Vous êtes sur la page 1sur 28

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident kenyan Uhuru Kenyatta


en visite d'Etat en Algrie

DK NEWS
P. 28

reoit le ministre
nerlandais
des AE
P. 28

INTER MALIEN

Bouteflika

Le gnral de corps
dArme, Gad Salah,
transmet un message
du Prsident Bouteflika
de hauts responsables
miratis
P. 28

DIALOGUE

Le Prsident

Algrie-EAU

Algrie-paysBas

Mardi 24 Fvrier 2015 - 5 joumada al awal 1436 - N 880 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

La France
et lEspagne

saluent
la signature
d'un accord de
cessez-le-feu

P. 4-5

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
13 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

INSTALLATION DE 12 GROUPES INDUSTRIELS PUBLICS

Des rformes majeures




Douze groupes industriels ont t installs hier par le


ministre de lIndustrie et des Mines dans le cadre de la
nouvelle configuration du secteur public marchand
industriel. La crmonie d'installation de ces nouvelles
entits, cres partir des Socits de gestion des parti-

URBANISME

Bouchouareb voque une


ventuelle entre en bourse
des nouveaux groupes
industriels publics

cipations de l'Etat (SGP), s'est tenue en prsence du


ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, ainsi que d'autres membres du gouvernement. Dans sa dclaration lors de cette crmonie, M.
Bouchouareb a soulign que cette nouvelle organisa-

ERADICATION DE LHABITAT PRCAIRE

La rsorption
des bidonvilles fixe
lhorizon 2016

SANT
Cancer de la

prostate
Le stress
est un facteur
dclenchant
Pages 14-15

Rformer le mode de
gouvernance pour introduire
une nouvelle forme cratrice
de valeurs

P.6

GESTION DES PORTS


Un guichet unique
lectronique pour
la gestion des ports
en 2015
P.6

tion du secteur industriel public vient point nomm


pour impulser de manire encore plus forte les efforts
pour la diversification de lconomie nationale et le
dveloppement des exportations hors hydrocarbures,
notamment des produits industriels. P.3

LUTTE CONTRE LES KIDNAPPINGS


CONTRE PAIEMENT DES RANONS

Le rle de leader
de lAlgrie soulign
P.28

FOOTBALL

USA

La conservation
des organes
prlevs, enjeu
principal d'un
Sommet mondial
aux Etats-Unis
P.16

STAGE DE LEN A

20 joueurs
convoqus
dont 4
de lES Stif

P.25

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Arrestation
de 18 personnes
de diffrentes
nationalits
africaine par l'ANP
au sud du pays P. 7

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 13 Alger

Horaires des prires

Temps variable en cours de journe avec localement


averses de pluies parfois orageuses notamment vers les rAlger
gions Centre et Est. Quelques chutes de neige sur les reliefs
de l'Est dpassant 1000 mtres d'altitude en cours de nuit. Oran
Les vents seront modrs parfois assez forts avec de
fortes rafales de vent sous orages. La mer sera agite forte. Annaba


Mardi 24 fvrier 2015

Max

Min

13

10

16

10

Dohr

13:02

13

10

Asr

16:07

14

08

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Tamanrasset 20


Oasis. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.

40

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

CE MATIN LA COUR DALGER


Journe dtude sur le fonds
de pension alimentaire
Le ministre de la Justice organise ce matin partir de 9h au sige
de la Cour dAlger une journe dtude
sur la loi portant cration du fonds de
la pension alimentaire. Les activits
de cette journe seront retransmises
lensemble des cours de justice, via
la vidoconfrence.

CE MATIN AU TR DE ANNABA

Meeting de M. Amar
Sadani
A loccasion de la clbration du 44e
anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN), Amar
Sadani, animera un meeting ce matin partir de 9h au Thtre rgional de Annaba.

Bjaa

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence
du Pr Racim Khodja
Le Forum de DK
News reoit demain
mercredi 25 fvrier 2015
10h30, le professeur
Racim Khodja, chef de
service gyncologie
lEPH de Bologhine.
Lhte du journal sexprimera au cours de la
confrence-dbat sur,
linfertilit, la strilit
et la procration mdicalement assiste (PMA)
y affrente. Il abordera
galement ltat des
lieux de la PMA en Algrie et donnera des chif-

fres relatifs aux couples


ayant eu recours cette
pratique.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication, 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.

Fajr

06:06

Maghreb 18:35
Isha

19:54

COMMERCE

Amara Benyouns au
LNE de Sidi Abdellah
Le ministre du Commerce, M.
Amara Benyouns, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au site du projet de ralisation du laboratoire national dessais (LNE). Le ministre aura senqurir au cours de cette visite, de ltat
davancement de ce laboratoire.

ARZEW
Clbration du 59e
anniversaire de lUGTA
Le secrtaire gnral de lUnion
gnrale des travailleurs algriens
Abdelmadjid Sidi Sad, prsidera aujourdhui Arzew la crmonie officielle de clbration du 59e anniversaire de la cration de lUGTA.

PT

TAJ

Confrence
ce matin 10h30

Meeting ce matin
Hassi Rmel

A loccasion de la
clbration de la
Journe nationale du
chahid, de la cration de lUgta et la
nationalisation des
hydrocarbures, le
parti de TAJ organise
une confrence historique, ce matin
partir de 10h30 au sige national du parti
Dly Ibrahim, Alger.

A loccasion du
double anniversaire de la cration de lUgta et
la nationalisation
des hydrocarbures, la secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, animera un meeting populaire ce
matin partir de 10h dans la commune de
Hassi Rmel, wilaya de Laghouat.

UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA

Rencontre sur la relation


dialectique entre l'nergie
et le dveloppement durable
Sous le haut patronage du ministre
de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, la section des
sciences politiques du dpartement des
droits et sciences politiques, de l'universit Djilali Bounaama Khemis Miliana organise aujourdhui et demain,
une rencontre nationale sur la relation dialectique entre l'nergie et le dveloppement durable, nous avons appris du charg
de la communication, de l'universit, Karima Djenadi.

UNIVERSIT DE BOUMERDS

La chute des prix


du ptrole en dbat
A loccasion du 44e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, la sous-direction des activits scientifiques, culturelles et sportives de luniversit de Boumerds, organise la salle de confrences
(bloc F) de la facult des sciences conomiques, commerciales et sciences de gestion, une confrence
anime par le Dr Toumi Abderrahmane et le sociologue Airou Abderrahmane sur la chute des prix du ptrole.

Mobilis et Ericson
lancent en exclusivit
du premier City Site en
Afrique

CE

MATIN AU CRASC DORAN

La micro violence
dans les tablissements
scolaires

Aprs avoir ralis


Le Centre national de reen exclusivit travers
cherche en anthropologie sole monde, le premier
ciale et culturelle (Crasc), orgasite haut dbit, 63 Mo,
nise ce matin partir de 9h en
sur un rseau commerson sige Oran, une journe
cial, Mobilis et son partude pour la prsentation des rtenaire technologique
sultats de recherche sur la vioEricson, poursuivent
lence dans le milieu scolaire.
leur innovation technologique en lanant encore
une fois en exclusivit, le premier City Site non seulement en Algrie mais travers toute lAfrique. En VENDREDI AU DOJO DE BOUZARAH
collaboration avec lAPC dAlger, deux City Site ont
t rigs au niveau de la commune dAlger centre, sous forme de panneau daffichage digital,
pousant parfaitement le tissu urbain de la ville.
Les deux sites offrent en plus de la densification de
la couverture rseau dans la zone, la possibilit aux
Sous lgide de lambassade du Japon Alger, la judokate
collectivits de communiquer avec les citoyens en
japonaise Ayumi Tanimoto, double mdaille dor aux Jeux
exploitant lcran digital. A travers ce site, Mobiolympiques dAthnes (2004) et de Pkin (2008) dans la calis cre galement le premier espace 3G++ gratuit
tgorie des moins de 63kg, qui sera assiste par sa sur
en Algrie, en offrant tous les clients prpays
Ikumi Tanimoto, donneront vendredi 27 fvrier 16h et le
Mobtasim de Mobilis, 10 mn/jour, de connexion insamedi 28 fvrier 10h au dojo de Bouzareah, deux sances
ternet gratuite sur son rseau 3G, pour chaque
dentranement aux jeunes judokas algriens de catgorie
abonn. Linauguration officielle du City Site, est
Junior. Cette rencontre a pour but dencourager les jeunes
prvue ce matin 10h, en face de lentre princijudokas algriens en vue de participer aux prochains Jeux
pale de la grande poste, Alger.
olympiques de Tokyo en 2020.

Sance dentranement
au profit des jeunes
avec Ayumi Tanimoto

Mardi 24 Fvrier 2015

Fiches techniques
des 12 nouveaux
groupes industriels
publics
Voici les fiches techniques des 12 nouveaux
groupes industriels installs, hier, dans le cadre de
la rorganisation du secteur public marchand industriel:
- Groupe Agro-industries:
- Capital: 10,261 milliards DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris les oprations
d'import/export, de tout produit rsultant de la
transformation de matires premires issues de
lagriculture, de llevage ou de la pche et de tout
service li ces activits.
- Nombre de filiales: 41.
- Groupe Industries chimiques:
- Capital : 40,295 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris les oprations
d'import/export, de tout produit chimique et de
tout service li ces activits.
- Nombre de filiales: 22.
- Groupe Equipements lectriques, lectrodomestiques et lectroniques:
- Capital: 39,75 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris l'import/export,
de tout produit des domaines des quipements
lectriques, lectromnagers, de tlcommunication et lectroniques et tout service li ces activits.
- Nombre de filiales: 19.
- Groupe Industries locales:
- Capital: 14,947 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation de tous produits et services
industriels et artisanaux destins lindustrie, aux
institutions et au grand public ainsi que toute prestation dtudes, de conseil et de formation.
- Nombre de filiales: 68.
- Groupe Mcanique:
- Capital: 35,776 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris import/export de
tous produits rsultant du travail des mtaux et des
alliages et tout service li ces activits.
- Nombre de filiales: 44.
- Groupe Industries mtallurgiques et sidrurgiques:
- Capital: 65,368 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris importer et exporter, de tout produit de la mtallurgie, tout produit
de fabrication mtallique et tout service li ces activits.
- Nombre de filiales: 64.
- Groupe Textiles et Cuirs:
- Capital: 10,179 milliards de DA.
- Activits: conception, production, distribution
et commercialisation, y compris importer et exporter, de tout textile, produit textile, produit dhabillement, produit de cuir et tout service li ces
activits.
- Nombre de filiales: 49.
- Socit nationale des vhicules industriels
(SNVI): elle a absorb lEPE Ferrovial et ses filiales
et participations.
- Les groupes qui n'ont pas subi de changements sont: le groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica), le groupe Saidal, la socit nationale
des tabacs et des allumettes (SNTA) et le groupe
Manadjim El-Djazar (Manal).
Avant cette reconfiguration, le secteur public
marchand industriel (SPMI) tait compos de:
- 15 Socits de Gestion des Participations de
lEtat (SGP) industrielles grant un portefeuille de
305 entreprises.
- 6 Entreprises publiques conomiques (EPE)
non affilies qui contrlent 53 filiales.
- 4 SGP Zones industrielles, regroupant 32 entreprises.
Le SPMI a ralis un chiffre d'affaires de 391 milliards de DA en 2014 avec une valeur ajoute de 160
milliards de DA.

ACTUALIT

DK NEWS

INSTALLATION DE 12 GROUPES INDUSTRIELS PUBLICS

Un nouveau souffle
pour lindustrie
Douze (12) groupes industriels
ont t mis en place, hier Alger,
par le ministre de l'Industrie et
des mines, Abdessalem Bouchouareb, dans le cadre de la rorganisation et de la relance du
secteur public marchand industriel (SPMI).
Ces douze groupes, crs partir
des 14 Socits de gestion des participations de l'Etat (SGP), se composent
de
sept
(7)
groupes
nouvellement crs et de cinq (5) autres dj existants. Les 7 nouveaux
portent sur les filires, respectivement, de l'agro-industrie, des industries chimiques, des quipements
lectriques, lectrodomestiques et
lectroniques, des industries locales,
de la mcanique, des industries mtallurgiques et sidrurgiques et des
textiles et cuirs. Quant aux 5 groupes
dj existants, il s'agit de la socit
nationale des vhicules industriels
(Snvi), du groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica), du groupe
pharmaceutique Saidal, de la socit
nationale des tabacs et allumettes
(Snta) et de Manadjim Aldjazar
(Manal). Le nouveau schma du
SPMI englobe aussi des entreprises
dj existantes dans le portefeuille
du ministre: L'entreprise d'tudes
et conseils en financement pour l'industrie (ECOFIE), charge de la
consolidation d'agrgats conomiques du secteur public marchand
pour le compte du gouvernement,
ainsi que quatre (4) SGP de zones industrielles qui grent pour le
compte de l'Etat les titres de 32 entreprises.
Longuement rflchie, la reconfiguration du SPMI a t dfinitivement fixe par le Conseil des
participations de l'Etat (CPE) en aot
2014 et se dcline aussi par le rattachement d'entreprises relevant d'au-

tres secteurs au ministre de l'Industrie et des mines.


C'est ainsi qu'il a t rattach ce
ministre la SGP-Cegro (crales)
qui relevait du ministre de l'Agriculture, et lEntreprise nationale de
construction de matriels et quipements ferroviaires (Ferrovial) qui
dpendait du ministre des Transports.
Le choix de la cration des
groupes par fusion-absorption des
SGP trouve sa raison, notamment,
dans la recherche de la valorisation
des comptences quelles reclent,
leur rentabilisation et la fin de
lparpillement des comptences,
expliquent les concepteurs de cette
rorganisation.
Des contrats de performance pour
les dirigeants des groupes
S'agissant du rle assign ces
groupes, ils ont pour mission de rentabiliser financirement les fonds
publics investis en eux, de multiplier
les activits au plan national, notamment du fait de linitiative prive, par
une demande croissante de soustraitance et par lencouragement de
linvestissement dans la filire
concerne. De mme, ils doivent devenir un moteur de linternationa-

lisation de lentreprise algrienne


par lextension de ses marchs et activits linternational emmenant,
dans son sillage, les PME publiques
et prives.
Quant aux missions des dirigeants de ces groupes industriels, ils
auront une feuille de route claire
consistant en la mise en place de
lorganisation du groupe, la proposition de modifications et l'incorporation dactivits connexes de mtiers
ou de filires, en identifiant les activits ncessitant imprativement un
partenariat.
Les quipes managriales seront
recrutes sur les seuls critres de
comptence et soumises des
contrats de performance avec toute
la libert dinitiative dans le cadre
dun mandat de gestion dfinissant
clairement le rle de chacun des organes sociaux de lentreprise.
A propos de la prsidence de l'assemble gnrale des groupes industriels, elle est assure par le
ministre de lIndustrie et des mines.
Chaque groupe industriel sera gr
par un conseil dadministration incluant un reprsentant de la banque
de domiciliation du groupe et ouvert
des comptences externes notamment des experts.

Bouchouareb voque une ventuelle


entre en bourse des nouveaux
groupes industriels publics
Le ministre de lIndustrie et des Mines Abdesselam
Bouchouareb a voqu hier Alger la possibilit dintroduire en bourse les nouveaux groupes industriels, rappelant la dmarche du gouvernement visant diversifier
les sources de financement de lconomie nationale. Interrog par la presse sur une ventuelle entre en bourse
des 12 groupes industriels ns de la reconfiguration du
secteur public marchand industriel, le ministre a indiqu que lobjectif du gouvernement tait dencourager
les entreprises trouver dautres moyens de financement pour raliser leurs investissements.
Il a exprim dans ce contexte le souhait de voir
"chaque anne des dizaines dentreprises entrer en
bourse" soulignant limpratif pour les nouveaux
groupes industriels de sorienter vers le march financier afin mme de garantir leur prennit et contribuer
ainsi la croissance conomique. Lors de la crmonie
de la mise en place de ces groupes et la nomination de
leurs managers, M. Bouchouareb a affirm que cette dmarche visait rendre le march national une destination "privilgie" de linvestissement afin de diversifier
lconomie nationale et de se substituer aux importations. La nouvelle organisation du secteur public marchand industriel, qui a donn lieu la naissance de ces
groupes, "fait partie des rformes majeures destines
impulser les croissances vises pour lconomie nationale, et pour lindustrie en particulier", a prcis le ministre lors de la crmonie.
Selon lui, le nouveau schma, inscrit dans le plan
daction du Gouvernement pour la priode 2014-2019,
permettra au secteur public marchand industriel de
jouer un rle de "moteur de croissance" et de densification des activits industrielles, ajoutant que les secteurs
dactivits cibls sont stratgiques et peuvent contribuer
fortement au dveloppement de lconomie nationale et

de porter sa croissance.
Dans ce sens, le ministre a prcis que les investissements de ces groupes seraient orients vers les domaines dactivits o lAlgrie importe le plus.
Dfendant cette stratgie, le ministre a assur quelle intervient dans un contexte marqu par la stabilit du pays
notamment sur les plans conomique, financier et juridique en relation avec le monde de lentreprise.
Au sujet de limpact socio-conomique de cette restructuration, il a indiqu que des milliers demplois seraient sauvegards, crs et prenniss, tout en assurant
que les intrts des travailleurs seraient "prservs".
Sadressant aux nouveaux managers des groupes, M.
Bouchouareb a lanc: "votre premire tche, outre la
consolidation du primtre de chacun des groupes, est
de rformer le mode de gouvernance pour introduire
une nouvelle forme cratrice de valeurs".
Evoquant le nouveau systme de rmunration de ces
dirigeants, le ministre a soulign que son dpartement
avait obtenu laccord du Conseil des participations de
lEtat (CPE) pour aligner leurs salaires sur ceux dautres
groupes publics linstar de Sonelgaz et Sonatrach.
Par ailleurs, M. Bouchouareb a soulign que les
conseils dadministration des nouveaux groupes allaient
tre composs, entre autres, de banquiers et dexperts
pour les accompagner dans la prise de dcisions concernant leurs investissements. Prsent cette crmonie,
le Secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs
Algriens (UGTA) Abdelmadjid Sidi Sad, a salu la volont de lEtat de hisser "lAlgrie au rang des pays mergents" travers cette nouvelle stratgie. "Je suis
convaincu qu'en 2015, nous amorons le cheminement
vers le dveloppement conomique", a-t-il encore estim.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 24 Fvrier 2015

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE AVEC LE MINISTRE NERLANDAIS


DES AE ET EUROPENNES, BERT KOENDERS

M. Sellal reoit
le ministre
nerlandais
des AE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu lundi le ministre des Affaires trangres du
Royaume des Pays-Bas, Albert Gerard Koenders, qui effectue une visite de travail Alger, a
indiqu un communiqu des services du Premier
ministre.
L'entretien a donn lieu un examen approfondi de l'tat des relations bilatrales auxquelles les deux pays ambitionnent de donner un
nouvel lan brve chance et ce, dans tous les
domaines, a prcis la mme source.
Aprs s'tre accords sur la ncessit de mettre en place un mcanisme de concertation politique au plus haut niveau entre les deux pays,
le Premier ministre et son hte ont appel explorer toutes les opportunits susceptibles d'tre
mises en uvre dans le cadre d'une dynamique
de coopration mutuellement profitable, a
ajout la mme source.
La situation dans la sous-rgion a, par ailleurs,
t au centre des changes intervenus entre les
deux responsables.
A ce sujet, M. Koenders a tenu rendre un
hommage appuy l'Algrie pour son rle actif dans le cadre de ses efforts de mdiation entre les diffrentes parties en conflit au Mali.
L'audience, qui s'est droule en prsence du
ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a enfin permis d'aborder des questions
internationales d'intrt commun.

LAMAMRA:
La conscration de
l'accord sign entre
les belligrants
maliens ncessite
du temps
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a affirm, lundi, que les quelques incidents
enregistrs rcemment au Mali ne sont pas synonymes du non-respect de l'accord d'Alger conclu entre les antagonistes maliens, soulignant que la
conscration de ce type d'accords ncessite du
temps. Nous ne pouvons pas dire que l'accord
conclu entre les parties prenantes au processus d'Alger (le gouvernement malien et les groupes politicomilitaires du Nord-Mali), n'a pas t respect parce
qu'un ou deux incidents sont survenus, ce qui
tait, du reste, prvisible, a soulign M. Lamamra
lors d'une confrence de presse anime conjointement avec son homologue nerlandais, Bert Koenders. Pour le chef de la diplomatie algrienne, la
conscration de ce type d'accords ncessite
quelques jours afin de permettre aux dirigeants de
transmettre les instructions aux units dployes
sur le terrain et s'assurer que la seule voie suivre
pour la restauration de la paix et de la scurit est
celle qui passe par le respect de cet accord. L'acquis remport jeudi (signature de l'accord) consacre en premier lieu la volont de travailler ensemble pour passer de l'amlioration de la situation
la signature d'un accord inclusif global et dfinitif,
a-t-il ajout. M. Lamamra, a par ailleurs, indiqu que
l'accord sign Alger a impact, de manire positive, le climat des ngociations et permis aux belligrants d'tablir des contacts. Rappelant l'existence
de prcdents accords de cessez-le-feu au Mali, lesquels n'taient pas tous respects ou respects en
partie, M. Lamamra a raffirm la volont de l'Algrie de cristalliser nouveau cet engagement et
baliser le terrain pour trancher les questions en suspens, un objectif que nous visons atteindre dans
les tout prochains jours, a-t-il dit.
Le ministre des Affaires trangres a enfin relev
l'existence d'une bonne dose d'optimisme quant
un engagement plus fort de toutes les parties sur
la ncessit de parvenir un accord politique global mme d'ouvrir de plus larges et prometteuses perspectives et nous sommes dtermins
consacrer cet engagement.
APS

A LG R I E - PAY S B A S
M. Lamamra
sentretient avec le
ministre
nerlandais des
Affaires
trangres et
europennes
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, sest entretenu hier
Alger avec le ministre nerlandais des Affaires trangres et europennes, Bert
Koenders. Les entretiens ont t largis aux
deux dlgations. Le ministre nerlandais
tait arriv dimanche soir pour une visite
de deux jours en Algrie, l'invitation de
son homologue algrien.

Signature dun mmorandum d'entente


sur les consultations politiques
Un mmorandum d'entente sur les consultations
politiques entre les ministres des Affaires trangres dAlgrie et des Pays-

Bas a t sign lundi Alger.


La crmonie de signature a t prside par le
ministre des Affaires

trangres, Ramtane Lamamra et le ministre nerlandais des Affaires trangres et europennes, Bert
Koenders, en visite de

deux jours en Algrie. Auparavant, les deux ministres staient entretenus


en prsence des dlgations des deux pays.

M. BERT KOENDERS

LAlgrie un partenaire important


Les Pays Bas uvrent approfondir avec l'Algrie leurs relations qui
remontent quatre cent ans, a indiqu lundi Alger le ministre nerlandais des Affaires trangres et
europennes, Bert Koenders.
Les Pays Bas qui sont trs attachs leurs relations avec l'Algrie,
uvrent les approfondir d'autant
plus qu'elles existent depuis quatre
cent ans, ce qui peut donner de
grands rsultats sur le terrain, a indiqu M. Koenders dans une confrence de presse anime conjointement avec le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
Qualifiant l'Algrie de partenaire important, il a affirm que
l'approfondissement des relations
bilatrales doit toucher tous les secteurs et les domaines d'activit.
En ce sens, il a indiqu que le mmorandum d'entente sur les consultations politiques, sign entre les
deux pays, permet d'intensifier

les relations bilatrales, suggrant


ce propos des changes plus frquents entre les deux pays.
Il est important d'intensifier le
dialogue sur le terrain, les relations
commerciales, l'investissement et
d'autres crneaux d'change et de
coopration, a-t-il dit, soulignant la
volont de travailler troitement
ensemble pour l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du
commerce (OMC).
M. Koenders a galement mis
l'accent sur un autre grand dossier
gostratgique, savoir le renforcement des liens entre l'Union europenne, les Pays-Bas et l'Algrie de
manire quitable. Dans ce sillage, il a relev la ncessit de
coordonner les efforts entre les deux
pays dans le domaine de la scurit
et la lutte antiterroriste, prcisant
qu'il s'agit de dfis relever partout,
en Europe, en Algrie et dans d'autres pays.

Les Pays-Bas soutiennent leffort de l'Algrie


pour la paix au Mali et plaident pour
une solution pacifique en Libye
Le ministre nerlandais des Affaires trangres et europennes, Bert
Koenders, a fait part lundi
Alger du soutien de
son pays aux efforts de
l'Algrie dans le processus
de paix au Mali, raffirmant aussi l'importance
d'une solution pacifique
en Libye.
Je salue et soutiens
les grands efforts dploys
par M. Lamamra, dans le
processus de paix au
Mali, a dclar M. Koenders lors d'une confrence
de presse anime conjointement avec le ministre
des Affaires trangres,

Ramtane Lamamra. Affirmant que son pays partage la mme inquitude que l'Algrie devant
la monte de l'extrmisme et ses retombes
sur la stabilit et la scurit de la rgion, le ministre nerlandais a mis l'accent sur l'importance
d'aboutir un accord de
paix entre le gouvernement malien et les
groupes politico-militaires du nord du Mali.
M. Koenders, qui tait
reprsentant spcial du
secrtaire gnral des Nations unies et chef de la
Mission multidimension-

nelle intgre des Nations


unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), a
qualifi d'tape cruciale
la signature, jeudi dernier, de la Dclaration des
parties au processus d'Alger portant sur un cessez-le-feu au Mali.
Le chef de la diplomatie hollandaise a indiqu que la deuxime
tape consiste oprationnaliser l'accord
d'Alger pour parvenir
un accord de paix dfinitif et ce dans l'intrt
de toutes les parties.
S'agissant de la situation en Libye, il a af-

firm qu'il est important de parvenir une


solution pacifique la
crise qui secoue ce pays,
soulignant que les PaysBas et l'Algrie travaillent ensemble et soutiennent les efforts du
reprsentant spcial du
secrtaire gnral de
l'ONU en Libye, Bernardino Leon dans sa
mission. Concernant la
lutte contre le terrorisme, M. Koenders a
affirm que son pays et
l'Algrie ont convenu
de travailler ensemble
en matire de lutte
contre ce flau.

ACTUALIT

Mardi 24 Fvrier 2015

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE AVEC LE MINISTRE


NERLANDAIS DES AE ET EUROPENNES, BERT KOENDERS

LAMAMRA :

Le bombardement gyptien en Libye


ne changera pas l'engagement
pour un dialogue inclusif
Le bombardement de
l'aviation gyptienne d'un
site de l'organisation
terroriste dite Etat
islamique (EI/Daech) en
Libye n'est pas de nature
changer
fondamentalement
l'engagement des pays de
la rgion pour un dialogue
inclusif en Libye, a affirm
hier le ministre des
Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Je ne crois pas que ce qui s'est
pass (en Libye) soit de nature changer fondamentalement l'engagement
des pays de la rgion en vue d'aller vers
un dialogue inclusif, une rconciliation
nationale et des institutions reprsentatives dans ce pays, a expliqu M.
Lamamra lors d'une confrence de
presse conjointe avec le ministre nerlandais des Affaires trangres et europennes, Bert Koenders, en visite de

Dterminer la
capacit de
nuisance de
Daech en
Libye et dans
les autres pays
Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra a soulign lundi Alger la ncessit de dterminer la capacit de nuisance de
l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech) en Libye
et dans d'autres pays et de dfinir avec
prcision la menace qu'elle reprsente.
Des consultations ont lieu avec
plusieurs pays en vue de dfinir la capacit de nuisance de l'organisation
terroriste Daech en Libye et dans
d'autres rgions afin de mobiliser les
moyens pour l'empcher de se dployer au del des frontires libyennes, a fait savoir M. Lamamra
dans une confrence de presse
conjointe avec son homologue nerlandais Bert Koenders.
Nous sommes proccups,
comme les autres pays du monde, par
la menace que reprsente l'organisation terroriste Daech pour la scurit
et la stabilit de la Libye et des pays
voisins, a soutenu le chef de la diplomatie algrienne pour qui cet tat de
fait nous interpelle l'effet de soutenir ce pays par tous les moyens lgaux et admis pour reconstruire
l'arme libyenne et faire en sorte
que l'Etat libyen soit l'lment essentiel du processus de reconstruction.
Concernant des informations sur
des lments de cette organisation qui
s'entraneraient sur des armes chimiques prohibes, M Lamamra a rpondu que detelles informations
doivent tre vrifies et cela ncessite
un travail soutenu des autorits scuritaires comptentes.

deux jours en Algrie. Comme vous le


savez, les gouvernements ont l'obligation d'assurer la dignit et la scurit
de leurs ressortissants l'tranger. Il
y a une vaste gamme de moyens d'assurer cela et certains sont plus exceptionnels que d'autres, a fait savoir le
chef de la diplomatie algrienne.
Le gouvernement gyptien recouru ce que vous connaissez (le bombardement arien) et il n'appartient

pas l'Algrie d'en dbattre ou de le commenter, a-t-il prcis. Nanmoins,


nous continuons travailler avec l'Egypte
et avec d'autres parties pour transcender cette conjoncture difficile et faire de
sorte que tous les Libyens, l'exception
des terroristes, puissent ensemble avancer vers la rconciliation nationale par
le dialogue et vers cette sortie de crise
laquelle toute la communaut appelle,
a ajout M. Lamamra.

Appel l'Europe viter


les germes de l'islamophobie
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra,
a appel lundi Alger les pays europens viter les
germes de l'islamophobie qui constitue
un terreau propice au
dveloppement du
terrorisme.
Nous souhaitons
que nos amis europens, qui prennent
le temps et les mesures lgitimes pour
la prservation de
leur scurit et ordre
public,
soient
conscients de la ncessit de travailler,
avec nous, viter les

germes de l'islamophobie qui est un


phnomne malvenu
et a vocation d'alimenter les rancoeurs
et les frustrations et
crer un terreau propice au dveloppement du terrorisme,
a expliqu, M. L amamra, lors d'une
confrence de presse
conjointe avec le ministre nerlandais des
Affaires trangres et
europennes, Bert
Koenders, en visite de
deux jours en Algrie.
S'agissant des relations afro - europennes, M. L a-

mamra a souhait que


la Hollande puisse,
travers sa politique
trangre et au sein
de l'Union europenne, contribuer
faire prendre en
charge les ralits et
le potentiel considrable de ces relations
de sorte qu'elles
soient tournes vers
l'avenir et respectueuses d'un certain
nombre de principes
et qu'elles soient de
nature aider dterminer, par la concertation, les domaines
de coopration mutuellement bnfiques.

L'conomie algrienne
prte pour des partenariats
mutuellement avantageux
L'conomie algrienne est
prte pour des partenariats
mutuellement avantageux dans
des secteurs porteurs outre celui
de l'nergie, a affirm lundi Alger le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Nous travaillons pour donner
aux relations algro-nerlandaises un contenu qui puisse reflter le potentiel des deux conomies nationales. L'conomie
algrienne, tant ouverte, est
tout fait prte pour des partenariats mutuellement avantageux dans le secteur de l'nergie
mais galement dans d'autres
secteurs porteurs, a indiqu,
M. Lamamra, lors d'une conf-

rence de presse conjointe avec le


ministre nerlandais des Affaires
trangres et europennes, Bert
Koenders, en visite de deux jours
en Algrie.
Le chef de la diplomatie algrienne a cit, dans ce contexte, le
domaine de l'nergie dans lequel les Pays-Bas sont un important partenaire de l'Algrie,
mais galement ceux de l'agriculture, l'industrie agroalimentaire,
les infrastructures et le tourisme.
Au plan rgional et international, M. Lamamra a prcis que
l'Algrie et les Pays-Bas travaillaient ensemble notamment sur
les questions africaines et arabes
comme la Palestine.

DK NEWS

DIALOGUE
INTERMALIEN:
L'Espagne se flicite
de la signature
d'un accord de
cessez-le-feu
L'Espagne s'est flicite de la signature jeudi d'un
accord de cessez-le-feu entre le gouvernement malien et les groupes politico-militaires du Nord du
Mali, a indiqu un communiqu du ministre espagnol des Affaires trangres et de la coopration.
"L'Espagne se flicite de la signature (...) Alger sous
les auspices du gouvernement algrien et la Mission de stabilisation des Nations unies au Mali (MINUSMA), d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement du Mali et six groupes arms qui oprent dans le Nord du pays", lit-on dans le communiqu du MAE espagnol transmis lundi l'APS .
"L'Espagne pri instamment les parties concernes
respecter scrupuleusement l'accord sign et
poursuivre de bonne foi les ngociations jusqu' atteindre un accord de paix dfinitif qui ramne la
rconciliation nationale et ouvre la voie pour faire
ralit les lgitimes aspirations du peuple malien
la paix, la scurit et la prosprit", a ajout la
mme source. Par ailleurs, le gouvernement espagnol a rendu hommage aux efforts "inlassables" du
gouvernement algrien et de la MIinusma pour faciliter les rencontres et la mdiation entre les
parties en conflit au Mali dans les cinq rounds de
ngociation qui ont lieu jusqu' prsent Alger. Le
dialogue intermalien regroupant depuis juillet
2014 en Algrie les mouvements politico-militaires de la rgion nord du Mali et le gouvernement
malien a t couronne jeudi par la signature
dune Dclaration qualifie d'"avance" en terme
de mesures de confiance pour impulser les pourparlers qui sont leur 5e round. Au bout d'intenses
efforts d'une mdiation internationale conduite par
l'Algrie, qui avait accept de jouer ce rle dterminant depuis la phase initiale du dialogue, l'Etat
malien et les mouvements du nord, grce ce nouvel engagement, raffirment leur adhsion au
dialogue inclusif lanc, il y a prs de neuf mois, pour
le retour de la paix et de la stabilit dans le nord du
Mali sur fond de plein respect de l'intgrit territoriale et de l'unit nationale du Mali.

La France salue
la signature
d'un accord
de cessez-le-feu
La France a salu l'adoption par le gouvernement
du Mali et les groupes politico-militaires du Nord
Mali d'une dclaration prvoyant la cessation immdiate de toute forme de violence et raffirm son
soutien au processus de ngociations men par l'Algrie, a indiqu le porte-parole du ministre franais des Affaires trangres, Romain Nadal. M. Nadal a affirm rcemment lors d'un point de presse
que cela constituait une "avance importante pour
que les ngociations en cours progressent". "Nous
appelons l'ensemble des parties poursuivre les ngociations de bonne foi afin de conclure un accord
de paix durable", a-t-il soulign. La France a raffirm son soutien au processus de ngociations
men par l'Algrie, avec l'appui de la facilitation internationale, dont l'aboutissement est "essentiel"
pour permettre une stabilisation durable du Mali,
a-t-il soutenu. Pour M. Nadal, "aux cts des autorits maliennes et de ses partenaires prsents au
Sahel, la France demeure mobilise dans l'effort de
stabilisation" du Mali. Le dialogue intermalien
regroupant depuis juillet 2014 en Algrie les mouvements politico-militaires de la rgion nord du
Mali et le gouvernement malien a t couronne
jeudi par la signature dune Dclaration qualifie
d'"avance" en terme de mesures de confiance pour
impulser les pourparlers qui sont leur 5 round.
Au bout d'intenses efforts d'une mdiation internationale conduite par l'Algrie, qui avait accept
de jouer ce rle dterminant depuis la phase initiale du dialogue, l'Etat malien et les mouvements
du nord, grce ce nouvel engagement, raffirment
leur adhsion au dialogue inclusif lanc, il y a prs
de neuf mois, pour le retour de la paix et de la stabilit dans le nord du Mali sur fond de plein respect
de l'intgrit territoriale et de l'unit nationale du
Mali.
APS

DK NEWS

SANT : OUARGLA
De nouvelles structures
et des quipements
mdicaux modernes
pour la wilaya

La wilaya de Ouargla sera dote cette anne de


nouvelles structures de sant et dquipements modernes pour promouvoir les prestations mdicales
dans la rgion, a annonc lundi le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Dimportantes enveloppes, totalisant plus
dun (1) milliard DA, ont t consacres pour la ralisation de nouvelles structures de sant et lacquisition dquipements mdicaux modernes, afin
damliorer les prestations de sant dans la rgion,
a affirm le ministre, lors dune rencontre avec les
autorits et cadres locaux du secteur, dans le cade
de sa visite de travail, dimanche et lundi, dans cette
wilaya.
M. Boudiaf a fait tat, dans ce cadre, dun projet de ralisation dun institut suprieur de formation paramdicale, du parachvement de la ralisation du centre anticancreux dOuargla et sa dotation dun 3me acclrateur linaire de radiothrapie, ainsi que de lquipement du nouvel hpital 240 lits de Touggourt, dont les travaux tirent
leur fin. Lacquisition dquipements modernes
divers au profit de nombreuses structures mdicales travers la wilaya, ainsi que lacquisition de
neuf cliniques mobiles pour sillonner ses rgions
enclaves, font partie des projets retenus en faveur
du secteur dans cette wilaya, a ajout le ministre.
M.Boudiaf a par ailleurs, appel les responsables
du secteur revoir la carte sanitaire, en fonction
des besoins de la wilaya, renforcer les initiatives
de jumelage inter-tablissements hospitaliers,
avec lintgration de diffrentes spcialits mdicales sollicites au niveau local, promouvoir les
prestations mdicales distance et prvoir des
formations spcialises aux mdecins gnralistes.

WILAYAS DU SUD
Un guichet spcial dans
les communes pour
le retrait de documents
administratifs
Un guichet spcial sera install dans les communes des wilayas du sud du pays pour le retrait de
documents administratifs, a annonc lundi un
communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
Dans le cadre de la poursuite des efforts visant
amliorer le service public et rapprocher l'administration du citoyen, le ministre de l'Intrieur et
des collectivits locales porte la connaissance des
citoyens et citoyennes rsidants dans les wilayas du
sud qu'un guichet spcial sera install dans toutes
les communes concernes, a indiqu le communiqu. Ce guichet permettra aux citoyens de retirer
les documents administratifs suivants : carte d'identit nationale, permis de conduire, carte grise,
passeport biomtrique, a prcis la mme source.
Les citoyens pourront retirer l'ensemble de ces
documents partir de ce guichet spcial, disponible au sein de la commune de leur rsidence, ce qui
permettra un gain de temps et l'allgement de
leurs contraintes, a expliqu la mme source.
Ce service vitera aux citoyens les long dplacements, vu les distances entre les diffrentes
communes de rsidence des citoyens et les daras
des wilayas du Sud, a assur le ministre.
Ces dispositions concrtes, qui traduisent une
meilleure prise en charge des proccupations du citoyen participent sans nul doute la lutte contre la
bureaucratie, et ont dj t mise en oeuvre depuis
le 18 fvrier en cours au niveau de la commune de
+Inzeghmir+ dans la wilaya d'Adrar, et seront gnralises dans les communes des wilaya du Sud,
a conclu le communiqu.
APS

ACTUALIT

Mardi 24 Fvrier 2015

URBANISME : ERADICATION DE LHABITAT PRCAIRE

La rsorption des bidonvilles


fixe lhorizon 2016
Le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid
Tebboune, a annonc,
lundi depuis Ghardaia, la
dtermination des pouvoirs publics rsorber
lhabitat insalubre et den
finir dfinitivement avec
les bidonvilles lhorizon
2016, travers le pays.
Cet engagement de lEtat pour lradication de lhabitat prcaire et des bidonvilles dans le pays est visible dans les diffrentes agglomrations, travers diffrentes oprations de recasement des habitants de ces lieux insalubres et la rcupration du foncier pour la ralisation de
projets dutilit publique ou des espaces
verts et rcratifs, a dclar M.Tebboune
lAPS, au terme dune visite de travail
dans la wilaya.
La poursuite de lopration de traitement et dlimination dfinitif du problme des bidonvilles dans nos agglomrations, particulirement les grandes
villes telles quOran, Annaba, Alger et
Constantine, permettra de dclarer, dans
les dlais fixs, lAlgrie comme un pays
sans bidonvilles, a-t-il affirm.
Laccs un logement dcent pour
chaque citoyen est lune des priorits du

programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et de la politique gouvernementale, en vue damliorer les conditions de vie du citoyen, a
soulign le ministre, assurant encore
une fois que les diffrents programmes
et projets du secteur de lhabitat seront
concrtiss sur le terrain, en dpit de la
baisse du prix du baril de ptrole.
Actuellement, les logements sont
construits avec des matriaux produits en
Algrie, avec un taux dintgration estim
70%, et seul un dficit de prs de deux
millions de tonnes de ciment est enregistr, a-t-il fait savoir en rassurant, qu lhorizon 2016, six nouvelles cimenteries
entreront en service et permettront dassurer une autosuffisance en cette matire.
Le ministre a aussi saisi loccasion pour
rappeler les principaux rsultats des efforts dploys dans le domaine du loge-

ment, assurant, ce propos, que la crise


du logement en Algrie sera radique
lhorizon 2019. Aujourdhui, la politique
que nous menons concourt lamlioration sensible des conditions de vie des Algriens et de leur environnement dans les
diffrentes villes, et mme les localits les
plus recules, a-t-il soutenu, signalant
que le gouvernement a entrepris une srie de mesures mme de renforcer
loffre dhabitat et dliminer le dficit. Le
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et
de la Ville a cltur sa visite de travail dans
la wilaya de Ghardaa par une rencontre
avec les lus et les responsables locaux du
secteur, au cours de laquelle il a appel
acclrer le rythme de ralisation du logement et veiller au respect de larchitecture locale et lattractivit des villes
et agglomrations en dveloppant la solidarit sociale et urbaine.

BORDJ BOU ARRRIDJ : visite de la ministre de l'Environnement

La ministre rassure sur le gaz de schiste...


Je tiens rassurer tous les
citoyens que le gaz de schiste
n'aura aucun effet sur l'environnement et toutes les
tudes cologiques le confirment, a tenu rassurer, hier,
Mme Dalila Boudjema, ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, dans une dclaration en
marge de sa visite de travail et
d'inspection dans la wilaya
de Bordj Bou Arrridj. Et d'affirmer que les portes de son
dpartement sont ouvertes
toute personne souhaitant
avoir plus de prcisions et
d'explications sur le sujet.
Elle a aussi rappel que
l'Algrie est dans la phase
d'exploration et la question
de l'exploitation n'est pas
l'ordre du jour, actuellement,
c'est partir de 2022 qu'elle est
envisage, a-t-elle prcis.
Pour ce qui est de dossier des
dchets de l'amiante, M me
Boudjema, a annonc que
l'tude pour les quatre sites,
Bordj Bou Arrridj, Relizane,

Blida et Alger, est termine et


l'opration va demander 3,5
milliards de dinars. Le dossier va tre expos, la semaine
prochaine, au niveau du
conseil du gouvernement,
a-t-elle annonc.
Lors d'une rencontre avec
les investisseurs locaux, Mme la
ministre a appel plus d'investissements dans ce domaine de l'environnement : le
recyclage des dchets. L'Alg-

rie produit 13,5 millions de


tonnes dchets par an. Fin
2014, nous sommes arrivs
exploiter 17% et nous allons
uvrer d'ici 2016 atteindre
les 45% , dira-t-elle en prcisant que cette orientation des
pouvoirs publics est confirme par le programme de
gestion intgre des dchets
solides, plac au rang des
priorits nationales.
Elle ajoutera qu'actuelle-

ment, 16 entreprises sont lances dans le crneau du recyclage et de la rcupration, estimant que les nouvelles facilitations accordes aux investisseurs spcialiss dans ce
domaine, en favorisant cela
par l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) et l'Agence de gestion du
micro-crdit (Angem).
Concernant le sachet en
plastique, la ministre a annonc qu'un nouveau rglement technique est prvu, la
faveur d'une nouvelle disposition prise pour rendre le
sachet plus lourd et plus rsistant, ce qui se rpercutera
sur le cot et sur son utilisation.
Une taxe sera impose
pour les commerants et sera
de l'ordre de 10,5 DA, le kilo.
Un autre texte est au niveau du
gouvernement pour encourager le retour aux couffins et
sacs en tissu et autres alternatives pour le pain.
M. B.

...Elle sera aussi en visite de travail


aujourd'hui Stif
A. Tiouri
Mme Dalila Boudjema, ministre de
l'Amnagement du territoire et de l'Environnement effectuera, aujourd'hui,
dans la wilaya de Stif, une visite d'inspection et de travail.
Avant d'entamer sa tourne dans les
diffrents points inscrits au programme,
l'hte de Stif, accompagne du wali et des
autorits civiles et militaires, dposera

une gerbe de fleurs et se recueillera la


mmoire des Chouhada au Mmorial
des Martyrs l'occasion de la clbration
du double anniversaire de la cration de
l'Ugta (Union gnrale des travailleurs algriens) et de la nationalisation des hydrocarbures.
La dlgation ministrielle se rendra par la suite dans la commune de Guidjel pour procder l'inauguration de
l'unit de rcupration et de recyclage des
pneus de la DRC Ouled Boudhil. Avant
de procder l'inauguration du nou-

veau sige de la direction de l'environnement, la ministre s'enquerra des travaux de ralisation de la Maison de l'environnement.
Au sige de la wilaya, Mme Dalila Boudjema prsidera une sance de travail o
elle prendra connaissance de la situation
de son secteur travers plusieurs exposs des responsables concerns et aura
l'occasion d'aborder et de dbattre de diffrents sujets concernant l'environnement et l'amnagement du territoire de
la wilaya de Stif.

ACTUALIT

Mardi 24 Fvrier 2015

Un guichet unique lectronique


pour la gestion des ports en 2015

Nous entamerons la gestion des


ports du pays travers un guichet
unique lectronique au courant du
premier semestre 2015. Une premire
convention sera paraphe en fin fvrier
en cours, a soulign le ministre lors
d'un point de presse en marge de louverture du 2me Salon international
des transports, de la logistique et de la
mobilit.
Ce moyen technologique moderne
permettra de grer des ports algriens selon des normes modernes
dexploitation, de relever le niveau
des prestations de ces infrastructures
et d'liminer une grande part de la bureaucratie, a ajout Amar Ghoul.
Au sujet de la scurit de la navigation maritime et des ports, le ministre
a annonc le lancement de linstallation dquipements reposant sur un

systme sophistiqu en vue de couvrir


distance le systme de navigation maritime et de mieux grer les ports.
Le raccordement de tous les ports
aux ports secs et aux plateformes logistiques travers le pays a t lanc travers la voie ferre, a indiqu le directeur des transports qui a abord les dcisions prises pour confrer plus de
performance travers la mise en place
dune commission multisectorielle
dans les diffrents ports en vue de faciliter les oprations de manutention,

d'accostage et de transport de marchandises en dehors du port.


Le ministre a visit les diffrents
stands du salon organis au Centre des
conventions Mohamed Benahmed
dOran et des explications lui ont t
fournies sur les projets de dveloppement des prestations que les entreprises de transport routier, ferroviaire
et de gestion aroportuaire et portuaire veillent concrtiser. M. Amar
Ghoul a soulign que lobjectif de ce salon est de mettre en exergue les ralisations programmes pour le secteur
des transports dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, d'ouvrir un espace de coopration, de complmentarit et de coordination entre tous les oprateurs et
partenaires en vue de relancer ce secteur, de hisser le niveau des prestations
et d'adopter des technologies modernes de gestion des structures de
transport. Cette manifestation de trois
jours est initite par le ministre des
Transports et l'entreprise Symbiosecommunication-environnement en
partenariat avec la Chambre de commerce et dindustrie de Paris-Ile de
France (Ccip) et le conseil hollandais
africain des affaires Netherlands African Business Council (Nabc).

ME

M BENGHEBRIT PARTIR DE TAMANRASSET

Ncessaire adoption de nouvelles mthodes


denseignement des langues trangres dans le Sud
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a mis laccent,
lundi Tamanrasset, sur la ncessaire adoption de nouvelles mthodes
denseignement des langues trangres, notamment dans le Sud du
pays.
Il savre ncessaire dadopter de
nouvelles mthodes didactiques dans
lenseignement des langues trangres, dans le Sud du pays notamment, en fonction des rfrents et acquis culturels des enfants, a affirm
Mme. Benghebrit lors de son inspection, au second jour de sa visite de travail dans la wilaya, du lyce Chahid AgAdghar Brahim au chef lieu de wilaya.
La ministre a cit, entre-autres aspects dvelopper pour la mise en uvre de cette approche, la programmation de diverses activits artistiques,
dont lanimation culturelle, pices
thtrales en langues trangres et
lorganisation dateliers de lecture et
dcriture en langues trangres.
Elle a, pour ce faire, prconis galement lexploitation des nouvelles
technologies de linformation et de la
communication, dont des supports
interactifs pour une didactique et apprentissage efficaces des langues
trangres.
Mme. Benghebrit a, par ailleurs,
exhort des lycens, futurs candidats
aux examens du baccalaurat, uvrer
lamlioration de leur niveau dacquisition des langues. La ministre a galement suivi, au niveau du mme tablissement, des exposs anims par
des enseignants encadreurs sur des
initiatives de soutien aux lves des
classes de terminale, notamment dans
les filires des mathmatiques, des

sciences naturelles et de la langue


amazighe. Des initiatives quelle a
dailleurs salues, flicitant de pareilles actions bnvoles allant dans
lintrt des lves de la rgion.
Le collge Cheikh Touhami et
lcole primaire Aicha Oum El-Mouminine, au chef lieu de wilaya toujours,
ont fait galement lobjet dune visite
de la ministre qui sy est enquise des
conditions de scolarit.
Intervenant ensuite sur les ondes de
la radio rgionale de Tamanrasset,
Mme. Benghebrit a soulign la ncessaire prise en charge du cycle prparatoire quelle a qualifie dimportante dmarche en prvision de la
scolarisation des petits enfants.
Un accord vient dtre conclu avec
le ministre des affaires religieuses
pour prendre en charge les futurs
inscrits au primaire, au niveau des
coles coraniques chelle nationale,
sur la base dun programme pdagogique tenant compte des capacits
dassimilation des petits enfants, a fait
savoir la ministre de lEducation nationale. Dans le souci de contribuer
damliorer les aptitudes pdagogiques des enseignants, tous cycles
confondus, Mme Benghebrit a fait part
de la cration, dans chaque wilaya,
dun centre de formation et de recyclage devant contribuer lamlioration de la performance pdagogique
des enseignants et de lassimilation des
lves, la fois. Mettant en exergue
limportance de la communication
entre acteurs de lducation, elle a
fait part de la ractivation, actuellement, du site lectronique du ministre en vue de permettre sa consultation. Concernant le mouvement de

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE

Arrestation
de 18 personnes de
diffrentes nationalits
africaine par l'ANP
au sud du pays (MDN)

grve que connait le secteur, la ministre de lEducation a affirm que le ministre assume sa responsabilit
runir les conditions favorables aux
lves, appelant, loccasion, coordonner les efforts des partenaires, les
parents dlves notamment, pour
assurer la stabilit au sein des tablissements scolaires et atteindre ce
quelle a qualifi de bonne gouvernance de lcole. La ministre a rvl
que, par souci dassurer la scolarisation des lves en cas de poursuite de
la grve, le ministre va satteler
ltablissement de listes denseignants
bnvoles, issus de diffrents secteurs, notamment les cadres retraits
du secteur de lEducation, manifestant
le vu denseigner pour garantir lencadrement des lves et lamlioration
de leur niveau.
La ministre de lducation, Mme
Nouria Benghebrit, a achev sa tourne de deux jours dans la wilaya de Tamanrasset par la tenue dune sance
de travail avec les cadres du secteur.

Dix-huit (18) personnes de diffrentes


nationalits africaines ont t arrtes dimanche par les lments de l'Arme nationale populaire lors d'une embuscade
tendue sur la route nationale reliant Djanet Tin Alkoum, a indiqu lundi le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et le crime organis, un dtachement de lArme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de Djanet/ 4me Rgion Militaire a intercept,

OPRATION RUSSITE
DES DOUANIERS DE TLEMCEN

GESTION DES PORTS

Le ministre des
Transports, Amar Ghoul a
annonc, lundi Oran, la
mise en place en 2015
dun guichet unique
lectronique pour la
gestion des ports du pays.

DK NEWS

Saisie de 260 kg de kif


trait Remchi
Une quantit de 260 kilogrammes de kif trait a t saisie, dimanche, par les lments de la brigade des douanes
de Ouled Mimoune, a-t-on appris lundi auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen.
La marchandise prohibe conditionne dans huit colis a t dcouverte minutieusement dissimule dans un
vhicule lger, lors d'une embuscade tendue au niveau de
la localit de Sidi Miloud relevant de la daira de Remchi,
a-t-on indiqu de mme source.
Cette opration a t couronne par larrestation
dune personne et sa prsentation devant les autorits judiciaires comptentes, a-t-on ajout. Par ailleurs, la brigade mobile de Ghazaouet a russi mettre la main sur
une quantit de 4.000 kg de dchets de cuivre lors d'un barrage de contrle, dress sur la route nationale (RN 98),
lentre de Oued Tleta relevant de la daira de Nedroma,
a-t-on indiqu de mme source ajoutant quune quantit
de 800 kg de dchets de cuivre a t saisie par les lments
de centre dobservation des douanes de Honaine.
Cette opration a t ralise dans la localit de Sebaa
Chioukh relevant de la daira de Remchi. Une personne a
t arrte et prsente aux autorits judiciaires comptentes, a-t-on ajout.

BLIDA

Journes dinformation
sur l'Ecole suprieure des
techniques aronautiques
Moussa Rehali
Des Journes dinformation sur L'Ecole suprieure des
techniques aronautiques (Esta) Moussa Rehali, de Dar
El-Beida (Alger), ont t ouvertes lundi Blida au Centre
dinformation territoriale de la 1re Rgion militaire. A louverture de cette manifestation qui se poursuivra jusquau
25 fvrier, le commandant de l'Air de la 1re Rgion militaire,
le Gnral Chaib Slimane, a indiqu que ces journes qui
sinscrivent dans le cadre du plan de communication du
ministre de la Dfense nationale, visent donner aux citoyens un aperu sur lorganisation de la formation au sein
de nos forces ariennes, sur les moyens pdagogiques mis
la disposition de nos coles, ainsi que sur d'autres
quipements exploits dans les entranements et exercices
ariens.
Nos forces ariennes, soucieuses de se mettre au
diapason des nouvelles technologies, ont consenti des efforts considrables sur le terrain, paralllement aux dispositions prises, en vue de la modernisation des quipements de larme de lair, dans le but doffrir notre pays
un corps darme dvelopp, capable daccomplir ses diffrentes missions de dfense nationale, a ajout le Gnral Chaib.
Pour le commandant de lEsta, le colonel Feraoussne
Mohamed, ces journes visent informer le public sur
le degr de professionnalisme atteint par notre Arme nationale populaire, en gnral, et par nos forces ariennes,
en particulier, tout en prenant connaissance des moyens
de formation et des conditions ncessaires pour rejoindre cette cole.
Les jeunes dsirant rejoindre lEsta, a-t-il dit, doivent
tre titulaires dun baccalaurat mention assez bien,
dans les filires mathmatiques, math-technique, et
sciences exprimentales. Ils doivent aussi tre gs de 18
21 ans, clibataires et jouissant dune bonne condition
physique.
Institue en 2009, lEsta a connu diffrentes mutations
avant cette date. En 1962, elle tait connue pour tre une
base arienne, relevant de lOrganisation du trait de l'Atlantique du nord (Otan), avant de devenir, aprs lindpendance, une base arienne du groupement de communication de laviation ministrielle, puis une caserne de la
Sret nationale, ensuite une caserne de la Police algrienne des frontires et enfin une Ecole nationale des travaux publics. Elle fut baptise en 2014, du nom du Chahid
Moussa Rehali.

hier le 22 fvrier 2015, lors dune embuscade tendue au niveau de la route nationale reliant Djanet Tin Alkoum, deux
(02) vhicules tout-terrain et a arrt
dix-huit (18) personnes de diffrentes
nationalits africaines, a prcis la mme
source. Par ailleurs, et au niveau de la 6e
Rgion Militaire, des lments de la Gendarmerie nationale de Tamanrasset ont
intercept, le mme jour, un vhicule
tout-terrain et ont saisi 1,78 tonne de dchets de cuivre, a ajout la mme source.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS
NATIONALISATION
DES HYDROCARBURES:

Dans la continuit
du processus de
l'indpendance nationale
Par Mohamed Rechache
Il y a 44 ans, l'Algrie annonait la nationalisation du secteur des
hydrocarbures, une dcision historique allant dans le sens de la
consolidation du processus global de l'indpendance nationale et
mettant sur les rails le processus de dveloppement conomique
et social du pays. Annonce par le Prsident Houari Boumediene
le 24 fvrier 1971 au sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), qui clbrait son 15e anniversaire, cette dcision a,
notamment, port sur l'acquisition par l'Algrie d'au moins 51%
des intrts des socits concessionnaires franaises qui opraient
dans le sud du pays.En outre, tous les intrts miniers lis aux gisements de gaz naturel ainsi que tous les intrts dtenus dans les
socits de transport d'hydrocarbures ont t repris dans le cadre
de cette dcision stratgique.
Au del de ses objectifs politique et conomique, la nationalisation des hydrocarbures avait, en outre, permis la jeune Socit
nationale de transport et de commercialisation des hydrocarbures
(Sonatrach) d'entrer sur la scne ptrolire rgionale et internationale. Grce ses jeunes ingnieurs et autres travailleurs, Sonatrach, qui clbre en 2015 son 51e anniversaire, a rapidement repris
la production ptrolire et gazire dans les champs du sud du pays.
Par ailleurs, l'Algrie, travers Sonatrach, reste toujours majoritaire dans tous les investissements dans les champs ptroliers et
gaziers du pays.
En effet, la premire loi sur les hydrocarbures avait t promulgue en 1986, soit une gnration aprs le recouvrement de la souverainet nationale sur ce secteur stratgique.
Amende en 1991, cette loi a ouvert le march algrien des hydrocarbures aux compagnies trangres, qui ont conclu des accords de partenariat avec Sonatrach pour l'exploration et
l'exploitation de gisements miniers, ainsi que le transport et la
commercialisation sans, toutefois, entraner une perte de souverainet sur les richesses nationales puisque l'Algrie continue encore de contrler la quasi-totalit de ses ressources. De ce fait, la
part des partenaires trangers reprsente 10 12% des recettes de
Sonatrach tires des exportations de gaz et de ptrole.
Par ailleurs, les mesures contenues dans la loi sur les hydrocarbures de 2005, amende une anne plus tard, visent particulirement adapter la lgislation en vigueur aux volutions
enregistres au niveau du march international de l'nergie et
renforcer la gestion des ressources nationales afin de les prserver
au profit des gnrations futures.
Dans cette optique, le groupe Sonatrach prend, dsormais, une
plus large part (au moins 51%) dans l'accs aux contrats d'exploration, d'exploitation et de transports des hydrocarbures.
Cette actualisation du cadre rglementaire a permis l'Algrie
de consolider son contrle sur ses ressources d'hydrocarbures et
de maintenir la position dominante de Sonatrach dans le domaine
minier national. Mme la dernire rvision de cette loi, entre en
vigueur en 2013, et particulirement axe sur les aspect fiscaux, n'a
pas touch l'esprit du principe des 51/49%.
APS

Mardi 24 Fvrier 2015

RQUILIBRAGE DES PRIX

Les consultations engages


par l'Algrie avec les principaux
producteurs de ptrole se poursuivent
Le ministre de l'Energie et
des mines Youcef Yousfi a
affirm hier Alger que
les consultations
engages par l'Algrie
avec plusieurs pays
producteurs de ptrole
membres de l'OPEP et
hors OPEP se
poursuivaient, assurant
qu'elles devront
dboucher sur une
plateforme consensuelle
pour faire face aux
perturbations du march
ptrolier international et
rquilibrer les prix.
Intervenant sur les ondes de la
Chane I de la Radio nationale, M.
Yousfi a prcis que l'initiative de
l'Algrie visant rquilibrer le
march ptrolier a cibl les gros
producteurs hors OPEP tel.s la
Russie, le Mexique et des pays
d'Asie centrale comme l'Azerbadjan et le Kazakhstan en plus du
sultanat d'Oman, ces pays tant
confronts aux mmes problmes
lis la baisse de leurs revenus
suite l'effondrement des cours
du ptrole.

L'initiative, , est "en phase de


consultation", a-t-il prcis assurant qu'elle devra dboucher sur
une plateforme consensuelle
entre tous les producteurs de
l'OPEP et hors OPEP pour faire
face aux perturbations du march.
"Tous les acteurs sont appels
faire preuve de responsabilit
afin de maintenir, au moins, le niveau de production actuel", a dit le
ministre rappelant que la dernire dcision de l'OPEP de ne pas
modifier le plafond de production

de 30 MBJ a t l'origine d'une


baisse rapide des prix".
Dans le mme contexte, M.
Yousfi a affirm que l'OPEP a "toujours son poids sur le march ptrolier international eu gard
ses rserves qui representent 75%
du total du stock mondial du brut.
Il a indiqu, ce propos, que
'"l'OPEP maintiendra, sur le long
terme, son poids sur la scne
nergtique internationale d'autant que les grands pays consommateurs ont besoin d'elle pour
s'approvisionner en carburant".

Vers la cration d'un observatoire national


de prospection du gaz de schiste
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, a annonc la cration
prochaine d'un observatoire national de prospection du gaz de
schiste avec la participation de
toutes les parties concernes.
L'Observatoire autonome
aura pour mission le suivi et le
contrle des oprations de prospection du gaz de schiste, a indiqu M. Yousfi sur les ondes de la
Chane I de la Radio nationale,
soulignant que cette instance
comptera toutes les parties
concernes y compris les repr-

sentants de la socit civile. Il a


raffirm cette occasion, que
l'Etat a donn toutes les garanties
et les explications autour du gaz
de schiste aux populations des rgions concernes notamment en
ce qui a trait aux mesures de scurit et la prservation des eaux
souterraines et de l'environnement. A ce propos, il a prcis que
les premiers rsultats des oprations de forage horizontales et
verticales taient positifs, soulignant son optimisme quant au
rendement conomique de ces

hydrocarbures non conventionnels. D'autre part, le ministre de


l'Energie a affirm que la mise en
service de la premire station de
l'nergie nuclaire des fins pacifiques tait prvue entre
2025/2030, ajoutant que cela demandait 10 12 ans pour runir
toutes les conditions lies une
exploitation scurise de l'nergie
nuclaire dont la formation des
cadres qui sera confie la gestion de la future station et la matrise des technologies et des
risques d'exploitation.

Retour la croissance de la production dhydrocarbures en 2014


Le secteur de l'nergie a enregistr une
nette progression en 2014 sur lensemble
de ses filires dactivits, traduisant la
poursuite des efforts destins dvelopper
les ressources nergtiques du pays, selon
de nouvelles donnes du ministre de
lEnergie.
Un retour la croissance de la production dhydrocarbures, une intensification
de leffort de forage dexploration et de dveloppement, une expansion des capacits
de raffinage ainsi quune poursuite des efforts de satisfaction de la demande interne
en lectricit et gaz naturel sont les principaux indicateurs de cette progression, indique le premier numro de la Revue
algrienne de lnergie publie par le ministre.
Ainsi, la production primaire d'hydrocarbures a atteint 200 millions de tonnes
quivalent ptrole (Tep) en 2014 contre 192
millions de Tep en 2013, soit une croissance de 4,4%.
Cette volution positive, qui met fin
la tendance baissire constate depuis plusieurs annes, a t ralise par tous les
produits, note le document.
La production de ptrole brut et de
condensat a atteint 61 millions de Tep en
2014 contre 58 millions en 2013, tandis que
celle de ptrole de gaz liqufi (GPL) a augment de 24,3% passant 8 millions de Tep
contre 7 millions de Tep.
Quant l'extraction du gaz naturel, qui

constitue la plus grande part de la production algrienne en hydrocarbures, elle a


enregistr une progression de 3% en stablissant 131 millions de Tep en 2014
contre 127 millions une anne auparavant.
Cette hausse est due essentiellement
la mise en service de lunit GPL de Hassi
Messaoud et lentre en production des
gisements de gaz et dhuile de Hamra, dEl
Merk et de Gassi Touil.
La reprise de la croissance de la production rsulte aussi de lintensification de
leffort dexploration et de dveloppement,
durant ces dernires annes, avec une progression de 25% des activits de forage dont
le nombre a atteint 116 en 2014 contre 93 en
2013.
Ce qui s'est traduit par la ralisation de
32 dcouvertes par Sonatrach et ses associs au mme niveau que lanne prcdente. Lanne 2014 a t galement
ponctue par la signature de quatre (4)
contrats de recherche dans le cadre du
quatrime appel la concurrence nationale et internationale pour les opportunits de recherche et dexploitation des
hydrocarbures.
Pour sa part, lactivit raffinage a connu
une expansion apprciable de 32% du volume trait suite lachvement des travaux de rhabilitation des raffineries de
Skikda et dArzew. A cet effet, le volume
produit par le parc national de raffineries
a atteint 30 millions de tonnes, permettant

ainsi une forte rduction des importations


des produits ptroliers notamment le gasoil et lessence.
En outre, la ralisation des raffineries
de Biskra, Hassi Messaoud et Tiaret ainsi
que lunit de craquage de fuel Skikda
entrera dans sa phase de construction en
2015, selon la Revue algrienne de lnergie.
Le prix moyen du baril de ptrole export
99,2 dollars en 2014
En matire de liqufaction, la production de GNL a atteint 30 millions de m3, en
hausse de 16% par rapport 2013, et ce, la
faveur de la rception du nouveau train
GNL dArzew.
Dautre part, le volume global des hydrocarbures exports sest lev 100 millions de Tep pour une valeur globale de
58,5 milliards de dollars en 2014, soit une
baisse de 8% par rapport lanne prcdente en raison de la chute des cours de ptrole sur les marchs internationaux.
La mme source signale, dans ce sens,
que le prix moyen du baril de ptrole export pour 2014 tait de 99,2 dollars contre
109,1 dollars en 2013.
En parallle, la valeur des exportations
hors hydrocarbures, notamment les produits ptrochimiques, pour le mme exercice, a atteint un (1) milliard de dollars,
portant ainsi la valeur totale des exportations du secteur 59,5 milliards de dollars.

Par contre, les importations de produits


ptroliers ont fortement baiss pour stablir trois (3) millions de tonnes (recul de
40%) pour une valeur de 2,5 milliards de
dollars.
Concernant les revenus de lEtat, le
montant global de la fiscalit ptrolire
verse au Trsor public s'tait tablie
3.400 milliards de DA en 2014, en baisse de
8% par rapport 2013.
Sagissant de la branche lectricit, la
production nationale ralise en 2014 tait
de 63 terra watts heures (TWh), contre 60
TWh lanne prcdente, soit une croissance de 5%.
Le nombre dabonns lectricit recenss en 2014 tait de 8,1 millions (+4%) et de
4,2 millions dabonns pour le gaz naturel
(+7%).
Cela reprsente un taux national de
couverture de 98% pour la branche lectricit et de 52,2% pour la distribution de gaz
naturel. Par ailleurs, la consommation nationale dnergie est passe 56 millions
de Tep, soit une progression de 5% par rapport 2013.
Cette volution est particulirement
tire par les industries nergtiques et des
mnages et a touch surtout le gaz naturel
avec 38 mds m3 (hausse de 12%) et llectricit avec 59 TWh (hausse de 9%) et les produits raffins avec 18 millions de tonnes
(hausse de 3%).
APS

Mardi 24 Fvrier 2015

CONOMIE

HYDROCARBURES

Le processus d'une nationalisation historique


Par Nacera Rabia

Le refus de la France
procder une hausse
de la fiscalit
ptrolire telle
qu'exig par l'Algrie a
donn un contexte
favorable aux
autorits algriennes
d'acclrer la dcision
de nationaliser, le 24
fvrier 1971, les
compagnies
ptrolires franaises
qui exploitaient les
premiers gisements
d'hydrocarbures
dcouverts dans le
Sahara.
La premire ngociation
sur la rvision du prix fiscal
imposable aux socits
franaises s'ouvre, la demande de l'Algrie, le 24 novembre 1969 Alger en
vertu de l'accord ptrolier
sign le 29 juillet 1965 en
s'appuyant sur son article 27
stipulant que les deux gouvernements allaient examiner au cours de l'anne 1969
la rvision du prix fiscal.
Si l'accord de 1965 a
russi librer l'Etat algrien de la camisole o il tait
enferm par les effets des
accords d'Evian, il a offert,
cependant, une fiscalit
amnage aux socits
franaises dans l'espoir de
relancer la prospection en
Algrie, estime le ngociateur en chef, M. Belad Abdeslam, alors ministre de
l'Energie et de l'industrie.
Les ngociations de cet
accord, engages en 1964
sous l'gide du prsident
Ahmed Ben Bella et
conclues sous le rgne de
son successeur Houari Boumediene, prvoyaient un
prix fiscal de 2,08 dollars
pour le fob de Bjaia, considr comme une concession ces socits pour
mobiliser leurs moyens financiers en vue d'accentuer
la prospection, avait confi
l'APS M. Belad Abdeslam.
Ct algrien, la relance
de la prospection, attendue
par l'Association cooprative Algro-franaise (Assccop), cre dans le cadre de
l'accord de 1965 et laquelle
ont t confies les riches
zones de Hassi Messaoud et
Hassi R'mel, tarde venir.
La France s'entte lors de la
ngociation de 1969
La plus importante rvision de l'accord porte non
seulement sur le prix fiscal
retenu pour le calcul du revenu imposable des socits
ptrolires franaises mais
aussi sur la transformation
des statuts de ces dernires
en socits dans lesquelles
l'Algrie dtiendrait la majorit du capital lui permettant d'en contrler le
fonctionnement.
L'Algrie est ainsi dtermine imposer un nouveau prix fiscal gal 2,85
dollars par baril.
La premire ngociation
de novembre 1969 Alger
est prside par Belaid Abdesselam, du ct algrien,
et par Jean-Pierre Brunet,
directeur des Affaires co-

nomiques et financires au
ministre franais des Affaires Etrangres. Ds le
dbut des ngociations, les
Franais ne sont nullement
disposs agir dans le sens
des demandes fiscales algriennes tablies sur des
bases solides par la Sonatrach, devenue oprateur
sur le march mondial et
possdant les donnes qui
avaient cours sur le march
international, l'oppos des
discussions de 1965 lorsque
les ngociateurs algriens
n'avaient dans leurs bagages que leurs diplmes et
leur militantisme national.
La ngociation, tenue dans
la foule du succs obtenu
par la Libye concernant la
hausse de la fiscalit impose aux compagnies internationales oprant sur son
sol et des dcisions de
l'Opep Caracas qui exigeaient cette augmentation,
n'a fait que renforcer la position algrienne d'aller de
l'avant pour rcuprer ses
ressources naturelles.
L'ultime et dcevante
rencontre avec la dlgation
franaise en juin 1970
conduit, donc, l'Algrie
sortir de ses gonds et notifier, le 20 juillet de la mme
anne, sa dcision unilatrale d'imposer le nouveau
prix fiscal aux socits franaises.
Des ngociations conomiques transformes en
une affaire politique
L'affaire, reste jusquel, dans le cadre de ngociations conomiques s'est
transforme ds lors en une
affaire politique lorsque le
prsident franais, Georges
Pompidou, s'est directement saisi du dossier en
contactant le prsident Boumedine travers Reda
Malek, alors ambassadeur
d'Algrie Paris. La ngociation a t porte au plan
politique puisqu'elle s'tait
situe un niveau o elle
engageait les deux chefs
d'Etats.
Ces discussions ont,
donc, repris au niveau du
prsident de la Rpublique,
Houari Boumedine, reprsent par M. Abdelaziz Bouteflika, alors ministre des
Affaires trangres, du ct
algrien, et de prsident
franais reprsent par
Franois-Xavier Ortoli, ministre franais de l'industrie.
Le prsident franais a
alors propos son homologue algrien d'accepter de
suspendre l'application de
la dcision annonce aux
socits franaises et d'ouvrir, en contrepartie, par anticipation la ngociation sur
une rvision globale de l'accord de 1965 au titre de l'article 52 qui stipulait que le
document pourrait tre r-

vis dans sa globalit cinq


ans aprs sa mise en oeuvre,
c'est--dire en 1971, raconte
encore M. Belad Abdeslam.
La ngociation officielle,
mene sous le sceau des
deux prsidents algrien et
franais, a dbut le 28 septembre 1970 et s'est poursuivie
pendant
les
premires semaines de l'anne 1971. Du ct franais, le
mme refus revenait sur la
question d'accorder l'Algrie une majorit dans le
capital des socits concessionnaires franaises et sur
une rvision la hausse du
prix fiscal. Les ngociateurs
franais prsentent, cependant, une interprtation errone des donnes du
march ptrolier international pour dnier l'Algrie son droit d'amliorer ses
ressources financires qui
lui revenaient de droit sur
l'exploitation de son ptrole
explique M. Belad Abdeslam.
La dlgation algrienne
assiste, ainsi, un raidissement des positions des ngociateurs franais qui ne
laissent apparatre aucune
ouverture dans le sens des
demandes algriennes.
Mais M. Bouteflika a
alors affirm ses interlocuteurs la volont du gouvernement algrien de
parvenir ses objectifs par
tous les moyens qui s'offrent lui et que dans le cas
o une solution satisfaisante ne serait pas mise au
point autour de la table des
pourparlers, l'Algrie emprunterait d'autres voies
pour faire valoir les choix
dcoulant des orientations
de sa rvolution.
L'Algrie annonce les nationalisations
En fait, c'est au 27 dcembre 1970 que s'est tenue la
dernire rencontre entre les
deux dlgations et durant
laquelle la France restait
arc-boute sur ses positions.
Pour amener l'Algrie
renoncer la revendication
du contrle des socits
franaises, les ngociateurs
franais ont sorti une dernire proposition, celle de
mettre la disposition de
l'Algrie des parts de leur
production ptrolire pour
la commercialiser seule sur
les marchs internationaux.
Les Franais ont, par la
suite, demand la suspension des ngociations en attendant les dcisions de la
runion de l'Opep Thran avec les dlgus des
grandes socits ptrolires
internationales, une rencontre qui devait trancher
sur l'action enclenche par
l'Opep Caracas concernant les revendications des
pays producteurs sur la
hausse de la fiscalit ptro-

lire. En refusant de poursuivre la ngociation, les


responsables
ptroliers
franais sont alls contre
courant de la dcision de
leur prsident qui a prconis ces pourparlers.
Les Franais caressaient,
en effet, l'espoir de voir les
conclusions qui sortiraient
de la capitale iranienne plus
favorables leurs prtentions. Mais les dcisions
Thran sont aux antipodes
de leur souhait puisque les
grandes socits ptrolires
anglo-saxonnes ont eu l'intelligence de lcher du lest
en faveur des peuples du
Tiers-monde et du monde
arabe, en acceptant d'augmenter la fiscalit ptrolire qu'ils versaient ces
pays.
Anticipant
l'impasse
dans laquelle allaient se
trouver les ngociations,
l'Algrie a envisag l'ultime
option qui est celle de la nationalisation, avec toutes les
retombes conomiques et
diplomatiques qui pourraient en dcouler. Au cours
d'un conseil des ministres,
le prsident Boumedine
dclare que si la ngociation
n'aboutit pas le 31 dcembre
1970, il procderait la promulgation de mesures de
nationalisation.
A Alger, tout le dispositif
pour annoncer cette dcision historique est prt au 31
dcembre 1970 comme
prvu par le prsident Boumedine.
Les textes des nationalisations, largement labors
par Matre Djamel Lakhdari, taient prts et les
quipes de cadres et techniciens qui devaient, ds l'annonce de cette mesure,
prendre possession des
siges des socits franaises et de leurs installations ptrolires, sont
constitues.
Le prsident Boumedine prend la dcision,
aprs avoir consult ses ministres des
Affaires
trangres et de l'Intrieur,
MM. Bouteflika et Ahmed
Medeghri, d'annoncer la
nationalisation le 24 fvrier
1971 l'occasion de l'anniversaire de cration de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA).
A la Maison du peuple,
sige de l'UGTA, le prsident annonce la prise par
l'Algrie de la majorit du
capital des socits concessionnaires franaises, un
acte de souverainet qui
compltait les nationalisations des compagnies amricaines dj opres par
l'Algrie en 1969.
Avant la fin de l'aprsmidi de la journe du 24 fvrier, les siges des socits
nationalises passent aux
mains des quipes algriennes dirigeantes dsignes par le ministre de
l'Industrie et de l'Energie.
Ainsi, les nationalisations donnent l'Algrie la
possession de 51% dans le
capital des socits franaises dont la part est alors
pass 49%, tandis que le
nouveau prix fiscal dtermin par un dcret, sign
par le prsident Boumedine en date du 13 avril, a
t fix 3,60 dollars le
baril.

DK NEWS

La Centrale syndicale
mobilise pour protger
les entreprises
et la production nationale
Le secrtaire national charg des relations extrieures au
sein de l'Union gnrale des travailleurs algriens, Ahmed
Guettiche, a raffirm la mobilisation des travailleurs algriens pour protger les entreprises, promouvoir la production
nationale et faire face la chute des prix du ptrole. Dans une
dclaration l'APS la veille de la clbration du double anniversaire de la cration de l'UGTA et de la nationalisation des
hydrocarbures, M. Guettiche a prcis que la Centrale syndicale tait mobilise pour prserver les acquis, protger les
entreprises et promouvoir la production nationale pour faire
face aux retombes de la chute des prix du ptrole.
Pour le syndicaliste, la conjoncture actuelle appelle une
solidarit entre toutes les catgories de la socit algrienne
pour faire face aux retombes de la chute des prix du ptrole
par la cration d'autres alternatives mme de renforcer
l'conomie nationale.
La promotion et le dveloppement des secteurs de l'agriculture, du tourisme et des industries manufacturires est
une ncessit pressante pour relancer l'conomie nationale
et trouver des alternatives aux recettes des hydrocarbures, a
soulign M. Guettiche, ajoutant que l'Algrie a les moyens
matriels et humains pour construire une conomie nationale diversifie mme de rpondre aux besoins de consommation des citoyens.
Aprs avoir rappel le rle de la Centrale syndicale travers les diffrentes tapes qu'a connues le pays et la constance
de ses positions et de ses dcisions s'agissant de la dfense du
monde du travail et du systme rpublicain, il a affirm que
sa lutte procde de l'esprit du 1er Novembre 1954. Evoquant
les diffrents acquis raliss au profit du monde du travail, M.
Guettiche a notamment cit l'annulation de l'article 87 bis, la
promulgation de prs de 60 statuts particuliers de la Fonction
publique, la conscration de 3% de la fiscalit ptrolire aux
retraits et la revalorisation des pensions de retraite. Revenant
sur la clbration du double anniversaire de la cration de
l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbure, l'intervenant
a soulign qu'elle intervenait, cette anne, dans une conjoncture particulire qui exige l'unit de rang face aux dfis qui en
dcoulent, notamment la chute des prix du ptrole et les
conflits en Afrique, saluant, par l mme, le rle de l'Arme
nationale populaire (ANP) dans la dfense des frontires nationales contre tout danger. Il a prcis que la Centrale syndicale avait arrt un riche programme prvoyant notamment
une crmonie officielle sur la base ptrolire d'Arzew et
Hassi Messaoud et des festivits rgionales Boumerds,
Hassi R'mel, Illizi et Skikda.

La nationalisation des
hydrocarbures en Algrie a
inspir de nombreux pays
ptroliers
L'ex-secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs du Ptrole, du Gaz et de la Chimie (FNTPGC),Mohamed Lakhdar Badreddine a affirm que la dcision de
nationalisation des hydrocarbures annonce par l'Algrie le
24 fvrier 1971, a inspir de nombreux pays ptroliers en imposant sa domination sur ses richesses naturelles. Dans une
dclaration l'APS la veille de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la
cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), M. Badreddine a indiqu que la dcision de l'Algrie
relative la nationalisation de ses hydrocarbures a inspir de
nombreux pays ptroliers pour le recouvrement de leurs richesses naturelles.
Le mme responsable qui a vcu la nationalisation a ajout
que grce cette dcision, l'Algrie a pu se librer de l'emprise des socits trangres qui exploitaient ses richesses ptrolires, soulignant que sa capacit relever le dfi a pouss
l'Irak et bien d'autres pays acclrer le processus de nationalisation. Il a rappel que la dcision courageuse de l'Algrie
a produit un effet de surprise travers le monde vu l'norme
responsabilit qu'elle impliquait, prcisant que les cadres algriens ont t la hauteur aprs le dpart des socits trangres. Il a soulign qu'aprs l'annonce par feu le prsident
Houari Boumedienne de la dcision de nationalisation, les
travailleurs et les cadres algriens se sont mobiliss pour relever le dfi, prcisant que les tudiants de l'Institut de Ptrole
de Boumerds ont rejoint les champs de ptrole. L'Algrie at-il ajout, n'a reu aucune aide internationale en matire
d'encadrement et d'quipements de production aprs le retrait des firmes trangres. M. Badreddine a soulign par ailleurs que cette dcision exceptionnelle confirmait une fois de
plus la dtermination de l'Algrie imposer sa souverainet
totale sur ses richesses.
A la question de savoir si la FNTPGC tait informe de cette
dcision, le mme responsable a affirm qu'elle a t prise
haut niveau et les membres de la fdration l'ont appris au
moment de son annonce, prcisant que la fdration a commenc immdiatement organiser des rassemblements pour
expliquer les objectifs et mobiliser les travailleurs et les cadres
du secteur pour relever le dfi.
M. Badreddine a en outre indiqu que la FNTPGC avait
reu le soutien de la Fdration gnrale franaise du travail.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Mardi 24 Fvrier 2015

STIF

ORAN

Revoil la neige !

Ouverture du 2e Salon
international des transports,
services logistiques et mobilit

Azzedine Tiouri
Comme il fallait s'y attendre, avec le brusque
changement de temprature ces derniers jours, la
neige a fait son retour dans la nuit de dimanche
hier. En moins de quatre mois, fait indit depuis des
annes, la neige est rapparue pour la cinquime
fois au cours de cette saison hivernale. Jamais dans
un pass rcent, plus de deux dcennies nous
n'avons vcu un tel phnomne.Hier matin, revoil
la neige couvrant la ville, les monts et les montagnes
d'un manteau blanc donnant au paysage un dcor
frique.
Les coliers, lycens, tudiants et travailleurs ont
eu du mal se rendre leurs tablissements scolaires, universits et leurs lieux de travail tellement
la route tait glissante, dangereuse et difficilement
praticable. Les automobilistes ont eu du mal circuler et les transports en commun n'ont pas daign,
pour la plupart assurer leur service.
Sur les grands axes de circulation, routes nationales, de wilaya ou autoroute, les automobiles ont eu
de la peine avancer avant que les services concerns n'ouvrent la voie avec leurs engins de dneigement.
Ds les premires heures de la matine, c'est le
branle-bas de combat avec la mobilisation des engins, chasse-neige et autres et des agents de la Protection civile, des services des travaux publics, des
parcs communaux, de l'arme nationale populaire
pour dgager les routes et venir en aide aux automobilistes en dtresse. Tout ce monde a uvr pour faciliter la tche des usagers de la route surpris par
l'ampleur des intempries.
En dbut d'aprs-midi, ds l'apparition des timides rayons de soleil, malgr un froid glacial, tout
est rentr en ordre avec mission accomplie pour tout
ce personnel qui a t d'un grand secours. Malgr
tout, il est dplorer quelques incidents et sinistres,
ici et l, dont nous n'avons pas encore les dtails.

RELIZANE
Augmentation prochaine
de la capacit du centre
de distribution
du carburant plus
de 61.000 m3
La capacit du centre de stockage et de distribution du carburant de Oued Djema (Relizane)
relevant de Naftal sera augmente plus de
61.000 mtres cubes, a-t-on appris hier du directeur de wilaya de lnergie.
Ce centre a bnfici dun projet dextension
permettant daccroitre sa capacit de stockage de
1.200 m3 de carburant, actuellement, plus de
61.000 m3, a indiqu l'APS Belaid Akrour.
Le projet dextension porte sur la ralisation
de deux rservoirs de carburant Sidi Bouziane
dots dune capacit de stockage de 36.000 m3
pour le mazout et 24.000 m3 pour lessence. Une
enveloppe de 7 milliards DA a t consacre pour
la concrtisation de ce projet dont les travaux devront tre lancs en fin danne en cours pour un
dlai de 24 mois.
Lextension du centre de stockage et de distribution du carburant de Oued Djema contribuera assurer un approvisionnement rgulier
de la wilaya en carburant, voire mme d'autres
wilayas avoisinantes dont Mascara et Chlef, a-t-on
ajout.
La wilaya de Relizane compte 46 stations-service dont deux sur lautoroute Est-Ouest.

Le deuxime Salon
international des transports,
services logistiques et mobilit
s'est ouvert, hier, au Centre des
conventions Mohamed
Benahmed dOran, en
prsence du ministre des
Transports, Amar Ghoul.

Ce rendez-vous conomique, qui


sintitule Algrie structures, enregistre la participation de 96 entreprises algriennes spcialises dans
ce domaine, en plus d'exposants
d'Allemagne, Chine, France, Sude
et Turquie, selon les organisateurs.
Ce salon, qui s'talera sur trois
jours, expose une gamme varie de
technologies adaptes aux investissements en Algrie par des fournisseurs,
des
distributeurs
dquipements et des partenaires en
matire des transports et des infrastructures de base.

Cette manifestation constitue un


espace d'change dides et d'expriences dans le domaine des transports et ses prestations et une
opportunit de tisser des relations
entre les exposants, les visiteurs, les
dcideurs algriens et les oprateurs
des secteurs priv et public, soucieux
de satisfaire la demande et les besoins de la stratgie du transport,
selon la mme source qui s'attend
quelque 4.000 visiteurs professionnels. Les organisateurs ont programm deux ateliers sur le
transport maritime et le transport

ferroviaire, qui aborderont, entre autres, les activits logistiques en Algrie, les cots du transport maritime
en Algrie et le systme daide et
d'information du voyageur.
Ce salon est organis par lagence
Symbiose- communicationenvironnement en partenariat avec
la Chambre de commerce et dindustrie Paris Ile de France et le
Conseil hollandais-africain des affaires. Pour rappel, la 1re dition du
Salon international des transports,
services logistiques et de mobilit a
t organise en 2014 Alger.

AMNAGEMENT DES PLAGES

Une aide de 4 milliards DA


pour les communes ctires ...
qu que le ministre de
lIntrieur a dcid de
consacrer une aide financire de 4 milliards DA aux
communes ctires du
pays, l'exception de celles
disposant de moyens financiers importants, voire
riches.
Cette aide est destine
pour amnager les plages
et leurs alentours et les
doter d'quipements dhygine telles que les cribleuses, ainsi que pour
dautres oprations pour
l'amlioration des conditions d'accueil des estivants.

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits


locales va allouer une aide
financires de 4 milliards
DA aux communes ctires, dans le but de les
aider mieux amnager
les plages devant accueillir
les estivants, a dclar,
hier Oran, le directeur
central auprs de ce dpartement
ministriel,
Khaldi Taha Haydar.
Sexprimant la presse
en marge dune rencontre
rgionale consacre
lvaluation des prparatifs de la prochaine saison
estivale, M. Haydar a indi-

...vers lannulation de la concession


des plages !
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales va proposer prochainement au gouvernement dannuler les contrats de concession des
plages, a annonc hier Oran un directeur central au ministre, Khaldi
Taha Haydar.
Nous allons proposer au gouvernement de ne plus autoriser la
concession des plages et dannuler
les contrats existants, a indiqu le
mme responsable, lors dune rencontre rgionale, organise dans le
cadre des prparatifs de la prochaine
saison estivale. Nous avons constat
une grande anarchie dans lexploitation de ce type de concession des

plages, qui relvent du domaine public et dont laccs est cens tre gratuit tous les citoyens, a-t-il
soutenu, dplorant une ralit inacceptable dans lexploitation des
plages loin des normes requises.
Dans ce cadre, la tutelle instruira,
entre autres, les walis geler les oprations de concession de plages au
titre de la saison estivale 2015, en attendant la tenue des runions prvues pour examiner la proposition
dannulation des concessions.
Concernant les recettes recouvertes par les communes ctires, au
titre de la concession des plages en
2014, les rsultats ont t en-dea des

projections, a-t-on estim. Les trsors communaux des 14 wilayas ctires non engrang que 113 millions
de DA, a relev le mme responsable.
Dans ce sens, il a indiqu quune
tude, labore par le ministre de
lintrieur, a montr que lactivit de
la concession des plages ainsi que les
prestations fournies au niveau de ces
sites balnaires pouvaient gnrer,
titre approximatif, des recettes de
plus de 275 milliards de DA, en prenant en considration le nombre de
plus de 110 millions destivants, enregistr lanne dernire par les services comptents.
APS

RGIONS

Mardi 24 Fvrier 2015

EUCALYPTUS

Convention-cadre entre
lUFC et la commune pour la formation
du personnel
Une convention-cadre
pour la formation du
personnel de
lAssemble populaire
communale (APC) des
Eucalyptus (Alger) par
luniversit de la
formation continue
(UFC) a t signe hier
Alger.
La signature de la convention fait
partie des missions principales assignes lUFC, notamment la formation continue des cadres de lEtat,
a soulign le recteur de cette institution, le professeur Ahmed Chalal.
La convention cadre a pour objet
de dfinir les relations dchange,
de coopration et de collaboration
entre les deux parties, et plusieurs
actions seront programmes durant
toute lanne 2015, notamment des
sminaires, des journes dtudes et
des formations dans des domaines
spcifiques pour le perfectionnement du personnel. Il sagit de former le personnel de lAPC dans les
domaines de ltat civil, le droit administratif, le droit immobilier, le

budget de la commune, la gestion


des ressources humaines et du
contentieux. En marge de la crmonie de la signature du document par
le prsident de lAssemble concerne, Abdelghani Ouicher et le recteur, ce dernier a expliqu lAPS
que lUFC a un programme ambitieux avec les collectivits locales et
des projets de conventions avec les
ministres de lintrieur et des finances.
Il a prcis que son institution assure deux sortes de formation, une
cible, rpondant une demande
prcise et lautre statutaire, qui
consiste en la formation des fonctionnaires de lEtat.
La formation statutaire est assur

soit avant la promotion un poste


suprieur, soit juste aprs cette promotion, a expliqu M. Chaalal qui a
prcis quactuellement quelque
15.000 fonctionnaires bnficient de
cette formation dans les 53 centres de
lUFC, rpartis dans les 48 wilayas.
Pour la formation cible, le recteur a soulign que lUFC est forte
de son exprience, puisquelle a
form lensemble des prsidents des
APC du pays en 2008.
LUFC compte 2500 formateurs,
majoritairement des vacataires et associs. Elle ralise pour la tlvision
nationale trois missions par semaine de cours destins aux lycens
en phase de prparation du baccalaurat.

TISSEMSILT - ALGRIENNE DES EAUX

25 milliards de centimes de crances


recouvrer
consommation, et s'ils ne daignent pas rpondre, la couABED MEGHIT
Alors que ses crances auprs de ses abonns ont dpass le seuil des 25 milliards de centimes, l'Algrienne
des eaux (ADE), pour assurer un meilleur approvisionnement en eau potable butent contre une difficult de
taille : il s'agit des crances dtenues sur les abonns qui
s'lvent plus de 25 milliards de centimes. Des mesures
crcitives ont t entreprises l'encontre des abonns
mauvais payeurs et ceux qui n'ont pas accept un paiement avec chancier de leurs dettes.
Cette situation, selon les responsables de l'ADE, se rpercute ngativement sur la sant financire de l'ADE,
qui a beaucoup de charges et frais pour l'entretien, la
maintenance des quipements, leur rfection, leur renouvellement, les tches administratives et techniques
etc.
Des procdures de recouvrement sont toujours entreprises l'encontre des retardataires, notamment par l'invitation et sa mise en demeure de rgler les factures de

pure en eau sera prise leur encontre, ainsi qu'une action judiciaire sera intente leur encontre par le service
du contentieux en cas o ils ne rgularisent pas leur situation envers l'ADE d'une manire dfinitive.
Ils nous ont prcis que toute dolance d'un particulier ou d'une administration sera toujours prise en considration notamment dans la revue et le contrle de
nouveaux compteurs d'eau installs dans leurs domiciles
ou leurs structures administratives, rparation des
conduites d'alimentation en eau potable etc., et que leurs
quipes administratives, financires et techniques sont
leur disposition pour faciliter la tche des abonns de
l'ADE qui est toujours leur disposition. Et face cette situation cruciale, cette institution a dj transmis tous
ses abonns retardataires, une mise en demeure leur
sommant de s'acquitter de leurs factures de consommation avant l'opration de coupures. Ajoutant que la direction est prte trouver des solutions telles que
l'laboration d'un calendrier d'chancier pour permettre ses abonns de payer leur d sans difficults.

FORMATION PROFESSIONNELLE

6 nouvelles spcialits pour


la rentre prochaine
La prochaine rentre de la formation professionnelle sera marque,
dans la wilaya de Tissemsilt, par louverture de six nouvelles spcialits, a
indiqu dimanche le directeur local
du secteur.
Il sagit des spcialits dagent des
forts, de rfection des routes, d'agent
d'tude topographique, de menuiserie aluminium et de rparation du tlphone mobile et fixe, cres dans le
cadre du conseil de wilaya de partenariat. Le conseil comprend des reprsentants de diffrents secteurs qui ont
pour mission de dfinir les besoins du
monde du travail dans la rgion dans
des crneaux connaissant une dynamique dont lagriculture, l'hydraulique, le btiment, les travaux publics,

la petite et moyenne industrie et les


communications. Le march de lemploi dans la wilaya ncessite des mtiers lis aux activits de construction,
de soudure, de conduite dengins,
d'levage, de culture marachre, d'arboriculture fruitire et de maintenance
dquipements
de
tlcommunications, a-t-on indiqu.
Par ailleurs, 2.980 nouveaux postes
pdagogiques seront ouverts en prvision de la rente professionnelle attendue le 1er mars prochain, a-t-on
ajout. Dans ce cadre, 985 postes sont
rservs la formation rsidentielle,
835 l'apprentissage, 265 la formation de passages, 205 aux cours du soir
et 55 autres la pr qualification.
Il a t dcid galement daccor-

der 350 postes pdagogiques la


femme au foyer, 150 autres aux dtenus des tablissements pnitentiaires,
75 en milieu rural et 60 rpartis en
branches dlgues de formation.
En prvision de la prochaine rentre, la direction du secteur a lanc,
depuis la fin de lanne dernire, un
programme de sensibilisation et des
campagnes dinformation, de portes
ouvertes dans les tablissements de
jeunes et les zones loignes et des
missions radiophoniques sur les
nouveauts du secteur dans la wilaya.
La wilaya de Tissemsilt dispose actuellement de neuf CFPA et d'un institut national spcialis accueillant un
total de 6.000 stagiaires rpartis sur 17
filires.

DK NEWS

11

CONSTANTINE

790 postes
de formation pour
les femmes au foyer
Pas moins de 790 postes de formation professionnelle sont rservs aux femmes au foyer dans
la wilaya de Constantine, dans le cadre de la rentre du secteur prvue le 1er mars 2015, a indiqu
hier lAPS la directrice du secteur, Samira Benelmadjat.
Cet accroissement de l'offre de formation destine cette catgorie (720 postes taient offerts
lanne dernire) rpond laugmentation de la
demande de femmes ne disposant d'aucune qualification, a prcis la mme responsable.
Mme Benelmadjat a soulign que grce ce type
de formation diplmante, d'une dure maximale
de six (6) mois, de nombreuses femmes ont pu lancer leurs propres activits dans le cadre de diffrents dispositifs de soutien l'emploi.
Elle a signal que les crneaux les plus sollicits
sont la ptisserie et la confiserie traditionnelles, la
couture et la coiffure-dames.
Un total de 6.240 nouveaux postes de formation
est prvu Constantine pour cette rentre, dont
2.110 en apprentissage et 1.260 en formation rsidentielle, a encore fait savoir la mme responsable
avant de signaler que 465 postes sont rservs aux
dtenus, 260 pour la formation-passerelle (formule destine aux jeunes ayant obtenu des diplmes mais rests durant trois annes confronts
au problme dinsertion professionnelle, ndlr) et
120 pour les cours du soir.
Elle a indiqu que des dispositions ont t
prises pour orienter les jeunes en qute de formation vers les mtiers les plus sollicits sur le march local de l'emploi et ce, travers lorganisation
de nombreuses rencontres de proximit.
Au plan des infrastructures, la wilaya de
Constantine dispose lheure actuelle de 22 tablissements de formation professionnelle, en loccurrence 4 instituts nationaux, 17 centres CFPA
(centres de formation professionnelle et dapprentissage) et une annexe.

INTEMPRIES :

Plusieurs routes
bloques dans les
wilayas du Centre
cause de la neige
Plusieurs axes routiers restaient ferms hier
la circulation dans les wilayas Centre du pays des
suites des dernires intempries, selon un bilan de
la Gendarmerie nationale.
Le blocage des ces routes est d 'amoncellement de la neige notamment dans les wilayas de
Tizi Ouzou, Bouira et Medea, a-t-on prcis.
A Tizi Ouzou, la route est ferme au niveau de
la RN 15 reliant Tizi Ouzou Bouira, au col de Tirourda, commune d'Iferhounne, de la RN 33
entre Tizi Ouzou Bouira, prs de l'ancien stade
Boussoule, commune d'At-Boumahdi.
La RN 30 reliant Tizi Ouzou Bouira, au col Tizi
Tirkabine, commune d'Iboudrarne et le CW 253,
entre Illilten Chellata, dans la circonscription
communale d'Illiten, sont galement impraticables.
La wilaya de Bouira a vu, elle aussi, la fermeture
de ses RN 15 reliant Bouira Tizi Ouzou, au col Tirourda, commune d'Aghbalou, la RN 30 reliant
Bouira Tizi Ouzou, au lieu dit Tizi-N'koulen,
commune de Saharidj, la RN 33, reliant Bouira
Tizi Ouzou Tikjda, commune d'El-Asnam et la
RN 62, reliant Bouira Mda aux PK 101 et 117, sur
une distance de 16 km, dans la circonscription de
Sour-El-Ghozlane.
Deux de ces chemins de wilaya sont aussi,
concerns par la fermeture: le CW 12, entre les
communes de Dechmia et Rridane, sur une distance de 20 km et le CW 06, reliant At-Laaziz
Boghni (Tizi-Ouzou), du PK 10 au 13, dans la circonscription de At-Laaziz.
Dans la wilaya de Mda, plusieurs routes nationales et CW la reliant aux wilayas de Djelfa,
M'sila et Blida, restaient ferms la circulation,
selon la mme source.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

15 ans de prison pour lassassin


Hakim 35 ans est accus de meurtre sur la personne
de Baya ge de 70 ans.
A.Ferrag
Ce jour l, Hakim frappe la porte
de la vieille Baya. Baya se lve pour
aller ouvrir face son visiteur, Hakim
bouscule Baya violemment, puis sort
un couteau de sa poche et lui assne
cinq coups mortels. Baya rend lme
sur le coup. Il pntre ensuite dans sa
chambre et sempare des bijoux et de
largent.
Aussitt arrt par les lments de
la police judiciaire, auditionn et
press de question, Hakim avoue tre
lauteur du crime et est mis sous mandat de dpt par le magistrat.
Hakim comparat devant la cour
criminelle en ce mois de fvrier 2015,
pour rpondre du chef dinculpation
retenu contre lui, savoir homicide.
Questionn par le prsident, il avoue
tre lauteur du crime.

Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public ne fait que les
dcrire afin de prouver toute la sauvagerie de laccus envers la vieille
dame. Il requiert ensuite une peine de
16 ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense sollicite la

clmence de la cour. Il demande les


circonstances attnuantes en faveur
de son mandant.
Aprs une heure de dlibrations,
le jury rendre son verdict : laccus,
dclare coupable est condamn 15
ans de rclusion criminelle.

SONELGAZ STIF :

Formation de 200 agents en secourisme


Azzedine Tiouri
Pas moins de 200 agents
d'intervention en lectricit
et gaz relevant de la direction de distribution de Stif
viennent de bnficier
d'une formation des premiers secours au titre d'un
programme labor parla
SDE, en collaboration avec

la Protection civile de la wilaya de Stif.


Les animateurs de cette
sance de secourisme, trs
utile plus d'un titre, ont
mis l'accent sur le devoir
d'inculquer la culture du
secourisme tous les citoyens, notamment cette
frange d'agents d'interventions pour aider de manire
professionnelle, scienti-

SKIKDA :

Saisie dune
importante
quantit de troncs
de pins maritimes
coups
illicitement
Pas moins de 167 troncs de pins
maritimes, coups illicitement,
viennent dtre saisis par les lments de police judiciaire de la
sret de dara de Zitouna (ouest
de Skikda), a-t-on appris, hier,
auprs de ce corps constitu. Ce
lot de bois prcieux a t dcouvert
bord dun camion contrl dans
un barrage par les services de police lentre est de la commune
de Zitouna, a-t-on prcis, soulignant que lhomme de 48 ans qui
conduisait le vhicule t arrt.
Lenqute diligente par les
services de la sret a tabli que
cette affaire implique galement
deux individus originaires du lieudit Ouldja-Boulbalout, dans la
commune dOuled Attia (ouest de
Skikda), activement recherchs,
selon la mme source.
La quantit de bois saisie a t
achemine vers la circonscription
des forts de la mme commune,
tandis que chauffeur du camion
a t prsent hier devant le procureur de la Rpublique prs la
cour de Collo pour exploitation
illicite du patrimoine forestier,
a-t-on soulign la sret de dara.
Les coupes illicites darbres,
qui se multiplient malgr la vigilance des services de scurit et
des agents des forts continuent
de porter un grave prjudice au
patrimoine forestier, a-t-on indiqu la conservation de wilaya.

fique et efficace ceux qui en


auront besoin avant l'arrive des agents de la Protection civile.
Cette session de formation organise en une journe
a
t
axe
essentiellement sur des
cours thoriques et pratiques dispenss par un officier et un mdecin des
services de la Protection ci-

vile sur les techniques des


premiers secours prodiguer aux personnes en danger.
Cette session a port
principalement sur les
techniques suivre dans les
cas de brlures, de fractures,
d'asphyxie,
de
noyade, ainsi que sur d'autres accidents.
A. T.

Blida: saisie de 2 kg de kif trait


Belhadj Ahmed
Suite une information pavenue la Brigade de recherche de la
suret de la wilaya de
Blida, un dealer a t
aprhend alors qu'il
transportait dans le
coffre d'un vhicule
lou plus de 2 kg de kif

trait. Avant de procder l'arrestation de


l'auteur principal, les
agents de la brigade ont
mis en place une souricire qui a permis
d'identifier
le chef
avant de l'arrter en
flagrant dlit. Prsent
devant le juge d'instruction, il a t plac
sous mandat de dpt.

KHEMIS MILIANA (AN DEFLA)

A Khemis Miliana, la
BMJ a procd l'arrestation d'un individu, g de
45 ans, du quartier Widad,
en possession d'une quantit de kif de 25 gr. Les policiers ont russi de mettre
la main sur ce dealer suite
l'exploitation d'une information fournie, et
russi le localiser au
quartier du 20 Aot en possession de 3 gr, sous forme
de petits morceaux mis en
vente. Les policiers ont
continu leur recherche
dans sa maison et trouv
une autre quantit de 22
gr. Prsent devant le parquet, il a t mis en dtention provisoire.

Par ailleurs, trois autres


personnes ges entre 20
et 24 ans, tous des repris
de justice ont t arrtes
par la BMPJ de Khemis Miliana. La premire opration s'est droule au quartier, Souffey, ou les lments de la police ont procd l'arrestation d'un
malfaiteur suite une opration coup-de-poing
dans cette zone. L'accus
tait en possession d'une
arme blanche de type couteau Kiabi. Il a t conduit
au poste de police pour
achever le dossier. La
deuxime affaire, concerne
une personne du quartier
Sid Menad qui a t arrte
en possession d'une quantit du kif trait alors que
la troisime personne a t

PROTECTION CIVILE

2.284
interventions
en 48h
Durant la priode du 22 au 23 fvrier 2015 arrt ce matin les units de la Protection civile
ont enregistr 2284 interventions, de diffrents
types pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont les 8 ont
causs le dcs 5 personnes sur les lieux daccidents et 36 autres blesss, traites par nos secours puis vacues vers les structures
hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Bouira avec 3 personnes
dcdes et 3 autres blesss dans 2 accidents de
la circulation.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour prodiguer des soins
de premires urgences et lvacuation de 7 personnes incommodes suite linhalation des
gaz brls de CO2 manant des appareils de
chauffage, dont 2 personnes dans la wilaya dElTarf, 4 dans la wilaya de Stif et 1 personne dans
la wilaya de Batna. Par contre 2 personnes sont
dcdes asphyxies par CO2 dans la wilaya de
Batna la cit Bouakal.
Concernant les oprations lies aux intempries qui se sont abattues sue plusieurs wilayas
notamment Tizi Ouzou, Bouira, Bjaia, El
Tarf, Tissemsilt, Stif,Khenchela, Mda, Chlef
et Djelfa, nos secours ont effectus plusieurs
oprations dpuisement des eaux pluviales infiltres dans quelques habitations, notamment
dans la wilaya de Chlef, o 22 habitations ont t
touches. A noter que nos secours sont intervenus pour prodiguer des soins aux personnes
blesses suite quelques effondrements partiels des toitures et des murs. Une personne est
blesse dans la wilaya de Bjaia, commune
dAkbou suite leffondrement dun mur dune
habitation, ainsi quune autre Mda dans la
commune de Benchicao, suite leffondrement
dune toiture dune habitation construite en
toub.
Pour ce qui est de ltat des routes, restant
coupes ou difficiles la circulation suite aux
chutes de neige, on relve notamment dans les
wilayas de Tizi Ouzou la RN 15, 30 et les CW N
253, 251, Bouira la RN N 33, 30 et 15, ainsi que les
routes au niveau des wilayas de Bjaia, Tissemsilt, Stif , Khenchela et Mda.

TISSEMSILT

4 personnes apprhendes
pour dtention, usage et vente
de stupfiants et armes blanches
Salim Ben

Mardi 24 Fvrier 2015

arrte au quartier Dardara dans le sud de la ville.


Il s'agit d'un gardien de
parking qui utilisait ce lieu
pour la commercialisation
et consommation du kif.
Il a t arrt en flagrant
dlit en possession d'une
quantit de kif de 2 gr ainsi
qu'un liquide hallucinogne et d'arme blanche.
Aprs avoir termin la procdure d'enqute contre
les impliqus, un dossier
judiciaire a t dit contre
eux sur la question de la
possession et le trafic de
drogues et les armes
blanches, le dossier a t
dpos devant le procureur
auprs du tribunal de Khemis Miliana, qui a ordonn
leur mise sous mandat de
dpt.

9 blesss dans
une collision
entre deux
vhicules
Neuf personnes ont t blesses, dont deux
grivement, dans une collision entre deux vhicules, survenue hier Tissemsilt, a-t-on appris auprs du charg dinformation la
direction de la Protection civile.
Laccident sest produit proximit de la rgion de Sidi Berradjaa sur le tronon de la RN
14 reliant les communes de Youssoufia Theniet El Had, lorsqu'un taxi, avec son bord sept
passagers, est entr en collision avec un vhicule touristique transportant deux passagers.
Les agents de la Protection civile ont vacu
les blesss, dont deux prsentant de graves
blessures, vers le service des urgences de ltablissement public hospitalier de Theniet El
Had.
Deux blesss sont gards en observation mdicale, alors que les autres ont quitt le service
des urgences aprs avoir reu les soins ncessaires. Une couche de verglas constitue sur la
route nationale prcite suite la chute de
neige serait l'origine de cet accident, a-t-on indiqu.
Les services de sret ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet
accident.
APS

SOCIT

Mardi 24 Fvrier 2015

ALPHABTISATION

DK NEWS 13

VA L E U R S D E L I S L A M

Runion de concertation
entre l'Agence de dveloppement
social et l'association Iqra

portes ouvertes de la
mosque de Bziers

Une rencontre de concertation a runi l'Agence de dveloppement social (ADS) et


l'Association d'alphabtisation Iqra en vue d'identier les opportunits de
partenariat mettre place pour rpondre aux populations en matire
d'alphabtisation et de construction d'un parcours d'insertion.
Cette rencontre qui
s'est tenue dimanche a
regroup le directeur
gnral de l'Agence de
dveloppement social,
Lakhelef Messaoud, et
la prsidente de l'Association Iqra, Mme Acha
Barki, dans le cadre du
programme d'appui au
mouvement associatif,
prcise un communiqu
de l'ADS.
Parmi les objectifs de
ce partenariat, figurent
notamment le soutien
l'association Iqra en
matire d'encadrement
pour l'accomplissement
de ses missions, l'action
de dveloppement de

l'alphabtisation.
Il s'agit, galement,
d'assurer le renforcement de l'encadrement
et de fonctionnement
des structures de l'association par la mise en

place d'effectifs prlever sur le Dispositif d'activit d'insertion sociale


(DAIS) et le Dispositif
d'insertion des jeunes
diplms (PID).
Mme Barki a raffirm,

cette occasion, l'importance de la contribution de l'agence pour la


russite des efforts
consentis au profit des
populations analphabtes.
Pour sa part, le directeur gnral a ritr la
disponibilit
de
l'agence pour apporter
l'appui ncessaire dans
le cadre d'un partenariat
qui devra s'inscrire dans
la dure.
A cet effet, il a t
prvu la mise en place
d'un comit de pilotage
mixte pour le suivi de
mise en uvre des dcisions prises.

Plaidoyer pour une conomie


de savoir dans le monde arabe
Instaurer un environnement dune conomie de savoir dans le monde arabe
Les participants un Colloque
international sur linnovation et
l'valuation des ressources humaines au Maghreb ont plaid,
dimanche Mostaganem, pour
l'instauration d'un environnement dune conomie de savoir
dans le monde arabe.
Pour l'universitaire de Mostaganem, Yousfi Rachid, linnovation demeure la cl dans toute
comptitivit et une force de
croissance l're de l'conomie
qui se base sur le savoir, appelant
se doter d'une base solide de
connaissances et d'nergie innovante. Le manque d'infrastructures de technologies de la communication et de linformation
(TIC), la pauvret numrique, la
rgression de la qualit de l'enseignement et de la production
scientifique et labsence d'innovation sont des facteurs pouvant

JAPON
Tremblement
de terre
l'Est de Tokyo

Un tremblement de terre
d'une magnitude de 4.5 sur
l'chelle ouverte de Richter a
secou hier l'est du Japon, indique l'agence mtorologique nationale.
L'picentre du sisme a t
localis dans la prfecture de
Chiba, l'est de Tokyo, prcise
l'agence mtorologique cite
par Reuters. Aucune alerte au
tsunami n'a t mise la suite
du sisme. On ne signale dans
l'immdiat ni victimes, ni dgts majeurs.

rduire les chances d'intgration


des conomies des pays arabes
dans l'conomie du savoir, a-til affirm. Le prsident du rseau
maghrbin des sciences et technologies de luniversit de Lille
(France), Abdelkader Djeflat, a
appel, de son ct, la cration
de concepts et de stratgies spcifiques au monde arabe en matire de gestion de la petite et
moyenne entreprise avec la mise
en place de nouveaux systmes
de crativit. Il a galement mis
laccent sur la ncessit dimpliquer tous les oprateurs conomiques, les chercheurs et les instances gouvernementales dans
l'laboration d'une stratgie et
d'un plan d'une nouvelle conomie base sur la connaissance.
L'universitaire Yasser El Moumene de luniversit Ajloune ( Jordanie) a suggr, quant lui, de

revoir lenseignement de lcole


luniversit pour pouvoir sadapter au dveloppement technologique en matire de savoir. Les
participants au colloque examineront, deux jours durant, cinq
axes abordant, entre autres, le
savoir et les moyens de crer la
valeur lentreprise, la ralit de
linnovation dans lconomie de
savoir, les ressources humaines
et les systmes de leur gestion,
l'valuation des produits du savoir, et la responsabilit sociale
et de comptitivit.
Des universitaires dAlgrie,
France, Jordanie, Mauritanie, Maroc, Tunisie et du Soudan prennent part cette rencontre initie
par le laboratoire Politique industrielle et dveloppement dinitiatives de la facult des sciences
commerciales et de gestion de
luniversit de Mostaganem.

BOSNIE:

4 morts dans une mine de


charbon
Quatre personnes
ont t retrouves
mortes dimanche soir
suite au glissement
d'une grande quantit
de rsidus miniers
dans une mine ciel
ouvert en Bosnie, lors
d'une exploitation illgale de charbon, ont
indiqu les autorits.
Les quatre jeunes
hommes ont t ensevelis tard samedi
dans la mine de charbon de Dubrave,
Tuzla (nord-est). Ils
taient descendus
dans l'exploitation
avec deux tracteurs,
aprs le dpart des mineurs la tombe de
la nuit. Leurs corps
ont t retrouvs aprs
une journe entire
de travaux d'excava-

tion et ont ensuite t


transports l'hpital
universitaire de Tuzla
pour l'autopsie, a dclar la presse un
porte-parole de la police, Izudin Saric.
Une personne a
survcu cet accident
et avaient alert les autorits. Les corps se
trouvaient
sous
quelque 4.000 5.000
m3 de rsidus qui se
sont crouls, a dclar un inspecteur
minier, Nuraga Duranovic. Une lgre secousse de magnitude
3,6 a t enregistre
dans cette rgion samedi vers 22h30 locales (21h30 GMT). Le
sisme a eu lieu peu
prs en mme temps,
mais nous n'avons pas

encore tabli s'il tait


l'origine de l'accident
ou s'il s'agissait d'un
glissement des rsidus
cause de leur poids,
a dit M. Duranovic.
Dans ce pays o le
chmage touche plus
de 40% de la population active, l'exploitation illgale des mines
est une pratique courante, malgr le danger et des mises en
garde des autorits.
Dans un accident
minier qui a eu lieu
en septembre dans
une mine souterraine
de Raspotocje, Zenica (centre), cinq mineurs ont t tus lors
d'un coup de grisou
survenu aprs une secousse.

CEM
Linitiative de la mosque
de Bziers dorganiser des
portes ouvertes tous les citoyens de la Rpublique ce
week-end, a certes constitu
un vnement rayonnement gographique limit,
mais nen na pas moins eu
une grande porte et un retentissement symboliques. Il
est vrai que ce genre dvnementiel est peu courant pour
les institutions du culte.
Cependant
le
climat
charg de passion et dincomprhension suscit par les
derniers vnements tragiques vcus par la capitale
franaise donne une perspective originale la dmarche
de cette mosque mene sous
la houlette du cheikh Sad
Talha, imam de la mosque
de Bziers. Seul tablissement du culte musulman
dans le dpartement de lHroult, cette mosque a accueilli des centaines de
citoyens venus de toutes les
confessions rpondre lappel de la communaut musulmane de Bziers pour un
change, une plus grande
connaissance, et un partage
des valeurs civilisationnelles

de la religion musulmane.
Dans un contexte encore
marqu par le poids des prjugs, suite notamment aux
derniers attentats de Paris,
limam de Bziers a voulu
crer cet espace de dialogue
et dchange pour laisser
place un regard serein,
dnu de prjugs sur les vritables prceptes et valeurs
de lislam.
Ce moment de convivialit
a t galement loccasion
pour le reprsentant du
consistoire isralite de Bziers de marquer son adhsion une dmarche
multiconfessionnelle pour
dpassionner les regards et
dire la ncessit de se dbarrasser des prismes de prjugs et dides prconues. Un
cur, reprsentant de la communaut catholique a lui
aussi partag ce moment de
convivialit, dchange et de
recueillement commun et dit
son engagement pour un dialogue serein et dpassionn.
Des tmoignages de citoyens
venus prendre part cette
journe, ressort la volont
nette daller vers lautre, de
discuter, dchanger pour
promouvoir les valeurs de
lislam loin de toute emprise
dogmatique.

NAUFRAGE D'UN FERRY


AU BANGLADESH:

Le bilan s'alourdit
69 morts
Le bilan du naufrage d'un ferry survenu dimanche au
Bangladesh s'est
alourdi 69 morts
aprs la dcouverte
de nouveaux cadavres de passagers disparus dans l'pave remise flot, a annonc
la police. Un navire
quip d'une puissante grue de levage
a remis le MV Mostofa
flot, permettant aux
plongeurs de la Marine nationale et des
pompiers d'explorer
l'pave au milieu du
fleuve Padma, une
autoroute fluviale au
coeur du Bangladesh.
La plupart des
corps supplmentaires ont t dcouverts dans le navire
aprs qu'il a t soulev et remorqu
jusqu' la rive. Le bi-

lan est prsent de


69 morts, a dclar
l'inspecteur Abdul
Muktadir cit par des
mdias. Un prcdent bilan donn par
la mme source a fait
tat de 65 morts.
Le bilan devrait
s'alourdir mesure
que les secours progressaient dans les
deux tages du bateau.
Les autorits ignorent le nombre exact
de passagers, mais
selon les rescaps, le

MV Mostofa aurait pu
transporter jusqu'
150 personnes au
moment de l'accident, survenu environ 70 kilomtres
au nord-ouest de la
capitale Dacca.
Selon le ministre
du Transport maritime, Shahjahan
Khan, le cargo tait
engag dans une
course avec d'autres
navires et aurait ainsi
nglig toute prudence.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 24 F

CANCER DE LA PROSTATE :
LE STRESS EST UN FACTEUR
DCLENCHANT
Le cancer de la prostate aurait besoin dun terrain favorable pour se dvelopper. Et le stress
serait llment moteur pour que la tumeur sinstalle.
Selon une nouvelle tude dirige par lEcole de mdecine Albert Einstein de New-York, le
stress serait le facteur principal
qui dclencherait lapparition du
cancer de la prostate et sui serait
responsable du dveloppement
de la tumeur.
Une tude rcente avait dj
montr que les hommes qui ont
des problmes dinsomnie ont
deux fois plus de risques dtre
touchs par le cancer de la prostate. En cas de problmes de sommeil,
la
production
de
mlatonine est entrave ce qui
perturbe le fonctionnement de
lorganisme et finit par encourager le dveloppement de tumeurs cancreuses.
Dans cette nouvelle tude, les
chercheurs amricains ont montr que certaines branches du
systme nerveux central qui rpondent la sollicitation du
stress en produisant des hormones, sont galement responsables du dveloppement du cancer

de la prostate. Une des branches


de notre systme nerveux, le systme nerveux sympathique, est
charg de rguler la rponse de
notre organisme en situation de
stress ou de danger. Cest lui qui
fait acclrer notre rythme cardiaque, qui force les vaisseaux
diriger le sang vers notre cur et
qui produit les hormones qui
prparent le corps rpondre au
stress. Notre tude a montr que
ce mme systme nerveux sympathique, qui pousse notre corps
fabriquer de la noradrnaline,
fait le lit du cancer de la prostate
car cest une hormone que lon
retrouve la surface des cellules
cancreuses et qui les aide se
dvelopper expliquent le Dr
Paul Frenette, dans le magazine
Science.
Selon les scientifiques, la solution serait de proposer aux personnes risque de prendre un
traitement base de btabloquants afin de bloquer la production de noradrnaline.

AVC : ATTENTION AUX VARIATIONS


DE LA TENSION ARTRIELLE
Les yo-yo de tension crent chez les patients un risque accru de dcs par infarctus
ou par accident vasculaire crbral (AVC).
L'hypertension artrielle touche un
tiers des adultes et, si elle n'est pas traite, augmente grandement les risques
de crises cardiaques, et daccidents vasculaires crbraux. Mais de nouvelles
tudes suggrent que de brusques fluctuations de la pression artrielle peuvent avoir un effet tout aussi dvastateur
sur la sant. En effet, oublier de prendre
quotidiennement ses comprims augmente considrablement les variations
de la pression artrielle donc les risques
d'accident vasculaire crbral, et de
crise cardiaque.
Les chercheurs de lUniversit de
Glasgow dirig par le docteur Sandosh
Padmanabhan ont calcul la variabilit
de la pression artrielle, sur de longues
priodes de temps, un, quatre, cinq et
neuf ans, de 14 522 patients hypertendus
qui frquentaient la clinique spcialise
en pression artrielle de Glasgow.

Des chiffres inquitants


Ltude rvle quoublier de prendre des comprims pour la pression artrielle pourrait augmenter le risque
dinfarctus ou d'AVC de 40%.
Les chercheurs concluent aussi que
les variations long terme de la pression artrielle, au fil des mois ou des annes, peut augmenter le risque de

dcs prmatur de 35%, et daccident


vasculaire crbral et crises cardiaques
de 42%.
Le chercheur principal de ltude, le
docteur Sandosh Padmanabhan de
l'Universit de Glasgow insiste : la
pression artrielle est intrinsquement
variable et fluctue en raison de l'interaction complexe de divers facteurs
comme le stress, les variations saisonnires et la prise des mdicaments. Si
les patients ne peuvent pas toujours
contrler les changements de leur pression artrielle, ils doivent s'assurer de
prendre rgulirement leurs comprims. Ceux qui nobserveraient pas prcisment
leur
ordonnance
augmenteraient leur risque de crise
cardiaque ou d'AVC de plus de 40% .
Il espre aussi que les conclusions
de ses recherches inciteront les mdecins accorder plus dattention la variabilit de la pression artrielle lors de
la surveillance et le traitement de l'hypertension artrielle. Il dclare aussi
qu il est ncessaire que dautres
tudes soient mises en place pour identifier des mdicaments spcifiques qui
pourraient rduire la variabilit de la
pression artrielle.
L'tude a t publie dans la revue
mdicale Hypertension.

NT
DK NEWS

vrier 2015

15

COMMENT ENTRETENIR
SA PROTHSE DENTAIRE ?

MANGER
DES CERISES
LIMITERAIT
LES CRISES
DE GOUTTE

Ca y est, cest dcid, vous allez vous faire poser une prothse dentaire. Mais un bridge,
une couronne ou un dentier ncessitent des soins bien particuliers. On vous donne tous
les conseils pour bien entretenir votre prothse dentaire.
Les prothses fixes

Les prothses amovibles


Les prothses dentaires amovibles ncessitent un entretien un peu plus spcifique.
Dabord, hors de question de dormir avec sa
prothse quand on peut lenlever. Il nest pas
conseill de la porter pendant plus de 24h daffile, explique le Dr Guillaume Gros, dentiste
Tours (37). En effet, il est important de laisser respirer la gencive, pour quelle ne se dforme pas. Vous ne souhaitez pas enlever
votre prothse pendant la nuit ? Dans ce cas,
retirez-la au minimum 6 heures par jour.
Idalement, il faut procder au nettoyage
de sa prothse aprs chaque repas. On la retire, et on la frotte avec une brosse dents trs
douce (pour ne pas abimer la rsine) et petite
tte (pour atteindre aussi bien les fausses
dents que les petits crochets mtalliques).
Avant de la remettre, on se lave galement la
bouche et les dents afin dliminer les rsidus
alimentaires.
A la fin de la journe, la prothse doit tre
place dans un bain nettoyant antiseptique
pendant au moins 15 minutes. Certaines
marques proposent ainsi des comprims effervescents qui se dissolvent dans un verre
deau, dsinfectent la prothse et suppriment les ventuelles mauvaises odeurs.
Vous n'avez plus de comprims ? Optez

alors pour une solution antiseptique 100% naturelle : laissez tremper votre prothse dans le
jus de deux citrons pendant au moins 10
heures (elle doit tre totalement immerge).
Au matin, pensez bien la rincer pour une hygine impeccable !

Les risques
Une prothse dentaire n'est jamais lisse,
mme si elle est en cramique ou en mtal,
prcise le Dr Guillaume Gros. Par consquent,
le tartre peut s'y dvelopper.
En effet, nos dents et nos gencives sont en
permanence recouvertes d'une fine pellicule
solide d'origine salivaire : le tartre. Trs vite,
celui-ci est envahi par les bactries, issues de
rsidus alimentaires. S'il n'est pas trait
temps, le tartre peut tre l'origine de maladies bactriennes svres : celles-ci s'attaquent aux dents restantes ou la gencive.
Dans le cas de matriel dentaire amovible,
si le nettoyage n'est pas fait efficacement, les
bactries peuvent aussi prolifrer entre la prothse et la gencive, ajoute le Dr Guillaume
Gros. Cela peut causer des inflammations svres, voire des maladies parodontales,
comme la gingivite ou la parodontite.

A viter absolument
Le tabac. Avis aux fumeurs : cigarette et
prothses dentaires ne font pas bon mnage !
En effet, en plus d'entraner un jaunissement
de la rsine (mme effet sur la cramique), la
nicotine a tendance fragiliser le matriel
dentaire.
L'hypochlorite. Cette substance chimique
(souvent appele ClO- ou NaClO sur les tiquettes) est utilise pour purifier l'eau et entre
dans la composition de certains antiseptiques.
Cependant, elle peut engendrer une corrosion
du chssis mtallique et une dcoloration de
la prothse.
L'air libre. Pas question d'abandonner sa
prothse sur la table de nuit ! L'exposition prolonge l'air libre peut en effet provoquer un
asschement des matriaux et une dformation du matriel dentaire. Rsultat, lorsqu'on
retire sa prothse, on la conserve dans un
verre d'eau.
L'eau brlante. Toujours nettoyer sa prothse l'eau froide ! Trop chaude, l'eau peut en
effet entraner une dilatation de la rsine : la
prothse est alors dforme et ne s'embote
plus correctement.

QUELLE EST LA DIFFRENCE ENTRE UNE PROTHSE


FIXE ET UNE PROTHSE AMOVIBLE ?

In topsant.fr

Manger des cerises pendant deux


jours suffirait rduire de 35 % le
risque de faire une crise de
goutte, par rapport ceux qui ne
mangent pas de cerises, selon une
nouvelle tude amricaine.
Alors que la goutte refait parler
delle, des chercheurs pensent
avoir trouv un remde pour prvenir les risques : manger des cerises. La goutte est une maladie
due un excs dacide urique
dans le sang, et qui se manifeste
entre autres par des douleurs aux
articulations au niveau du gros
orteil.
Un excs dalcool et une alimentation trop riche peuvent tre
lorigine de cette forme darthrite
qui touche trois fois plus les
hommes que les femmes. On estime quun homme sur 100 souffre de la goutte.
Revenir une alimentation quilibre et modrer sa consommation alcoolise permet de
diminuer les risques. On conseille
davoir des repas composs quitablement de protines, de glucides et de lipides (les excs de
protines pouvant favoriser la
goutte) et de manger suffisamment de fruits et lgumes.
Les chercheurs de la Boston University croient maintenant que les
cerises constituent un fruit protecteur contre cette maladie. Ils
lont dcouvert lissue dune enqute mene sur 633 patients
souffrant de la goutte. Ags de 54
ans en moyenne, ces volontaires,
pour la plupart masculins, ont t
suivis pendant un an.
On leur a demand de noter la
survenue de crises de goutte en
dcrivant les symptmes, les mdicaments utiliss ainsi que leur
rgime alimentaire et leur
consommation dalcool. Toutes
les donnes concernant les deux
jours prcdant une crise de
goutte ont t compiles par les
scientifiques. 42 % des patients
ont mang des cerises ou des extraits de cerises pendant al dure
de lexprience. Ceux-l mme
qui ont intgr des cerises dans
leur alimentation ont vu leur
risque de crises de goutte diminuer de 37 % par rapport aux autres.
Comment expliquer cette diffrence ? Les chercheurs avancent
lhypothse que les anthocyanines, les principaux composs
phnoliques du fruit, grce leur
proprit antioxydante joueraient
un rle protecteur. On attribue
dailleurs la cerise des effets
anti-douleur et antistress. Les anthocyanines, en luttant contre les
radicaux libres du corps, pourraient prvenir lapparition de
certains cancers (clon et sein) et
maladies cardiovasculaires.

Comme leur nom lindique, les prothses


fixes sont soudes la mchoire : lorsque tout
se passe bien, leur dure de vie est de dix ans
en moyenne. Si elles ne remplacent que
quelques dents (une ou plusieurs), on dit
quelles sont partielles : cest le cas de la couronne ou encore du bridge. A linverse, les
prothses fixes totales servent remplacer
lensemble des dents : cest le cas du traditionnel dentier.
Puisquelles ne peuvent pas se retirer, les
prothses fixes sont entretenues de la mme
manire que le reste de la dentition. On rpte
les conseils de base pour une hygine buccodentaire irrprochable : il est important de se
brosser les dents la verticale (au moins) deux
fois par jour, de changer de brosse dents tous
les 3 6 mois, dutiliser du fil dentaire (ou une
brossette interdentaire) et de se faire dtartrer
rgulirement.

Il existe deux types de prothses dentaires : les fixes et les


amovibles. Une fois pose, la prothse fixe ne s'enlve plus : elle
est soude la mchoire. La plus
connue est la couronne : celle-ci
est utilise pour protger une
dent dlabre mais dont la racine
est saine. Il s'agit en fait d'un capuchon install sur la dent pour
la prserver. Parfois, si la dent est
trs abime, il est ncessaire de
renforcer la couronne avec un
pivot, c'est--dire un rivet implant au cur de la dent pour la
soutenir.
A l'inverse, lorsqu'une ou plusieurs dents sont manquantes (il
n'en reste mme pas la racine), il
faut alors installer un bridge.

L'ide, c'est de poser une ou plusieurs fausses dents pour remplacer celles qui manquent en
appuyant la prothse sur les
dents restantes et la gencive. Les
prothses amovibles, elles, peuvent se retirer. L encore, il s'agit
de remplacer des dents manquantes en appuyant la prothse
sur la gencive, les dents restantes
et/ou l'os alvolaire. Le dentiste
opte pour un modle amovible
lorsqu'il manque beaucoup de
dents au patient, explique le Dr
Guillaume Gros. Mais, pour des
questions de confort, la prothse
fixe reste plus agrable porter.
Cependant, certaines marques
sont parvenues mettre au point
des colles spciales qui per-

mettent de fixer les prothses


amovibles la mchoire afin
d'viter qu'elles ne bougent, notamment au moment des repas.

En quoi sont-elles
faites ?
Les prothses dentaires fixes
(la couronne et le bridge, donc)
peuvent tre ralises en mtal
ou en cramique. Si le mtal est
videmment moins cher, il est
aussi moins agrable porter ,
explique le Dr Guillaume Gros.
Dabord, il y a laspect esthtique
: tandis que le dentiste peut faire
en sorte que la dent en cramique
ait la mme couleur que le reste
de la dentition, une prothse en

argent, en titane, en cuivre ou


mme en or sera forcment plus
voyante. Par ailleurs, avec une
prothse en mtal, il y a un risque
que le patient subisse de faibles
chocs lectriques par moments ,
ajoute le Dr Guillaume Gros.
Dans le cas de prothses amovibles, plusieurs matriaux interviennent. En gnral, les dents
sont ralises en rsine composite beige, pour le plus de discrtion possible. La plaque qui se
pose sur la gencive est, elle, fabrique en mtal hypoallergnique.
On utilise assez peu la cramique dans le cas de modles
amovibles : ce matriau nest pas
assez souple , explique le Dr
Guillaume Gros.

16

SANT

DK NEWS

RPARATION SCOLIOSE

7 interventions
russies lEH
Benzerdjeb dAn
Tmouchent
Lquipe dorthopdie de ltablissement hospitalier
Benzerdjeb dAin Temouchent a russi sept interventions
pour la rparation de scoliose, a-t-on appris, lundi, du docteur Benmansour, du service de chirurgie infantile (CCI).
Encadres par le Dr Miladi Lotfi, chirurgien lhpital
parisien Necker pour enfants, ces oprations, effectues en
fin de semaine coule, ont concern sept jeunes, gs entre
15 et 19 ans, chez lesquels des scolioses juges importantes
(degr lev de la dviation de la colonne vertbrale) taient
releves, prcise-t-on.
Les oprs se portent bien. Ils sont hospitaliss au service ranimation de cet tablissement hospitalier, qui sest
spcialis dans ce genre dinterventions.
Environ, 80 actes chirurgicaux similaires ont t effectus depuis 2012. Ce qui a permis aux quipes chirurgicales
des services de CCI et de traumatologie de maitriser pratiquement 100% les nouvelles techniques, a-t-on indiqu.
Ces patients sjourneront durant dix jours lhpital
avant de suivre des sances de rducation.
Ces interventions ont t effectues sur une table artisanale, fabrique dans les ateliers de lhpital dAin Temouchent et adapte aux besoins des oprations chirurgicales
de patients atteints de scoliose ou de dformation de la colonne vertbrale. Cet quipement permet un gain de temps
dune heure et demie, lors de la prparation du malade pour
lintervention, a indiqu lAPS le Dr Benmansour.

L'OMS appelle
l'utilisation
de seringue
injection unique

L'Organisation mondiale de la Sant a lanc un appel


lundi pour l'utilisation de seringue injection unique, afin
de lutter contre la propagation de maladies infectieuses fatales. L'OMS, qui publie lundi ses nouvelles directives sur
les injections, indique que des millions de personnes pourraient tre protges contre les infections transmises par
des injections risque si tous les programmes de soins de
sant utilisaient des seringues usage unique.
Selon une tude de 2014, prs de 1,7 million de personnes ont t contamines par le virus de l'hpatite B,
jusqu' 315 000 par le virus de l'hpatite C et 33 800 par le
VIH la suite d'une injection risque, ajoute l'OMS.
Il faut non seulement utiliser de prfrence les seringues
usage unique mais aussi rduire le nombre de piqures superflues, pour rduire le risque d'infection, ajoute l'OMS.
Chaque anne, 16 milliards d'injections sont effectues.
Environ 5% de ces injections sont des vaccins, et 5% servent
d'autres actes comme des transfusions de sang.
Il est absolument indispensable d'adopter des seringues
scurises pour protger les gens partout dans le monde
contre le VIH, l'hpatite et d'autre maladies. Ce changement
doit tre une priorit urgente pour tous les pays, a insist
le Dr Gottfried Hirnschall, Directeur du Dpartement de
l'OMS VIH/sida.

Mardi 24 Fvrier 2015

USA

La conservation des organes


prlevs enjeu principal d'un
sommet mondial aux Etats Unis
La conservation des organes
prlevs aux fins de
transplantation sera le
principal enjeu du sommet
mondial qui souvrira mardi
Palo Alto (Etats-Unis), en
prsence de spcialistes et
chercheurs en mdecine de
transplantation d'organes
des quatre coins du monde,
a indiqu l'APS, le mdecin
algrien Zaki Allal.
Il sagit dune premire mondiale
durant laquelle des minences en
matire de transplantation dorganes
se pencheront sur les mthodes permettant daboutir une conservation
plus longue, voire illimite dans le
temps, des organes prlevs aux fins
de transplantions, a prcis le Dr
Allal, membre fondateur de l'Organ
Preservation Alliance (OPA), initiateur du sommet.
Outre les organes vitaux comme le
rein, le cur, foie, etc, le processus de
conservation concernera galement
d'autres systmes de tissus et qui feront lobjet de recherche lors de cette
rencontre mondiale, a ajout l'expert
algrien.
Le Dr Allal assimile cette dernire
une comptition culinaire o les
candidats se disputeront la meilleure
recette, celle de la mthode la plus
performante mme dassurer une
meilleure longvit aux organes prlevs aux fins de greffes.
Le co-fondateur de cette institution affiche un optimisme convaincu
quant aux chances datteindre ce dfi
ou tout au moins de sy rapprocher :
Dici quatre ou cinq ans, les chercheurs auront effectu une perce
certaine dans le domaine de la prservation des organes, a-t-il assur,
expliquant que lvolution consisterait pouvoir mettre en place des
banques de cellules, partir de prlvements effectus sur les personnes
vivantes.
On aura ainsi relev le dfi de prlever des cellules ds le premier ge
pour constituer une sorte de carnets
dorganes, qui voluera avec la personne concerne. En cas de ncessit,
la technologie permettra de recrer
les organes endommags partir de
ces cellules prcdemment prleves, explique le jeune mdecin.
Jusque-l, les mdecins nont pu
geler ou conserver, pour une longue
dure, que les petites cellules humaines comme les ovules ou embryons, cartilages, mais le grand dfi
est de pouvoir le faire avec les organes
vitaux, a-t-il dit, citant les situations
lies aux accidents de la circulation.
La dure dun organe prlev
tant seulement de quelques heures,
comment faire alors lorsquun malade qui a besoin dtre transplant et

habitant dans une wilaya loigne reoive le greffon depuis Alger. Le


temps que le tissu lui parvienne, il serait trop tard !, a-t-il regret.
Aussi, celui qui sest nourri la
mdecine du futur escompte-t-il,
en compagnie des membres de sa
start-up, des avances qui mettraient
dfinitivement fin aux limites actuelles des mthodes de conservation
des greffons, limmense enjeu tant
de sauver davantage de vies humaines.
Le sommet mondial de Palo Aalto
est financ hauteur de 3 millions de
dollars par le ministre de la Dfense
US qui dbloquera, pour la premire
fois, une telle somme pour la recherche dans le domaine de la transplantation dorganes.
Sils lont fait, cest quils sont
conscients de limportance de lenjeu
que cette question comporte, dans un
contexte international pour les USA
marqu par des interventions militaires dans des zones de conflit dangereuses, supposant la perte de vies
humaines ou des blesss plus nombreux dans les rangs de leur arme,
a-t-il argu.
Le parcours du Dr. Zaki Allal, seul
algrien, arabe et africain faire partie de la start-up but non-lucratif, est
pour le moins atypique : A moins de
30 ans, il aura accompli ce que la majorit de sa gnration aurait ralis
bien plus tard. Ayant t baign depuis sa plus tendre enfance dans un
milieu mdical, il tait pour ainsi dire
logiquement prdestin sy merger son tour.
Que de fois je me suis bless la
main en manipulant le bistouri de
mon pre alors que javais peine 5
ans !. Il tait donc normal que je choisisse cette voie, mon oncle, mes deux
frres sont galement mdecins, raconte-t-il.
Originaire de Tlemcen, son cursus
universitaire se fera la facult de
mdecine d'Oran avant quil ne se
poursuive ltranger, dans notamment les prestigieux campus de Oxford (Royaume-Uni) et de Harvard
(USA) o il a lopportunit de mettre
en forme sa passion.

Bouillonnant dnergie et de crativit, Zaki Allal a plus dune corde


son arc : tout petit, il se dcouvre un
talent dartiste, plus prcisment de
pianiste, et qui sera propuls la faveur dun concours organis en 2011
en Algrie avec pour finalit de dceler de jeunes prodiges. Il figurera en
tte du palmars et de nouvelles perspectives de perfectionnement de son
aptitude artistique ltranger souvrent lui. Paralllement cela, il
poursuit son exploration de la mdecine en 3 D (3 dimensions), loin des
mthodes classiques et orthodoxes
qui demeurent en vigueur ailleurs,
mais qui deviennent caduques dans
un pays comme les USA o cette discipline volue sans cesse et de manire plus acclre quailleurs.
Jai eu ainsi loccasion de rencontrer des sommits mondiales dans
leur spcialit qui pratiquent une
nouvelle approche de la mdecine et
qui ont stimul ma curiosit par des
encouragements personnels et du
contenu. Des professeurs en prretraite qui ne croient plus en la mdecine traditionnelle, en lanatomie
linaire, mais qui avaient opt pour la
3D, la mdecine du futur, du virtuel,
de la robotique, etc. Qui cherchaient
dmocratiser la recherche en mdecine rgnrative, explique le Dr
Allal.
A luniversit de San Francisco
(Californie), le jeune mdecin
sclate dans un campus o il est
simple de faire nimporte quelle exprimentation scientifique, en
louant un laboratoire grce lexistence dun environnement qui encourage la recherche scientifique,
poursuit-il.
Son intrt pour les problmatiques de la prservation des organes
et le dfi entourant leur longvit le
conduira cofonder l'OPA, une startup but non lucratif au centre de recherche de la NASA, au cur de la
Silicon Valley. A travers cette institution, il ambitionne, avec ses collgues
occidentaux, de rvolutionner le
monde de la mdecine, et plus spcialement le domaine de la transplantation et de la mdecine rgnrative.

CORONAVIRUS MERS

2 morts au cours des dernires 24 heures


Le Syndrome respiratoire du MoyenOrient (coronavirus MERS) a caus, au
cours des dernires 24 heures, la mort de
deux personnes en Arabie saoudite, a indiqu, dimanche, le ministre saoudien de la
sant qui fait galement tat d'un nouveau
cas d'infection.
Le ministre saoudien de la sant fait, en
outre, tat de 21 cas actuellement en cours
de traitement.
Selon les chiffres, fournis par le ministre, quelque 903 cas d'infection par le coronavirus ont t enregistrs, depuis son

apparition en juin 2012, faisant 387 morts


alors que 494 personnes infectes ont pu
tre soignes.
Le ministre saoudien de la sant a
averti, rcemment, contre une augmentation des cas d'infection par le virus Corona
au cours des mois de mars et d'avril, appelant la population observer les mesures de
prcaution ncessaires.
Il est galement signaler qu'une dlgation de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) tait en visite, samedi dernier,
en Arabie saoudite pour s'enqurir des me-

sures prises par les responsables saoudiens


en vue d'endiguer la propagation du virus.
A ce propos, le directeur gnral de l'Organisation mondiale de la sant (OMS),
charg des affaires de scurit sanitaire,
Keiji Fukuda, a relev une amlioration au
niveau des mesures prises, notamment, en
milieu hospitalier, pour y viter la propagation du virus.
J'ai remarqu une amlioration significative cette anne, en plus de ce qui a t
ralis par le pass, a indiqu M. Fukuda
dont les propos ont t rapport par

l'agence de presse saoudienne SPA. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) avait


estim, en juin dernier, que la situation lie
au Coronavirus MERS, restait grave d'autant qu'il n'existe, pour le moment, aucun
traitement prventif.
Le coronavirus MERS, qui provoque des
problmes respiratoires aigus, serait transmis par les chameaux et pourrait bien passer directement des animaux aux humains,
selon une tude publie en fvrier 2014 aux
Etats-Unis.
APS

CULTURE

Mardi 24 fvrier 2015

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE:

Un dlai de 2 jours pour prsenter


le plan de nettoyage de la ville
Un dlai de deux jours a t accord lAssemble populaire communale (APC) de
Constantine pour prsenter son plan daction relatif la campagne de nettoyage de la
ville, en prvision de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
a indiqu le wali, Hocine Ouadah.

Le plan daction, qui doit tre


oprationnel et assorti de lobligation de rsultat devra dtailler
les actions entreprendre et le
volume horaire dvolu lexcution des diffrentes tches, et
identifier les quipes charges
de les concrtiser, a prcis le
chef de lexcutif local dimanche
soir au cours dune rencontre
avec les lus de lAPC de Constantine.
Rappelant que le compte rebours a commenc, M. Ouadah
a insist auprs des lus pour

quils situent avec prcision les


responsabilits et identifient
exactement les missions accomplir. Il a galement soulign
que le dlai accord la commune
pour parachever les oprations
dembellissement de la ville et
de traitement de lenvironnement
urbain ne saurait, en tout tat
de cause, excder un mois.
Le wali a aussi insist sur le
renforcement des quipes de collecte des dchets mnagers par
les moyens des micro-entreprises
cres dans le cadre des dispositifs

de soutien lemploi, avant dappeler au lancement de campagnes


de sensibilisation des habitants
de la ville pour assurer une meilleure adhsion lopration.
Lavant-projet de plan daction
de la commune, prsent au cours
de la runion par le secrtaire
gnral de la commune, Nadir
Bettine, a t jug, par le wali,
irralisable en un mois. Il a
exhort, ce propos, les responsables de la commune revoir
leur copie et mieux cibler
leurs actions.

TIARET:

Clture du festival national


de la chanson engage
Le festival national de lachanson engage, organise Tiaret l'occasion de la clbration de la
journe nationale du chahid, a t marqu, sa
clture dimanche soir la maison de la culture Ali
Maachi, par l'octroi de diplmes d'honneur aux
participants.
La crmonie de clture, marque par une assistance nombreuse, a t anime par le chanteur
chabi Abdelkader Chaou et la chanteuse Hania El
Djazairia de Mostaganem dans le genre andalou.
Des diplmes d'honneur ont t remis, au
terme de cette manifestation artistique d'une semaine, aux participants qui ont exprim leur satisfaction quant au droulement de ce festival qui

a constitu une occasion de rencontrer et


d'changes entre artistes de diffrentes wilayas du
pays.
Le festival a t marqu par la participation de
25 groupes musicaux de 15 wilayas du pays qui se
sont mesurs dans plusieurs genres caractrisant
la chanson algrienne dont le chaoui, l'oranais, le
bdoui, le chabi et le tindi.
Le programme de cette manifestation artistique a comport galement deux confrences,
l'une traitant de la chanson engage par l'universitaire de Tiaret Tedj Mohamed, et l'autre de la vie
culturelle Tiaret l'poque coloniale franaise par
l'historien Amar Belkhodja.

EL-OUED :

37 reprsentations laffiche
du premier festival du monologue
Trente sept (37) monologues
seront prsents dans le cadre
du premier festival national du
monologue dEl-Oued, ouvert dimanche la Maison de la Culture
Mohamed Lamine Lamoudi. Devant staler sur quatre jours,
cette manifestation, dont la crmonie douverture a donn lieu
la prsentation, par El-Amri
Kaouane, du monologue ElRodjla (Bravoure), se droule
avec la participation de plus de
300 tudiants, issus de 36 institutions universitaires du pays,
qui auront animer un riche programme thtral ax notamment
sur la trilogie de la terre, lhomme
et lidentit, ont indiqu les organisateurs.
Plac sous le signe de Pour
un tudiant, artiste et innovateur,
cet vnement culturel, qui vise
faire dcouvrir le monologue
au public local et promouvoir

la culture thtrale, prvoit aussi


des communications sur le monologue, en plus de deux ateliers
devant traiter, lun sur la mise en
scne et linterprtation et, lautre,
sur la scnographie, et tre anims par le metteur en scne tunisien Tayeb Sehili et le ralisateur
algrien Lotfi Benseba. Cette
manifestation sera encadre, outre la prsence des comdiens et

amateurs du thtre et du monologue, par des figures thtrales


nationales spcialises dans le
monologue, linstar de Hakim
Dekkar et Amel Himer qui devront animer des dbats sur ce
genre culturel, selon les organisateurs. Le festival (22-25 fvrier)
est initi par la direction des
uvres universitaires d'El-Oued.
APS

DK NEWS 17

ABDERRAHMANE BOUGUERMOUH

Hommage-evocation
Arslan-B
Le regrett Abderrahmane
Bouguermouh invit du caf
littraire au TRBjaiaMalek
Bouguermouh, pour prsenter son livre ANZA : Ctait
un samedi 12 novembre
2012
N le 25 fvrier 1936 (Ouzellaguen-Bejaia), il dcde
le 03 fvrier 2013 (Alger).
Caprice du temps
Le roman commence
ainsi : De plus loin quils se
souviennent, les vieux Stifiens navaient jamais vu
autant de neige quen ce dcembre de 1940. Terrifis, ils
avaient prdit la fin du
monde !
ANZA, initialement,
lorigine, tait un scnario
pour un film mais qui sest
transform en roman.
Cest la rponse quavait
fournie le dfunt cinaste
Abderrahmane Bouguermouh un intervenant lors
dune rencontre avec le public samedi 12 novembre
2012, ds 14h, au thtre rgional Malek Bouguermouh
de Bjaia, devant un parterre
dense, mixte et admiratif,
plong dans un silence pieux
et, surtout, trs attentif au
moindre propos de lenfant
prodige dOuzellaguen (Ighzer Amokrane-Valle de la
Soummam). La question tait
de savoir comment le cinaste sest retrouv converti
lcriture littraire ?. Le
cinaste et grand frre du
dfunt dramaturge Malek
Bouguermouh avait tenu
rappeler quil tait un enfant de la valle de la Soummam et que Bougie( Bjaia)
tait sa capitale, ceci pour
rappeler quen dpit de ses
nombreuses prgrinations,
le cordon ombilical tremp
dans une sve indlbile de
nostalgie affective qui le lie
son berceau navait jamais
t rompu. Et ne le sera jamais. Une sensibilit fleur
de lvres, un regard embu
dternelle mlancolie, lhte
du caf littraire alors, qui
confiait avoir t traumatis
par les dramatiques vnements de Mai 45 (Il navait
avait alors que neuf ans,
puisque n en 1936) tait, en
fait, venu davantage pour
prsenter son livre intitul
ANZA, 477 pages et dit par
Casbah Editions.(2009). Mais,
forcment, cest, sinon exclusivement, du moins essentiellement, le cinaste qui
tait fortement peru (et sollicit) travers cet homme
affable et dune admirable
humilit, cependant trs us,
physiquement. Abderrah mane Bouguermouh est
presque une lgende vivante
dans la valle de la Soummam, particulirement mnag dans sa sensibilit,
spontanment chri au premier abord. Surtout connu,
en effet, pour son uvre cinmatographique ds le dbut des annes 60, avec des
titres succs tels Kahla ou
bada, la reine des abeilles,
cri de pierre ou encore et

surtout ladaptation du roman de feu Mouloud Mammeri, La colline oublie ,


cet enfant dinstituteur du
temps de la colonisation insistait sur le fait quil ntait
quun tmoin du sicle et,
de fil en aiguille, rpondant
encore une question lui demandant pourquoi il navait
pas galement song adapter Nedjma de Kateb Yacine, il avouait que porter
lcran un roman comme
Nedjma nest gure une tche
aise, et ce bien quil en et
assez souvent parl avec Kateb. Avant de rejoindre la
salle o un nombreux public
lattendait impatiemment,
Bouguermouh a d ddicacer
un certain nombre de
ANZA dans la caftria du
thtre. En quatrime de
couverture de ce livre on peut
lire : diplm de lIdhec,
il (A. Bouguermouh) joint
une solide culture gnrale
une sensibilit artistique,
a connu des crivains clbres dont Mouloud Mammeri, Malek Haddad, Taos
Amrouche. ANZA couronne une aventure littraire
entreprise depuis plus de
deux dcenniesEn attendant, des hautes plaines de
Stif alternant chaleur torride et froid glacial au Mont
Cassin (Bataille de Monte
Cassino ndlr) o sest jou
en quelques jours le destin
du monde, rsonne ce lugubre ANZA, triste gmissement post-mortem des milliers dinnocents qutant la
vengeance sans laquelle leurs
mes ne trouveraient pas de
repos. Sous la plume de A.
Bouguermouh se droule
une pope qui prfigure et
explique la tragdie de Mai
45. A btons rompus durant
des heures, que de questions,
brves pour quelque rares
dentre elles, mais avec une
irrsistible propension des
questions- commentaires.
Mais la disponibilit du confrencier navait dgal que son
calme olympien, sa srnit
cependant respirant certaine
lointaine anxit Abderrahmane Bouguermouh stait
dit, par ailleurs, tout fait
dispos mettre au service
de la jeunesse son exprience
ainsi que ses connaissances
techniques en matire cinmatographique, que sa porte
restait ouverte et quil contribuerait volontiers lorganisation et lanimation dateliers et autres sances pdagogiques auxquelles il ferait
participer des spcialistes du
domaine. Mais la faucheuse lattendait au tournant de son lan de gnrosit
atteste envers la jeunesse
dsireuse de se former dans
le 7me art, et Il sen est all,
dans la discrtion et la dcence de ces grands hommes
dont la devise est cette clbre
tirade de Socrate : Tout ce
que je sais cest que je ne sais
rien. Repose en paix dans
lEden du Tout Puissant,
humble et gnial Abderrahmane Bouguermouh, sympathie personnifie
AB

AFRIQUE

18 DK NEWS
LUTTE CONTRE
BOKO HARAM
Le prsident nigrien
plaide pour une force
mixte UA-ONU
Le prsident nigrien Mahamadou Issoufou a
plaid pour que la force africaine de lutte contre
Boko Haram passe sous la bannire de l'ONU et devienne une force mixte la fois UA et ONU telle que
l'Amisom, une force mixte qui lutte contre les shebab
de Somalie.
Lundi soir, Mahamadou Issoufou et le chef de la
diplomatie franaise Laurent Fabius ont discut
Niamey de laide tactique que larme franaise
peut apporter dans lurgence au Niger face aux attaques de Boko Haram qui se multiplient.
Pour cela, une unit du dispositif franais Barkhane vient dtre installe Diffa, dans le sud-est du
Niger, et larme franaise promet de multiplier les
changes de renseignement avec les troupes africaines au sol.
Mais pour linstant, lobjectif est que le Conseil de
scurit des Nations unies donne le feu vert cette
force africaine de lutte contre Boko Haram et lui
donne la lgitimit ncessaire pour quensuite une
confrence des donateurs puisse tre organise et
que tous les financements ncessaires soient trouvs.
Partie du Nigeria en 2009, l'insurrection de Boko
Haram s'est tendue rcemment aux pays voisins
(Tchad, Cameroun, Niger), directement frapps sur
leur sol par le groupe arm qui multiplie raids meurtriers, attentats-suicides et enlvements. Le Nigeria
et ses voisins- Tchad, Niger, Cameroun et Bnin - se
sont mis d'accord dbut fvrier pour mobiliser 8 700
hommes dans une force multinationale de lutte
contre ce groupe terroriste arm.

NIGERIA
5 morts et 19 blesss
dans un attentat
suicide sur un march
Cinq personnes ont t tuesd et 19 autres blesses dimanche dans un attentat suicide sur un march de la ville de Potiskum, dans le nord-est du
Nigeria, selon des sources locales.
Une fillette a actionn une ceinture d'explosif
qu'elle portait la taille, ont indiqu des tmoins
cits par l'agence AFP, prcisant qu'elle tait ge
d'environ sept ans.
Cinq personnes ont t tues en mme temps
que la fillette, et 19 autres ont t hospitalises pour
des blessures, a affirm l'un des tmoins, Buba
Lawan. Ces informations ont t confirmes par
d'autres rsidents de Potiskum, capitale conomique
de l'Etat de Yobe, dans le nord-est du pays.
L'attentat a t commis sur le march Kasuwar
Jagwal, Potiskum, ddi la vente et la rparation
de tlphones, prcise-t-on.
Cet attentat intervient au lendemain de l'annonce
par l'arme nigriane d'avoir repris au groupe extrmiste Boko Haram le contrle de la ville de Baga
(nord-est), sur les rives du lac Tchad, tombe dbut
janvier aux mains de ce groupe arm.
Baga est une ville stratgique qui abritait la base
oprationnelle de la force des pays de la rgion contre
le groupe arm.

CONFLIT AU SOUDAN DU SUD

Reprise des ngociations de paix


Addis Abeba
Les ngociations sur
une paix au Soudan
du Sud ont repris,
lundi Addis Abeba,
pour une nouvelle
session qualifie de
la dernire chance
par les mdiateurs
aprs plus d'un an
d'checs successifs.
Ces ngociations sont
les dernires, a prvenu
Seyoum Mesfin, mdiateur
en chef de l'organisation intergouvernementale estafricaine (IGAD) en ouvrant
la session dans la capitale
thiopienne.
C'est la dernire chance
de progresser vers une re
de paix au Soudan du Sud.
Nous ne devons pas
chouer, a t-il poursuivi.
Les belligrants sudsoudanais, qui s'affrontent

depuis 14 mois dans un


meurtrier conflit civil, ont
jusqu'au 5 mars pour trouver un accord de partage de
pouvoir au sein d'un gouvernement de transition et
ramener la paix dans leur
pays.
Le prsident sud-soudanais Salva Kiir et son ancien
vice-prsident Riek Machar, dont la rivalit est au

Khartoum demande aux Etats-Unis de revenir


sur les sanctions contre le Soudan
Khartoum a demand dimanche
aux Etats-Unis de revenir sur les
sanctions unilatrales contre le Soudan dans la mesure o elles nuisent
aux intrts du peuple soudanais et
affectent la situation conomique du
pays, a rapport l'agence de presse officielle Suna.
Le secrtaire d'Etat adjoint amricain du Bureau pour la dmocratie,
les droits de l'homme et le travail, Steven Feldstein, a commenc dimanche
une visite au Soudan au cours de laquelle il a rencontr le sous-secrtaire du ministre soudanais des

Affaires trangres, Abdalla Hamad


Al-Azraq.
La runion a trait de plusieurs
sujets de proccupation en commun
et a t caractrise par sa franchise,
a indiqu M. Al-Azraq, cit par SUNA.
Il a expliqu au responsable amricain que le Soudan se flicitait de la
leve partielle des sanctions amricaines et que les sanctions taient des
mesures injustes qui avaient nui et
continuaient de nuire au peuple soudanais.
Je lui ai dit que nous esprions
que les sanctions unilatrales qui

subsistent pourraient tre revues


dans la mesure o elles affectent la situation conomique et politique du
pays, a-t-il not.
La semaine dernire, le bureau de
contrle des avoirs l'tranger (Ofac)
du dpartement amricain du Trsor
avait annonc qu'il avait dcid d'allger les sanctions amricaines contre
le Soudan en autorisant les exportations de matriels et de logiciels de
communication personnels, parmi
lesquels les smartphones et les ordinateurs portables. Khartoum s'tait
flicit de l'initiative.

EGYPTE

Le prsident al-Sissi promet de librer


les jeunes emprisonns tort
Le prsident gyptien Abdel Fattah
al-Sissi a promis dimanche la libration dans les jours prochains des
jeunes emprisonns tort.
Dans une allocution tlvise,
M. Sissi a galement indiqu que les
raids ariens mens la semaine dernire par l'arme gyptienne contre
des positions du groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI) en Libye
avaient t mens avec prcaution

pour viter de nuire aux civils. Dans sa


dclaration tlvise, M. Sissi a affirm
avoir demand des journalistes qui se
sont plaints de l'emprisonnement de
personnes innocentes de lui prparer
une liste avec des noms. Je leur ai dit,
je ne nie pas qu'il y a peut-tre des
jeunes innocents en prison, a affirm
M. Sissi, l'air dtendu. Dans les jours
prochains, le premier groupe de ces
jeunes dtenus va tre libr, a-t-il

Les mineurs bloqus dimanche vacus


sains et saufs
descendus dans la mine
pour contenir l'incendie,
puis pour aller chercher les
employs niveau par niveau.
Le dernier groupe vacu se trouvait presque 3,5
km sous la surface, a-t-elle
prcis.
Alors que les oprations
de secours taient toujours
en cours, le prsident sudafricain Jacob Zuma avait
publi un communiqu
pour appeler la nation la
solidarit avec les mineurs
et leurs familles: J'exhorte
tous les Sud-Africains garder les mineurs dans leurs

coeur du conflit, n'ont pas


assist au lancement des
ngociations, contrairement l'engagement qu'ils
avaient pris dbut fvrier.
L'accord de cessez-lefeu qui avait alors t
conclu, le 7e depuis le dbut
des hostilits en dcembre
2013, a t viol au bout de
quelques jours. Les belligrants ont quinze jours pour

finaliser un accord de partage du pouvoir entre le


gouvernement de M. Kiir et
le chef rebelle Machar.
Selon le calendrier fix par
l'IGAD, une priode de transition doit dbuter le 1er
avril au Soudan du Sud et
un gouvernement d'union
nationale doit tre form le
9 juillet au plus tard. Le
conflit sud-soudanais a fait
au moins 50.000 morts,
selon l'ONG International
Crisis Group -- aucun bilan
officiel n'est disponible.
L'ONU estime elle que 4
millions de personnes sont
en situation de dtresse alimentaire.
Par ailleurs, le Conseil
de scurit de l'ONU doit
augmenter la pression cette
semaine avec le vote d'une
rsolution voquant la possibilit de sanctions contre
les dirigeants sud-soudanais.

USA-SOUDAN

AFRIQUE DU SUD

Les quelque 500 mineurs coincs depuis dimanche matin dans une
mine d'or sud-africaine
prs de Johannesburg ont
tous t remonts sains et
saufs la surface, a indiqu
dans la soire la socit
Harmony Gold, qui exploite
le site.
Tous les mineurs sont
sortis, a dclar l'AFP la
porte-parole d'Harmony
Gold Charmane Russell.
Par chance, tout s'est droul selon les plans, nos
employs sont entrans
pour cela. Ils sont alls dans
les refuges. Les secours sont

Mardi 24 Fvrier 2015

penses et leurs prires


pendant ces instants difficiles, avait-il dit.
L'accident s'est produit
la mine d'or de Kusasalethu
prs de Carletonville, une
heure de route vers l'ouest
de Johannesburg.
L'incendie a t circonscrit, avait prcis auparavant la porte-parole.
Il avait dmarr pendant
des oprations de maintenance, environ 2.300 mtres sous le niveau de la
terre, vers 09h40 dimanche
(07h40 GMT).
Les activits de la mine
ont t suspendues durant

toute la dure des oprations de sauvetage.


Des accidents se produisent de temps autre dans
les mines sud-africaines,
qui sont les plus profondes
au monde. Le pays, riche de
nombreux minerais, tire
notamment des revenus importants de l'or, du charbon,
du platine et du diamant.
Harmony Gold est l'un
des producteurs nationaux,
qui contribuent faire de
l'Afrique du Sud le sixime
producteur de mtal jaune
du monde. Le secteur aurifre emploie 132.000 personnes.

ajout. Concernant les frappes ariennes menes par l'aviation gyptienne en Libye le 16 fvrier contre des
positions du groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI), le prsident Sissi a affirm que 13 cibles ont
t touches et que toutes ont t vrifies avec soin.
Personne ne devrait penser que
nous avons attaqu des civils, a-t-il
soulign.

L'Egypte ferme
son ambassade
au Ymen
Les autorits gyptiennes ont suspendu les
activits de leur ambassade Sanaa et rapatri
lundi le personnel sa tte l'ambassadeur Youcef Cherkaoui en raison de l'aggravation des
conditions de scurit, a rapport l'agence gyptienne Mena.
Plusieurs ambassades des pays arabes, des
Etats-Unis, France et du Royaume-Uni avaient
ferm cause de l'inscurit.
Le Ymen est plong dans le chaos depuis la
monte en puissance de la milice chiite qui s'est
empare fin janvier des btiments officiels dans
la capitale ymnite, poussant la dmission le
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi et le Premier ministre Khaled Bahah et quitter Sanaa
pour se rendre Aden dans le sud.
APS

MONDE

Mardi 24 Fvrier 2015

DK NEWS

19

LUTTE CONTRE L'EI

Le chef du Pentagone promet


une dfaite irrversible
Le nouveau secrtaire
amricain la Dfense,
Ashton Carter, a promis une
dfaite irrversible
l'organisation Etat
islamique (Daech)
en runissant sur une base
amricaine au Kowet grads
et diplomates pour faire
le point sur le conflit contre
le terrorisme.
Quelques jours seulement aprs
son entre en fonction, le chef du
Pentagone a runi une vingtaine de
gnraux, des ambassadeurs et des
responsables de services de renseignement sur la base amricaine de
Camp Arifjan dans le dsert kowetien. S'adressant aux troupes amricaines avant la runion, M. Carter
a assur que la coalition conduite
par les Etats-Unis tait en train de
repousser trs habilement l'EI,

IRAN-USA

Nuclaire :
les questions
cls non rgles

loin du Kowet et d'autres pays. Et


nous allons lui infliger, sans doute,
une dfaite irrversible, a-t-il assur. Il a expliqu avoir convoqu
hauts grads, diplomates et mem-

bres de la communaut du renseignement pour s'asseoir autour de


la table et voquer la campagne
(contre l'EI) dans toutes ses dimensions.

SYRIE

1.600 membres de Daesh et Al Qada tus


par les raids de la coalition en 5 mois
Plus de 1.600 personnes entre des
membres du front Al-Nosra et des
groupes de Daesh ont pri dans les
frappes menes par la coalition dirige par les Etats-Unis en Syrie depuis
cinq mois, rapportait hier une ONG.
D'aprs l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH), la quasitotalit des morts sont des membres
du groupe Daech et de la branche syrienne d'Al-Qada, le Front Al-Nosra,

auxquels s'ajoutent 62 civils. Les


frappes qui ont commenc le 23 septembre ont tu 1.465 membres de
Daech, en majorit des non-Syriens.
Et 73 lments d'Al-Nosra ont t tus
dans les raids, ainsi qu'un rebelle qui
tait otage de Daech Raqa (nord),
capitale du groupe extrmiste en
Syrie, selon l'OSDH. Washington, soutenu par une petite coalition de nations arabes, avait largi l'anne

dernire ses oprations ariennes


contre Daech qui avaient commenc
en Irak.
Le groupe ultra-radical, qui a fait
son apparition dans le conflit syrien
en 2013, a conquis de larges territoires
en Irak et en Syrie o il a dclar un
califat, attirant des combattants
trangers et semant la terreur par des
dcapitations et des crucifixions de
tous ceux qu'il considre ses ennemis.

CRISE UKRAINIENNE

Pas de retrait d'armes avant l'arrt total


des tirs des rebelles
L'arme ukrainienne a dit attendre l'arrt total des tirs
de la part des rebelles prorusses avant de procder au retrait des armes lourdes, qui devait commencer ds dimanche dans l'Est sparatiste du pays.
Puisque des tirs sur les positions ukrainiennes se
poursuivent, on ne peut pas encore parler du retrait des
armes, a dclar Vladislav Seleznev, porte-parole de l'tatmajor de l'arme ukrainienne.
Aux termes des accords de paix de Minsk 2 signs le 12
fvrier, le retrait doit intervenir aprs l'entre en vigueur
d'un cessez-le-feu. Les belligrants doivent retirer toutes
les armes lourdes afin d'tablir une zone tampon d'une
largeur de 50 140 kilomtres en fonction du type de ces

armes. L'arme a dj prpar le terrain ncessaire pour


y placer ses armes en cas de retrait, a prcis M. Seleznev.
Les Ukrainiens ont fait tat lundi d'une accalmie considrable dans la zone de guerre durant la nuit passe tout en
soulignant que des affrontements isols se sont poursuivis,
notamment prs du port stratgique de Marioupol, au sud
de la ligne de front.
Aprs la prise par les sparatistes de la ville de Debaltseve la semaine dernire, en dpit d'un cessez-le-feu officiellement dclar, beaucoup en Ukraine craignent que
Marioupol, dernire grande ville du bassin du Donbass
sous le contrle de Kiev, ne devienne la prochaine cible des
rebelles qui la convoitent depuis des mois.

VIOLENCES POLITIQUES AU BANGLADESH

Plus de 100 personnes tues depuis janvier


Les violences entre partisans de la Premire ministre bangladeshi Sheikh
Hasina et la dirigeante de
l'opposition Khaleda Zia ont
fait plus de 100 morts depuis le mois de janvier, a annonc hier la police.
Les corps de quatre
hommes cribls de balles
ont t dcouverts hier dans
la capitale Dacca, portant
102 le bilan provisoire de la
confrontation
haineuse
entre les deux camps.
Les quatre victimes ont
t sommairement excutes aprs avoir t surprises en possession de cocktails Molotov.
Depuis que Khaleda Zia a appel,
dbut janvier, un blocus des transports pour essayer d'obtenir l'organisation d'un nouveau scrutin, des
centaines de vhicules ont t viss
par des jets de bombes incendiaires.

Zia, dirigeante du Bangladesh Nationalist Party (BNP), se dit empche


de quitter ses bureaux depuis le 3 janvier, quand elle a appel manifester
l'occasion du premier anniversaire
de la rlection d'Hasina, rejete par
l'opposition. Hasina et son parti,
l'Awami League, ont remport le scru-

tin sans opposition, le BNP


et ses 19 allis ayant boycott le vote.
Selon la police, l'un des
corps retrouv hier est
celui d'Abdul Wadud, un
responsable syndical du
BNP. Les trois autres n'ont
pas t identifis, a prcis
Masud Parvez, inspecteur
dans l'arrondissement de
Mirpur Dacca.
La plupart des victimes
des violences ont pri dans
l'incendie de vhicules
provoqus par des militants antigouvernement
tentant de faire respecter le blocus, affirment les autorits.
Zia a nouveau demand rcemment Hasina de se mettre en retrait,
le temps qu'un gouvernement neutre
organise une nouvelle lection. Mme
Hasina refuse de son ct tout dialogue, pour le moment, avec sa rivale.

Thran et les puissances occidentales poursuivaient, hier leurs discussions sur le programme nuclaire iranien car les questions cls restent non
rgles, a dclar le vice-ministre des Affaires trangres, Abbas Araghchi, l'un des principaux ngociateurs iraniens, cit par la Tlvision d'Etat.
Le foss existe toujours, les diffrences existent,
toutes les parties ngocient avec srieux et dtermination (...) mais nous n'avons pas encore de solutions
compltes sur les questions cls, a affirm M. Araghchi.
Il s'exprimait dimanche soir l'issue d'une runion
de trois heures entre les chefs de diplomatie amricain et iranien, John Kerry et Mohammad Javad Zarif,
laquelle participaient galement le secrtaire amricain l'Energie Ernest Moniz, et le chef de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (OIEA), Ali
Akbar Salehi.
Une autre rencontre a runi reprsentants de l'Iran
et les pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) au niveau de
vice-ministres et directeurs politiques.
Dans de nombreux domaines, les ngociations
ont abord les dtails (...) Dans certains cas, des solutions ont t trouves et le moment est venu pour des
dcisions politiques.
Pour cette raison, des contacts au plus haut niveau
entre les deux parties sont ncessaires, a ajout M.
Araghchi.
L'Iran s'tait mis d'accord avec les USA sur un calendrier en deux tapes pour conclure un accord politique avant le 31 mars, puis finaliser les dtails
techniques avant le 1er juillet.
L'Iran et les grandes puissances tentent de s'entendre sur un accord global qui autoriserait les activits
nuclaires civiles exclusivement en change de la
leve des sanctions internationales qui psent sur son
conomie.
Thran a toujours ni vouloir se doter de l'arme
atomique, assurant que son programme nuclaire est
pacifique.

YMEN

Hadi demande
la poursuite
des discussions
politiques
hors de Sanaa
Le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, rfugi
Aden, fief de ses partisans dans le sud du Ymen, a demand que les ngociations pour une sortie de crise
se poursuivent hors de la capitale, contrle par les
Houthis, a rapport l'missaire de l'ONU.
M. Hadi a exprim des rserves quant la poursuite du dialogue politique Sanaa, a indiqu l'missaire de l'ONU Jamal Benomar sur sa page Facebook,
faisant tat d'un entretien tlphonique entre les deux
hommes.
Il a souhait que (ce dialogue) soit dplac et qu'il
se tienne dans un endroit sr avec l'accord des participants, ajoute l'missaire de l'ONU.
Selon M. Benomar, M. Hadi a renouvel son attachement au processus de transition politique et aux
efforts de l'ONU qui parraine des discussions destines trouver une solution politique la crise politique qui n'a cess de s'aggraver depuis six mois.
Il s'est galement flicit, selon M. Benomar, de la
rsolution du Conseil de scurit de l'ONU qui a exig
le 16 fvrier des Houthis d'abandonner le pouvoir.
En arrivant Aden, M. Hadi a rejet le coup d'Etat
des Houthis qui ont saisi le pouvoir Sanaa et l'ont
pouss annoncer sa dmission le 22 janvier, une dmission qui n'a pas t entrine par le Parlement.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Mardi 24 Fvrier 2015

LIGUE ARABE

Le fanatisme religieux et l'extrmisme intellectuel


parmi les questions qui accablent les socits arabes
Le secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Nabil al Arabi, a
affirm que le monde arabe
tait confront des menaces
potentielles essentiellement
lies l'extrmisme et qui en
appellent une rvision globale des processus de la vie
sociale pour cerner les
lacunes.
Le fanatisme religieux et l'extrmisme
intellectuel figurent parmi les sujets rcurrents qui reintent les socits arabes car
reprsentant une menace potentielle qui
ne cesse de peser sur leur dveloppement
et progrs, a indiqu M. al Arabi dans son
intervention lors de la confrence sur La
scurit rgionale et les dfis auxquels
fait face le monde arabe, tenue hier au
sige de la Ligue arabe, ajoutant qu'ils ont
t longtemps un facteur majeur de dislocation et d'effritement du tissu social et une
source premire de violence, de terrorisme et de sous-dveloppement travers l'histoire. Il a prcis que les mouvements terroristes qui perptrent, sous
couvert religieux, les crimes les plus abjects
constituaient les sujets qui se posent avec
acuit actuellement de par l'ampleur de
leur dangerosit et de leur impact.
Il a soulign que ces organisations terroristes avaient connu ces trois dernires
annes (2011/2014) des changements qualitatifs pour devenir des armes structures qui font main basse sur des territoires
et possdent des armements lourds (chars,

blinds, missiles...) chose qui n'tait pas


la porte des organisations terroristes durant le dernier tiers du XXe sicle.
L'volution qualitative qui a accompagn les organisations terroristes dans plusieurs pays arabes a accru leur potentiel de
combat et leurs capacits organisationnelles en matire de recrutement, de mobilisation et d'exploitation des conflits apparus dans la rgion pour en faire des
conflits arms des plus sanglants pesant de
tout leur poids sur la scurit nationale de
l'ensemble de la rgion, a-t-il soutenu
avant de dire que les dveloppements survenus dans les pays arabes qui font face
des conflits arms ont donn ces organisations davantage de poids qui s'est traduit
par leur pouvoir d'entamer le tissu social
de ces pays aux plans doctrinal, confession-

nel et tribal. D'autre part, le premier responsable de l'organisation panarabe a


prcis que la lutte contre l'extrmisme intellectuel et les organisations terroristes requrait la mise au point d'une stratgie globale empreinte d'efficacit et de puissance
qui sera labore par l'ensemble des forces
vives de la socit travers un dialogue
largi avec la participation d'institutions
gouvernementales concernes, d'organisations civiles, d'intellectuels, d'experts
et d'hommes politiques afin de rechercher
le moyen idoine mme d'en dfinir les
priorits et objectifs.
Il a fait remarqu galement que cette
confrence qui regroupe des intellectuels
arabes, toutes obdiences confondues,
s'inscrivait dans le cadre des efforts visant
cristalliser de nouveaux paramtres n-

cessaires l'laboration d'un projet de


renaissance global qui ne spare pas l'aspect intellectuel du politique ni le culturel
du social. Il prnera la modernisation des
programmes d'ducation dans les coles et
d'enseignement dans les universits et
tendra lever le discours religieux et freiner les dfaillances propages par les mdias dans le cadre d'une approche largie
qui runira toutes les tendances et visions
pour en faire un facteur de progrs de la Nation, de lutte contre le terrorisme et de rhabilitation des valeurs de justice, d'quit,
d'galit, de citoyennet et de renforcement
des bases de la bonne gouvernance.
Les consquences nfastes sur certains pays du monde arabe dictent l'impratif de revoir le systme intellectuel arabe
dans son intgralit y compris le fiqh, l'interprtation, la culture, l'enseignement,
l'information, les arts et les lettres tout en
dfinissant des approches susceptibles de
dbarrasser ce dernier de tout fanatisme
ou extrmisme qui ont gnr des mcanismes de sous-dveloppement et de dchance culturelle sans prcdent.
Enfin, M. al Arabi a soulign le rle de
la Ligue arabe dans ce sens, rappelant la rsolution du conseil ministriel lors de sa
142e session, et relative aux dfis qui se dressent devant la scurit nationale arabe et
les dispositions prendre pour faire face
l'extrmisme et aux organisations terroristes leur tte l'organisation autoproclame Etat Islamique (EI-Daech).
La rsolution souligne par ailleurs,
l'urgence de formuler des propositions
prcises et des mesures pratiques pour venir bout du terrorisme.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 457 du 24/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 365 du 24/02/2015

Mardi 24 Fvrier 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 309 465 du 24/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 454 du 24/02/2015

DK NEWS

Anep : 309 444 du 24/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins0
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Person of Interest
Indit
21h45 Srie de suspense Person of Interest
22h40 Srie de suspense Person of Interest
23h30 Srie de suspense Person of Interest

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h43 Magazine sportifImage du jour
20h44 Magazine musical Alcaline l'instant
20h45 Mto 2
20h50 Film d'animation L'ge de glace 3 : le
temps des dinosaures
22h25 AnimalierLa nuit des lphants
23h50 Dans quelle ta-gre
23h55 Mt outremer

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion

09:47 : Les lapins crtins : invasion


09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion
10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm de suspense L'escalier de fer
22h20 Mto
22h25 Grand Soir 3
23h05 Magazine culturel Le divan de MarcOlivier Fogiel
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:25 Srie TV : Gomorra
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Drame12 Years a Slave Indit
23h12 Magazine du cinma Plateau cinma
indpendant
23h13 Comdie dramatique Nebraska
06:00 Autre : M6 Music
06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
07:50 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Tous les couples sont permis
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Srie humoristique Peplum Indit
22h40 Magazine historique La vraie vie des
Romains l'poque de Peplum
23h55 Histoire Les matresses de l'histoire

Mardi 24 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
La Machine livre le nom d'un concierge
dont le pass semble recler quelques
zones d'ombres. Mais la prsence de
Root, charge de le surveiller, risque de
le mettre en danger. Malgr ce paradoxe,
la Machine ne modifie pas son diagnostic. Finch ne sait que penser de ces curieuses contradictions...

20h45
L'ge de glace 3 : le temps des dinosaures
Rsum
La prochaine paternit de Manny signe
la fin d'une poque. Dboussol, Sid retrouve un sens sa vie grce trois ufs
XXL qu'il couve comme une mre. Le dbut des ennuis pour la joyeuse troupe
bientt entrane dans une aventure au centre de la Terre, sanctuaire des derniers dinosaures.
Si vous avez manqu le dbut
Quand Sid le paresseux trouve trois gros oeufs dans une grotte, il dcide de
les adopter. Les ennuis commencent quand les petits se rvlent tre des dinosaures. Lorsque la maman tyrannosaure vient rcuprer ses enfants, elle emporte Sid avec elle. Manny et Ellie, qui attendent leur premier bb mammouth,
Diego le tigre dents de sabres et Scrat l'cureuil partent alors sa recherche.
Ils dcouvrent sous la glace une jungle luxuriante o vivent les dinosaures. Ils
y font la connaissance de Buck, une fouine qui chasse le plus terrible des dinosaures : Rudy...

20h45
L'escalier de fer
Rsum
En proie des malaises rpts, un
homme acquiert peu peu la conviction
que sa femme tente de l'assassiner en lui faisant ingurgiter rgulirement de petites
doses de poison.
Si vous avez manqu le dbut
tienne Lomel, reprsentant de l'imprimerie-papeterie que tient sa femme Louise,
souffre de violents malaises aprs chaque repas pris au domicile conjugal. Plein
de doutes, il consulte le docteur Dor et lui confie sa crainte : Louise, sous des
apparences de femme amoureuse, lui ferait avaler du poison petites doses. Il
cherche ds lors comprendre comment est mort Guillaume, le premier mari
de Louise...

20h55
12 Years a Slave
Rsum
tat de New York, 1841. Le violoniste Salomon Northup tombe dans
un pige tendu par deux ngriers et
se retrouve vendu comme esclave
en Louisiane. Pendant douze annes, il partage le sort inhumain de
millions de Noirs dans les plantations du Sud des tats-Unis...

20h50
Peplum
Rsum
Ancien esclave devenu conseiller
du tyrannique empereur Maximus,
Bravus se retrouve coinc entre un
travail stressant et une vie de famille chaotique.
Si vous avez manqu le dbut
Ancien esclave devenu conseiller
de l'empereur Maximus, Bravus se
retrouve coinc entre une activit
professionnelle stressante et une
vie de famille chaotique.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 24 Fvrier 2015

Mots flchs n873

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit
morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connat pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
Proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais

Cest arriv un 24 Fvrier


1982 : Naissance d'Amandine, premier bb
prouvette franais.
1989 : Funrailles de l'empereur Hirohito,
dcd le 7 janvier.
2000 : Le Conseil de scurit des Nations unies
approuve une rsolution prvoyant l'envoi
d'une force de casques bleus en Rpublique
dmocratique du Congo charge de faire respecter le cessez-le-feu du 10 juillet 1999.
2001 : le sous-commandant Marcos et 23 dirigeants rebelles zapatistes sortent de leur clandestinit pour effectuer une marche pour la
paix dans les 12 tats du Mexique et rclament
davantage d'autonomie pour les Indiens mexicains.
2008 : Dimitris Christofias, dirigeant de l'AKEL,
le parti progressiste des travailleurs chypriote,
est lu prsident de la Rpublique de Chypre.
2011 : rsolution n 1969 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
au Timor-Est.
Clbrations :
- Estonie : Fte nationale, Jour de
l'Indpendance, commmore son mancipation de la Russie en 1918.
- Mexique : Dia de la Bandera (es), Jour du drapeau.
- Paraguay : Da de la Mujer Paraguaya, Journe
de la femme paraguayenne.
- Roumanie : Dragobete, quivalent de la saintValentin.
- Thalande : National Artist Day (en), Journe
de l'Artiste national, honore chaque anne un
artiste mritant.

Mots croiss n873


n776

Samoura-Sudoku n873

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue de
nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de Note de musique
5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand - Pro-

nom indfini
7. Chanteur franais - Titane
8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment
- De la nature de la graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur
italien
5. Envahissement de la mer
(plur.)
6. Automobile - Crmonie catholique

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Relatif l'urine
8. Peintre franais - Jeu de
cartes
9. Rgle de dessinateur Ecrivain irlandais (16721729)
10. le d'Allemagne - Elle fut
change en gnisse - crivain allemand
11. Se jetrent avec violence
sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les Compositeur amenca

24

DK NEWS

SPORTS

Mardi 24 Fvrier 2015

SMINAIRE INTERNATIONAL LAGER

Diagnostic du sport fminin en Algrie,


et recherche des solutions adquates
Les participants au sminaire
international sur le sport fminin en
Algrie, organis dimanche Alger,
ont mis l'accent sur la le diagnostic de
la situation, et la recherche des
solutions adquates pour une
meilleure prise en charge.
Organis par le Comit olympique et sportif algrien sous le signe de l'olympisme et le
sport au service de l'mancipation de la
femme, ce sminaire a t marqu par de
nombreuses interventions dont la plus re-

TENNIS

Ins Ibbou intgre


la slection
nationale
La jeune joueuse de tennis algrienne, Ins Ibbou, a intgr la slection nationale de tennis qui prpare
actuellement la 38e dition des championnats d'Afrique U18, prvus en avril
2015 au Caire, a annonc dimanche la
Fdration algrienne de tennis (FAT).
La FAT a galement indiqu, dans
un communiqu transmis l'APS,
qu'Ibbou (16 ans) a "mis fin sa collaboration avec son ancien entraneur
Zine El Abidine Midoun" et elle sera
dsormais sous la houlette de la direction technique nationale (DTN).
Absente des courts depuis six mois,
cause d'une fracture la cheville
droite, la meilleure espoir du tennis algrien sera galement appele participer des comptition internationales
en individuel et la Coupe de la Fdration (Fed Cup) par quipes, aprs
une absence de trois ans de la slection
algrienne.
Classe aux alentours de la 800e
place du classement WTA, Ibbou poursuivra sa prparation durant l't ou
elle prendra part aux Jeux africains
Congo-2015 en septembre et aux Jeux
sportifs arabes.

marque celle de la prsidente de la


commission femme et sport au niveau
du COA, et championne du monde et
olympique, Hassiba Boulmerka, qui a
dtaill la situation de la la pratique
sportive de la femme en Algrie, et les
obstacles auxquels elle est confronte,
victime de la sgrgation en citant ses
propres exemples vcus lors de sa carrire sportive.
La championne olympique du 1500
m Barcelone (1992), ne s'est pas limite narrer sa propre exprience, mais
elle a donn sa vision personnelle pour la
promotion du sport fminin, travers l'amlioration du sport scolaire, la participation de
la femme dans les postes de responsabilit, et
l'encouragement du sport pour tous, un
passage ncessaire pour la pratique par la
femme, de l'activit physique.
L'expert agr auprs du Comit international olympique (CIO), Dr Zoubir Ketfi a prsent un expos relatant l'historique de
l'volution du sport fminin depuis les premiers temps ce jour, en mettant en exergue
l'augmention chiffre de la prsence de la
femme depuis les jeux anciens aux jeux

olympiques modernes. Les JO-2012 ont galement vu la prsence des sportives voiles, ce
qui confirme l'mancipation de la femme,
quelle que soit son orientation rligieuse. Le
professeur Safia Mimouni, spcialiste en diabtologie et endocrinologie au CHU Muspahna-Pacha (Alger) a mis l'accent sur l'effet
bnfique du sport sur la femme qui, en pratiquant une activit physique, se prmunit de
nombreuses maladies lies aux veines, au
coeur, l'obsit et autres. la Tunisienne Meriem Cherni Mizouni, laurate du trophe
Femme et Sport du CIO, a prsent l'exprience du sport fminin en Tunisie.

La sance matinale a vu l'intervention


de l'athlte bahrenie Rakia Al Gassra, spcialiste du sprint et premire athlte fminine reprsenter son pays aux Jeux
olympiques d'Athnes (2004), qui a expos
son exprience personnelle et les problmes rencontrs durant sa carrire
sportive dans une socit conservatrice. Ce
sminaire a galement vu l'intervention
du Dr Grard Coudert, professeur l'universit de Limoge (France), qui a port sur
l'approche socio-conomique de la pratique du sport fminin.
D'autres figures du sport ont pris la parole
lors de cette rencontre, l'image de la championne olympique du 1500m Sydney (2000),
l'Algrienne Nouria Benida Merah, et sa compatriote Soumia Fergani premire femme algrienne arbitre de football, qui ont partag
leur exprience autant que femme activant
dans le sport. La crmonie d'ouverture de ce
sminaire international a vu la prsence de la
ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mounia
Meslem, du ministre des sports, Mohamed
Tahmi, et du prsident du Comit olympique
algrien, Mustapha Berraf.

Signature d'un accord de coopration entre le COA


et le Centre de Droit et d'conomie de Sport de Limoges
Le Comit olympique et sportif algrien
(COA) a sign un accord de coopration
avec le Centre de Droit et d'conomie de
Sport (CDES) de Limoges en France dans
le domaine de la formation des cadres
sportifs algriens, a indiqu dimanche, un
communiqu de l'instance olympique algrien.
L'accord de coopration prvoit des
formations visant dvelopper les comptences managriales des anciens sportifs
algriens et des dirigeants des fdrations
nationales, a ajout le COA, prcisant que
cet accord a t sign en marge du Sminaire international sur le sport fminin,
tenu dimanche l'htel Hilton (Alger).
Le Comit olympique et sportif algrien
(COA) explique que le principal objectif recherch par la signature de cet accord de
partenariat est de permettre aux cadres

sportifs de s'insrer dans la vie professionnelle en adquation avec la gestion afin


d'en faire des managers sportifs de demain.
Aussi, il permet de refonder la politique de formation des cadres afin de
l'adapter un environnement et des exi-

gences en constante volution et en adquation avec les principes de la bonne gouvernance, a ajout le communiqu du
COA.
Le Centre de Droit et d'conomie de
Sport (CDES) de Limoges en France s'inscrit dans une logique transversale et pluridisciplinaire s'attachant concilier
rigueur universitaire et immersion dans la
ralit quotidienne du sport.
Le CDES a, depuis sa cration en 1978,
dvelopp de nombreuses activits d'expertises et de formations qui en font une
vritable rfrence dans le secteur des
sports, fait remarquer le communiqu de
l'instance olympique, ajoutant que l'accord sign par les deux parties, s'inscrit en
droite ligne de la politique du gouvernement algrien et en troite collaboration
avec le ministre des Sports.

MONDIAL-2015 DE BEACH-VOLLEY

L'Algrie qualifie chez les dames et limine en messieurs


sera reprsent par le Nigeria et l'Afrique du Sud, puisque
la Fdration internationale de volley-ball (FIVB) octroie
l'Afrique, quatre places chez les dames et autant pour les
messieurs. Les slections de huit pays avaient pris part au
championnat d'Afrique des nations de beach-volley
(dames), alors que onze dont l'Algrie taient prsents chez
les messieurs. Chez les messieurs, l'Afrique sera prsente
au Mondial des Pays-Bas avec galement quatre slections,
mais sans l'Algrie. Il s'agit des quatre premires quipes
au classement final du tournoi africain : la Tunisie (championne en titre), l'Afrique du Sud (son dauphin), le Ghana
(3e) et l'Egypte (4e).
Par contre, la slection algrienne messieurs s'est
contente d'une peu reluisante 8e position, devant la

Mots Croiss N872

Sudoku N872
BIREFRINGENT
APICAUXELOI
REVERSIONSB
ACEREORANTE
GAVSNNIAT
OMEDEETAL
UGOLINNEIGE
INDEXERASIR
NEEISECOQS
ATREECORNUE
GUEMATOISES
EMSECOCS

Sierra-Leone, le Niger et la Cte d'Ivoire. Dans leur parcours, les Verts ont perdu contre le Nigeria et le Maroc sur
le mme score 0-2, et respectivement, (15-21, 12-21) et (1921, 16-21), pour les matchs de classement de la 4e la 8e
place.
Classement final du championnat d'Afrique :
Dames: 1. Maroc, 2. Nigeria, 3. Afrique du Sud, 4. Algrie,
5. Egypte, 6. Tunisie, 7. Namibie et 8. Niger.
Messieurs: 1. Tunisie, 2. Afrique du Sud, 3. Ghana, 4.
Egypte, 5. Maroc, 6.Libye, 7. Nigeria, 8. Algrie, 9. Sierra
Leone, 10. Niger et 11. Cte d'Ivoire.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N872
N150
Solution
Flchs

La slection nationale algrienne dames de beach-volley s'est qualifie au championnat du monde prvu du 26
juin au 5 juillet 2015 aux Pays-Bas, indique le site de la
Confdration africaine de volley-ball (CAVB).
La slection algrienne s'est qualifie ce rendez-vous
mondial grce sa 4e position au championnat d'Afrique
de beach-volley (hommes et dames) disput en Tunisie (1518 fv 2015) et remport par le Maroc en dames et par la Tunisie chez les messieurs.
L'quipe algrienne dames avait perdu la petite finale
pour la mdaille de bronze face l'Afrique du Sud 0-2 (621, 19-21). Le titre africain est revenu au Maroc, vainqueur
en finale face au Nigeria 2-1 (21/12, 22/24, 15/11). Outre le
champion en titre (Maroc) et l'Algrie, le continent africain

VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

SPORTS

Mardi 24 Fvrier 2015

DK NEWS

25

STAGE DE LEN A

20 joueurs convoqus dont 4 de lES Stif


Sad Ben

Le slectionneur des
Verts, le Franais Christian Gourcuff qui est en
mme temps slectionneur de la slection algrienne A a t
svrement critiqu
lors de la CAN-2015 notamment lorsquaucun
joueur de champ local
na fait partie de son
groupe des 23 .
Il vient de convoquer 20 internationaux algriens de football
"locaux" pour un stage du 3 au 4
mars, au Centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa, comme
la si bien indiqu hier la Fdration algrienne (FAF) sur son site
officiel.
Dailleurs, lors de sa dernire
confrence de presse le 3 fvrier
dernier, lentraneur de la slection algrienne de football, avait
indiqu quil comptait oprer des

changements au sein de leffectif


des Verts en prvision des prochaines chances, aprs la fin de
leur aventure en Coupe dAfrique
des nations-2015 et une limination en quarts de finale.
"Il y aura des changements au
sein de leffectif des Verts. Certains joueurs arrivent la trentaine et se prparent donc pour
quitter lquipe. On sera ainsi
dans lobligation de faire appel
dautres plus jeunes", a dclar
Gourcuff en confrence de presse
au complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
"Nous avons dj un noyau de
jeunes et bons joueurs autour
desquels sera reconstruite la future quipe nationale, je pense
notamment Brahimi, Feghouli,
Bentaleb, Ghoulam et jen passe.
Il faudra seulement renforcer certains compartiments par dautres
lments susceptibles dapporter
le plus escompt en vue de nos
prochaines chances, notamment la CAN-2017 et le Mondial2018", a expliqu lex-coach du FC
Lorient (Ligue 1, France).
Gourcuff a nanmoins refus
de dvoiler les noms des joueurs
quil ciblait ou mme ceux qui
sont appels quitter les rangs du

La liste de 20 joueurs
Mohamed Amine Abid et At Ouamar Hamza (USMH). Malik
Asselah (CRB). Youcef Belali, Brahim Boudebouda et Farouk
Chafa (USMA). Hocine Benayada (ASMO). El Hadi Benlamiri,
Abdelghani Demou, Akram Djahnit et Sofiane Khedaria (ESS).
Djamel Benlamri et Khouthir Ziti ( JSK). Nabil Bousemaha ( JSS).
Brahim Chennihi et Walid Derrardja (MCEE). Malek Ferhat
(MOB). Abderrahmane Hachoud (MCA). Mohamed-Hicham
Nekkache (MCO) et Abdelkrim Sameur (CSC).

Club Algrie en plus de Madjid


Bougherra, qui a ritr sa dcision de prendre sa retraite internationale lissue du match
perdu contre la Cte dIvoire (3-1)
dans le cadre des quarts de finale
de la 30e dition de la CAN. Dans
leffectif des 23 des Verts qui
taient concerns par le rendezvous quato-guinen, les joueurs
trentenaires ou qui sy approchent sont, outre Bougherra :
Foued Kadir, Djamel Mesbah,
Carl Medjani, Rafik Halliche et le
gardien de but, Rais MBolhi.
Pour revenir ce court stage des
locaux, il est important de savoir
quil sera ponctu, le 4 mars
Blida, par un match amical contre
la slection nationale olympique.
Une trs bonne opportunit pour
le staff technique afin de voir si
des joueurs locaux seront susceptible dintgrer les A ou pas.
Dans cette liste des 20 internationaux algriens de football "lo-

caux" retenus par le slectionneur


national Christian Gourcuff, on
remarque, entre autres, la prsence des joueurs de lEntente de
Stif, trs expriments sur le
plan internaitonal avec leurs deux
trophes africains de la Ligue des
champions et la Supercoupe. Il
sagit de El Hadi Benlamiri, Abdelghani Demou, Akram Djahnit
et Sofiane Khedaria (ESS). Lors
du dernier stage des locaux , les
joueurs de lEntente de Stif ont
t laisss la disposition de leur
quipe, engage notamment dans
la Ligue des Champions africaine
de football. Dautre part, on notera galement la prsence des
deux baroudeurs dEl Eulma,
Derrardja et Chennihi, sans oublier les gardiens de but de
lUSMH Abid et At Ouamar ainsi
que le keeper du CR Blouizdad.
Mais point les anciens gardiens
Zemmamouche, Cedric et Doukha. Mais l, cela se comprend

SELON LE PRSIDENT DE LA FORMATION


CAIROTE MAHMOUD TAHAR

Un contrat de jumelage entre l'ES Stif


et Al-Ahly d'Egypte en vue
L'ES Stif et Al-Ahly
d'Egypte vont signer un
contrat de jumelage entre les
deux clubs, a indiqu le prsident de la formation cairote,
Mahmoud Tahar l'issue de
la finale de la Supercoupe
d'Afrique de football ayant
oppos les deux quipes samedi Blida (50 km d'Alger).
On s'est mis d'accord, le
prsident Hacen Hamar et
moi, pour faire un jumelage
entre nos deux clubs. Nous
commencerons par disputer
un match amical au Caire,

puis un second Stif, pour


sceller notre partenariat, a
dclar Mahmoud Tahar
aprs le match sold par la
victoire des Algriens (1-1, 6-5
aux TAB). Il s'agit du
deuxime accord de partenariat sign entre les deux parties algrienne et gyptienne
en football. Il y a quelques
mois, la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne) avait conclu un accord en ce sens avec l'autre
club phare de la capitale
gyptienne, le Zamalek. Un
accord traduit par le dplace-

ment au Caire du club kabyle


en septembre dernier o il a
affront en amical son homologue du Zamalek.
L'Egyptien Hani Abourida,
membre du comit excutif
de la CAF et de la Fifa, a dclar, en marge de son rcent
sjour Alger l'occasion de
la Supercoupe d'Afrique, qu'il
s'tait entendu avec les responsables du football algrien pour l'organisation d'un
match amical entre les slections des deux pays en Algrie
dans un avenir proche.

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE (27E J)

Bensebaini titulaire pour la


17e fois, Lierse en danger
Le dfenseur algrien Ramy
Bensebaini, suivi de prs par le
staff technique national en vue
d'une ventuelle slection, a
sign sa 17e titularisation cette
saison avec son club Lierse
battu sur le terrain de Malines
(2-1), dimanche soir pour le
compte de la 27e journe du
championnat de premire division belge de football.
Bensebaini (20 ans) volue
Lierse depuis l't dernier sous
forme de prt du Paradou AC
(Div amateur, Algrie). Dfenseur central de prdilection, ce
joueur est un pur produit de la
premire promotion de l'Acadmie de football de ce club de
la capitale.
L'entraneur de la slection
algrienne, Christian Gourcuff,

la recherche de renfort au niveau de la charnire centrale


des Verts notamment aprs
l'annonce par Madjid Bougherra de sa retraite internationale, a retenu Bensebaini dans
ses plans et pourrait mme le
mettre l'essai lors du tournoi
de Doha auquel participera
l'quipe algrienne fin mars
prochain en compagnie du
Qatar et d'Oman. Bensebaini a
disput l'intgralit du temps
de la rencontre face Malines
qui a vu son compatriote Sofiane Hanni, inscrire le
deuxime but des locaux.
Un but qui enfonce davantage Lierse, dernier au classement et plus que jamais
menac de relgation.
APS

COUPE DE LA CONFDRATION

ASO Chlef- Horoya AC (GUI)


en seizimes de finale
La formation
algrienne
de
l'ASO Chlef
affrontera
l'quipe guinenne
de
Horoya AC de
Conakry en
seizimes de
finale de la
Coupe de la Confdration africaine de football.
Le match aller aura lieu entre le 13 et le 15 mars tandis
que la manche retour se droulera les 3, 4 ou 5 avril 2015.
Horoya AC de Conakry s'est qualifi pour les seizimes de
finale de la Coupe de la Confdration aprs son nul 3 3
face l'quipe librienne Fassell FC en match retour du
tour prliminaire, dimanche Bamako.
A l'aller Horoya AC l'avait emport 1 0. Les deux
matches ont t dlocaliss Bamako, au Mali, en raison
de l'pidmie Ebola qui svit en Guine et au Liberia.
De son ct, l'ASO Chlef a valid son billet pour les seizimes de finale au dtriment de la formation sierra-lonaise de Kamboi Eagles (2-0, 0-1).

bien du fait que le staff technique


connat parfiatement ces trois
gardiens et donc inutile de les revoir.
Il faut savoir aussi que les Verts
prparent leurs prochaines
chances officielles, savoir les
liminatoires de la CAN-2017 dont
le pays hte sera connu le 8 avril
2015, ainsi que la campagne des
qualifications de la Coupe du
Monde 2018 dont la phase finale
aura lieu en Russie.
Et cet effet, la slection algrienne de football sera en regroupement partir du 23 mars 2015
l'occasion de son stage au Qatar
qui sera ponctu par deux matchs
amicaux contre le Qatar et Oman.
Au cours de ce regroupement, les
partenaires de Yacine Brahimi affronteront le Qatar le 26 mars et
Oman le 30 mars 2015.
S. B.

Ziaya meilleur
buteur de l'histoire
de l'ES Stif
avec 75 buts
L'attaquant Abdelmalek Ziaya, auteur
du but de l'ES Stif face au Ahly d'Egypte (11, 6-5 tab) samedi en finale de la
Supercoupe africaine de football Blida, est sa 75e ralisation avec l'Aigle noir,
faisant de lui le meilleur
buteur de l'histoire du
club de l'Est algrien.
Je suis trs fier de ces
chiffres. C'est un honneur
de faire partie de ceux qui
ont crit l'histoire de l'ES
Stif, mais j'ai encore faim et
je pense que je peux encore offrir de nombreux titres mon
club, a-t-il dclar au micro de FIFA.com.
Grce son but face au club phare du
Caire, Ziaya est devenu aussi le premier
joueur algrien inscrire au moins un but
dans huit diffrentes comptitions internationales des clubs.
Auparavant, le joueur de 31 ans avait
marqu dans plusieurs preuves auxquelles il avait pris part sous les couleurs
de l'ES Stif et de l'Ittihad de Djeddah (Arabie Saoudite).
Avant ce match de Supercoupe, Ziaya
avait marqu un but lors de la Coupe du
monde des clubs en dcembre dernier et
qui avait vu l'ESS terminer la cinquime
position.
Il avait aussi t buteur en Ligue des
champions d'Afrique, en Coupe de la CAF,
en Coupe arabe des clubs, et en Coupe de
l'Union nord-africaine (UNAF) avec l'ESS.
Il s'tait galement illustr lorsqu'il portait
les couleurs de l'Ittihad de Djeddah entre
2010 et 2012 en parvenant scorer dans les
rencontres de la Ligue des Champions
d'Asie, ainsi que celles de la Coupe de la
Confdration d'Asie.
Il n'a toutefois pas eu la mme russite
en slection algrienne o il compte six slections en 2010, mais sans parvenir inscrire le moindre but.

26

DK NEWS

USM ALGER
Bless,
l'attaquant
Ferhat forfait
contre le CS
Constantine

L'attaquant de l'USM Alger, Zineddine Ferhat, bless un orteil et astreint depuis un


entranement spcifique, n'est pas concern
par le match avanc contre le CS Constantine,
aujourdhui au stade Omar-Hamadi pour le
compte des matchs avancs de la 21e journe
de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, a
annonc le club algrois. Le n 7 des Rouge et
Noir a contract cette blessure au stade du 1er
Novembre de Mohamadia, l'occasion du
derby face l'USM El Harrach (0-0).
Aprs une courte priode de repos, il a repris du service, mais se contentant d'exercices
lgers, l'cart du groupe.
Une absence qui, cependant, ne drange
pas le staff technique usmiste, car disposant
d'un effectif riche qui lui permet d'aligner une
quipe comptitive face au CSC.
L'USMA occupe actuellement la 5e place au
classement gnral, avec 30 points. Elle accueillera les Sanafir, ce jour, avec l'espoir de
gagner, pour revenir deux longueurs du MO
Bjaa et de l'ES Stif, les actuels co-leaders de
la Ligue 1.

Pas encore
de licence pour
Otto Pfister

La direction de l'USM Alger est dans l'attente de la licence du nouvel entraneur de


son quipe premire, l'Allemand Otto Pfister,
pour prendre place sur le banc de touche face
au CS Constantine aujourdhui (18h00) Bologhine en match avanc de la 21e journe du
championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football.
Une demande pour l'obtention de ce document a t dpose dimanche auprs de la
Ligue de football professionnel (LFP) aprs
que l'ancien slectionneur du Togo et du Cameroun eut sign son nouveau contrat avec
l'USMA, a appris l'APS hier auprs de la direction du club de la capitale.
Auparavant, Pfister a t engag pour prendre en charge la direction technique de la formation de ''Soustara'', o il devait chapeauter
toutes les catgories du club. Les dirigeants
usmistes ont dcid par la suite de lui confier
la barre technique de leur quipe fanion aprs
avoir mis fin aux fonctions de l'entraneur
franais, Hubert Velud, dont le contrat a t
rsili. Paralllement la venue de Pfister, les
responsables algrois ont galement engag
le Franco-Serbe, Iveca Todorov, au poste de
directeur technique des jeunes catgories. Un
poste occup jusque-l par Mustapha Aksouh,
qui a t intgr dans le staff technique de
l'quipe premire.
Le dsormais ex-entraneur du WA Tlemcen (Ligue 2, Algrie) a pris ses fonctions hier,
apprend-on de mme source.

SPORTS

Mardi 24 Fvrier 2015

LIGUE 1 (21E J. MATCHS AVANCS)

Opportunit pour l'USM Alger de


se rapprocher des co-leaders
La 21e journe du
championnat de MobilisLigue 1 algrienne de
football dbutera
aujourdhui avec le
droulement de trois matchs
avancs dont l'enjeu sera de
taille pour les six clubs
concerns, notamment
l'USM Alger qui dispose
d'une belle occasion pour se
rapprocher du duo de tte, le
MO Bjaia et l'ES Stif.
Les Usmistes (5e, 30 pts) accueillent
le CS Constantine avec comme objectif
de rduire deux units leur retard sur
les deux co-leaders. Pour la premire
sortie de l'Allemand Otto Pfister aux
commandes techniques des Rouge et
Noir, ces derniers veulent rester sur la
lance de leurs derniers bons rsultats
aussi bien en championnat et qu'en
Ligue des champions africaine.
Les coquipiers de Youcef Belaili, qui
frappe fort aux portes de la slection algrienne, pourraient aussi profiter de la
mauvaise passe de l'adversaire constantinois (9e, 27 pts) limin en huitimes
de finale de la Coupe d'Algrie et n'ayant
plus droit l'erreur.
La mme ambition anime le MC
Alger (14e, 21 points) en rendant visite
l'ASM Oran (6e, 30 pts), une quipe aurole par sa rcente qualification aux
quarts de finale de l'preuve populaire,
et qui veut assurer rapidement son
maintien parmi l'lite en enchanant
avec une nouvelle victoire.

Quant au MC El Eulma (11e, 24 pts), il


ne devrait pas rater l'aubaine de recevoir le RC Arba (8e, 29 pts) pour s'extirper de la zone rouge.
Ces trois rencontres ont t avances
pour permettre l'USMA, au MCEE
ainsi qu'au MCA de disputer leurs
matchs retour dans le cadre du tour
prliminaire des deux Coupes africaines des clubs (Ligue des champions
pour les deux premiers et la Coupe de la
CAF pour le troisime).
Programme des matchs avancs
Programme des matchs avancs de la
21e journe du championnat de Ligue 1
algrienne de football programme
pour mardi :
Aujourdhui 24 fvrier
USM Alger - CS Constantine
ASM Oran- MCAlger
MC El Eulma- RC Arbaa
Vendredi 27 fvrier

18h00
15h00
16h00

USM Bel-Abbs-USM Harrach


Samedi 28 fvrier
NA Hussein-Dey - MC Oran
JS Saoura- JS Kabylie
MO Bjaia - ES Stif
ASO Chlef - CR Belouizdad
Classement :
1 . MO Bjaa
- . ES Stif
3 . CR Belouizdad
- . MC Oran
5 . USM Alger
--. ASM Oran
7 . USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
10. JS Kabylie
11. JS Saoura
--. MC El-Eulma
13. USM Bel-Abbs
14. NA Hussein Dey
--. MC Alger
15. ASO Chlef

Pts
35
35
31
31
30
30
29
29
27
26
24
24
22
21
21
19

16h00
16h00
15h00
16h00
16h00
J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20.

MOBILIS-LIGUE 2 DE FOOTBALL

L'USM Blida retournera au stade


Tchaker en cas d'accession
L'USM Blida voluera la saison prochaine au stade Mustapha-Tchaker au lieu de celui
des Frres-Brakni o il est domicili depuis deux saisons, si
elle accderait en MobilisLigue 1 algrienne de football,
a appris l'APS hier auprs de
son prsident, Mohamed
Douidene.
Nous envisageons de retourner au stade Tchaker si
nous accdons en MobilisLigue 1 la saison prochaine. Il
est clair qu'il s'agit du stade qui
sied le mieux pour les rencontres de l'lite, a dclar Douidene.
Les gars de la ville des Roses
sont bien partis pour retrouver
l'lite quatre saisons aprs leur
relgation en Ligue 2. Ils sont

premiers de leur championnat


avec six points d'avance sur le
deuxime le RC Relizane et
neuf points sur le quatrime le
CA Batna. Trois quipes accdent la cour des grands en fin
de saison. Le retour de l'USMB
au stade Tchaker pourrait se
faire, avant mme la fin de
l'exercice en cours, condition
que l'quipe assure son maintien plus tt que prvu, selon
son prsident. Si on continue
sur notre lance, on accdera
certainement avant l'heure,
l'occasion sera propice alors
pour terminer la saison
Tchaker et permettre aux
joueurs de prendre d'ores et
dj leurs repres dans ce
stade, a encore dit Douidene.
En dpit de la domination co-

pieuse impose par l'USMB


sur le championnat de Mobilis-Ligue 2, le mme responsable refuse de s'enflammer,
estimant que son quipe n'a
pas encore assur sa monte.
On ne cesse de mettre en
garde nos joueurs contre tout
excs de confiance. Le championnat est encore long, et rien
ne dit qu'on n'est pas l'abri
d'une mauvaise surprise, a-til prvenu. Pour les observateurs, l'USMB est en train de
faire sensation en Ligue deux
aprs 20 journes de comptition. Personne ne prdisait un
tel parcours pour ce club au vu
des difficults normes qu'il a
prouves pour dmarrer la
saison. Mme nous, dirigeants, n'avons pas mis sur

un tel parcours. Notre objectif


premier tait de nous maintenir au vu des conditions dans
lesquelles on avait pris l'quipe
aprs le dpart de l'ancienne
direction, a reconnu Douidene qui avait succd Mohamed Zam en mi-juillet 2014.
Le prsident bliden a attribu
cette russite au srieux et
l'abngation de toutes les
composantes de l'quipe, rendant hommage aux joueurs
qui s'taient montrs comprhensifs'' vis--vis de la situation financire difficile qui
prvalait dans le club. Douidene n'a pas omis aussi de souligner l'apport des autorits
locales et des industriels de la
ville dans le parcours actuel
du club.

COUPE DE LA CONFDRATION (TOUR PRLIMINAIRE)

Le MC Alger sans 5 joueurs au Niger


Le MC Alger sera amoindri
de cinq joueurs lors de son dplacement Niamey pour affronter le Sahel SC vendredi
prochain (16h00, heure algrienne) en match retour du tour
prliminaire de la Coupe de la
Confdration africaine de football. Azzi, Aksas, Zeghdane et
Gourmi souffrent de blessures,
alors qu'Aouedj devrait manquer le rendez-vous pour des
raisons administratives, a appris l'APS hier auprs de la direction des Vert et Rouge de la capitale.
Ces dfections rendent encore difficile la mission des Mouloudens pour valider leur billet au prochain tour, surtout
aprs le nul (0-0) concd au match aller au stade Omar Hamadi de Bologhine (Alger).
L'entraneur adjoint du MCA, le Brsilien Valdo, avait d-

clar au lendemain de cette


contre-performance, qu'il tait
confiant quant aux possibilits
de ses joueurs de revenir de la
capitale nigrienne avec le billet
de la qualification, assurant que
le staff technique, que dirige le
Portugais Artur Jorge, connat
dsormais parfaitement l'adversaire.
Avant de se rendre Niamey
mercredi soir, le Mouloudia affrontera la veille l'ASM Oran
(15h00) au stade Ahmed Zabana
Oran en match avanc de la 21e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne. Le ''Doyen'', premier club relgable, est
dans l'obligation de revenir avec un rsultat positif pour poursuivre sa remonte au classement et conforter ainsi ses
chances dans la lutte au maintien.
APS

Mardi 24 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

SIMEONE VOQUE
SON AVENIR
Il est clair que je suis trs bien dans
ce club, que j'aime l'Atletico Madrid.
Nous allons essayer de poursuivre ce
projet entam dsormais depuis
trois ans, a annonc El Cholo dans
des propos repris par As. Les deux
parties ont le mme enthousiasme
et la mme volont. J'espre qu'il y
aura un accord pour continuer ce
projet de rendre l'Atletico Madrid
encore plus grand. Les prtendants
de Simeone sont fixs.

TOUR
NE VEUT PAS
PARTIR
A 31 ans, le milieu de
terrain ivoirien de
Manchester City Yaya
Tour fait frquemment
l'objet de rumeurs de
transfert.
Pourtant, le champion
d'Afrique n'a aucune intention de quitter les Skyblues, selon son agent Dimitri Seluk, qui s'est
confi dans les colonnes
du Sunday Mirror Sport.
Bien au contraire, l'ancien Barcelonais souhaiterait d'inscrire dans la
dure Manchester, au
point d'envisager une
reconversion dans l'organigramme du club,
une fois qu'il aura raccroch les crampons :
Yaya aime Manchester City et, malgr ce
qui est dit parfois, il
est heureux au
club, assure l'agent
du milieu de terrain. En fait, il aimerait rester pour la
vie. Il ne demande rien
d'autre que de terminer
sa carrire de joueur avec City et ensuite travailler pour
le club aprs. C'est pourquoi je veux que Yaya signe un
nouveau contrat, pour que le club lui montre qu'il veut
qu'il fasse partie de l'avenir.

TEVEZ
de retour
Boca Juniors
l't 2015 ?
L'aventure de
Carlos Tevez la Juventus pourrait tourner court. L'attaquant argentin a
dj averti les dirigeants de la Vieille
Dame qu'il ne souhaitait pas prolonger
son contrat, qui expire en 2016. Mais si
les Bianconeri
n'imaginent pas un
dpart avant
cette
chance,
l'hypothse
semble
aujourd'hui probable. Le prsident du

club argentin, Daniel


Angelici,
voit ce scnario se dessiner. Je
ne serai

pas
surpris
que Tevez
mette fin
son bail au milieu de la saison
et revienne en
juin cette anne, a t-il lch.

DK NEWS

27

MOURINHO
RIDICULISE
WENGER !
Invit sur le plateau d'une mission de Sky Sports, Jos Mourinho
n'a pas manqu l'occasion de faire
le show. Parmi les sujets abords
par le manager de Chelsea, les difficults d'Arsenal remporter des
titres depuis des annes. Et c'est
videmment Arsne Wenger qui
en a pris pour son grade.
Wenger a un job de rve
que nous aimerions tous
avoir, a lch le
Portugais. Je pense
que tous les entraneurs du monde
aimeraient avoir
cette stabilit en
tant l anne aprs
anne, acheter,
vendre, reconstruire et attendre
encore et encore
que le succs
arrive.
Pour rappel, les deux
techniciens ne sont
pas les meilleurs amis
du monde, comme le
prouve leur altercation physique lors du
match aller entre
Chelsea et Arsenal
(2-0 pour les Blues,
le 5 octobre dernier).

D
GIROSEUFAV
ORI
SE PEN

Gagner la C1, a reste un


objectif. Ces dernires
annes, le recrutement a
t consquent, on
construit une quipe pour
rivaliser avec les plus
grands.(...) Ce sera un
match disput (contre
Monaco en C1, NDLR), il va
falloir faire ce quil faut
contre une quipe qui va
vendre chre sa peau. Si on
est favoris, cest de trs peu
, a estim lattaquant
des Gunners dans une
interview accorde
Tlfoot.

TERRY
devrait
obtenir gain
de cause
Il y a quelques jours, le dfenseur central de Chelsea,
John Terry, n'avait pas hsit
monter au crneau afin de rclamer un nouveau contrat
aux dirigeants du club londonien. De toute vidence, l'international anglais n'a pas du
tout envie de quitter Stamford
Bridge l'issue de cette saison
2014/2015.
A en croire le journal The
Sun, John Terry devrait bientt
parapher un autre engagement
Stamford Bridge.
En effet, le board des Blues
serait dispos entriner
tout cela rapidement. Mme
si John Terry est g de 34
ans, il est encore et toujours
un lment incontournable
au sein du onze titulaire dirig par Jos Mourinho
(35 apparitions et 5 buts
marqus toutes comptitions confondues).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Algrie - Emirats arabes unis

Le gnral de corps
dArme Gad Salah
transmet un
message du
Prsident
Bouteflika de
hauts responsables
miratis

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 24 Fvrier 2015 - 5 joumada al awal 1436 - N 880 - Troisime anne

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le

Prsident
Bouteflika
a reu le
ministre
nerlandais
des Affaires
trangres

Le prsident knyan
en visite d'Etat en Algrie
Le prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, effectuera, partir
daujourdhui, une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier,
lundi, un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le ministre nerlandais
des Affaires trangres et europennes, Bert Koenders.
L'audience s'est droule en
prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra et
du ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
M. Koenders a entam dimanche une visite de deux jours
en Algrie l'invitation de M. Lamamra.

FTE NATIONALE
Le gnral de corps dArme, chef dtatmajor de lArme nationale populaire (ANP),
vice-ministre de la Dfense nationale, Ahmed Gad Salah, a rencontr de hauts responsables des Emirats arabes unis qui il a transmis un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu lundi
un communiqu du ministre de la Dfense
nationale. Dans le cadre de sa visite aux Emirats arabes unis, le Gnral de Corps dArme
Ahmed Gad Salah, a rencontr hier, le Gnral dArme, Cheikh Mohamed Ben Zayed Al
Nahyane, Prince hritier dAbou Dhabi, adjoint
au chef suprme des Forces armes, et Cheikh
Mansour Ben Zayed Al Nahyane, vice-Premier ministre, ministre des Affaires prsidentielles, o il leur a transmis le message de son
Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique, Chef Suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, dans lequel il
a prsent ses remerciements pour linvitation
au 12e Salon International de Dfense IDEX
2015, a ajout la mme source.
Dans le mme message, le Prsident Bouteflika a souhait galement son frre Son
Altesse Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane
toute la russite au service du peuple mirati
frre, avec lequel se tissent de vritables liens
avec le peuple algrien.
Les deux parties ont examin les relations de coopration militaire et les projets de
partenariat entre les deux pays et ont exprim leur volont de les dvelopper et de les
promouvoir au service des deux pays frres. Le
gnral de corps dArme, chef dtat-major de
lArme nationale populaire, vice-ministre
de la Dfense nationale, Ahmed Gad Salah, a
par ailleurs, visit plusieurs entreprises exposantes au stand mirati.

A cette occasion, les deux chefs d'Etat examineront les voies et moyens de promouvoir
davantage les relations de fraternit entre les
peuples algrien et kenyan.
Ils se concerteront aussi sur des questions
internationales d'intrt commun, notamment la scurit, la paix et l'intgration en
Afrique, prcise la mme source. Cette vi-

site qui intervient un moment o les relations entre l'Algrie et le Kenya connaissent
une dynamique qualitative nouvelle, sera l'occasion d'examiner les voies et moyens de promouvoir les changes dans les diffrents domaines, y compris conomiques et commerciaux, la hauteur des potentialits des
deux pays, ajoute la mme sources.

L'APN prend part aujourdhui


Bruxelles une confrence
intitule l'Europe long terme
L'Assemble populaire
nationale (APN) prendra
part aujourdhui
Bruxelles (Belgique) aux
travaux d'une confrence
intitule l'Europe long
terme organise par l'Assemble parlementaire de
la Mditerrane (APM), a
indiqu lundi un communiqu de l'APN.
Les organisateurs de
cette confrence plancheront sur l'examen des avances ralises aux plans
social et environnemen-

tal en vue de mettre en


place une stratgie d'un
nouveau modle europen, a prcis le communiqu.
Les participants se focaliseront galement sur la
dimension sociale, les ressources, la croissance et
la corrlation de l'innovation, du travail et de l'environnement, selon le communiqu. Les organisateurs estiment que
l'change d'ides leur permettra de concevoir un

nouveau modle de
l'Union Europenne qui
offre des opportunits de
travail au sein d'un environnement conomique
innovant et durable au plan
social et environnemental. L'APN sera reprsente
aux travaux de cette confrence par le dput Mohamed Lad Bibi en sa qualit de membre permanent
de la 2e commission permanente de coopration
socio-conomique et environnemental de l'APM.

Le Prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
guyanais
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au prsident de la Rpublique cooprative
de Guyana, Donald Ramotar,
l'occasion de la fte nationale de
son pays.
Il m'est particulirement
agrable, au moment o votre
pays clbre sa fte nationale, de
vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, et davantage de
progrs et de prosprit pour le
peuple ami de Guyana, a crit le
Prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous raffirmer ma
disponibilit uvrer avec vous
au dveloppement des relations
d'amiti, de solidarit et de coopration entre nos deux pays, a
ajout le chef de l'Etat.

LUTTE CONTRE LES KIDNAPPINGS CONTRE PAIEMENT DES RANONS :

Le rle de leader de lAlgrie soulign


Le rle de leader rgional et international dans la lutte contre le phnomne
des kidnappings contre payement de ranons, a t soulign lundi Alger par le
Conseiller la lutte anti-terroriste au
Dpartement dEtat US, Mickael Keagan.
M. Keagan intervenait louverture de
latelier international sur la mise en uvre du Mmorandum dAlger sur les
bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon par
des terroristes et dlimination des avantages qui en dcoulent. L'atelier est organis par le ministre des Affaires trangres, en coordination avec lambassade
des Etats-Unis Alger, lInstitut international de justice et de lEtat de droit (IIJ)
ainsi que le Forum global de lutte contre
le terrorisme (Cgtf ). Prsidant la dlga-

tion amricaine ces travaux, M. Keagan


a estim, dans ce sens, que lAlgrie est
galement un exemple en matire
dengagement pour la mise en uvre
des mthodes de lutte contre ces flaux qui
renforcent le terrorisme lchelle plantaire. Lintervenant a convi, ce propos, les participants uvrer pour avancer dans la rflexion sur la manire de
contrecarrer cet tat de fait, relevant la
pertinence du mmorandum dAlger
comme tant un outil de rfrence
sagissant de la lutte contre le phnomne des rapts moyennant payement de
ranons. M. Keagan a rappel les multiples
runions tenues, courant de lanne 2014,
dans le cadre du Cgtf et de lIIJ ainsi que
la rsolution du Conseil de scurit de
lONU, adopte en mars dernier, laquelle

avait soulign la porte du Mmorandum dAlger, ainsi que dautres documents permettant dassister les Etats
dans leur apprhension du flau des kidnappings contre payement de ranons.
Ces multiples runions, a-t-il observ,
avaient mis en avant la proportion grandissante de cette menace pour la stabilit et la scurit mondiales, telle enseigne quelle constitue une toute aussi
importante proccupation pour la communaut internationale. Latelier, le second du genre, runit des spcialistes
dans les questions lies au terrorisme et
la scurit et provenant de nombreux
pays, savoir les USA, le Canada, la France,
le Mali, la Mauritanie, le Mali, le Niger, la
Tunisie, lAfrique du Sud, le Maroc, etc.
Des reprsentants de diffrentes institu-

tions algriennes et dorganismes rgionaux prennent part galement la rencontre, savoir lUnion africaine (UA) ainsi
que le Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (Caert). La premire rencontre sest tenue en novembre
2014 Malte alors que deux autres rencontres similaires sont prvues durant le second semestre 2015, aux fins de peaufiner les modules de misse en uvre du Mmorandum dAlger, indiquent les organisateurs. Adopt en dcembre 2012, le Mmorandum dAlger indique les bonnes
pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon par des terroristes et dlimination et constitue le
document de base en la matire et
lchelle internationale.
APS