Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria. Av. da
Frana s/n, Comrcio.
40010-000 Salvador BA.
venegeroles@yahoo.com
2
Departamento de Cincia
da Nutrio, Universidade
Federal da Bahia.
ARTIGO ARTICLE
1608
Introduo
Salvador tem uma populao estimada em trs
milhes de habitantes. A taxa de desemprego do
municpio 22%1 da populao economicamente
ativa, o que impacta diretamente no crescimento
do setor informal. As insuficientes polticas pblicas se traduzem nas condies de excluso social da cidade e produzem efeitos no modo de
viver e em aspectos da vida cotidiana. Os baixos
salrios, as habitaes insalubres, os precrios
servios sade e saneamento bsico so alguns
dos motivos que mantm distintos valores culturais sobre a higiene do meio ambiente, objeto central deste estudo. Em particular, a higiene dos alimentos, na feira livre, uma aquisio histrica e
cultural que este estudo busca compreender.
Esta pesquisa mostra como os agentes sociais de uma feira livre da cidade de Salvador concebem categorias relacionadas higiene dos alimentos, em que limpo e sujo so smbolos culturais nem sempre associados aos conceitos tcnico-cientficos. Nesse sentido, saberes e prticas
higinicas refletem realidades distintas que se confrontam, a todo o momento, com valores e sistemas simblicos particularizados em seus contextos socioculturais. Para trabalhadores da feira, consumidores e inspetores sanitrios entrevistados neste estudo, h diferentes cdigos sobre os campos sanitrios.
As prticas higinicas refletem hbitos que se
instituem como cdigos socioculturais e as mudanas podem significar mais que a alterao de
prticas comportamentais. As concepes sobre
limpo e sujo, em geral, esto cercadas de smbolos que refletem saberes de uma cultura prpria
de quem vive, sobretudo, em precrias condies materiais.
Elias2 salienta que, no Ocidente, desde muito,
os processos de disciplinarizao dos corpos,
como as regras de higiene, so prticas de refinamento que se diferenciavam nas classes sociais.
As sensaes do corpo so adestradas a partir de
cdigos culturais, valores sociais que garantem a
insero do indivduo em determinado grupo
social. Cada grupo, com suas formas especficas
de lidar com o corpo, transmite para as geraes
subsequentes valores culturais e de classe3.
Enquanto sistema de valores, o que habitual
em uma feira livre se constitui como um produto
da estruturas objetivas e subjetivas de seus personagens sobre o modo de ser e pensar o seu cotidiano do trabalho, a sua sobrevivncia nesse ambiente. As aes dos protagonistas desse espao se
revelam relacionadas com suas capacidades cria-
A feira do Japo
Entre as oito feiras livres do municpio de Salvador, a feira do Japo foi escolhida como universo
de estudo. Meu primeiro contato com esse espao deu-se em 1999, durante o perodo do carnaval quando, iniciante na Vigilncia Sanitria, fui
atuar como fiscal de controle sanitrio.
Como profissional de sade, ao chegar ao local, o que me chamou a ateno foram as suas
precrias condies de higiene. gua suja escorria
pelas caladas e se acumulava na rua, animais se
misturavam com pessoas que circulavam naquela via estreita, onde os alimentos eram expostos
no cho, em cima de tbuas, plsticos ou jornais.
Esse espao de conversa e proximidades comeou a me atrair e me fez sentir interessada em
penetrar nesse ambiente to peculiar, onde pessoas traziam seus produtos, suas histrias, suas
vidas, suas dores.
Pouco a pouco, com a convivncia nessa feira, meu olhar fiscalizador de controladora sanitria foi sendo substitudo por outro: o olhar de
pesquisadora.
Inicialmente, a minha presena na feira causou certa estranheza, mas no processo em que
fui desvendando os cdigos do lugar, deixei de
ser vista como a estrangeira. Ao compreender
os cdigos desse mundo e ao compartilh-los
com os demais atores, passei de visitante frequentadora. Como diz Da Matta5, sa da sala de
visitas e adentrei na intimidade desta casa.
A feira do Japo considerada uma feira de
mdio porte, formada por pequenos comerciantes de alimentos, que tm neste tipo de comrcio sua subsistncia, e serve de apoio aos moradores locais. Lugar de passagem e convvio, ela
faz parte da vida dos moradores da Liberdade,
um bairro com predominncia de grupos sociais
de baixa renda.
Muitos feirantes e consumidores moram na
mesma rua onde se localiza a feira. A rua tida
como um prolongamento das casas. Na feira,
esses dois mundos se fundem e perdem os limites que os separam.
1609
Procedimentos metodolgicos
O estudo um exerccio etnogrfico sobre a higiene dos alimentos da feira e conta com a anlise
das narrativas dos agentes que convivem e vigiam o lugar. Nesse universo, circulam feirantes,
consumidores, garis que so ligados Empresa
de Limpeza Urbana e so responsveis pela limpeza do local; fiscais de controle sanitrio da Vigilncia Sanitria (Visa), responsveis pela fiscalizao das condies higinico-sanitrias do comrcio e armazenamento dos alimentos, saneantes e cosmticos; e agentes de fiscalizao do
meio ambiente e servios pblicos da Secretaria
Municipal de Servios Pblicos (SESP), responsveis pelo ordenamento e uso do espao pblico. Esses atores foram os interlocutores principais deste estudo.
Com a observao participante, foi possvel
conhecer cdigos socioculturais como qualidade, o que bom ou ruim para comer, os cheiros,
impresses, aspectos e particularidades que guardam as relaes com a feira. Por meio de entrevistas semiestruturadas e registro de cenas do
cotidiano, surgem as categorias mais relevantes
do estudo: limpo, sujo, higiene. A leitura de documentos oficiais da vigilncia sanitria permitiu compreender como esse sistema interage e se
relaciona para manter a resistncia em mudar
hbitos e a formao de novos.
O projeto que originou esse trabalho foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa do Instituto de Sade Coletiva da Universidade Federal
da Bahia.
Sujo e limpo
para feirantes e consumidores
O que significaria o limpo e o sujo para aquelas pessoas?
Voc quer saber o que eu acho fora do comum?
Foi essa expresso que ouvi de uma feirante,
quando indaguei sobre a higiene da feira.
Nos discursos acolhidos, a noo de sujo est
associada ao que percebido pelos sentidos do
olfato, da viso, do tato e traduz a perturbao
da ordem do lugar. O mau cheiro, a gua que
escorre de crregos da rua, o lixo espalhado so
situaes comuns em que os personagens da feira esto habituados a conviver. Por isso, a retirada do lixo e da sujeira no significa um afastamento do perigo sade.
Como voc percebe se um lugar est limpo?
O que eu acho fora do comum no est limpo.
(feirante de carne bovina)
A desordem da organizao social, a falta de
um ordenamento habitual o que produz incmodo aos personagens acostumados nessas precrias condies de sobrevivncia e trabalho.
Para os comerciantes, o mais importante
manter a organizao dos produtos, enfileirados
como vitrines para a venda; os folhosos esto ao
lado dos temperos, os cereais ordenados em sacos prximos aos olhares que vigiam a mercadoria enquanto negociam com o consumidor.
No mesmo lugar, os consumidores entendem
a lama do cho como sujeira. Para outros, feira e
lama esto no mesmo campo semntico em que
no h feira sem lama. Os sentidos se mesclam e
rompem os limites, circulam livremente, invadindo fronteiras simblicas. Para os feirantes, a
lama pode significar vida, comrcio, movimento. Lama mistura de terra e gua e, ao definir
feira como lama, se expressa a compreenso da
feira como lugar onde pessoas e objetos se misturam. As regies associadas lama se caracterizam como espaos perifricos escondidos, locais
de transio: limtrofes em que a presena conjunta da terra e da gua demarca um espao
ambguo6. Como a lama, a feira tem sua fluidez.
Para Douglas7, as regras de higiene evoluem
medida que se incorporam novos conhecimentos
tcnico-cientficos. Desse modo, a concepo sobre sujo na feira do Japo reflete a interferncia da
norma cientfica para alguns feirantes. Eles que
nos falam de sujo como presena de bactrias.
Para eles, as bactrias so os morots (larvas de
moscas) que, em oposio s moscas, que fazem
parte do contexto da feira e no so percebidos
como interferncia na ordem do ambiente, mas
1610
1611
1612
Consideraes finais
A prtica de compra e venda de alimentos ocupa
funes culturais desses agentes sociais, cujas falas so ressignificadas para mostrar a relao
entre alimentos, trabalhadores, feirantes e demais
personagens da feira. Cada sujeito, com sua histria, significa a higiene e as prticas apropriadas
de um saber comum. Entre os distintos atores
que circulam na feira do Japo, o limpo e o sujo
so as categorias principais que se associam ao
carter esttico e no, necessariamente, ao cuidado com a sade.
As racionalidades sobre os riscos para a sade geram uma estrutura, uma concepo, um
arranjo, uma ordenao da feira que afeta a tradio, as crenas e interfere na significao da
higiene como uma prtica social. No cdigo cultural da feira, o familiar e o estranho justificam
as prticas de higiene e sustentam as noes sobre sujo e limpo. A sujeira estranha porque no
pertence ao ambiente. O limpo o familiar, o
reconhecido e pertencente ao feirante.
O enfoque sobre a limpeza tem duas situaes: o limpo vem de dentro da pessoa, para a
ordenao do mundo cotidiano. Em outro momento, o sentido vem de fora da feira, efeito do
poder da fiscalizao e da multa. A limpeza ,
ento, polissmica, significa asseado, tratamento pessoal, educao, ordem e cada coisa em seu
devido lugar.
Para muitos feirantes, o sujo est no outro e
no em si. O limpo atribudo ao lugar comum
e o impuro, ao incomum. De outro modo, os
que pensam a idealidade da norma no entendem as construes socioculturais e punem. Feira, lugar de baguna, desordenado so alguns
termos que se assemelham para o fiscal. Para o
feirante, feira liberdade, afetividade, conciliao; e para os funcionrios municipais, a informalidade da feira afeta a sade.
A sujeira da feira enunciada por fiscais representa mais que a presena de sujidade. Para eles,
a sujeira a prpria feira, pois ela est fora do
seu sistema de classificao, da ordem que a lei
estabelece para as coisas. Desse modo, limpar a
feira significa acabar com a sua caracterstica de
informalidade, dando ordem ao lugar, padronizando no apenas as barracas, mas as formas de
comportamento.
Para os fiscais, a feira um espao que agride
seu senso esttico; abominvel (fala de um fiscal
da Visa) e deve ser extinta. Ao negar o reconhecimento de seu prprio objeto de trabalho, tambm no se sente valorizado. Apesar de a lei asse-
1613
Colaboradores
ACST Minnaert elaborou o projeto de pesquisa,
coletou e analisou os dados que serviram de base
para este artigo e MCS Freitas participou da concepo do projeto que originou o artigo e da anlise dos dados. Todos os autores participaram
da elaborao e reviso deste texto.
Agradecimentos
A realizao desta pesquisa contou com apoio
financeiro da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, atravs do Centro Colaborador em Vigilncia Sanitria do Instituto de Sade Coletiva
da Universidade Federal da Bahia.
1614
Referncias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.