Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Circulation.2005;112:IV-47-IV-50.)
2005 American Heart Association
Este suplemento especial de Circulation est disponible de forma gratuita en
http://www.circulationaha.org
DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166555
Durante los ltimos 25 aos se ha desarrollado una variedad de alternativas a la RCP manual estndar
para intentar mejorar la ventilacin y perfusin durante el paro cardiaco y, en ltima instancia, la
supervivencia. En comparacin con la RCP estndar, estas tcnicas y dispositivos suelen requerir ms
personal, entrenamiento o equipamiento, o se aplican en mbitos especficos. Los mximos beneficios
se conocieron cuando estos complementos se utilizaron en la fase temprana del paro cardiaco, con lo
cual, a menudo, la utilizacin de estas alternativas est limitada al mbito hospitalario. Hasta la fecha
no se ha demostrado la superioridad sistemtica de ninguno de estos complementos en comparacin
con la RCP manual estndar en el soporte vital bsico fuera del hospital, y ninguno de estos
dispositivos, excepto el desfibrilador, ha mejorado sistemticamente la supervivencia al paro cardiaco
ocurrido fuera del hospital. Los datos que se muestran aqu provienen de ensayos clnicos; por lo tanto,
la mayora de los datos de modelos en animales est excluida de esta seccin.
Tcnicas de RCP
Alta frecuencia de las compresiones torcicas
Se ha estudiado si la tcnica de realizar una alta frecuencia (ms de 100 por minuto) de compresiones
torcicas manuales o mecnicas mejora la resucitacin en el paro cardiaco.
14
disponibles de animales y seres humanos muestran distintos resultados. Un ensayo clnico realizado en
9 pacientes demostr que la alta frecuencia (120 por minuto) de compresiones torcicas mejor la
5
hemodinmica en comparacin con la RCP estndar (Nivel de evidencia 4). Se puede considerar la
utilizacin de una alta frecuencia de compresiones torcicas en el paro cardiaco si las realiza personal
de reanimacin adecuadamente entrenado, pero no existe evidencia suficiente para hacer una
recomendacin a favor o en contra de esta tcnica (Clase indeterminada).
ciruga cardiaca (Nivel de evidencia 4 ; Nivel de evidencia 5 ); y otros dos, tras un paro cardiaco fuera
8
del hospital (Nivel de evidencia 4 ; Nivel de evidencia 5 ). Los beneficios observados con el masaje
9
cardiaco a trax abierto fueron la mejora de la presin de perfusin coronaria y el aumento del retorno
a la circulacin espontnea.
Se debera considerar la RCP a trax abierto (Clase IIa) en los pacientes con paro cardiaco en la
fase temprana del periodo posoperatorio tras una ciruga cardiotorcica o cuando el trax o abdomen ya
est abierto (por ejemplo en una ciruga por traumatismo). Para ms informacin sobre resucitacin en
traumatismos, vase el Captulo 10.7: Situaciones especiales de resucitacin: Paro Cardiaco asociado a
traumatismo.
Compresin abdominal intercalada
Para la tcnica de RCP con compresin abdominal intercalada es suficiente un reanimador asignado a
realizar compresin manual del abdomen (entre el cartlago xifoides y el ombligo) durante la fase de
relajacin de la compresin torcica. El objetivo es mejorar el retorno venoso durante la RCP.
estudio,
13
10,11
En un
reanimadores entrenados con la RCP estndar en el paro cardiaco fuera del hospital, la RCP con
compresiones torcicas mejor el retorno a la circulacin espontnea y la supervivencia a corto plazo en
dos estudios de diseo aleatorio (Nivel de evidencia 1),
12,13
hospitalaria. Los datos de estos estudios se combinaron en dos metaanlisis positivos (Nivel de
evidencia 1).
14,15
cardiaco fuera del hospital (Nivel de evidencia 2) no mostr ninguna ventaja de la RCP con
compresiones abdominales intercaladas en trminos de supervivencia. Si bien existe un informe de un
caso peditrico
17
que tuvo complicaciones, en los otros estudios, sobre un total de 426 pacientes, no se
existe suficiente evidencia para recomendar o desaconsejar el uso dela RCP con compresiones
abdominales intercaladas en el mbito extrahospitalario (Clase indeterminada).
1823
y no se debe
ensear a los reanimadores legos. nicamente se ha informado RCP mediante tos en seres humanos en
pacientes conscientes y monitorizados que presentaban fibrilacin ventricular (FV) o taquicardia
ventricular (TV) rpida.
20,22,24
18,20,22,24
Dispositivos de RCP
Dispositivos para la ventilacin asistida
Respiradores porttiles automticos y mecnicos
25
de una fuente de oxgeno y de corriente elctrica. Por lo tanto, el equipo de salud siempre debe contar
con un sistema de bolsa-mascarilla como reserva manual. La utilizacin de algunos respiradores
automticos porttiles puede no ser apropiada en nios de menos de 5 aos de edad.
IV-47
IV-48 Circulation 13 de diciembre de 2005
Tanto en el hospital como fuera de l, los respiradores automticos porttiles son tiles para la
ventilacin de pacientes adultos con pulso que tienen colocado un dispositivo avanzado para la va
area (por ejemplo tubo traqueal, Combitube esofagotraqueal o mascarilla larngea) (Clase IIa). En los
pacientes adultos con paro cardiaco que no tienen colocado un dispositivo avanzado para la va area,
los respiradores automticos porttiles pueden ser tiles si el volumen corriente se administra con un
respirador de flujo controlado, ciclado por tiempo sin presin positiva al final de la espiracin (positive
end-expiratory pressure [PEEP]). Si es posible acoplar las vlvulas de control de salida del respirador
automtico porttil, se debe ajustar el volumen corriente para que logre que el pecho se eleve
(aproximadamente 6 a 7 ml/kg o 500 a 600 ml), con respiraciones que duren 1 segundo. Hasta que se
coloque un dispositivo avanzado para la va area, un reanimador adicional debe realizar presin sobre
el cricoides para reducir el riesgo de distensin gstrica. Una vez colocado el dispositivo avanzado para
la va area, la frecuencia de ventilacin debe ser de 8 a 10 respiraciones por minuto durante la RCP.
Dispositivos de resucitacin manuales, activados por oxgeno, de flujo controlado. En un estudio en
104 pacientes anestesiados que no estaban en paro cardiaco ni tenan colocado un dispositivo avanzado
para la va area (es decir, sin tubo traqueal; los pacientes reciban ventilacin con mascarilla), los que
haban recibido ventilacin por parte de los bomberos con dispositivos de resucitacin manuales
alimentados por oxgeno y de flujo controlado tuvieron menos distensin gstrica que aquellos que
recibieron ventilacin con sistema de bolsa-mascarilla (Nivel de evidencia 5).
26
Se puede considerar la
Estados Unidos.
Los resultados de la realizacin de RCP con compresin-descompresin activa son variados. En cuatro
estudios de diseo aleatorio (Nivel de evidencia 1
27,28
; Nivel de evidencia 2
29,30
29,30
3134
Nivel de
35
30,3638
comparacin con la RCP estndar, pero no fue as en un ensayo clnico (Nivel de evidencia 3).
entrenamiento frecuente parece ser un factor significativo en trminos de eficacia.
39
El
28
(en 826 pacientes) no lograron documentar ningn beneficio de la RCP con compresin-descompresin
activa en comparacin con la RCP convencional en cuanto a la supervivencia temprana o tarda. En el
metaanlisis de pacientes extrahospitalarios se descubri un empeoramiento importante, pero no
significativo, de la evolucin neurolgica en los supervivientes del grupo que recibi RCP con
compresin-descompresin activa, y un estudio a pequea escala
41
demostr un aumento de la
42 44
Se cree
convencional
45,46
con tubo traqueal o mascarilla facial. Algunos estudios sugieren que cuando se utiliza la
vlvula de umbral de impedancia con la mascarilla facial se puede crear la misma presin intratraqueal
negativa que con el uso de la vlvula de umbral de impedancia combinada con tubo traqueal, si los
reanimadores logran mantener un sello hermtico con la mascarilla facial.
En 2 estudios de diseo aleatorio (Nivel de evidencia 1)
44,47
43,45,46
45
cuando se utiliz una vlvula de umbral de impedancia durante la RCP estndar en pacientes con paro
46
cardiaco (slo con actividad elctrica sin pulso) en el mbito extrahospitalario. En un estudio clnico, el
hecho de aadir la vlvula de umbral de impedancia se asoci con una mejora de la hemodinmica
durante la RCP estndar (Nivel de evidencia 2).
Aunque no se ha documentado un aumento de la supervivencia a largo plazo, cuando la vlvula de
umbral de impedancia la utiliza personal entrenado como un complemento de la RCP en pacientes
adultos con paro cardiaco intubados, puede mejorar los parmetros hemodinmicos y el retorno a la
circulacin espontnea (Clase IIa).
Dispositivo mecnico de pistn
El dispositivo mecnico de pistn comprime el esternn mediante un mbolo activado a gas comprimido
montado en una tabla rgida. En un estudio prospectivo de diseo aleatorio y dos estudios prospectivos
de diseo aleatorio cruzados en adultos (Nivel de evidencia 2),
48 50
4)
personal adecuadamente entrenado realiz RCP con banda de distribucin de carga a pacientes con
paro cardiaco fuera del hospital. La utilizacin de la banda de distribucin de carga en la RCP mejor los
parmetros hemodinmicos en un estudio hospitalario en pacientes con enfermedad en etapa terminal
(Nivel de evidencia 3)
52
53,54
Se puede considerar la
realizacin de RCP con banda de distribucin de carga por parte de personal adecuadamente entrenado
como complemento de la RCP en pacientes con paro cardiaco dentro o fuera del hospital (Clase IIb).
RCP con compresin-descompresin secuencial torcica y abdominal con un dispositivo de
mano
En la RCP con compresin-descompresin secuenciada torcica y abdominal se combinan los conceptos
de RCP con compresiones abdominales intercaladas y RCP con compresin-descompresin activa. Un
dispositivo de mano alterna la compresin torcica y descompresin abdominal con descompresin
torcica y compresin abdominal. La evidencia proveniente de un estudio clnico prospectivo de diseo
aleatorio en adultos con paro cardiaco (Nivel de evidencia 2)
55
56
tienen ms probabilidades de que la causa del paro cardiaco sea reversible (es decir, que se pueda
corregir con ciruga o a corto plazo), y tpicamente sufren un paro cardiaco sin que lo preceda un fallo
multiorgnico.
Se ha demostrado que utilizar la RCP extracorprea para inducir la hipotermia mejor la
supervivencia en un estudio a pequea escala de pacientes que llegaron a la sala de emergencias con
paro cardiaco y no respondieron a las tcnicas de SVCA estndar (Nivel de evidencia 5).
57
Se debera considerar la RCP con circulacin extracorprea en pacientes hospitalizados con paro
cardiaco cuando la duracin del paro sin flujo es breve y la afeccin que deriv en el paro cardiaco es
reversible (por ejemplo hipotermia o intoxicacin farmacolgica) o cuando se puede realizar un
trasplante cardiaco o una revascularizacin (Clase IIb).
58,59
Resumen
Existe una variedad de tcnicas y dispositivos de RCP que pueden mejorar los parmetros
hemodinmicos o la supervivencia a corto plazo si los utiliza personal entrenado en pacientes
seleccionados. Hasta la fecha no se ha demostrado la superioridad sistemtica de ninguno de estos
complementos frente la RCP manual estndar en el soporte vital bsico fuera del hospital, y ninguno de
ellos, excepto el desfibrilador, ha mejorado sistemticamente la supervivencia al paro cardiaco ocurrido
fuera del hospital.
Referencias
1. Feneley MP, Maier GW, Kern KB, Gaynor JW, Gall SA Jr, Sanders AB, Raessler K, Muhlbaier LH,
Rankin JS, Ewy GA. Influence of compression rate on initial success of resuscitation and 24 hour
survival after prolonged manual cardiopulmonary resuscitation in dogs. Circulation. 1988;77:240250.
1
HalperinHR,TsitlikJE,GuerciAD,MellitsED,LevinHR,ShiAY,ChandraN,WeisfeldtML.Determinantsofblo
odflowtovitalorgansduringcardiopulmonaryresuscitationindogs.Circulation.1986;73:539550.
2
Kern KB, Sanders AB, Raife J, Milander MM, Otto CW, Ewy GA. A study of chest compression
Ornato JP, Gonzalez ER, Garnett AR, Levine RL, McClung BK. Effect of cardiopulmonary
resuscitation compression rate on end-tidal carbon dioxide concentration and arterial pressure in man.
Crit Care Med. 1988; 16:241245.
4
Swenson RD, Weaver WD, Niskanen RA, Martin J, Dahlberg S. Hemodynamics in humans during
Anthi A, Tzelepis GE, Alivizatos P, Michalis A, Palatianos GM, Geroulanos S. Unexpected cardiac
arrest after cardiac surgery: incidence, predisposing causes, and outcome of open chest
cardiopulmonary resuscitation. Chest. 1998;113:1519.
6
Pottle A, Bullock I, Thomas J, Scott L. Survival to discharge following open chest cardiac
Takino M, Okada Y. The optimum timing of resuscitative thoracotomy for non-traumatic out-of-
BoczarME,HowardMA,RiversEP,MartinGB,HorstHM,Lewan-
dowskiC,TomlanovichMC,NowakRM.Atechniquerevisited:hemo-dynamiccomparisonofclosed-andopenchestcardiacmassageduringhumancardiopulmonaryresuscitation.CritCareMed.1995;23:498503.
9
variations as an efficient method for cardiopulmonary resuscitation: studies in dogs compared with
computer model results. Cardiovasc Res. 1985;19:335342.
10
Voorhees WD, Niebauer MJ, Babbs CF. Improved oxygen delivery during cardiopulmonary
resuscitation and resuscitation outcome during asystole and electromechanical dissociation. Circulation.
1992;86: 16921700.
12
Sack JB, Kesselbrenner MB, Bregman D. Survival from in-hospital cardiac arrest with interposed
Babbs CF. Interposed abdominal compression CPR: a comprehensive evidence based review.
255.
15
Mateer JR, Stueven HA, Thompson BM, Aprahamian C, Darin JC. Pre-hospital IAC-CPR versus
Waldman PJ, Walters BL, Grunau CF. Pancreatic injury associated with interposed abdominal
Criley JM, Blaufuss AH, Kissel GL. Cough-induced cardiac compression: self-administered from of
Niemann JT, Rosborough JP, Niskanen RA, Alferness C, Criley JM. Mechanical cough
Rieser MJ. The use of cough-CPR in patients with acute myocardial infarction. J Emerg Med.
1992;10:291293.
21
Bircher N, Safar P, Eshel G, Stezoski W. Cerebral and hemodynamic variables during cough-
Saba SE, David SW. Sustained consciousness during ventricular fibrillation: case report of cough
Johannigman JA, Branson RD, Johnson DJ, Davis K Jr, Hurst JM. Out-of-hospital ventilation:
Noordergraaf GJ, van Dun PJ, Kramer BP, Schors MP, Hornman HP, de Jong W, Noordergraaf A.
Can first responders achieve and maintain normocapnia when sequentially ventilating with a bag-valve
device and two oxygen-driven resuscitators? A controlled clinical trial in 104 patients. Eur J
Anaesthesiol. 2004;21:367372.
5
Lurie KG, Shultz JJ, Callaham ML, Schwab TM, Gisch T, Rector T, Frascone RJ, Long L.
Plaisance P, Lurie KG, Vicaut E, Adnet F, Petit JL, Epain D, Ecollan P, Gruat R, Cavagna P, Biens
J, Payen D. A comparison of standard cardiopulmonary resuscitation and active compressiondecompression resuscitation for out-of-hospital cardiac arrest. French Active CompressionDecompression Cardiopulmonary Resuscitation Study Group. N Engl J Med. 1999;341:569 575.
7
Cohen TJ, Goldner BG, Maccaro PC, Ardito AP, Trazzera S, Cohen MB, Dibs SR. A comparison of
Tucker KJ, Galli F, Savitt MA, Kahsai D, Bresnahan L, Redberg RF. Active compression-
decompression resuscitation: effect on resuscitation success after in-hospital cardiac arrest. J Am Coll
Cardiol. 1994;24: 201209.
10
Schwab TM, Callaham ML, Madsen CD, Utecht TA. A randomized clinical trial of active
compression-decompression CPR vs standard CPR in out-of-hospital cardiac arrest in two cities. JAMA.
1995;273: 12611268.
10
Higginson L, Kirby A, Mahon J, Maloney J, Weitzman B. The Ontario trial of active compressiondecompression cardiopulmonary resuscitation for in-hospital and prehospital cardiac arrest. JAMA.
1996;275:14171423.
11
resuscitation: a prospective, randomized study in a two-tiered EMS system with physicians in the field.
Resuscitation. 1996;33:125134.
12
Nolan J, Smith G, Evans R, McCusker K, Lubas P, Parr M, Baskett P. The United Kingdom pre-
LuizT,EllingerK,DenzC.Activecompression-decompressioncardio-
pulmonaryresuscitationdoesnotimprovesurvivalinpatientswithpre-hospitalcardiacarrestinaphysicianmannedemergencymedicalsystem.JCardiothoracVascAnesth.1996;10:178186.
14
GulyUMandRobertsonCE.Activedecompressionimprovesthehae-
modynamicstateduringcardiopulmonaryresuscitation.BrHeartJ.1995;73(4):3726.
15
Orliaguet GA, Carli PA, Rozenberg A, Janniere D, Sauval P, Delpech P. End-tidal carbon dioxide
Shultz JJ, Coffeen P, Sweeney M, Detloff B, Kehler C, Pineda E, Yakshe P, Adler SW, Chang M,
Lurie KG. Evaluation of standard and active compression-decompression CPR in an acute human model
of ventricular fibrillation. Circulation. 1994;89:684693.
17
Baubin M, Rabl W, Pfeiffer KP, Benzer A, Gilly H. Chest injuries after active compression-
11
Plaisance P, Soleil C, Lurie KG, Vicaut E, Ducros L, Payen D. Use of an inspiratory impedance
threshold device on a facemask and endotracheal tube to reduce intrathoracic pressures during the
decompression phase of active compression-decompression cardiopulmonary resuscitation. Crit Care
Med. 2005;33:990994.
4
Wolcke BB, Mauer DK, Schoefmann MF, Teichmann H, Provo TA, Lindner KH, Dick WF, Aeppli D,
Lurie KG. Comparison of standard cardiopulmonary resuscitation versus the combination of active
compression-decompression cardiopulmonary resuscitation and an inspiratory impedance threshold
device for out-of-hospital cardiac arrest. Circulation. 2003;108:22012205.
5
Aufderheide TP, Pirrallo RG, Provo TA, Lurie KG. Clinical evaluation of an inspiratory impedance
threshold device during standard cardiopulmonary resuscitation in patients with out-of-hospital cardiac
arrest. Crit Care Med. 2005;33:734740.
6
Pirrallo RG, Aufderheide TP, Provo TA, Lurie KG. Effect of an inspiratory impedance threshold
Plaisance P, Lurie KG, Vicaut E, Martin D, Gueugniaud PY, Petit JL, Payen D. Evaluation of an
Dickinson ET, Verdile VP, Schneider RM, Salluzzo RF. Effectiveness of mechanical versus manual
chest compressions in out-of-hospital cardiac arrest resuscitation: a pilot study. Am J Emerg Med.
1998;16:289292.
9
McDonald JL. Systolic and mean arterial pressures during manual and mechanical CPR in
Ward KR, Menegazzi JJ, Zelenak RR, Sullivan RJ, McSwain N Jr. A comparison of chest
compressions between mechanical and manual CPR by monitoring end-tidal PCO2 during human cardiac
arrest. Ann Emerg Med. 1993;22:669674.
11
Casner M, Anderson D, et al. Preliminary report of the impact of a new CPR assist device on the
rate of return of spontaneous circulation in out of hospital cardiac arrest. Prehosp Emerg Med.
2005;9:61 67.
12
Timerman S, Cardoso LF, Ramires JA, Halperin H. Improved hemodynamic performance with a
novel chest compression device during treatment of in-hospital cardiac arrest. Resuscitation.
2004;61:273280.
53. Halperin H, Berger R, Chandra N, Ireland M, Leng C, Lardo A, Paradis
N. Cardiopulmonary resuscitation with a hydraulic-pneumatic band. Crit Care Med.
12
2000;28:N203N206.
13
Halperin HR, Paradis N, Ornato JP, Zviman M, Lacorte J, Lardo A, Kern KB. Cardiopulmonary
resuscitation with a novel chest compression device in a porcine model of cardiac arrest: improved
hemodynamics and mechanisms. J Am Coll Cardiol. 2004;44:2214 2220.
14
Chen Y-S, Chao A, Yu H-Y, Ko W-J, Wu I-H, Chen RJ-C, Huang S-C, Lin F-Y, Wang S-S. Analysis
and results of prolonged resuscitation in cardiac arrest patients rescued by extracorporeal membrane
oxygenation. J Am Coll Cardiol. 2003;41:197203.
16
Younger JG, Schreiner RJ, Swaniker F, Hirschl RB, Chapman RA, Bartlett RH. Extracorporeal
Martin GB, Rivers EP, Paradis NA, Goetting MG, Morris DC, Nowak RM. Emergency department
13