Compte-rendu des utilisateurs:

SONUS de Baumer
Les dtecteurs les plus petits et les plus lgers au monde
Avec SONUS, Baumer lance les dtecteurs
ultrasons les plus petits et les plus lgers au
monde. Avec des dimensions de botier de
10 x 14 x 27 mm et un poids de seulement
4 grammes, ils ouvrent de nouveaux horizons
dans le domaine de la dtection. Compter,
positionner, mesurer la famille SONUS se
compose de dtecteurs avec lesquels ces
problmes peuvent tre rsolus de faon
prcise. Lexprience que Baumer a acquise
dans le domaine des dtecteurs ultrasons et
opto-lectroniques existants a t mise
profit pour les dtecteurs SONUS en ce qui
concerne la conception du botier, les
variantes de raccordement et la gestion de
ses possibilits. Laissez-vous surprendre.

Illustration 1: SONUS, le plus petit et le plus lger

dtecteur ultrasons sur le march
Technique des ultrasons et SONUS
Par opposition aux ondes lectromagntiques, les
ondes sonores ne peuvent se propager que dans
la matire. La condition pour la propagation ce
ces ondes est donne par la proprit de
llasticit du mdium. Il en rsulte que les ondes
ultrasons peuvent se propager dans les corps
solides, les liquides et les gaz. Tous les
dtecteurs ultrasons de Baumer qui existent

dj mais galement les nouveaux SONUS

utilisent exclusivement lair comme support pour
la propagation des ondes ultrasoniques. De la
mme faon
que pour les ondes sonores
audibles par loreille humaine, les ondes sonores
mises par les dtecteurs ultrasons sont
galement rflchies par les corps solides et
liquides. La frquence des dtecteurs ultrasons
se situe lintrieur dune plage allant de 250 kHz
jusqu plus de 400 kHz c.--d. de loin suprieure
la bande de frquence audible pour loreille
humaine. Pour la transmission de lnergie
sonore au moyen de transport c.--d. lair,
Baumer utilise pour la dtection ultrasons
exclusivement des transducteurs en cramique
pizo-lectrique dots dune couche dadaptation.
Grce une construction spciale et dune
procdure de montage optimise, il a t possible
dintgrer dans le petit botier du SONUS un
transducteur ultrasons permettant malgr sa
petite dimension une porte de commutation
maximale pour une zone aveugle minimale. De
plus, le SONUS se caractrise par son faisceau
sonore troit sans, pour ainsi dire, aucun faisceau
sonore secondaire. Cest seulement de cette
faon quil est possible avec le SONUS de scruter
lintrieur de cuves par une ouverture bien
infrieure 1 cm.
Lutilisation de la technologie des ultrasons dans
le domaine des dtecteurs correspond,
aujourdhui, ltat actuel de la technique. Depuis
bien longtemps Baumer offre une large palette de
dtecteurs ultrasons. Par contre, lintgration,
sans compromis, de la technologie des ultrasons
dans des petits botiers rservs, jusquici, aux
dtecteurs optiques a t un grand dfi. Grce
aux expriences ralises lors du dveloppement
des dtecteurs ultrasons et des trs petits
dtecteurs optiques existants, ltape dcisive en
direction de la miniaturisation a pu tre franchie.
Avec la nouvelle famille des produits ultrasons
SONUS, Baumer a russi la perce dans le
secteur de la miniaturisation.
Pour parvenir une construction aux dimensions
de 12 x 14 x 27 mm, une masse infrieure 4
grammes et une plage de dtection de 10
jusqu 200 mm pour une rsolution sous la barre
des 0,3 mm, les toutes dernires technologies ont
t employes. Ceci fut pour nous un grand dfi
de russir intgrer dans un trs petit botier les

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
www.baumerelectric.com

diffrents composants comme le transducteur

ultrasons, la pice matresse du dtecteur, de
faon crer une famille de dtecteurs rpondant
aux impratifs industriels tout en satisfaisant les
normes en vigueur. Ceci a demand, en plus de
lintgration de circuits de commutation complets
en technologie ASIC
(Application Specific
Integrated
Circuitry),
lutilisation
dun
microprocesseur, la mise en uvre dune
technologie spciale pour les circuits imprims
avec une recherche consquente des plus petits
composants disponibles sur le march ainsi que
le dveloppement de processus de fabrication
spcifiques lesquels, en fin de compte, sont
mme dassurer une fabrication fiable et
conomique de ces dtecteurs. Malgr ce degr
de miniaturisation exceptionnel, les dtecteurs
SONUS remplissent les spcifications exiges
sur les installations industrielles.
Applications

processus de synchronisation ou multiplex, on

dispose de possibilits supplmentaires pour
supprimer les nuisances ventuelles. Tous les
dtecteurs SONUS sont galement disponibles
avec ces fonctions additionnelles. Avec SONUS,
cest la premire fois que lon pourra disposer,
cte cte, des dtecteurs ultrasons pour
scruter le contenu dans les prouvettes ou dans
les microplaques.
Lorsque des mouvements rapides ou la mobilit
sont en jeu, le gain de poids de quelques
grammes est bien souvent dterminant.
Lapplication de laques et de colles dans le
secteur de llectronique et de la production de
circuits imprims, les appareils danalyse et les
automates de pipetage automatiques dans
lindustrie
pharmaceutique
et
mdicale
reprsentent
une
slection
succincte
dapplications pour qui ces quelques grammes
sont dterminants. Avec seulement 4 grammes,
les dtecteurs de la famille SONUS sont, de loin,
les plus lgers dtecteurs ultrasons de leur
classe et ouvrent, ainsi, de nouvelles possibilits
lutilisateur tant donn quils peuvent tre
monts directement sur un module de
construction mobile.

Illustration 2: Mesure de hauteur sur des objets

multicolores, rflchissants ou transparents
Par sa construction et sa fonctionnalit, SONUS
ouvre de nouveaux champs dapplication dans le
domaine de la technologie des ultrasons. La
mesure des niveaux dans de trs petits rcipients
tait rserve, jusqu prsent, aux dtecteurs
optiques miniatures ou encore aux dtecteurs
fibres optiques. A lavenir et pour ce genre
dapplication, il sera possible avec SONUS
deffectuer des mesures indpendamment de la
couleur et de la transparence du fluide.
Ltroitesse du faisceau lumineux empche, en
grande partie, linfluence rciproque entre les
dtecteurs. Si, pour des raisons de montage, on
devait rencontrer des problmes de ce genre, ils
peuvent tre en grande partie attnus par
lutilisation daccessoires appropris. Avec des

Illustration 3: Table coordonnes

cartouche comme dtecteur de mesure

avec

Cest ainsi que les bras de robot en filigrane

peuvent tre prsent, grce SONUS, pourvus
de dtecteurs ultrasons vu que leurs
dimensions et leurs poids ne prsentent plus
aucun handicap. Il en rsulte que, pour ainsi dire,
il devient possible dincorporer le sens de la vue
au robot. Le dtecteur de mesure SONUS
communique, bien avant la prise de lobjet,
linformation concernant la hauteur du module de
construction ce qui influence favorablement
lefficacit
de
lvolution
du
processus
mcanique.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
www.baumerelectric.com

Illustration 4: Pince de robot avec dtecteur

ultrasons intgr comme dtecteur de mesure
Signalons encore que la fiabilit des dtecteurs
nest en aucun cas altre par la couleur ou la
transparence des objets et quelle nest pas
remise en question en prsence de poussires,
dencrassements et de vibrations. Un avantage
non ngligeable de ce type de dtecteurs dans
des applications industrielles rside dans le fait
quils ne ragissent pas des sources de
lumires perturbatrices ni aux phnomnes de
rflexion lesquelles peuvent parfois conduire de
fausses interprtations lors de lutilisation dautres
technologies. Cest pour ces raisons que les
dtecteurs SONUS compltent de faon optimale
les dtecteurs optiques utiliss jusqu prsent et
que lon trouve dans de nombreuses applications.
SONUS, variantes et fonctions
Le domaine dapplication pour les dtecteurs
ultrasons dans des endroits particulirement
exigus est, aujourdhui, dj considrable et ne
cesse daugmenter. La famille des dtecteurs
SONUS propose, en plus des dtecteurs de
proximit avec sorties PNP ou NPN avec les
fonctions de commutation ouverture /fermeture
pour les contrles de prsence ou le comptage
des objets, des
dtecteurs avec sorties
analogiques programmables pour la mesure des
distances et des courses. Les matriaux
absorbants les bruits comme les mousses
alvolaires, les textiles aux fibres grossires ou
de grandes surfaces de coupe rudimentaires de
bois tendre ne sont dtectables que sous
certaines conditions. Cest ici que la barrire
rflex ultrasons apporte la solution. Elle est
dirige sur la surface plane dun arrire-plan qui
est mmorise par le dtecteur en tant que plan
de rfrence. Tout objet, mme sil absorbe le
bruit, sil rflchit la lumire ou sil est transparent

et quil se dplace entre le dtecteur et la surface

de rfrence interrompant, de ce fait, le faisceau
sonore, conduit la commutation sans ambigut
de ltat de la sortie.
Les contrles de niveaux appartiennent aux
applications les plus frquentes faisant le plus
souvent appel aux dtecteurs ultrasons. Pour
des contrles classiques du niveau maximum ou
minimum dans des cuves, on utilise de simples
dtecteurs de proximit. Pour la mesure en
continu du niveau, on dispose de dtecteurs de
mesure de distance de la famille SONUS. Les
dtecteurs de la famille SONUS sont galement
disponibles avec sortie analogique pour la
mesure en continu du niveau. Le signal de sortie
linaire reprsente exactement la distance entre
la face active du dtecteur et la surface
suprieure du mdium. Avec une rsolution
infrieure 0,3 mm, les plus petites variations de
volume peuvent tre mesures de faon fiable.
Avec tous ces avantages, la nouvelle famille des
dtecteurs SONUS est la solution idale pour les
problmes de comptage, de positionnement et de
mesure dans les domaines de la manutention, de
la robotique, de la construction dappareils de
laboratoire, des installations de mise en bouteilles
de tout genre, des industries de lemballage et
des semi-conducteurs, pour nen citer que
quelques un.
Programmation
Pour tous les dtecteurs, les plages de mesure
peuvent tre ajustes aux conditions spcifiques
de lapplication au moyen de la touche Teach-in
ou par le biais de lentre externe Teach-in. A
cette fin, lentre externe Teach-in est disponible
pour lutilisateur soit sous la forme dune broche
de connexion, soit sous la forme dun conducteur
du cble de connexion. Il en rsulte que cette
fonction de programmation peut tre mise
directement profit par le dispositif de commande
de lapplication ouvrant ainsi de toutes nouvelles
possibilits dutilisation. Comme nouveaut, il faut
signaler que, pour les dtecteurs commutation,
la fonction de sortie contact ouverture
/fermeture peut galement tre programme. En
fin de compte et malgr laugmentation de la
fonctionnalit, on a recherch raliser une
structure de programmation simple et pratique
pour lutilisateur. Quil sagisse de dtecteurs
optiques, inductifs ou ultrasons, le processus de
commande de tous les dtecteurs Baumer reste
le mme vu quils sont tablis selon la mme
procdure.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
www.baumerelectric.com

Variantes de raccordement et accessoires

Conclusions

A cause du degr dintgration toujours de plus

en plus pouss dans le domaine des machines et
des installations, nos ingnieurs responsables du
dveloppement se trouvent confronts des
exigences de montage toujours de plus en plus
svres. Baumer a dj une rponse cet
impratif : le botier extrmement compact de la
famille des SONUS en association avec un
programme complet daccessoires de montage
offrent ici des avantages considrables. De plus,
la version cble vient encore sajouter aux
avantages apports par les petites dimensions du
botier. Le rayon de courbure du cble haute
flexibilit permet le montage du dtecteur dans
des cavits qui ne sont peine plus grandes que
le botier lui-mme. De plus, la sortie du cble
peut tre choisie librement. Avec la version
SONUS connecteur, le raccordement du
connecteur se fait facilement avec le cble de
connexion simple ou intgr dans un faisceau de
cble prfabriqu. La version connecteur
dport runit mme les deux aspects, savoir
conomie de place et facilit de montage.

Le concept de fixation intelligent avec une seule

vis permet, lors du montage du SONUS, une
diminution importante du temps de montage car,
on le sait, le temps cest de largent ! De plus, la
fixation est scurise par un tenon en saillie sur le
botier qui empche une rotation intempestive du
dtecteur. Une solution qui, chez les dtecteurs
laser et lumire rouge ainsi que pour les fibres
optiques de Baumer, sest avre excellente.
Malgr leurs trs petites dimensions, les
dtecteurs ultrasons SONUS se prsentent
avec une gamme complte de fonctions et une
grande diversit daccessoires de montage. La
nouvelle famille de produits est le rsultat
dinnombrables entretiens avec des utilisateurs
de
dtecteurs
expriments
et
dun
dveloppement technologique intensif. Baumer a
mis, une fois de plus, son exprience au service
de la technique en dveloppant une nouvelle
famille de dtecteurs novateurs et utiles de la
plus haute technologie.

Illustration 5:
SONUS, version
connecteur

Illustration 6: SONUS,
version cble

Illustration 7: SONUS, version

connecteur dport

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
www.baumerelectric.com