, n gastralgii de tip
nervos.
Aciune farmacologic: manifest o aciune uor
depresiv asupra ntregului sistem nervos, diminund
excitabilitatea scoarei i mduvei. Exist un fitocomplex
bazat pe sinergisme ce se stabilesc ntre componentele
chimice ale acestei plante cu att mai mult cu ct
izovalerianatul de bornil considerat de mult timp ca
principiu activ nu exist n uleiul volatil. Aciunea
principal este de sedare a sistemului nervos central i
cardiac i de asemenea o aciune antispastic. Este
antiepileptic. Carmi-nativ, diuretic, hipotensiv, sedativ
puternic, spas-molitic foarte bun, vermifug. Calmant al
sistemului nervos intensitatea fiind direct proporional cu
doza), tranchilizant. Antifebril, antispastic, antidi-abetic.
De sute de ani se folosete pentru anxietate,

1622

pentru a induce somnul, contra crampelor menstruale i

ale stomacului. Anticonvulsiv puternic, anti-depresiv bun,
antidiabetic mediu slab, antiepileptic bun, calmant al
sistemului nervos puternic (intensitatea fiind direct
proporional cu doza), carmina-tiv slab, diuretic mediu,
sedativ, spasmolitic foarte bun, timoleptic (psihostabilizant), tranchilizant (n doze mari), vermifug mediu.
Extern: antinevralgic, calmant.
Tinctura de valerian intr n componena siropului
Sedonal, iar extractul se utilizeaz la prepararea
comprimatelor de Extraveral.
Recoltare: rdcinile se adun n martie-aprilie sau
septembrie- octombrie. Se adun mai ales rdcinile mai
viguroase.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: ameeli,
angoase,
angin
pectoral,
anxietate,
aritmie
extrasistolic, astenie, astm, balonare, boli cronice de piele,
cardiopatie ischemic, ciclu menstrual abundent dureros,
colici stomacale de natur nervoas, colon iritabil,
contracii spasmodice nervoase, convulsii febrile la copii,
crampe musculare, crampe menstruale, crampe stomacale,
crize astmatice (mai ales aprute pe fondul stresului psihic), depresie, diabet, diaree, dismenoree, dureri de cap de
natur nervoas, ejaculare precoce, epilepsie, febr
intermitent, fermentaii gastrice i intestinale, gastrite,
hiperexcitabilitate nervoas n special la femei i copii,
hiperexcitaie sexual, hi-pertiroidie, hipermenoree (ciclu
menstrual foarte abundent), hipertensiune, insomnii
persistente, insomnie la persoanele apsate de gnduri
negre sau obsesii, isterie, migren, nevralgii, nevroze
cardiace sau digestive, nevroze de diferite etiologii, nimfomanie, palpitaii cardiace, pubertate prematur,
reumatism, sciatic, sindrom premenstrual, spasme de
diferite etiologii, spasme uterine, spasme gastrointestinale,
stri de excitaie i nervozitate, sughi, tabagism,
tahicardie, ticuri, tremurturi de diferite etiologii,
tulburri cardiace, tulburri de menopauz, tulburri
hormonale la pubertate, tuse nervoas, urticarie, viermi
intestinali, vom.

Infuzie: - 1 linguri de pulbere de rdcin se va pune

la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se indic la astm, insomnii i intern n
general la afeciunile de mai sus. n cazul insomniei se va
lua cu 2 ore nainte de culcare.
Pulbere: - 1 vrf de cuit de praf se va pune n gur sub
limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite tratamente. Se ia
naintea meselor cu 15 minute.
Macerat: - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn
dimineaa cnd se consum dup strecurare. Este util n
dismenoreei i alte dureri.
Decoct: - Pentru calmarea diferitelor dureri se face un
ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la 250
ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul
dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la
calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Tinctur: - Se macin fin 50 g de rdcin uscat. Se
pune apoi cu 250 ml alcool de 70 alimentar la macerat
pentru 15 zile. n aceast perioad se agit zilnic de mai
multe ori pentru ca s ias din plant principiile active. Se
strecoar dup 15 zile. Se poate lua de la 5 picturi o dat
pn la o linguri de 3 ori pe zi, diluate cu ap. Este cea
mai uor de administrat metod pentru c planta are un
miros care este foarte greu de suportat.
Baie terapeutic - medicina popular recomand bile
complecte cu extract de valerian obinut astfel: o mn de
plant (aproximativ 50 g) se pune la macerat n 2 litri de
ap la temperatura camerei pentru 8-10 ore, apoi
preparatul se strecoar,

Precauii si contraindicaii:

Atenie! n cazul sarcinii sau n alptare se va evita

folosirea ei.
Atenie! Valeriana poate provoca dureri de cap,
indigestie, palpitaii, grea, ameeli, schimbri n
funcionarea inimii dar i scderea capacitii de
munc.
Atenie! Valeriana folosit timp ndelungat, duce la
inhibarea funciilor organelor interne, provoac scderea
capacitii de munc.
Atenie! Picturile de tinctur pot provoca somnolen
excesiv n timpul zilei, dac este folosit mpreun cu alte
medicamente cu efect sedativ, precum 5 HTP sau
antihistaminicele.
Preparare si administrare:

1623

maceratul rezultat punndu-se deoparte, apoi planta

rmas se pune cu ali 2 litri de ap clocotit i se las
pn se rcete, dup care se filtreaz. n final se combin
cele dou lichide care se pun n cada de baie la 39-40 m
grade. Baia dureaz 10-15 minute, dup care se usuc
puin prin tamponare cu prosopul i se introduce omul n
pat cel puin 30 de minute. Ajut la toate afeciunile
nervoase.
Aciune farmacologic: sedativ al sistemului nervos,
producnd o ntrire a procesului de inhibiie cortical.
Sedativ n hiperexcitabilitate nervoas, mai ales la
femei i copii.
Adjuvant al tratamentului cu bromuri.
Folosit n nevroze cardiace sau digestive.
Administrare: aduli- 0,5 g-5 g pe zi, copii-0,10 g pe an
de vrst.
Precauii: folosirea excesiv poate determina starea de
lentoare mental i somnolen diurn excesiv. n cazul
sarcinii sau n alptare se va evita folosirea ei. De
asemenea nu este bine s se ia cu alte medicamente
concomitent. n cazul consumului abuziv pot apare rareori
dureri de cap minore, disconfort la nivelul stomacului,
bti de inim anormale sau chiar insomnie.
Combinaii: se poate asocia cu drojdie de hamei,
balsam de lmie, Kava (Piper methysticum), pasiflora,
suntoare, pentru a-i mri puterea.
Extern:
Cataplasm: planta se macin fin apoi se umezete cu
ap cald i se pune pe un tifon care se aplic extern pe
locul afectat.
Mod de administrare pe afeciuni: Ameeli - 1 vrf de

evoluiei electrocardiogramelor celor testai).

Anxietate - se va folosi de 3 sau mai multe ori pe zi,
inclusiv nainte de culcare. Valeriana este alturi de Kava
(kava-kava) cel mai bun remediu natural contra anxietii.
Rezultatele cele mai evidente apar dup 4 sptmni de
tratament. Tratamentul se face timp de 2 luni urmat de o
pauz de 14 zile, dup care se poate relua. Are efecte
similare ca intensitate cu cele ale medicamentelor
anxolitice de intensitate slab i medie, dar fr efectele
adverse majore ale acestora.
Aritmie extrasistolic - cu ajutorul valerianei se
trateaz n mod special tulburrile cardiace care apar pe
fond de stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea va cu
ajutorul valerianei se trateaz n mod special tulburrile
cardiace care apar pe fond de stres i de anxietate. Un
studiu efectuat n SUA, a demonstrat c administrarea de
valerian, cte 30 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi,
diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe fond de stres,
n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De asemenea
administrarea valerianei a redus sentimentul subiectiv de
stres.
Astenie - se recomand o cur de 15-30 de zile cu
valerian pentru pacienii ce duc lips de exerciiu fizic ori
mintal, precum i pentru cei care nu au parte de o relaxare
adecvat, manifestnd din aceast cauz stres asociat cu
depresie i astenie. Se administreaz cte 1-2 cni de ceai
sau tinctur.

cuit de praf se va pune n gur sub limb i se ine pentru

10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se poate lua de 3
ori pe zi n diferite tratamente. Se ia naintea meselor cu
15 minute.
Angoase

medicina

popular

recomand

bile

complecte cu extract de valerian obinut astfel: o mn de

plant (aproximativ 50 g) se pune la macerat n 2 litri de
ap la temperatura camerei pentru 8-10 ore, apoi
preparatul se strecoar, maceratul rezultat punndu-se
deoparte, apoi planta rmas se pune cu ali 2 litri de ap
clocotit i se las pn se rcete, dup care se filtreaz.
n final se combin cele dou lichide care se pun n cada de
baie la 39-40 m grade. Baia dureaz 10-15 minute, dup
care se usuc puin prin tamponare cu prosopul i se
introduce omul n pat cel puin 30 de minute. Ajut la toate
afeciunile nervoase.
Angin pectoral - un studiu fcut n China arat c
tratamentul cu valerian a avut efecte benefice pentru 88%
din pacienii supui testului. Se administreaz de 3 ori pe
zi cte 1 linguri de tinc-tur, n cure de 40 de zile cu 7-10
zile de pauz. Valeriana reduce semnificativ frecvena i
intensitatea crizelor de angin pectoral, mbuntind
activitatea inimii (aciune pus n eviden prin analizarea

1624

Astm - 1 vrf de cuit de praf se va pune n gur sub

limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite tratamente. Se ia
naintea meselor cu 15 minute.
Balonare - valeriana are caliti relaxante asupra
musculaturii netede, fiind eficient n colici i n spasme
intestinale. Se administreaz sub form de ceai cte 2 cni
pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu
alte plante medicinale.
Boli cronice de piele planta se macin fin apoi se
umezete cu ap cald i se pune pe un tifon care se aplic
extern pe locul afectat.
Cardiopatie ischemic - cu ajutorul valerianei se
trateaz n mod special tulburrile cardiace care apar pe
fond de stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea va cu ajutorul valerianei se trateaz n mod special tulburrile
cardiace care apar pe fond de stres i de anxietate. Un
studiu efectuat n SUA, a demonstrat c administrarea de
valerian, cte 30 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi,
diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe fond de stres,
n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De asemenea
administrarea valerianei a redus sentimentul subiectiv de
stres.
Ciclu menstrual abundent dureros - 1 vrf de cuit
de praf se va pune n gur sub limb i se ine pentru 10
minute, apoi se nghite cu puin ap. Se poate lua de 3 ori
pe zi n diferite tratamente. Se ia naintea meselor cu 15
minute.

dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la

calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Convulsii febrile la copii - medicina popular
recomand bile complecte cu extract de valerian obinut
astfel: o mn de plant (aproximativ 50 g) se pune la
macerat n 2 litri de ap la temperatura camerei pentru 810 ore, apoi preparatul se strecoar, maceratul rezultat
punndu-se deoparte, apoi planta rmas se pune cu ali 2
litri de ap clocotit i se las pn se rcete, dup care se
filtreaz. n final se combin cele dou lichide care se pun
n cada de baie la 39-40 m grade. Baia dureaz 10-15
minute, dup care se usuc puin prin tamponare cu
prosopul i se introduce omul n pat cel puin 30 de minute.
Ajut la toate afeciunile nervoase.
Crampe menstruale - se administreaz o doz oc, de
2 lingurie de tinctur de valerian, care are efect rapid
antispastic i sedativ. Suplimentar, se pot face bi fierbini
cu valerian la membrele inferioare, deoarece substanele
din valerian ajut la circulaia sangvin periferic cu
efecte antispastice i calmante rapide.
Crampe musculare - valeriana are caliti relaxante
asupra muchilor. Se administreaz, atunci cnd este
nevoie, cte 1-2 cni de ceai pe zi pe o perioad nu mai
lung de 3 zile. Este eficient n combaterea contracturii
musculare dureroase, care apare datorit supraefortului
fizic, i mai ales, datorit ncordrii psihice.
Crampe

stomacale

se administreaz

valerian cte 1 can care se bea n reprize, pe par

Colici stomacale de natur nervoas - valeriana are

caliti relaxante asupra musculaturii netede, fiind
eficient n colici i n spasme intestinale. Se administreaz
sub form de ceai cte 2 cni pe zi. Tratamentul dureaz 37 zile. Se poate asocia i cu alte plante medicinale.
Colon iritabil - se face un amestec n pri egale de
valerian i fenicul. Se administreaz cte o jumtate de
linguri din acest amestec, de 4 ori pe zi, n cure de cte 2
sptmni urmate de o pauz de 7 zile dup care se poate
relua din nou acest tratament.
Contracii spasmodice nervoase - valeriana are
caliti relaxante asupra musculaturii netede, fiind
eficient n colici i n spasme intestinale. Se administreaz
sub form de ceai cte 2 cni pe zi. Tratamentul dureaz 37 zile. Se poate asocia i cu alte plante medicinale.
- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml
ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa cnd se
consum dup strecurare. Este util n dismenoreei i alte
dureri.
Decoct: -Pentru calmarea diferitelor dureri se face un
ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la 250
ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul

1625

ceai

de

cursul unei zile. Este eficient n combaterea con-tracturii

musculare dureroase, care apare datorit supraefortului.
Se face un tratament de 12 zile cu pauz de 5-10 zile. Se
folosete conjunctural, n perioada de stres intens,
substanele active din va-lerian intervenind la nivelul
creierului, pentru eliberarea unor substane (neurotransmitori) care induc stri de calm, mulumire,
relaxare. De asemenea are efect sedativ, ajutnd la
diminuarea durerilor gastrice.
- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml
ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa cnd se
consum dup strecurare. Este util n dismenoreei i alte
dureri.
Decoct: - Pentru calmarea diferitelor dureri se face un
ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la 250
ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul
dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la
calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Crize astmatice (mai ales aprute pe fondul
stresului psihic) - 1 vrf de cuit de praf se va pune n
gur sub limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite
cu puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite
tratamente. Se ia naintea meselor cu 15 minute.
Depresie - se recomand o cur de 15-30 de zile cu
valerian pentru pacienii ce duc lips de exerciiu fizic ori
mintal, precum i pentru cei care nu au parte de o relaxare
adecvat, manifestnd din aceast cauz stres asociat cu
depresie i astenie. Se administreaz cte 1-2 cni de ceai
sau tinctur.
Diabet - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa
cnd se consum dup strecurare. Este util n
dismenoreei i alte dureri.
Diaree - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

se va pune la 250 ml ap. Se acoper i se las de seara

pn dimineaa cnd se consum dup strecurare. Este
util n dismenoreei i alte dureri.
Decoct: - Pentru calmarea diferitelor dureri se face un
ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la 250
ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul
dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la
calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Epilepsie - 1 vrf de cuit de praf se va pune n gur
sub limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite cu
puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite
tratamente. Se ia naintea meselor cu 15 minute.
Febr intermitent - 1 linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap. Se acoper i se las de seara
pn dimineaa cnd se consum dup strecurare. Este
util n dismenoreei i alte dureri.
Fermentaii gastrice si intestinale - valeriana are
caliti relaxante asupra musculaturii netede, fiind
eficient n colici i n spasme intestinale. Se
administreaz sub form de ceai cte 2 cni pe zi.
Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu alte
plante medicinale.
Gastrite care apar pe fond de stres, de suprasolicitare nervoas - se administreaz ceai de
valerian cte 1 can care se bea n reprize, pe parcursul
unei zile. Este eficient n combaterea con-tracturii
musculare dureroase, care apare datorit supraefortului.
Se face un tratament de 12 zile cu pauz de 5-10 zile. Se
folosete conjunctural, n perioada de stres intens,
substanele active din va-lerian intervenind la nivelul
creierului, pentru eli

250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa

cnd se consum dup strecurare. Este util n
dismenoreei i alte dureri.
Dismenoree - valeriana are caliti relaxante asupra
musculaturii netede, fiind eficient n colici i n spasme
intestinale. Se administreaz sub form de ceai cte 2 cni
pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu
alte plante medicinale.
Dureri de cap de natur nervoas - se recomand o
cur de 15-30 de zile cu valerian pentru pacienii ce duc
lips de exerciiu fizic ori mintal, precum i pentru cei care
nu au parte de o relaxare adecvat, manifestnd din
aceast cauz stres asociat cu depresie i astenie. Se
administreaz cte 1-2 cni de ceai sau tinctur.
- 1 vrf de cuit de praf se va pune n gur sub limb i
se ine pentru 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se
poate lua de 3 ori pe zi n diferite tratamente. Se ia
naintea meselor cu 15 minute.
Ejaculare precoce - 1 linguri de plant m-runit

1626

berarea unor substane (neuro-transmitori) care induc

stri de calm, mulumire, relaxare. De asemenea are efect
sedativ, ajutnd la diminuarea durerilor gastrice.
Hiperexcitabilitate nervoas n special la femei si
copii - medicina popular recomand bile complecte cu
extract de valerian obinut astfel: o mn de plant
(aproximativ 50 g) se pune la macerat n 2 litri de ap la
temperatura camerei pentru 8-10 ore, apoi preparatul se
strecoar, maceratul rezultat punndu-se deoparte, apoi
planta rmas se pune cu ali 2 litri de ap clocotit i se
las pn se rcete, dup care se filtreaz. n final se
combin cele dou lichide care se pun n cada de baie la 3940 m grade. Baia dureaz 10-15 minute, dup care se
usuc puin prin tamponare cu prosopul i se introduce
omul n pat cel puin 30 de minute. Ajut la toate
afeciunile nervoase.
Hiperexcitaie sexual - se recomand o cur de 15-30
de zile cu valerian pentru pacienii ce duc lips de
exerciiu fizic ori mintal, precum i pentru cei care nu au
parte de o relaxare adecvat, manifestnd din aceast
cauz stres asociat cu depresie i astenie. Se administreaz
cte 1-2 cni de ceai sau tinctur.
Hipertiroidie - 1 vrf de cuit de praf se va pune n
gur sub limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite
cu puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite
tratamente. Se ia naintea meselor cu 15 minute.
Hipermenoree (ciclu menstrual foarte abundent) valeriana are caliti relaxante asupra musculaturii
netede, fiind eficient n colici i n spasme intestinale. Se
administreaz sub form de ceai cte 2 cni pe zi.
Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu alte
plante medicinale.

calmarea se evapor chiar i la temperaturi relativ sczute.

Astfel, dac fierbei rdcina de Valerian, cum ai face n
general cu alte rdcini, se pierde o mare parte din efect.
Prin urmare rdcina de Valerian trebuie lsat n ap
cldu timp de o zi. Apoi rdcina se mrunete ntr-un
blender, se acoper cu ap pentru a forma un terci i se
las aa o zi. Dup trecerea acestui timp, amestecul
trebuie stors printr-o pnz de muselin. O ceac micu
consumat cu 30 minute nainte de culcare face minuni, o
senzaie de calmare putnd fi resimit n tot corpul.
Uneori primele efecte apar abia dup 2-3 sptmni de
tratament. Valeriana acioneaz diferit n funcie de dozaj
dar i pe baza carecteristicilor personale ale oamenilor.
n ri cum ar fi Germania, Elveia, Frana sau Belgia,
este recunoscut oficial, de ctre forurile medicale, ca
somnifer. Se administreaz sub form de pulbere: se ia o
linguri ras de plant, cu 15-30 minute nainte de
culcare, pe stomacul gol cu puin ap. Tratamentul se
face 3 sptmni la rnd, dup care se ine o pauz de 4-5
zile i se poate relua. Este recomandat n cazul persoanelor
hiper- excitabile, care adorm cu dificultate sau care au un
somn extrem de uor i se trezesc la cel mai mic stimul, ori
chiar fr un stimul aparent. La persoanele foarte
excitabile cu o mare energie, doza se poate dubla.
Are caliti sedative. Induce somnul, linitete sistemul
nervos i are efecte antispasmodice. Are de asemenea i
efecte anticonvulsivante.
Tinctura de Valerian are efectul cel mai rapid i

Hipertensiune - cu ajutorul valerianei se trateaz n

mod special tulburrile cardiace care apar pe fond de stres
i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a demonstrat c
administrarea de valeria-n, cte 30 de picturi de tinctur
de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe
fond de stres, n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De
asemenea administrarea va cu ajutorul valeria-nei se
trateaz n mod special tulburrile cardiace care apar pe
fond de stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea valerianei
a redus sentimentul subiectiv de stres.
Insomnie - 1 linguri de rdcin se pune la 250 ml
ap i se fierbe pentru 5 minute apoi se strecoar. Se pot
consuma 3 cni. Se poate folosi i tinctura care exist la
toate magazinele naturiste, caz n care se vor lua cte 10
picturi diluate cu ceai, ap, etc. Acesta este cel mai
puternic remediu.
Rdcina de Valerian este eficient pentru inducerea
somnului. ns substanele care asigur linitirea,

1627

cel mai intens- Valeriana este utilizat n medicin

datorit efectului su calmant, sedativ. Este unul dintre
cele mai eficiente remedii contra insomniei, anxietii,
tulburrilor emoionale i uneori amelioreaz chiar i
crampele menstruale.
Se recomand administrarea sub form de tinc-tur (3060 picturi) cu o or nainte de culcare, ns i 10-15
picturi pot fi suficiente dac problemele nu sunt prea
grave). De asemenea se pot folosi pulbere sau tablete, cu
meniunea c, dac vrei s aib efect, pulberea trebuie
consumat numai proaspt, pn la maximum zece zile,
altfel i se altereaz proprietile.
Insomnii persistente - se folosete 2-4 sptmni
zilnic pentru a se permanentiza efectul. Valeriana nu
intervine n ciclul normal de somn. ntr-un studiu german
efectuat n 2001 se afirma urmtoarele: multe plante i
remedii naturale pot fi recomandate contra insomniei, ns
n cazul va-lerianei eficiena poate fi garantat". ntradevr nenumrate teste clinice fcute pe pacieni de toate
vrstele i care sufereau de diferite tulburri de somn, au
dovedit eficiena valerianei ca sedativ i somnifer.
Administrarea tincturii de valerian nltur dificultatea
n a adormi, micoreaz semnificativ procentul de treziri
nocturne, favorizeaz apariia fazei de somn profund fr
vise (etapa cea mai odihnitoare a somnului). Cu alte
cuvinte valeriana ajut la mrirea perioadei de somn i
foarte important- mbuntete calitatea acestuia. Se fac
tratamente de cte 6 sptmni, n care se administreaz
seara la ora 19 i apoi nainte de culcare, cte 1 linguri
de tinctur, diluat cu ap. Efectele evidente de
mbuntire a somnului apar dup 3 sptmni de
administrare, n cazul valerianei efectul fiind cumulativ.

Isterie - valeriana are caliti relaxante asupra

musculaturii netede, fiind eficient n colici i n spasme
intestinale. Se administreaz sub form de ceai cte 2 cni
pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu
alte plante medicinale.
Migren

medicina

popular

recomand

bile

complecte cu extract de valerian obinut astfel: o mn de

plant (aproximativ 50 g) se pune la macerat n 2 litri de
ap la temperatura camerei pentru 8-10 ore, apoi
preparatul se strecoar, maceratul rezultat punndu-se
deoparte, apoi planta rmas se pune cu ali 2 litri de ap
clocotit i se las pn se rcete, dup care se filtreaz.
n final se combin cele dou lichide care se pun n cada de
baie la 39-40 m grade. Baia dureaz 10-15 minute, dup
care se usuc puin prin tamponare cu prosopul i se
introduce omul n pat cel puin 30 de minute. Ajut la toate
afeciunile nervoase.
Nevralgiile - pot fi calmate cu tinctur de Vale-rian
pus pe un tampon de vat i aplicat local, pn la
trecerea durerii. Se aplic de cte ori este nevoie.
Nevroze

cardiace

sau

digestive

cu

ajutorul

valerianei se trateaz n mod special tulburrile cardiace

care apar pe fond de stres i de anxietate. Un studiu
efectuat n SUA, a demonstrat c administrarea de
valerian, cte 30 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi,
diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe fond de stres,
n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De asemenea
administrarea va cu ajutorul valerianei se trateaz n mod
special tulburrile cardiace care apar pe fond de stres

Insomnie la persoanele apsate de gnduri negre

sau obsesii - se folosete 2-4 sptmni zilnic pentru a se
permanentiza efectul. Valeriana nu intervine n ciclul
normal de somn. ntr-un studiu german efectuat n 2001 se
afirma urmtoarele: multe plante i remedii naturale pot
fi recomandate contra insomniei, ns n cazul valerianei
eficiena poate fi garantat". ntr-adevr nenumrate teste
clinice fcute pe pacieni de toate vrstele i care sufereau
de diferite tulburri de somn, au dovedit eficiena
valerianei ca sedativ i somnifer. Administrarea tincturii
de valerian nltur dificultatea n a adormi, micoreaz
semnificativ procentul de treziri nocturne, favorizeaz
apariia fazei de somn profund fr vise (etapa cea mai
odihnitoare a somnului). Cu alte cuvinte valeriana ajut la
mrirea perioadei de somn i foarte important- mbuntete calitatea acestuia. Se fac tratamente de cte 6
sptmni, n care se administreaz seara la ora 19 i apoi
nainte de culcare, cte 1 linguri de tinctur, diluat cu
ap. Efectele evidente de mbuntire a somnului apar
dup 3 sptmni de administrare, n cazul valerianei
efectul fiind cumulativ.

1628

i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a demonstrat

c administrarea de valerian, cte 30 de picturi de
tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor cardiace
care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i ischemiei
cardiace. De asemenea administrarea valerianei a redus
sentimentul subiectiv de stres.
Nevroze de diferite etiologii - valeriana are caliti
relaxante asupra musculaturii netede, fiind eficient n
colici i n spasme intestinale. Se administreaz sub form
de ceai cte 2 cni pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se
poate asocia i cu alte plante medicinale.
Nimfomania - poate fi inut n fru cu ajutorul
infuziei de Valerian. 1 linguri de rdcin mrunit se
pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute
apoi se strecoar. Se pot consuma n cursul zilei sau doar
seara la culcare.
Palpitaii cardiace - cu ajutorul valerianei se trateaz
n mod special tulburrile cardiace care apar pe fond de
stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea va cu
ajutorul valerianei se trateaz n mod special tulburrile
cardiace care apar pe fond de stres i de anxietate. Un
studiu efectuat n SUA, a demonstrat c administrarea de
valerian, cte 30 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi,
diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe fond de stres,
n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De asemenea
administrarea valerianei a redus sentimentul subiectiv de
stres.

3 lingurie pe zi. Tratamentul ncepe cu aproximativ 5 zile

naintea menstruaiei i se prelungete pn n a doua zi a
ciclului menstrual. nltur strile de iritare i de
excitabilitate nervoas, diminueaz durerile de s-n,
durerile din zona ovarelor, senzaia de tensiune sau de
greutate n bazin.
Spasme de diferite etiologii - valeriana are caliti
relaxante asupra musculaturii netede, fiind eficient n
colici i n spasme intestinale. Se administreaz sub form
de ceai cte 2 cni pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se
poate asocia i cu alte plante medicinale.
Spasme uterine - se face tratament de o sptmn cu
tinctur de valerian, din care se iau cte 2-3 lingurie pe
zi. Tratamentul ncepe cu aproximativ 5 zile naintea
menstruaiei i se prelungete pn n a doua zi a ciclului
menstrual. nltur strile de iritare i de excitabilitate
nervoas, diminueaz durerile de s-n, durerile din zona
ovarelor, senzaia de tensiune sau de greutate n bazin.
Spasme gastrointestinale - valeriana are caliti
relaxante asupra musculaturii netede, fiind eficient n
colici i n spasme intestinale. Se administreaz sub form
de ceai cte 2 cni pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se
poate asocia i cu alte plante medicinale.
Stri de excitaie si nervozitate - se recomand o
cur de 15-30 de zile cu valerian pentru pacienii ce duc
lips de exerciiu fizic ori mintal, precum i pentru cei care
nu au parte de o relaxare adecvat, manifestnd din
aceast cauz stres asociat cu depresie i astenie. Se
administreaz cte 1-2 cni de ceai sau tinctur.

Pubertate prematur - 1 vrf de cuit de praf se va

pune n gur sub limb i se ine pentru 10 minute, apoi se
nghite cu puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite
tratamente. Se ia naintea meselor cu 15 minute. Se poate
asocia i cu alte tratamente n funcie de simptome.
Reumatism - Pentru calmarea diferitelor dureri se face
un ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la
250 ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul
dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la
calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Sciatic - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa
cnd se consum dup strecurare. Este util n
dismenoreei i alte dureri.
Decoct: - Pentru calmarea diferitelor dureri se face un
ceai din 2 linguri de rdcini fierte pentru 5 minute la 250
ml ap. Se strecoar i apoi se aplic compres pe locul
dureros extern sau se ia intern cu nghiituri mici pn la
calmarea durerii. Concomitent extern se poate pune
compres cald.
Sindrom premenstrual - se face tratament de o
sptmn cu tinctur de valerian, din care se iau cte 2-

1629

Sughi - valeriana are caliti relaxante asupra

musculaturii netede, fiind eficient n colici i n spasme
intestinale. Se administreaz sub form de ceai cte 2 cni
pe zi. Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu
alte plante medicinale.
Tabagism - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn
dimineaa cnd se consum dup strecurare. Este util n
dismenoreei i alte dureri.
Tahicardie - cu ajutorul valerianei se trateaz n mod
special tulburrile cardiace care apar pe fond de stres i de
anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a demonstrat c
administrarea de valerian, cte 30 de picturi de tinctur
de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe
fond de stres, n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De
asemenea administrarea va cu ajutorul valerianei se
trateaz n mod special tulburrile cardiace care apar pe
fond de stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea valerianei
a redus sentimentul subiectiv de stres.
Ticuri - 1 vrf de cuit de praf se va pune n gur sub
limb i se ine pentru 10 minute, apoi se nghite cu puin
ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite tratamente. Se ia
naintea meselor cu 15 minute.
Tremurturi

de

diferite

etiologii

medicina

popular recomand bile complecte cu extract de

valerian obinut astfel: o mn de plant (aproximativ 50
g) se pune la macerat n 2 litri de ap la temperatura
camerei pentru 8-10 ore, apoi preparatul se strecoar,
maceratul rezultat punndu-se deoparte, apoi planta
rmas se pune cu ali 2 litri de ap clocotit i se las
pn se rcete, dup care se filtreaz. n final se combin
cele dou lichide care se pun n cada de baie la 39-40 m
grade. Baia dureaz 10-15 minute, dup care se usuc
puin prin tamponare cu prosopul i se introduce omul n
pat cel puin 30 de minute. Ajut la toate afeciunile
nervoase.

stres.
Tulburri de menopauz - se face tratament de o
sptmn cu tinctur de valerian, din care se iau cte 23 lingurie pe zi. Tratamentul ncepe cu aproximativ 5 zile
naintea menstruaiei i se prelungete pn n a doua zi a
ciclului menstrual. nltur strile de iritare i de
excitabilitate

nervoas,

diminueaz

durerile

de

s-n,

durerile din zona ovarelor, senzaia de tensiune sau de

greutate n bazin.
Tulburri hormonale la pubertate - valeriana are
caliti

relaxante

eficient

colici

asupra
i

musculaturii
n

spasme

netede,

fiind

intestinale.

Se

administreaz sub form de ceai cte 2 cni pe zi.

Tratamentul dureaz 3-7 zile. Se poate asocia i cu alte
plante medicinale.
Tuse nervoas
Urticarie - Pentru calmarea diferitelor dureri sau
mncrimi se face un ceai din 2 linguri de rdcini fierte
pentru 5 minute la 250 ml ap. Se strecoar i apoi se
aplic compres pe locul dureros extern sau se ia intern cu
nghiituri mici pn la calmarea durerii. Concomitent
extern se poate pune compres cald.
Viermi intestinali - 1 vrf de cuit de praf se va pune
n gur sub limb i se ine pentru 10 minute, apoi se
nghite cu puin ap. Se poate lua de 3 ori pe zi n diferite
tratamente. Se ia naintea meselor cu 15 minute.
Vom - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap. Se acoper i se las de seara pn dimineaa
cnd

se

consum

dup

dismenoreei i alte dureri.

Tulburri cardiace - cu ajutorul valerianei se trateaz

n mod special tulburrile cardiace care apar pe fond de
stres i de anxietate. Un studiu efectuat n SUA, a
demonstrat c administrarea de valerian, cte 30 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, diminueaz rata bolilor
cardiace care apar pe fond de stres, n special a aritmiei i
ischemiei cardiace. De asemenea administrarea va cu
ajutorul valerianei se trateaz n mod special tulburrile
cardiace care apar pe fond de stres i de anxietate. Un
studiu efectuat n SUA, a demonstrat c administrarea de
valerian, cte 30 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi,
diminueaz rata bolilor cardiace care apar pe fond de stres,
n special a aritmiei i ischemiei cardiace. De asemenea
administrarea valerianei a redus sentimentul subiectiv de

1630

strecurare.

Este

util

VALERIANA MONTAN

Valeriana montana Fam. Valerianaceae.

Denumiri populare: orbal de lng ape.
n tradiia popular: frunzele plantei se foloseau local
contra orbalului (erizipel). Se puneau crude ori se
fierbeau, iar cu decoct se fceau spl-turi, iar resturile se
legau.
Compoziie chimic: ulei eteric (2%), pinen, acid
valerianic, acid malic, tanin, diveri alcaloizi, rezine,
amidon, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: are aciune linititoare sau
sedativ asupra sistemului nervos, antispas-modic,
acioneaz asupra tubului digestiv, tonic general, calmeaz
palpitaiile inimii.
Se folosete ca si valeriana.

1631

VANILIA

Are virtui calmante.

Este afrodiziac: vanilina, substana principal pe care o
conine vanilia este asemntoare cu trans-mitorii

sexuali ai omului. Se spune c odinioar femeile indiene

din America de Nord i masau trupurile cu batoane de
vanilie. Indienii din America mai credeau c ajut i n
cazul oboselii nervoase i fizice.
nvioreaz i produce bun dispoziie: vanilia stimuleaz producerea serotoninei, hormonul fericirii.
Industrie: folosit pentru uleiuri aromate i lo-iuni
parfumate.
Alimentaie: este pus n biscuii, budinci, ngheat,
prjituri, iaurturi, salat de fructe, cereale, compoturi i
alte dulciuri.
Preparare si administrare:
Tinctur: 4 sau 5 beigae de vanilie se taie mrunt i
se amestec cu alcool de 70. Se acoper vasul i se las
timp de 10 zile ntr-un loc cald. Nu se strecoar n alt vas.
Se iau cteva picturi pe stomacul gol, de mai multe ori pe
zi.

1632

VANILIA

Vanilla planifolia, Vanilla pompona Fam.

Orchidaceae.
Descriere: este o plant tropical, originar din
America Central. Este o lian agtoare, cu tulpini lungi
pn la 100 m, lemnoase, care se fixeaz de arborii din
pdurea tropical, planta ajungnd, n cele din urm, s se
hrneasc n mod parazit, iar rdcina vrejului" de vanilie
se atrofiaz. Florile vaniliei au culoare alb. Fructul este o
capsul alungit, sub forma unei psti, n care se afl vanilina. Aceasta va ajunge la mirosul i calitile de
mirodenie numai dac fructul este supus fermentaiei.
Recoltare: pentru preparate terapeutice se culeg
fructele.
Compoziie chimic: vanilozid, piperonal.
Aciune farmacologic: tonic, stimulativ i afrodiziac.
Tonific activitatea gastro-intestinal, intensific
activitatea bilei, impulsioneaz activitatea rinichilor i a
cilor urinare, fiind, totodat, i un dezinfectant activ.
Este cunoscut i ca depurativ pentru cile respiratorii,
mbuntind funcionarea acestora.

1633

VARZA ALB

solubil n ap, nitrat de potasiu, seleniu mineral, oxid de

fier i sulf.
n ciuda vechimii ei ca leac popular, varza a nceput s
fie cercetat de oamenii de tiin abia n ultimii 15 ani,
cnd aparatura de laborator, tot mai sofisticat a permis
identificarea n frunzele sale a unor substane cu
proprieti antitumorale, antioxidante i antiinflamatoare
excepionale.
Aciune farmacologic: este denumit medicul celor

Brasica oleracea var. capitata Fam.

Cruciferae.
Denumiri

populare:

broazbe,

curechi,

curechi

cpn, curechi cre, curechi de iarn, curechi de murat,

varz alb, varz cpn, varz crea, varz de grdin,
varz de iarn.
n tradiia popular: frunzele plantei oprite sau
murate, se puneau pe opreli, arsuri i deger-turi. n
nordul Moldovei, frunza murat se ungea cu untur de
iepure i apoi se punea pe degerturi. n Oltenia, femeile
puneau frunze de varz acr pe piept, dup nateri, ca s le
vin laptele. Moarea de varz se lua cnd nu mergea
stomacul, contra constipaiei. De tuberculoz n nordul
Moldovei se luau 40 semine de varz. ntr-o luni
dimineaa, nainte de rsritul soarelui, se scula bolnavul
din pat, se ducea n pragul uii i I se ddea cte o ceac,
pe nemncate, 20 semine pisate bine. Miercuri dimineaa
I se ddeau 9 fire de semine, vineri 7 fire, iar restul
duminica dimineaa. O smn din cele 40, baba o fcea
pierdut. Pentru rie se folosea moarea fiart cu care se
splau bolnavii pe tot trupul, s o scoat afar, nainte de a
se unge cu alifie de pucioas sau cu alt alifie. Moarea de
varz, cu piper pisat, usturoi de toamn, hrean ras i zgur
de funingini pisat, amestecat cu oet tare, se punea 2 zile
lng foc, apoi se ddea vitelor care aveau glbeaz, cte o
linguri, timp de 8 zile.
Zeama de varz se fierbea cu gina de gin i se splau
cu ea caii care aveau rie.

sraci fiind util la foarte multe afeciuni. Poate trata boli

foarte grave sub form de suc proaspt. Prin fierbere i
pierde
proprietile.
Este
anticancerigen,
antiinflamatoare, antiseptic, cicatrizant. Vitaminizat,
energizant, aciune puternic detoxifiant. Era socotit un
adevrat panaceu universal. Lubrifiaz intestinele, oprete
tu-sea. Anticanceroas, antidiareic, analgezic, antianemic, Antihelmitic, antihemoragic, antiinfla-matorie,
aperitiv,
antiseptic,
cicatrizant,
depu-rativ,
decongestionant, digestiv, diuretic, ener-gizant,
emolient,
galactogog,
hipoglicemiant,
laxativ,
pectoral, reechilibrant, remineralizant, reechilibrant
general (prin creterea nivelului de vitamine i enzime),
antianemic, reconstituant, re-mineralizant, sedativ,
vitaminizant, vermifug. Prin coninutul de fier i cupru
ajut la fixarea calciului.
Dup cum au demonstrat specialitii germani de la
laboratorul de farmaceutic al Universitii din Koln, n
varza alb exist o cantitate de vitamina C apropiat de
cea a citricelor, doz ce nu se diminueaz nici atunci cnd
leguma este fiart, pentru a fi gtit. Compoziia acestei
legume face din ea un rebutabil medicament i energizant
natural. De asemenea conine vitamina U care este un
antiulce-ros rebutabil i care se poate lua chiar i din
frunza de varz fiart.

Compoziie chimic: amidon, protide, rezine, lipide,

glucide, sulfat de potasiu, oxizi de diferite substane
minerale (calciu, fosfor, fier, etc), vitaminele A, B1, B2, B3,
C, E, K, P, PP, provitamina A (beta-caroten). Este bogat n
fecul verde, albu-min vegetal, un complex de elemente
fitoncide i acizi organici, rini, extract gumos, extract

1634

Studiile statistice realizate pe la nceputul anilor 90 au

pus n eviden un lucru uimitor, populaiile la care varza
este aliment tradiional, fiind consumat murat sau crud
n mari cantiti se bucur de o neobinuit imunitate la o
multitudine de forme ale bolii canceroase.
Indolii anihileaz efectul unor estrogeni care pot
declana creteri tumorale n celulele sensibile la
estrogeni.
Sulforafanul stimuleaz celulele pentru a produce
enzime care s lupte mpotriva cancerului.
Un coninut ridicat de fibr util pentru prevenirea
cancerului de colon i rect.
Toi antioxidanii inclusiv vitamina C, E i betacarotenul previn apariia cancerului i a afeciunilor
coronare din organism, mai ales dac se consum crud
sau sub form de suc.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee,
adenite,
adenom
de
prostat,
afeciuni
dermatologice, afeciuni digestive, afeciuni ale gambelor,
afeciuni hepatice, afeciuni pulmonare, afeciuni renale,
afeciuni tiroidiene, afeciuni vasculare, afeciunile vezicii
urinare, afonie, alcoolism (zilnic 600 ml), amigdalit,
anemie acut, an-gin, antrax, arsuri, arsuri de gravitate
mic i medie, arsuri solare, arterit, artrit, artritism,
astenie, ascit, astm bronhic, ateroscleroz, boala canceroas, boli de ficat n general, bronite cronice, calculi
urinari, cangrene, cardiace (afeciuni), cancer, cancer de
colon sau rect, cancer gastric, cancer de piele, cancer la gt,
cancer intern cu orice localizare, cancerul vezicii urinare,
cancerul de prostat, cancerul de sn, cancerul pulmonar,
cancer uterin, catar, catar pulmonar, cataract, cefalee,
celulit, cianoza tegumentelor, ciroz, ciroze ascitice, colici
nefritice, colici ulceroase, colite, congestie cerebral,
constipaie, contuzii, cruste de lapte, deger-turi,
demineralizare, depresii fizice i psihice, diabet zaharat,
diaree, digestie anevoioas, disfuncii biliare, dismenoree,
dispepsii hepatobiliare, dureri diferite, dureri de ficat,
dureri de gt, dureri reumatice, degerturi, dureri
musculare, eczeme in-fecioase, eczeme uscate, edeme,
enterit, entorse, eructaii (rgieli), febr, febr tifoid,
fibroame, flebite, flegmoane, furuncule, gastrite, gastrite
hi-peracide, grea, grip, gut, guturai, helmintoz,
hemoragii, hemoroizi, hepatit, higrom (inflamarea
seroaselor de la nivelul coatelor), hipertensiune arterial,
mbtrnire, impetigo, infecii intestinale, infecii externe,
infecii fungice, infecii respiratorii, inflamaii diverse
inclusiv n gur i gt, insolaii, insomnie, nepturi de
insecte, junghiuri, laringit, litiaze urinare, lumbago,
luxaii, menopauz, metrite, migrene, mucturi de
animale, necroz, nefrit, negi, nervozitate, nevralgie,
nevralgie
facial,
nevralgie
gutoas,
nevralgie
reumatismal, nevralgie sciatic, nevroz astenic,
obezitate, oli-gurie, oxiuri, panariiu, parazii intestinali,
para-zitoze, pete roii, piele mbtrnit, pirozis, plgi

greu vindecabile, pletor, pleurezie, pleurit, polipi

intestinali, prostatit, prurit, psoriazis, rgueal, rie,
rahitism, rni care se vindec greu, retenie urinar,
sarcin, scabie (rie), sciatic, scorbut, se-boree,
senescen, sifilis, sinuzit, stri depresive, stres,
surditate, surmenaj fizic i intelectual, ten-dinit, ten
ncrcat, tuberculoz, tulburri metabolice, tulburri
circulatorii, tumori, tumori albe, tumori tegumentare, tuse
convulsiv, ulcere gastrice, ulcer cutanat, ulcere varicoase,
ulceraii, valori ridicate ale colesterolului, varice, vrsturi,
viermi intestinali, zona zoster.
Precauii si contraindicaii:
Toate studiile fcute pn acum arat c efectele
adverse ale tratamentului cu varz sunt foarte rare i
reduse ca intensitate i se refer cel mai adesea la
deranjamente digestive: balonare, uoare colici abdominale,
n cazuri foarte rare diaree.
Celor care au un sistem digestiv sensibil la varz li se
recomand consumul de condimente cum ar fi chimenul,
anasonul, feniculul, care sunt un adevrat antidot la astfel
de probleme.
Varza va fi consumat cu pruden, la nceput n
cantiti foarte mici, de persoanele care sufer de colit de
fermentaie, stomac sensibil, care s-ar putea s nu suporte
varza crud, ori pe cea murat, ci doar pe cea fiart.
Persoanele cu hiper i hipo-tiroidie vor consuma de
asemenea cu pruden varza, consumnd-o la nceput n
cantiti mici.
Dac tratamentele cu varz depesc 30 de zile, atunci
se face o pauz de 7 zile. Aceast indicaie este valabil
mai ales pentru bolnavii de ficat.

1635

Persoanele cu ficat sensibil este posibil s aib

intoleran la acest aliment i n consecin nu-l vor
consuma.
Valoarea curativ a acestei legume este strict dependent de modul su de preparare. Este de preferat s
consumai varz fiart pe aragaz i mai ales varz crud
sau murat.
Varza fcut la cuptor i n oala sub presiune este
moart, att din punct de vedere curativ, ct i din punct
de vedere alimentar.
Ca s in peste iarn i s-i pstreze proprietile
curative nealterate, varza se ine la beci, pus pe cartofi.
Preparare si administrare:
Intern
Supa de var pentru slbit
Ingrediente: (suficiente pentru 2-3 zile) 1 varz mic, 6
cepe, 4 cei de usturoi, 2 ardei grai, 1 legtur de ceap
verde, 6 morcovi, 4 gulii, 1 ps-trnac, 1 rdcin de elin,
1 conserv mic de suc de roii, 1 conserv mare de roii
(curate) n bulion, verdea proaspt (ptrunjel, mrar).
Dup gust se mai pot aduga 2 cuburi de sup concentrat,
1
ceac de oet aromat, piper.
Preparare i administrare: zarzavatul splat i tiat
mrunt se pune ntr-o oal i se acoper cu ap. Se d n
clocot timp de 10 minute, dup care se las s fiarb ncet,
la foc mic, pn s-a muiat.
Suc - Se consum suc de varz n combinaii cu alte

ns pentru tratarea diferitelor afeciuni s se consume de

3 ori pe zi, ns nainte de mese cu 15 minute pentru a avea
timp s acioneze eficient. Cura se poate ntinde pe
perioade lungi de timp, deoarece varz exist n
permanen. Se va face ns pauz la fiecare lun de cur
3-5 zile pauz apoi se poate relua.
Splat i curit de frunzele stricate sau mbtrnite,
varza se taie mrunt cu ajutorul unui cuit cu lam de inox
(pentru a reduce la minimum procesul de oxidare a
enzimelor i vitaminelor). Imediat dup tiere se amestec
bine cu sare, cu puin cimbru (pentru efectul carminativ),
cu ulei presat la rece i cu oet sau lmie, dup gust. Se
consum ct de proaspt posibil. Doza minim indicat
pentru a beneficia pe deplin de efectele terapeutice ale
legumei este de 300 g pe zi. O cur de salat de varz poate
dura orict de mult, dar nu mai puin de 4 sptmni.
- Suc de varz cte 2 lingurie de 3-4 ori pe zi se d
copiilor n cazul n care au parazii intestinali.
Crud - Consumat ca atare cte 400 g pe zi n salate
de cruditi sau preparate culinare uoare. Se d n
gastritele hiperacide, ulcer gastric, litiaz urinar, diabet i
alte afeciuni din cele enumerate mai sus. Se poate folosi i
sub form de salat sau chiar sub form de suc.
Varza crud sau murat ine cancerul deoparte.
n ultimii ani au fost efectuate foarte multe studii care
au artat c varza consumat crud sau murat are efecte
antitumorale i anticancerigene.

sucuri, n special de morcov. Se poate consuma cte 200 ml

de 3 ori pe zi n cure de lung sau foarte lung durat.
Sucul de varz contribuie la dispariia tumorilor i
fibroamelor i se poate folosi cte 100 ml de 3 ori pe zi,
perioade lungi de timp. Sucul de varz se obine foarte
simplu, cu ajutorul storctorului centrifugal. Varza se
spal, se ndeprteaz eventual poriunile stricate, apoi se
taie n buci suficient de mici, pentru a intra pe orificiul
de admisie al storctorului, care le va mruni i apoi le va
centrifug. Sucul de varz va fi consumat imediat dup
preparare, pentru a nu avea timp s se oxideze. De regul
se beau cte 500-1000 ml de suc pe zi, n cure de 21-60 zile,
cu pauz de 2-4 sptmni.
Este un excelent dezintoxifiant al organismului, dei are
un gust puin agreabil. Conine n cantitate mare calciu,
iod i vitamina C. Este util n ulcerele gastrice i
duodenale, inflamaii intestinale, hemoroizi, constipaie,
erupii ale pielii. Singurul su dezavantaj este balonarea
pe care o provoac, datorit aciunii lui de descompunere al
deeurilor n tubul digestiv. Aceasta arat ns o situaie
anormal n stomac i intestin. n acest caz este bine s se
nceap cura cu suc de mere o sptmn, apoi cu suc de
morcovi dou sptmni i apoi se va ncepe cura de suc de
varz. Se va ncepe cu o cantitate de 50 ml n diluie cu
100-200 ml ap n primele 2-3 zile apoi treptat n funcie
de cum primete organismul acest suc se poate renuna la
diluii i se va consuma sucul aa cum se obine. Se prefer

1636

Principiile active din frunzele de varz determin

autodistrugerea celulelor maligne, ajut la reglarea
aciunii hormonilor steroidieni din organism i induc o
cretere a produciei enzimelor responsabile de inactivarea
celulelor maligne. Pentru asta se recomand s se
consume, de exemplu salat de varz crud cam 3-4 zile pe
sptmn. n acest fel putem ine la distan mai multe
forme de cancer. Consumul zilnic a 200-200 g de varz
crud poate fi de mare ajutor i dac ncercai s slbii.
Varza este foarte bogat n fibre alimentare, are puine
calorii, dar multe vitamine i minerale. n plus v ajut s
consumai mai puin din alte alimente i contribuie la
eliminarea toxinelor din organism.
Salata de varz - splat i curit de frunzele
stricate sau mbtrnite, varza se taie mrunt, cu ajutorul
unui cuit cu lama de inox (pentru a reduce la minimum
procesul de oxidare a enzimelor i a vitaminelor). Imediat
dup tiere, se amestec bine cu sare, cu puin Cimbru
(pentru efectul car-minativ), cu ulei presat la rece, cu oet
sau lmie, dup gust. Se consum ct de proaspt posibil.
Doza minim indicat pentru a beneficia pe deplin de
efectele terapeutice este de 300 g pe zi. O cur cu salat de
varz poate dura orict de mult, dar nu mai puin de 3
sptmni.

- Varza clit (la cuptor): am luat-o n considerare n

acest context doar pentru a sublinia faptul c, preparat
astfel varza nu mai are practic nici un fel de valoare
terapeutic. Din cauza deteriorrii principiilor sale active,
n urma expunerii ndelungate la temperaturi ridicate, ea
i pierde bogia de vitamine i enzime, pigmeni cu efect
antioxidant. De asemenea oligoelementele i mineralele pe
care le conine devin mai dificil de asimilat de ctre
organism.
Varza murat - pstreaz doar parial vitaminele i
celelalte substane vindectoare ale legumei proaspete, n
schimb are coninut de minerale, de fibre alimentare intact
i important, are substane care ajut la mbuntirea
digestiei, mai ales a digestiei grsimilor i proteinelor.
Aceasta este i explicaia pentru care varza murat (la fel
ca i castraveii murai) este nelipsit de la mesele cu
mncruri grele, pentru c simim instinctiv c ne ajut
digestia i metabolismul. Studii statistice recente mai
arat c populaiile care consum mult varz murat (n
Polonia, n anumite regiuni ale Germaniei i ale Olandei)
rata anumitor forme de cancer este mult redus, ceea ce
sugereaz faptul c o parte din vitaminele i antioxidanii
din varz se pstreaz ntr-un procent semnificativ n
urma murrii.

Preparat

Extern

- Preparat

blnd- sub form de varz murat sau

- Preparat

vreme ndelungat (adic fie fiart mai

fiart n abur.

mult de 15 minute, fie clit la cuptor, prjit, etc).

Glucozinolaii, substanele responsabile n mare msur de
efectele anticangerigene ale ver-zei, sunt parial distrui de
fierberea scurt i de procesul de fermentare prin care se
obine murarea i sunt total distrui prin prepararea
ndelungat. Cel mai bine sunt pstrate aceste substane
terapeutice active n varza consumat crud, care este cea
mai eficient form de administrare din punct de vedere
terapeutic.

Cataplasm cu varz - foile de varz se zdrobesc pe o

planet de lemn i apoi se pun direct pe locul afectat,

unde vor fi nfurate cu un tifon subire, aa nct s nu
cad. n general, o aplicaie extern cu varz se face vreme
de 2-4 ore pe zi, dup care zona tratat se las s se usuce
la aer.

- Varz fiart: de vre-o civa ani, au aprut n comer

dispozitive casnice, numite steamer (steam nseamn abur

n limba englez), care fierb n aburi legumele. Este un
mod de preparare termic foarte comod, rapid i care
conform studiilor, pstreaz vitaminele i enzimele verzei
n proporie mare. De regul n 10-15 minute varza tiat
felii este fiart cu acest dispozitiv i n plus, pstreaz
gustul originar i poate fi consumat fr o alt gtire,
doar combinnd-o cu ulei, cu sare sau alte legume fierte tot
la abur (morcov, ptrunjel, elin, dovlecei, etc). Dac din
pricina costului nu ne permitem un dispozitiv de fierbere
cu aburi, atunci putem fierbe varza ntr-o oal de inox sau
cu emailul intact, la foc iute, tiat ct mai mrunt
(eventual dat pe rztoare), pentru a reduce la minimum
timpul de preparare termic.

1637

Alifia de varz - este cunoscut faptul c tra

tamentul cu frunze de varz crud are o eficien foarte

mare, dar alifia de varz d rezultate i mai bune. Aceasta
este folosit de sute de ani cu eficien n ri ale Europei
Occidentale. Zonele afectate sau dureroase se ung cu alifia
aceasta, iar locul respectiv este legat apoi cu o bucat de
pnz curat. Efectul benefic se constat cam n dou ore
de la aplicare. Este necesar s se repete de 2-3 ori pe zi.
Preparare: Ingrediente: 50 ml suc de varz crud (cam 3
linguri), 20 g untur de porc (2 linguri), 1 linguri de
cear de albine de la Apicola, 5 ml ulei de germeni de
porumb sau de palmier, 10-15 ml alcool rafinat de 38-40
grade, o jumtate de linguri de miere de albine.
Se pune la nclzit ntr-un vas emailat untura i ceara
de albine, se las s se topeasc, se amestec i se adaug
uleiul. Se nclzete totul pn la 60 de grade. Separat se
nclzete zeama de varz crud, la aceiai temperatur i
se adaug mierea de albine i alcoolul rafinat. Se amestec
bine totul. Se ia de pe foc vasul n care s-a nclzit untura
i uleiul i se toarn foarte ncet peste soluia de suc de
varz, miere i alcool. Se amestec ncet, pn se rcete.
Alifia astfel obinut trebuie pus n borcnele. Dei
preparatul nu se stric 2-3 luni, nu este indicat s facei o
cantitate mai mare.
Se face n cazul obezitii o cur de ciorb de varz cu
mult ceap. Se indic 4 cepe mari, o varz de 1 kg la 2
litri de ap. Se fierb i se face o ciorb apoi cu aceast ap
dup ce au fost strecurate toate acestea. Se consum zilnic
n funcie de ct se dorete s slbeasc omul respectiv.
Moarea de pe varz acr se poate folosi contra
constipaiei sau pentru cei care sufere de mini i picioare
reci. Se consum cte 1 pahar n fiecare diminea
contribuind la intensificarea circulaiei sngelui fiind util
chiar i n varice.

fermentare. n timpul aceluiai proces apar n varza

murat o serie de bacterii folositoare pentru corpul uman
care restabilesc activitatea normal la nivelul intestinelor.
De altfel, varza murat ajut la mbuntirea procesului
digestiv n cazul persoanelor la care se nregistreaz o
scdere a funciilor motrice a intestinelor.
Murarea este foarte duntoare mucoaselor trac-tului
digestiv i esuturilor pielii, tinznd s le fac aspre.
Efectul stimulant al zemii de varz asupra organelor
digestive este foarte duntoare din cauza unei mari
cantiti de sare neorganic, iar pe de alt parte amestecul
de suc crud de elin i varz are efect stimulator i este
linititor pentru tulburrile intestinului.
Mod de administrare pe afeciuni:
Abcese - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4
straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
renoiesc de 3-4 ori pe zi.
Acnee - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe
locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Adenite - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se renoiesc de 3-4 ori pe zi.
Adenom de prostat - o cur de cte 50-100 ml suc de
varz luat dimineaa la trezire i preparat proaspt poate
ajuta la aceast afeciune foarte bine.

Zeama de varz murat

Pentru a beneficia pe deplin de calitile verzei murate,
trebuie s o consumai crud, nu fiart, deoarece sub
aciunea cldurii, se distrug parial sau complect
elementele eseniale, cum ar fi vitaminele. Varza murat
ajut la prevenirea cancerului intestinului gros. Bacteriile
lactice fac s scad pH-ul intestinal i faciliteaz un mediu
uor acid. Studii efectuate recent au demonstrat faptul c
riscul apariiei cancerului intestinal scade direct proporional cu creterea valorii aciditii. Varza murat mai
mpiedic i rspndirea microorganismelor nocive i
fungilor. Facei cure de cte 6 sptmni, de 2 ori pe an.
Mncai dimineaa i seara cte 3 linguri de varz murat
crud tocat. Dac suntei sensibil cu stomacul, ncepei cu
o cantitate mai mic, pe care o cretei treptat.
- Varza murat conine vitamina B12, care este foarte
important n lupta contra oboselii, a anemiei i a
mbtrnirii. n plus, ea conine i multe vitamine,
microelemente i sruri minerale, inclusiv acid folic. De
asemenea varza murat este vestit pentru substanele
sale anticancerigene care apar n ea n procesul de

1638

Afeciuni dermatologice - cataplasme cu frunze

proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se renoiesc de 3-4 ori pe
zi.
Afeciuni digestive - consumul verzei sub form de
salat contribuie la vindecarea foarte multor afeciuni
digestive contribuind i la activarea secreiilor gastrice. Se
poate de asemenea consuma n funcie de tolerana
individual i moare de varz care este de asemenea un
foarte eficient medicament n afeciunile digestive
contribuind foarte eficient la vindecarea lor.
Afeciuni ale gambelor - cataplasme cu frunze
proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se renoiesc de 3-4 ori pe
zi.
Afeciuni hepatice - extern pentru calmarea durerilor
se poate aplica foaie de varz strivit proaspt sau alifie.
Pentru a cura ficatul de toxinele acumulate este foarte
eficient ns varza sub form de salat n special cu suc de
lmie sau moa-rea de varz.
O substan coninut n varz sulforafanul, stimuleaz
puternic producerea n organism a unor enzime care joac
rolul de detoxifiant al ficatului. De asemenea, consumul de
varza s-a dovedit a preveni procesele de distrucie celular
la nivelul ficatului, sub aciunea factorilor infecioi sau a
celor chimici. Pentru a obine aceste rezultate, se recomand consumul verzei crude, sub form de salat, de
mcar 3 ori pe sptmn. Se va folosi crud n funcie de
tolerana individual.

partea de jos a abdomenului lsate i peste noapte. Se

consum intern i suc de varz.
Afonie - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe
locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
ntr-un pahar de suc de varz, se pun 2 lingurie de
miere lichid i se face gargar cu acest amestec. O cur
dureaz o sptmn.
Alcoolism (zilnic 600 ml), consumul salatei de varz
zilnic mai ales dac se altereaz i cu consumul mieri de
albine contribuie foarte mult la diminuarea apetitului
pentru alcool.
Amigdalit - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se renoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte n
vin alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se
acoper cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3
pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac
sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai continu
acest tratament.
Anemie acut - consumul verzei proaspete este foarte
eficient pentru c aceasta conine o serie de minerale i
vitamine care pot s refac organismul i totodat
contribuie la o mai uoar asimilare a calciului.
Angin

Pentru

tratarea

afeciunilor

(bronite, laringite, astm, etc) decoct din 60 g de

Afeciuni pulmonare - Frunze de varz fierte n vin

alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper
cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de
suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament. 3-4 straturi de varz aplicate pe regiunea
pectoral i nvelite ntr-un prosop. Se face acest lucru i
dup trecerea bolii. Se consum i intern suc cte 2 pahare
pe zi. Pentru tratarea afeciunilor pectorale (bronite,
laringite, astm, etc) decoct din 60 g de varz tocat
mrunt la 500 ml ap, fiart timp de 25-30 minute. Se
strecoar i apoi se pune 70 g miere. Se bea de mai multe
ori pe zi.
Afeciuni renale - la dureri frunze de varz aplicate pe
regiunea renal sau alifie de varz i intern se poate
consuma suc de varz proaspt pentru a cura rinichii.
Afeciuni tiroidiene - cataplasme cu frunze proaspete
de varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se renoiesc de 3-4 ori pe zi. De asemenea se
poate folosi alifia de varz. Ambele sunt foarte indicate
pentru c acestea conin iod.
Afeciuni vasculare - cataplasme cu frunze proaspete
de varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se renoiesc de 3-4 ori pe zi.
Afeciunile vezicii urinare - 3-4 straturi de varz n

1639

pectorale

varz tocat mrunt la 500 ml ap, fiart timp de 25-30

minute. Se strecoar i apoi se pune 70 g miere. Se bea de
mai multe ori pe zi.
Antrax - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe
locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Arsuri - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4
straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
renoiesc de 3-4 ori pe zi.
Arsurile de gravitate mic i medie - se fac
splturi i se pun comprese vreme de 15 minute, cte 2-3
pe zi, cu suc proaspt de varz. Are efect antiinfecios,
ajut la vindecarea mai rapid i estetic, previne
formarea cicatricelor cheloide.
Arsuri solare - foile de varz se strivesc pe un toctor
de lemn i apoi se aplic pe locul afectat, schimbndu-se la
un sfert de or.
Arterite - aplicai seara nainte de culcare 2-3 straturi
de foi de varz (strivite n prealabil) care s cuprind
zonele afectate i s le depeasc cu ceva. Legai foile de
varz cu o pnz, dar fr s strngei.
Artrit - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Artritism - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic

program de autodistrugere folosit de organism pentru

eliminarea celulelor mbtrnite), regleaz aciunea
hormonilor steroidieni n organism (implicai n apariia a
numeroase forme de cancer), regleaz ritmul de diviziune
celular, induc o cretere a produciei enzi-melor
responsabile de inactivarea i de eliminarea celulelor
maligne. Trei-cinci zile pe sptmn, n care consumm
cte 200 de grame de salat de varz, ne pot salva viaa,
punndu-ne la adpost de o incredibil multitudine de
forme de cancer.
Boli de ficat n general - o substan coninut de
ctre varz, sulforafanul, stimuleaz puternic producerea
n organism a unor enzime care joac rolul de detoxifiant al
ficatului. De asemenea, consumul de varz s-a dovedit a
preveni procesele de distrucie celular la nivelul ficatului,
sub aciunea factorilor infecioi sau a celor chimici. Pentru
a obine aceste rezultate, se recomand consumul verzei
crude, sub form de salat, de mcar 3 ori pe sptmn.
Bronite cronice - Pentru tratarea bronitelor cronice
decoct din 60 g de varz fiart 1 or. Se adaug apoi 70 g
miere i se consum 2-3 pahare pe zi. Se mai poate folosi
suc proaspt cte 1-2 pahare pe zi.
Datorit coninutului crescut de sulf, varza este un bun
adjuvant n bolile pulmonare. Se poate prepara sub form
de decoct din 60 g varz la 0,5-1 litru de ap, cu 70 g miere.
Bei un pahar, de 2 ori pe zi timp de o lun. Este foarte
eficient.

pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.

Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Astenie - datorit faptului c stimuleaz secreia
sucurilor gastrice, pentru c are multe vitamine i
minerale se poate da n toate cazurile de astenie cu efecte
destul de rapide. Se fac cure cu salat de varz
condimentat cu frunze de ptrunjel i leu-tean. Se
consum n fiecare zi cel puin 3 porii mari de salat.
Cura dureaz minimum o sptmn, timp n care se
renun la zahr, alimente cu aditivi alimentari i pe ct
posibil, la carne (mai ales de vit i porc).
Ascit - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4
straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se combin cu cur de Ienupr
i eventual cu ceai din coaj de soc.
Astm bronhic - Pentru tratarea bronitelor cronice
decoct din 60 g de varz fiart 1 or. Se adaug apoi 70 g
miere i se consum 2-3 pahare pe zi. Se mai poate folosi
suc proaspt cte 1-2 pahare pe zi. Se va aduga i ceai de
trei frai ptai cte 3 cni pe zi.
Boala canceroasa - in ultimii douzeci de ani au fost
efectuate nu mai puin de 94 de studii care au artat c
varza consumat crud, murat sau gtit rapid are efecte
antitumorale i anticanceri-gene. Principiile active din
frunzele de varz induc celulelor maligne apoptoza (un

1640

Calculi urinari - dac se consum zilnic de 3 ori

pe zi salat de varz, mpreun cu suc de lmie se poate

foarte bine s se diminueze calculii urinari i apoi s se
elimine mult mai uor.
Cancer - se bea ct mai mult suc de varz combinat cu
suc de morcov n proporie de 1:1. Timp de 10 zile se
consum doar sucuri, iar apoi se trece la alimentaie cu
cruditi. Salata de varz consumat zilnic este un drenor
excelent pentru tubul digestiv i previne apariia
cancerului.
n ultimii 20 de ani, au fost efectuate nu mai puin de 94
de studii, care au artat c varza consumat crud, murat
sau gtit rapid are efecte antitumorale i anticancerigene.
Principiile active din frunzele de varz induc celulelor
maligne apoptaza (un program de autodistrugere folosit de
organism pentru eliminarea celulelor mbtrnite),
regleaz aciunea hormonilor steroidieni n organism
(implicai n apariia numeroaselor forme de cancer), regleaz ritmul de diviziune celular inducnd o cretere a
produciei enzimelor responsabile de inacti-varea i
eliminarea celulelor maligne. Trei-cinci zile pe sptmn,
n care consumm cte 200 de grame de salat de varz, ne
pot salva viaa, punndu-ne la adpost de o incredibil
multitudine de forme de cancer.
Varza este bogat n special n vitamina A (200 g varz
asigur necesarul zilnic de vitamina A), vitaminele C i E,
plus vitaminele din complexul B cunoscute ca fiind cele
care lupta cu cancerul. De altfel, cercetrile arat c un
consum regulat de varz previne apariia cancerului de
colon, de stomac dar i de plmni. n plus sulful care l
conine varza ajut la eliminarea toxinelor din organism.
Graie coninutului su bogat n vitamine, sruri minerale
i clorofil, varza reface echilibrul florei intestinale i ajut
la formarea celulelor roii. n plus fibrele din compoziia ei
stimuleaz activitatea digestiv la nivel intestinal i previn
constipaia.

studiu fcut n Olanda, au fost colectate datele privind

vulnerabilitatea la cancerul intestinal, n raport cu
obiceiurile alimentare, de la o sut de mii de persoane, pe o
perioad de ase ani. Conform raportului final al acestui
studiu, publicat n anul 2000, la persoanele care consum
zilnic vegetale crude se nregistreaz cu 25% mai puine
cazuri de cancer cu aceast localizare. Ei bine, la
vegetarienii care consum cu predilecie legume din familia
cruciferelor, adic varz, varz roie, conopid i broccoli,
incidena cancerului de colon i de rect este cu 49% mai
redus, fiind practic de dou ori mai protejai de aceast
teribil afeciune.
Cancer de piele - cataplasme cu frunze proaspete de
varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se poate folosi
i unguentul.
Se in 12 ore pe zi compresele de foi de varz zdrobite pe
locul afectat. Pentru a fi eficient tratamentul, o compres
cu varz se pstreaz maximum 4 ore. ncet leziunile se
retrag i pielea rmne curat, fr nici un semn. Este ns
necesar s fie fcut i un tratament intern cu sucuri de
legume crude, varz i morcov mai ales, dar se poate i sfecl roie care ajut i la refacerea sngelui (suc din sfecl
coapt sau fcut n diferite modaliti cu hrean, cu suc de
lmie, etc.
Se pune zilnic i se ine vreme de 4-6 ore o cata-plasm
din frunze de varz, zdrobit cu ciocanul de niele, apoi
deasupra se pune un nailon i se fixeaz cu bandaj sau
leucoplast. Foarte multe persoane cu epiteliom bazocelular
i spinocelular au beneficiat de uimitoarele efecte ale
acestui tratament simplu,

Cancer gastric - se ia de 6 ori pe zi, pe stomacul gol,

cte un phrel de suc de varz proaspt. Tratamentul
dureaz 2 luni. Rezultatele sunt uimitoare.
Cancer la gt - se pune ntr-un pahar de suc de varz
cteva picturi de oet de mere. Cu acest amestec se fac 2
gargare prelungite, dup care se nghite. Sucul rmas se
arunc, nu se pstreaz.
Se pun pe gt cataplasme cu foi de varz strivite.
Cancer de colon i rect - conform ultimelor studii care
au descoperit faptul care era cunoscut de foarte mult
vreme, s-a ajuns la certitudinea c n cazul cancerului este
foarte util consumul verzei sub orice form pentru c
aceasta contribuie la diminuarea tumorilor i de asemenea
nu mai d voie s se nmuleasc celulele canceroase. n
plus nu are absolut nici un efect negativ, dar are foarte
multe efecte foarte utile n tratarea afeciunilor la foarte
multe nivele. n plus este un foarte bun cicatri-zant i
datorit faptului c stimuleaz peristaltis-mul intestinal
este recomandat n toate afeciunile colonului. ntr-un

1641

dar care d rezultate acolo unde cele mai savante i

invazive metode de tratament au dat gre.
Cancer

intern

cu

orice

localizare

conform

ultimelor studii care au descoperit faptul care era cunoscut

de foarte mult vreme, s-a ajuns la certitudinea c n cazul
cancerului este foarte util consumul verzei sub orice form
pentru c aceasta contribuie la diminuarea tumorilor i de
asemenea nu mai d voie s se nmuleasc celulele
canceroase. n plus nu are absolut nici un efect negativ, dar
are foarte multe efecte foarte utile n tratarea afeciunilor
la foarte multe nivele. Se poate consuma mai ales sub
form de salat cu suc de lmie sau moare de varz care
i ea este foarte util. Sucul de varz este un excelent
tratament pentru cancerul tubului digestiv. Se recomand
consumul a cte un pahar de varz pe zi, combinat cu suc
de morcov vreme de 3 luni. Pe toat aceast perioad se
menine o diet cu multe vegetale. Pentru cancer la gt se
recomand acelai tratament i suplimentar se face
gargar de 3 ori pe zi cu suc proaspt de varz. Sucul se
face doar atunci i se folosete doar maximum 30 minute
dup preparare.
Specialitii afirm c riscul de cancer poate fi redus, n
mare msur, prin consumul abundent i constant de
varz crud. Coninutul crescut de an-tioxidani din seca
acestei legume lupt mpotriva
radicalilor liberi (n numr mare, acetia afecteaz
celulele i favorizeaz apariia tumorilor canceroase).
Cancerul de prostat - o cercetare fcut n SUA la
1000 de persoane de sex masculin arat c persoanele care
consum, la mcar o treime din mese, legume n stare
crud, au cu 35% mai mari anse s nu fac aceast boal.
Interesant este c la cei care consum, la mcar o treime
din mese, varz crud i legume nrudite, riscul de a face
cancer la prostat scade cu 44%.

(200 ml) de suc de varz, dimineaa i seara.

Cancerul pulmonar - la Lyon n Frana, exist o
instituie multinaional Agency for Research on Cancer"
care a publicat n 29 oct. 2005 un studiu privind influena
consumului verzei i a legumelor nrudite cu ea (n special
varza roie i conopida) n incidena cancerului pulmonar.
Comunicarea a avut la baz un studiu a 2.141 de cazuri de
cancer pulmonar, diagnosticat n Republica Ceh, }n Romnia, n Ungaria, n Federaia Rus, n Polonia i n
Slovacia. Modul de a se alimenta i caracteristicile genetice
ale celor peste dou mii de bolnavi investigai au fost
comparate cu cele ale persoanelor sntoase din aceleai
ri. S-a dovedit c varza crud i legumele nrudite cu ea
reduc cu 37% riscul de apariie a cancerului pulmonar. Prin
studii similare fcute n China, s-a artat c i fumtorii
sau fotii fumtori beneficiaz de aceleai extraordinare
efecte pozitive ale consumului de varz.
Cancerul uterin - un miniexperiment la care au
participat 30 de femei cu cancer uterin n stadiul I (unu) a
presupus consumul unui extract de varz, care conine o
substan denumit 13C (prescurtarea a indol-3-carbinol).
Dup 12 sptmni de administrare analizele au artat c
la 47,5% dintre femeile care au beneficiat de experiment
celulele maligne au disprut, neoplasmul nregistrnd
remi-sie complect. Prin comparaie, la nici una dintre
pacientele din grupul de control, care u luat un remediu
placebo (fals), nu s-a nregistrat remisia cancerului. Contra
acestei afeciuni se recomand o cur de 3-4 luni, timp n
care se consum suc foarte proaspt de varz din care se
beau 600-800

Cancerul de sn - s-au fcut studii n Singapore,

China, SUA, Polonia, Olanda, dar toate arat c femeile
care consum varz sau varz murat se bucur ntr-o
proporie mai mare de imunitate fa de cancerul de sn.
Conform cercetrilor, cea mai ridicat rat a imunitii o
au femeile care au consumat varz nc de la vrsta de 1213 ani, mcar o dat la 2-3 zile. n unele regiuni din
Polonia, de pild, unde datorit obiceiurilor culinare, o
femeie consum nc din adolescen, anual n medie, 2530 kg de varz, cazurile de cancer mamar sunt mai rare, cu
incredibilul procent de 72%, dect n celelalte zone ale
lumii.
Mai multe studii de medicin experimental arat c
tratamentele cu compui pe baz de sulf prezeni n varz
determin remisia tumorilor maligne mamare, ntr-un
procentaj de cel puin 40%. Ca adjuvant contra acestei
afeciuni

se

recomand

consumul

zilnic

de

salat

proaspt de varz mcar la o mas. Suplimentar, se in

cure de cte 4 sptmni n care se consum cte un pahar

1642

ml pe zi.
Cancerul vezicii urinare - sunt diagnosticate la nivel
mondial n medie cte 336.000 de noi cazuri n fiecare an,
afectnd de 3 ori mai muli brbai dect femei. Conform
cercetrilor medicilor de la Universitatea din Texas, care
au studiat cazurile a 697 de bolnavi de cancer al vezicii
urinare, n paralel cu cazurile a 708 persoane sntoase
din aceiai grup de vrst i de aceiai ras, consumul de
varz reduce puternic incidena acestei boli. La persoanele
care consum de mai multe ori pe sptmn varz crud
(dar i alte legume nrudite, cum ar fi varza roie sau
broccoli) incidena cancerului vezicii urinare este cu 19%
mai mic, ca la cei care nu consum.
Cangrene - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. De asemenea se poate
aplica alifie.
Cardiace

(afeciuni)

consumul

verzei

zilnic

contribuie la diminuarea depunerilor de grsime de pe

artere i n acest fel s contribuie la diminuarea
afeciunilor cardiace.
Catar - se poate consuma moare de varz care este
foarte eficient la aceast afeciune. Se ia n funcie de
tolerana individual.
Cataracta - salata de varz n ulei de msline este o
excelent surs de vitamina C i de vitamina A. Ambele
vitamine au un puternic efect antioxidant i ntre altele,
stopeaz procesul de producere al cataractei. Aadar,
pentru profilaxia acestei afeciuni, se recomand consumul
mcar de 3 ori pe sptmn, al verzei proaspete, cte 200
g minimum, sub form de salat.
Catar

pulmonar

Pentru

tratarea

diabet. n astfel de cazuri se consum varz sub form de

salat, fie cte o jumtate de pahar de suc de varz
dimineaa i seara, deoarece contribuie la normalizarea
valorilor glicemiei. Nu n ultimul rnd, varza este un leac
foarte eficient pentru ficatul obosit i ncrcat de toxine,
sub orice form ar fi consumat. Se recomand inclusiv n
ciroz hepatic.
Ciroze ascitice - Pentru tratarea cirozei consum de
varz crud sau nbuit, sau se mai poate aduga cte 12 pahare de suc pe zi. Sucul extras va fi consumat imediat
nainte de oxidare. Se poate aduga i suc de morcov. Se
face tratament 30 zile apoi 7 zile pauz i se continu apoi
din nou. Se combin i cu consumul bacelor de Ienupr sub
form de cur.
Colici nefritice - Frunze de varz fierte n vin alb. Se
aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o
flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc
proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament.
Colici ulceroase - consumul de suc de varz, moare de
varz n amestec eventual cu suc de cartofi contribuie la
vindecarea leziunilor. Se face acest tratament pn la
cicatrizarea complect i trecerea complect a simptomelor.
Nu are nici o contraindicaie i se poate folosi perioade
lungi de timp.
Colite - se poate consuma varz fiart zilnic sau crud
sub orice form contribuind la vindecarea afeciunii, chiar
i n cazul afeciunilor cronice. Se mai poate consuma cte
un pahar de suc nainte de

afeciunilor

pectorale (bronite, laringite, astm, etc) decoct din 60 g de

varz tocat mrunt la 500 ml ap, fiart timp de 25-30
minute. Se strecoar i apoi se pune 70 g miere. Se bea de
mai multe ori pe zi.
Cefalee - se aplic extern, frunze de varz strivite pe
locul durerii i n scurt timp durerea cedeaz i dispare. De
asemenea se poate aplica local unguent.
Celulit - se face o baie bun i apoi dup baie se
maseaz zona afectat cu unguent. Se va face acest lucru
zilnic. Baia trebuie ns urmat de un scurt du rece care
contribuie la stimularea circulaiei sngelui.
Cianoza tegumentelor - cataplasme cu frunze
proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori
pe zi.
Ciroz - Pentru tratarea cirozei consum de varz crud
sau nbuit, sau se mai poate aduga cte 1-2 pahare de
suc pe zi. Sucul extras va fi consumat imediat nainte de
oxidare. Se poate aduga i suc de morcov. Se face
tratament 30 zile apoi 7 zile pauz i se continu apoi din
nou.
Varza este o legum recomandat i celor care sufer de

1643

fiecare mas pn la vindecarea afeciunii.

Congestie cerebral - consumul de varz crud sub
form de salat sau a moarei de varz n funcie de
tolerana digestiv a fiecruia poate s contribuie la
diminuarea ateroamelor i s curee arterele de depuneri,
deci ajut i n cazurile de congestie cerebral.
Suplimentar se va aplica cata-plasm cu foi de varz pe
picioare ca s modifice circulaia sngelui.
Constipaie - se poate folosi moare de varz n funcie
de tolerana individual. Acesta poate s produc o
accelerare a peristaltismului intestinal i prin aceasta s
rezolve aceast afeciune. Cel mai simplu tratament este
consumul de varz murat, mcar 200 g pe zi. n varza
murat se gsesc aa numitele bacterii prietenoase" care
combat con-stipaia prin reglarea florei intestinale. Apoi
varza murat este bogat n fibre alimentare, de unde i
efectul ei de mtur" a colonului, din care extrage prin
absorbie toate reziduurile i apoi ajut la eliminarea lor
prompt.
Contuzii - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte
n vin alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se
acoper cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3
pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac
sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai continu
acest tratament.
Cruste de lapte - care sunt uneori prezente la copiii
mici se pot foarte bine cicatriza i apoi s dispar cu
ajutorul unguentului de varz, care se aplic dup fiecare
baie care se face copilului.

Schimbrile brute de temperatur, zilele ploioase i

presiunea atmosferic i influeneaz starea de sntate?
Unu- dou pahare pe zi de suc de varz, cu 40-50 minute
nainte de mas te revigoreaz (este energizant, reduce
migrenele i nltur ameeala). Eficiena sucului crete
dac l amesteci cu o linguri de zeam de lmie.
Depresii fizice i psihice - se fac cure cu salat de
varz condimentat cu frunze de ptrunjel i leutean. Se
consum n fiecare zi cel puin 3 porii mari de salat. Cura
dureaz minimum o sptmn, timp n care se renun la
zahr, alimente cu aditivi alimentari i pe ct posibil, la
carne (mai ales de vit i porc).
Diabet zaharat - varza sub orice form este indicat n
toate formele de diabet nu numai pentru faptul c aceasta
nu conine glucide ci i pentru c ajut la diminuarea
zahrului din snge i totodat contribuie la o mai bun
funcionare a pancreasului.
Se mai pot face cure de o lun n care se consum n
fiecare zi 400 g salat de varz proaspt cu suc de lmie.
Varza regleaz glicemia i ne face mai puin receptivi la
factorii de stres (element crucial n dieta antidiabetic).
Sucul de varz are puternice efecte tonice, antiinflamatoare i purificatoare, fiind recomandat ca remediu
sau adjuvant n multe afeciuni. Printre altele sucul de
varz ajut la deblocarea tranzitului intestinal i
stimuleaz i regleaz digestia. Varza este o legum
recomandat i celor care sufer de diabet. n astfel de
cazuri se consum varz sub form de salat, fie cte o
jumtate de pahar de suc de varz dimineaa i seara,
deoarece contribu

Degerturi - cataplasme cu frunze proaspete de varz

n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Demineralizare - folosit de ani buni ca un foarte bun
remineralizant i vitaminizant, se poate folosi i acum n
cazul demineralizrii contribuind cu foarte multele
minerale care le conine la vindecarea corpului. Se poate
folosi n diferite forme, crud, gtit sau sub form de
varz acr.
Depresii - datorit faptului c aceast legum conine
magneziu i alte substane minerale este foarte indicat i
n cazul depresiilor cnd se poate lua sub orice form este
tolerat de organism.
- Consumul de varz crud sub form de salat este un
tratament tonic extraordinar pentru sistemul muscular i
pentru sistemul nervos. Bogat n vitamine i n minerale,
coninnd substane cu efecte stimulatoare pentru
sistemul nervos central, fitohormonii care intensific
procesele de regenerare din organism, varza are efect
adaptogen i anti-obo-seal. Se in cure de 3 sptmni,
timp n care se consum la prnz i la masa de seara cte o
farfurie (125 g) de salat de varz. Acest tratament este
foarte bun adjuvant i contra depresiei psihice.

1644

ie la normalizarea valorilor glicemiei. Nu n ultimul rnd,

varza este un leac foarte eficient pentru ficatul obosit i
ncrcat de toxine, sub orice form ar fi consumat. Se
recomand inclusiv n ciroz hepatic.
Diaree - se poate face n cazul diareei o salat de varz
proaspt care ajut la stimularea digestiei i totodat
elimin mai repede fecalele din organism, contribuind
totodat la distrugerea germenilor patogeni din intestine i
prin aceasta la vindecare. De asemenea vindec leziunile
intestinale care pot s fie prezente n cazurile cu diaree de
lung durat.
Se mai poate fierbe varz tocat ndelung, dup care se
consum fr pine i eventual cu puin ulei de floarea
soarelui.
Digestie anevoioas - se poate folosi salata de varz,
moarea de varz sau sub orice alt form pentru c n
toate formele ajut la stimularea secreiei sucurilor
digestive i prin aceasta grbete digestia.
Disfuncii biliare - se consum suc de varz cu un
sfert de or naintea fiecrei mese, minimum un phrel.
Sucul se bea cu nghiituri mici.
Dismenoree - Frunze de varz fierte n vin alb. Se
aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o
flanel. Concomitent se consum zilnic

73

3 pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz

o or, dac sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai
continu acest tratament.
Dispepsie - se bea n fiecare zi moare de varz acr,
cte 3 cni pe zi naintea meselor principale.
Dispepsii hepatobiliare - n cazul durerilor extern se

Dureri reumatice - cataplasme cu frunze proaspete de

varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de
varz fierte n vin alb. Se aplic pe locul afectat se
bandajeaz i se acoper cu o flanel. Concomitent se
consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt de varz. Se
pstreaz o or, dac sunt bine suportate se mai pot pstra
i se mai continu acest tratament.
Cura de varz acioneaz ca un antiinflamator.
Mnnc timp de 10-20 zile cte 300 g varz pe zi, din care
150 g n stare crud (sub form de salat), iar restul fiart.
Degerturi - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Eczeme - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Eczeme infecioase - frunzele de varz proaspete
zdrobite cu ciocanul pentru niele se pun pe zona afectat,
apoi se aplic deasupra un nailon, care se fixeaz cu bandaj
sau leucoplast. Se las s acioneze vreme de 4 ore pe zi,
dup care zona tratat se las s se zvnte la aer mcar 45
de minute. Aplicaia se face pn la vindecare. Compuii
pe baz de sulf din frunzele de varz au o puternic
aciune asupra bacteriilor i a ciupercilor parazite.
Eczeme uscate - se unge frunza de varz cu ulei i se
aplic local. Tratamentul se asociaz cu consumul de suc
proaspt intern.
Edeme - se aplic foi de varz strivite sau dac avei
alifie de varz care este mult mai eficient la

aplic unguent de varz i intern se consum varz sau

chiar varz acr sau moare de varz care toate ajut la
stimularea secreiilor tubului digestiv i hepatic. n plus
contribuie la eliminarea toxinelor de la nivelul biliar.
Dureri musculare - cataplasme cu frunze proaspete de
varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se rennoiesc de

74

4 ori pe zi. Fierbei foile de varz n lapte, lsai

s se ngroae i aplicai-le ct mai calde pe locul dureros.
Dureri diferite - cataplasme cu frunze proaspete de
varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Dureri de ficat - Frunze de varz fierte n vin alb. Se
aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o
flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc
proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament. Se mai pot aplica frunze de varz cu scopul de a
calma durerea i de asemenea se poate folosi tot pentru
acest scop i alifia de varz.
Dureri de gt - ntr-un pahar de suc de varz, se pun 2
lingurie de miere lichid i se face gargar cu acest
amestec. O cur dureaz o sptmn.

1645

aceste afeciuni contribuind la diminuarea inflama-iilor i

reducerea edemelor.
Enterit - este indicat consumul sucului, al ver-zei

acest caz cu praf de Coada calului. Se consum un pahar

de suc pe zi.

crude sau al verzei acre, toate acestea contribuie la

vindecarea leziunilor care pot fi prezente la nivel intestinal
i totodat reface peristaltismul intestinal, distruge
germenii patogeni existeni de multe ori n intestin n
cantiti foarte mari. Se poate folosi perioade orict de
lungi fr efecte secundare ne dorite.
Entorse - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-

varz murat poate s combat foarte eficient greaa. Se

poate asocia i varz fiart, cu puin rdcin de
Ghimber, n acest caz fiind i mai eficient. Se va folosi de
cte ori este nevoie pn la trecerea simptomelor.

4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.

Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se mai poate folosi i crema
aplicat local. n primele zile se poate pune deasupra peste
acesta o pung cu ghea. n acest fel durerile sunt mai
mici i refacerea mai rapid.
Eructaii (rgieli) - consumul de varz sub orice
form sau chiar i a celei acre contribuie la vindecarea
afeciunii dac se folosete o perioad destul de lung.
Febr - pentru alinarea durerii aplicai pe frunte
primele foi de varz (cele care de obicei se arunc), bine
zdrobite, n 2-3 straturi.
Febr tifoid - aplicaiile de foi de varz strivite
cataplasm ajut la diminuarea temperaturii. Intern
consumat sub orice form i n orice cantitate poate s
ajute i ea la distrugerea germenilor acestora foarte
periculoi. n timpul rzboiului Mondial a vindecat foarte
multe cazuri grave.
Fibroame - aplicarea extern de foi de varz sau de
unguent poate s contribuie la diminuarea fibroamelor mai
ales dac se folosete i intern varz acr sub form de
salat cu orice mncare sau chiar moare de varz n
funcie de tolerana individual.

Grea - consumul de varz crud salat sau chiar de

Grip - Pentru tratarea afeciunilor pectorale (bronite,

laringite, astm, etc) decoct din 60 g de varz tocat
mrunt la 500 ml ap, fiart timp de 25-30 minute. Se
strecoar i apoi se pune 70 g miere. Se bea de mai multe
ori pe zi.
Gut - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4
straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte n vin
alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper
cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de
suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament.
Guturai - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe
locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Helmintiaz - se dau semine sub form de praf (1
linguri) urmate apoi de un purgativ care poate fi chiar i
moarea de varz, care se ia dimineaa dup ce se ia praful
de semine.
Hemoragii - varza are n compoziia sa o serie

Flebite - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se pot de asemenea ine
peste noapte.
Flegmoane - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. se pun 3-4 straturi de
varz. Se panseaz lejer i aceast cataplasm se ine
toat noaptea. Se realizeaz de congestionarea esuturilor,
activarea circulaiei, revitalizarea vaselor de snge i deblo
carea lor.
Furuncule - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Gastrite - se consum suc de varz cu un sfert de or
naintea fiecrei mese, minimum un phrel. Sucul se bea
cu nghiituri mici. Varza calmeaz durerile provocate de
ulcere i gastrite. Se recomand consumul zilnic a 300 g
varz crud timp de 10 zile.
Gastrite hiperacid e- consumul de varz crud sub
form de salat sau chiar sub form de suc poate s
contribuie la dispariia aciditii i se mai poate asocia n

1646

de substane care ajut la diminuarea hemoragiilor. Se

indic n special la hemoragiile digestive. Se poate lua sub
orice form de preparare sau chiar varz crud sub form
de salat.
Hemoroizi - dup defecaie se spal cu orice ceai din
plante i apoi se va unge local cu unguent. Pentru
hemoroizii interni se indic folosirea moarei de varz
minimum 200 ml zilnic o perioad de cel puin 30 zile, apoi
se va face o pauz de 7 zile i se poate relua. Aceasta
contribuie i la o defecare mai uoar, lucru care este
indispensabil vindecrii afeciunii. De asemenea are un
puternic afect cicatrizant.
Se mai pot zdrobi foi de varz apoi se nclzesc pe un
calorifer sau deasupra.
Hepatit - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Intern se va consuma
varz dac este posibil zilnic pentru c aceasta contribuie
la vindecarea forte multor afeciuni din organism i de
asemenea contribuie la distrugerea viruilor dac se va
folosi o perioad destul de ndelungat. O substan coninut de ctre varz, sulforafanul, stimuleaz puternic
producerea n organism a unor enzime care joac rolul de
detoxifiant al ficatului. De asemenea, consumul de varz sa dovedit a preveni procesele de distrucie celular la
nivelul ficatului, sub aciunea factorilor infecioi sau a
celor chimici. Pentru a obine aceste rezultate, se
recomand consumul verzei crude, sub form de salat, de
mcar 3 ori pe sptmn.
Higrom -(inflamarea seroaselor de la nivelul coatelor),

nivelul pielii. n plus este un foarte eficient cicatrizant.

Infecii fungice - frunzele de varz proaspete zdrobite
cu ciocanul pentru niele se pun pe zona afectat, apoi se
aplic deasupra un nailon, care se fixeaz cu bandaj sau
leucoplast. Se las s acioneze vreme de 4 ore pe zi, dup
care zona tratat se las s se zvnte la aer mcar 45 de
minute. Aplicaia se face pn la vindecare. Compuii pe
baz de sulf din frunzele de varz au o puternic aciune
asupra bacteriilor i a ciupercilor parazite.
Infecii respiratorii - varza este mai bogat n
vitamina C dect portocalele, are puine calorii i multe
substane cu efect antioxidant, conine magneziu, potasiu,
calciu. Toate aceste caracteristici o recomand n mod
special ca remediu pentru ntrirea imunitii. Se
administreaz proaspt, sub form de salat, cte 3-400 g
pe zi la bolnavii cu infecii respiratorii, pentru a susine i
pentru a grbi procesul vindecrii. Persoanelor care iau
antibiotice de sintez li se recomand i varza murat,
pentru restabilirea florei tubului digestiv i pentru
contracararea
efectului
imunosupresor
al
acestor
medicamente.
Inflamaii diverse inclusiv n gur i gt -gargar
cu suc de varz amestecat cu miere.
Insolaii - se aplic foi de varz strivite pe frunte i cap.
de mai multe ori pe zi pn la trecerea simptomelor care
sunt prezente la aceast afeciune.
Insomnie - se face o cur cu salat de varz care
contribuie la eliminarea toxinelor din organism i n acest
mod se poate foarte bine s se revin la un somn natural.

cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4 straturi, se

acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc
de 3-4 ori pe zi.
Hipertensiune arterial - consumul de varz sub
orice form sau moare de varz sau chiar varz murat
sistematic, adic zilnic poate s diminueze ateroamele i s
refac circulaia sngelui prin curirea arterelor de
depuneri i datorit acestui fapt s regleze tensiunea
arterial.
mbtrnire - se consum varz zilnic sub form de
salat. Cea mai eficient n acest caz este salata care se va
face i cu suc de lmie care de asemenea este un
antioxidant.
Impetigo - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Infecii intestinale - varza crud, varza murat sau
moarea de varz pot s contribuie la distrugerea foarte
multor germeni patogeni din organism. De asemenea
contribuie la vindecarea eventualelor leziuni provocate de
germenii patogeni i totodat contribuie la ntrirea
imunitii.
Infecii externe - cataplasme cu varz sau aplicarea de
unguent poate s ajute la distrugerea infeciilor de la

1647

nepturi de insecte - cataplasme cu frunze

proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu

pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori
pe zi.
Junghiuri - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Laringit - se face gargar de mai multe ori pe zi cu

Nervozitate - Se recunoate faptul c varza prin

compoziia sa deosebit poate foarte bine s nlture
nervozitatea. Pentru aceasta este suficient s consumai
zilnic 100 g salat de varz.
Nevralgie - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Nevralgie facial - se aplic foaie de varz strivit sau

suc de varz.
Litiaze urinare - se consum cte 100 ml suc de varz
proaspt de 3 ori pe zi, eventual diluat cu ap sau alte
sucuri. Acest suc contribuie la dezintegrarea calcululor.
Lumbago - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se mai poate face alifie
cu suc de varz care se aplic de cte ori este nevoie pentru
calmarea durerilor.
Luxaii - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se mai poate folosi i crema
aplicat local. n primele zile se poate pune deasupra peste
acesta o pung cu ghea. n acest fel durerile sunt mai
mici i refacerea mai rapid.
Menopauz - studii preliminare arat c un consum
sptmnal de varz crud (200 g pe zi vreme de mcar 4
sptmni) mbuntete secreia hormonului estrogen i
important, regleaz rspunsul receptorilor acestor hormoni
din organism. Rezultatul este instalarea mai trzie a
menopauzei, atenuarea simptomelor de nceput ale
acesteia (bufeuri, transpiraie, nervozitate, etc), prevenirea
i combaterea unor afeciuni specifice menopauzei cum
sunt osteoporoza, prolapsul uterin, cancerul ovarian i
uterin.
Metrite - 3-4 straturi de varz se aplic pe regiunea

chiar unguent de varz care este foarte eficient pentru

trecerea durerilor locale. Se aplic unguentul n strat
subire sau se pune cataplasm cu foaie de varz proaspt
strivit. Se ine pn la trecerea durerii.
Nevralgie gutoas - cataplasme cu frunze proaspete
de varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic
bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de
varz fierte n vin alb. Se aplic pe locul afectat se
bandajeaz i se acoper cu o flanel. Concomitent se
consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt de varz. Se
pstreaz o or, dac sunt bine suportate se mai pot pstra
i se mai continu acest tratament.
Nevralgie reumatismal - Frunze de varz fierte n
vin alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se
acoper cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3
pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac
sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai continu
acest tratament.
Nevralgie sciatic - fierbei foile de varz n lapte,
lsai s se ngroae i aplicai-le ct mai calde pe locul
dureros.
Nevroz astenic - Se consum varz zilnic cte 100 g
sub form de salat cu suc de lmie con

abdominal i se pstreaz i peste noapte producnd de

congestionarea zonei pelviene. Produce i alinarea
durerilor.
Migrene - se aplic cataplasme cu foi de varz crud
strivite exact pe locul unde exist durerea. Se in pn la
trecerea durerii. La nevoie se poate repeta.
Mucturi de animale - cataplasme cu frunze
proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori
pe zi.
Necroz - aplicarea de frunze de varz vindec necroza
sau se mai poate aplica unguent de varz care este mei
eficient n aceast afeciune.
Nefrit - consumul zilnic de suc de varz, suficient doar
100 ml zilnic eventual n combinaie cu suc de rdcin de
morcov poate s vindece nefro-za.
Negi - tiai n 2 un cotor de varz (aa nct s fie
suculent) i frecai negii cu partea interioar. Nu splai
locul o or dup aceast operaie. Repetai tratamentul 7
zile la rnd, folosind de fiecare dat un cotor de varz
proaspt.

1648

tribuind la calmarea nervoas.

Obezitate - Se face n cazul obezitii o cur de ciorb
de varz cu mult ceap. Se indic 4 cepe mari, o varz de
1 kg la 2 litri de ap. Se fierb i se face o ciorb apoi cu
aceast ap dup ce au fost strecurate toate acestea. Se
consum zilnic n funcie de ct se dorete s slb easc
omul respectiv. Combinaia mai puin obinuit ntre un
suc alcalin (sucul de varz) i un suc acid (cel de gre-pfrut)
are un puternic efect inhibitor al apetitului alimentar i
favorizeaz ajungerea rapid la saietate pentru o perioad
mai lung. Un tratament dureaz dou luni i se poate
relua la nevoie dup o pauz de zece zile.
n SUA i mai nou n Europa, curele de varz fac
adevrate furori. Cea mai popular este de departe cura cu
sup de varz, cu care se obin cele mai rapide scderi n
greutate, dar hrnitul exclusiv cu varz fiart i eventual,
cu alte mici adausuri hipo-calorice este o tortur ineficient
pe termen lung. n schimb consumul zilnic mcar la prnz
i la cin a cte 200-300 g de salat de varz crud, poate
face minuni n reglarea ponderal, e drept pe termen lung.
Varza este foarte bogat n fibre alimentare, are puine
calorii, multe vitamine i minerale, ajutnd s slbim
natural. Obiceiul de a consuma timp de 3-4 zile pe
sptmn aceast salat n cantitate mai mare are i alte
avantaje: aceast salat reduce cantitatea de alimente
consumate la fiecare mas, cur organismul de toxine, ne
ajut n regimurile disociate. Mai mult, consumul acestei
salate este un important pas pentru schimbarea
obiceiurilor alimentare i a stilului de via, cheia reglrii
greutii corporale.

secretele saloanelor de cosmetic care obin rezultate

miraculoase. Se pun comprese cu suc foarte proaspt de
varz care se in vreme de 10-15 minute, dup care se
ndeprteaz i se las pielea s se usuce la aer alte 15
minute. n final se aplic o crem hidratant.
Pirozis - se consum suc de varz cte 100 g de 3 ori pe
zi cu 15 minute naintea meselor, contribuind la refacerea
sfincterului stomacal.
Plgi - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4
straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Plgi greu vindecabile - frunza de varz se toac
pn devine ca un terci, iar sucul rezultat se aplic cu un
tampon de vat pe locul afectat n straturi succesive- se fac
5-6 aplicaii cu suc la o edin de tratament. Dup ce locul
tratat s-a uscat se ine un sfert de or o frunz de varz pe
el.
Pletor - Se face n cazul obezitii o cur de ciorb de
varz cu mult ceap. Se indic 4 cepe mari, o varz de 1
kg la 2 litri de ap. Se fierb i se face o ciorb apoi cu
aceast ap dup ce au fost strecurate toate acestea. Se
consum zilnic n funcie de ct se dorete s slbeasc
omul respectiv. Aceasta contribuie i la subierea sngelui
util n pletor.
Pleurezie - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic
pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o

Oligurie - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic

pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Oxiuri - se consum sucul de varz zilnic cte 100 ml
pn la dispariia acestor parazii.
Panariiu - Se aplic foaie de varz sau se pune
unguent de varz pn la vindecare.
Parazii intestinali - se consum sucul de varz zilnic
cte 100 ml pn la dispariia acestor parazii.
Parazitoze - se consum sucul de varz zilnic cte 100
ml pn la dispariia acestor parazii. Dac este vorba
despre parazii externi se va aplica suc de varz local de
mai multe ori pe zi.
Pete roii i puncte negre - se taie frunzele de varz
alb i le striveti cu fcleul, apoi se pun pe zonele cu
probleme. Lai frunzele s acioneze 20 minute, apoi speli
cu ap cldu. La acnee se aplic la final o crem cu
extract de mueel sau de nalb.
Piele mbtrnit - bogat n vitamina A i n
vitamine din complexul B, coninnd substane care
mbuntesc irigaia cu snge a pielii, avnd efect de
curire profund a tenului, sucul de varz este unul dintre

1649

or, dac sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai

continu acest tratament. 3-4 straturi de varz aplicate pe
regiunea pectoral i nvelite ntr-un prosop. Se face acest
lucru i dup trecerea bolii. Se consum i intern suc cte 2
pahare pe zi.
Pleurit - 3-4 straturi de varz aplicate pe regiunea
pectoral i nvelite ntr-un prosop. Se face acest lucru i
dup trecerea bolii. Se consum i intern suc cte 2 pahare
pe zi.
Polipi intestinali - studii fcute n SUA de ctre doi
cercettori, Ernest Mario i Ah- Ng Tony Kong, arat c
sulforafanul coninut de varz inhib dezvoltarea polipilor
intestinali i chiar provoac remisia lor. Se recomand
varza sub form de salat, din care se consum cte 300 g
zilnic, n cure de 3 luni, urmate de o pauz de o lun.
Prostatit - se consum suc de varz cte 50 ml de 3 ori
pe zio n combinaie cu suc de morcov. mpreun ajut la
refacerea prostatei. Extern se pot aplica frunze de varz
sau ceap tiat mrunt n cazul n care exist retenie
urinar.

aprea n timpul sarcinii. De asemenea consumarea verzei

sub form de salat ajut organismul cu o serie de
minerale i vitamine.
Scabie (rie) - se pune suc de varz i apoi se rade
puin sulf de pe batoane de sulf sau de la farmacie. La 100
ml de suc se pune 10 g de sulf. Se aplic extern de cte ori
este nevoie pentru a nu mai apare senzaia de mncrime
i a elimina afeciunea.
Sciatic - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte
n vin alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se
acoper cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3
pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac
sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai continu
acest tratament.
Scorbut - este de notorietate faptul c varza a scpat
foarte muli marinari din Marina Britanic de scorbut. Se
consum varz proaspt, varz murat sau salat de
varz. Util este i consumul sucului de varz.

Prurit - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4

straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Psoriazis - Se unge local de 3 ori pe zi n strat subire
cu unguent de varz.
Rgueal - se face gargar de mai multe ori pe zi cu
suc de varz. Facei un decoct concentrat din 5-6 foi de
varz ntr-un litru de ap, lsat s fiarb 35-40 minute.
ndulcii cu miere i bei ct putei. ntr-un pahar de suc de
varz, se pun 2 lingurie de miere lichid i se face gargar
cu acest amestec. O cur dureaz o sptmn.
Rahitism - consumul verzei proaspete este foarte

Seboree - peste sucul de varz se va pune puin alcool

de 40 de grade i se tamponeaz locurile afectate de mai
multe ori pe zi. De asemenea se va consuma intern cte
100 ml de suc sau se consum varz sub form de salat
zilnic, pn la dispariia afeciunii.
Senescen - se consum varz zilnic sub form de
salat. Cea mai eficient n acest caz este salata care se va
face i cu suc de lmie care de asemenea este un
antioxidant.

eficient pentru c aceasta conine o serie de minerale i

vitamine care pot s refac organismul i totodat
contribuie la o mai uoar asimilare a calciului.
Rie - cu zeama foarte proaspt a unui cotor de varz
i cu o bucat de tifon se face o compres, care se ine ct
mai mult pe poriunile afectate. Tratamentul este de
durat.
Rni care se vindec greu - se pun zilnic comprese cu
suc de varz, care se in vreme de o or, dup care se las
zona tratat s se usuce la aer nc o or. Studiile arat c
prin mecanisme nc prea puin cunoscute (se presupune
c varza conine substane stimulatoare ale anumitor
esuturi), procesul de vindecare al rnilor este mult
accelerat, scade riscul de infecie, semnele care rmn
dup vindecare sunt mult mai puin vizibile.
Retenie urinar - se consum varz fiart sau se
poate consuma varz acr sub form de salat cu ulei de
msline care ajut la rezolvarea acestei probleme dac nu
este obstrucionat canalul cu calculi.
Sarcin - n timpul sarcinii se cunoate faptul c nu
sunt indicate nici un fel de medicamente i atunci varza
poate veni n ajutorul tratrii unor afeciuni care pot

1650

Sifilis - se va respecta n acest caz tratamentul impus

de medicul specialist i suplimentar se poate aplica alifie
care ajut la vindecarea mai rapid a afeciunii.
Sinuzit - Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic
pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament.
Cataplasme cu 3 straturi de varz pe sinusurile frontale
sau maxilare. Se las cteva ore. Seara se aplic i se las
toat noaptea. Dimineaa i seara se va introduce n fiecare
nar suc proaspt de varz.
Stri depresive - n urma ultimelor cercetri efectuate
n SUA s-a putut stabili c consumul ver-zei sub form de
salat zilnic de 2-3 ori contribuie la eliminarea strilor
depresive sau n cel mai ru caz le diminueaz. Se poate
folosi acest tratament simplu perioade lungi de timp.
Stres - este o foarte bun surs de vitamine antioxidante care alung stresul, precum vitamina A,C i E.
Acestea lupt mpotriva efectelor nocive ale radicalilor
liberi eliberai n organism de ctre hormonii de stres. Se
poate consuma crud sau sub form de suc. Deci este o
surs de vitamine antioxidante care au capacitatea de a
reduce stresul prin lupta mpotriva radicalilor liberi. De
asemenea acest aliment, att de utilizat n buctria tradiional mai conine i beta-caroten i seleniu, responsabili pentru inhibarea cortizonului denumit i
hormonul stresului".
Surditate - mestec de suc de varz cu suc de lmie n

50 ml de 3 ori pe zi timp de 15 zile apoi se face o pauz de

10 zile i se poate relua.
Tulburri circulatorii - cataplasme cu frunze
proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc de

76

4 ori pe zi.

Tumori - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 34 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer.
Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte n vin
alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper
cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de
suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament. Extern se mai poate aplica i alifia de varz.
Tumori albe - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Tumori tegumentare - cataplasme cu frunze
proaspete de varz n 3-4 straturi, se acoper cu
pansament elastic bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori
pe zi. Frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe locul
afectat se bandajeaz i se acoper cu o flanel.
Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc proaspt
de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine suportate se
mai pot pstra i se mai continu acest tratament. Se poate
aplica i alifia de varz.
Tuse convulsiv - intern se va lua un preparat din suc
de varz amestecat cu miere dac nu avei

pri egale. Se introduce cte 4-5 picturi n fiecare ureche.

Surmenaj fizic i intelectual - consumul de varz
crud sub form de salat este un tratament tonic
extraordinar pentru sistemul muscular i pentru sistemul
nervos. Bogat n vitamine i n minerale, coninnd
substane cu efecte stimulatoare pentru sistemul nervos
central, fitohormonii care intensific procesele de
regenerare din organism, varza are efect adaptogen i antioboseal. Se in cure de 3 sptmni, timp n care se consum la prnz i la masa de seara cte o farfurie (125 g) de
salat de varz. Acest tratament este foarte bun adjuvant
i contra depresiei psihice.
Tendinit - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Tuberculoz - Frunze de varz fierte n vin alb. Se
aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o
flanel. Concomitent se consum zilnic

75

3 pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o

or, dac sunt bine suportate se mai pot pstra i se mai
continu acest tratament. 3-4 straturi de varz aplicate pe
regiunea pectoral i nvelite ntr-un prosop. Se face acest
lucru i dup trecerea bolii. Se consum i intern suc cte 2
pahare pe zi.
Tulburri metabolice - se consum suc de varz cte

1651

contraindicaii n acest sens. Se consum cte 1 linguri

din acest amestec de 4-6 ori. Se ine la rece n borcan
ermetic nchis, dar nu mai mult de 3 zile.
Facei un decoct concentrat din 5-6 foi de varz ntr-un
litru de ap, lsat s fiarb 35-40 minute. ndulcii cu
miere i bei ct putei.
Ulcere gastrice - este foarte eficient n acest caz sucul
de varz care se va lua zilnic cu 15 minute nainte de
fiecare mas. Se ncepe doar cu o linguri i treptat n
funcie de tolerana individual se poate mri aceast
cantitate. Este mult mai util s se ia n combinaie cu suc
de morcov i de cartofi. Cartoful este un foarte bun
pansament i morcovul ajut i el la cicatrizare datorit
vitaminei A pe care o conine. n cazul aciditii se va lua
praf de Coada calului cte 1 linguri la nevoie.
Studii fcute de mai multe echipe de medici arat c o
cur cu suc proaspt de varz, din care se bea cte un litru
pe zi, vindec spectaculos aceast afeciune, ntr-o
proporie de 35-37%. i aceasta ntr-un timp uimitor de
scurt- sub 2 sptmni.
Alt studiu al doctorului american George Cheney, se
intituleaz chiar: Vindecarea rapid a ulcerului peptic la
pacienii care consum suc de varz". Se face o cur de 10
zile, timp n care se consum cte 1 litru de suc proaspt n
2-3 reprize, pe parcursul unei zile. Efectele vindectoare se
datoreaz n principal unui aminoacid coninut de ctre
varz (glutamina), care stimuleaz refacerea, creterea i
dezvoltarea normal a celulelor ce alctuiesc esutul
protector care cptuete" stomacul i intestinul subire.
Ulcer cutanat - cataplasme cu frunze proaspete de

Varice - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4

straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat lejer. Se
rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte n vin
alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper
cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de
suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament. Se pun 3-4 straturi de varz, se panseaz lejer
i aceast cataplasm se ine toat noaptea. Se realizeaz
de congestionarea esuturilor, activarea circulaiei,
revitalizarea vaselor de snge i deblo carea lor.
Vrsturi - se consum suc de varz n care se pune
puin praf de rdcin de Ghimber. Este foarte eficient
pentru trecerea acestor simptome neplcute. Se poate
folosi i dup chimioterapie.
Viermi

intestinali

Smna

de

varz

contra

viermilor intestinali. 1 linguri dimineaa apoi la 1 or un

purgativ. De asemenea se poate lua i suc de varz cu suc
de morcov n amestec.
Pentru a feri copiii de viermi, dai-le s bea n 3 diminei
la rnd, 20-40 ml de suc de varz extras din frunze, dup
ce acestea au fost fierte. Repetai tratamentul 3-4 luni.
Zona zoster - cataplasme cu frunze proaspete de varz
n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Frunze de varz fierte
n vin alb. Se aplic pe locul afectat se bandajeaz i se
acoper cu o flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3
pahare de suc proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac
sunt

varz n 3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic

bandajat lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi. Se pun 3-4
straturi de varz, se panseaz lejer i aceast cataplasm
se ine toat noaptea. Se realizeaz de congestionarea
esuturilor, activarea circulaiei, revitalizarea vaselor de
snge i deblocarea lor.
Ulcere varicoase - frunze de varz fierte n vin alb. Se
aplic pe locul afectat se bandajeaz i se acoper cu o
flanel. Concomitent se consum zilnic 2-3 pahare de suc
proaspt de varz. Se pstreaz o or, dac sunt bine
suportate se mai pot pstra i se mai continu acest
tratament.
Ulceraii - cataplasme cu frunze proaspete de varz n
3-4 straturi, se acoper cu pansament elastic bandajat
lejer. Se rennoiesc de 3-4 ori pe zi.
Valori ridicate ale colesterolului - cercettorii de la
Universitatea de Medicin din Hawai, Statele Unite, au
evideniat faptul c unii compui din varz mpiedic
transportul colesterolului cu densitate redus (forma
periculoas a acestuia) ctre vasele de snge i esuturi. De
asemenea, varza mpiedic formarea plcilor de aterom i
sclerozarea pereilor arterelor. Se recomand consumul de
varz sub form de salat, cte 300 de g zilnic, vreme de
mcar cte 3 zile pe sptmn.

1652

bine suportate se mai pot pstra i se mai continu acest

tratament. Se poate folosi i unguentul n special pentru
calmarea durerilor. Dac durerile sunt mari peste foile de
varz se poate aplica ghea.

1653

VARZA ROIE

Sucul de varz - este un excelent dezintoxicant al

organismului, dei are un gust puin agreabil. Conine n
cantitate mare calciu, iod i vitamina C. Este util n
ulcerele gastrice i duodenale, inflamaii intestinale,
hemoroizi, constipaie, erupii ale pielii. Singurul su
dezavantaj este balonarea pe care o provoac, datorit
aciunii lui de descompunere al deeurilor n tubul digestiv.
Aceasta arat ns o situaie anormal n stomac i
intestin. n acest caz este bine s se nceap cura cu suc de
mere o sptmn, apoi cu suc de morcovi dou sptmni
i apoi se va ncepe cura de suc de varz.

1654

VARZA ROIE

Brassica oleracea var. capitata forma rubra Fam

Brassicaceae.
Compoziie

chimic:

proaspt-

ap

90,

5%,

ascorbigen, enolat de glucoz, indol, proteine 1, 4, lipide 0,

16, glucide 5, 6, vitaminele C, U, sodiu, potasiu, calciu
(identic cu cel din lapte), magneziu, fier, fosfor, clor,
mangan, cupru, fluor, iod, antoixi-dani vegetali, flavonoizi.
Are 33 cal la 100 g. Are enzime care blocheaz evoluia
tumorilor. ntrete dinii, oasele, ganglionii limfatici.
Ilonaii de glu-coz mpiedic apariia cancerului. Este
considerat planta cea mai eficient n tratarea cancerului
esofagian, de stomac, de rect, de colon. De asemenea poate
avea un rol important n combaterea cancerului pulmonar,
de prostat sau de vezic urinar. mpiedec dezvoltarea
tumorilor care depind de hormoni (ex- cancerul de sn i
unele tipuri de cancer de piele).
Aciune farmacologic: pectoral n bronite, laringite,
astm. Are aciune diuretic, amelioreaz strile de ascit,
ciroz. Extern ca i varza alb. Are enzime care blocheaz
evoluia tumorilor fiind indicat n tratarea cancerului.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, afeciuni nervoase, afeciuni osoase, alergie,
Alzheimer,

ascit,

astm,

bronite,

cancer,

ciroz,

demineralizare, febr, imunitate sczut, rni, reumatism.

1655

VTMTOARE

Aciune
sedative,

farmacologic:
laxative,

florile

depurative,

sunt

antiseptice,

astringente,

ajut

eliminarea din organism a toxinelor.

Este indicat i pentru poft de mncare, precum i
pentru combaterea strilor de grea i a indigestiilor.
Ca laxativ, combate constipaia, reglnd tranzitul n
intestinul gros.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni

abdominale

intestinale,

afeciuni

der-

matologice, dureri abdominale, constipaie, contuzii, rni.

Preparare i administrare:
Din flori se prepar infuzie i decoct.

- 1 linguri de flori se pune la 250 ml ap clocotit. Se

acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se poate

consuma n cazurile de constipaie pentru efectul laxativ.

- 1 linguri de flori se pune la 250 ml ap i se fierbe

apoi 5 minute. Se strecoar i se pot consuma 2 cni pe zi

n dureri acute abdominale, afeciuni intestinale sau ale

Anthyllis vulneraria Fam. Fabaceae.

Denumiri populare: capul turcului, iarb de rni,
iarba faptului, iarba osului, iarb de vatm, nluc,
rantoare, rnelvan, scultoare, trifoi galben, trifoiul
racului, vtmtur.
n tradiia popular: se folosea pentru vindecarea
rnilor, a eczemelor, a echimozelor, a umflturilor, de unde
i numele de vtmtoare.
Se punea n bile copiilor mici cnd aveau bube sau
eczeme.
n Maramure la Bora, se fierbea i se folosea contra
durerilor abdominale, colicilor, etc.
Decoctul se bea dimineaa, cte un phrel, iar cu
plantele se lega. Se punea fiart i la umflturi.
n unele ri europene se considera c vtmtoa-rea
apr de deochi, iar la noi ceaiul din vrfurile florifere se
ddea copiilor fricoi sau speriai pentru a-i lecui de fric.
Descriere: plant erbacee peren, ntlnit prin puni

colonului. Extern se poate aplica sub form de spltur

sau compres cu rol de cicatrizare. Pentru aciunea de
calmarea durerilor se aplic cataplasm cu plantele
aplicate calde dup ce au fost fierte. Se poate aplica i la
contuzii, extern.

vindecrii rnilor, la contuzii de asemenea.

i locuri ierboase de la cmpie la etajul alpin. Uneori se

cultiv ca plant furajer. Rdcin pivotant, bine
dezvoltat. Tulpin erect, cilindric, simpl sau
ramificat, alipit-proas, spre baz adeseori patent albproas. Frunze impari penat compuse, cu foliola
terminal mai mare. La frunzele bazale foliolele laterale
uneori lipsesc. Flori galbene, alb-glbui, uneori mai mult
sau mai puin rocat-galbene, grupate n inflorescene
capitulifor-m. Caliciu tubulos, umflat, pros, alb, albglbui, uneori roiatic. nflorire n lunile V-X. Fruct pstaie
nchis n caliciu, indehiscent sau mai trziu dehiscent.
Semine ovate, ptate cu galben i verde.
Recoltare: pentru uz terapeutic se culeg florile-Anthilli
flos.
Compoziie

chimic:

florile

conin

- Flori proaspete zdrobite se pot aplica pe rni cu scopul

saponozi-de,

flavonozide, tanin, mucilagii.

1656

VSC

sferice, alb-translucide, cte 2-3 la subioara ramurilor,

conin un suc vscos i zaharat. ntreaga plant se prinde
de gaz prin haustori.
Recoltare: Se folosesc ramurile tinere cu frunze
(Folium Visci cum stipites) recoltate din noiembrie pn n
aprilie. Are gust slab amrui acrior. Se recomand s nu
se recolteze de pe salcie, tei i plop deoarece n aceste
cazuri este foarte toxic. De pe mr sunt cele mai utile din
punct de vedere calitativ, urmeaz apoi n ordine
descresctoare pr, mesteacn, trandafir i frasin.
Compoziie chimic: saponine triterpenice, acid
oleanolic (imunostimulator), acetilcolin (cu efect antiseptic
ce este indicat pentru combaterea sughiului spastic
persistent), inozitol, viscin, vis-citoxin, substane
minerale, aminoacizi liberi, acid viscic, polizaharid,
enzime. Are compoziie variat i foarte activ n funcie de
arborele pe care a crescut. Din aceast cauz preparatele
de vsc se manipuleaz cu mare atenie i unde este cazul
se cere prerea medicului, sau chiar avizul dnsului.
Are n compoziie vitaminele C i E, etc.
Aciune farmacologic: vasodilatator coronarian i

Viscum album Fam. Loranthaceae.

Denumiri populare: stoletnic, vsc de brad.
n tradiia popular: Vscul este o plant venic
verde, din care cauz i s-au atribuit caliti mistice: era
cunoscut n mitologia unor popoare antice (celi i greci)
precum i de poporul nostru care i acord o importan
deosebit. De Anul Nou foarte multe case sunt mpodobite
cu ramuri de vsc, despre care se spune c aduc fericire i
noroc.
Din fructe- bobie albe se prepar cleiul pentru prins
psri.
Ceaiul din frunze, n deosebi cel din peri, se lua contra
astmului. n satele din jurul Careilor se mai folosea la bi
contra durerilor reumatice.
Ceaiul frunzelor se folosea i intern la emfizem
pulmonar, tuberculoz pulmonar i alte afeciuni
pulmonare, de asemenea pentru epilepsie, hipertensiune,
crampe.
Ceaiul din frunze de vsc cu pir i flori de pducel se lua
de 3 ori pe zi cte o linguri nainte de mas.
Plmdit n rachiu ca fortifiant.
Se mai folosea la boli femeieti. Se ddea i la animale
ca s se ngrae.
Descriere: plant semiparazit care se dezvolt pe

periferic, calmant psihic blnd i eficient, hipotensor

puternic, cardiotonic fiind un tonic cardiac foarte eficient,
scade tensiunea arterial cu aciune foarte puternic,
antispasmodic, antimicotic, brahicardizant, antitumoral i
citostatic (n preparatele injectabile sau tinctur este mult
mai eficient), vermifug, diuretic. Imuno-stimulator, purgativ, La folosirea acestui produs va trebui s fie respectate
dozele, deoarece n cantiti mai mari produce intoxicaii
manifestate prin ncetinirea pulsului, aritmie i tahicardie.
Extern: antinevralgic, calmant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accese de
isterie, accidente vasculare, acufene, afeciuni cardiace,
afeciuni ganglionare, afeciuni vas

ramurile unor copaci fructiferi (mr, prun) i nefructiferi

(mesteacn, plop). Este un arbust ale crui ramuri se divid
totdeauna cte dou, cu frunze verzi care nu cad iarna. Are
aspectul unor tufe cu tulpini scurte, cilindrice i groase
ramificate de mai multe ori n cte 2 ramuri (dichotomic) i
lipsite de peri. Frunzele sunt persistente, dispuse opus,
fr peiol, groase, pieloase, strbtute de 5-6 nervuri
paralele. La subioara frunzelor i n vrful ramurilor iau
natere florile galbene unisexuat dioice sau monoice,
grupate n mici capitule lipsite de peduncul. Fructele

1657

culare, albuminurie, ameeli, astm bronhie, astmul pe fond

de stres, arterioscleroz, aterioscleroz, ba-lonri, boala
canceroas, boli cardiace, bronit, cancer, ciclul menstrual
dereglat, circulaie periferic deficitar, convulsii, crize
nervoase, crize astmatice care apar pe fondul tensiunii
psihice, dege-rturi, dereglri hormonale, diabet, dureri
reumatice, edeme, epilepsie, epistaxis, gut, hematurie,
hemoptizii, hemoragii uterine sau de alt natur,
hipertensiune arterial inclusiv formele cu tensiune
oscilant, hemoragii, hipotensiune arterial, insuficien
cardiac compensat, ischemie cardiac, impoten,
imunitate sczut, inflamaia tubului digestiv, isterie,
leucemie, leucoree, leziuni pulmonare provocate de infecii,
migrene, nervi, nevralgie, nevroze, palpitaii, paralizie,
predispoziie la viroze, prostat, scderea imunitii,
sciatic, scleroz cerebral, spasme, sterilitate mai ales
asociat cu boli cardio-vasculare sau nervoase, sughiuri
persistente, tahicardie, tremurturi ale corpului, tulburri
circulatorii, tulburri renale cauzate de hipertensiune,
tulburri datorit hipertensiunii arteriale, tulburri de
menopauz mai ales nervoase i cardio-vasculare, tulburri
de imunitate datorate btrneii, tulburri de vedere,
tulburri nervoase, tumori (inclusiv canceroase), tuse
convulsiv, tuse spastic, tuse rebel, vertij, zgomote n
urechi.
Precauii si contraindicaii:

Atenie!

Tinctura

de

Vsc

este

contraindicat

persoanelor hipotensive, hipotone i celor care sufer de

angin pectoral. Planta conine principii cu aciune toxic
asupra inimii, ct i o substan toxic pentru aparatul
respirator.

zile. Se pot lua ntre 10 picturi i 20 picturi (1 linguri)

de 3 ori pe zi. Tratamentul este util mai ales n cazul
hipertensiunii arteriale, sau la circulaia sngelui pentru
refacere. Se pot ine cure de mai lung durat, dar numai
cu acordul i sub supravegherea medicului, deoarece
tensiunea arterial scade i pot aprea accidente.
Pulbere: - 1 linguri de plant se macin cu rnia de
cafea i apoi se cerne prin sit. Se va pune sub limb
pentru 10 minute, apoi se nghite cu puin ap. Se face de
3 ori pe zi.
n timpul tratamentului cu vsc este foarte bine s se
consume i usturoi pentru c acesta ajut s se remedieze
mai repede situaia, pentru c substanele active din vsc
acioneaz mult mai eficient dac se consum i usturoi.
Cataplasm: se macin fin planta, se umezete cu ap
cald apoi se amestec bine. Se pune pe un tifon care se va
aplica extern.
Atenie! Se va folosi numai sub supraveghere medical.
Este o plant toxic i cele mai puin toxice sunt cele
recoltate de pe pr. n ordine urmeaz apoi: brad, mr,
mesteacn, trandafir, frasin.
Menionm totui c un tratament cu aceast plant n
combinaii cu altele (pducel, ungura, roini) este foarte
util n tratarea hipertensiunii arteriale i nu ar trebui
neglijat de ctre cei care sufere de aceast afeciune.
Atragem atenia c toate plantele care se folosesc la
macerate este bine s fie folosite doar din plantele care au
fost imediat dup cules splate foarte bine cu mult ap i
apoi se usuc, n caz contrar

Toxicologie: Vscul adunat de pe arar, stejar, paltin,

plop, nuc, frasin, salcm, salcie sau chiar tei este toxic. n
cazul persoanelor sensibile exist posibilitatea apariiei
unor alergii secundare sau a unor intoxicaii.
Atenie! Dac dup administrarea Vscului tensiunea
scade, ritmul cardiac se rrete, apar frisoane i
sensibilitatea se pierde atunci se poate vorbi de o
intoxicaie cu Vsc. n astfel de cazuri se ntrerupe
administrarea tratamentului i se consult medicul.
Preparare si administrare:
Vscul de pe mr, prun, gutui, pr, mr pdure, pin i
brad sunt foarte bune la tratamente.
Macerat: 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Tinctur: Se poate face o tinctur din 50 g de plant
mrunit uscat sau verde, care se va pune la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile dup care se
strecoar. n timpul acesta se agit puternic sticla de mai
multe ori pe zi. Trebuie s fie foarte bine nchis i se
pstreaz la temperatura camerei. Se strecoar dup 15

1658

se poate s fie infectate microbi, virusuri sau alte

impuriti. De asemenea uscarea se va face n locurile n
care pot fi ferite de contaminare, preferabil n locuri sterile.
Aceasta pentru a nu produce alte afeciuni uneori mult mai
grave dect cea care se dorete a fi tratat.
Precauii: supradozarea vscului poate provoca febr,
frisoane, cefalee, hipotensiune.
Mod de administrare pe afeciuni: Accese de isterie naturitii autohtoni recomand Vscul n tratarea i
ameliorarea diferitelor afeciuni, printre acestea i accesele
de isterie i furie sau spasmele cronice. Se va pune o
linguri de plant la 250 ml ap i se las 8 ore apoi se
strecoar fr s mai fie nclzit i se consum n cursul
zilei. n acelai timp ns, aceiai naturiti i sftuiesc pe
cei care vor s apeleze la tratamentul pe baz de Vsc s fie
ateni la momentul n care vor culege aceste plante. Pentru
c Vscul s nu i piard din proprieti, acesta este
preferabil s fie cules n perioada octombrie-decembrie a
anului. Pe de alt parte Vscul mai exact bobiele sau
fructele acestei plante pot fi utilizate i ele n degerturi
sau n combaterea senzaiei de nghe la nivelul pielii. n
acest sens bobiele se piseaz i se pun sub forma unei
cataplasme pe zona afectat. Rezultatele vor fi vizibile n
doar cteva zile.
Accidente vasculare (profilaxie i combaterea
sechelelor) - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Se poate asocia
i cu extract de castan slbatec, conform indicaiilor
productorului, sau i cu infuzie de sulfin, ambele
contribuind la refacerea integriti venoase i arteriale.

cni pe zi, consumate ntotdeauna nainte de mas, sau

cum se mai spune pe stomacul gol i apoi nu se va mnca
nimic o perioad de 15-30 minute. Suplimentar se mai
poate consuma ceai de Sulfin care de asemenea ajut
foarte mult i preparate din castan care exist n comer i
care se vor consuma n funcie de indicaiile date de ctre
productor ntotdeauna.
Albuminurie - 1 linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Ameeli - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Astm bronhic - 1 linguri de plant mrunit se va
pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Astmul pe fond de stres - n afar de maceratul care
se folosete la astmul bronic se mai poate folosi i Talpa
gtei sub orice form deoarece este unul dintre calmantele
foarte puternice. Pentru ntrirea organismului se va
consuma ns Lptior

Acufene - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Afeciuni cardiace - punei ntr-un borcan pulbere de
vsc pn se umple pe trei sferturi. Adugai rachiu
natural, agitai cu putere amestecul. Se ine apoi 15 zile i
se strecoar, punndu-se ntr-un recipient cu capac
ermetic. Se ia cte o linguri pe zi, contribuind la o mai
bun funcionare a inimii.
Afeciuni ganglionare - intern se poate consuma cte
2 cni de macerat pe zi, una dimineaa i una seara, care
vor ajuta la refacerea circulaiei i eventual drenarea
limfei. Extern se pune pulbere de plant pe o pnz i se
umezete cu ap cldu. Se aplic apoi pe ganglionii
inflamai i se ine pentru 2 ore. Se mi poate de asemenea
umezi o bucat de vat cu tinctur i peste ea se pune o
bucat de nailon. Se ine tot pentru 2 ore i se poate aplica
de 2 ori pe zi.
Afeciuni vasculare - se poate folosi macerat cte 2-3

1659

de matc, Apilarnil, polen, pstur, i alte produse apicole

care sunt foarte eficiente.
Arterioscleroz - se pun 2 lingurie rase de pulbere la
450 ml ap rece, se las apoi la macerat la temperatura
camerei 8 ore. Se filtreaz i se consum n 3-4 reprize,
ns numai ntre mese.
Se mai poate face un preparat din: Vsc, Coada calului,
Traista ciobanului, Urzic, Ment i fructe de mce
(zdrobite). Se amestec toate aceste plante n cantiti
egale i se pune 2 lingurie la 250 ml ap clocotit. Se
acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi, o perioad de 30 de zile urmate de
10 zile pauz, apoi se poate relua. Se poate n toat aceast
perioad s se consuma usturoi zilnic care contribuie i el
la curirea arterelor de depuneri.
Astm - punei ntr-o jumtate de borcan de miere lichid

podbal, muguri de plop, ceap, etc.

Cancer - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Sucul de Vsc se prepar din frunze i tulpini proaspete.
Acestea trebuie nainte splate, apoi presate cu ajutorul
unui storctor electric. Mai mult dect att, specialitii
arat c Vscul lupt eficient n prevenirea acelei maladii
numite cancer.
Ciclul menstrual dereglat - ceaiul de Vsc este

450 ml ap rece, se las apoi la macerat la temperatura

camerei 8 ore. Se filtreaz i se consum n 3-4 reprize,
ns numai ntre mese. Extern se aplic comprese calde cu
o infuzie cald pentru calmarea durerilor la articulaii.

indicat s fie consumat i de ctre femeile care prezint

dereglri ale menstruaiei, n special n cazul hemoragiei
menstruale abundente i a celor de dup natere. Pe lng
proprietile de reglare a menstruaiei Vscul acioneaz n
mod pozitiv i asupra strilor de palpitaii, de anxietate,
agitaie i de sufocare uoar din timpul acestui proces lunar.
Pentru efecte pozitive i de durat Vscul este indicat s
fie consumat civa ani consecutiv. Ceaiul de Vsc se va
consuma n aceste cazuri cte 2 cni pe zi.

Balonri - 1 linguri de plant mrunit se va pune

Circulaie periferic deficitar - 1 linguri

4 linguri de pulbere de vsc, 10-20 picturi de ulei volatil

de cimbru, 30 picturi de ulei volatil de ment. Amestecai
foarte bine. Luai cte o linguri de preparat de 4 ori pe zi,
timp de minimum o lun.
Aterioscleroz - se pun 2 lingurie rase de pulbere la

la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8

ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Boala canceroas - 1 linguri de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Boli cardiace - punei ntr-un borcan pulbere de vsc
pn se umple pe trei sferturi. Adugai rachiu natural,
agitai cu putere amestecul. Se ine apoi 15 zile i se
strecoar, punndu-se ntr-un recipient cu capac ermetic.
Se ia cte o linguri pe zi, contribuind la o mai bun
funcionare a inimii.
Boli de pancreas - 1 linguri de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Bronit - se va da cte 1-2 cni de macerat i
suplimentar se mai poate face ceai din: isop, cimbru,

1660

de plant mrunit se va pune la 250 ml ap la

temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara
pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize,
din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai
grave din 2 lingurie de plant.
Convulsii - se va consuma zilnic 2 cni de macerat la
rece i dac exist i dureri extern se aplic o cataplasm
cald care are rolul de a diminua durerile. n urma
cercetrilor clinice s-a stabilit c n cazul convulsiilor
repetate dac se face un tratament de 30 zile cu vsc
convulsiile vor fi mult mai rare i n timp vor dispare cu
desvrire. Se mai poate lua magneziu suplimentar.
Crize nervoase - combinai n proporii egale pulbere
de vsc, de talpa gtei, de creioar i de suntoare.
Luai de 3 ori pe zi, cte o lingur ras din aceast
plmad, cu puin ap naintea meselor cu 15 minute.
Este un foarte bun calmant al strilor nervoase n toate
afeciunile acestui sistem.
Crize astmatice care apar pe fondul tensiunii
psihice - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Se poate asocia
i cu infuzii de Talpa gtei. Nu se ia de ctre cei care au
angin pectoral.

tulburrile hormonale. n acelai timp ceaiul de Vsc poate

fi consumat cu ncredere i n situaii de ateroscleroz,
apoplexie, etc.
Diabet - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Vscul s-a
dovedit a fi eficient i n cazul diabetului, avnd o puternic
aciune asupra pancreasului. Aadar pentru ca factorul de
risc pentru diabet s dispar este necesar s se urmeze o
cur cu ceai de Vsc. Totodat aceast plant parazitar
contribuie n mod pozitiv la funcionarea sistemului
glandular fiind n acelai timp i un bun stimulent pentru
metabolism. Astfel persoanelor cu tulburri cronice de
metabolism le este recomandat s urmeze cura cu vsc cel
puin ase luni.
Se va asocia i cu Afin sau preparate din afin.
Dureri reumatice - 1 linguri de plant m-runit se
va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.

Datorit proprietilor sale terapeutice, Vscul

acioneaz pozitiv i asupra tulburrilor renale cauzate de
dereglrile sistemului circulator, dar este n acelai timp i
un antispasmodic eficient calmnd tusea convulsiv,
sughiurile persistente i crizele de astm. n acelai timp,
Vscul lupt mpotriva slbirii sistemului imunitar i a
suferinelor nervoase. Atenie ns! n cazul persoanelor
sensibile exist posibilitatea apariiei unor alergii
secundare sau a unor intoxicaii. Dac dup administrarea
Vscului tensiunea scade, ritmul cardiac se rrete, apar
frisoane i sensibilitatea se pierde atunci se poate vorbi de
o intoxicaie cu Vsc. n astfel de cazuri se ntrerupe
administrarea tratamentului i se consult medicul.
Degerturi - din bobiele proaspete de vsc, zdrobite i
amestecate cu untur se poate realiza o crem util n caz
de degerturi. Vscul mai exact bobiele sau fructele
acestei plante pot fi utilizate i ele n degerturi sau n
combaterea senzaiei de nghe la nivelul pielii. n acest
sens bobiele se piseaz i se pun sub forma unei
cataplasme pe zona afectat. Rezultatele vor fi vizibile n
doar cteva zile.
Dereglri hormonale - contribuie n mod pozitiv la
funcionarea sistemului glandular fiind n acelai timp i
un bun stimulent pentru metabolism. Astfel persoanelor cu
tulburri cronice de metabolism le este recomandat s
urmeze cura cu vsc cel puin ase luni.
Studiile au artat c minimum 2 cni de ceai de vsc
consumate n fiecare diminea i sear regleaz

1661

Edeme - se va consuma cte 2 cni de macerat

pe zi i extern se va face cataplasm cu vsc aplicat cald.

Se vor introduce de asemenea i ceaiuri diuretice n aa fel
ca omul s urineze 2 litri pe zi.
Epilepsie - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8
ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Ajut eficient la
calmarea i chiar la rrirea crizelor. Se face tratament de
lung durat.
n ciuda faptului c este o plant parazitar i cu un
grad de toxicitate ridicat, specialitii recomand vscul n
tratarea unor afeciuni, ns doar la ndrumarea acestora.
Totodat se presupune c cel mai eficient tip de vsc este
cel care a crescut pe mr, stejar i plop, dar i celelalte au
efecte pozitive similare. Datorit proprietilor sale miraculoase, vechii medici utilizau aceast plant n tratarea
persoanelor cu epilepsie. Rezultatele erau uneori foarte
mulumitoare.
Epistaxis - se trage pulbere de plant pe nas i n felul
acesta se oprete rapid sngerarea. Are nu numai efect
hemostatic ci i un efect antibiotic dar mai slab, ns
existent.
Gut - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Se va folosi ns i tratamentul instituit de medicul
specialist i se poate folosi mpreun i cu alte tratamente
cu plante. Se va axa pe plante diuretice.

relua.
Se mai poate folosi urmtoarea schem: cu toate
plantele de mai sus: Vsc, Pducel, Coada calului,
Cimbrior, usturoi i Coada oricelului. Se pune fiecare
plant n pri egale. Se amestec bine i se pune o
linguri de amestec la 250 ml ap clocotit. Se acoper
apoi 15 minute i se strecoar. n prima sptmn se bea
zilnic cte o can de infuzie n dou reprize, n a doua
sptmn cte 2 cni pe zi, iar n a treia sptmn cte
3 cni pe zi. ncepnd cu a patra sptmn se inverseaz
dozajul, se scade cte o can pe zi, pn se ajunge la o
singur can i se ine timp de un an de zile. Tratamentul
va fi nsoit de consumul de usturoi zilnic n funcie de
tolerana individual.
Hemoragii - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8
ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Hipotensiune arterial - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap la temperatura
camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa).
Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize, din care una
seara la culcare. Se poate face n cazuri mai grave din 2
lingurie de plant. Nu se va folosi acest tratament n
cazurile n care este o hipotensiune cu limitarea tonusului
muscular (hipotonie) sau angin pectoral la aceti bolnavi.
Se poate asocia foarte bine cu lptior de matc,

Hematurie - vscul este recunoscut ca unul dintre

eficientele tratamente care se pot aplica pentru oprirea
sngerrilor. Se poate depinde de la caz la caz aplica
pulbere de plant sau n cazurile mai uoare macerat.
Hemoptizii i hemoragii uterine sau de alt
natur - 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250
ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de
seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2
reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Acest preparat
este un foarte util hemostatic.
Hipertensiune

arterial

inclusiv

formele

cu

tensiune oscilant - 1 linguri de plant mrun-it se

va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa
pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va
consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se
poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. n
acest caz se va introduce i 2 cni de infuzie de talpa
gtei. Se mai poate asocia cu Pducel, Coada calului, Cimbrior, Usturoi i Coada oricelului, puse n pri egale
toate i fcute infuzie. Se dau 3 cni pe zi. n infuzie se
poate pune i vsc. Se face un tratament de 30 de zile zilnic
cu 2 cni urmat de o pauz de 15 zile, dup care se poate

1662

polen, apilarnil i chiar miere dac nu avei contraindicaii.

Insuficien cardiac compensat i ischemie
cardiac - punei ntr-un borcan pulbere de vsc pn se
umple pe trei sferturi. Adugai rachiu natural, agitai cu
putere amestecul. Se ine apoi 15 zile i se strecoar,
punndu-se ntr-un recipient cu capac ermetic. Se ia cte o
linguri pe zi, contribuind la o mai bun funcionare a
inimii.
Impoten - se va folosi cte 2 cni pe zi, o perioad de
30 de zile i suplimentar se mai adaug Lptior de matc,
preparate din Brnca ursului, Apilarnil i se va renuna la
fumat i alcool.
Imunitate sczut - se poate folosi maceratul cte o
can pe zi mprit n dou prize care se vor consuma
nainte de mese cu 30 minute. Acest macerat conine
acidul oleanolic care este un imu-nostimulator. Se poate
folosi o perioad de 60 de zile eventual i cu alte plante n
amestec, sau cu produse apicole (lptior de matc, polen,
apilar-nil, miere).
Inflamaia tubului digestiv - 1 linguri de plant
mrunit se va pune la 250 ml ap la temperatura
camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara pn
dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize, din
care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai grave
din 2 lingurie de plant. Se mai poate folosi Obligean,
Ttneas, Cartofi, Varz.

Se va da suplimentar i ceai de Isop i Lptior de

matc.
Migrene - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Nervi - combinai n proporii egale pulbere de vsc, de
talpa gtei, de creioar i de suntoare. Luai de 3 ori pe
zi, cte o lingur ras din aceast plmad, cu puin ap
naintea meselor cu 15 minute.
Nevralgie - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8
ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Nevroze - combinai n proporii egale pulbere de vsc,
de talpa gtei, de creioar i de sun

Isterie - combinai n proporii egale pulbere de vsc, de

talpa gtei, de creioar i de suntoare. Luai de 3 ori pe
zi, cte o lingur ras din aceast plmad, cu puin ap
naintea meselor cu 15 minute.
Leucemie - 1 linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8
ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Se va da ns
neaprat i Lptior de matc, Apilarnil, polen i alte
produse de la Apicola care sunt foarte eficiente. De asemenea se introduce sucul de Sfecl roie cte 200 ml zilnic
obligatoriu mpreun cu multe legume i fructe proaspete.
Leucoree - splturi vaginale cu macerat i se mai poate
aduga i una sau chiar mai multe din urmtoarele plante:
brusture, cerenel, cimbru, coada oricelului, creioar,
glbenele, iasomie, isop, lumnric, nuc, ptlagin, plop
negru, rchitan, suntoare, ttneas, etc. Splturile se
fac zilnic, ns numai cu irigatorul.
Leziuni pulmonare provocate de infecii - 1
linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap la
temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara
pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize,
din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai
grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.

1663

toare. Luai de 3 ori pe zi, cte o lingur ras din aceast

plmad, cu puin ap naintea meselor cu 15 minute.

plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat

cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.

Palpitaii - punei ntr-un borcan pulbere de vsc pn

Sterilitate mai ales asociat cu boli cardio-

se umple pe trei sferturi. Adugai rachiu natural, agitai

cu putere amestecul. Se ine apoi 15 zile i se strecoar,
punndu-se ntr-un recipient cu capac ermetic. Se ia cte o
linguri pe zi, contribuind la o mai bun funcionare a
inimii. Se poate asocia cu infuzie de Ungura cte 2-3 cni
pe zi.

vasculare sau nervoase - se va folosi maceratul cte 2

Paralizie - 1 linguri de plant mrunit se va pune

la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8
ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma
n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant. Se poate asocia
i cu extract de castan slbatec, conform indicaiilor
productorului, sau i cu infuzie de sulfin, ambele
contribuind la refacerea integriti venoase i arteriale.
Predispoziie la viroze - se va lua macerat de dou ori
pe zi, 125 ml diminea la trezire i 125 ml seara nainte
de culcare. Se poate asocia cu Echina-cea i Lptior de
matc, se face tratamentul acesta preventiv de 2 ori pe an.
Dac avei afeciunea se va face un tratament din acesta
pentru 30 de zile care v va ajuta s scpai mai rapid de
afeciune i de complicaiile care din pcate sunt foarte
frecvente. Se mai poate lua i propolis i se consum
Usturoi.

cni pe zi, pn la trecerea afeciunii i suplimentar se va

folosi i Brnca ursului i Creioar pentru a avea un efect
mai puternic. n bolile nervoase se poate asocia cu Talpa
gtei.
Vscul poate fi considerat cel mai bun remediu n cazul
femeilor ce nu pot avea copii. Administrarea a 25 de
picturi de suc de Vsc dizolvat n puin ap, n fiecare zi
naintea fiecrei mese principale pe stomacul gol le scap
pe aceste femei de sterilitate. Sucul de Vsc se prepar din
frunze i tulpini proaspete. Acestea trebuie nainte splate,
apoi presate cu ajutorul unui storctor electric. Mai mult
dect att, specialitii arat c Vscul lupt eficient n
prevenirea acelei maladii numite cancer.
Sughiuri persistente - se indic folosirea maceratului
care se va consuma cu linguria pn la trecerea afeciunii.
Are n compoziia sa acetilcoli-n care ajut n special la
sughiul spastic persistent, fiind unul dintre puinele
remedii care sunt extrem de eficiente.
Tahicardie - punei ntr-un borcan pulbere de vsc
pn se umple pe trei sferturi. Adugai rachiu natural,
agitai cu putere amestecul. Se ine

Prostat - se va folosi tratamentul de la hipertensiune

care este foarte eficient, mai ales dac se ia i usturoi
suplimentar care este un antibiotic de excepie, de fapt cel
mai puternic antibiotic natural. Se poate lua i dovleac n
special past i ceai din semine cu coaj cu tot, dar i
uleiul poate fi extrem de util.
Scderea imunitii - se va folosi macerat cte 1 can
pe zi mprit n dou prize. Se poate asocia foarte bine cu
Echinacea i Lptior de matc.
Sciatic - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Scleroz cerebral - 1 linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va
lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar.
Se va consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare.
Se poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Spasme - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore
(de seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n
2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n
cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de

1664

apoi 15 zile i se strecoar, punndu-se ntr-un recipient cu

capac ermetic. Se ia cte o linguri pe zi, contribuind la o
mai bun funcionare a inimii.

Se folosete suplimentar lptior de matc i Api-larnil

de la Apicola.

Tremurturi ale corpului - 1 linguri de plant

se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va

lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar.
Se va consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare.
Se poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Se folosete n cazurile n care tulburrile se datoreaz
proastei irigri sangvine a ochiului. Sunt foarte eficiente
aceste tratamente n cazurile de tulburri datorate irigrii
cerebrale insuficiente.

mrunit se va pune la 250 ml ap la temperatura

camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa).
Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize, din care una
seara la culcare. Se poate face n cazuri mai grave din 2
lingurie de plant. Se va asocia i cu Apilarnil, lptior de
matc sau pstur. Se poate face tratament 3 luni.
Tulburri

circulatorii

substanele

active

ale

Vscului l recomand n buna funcionare a organismului.

Mai exact Vscul are proprieti de vindecare a
hipertensiunii, dar i a cazurilor de tensiune sczut. Altfel
spus regleaz funcia circulatorie,
mbuntete
activitatea cardiac i red energia de care oricine are
nevoie n desfurarea activitii zilnice. n acest fel vor fi
nlturate i senzaia de ameeal, tulburrile de vedere,
congestia cerebral i celelalte simptome secundare ale
unei tensiuni arteriale anormale. n aceste condiii,
persoanele cu afeciuni cardiace pot include cu ncredere n
tratamentul lor Vscul. ns cel mai bine ar fi ca naintea
administrrii acestei plante s se cear sfatul medicului
specialist n vederea indicrii concrete a dozei care trebuie
administrat i dac aceasta corespunde cu afeciunea
respectiv.
Tulburri renale cauzate de hipertensiune

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap

la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara

pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize,
din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai
grave din 2 lingurie de plant.
Se va lua suplimentar i ceai diuretic pentru a elimina 2
litri de urin n 24 ore.

Tulburri de vedere - 1 linguri de plant mrunit

Tulburri nervoase - combinai n proporii egale

pulbere de vsc, de talpa gtei, de creioar i de
suntoare. Luai de 3 ori pe zi, cte o lingur ras din
aceast plmad, cu puin ap naintea meselor cu 15
minute.
Tumori (inclusiv canceroase) - se recunoate faptul
c vscul are un efect excepional de puternic ca
antitumoral i se poate folosi perioade destul de lungi cu
efect deosebit n absolut toate localizrile-1 linguri de
plant mrunit se va pune la 250 ml ap la temperatura
camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa).
Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize, din care una
seara la culcare. Se poate face n cazuri mai grave din 2
lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de
plant la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat
cald pentru calmarea durerilor. Este foarte eficient.
Tuse convulsiv, tuse spastic, tuse rebel

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap

la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara

pn dimineaa). Se strecoar. Se va

Tulburri datorit hipertensiunii arteriale

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap

la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara
pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize,
din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai
grave din 2 lingurie de plant. Vezi i hipertensiunea
arterial.
Tulburri de menopauz mai ales nervoase i
cardio-vasculare - combinai n proporii egale pulbere de
vsc, de talpa gtei, de creioar i de suntoare. Luai
de 3 ori pe zi, cte o lingur ras din aceast plmad, cu
puin ap naintea meselor cu 15 minute.
Tulburri de imunitate datorate btrneii

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap

la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de seara
pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2 reprize,
din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri mai
grave din 2 lingurie de plant.

1665

consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare. Se poate

face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.
Local se poate aplica un ceai fcut din 2 lingurie de plant
la 250 ml i fiert 5 minute, apoi strecurat i aplicat cald pentru
calmarea durerilor. Este foarte eficient.
n toate aceste cazuri se poate folosi i ceapa, podbal, isop n
combinaii.
Vertij - 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250
ml ap la temperatura camerei. Se va lsa pentru 8 ore (de
seara pn dimineaa). Se strecoar. Se va consuma n 2
reprize, din care una seara la culcare. Se poate face n cazuri
mai grave din 2 lingurie de plant.
Zgomote n urechi - 1 linguri de plant m-runit
se va pune la 250 ml ap la temperatura camerei. Se va
lsa pentru 8 ore (de seara pn dimineaa). Se strecoar.
Se va consuma n 2 reprize, din care una seara la culcare.
Se poate face n cazuri mai grave din 2 lingurie de plant.

1666

VSC DE STEJAR

VENINARIT
5

Loranthus europaeus Fam. Loranhaceae.

Descriere: arbust mic parazit, cu frunze verzi, opuse,
care cad toamna. Tulpina fragil, dichotomic ramificat,
paraziteaz pe toate speciile de stejar, mai rar pe castan,
tei, etc.
n tradiia popular: ramurile se fierbeau i decoctul
se bea, pe nemncate, contra afeciunilor interne cu crize.
Vrfurile ramurilor se uscau, se pisau, se amestecau cu
sare i se ddea de mncare mieilor care aveau viermi n
nas.
Gratiola officinalis Fam. Scrophulariaceae.

miere n amestec cu hrean, busuioc, iarb pucat se lua

contra tuberculozei. n unele pri era luat de femeile
care doreau s aib copii.
Frunzele se opreau cu ap fiart, care se lua dimineaa
n boli de stomac.
Compoziie chimic: lstarii floriferi i rdcinile
conin uleiuri grase, substane amare, tanante i glicozidul
gratiotoxina.
Aciune farmacologic: are proprieti iritante i este
un vomitiv drastic, periculos.

n tradiia popular: decoctul plantei se folosea

contra bubelor dulci.
Se mai ddea la tuse, dureri de stomac i friguri, pus n

Preparare i administrare: se folosete foarte rar

fiind toxic.
Este utilizat n tratamentele homeopate.

1667

sera are un efect calmant miraculos. Stimuleaz de

asemenea memoria. Lupt contra ameelilor.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aerofagie,

VENTRILIC

afeciuni cutanate cronice, afeciuni psihice uoare,

afeciuni respiratorii, agitaie nervoas, ameeli, anorexie,
arsuri, astm, boli hepato-biliare, bronit cronic, ciroz,
colesterolemie, colici abdominale, depresie, digestie dificil,
dureri de abdomen, dureri de cap, dureri de stomac,
eczeme, gastrit, gut, hepatit cronic, icter, lapsusuri n
vorbire, lipsa de apetit, litiaz biliar i renal, memorie
deficitar,
nervozitate
datorat
suprasolicitrii
intelectuale, neurastenie, nevralgii, plgi vechi atone,
prurit senil, rgueal, rni, reumatism, tulburri de
memorie chiar grave i nsoite chiar de ameeli, tuse,
ulcere stomacale, ulcere varicoase.
Preparare i administrare:

- Suc

Vernica officinalis Fam. Scrophularaceae.

Denumirea popular: buruian de cel perit, mtrice,
strtoric, oprli, strtoric, ventricea, vindrilic.
n tradiia popular: are proprieti vulnerare i
astringente. De acestea se leag nu numai numele de
buruian de cel perit (sifilis) i mtrice (reumatrism) din
unele pri, ci i ntrebuinrile care le-au sugerat.
Descriere: Comun, n toat Europa, crete n pduri,
locuri defriate, lng tufiuri, pe lng drumuri i n
lizierele pdurilor. Se recolteaz planta n momentul
nfloririi, inflorescenele se strng n buchete care sunt
agate n locuri aerate, pn la uscarea complect.
Plant vivace, ramificat care se trte pe pmnt.
Tijele de 15-30 cm sunt cilindrice, culcate, ale cror vrfuri
se ridic. Frunzele sunt opuse, ovale, uor peiolate i
dantelate pe margine. Se termin cu spice de culoarea
argintie-verde. Frunzele cad uor la atingere. Florile sunt
de un albastru pal sau alb rozalii, cu bractee dispuse n
ciorchini axilari, dar puin compacte. Fructul este o capsul
triunghiular.
Recoltare: se culege pentru terapie floarea n timpul
nfloririi cu planta adic partea nflorit. Planta uscat
devine mirositoare cu un miros plcut. Herba Veronica cum
flores.
Compoziie

chimic:

glicozizi,

saponozide,

acizi

organici, zahr, ulei eteric, materii tanante i amare,

ucubin (un glucozid responsabil de nn-egrirea florilor n
timpul uscrii), rezine, rini i urme de uleiuri eterice.
Aciune farmacologic: are proprieti astringente i
vulnerare, stomahice, colagoge, diuretic, favorizeaz
digestia, secreia bilei, ajut la reumatism, cataruri
bronhice, afeciuni renale, hemostatic. Conine substane
stimulente, este tonic i are proprieti expectorante. Are
rezultate foarte bune n icter, vindec rnile, calmeaz
durerile, trateaz diferite afeciuni psihice uoare. Are
aciune calmant puternic contra iritrii nervoase. But

proaspt: se spal inflorescenele proaspete, se

preseaz prin storctorul de fructe i se toarn sucul n

sticle mici care se pstreaz la frigider. -Suc proaspt de
plant se poate lua cte 1 linguri intern diluat cu 100 ml
ap, de 3 ori pe zi cu 15 minute naintea meselor, sau se
aplic extern sub pansament. Se poate folosi i n diferite
combinaii cu alte sucuri (morcovi, etc).

- 1 linguri de plant mrunit i apoi

transformat

n praf cu rnia de cafea se va pune sub limb de 3 ori pe

zi. Se va ine apoi timp de 10 minute i se nghite cu puin
ap.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Extern se folosete cantitate dubl de plant.

- Praf

(pulbere) de plant se poate pune pe rnile

zemuinde. Intern se amestec cu miere la 1 linguri de

pulbere se pune 1 linguri de miere i se poate administra
n acest fel de 2-3 ori pe zi.

- Tinctur - 50 g de plant mrunit se va pune la 250

ml alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile, apoi
se strecoar. n afeciunile de mai sus se folosete ntre 10
picturi i 20 picturi (1 linguri) de 3 ori pe zi. Se mai
poate folosi extern la calmarea durerilor, aplicat pe un
tampon de vat sau fcut frecie.
Combinaii:

- Ventrilic i elin- se pune cte 1 linguri de suc din

fiecare din acestea i se ia de 3 ori pe zi. Este util n cderi
nervoase i stri de melancolie.

Ventrilic cu mierea ursului cu podbal i ptlagin- n

pri egale, un bun ceai n boli de inim. Se face infuzie 1-2

cni pe zi.

Ventrilic + urzic n pri egale se pun cte 1

linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Este extrem de util mai ales extern pe dermatoze i intern
pentru remineralizarea organismului i refacerea poftei de
mncare. Extern se aplic compres cald ajutnd i la
calmarea durerilor.
Mod de administrare pe afeciuni:
Aerofagie - se face o infuzie din 1 linguri de
ventrilic i 1 linguri de semine de chimen (mcinate)
puse la 250 ml ap clocotit, apoi se acoper pentru 14
minute i se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi, cte
una dup fiecare mas.
Afeciuni cutanate cronice - Ventrilic + urzic n

eficient i rezultatul apare rapid.

Anorexie - Ventrilic + urzic n pri egale se pun cte
1 linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Este extrem de util mai ales extern pe dermatoze i intern
pentru reminerali-zarea organismului i refacerea poftei de
mncare. Extern se aplic compres cald ajutnd i la calmarea durerilor.
Arsuri - se fac splturi cu infuzie i apoi se pune
compres rece pe locul afectat ajutnd la cicatrizarea
rnilor i lucru foarte important contribuie la diminuarea
cicatricei.
Astm - se ia infuzie cte 2-3 cni de infuzie pe zi n
toate afeciunile respiratorii i se poate ndulci cu miere
dac nu avei contraindicaii. Ca s fie mai eficient se poate
aduga i Isop i se face n acest caz un amestec n pri
egale.
Boli hepato-biliare - 1 linguri de plant m-runit
i apoi transformat n praf cu rnia de cafea se va pune
sub limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi timp de 10 minute
i se nghite cu puin ap. Se poate lua i n amestec cu
armurariu n pri egale, cte 3 cni pe zi.
Bronit cronic - se ia infuzie cte 2-3 cni de infuzie
pe zi n toate afeciunile respiratorii i se poate ndulci cu
miere dac nu avei contraindicaii. Ca s fie mai eficient se
poate aduga i Isop i se face n acest caz un amestec n
pri egale.
Ciroz - 1 linguri de plant mrunit i apoi
transformat n praf cu rnia de cafea se va pune sub
limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi timp de 10 minute i se
nghite cu puin ap. Se poate lua i n amestec cu
armurariu n pri egale, cte 3 cni pe zi. Se face un
tratament de 3 luni, urmat de o

pri egale se pun cte 1 linguri din fiecare din aceste

plante la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Este extrem de util mai ales
extern pe dermatoze i intern pentru remineralizarea
organismului i refacerea poftei de mncare. Extern se
aplic compres cald ajutnd i la calmarea durerilor.
Afeciuni psihice uoare - Ventrilic i elin-se pune
cte 1 linguri de suc din fiecare din acestea i se ia de 3
ori pe zi. Este util n cderi nervoase i stri de melancolie.
Afeciuni respiratorii - se ia infuzie cte 2-3 cni de
infuzie pe zi n toate afeciunile respiratorii i se poate
ndulci cu miere dac nu avei contraindicaii. Ca s fie mai
eficient se poate aduga i Isop i se face n acest caz un
amestec n pri egale.
Agitaie nervoas - se poate lua n acest caz cte 1
can de infuzie sau chiar cte 1 linguri de pulbere de
plant uscat cu miere, eventual de cte ori este nevoie.
Ameeli - se va consuma cte 1 can de infuzie n
cazurile de ameeli care apar n special datorit
suprasolicitrii sau dup emoii violente. Este foarte

1669

pauz de 20 de zile apoi se va relua.

Colesterolemie - pulbere cte 1 linguri de pulbere se
ia cu puin ap dup fiecare mas de 3 ori pe zi, ajutnd
la scderea colesterolului ru.
Colici abdominale - se face frecie cu tinctur de
ventrilic pe locurile dureroase i durerea cedeaz foarte
repede. Se poate face de mai multe ori pe zi.
Depresie - Ventrilic i elin- se pune cte 1 linguri
de suc din fiecare din acestea i se ia de 3 ori pe zi. Este
util n cderi nervoase i stri de melancolie.
Digestie dificil - 2 lingurie de plant mrun-it se
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, dup care se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe
zi. Ajut foarte mult la reglarea digestiei.
Dureri de abdomen - cataplasm sau chiar compres
aplicat extern cald ajut la trecerea durerilor de
abdomen. Se asemenea se poate lua intern infuzie la
nevoie, fiind eficient pentru trecerea durerilor.
Dureri de cap - se face frecie cu tinctur de ventrilic
pe locurile dureroase i durerea cedeaz foarte repede. Se
poate face de mai multe ori pe zi.
Dureri de stomac - intern se consum infuzie la
nevoie sau chiar tinctur n funcie de intensitatea durerii
se poate folosi chiar i perioade lungi de timp.
Eczeme - Ventrilic + urzic n pri egale se pun cte 1

ora mesei cu 30 de minute. Se poate face acest lucru o

perioad de 30 de zile.
Litiaz biliar i renal - 1 linguri de plant
mrunit i apoi transformat n praf cu rnia de cafea
se va pune sub limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi timp de
10 minute i se nghite cu puin ap. Se poate lua i n
amestec cu armurariu n pri egale, cte 3 cni pe zi. Se
pot lua i ceaiuri diuretice. Planta aceasta ajutnd la
diminuarea cal-cululor i dac se mai ia i plante diuretice
atunci succesul este sigur. Rezultatele sunt excepional de
spectaculoase.
Memorie deficitar - 2 lingurie de plant m-runit
se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, dup care se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe
zi. Suplimentar se poate lua ginkgo biloba i ctin, de
asemenea se mnnc miez de nuc.
Nervozitate datorat suprasolicitrii intelectuale
-Ventrilic i elin- se pune cte 1 linguri de suc din
fiecare din acestea i se ia de 3 ori pe zi. Este util n cderi
nervoase i stri de melancolie.
Neurastenie - se va lua tinctur- 50 g de plant
mrunit se va pune la 250 ml alcool alimentar de 70. Se
va ine timp de 15 zile, apoi se strecoar. n afeciunile de
mai sus se folosete ntre 10 picturi i 20 picturi (1
linguri) de 3 ori pe zi. Se mai

linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Este extrem de util mai ales extern pe dermatoze i intern
pentru reminerali-zarea organismului i refacerea poftei de
mncare. Extern se aplic compres cald ajutnd i la calmarea durerilor.
Gastrit - consumul infuziei dup mese poate ajuta n
toate cazurile de gastrit prin calmarea durerilor, fiind
eficient chiar i n consum sub form de cur.
Gut - Sucul proaspt are reputaia de a calma durerile
de gut. Se ia cte 1 linguri de 3 ori pe zi.
Hepatit cronic - 1 linguri de plant m-runit i
apoi transformat n praf cu rnia de cafea se va pune
sub limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi timp de 10 minute
i se nghite cu puin ap. Se poate lua i n amestec cu
armurariu n pri egale, cte 3 cni pe zi.
Icter - se consum suc din plant proaspt cel mai
eficient tratament acesta fiind. Se poate folosi i infuzie
cte 3 cni pe zi.
Lapsusuri n vorbire - Ventrilic i elin- se pune
cte 1 linguri de suc din fiecare din acestea i se ia de 3
ori pe zi. Este util n cderi nervoase i stri de melancolie.
Se va face n acest caz un tratament de 3 luni urmat de o
pauz de 7 zile dup care se poate relua.
Se mai poate s se fac infuzie n amestec n pri egale
cu coada calului se va consuma cte 2 cni pe zi i deja
dup 14 zile apar primele semne c tratamentul este
eficient.
Lipsa de apetit - se consum 250 ml infuzie nainte de

1670

poate folosi extern la calmarea durerilor, aplicat pe un

tampon de vat sau fcut frecie.
Nevralgii - se face frecie cu tinctur de ventri-lic pe

mult timp calde.

locurile dureroase i durerea cedeaz foarte repede. Se

poate face de mai multe ori pe zi.
Plgi vechi atone - Ventrilic + urzic n pri egale se
pun cte 1 linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Este extrem de util mai ales extern pe
dermatoze i intern pentru remi-neralizarea organismului
i refacerea poftei de mncare. Extern se aplic compres
cald ajutnd i la calmarea durerilor.
Prurit senil - se va lua intern cte 3 cni de infuzie i
extern pe locurile unde apare mncri-mea se pune
compres cu infuzie n care se pune i puin lmie.
Rgueal - se ia tinctur care se poate lua cu ap i
miere. La 100 ml ap se pune o linguri de tinctur de
ventrilic i 1 linguri de miere. Se va lua cu linguria
foarte ncet preferabil cte 3 porii din acestea pe zi,
nainte de mese cu 15 minute.
Rni - Ventrilic + urzic n pri egale se pun cte 1
linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml ap
clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Este extrem de util mai ales extern pe dermatoze i intern
pentru remineralizarea organismului i refacerea poftei de
mncare. Extern se aplic compres cald ajutnd i la
calmarea durerilor.
Reumatism - se face frecie cu tinctur de ven-trilic pe
locurile dureroase i durerea cedeaz foarte repede. Se
poate face de mai multe ori pe zi.
Tulburri de memorie chiar grave i nsoite chiar
de ameeli - Ventrilic i elin- se pune cte 1 linguri
de suc din fiecare din acestea i se ia de 3 ori pe zi. Este
util n cderi nervoase i stri de melancolie.
Tuse - se ia infuzie cte 2-3 cni de infuzie pe zi n toate
afeciunile respiratorii i se poate ndulci cu miere dac nu
avei contraindicaii. Ca s fie mai eficient se poate aduga
i Isop i se face n acest caz un amestec n pri egale.
Ulcere stomacale - se ia sub form de pulbere cte 1
linguri de 3 ori pe zi, se poate lua concomitent i
obligean i atunci rezultatele sunt foarte vizibile.
Ulcere varicoase - Ventrilic + urzic n pri egale se
pun cte 1 linguri din fiecare din aceste plante la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se
strecoar. Este extrem de util mai ales extern pe
dermatoze i intern pentru remi-neralizarea organismului
i refacerea poftei de mncare. Extern se aplic compres
cald ajutnd i la calmarea durerilor.
Se pot vindeca rni vechi care nu se vindec cu alte
tratamente i chiar rni inflamate. Rnile se spal mai
nti cu infuzie, apoi se aplic pe timpul nopii comprese
mbibate n prealabil cu ceai proaspt de ventrilic i se
nvelesc cu ceva mai gros pentru ca s rmn ct mai

1671

Recoltare: n terapeutic se folosesc numai fructele

(Fructus Rhamni catharticae sau Fructus Spinae cervinae
sau Fructus Nerpruni).
Compoziie chimic: scoara conine aceleai principii
ca i cruinul, antrachinonici stabili, liberi sau combinai
cu forma glicozidic: emodina sau frangula emodina,
aloemodina, izoemodina, casan-tranol, un complex
glicozidic cu aloeemodinaantra-nol i glucoz, acizi grai, o
enzim amilolitic, o substan albuminoidic toxic
-ramnutoxina- care produce colici, dar care se afl doar n
preparatele proaspete. Dac se folosesc vechi de un an nu
mai conine aceast substan. Se pot folosi i fructele care
conin: ramnocatarina (o antrachinon), emodina i
emodinantranolul,
crizofanol, precum i
glicozizi,
flavonoide i antocianozide.
Aciune

farmacologic:

stomahic,

laxativ

sau

purgativ, dependent de doza administrat. Aceast

aciune
se
datorete
complexului
de
substane
antrachinonice constituit din aloeemodin, emodin i
acidul crisofanic, care i poteneaz aciunea. Aciunea
depurativ const n eliminarea din organism a toxinelor
pe cale renal i intestinal. Ajut de asemenea la
combaterea congestiilor cerebrale i obezitate.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: as-cit,
congestie cerebral, constipaie cronic,
leucemie mieloid, obezitate, reumatism.

Rhamnus cathartica Fam. Rhamnaceae.

hidro-pizie,

Preparare i administrare:

Denumiri populare: prul ciutei, spinul cerbului.

n tradiia popular: se fceau cu el bi copiilor czui
n atrepsie. Fructele se ntrebuinau ca purgativ i contra
ascitei.
Descriere: un arbust, foarte rspndit n ara noastr,
care crete prin pduri i tufiuri. nalt de 2-3 m uneori
pn la 7 m. Are ramurile opuse, spinoase, tulpina
cilindric, cu scoara brun care se exfoliaz n inele.
Frunzele dispuse opus, sunt rotund-ovale, fin dinate pe
margine, la baz uneori cordiforme, pe dos pubescente,
peiolate, cu peiolul lung de 1-4 cm. Florile, mai adeseori
poligame dioice, sunt dispuse n fascicule axilare, de 2-5
flori, pe ramurile laterale, de culoare galben-verzuie, avnd
caliciul format din 4 diviziuni, corola din 4 petale mici i
androceul din 4 stamine. Fructele sunt drupe globuloase
avnd pedunculul lung de 0,5-1 cm. nflorete din aprilie
pn n iunie.
Se utilizeaz numai fructele (Fructus Rhamni catharticae sau Fructus Spinae cervinae sau Fructus
Nerpruni) recoltate la maturitatea lor, n lunile sept-oct.
Sunt de culoare neagr-violacee la exterior cu diametrul de
cca 6 mm, prezentnd la baz o cicatrice lsat de pedicel,
iar la partea opus observndu-se resturile stilului. La
interiorul fructului se observ c pulpa lui este de culoare
roie, violacee n care se afl 4 semine (mai rar3 sau 2)
ovoidale, cu trei muchii. Fructele mature au miros
neplcut i gust dulceag amrui.

- 10-15 fructe proaspete se consum dimineaa n cazul

constipaiilor.

- n cazul curelor de slbire se pun n mncare cnd se

prepar fructe- se pune la fiecare mas cte 4-6 fructe (de

3-4 ori pe zi). Se poate face aceast cur pn se ajunge la
greutatea dorit.

- Decoct din 25-30 fructe uscate- fierte 10 minute n 250

ml ap pentru slbire sau constipaie sau alte afeciuni din

cele de mai sus.

1672

Doze 0,5-1 g pe zi. Fructele se ntrebuineaz ca

purgativ n constipaie, ascit.
- 25-30 boabe fierte n 500 ml ap pentru 10 minute apoi
strecurate se dau n afeciunile de mai sus dimineaa pe
nemncate.
Mod de administrare pe afeciuni:
Ascit - In cazul curelor de slbire se pun n mncare
cnd se prepar fructe- se pune la fiecare mas cte 4-6
fructe (de 3-4 ori pe zi). Se poate face aceast cur pn se
ajunge la greutatea dorit.
Congestie cerebral - In cazul curelor de slbire se
pun n mncare cnd se prepar fructe- se pune la fiecare
mas cte 4-6 fructe (de 3-4 ori pe zi). Se poate face aceast
cur pn se ajunge la greutatea dorit. -25-30 boabe fierte
n 500 ml ap pentru 10 minute apoi strecurate se dau n
afeciunile de mai sus dimineaa pe nemncate.
Constipaie cronic - 10-15 fructe proaspete se
consum dimineaa n cazul constipaiilor. -25-30 boabe
fierte n 500 ml ap pentru 10 minute apoi strecurate se
dau n afeciunile de mai sus dimineaa pe nemncate.
Hidropizie - In cazul curelor de slbire se pun n
mncare cnd se prepar fructe- se pune la fiecare mas
cte 4-6 fructe (de 3-4 ori pe zi). Se poate face aceast cur
pn se ajunge la greutatea dorit.
Leucemie mieloid - ncercai s obinei fructele
acestei plante i consumai zilnic cte 5-10 fructe,
consumate ca atare. Testele farmacologice efectuate
fructelor de verigariu au evideniat prezena unor
substane cu proprieti citostatice asupra liniilor de celule
leucemice, precum i a unui compus imunostimulator.
Testele frmacologice efectuate fructelor de Ve-rigariu au
artat prezena de substane citotoxi-ce asupra unei linii
de celule leucemice limfoide, precum i a unui compus
imunostimulator, capabil de a stimula activitatea
enzimelor granulocitelor umane. Se administreaz sub
form de sirop- 20-50 ml/zi sau fructe consumate ca tare
(5-10 buci/zi).
Obezitate - 10-15 fructe proaspete se consum
dimineaa n cazul constipaiilor. -In cazul curelor de
slbire se pun n mncare cnd se prepar fructe-se pune
la fiecare mas cte 4-6 fructe (de 3-4 ori pe zi). Se poate
face aceast cur pn se ajunge la greutatea dorit.
Reumatism - 25-30 boabe fierte n 500 ml ap pentru
10 minute apoi strecurate se dau n afeciunile de mai sus
dimineaa pe nemncate.

1673

VETRICE

ridic tensiunea arterial dac este folosit n cantiti

mari.
Toxicologie: n cantiti mari, planta este toxic. Nu
trebuie luat mai mult de 2-4 g pe zi.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper 15 minute. Se strecoar se

consum cu linguria n cursul ntregii zile cu mare
atenie. Se va face un tratament de 30 zile urmat de o
pauz de 15 zile dup care se poate relua. Se poate folosi si
cu alte plante medicinale.

- 1 linguri de semine se vor pune n 250 ml ap. Se

fierb apoi timp de 5 minute. Se strecoar. Se consum n
cursul unei zile cu mare precauie.

- Pentru

parazii intestinali se va face clism cu 2

lingurie de plant mrunit la 250 ml ap. Se fierbe 15

minute, apoi se strecoar. Se face o clism pe zi 2-3 zile.

Chrysanthemum vulgare Fam. Asteraceae.

- Pulbere de vetrice si fin de alac (soi de gru folosit la

Denumiri populare: aurat, brcari, buruian de

ceas ru, buruiana mtricii, calapr, carpn, creasta
broatelor, crucea ptii, ferece, glbenare, hodolan, iarba
raiului, iarb dulce de munte, joltea-l, lihar, marin,
mdrie, mrunc neagr, mint romneasc crea,
poarta raiului, roman, spilcue, tere, undulemnue,
vtrice, vitri.
n tradiia popular: planta se fierbea i se fcea un
decoct cu care se spla pe cap contra durerilor, iar cu
resturile, legturi la ceaf.
Se mai punea n bile copiilor cu bube.
Decoctul vrfurilor florifere se lua contra durerilor de
stomac, a crampelor i diareei dimineaa pe nemncate.
Unii o plmdeau n rachiu, din care se lua dimineaa
cte un phrel pentru durere de pntece.
Ceaiul din flori se lua n boli de ficat.
Floarea uscat i pisat se lua contra limbricilor.
Descriere: plant ierboas, bine mirositoare, tulpina

panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din pulbere

combinate de plante cu puin ap rece, pn se obine un
preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n apa
fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu puin unt
(are efect expectorant).

- Se

face un aluat de cltite, cu 3 linguri de fin de

vetrice pulbere un ou si puin ap. Se prepar n mod

obisnuit, n tigaie. (are efect n caz de
grip).

- 2 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar.
Se aplic extern sub form de compres sau se fac
splturi inclusiv vaginale (dar si cu alte plante) sau se fac
frecii pe pielea capului.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni renale 1 linguri de plant mrun-it se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acoper

dreapt, flori galbene aurii ca nite plnii, crete n IulieAugust prin cmpuri, pe marginea rurilor. Plant nalt
sub form de tuf, se recunoate uor datorit florilor ei
galbene, ca nite butonei cu miros plcut aromat.
Compoziie chimic: conine ulei volatil bogat
intuion, substane amare, flavonoizi, gumirezine, acizi
organici. ntrebuinarea exagerat este toxic. Se folosesc
seminele, planta.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, ascaridoze, avort, boli de stomac, expectorant,
grip, hipertrofia prostatei, mtrea, rceli, retenie de
urin, scurgeri vaginale, sinuzi-t, tuse, viermi intestinali.
Precauii si contraindicaii:
Atenie! Provoac avort si este interzis femeilor
gravide.
Atenie! Este contraindicat copiilor mici deoarece

1674

15 minute. Se strecoar se consum cu linguria n cursul

ntregii zile cu mare atenie. Se va face un tratament de 30
zile urmat de o pauz de 15 zile dup care se poate relua.
Se poate folosi i cu alte plante medicinale.
Ascaridoze - 1 linguri de flori bine mrunite se pun
la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi
se strecoar. Se bea n timpul zilei, fracionat cu nghiituri
rare sau cu linguria (femeile gravide nu au voie s
consume vetrice deoarece provoac avort). Pentru
eliminarea viermilor intestinali se pun pe pntece
cataplasme cu semine zdrobite de vetrice.
Avort - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper 15 minute. Se strecoar se
consum cu linguria n cursul ntregii zile cu mare
atenie. Se va face un tratament de 30 zile urmat de o
pauz de 15 zile dup care se poate relua. Se poate folosi i
cu alte plante medicinale. Atenie provoac avort i este
interzis femeilor gravide.
Boli de stomac - Pentru parazii intestinali se va face
clism cu 2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap. Se
fierbe 15 minute, apoi se strecoar. Se face o clism pe zi 23 zile.

- Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de gru folosit la

panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din pulbere

combinate de plante cu puin ap rece, pn se obine un
preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n apa
fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu puin unt
(are efect expectorant).

fac frecii pe pielea capului.

Rceli - Se face un aluat de cltite, cu 3 linguri de fin
de vetrice pulbere un ou i puin ap. Se prepar n mod
obinuit, n tigaie. (are efect n caz de grip).

- Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de gru folosit la

panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din pulbere

combinate de plante cu puin ap rece, pn se obine un
preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n apa
fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu puin unt
(are efect expectorant).
Retenie de urin - 1 linguri de flori bine mrunite
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se bea n timpul zilei, fracionat
cu nghiituri rare sau cu linguria (femeile gravide nu au
voie s consume vetrice deoarece provoac avort).
Scurgeri vaginale - 1 linguri de flori bine m-runite
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se bea n timpul zilei, fracionat
cu nghiituri rare sau cu linguria (femeile gravide nu au
voie s consume vetrice deoarece provoac avort).

- 2 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se strecoar. Se

aplic extern sub form de compres sau se fac splturi
inclusiv vaginale (dar i cu alte plante) sau se fac frecii pe
pielea capului.
Sinuzit - Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de
gru folosit la panificaie). Se amestec bine 1-2

Expectorant - Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de

gru folosit la panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din
pulbere combinate de plante cu puin ap rece, pn se
obine un preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n
apa fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu puin
unt (are efect expectorant).
Grip - Se face un aluat de cltite, cu 3 linguri de fin
de vetrice pulbere un ou i puin ap. Se prepar n mod
obinuit, n tigaie. (are efect n caz de grip).

- Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de gru folosit la

panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din pulbere

combinate de plante cu puin ap rece, pn se obine un
preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n apa
fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu puin unt
(are efect expectorant).
Hipertrofia prostatei - 1 linguri de flori bine
mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se bea n timpul zilei,
fracionat cu nghiituri rare sau cu linguria (femeile
gravide nu au voie s consume vetrice deoarece provoac
avort).
Mtrea - 2 lingurie de plant mrunit se pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute apoi se
strecoar. Se aplic extern sub form de compres sau se
fac splturi inclusiv vaginale (dar i cu alte plante) sau se

1675

linguri din pulbere combinate de plante cu puin ap rece,

pn se obine un preparat omogen. Se vars amestecnd
mereu n apa fierbinte, puin srat. Se consum ca sup cu
puin unt (are efect expectorant).
Se poate aplica extern compres cald cu 1 linguri de flori
bine mrunite se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper
pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Tuse - Pulbere de vetrice i fin de alac (soi de gru folosit
la panificaie). Se amestec bine 1-2 linguri din pulbere
combinate de plante cu puin ap rece, pn se obine un
preparat omogen. Se vars amestecnd mereu n apa fierbinte,
puin srat. Se consum ca sup cu puin unt (are efect
expectorant).
Viermi intestinali - 1 linguri de flori bine mrunite
se pun la 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15
minute, apoi se strecoar. Se bea n timpul zilei, fracionat
cu nghiituri rare sau cu linguria (femeile gravide nu au
voie s consume ve-trice deoarece provoac avort). Pentru
eliminarea

viermilor

intestinali

se

pun

cataplasme cu semine zdrobite de vetrice.

1676

pe

pntece

de snzie-ne. nflorete din mai pn n iunie. Au miros

foarte plcut. Fructul uscat este acoperit cu peri tari i
recurbai. Dup uscare planta se nnegrete i capt un
parfum asemntor celei de vanilie, de fn proaspt i
miere. Mirosul frumos se datoreaz prezenei n frunze i
n tije a unor substane numite cumarine.
Crete prin locurile umbroase, n pduri, mai ales de
fag, ca i n pdurile umede unde ea formeaz datorit
florilor albe dup expresia poetic a unui botanist o cale
lactee n miniatur". Crete pe nlimi pn la 1400 m.

VINARIT
5

Recoltare: n terapeutic se folosete planta ntreag

fr rdcin Herba asperulae odoratae.
Compoziia chimic: prile aeriene conin cumarin,
ulei volatil, substane amare, tanin, acid nicotinic,
substane antibiotice, iridoide, cumarin. Flavone,
asperulozid, ulei gras, sruri minerale. Un pic de
antrachinone.
Aciune farmacologic: hepato-toxic prin cumarin
care este i cancerigen. Sunt sedative, antispastice,
antiseptice. Ajut ns n boli ale venelor i multe altele
condiia este s se respecte dozele, pentru c atunci nu mai
sunt nici toxice i nici cancerigene ci ajut.
Plant tonic, diuretic, antiinflamatoare i antispastic.
Galium odoratum Fam. Rubiaceae.
Denumiri populare: asprioar, buruiana muchiului,
buruian de perit negru, cucuruz de pdure, dumbrovnic,
floarea pdurii, mama pdurii, scultoare, snzian de
pdure, tmioas, vina-rie.
n tradiia popular: se extrgea din rdcin un
colorant purpuriu folosit n vopsitorie.
Planta se folosea la parfumarea vinului, a tutunului, n
parfumerie.
Se punea n baia copiilor debili. Decoctul se lua contra
sifilisului splndu-se plgile. Se mai punea n haine
pentru miros.
Botezat de daci asprioar, planta se folosea pentru
vopsirea lnii n rou.
Este pomenit n anul 854, n scrierile mnstirii
Wandalberthus din Germania, n legtur cu adausul
acestei plante n vinul de mai. Se mai folosea la bolnavii
pulmonari n special n igri.
n evul mediu, vinaria a atras atenia deosebit a
femeilor, datorit aromei sale plcute. n lipsa parfumului
i a gelului de du, ele o foloseau pentru bi i pentru
odorizarea hainelor.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciuni urinare, ascit, crize de isterie, diuretic, dureri de
cap, flebite, impoten, insomnii la btrni i copii, isterie,
nevralgii, palpitaii, pietre sau nisip la rinichi, tonic
digestiv, varice.
Toxicologie: Dozele mari sunt toxice!

Atenie! Prile aeriene au aciune hepato-toxic prin

cumarin care este i cancerigen. Ajut ns n multe boli
cu condiia s se respecte dozele, pentru c atunci nu mai
sunt nici toxice i nici cancerigene ci ajut.

Descriere: plant ierboas, peren, cu rizom dezvoltat

i ramificat. Tulpina este simpl, nalt de 10-25 cm,
tetragonal. Frunzele lanceolate lucitoare, neproase, cu
marginile i nervura median aspru proas sunt dispuse
n verticilat, cte 6-8 ntr-un verticil. Florile albe,
pediculate, dispuse n corimbe terminale, au corola
campanulat, lung de 3-5 mm deosebindu-se prin aceasta

1677

Preparare i administrare:

grave se poate folosi cantitate dubl de plant.

- 2 lingurie de plant mrunit. Se vor pune n 250 ml

ap rece. Se las de seara pn dimineaa cnd se d un
clocot. Se strecoar i se consum seara o ceac n
insomnii de ctre btrni sau copii, o jumtate de can.

- 2 lingurie de plant mrunit se vor pune n 100 ml

ap rece. Se las pn dimineaa. Se strecoar. Peste

aceste plante se mai pune 150 ml ap. Se fierbe apoi 3
minute i se acoper. Se las s se rceasc apoi se
strecoar peste cele 100 ml de ceai obinut prima dat.
Dac nu avei diabet putei s ndulcii cu miere poliflor.
Se pot consuma 2 cni pe zi la isterie, sau la celelalte
afeciuni care le-am enumerat mai sus. Se poate face i
combinaii cu diferite alte plante medicinale.
n unele ri se prepar o butur tonic- vin de maiprin macerarea a 60 g flori la 1 litru de vin alb timp de 15
zile. Agitnd sticla din cnd n cnd. Se adaug 80 g zahr
i se obine o butur mai spumoas. Acest vin se bea ca
aperitiv pentru ntrirea ficatului i rinichilor. n rile
nordice i germanice ntr n compoziia unor sosuri
culinare.
Mod de administrare pe afeciuni: Afeciuni urinare
- 5 g frunze uscate se pun la 100 ml ap fierbinte. Se
consum 2-3 cni pe zi. Este foarte util i pentru faptul c
ajut la diminuarea durerilor.
Ascit - se prepar un macerat n 400 ml de ap rece,

Nevralgii - 2 lingurie de frunze se pun la 250 ml ap

clocotit. Se acoper pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se aplic cald n nazul durerilor i nevralgiilor. Se ine
pn la trecerea durerii.
Palpitaii - pentru afeciuni cardiace se folosesc
vrfurile plantei nflorite (de 8-10 cm). Se culeg n luna
iunie, se usuc i se rnesc. Se amestec un pahar de
uic de 40-45 grade, cu un pahar de ap plat, se adaug
15 g de vinari i se las la macerat 2 zile. Se bea cte o
lingur de 3 ori pe zi. Pe durata tratamentului se renun
categoric la carne, pete, sare i alimente care conin sare.
O cur dureaz 5 zile, apoi se face o pauz de 10 zile, timp
n care bolnavul mnnc zilnic cte o ceap mare. Cura
urmtoare dureaz 10 zile.
Pietre sau nisip la rinichi - 2 linguri de plant tocat
mrunt se infuzeaz opt ore, n 250 ml de ap rece.
Lichidul strecurat se bea n 3-4 trane. Contribuie la
eliminarea calculilor i a nisipului urinar.
Tonic digestiv - 5 g frunze uscate se pun la 100 ml ap
fierbinte. Se consum 2-3 cni pe zi.
Varice - datorit compoziiei este indicat att intern
ct i extern contra flebitelor i a varicelor. Intern se
consum o infuzie i extern se aplic ca-taplasm.

din 30 g de iarb uscat. Se las 2 zile la frigider, apoi se

strecoar, se stoarce bine i se adaug 50 ml de uic. Se
beau de 5 ori pe zi, cte 2 linguri. Regimul alimentar este
la fel ca la palpitaii.
Crize de isterie - se prepar infuzie din plant uscat
(o lingur la 200 ml de ap). Se bea cte o linguri de 3-4
ori pe zi.
Diuretic - 5 g frunze uscate se pun la 100 ml ap
fierbinte. Se consum 2-3 cni pe zi.
Dureri de cap - 2 lingurie de frunze se pun la 250 ml
ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar i
se bea n cursul zilei, pentru calmarea durerilor. Se poate
de asemenea umezi o pnz n lichid i se plic pe cap n
locul unde se manifest durerea.
Flebite - datorit compoziiei este indicat att intern ct
i extern contra flebitelor i a varicelor. Intern se consum
o infuzie i extern se aplic ca-taplasm.
Impoten - 5 g frunze uscate se pun la 100 ml ap
fierbinte. Se consum 2-3 cni pe zi.
Insomnii - 2 lingurie de plant mrunit. Se vor pune
n 250 ml ap rece. Se las de seara pn dimineaa cnd
se d un clocot. Se strecoar i se consum seara o ceac
n insomnii de ctre btrni sau copii, o jumtate de can.
Isterie - 1 linguri de frunze mrunite se pun la 250
ml ap clocotit. Se strecoar. Se consum cte 2-3 cni de
asemenea ceai pentru calmarea isteriilor. n cazurile mai

1678

VINDECEA

febrifug, stimuleaz secreiile biliare i stomacale.

Uureaz tusea fiind util n tuberculoz.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
stomacale, astm, boli de urechi, catar pulmonar, diaree,
dureri de cap, epilepsie, gut, guturai, hemoragii,
inflamaii intestinale, leucoree, litiaz biliar i renal,
plgi, rni diferite, reumatism, tuberculoz, ulcere
varicoase.
Preparare i administrare:

- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml

ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se strecoar.
Se va consuma cte 2 cni pe zi. Se poate da i n epilepsie.
Se poate folosi o perioad de 3 luni urmat de o pauz de
15 zile. Se poate de asemenea folosi mpreun cu alte
plante medicinale.
Extern se face cu cantitate dubl de plant. Se poate
folosi extern la splturi, splturi vaginale, comprese sau
cataplasme. Se in acestea n funcie de afeciune de la 20
minute la 24 ore.

- 100 g plant se pune la 1 litru de vin de bun calitate

se fierbe pentru 20 minute, apoi se strecoar. Se pune apoi
pe rnile atone sau care se vindec greu.

- Pentru rni sau dureri inclusiv urechi se va folosi suc

Betonica officinalis Fam. Labiatae.

obinut din plant proaspt.

Denumiri populare: buruian de artrit, buruian de

tietur, creior, cuiori, frunza teiului, iarba bubei,
iarb de rni. iarba tieturii, iarba tlharului, iarba
vntului, puiori, sclipei, ovr-vari.
n tradiia popular: planta se fierbea i se fceau
splturi contra durerilor de cap, iar cu resturile se fceau
legturi. n Maramure, se mai pisa planta cu usturoi i se
folosea la mucturi de arpe. La Negreti, n ara
Oaului, planta se pisa, iar seva se turna n urechi pentru
nfundtur de cap.
Ceaiul din tulpini florifere uscate se lua contra tusei cu
snge i a durerilor de piept.

Mod

de

administrare

pe

afeciuni:

Afeciuni

stomacale - 1 linguri de plant mrunit se va pune la

250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se
strecoar. Se va consuma cte 2 cni pe zi. Se poate da i n
epilepsie. Se poate folosi o perioad de 3 luni urmat de o
pauz de 15 zile. Se poate de asemenea folosi mpreun cu
alte plante medicinale. Stimuleaz secreiile biliare i
stomacale.
Astm - 1 linguri de plant mrunit se va pune la
250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute. Se
strecoar. Se va consuma cte 2 cni

Descrier