Vous êtes sur la page 1sur 303

Annales de la Socit

Jean-Jacques
Rousseau
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Socit Jean-Jacques Rousseau. Annales de la Socit Jean-Jacques Rousseau. 1905.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

ANNALES
DE

JEAN-JACQUES

LA

SOCIT

ROUSSEAU

IMPRIMERIE

Lausanne,

PACHE-VARIDEL

Pr-du-March,

BRON

&

9.

JEA~-JACQLS
D'aprs

J.

M.
I~S

C~n!C<

Fr~~rt'c

/<u:.

ROUSSEAU
Suzanne

ANNALES
DE

LA

SOCIT

JEAN-JACQUES

TOME

ROUSSEAU

NEUVIME
1913

A GENVE
CHEZ

A.
Au

JULLIEN,

DITEUR

BoURG-DE-FoUR,

32

PARIS
HONOR
QUAIS

LEIPZIG

CHAMPION
MALAQUAIS,

KARL
5

W.

HIERSEMANN

KSNIGSSTRASSE,

MME D'PINAY,

JEAN-JACQUES.

ET
CHEZ

DIDEROT

MLLE

sait

par
ne contiennent

tes\

tobiographique
teurs
eux-mmes
assurer
net,
pour
lecteurs
de tous

Paul

l'ouvrage,
qui n'a pas
trouver:

Edition
P.

Boiteau,

en

publis
Parison,
Boiteau

et
avec

des

le
les

succs
temps,
inutiles

de

toujours
et, si nous

Paris,

et

Parison,

Charpentier,

par J. C.
en i865

notes

du
petite
partie
compos
par Mme d'pinay.
Il a fallu,
l'ont reconnu.

changer
ni dans

Brunet

jSiS

rdits

nouvel-

roman

au-

Les

di-

disait
auprs
redites

l'ouvrage

les
supprimer
et un assez
bon

Toutefois
d'pinay.
ni dans
la forme
un

voulu

de

A~KOz'r~

prtendus

qu'une

les pisodes
quentes,
de factums
contre
M.
rien

les

que

M""=~M~
Brunet
et

QUINAULT

nous

Brudes
fr-

nombre
n'avons

peu singulire
les faits,
ni mme
dans
le style,
cette correction
aimerait
y
qu'on
ne publions
pas tout ce qu'a crit

Paris,
;865~

Brunet,
2 vol.

1818,
in-i6.

3 vol.

in-8;

dition

Madame

LA

DE

ANNALES

SOCIT

nous

d'pinay,

ne

J.

J.

ROUSSEAU

du

publions,

rien

moins,

va pouvoir
juger si cette
Bruest exacte.
Le manuscrit
que possdait
est aujourd'hui
il a fait son dition,
net, et sur lequel
de la ville
la Bibliothque
du public
la disposition
d'environ
neuf volumes
de Paris
II comprend
inindes richesses
au chercheur
et rserve
3ooo pages",
volumes
de l'les deux
seulement
Non
souponnes.
extrait
offrent
Boiteau
n'en
insuffisant
dition
qu'un
est bien des fois cormme
de cet extrait
mais le texte
Le lecteur

n'ait
qu'elle
affirmation

crite).

rig,

et dfigur

truqu

compte
par un
4. On s'en rendra
sa teneur
en lisant
dans
intgrale
fameuses
soires
des Mmoires

le dner

significatif,
des plus
d'une
chez Mlle Quinault.

ce rcit

tait

exemple
le rcit

avait

teur

reste

On

indite

la moiti

que

de

de l'dila prudence
et les
les plus hardis

et que

les

supprim

verra

propos

d'autant
de les
Il importe
plus
caractristiques.
contre
les aude Rousseau
rtablir,
que la protestation
sa valeur
toute
de ses amis ne prend
daces
ngatives
plus

et tout
tre

son

sens

que

quoi il proteste.
runion
De cette

vit

M"~

Duclos,
celle

de

en

Dclaration

tte

reproduite

du

net

et

Parison,

gnrale,

seulement

la scne

chapitre

mais

une

numrote

les

et

mmoires,

Paris,

qu'il
Gougy,

avait

pagination

feuillets

Il est grand dommage que M. Paul Bonnefon


intgrale

racon-

par

cahier,

il y a celle du copiste, puis celle de Bru-

l'impression.
blication

est

Boiteau, I, p. v:.

dans l'dition

est double

qui ont

ce con-

exactement

inavait
Mlle Quinault
et
Saint-Lambert
Jean-Jacques,
a inscrit
Paul
Boiteau
incertaine.

la cote
Sous
19744.
3 Il
de
a
pagination
n'y
pas

et cette pagination

connat

d'adieu,

d'pinay,
est
la date
iy5i

si l'on

dans

commence
i8Q8-!QOt,

t.

I VI.

qu'ils

envoyaient

ait interrompu
son

recueil

la pu-

Souvenirs

LE

DINER

CHEZ

MADEMOISELLE

QUINAULT

ni le manuscrit
ni celui
mais,
des ArchiBrunet,
sur lequel
il a t copi,
et dont
bienje parlerai
ne fournissent
aucune
date
celle de Boiteau,
pu-

te'
ves
tt,
rement

est,

conjecturale,

Nous

ne

tarderons

M~

pas

t,

du

reste,

constater

vraisemblable.

peu

que

le

rcit

de

a
tout
!e moins,
trs fortement
d'pinay
et qu'elle-mme
ou ses collaborateurs
arrang,
ont condens
en un seul
des discussions
dialogue
plusieurs
fois
si vraiment
ce fut un dner
reprises.
Mais,
chez
Mlle Quinault
de ses entretiens,
qui fut l'occasion
il faudrait alors
les dater
de 1~54;
en effet, cette poc'est,
brouill
une premire
que que Jean-Jacques,
fois avec
fut
introduit
D'Holbach,
Duclos
chez
Mlle Quipar
nauit~.
cette date.
D'ailleurs,
que je crois trs probable,
1

I,

363.

Il

prcise

davantage

pour

le

dner

et

le

en
place
septembre
175;
(p. 3yo).
2
cette
Aprs
premire
racontent
les Confessions
rupture,
Ha(dit.
chette,
tandis
VIII,
275),
des amis
que la plupart
de Rousseau
prenaient
le parti
du Baron
et jalousaient
le petit
Duclos,
au-descuistre,
seul,
sus de cette
mme
jalousie,
parut
d'amiti
moi
et m'inaugmenter
pour
troduisit
chez
M"'
Reste
Quinault.
donc
fixer
la date
de cette
premire
Rousseau
rupture,
semble
bien
que
avant
son
placer
peu
dpart
Genve.
Elle
pour
du moins,
antrieure
est,
au 26 aot
date
de
1754,
la mort
de la premire
Mme d'Holbach,
ce
fut
cette
mort
puisque
qui
rconcilia
provisoirement
et
le Baron
Jean-Jacques
(Confessions,
VIIl,
283;
art.
du Journal
de
Cerutti,
du
2 dcembre
Paris,
1789,
p. i568).
Elle
est
au succs
du
postrieure
Devin
du
Village,
puisque,
d'aprs
c'est
ce succs
Rousseau,
mme
lui
aurait
valu
l'animosit
de la
qui
coterie
Or
les
holbachique.
du
reprsentations
Devin
Paris,
sont
de
mars
La rupture
eut donc
lieu
la fin de [753
!y53.
ou au dbut
de [754.
Ceci
semble
bien
le rcit
authentiquer
D'Holbach
aurait
fait plus
que
tard
Cerutti.
cette
t la fameuse
D'aprs
version,
c'aurait
mystification

ce
inflige
l'abb
pauvre
cur-pote,
aurait
Jean-JacPetit,
qui
exaspr
fait sortir
de chez
ques et l'aurait
le Baron
en claquant
les portes;
etcette
se place,
en effet,
mystification
dans
l'intervalle
chronologique
que
je
viens
de dlimiter.
Grimm
nous
en a donn
la date
prcise
(Co)'rM~ondance
dit.
Maurice
littraire,
Tourneux,
Paris.
Garnier,
;877-t882,
16 vol.
t. III, p. 60.
Cf.
encore
in-8,
5o3 et XV,
ce fut
!I,
le
575-576)
dimanche
de
Ce serait
donc aprs
gras
le carnaval
175~.
de
1754
que
aurait
t
Jean-Jacques
introduit
chez
M"'
et les
conversaQuinault
lui-mme,

DE

ANNALES

J.
T

n'a ici

LA

valeur

qu'une

ROUSSEAU

car

prcaire

ou mme

recompose,

J.

J.

SOCIT

avec

reconstitue,

a t

la scne

toute

de vrit

plus

historique,
par un haque d'exactitude
prsenter.
reste
qu'il nous
Frederika
de M"
la dcouverte
On n'a pas oubli
du plus ancien
Elle a fait voir, par l'examen
Macdonald.
les MeMO!rey
soit
que
manuscrit
parvenue
qui nous
dans un sens dfavoont t remanis
de M'
d'pinay
on
dont
ces remaniements,
et que
Rousseau,
rable
ont
t faits
les traces
encore
matrielles,
voir
peut
et de
de Grimm
et la surveillance
la direction
sous
mme
de Didel'criture
en place,
De place
Diderot.
intervende cette
manifeste
rot apparat,
tmoignage
MacdodeM'~
la dcouverte
On peut complter
tion~.
des
en apportera
et le texte
que je vais publier
nald
est
de Diderot
o l'criture
l mme
dcisives
preuves
et sans
seule venue
est d'une
o le manuscrit
absente,
la prdu texte rvlent
indites
certaines
parties
rature,
supposer
et nous invitent
de Diderot,
sence indniable
aurait
o Diderot
pris une
antrieure,
une rdaction
psychologique
bile artiste

en
On va voir,
part effective.
les plus significatifs,
des propos
tions

ont

qui

eu

devant

lieu

raient donc postrieures


trent

Rousseau

un

vraisemblablement
de
du dpart

rait
jour

qui

cahiers

premiers
est la
le

Bibliothque
nous
qui

rcit

Archives.
s Cf.

J.

and

in-16,

47-60.

pp.

trouvent

repris
le
entre

placer

pour
aux

occupe,

de

et

a
in-8,
J.
J.

netf

se-

nous monon

pour-

i"- juin

1754,

partag entre deux dpts. Les 140


n'avons

study
t.

le protestantisme,
et le
carnaval

lui,

les

Genve.

Archives,
sous

nous

par

prts

philosophes

les

encore

pas

de l'Arsenal

RoMMMK,
2 vol.
1906,

lgende

n'a

est aujourd'hui

J.

Hall,
La
aise,

entre

elle,

Jean-Jacques
se

qui

quelques-uns

que
sont

cette date. Si l'on ajoute qu'elles


les

1 Ce manuscrit

effet,

I, pp.
Rousseau

dans

le carton
260

la cote

3t58,
anaire

qu'aux

in

Ct-~<!CM)M,
et, dans
84-9~;
rectifie,

Paris,

M 789,
bis B.
cahiers

le reste
F.

Pour
des

London,
Chapman
franl'abrviation
Hachette,

t909,

LE

Mmoires

DNER

de

toutes
mme

lui

sa

cien

son
laissons

parler
connu

les noms

reconnat

sans

Dulaurier

est
est

~K~
deux

du journal,

peur

d'en

vous
oublier

qui

il porte
le plus

avec
ande

on les
lesquels
est Mlle Quinault,
est
de

et

Duclos,

Montbrillant,

parle.
de distance.

~KJf-yoMrS
dcrire

vraisemblance,

Desbarres
Mme

pu-

l'poque

d'aprs
aux personnages

Mdric

C'est

dans

presque

de

lui-mme

derrire

Saint-Lambert,

journes
de

1. en

romanesques
Mlle
peine.

Jean-Jacques.
Mme d'pinay,

c'est--dire

toute

publie
laissant

dner

datent

c'est--dire

1780,
selon

le

du
n'ont

plusieurs
et qui

le texte
Je

textuellement

prs

d'pinay,
roman
pistolaire.

la scne

jourd'hui,
celle

1770

Mme

manuscrit

J'ai

peu
dont

QUINAULT

interlocuteurs

Diderot,
les Mmoires,

dmonstration.

Ren

aux

~M~
se retrouvent

qu'aprs
des annes

compos
Mais

MADEMOISELLE

de M"

Quinault,
des uvres
blies

CHEZ

2;

quelque

je

commence
Je

chose.

par
reviendrai

celle

d'auensuite

d'hier.

J'arrive

Je

donne

la

ville

de

chez

en

note

Mademoiselle

Mdric'.

Je

w!~

assure

que

les

variantes
quelques
du manuscrit
de la
Bibliothque
Pour
faciliter
les
citations,
le
Maje l'appellerai
~c~
B~~
et celui
sur lequel
il a t copi
le Manuscrit
des Archives.
Le
texte
va lire
qu'on
dans
le manuscrit
occupe
des Archives
la
plus
des
grande
;o8'
et 109'
partie
cahiers.
Dans
le manuscrit
Brunet,
il se trouve
au t. V,
et Q~. cahiers.
9~
en it~M
les va.
J'imprime
riantes
et les parties
indites
du rcit,
les
mettre
en valeur.
pour
Je ne
conserve
ni
ni la ponctuation
l'orthographe,
du
manuscrit,
sont t
qui
sans
autorit
et sans
intrt.
les
de
Seuls,
points
ont
t
suspension
maintenus
l o ils taient
indiqus.
Les soi-disant
Mmoires
se prsentent
sous
forme
de journal
pistolaire
Mde Montbrillant
est
cense
crire
son tuteur
lui rapour
conter
sa vie au jour
le jour.
3 Mss.
Brunet:
Af.~M~/c.
au crayon,
de
la main
Au-dessus,
de
semble-t-il
Parison,
Quinault.
Je signale
une
fois
toutes
pour
qu e
de

de

Paris.

ANNALES

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

tels
ne sont
exempts
de
point
poMr
qui s'affichent
de ce que l'admiration
qu'ils
certainement
la cause
s'Je crois
ni gnrale.
ni continue
qu'ils
n'est
quelquefois
alternativement
tre
le mot
pour
donn
tous
aujourd'hui

et
d'esprit
gens
ridicule;
et voil
inspirent
taient
sublimes
C'est

et

ridicules.

des gens que


d'abord
que l'assortiment'
plaisante
un dner
tait
Ce dner
rassembls.
avait
Mdrie
Mademoiselle
dner
une
fois admis
ceux
tous
En gnral,
qui ont t
d'adieu.
de sorte
autre
sans
invitation;
le droit
elle
ont
chez
d'y revenir
ou vingt,
trouver
nous
de
quinze
le risque
courions
nous
que
Desbarres
huit
ne soit
personnes.
la fondation
que pour
quoique
en tat
de poumons
qui soient
le ton,
qu'il
y a peu
parce
y donne
et il est ordinairement
a son
Chacun
sobriquet
de lui disputer.
le
et non
par
ou de prtention,
de critique
donn
par un esprit
Arbassan

du tendre
a celui
Desbarres
ni la gaiet.
sentiment
Comme
ainsi.
je ne conois
rit lorsqu'on
le monde
l'appelle
tout
avec
entendu
toujours
rpter
rien
cette
que j'avais
plaisanterie,
Mdric,
Mademoiselle
chez
venue
fois
succs
que
j'tais
chaque
de voir
t
trs tonne
que
et j'ai
ai demand
l'explication,
j'en
avait
le hasard
et que
instruit
moi,
tait
n'en
que
plus
personne
de la
la parole
ans sur
deux
on
riait
dont
depuis
ce mot,
dict
et l'envie
embarras
que je marquais
Mon
de la maison.
matresse
comifort
lui parurent
de cette
le fond
plaisanterie
de pntrer
d'attendre
eue
sur la constance
j'avais
que
on me plaisanta
ques
l'appeler
Il faut
cet claircissement.
demander
si longtemps
de
faisant
en
grands
Mademoiselle
Mdric,
Griselidis
, s'cria

tendre
Le
le monde
rires.
Tout
applaudit.
et de grands
bras
de certains
d'apgestes
un air plus
et, par
Arbassan
grave,
prit
un
sens
ce mot
avait
plus proil fit entendre
que
plaudissement,
un plus
dirait
on n'en
de longtemps
et que
ne pensait,
fond
qu'on
Griselidis.
Madame
et je fus appele
On le crut,
heureux.
de ses
auteur
l'oreille
dit
Mdric
me
qu'un
Mademoiselle
dont
il voude socit,
lire une
le dner,
pice
amis
devait,
aprs
aise de m'admett bien
avait
lui dt son
lait qu'on
avis
qu'elle
le secret,
fallait
parce
en
mais
garder
qu'il
tre cette
lecture,
la lecture.
de commencer
avant
la cohue
laisserait
partir
qu'on
de l'indulgence
pour
de me demander
venait
oublia
Elle
qu'elle
d'autre
mettait
ne
elle
disait-elle,
mauvais
son
dner,
auquel,
ses vrais
amis,
celle
de ne le faire
manger
qu'
que
prtention
une

chose

les noms
dans
le mss.
Brunet,
du roman.
noms
1 Mss. Brunet
o assortissemento.

historiques

ont

ainsi

superposs

aux

DINER

LE

parce
chanter:

ne

qu'il

cette

lire,
rable

ce
tout
monde

croit
sortes

de
cela

res
braillard
cas

de

avec

les

autres.

C'est

lui

en

lui

rend

mal
ric

accorde
justice.

la
le

moins

chez

un

sur
devait
favode
tout

comme
et

et
Ren,
deux
hommes

le

me

beaucoup.
dans
cette
Ensuite

Il parat
o
socit,
arriva

ceux
l'air
ses

je vis que
la prtention

un

mangeur,
dit-on,
qui,
minent.
degr

bien

on

plus

qu'a peints
de la confiance,

entrer

et
fus

ne

plus
qu'on
ressemble

ne

d'abord

rponses.
je pouvais
mdicinale

cette
m'pargner
et l'absurdit

que
Mdne

s'en

J'en

la

qu'on

qui ne
Mademoiselle

mdecin,
Molire.

!1 a

je vis
humble

d'esprit

le protge

grand
font
de

Mademoiselle

avoir

il

mettre

le

lorsque
et plus

simple
plus
dit tout
bas

les

cet

grand

possde
il fallait
moi;
pour
de son
instruction,

fait

Ces
emploi.
littrainouvelles

duchesses,
dans
un

qu'il

deux

rciter
partout
l'impression

petites

abb,

quelques

l'auteur,

de

mit

le jugement
intrieurement

d'applaudir

des

est

contenance

avec

hautement

pour
lui, mais
le pdantisme,

une

de

charge
consulta

courant

L'autre

remerciais

l'examinai

sur
d'avance
divertis

me

se

petit
compliment
la pice
qu'on

Desbarres
que
L'un de ces

pas

au

l'amiti

homme
Je

un

d'aller
Mdric,
encore
livrs
n'a point
consistance
quelque

talents

certains

un
ric.

fit

elle

P?

coup

Mademoiselle
devoir

de

un
?

dicta
l'air

avait

n'y
connais

bienvenu

eu
toujours
fte . Je la

boire
boire

et

disait.

tiennent
gens
a son
utilit.
et

chat

avis

Je

porter.
et j'eus

Voltaire

que
bonnement

me

QUINAULT

le

me

mon

elle

il

ne

je
dit

elle

saillie,
d'avoir

faisant,
devais

j'arrivai,
que
me

sans
sans

quitterons-nous
~Mit~fOn~-KOu~

je voyais,
que
tout
ce qu'elle

Lorsque
hommes
mtier,
morceaux

emporter

avait

j'en

que

point

heureuse

qu'elle
chemin

et,

MADEMOISELLE

faut

Sous
Nous
Aprs
le dsir

CHEZ

Dulaurier

pas
Md-

moqua
embarrasse
peine.

pas
C'est

personnifis.
il arriva

servir
plus
pour
que le marquis
les maaux Grands-Augustins
enfin.
On avait
ce jour-l
expos
la mort
en vente
des
Gobelins
par
qui sont
gnifiques
tapisseries
Je parie
vient
Mdric
s'cria
du duc
de*
Mademoiselle
qu'il
DulauVous
de voir
les tapisseries.
plaisanter,
reprit
croyez
On

n'attendait

heures
et
dit vrai.
!I y a deux
et vous
avez
que
j'y suis,
rier,
bien
N'est-ce
une
chose
m'en
arracher.
ne puis
tonnante,
pas
sortes
de
de
laine
de
toutes
des
brins
couleurs,
peints
qu'avec
Texte
du
hommes
que
Correction

rviseur
du
je ne connais
du rviseur

il y avait
Premire
rdaction
et
Rene.
Desbarres
point,
e fitsx.
Premire
rdaction
du mss.

mss.

je

deux

ANNALES

on

parvienne
ou

dit

sont

du

son

l'on

mit

sur

de

mettre

sur

des

les

posaient
tites
figurines

on

voit

le

la couleur,
dessin,
et tout
l'art
de
enfin,

ni releves
valait

bien

tantunart

le lointain

ni

entendues.

la

peine.

Il

m'entraner
observe,
peut
vous
ne pardonnerez
dis-je,
le dluge
universel
dans
un
celui-l

et me

faire

ce

jusqu'
fait,

il lui

rhubarbe,
Ils
rire.

mme

pas
espace
me
qui

au

de

qu'il
son

tat,

longtemps,
donne
de
mais

est-il

entraner
arts?
Tous
la mdecine.

emballs,
Il voulut

mieux

prouver

et il nous

assura,
remdes

de

n'en

grands
Cela

Monsieur,
rpondit
De
plaisanterie

quatre

soupe

r-

quelques
Il me
disait

semla

que
semblait
pieds

petant

pieds
me dit-il,

puis,
Et les

monde

et le prele preC'est
le docteur
Mdric

la prenant

quinze
d'un
partit

sur
grains
clat

le
de
de

ils m'attendent

dit-elle,
cette
lui seque
interruption
de la meilleure
foi du monde,
et mme
contraires
inutiles,
On
le plaisanta
si fort
et si
Messieurs,
qui me sont

aperut.
les
satires

dit-il,

je par-

personnelles
comme
vous
se laissent
d'esprit
mordante
contre
le premier
des
ont
Messieurs,
toujours
respect

gens
saillie

hommes,
est vrai,
le

en

faire.

pas
il s'en

que des
d'une

possible
la vivacit
les

des

la fin
mon
cur

qu'
tout

la

lui

docteur,
lui

faire

que

sa

d'indignation
Tout
le

Mademoiselle?))
sont

aux

parlait

considrerMademoisette

croiss,
commenc

et
qu'elle
cria
d'une
voix

~y~eK~M:7~)).
rait prjudiciable,
vaut

bras

Beauvais

lui
Quoi
d'avoir
plac
en carr
?

illusion.
Poussin

prcisment
dsespre,
tableau
m'ait
fait
faire
cette
rflexion.
qui
lui
d vous
la faire
oublier')).
mier,
dis-je,
qui aurait
Ds que l'on
fut table,
le mdecin,
qu'on
appelait
les

manufac-

il lui

d'imitation,

mier

resta

les

la pera
1~K/oo

dont
les
tapisseries
heure,
dit-il,
quelques
la
paysage
perspective,

d'un

bien

Akakia,

si parfaiteune
toffe,

en
personnages
A la bonne

lambris.

dans

C'est

et

immense,
sait si l'on

ne

? tant

ROUSSEAU

le

mais
elles
ne furent
flexions,
ble qu'une,
entre
en
autres,
les tapisseries,
etc.
peinture,
absurde

tableau

J.

de perfection
o
degr
en
France.
Les uns
prfraient
la Savonnerie;
le monde
tout
table.
Ren
avait
voulu
tenter

autres

se

J.

clair-obscur

mot

arrives
les

Gobelins;
et
fois,

SOCIT

la nature

magie
observ
.

Chacun
tures

mme

la

spective,
t bien

LA

un
reprsenter
certaine
distance

une

ment,
qu'
un tableau,

DE

docteur,
plaisanterie,

rpondit
voyez
de

1 Cette
dernire
a t ajoute
phrase
s Texte
des
deux
mss.
Argenteuil
M"' Quinault
se retirer.
allait

tmoin

Ren,
aussi

comme

propos

en

Molire.
il est

propos,

du mss.
par le rviseur
ici
dsigne
.nt-Ge)-MM!K,

mort
on

.
re-

LE

vint

encore

dit

les

si prcieux:

)'.

crmonies
Je parie,

On

s'arrta
ce jour.

de

duc

une

etc.

Quelque
avec

talera

Fte-Dieu

du

Voil

rares,

amateurs.
les

MADEMOISELLE

tapisseries
affreux
pour

collections

nous

CHEZ

aux

tait

qu'il
morceaux
des

DtNER

de

Mademoiselle

famille

d'tre

le sort

de

dit

Chut,

fermier

QUINAULT

gnral
devant

emphase
un peu

sur

la

toutes

ces

sa porte,
beaut

la

vendre

belles

ne

dgotez

pas
et

tapisseries,

dit

petite
des

Dulaurier

de
processions
la petite
avec
enthousiasme:
Je vous assure,
d'un
admirable.
Ces homMadame,
que
je les trouve
pathtique
ces
ces
enfants
de
ces
flammes,
femmes,
pntrs
dvotion
ces prtres
ce silence,
beaux,
magnifiquement
vtus
rompu
par
marquis,
Fte-Dieu

folie

des

choses,

le jourde
la
et la solemnit

Mdric

aimez

de

les

Desbarres,
achtera

Mademoiselle

que vous
. Il s'cria

force

Mdrie

les

m'attendrit
et me touche
des pleurs,
et je suis
intervalle,
je verse
dvot
comme
un ange".
Par Dieu,
L'abb
s'cria
vous
rendez
cela
si frapMonsieur,
s'en
faut
n'entonne
le
Ta~MM
pant,
que
peu
que je
ergo.
Tout
au
milieu
du
bruit
et des clats
de rire,
avec
Desbarres,
une
voix
de tonnerre,
se faire
entendre:
Vous
avez
parvint
dit-il
au
et ceux
ont banni
du culte
raison,
marquis;
qui
religieux
des

l'apparat

Ils

philosophes.
bt dans
gion,
c'est
durer
dric,

l'idoltrie,
ont
tout

ils
ce

crmonies

crmonial

tateur
Tous
Ils

ces

quelle
dieux

artistes
force.
L'un

c'tait
citait

eu

et de

peur

arrang

pour

qui
Jupiter,
l'autre

tous

fait

cent

Ren,
que
n'eussent

qu'ils

fois

pis

le peuple
une
mauvaise

que les
ne tom-

n'en
eussent
aucune.
qu'ils
dit
l'auteur
modestement,
qui
Ah
Mademoiselle
reprit

le paganisme.
taient
belles,

revue

ont
dit

peur,

Quel
charme,
ressource
pour
faits
de la main
en

passrent

tes

ont

auguste,

si longtemps
que ces ftes

DULAURIER.

extrieures

Et
a fait
M-

marquis
le peuple
pour
specUne
foule
de dieux.

Mademoiselle,
le pote
d'Apelles,
les dieux

peindrait
tenant

reli-

c<c.o.
de Praxitle,
etc.,
et leurs
et tous
attributs,

avec

de

chaleur

le

en

main

plus
foudre

et plus

de

et

menaant
le
avec
sa
tte
l'impie
sa chevevoyait
auguste,
lure
flottante
sur son front,
ses noirs
dont
le
sourcils,
mouvement
seul branle
et
et
et Apollon.
l'Olympe;
puis
Neptune,
Thtis,
J'tais
dsole
de ne pouvoir
tout
tout
retenir.
Ce que
entendre,
c'est
cette
je remarquai,
effervescence
finit
que
par
l'abb,
qui
le
tableau
en
lourdement
Vnus
gta
la gorge
reboninvoquant
die et aux
et par
Et
sourires
2 voluptueux,
Desbarres,
qui s'cria:
la tte

de

1 Correction
du rviseur:
achteront.
Mss. des Archives:
Mss.
usourciiso;
bable.

taleront
Brunet:
sourires'),

plus

pro-

DE

ANNALES

tO

Ganimde,
Me~ert'c,
son autel
La
avait

Messieurs,
laisser-l
.

conversation
la tte

LA

SOCIT

ce

parlons-en
dieu.
Je

fut

encore

J.

ROUSSEAU

Fi
n'aime

interrompue,
de nouveau.

y revint
tout cela

exalte

J.

dit
Madenzoiselle
donc,
ceux
qui sacrifient
point

mais

Dulaurier,
qui
au
CoKfCHe~
nzoins,
lieu
et gai,
au
que rien

tait
Madame,
que
auguste
.
si plat
culte
et
notre
catchisme
si triste
que notre
que
Monsieur,
lui
tout
me choqua.
plat
Cette
dis-je,
expression
vous
ce catchisme,
tout
absurde
notre
yq~e~
culte,
qu'est
qu'est
sont
les
de
philosophes
effets,
puisque
grands
produisent
qu'ils
d'une
multitude
l'aspect
mus
eux-mmes
prosterne').
cela
ne se conoit
mais

Cela
est
7/ en convint.
vrai,
dit-il,

dit-il,
n'est

pas .

DESBARRES.

quent

des

autres

Que

peuples

fait
de

ce
la

Ils
se mode sa raison?
peuple
btes
et ils sont
encore
terre,
plus

qu'eux.
REN.

le leur
Pour
mais je ne leur
parbtes,
pardonne,
je
dans
ce

la
mchancet
et de condamner
donne
atroces,
pas d'tre
autreceux
dans
l'autre
ternel
monde
et un supplice
qui sont
btes
ment
~M'CH~
homme
sur
un honnte
disent
DESBARRES.
Ils
que, s'il y avait
ce dieu
ende leur
entendu
dieu,
/<: terre
parler
qui H'e: jamais
Vaun ange,
verrait
l'instruire,
prir.
que de le laisser
pour
plutt
~)'enKet:f~').
t-en voir
sur la
n'avait
De l
l'on
conclut
pas paru
d'ange
puisqu'il
que,
il tt~ avait
cents
ans que cette
dix-huit
dure,
religion
terre,
depuis
relihors de cette
homme
sur la terre
aucun
honnte
a~arcM~eKt
trs petite
place.
qu'une
cependant
qui n'en occupe
gion,
dans
et
d'humanit
un peu de sensibilit
7< faut
convenir,
qu'avec
bien
un mot
de cela.
Je n'avais
croire
on ne saurait
jamais
l'me,
de nourdaction
du mss.
Premire
du rviseur
Correction
veau .
mieux
les uns aiment
Presss
Cf..E'tK!
II, 279
par ces raisons,
du pch
de leur pre, que de
les innocents
et punir
faire Dieu
injuste,
leur barbare
renoncer
d'affaire
en envoyant
dogme. Les autres
se tirent
dans
une
:'n~tt-M!'re quiconque,
invincible,
un ange
ignorance
o6!g'e<:)K)Kent
cet
Non con:'K~entM):
moralement
bien.
La
belle
vcu
ange
aurait
que
dans
ils mettent
Dieu lui-mme
asservir
leurs machines,
tents
de nous
a forMais si, comme
Diderot,
d'en employer.))
la ncessit
je le crois,
vraisemblable
des Mmoires,
on croira
ces pages
qu'il
tement
retouch
la
bouche
dans
de la Profession
ce passage
s'est rappel
pour le mettre
aussi
tait
cette
de Duclos.
Il est vrai
thologique
hypothse
que
t. VII,
dans
l'article
Foi
de l'Encyclopdie,
Morellet
mentionne
par
pp. 22-23.

LE

sur

reflchi

n~cMc

ce

tout

droit

On

cita

ras

CHEZ

ce

admiration
disait

qui

!<<
honntes

donc

/Mp!'re~
ne

la

aussi

valut

qu'il
Mademoiselle
monde
ils

avait

est

si

Non,
ce sont

mme

mais

de

intervention

tait

si

Correction

ta

religion

de

je

Diderot,
M.
Tourneux,
Si
i~o-):

Chinois

tout

religion

qui

pourquoi
damnez-vous
tre

point

la

aux

empereur
sincrement

cf.

religions
crivent

Je

celle

OK

Emile,
II,
n'tes-vous

ternellement
et

qui
Premire

doute

Vous

ce

pas
bon
vieillard
de

et
nous

est

notamment,

Emile,
comme

particulires
dans chaque
et qui
public,
le

soutenu

toujours

peuvent
dans

gouvernement,

locale,
Je les

qui
crois

une

pays

rend
toutes

solliciter

l'une

crit:

Desbarres

votre

paresse,
la vrit?))

en

serait,
effet,
plus
le contraire
de ce
II,
autant

281

manire
toutes

par
du

283:

Dieu
si

avoir

le gnie

du

leurs
peuple,
l'autre,
on y sert

quitter
faire

consquent
mss.
Premire

Dieu
mal

ce
car

fait

dire

toutes
qui
Dieu
le

quelque
les

les

presun
par
climat,
autre
et

les

n,

c'est

le

elles

sont

temps
convenablement.
il

de

de

dans

dans

selon
celle

si peu
de .Bf3'

regarde

raisons
ou

nous

longtemps
est tablie

vraisemblable,
lui
qu'on

salutaires,
d'honorer

uniforme

XIV,
sa-

au

L'attribution

Je

d'institutions

prfrable
bonnes
quand
de
quelqu'un

pense
que
solliciter
de mal
et
faire,
5 Correction
du rviseur

et

t.

in-8,
ncessaiie

d'ailleurs,
laisss

n'en

pour

Empereur
.
dition
J. Ass-

(uvres,
20 vol.

que,
a-t-il

l'apprendre

que

rdaction

je

la
par
dites-

venez,

venu

puni
cherchait

ne

missionnaires,
comment

277

mauvaise,
si
moi,

en

sarts

s'explique

ce

est5

souffrir

dans

avait
d'abord
copiste
Desbarres-Duclos

propos
Rousseau

lieux.

le

co~Mwe

mauvaises,
demeure
dans

l'erreur

*I.e

cause

disait-il,
ton
dieu,

de

sauver,
? Il y a plus
de seize
sicles
que votre
religion
dans
le monde,
et nous
n'en
avons
rien
su.
La C/)!g
est-elle
chose
ne
mrite

tandis
qu'elle
pas
pense
elle,
qu'on
que tant
t'M sont
e'c/a!rM
P o
dans

dans

est

persuadeC/?:e

la

avis,

si elle

l'Encyclopdie
Paris,
Garnier,
t8y5-!877,
connaissance
de Jsus-Christ

cet

voulu

culte

de

taient

ou

chaleur,

veux

Profession,
Diderot
cf.

bon,
bienfaisant,
du mss.
du rviseur
art.

disait

M'eM

si

et

ici;

elle

sens

qui

yeux

de

chacun

avec

la

de

3 Cf.

lut,
et

aux

bonnes

que

Ren~

pardieu,
reprit
des
mensonges;

souvenir

qui

pp.

faut

chose
?
matire

qu'en
sont toutes

il

me
mais
vous,
l'apprendre;
mon
ou
pre
?
pourquoi
avoir
rien
su ? Doit-il
jamais

zat

peu
/'ec/at'rey~

bon

me

empereur
ton

pas:
de

le

grand-pre,
tu ne
que

d'un

propos
savais

si

si

ce

C'est

Ren)

fut

mais

morale;

n.

Autre

lui

notre

mon

que

dit

elles

dit-elle,

ne

de

peine
Mdric

raison

voudront,

il

la

pas

ce

que
je
est-il

C/:Me

de

point
sociale.

vertu

1 I

QUINAULT

(je crois
que
ce
de nos
missionnaires:

un

gens,
Et
puis

de

ce

que
mon pre,
soient
damns.

jamais'.
autre
Mahomtan

un

MADEMOISELLE

~t<'e;:<?-c
toute

dtruire

avec

sauvage

vraie,
de si

DINER

est

soi-mme.

rdaction

t2

DE

ANNALES

Le mensonge,
puis.
ne peut
faire
que
Je

m'avisai

de

et surtout

Tout

le monde

mal

au
se

J.

qu'on
.

souvent

faisait

frein

un

celui
de

beaucoup
dire
qu'il

tait

parce
qu'elle
tre morale.

SOCIT

LA

menu
rcria

J.

ROUSSEAU

au

garantit
aussi

peuple,
la fois

nom

beaucoup
qui n'avait

et

m'crasa

de Dieu,
de

bien,
d'au-

pas
de raisonL'un
mien.

le
meilleurs
en
effet,
que
qui me parurent,
d'tre
avait
de peur
le menu
pendu
que d'tre
plus
peuple
et crimidu code
civil
l'affaire
Dulaurier
dit que
c'tait
damn.
celle
de la religion,
et non
nel de rgler
les
qui faisait
murs,
n'avait
mais
ma servante,
restituer
un cu Pques
bien
qu'elle
usurune province
mal
fait
restituer
des millions
acquis,
jamais
en revanche,
une
calomnie.
ni rparer
Mais,
Ren,
ajouta
pe,
de la Saint~07MM!M
le jour
un million
sait
elle
gorger
faire
nements,
dit que

.
.Barf/M/CM~'
certain
//&K
c'est

celle

de me

acheva
il est
o

des

absurde

cela

~MMe.

si

que,
plus

grands

persztader.
en quelque
Voil

les

c'est

la

source

MMM~
TeMe~,
religion
peuples

Ren
dit-il,

ce
que
ennemis

de

des

biens,

rflexion
qui
s'en
intposer;
pas
d'tre
toMnMt.
~o~r
des
les pres
peuples,

ajouta
il ne faut
soit

petits

quelques
une

de la procesDe l'incession,
etc. Et de quoi s'agit-il?
etc.,
enfants,
.
de la c:rcMMu:eeM!'o;
sion,
et
de demander
ce que c'tait
nzots-l,
Je m'avisai
que ces grands
c'M~ la
l'oreille:
Dulaurier
me rpondit
ce qu'ils
signifiaient.
Ne
de l'autre.
dansent
/'MMe autour
manire
dont ces trois
personnes
me dit ~e~e.
de ces grands
Madame,
mots-l,
~o~ey
point
effraye
de
1 Cf. Diderot,
avec la marchale
11,
Entretien
~'un philosophe
un
intendant
ne vous vole
moi je ne doute
512: Pour
point que votre
et que de
des ftes;
la veille
de Pques
que le lendemain
peu moins
et ne promaux
nombre
de petits
e): temps la religion
t:'e)K~c/!g
temps
biens .
duise )!on:6)'e de petits
s C'est
Le mss. de" Archives
rtablir.
le texte qu'il faut,
porte
je crois,
croiAu
le
mss.
Brunet
f<circoncision.
a circonssession
et
reste,
je
)),
de Rousseau.
Quoi
qu'on
rais peu vraisemblable
que ces propos fussent
du
d'un
rudition
n'est
lui fasse
protestant
dire, cette
scolastique
gure
de
la
l'historien
moins
chez
XVIII'
sicle
elle m'tonnerait
beaucoup
avec
la
avait
familiaris
religieuse,
que l'Encyclopdie
philosophie
t. XllI, p. 4o5, la dfichrtienne)).
Cf. dans l'Encyclopdie,
mythologie
de la
Lorsqu'on
traite
du mystre
de la p)-oc<Mtb)!
trinitaire
nition
des personnes
la production,
l'manation,
l'origine
Trinit,
signifie
Au tome XII, p. 47''
sans ingalit
de nature
et de perfection)).
entr'elles,
terme
de thologie,
Mallet
avait dfini
la C!rcutK:MCM.SKM:
par
t'abb
des
et
mutuelle
l'existence
intime
les scolastiques
perexpriment
lequel
Le
la
Trinit
o.
dans
le
de
l'une
dans
sonnes
divines,
l'autre,
mystre
dans
terme
d'incession
l'Encyclopdie.
manque

LE

J'ai

DINER

CHEZ

et,

protestant;
Je vous

autrefois

notre

MADEMOISELLE

nous

l3 J

QUINAULT

autres

nous

protestants,

savons

en fais
mon
l de belles

lui <Ma~?MO!compliment,
et fort
essentielles
au
~a~p~
choses,
Dulaurier
allait
lui dit ff!r,
rpliquer.
nous
sommes
ici pour
nourrir
et substanter
cette
elle
guenille
un
moment.
sonnez
et
qu'on
appelle
corps.
Z~!M~'
Desbarres,
nous
donne
du rt .
qu'on
Je ne sais
avait
les valets.
Des petisi je vous ai dit qu'on
e~pt/~e
religion.selle
vous
Afe~fr:c
bonheur
des /:o~!MM

tes

tables

distribues

~M

et des

parler
suite:

le premier.
Je voulais

l'ordre

des

assiettes

devoirs

les

qu'apres

a
de

le

mordieu

Paris

la grande
avec
On sonna.

des

des

verres,
Dulaurier

&o:t-

ref:t!f~

f:!
y supplaient.
On servit,
il reprit
tout de
et, la porte
ferme,
Ot/ il
vous dire
y a un culte
que partout
religieux,
est renvers.
Les
devoirs
moraux
ne viennent

devoirs

a invent
qu'on
des crimes.

de

autour

de

religion.

mot

C'est
et

sacrilge,

raison,

J~ a~ 3 plus de
une calomnie
par

de

pour
l'infraction
le sacrilge
est

Desbarres.
reprit
mal
dshonorer

ceux-ci

le plus

Df~!a?:~e~
p:<<?m~~<
secrtement

grand

un

cur

une

hon-

cracher
dans
un ci~~e~?mM!C
qu'
il
vousdire
il fo:<~ le dirait
boire,
n'osera
jamais
que oui;
et, quand
a l'oreille,
il n'osera
le prcher.
On pend
un vol, mais
jamais
pour
on &r~/c pour
un sacrilge.
Rien
ne parle
au peuple
plus fortement
distinction
du c/:af:??!e):f.
diable4!
~Mf-o;!
Com~c~f
que cette
Que
Les lois civiles
elles-mmes
aux
que cela a!e
apprennent
peuples
les subordonner
Je nesais
apres,
apporter
de venir

aux

ce

plus

trop
demanda

~!<e/<'M~
le fer
de si

Correction
Correction

lois

et

/e/et<
dit
loin.

rg/g':(?:<~M'
que l'on rpondit
si

sur

le Christ
la

terre".

Afa~CM:OMe//e

cela,

un moment
mais,
dit qu'il
tait
venu

n'avait
pas
Cela
valait
Af~eri'c.

Le

bien
beau

la peine
prsent

du rviseur
du mss.
Premire
rdaction:
dis-je o.
du rviseur.
Premire
rdaction
Dulaurier
dit: Maretiens

le
car
de
tort
belles
choses
je
parler
premier,
j'ai

demoiselle,
dire.
Mss. des Archives
s'il a n. Mss. Brunet
S'il v a .
4 Mss. des Archives
Qui diable .
et mss.
Brunet
5 Cf.
Entretien
d'un
avec la marchale
de
Diderot,
philosophe
II,
5i8:
Madame
la marchale,
au
vicaire
de votre
demande.;
paroisse,
de ces deux crimes,
dans un vase
ou no! C!r la rputation
pisser
sacr,
d'une
~<)-OM
Il frmira
d'horreur
au
femme
honnte,
quel est le plus
criera
au
et
la
loi
premier,
civile
peine
connaissacrilge,
qui prend
sance
de la calomnie,
tandis
punit
le sacrilge
qu'elle
par
le feu, achvera de t'ro:t:H<f
les ides
et de corrompre
les expr!~)).
6 Cf. Diderot,
.Entref/CH
cit.,

Le Christ
5!3:
a dit qu'il
tait
tl,
venu pour
de
la
la
mre
de
ses
le
frre
sparer
l'poux
femme,
enfants,

ANNALES

1~

Sans
voulu.

ont

qu'ils

Mais,
~e~uMey
je vous

doute,

Messieurs,
toute
religion.

Pas
Ren

plus

seule
morale

autres

seras

chrtien

n'allait

qu'il

la

On

que
lui disputa
relle.
Il me semble
que
au moins,
c'est,
celui-ci,
Toute
religion
qui dit:

est-ce

que,
Aff~Me,

par

stances;
cement

je

gentes.

M!
Rien

et les

de

le plus
le seul

fort

prsent

ce
/<e-/,

de

la sur,

hasard,

n'entends
qu'une,
sonmies

nous

ne

nat,
que je suis.
dit-elle,
de

rien

l'ami

accomplie
.
du rviseur.
Correction
9 Cf. Diderot,
Essai
sur
me
[Rousseau]
protestait
volontiers,
juif

lui

vous

rpondis-je;

ne

je vous

que
vous

dit

est

la

c'est

la

l'vangile
que

parce
tout

mystres
cela,
je ne

Mademoiselle

<'t~!<yt<).
l'Evangile

Ho-

avec

le

culte.
et de

absurdes
m'en

crois

que
tu

Mdric;

ft

la

natu-

morale

lui
opposa
fut
qu'on
argument
Dulaurier
retenu.
Ce
fut
que j'ai
et un dieu
un dieu,
qui
~e~:c/:e

de

la

homme,

marquis,
vous
seriez

dit-il,
je
admets
~K

l'ami

tout

suppose
de temples,
plus
Monsieur,
de me

donc,

dont

ce

partout

disait

qu'il
de

christianisme,
anciennement

morale

et s'apaise;
sans quoi,
res. Or, je vous prie,
du plaisir,
a des
passions,
qui
nia foi,
un
ressentiment.
C'est,
du moins.
trs
:'Mp~r/a:'f,
parlez

Dieu

Dulaurier.

jusque
l,
La morale

pas
.

Jsus-Christ

cowMe

Mais

dire

fait

dit

, me

rejetant,
date
nouvelle
meilleur

notes

du train
dont
vous
y f!<
dis-je,
aux
rvles,
~fOKe
Quant
religions
mais
la religion
naturelle,
j'espre
que

et les miracles
dit-il,
dont
il ont pomponn
chrtien.
lui
mon ami,
bonne
heure,

.< En

ROUSSEAU

J.

leur

infirmior
paulo
conserve
du
chose
qu'il
constituait'
naturelle
qui

race

ont

qu'ils

parce

qu'aux

rpondit
sum
ego

J.

le pardonne;
P
grce
?

/:<~

SOCIT

nous
autres
dit
l'abb,
Aussi,
prtres,
hommes.
obir
Dieu
mieux
~H'~M~
des bnfices.
les hommes
vous ont donn

aK.r AoMMM
dit qu'il
valait
Et
DULAURIER.

~re
avons

REN.

LA

DE

d'autels,
plus de priplus
c'est
dire
ce que
~M'MK dieu
du
des prdilections,
colre,
et :tH trs

s'cria

mchant

Mademoiselle

athe
?
rien la distinction

homme,
Mdric,

des

deux

~M&-

coMMeMsans
universelle,
gnrale,
intelliou moins
des portions
plus

tout se transforme.
Dec:
prit,
eKMH~~e

et la prdiction

reste
ne

s'est

que

trop

fidlement

contenait
.
rdaction:
Il
de
de
Claude
et
les rgnes
~Veron,
111, 8
tait
chrtien.
Je le croirais
un jour
qu'il
~t~f
Jsus-Christ
comme
vous tes chrtien
Premire

LE

Ren
c'est

se

DNER

MADEMOISELLE

CHEZ

murmura

fcha,

dans

ses

QUINAULT

dents.

On

l'en

plaisanta.
du mal

une

Si

son

dise
de son
lchet,
dit-il,
que de souffrir
qu'on
c'est
un crime
de souffrir
dise
du mal de
absent,
que
qu'on
et moi,
en Dieu.
Dieu,
Messieurs,
qui est prsent:
je crois
Et moi,
crois
Dulaurier.
Messieurs,
j'
aussi,
rpondit
vous
en Dieu
? s'cria
Mademoiselle
Af~fComment,
crq~

ric.

Ma

ami

pas.
foi, je ne M~- attendais
a son Dieu
et que moi
C'est,
Dulaurier,
rpondit
que M. Ren
le mien,
ni le vtre,
ni celui
d'un
et qu'il
a
j'ai
autre,
qui n'est
sur
la
hommes
terre
aient
le mme,
la
pas deux
qui
parce
que
et les opinions
varient
suivant
la diffrence
des organes,
croyance
de la conformation,
etc.
etc.,
y'M~
dit-elle,
pas plus
bit .

la

mme

religion

la

que

mme

pro-

y'c~

mon
mais
de rponse

tuteur,
suis
fche,
je ne vois
gure
ce qui
comme
vous
voir.
Ah
tout cela,
suit,
pas
qu'
plus
aller
convaincue
avait
maman,
je suis
plus
que jamais
que le Directeur
raison'.
Afa!
ce directeur2,
ou je nie trompe
~af~ot~
que
fort,
t

ce
dner?
Si
ma
mre
savait
le
dplac
n'aurait
point
trop
progrs
nos

qu'ont
incrdules.

en quatre

cela

pas

et, si
rien

opinions;

je

ne crois
pas que
dsirais
de
m'clairer.
je
dit qu'il
ne fallait
Quelqu'un

vait

pas
obscurcit
pondis
monde
cal

et

ce

dont

toutes
Pascal

que
en tait

encore

peu

~e paM~~
pas
un mensonge
vrai
comme

!Mf

admettre

mal

appelers

cela

avait

l'art

de

n'a

qu'on
dit

a,

en

que,

temps.
ainsi

cela,
malgr
tte
travaillait

pas

la

quelque
si Dieu

rien

mme

ce

sur

ne conce-

qu'on

ide,

genre
tait
un

aussi

tout rfprs,
soit
ec/!appc~,

pas,
beaucoup
bien
essentiel
me

Revenons
brendu

que
grand

parce
que cela
ce soit.
Je rmystre,

le

sans
lui. 0~ prtendit
grand
que Pasvoir
la vrit,
mais
soutenir
bien ou
pour
Il a raisonnet cela est bien un
respectait.

t<M plus

pour
qu'il
s'il
une

sujet;
je n'ai

de
tre

d'avoir,
trop
mais
ma

employer

chacun

celles

heures

beaucoup

perd

rpondrais
tout
autre

sur

diffrentes

tenu,
tant

ides

Tout
Je ne

~o~M rowp:
bonne
mmoire
ces

mes

fait

e:<~ dit:

chose

d'avoir

que
dans

je

n'entends

je n'entends
sa tte deux

rien

ce qui

est, donc
On peut
pas davantage.
a~~Mr~
une.
pour

Allusion
aux
conversations
de M"' d'pinay
avec
Martin
l'abb
cf. dit.
Boiteau,
I, 363-370.
Addition
du rviseur.
Premire
rdaction
Ah
le dimaman,
ou je me trompe
recteur,
fort, etc. .
s Les derniers
du
sont
une addition
du reviseur.
mots
paragraphe
4 Correction
du rviseur.
Premire
ce dont
on n'a.
rdaction:
5 Mss. Brunet
avoirs.

ANNALES

l6

Je

ne

tenais

me

DE

pas

LA

encore

SOCIT

pour
bien

J.

J.

battue,

ROUSSEAU

et je dis DM/aMr:'cr
de l'exisl'inconvnient

compris
pas encore
que je n'ai
souverainement
intellitre
tout
tence
d'un
bon,
ternel,
puissant,
une ide si grande,
si eo;MO~Mfe/
etc. Il nie semble
que c'est
gent,
convenir
vous
tes
Et vous,
que c'est
~efe~
Monsieur,
qui
pote,
du plus
bel enthousiasme.
le germe
son
Dieu
incliner
est beau
de voir
ce
dit-il,
J'avoue,
qu'il
la conduite
de Caadmiration
la terre
et regarder
avec
front
vers
J'avoue

cette

notion

est

comme

d'autres,
Marctelles
ttes,
que Trajan,
dans'quelques
grandes
l'hrosme.
Mais
elle n'y peut
que
Socrate,
etc.
produire
Aurle,
et de ses fureurs,
de toutes
les folies,
le germe
c'est
du fanatisme
de la dla source
des cnobites;
en un mot, c'est
des extravagances
et l'teignoir
de toute
des haines
des peuples,
solation
domestiques
B.
raison
retenu
le nom,
si peu,
et dont je n'ai
Cet auteur
point
qui parle
cette
notion
au mariage,
bon, disait-il,
que pour
qui n'est
COM~art:

la
multitude.
trois
ou quatre,
et funeste
varie
autant
co~)MM
Qu'est-ce
notion,
Dulaurier,
qui
qu'une
d'imchacun
met plus
et laquelle
a de
ttes
diffrentes,
qu'il
y
vie'.
~M'a sa propre
portance
le feu au monde;
de quoi mettre
dit Desbarres,
7/j~
a, mordieu,
il ne connat
les chevaux,
le peuple
est comme
mais
pas sa force;
une
avant
s'il
nous
tre,
sans
nous
entendait,
bien,
pourrions
quoi
mais,
utiles

ton
trs

heure,

Madame,

aussi
Oh,

que

rti
celui

ce g igot.
qui inventa

beaucoup

que

ce

nzot

Dulaurier,
terrible,
reprit
au-dessous
sa condition

de
il abaissa
mal
l'homme;
grand
Je crois
entendre
sa destine.
brute,
remplit
pa~t~/e~cttt
qui
me feMg'era~'e
un jour:
comment
il se dit
d'ici
ce misanthrope;
l'homme
notion
sur laquelle
du monde
entier
? Inventons
quelque
il mprise
et pour
le feu, le
laquelle
ne puisse
jamais
s'accorder,
et puis
il pronona
d'une
voix
qui s'entendit
d'un
fer,
/a~MM!e;
fit
la

ple

un

l'autre

2.

cits
la note suidans les deux textes
de Diderot
Cf. cette
phrase
vante.
2 Le texte serait
si l'on ne connaissait
pas
presque
incomprhensible,
sur
un
manuscrit

de
retrouve

-cette
Diderot,
pense
philosophique
Asszat,
de l'Ermitage,
et qui n'a t publie
qu'en
1875, dans l'dition
mditant
une
vensur
les
et
les poings
I. ;6o-t70:
appuys
yeux
L,
il disait:
les pervers!
son ressentiment,
Que
geance
proportionne
aussi
malheuet les rendre
tous
les p:iK!
de leurs injustices
ferai-je
po!(r
de les 6)!f~fer
s'il
reux
mritent
? ~t/i
~a!t~OM!&<e~Mag'!Kgr.
qu'ils
ils missent
laquelle
~<);e g-t-an~e e/!HK~r,
qu' leur
plus d'importance
A
il s'-f:
l'instant,
:k;puMenfj~Ma~en~M~rg.
et sur laquelle

LE

DINER

CHEZ

s'cria

Messieurs,

MADEMOISELLE

Ren,

sors

je

l'7

QUINAULT

si

vous

dites

un

mot

de

plus.
Ah

Mo~~M?-

le marquis,
lui dis-je,
vous
il me
??!'a~g-e~;
semble
1 bannit de la nature
que,
lorsqu'on
une
suintelligence
elle
devient
~yewe,
on ne sait
qui s'adresser,
~Mg~e,
aride,
plus
on est seul.
et puis
cet
enchanement
ncessaire
qui
vous
mne
comme
il lui plat
est une ide dsesprante.
C'en
est encore
une bien triste
de passer
sans
retour
que celle
comme
la foule
des tres,
dit l'abb.
C'en
est une bien vaine,
dit Desbarres,
de la
que de s'excepter
loi gnrale.
Et une bien
le
de s'enajouta
folle,
marquis,
que
tretenir
sans
cesse
avec
un tre
l'on
ne conoit
chimrique,
que
pas.
M"'
MDRIC.
Allons,
vous
ne ~MPecf<'?
silence,
marquis,
rien.
Va foi,
Ma~eMO:~e//c,
dit l'abb,
il y a parier,
que ce n'est
sa
La
pas
Dieu
faute.
donne
qui bon
foi est un enttement,
que
lui semble.
.
Ren

s'tait

lev,

et

trs

srieusement

voulait

fuir,
lorsqu'on
le prince
de
Ah!
le voil,
le voil
s'cria
Madec'est
le beau
Mdric,
c'est
lui place.
prince
lui, faisons
H a l'air
d'un
beau
il
est
beau
comme
. Puis,
Philistin
l'antique
se levant
de nouveau
moiti,
des
deux
mains
sur la
s'appuyant
les
coudes
en
l'air
et
la
table,
tte
incline
sur son assiette,
avec
l'air
du respect
le plus

Mon
lui dit-elle,
profond:
prince,
je suis
votre
trs
humble
voil
Madame
de Montbrillant,
servante
qui a
bien
voulu
nous
faire
l'honneur
de manger
le fricot
avec
nous.
Prenez
donc
La
place,
Fleur,
etc.
Ils
sont
Jeanneton,
etc.,
odieux
!
annona
moiselle

Le

prince

rciproquement
rien
prendre,
officier

de son

me
et

et nous
ne
salua,
de cette
prsentation.
l'on
servit
le dessert.

rgiment,

qui

a un

pmes

talent

il
II

nous

empcher

assura

qu'il

avait
tout

amen
particulier

de
ne

rire

voulait

avec
pour

lui

un
lire,

de la caverne,
en criant
autour
de
lui
rptent
Dieu
et partout
cout
ple /t~)'c,
du
est
misanthrope
accompli.
a Dites-moi,
si un misanthrope
lance

.~nrc
humain,
qu'aurait-il
tre incomprhensible,
sur
tendre
et auquel
ils auraient
Addition
du rviseur.
bannit
n.

Dieu
Dieu
Des
chos
sans
nombre
Dieu
Ce nom redoutable
est port
d'un
avec tonnement.
et le souhait
fatal
Cf. encore
Entretien
cit.,
!I, 5i3:
s'tait
de faire
le malheur
du
propos
inventer
de
~!gu~pu
en M):
que la croyance
les hommes
n'auraient
lequel
jamais
pu s'enattach
plus
d'importance
qu' leur vie .
Premire
< me
rdaction
semble
qu'on

l8

DE

ANNALES

et

rciter
dans

ques-unes,
au
bles
de

traste

ce

ton

et

propos
de
recueil

lettres

de
et

ce
la

assez

ce

tout

de me
je crois,
cette
autre
moment,
au talent
loges
grands

ROUSSEAU

chansons

gestes
rellement

avec

J.

J.

les

ton,
fut

m'empcha,
dans
un
trs

SOCIT

les

chanter

un
poche
le
avec
cela
sujet

sa

LA

qui venait
livrer
au plaisir

poissardes.
il en
genre;
contenance

avait

lut

quelconvena-

Mais

plaisant.
de se dire

polissonnerie.
de cet homme

Il

le

con-

me

qu'aurait
On donna

et
frappa,
pu me faire,
de
pourtant

et

recueil.

son

Des-

le Coret il fut nomm


le sublime
du genre,
que c'tait
de l'loge.
On partit
de l
il fut fort
content
neille
du ruisseau

et le bonheur,
o
fade
sur
le plaisir
une grande
dissertation
par
au moins
les
tenaient
des
lieux
l'on
ne dit
communs,
qui
que
de la question.
Desbarres
s'en
trs
loin
du but
impaspectateurs
sur
Messieurs,
il est absurde
de disputer
tienta
le premier.
dit-il,
les mains
de tout le monde.
On est heuest
entre
une chose
qui
barres

reux

dit

ou quand
on peut.
veut,
lui rpondit
AMe?KOMe//e

on

quand

lez

vous,
pour
l'tre,
pour
que
nombre
Aprs
on

sortit

de

je

gea
deux.

dis-je,
les plus

me

pain,
d'clats

table,
trouvai

tonne.

honntes,
J'avais

Desbarres
rage de

qu'
dtruire

sieur,

l'on

est
qui
ne croie

pens
lui.

pourrais
vous en

pas.
qui il ne
venue
.

Mdric,

de

que
Je ne

Ren
C'est

un

des

point
cette
puis

difier.
sans
son
plaide
opinion
qu'il
de son avis
seriez-vous

Quoi
car je ne
croie
que
ncessaire

vois

et la premire
fromage
assez
de rire et quelques
propos
le salon.
Chacun
rentra
dans

assise
auprs
me
dit-il.
?

Qu'avez-vous
Dulaurier
que

ne

du

du

et

Je

hommes
en

Dieu.

gaillards,
se partatous

rvions
je suis

que
les

plus

J'avoue

faut,

les

fche,
instruits

lui

j'en

suis

que

et

convenait
davantage
opinion
me rpondit
cette
souffrir,
Ren,
Mon11 faut cependant
convenir,

d'une

manire

? Gardez-vous
de vous
har.

m'empcher
moins
soyer

nous

Par-

sauve,

mais

bien

spcieuse.
de le dire,
Madame,
Ce n'est
pas
que je
l'ide
d'un
Dieu
est

heureuse
.
et je veux
que vous
soyez
mais
de le reprendre
nous
On vint
je me propose
interrompre
et de le faire
la campagne,
sur ce sujet
nettement,
expliquer
contradicest
tomb
en quelques
car il me semble
il peut,
qu'il
si loign
le dit
de
n'est-il
tions
qu'il
ou,
pas
peut-tre,
au

bonheur

du marquis.
croyance
le
Desbarres,
Ren,
moiselle
Mdric
proposa

prince
alors

le colporteur
l'abb,
que
plus
et moi.
Ah
teur
dit-elle,
a
de
L'auteur
fut un peu fch
ne

connaissait

point,

et

dont

si
la

Madele marquis
s'en
allrent
Il n'y avait
la lecture
de la pice.
l'aude Voltaire,
le vieux
officier,

et

nous
n'avoir
l'avis

sommes

lisons.
nous,
ceux
que
qu'il
tanindiffrent;

entre

auditoire
pour
lui tait
trs

LE

dis

DNER

dsirait

qu'il
se retirer.

II

CHEZ

MADEMOISELLE

vous

qui il vous
trouverons

plait
bien

IQ

le

de ceux
suffrage
qui
mi-voix
avec
Mademoiselle
aucune
bonne
raison

prcisment

s'en

expliqua
vraisemblablement
n'ayant
se fcha
et
bizarrerie,
ne cessez
de me rpter

qui,
cette

QUINAULT

lui

dit

Voil

le secret

le secret

Allons,
lisez,
et je vous
rponds

de

Mdric,
donner
de

comme

lisez

d'excepter?
les
autres,

venaient

vous

tes,
ou non

Sais-je

re-

nous

toujours
de ceux-ci

. Cette

comme
passa
peu
on s'efforait
prs
je l'avais
prvu
de nous
dicter
notre
Je me suis
fort
jugement.
obstiimpoliment
ne
au silence
tous
les endroits
faibles
de cette
mais
pice,
je
sans
enthousiasme
ceux
me
marquais
L'abb
riait
qui
plaisaient.
a commandement;
il avait
et, comme
tout
en
copieusement
dn,
il
s'endormit.
En tout,
riant,
la pice
m'a amuse.
Voil
une
journe
me fera
rver
Je
qui
mon
cher
longtemps.
souhaite,
tuteur,
vous ddommage
un moment
qu'elle
de tout l'ennui
que je vous cause
lecture

se

depuis
d'hier

Je suis

longtemps.
et de ma

bien

soire

dans

c'est

la

vive

absent

de

du

ficile

Demain

vous

je

J'attends

quelqu'un

laquelle

il

parlerai
qui

se

service

tienne

de

ses

pourrait

l'FH~rg/~z

quelqu'un,
d'pinay

~'M~
par
se

des

laiss

ou

et

appar-

lourdeurs,
de

M"

d'-

ce

augment

quelques

rcit,
Di-

par

l'an-

rserves,

Penses
avec

par
il

lui

d'expliquer

philosophe

hasard,
ft

ct

que

inpuisable

rcit

rdaction

avec

dif-

habituelle,

le

rvis

comme

autre

longueurs

mme,

'Myr~,

tout

con-

bien

son

impossible
ait

qu'il

un

par

premire

crois

je

morceaux

gnrosit

que

une

on

pas

supposer

admettre

nexer

dis

Des

semble

interlocuteurs

gaucheries,

mais

derot

sa

certaines
font

pinay

ne

Le

et,

il

fait

pas,

autres.

emprunts;

utiliss

des

n'assistait

tous.

indits,

Avec

Je

rhtorique.

sont

tre

pu

les

de

alors

lui-mme.
au

domine

prsent
lui

aient

mis

sans

plus

taient

Diderot

me

le

qui

dialogue

qu'ils

aura

runion

Diderot

est

quelques-uns

Mme

d'aujourd'hui.

cette

voix

entiers

Si

d'crire.

attendre.

Ainsi,

et

lasse

philosophiques
la

pouvait

trouver

corriger

par

marchale
trange
Diderot

de
que
comme

ANNALES

20

LA

DE

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

la lettre

de rappeler
il suffirait
colire,
petite
amie , pour
crivit
sa bonne
Diderot

une

admir

d'avoir
ne

l'loge

tre

saurait
H faut

donc

Mmoires,

et

par

de Fnelon

lui

faire

La

On
Harpe.
matre
d'cole~.

imprieusement
plus
des
de ces pages
user
trs prudemment
au compte
inventaire
n'inscrire
qu'aprs

sont
leur
les
qui
propos
personnages
Saint-Lambert
on l'a vu, c'est surtout
Mais,
de Diderot.
Pour
qui ont t les porte-parole

attribus.

des

lui

Diderot

que
honte

semble-t-il,

a,

prt

et Duclos
Rousseau,

quelanticipation
et mis sa dis-

par

du Vicaire
Savoyard,
arguments
n'avait
une rudition
thologique
que celui-ci
position
aux proavoir conserv
mais il me parat
pas
peut-tre
leur accent.
C'est
tout le moins,
pos de Jean-Jacques,
le Jean-Jacques
bien
par ailleurs,
que nous connaissons
ques

anticlrical
et chrtien.
et croyant,
de ses amis reste dans les limiTant
que la philosophie
lorsil prend
tes de son
rationalisme,
part au dbat;
il cmet le trouble,
devient
cynique
que leur impit
et
ce que,
se taire,
mence
brusquement
jusqu'
par
la fois

rationaliste

prement,
ceux qui

il fasse
l'ont

nous
Ainsi
explosion.
durant
ses annes
frquent

inattendus
11 n'est

res;

un

plus

loin,

sans

pas

de

collaborat'on

tmoignage

de

Diderot

pour
d'authenticit

problme
que

intrt

cette

constatation

1 Cf. les lettres changes


vembre 1771, IX, 383-387.
le

dpeint

parisiennes:
avec parfois
des clats
et rserv,
silencieux
nvreuses*.
de paroles
et des fuses

volontiers

s Cf.

l'ont

de

cette

constater
cette

des

partie

dans

Me~o?-

se pose quelques
pages
rsouva nous aider

dans la Corrg~ondance

D'Holbach

vidente

l'article

cit

littraire,
de

Cerutti,

de nop. 1567;

et celui de Maupertuis dans les Souvenirs ~'KM citoyen, de Formey, Berlin, Lagarde, 1789, 2 vol. in-8, t, II, p. H7.

LE

dre

celui

DINER

de

CHEZ

la

MADEMOISELLE

soi-disant

21

QUINAULT

Parabole

attribue

Rous-

seau.
n'a

On
moires,
auraient
dans

pas oubli,
les discussions
eu

un

Jacques

leur

sans

religieuses

quelques
jours
plus tard,t
et tte--tte,
de Jeanplus intime
il lui aurait
avou
L,
d'pinay

pilogue,

entretien,
avec Mme

dans le silence
que, lui aussi,
tait atteint
par la dialectique
mme
se laisser
convaincre
tacle

de

ver

du

vre

la

de son

philosophes)),
par elle, mais que
de ses doutes:

le gurissait
en dissipant
disait-il,

terre,
merveilleuse
brouillards

et

en

de

la

de

mon

il se sen-

cabinet,

des

la nature
soleil,

les Mque,
d'aprs
du
dinerQuinaut

doute,

m'exposant

prt
le specLe
le-

t la vapeur
qui
la scne
brillante

couet

en mme
les
dissipe
temps
Je retrouve
ma foi, mon

nature,
esprit.

ma croyance
en lui
Dieu,
et je
je l'admire,
je l'adore
me prosterne
en sa prsence
dans
cette
. Et,
reprise
des prjugs))
de son enfance,
il ne s'arrtait
pas au
Dieu de la religion
naturelle
il admettait
des peines,
des rcompenses,
un christianisme
trs
simplifi,
qui
restait
non des dogmes,
fidle,
mais des esprances.
j~me

avait

d'pinay

beau

tions

philosophiques)),
ch de toutes
les thologies
c'est
Ces

une

spectacle
foi, se trouve
de son
Edition
cette

uvre.

Boiteau,
conversation

Ce
et des

confirm
La
II,
que

violence

de dclara-

faire

si bon

mar-

Madame,
lui rpondait-il,
utiles
notre
bonheur

inconsquences
et ceux qui suivent,

authentiques.
de la nature

tant

rappeler
o il semblait

de ces

propos,

ensemble,

lui

par

je les

crois,

dans

dit Jean-Jacques
que
illusions
consolantes
les

surtout

3g-).-3~5,
400-405.
des variantes
sans

textes

les

avec
Les

mss.

importance.

plus

laquelle
n'apportent

.
leur
du

de la
certains
il parle
pour

22

DE

ANNALES

des

dissimuler

contre

sentiments

s'il

connaissait

les

Jacques,

de

ils nous
aurait

lui

et qui

exprimerait
d'alors
religieuse

pense
vant
Mme

les

conserv
de

ce morceau,
1 Cf.

~p!<t'e

les

ce
me

qui
M.

de

l'avoir

aprs
l'aurait

rdig
ce texte
que

serait

les

Tous

semble,
VI,

r~~Mg-,

insistent

Mmoires

pour

sur

dit.

de Rousl'authenticit

moi,
Mme

lettres

point,

auraient

nous

historiens

quant

2?

ce

deimprovis
sur la demande

admettent

semble,

me

se rappelait

analogues

plus

de

que
du

Francueil,

1754, X, 64-93; art.

20 avril 1751, M. de Lastic, du 20 dcembre


~coHOM/epoM~Me, III, 3oo-3oi, etc.
s Les

parmi
entre

ne se bornent
~'E'p~~r
un conte ') de Jeanapportent
t suggr
par ses conversasa
sous forme
de parabole

Mmoires3.

4, ce qu'il

seau

pas
les

Mme

il

d'pinay,
amie 2; et

son

de

ne sait

et qui

Jean-Jacques,
de conversations

Mmoires

qui

tions,

ROUSSEAU

trop
frais d'invention.

ce rcit

pas

son

bien

personnellement
en
se mettre
Mais

J.

qu'il
et !y55~.

iy5o
raisons

et

J.

nous avons maintenant


Si, comme
ce dialogue,
Diderot
a revu
de le croire,
ce fut
en homme
a peut-tre
qui
ajout,

annes
des

SOCiT

et la haine
qu'il
grands
ces monstres-l
, sont
volontiers
le plus
exprime

des

atrocits

LA

II,

Boiteau,

et

280,

plus

cf. au dbut du rcit: elle [notre


encore les rdactions manuscrites;
conversation] a fini par un conte, qu'il a fait sur le champ, et qui m'a
excellent

si

paru

que

toute ma croyance
vous
rendre
jours
II rva
un instant,

je l'ai

pri

de

en attendant
la

conversation
et puis
il

l'crire.

suite.
dition

riantes

sans

voici

coutez,
Boiteau,
importance,

I!,

dit

3a5-~oo.
contient

intitul

Le

au

le conte,

de

moment

citer

j'crirai

que

le

conte

lorsqu'il

sans cela vous ne comprendriez

le conte

dans les ditions et sur lesquelles


est

et,

borner

l'avenir

le conte, je vais tou-

qu'il m'apporte

l'aura remis. Je ne puis continuer,


n la

veux

J'y

me

rien

.
Le

texte

deux

du

mss.,

phrases

je reviendrai.

qui

avec
ont

quelques
t

va-

supprimes

Dans les mss., le conte

.?o:)'.

< Cf. E. Ritter, ~.F<!tK!'He et la jeunessede J. J. Rousseau, Paris, Hachette, ;8g6, in-i6, p. 278, note; Th. Dufour (avec quelques rserves),

LE

DINER

et

douteuse
parabole

voici

M renferme

que Rousseau
se soucie
fort
)e Dieu

ami,
existence.

23

QUINAULT

C'est
pourquoi.
des sentiments

d'abord

ne

que

saurait

ne

qu'il
Celui

tre

jamais
le cherche

qui
vous et vos

cette

que

parat
pas
qui l'a crite
non un Dieu

jamais
prouvs.
s'il y a ou
peu de savoir
fait parler,
Dieu lointain,
la

l'homme

mon

MADEMOISELLE

ait

qu'il
et qui

picure,
dclare

CHEZ

d'-

faon

une

Providence,
It importe
fort peu,
ou niiez
mon
croyiez

pareils
Au

ce n'est
ni pour
Tranquillisez-vous.
reste,
votre
ni pour
votre
mal que
vous
tes
sur la
bien,
terre.
Ce disme
n'a jamais
railleur,
plus que voltairien,
celui
de Jean-Jacques.
En outre,
et si, par
t, je crois,
il avait adhr
un instant
ces conceptions,
il
hasard,
n'aurait

les formuler,
le moment
mpas choisi,
pour
me o il les repoussait
les conversations
or, dans
qui
encadrent
la parabole
dit prcisment
M. Jean-Jacques
le contraire
de ce que
dit la parabole ))
il dfend
avec
des

la cause

loquence
croyances

chrtien
d'illusions
dans

la foi,

porter
la vie.
de Diderot
ont

revendiqu
pour
Mmoires
1. L'dition

bole

des

blie

sur

sans

doute,

des

Pages

indites

de J.

J.
Cf.

J.
les

une

I!,
table
les

qui

pp.

copie

Rousseau
justes

444.
2 'urrM
t.

pourvu
et depuis

Enfin,

554-560.

chronologique
signalent

papiers
J.

genevois,

ce
Brire

peu diffrente
de Diderot.
dans

Rousseau,

remarques
Denis

un

vante

Paris,
de J.

les consolations

qu'il
veut
vivre
en
de ce qu'il
peut y avoir
ces illusions
aident
que
les diteurs
longtemps,

religieuses
M, sans se soucier

bon

lette,

de Dieu,
dclare

les

Pion,
Asszat

Annales,
Igl

dernier
de

la
182!

parat'a pu-

et qui provient,
Les
diteurs
des
I,

187-188;

i, in-8,
pp. 76-77,
dans
son dition,

G.

Vat-

etc.
IV,

J. L. J. Brire,
Diderot,
Paris,
1821,
21 vol.
Il faut
oubli
sans
remarquer
que,
par
doute,
du t. XXI,
le conte
n'est
des deux
pas marqu
les textes
la premire
fois.
publis
pour

44.3in-8,
la
toi-

ANNALES

2~.

DE

avaient

M~MozrM,

J.

devoir

irrvrencieuses

jugeaient
dans
identiques
les

SOCIT

cru

qu'ils
dans

LA

la

version

manuscrits

ROUSSEAU

se

phrases
retrouvent

'Myrcs

de

Diderot

McworM

Ce

du

tout fait dans


la manire
reste,
philosophiques
qui ont lu les Penses
du sceptique
sont
menade
familiariss
cette

manie

d'un
aussi,
donne

II

allgorisante~.
avec la
philosophe
parabole
une
,
et
du

toire
qu'une
travail,
voit
et qui
cette
vaste

les

Mexicain

jeune

du

rplique
[il] se

conte

une planche
de l'autre

un

Ct.,

les

dans

de

ton

et

L'Entretien

plus.
de

lui
contient,
avec la mme
Relisons

l'his-

bien

n'tre

Las

de son

semble

II

rivage.
ses

radote

grand'mre
habitants,

sur

avec
dans

qui,

dit.

Diderot,

s'assied

sur
la
regards
lui, il se disait

l, prolongeant
se dployait
devant

'Kfre~

la jPro-

de la mer.
jour au bord
d'un bout dans les eaux

~re~a!~
sur
le
posait

qui
Rien
n'est plus vrai que ma
de je ne sais quels
histoire

Ceux

ce

avec

Mmoires:

qui

et

planche,
tendue

elle
des

promenait

Diderot.

se prsente
de rcit.

est,

et surtout

et

conte

de

marchale

qui
artifices

mmes

deux

supprimer
elles

des

des

J.

Asszat,

IV,

son
ne

je

~j.5-~7

n'y a dans toute la contre qu'un seul homme au-dessus de nous tous.
C'est pour cela que le souverain gnie l'a nomm le serviteur des sercar

viteurs,
n'erre

le

jamais

souverain
dans

vres

ses

anime
esprit
de Diderot,

ces
le

sauf une variante


que
par
tre
et

des
J.

rempli
; et un

jugements

peu

diffrences

trois
conte

ttes

. Notons

est

dans

de

et

prudence,

loin

plus

lui

Mais,

la version

des

CE'!f-

D'ailleurs,

~en~fOtMP

les deux versions ne prsentent

que je vais signaler,


Elles

ngligeables.

dans

que
Q:e'!

intitul:

ont

releves

presque

toutes

Asszat.

Cf. la XXIX* des Penses philosophiques,


aussi

et

d'quit

entre autres, croire que le gnie a trois ttes et qu'un

dit le vieillard,
seul

est

gnie

indulgent
les Additions

pour
aux

l'incrdulit

que

penses

philosophiques,

du misanthrope , que j'ai cite


moires.
3 Entretien

~'UK

philosophe,

II,

I, !;).o, o Diderot se monle

plus haut

52~-525.

gnie
I,

o de
[60-170,

la

Parabole;
l'allgorie

dans les notes des M-

LE

DNER

CHEZ

sais

abordrent

quel
temps,
contre
au-del
mun.

MADEMOISELLE

je ne sais o, d'une
mers.
I! n'y a pas le sens comla mer
avec le c!e/?.
confiner

de nos

Ne

vois-je
pas
raisonnait
qu'il

Tandis
aient

sur

dort,

le vent
il

quelle

sa

le flot

s'accrot,

et

tendu,
Il tait

embarqu~
s'veilla.

de

les eaux
ainsi,
et il s'endormit.

planche,

est

ici

2&

QUINAULT

soulve

voil

qu'il
sur la-

la planche
jeune raisonneur

notre

loin

dj

le ber-

agites
Pendant

du

continent

lorsqu'il
en pleine

de se trouver
Qui fut bien
surpris
mer ? Ce fut notre
Mexicain.
Qui le fut bien davantage,
ce fut encore
de vue le rivage
lui, lorsqu'ayant
perdu
sur lequel
il se promenait
il n'y a qu'un
la mer
instant,
/Kz

souponna
si le vent

le

ciel

de

l'homme

le
La

sable,

Parabole
des

raison
Un

et

commenait
A peine
eut-il

voil.

qu'il
est

textes

cts.

Alors

sa grand'le vent
Cependant
et la rive
voguaient,

la planche
paratre
quitt

aperut

il y

tre
longue
pour
ce passage
pourra
d'une
fatigu
longue

cite

ici

et

touche,
et mis

sa planche
un vieillard

trop
mais

il

et que,
serait-il

tromp

peut-tre
habitants
dont

la rive, et parmi
ces
l'avait
si souvent
entretenu.

continuait,
inconnue

tous

bien
s'tre
pourrait
au mme
point,

qu'il
restait

sur

port
mre

sur

avec

confiner

parut

l'y

le pied
devnrable,
et

faciliter

la

compa-

dit.

suffire,

Boiteau,
U, 398:
tait
il s'assit
jour
qu'il
sur une
course,
petite
au bord
du rivage,
aller
ses rveries,
il disait
barque
et, se laissant
c'est
un conte
tout
il n'y a pas de rive
de l'autre
cet
que
cela
ct
immense
amas
d'eau
touche
au ciel,
le
vois.
Tout
en
et
en
je
voyant
il
tandis
rvant,
un
s'endormit
et,
vent
frais
qu'il
dormait,
s'leva,
l'eau
et
la
et
le
insensiblement
au bord
agita
barque,
de la
transporta
rive
Il
ne
se
rveilla
fut
arrive
)).
On
remaroppose.
que
lorsqu'il
y
ce passage
est considrablement
rduit
dans
quera
que
la version
des
tWM
de Diderot,
mais
comme
dans
le conte
du
qu'il
substitue,
la

Mexicain,
//
44y
ses
bord

rveries.
de

planche
s'assit
sur
la

Il ne
rive

une

la

barque,
planche
qu'elt=

s'aperut

oppose

que

lorsqu'il

pour
voguer
au bord
du
l'avait
fut

sur

rivage,
insensiblement

arriv

x.

la

mer
et

se

inconnue,
IV,
laissa
aller

transport

au

DE

ANNALES

~6

ses

bout
avait

J.

SOCIT

demanda

J.

ROUSSEAU

il tait,
et qui
de
le souverain

Je suis
parler.
A l'instant
le vieillard.
lui rpondit
Relevez-vous,
lui dit
se prosterne

contre,
homme

Je

Il lui

cts.

de

l'honneur

lard.

LA

avez

Vous

ni

existence

mon

II

est

il
la

le jeune
le vieilvrai.

je suis celui qui voit au fond


parce
que vous tes
j'ai lu au fond du vtre
est
foi . II me'semble
que cette seule lecture

vous

pardonne
curs
et que

des
de

bonne

la Parabole

dcisive
mme

le

et

conte

sont

allgorique

du

auteur.

Cette

nous

conclusion

moins

d'autant

surprend

que
de
Me~0!?*es

des
prcdentes
de Diderot,
toutes
Mme d'pinay
et, en quelpntres
examin
Avant
d'avoir
de ses centons.
farcies
que sorte,
cette
manifest
des Mmoires
les manuscrits
qui m'ont

nous

vu

avons

dj

convaincu

expliquer

supposais
ce qui lui

pages

inattendue

intervention
j'tais
Pour

les

que

son

de Diderot
que la
attribution

Rousseau,

paraissait
avait
laiss

qui

dans

leur
lui

Parabole
formelle
copiait

remarquable
Mme d'pinay

rdaction,
appartenait.

Rousseau,
si volontiers

ses

cahiers

en

Je
tout
font

du conte
copie
ses Mmoires,
en rdigeant
de Diderot;
que,
plus tard,
de l'ces quelques
avait
retrouv
Mme d'pinay
pages
ou ignorant
criture
de Jean-Jacques,
et, oubliant
qu'elles
insres
dans son rcit.
de lui, les avait
n'taient
point
et je
me parat
Cette
fragile
aujourd'hui
hypothse
c'est
sur
une
volontiers
croirais
que
beaucoup
plus
foi

copie
dans

de
les

Diderot

lui-mme

Mmoires.

Nous

une

que la Parabole
vu dans
les
avons

a
pages

pass
qui
nous

additions
de Diderot
les incessantes
la prcdent
se retrouces additions,
sauf une,
avons
vu que toutes
de Diderot,
de la vieillesse
vaient
dans des ouvrages
et,

LE

DINER

en

dans

particulier,
marchale
~e*
Entretien

CHEZ

MADEMOISELLE

l'.EM~re//CH

est
qui
nous avons

que
de si

QUINAULT

d'un

de

1776.
lu le conte

27

avec

philosophe
C'est
aussi

la

dans

cet

du

jeune Mexicain,
avec
la Parabole.

qui offre
frappantes
analogies
Elle
a grande
selon
d'avoir
t compose
chance,
moi,
la mme
Mais pourquoi
l'avoirmise
au compte
poque.
de Rousseau
avec
une
telle
insistance~?
Qui est resde ce faux,
ponsable
rot aurait-il
attribu

Diderot
son

ou
ancien

M"' d'pinay
? Dideami cette philosophie

ce qu'il avait dit de lui


pour confirmer
c'est
un homme
ballott
de
excessif,
des cloches ? M"~ d'pinay
se
au baptme
et simplement
dans
ses
purement
trompe

presque
athe,
M"e VoIIand
l'athisme
serait-elle
notes?
sans

Autant

de

pouvoir

P.-S.

Je

monstration

en

questions
que je pose
encore
de rponse.
y donner
Pierre-Maurice

me

rserve

analogue

de

tenter

MASSON.

ailleurs

la conversation

pour

terminant,

une

du

dner

d-

premier
discus-

Cette
Quinault
(dit. Boiteau,
I, 2i5-22y).
sion
sur la pudeur
me parat
trs fortement
arrange
du Supplment
au Voyage
de Bougainville.
par l'auteur
On a vu l'enthousiasme
de Dulaurier-Saint-Lambert
les processions
de
pour
serait-ce
pas Diderot
qui
de Mme D'pinay
sonnages
3g i,

de

procession
Cf.
22.
page
2 Lettre

les

ne
encore,
aurait
le sien aux perprt
de /y6'
X,
? Cf. le Salon
l'enthousiasme
de la multitude
la

il dcrit

textes
du

25

la
des

juillet

la

Fte-Dieu,

1762,

XIX,

Ici

enthousiasme,
des

manuscrits

Fte-Dieu.

82.

Mmoires

cits

dit-il,

la

note

qui
2 de

la

28

ANNALES

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

Je n'ai
vu
jamais
quelquefois.
en habits
ces
file de prtres
cette
sacerdotaux,
longue
vtus
de leurs
aubes
ceints
blanches,
jeunes
acolytes
et jetant des fleurs
dede leurs
ceintures
bleues
larges
me

gagne

moi-mme

et
le Saint-Sacrement,
cette foule
qui le prcde
le
tant
d'hommes
qui le suit dans un silence
religieux,
la terre
entendu
front
contre
je n'ai jamais
prostern
vant

ce chant
pondu

et pathtique
grave
affectueusement
par

mes,
mes

de

sailli

et

yeux.

femmes,
entrailles
que

donn
une

par
infinit

les prtres
et rde voix d'hom-

de jeunes filles et d'enfants,


sans que
soient
n'en aient
tresne s'en
mues,
aux
les larmes
ne m'en
soient
venues

LE

MANUSCRIT
DES

CZARTORYSKI

CONSIDRATIONS
LE

SUR

GOUVERNEMENT

DE

ANS un

POLOGNE

article

du

M. de Girardin
l'existence

drations
reux

de

description
mme,
Archives

sur

grce

Cracovie,
du manuscrit

Czartoryski,

faire

photographier
Rousseau.
Le lecteur

les

pages
trouvera

et pourra
se convaincre
thenticit
et de l'importance
du
Aux Archives
ce
Czartoryski
i3Q2. C'est un petit volume
dans une jolie reliure
rouge
trois
feuillets
non
chiffrs
sur

'Cf.

la

le troisime

Bibliographie

du

une
prsent

Bibliophile
rousseauistes

Archives
des

original
Je

CzarConsi-

suis

heu-

par la
trouvaille.
J'ai pu
de la direction
des

prcieuse

Annales

blancs

aux

obligeance
et notamment
deux

aux

de Pologne.
cette
bonne

complter
de cette

l'extrme

du

a rvl

toryski,
le gouvernement

pouvoir
exacte

Bulletin

nouvelle

de

M.

Biskupski,

de

de

l'autographe
dans
ce volume

des

de l'aupar lui-mme
manuscrit
de Cracovie.
manuscrit

porte

le

mesure
(le papier
!y,5X
de l'poque.
Il s'ouvre
les deux
premiers
main
volume

inconnue
des

Annales.

a crit

n
i ;)
sur

sont
en

3o

DE

ANNALES

ces

polonais
textuelle

LA

J.

SOCIT

mots

quelques

J.

ROUSSEAU

voici

dont

la

traduction

Rousseau sur le Goude la main de Jean-Jacques


L'autographe
crit sur la demande de Michel Wielhorski,
vernement
polonais
Paris
de Bar comme ambassadeur
envoy par la Confdration
et offert le
Joseph, apport
par le fils dudit Michel Wielhorski,
8-20 avril tSo~, la bibliothque.
a t ratur.
de la bibliothque
L'estampille
sur la premire
suggre
page du texte
que l'on voit
rsidence
des Czartoryski,
l'ide
de la clbre
Pulawy,
Le

nom

a chant

Delille

dont

que le ciel partage


.
studieux.
de

A la suite
tercal
grav

(dans
d'autres

ces

feuillets

trois

de Rousseau
portrait
avec
la
H. Godin,

un
par

en

1 N Genve

Rousseau
Le texte

des

deux

Suivent

de

on

voit

la main

non

feuillets
coll

un

de Michel

non
en

l'on

chiffrs

bonnet

lgende

a in-

de fourrure,
y~K-y~c~MM

yo<

Considrations

c'est--dire
numrotes,
too il y a la table.
premier,
crit (de

les charmes
ses,Jardins)
asile
lieux M et le muse,

toutes

occupe
i 109.

Au

chiffrs

et

morceau

de

Wielhorski,

bas

les

de la page

blancs.

papier

pages

le

Sur
il

est

je crois)

P. 7~, 1. ig liss troupes non brigands.


laissas la phrase
P. gy, 1. 8 Ots et surtout dans la dernire,
O l'on a vu dans plusuivante avec les changements
que voici
sieurs Elections que sans gard pour ceux que la nation favorisoit
on l'a forc de choisir celui qu'elle auroit rebut mais pour cet avanetc.
tage qu'elle n'a plus et qu'elle a sacrifiee,
P. 106 Ots trois articles au reste, Je sais bien et De quelque
Commencs
embarras.
par Quant la manire.
Une
sus

du

autre

main

mot

troupes,

au crayon,
tout
le mot Les armes.

a mis

en haut,

au-des-

LE

Wielhorski

crivait

mai

Vous

'779)
commencement
C'est

MANUSCRIT

au
trouverez,

seulement
in-extenso,
Tous
la fin du manuscrit.
faire

graphe
Quant
main
de

Girardin

(le
notes

mes
Monsieur,
sur une feuille
dtache.
dtache

elle

citer
lait

de

marquis

de l'ouvrage
cette
feuille

prcisment

3l I

CZARTORYSKI

se

ces mots

que

trouve
que

au

je viens

aujourd'hui
Wie)horski

20

de

vou-

sont souligns
dans
l'automodifier,
on le voit sur la photographie
de la page gy.
tout
entier
de la
au texte
des Considrations,
ter

ou

Rousseau,

l'tat

tout comme
L'criture,
dfinitifs
de Rousseau,
est
lent.

en

de conservation
dans

les

autres

est

excel-

manuscrits

et propre.
I! n'y
fine, lisible
a que trs peu de mots
barrs
ou remplacs
par d'aules diffrences
tres. J'ai not avec soin toutes
que
j'ai
entre
le manuscrit
des Czartoryski
et les diaperues
tions Cazin
(Londres
1782) et Hachette
que j'avais sous
la main.
Voici
supprims,
lui-mme

le manuscrit,
soit
soit
remplacs
par d'autres,
par Rousseau
et que l'on trouvera
ici en italique

la liste

des

mots

barrs

dans

P. 2, i. ii (de l'dition Cazin laquelle sont faits tous les renvois


les prjugs,
a d'abord
crit
les t~r<M.<'
Rousseau
qui suivent)
et les vices.
P. io, 1. 6 il y avait d'abord des autres peuples au lieu de ses
voisins.
Voyez la fin du contrat soP. 12 la note au bas de la page
intercale
dans le texte entre parencial est
dans le manuscrit
x
thses la suite du mot nationales.
P. 3~, 1. 18 il y avait d'abord l'ducation
et non
particulire
domestique
.
a dit
P. 46, t. y, o il est question
des Snateurs,
Rousseau
d'abord qu'ils sont comme les autres Nonces,
etc., et il a eu raice mot autres,
car les Snateurs
en Pologne
son de supprimer
n'taient pas des Nonces, tant nomms par le roi.
P. 53, t. 8 Rousseau a ajout en marge trois mots qui donnent

32

ANNALES

DE

1. 6

58,

P.

il y avait
Rousseau

1. 8

85,

et
adroit)*,
P. 90, I. 25
P. t2o,
18

SOCIT

le danger

la phrase
suivante
trs difficile
viter.
P.

LA

en

d'abord
a

la force

J.

seroit

J.

ROUSSEAU

terrible

exact

et

et non
le

remplac

dans

svre
usage

mot

leur

devoir

.
le

par

mot

excutive
.
publique
par la force
a dit les brigands
s et non
celles

Rousseau

x [tes

troupes].
P. 170

la p. 97 du manuscrit,
celle-l
mme
dont
correspond
on trouvera
ici le fac-simil.
On y voit
Rousseau
a remplac
que
prfre
honore
et a mme par
surtout
la
a et que
par
les mots
enlevs
de Wielhorski
et qu'il
a
phrase
qui suit
par ordre
a eu d'abord
la tournure
suivante
sans
modine,
gard
pour
ceux
la
nation
on
la
de
celui
eut
choisir
que
favorise
qu'elle
force
etc. ; et cette
finissait
c'est
rebut,
phrase
, comme
par lection
dans
l'dition
et
non

lection
?
x
Hachette,
par
P.

1. 3-7
car,
et il n'est

172,

d'abord
choisir

la

suite

du

dans

cette

supposition

pas

possible
suivante

mme

la phrase
que
trois
candidats
la prserve
~<MM

tomberoit.
P.

i83, I.
le manuscrit
P.

i8g:

blent

Telles

un

Polonais,
attention.

je

Je
horski
les

ni

ne
au

trouve

Girardin,

dans
dans

transcris
dernier
dans
in fine.

la

pas

les

chapitre
les ditions

et

les

ni

les

trois
(p.

toute*

essentielle
imprimes

dans

le

corps

paragraphes
187, 1. 2 et

enlevs

sur

de

un

pour

diffrence

sont

5,
sicle.

sem-

mrite

ne

XIX'

dans

m'a

surtout,

chapitres

du

suppo-

qu'elles

Il

ditions

manuscrit,

entre

trouve

bien

Considrations,

toutes

table,

notes

j'ai

une

de le
gardera
sont
barrs
de

se

a etc.,

importance.

encore

le

mots

crit

ressemConsidrations,
un
d'exclamation.
point

Rousseau,
des

et

non

grande

de

manuscrit

connais

-vrage,

trs

relev

les

se

libre
de la nation
du sort
qui par

le motif

que

manuscrit

J'ai
le

c'est

variantes

d'une

Ces

parmi
.
Le choix

termine
qui
un point
et

manuscrit

qu'un

entre

marges.
le mot

Rousseau

indigne
la nation

inconvnients

la phrase

les

pas

que

des

a mis

sont

soient

bl

en

aprs
Rousseau

o,

ne

io-i3:

mot

l'dition
Cf.

l'article

que
de

l'ou-

numrots.

l'ordre
Cazin),
cit

de

Wielcar

de

M.

on
de

~a~MtJ~M&M~

J%

~c. ~~~M~Mf~

~<-t/

2<t~%ts~A<t-.

&f~t<a~Z~~

?S!8!30TB!n PO~AWSKtEf)
XY.C2AKTcmvn<T6HJ
*i
,<ti~

~'C~Z/e

,=.

~<<?M-<y<<~M~

p-r!1U

de.1~~

lOltOCf
ZUU~

~q~T~

~~?~

~"T"
~~r~~

p~

<

Z~T~

~P~

~z~
Z~B:
/I__

~y~
~~y~?~~
~s~

~M~-T~~

J~~

P~

~Z~<

~<
~<'

~2~.

~T~Z.

j2~<~

ZS!~
.4):~K!/M.

J.

Rousseau

~~E:
~~<

Tome

IX.

~9,
/<t,

M~M~<A.
~?

~X.
i3'Zy<~M'M-t~'

<~SS.~tMM&<&7
~!C-

K~M

?M~y

&<&

~~Z&~t

~<

<&MM~<
~M3*~
'M~M~M~
~f2'<Z~

fAr~~

M<~M~~&

O~

<~

~-

zK. ~AS~<<

A~ft.

j~&x<
&.&?<M<e~9~t~
/~<f ~~<7 <K~Z!&&)~y~t-.

/<&e<<

'~L~

~A~

~~<A&

<

<~N~

<x~<a~3~<<0'

c/~i~<

<<'&

/M<

.<<&~

~K~

..

~Pt~~~

~<~

tg~i~

~Kpy~C~~&~~

*~r~K

t~6~.M&

/~aEM.

~i~SE'M~'

"

P~<xt=-M~X=T~pZ-.

c~SM~

~M~XM~M~M~&S~'
J~ftoto'

2~M~~

~jr~rF'-T

~Z~M~M~~.
~M~~M<

~&~&o'y

'?~

/~<'<Z~aS?'y&
<<

~?T<e~!<<&i~~

<

t/
~~<~

N~

2~c.
~<&~M~

/<)~~f2~c-y.Z35<

~t-

~eZ-~<-

~s~~

/e~j&t~M~

I r.
f~
c~M~MX~&E~
tK~M~
P~' ~?~
~M~Er&~T~t~&
jh~a~t~

<
~~9 ~M~&.
<~

A~

/K!~<f.

M~

~M~sa~-

/MH~

~~&&M~?S~
<~<t~

<.<L~<

~z??~

~<

<M~~

~T25M~

~M<M<-<t<~
~<s~bM~7~~M~&~c~<

~M~

3~ ~<tKy~-?M<<' ~M

~-B't<~&
<j'f~
9~
<M'M~
~tM.

~Mt-

~~<t~~=~JSSZ.

~~.t~F~~~

j~~

J~t~J~a-~<<~

<K..

'-M~
~7~8~

~<>&~S:
~<'y~

LE

MANUSCRIT

l'orthographe,
Quant
Mo~
(et non
Mose),
que je crq~-c (et non
non de fond-en-comble),

la mort

Aprs

entre
gagea
et Wielhorski
tions
dance

par
le

dans

ses

son

33 i

que

Rousseau

crit

(et non
inalliables),
de fond en comble
je croie),
encor
(et non encore).

Rousseau

(et

une

s'encorrespondance
le marquis
de Girardin,
ami,
de la publication
des Considra-

dernier

au sujet
du

et Moultou.
De cette
Peyrou
corresponcomte
de Girardin
a publi
1 ce qu'il
a trouv
riches
archives
les lettres
de Wielhorski
et
des
lettres
du marquis,
moins
une.
Cette

les copies
dit
copie,

le comte

archives

parce
comte
de

au

j'ai not
inaliables

que

de

CZARTORYSKI

de Girardin,
doit manquer
dans
nos
a d tre crite
de Genve
que la lettre
Wielhorski
de Girardin
par le marquis

ce dernier

aprs
que
et Moultou

ce que

eut

obtenir

pu
demandait

de MM.

le Comte.

du

Peyrou

La

des
comtes
Varsovie,
Bibliothque
Krasinski,
un prcieux
aux archives
du comte
de
possde
pendant
Girardin
les archives
des Wiethorski,
que les descendants

de

l'ami

de Rousseau
il
polonais
y ont dposes
ans. On y trouve,
avec quelques
des
y a quelques
copies
lettres
de Wielhorski
Girardin,
les originaux
des lettres du marquis
Wielhorski.
J'en extrais,
avec l'autorisation
indite

du
du

diteurs

genevois

Bulletin

Henri

Leclerc,

du

Bibliophile,
1910.

I.

crite

marquis,

Comte de Girardin.
le

M.

directeur,

(Ms

3994,

T.

Baranowski,
son entrevue

aprs
f. 2y5).

Le Comte de Wielhorski
1909,

p.

569-586,

et

la

lettre

avec

les

et J. J. Rousseau, dans
tirage

part,

8,

Paris,

DE

LA

Ren

de

ANNALES

34

Ma~M:

ROUSSEAU

SOCIT

J.

J.

Girardin

Wielhorski.

en

Neufchatel

25 7bre

Suisse

:yyg

Du Peyrou
a Monsieur
vos propositions,
Monsieur,
prsent
memb
re du Conseil
du Moultou
ville et a Monsieur
C itoyen
de cette
Rousde M.
des
deux
amis
et depositaires
tous
de Genve
papiers
de vous
l'honneur
d'avoir
qu'il
n'y
Ils me chargent
repondre
seau.
celles
vous
aussi
des considrations
que
que
a que
importantes
a se preter
a l'opration
les engager
que vous
qui puissent
allgus
du
volont
avec
la meilleure
meme
mais
tems,
dsirs
qu'en
les authosatisfaire
vous
ils ne peuvent
que vous
qu'autant
monde,
de ce
comme
m'avs
de ce que vous
a disposer
risers
envoy
les renvoyer
et ne vous
de leur
de
semblable
cot,
ont
qu'ils
il leur seroit
sans quoi
sera faitte
et dlivre
que l'Edition
qu'aprs
de ne
assures
demande
d'tre
a votre
en consentant
impossible,
Cette
condesPublic.
vis avis
du
tre
compromis
pouvoir
jamais
sont
d'amis
fidles,
de ces Messieurs
de la part
cendence
qui, a titre
me
exacte
et la plus
la plus
scrupuleuse
de l'inspection
chargs
si juste et
condition
et la seule
si honnte
qu'ils
y mettent
paroit
faire
a vous
aussitot
Monsieur,
si raisonable,
je m'empresse
que
satisfaction
une veritable
avec
de cette
du succs
ngociation
part
cot
vous
Si de votre
d'avoir
icy.
par mon
voyage
p y contribuer
insde m'en
me faire
l'honneur
cet arrangement,
daigns
agres
ae le tems
de le
afin qu'on
sera
vous
le plutot
truire
possible
qu'il
encor
les
en sont
matres
tandis
consommer
que ces Messieurs
l'honme fers
tems
en mme
et je vous
Monsieur,
que vous
prie,
a
a M. du Peyrou
m'authoriser
a remettre
neur
de m'crire
pour
bien
ecrire
de vouloir
m'avs
(en
ce que vous
Neufchatel
envoy,
de la
satisfait
vous
etes tres
a M. de Vergennes
mme
que
tems)
aux
se
sont
Messieurs
ces
avec
prets
condescendance
laquelle
de votre
ai prsentes
et aux demandes
considrations
que je leur
J'ai

part.
J'ai

l'honneur
Votre
Monsieur,

d'etre
tres

avec
humble

les plus
serviteur

les

sentimens
obeissant
et tres

distingus,

R.

Quant
diffrent
Girardin,
au

moins,

aux

autres

pas

assez

pour
n'en

lettres
des
je

que
est

pas

de

copies

les

Girardin,
qu'a

publies

les

reproduise

altr.

Il

est

ici

noter

Gerardin.

ne

originaux
comte

le
le

tout

sens,

que

de

je

n'ai

LE

sa date,

pas trouv,
de juillet
crit

1779

Je

relatives

ne donne

1774), ni les
en rponse.
croix

dans

Fr~ce

CZARTORYSKI

3b 5

de la lettre

l'original

(Aussitt,

Monsieur,

Wielhorski

possdent

, etc.)
Les
archives

lettres

MANUSCRIT

du

marquis,
le manus-

que
encore

d'autres

au manuscrit

des Considrations.
original
de D'Alembert
pas ici le billet
(du 4 juillet
explications
lui a fournies
que Wielhorski
On les trouvera
publis
par M. H. Dela-

le tome

V de la Revue

d'histoire

littraire

de

(1808).

Il m'a
dance

intressant

paru

de Wielhorski

de
avec

relever

son

dans

banquier

la corresponce qui a trait

Thrse
l'argent
envoy
Levasseur.
A sa lettre

Thrse
du 3o novembre
a joint l'assi1778, Wielhorski
de 600 francs.
Le i5 janvier
gnation
la lettre
de
1779,
lui
est renvoye,
et Thrse,
change
par l'intermdiaire
du marquis
de Girardin.
supplie
de la dispenser
d'ac
Il ne me convient
cepter.
la despas de la presser
sus,))
le 12 mars
rpond
Wielhorski,
mais
il
1779,
n'abandonne
de faire
pas l'ide
accepter
par Thrse
les 600 francs
non comme
un salaire
de l'ouvrage
de
son mari,
mais comme
un ddommagement
du temps
le composer.
qu'il a employ
M Wielhorski
pour
a recours

Kuner

et Comp.,
ses
la commission

ont

de
charg
Selouf
et
Paris,

me

le

28

avril

de Vienne,
banquiers
qui
leurs
de
correspondants
Perrouteau.
Le rsultat
tait
le mKuner
et Comp.
1779,
crivaient

\Vie)horski
Mme
Perrouteau

Rousseau,
rfuse

Excellence

nous

une

fois,

Thrse

nous
absolument
avait
s'tait

disent

Messieurs
les

1. 600

Selouf

et

votre
que
tenir.
Pour

de lui faire
charg
montre
de Jean-Jacques
digne

ANNALES

36

qui n'a
chantes
par

crit

ses

DE

LA

SOCIT

J.

que

CoMS~cr~~oKS

avec
instances,
de
motifs
les seuls

J.

le plus
la plus

ROUSSEAU

sur

plus
dsintressent

parfait
pure

vertu.'

Venceslas

Rousseau
t.

IX, p.

306.

juge

de Jean-Jacques.

Troisime

les

dialogue.

tou-

OLSZEWICZ.

Ed.

Hachette,

et

DE

QUESTIONS

CHRONOLOGIE

ROUSSEAUISTE

runis
sous ce
~E
J qui permettront
certains
vantage
sa

chronologie

mes

arguments
si des
lopper

quetques
de
peut-tre

remarques
daprciser
de la chro-

obscurs

points

de

nologie
de

titre

Rousseau,
plus spcialement
littraire.
Je serai
et rduirai
bref,
l'essentiel,
me rservant
de les dvem'taient

objections

prsentes.

aux

L'arrive
On

se

Rousseau
que
la fin de l't de

dans
les
place
i'y36 a'. On se rapde la maison
appartenant

rappelle
vers

Confessions

Charmettes.

galement
que le bail
Noiret
a et loue
par Mme de
trouv
et publi
depuis
longtemps2

pelle
M.

Confessions,
13,
Hachette,
En

;856,

d'archologie;
~Me
de
['89'],

PP.

VIII,
vol.
au

t.

160

in-t6).
I des

reproduit
Warens
et
'74-'75.

(Les

citations

Mmoires
dans
J.

J.

de
ses

la

parties
Rousseau,

la

Warens,
il porte

sont

empruntes

Socit

savoisienne

principales
Paris,

la date

Calmann-Lvy,

F.

de

l'dition

d'histoire
par

re-

Mugnier,
s.

et
d.

38

ANNALES

DE

LA

SOCIT

J.

La mmoire
de
iy38.
et toute
la chronologie
tromp,
sions
serait
ainsi
bouleverse

Rousseau

juillet

Montpellier
Charmettes.
D'autres
viennent
il crit

en

plac

livre

de

mais

failli

cette

de

Confesle sjour
les
aprs

a marqu
tant
en sortant
croyais,
monde

nouveau

n'arrive

lettre

et

Chambry;

1.

Chamvidem-

des

livrer

Char-

souplus rcents
sont des souve-

en faisant
de
les yeux
le jacobin
son professeur

comme
se

de

pas

ses

et

d'amiti

il compare
le prsent,
Le 27 juin
1737,
Jean-Jacques
o il dicte
son testament.
Chambry,

se brler

pathie,
Pour

des

particulier,
avant
et non

venirs,
auxquels
nirs
de
citadin.
encore

VI

m'y

que je
dans
un

l'auteur

mettes,

On

jours.

d'empressement
me trouver
bry,
ment

du

donc

l'aurait

des dates
documents,
qui portent
prcises,
ce tmoignage.
Le 13 septembre
confirmer
1737,
Je suis ici
de Grenoble
Mme de Warens

deux

depuis

tre

devrait

ROUSSEAU

J.

l'encre

est
II
de

sym-

de physique~.
on admettra

de

expriences,
pareilles
soit de passage
Chambry
sans
dimcilement
qu'il
il crit au
il y demeure.
Le 6 dcembre
doute,
iy36,
de Chamde Bonac
la lettre
est encore
date
marquis
a
donc
bien
tabli
Il semble
que Jean-Jacques
bry~.

pass Chambry
Il faut pourtant
tit M ne se sont
738,
peu

le texte

de

l'hiver
reconnatre
installs

des

iy36

et l't

lySy.
si Maman
H et Pe-

que,
aux Charmettes
prsente

Confessions

de

juillet
qu'en

des difficults

inextricables.

prs

les Confessions,

D'aprs

les premiers

temps

du

sjour

1 X, :8.
s
ds

Confessions,
1820,

reproduit

VIII,

!55-t56,
par

Mugnier,

et

le
op.

testament
cit.

i<).g-i52.

du

27

juin

3 Lettre publie par M. Ph. Godet, Annales, V, 238-2~.0.

1737,

publi

DE

QUESTIONS

aux

Charmettes

de l'innocence
avec

Confessions
c'est qu'au
la

place
dsormais
cur

de

accorde.
sions.
et

l'autre

sont

et

aussi

l'un

l'autre1.

par

affirmatives

sur

un

Mais

autre

les

point
trouva

retour

de Montpellier,
Jean-Jacques
Wintzenried
l'avait
prise 2.
supplant;
ne
dans
Jean-Jacques
reprendra
plus
Maman))
ta place
privilgie
qui lui avait
La

Les

du

39

t qu'une
dlicieuse
gure
Dans
ce sjour
du bonheur
et
idylle.
Maman)'
et Petit
auraient
t heu-

l'un

ROUSSEAUISTE

n'auraient

et attendrissante
reux

CHRONOLOGIE

18

confirme

correspondance
lettres
de Rousseau

mars

install
Jacques
d'un
refroidissement

outre
lySo~,
tout
seul
aux
visible

et
le
t

les

ici

Confes Mme de Warens,


du 3
montrent
Jeanqu'elles

Charmettes,
tmoignent
et de malentendus
sen-

timentaux.
dans
la lettre
crite
Montpellier
Dj
mme,
il semble
bien que Jean-Jacques
14 dcembre
lySy,
partager
la maison
et le cur
de Maman
rsigne
avec

un

Mais
du

nouvel

occupant
comment

alors,

livre

si

VI,

bien
qu'il
ses ardeurs

voyage
romancer

pu

de
ses

ait exagr
la note
de jeunesse
auprs
mais
ait choisi,
qu'il

peut-tre
leurs
moments
1 Confessions,

ce
expliquer
l'installation

au

postrieure
Rousseau
ait

de
VIII,

16o,

se
M

4.

vraiment

est

le

leur

union

i68-t6o,

171,

tableau

idyllique
Charmettes

aux

Montpellier

souvenirs,
amoureuse
de

?
Que
le veux

je

Mme

en

voquant

de

Warens,
les meil-

situer
pour
maison
M~, une

et

un

17~-1~5.

s CoH/~b~M, VIII, t8y.


'X,2Q-3;.
<X,27.
comme

C'est,
prires

des

Charmettes,

on

sait,

dont

l'expression

publies

par

M.

Th.

il
Dufour:

se

sert
cf.

dans
Annales,

une

des
I, 223.

ANNALES

~0

dcor

ne

qui

morale

et

lui

auraient

premires

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

solitude

que froideur,
du cur,

rappel
dsillusions

me

cela

inadmissible.
psychologiquement
cette dinicult.
Rousseau
fait vient souligner
petit
des visites
dans
les CoK/ss!OMS
que le P. Hemet,

parat
Un

parle
son confesseur,
et son
homme
souvent

nous

fut

fort

rude

Or

le

deux

lui

faisait

le
compagnon,
voir aux Charmettes,

P.

Hemet

mois

avant

la location

et

venu

est

on

voit

mal

le chemin

quoique

de leur

ge*.
c'est--dire

gens

1738,
Noiret2.
de la maison
aux

Jean-Jacques
sa mmoire
comment
y tait

Hemet
c'est

avant

Charmettes

venaient

Coppier,

voir

que le P.
rappeler
venu
tait jamais
aux

P.

des
pour
le 22 mai

et assez

Ce bon

Charmettes

aux

long
mourut

Hemet

P.

LA

DE

que

mai

Charmettes

aurait

venu

Si le
lui

pu
s'il

souvent,

n'y
a habit

Jean-Jacques

t~SS".

aux historiens
que je soumets
hypothse
de ret qui permettrait,
de Jean-Jacques,
semble-t-il,
c'est Rousseau
et cette hypothse,
soudre
la difficult
une

Voici

lui-mme
dans
du

rapidement

maisons
quelques
,
parses
Aprs
avoir
et il ajoute
nous choismes
enfin
de ces maisons,

ou trois

deux

la plus

jolie,
la

in-8,

p.
La

la date
pose
cordiale

VIII, [73.
biographique
le
P.
par

Chronologie
1582-1762,

Lyon,

too.
lettre
du

entre

i~

M.'Noiret*.

appartenant

Confessions,
s Cf.

s'tait

Il dcrit

les
CoK/~SMKS,
vallon
des Charmettes,
les

essay

de

la fournir.

va nous

qui

M.
mars

de

Conzi,
tySS,
et

Jean-Jacques
tre
ancienne,
pour
aux Charmettes
install

qui

de
Alf.

la lettre est du :4. mars 1742


< VIII, 160.

de

compagnie

Hamy,

Paris,

Province

Jsus,
Champion,

l'dition
Hachette
dans
porte
servir
aussi
d'argument.

pourrait
le seigneur
et qu'on
qu'en

la

des

Charmettes

t~S.

(X,
Elle

Mais

la

date

amiti

s'il
est

27)

supassez

malaisment

expliquerait
juillet

une

1900,

fausse;

Cf. Th. Dufour, Annales, II, 173.

ne

DE

QUESTIONS

avant

Ainsi,
M"~

de

de

Warens

Charmettes.

On

15 septembre
cette mtairie,
M.

de

tait

s'installer
a
a

maisons'),
de iy36,
aux

habit

la

le

bail

allusion

aux

En

qui
M'~de

aurait

abrit

la maison

septembre

?
leur

Noiret

Ce
idylle
aurait

les

Confessions,
tableau
d'ensemble

dans

un

touche

dans
doute
qu'elle

1737,

le

sign
Revil~.
une

Et

lettre

par Jeana connus

Jean-Jacques

dit
mais,
puisqu'il
deux
ou trois
de ces

de supposer
dans l't
que,
et fait une premire
location
serait
cette
maison
inconnue
qui
d'amiti
t

dlaisse
de
studieux,
ne voulait
plus tre
pour
trs
et un peu
respectable

du

empcherait
Warens

taire

liss,

Noiret,
maisons
aux

qu'elle
mtairie

ennuis

41

maison

d'autres

encore

maison2.

Charmettes

un

dans

dj en route
pourMontpellier;
Maman
u et lui ont essay

que

vant

ROUSSEAUISTE

louer
la
pour
l'a habite,
puisque,
et rdige
sans

i~Sy
elle

St-Laurent,
elle fait

Jacques,
dans
cette

CHRONOLOGIE

reste,

amoureuse,

d'un
plutt
l'ermitage
son ancienne
matresse,

des

Petit
distante.

maisons

paysage
qui restait
d'art ne compromettrait

que
soli-

qui
Maman

Jean-Jacques
ces diffrents

dans

tandis

qu'une
Plus
en critard,
aurait
fondu
dans

locasouvenirs,
toutes
voisines
et

le mme.

resimple
la ralit
des faits.
Cette

gure
II

Mmoire

Le
En

Mugnier,
2 Lettre
Y~rc?!
vu,

dans

188~,
op.
du

Lyon,
d'ailleurs,

cit.,
17

M.

prsent
le

de

jPor/c/CM~

Dupin
M~zc

.
DMjp/M,

le

t6o-!6i.
Les

juin

1742,
ap.
Metzger,
s.
Georg,
d., [1888],
in-i2,
de
ce
texte.
l'importance

p.

penses
de
M.
74.
Metzger

.Madame
semble

de
avoir

ANNALES

42

comte

DE

d'un

rdaction

J.

J.

ROUSSEAU

dj
Jean-Jacques,
de toutes
les
partie

faisait
1782,
de Projet
d'ducation
nouvelle

Cette

,S~M~-M<~r~.

de

nou-

une

publia

opuscule

et qui depuis
sous le titre

connu,
ditions

SOCIT

de Villeneuve-Guibert

Gaston

velle

LA

M.

pour

rdaction,
beaucoup
une
en particulier,

et qui contient,
dveloppe,
et trs importante
est intitule
digressions,
longue
sur l'ducation
de M.
Mmoire
prsent
M. Dupin
A la fin du

on lit

Mmoire,

dans

Une

lettre,
publie
confirmer
cette date.

/7~pM.
semble
M"

le 22 mai

Dupin

d'avoir

lui

pens

M. de Chenonceaux,
propose.
Ces deux

dates

de

pour

M. de

Chenonceaux.

ans

M.

la remercie

1749',

de son
qui

donc

invitaient

lui

soumettre

fils,
lui est

l'historien

Sainte-Marie

Rousseau,
qui
rBchi
dj

un

d'ducation
plan
avait
alors
dix-neuf

Celui-ci
en

devint
son prcepteur*.
Jacques
le mmoire
son nouvel
lve,
avait

cette

de ce
se reprsenter
ainsi la gense
n'avait
l'offrant
M. Dupin,
Rousseau

l'intention

qu'il

Rousseau,

Portefeuille,
adresse
lettre,

Jean-Jacques
l'ducation
diriger
pour
et il accepte
la mission

pas

tirement.

son

ce mme

Dans

concordantes

plus
trs

de Jean-Jacques
en
mmoire

de

J. J.

Par

Jeanhuit,
lorsque
tre appropri

Pour

avait

aurait

voulait
sur

faire

les

tre
voir

problmes

son ancien
lui communiqua
travail
ques,
l'oeuvre
des additions
et, pour
garder

1 dition
Hachette,
Le
Portefeuille

de

III, 33-34.
Madame

pp. 361-414.
[t884],in-8,
3 Id.,
pp. 340-341.
4 Confessions,
VIII,
191.

Dupin,

Paris,

refait

en-

M. Dupin
pdagogimais il y fit
son

Calmann-Lvy,

unit

de

s.

d.

DE

QUESTIONS

CHRONOLOGIE

ROUSSEAUISTE

43

il les rdigea
comme
s'il tait
encore
de
au service
ton,
M. de Mably.
Cette
nouvelle
rdaction
appartiendrait
donc
l'anne
du moins,
tait,
1740. Telle
l'hypothse
qui

la

paraissait

celle
vraisemblable,
M.
Lon
Fontaine,

plus

adopte,
par
exemple,
avait
tudi
ce documenta
Pourtant
mire

vue,
un peu.
On voit
tendu
si longtemps
homme

jeune
deux
avait
pas

ans

de

mal

de

au

du

dix-neuf

Dupin

si

le

outre,

se

un

marier
s'il

n'y
n'aurait

la lettre
le dpart

1743, peu avant


Rousseau
avait

jours

En

et

lecture,

pre-

surprend
auraient
at-

devait
qui
se demander

pouvait

de

huit

pler
pendant
ChenonceauxM~.

M"

ans,

On

22 mai

moment

subsistaient.

la lettre

il

quand

les Dupin
pourquoi
donner
un
pour
prcepteur

tard.
plus
eu erreur

pas
t date

Venise,

difficults

quelques
la date

qu'avait

accept
du

gouverneur
on devait
avouer

pour
de

sup-

pauvre
qu'il tait

assez

d'intituler
un opuscule
Mmoire
trange
prsent
M. Dupin
l'ducation
de M. son fils )) et
pour
de n'y
du fils d'un
autre.
il n'tait
parler
que
Enfin,
dans
les habitudes
de Rousseau
de dater
et de
gure
ses

signer
M"

crits.

la comtesse

de vouloir

bien
fut

ments,

assez

documents
feuille
22

de M"~

J.

l'Annuaire
et

1740;

Confessions,

qu'elle

ides

Facult

Leroux,
V)I~

1884,
206.

des
in-8,

me

pour
garde
La date

Dupin s.
et c'est
cette

ses

Rousseau,
de
la

M, Paris,
2

aimable

mmes

mai

J.

G. de Villeneuve-Guibert,
ici tous mes respectueux
agrer

sur

date

encore

pp.

de
199-200,

examiner
dans

les

de la lettre

le porteest exacte

qui

sans

l'ducation

Lettres

laisser

que je prie
remercie-

invita,
avant

l' jEm:7e

2*

Lyon,
3~0,

anne,

352,

sqq.

doute,

, dans
fascicules
1

ANNALES

M.

DE

LA

de Villeneuve-Guibert
remis

le Mmoire

1749

la dernire
blanche.
dtail
qui
Du

on

sicle,

Ainsi

M.

attribuer

aussi
Ce

Dupin.

M.

de

Par

l'anne

manuscrit

se

Rousseau

Enfin,

a t

ratur

une

Jean-Jacques,
on peut
duquel

main,
le mot

de

manuscrit
M.

peut-tre
a remis
alors

annes.

est

encore

crit
lire

le suivant

l'ducation

de M.

M.
prsent
rdaction
une

Dupin
vieille

pour

l'a

il lui

J. J.

le titre

du

le titre

prsent
Rousseau
sieurs

ROUSSEAU

brochs,

lit

plus important,
celle
n'est
pas
Pin, au-dessous

mais

J.

numrots
in-folio,
Au bas de la 38e page,
qui est
La page 39 est
ni date,
ni signature.
crite,
criture
du
En
haut
de la page
40, d'une

cahiers
de deux
compose
lui-mme.
par Rousseau

XVIII''

J.

SOCIT

Il suffit

de comparer
l'encre,
de conservation
des deux

de M.
Mmoire
son fils.
en 1749,
de

plu-

l'criture,

le papier
et l'tat
documents,
n'a pas t crit
se rendre
pour
compte
que le Mmoire
ou aprs
la lettre du 22 mai 174-9.
jours avant
quelques
celle qui
une rdaction
videmment
C'est
postrieure
date
Je ne crois
tait connue
pas qu'elle
depuis
1782.
du

Lyon,

sjour

de l'Eucharistie,

pch
une ironie

avec
les

avec

tiennes,

mais

certificat

de

de la Trinit,
y parle
et de l'efficacit
des
originel
qui ne cadrerait
incroyante

Rousseau

du

sacrements*
gure

car

non

dclarations,

catholiques,
dlivr
miracle

pas

seulement

l'ptre
Parisot
en
au P. Bouder

de

chret

du

1742.
install

Il

tant
Jean-Jacques,
parat
probable
que
son mmoire
de Lyon,
a remani
pour
pouvoir
Paris,
et protectrices
ses
quelques
prsenter
protecteurs

me

1
s

de

Portefeuille
'Mt~-M,

VI,

Madame
i3

et

XII,

Dupin,
29;-294.

Syo-Syt.

DE

QUESTIONS

pages

CHRONOLOGIE

d'un

philosophiques,

personnel,
donc
la
soit

qui
nouvelle

ptutt

peu

ROUSSEAUISTE

le retour

aprs

et d'un

style soign
de le juger.
du M~o!'re

permissent
rdaction

de

45

Je

placerais
en 1743,

soit
en

Venise,

accent

1745.

III

L'

Essai

La

Annales,
aborde
avait

traite

dans

Lanson,
ou
4-5

pp.

des

l'origine

a dj

question
Gustave

M.

sur

par un
dernier

le

comme

piutt,

on

qu'pisodiquement,
voulu
faire
de cette

langues
excellent

volume

M.

Lanson
croire

peut
une

juge,
des
ne

que,

l'a
s'il

tude
question
spciale,
il aurait
ses raisons
et rpondu
dvelopp
plus minutieusement
aux objections
Mais
l'essentiel
possibles'.
de l'argumentation
est l
et cette
argumentation
est,
comme
on va voir,
trs ingnieuse
L'Essai
sur /'or!
des langues,
dit M. Lanson,
gine
contradiction
avec
le Discours
quelles

preuves

nologiquement
citations
ques
Duclos
qu'on
mani

M.
J.

J.

aprs
faites

celui-ci,

Rousseau

par

ces

Espinas

paru en 1754.
sait
d'ailleurs

citations
de

a M.

de

Duclos

reprises.
Lanson

~OK~Mu

avait
de

la

pour
et tout

valeur

Quelle

le texte

que
une

ou
pu

J'ai,

pour

dj
Grande

indiqu

ma

Encyclopdie

son

en
Mais

l'ingalit.
celui-l
placer

chro-

de lui ? Quelde
ouvrage

prs
d'un

a l'argument,
puisde l'Essai
a t
re-

deux
entrer

certainement

s~r

Rousseau

par

ont

est

fois

au

moins

seulement
part,

lieu

Les

dans

une

de croire

sur

hypothse

dans

[1900]

1062.

p.

son

article

DE

ANNALES

46

indices

certains

date
langues
de Rousseau

LA

n'taient

qui
des

l'Essai

sur
vues

systmatiques
sous son
que,

l'Essai

de

en 1750,
tard,
plus
.
du 1er Discours

sont
arguments
mais
peut-tre

Ces

cants
son que dans
contradiction
pas
son

humaines

entre

au

seau,
succs

son

avec

ne veux

reculerait
pas

habiles

trs

se sont-ils

ne

de ne

pas

lui-mme.

chtel,
blement

Je

placede Rouset

le

convain-

M. Lanprsents
en
trouver
Rousseau
ne

semblait

sait si M.

Lan-

primitive
? Je
de l'Essai
internes

aussi

les rapports
la contradiction
avis,

de

se trouve

pense

l'origine
la Lettre
de

et presque

Discours,
qui
loin la rdaction

ici examiner

mais
extrieures,
t" Le manuscrit

de

rdaction

Si l'Essai

mon
l'Ingalit
certaine
que le juge
pas aussi
me
bornerai
Je
deux
ouvrages.
et

la

le second

contredire
en

dsir

sa matire

sur

Condillac

et dans
(1746),
sur les sourds
et muets
Diderot
(1750-1751).
de l'Essai
la rdaction
rais donc
volontiers
connaissances

des

l'origine

Par
(17~
750)~.
du mme
courant

sort

dans

se retrouve

ROUSSEAU

et
pas formes,
il rde la ;M6/o~
sur le principe
intitul
Dmonstration
de Rameau

(Essai
primitif
l'ouvrage
pondait
de l'harmonie
du principe
teneur

J.

l'Essai
positifs
que
o les
d'une
poque

titre

et sa

J.

SOCIT

qui me paraissent
sur
de l'Essai

M.

n'est

Lanson

entre

deux

remarques

les

dcisives.
l'origine

des /~K~MM
de Neu-

la Bibliothque
encore
aujourd'hui
visile n" 7835~.
D'une
trs belle
sous
criture,
il porte
sa premire
l'impression,
destin

1 Ici M. Lanson ajoute en note Le ton de la discussion dans cet ouvrage donne lieu de croire que la rdaction en est antrieure aux O&Mrvations de Rameau sur notre instinct p0!<r la musique [t~B~] o
Rousseau

tait

vivement

pris

partie

s Cinq cahiers brochs, de i5oX23o"

relis avec faveur bleue.

DE

QUESTIONS

page:

Par

J.

doute,

la

CHRONOLOGIE

J. /?oz<M,

copie

que
un

comme

Motiers,

copie,
pour
ou corrections,
et

la

sont

mriteraient

mais

)ui-mme~;
tions
qui

et

je

si

retiens

nous

quelques

de

cette
reprit
additions
car

Ces

l'encre

variantes
l'Essai

j'tudiais

seulement

des

apportent
Dans
la copie

nologiques.
un tout

il

verrons,
y faire

releves,

ici

sans

C'est,
en

vraisemblablement

reconnaissables,
diffrentes.

toutes

d'tre

trs

tard,

nous

reviser

Jean-Jacques
iy6!
utiliser
cet ouvrage
pour
le tarabusqui continuait

facilement

l'criture

de Genve.

Citoyen
transcrivit

il songea
instant
ce Rameau
rpondre
ter vilainement
'.
Plus
quand

ROUSSEAUISTE

en

les

correc-

renseignements
le texte
iy6[,

chroforme

ce n'est

en

chapitres
tiers.
Par

seule dissertation
la division
qu'une
a t introduite
dans
la rvision
de Moce n'est
au chaconsquent,
pas seulement

pitre XX, mais ;tout l'Essai


ces
que s'appliquent
nires
de l'ouvrage
Je finirai
ces rflexions
lignes
mais
en faire
natre
perficielles,
de
qui peuvent
Lettre

Malesherbes,
du
25 septembre
Rousseau
et A/a~f~M,
Paris,
les deux
lettres
de Malesherbes,

Jacques
cf. aussi
bre
t.

176;,

l'~Mt'/e
II,

(J.
pp.

Streckeisen-Moultou

J.

Rousseau,

ses

1761,

Fischbacher,
du
25 octobre

a cru
amis

et

ap.

ses

voir
ennemis,

tort

P.P.

Plan,

dersuplus
Jean-

[912,
in-8, p. 29
et du 18 novemdes
Paris,

allusions
Lvy,

1865,

415-416).

en particulier,
la grande
note
du chapitre
Remarquer,
VII a t
que
et que tout
le chapitre
VI a t
ajoute
remani.
Dans
compltement
la
Rousseau
premire
rdaction,
considrait
comme
trs
probable
ne connaissait
l'criture
qu'Homre
du
En relipas
(pp.
29-30
mss.).
sant
son
il a barr
ce passage
et ajout
texte,
en marge
N. B. Ceci
est une
btise
faut
l'histoire
qu'il
ter,
de Bellrophon,
dans
puisque
I'/<e
l'art
d'crire
mme,
tait
en
du
prouve
que
de l'auusage
temps
mais
cela
teur
ne fut
chant
n'empcherait
pas
que son ouvrage
plutt
'). Le passage
barr
a t
qu'crit
le texte
des ditions
remplac
par
II m'est
venu.
les dialectes
Il, 38o
la parole");
le
distingus
par
brouillon
de cette
addition
a t
et il n'en
reste
la copie
perdu;
que
faite
le
secrtaire
de
Du

la fin du mss.,
par Jeannin,
n6Peyrou,
pp.
117.

DE

ANNALES

~8

LA

J.

SOCIT

ROUSSEAU

J.

Ce
le passage
qui me les a suggres
d'un examen
que d'ob<:sse~ philosophique
comdes exemples,
de montrer
dans le fait,
server
par
ind'un peuple
les ?K<XMrs et les intrts
bien le caractre,
extrait
du livre
est
M. Ce passage
~KCK~ sur sa langue1
et raisur la grammaire
de Duclos,
gnrale
Remarques
de 1734.
moiti
dans la premire
sonne,
qui parut
p.
i!,
de
un tmoignage
avons
encore
2 Nous
plus formel
par
profondes,
serait
la matire

dans

runir
en

trois
petit volume
savoir
l'Inzitation

un

portefeuille,

des
l'origine
cueil
n'a pas vu
sur

prface

de

Neuchtel,

Le L~e

langues,
le jour",
un

dans

de

de

environs

Aux

lui-mme.

Rousseau

n"

ses

de

7887,

mais

opuscules

trop

cahiers

de

face

la

rend

qui
dont

je

vais

aussi

parler

to6"')
le petit

Hume,
trait

du
de

probable,
dans
le

projet

de

prface

dont

l'E~M~.

d'abord

c'est

que
de

cahier

qu'un
retranchai
l'oc-

de

le

projet
Rousseau

l'une (fo io3'"), Deluc, du 7 juillet


16 fvrier

1763.
thtrale

l'Imitation

M. M. Rey. L'~M'-t:M6)KMt (I, 358) est emprunt


au

(Mss.

que j'en
Je le repris5

l'ingalit,
de place.

1763 trs
se trouve

de lettres,

deux brouillons
l'autre
(f'
s Seul,

de

date

projet

brouillons

concernant

l, 408.
Ce

un

re-

De cette
pr04~-105').
et
thtrale
l'Imitation
concerne

et hors

long

Ce

~~ArafM.
reste
il nous

f~j

sur

du Discours

fragment
comme

l'Essai

thtrale,

ce qui
je nglige
le paragraphe
et je publie
le Lvite,
ne fut
morceau
second
Le
face,

il songea
qu'il avait

iy63~,

parut

en

prentre

1763,
chez

1764,

presque textuellement

je parle.

4 Je publie le dernier texte auquel Rousseau semble s'tre provisoirement arrt, car la prface est reste inacheve. Je ne garde ni l'orthode l'original
et je ne donne pas, sauf pour
graphe ni la ponctuation
deux

passages

intressants,

les

premires

leons

barres.

Cette

pr-

face a dj t publie par A. Jansen, dans son J. J. Rousseau als Mu~r,


ses

Berlin,
lacunes

blications
Rousseau

Reimer,
et fautes

in-8',
pp. 472-473,
tSS~,
de lecture
qui caractrisent

de textes.
avait

d'abord

crit

je

l'achevai.

mais

avec

la

plupart

les

nombreu-

de

ses

pu-

QUESTIONS

casion
ce titre

DE

des

Erreurs

qui
aux

est

CHRONOLOGIE

de M.

ROUSSEAUISTE

Rameau

sur

la

~Q

musique

parfaitement
rempli
par l'ouvrage
qui le
deux
mots
porte,
retranchs~.
prs
Ceque
j'ai
retenu
pendant,
de disserter
par le ridicule
sur les lanon en sait peine
gues,
quand
une,
et, d'ailleurs,
peu
content
de ce morceau,
rsolu
j'avais
de le supprimer
comme
de l'attention
du public.
indigne
Mais
un magistrat
et protge
illustre2,
les lettres,
qui cultive
en a
favorablement
plus
comme
on peut

pens
plaisir,

que
bien

croire,
des autres

et j'essaie
la faveur
sien,
ser celui
que je n'eusse
peut-tre
II ne semble
pas qu'aucune
terne

puisse
L'Essai
sur

tenir

contre

les

langues
note
du

)754 une longue


est devenu
une

os
preuve

je
mon
crits

soumets

avec
au

jugement
de faire

passeul .

risquer
de critique
inde Rousseau.

ce tmoignage
a donc
t primitivement
second
en ~61,
Discours;

dissertation

et corrige
en faire
pour
en !y63,
cette
dissertation,
t divise
en chapitres.

moi;

en
il

indpendante,
augmente
Rameau.
riposte
Enfin,

une

revue

une

dernire

fois,

IV
La

rdaction

premire
Dans

un

intressant

du Contrat

question

du
et

Contrat

le dernier

trs

soc/a/M,

article
vigoureux
(La
Revue
d'histoire
littraire

Le titre de l'ouvrage de Rameau tait


Erreurs
dans l'Encyclopdie (1755).
II n'est pas absolument

soit

social

texte

sur la musique
certain que ce

acept
par
a-t-il
abanRousseau
peut-tre
avant
de lui avoir
phrase
trouv
une
forme
satisfaisante.
I!
avait
d'abord
crit
titre
parfaitement
le
rempli
par
l'ouvrage
qui
aux
deux
mots
porte
dans
prs
en
faut
l'Encyclopdie,
terx.
qu'il
C'est
Malesherbes
cf. les deux
lettres
crivit
Rousseau
qu'il
dans
donn

sa

l'automne

de tyo; et que j'ai rappeles

plus haut.
4

LA

DE

ANNALES

50

J.

SOCIT

J.

ROUSSEAU

d'octobre-dcembre
numro
:Q!2, pp.74'de la France,
la prea fort bien montr
que
Albert
Schinz
700), M.
de la Bidu Contrat
inacheve
(Mss.
rdaction
mire
de Genve,
par M. Dreyfus-Brisac
publi
bliothque
1806,
Alcan,
du Contrat
Paris,
social,
dans son dition
de Rousseau
de la pense
un tat
in-8),
reprsentait
si l'on veut,
philosophique
plus
M ou,
plus
beaucoup
imdfinitivement
, que la rdaction
encyclopdiste
sa
voulu
a-t-il
trop loin
Mais
pousser
peut-tre
prime.
d'ailleurs
les diffrences,
en exagrant
dmonstration,
et en reportant
beaucoup
trop
des deux
textes,
relles,
contradictions
,
de soi-disant
viter
en arrire,
pour
en effet, la rdacIl en place,
texte.
la date du premier
Discours
. Cette
et le deuxime
entre le premier
tion
voici
En
soutenable.
quelques
n'est
pas
hypothse
raisons.
des indications
qui
II y a, dit M. Schinz
(p. 760),
de Genve n'a
assez
nettes
nous
que le Mss.
paraissent

antrieur
un esprit
dans
t conu
pas seulement
mais a aussi t crit avant.
Discours,
celui du Deuxime
trois .
en mentionnons
Nous
rapidement
lit

On

dans

Dreyfus-Brisac)
il est
partout
s'est-il

fait

M. Schinz,

le

Mss.

dans

les

fers.
sait

Genve
est

L'homme

? On n'en
est

de

Cette

antrieure

videmment

de

l'dit.

et cependant

n libre,

Comment
rien

255

(p.

ce changement
affirmation,

dit

Discours

sur

au

ou immtemps
ce serait
trop
le Deuxime
Discours,
aprs
de l'Essai
avons
Nous
.
vu, propos
monumental
toude ces raisons
se mfier
fallait
sur les langues,
qu'il
de
est bien
M. Schinz
oblig
Ici mme,
tes logiques.
se
du Mss.
si formelle
reconnatre
que cette dclaration

/?!<
diatement

Qu'il

l'ait

crite

en mme

DE

QUESTIONS
1

retrouve

dans

CHRONOLOGIE

le texte

de
l'apparition
dit M. Schinz,
conclure,
d'effacer
cette phrase
de
un

tourdi

du

imprim

aprs

chez

ROUSSEAUISTE

comme

Contrat,

5;

sept

ans

l'Ingalit
(III,
306).
Qu'en
sinon
a oubli
que l'auteur
Cela se conoit
i~53en
176o.
Rousseau
s.
Pourtant,
quel-

M. Schinz
auparavant
(p. y5o),
reprochait
de vivacit
M. Espinas
de
beaucoup
d'employer
comme
pareils
arguments,
qu'il considrait
peu srieux.
I! ferait
bien
tui-mme.
Mais
dire
d'y renoncer
que
Rousseau
a oubli
d'effacer
la phrase
est inexact
il
l'a reprise,
la prciser
et la rendre
pour
plus catgoriIl crivait
dans
le Mss.
de Genve
que encore.
((Comment
ce changement
s'est-il
fait? H n'en sait rien . Dans
ques
avec

pages

la rdaction

il crit
Comment
ce changement
dfinitive,
s'est-il
fait ? Je l'ignore.
Si ce n'est pas une faon d'affirmer plus fortement
une ide d'autrefois,
ce n'est plus une
tourderie
c'est
une
A vrai
a,
extravagance.
dire,
Rousseau
dans cette formule
du Contrat
l'affirreprend
mation
du second
des preDiscours,
que son tableau
miers
n'a qu'une
valeur
et non
temps
philosophique
1. Si l'affirmation
est sincre
ou non.
historique
je n'ai
le chercher

pas

2. Le

ici.

Contrat

(III,

au

rgime
vgtarien.
l'mile
et dans
le
Genve
cuter

est

la valeur

certant.
livre
qui

antrieur

Discours.

Le
du

Contrat

dans

prambule

comme

du

Donc

ce Discours.
s'il

III

le

second

de l'argument,
texte
anti-vgtarien

s'arrte,
Cf.

dit M. Schinz,
vni) est hostile,
Or Rousseau
dans
y est favorable

I,

n'tait
du

manque
on sait,

Discours,

On

aux

83.

le Mss.

de

dispourrait
pas si dcon-

VIII
du
chapitre
le Mss.
de
Genve

premires

lignes

du

ANNALES

52

1 du

chapitre
qui ne

DE

III.

livre

se trouve

pas
contenu

ver, par son


3.
En
parlant
Contrat
(III, xv),
mentionn

On

dans

J.

voit
un

par

ROUSSEAU

comment

mal

manuscrit,

et

un

texte,

proupourrait
de ce manuscrit.

et

Rome,

ce qu'il
suisses,
presque
Cet argument
crit
aprs
tyS~)).
que le prcdent.
marque
Voici,

J.

la date
mme,
dans
des
assembles
populaires
Rousseau
dit encore
M. Schinz,

Sparte
aurait

que

SOCIT

LA

pas

appelle

prouver
que
Discours
au second

n'a

cantons

fait, s'il avait


la mme
re-

srement

faits qui
contre,
quelques
la rdaction
du 1er Contrat

les

le

semblent
est

bien

postrieure

et au voyage
de Genve.
en
l'Ermitage
de son installation
i. En
parlant
divers
et des
avril
VIII,
288-289)
1756 (Confessions,
s'arrte
avait sur le chantier
, Rousseau
ouvrages
qu'il
surtout
nous
vrage
gure
et des
dans

II y avait
dj,
cet oudit-il,
cinq ou six ans que je travaillais
n'tait
aussitt
que cet ouvrage
. Mais il ajoute
tre encore
avanc
. Ce ne pouvait
que des plans

ses

Institutions

politiques

car,
esquisses
fragmentaires,
Genve
le rcit de son sjour

ses promenades
il nous
apprend
que
tant

solitaires

sur

un

peu

plus

(VIII,
281),
les bords
du

sa tte

haut,
raconlac)),
oisive.

pas
n'y demeurait
le plan dj form
de mes Institutions
Je digrais
polide Genve,
qui est
que le Mss.
tiques . Il est vident
avec ce
ne saurait
tre identifi
une belle mise au net,
digr)).
plan , qui n'est
pas encore
Institutions
3. Le titre
du Mss.
de Genve n'est
pas
mais

politiques,
tenir,

au

Rousseau,
d'en tirer

moins

Du

Contrat

social.

Il doit

donc

appar l'poque
o

la transcription,
pour
rsolut
achever
ses Institutions,
renonant
se dtacher)),
et de le publier
ce qui pouvait

DE

QUESTIONS

sous

le titre

3.
ticle

Le

du

Mss.

Droit

CHRONOLOGIE

Contrat

de

ROUSSEAUISTE

social

(Confessions,
VIII,
des citations
emprunte

Genve

de Diderot,

naturel,

53

3yo).
l'ar-

dans le tome V
parut
connat
1755. M. Schinz

qui

de l'~Mc~c/ope~.
en novembre
le fait (pp. 762-763)
mais il suppose
avait
que Diderot
l'article
son ami en 1753, que cet article
communiqu
devait
tre crit depuis
en 1740
longtemps
, puisque

il y avait
de quoi remplir
une chambre
avec les
dj,
manuscrits
de l'Mcrc/o~'p~'c.
L'intimit
de Rousseau
et de Diderot
autoriserait
la supposition,
si vraiment
l'article
traire,

avait

t crit

en

ces

que
au fur

mais

iy53
articles

grands
et mesure

il semble,
Diderot
aient

de

au cont

rdi-

de l'impression;
Rousseau
nous
lui-mme
l'article
l'apprend
pour
j'Mc~c/0~
qui parut prcisment
dans ce tome VI.
nombre
de passages
lire re4. Un certain
qu'on
peut
gs

au
copis
d'bauches
seau
dit

net

dans

dans
de

(Mss.

le Mss.

un

des

notes
Ces

sur

la musique,

notes

ponse

7840,

brouillons
et non

Ces

fragments,
l'encre,
sont

occupa
du

parition

n"

de

se trouvent

elles
crites,
bien se rattacher

paraissent

qui

cahiers

Neuchtel,

Dreyfus-Brisac)~.
les autres
crayon,

au

de Genve

quelque
de
pamphlet

temps
Rameau

l'tat
de

7040,
crits

Rouscomme
les

mlangs
au
aussi,
au

uns
des

crayon.
de rprojet

Rousseau
Erreurs

aprs
l'apsur la ~KM-

dans
Enfin,
dans
sique
l'Encyclopdie
(automne
;755).
ce mme
cahier
de brouillons,
ce qui prcde
immdiatement
ces bauches,
c'est
liste
de linge
(f 4 ~) une
pour

la lessive

Cf.

sa

Le

texte

25~.et

255.

lettre
des

du

Vernes,
f" ~6"

juin

du 23
=
1"

1758

novembre
C(W<r~,

ce qui
X, ;07.
'755,
dit.
Dreyfus-Brisac,

les

suit

pp.

im-

2~6,

DE

ANNALES

5~

dans

les

on

Ces

manuscrits,
seau aprs
son

s'en

retour

M.

Schinz.

avec

cas

des

lement

que

Comme

le

Mss.

Genve

de

ne pourra

on

tout,

une

antrieure.
priode
tout
chiffres
est aprs
la pense
crois apercevoir
le texte

du

1 Cf.
H
qui

Rous-

remis

dpouilla

que les fragments


le cahier
liste dans

du

et

il

les

poque~.
la rpar
tout

tablissaient

Afss.

jamais

formel-

le
rdig
aprs
annuler
ce fait,

qu'il
appartient
logiquement
la date
Encore
un coup,
(pp. 760-763).
secondaire
de M.

de

et
VIII,
29;
on sait,
dans
avec
quelques

Confessions,
y a, comme
se retrouvent

de

il l'crit

ultrieures

dcouvertes

Discours,
essentiel
aprs

dans

en logicien
que
du chiffre ne
La question
pas:
en tout
en importance,
tre la premire
au contraire,
mme
si par
considrer;

D~M~'~e
seul

cette

conte-

donc

pas
parat
pas la seule

hasard

ROUSSEAU

furent

la mme

avec passion.
en v tenant
les faits ne dconcertent
nous

J.

faut abandonner,
pour
qu'il
cette date de 1753 propose
1' Contrat,
il y tient mdiocrement,
Par bonheur,

semble
du

daction

J.

souvient,
de Genve,
volontiers

Je croirais
l'Ermitage~.
Contrat
qui voisinent
brouillons
appartiennent
II me

SOCIT

(f y"), c'est la Liste des manuscrits


cartons
de M. le comte de 5'H~-P~rrc

mdiatemeni
nus

LA

Genve,

Schinz.

Il veut

qu'elle

en
Je

dire

que
soit la

qu'en

302.
le

Contrat

variantes

morceaux
social,
plusieurs
dans
l'article
Economie
politi-

V de l'Encyclopdie.
Ces
morceaux
ap!'y55
le
Mss.
de
Genve
l'ditiun
dans
dj
(cf.
Dreyfus-Brisac,
paraissent
et 283).
Si nous
et 274 = .E'CfMom:~
263-265
III, 278, 280
pp.
politique,
des
deux
le brouillon
de cet
on
verrait
est
celui
avions
article,
quel
de
Malheureusement
le
mme
recueil
textes
est
le
ancien.
qui
plus
que,

qui

parut

en

au

tome

o l'on
trouve
ces
(n 7840),
fragments

les
bauches
l'autre
extrmit,
renferme,
premires
de I'.EcOHOM:6poh'~Me(f'"
bre de pages
61-86)
ne nous
contient
de
l'article,
qui
prcisment
premire
partie
Neuchtel

du

Contrat
d'un

fait
les

et

grand

pas

qui
nomla

connatre

passages

com-

CHRONOLOGIE

DE

QUESTIONS

on
rdaction,
antrieure
poque

date

trouve

de

d'une
vue

au

&3

ROUSSEAUISTE

des

intellectuels

rsidus

second

Et

Discours.

son ensemble.
juste dans
au lecteur
discussion
permet
prcdente
du
la rdaction
je placerais
pourquoi

cette

est

La

prendre
trat
dans

les annes

annes

o Jean-Jacques
rien d'tonnant
que
phie ?
ment
sentir
sur son uvre
des

dront

dominatrices
formes

sent, dj
ne parler
de soutenir
civile

du

que

est

manifestation
II

Le chapitre
se termine

a rompu
l'influence

sont

avec

pas encore
la philoso-

s'en

les ides

mais

1~ Con-

fasse

fortedevien-

qui

annes
plus tard y apparaisquelques
et pour
En particulier,
et trs vivantes.
si M. Schinz
a raison
Contrat
Social,
du

l'addition
que
une manifestation

est

ne

Ce

iy55-iy5y.

de com-

dj
du livre

chapitre

sur

la

antiphilosophique
dans le Mss.
prpare
II,

qui

traite

Du

Religion
, cette

de Genve.
lgislateur)),

phie
de la

l'orgueilleuse
philosopar des attaques
du concours
sur l'utilit
et par deux paragraphes
civile).
Rousseau
l'tablissement
dans
religion

barr

ces deux

ce morceau
nglige,
ces penses
le sujet
L'essentiel
Religion

paragraphes,

cette
supprim,
f 53''
J~H~r/er~'
ne

mme
est
civile,

depuis

formaient

Il

avait

Dreyfus-Brisac,
commenc

en tte

de

a
Dreyfus-Brisac
si
ci-aprs2
. De savoir
avec
contradiction
dj

note

pas

il a ajout,
que

Contrat,
je ne m'en
inquite
pas ici.
de la
de faire remarquer
que la thorie
tait
addition
de dernire
heure,
prvue
dans le plan de l'ouvrage.

du

longtemps
la date
Quant
mais de l'insertion

dit.

mais

mme,
je ne dis pas
dans
de ce chapitre

p.
par

de la

rdaction,
le Contrat,
nous

280.
crire

Je reviendrai

ci-aprs

sur.

e.

56

ANNALES

la connaissons
23

dcembre

Contrat

avec

LA

SOCIT

certitude.

J.

J.

ROUSSEAU

Rousseau

176: propos
Vous
le trouvez

du

crit

Rey le
dfinitif
du

manuscrit

un volume
cepetit
pour
il est copi
sur le brouillon
que vous avez jug
en faire un, et mme le chapitre
sur la religion)'

pendant
devoir
a

DE

vu le
~z<M~)).
Rey avait
il vint Montmorency
quant
manuscrit
dfinitif
fut
remis

ajout

Rousseau,
Le

1760~.
Duvoisin

le 6 novembre

tes

que
Contrat.

le chapitre

C'est
1761
sur la religion

brouillon
en

entre
a t

de

dcembre

au

ministre

ces

deux

daau

ajout

Le

Morceau

sur

allgorique

la

Rvlation

a.

Les

de dsigner
quelques
pages
que l'on a coutume
sous
ce titre et qui sont
mais
publies
intgralement,
1861 par G. Streckeisen-Moulinsuffisamment,
depuis
tou ('M~'M
indites
de J. J. Rouscorrespondances
se trouvent,
en
seau,
Paris,
Lvy,
in-8,
pp.
171-185),
manuscrit
la Bibliothque
de Genve,
autographe,
dans
un recueil
factice
de pices
de Rousoriginales
sous la cote Mf 228. Ce manuscrit
seau,
six
comprend
feuillets
sauf le f 6, qui est crit au recto et
petit
in-~;
au verso,
le texte
ne remplit
des feuillets,
que le recto
~.eM)-M

M.

M.

Rey,

dit.

Didot, t858, in-8, p. 126.


Cf. lettres de Rousseau
X,

1760,

245

de

Rey

Bosscha,

Mller

Amsterdam,

la M'" de Luxembourg,

Rousseau,

du

20

dcembre

du 12 dcembre

1760

(Mss.

chtel, n" 7902, vol. spcial pour les lettres de Rey, f [ t3"').
s
Cf.

P.121.

lettre

de

Rousseau

Rey,

du

novembre

1761,

Paris,

dit.

de

Neu-

Bosscha;

DE

QUESTIONS

le verso
Ce

tant

rserv

qui
belle

tures

elle

ces

('M~r~
indites,
bout du manuscrit,

va jusqu'au
dont
l'criture
lon,
les ratures
et les
n'en

soit

devient

une

note

seulement

c'est

teurs,

fin.

des

suprme
Thomas

pense
va mme

et place
dernires

la rdaction

Annales,
I,
t formules

nonville'.

Une

t/ern!cre~<<Me

Bridel
Selon

ErmenonviDee;
veut
bien
me
que
cueil

universelle
de

d'abord

les commentala

allgorique
reprsenterait
de
Rousseau.
M.

suffira

simple
remarque
Le manuscrit
de
chez
de

la

son

ami

fait

Louis

apporta

papiers
de 1778,

au

printemps
M. de Girardin
2. Au

pense

ruiner

pour
des

partie

de

re~M~c

dans

reste,

Rousseau,

Lausanne,

36.

1902,
in-8,
p.
t'/nfro~Mef!Ot!
des
gnrale
Moultou
aurait
revu
Jean-Jacques
venait
de
seulement
depuis
peu
jours
mais
le renseignement
inexact.
parat

signaler
qu'Ernest
et revue
suisse

Streckeisen,

indiqu

les principales
182-183,
sur ce morceau.
Celle

Paris,
Fischbacher,
G.
Streckeisen

p. XIVI,
quand
'fcetui-ci
17-8,

pen-

des prcisions
jusqu'
plus
grandes,
de ces quelques
durant
les
pages
de la vie de Jean-Jacques
Erme-

hypothse.
que Moultou
reut
avant
l'installation
La

de

suspension
Dufour

Th.

sduit

religieuse

semaines

cette

L'autre,
brouil-

plus

une
M.

qui ont
avoir
le plus
que la Fiction

hypothses
qui semble

de

!yi-!y8).
n'est
qu'un

en plus mauvaise
additions
il semble
y abondent
que
et que la derpas dfinitivement
arrt,

phrase
marque
mais
non
une

se,
dans

en plusieurs
parties.
brouillon
est
antrieur,

curM

qui

nire

corrections.

un
supposer
criture
de copie
et n'offre
que peu de rava du dbut
la phrase
qui se termine
par
ne plaait
sous
ce voile
mystrieux
que

de son

le texte

et

57

crit

doit

mots

l'idole

ROUSSEAUISTE

les additions

pour
a t visiblement

morceau

L'une,
d'une

CHRONOLOGIE

Naville,
d'avril
et
un

en
mai

renseignement

publiant
[862

CE'tWM
indites,
au
de
printemps
de

s'installer

M.

Th.

dans
un
diffrent

la

article
et

Dufour
Bibliothsur
plus

le resr

58

ANNALES

le

DE

crit

dernier

SOCIT

J.

de

authentique

il nous

Rveries,

LA

ROUSSEAU

dans

Jean-Jacques,
les pnibles

qu'aprs

apprend

J.

les

recher-

qui aboutirent
dliil renona
la Profession
savoyard,
de foi du vicaire
ce qu'il
avait
rsolu
remettre
en question
brment
ans plus tt, il avait
une fois pour
toutes'.
Neuf
dj

ches

fait

les

et

mtaphysiques

mmes

religieuses,

trs

dclarations
me

Il

Franquires

parat

M.

catgoriques

de

donc

psychologiquement
l'-E'
postrieure

soit
que
l'Allgorie
impossible
et Th. Dufour,
ce qu'ont
bien senti MM. E. Ritter
C'est
mais
annes
l'ont
jusqu'aux
lySo-lySS,
qui
reporte
raisons~.
sans indiquer
leurs
est, en effet,
L'Allgorie
de Contes
de cette pidmie
une manifestation
philosophiques))
qui a svi au milieu
si fortement
Diderot
a t
dont
la

prouve

et que
encore
d'autres

d'Argens
Songes
nouvelle
cf.

numro

relatives
s.

Rousseau,

1. n.

le

du

mme

Lettres
p.

692,

La

chinoises,
o

Ernest

le

marquis
volume
de

!y55

une

Haye,

Pau-

Naville

indit x et un opuscule

got

renvoie

de Pierre

des Confessions
la publication
de la suite
ces
deux
textes,
d., in-4 de 8 pp. D'aprs

un

Moultou,
de

J.

l'entretien

avec Moultou et la remise des papiers auraient

Jean-Jacques
Paris

d'avril,

de famille

document
Pices

des

dition
le

dans

morceaux

ce

rappels
faisait

et

sicle,
comme

En
1746,
propos4.
Berlin
tout
un
paratre
runissait
en
philosophiques,
qu'il

j'ai

que

XVIIIe

le
atteint,

avait
attribue
Parabole
qu'on
son ami, et comme
j'ai restitue

soi-disant

Jean-Jacques,
le prouvent

du

J.
de

eu lieu

2 mai.

1 III* Promenade, IX, 3~.2-344.


"Lettre du i5 janvier 1769, X, i~t.
cf.

Franqnires

la

copie

autographe

La lettre est adresse

la

Bibliothque

de

M. de
Neuchtel

{n'790i).

3 E. Ritter,

p.

278, note
4 L'allgorie

Promenade

La famille
Th.
de

et la jeunesse de J. J. Rousseau,

Dufour,
Annales,
I, t83.
le conte
du jeune
la caverne,

Mexicain

o et

op. cit.,
toute

la

du sceptique. Cf. l'tude qui ouvre ce volume des Annales.

DE

QUESTIONS

pie, 6 vol. in-iz.


blent
beaucoup,
certains
dtails
L'difice

palais

quelle
Rousseau
d'un

crit

aucune

chambre

basse,

mots

gnies
couru
une
les

on entrait
une

les

en

rve.

partie

de

haute

montagne,
taient
murailles

on les avait
lequel
monstrueux
Un gant

l'Univers,
o l'on
faites
unies

et je dor-

lgrement
lorsque
je me

dans

ce

que
on

vaste

hasard.

En

une

autre
salle

bien

Je

ils
avait

figurai

la porte
duquel
du sort.
Je ne voyais

Plusieurs
inquiet.
images
mon
me
esprit,
lorsqu'il
dans
les airs.
m'enlevaient
une

se

comprenla Fiction

se placer

la porte
Salon
de voir dans
surpris
Ou

tous

exemple,

trs

grande

statues

d'Argens

Voici,
par
feront
mieux

sur

par

Rousseau.

rappelle

marquis

Palais

dans

moins

sept

Rousseau,

de

etc.~

M ressem-

de

par
le

rgulire
tre
bti au

agrablement
tabler,
Dieux

fraient

songe

soup

d'or

fus

sommeil

au

tranquille,
vaste
palais,

dans
j'arrivai
le fronton
sur

Enfin

les

un

architecture
semblait

Je

J'avais

en lettres

tout

par

de Songes,
qui
littraire
vient
srie

sommeil
dans

j'entrais
avait

sinon

5c)

que ces songes


les sentiments,
du

extrieurs,

dbuts

quelques
dre dans

mais

verra

symboliques
si volontiers

transporte

de

On

ROUSSEAUISTE

immense
,
support
introduit
, o nous

colossales
ces

CHRONOLOGIE

btiment
sortant
d'une

leve.
petite
ces
On lisait
de

la

cette

destine.
chambre
d'un

dormais

s'of-

dsagrables
sembla
que

deux

avoir
Aprs
me reposrent

parsur

bti

d'ossements;
tait
compos

un

palais
le ciment
avec

du

dont
avec
sang.

il
la porte de ce chteau
on lisait
avait
la main
deux
Sur
l'un,
poignards.
et
ces mots
tracs
en caractres
de feu
l'Intolrance

III'

Songe

philosophique,

gardait

dit.

cit.,

VI,

2~-25.

60

ANNALES

sur

l'autre

semblait
btie

en

DE

LA

SOCIT

la Propagation,
tre dans une salle
ovale

J.

J.

etc.

Ou

superbement
des
autour

il y avait
ces fauteuils
ingales

des distances

ROUSSEAU

H me

encore

elle

orne;
fauteuils
taient

tait

occups
etc.

des

rangs
par

habilles
personnes
magnifiquement
,
si le cadre
de l'Allgorie
est philosophique
Mais,
,
le contenu
ne l'est gure.
Par l, ce morceau
si singul'tat d'inachvement
laisse
indcise
lier, dont
peut-tre
la vritable
taire

de

semble

porte,
conscience

reste

et morale

intellectuelle
un

mais

et

invenvers

Jacques

Sa

protestante.
en !y&2;

commence

dont

religieuse,

le
sa

l'Allgorie
Le com-

tardives.
est, je crois,
plus
concider
avec le voyage
Genve
ne s'acheva
l'installation
qu'aprs

tmoin,
a d

mencement

ce grand

Jean
qu'entreprit
dans
la communion

o il rentra
temps
rforme
extrieure
rforme

se rattacher

l'volution

D'autre
le tableau
de la belle nuit
l'Ermitage.
part,
d't ? qui ouvre
me semble
un
l'Allgorie,
supposer
la campagne,
la rupture
avec
les
sjour
et, sinon
du moins
la vie l'cart,
loin de leur
philosophes)),
socit.
comme
les Lettres
morales
destines

Enfin,
~me

la Nouvelle

d'Houdedot*,

Hlose

et bientt

l'mile

1 vi Songe, 39.
XIV"
e~pr;br~
sur les

Songe,
de

78.

On

Murait,
et les

se

qui

Anglais
et pareillement

n8-t73.

peut

Franais,
dans

seau (cf. Mss. de Neuchtel,


songe

philosophique
bois

petit
s

solitaire

Confessions,
4 Les Lettres

rdiges,
cf.

la

lettre

de

le

semble-t-il,
Rousseau

qui

la Lettre
que
de l'dition
des

suite

3 vol.

[Cologne],
de Paris,

l'dition

que

1747,

n 784.2, f" t6"'), n'est,

rveur

257

morales,

aussi

1728

de

songe

par une description


o

VIII,

de

Le

celui de Rousseau,

se rappeler
trouve
la

vient

~fe)-:M,
sont

Murait

elle aussi, qu'un

M"'

comme

la description

3~0-34.2.
les Lettres

Sophie,

de la fin de 175? aux premiers

t. III,
Rous-

du

s'endormir.

IX,
devenues

H. Buffenoir, La Com;eM6~ou~etof,

les

Lettres

in-8,
lisait

commence,

de nature,

sur

d'Houdetot,

du

28

ont

mois de 1758

janvier

t758,

ap.

Paris, Leclerc, :Qo5, in-8, p. 237.

DE

QUESTIONS

CHRONOLOGIE

offraient

Jean-Jacques
et d'exposer
sa foi,

ger

l'Allgorie
rdaction
mitage

ROUSSEAUISTE

d'autres

occasions

et

entre

pages
premiers

de s'interro-

l'inachvement

j'expliquerais
nouveaux
projets

ces
par
de ces quelques
(avril
1756) et les

6l

la
je placerais
l'arrive
l'Er-

mois

de

ly~y.

Pierre-Maurice

P.-S.

J'avais

donn

6o)),

l'excellent

Question
Je crois
pousser
dpit

du
que
dans

article
Contrat
M.

de sa trs
le

de
social.

Beaulavon

ce qu'il

MASSON.

le bon tirer))

a paru,
dans
ques
notes,
quand
bre de la Revue d'histoire
littraire
M.

de

le numro

ces

de

de la France
Georges

de

quel-

septem(pp. 585-

Beaulavon

La

solution.
Une fausse
a peut-tre
tort de tout
re-

la fausse
appelle
et souvent
trs
ingnieuse

solution

en

juste

argumenContrat
reste

du premier
chapitre
supprim
philosophie
d'une
pntr
qui ne sera pas toujours
celle de Rousseau.
Mais il n'a pas eu de peine
montrer
les invraisemblances
insoutenables
o M. Schinz
se laissait
entraner
par son hypothse
chronologique
et j'ai t trs heureux
de constater
que sa dmonstration concidait
en partie
avec la mienne.
tation,

PROPOS

DE
SUR

D'UN

MME

DE

CONTE

MONTOLIEU
ROUSSEAU

JEAN-JACQUES
ET

SON

auteur

~E prolixte
collaboratrice
CMrc

de

blait

de

1811,

des
assez

ses

Chteaux

lettres

les

acca-

rdacteurs

de

ce

adresse

de Bussigny,
renferme
le passage

missives,
Duval,

Amaury

suisses,
du
Mer-

rgulire
sous
l'Empire,

France,

de ces

Une

priodique.
le 25 aot

SERIN

suivant

Me

de nouveau

revoici

un
homme
garde
ce n'est
rien moins
verez

hardie

bien

ceci

inimitable
prire
ceau.

plication,
1 Allusion

c'est
une

ton et le Diamant,
du

3 aot

1811,

clbre

plus

que J.
de faire

de

pas

l'imprimer
de

Professeur*,
vous
me troucet

homme
et une
ce mor-

qui amnera
avant
de

l'allemand

re-

qui

explication,
petite
en vous confiant

la prire,

imite

mon

que

par

anecdote

anecdote

Rousseau;
et crire
parler

adresser

ne

une

J.

une

demande

que j'ai vous


Je commencerai

avec

, le Rosier,

l'exl'avoir
le

Mou-

que M*' de Montolieu avait publie dans le .MercMre-

et dont

le

hros

est

un

vieux

professeur

de

philosophie.

ANNALES

64

montre

aveu

en

partient
je l'ai

LA

amie

notre

son

mand

DE

M"~

sorte,

quelque

compos;
vous
quelquefois,

peut-tre,
a-t-elle

trouv

sur

boite

renfermant

seuls

mots

ROUSSEAU

c'est

puisque

puisque
cont
que

le tombeau

un

serin
petit
Et moi
la bote

sur

et lui
Rathl,
au public.

H""

le donner

pour

rellement

J.

SOCIT

Il lui apelle que

pour

la

[vous]
c'est

de-

elle

de Jean

voyez
qui a
une

Jacques
ces
de Canarie,
avec
aussi je suis mort.
Elle

et je me suis
trs simple,
amuse
l'expliquer
par une
ne manque
et
il me semble,
mais
pas d'intrt,
qui,
assez
bien
cet oiseau
s'est trouv
l.
pourquoi
<xplique
J'ai
dans
mon
connu
Rousseau
personnellement
m'crivit

dans

le

cette

avoir

temps

trouvaille,
histoire
petite

et j'ai pass quelque


avec lui Yverdon
enfance,
temps
de Moiry,
chez Mr de Gingins
qui tait mon proche
pavol. IV p. 260). J'avais
alors
rent~ (voyez les Confessions
Rosine,
j'ai donc
l'ge
que je suppose
pu le peindre,
nature,
d'aprs
son caractre.
une

premire

et je crois
M"" Rath,

avoir

et j'espre
d'autres,
qu'il
et de sa
ses contrastes
a dit

saisi

sa manire

et redit

lui

trouva

que

passages,
plaira

dfiance
les fois
toutes

j'en
mieux.

n'est
qu'on

disais

j'en

aprs

en

[762,

quelques

comme
jours

il est

on

ce
que rpter
a parl
de lui,

Rousseau
se rfugia
que
a
le

M.
bailli,
qui est

sait,

prsent

trop

ai supprim
Parler
de

1 Il est souvent question de cette amie de M de Montolieu


lettres de celle-ci Duval.
C'est

et

qui j'avais envoy


cet hiver
de ce petit
n'en
fut pas
morceau,
copie
et admiratrice
dvoue
de
vraie Genevoise

en
contente
elle
son clbre
compagnon,
de mal. J'ai chang
quelques

qu'on

bien

ici

dans les

Yverdon;
le gouver-

neur de la province . Mais c'est chez ses amis Roguin qu'il rside
avant de passer la montagne o et de chercher dans le Val-Travers
un

nouvel

abri.

M. de

Moiry

de

ts rester dans son gouvernement.

Gingins

m'encourageait

(Confessions,

par

II, xil.)

ses

bon-

UN

et

CONTE

ces

supprimer

manquer
d'ailleurs

DE

deux

et

je l'ai

DE

traits

absolument
que

MADAME

de

altrer

rendu

MONTOLIEU

son

caractre

la vrit.

fort

65

serait

le

II me

intressant

parat
sous tous

les

rapports
aurait-elle
peut-tre
voulu
la perque
sonne
le serin
qui a trouv
et conserv
comme
elle pur
et intact
l'enthousiasme
de sa jeunesse
c'tait
un peu
et il lui en est rest
difficile,
une bonne
dose.
J'ai
dit
ce que
j'ai
prouv
moi-mme.
J'ai
ador
Jeanses Confessions,
Jacques
jusqu'
dsenchanqui m'ont
te, non pas sur son talent,
mais
sur son caractre.
L'pitaphe
de t'onde~
est
de feu mon
le
mari,
Baron
de Montolieu,
que je me suis plu peindre,
et
bien
aise de rendre
qui je suis
en secret
ce petit
homsans
doute
cette
mage
ne dit pas
pitaphe
tout
ce
qu'on
mais
elle est courte,
pourrait
dire,
assez
vraie,
ce que
son
oncle
piquante;
lui rpond
ce qui
corrige
pourrait
y manquer.
sans
Enfin,
Monsieur,
apprcier
cette
au-del
de ce qu'elle
bagatelle
croire
vaut,
j'ose
fera plaisir,
qu'elle
comme
souvenir
de Rousseau
et de
sa Sophie.
Si vous en jugez de mme
et si M"~ Rath
y
vous
consent,
l'insrer
dans
pourrez
un de vos
n""
dans
le cas
vous voudrez
bien rendre
contraire,
le manuscrit
M"" Rath.
')

J'avoue

que je voudrais
aussi
faire repouvoir
mettre
sur le tombeau
de
un serin
emJean-Jacques
dans une petite
paill,
bote
cela serait-il
impossible
?P
M"~ Rath,
qui je l'avais
ne veut
demand,
pas se d-

Ci-gt
Il aima

Rousseau!

H perdit
Modeste

sa

les

lui

patrie
sut

en

voulant
il

orgueil,
pas

tout

mais

humains,

avec
Ne

en

vivre

fut
et

fut
ce

contraste;
fut

la

pour
servir.

avec
pauvre
sut
mourir.

les

fuir;

faste,

faire

LA

DE

ANNALES

66

J.

SOCIT

qu'elle
un serin

le conser-

tient

elle

y a trouv

de celui

ROUSSEAU

J.

effet.
ferait
le mme
quelconque
ne put tre exauc,
baronne
Si ce vu de la sensible
bien. faite pour
une autre
satisfaction,
elle eut du moins
fut
sa nouvelle
d'auteur
son amour-propre
agrer
du
le Mercure
de l, dans
peu de semaines
insre,
une Genevoise,
18 n. On y put voir comment
5 octobre
de Jean-Jacques,
admiratrice
passionne
longtemps

ver

mais

au

Panthon,
du
dtail

un

dans

avec
trouve,
de cet oiseau

s'y

empaill
provenance

solitaire

du

pagnon

des
par la lecture
une petite
en t8oo,
de Rousseau.
monument

refroidie

peu

quelque
trouve

un

manuscrit

imprvu.
Motier

Confessions,
bote
cache

qui
C'est

et

canari

Un

la

explique

com-

Carino,

confi

lut

par

et qui
sa Sophie,
quelquefois
la
de la Chaux-de-Fonds,
d'un
tait
la
horloger
o
de (d'Armnien
Jean-Jacques))
nice de la propritaire
ses lecdonner
Pour
Motiers.
son sjour
durant
de vracit
la mme
que sa
du Mercure
teurs
garantie
M~
de
Amaury
Duval,
devait
lettre
communiquer
son recit de cet avis
a fait suivre
Montolieu
le
affirmer
Nous
que
Note
de l'Editeur.
pouvons
sur
t trouv
a vraiment
tel qu'il est ici dpeint,
serin,
de sa reL'histoire
de Jean-Jacques.
le monument
de la petite
et celle
clbre
cet homme
avec
lation
ce qu'il
ou imaginaires
relles
sont-elles
Rosine
? c'est
Rosine',

est

nommait

qu'il
fille

certitude.

avec

de savoir

impossible

BALDENSPERGER.

Fernand

Rien dans les lettres de Jean-Jacques


les
croire

documents

ce

de St-Pierre

les
compagnon

plus

directs
du

chien

sur

Madame Bois de la Tour,


de

le

sjour
ou
Sultan

a vu chez lui un serin en cage.

de

Motiers,
Minette

ne
mais

permet
Bernardin

de

LES
DE

DITIONS

LA NOUVELLE-HLOISE
AU XVIIIME
Additions

et

devons
j~ous
corrections
la

veau
et
tre

nombre

M.

a bien

rousseauiste,

les

bon

Corrections.

de ces

Ch.

additions

une

et

directeur

Robert,
Neuchtel.

de

Bibliothque
forme
qui

de
y Robert,
collection

SICLE

M.

Ch.

trs

importante
collationner
nou-

voulu

de
exemplaires
nous dcrire
les ditions

l'a

passage
fait avec

et

une

la bibliothque
de Neuchtel,
noqu'il avait acquises
depuis
ou celles
qui lui ont t communiques.
Il
une comptence
rien dsirer
qui ne laisse

dont
nous
le remercions
obligeance
vivement.
M. A. Jullien,
diteur
Genve,
nous
a communiqu
les numros
5, a bis et 41 bis qu'il
a acquis
sa
pour
Hbrairie.
M.
de

L.

Arnould,
Poitiers
nous

prcises
Nous
cations

des
serons
et

professeur

a communiqu
numros
2 bis (de
trs

additions

la

des

des

descriptions
et 36 bis.
Poitiers)

reconnaissants
qu'on

Facult

voudra

de toutes

les

bien

faire

nous

Lettres
trs
rectifipar-

DE

ANNALES

68

Il

venir.

ne

nous

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

de corriger
possible
sur
tome
V des Annales

pas
du

tude

de notre

preuves

LA

les
les

et
la France
travers
tant disperses
ces ditions
pices,
viter.
malaises
taient
de dtail
les erreurs
la Suisse;
du tome VI des Annales
errata
notre
Nous
rappelons
(p. 382).
Nous
dsignons
tude.
Les ditions
ct

ditions

de

compagns

les

ditions

nouvelles

desquelles
bis ou ter.

par

les

prennent
elles
doivent

chiffres

de

les numros
se

placer,

notre
des
ac-

de
le reliquat
de Paris
acquit
Grang
une
donn
Rousseau
mme
il aurait
de Rey;
l'dition
il sut que Duchesne
de mille livres.
Quand
gratification
il prol'Hlose
de rimprimer
la permission
demandait
dat (mais
non
un mmoire
dans
qui
vivement
testa
voir les dates connues
pour l'dition
doit tre de 1763
tude
de 1900). Ce mde notre
Duchesne,
p. 62-63
Le Mouvevient d'tre
moire
par M. J. P. Belin
publi
Belin frres,
7<
Paris,
ment philosophique
de 77~
1. Le

!gi3,

libraire

in-8,

p.

:5y.

de
que Rey fit de son dition
signalions
par de lde nouveaux
qui se trahissent
tirages
]y6i
dcrit
un exemplaire
nous
M. Robert
variantes.
gres
les difavec celui de Genve
de Neuchtel
qui prsente
est imsuivantes
d'estampes
frences
p. 3
Sujets
N. B. La
en noir et non en rouge
p. 24
prim
se vend
sur les Romans
Prface
ou Entretien
Nouvelle
est insre,
Prface
Nouvelle
. (Cette
pp.
sparment
de Genve
dans
que nous dcrivons)
!-63,
l'exemplaire
la fin du t. 1 est remd'Yver
La vignette
grave
par un fleuron.
place
2 bis.

Nous

DITIONS

La

et

a bien
n

voulu

i.) Les
i" A la

la

d'Yver

gnette
tude

Poitiers

69
23 it)

(D.

possde

les

dition

que M. L. Arnould
nous
la premire
('notre
pour
sont les suivantes:

comparer
diffrences

fin de

NOUVELLE-HLOISE

d'une

parties

4me

LA

de

bibliothque
2me

i",

DE

i~

au

partie,
nous
avons

lieu

du

la vi-

fleuron,

que
indique
(p. 4~ de notre
de igog,
dernire
2'' Pas d'Err
la fin
ligne).
de la prface.
3 Sur la page de titre
de la 2me partie,
au lieu
du fleuron,
une
tenant
une
vignette
(desse
dans la main
droite
et une tablette
dans
plume
la main
4 la fin

gauche).
Picart

(indiqu
confondu

tre
n"

Il

2.

ne

de cette

2e partie
Ce
17).

50, t.
celui que nous dcrivions
sous
ni les Sujets
comporte
d'estampes,
p.
avec

Deuxime

ni le Privilge
prface,
des t. II et suivants,
ni t'~e~ro~o~.
et l'Errata.
Dans

le cul de lampe
ne peut
tirage

notre

de

description

et sa mention
t~4~

la Prface

de

pas
notre
ni

la

au titre
du Mr~'re

62 de

(p.

notre

tude)
16

ligne

au lieu

21

5.
plaire

la p.

de
J.

substituer

Rousseau

lire
lire

7-~7

et un

~p.

Homme

/o

(l'ap-

ai).
nous

dcrivons

est

un

exem-

nous

a communiqu
et les biet de Genve
(Arpossdent

Neuchtet

notre

R 64)

l'dition
des

description

t.

exacte.

faut

et

la

des-

VI

suivante

cription

de

pp.

L'exemplaire
que
factice.
M. Jullien

bliothques
chives
J.

T.

M
est

probation

de et un homme

V:

deuxime

pp.

1-280
prface).

T.

VI:

pp.

1-264

(Pas

DE

ANNALES

70
r or

(Ligne

tre

5 bis.

dont

V:

conde

pp.

9.

d'autres

de Genve:

20:7

en

vides.

lettres

T.

doute.

VI:

mar-

La

voulu

pp.

vrifier

une

tomes

de

la
pour
trs

bibliothque
nous cette dition.

font

V et VI

qui
bien

Il

et cons-

minutieuse

description
diffrences
d'impression
Ces

Se-

1-150.

151-185.

sous-conservateur

ne

laissent
d'une

partie

contrefaon).

(Bibliothque
que le tome

Julie,
) ou
mier
Il Lettres.
tie.

(Le

tome

V).

Prface
estampes
II
T.
pp.

les

que

disposition
typographiDEUX AMANS sont
les mots

5 mais

pp.

Aubert,
a bien
Genve,
nous a envoy

nouvelle

Hf

1-172.

prface

aucun

connaissons

diffre.

(M.

tate

ne

et non

d'imprimeur

T.

nous

comme

identique
de l'dition

que celui
ordinaires
en lettres
que

_rz_

l'exemplaire

joints
Titre

ROUSSEAU

?!OK la co~o~e

de

5 bis

dition

1 et VI

J.

1
_J..
MHil mondo,
non la conobbe il ~o?!<~o mentre
/'e~e:
)1
lire
conclure
l'existence
il faut
rectification

/<?
cette
De

t.

J.

SOCIT

lieu

au

d'une

LA

1-184

de

Neuchtel.

Nous

1 Nouvelle

Hloyse.

n'avions

trouv

V).
!a

avec
du

reste

titre

de Julie:
pp.
LIII
pp.
3* et
T.

identique

estampes
III
5e et

Lettres
pp.

du

et deuxime

Premire

pre-

Pn~M~r celui
dcrit

Figures.

i-Li
LVI

Tome

i-rv

estampes

pp.
1-245
Lettres
pp.

i-iv

DITIONS

Lettres
pes

pp.

9 bis.

NOUVELLE-HLOISE

Lettres

IV

pp.

et

y'

8e estam-

1-20~.

M. A. Jullien,
et
communique
par
Robert
a bien
voulu
nous
comparer
pour
de Neuchtel
dont
g de la Bibliothque

Ch.

l'dition

la

est

description
avec
rences,
) Les

une

en
mme

caractres

Les diffidentique.
sont les suivantes

apparence
pagination,
faux-titre

du

de

au titre,
Ptrarque,
3 La rpartition
du

che.

T.

71

Edition

M.

vers

LA

1-1~

i-vi

pp.

que
avec

DE

sont

ne sont
texte

diffrents.
dans

pas

2 Les

un

cartou-

des

Sujets
d'estampes
est
diffrente.
au frontispice
4 L'dition
g comporte
une estampe
devant
son
(le peintre
uvre)
qui ne se
trouve
l'dition
5" La 12e estampe
pas dans
(la
g bis.
mort de Julie)
est remplace
par l'Amour
maternel
(Julie
se jetant
dans
le lac). Les Sujets
donnent
d'estampes
en

bien,

tte

du

t.

une

I,

et cette nouvelle
pice,
~M~r~/
sont emprunts
chesne
tude
(voir notre
dans

signes
cation

du

feuilles

l'dition
texte

A 2, A3

de
g,

g, A,

igio,

signes
Aij,

trouv
T.
~p.

y6)

les

Aii),

etc.

des
signatures
dans
g bis, A,

etc.

P. 71 de notre
tude,
tire
i-336,
t-366).

XXIV.

ce frontis-

non
p. 65). Estampes
dans
g bis. 6" Justifi-

diffrente

XIX.
pp.

conforme

et Amour
estampe.
Frontispice
aux gravures
de l'dition
Du-

parfois

dans

sont,

liste

(Bibliothque
que la 3e partie).

I.

Titre
du

t.

identique
II, sauf

de

t. i~,

au lieu

Neuchtel.

celui
Tome

que
premier.

de

Nous

nous

Lettres:

n'avions

dcrivons
Premire

ANNALES

72

Partie

DE

LA

SOCIT

de cartouche]

[pas

dre
Titre.

pp.
les

description,
(p.
en 7-'F7
XXXVI
212

T.

XXXI.
tion

de

texte.
fait

pp.

avions

Genve

(de
part,
les

connatre

donnent
/'7K~e,
des leons

pourtant
Devin

tr

(pp. t~, 83-88)


et additions
ons
tions
de Rousseau
se trouvrent
qui
d'Yvernois.
M.

de cette
Pages
doivent
correspon1-260
2*~ Partie
T.

II conforme

corriger

(t.

noT~Y-

26)~.

partie:

i-

pp.

pp.

1-100;

1-184.

signal

Dupeyrou)
dans
leur

de cette
l'importance
l'tablissement
pour

didu

les diteurs
n'ont
dition,
textes
dont
ils s'taient
ils
servis
sur
pour diffrents
ouvrages
(Discours
du

nouvelles

conte-

corriger

et ajouter:
4'
Lettres:
partie.

Nous
Nulle

Mais

76).

III:
Lettres

6" partie.

pp.

3-190

tre

1-2~

estampes

Lettres
pp.

ROUSSEAU

~M~c)

d'estampes

auxquelles
p. 26
Lettres

J.

(!.

nant Julie en contenant


Sujets
dition

J.

Nouvelle
Hlose,
Emile)
Village,
et des additions.
Nous
avons
mon-

la Nouvelle
que pour
taient
la reproduction
sur deux exemplaires
entre

les

Pierre-Maurice

mains

de

Masson

Hlose

ces

le-

des

correc-

de son

roman

Coindet
a

signal

et

de
(p.

une
lettre
de d'Yvernois,
3 70 du t. VI des Annales)
trs importante,
o il indique
sa collaboration,
ignoII a fourni
re jusqu'ici.
<:ce que l'auteur
lui-mme
avait

prpar

triaux
mes

son
pour
son dpart

dition

qu'
mains.

Cette

lettre

res

de Brissot

T.

I.

p. 270)

est

pour

confirme

A.
(dition
Divernois,

projete
l'Angleterre

en

176~
il laissa

maentre

des Mmoipar un passage


Perroud.
Paris,
Picard,
10'
que je me fusse
regrettant

DITIONS

adress
ges
une

DE

Neuchtel

m'offrait
belle

NOUVELLE-HLOISE

tous

lettre

de

~33

de

pour
l'impression
ses services
pour

et tait
imprimerie
. On trouvera
dans

Rousseau
une

LA

Dupeyrou

Girardin

ouvra-

l'avenir.

diteur
les

mes

'M~res

des

Annales
qui
l'dition.

H avait

(VII,
p. )3o}
fait connatre

M. Martinpremires
ngociations
pour
Decasn
a publi
dans
la Revue de Paris,
(15 septembre
les archives
du Marquis
de GirariQii,
p. 3y4), d'aprs
les

din,

le Contrat

de

la Socit

avec

Moultou,

faute

d'impression
dans
l'exemplaire

de Genve

typographique
et Girardin
(en

1779).
Dupeyrou
diIt y a eu certainement
de cette
plusieurs
tirages
tion de Genve,
trs clbre
au XVIIIe
s. et trs rpanNous
la
due.
85, 1. 13 de notre
tude)
indiquons~?.
bien
fait

vrifier.

Elle

notre

(Dans

est

tude

tire
re~r~s~K/OM~,
au lieu de la .7'
lieu de celle qui peut
vit. Ces
M.
rige
tion
32

corrections
Ch.

un

Robert

certain

veuve.
Toulouse
nous

Cette

Neuchtel.

nous

lire
servir,
ne touchent
en rien

nombre

existe

nous
avons
que
confirme
M.
Ch.

p. 85, 1. j6, au
dans les regards
lire ta yM//c

nous

faute

lieu

de dans

les

86, t. 18,
p. 87, 1. 1, au
celle qui nous serp.

nos conclusions.

signale
que l'dition
de fautes
d'impression

in-8

cor-

de

l'di-

in-4.
bis.

Bibliothque

Juile
ou
mier.
Il La
deux
amans,
des

de

corrige,
de
l'exemplaire

dans

Robert,

un charte

Alpes;

de A~!<c/M~

1 la Nouvelle
Nouvelle
habitans

1 recueillies

Tome

Hiose.
H)ose,
j
d'une
petite
et publies

prede

Lettres
ou
Ville au pied
1 par

J.

J.

Rous-

ANNALES

~4

Tome

seau.

Fleuron.]

[Portrait
Avertissement

de

J.

de

376

pp.

Milord

Table

Sauf
celle

pp.

tes

lettres

32

bis.

celui

bien

d'une

de

pp.

Seconde

1-342

prface
Table:

Table

1-413

1-453

Ptrarque

M.DCC.LXXX))

pp.

Edouard

Il
i-iv

pp.

vi-

343-35~
pp.
Table

454pp.

Les

1-349

Bomston

pp.

350-

377-383.

la Prface
pour
de notre
n 3z.

s'agissait
caractres.

vers

Prface

464 T. III, Lett res pp.


414-410
T. IV. Lettres
Amours

ROUSSEAU

Genve

pp.
Lettres

J.

[Les

Rousseau].
p. v.

XLvniLettres;
II.

SOCIT

premier.

manquent.
m-8.

T.

LA

DE

la
Mais

est

identique
a constat
qu'il
diffrente
par les

pagination
M. Robert

nouvelle

dition,

32 et est toujours
(Dans
(~ en touimprim
dans 32 bis
s dans 32 est du type f; s dans
Le

texte

est

d'ailleurs

exactement

identique

Neuchtel

la
possde
Amours
de Mi-

de 32.)

XXXUL

La

de
Bibliothque
a servi
pour
l'impression

copie
qui
lord Edouard
Cette
original
nuscrit

Bomston

a t
copie
et unique
de
est

entre

les

des

7913) avec la note


moi sur le manuscrit

(manuscrit
faite devant
la main
mains

de
de

l'auteur
lequel
Made la Marchale

made

me te confier
et il n'a
qui a bien voulu
instant
de sous mes yeux,
et de mes mains
le remette
moi-mme
entre
celles de Made la

Luxembourg
pas sorti un
que pour
Marchale
t

collationne

regarder

comme

il est

actuellement.

et corrige
par
aussi
vritable

La
moi.
et

prsente
copie
aussi
on doit

aussi

authentique

a
la

DITIONS

le manuscrit
que
fvrier
mil sept

DE

LA

NOUVELLE-HLOISE

mme
cent

de

75

l'auteur.
et

soixante

a Paris

dix

neuf.

ce huit

R.

L.

Gi-

rardin.
N.

B. J'ai

et marqu
d'une
croix la marge
soulign
en crayon
cette
s'il
~~M~ pas
trouv
la
rouge
phrase
a vraisemblablement

place
prise
qu'elle
parce
chap
l'auteur
dans
la chaleur
de la composition.
Elle
est
triviale

l'auteur

l'eut

laisse

eut
lorsqu'il
son manuscrit,
et il me semble
seroit
qu'il
plus
honte
celle cy s'~7 M~z~ pas trouv
son
d'y substituer
(.'o?Mr engag,
ou telle autre
))
de ce genre.
trop
revu

35

bis.

pour

lit la suite

On

Colardeau

Paris,

actuellement
y volumes.
Le
phile.

que

d'une

Cazin,

l'Emile,
(Voir

dition

des

M~rcs

II

lygS)

[Cazin]
et la Nouvelle

4 volumes,
A. Corronne.

Manuel

de

imprime
Hlose,
~K Ca'o-

puise
rencontr

figures.
Paris.
in-2-)..
format
1879.
note
de 1781 tait
indique
que l'dition
et que
Cazin
la rimprimait.
Nous
n'avons
nulle
dition.
Corronne
ne la dpart cette

crit

La

f65).

p.

pas.
intention.
36

petit
Cette

de Cazin

promesse

bis (Bibliothque

les

III,
parties
dcrivons
nous

de

Poitiers

communique
[Le faux-titre

par

M.

L.

2511.

l'dition
I,

III,

Comporte
factice
dont

IV.

Descrip-

Arnould.)

manque].

La

Nouvelle
77~0!se
1 Habitants
d'une
Amants,
1 Recueillies
des
Alpes;
Avec

t qu'une

peut-tre

D.

de
IV,
V, VI,
en 2 bis les parties

tion

Rousseau.

n'a

Figures.

1 ou

Lettres
ville
petite

et

publies
Troisime

De

j
au

deux
pied

1 par y.
Partie.

y.

ANNALES

~6

DE

LA

pp.

Table:

1-14~.

4 Partie.

[comporte

la Nouvelle
tres
pp.

Htose.
1-20~

2I0-2I5.
Partie.

(erreur

pour

L'dition

pp.

191)

104.
les

XXXIX.

p.

pp.

467-475,
dition
qu'une

notre

12

tion

se trouve

qui

chtel

( Bruxelles,

de la

Montagne.
de notre

limite
37

bis.

Julie,
partie.
de deux
)

fait

un

(incomplet)
chez J.
An

XII

Table

pp.

10~-

pp.

10~

le dition

tude

C'est

tude,
M.

pp. ~y-~5.
de la bibliothque
le nom
d'Henriette

Boubers

109.)

ou
jj Let-

de la
gravures
la 12~ dans

porte
de Rousseau.

XL.

Table

1-100.
`

d'impression
de

Julie,
Partie.

Table

i-iai.

p. 65 de notre

97
lire

145-148.

erreur

substitue

grossire

j) m-8"

faux-titre]

par

pp.

gravure

contrefaon

plte)
l'ami

(crit

Lettres:

(voir

ROUSSEAU

Quatrime

comporte
)3~

la
plus
Duchesne

J.

pp.

le

Lettres

1956" Partie.

J.

M.DCC.LXXXIII.

Genve

[Fleuron]
Lettres:

pp.

SOCIT

nouveau

de

1909).

trs
I.

l'dition
une

nglige.
au

12

nous

Robert

de Neuchtel
Dupeyrou,

tirage

lieu

de

signale

(incomfemme
de

de cette

di-

la bibliothque
de NeuL. de Boubers,
rue
libraire,
date dpasse
la
1804)~ Cette

tude.
de Neuchtel.

Bibliothque

Htose.
1 ou La Nouvelle
Il Premire
Nouvelle
1 Hlose,
ou
1 Lettres
Il La
1 Habitants
d'une
au
ville
Amants,
petite
1 des

~4/~es;

Recueillies

et

publies

j 1 par

DITIONS DE LA NOUVELLE-HLOISE
Rousseau.
J. J.
1 Avec figures
tie.
1 Genve.
M.DCC.LXXXIH.
Prface
Seconde
pp. i-iv
xun

Sujets
Lettres:

LVI

pp.

des

estampes

pp.

1-245.

77

1 Premire

par-

))in-i2.
prface

Table

v-

pp.
XLIX

pp.
des

[sic]matires

247-256.
Le tome

1 existe

L'dition

la bibliothque
de Neuchtel.
fait songer une diaspect extrieur
Mais elle est bien tablie
le
pour
seul

par son
tion de Hollande.
texte sur celle de Genve.
Mauvaise

contrefaon

des deux

premires

de

estampes

Gravelot.
41 bis.
diteur

(Communiqu
Genve.)

Julie,
ou
La
Nouvelle

M. A.

par

1la Nouvelle
Hlose,

Hlose

1 )j
Tome
de deux
au

publies

Tome
Rousseau.
premier.
A
S.
Grabit,
J.
Imprimeur-Libraire.
LXXXXIII
Prface

1 ou 1 Lettres
ville
petite

d'une
amants,
Habitants
des
recueillies
et
Alpes

libraire-

Jullien,

pied
J.

par

J.

1 Chez

Lyon,

M.DCC.

Il
pp.

i-iv

Avertissement

p.

Seconde

Lettres
iprface
pp. vi-xLvni
pp.
T.
Table
II:
Lettres:
342
pp.
343-355

Table
pp.
1-453
pp.
454-464
T. III. Let
tres
Table
pp.
1-413
pp. 414-410
T. IV.
de Milord
Lettres
Les
Amours
pp.
1-340
Edouard
377-383.

Bomston

pp.

350-376

Table

pp.

DE

ANNALES

78

41 ter.

LA

SOOT

communique

La

1 Nouvelle

amans,

Habitans

Alpes;

Recueillies

par
Hlose,
d'une

petite

et

publies

qui ne se trouvent
Tome
premier.

prface

pp.

T. H

pp.
pp. ~-188

19
Bomston
lose.

T.

pp.

Ce

tres

Bomston
le

C'est

prcdentes

Chez

Jean-Albert
Il in-24
p. vi. Seconde

Lettres

pp.

1-102

Les

amours

pour

servir

et aventures

de

Ddicace

suite

(Signe
amours

Les

ornement

qui

ne

T. IV
pp.

3-

d'Edouard

la Nouvelle

De S.
pp.

se rencontre

H-

Lausanne,
7-17~

les mmes
indications
porte
et de date que les six premiers.
(Il

un
des

VII-XXXVI.

Bomston,

des

1703.

entier

en

VII

d'diteur
ment

1 Libraire.
Avertissement

in.

Lettres
j de deux
ville
au pied
des
RousJ.
J.
par

Augmente
d'Edouard

aucune
dans
A Avignon,

VII

1780)

tome

1 ou

Des-

262.

T. III pp. 3-102


3-203
T. V pp. 5-178 T. VI

3-6

le i juillet

ROUSSEAU

~lar~M,
My
M. Ch.
Robert).

seau.
j 1 Nouvelle
dition,
et Aventures
des Amours

Joly,
ImprimeurPrface
pp.

J.

cantonale

Bibliothque

cription

J.

pas

de

lieu,
y a seulesur les ti-

autres

Mais ces aventures


d'Edouard
volumes).
n'ont
de Rousseau.
rien voir avec l'ouvrage
de
H~er~r
de Gthe
traduit
par
Seigneux

Correvon.
42

bis.

de M. A. Lombard,
(Bibliothque
professeur
l'Universit
de Neuchtel.
Description
communique
par M. Ch. Robert).
Julie,

1 ou

1 la Nouvelle

Hlose.

Tome

pre-

DITIONS

mier

La

deux

amans,

des

Alpes

DE

LA

Nouvelle
habitans
j

~OUVELLE-Hf.OISE

Hiose,
d'une

recueillies

TQ

Lettres
) de
au pied
ville

ou

petite

et

publies
Nouvelle
orne
Edition,
Rousseau.
Non la connobe
il mondo,
mentre

Par

J.

J.

de gravures.
Co-

l'ebbe

ch'a
Pianger
qui rimasi.
Petrarc.
j Tome
A Paris,
Chez le Prieur,
rue
premier.
Libraire,
de Savoye,
n" 12 j 1704 ) in-24.
T. I. Prface
Avertissement
pp. V-VIII.
p. ix.
Seconde
x-Lii.
Lettres:
prface:
pp.
pp. 5~-252.
Table
T. II. Lettres
pp. 253-254.
pp. 5-245.
Table
III
Lettres
pp. 246-247
T.
pp. 1-250Table
T. IV. Lettres
pp. 251-252
pp. 5-249.
Table
T. V. Lettres:
pp. 250-251
pp. 5-2iz}.
Table
T. VI. Lettres
Tap. 215.
pp. 5-212.
le
p. 213.
nobbil'io

44.

(Bibliothque

La

Nouvelle
habitans

amans

de ~MC/
Hbise,
d'une

ou

petite

Lettres
ville

recueiiiles

et publies
1 par
Tome
A Leipsic,
seau
premier
le cadet.
in-i2
Fleischer,
1706
de Rousseau].
Prface
[Portrait
Alpes

Avertissement

p.

Lettres

pp.

39

T.
357
~21-~24
Amours
~04

II.

Lettres
T.

III.

IV.

de

Milord

Table

pp.

J.
chez

de

Grard

pp.

Seconde
prface
Table
41-~0~
pp.
Table
pp.
1-348
pp.
Lettres

Edouard
~05-~

11.

1-320

deux

des
pied
J. Rous-

47

Lettres

T.

j
au

pp.

5-

305-3

16

pp.
Table

1-283
pp.
Bomston

i-

pp.

349pp.
Les
284-

'8o

ANNALES

bis.

XLIV
tion

)) uvres
Nouvelle
1782,

M.

par
1 de J.

J.

compltes
dition,

T.

Seconde

J.

J.

ROUSSEAU

A~ ~J~.

Ch.

Rousseau,
de

prface

de
)
i-iv
pp.

j
J.

pp.
tres

pp.

Lettres
Edouard

1-413

Table

pp.
1-340
Bomston

pp.

Pi-

nouvelles

quelques
A Lyon.

1 1796.
Avertissement

))

In-i2

T.

p.

Lettres

VI-XLVIII

pp.
Les

Partie

1 Julie

J.
Rousseau,
celle
de Genve,

Table:
pp. 343-355
Table
pp. 454-464
1-453

1-342

Descrip-

Robert).

Conforme

et
augmente
Tome
troisime.
I. Prface
pp.

ces.

SOCIT

d'Yverdon.

Bibliothque

communique
uvres

LA

DE

pp.

II. Lettres
T. III. LetT.

414-419
Amours

de

IV.

Milord

Table

350-376

pp.

377-383.
M. Ch.

Robert

cette

a confront

dition

Il y a identit
complte.
presque
au
frences
sont
les signatures
(in-i2
les titres
Cette
dition
n'est
courants.

avec
Les

32 bis.

ment

avec
qu'une
rimpression
Ce n'est
donc
plus 51 ditions

ont
t
qui
moins.
Ainsi
conclusion.
coup
pas

un

lieu

l'dition

seules

dif-

de in-8~i

donc

nouveau

et

probabletitre.

de la Nouvelle

Hlose

mais
611 au
au XVIIIe
sicle,
publies
encore
notre
se prcise
plus clairement
et beauIl n'y a pas, entre
1760 et 1800,

prs,
d'ouvrage
qui ait eu plus

qui ait
d'influence.

aussi

lu.

Il

D.

n'y
MORNET.

en

LETTRES
INDITES
DE

ET

DISPERSES

J. J. ROUSSEAU,

Puhlies

~r~f

originaux.

XVIII
E

[ L~]

J'attendois
pondre
Vernet
frre

toujours,

et vous

le g -bre 1~54.
Genve,
mon
cher
vous rAmi,
pour
d'avoir
vu M. le Professeur

remercier,
et de lui avoir remis
qui

tendres

fais

j'en

remercimens

lettre
de M. son
l'obligeante
aussi
de tout
mon
cur
les plus
Mais
vtre
Lettre
tant
arrive

dans
j'tois
pendant
que
M. Vernet
s'est tellement

mon
gare

mieux

lit

celle

malade,

de

me portant
que quand
ne pus
la troujamais

la chercher
je voulus
je
de sorte
inutilement
attendu
ver
qu'ayant
longtems
si par hazard
elle ne se retrouveroit
je me suis
point,
enfin
dtermin
me prsenter
sans elle,
comme
je fis
jeudi
mme

dernier

diner

Voyez Annales,
Ms.

aut.

en

compagnie
t
ayant

de

M.

prvenu

Perdriau.
par

Je

l'invitation

restai
de

t. VII, p. 46-73.

Hofbibliothek,

Vienne.

Communiqu

par

M.

Louis

Tho-

mas.

DE

ANNALES

82

LA

J.

SOCIT

de sorte
le Professeur,
de ses
me louer
res qu'

M.

ROUSSEAU

J.

je n'ai

que

et de

politesses

mani-

de toutes

sa bonne

r-

je n'aye
pas t dans le cas
avoir besoin,
dont je croyois
fait sa connoissance.
charm
d'avoir

de

et que quoique
ception,
les services
lui demander
n'en

suis

Vous

pas

moins

voila,

mon
j'en

jouissances
sir de vous
de

dans

Ami,
ma

prendrai

embrasser
ou de Xbre

novembre

cher

ce

part
qui

avec

les

ftes

sera,
M. de

et les

j'aurai

quand

je

j'espre,
Gauffecourt.

r-

le plaice mois
H a

de la fte de Passy;
je vous prie de
jusqu'ici
et
homme
ma cour
l'honnte
qui l'a donne,
car c'est une maitoujours,
lequel
je vous suppose

bruit

faire
chez
son
noit

n'aime
qu'on
le matre.

Bon
dure

prochera

quitter

une

quand

ici, je vois
de vous.

Ami,
quoique
venir avec plaisir

fois

on en con-

le tems

cher

mon

jour,
pas

pas

celui
J.

J.

qui

ne

me

me rap-

ROUSSEAU.

S<:H~ adresse.

XIX

[~ DMC/~SKC]
le 9 avril
d'avertissement

A Montmorenci
Voila,
tiendra

Monsieur,
lieu

de prface
est asss

et le volume

une

manire

je n'ai rien p faire


trouverez
Vous
gros.

les fautes
qui font
pour
petit errata
les autres
n'ai pas voulu
marquer

des
qui

1 Franois Mussard.
Ms. aut., 4 pp. in-8 (les deux premires
communiqu

par

le

libraire

Oskar

Rauthe,

Berlin.

qui

de

mieux,
la fin un

contresens
sont
en

seulement

1762.

je
grand

sont remplies),

LETTRES

DE

de peur
nombre,
ger celles-l.
Je

ferai

de

JEAN-JACQUES

rendre

vtre

aujourdui
Mareschale.

ROUSSEAU

le lecteur

83

corri-

ngligent

commission

de Maprs
elle
m'a
dit que
Quand
l'oud'abord
vrage 1 paroitroit
aprs
pques
je l'ai bien assure que cela n'toit
tant cause de vtre
pas possible,
traitt
avec M. Neaulme
nous
que parce
qu'il
manque
encore
deux
Si vous
planches.
pensez
que j'aye tort,
et je dirai
marquez-le
ce qu'il
moi,
faut.
Je vous donne
avis
qu'il
y a des
lisent

gens
qui
mon ouvrage
et je suis trs sur de ce
Lyon
que je vous
dis-l.
N'y auroit-il
de voir
pas
cette
moyen
dition
de Lyon,
non
savoir
si elle est
pour
vitaine
je n'en
doute
et je m'en soucie
point
mais pour
voir juspeu
qu'
elle est exacte
quel
point
ce qui m'interesse
tout
autrement.
dame

Je

la

ne

doute

vous

les cartons
n'ayez
aujourdui ou demain
les faire
tirer
pourrez
tout
de
suite.
Je crois qu'il ne sera
pas necessaire
mes
que tous
soient
exemplaires
ainsi
cartonns
de
je vous prierai
m'en
reserver
une vingtaine
qui ne le soient
pas, et dont
vous aurez
la bont
de m'envoyer
les cartons
part.
Si vous n'avez
Lyon
pas encore
le Tome
3e
envoy
le plus
envoyez-l'y
je vous
tard qu'il
prie,
se pourra.
Je vous salue,
de tout mon
Monsieur,
cur.
pas que
et vous

J.
Mettez
du

la table

3e. puisque
-Sa~s

adresse.

L'.E'M:7e.

des

vous

deux
le jugez

derniers
propos.

J.

ROUSSEAU.

volumes

la

fin

DE

ANNALES

8~.

J.

SOCIT

LA

J.

ROUSSEAU

XX

[a Frdric

11]

Sire,
tes

Vous

cur

un

porte

mon

et

protecteur
fait
pour

la

mon

reconnoissance

si je puis.
avec vous,
m'acquiter
du pain
voulez
me donner
Vous
sujets
qui en
de devant
Otez

vos

manque
?
mes yeux

bienfaiteur,

n'y

a-t-il

et je
je veux
aucun

de

et
pe qui m'blouit
et
son
fait
service,
Elle n'a que trop bien
me blesse.
des Rois de vtre
La carrire
est abandonn.
le sceptre
Celoin du terme.
vous
tes encore
est grande;
toffe
et il ne vous reste
le tems
pas un mopresse,
pendant
bien vtre
Sondez
cur,
perdre
ment
pour y arriver.
sans
mourir
vous rsoudre
Frederic
pourrez-vous
1
des hommes
t le plus grand
avoir
couvrir
le juste et le redout
voir Frederic
Puissai-je
dont il soit le pre
heureux
d'un peuple
ses Etats
enfin
ira moudes Rois,
l'ennemi
Rousseau,
et Jean
Jacques
de son Trne.
rir de joye aux pieds
mon zle,
Sire,
daigne
aggrer
Majest,
Que Vtre
et mon

trs

profond

cette

respect.
J.

A Mtiers-travers,
Sans

le

l'obre

donnons

ROUSSEAU.

ty6z.

a~r~M.

1 Archives royales de Berlin. Communiqu


Nous

J.

ici

le texte

dfinitif

de

cette

lettre

par le D' Konrad Wolter.


importante,

quoiqu'elle

soit dans Hachette, cause des hsitations et des variantes des minutes. La disposition mme des alinas ne laisse pas d'tre significative.

LETTRES

DE

ROUSSEAU

JEAN-JACQUES

85

XXI
Aforc/'D~M~
A Amiens
Je
en

suis

cette

trs

arriv,

hier

Monsieur,
fort
content

Ville,

le 26

au

soir

de mon

May
1767.
heureusement

voiturier

m'a

qui
un

bien

mais
tant
un homme
conduit,
qui
peu
m'a donn
durant
le voyage
singulier,
quelques
inquietudes
mal
dont
tch
de le ddomager.
j'ai
fondes,
H souhaite,
rende
bon compte
Monsieur,
que
je vous
de

et comme

je le puis en toute vrit,


dans
le cas de pouvoir
jamais
lui
rendre
de ce que vous
vice,
je vous serai oblig
faire
lui.
pour
lui,

Je vous
accueil

dois

que
j'ai receu
tems
comme

quelque
trs utiles
tres,

de nouveaux

ma

et comme

'toujours

les

attendant

que

je

leur

vous

avec

la

en

tat

sois

mes
Monsieur,
recevez,
trs humbles
salutations.

plus

Vasseur

vous

Monsieur
une lyre.]

Adresse
Calais.
Cabinet
du-Moulin.

[C~c~
de

feu

M.

le

le

pour

bon

ici
je sjourne
bonts
me seront

J'aurai

dans

bien
donner;
mme
complaisance.
de prendre
ma
vifs remercimens
J. J.

M"~ Le

bien

Si

Midy.

source.

importunits
endurerez

M'

ser-

quelque
voudrez

remercimens

tes

ses
j'y compte,
elles ne seront
des vque l'effet
ne se bornera
pas lui et re-

reconnoissance

montera
nouvelles
vous

de

si vous

conseiller

prie

d'agreer
Monsieur

fdral

ses

de
que
En

revanche,
et mes

ROUSSEAU.
respects.

More!

Louis

peu
sur

Perrier,

Disque

au

Champ-

BIBLIOGRAPHIE
COMPLMENT

POUR
DE

LA

L'ANNE

TATS-UNIS

Education,
Rousseau.

1911

D'AMRIQUE

dcembre

Chicago,

BIBLIOGRAPHIE

19:1,

BIBLIOGRAPHIE

p.

DE

220-225:

L'ANNE

A.

A.

WETTER,

1912

ALLEMAGNE
J.

J.

RoussEAu

NachderjUeberse.E'M:7o~<'rC/e&erf!e.E'e/!KM~,
GROSSE
von
Dr.
Heinrich
SCHMIDT
tzung
herausgegeben
Alfred
Krner
s. d.
2 vol.
(lena),
Leipzig,
Verlag,
[i~iz],
gr.
et
202
in-8,
20~
pp. frotter.!
~o/AM~g-a~.
von

K.

RoussEAus
und

Emil

(Buch

erkirenden

wig

Anmerkungen
Vierte

WATTENDORFF.

Bildnis,
ningh,

dont

Ouvrage

vIII-356

in-8,

Jean

RoussEAu.
Jacques
aus dem
vierten
Buche
kungen

herausgegeben

und

dition

a paru

Texte
explique
nes gens
sa

aux

personnalit

d'aprs

sa

en

Ferdinand

Scho-

1906.

in-8,
i~
Gebiete

dem

Petitain.

texte
pareil
peut
tudes
philosophiques.
et

Rousseaus

Profession
de foi du Vicaire
Savoyard,
des Emiie'),
mit Einleitung
und
Anmervon
Dr.
WiHibatd
Professor
an
KLATT,
bei Berlin,
Steglitz
Heidelberg,
1912, Carl

Schriftsteller
und ~V~<Mrt~MeM~c/:t!<,

original
en quoi

mit

La

aus

Kulturgeschichie

Einleitung
Dr. Lud-

portrait-frontispice.

der Oberrealschule
in
Winter's
Universittsbuchhandiung,
frtM~o~McAe

einer

Professor

Auflage,
von

Verlag

un

mit

von

verbesserte

pp.,

la premire

und

versehen

Druck

Paderborn,
1912,

bersetzt

1-111),

conception

de

(Collection:
Philosophie,

n 6).

Dans
tre

pp.
der

l'avant-propos,

utile

pour
Introduction

l'univers,

sa

prparer
sur
position

l'diteur
les

jeu-

Rousseau,
par

rap-

ANNALES

88

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

enfin
sur l'Emile.
ses
l'A~Mrt<Kg',
crits,
principaux
port
une
sorte
de commentaire
constitue
L'annotation,
plutt
sobre,
Le tout
[A. F.]
d'aspect
sympathique.
philosophique.
an

Paris,
von
Professor

von

von

bischof
fhrung

Neuer

1012,

de Beaumont,
Christophe
mit
einer
Emil
DocTOR,

RoussEAU.

Jean-Jacques

Brief
bersetz
Dr.

Frankfurter
des

(Bibliothek

Friedrich
G.

Verlag

JoDL,
b. H.,

m.

Er~Ein-

Frankfurt

a.

M.,

xvi-i:2

in-8,

pp.

~M/XM~HH~

du Dr J.
la traduction
de
la Profession
de foi
que
cette
(Annales,
V,
p. 2y8),
Reinke,
que nous
signalions
nagure
s'antraduction
de la Lettre
Christophe
de Beaumont
nouvelle
c'est
l'homcomme
un document
de littrature
militante
nonce
de
au grand
de la libre
allemande
jubilaire
iQt2,
mage
pense
croire
la
mais
non
sans
s'il
faut
en
hommage
rserve,
prface,
L'inassez
sincre
et chaleureux
mriter
notre
pour
sympathie.
De

mme

troduction,
satisfaisante
tre.

La

nuances
quelques
prs,
ont
les circonstances
qui
traduction
est annote.
[A.F.]

FISCHER,

portrait-frontispice

d'aprs

bon
march.
populaire
du traducteur.
Celui-ci
a pris
pour
allemandes
des
anciennes
versions
RoussEAU.
J. H. Ed.

Jean-Jacques
Strasbourg,

Texte
notes

156

pp.

Heitz

(Bibliotheca

naissance

(Heitz

Heidelberg.
l'dition
originale
le texte
? M. Sch.

dans
plement
rait trouv
dans
provincialismes
dans
ses notes.

le

t.

III

carpire,
[A.

(et

la

von
in-8,

et

let-

Otto

492

pp.,

< Nachwortx

travail
[A.

Confessions.

romanica,

de

de

Einfhrung
base
de
son

Rveries

l'dition
Du
d'aprs
sobres
et bien
informes

de l'Universit
archaque

Les

trs

manire

Ramsay.

Edition

in-8,

de

RoussEAu's
Bekenntnisse,
herausgegeben
Mnchen
Martin
Morikes
1912,
Verlag,

Jean-Jacques
un

expose
donn

les

plus

F.].

du

solitaire,
promeneur
s. d. [1012],
& Mndel),
petit
5g-160.)

Notice
et
Genve,
1782.
Peyrou,
du professeur
F. Ed.
Schneegans,
mettre

Pourquoi
part l'orthographe
ne
simet
tout
pas la conserver
qui

connat

Errata)

distraisent,

des
cits,

bien

nos

renseignements
mais
non

au-

Annales,
sur
comme

les
tels,

F.]

1 Erreurs
occasionnelles
s'installe
Wootton
dans

par
le pays

exemple,
de Galle

p. 7
(1).

de la notice,

Rousseau

BIBLIOGRAPHIE

Jean-Jacques
seinen
setzt

RoussEAU

eine

A'M/<riW<M/e,

mit Einfhrung
Werken,
von
zweite
JAHN,
Hedwig

Diederichs,
Nouvelle
V,

p.

Dr

Giuseppe

89

lena,

10:2,

dition

de

in-8,

von

aus

Zusammenstellung

Edouard

ber-

SPRANGER,

bei
Auflage,
verlegt
un portrait
pp.,
frontispice.

33~

l'ouvrage

dans

signal

nos

Eugen

Annales,

279.

Jean

von

Vertrage
von

Verlag

Der

CAppoNi.

Jacques

Alfred

Unger,

ein

Rousseau,
23 pp.
in-8,

ingnieuse
on
cherche

considrs

individus
volonts

des

Gustav

~Mr

aus
die

Herford

de

bourg.)
H. Strtz
Prof.

Dr

ner,
f~l:~

Leipzig,
Natur

Cette

Konrad
des

Dr

Ritter,

von

ORELLI,

ne

Annales,
aus

Basel.

de

Baie).

(Thse
Carl
Bonn,

P.

85-o3

Rousseau

et

franaise
Robert

Strassburg.

du

RsosLOB,
Die

XVIHe

tient
IV,

la

Wrz-

mit
Auflage,
G. B. Teub-

Verlag
von
un
pp.,
portrait-frontispice.
Bd.).

Die

d'une

que

des

philosophischert
de Philosophie
tQ!2,

conception
sicle.

de

la

Staatstheorien

zweite

und

dit.,

Privatdozent

de

Universitatsdruckerei

Rousseau,

compte
285.

Facult

Georgi

padagogischen
Verhlhnisses.

pp.

Erlangen.
Druck
Rousseau,

de

phie

77

des

Be~eM<M~
Rousseaus.
Eine

l'Universit

Konigl.

in

dition

M.

Mitleids.

in-8,

la totalit
x [A. F.]
Die

Jacques

de

philosophie
Druk
der

1912, pet.
in-8,vi-:oo
und
180.
GeM~M?e/f,

nouvelle
de

Jean

en

HENSEL

Bildnisse

Westfalen.

der
Untersuchung
und
ihres
gegenseitigen

Wrzbourg,
A. G., iQt2,
Paul

einem

tions

doctorat

in

.P<Ma~og~'A'

philosophisch-historische
Lehren
beider
Denker
(Thse

de

diffrente
de
citoyens,
considrs
comme
hommes.

individus,

Lockes

notion

GesellschaftsBerlin,
1912,

Versuch,

comme

ERDBRGGER

John

la

im

selon
volont
gnrale
montrer
en
celui-ci
un
des
prcurseur
allemands
Bluntschli.
Il faudrait
jurisconsultes
Krause,
Hegel,
entendre
la volont
dans
ce sens
est la vognrale
qu'elle
lont
de l'organisme
forme
de l'ensemble
des volonts
des
social,
Analyse
Rousseau;

de

Wille

Allgemeine

der

in-8,
la

Rechte

~er/r~H~MC/te~

rectifica-

~4t<M:;Mg'eH
de l'Universit
221

pp.
dans

piti

an

der

la philoso-

Universitt

National-

Ver-

ANNALES

90

DE

von

M;KM/KHgfassungsgedanken,
368 pp.

~Mre~e

le

tenir
droits

lectoral
la
de

l'origine
montre,

-le

la

Dclaration
sa

pour

lisme

de

Entre
de

Rousseau,
avec
soin

dduit

le droit

que

les

signaler
le juger.
pour

[A.

Annales

Dr

E.

III,

la
la

aux

place
libert

que
na-

la souverainet
reprsentatif
etc. Signalons
de Jellineck

l'homme,
du
ligne
met

in-8,

:oi2,

en

en
sur
M.

que
Contrat

R.

social

lumire

doctrine

de
et

l'imporl'Assemble
le
rationadont

spcialistes,

M.

Nous

n'avons

n'ayant

aucune

R.

F.]
Christian

und
Gotthilf
~a/~manM
de doctorat
de
la
(Thse
~og'A'.
de l'Universit
de
Berlin,
Zurich.)
55 pp.

die
Bedeutung
fr
Facult
de
Philosophie
Emil
1912,
Ebering,
in-8,
Cf.

dans
travail

REICHINSTEIN-ZIMANN.

Eugenie
seine

droite

Ver-

& Comp.,

Montesquieu
une
conciliation
sa conclusion.

cherche

caractres
ce

Veit

de

der

amerikanischen

gnrale
le principe

l'ouvrage
dans
la
de

Staatslehre

comprendre
considrable

droits
en

Rousseau

de

comptence

des

l'empirisme
celle-ci

der

constitutionnel,
de
la thorie

drivant
part,
Au
tout
reste,

~p. 94 et suiv.).
tance
des
ides
nationale.

von

l'homme
principe
serre

discussion

ROUSSEAU

und

Verlag

de

J.

in

englischen

feront
chapitres
dans
cet ouvrage
la volont
social,

Contrat

particulier

den

de

les

populaire
le systme

J.

Grundlagen

Leipzig,

titres
doit

SOCIT

ihre

~7~9,
und in

~t</&/arMM~~e:'<

Quelques
Rousseau

LA

255,

p.

et

IV,

38i.

p.

von

Geh.
a.
o. Mitgl.
der
Akad.
d.
SALLWRK,
Rat,
Wissensch.
zu Heidelberg.
Zum
RousGeAcAtNM
Jean-Jacques
am
2~ Juni
Hermann
&
seaus,
77~2,
geb.
Langensalza,
Beyer
Sohne
und
20 pp.
in-8,
(Beyer
Mann),
1912,
(fa~ag-og-Mc~e~
Heft

A~g~'H,
Dans

ces

vains

turellement.

[A.

Ewald

seines

in-8,

L'auteur
diese

52

de

la
t

de

et de

Rousseau,

tche
prsenter
l'orienter

du

des

doyen
une
vers

cri-

synthse
nal'Emile,

F.]

WASMUTH.

~M~s

durch

commmoratives,
allemands
a

pages

pdagogues
de l'oeuvre

vibrante

gr.

473).

pp.

dclare
kurzen

Jean-Jacques
im
~VeMM~,
(un

portrait

sera
qu'il
Zeilen

Rousseau,
Xenien-Verlag

Fragmente
zu

~HM
Leipzig,

Vert9r2,

frontispice).
nur
satisfait
wenn
einige
wenige
einen
von
dem
brandenden
Begriff

BIBLIOGRAPHIE

Ozean

der

Bild

von

Toute
ce

la

style,

peux

Menschen

Monatsschrift

fr

Unterricht,

3.

Stuttgart,

72-74,
94-97,
io5-io7,
i26-:28,
J.
J.
Mer
23~-238
ROUSSEAU,
Briefe
neu bearbeitet
von
B. SAWORRA,
Delessert,
traditionnel.

Le

eu

connaissance

du

seul

acceptable

dsormais.

A~M

les

traducteur

de

Ph.

texte

MM.

Mais
de

leons

avec

nouveau

Gansberg,
.<4/-c/nf/:<~
V!. Ed.,
seau
als
sateur

sympathie.

[A.

trat

23 Jahrg,
Heft
~:<?K 200.
Geburtstage
cf. Annales,
IV,

Rousseau

ton-n,

'73-i77,
2;3<
Madame

Grosslichterfeld.
ne
et

remettre

Jean-Jacques

parat
pas avoir
de la Tour,
Boy
sous les veux
de
mrite
d'tre

Rousseau-

10, juillet
!gi2,
p. 433-441
des grossen
~'t!e/!er~
avec
un
hors
281,
portrait

mme

part
Dclaration

le bien

proprit

Tirage
16
in-8,
pp.

tre
prive.
part:

du

travail.

de

[extrait
texte].

des
de
[A.
Berlin

la

Dr

touchant

Socit

but

Giuseppe

l'ide
dans
der

gens,
granle Con-

Rechts-

einige
Grundgela version
ita-

les

souverainet

l'tat,

des

CAppoN;,
Revolution.

dans
la

de

loin

plus

/raK~~c/!e
Rousseau

de

Droits

sur

Ueber

Bologna,
Voyez
die

auf

droit

notamment
lgislateur,
DEL VECCHIO,
o. Prof.

61-68:

d'influence

au

populaires,
en terminant

insiste

Rousseau's'.

Rousseaus

Einfluss
examine
la

droits

Giorgio
Universitat

Politik

Der

ple,

se fait

48-6!
an der

du

la

de

Jahr,

i44-'47;
Botanik

Godet
de

natur-

Berlin
et Leipzig,
~:rMc/:a/t:7oso~e,
Heft
Josef
Rousi, octobre
1912,
p. 41-48
KoHLER,
Position
de Rousseau
comme
Rechtsphilosoph.
vulgariou
initiateur

la
de
par
rapport
personnalit
juridique

philosophie
danken
der

de

pom-

Rechts-und

que
social.

lienne

qu'un

de

F.]

au referendum,
aux
l'Etat,
au droit
fdratif.
L'auteur
diose

l'ide

botanique

Bahnen,

tVor~,

crite

elementaren

54-57,

jeunesse
accueillie

chose

den

210,

la

est

imprime
autre

[A. F.].

Llnterricht,
wissenschaftlichen

Texte

ein

durchzogen,
Grosse
erhalten

menschlicher

lgamment
de dcouvrir

difficile

und

p.

diesen

Tiefen

fort

plaquette
o il est

bavardage

Natur

die

Leidenschaften,
den
Hohen
und

91

Genua,
M. C.

dispositions
du peu-

l'inviolabilit

de

la

F.]
und

Leipzig,

Dr

Walther

Rothschild,

!()t2;

Q2

Der

ANNALES

DE

Berlin,
seinen

2 Jahrg.,
tVerAeH

Strom,
SEAU, Aus

SOCIT

J.

ROUSSEAU

1912,

J.J.

p. 129-140:

et

[d'aprs
Spranger
J. J. Rousseau.

DNWALD,

RousKir-

Portrait

Deutsche

Nr.
Gotha,
64. Jahrg.,
26,
Z.eArer~e~KHg',
Ernst
MER
in
Rousseau
und
Rostock,
19:2,
p. 3o5-3o8:
E.
in Rostock,
Rous3o8-3!i
Buss,
Arbeitsschulgedanke.
und die deutsche
Literatur.

Allgemeine
28 juin
der
seau

~n
seau

et nous

le n
taire.
Posener

la

Rousseau
du

p. 429-~32)
leurs
rapports

WuNscH,
Jean-Jacques
568
C.
enthousiaste).
28. J:<n!
1912.

1912,

Rheinische

und

sicle.
vingtime
Otto
BoLLNOw,
et dmls.

SIEWERT,

fr

Politik,

Nr.

p.

838-839

22
Cologne,
Charlottenbourg),

3 juillet,
u.

Musikjuin

4II-413
Rousseau

Rousseau,

Wochenschrift
27,

~r.

le peuple.
C'est--dire

Nr.
Jahrg.,
Zum
2~.
Rousseau,

K.

gang

dans

XXI.

Z.eArer-Zct'fM)!

Aktion,

Der
NAUMANN,
d'avoir
proclam

p. ~o2-~o3
Rousseau

c'est--dire

masse,

ToNN!ES,
autres
gens

juillet,
27,
Rcit
de

26,
loue

L'auteur

Gesellschaftsvertrag.
la confiance
dans
Ferdinand

numro

1912,

27 juin

.H:{/e,

Die

J.

no 5, aot
und Briefen

Willi
140-145:
en supplment.

cheisen].
de Rousseau

Die

LA

~.09Rous(fin
und

dans
Vol-

26,
p.
565-567:
Juni
(hommage
vier
Sonette,
~KMt

Literatur,
Rousseau.

Jahr-

Kunst,

XIII.

Nr. 24-25,
Jahrgang,
Amalie
ARNHEiM
(Berlin,
1912,
p. 373-375:
Rousseau
den
28.
Juni
Jean-Jacques
(geb.
Theater-Zeitung,

~712;.
~c~MAe

Dresde,
~'c/:M~e:'<!<?!g',
Hermann
BROSSMANN,
Leipzig,
Die Nachtigall
de Rckert:
ist

der
Internationalen
Zeitschrift
Heft
1912, p. 287-292:
q, juin
Rousseau
MM:'CMt!.
Jacques
des

Extraits
de

librairie

l'inspecteur
Elles
donnent

tionale.
tude
breux
~:M.

nouvelles

de

Rousseau

pamphlets
[A. F.]

la

Nr.

26, 28 juin
1912, p. 431-432
Rousseau.
cette
(Avec
pitaphe
ist
~e/M;
~c/!<~MM
~M?K 7yoreK./
AfMX!g'Mp~c/!t!f,
Georges
CucuEL,

main

d'Hmery,
des dtails

la

insres

dans

le Journal

conserv

la

Bibliothque
connus
sur

l'atti-

sur

nom-

curieux

la querelle
de
contemporains

XIII,
Jean-

Jahrgang
~Vb~M~Kr

et peu
des

pendant

la

Bouffons,
sur la
Lettre

les

de

na-

MM~'fjfMe~nM-

BIBLIOGRAPHIE

und

Personalist
p.
Le

titre

chez

Eugen
mme

Rousseau

social

Arturo

[A.

pas,

intgral,
allemand.
G.

trangre

est

rest

compltement
(26), il refuse

Ailleurs

Genve

Vallette,
par
la vritable

et

histoire

Leipzig,
FiNDEisEN,
la Pauliner

p.

de

de M.

l'ouvrage

Technik,

l'idalisme

Rousseau

la

Suisse,

mthode

de

l'esprit

(!) [A.

lui

qui
F.]

79, n 27,
Rousseaus

juillet

jBc~c/

iv.
Heidelberg,
Jahrg.,
Dr Ernst.
Ein
PpiEDRicHS,
Rousseau.
Jacques
Rosanow

ici-mme,

signal

187.
Nr.
71 Jahrgang,
J. J.
Rousseau

Die

Berlin,
Gren~o/eM,
drich
FRLE,
Breslau,
Wiederkehr
~/tr:~t!

Der

Interna-

Zeitung].

Afo~a<Mc/:r!f,
Heft
12, dcembre
1012, p. 65~-678
ber
rtM~~cAer
Literarhistoriker
Jean
dtaille

tranger
de juger

Jahrg.
~e~er

GcrM:aM!~c/t-7?on!f:)t!c/!e

VII,

systme

du

Musik,
Zeitschrift
/<r
Wilhelm
iQi2.
p. 38~-385
ungen
~t<r Musik
[d'aprs

t.

approuve

son

Sonderabdruck
aus
Rousseau,
A't<K~t
und
/Mr
~Me~c~a/7,
in-8".
3, dcembre
1012, 27 pages

Neue

Analyse

D.

de
Rousseau.
Le
gnie
distingu
l'Universit
de Turin
continue
soutenir
(cf.
Annabien
loin
de
le
roque Jean-Jacques,
reprsenter

3~8),

de

M.
que
notamment

!Qi2,

F.]

vibrante

de

romantique
la faon

juillet

ce

indique

n'approuve

3o5,

J.-J.

Caractristique
professeur
les VIII,
mantisme

revue

qu'il

biblisme.

Monatsschrift
7, n
Jahrg.

Berlin,

parait

cette

ce

FARINELLI,

tionale

DmuNG,

de
et

et son

Nr.
Berlin,
Rousseau-Gedenken.

Emancipator,

2433-2434

C)3

seines

Lebensnaturgemasse
Nr.
Berlin,
~.o. Jahrg.,
Mnchen,
Oberlehrer,

juin

Frie-

1012

jE'ry:c~er,

~Kr

~00-

Geburtstages.

Zeitschrift

TVafMrar~f,

26

26,
a~

fr

6,

des

Deutschen

und

Heilweise

juin
Ein

1012,

Bundes

p.

der

(Naturheilkunde)
Fr.
165-167:
der

VorMt</er

Vereine
E. V,

GERTNER,
Alaturheillehre

(Rousseau].
~o~M/~<c/!e
Monatshefte,
Kurt
p. 1233-1334
~VeMe

y~Ar~Mc~er

~e:<Mc/:e

fr

Berlin,
GREI.LING,

das

klassische

Z,:fcra<Mr!Kr~'t!~d'~o~A',

18-20

Heft.

Rousseau

12 septembre

tQ!2,

[note].

Altertum,
Berlin,

Geschichte
15. Jahrg.,

und
XXIX.

ANNALES

94

und

XXX.

DE

J.

am

Geburtstages

de
Rapports
Paul.
Rousseau
[A.

SOCIT

J.

6. Heft,
2 juillet
und die ~M<yC/:C

Bandes,
Rousseau

GRPER,
derkehr
seines

LA

Rousseau

au

limite

1912,

p.

28.

Richard

277-286:

.P~0~A-,
Juni
7$~2.

Wie-

~Mr200.

Philanthropisme,
l'ancienne
et

entre

ROUSSEAU

Jean
Pestalozzi,
nouvelle
pdagogie.

la

F.]

Der

IV.
Berlin,
Rousseaus

Veg-,
GURLITT,

la constatation

Toujours

geographische
extrait

Fragment

8-10

et

Dr.

Dr.

K.

48.

Leipzig,

Martin

(Sonderabdruck

docteur

H.
le

nagure
par
un
bien
esprit
mes
documents,
effets
de

point

Heft

VIII,
1912,
Rousseaus

Jacques

Nr.

22 juin
Jean

38,

Geburtstage

iot2,
Jac-

que

Munich,

passer
WcrAM.

sans

subir
Extrait

Munich,
263-277

psychologischer

und

sans
(cf.

Rgis
et

pour

Jean-Jacques
de
l'alcool,
[A.

s'en

son

Marguerite
Beitrag

douter

un

trait
sujet
dans
p. 826), mais
l'aide
des
m-

eu

quelque
professer

sans

pressentiment
toutefois
sur

ce

F.]

vivante

Juniheft
L'auteur

ct

prestige.

d'aprs
9t<-r

~w

Monatschrift
der Trink-

Bekifmpfung

IV.
Annales,
dmontrer

XXV,
18, zweites
J. J. Rousseau.
force

Stellung

10 pp.

ici

diffrent,

H[ans]
HJERTER],
de Rousseau
une

p.

[A* F.]

J. J. Rousseaus
HARTMANN,
aus der Internationalen

reprend
docteur

pernicieux
absolue.
rgle

.KMtM<)M!rf,

.Hbc/<!tMf,

7pT2.

agissante.

Jahrgang,
Zum
200.

H~NSSEL,

~:<r~'r/b~c/:M~~M~/A-o/!0/MMM
s. d. (19:2),
~MM~
in-8,

des

L.

l'Emile.

Otto

A.

Alkohol

Le

Prof.

Rousseaus.

ques
Prof.

de

Berlin

Daheim,

force

d'une

35o:

1912,
p.
2~ Juni

i3.
~~c~er.
Gotha,
Jahrg.,
Dr.
Hermann
Jean
HAACK,
Methode.

Geographischer
185-186
p.

p.

Jahrgung,
juillet
200.
Geburtstag,

369-379

de

1912,
salue

p. 366-369:
dans
le nom

on ne
laquelle
peut
Aus J. J. 7?OKMM~

Spranger.

Jahrg.,

9.

HELUN,
~M seinem

Heft,

t9ii-t9:2,

juin

Jean-Jacques
Rousseau,
200.
Geburtstag.

19:2,
ein

BIBLIOGRAPHIE

Considrant
l'auteur
plus

l'homme

de
de

et

ce consciencieux

charme

de

que

force

Zum

Westermanns

Presse,
Dr.

25y-258:

[A.

ainsi
vive

1912,
nelle

p.
339-344:
Rousseau,

lumire,
et piti
pour

Justice
e

Klasings

Juni

19:2,
Rousseaus.

Revue,
O.-E.

Jahrg.,
Rousseau

1912, p. 689Ein
GedenkJuni

(28

:9i2.)

P. HocHE,

5 juillet
27,
Rousseau.

Juifs

l'un

de

XVI.

Berlin,

KARST.EDT

in

1912,

leurs

man-

6.

Jahrg.,

Heft,

Bad
Schmiedeberg,
eines
Verkannten

Ge~c~<

celui

que
et des

Heft

9, Juni

~M;M

la

2~.
force

civilisation

celle

a combattue.

fr

ides

Tony

Gemt

toujours
comme
la
F.]

active
ntre,

de

emprunte

KELLEN,

[A.

F.]

10, XXVI.
Die
Jugend

Jahrgang,
Rousseau.

und

l'rudition,
d'une
plus
Ville-

clairent

Heft

Berlin,

1912, p. 297-3o5:
Juni
/p72.)

[A.

travaux

l'pigraphe
le gnie
de Rousseau.

Monatshefte,
p. 223-228

Monatschrift

les

selon

73.
Stuttgart-Leipzig,
KUEHNEL,
Jean-Jacques
et Jansen.)

Hommage
dans
une
qu'il

11, Juli

Nr.

Jahrg.,
in Berlin,

Zu~K

murs

7"Mr~er,

Heft

~y/2.~

376
Brockerhoff
Der

26 juin,
Berlin,
Rousseau
f!~

1912,

Geburtstage

0.

que
et favorable

Deutsche

26,

dgage

F.]

~c/:K~e/

und

c'est

Jacques

des

Leipzig

Rousseau,
le progrs
des

gang,

[A.

Jahrg.,

reconnaissance

Schule,

Velhagen

dignit.

qu'il

l'autre,

s'en

f<)/2.

nouveau

main

pas

de

F.]

deutsche

~2<~ Juni

cache

l'un

Jean-Jacques

Berlin,
~3.
Arthur
KAHN,

de

cipateurs.

Le

de

lumire

Nr. 26, p. 403-~06


Jahrgung,
Zum
2~. y:;K:
7p/2.

41

Rousseau,

~iMMc/!e

juin
Der

et

yMK!

Berlin,

Tmoignage

Die

ne

56.
Monatshefte,
Rousseaus
HocHE,
~M seinem
~g!MM~er~~M

Gegenwart,

p.

article

la

HIRSCHBERG,

2~

Jean-Jacques
Die

Paul

692
wort
Die

l'oeuvre

We/f,

~:g-M~/t:y-e~M:A-a/Mc/:6
Walther
p. 889-893:
Af:M:A-er,

Q3

JahrJean-

juin
1912, p. 370(Notice
d'aprs

XIV.
Geist,
Stuttgart,
Dr. Walther
KHLHORN,

de

l'esprit

parfaitement

de

Rousseau,
semblable

ANNALES

o6

LA

SOCIT

Heft

6. Jahrgang,
J. J. Rousseau,

Mnchen,
A~r~jr,
Adolf
LAPP,
Juni

DE

J.

J.

ROUSSEAU

22 juin
1912,
p.
200.
Geburtstag

25,
Zum

447-452:
f:M! 2~.

7pf2.
und

Geschichte
fr
56 Jahrg.,
:9i2,
Rousseau
und das

A~O~a~C/:r:t
Breslau,
Jacques

des

~Me~cy:a/'t

p. 641-663:
Judentum.

Judentums,
JeanLaw,

Alphonse

met
en luenthousiaste
et persvrant',
L., un admirateur
dans
l'manbonheur
le rle
des thories
de Rousseau
mire
avec
sur
des Juifs.
Cela
ressort
de ses ides
morale
et sociale
cipation
devant
la loi, de la tolrance
des citoyens
proreligieuse
l'galit
et de l'attitude
de ses disclame
dans
la Dclaration
des droits,
M.

l'gard

ciples

des

~n

Deutsche
n

BM~er
18 et

A rapprocher

de

Neue
3o

Wochenschrift
Bd.

Jahrg.,

2,

Henriette

ries

l'idal

par

Alphonse

38

et

son

Voir les publications


seau dans la jF'rg/ttMMrc)'
.seau,
Vortrag
gehalten
und
Druck
Dresden,
23 pp.
in-8,

LEVY,

Berlin,

toujours

agi,
F.]

[A.

XXXIX.

Jahrg.,

175-179,
Ideen

185-193:
in E. M.

2f

et

Rousseau
la

petite

n'a

pas

II,

Jahrgang,

deutchen

Gediichtnisfeier

de

et 28 d-

Annales,

RICHARD

ROLAND-HOLST,

temps,

conomique

39,

nos
33.

der

~t<r
yM'c:Mt~cr<</:?'j~?!
28. yMH! ~7~2~.
Limit

dans

signal

no

52,

<t a pens,
sinon
berlinoise.
une loge

Stuttgart-Leipzig,
4t6-4!8
August
Af:M!'A' [notice].

1912, p.
und die
Zeit,

467-474

qui

et

Menschenbildung.

l'ouvrage

Musik-Zeitung,
juillet
Rousseau

Die

ber

Fragmenten

!8

Br.

C~ferrt'c~,
e~e/!eK~e?!
/Mr
2
26 janvier
et
fvrier
p.
toi2,
in
Rousseausche
F. MENZEL
Lehe,

10,

Arndts

Jahrg.,

devant

, prononc

Oberlehrer

Neue

66.

de Genve

philosophe

franc-maon

F.]

p. 401-404,
409-4;!
die .F'rc!'w~M?'cre!.

und

du

Eloge

[A.

Leipzig,

Freimaurer-Zeitung,
cembre
iQi2,
Rousseau

Juifs.

p.

274.

Heft

20,
Y. J.

(Heilbronn),

Sozialdemokratie,

28 juin

1912,

Jean-Jacques
seiner

dpass

bourgeoisie.

p.

427-432,
Rousseau

Geburt

dans
Mais

ses
son

de M. L. sur le sujet
J. J.
du 21 mai 1870
et Jean-Jacques
Zeitung
im
Mendelssohn-Verein
am 2t Februar
1879
von
R.
Lbau
Szrzeczek,
Westpr.,
Verlag
anciennes

~M

thoamour
RousRouszu
1879,

BIBLIOGRAPHIE
de

la vrit,
l'ont
entran
restait

son

qu'un

un

52i

Paul

L'auteur
une

~OM~e/
SAKMANN

de

existence

gale

cette
en

Deutsche

notice
assez

776

rungsblatt

SALM,

:9.
SCHANZE,

~OMp/yc/:Mjt:MC/rGo~M-GMe/~c~/f,
4. Heft,
1012, p. 477-486
Friedrich
der
Grosse
:<
beider.
des
complte
et ddaigneux.

protecteurs
Schulbericht
von

der

Wagnersche
J. J.
DLER,

point
du XVIII=

19:2,
Rousseau.

montrer

produire
Calvin.

X.

[A.
no

Jahrg.,
Die
Rh.,

a.

515-

p.

comment
une
uvre
F.]
5 aot

27,

Musik

Nr.
Jahrg.,
33, 26 juin
Jean
Jacques
Rousseau,

im

Zei-

!Qi2,
p. 775Ein
Erinne-

Buchdruckerei,
Rousseaus

25.

Fulda,
Dr.

St.

SCHINDELE

de

jugements
[A.

in

Zum

Rousseau,

Freiburg

zoo.

Frderic

Band,
i. Br.,

Ge&Mr~Are

II

sur

Rousseau

F.]
Realschule

GroMAer~o~~eAcM
bis Ostern
7pop

Ostern

Il

Juni.

~MM

Collection

janvier

a pu
et d'un

justice
o it ne

idal,
le socialisme.
donne
sur ce

matrialiste

cherche

Berlin,
Kotn

la
l

Jean-Jacques

vulgaire
Luther

d'un

Z.c/trer~M~,
Hermann

Z.c:r

lui

g. Jahrg.,

courte

1012,
talter

ne

de

cet

dans

bourgeoisie

Stuttgart,

Tonknstler-Zeitung,
Carl
p. 229-23:
J. J. Rousseau's.

de

qui

Mnich,

celle

sentiment

entrer

pour

in

somme

la porte

par

faire

spiritualisme
la grosse

sur

grand
avantage
sicle.
[A. F.]
~t<~gt<~c/:e

pas
son

jusqu'

pas

son
srieux,
bornes
extrmes

jusqu'aux

plus

n'est

caractre

97

Neustadt

~072,
1912,

in

p. 3-21

Neustadt
J.

(Orla),
ProfessorDr.
und

~g/:KMg'~rt<M~M~e

(Orlaj,
K. G.
SCHIN-

die

Mo~ey-MC

Pdagogik.
Discussion
des
en ce qui touche
.M~e:~c/:<'
19:2,
Revue
nos
en

p.
des

Annales

rdigeant

~o~~e/
6o5-623

principes
pdagogiques
les punitions.
[A. F.J

de

l'~Ki'/e,

Mnchen,
9.
Jahrgang,
Hermann
Rousseau.
ScHoop,

publications
montre
que
la bibliographie.

les
nous

plus
rcentes,
ne perdons
[A.

o
pas

notamment

Heft

la place
notre
temps,

i i, aot

donne
mme

F.]
7

ANNALES

98

Deutsche

DE

.RHtM~e~K,

p.

Berlin,

Fr.

98-n3

Eduard

J.

SOCIT

LA

que
ment

ROUSSEAU

Heft

3g. Jahrgang,
SCHNEEGANS,

charme,
de
gonfle
car ce diable

1912,

Rousseau.,

Jean-Jacques

ce

d'une

octobre

i,

fait
nuanc,
sans
sortir

du modle,
vivant,
digne
subit
le
un homme
charme,
qui
et
trs
qui l'exprime,
intelligent,

Portrait
par

J.

d'aprs
du rle

nature
)),
critid'un

par
suc
et

le

mouve-

directe,
singulireaise,
langue
de
la fois.
Peut-tre
Jean-Jacques
ment
souple
l'derrire
dans
les mailles
du filet
difficile
retenir
est bien
l'anarchiste
n'apercoitprsente
par M. Sch.,
presque,
mancip,
de socit,
le reconstructeur
le rformateur
on pas assez
positif,
de tradition.
le rempart
voire
[A. F.]

p.

Berlin,

Zeitung,
Paul

.P<Mag-o~Me/:e
5:9-520

41

SoMMER,

Nr.

Jahrg.,
Zu J.

Burg,

juin
200.

26,
27
~o~MMt~

J.

1912,
Ge-

burtstage.
Insiste

la

sur

erreurs

des

et

valeur

de

durable

l'idaliste,
de
l'homme

contradictions

des

indpendamment
et du
penseur.

F.]

[A.

Musik

Allgemeine

Zeitung,
Karl
Dr.
200.

p. 699-702
des Philosophen
Der

Trmer,

Monatschrif

10.

1912,

Juli

p.

fr

und

Gemt

568-575:

und

am 28.

Geburtstag

Dr

Karl

no 26,
Jahrg.,
die Musik,
~K

XXXIX.

Berlin-Leipzig,
Rousseau
STORCK,

Juni

7<~2.
XIV.

Heft
Jahrg.,
Rousseau
und
die

Geist,
STORK,

Musik.
de

L'uvre
du

gnie

et

peu

prs

unique

Rousseau

des
faiblesse
dans
l'histoire

la

Archiv,
.P&<<!g-o~c/t<M
AlexanderVtETZKE
J.

J..Ro!<MM:M
de

Biographie
[A. F.]
Konservative
p.

882-89!

L'auteur
seau

de

moyens
de l'art.

et Rousseauisme,

mystrieuse
phnomne

1912,?.

bien

agrable

circonstance,

notice

69. Jahrg.,
Rousseau.

393-408:
Geburtstage

informe,

commmorative
n'tant
le premier

F.]

[A.

juillet
54 Jahrg.,
y-S.~Heft,
in Berlin,
Zum
pveihundertsten
(28. Juni
1912.)

Berlin,
Mo~M~e/:r!/<,
F. W.,
Jean-Jacques
cette

la puissance
d'excution,

rvle

musicien

Heft,

distingue
pas

responsable

lire.

juin

entre

1912,

Rousdu

se-

BIBLIOGRAPHIE

le second,

cond,
prestige
Die

sous

sa

du

lgitime

premier

des

M~c~,
Organ
Pestalozzivereins

forme

Qq

jacobine

[A.

Preussischen

fr

Provinz

abusant

du

Lehrervereins

und
des
no 27
y'er Jahrg.,
353~
343-344,
b. Erfurt,
Aus

Sachsen,

juillet
matre

-i65-366
355,
TELLER,
Rousseaus
Jugendleben.

radicale

F.]

Neuen
die

et

p.

Ingersleben

ANGLETERRE
Gerhard

GRAN, professor
Jean
Jacques

nia.
Hargis

ofliterature

of KristiaUniversity
authorised
Rousseau,
translation
by Marcia
with
William
illustrations,
Blackwood
and
and London,
3 planches
19:2,
in-8,
398 pp.,

JANSON,

Sons,
Edinburgh
hors-texte.
Traduction

de l'ouvrage
deux
~
portraits
et de Mme de Warens.
[A.

i37;

Londres,
Frank
R.

nary

Viewpoints

M.

A.

ARNOLD,

of
en

passant

vol.

dans

signal
plus

On

Education,

que

n.

XXXIII,
State

Version

England

anglaise

de

Parisiens
H voudrait

circonstance

184

jeune

Utah,

l'tude

qui

en
rien

1912,
p.
Nineteenth
parue

n'offre

des

quelques-unes
soit
Genve,
trop

l'ancien.

aot
Af<M~,
Londres,
Rousseau
HANDCOCK,
Reviewed,
not out.
hundred,
de

p.

135p.
Bicente-

:gi2

Logan,

les

Book

Notice

novembre

sommairement
soit
Paris,

juillet
in the

dernire.
The

3,

College,

trs

publications
bi-centenaire,
satisfait
I) trouve
par aucune.
et les Genevois
rservs.
trop
veau
Rousseau
pour
apprcier

in

t. VII,
Annales,
de
douteux,
Rousseau

Rousseau.

revue

r~

nos

F.]

du

Rousseau

in the

pleins

consquence
cela
que

22-38:

n'est

de prjugs
un nou[A.

Edmund

F.]
GossE,

Ce~Mrr.

dans

nos

1912,
p.
because

750-762
this year

rien

trs

de

l'anne

Annales,

saillant.

Eric
he

C.
is

[A.

B.
~0

F.~

Socialist

The

J.

ROUSSEAU

9, n* 54, aot

1912,

p.

432-

d'une
les
lments
Macdonald
Mme
emprunte
de Rousseau,
l'honneur
toute
et intellectuelle
morale
en
Il s'attache
rvolutionnaire.
du groupe
figure
grande
Voltaire,
lui le platoniste
, par rapport
le dfinir,
W.

R.

M.

vol.
Manchester,
Rousseau.
WHITEING,

Review,

Richard

487

J.

SOCIT

LA

DE

ANNALES

tOO

esquisse
la plus

particulier
l'aristotlien.

F.]

[A.

AUTRICHE
Das

fr Ssterreichisches
i5 juillet
1912,
Rousseaus.

Zeischrift

Volkstmliche
11.
Vienne,

Recht,
ben,
200.

Jahr.,

n2,

GeburtstagJean-Jacques

RechtsleZum
28-39

p.

ticulier

d'lite
rares
aux
qui ont dcouvert
esprits
appartient
le cas pardans
fondamentale
errone
d'une
opinion
celle
de la
oppose
de la souverainet
populaire
t'ide

royaut

absolue.

Rousseau
l'antithse

L'Educatore,
anno
tenario

Trentina,
Trenta,
Federazione
della
Magistrale
organo
il secondo cenPer
p. 177
(et suivants),
II, n 12, 25 juin
Rousseau.
di Gian
G~coMO
nascita
della
rebours.

Hommage

tV~K,
Vienne,
ungen
seaus.

Neufstiftgasse
1912, p.
iiber

26-39:

la jeunesse
l'ait
qu'on

de

encore

~erreMC/tMcAe
1912,
(geb.

cette

p.
28.

lui
mine

puise.

Rundschau,
Dr.
450-453:
Juni

L'individualisme
la voie
sa faon,
laquelle

F.]
Staats-Realschule
das
R~-97.

im

K.

W.

DuscHiNSKY,
ZMM300.

Emile,

Rousseaus

qui
substantielle,

tude

salisme,

K.

l'autorit

Avec
cette

[A.

der

Jahres-Bericht

6~.

F.]

[A.

notre
appartient,
l'on
ce que
tout
l'Emile,
qu'est
[A.

in

~7..Be~A-e

Schuljahr
Zwanglose
Geburtstage

confrre
a pu tirer
sans
qu'on

79IJ-T9J-2,
BetrachtJ.

J.

montre,
de bon
puisse

Rous-

dans
pour
dire

F.]

Bd.
Vienne,
Oscar
EWA~D,

Heft

XXXI,
Jean

Jacques

6, i5 juin
Rousseau

J7J2.~
de
une

Rousseau

synthse
les
aspirent

ncessaire

et

fcond,
prpare,
et de l'univer-

de l'individualisme
actuelles
gnrations

[A.

F.]

BIBLIOGRAPHIE

Das

XII.
Vienne,
Victor
KRAFT,

Wissen
fr
alle,
Dr.
P. 221-225
nem yveihundertsten

Freie

~Mr

juillet

Rousseau,

1912,
Z:< sei-

23

200.

juin

1912,

p.

A.

133-i3g

62. Jahrgang,
Nr. 6, juin
1912,
ZENZ
in Wien,
Jean-Jacques
seines
Geburtstages.)

Wien,
Wilhelm

Schulbote,
Hofrat
Dr.

p. 209-213:
Rousseau

jer

12,

Jean-Jacques

Vienne,
XVIII,
Rousseau.
an

Erinnerung

~er~Mc/!Mc/!er

no

Jahrg.,

Geburtstage.

Lehrerstimme,
T.,

i0!

Wiederkehr

BELGIQUE
La

Revue

vol.
Bruxelles,
psychologique,
H.
directeur
t9i2,p.
395-405:
LORENT,
de Charleroi,
La
provinciale
Pdagogie
scolaires
du ~~e
sicle.
Rformes

Rousseau
tous

s'il

touch,

les

ne

actuels

les

a pas
l'ducation.

de

problmes
l'ducation
qui concerne
intellectuelle
tration
des
matires
d'enseignement
le rle
ducatif
des travaux
manuels.

fasc.

V.,

4,
l'Ecole

de
de

dcembre
normale

Rousseau

et

les

ncessairement

rsolus,
M. L. le prouve
en ce
la concenpar l'intuition,
autour
des motifs
d'intrt,

[A.

F.].

BOHME
J. J. RoussEAu.

A~ot~.He/o:.M,
Josefa
Pelcla,

nakladem
gination
Prof.

0.

continue,
SYKORA.

seau

et

gue
1912,
livres
de

J.

Prague,
19:2,
pp. (Collection

t:34
J.

a uvodem

prelozil

Rousseau

sa

A'OM~g-c/0!~],
tt2
in-8",
petit
la vie], n" 4).

opatril

petit

in-8,

A'Z:~o~,

a jeho A'o~
nktadem

Heloisa

(Collection

Knihy

pp.

A. TVRDEK,
12 vol. pa-

Josefa

[J.

J.

Pelcla,
Zivota

3.)
RousPra[Les

DANEMARK
Dansk

Folketidende,
ning,
Copenhague,
K. BJERRE,
Rousseau.

Hopkolebladet,
BREDSTRUP,

for

ugeblad

Copenhague,
Jean-Jacques

17= anne,

no

26,
Rousseau.

kristelig
og
no 26, 28 juin

folkelig
:9!2,
p.

28

p.

juin

1912,

876-88o

Opiys201-203

Stig

DE

ANNALES

102

LA

J.

SOCIT

J.

ROUSSEAU

ESPAGNE
Jorge

de Bolognia.
Universidad
en la Real
VECCHIO,
profesor
traduccin
idea
de la par,
y
de la guerra
jr
fenomeno
de Reus
edit.,
Madrid,
de Mariano
CASTANO,
Hijos
prlogo
vol.
VIII).
Reus,
in-8,
171 pp. (Manuales
pet.
t9t2,
DEL

Cf.

VIII,

Annales,

349.

t. H,
Barcelone,
Educacidn,
de
A. M. AGUAYO,
Pedagogia
3~i
La Havane.)
de Edncacion,
Revista
de

Revista

ETATS-UNIS
Frank

Pierrepont
Education
three
cation,
289

the

the

of

Ph.

D.,

State

Great
University.
on
its Influence
and

~orA-

their

Centuries,
New-York,

p.

33?de la

history
Educators

of

D'AMRIQUE

GRAVES,
the
Ohio

in

no 6, i5 juin
1912,
Rousseau
(reproduit

professor

Macmillan

Company,

of
EduModern
ixin-8,
1912,

pp.

in Education.
und
Naturalism
Rousseau
77-111:
une
et Basedow,
sur Francke
pedeux
chapitres
surde Rousseau,
et influence
de la vie,
tite
fidle,
pense
tude,
en douze
rsum
est bien
pa l'Emile,
relativement
tout
lequel
sans particulire
du reste
originalit,
et critique
es.
Apprciation
du
des
vague,
l'auteur
trouve
contradictions,
tatillon
et genre
de
un peu trop
et puis
de ceci,
un peu
et puis
des utopies
trop
l'emde l'Emile
choses
en somme,
les bonnes
et pourtant,
cela.
a exerc
Rousseau
Et on reconnat
que
sur les mauvaises.
portent
influence
sociale,
sur la postrit,
influence
vraiment
une
grande
et essentiellement
[A. S.]
pdagogique.
romantique,
politique,
VII,
p.
entre

Chap.
Sandwich

F.

A.

WYNEICEN.

Rousseaus

of California
sity
in
Publications
ber

9,

Contribution
allemands
vains

Press,
Modern

in-8,

1912),

de

Einfluss

auf

Berkeley.
Philology,

Klinger

Univer-

[thse],

(University
vol.
3, n-' i,

of

California
octoi-85,

p.

85 pp.

l'tude

de

la priode

l'influence
du

~Mrw

de
und

Rousseau
Drang.

sur
[A.

les
F.]

cri-

BIBLIOGRAPHIE

The

vol. XVII,
no 10.
Boston,
de GUICHARD,
Jean-Jacques

MtM!CM~,
Arthur
712

Rousseau

io3

a fait

octobre

19:2,

66;

p.

et

Rousseau.

hasard
sa rputation
dans
par
le domaine
des lettres.
H est avant
tout
et foncirement
musicien
was
(Music
the chief,
his
all-absorbing
c'est l'auteur
occupation
of all
life,
qui
de
Rousseau
souligne).
faite
de ce point
Biographie
de vue assurement
nouveau.
Dates
et vnements
bousculs
de faon
effarante,
Rousseau
trouve
(par
exemple,
d'aller
faire
moyen
depuis
Paris
un sjour
d'un
an Vienne,
la ville de la musique,
apparemment
l'auteur
Venise).
Auteur
d'une
mthode
pense
chiffre
pour
lire
la musique,
Rousseau
est
aussi
le prcurseur
de Debussy,
dans
le Pygmalion
o le rcitatif
domine.
[A. S.]
Atlantic

Monthly,

Deux

influences
l'homme

tions

fondamentales,
dans
une

veut

qui
de

primitive,

ganisation

qui
Celle

20

political
justice
une
usurpation
en

)',

un

mot

n'aura

qui
l'attitude

sur

en

influence

n'avait
de

influence

plus

de

deux

difficiles

uvres

concilier:

porte

lesquelles
ont
l'antiquit,

les

d'hommes
laiss
leur

The

Atlantic

Mo~f/
Rousseau

ELLIS,
Le
crit
vante
aussi

meilleur
par

un

lettres

trace

dans
Nous
Rousseau

juin

et

Enquiry

synthse
Curieuses

des

temps
la posie
de
pouvons
peu

p.

est
indivi-

la

socit
L'antithse

l'attitude

Rousseau

19:2,

de

avance
qui

or-

de
ende

embras-

affirmations,
n'implus
que
modernes
ou de
Wordsworth

imaginer
tout
prs

784-794:

Words fait ce

HAVELOCK-

to-day.

article

en

Anglais.

(distractingl
les adversaires

de

de

Boston,

visant

gouvernement.

matres.

Rous-

d'une

le gouvernement
la conscience

l'homme

Rousseau,
deviser
une

et quelques
bas
lignes
plus
worth
devenant
sans
l'aide
de

fut.
qu'il
[A. S.]

besoin

l'auteur

que
et

de

de

de l'hutemps
naves
et aux
mol'homme
le
voyant

encore

Godwin,

de

Mclean

aux

de

pas

prtendant
sur
la raison

besoin

10 Celle

arrire,
rveries

aux

rtrospective
Wordsworth
Godwin,
fora
st la fois
les vues
de ses

Wordsworth

retourner

socit

G.

1012,
p. 63o-65o
and
Wordsworth.

l'humanit
en un
mot

politique.

concerning
un
mal,

tre

Go~tf:

essentielles

seau,
manit
bonheur

mai

Boston,

Rousseau,

HARPER,

duelles
l'avenir

tout

au

propos
du
Amrique,
bi-centenaire,
Rousseau
reste
une
force
vivante
et dceXX'
sicle.
Il
reste
une
sorte
d'nigme
l'ont
comme
un
adversaire
de la
attaqu

DE

ANNALES

t0~

et les

civilisation,
adversaires
sion

de

de

voir

Parmi

les

seul

lui

tion.

oriente

Paul
et
Puis,
de la Bretonne,
et plus
rapide

ROUSSEAU

ont

Marquis

la discusil est
Rousseau,
pour

de
du

France

de

ct

la Rvolude

sortent
de second

hommes

lui.

de son

la littrature

dans
En

comme

attaqus

Anarchisme
des
puis
de Sade.

F:'?-e

choisis

points

contemporains
les choses

Socialisme,
en
d'influence

Rpublicanisme,
Peu
Romantisme.
temps.
Restif

Deux

J.

tour

leur

la civilisation.

que

J.

SOCIT

adversaires

Rvolution.

ais

LA

Allemagne,

ordre,
influence

Gthe.
Herder,
Lessing,
Kant,
profonde
du XIX~
Chale Romantisme
avec
sicle,
retour
en France,
ils reconnaissaient
l'Angleterre,
etc. Quant
simpleteaubriand,
un
Relevons
commenant
ment
Rousseau.
remarquable
passage
of their
conscious
The
were
made
ainsi
Germans
by Rousseau
a
forced
to undergo
The
French
were
own
inconscious
impulses.

plus
Puis

conversion.

violent
from

the outset,
En dehors

tion.

Rousseau

and

But

the

here

the

English
movement

were

au

sens

romantisme

du

les

dans

est

signale
le
portait

Romanticists

could

discours

effect

troit,
de
la

already
revolu-

no

de

l'influence

chez

Douma;

comme
de
Rousseau
sur
sa peau
portrait
chez
le transcendantaliste
chez
une
Emerson,
sainte;
image
dans
il y a du Rousseau
Au XXe sicle,
la positiviste.
Eliot,
Georges
de Wil.
dans
le Pragmatisme
de Francis
le Symbolisme
Jammes,
chez
Nietsche
et mme
de Bergson.
dans
l'Intuitionisme
James,
Tolsto

qui

comme

qui,
son

dit

il est

parent
spirituel
cation:
Rousseau
du

nous

ciel;

catholicis
et des

est

Riehl,
comme

avons

chez

le christianisme

motions,

Il

y avait

de

et cependant
Rousseau,
. Explide notre
poque
tomb
n'est
pas un arolithe
gnie,

il a reun christianisme
nouveau,

l'antipode
le Rousseau

tout
lui

sur

l'autorit

au XVII

sicle

universelle
des

hommes

des

instincts

comme

lui,

le romantique,
l'abb
Prvost,
Locke,
psychologue,
avait
Et
Rousseau
et le politique.
beaucoup
puis

de
un
de tout,
Ptrarque.
Plutarque
peu
lu, romans,
voyages,
du bon
et
Il
a
aussi
son temprament.
Il faut compter
y
Critique
il
et des
contradictions.
en Rousseau
Individualiste,
du mauvais
il a mancip
la femme
le socialisme:
anti-fministe,
inspire
Rousseau
nos
ides
nos sentiSans
de Stal).
politiques,
(Roland,
t rnovs;
la nature,
eussent
en amour,
en religion,
pour
ments,
Toufaible
de
autrement
mais
ils l'eussent
t
l'article].
[point

se refuse
mme
un
Havelock-Ellis
perce
jours
l'Anglo-Saxon
Pourtant,
de
l'homme
le philosophe
indpendamment
juger
sur le
encore
un
tel pouvoir
et qui exerce
l'homme
a exerc
qui
En inhommes.
ne saurait
tre
un
de ses
monde
appel
grands
n'tait
a penser
on se surprend
qu'il
pas beaucoup
telligence,
Marivaux,
l'ducateur

le

BIBLIOGRAPHIE

dessus
il tait

de

en ce
moyenne
notoirement
au-dessous.

quable,
retrouve
sur les

la

travaux

Les
de

tiennent.

sur
Elles
Seules

Science

Popular
336
W.
/0g~

B.

bien

formidable.
des
Fichte

and

ides

courantes.

se

sur

les

souvent

des

plus
l'ducation

rsumes.
.

J.

esprits
diffi-

physique
revient

Tout

[A.

J.

HENIN,

S.]

octobre

1012,
to

Contributions

p.

33i-

Psycho-

Education.

amricain.

L'auteur
en

en

expdie

psychologie,

psychologiques.
En
Schelling.
pdagogie,

et

le

sano

corpore

L.

bouleversrent

prsentent
ses
ides
de ces ides

matriaux

aussi

o
renseign

B.

461-473:

New-York,
Rousseau's

PILLSBURY,

Influence

admirablement

l'ducation

in

Mo~f/

Philosophy,

Article
nissent

ign,
p.
Education.

Rousseau

article
faite,
les domaines

tous

est

moral,
remar-

S.]

Quelques-unes
une
mens sana

demander

The

de

contemporains.
insurmontables.

cults
se

[A.

il

caractre

appelons
rserve

bien

Rousseau

rcents.

ides

ses

de

voit

avril
Chicago,
and physical

~Mca<:ox,
Rousseau

nous
que
Cette

l'auteur

substantiel
la pense

IO&

zro
En

cinq

ce

pages

les

sujet
four-

Confessions
Kant,
philosophie,
peu
toutes
prs

et
les.

On se dePestalozzi,
Frbel,
Herbart,
Spencer.
mande
si
Rousseau
tait
de distinguer
le
vrai
cependant
capable
du faux,
et le digne
de l'indigne
mrite.
Alors
Rous, s'il a aucun
seau
est un problme
un
Freudnien.
(!). C'est
neurasthnique
et il n'a
ses thories.
Article
consultera
sans
pas
appliqu
qu'on
fruit.
[A. S.]
Albert

Rousseau

SCHINZ.

Mo~er~
Dans
montre

devant

jP/o/o~r,

vol.

ce chapitre
l'rudition

extrait
moderne

seau

X,

et par
au-del

exerce

philosophe
On pourrait

M.

le
par
Schinz.

tions

souleves

ches

le

qu'il

exemple,
sont
qui

par
prtend,

et qu'ailleurs
nouveaux

contre
des

lui

no

2, octobre

lui

objecter

sont

ce
que
aussi

point
se
rattachent
qui
sont
moins
les ides
par

exemple

de

[extrait

in-8,

24 pp.
M. Schinz,
d'un
Rous-

de l'norme

l'explication
C'est
genevois.

celles

(voir

1012],

ides

ne

ce

moderne

d'un
en prparation,
ouvrage
ruinant
peu peu la thse
celle
d'un
Rousseau
coup

novateur,
!I faut chercher

faire

l'rudition

consquent.
influence

se

de
propose
des quesplusieurs
radicalement
tranque

la pdagogie,
que les points

le sentiment

de

de

par
vue

la nature).

<o6

ANNALES

C'est

cette

notion

se.

Peut-tre

The

Dial,

mme

M.

Schinz

Chicago,

:6

de

titude

de

croit

tout
est
dire

en

la

.(le partage
Rousseau
que
seau

soit

Genve,
dira
sa

Mnovateur

de

n'a-t-il

en

tant
Warens

pas

accepter
lit-on
seau,
craindre

sicle

russi,
moiti

de

son

{A.

SnANELS,

The

de

on

s'en

lire

ces

de

lire

des

Rousseauisme

position
des gens

celui
qui
hasard
un
a

est

loquence

fait

que
musi-

si qui que ce
volumes
. (454).
ennuyeux
sur ceci
dveloppements
Droits

signifiait

de

socialisme.

de

beaucoup
qui clbrent

une

vision,

apercevrait

signifie
logiquement
et
les
consquences).
principes
pas
n'en
faut:

mais
encore,
trop
pas
nos ides
de Rousseau
que
l'apport

centenaire

P.

obscur

les

la

F.].

l'humaniste,
C'est
)) (453).
Claude
Anet)
qui

d'anti-rousseauisme

peu
[allusion

comme
Lasserre,
(seulement
Faguet]
cette
bon dans le Rousseauisme,
thorie
dans

[A.

L.

Rousseauisme

aujourd'hui

est

but?

creu-

de
professeur
a t blesse.
RousSa fiert
son premier
dans
qui le mprise,
il devient
l'homme
de son
crit,

et pas grand
haine
de la socit

a un

tre

demande

453-456:

p.

peut-tre
crivain.

est sophistique
partie
grande
soit prenait
encore
la peine
cela
on
est
tonn
Aprs
y

ROUSSEAU

x qui
d'autre

avec

mort

pas

et alors,
Discours;
ayant
Si la
-et le demeure.

s'il

J.

qu'oppos
la raison.

de

suprmatie
de Mme de

ne

J.

en Amrique,
en somme,
l'ataujourd'hui
sa perRousseau
dans
Annales,
(voir
VII,
i54).
comme
dans
sa conception
de la vie,
ducation,
l'homme
du sentiment,
le neurasthnique
peut-

Babbit

politique
on presque

SOCIT

commun

vue

sonnalit,

LA

juin
1912,
of Rousseau.

Duocentenary
Point

DE

la

H faut

ne

du

Nous

n'avons

soit

vici

littrature

des
n'a

l'auteur

l'homme,
(C'est

rien

Rouspas
par un

Lematre,
trouv

de

rime

d'essayistes
le grand

rien).
P. Shanks
du biet orateurs
homme
en l'abmant.

S.].

FRANCE
J.-J.

RoussEAU.
manuscrits
Rousseau
Vibert,
MCMXII
pices

Simple
o l'on

et

sur les
dition
intgrale
publie
Confessions,
de Genve,
de J. J.
de la Bibliothque
portraits
sur
bois
P.-E.
et de Mme de Warens
par
gravs
matres
du
Crs
& Cie.
Les
livre,
Paris,
Georges
2 portraits
frontisin-12,
(1912).
gr.
387 et 586 pp.,
Les

collation
a fait

hors-texte.

2 fac-simils

son

profit

d'ailleurs

du

des

de M.

soigne
observations

manuscrit
Th.

Dufour

de

Genve,
nos
dans

BIBLIOGRAPHIE

index

noms

et deux

cune

note

qu'
aller

demi

ou

et

au dbut

nard,
local,

que

J. J.

des

Le

Louis

Alleton

Jacques
DuMUR

ROUSSEAU,
'dition
du

plus

la grande
que
les chefs-d'uvre
au

sacre
leur

l'auteur

aprs
c'est

du

Isaac

choix

de
supprimer
Rousseau

Pages
bicentenaire,

sens

Ber-

148

[A.
et chant,

piano

F.].
Pa-

pp.
Jean-

introduction

de

in-f

:7:2-tgi2)

et

spcial

Paris-Bruxelles

clbres,

peut
des

et Suzanne
le

partition
F;7/age,
s. d. [toiz],
in-4,

fac-

Cela
l'original.
la majuscule

il s'enorgueillit.

anonyme),

un

D'ailleurs
auOn n'a respect

Rousseau.

dont

variantes

)) (p. 54y-558),
deux
mdiocres

mconnatre
et

de

Louis
du

(format

y pp.

ingnieux
foule
ne

moment
Rien,
vir la mmoire
de

de

ponctuation

(Socit

quotidien),
de

celles

exemple

dit.,

littraire

Rien

des
du

lit

plus
que
matres
sous

Rousseau.
de

l'ide

que

deuxime
Le

I'.E~c!'a
comme

entreprise,
crits
de
Rousseau
Discours
sur l'Ingalit,

des

part
et la

Devin

Feuille

grand

<p. 56t-582),
valeur
documentaire.

sans

Confessions,
leur
attribue

Rousseau

RoussEAu.
ris,

de

ouvrages

portraits
a peu prs.

un
y a joint
des
dputs

cits

l'orthographe
l'infidlit.
Par
jusqu'
et
Ct'/q~
Citoyenne,

mots

La

On
2~.5 et suiv.
de la Chambre

IV, p.
manuscrit

des

simils

t.

Annales,
tires
du

joy

la Feuille

des

journaux,
de journal

forme

centenaire,
succs
de
bien

de

de

leur

prouv.
choix.

littraire
on

lui

puisservir

deux

sous.

va

ne

mieux
pouvair
la Feuille
littraire
Flicitons
Ce

sont

Discours

sercon-

les

diteurs

de longs
sur
les

extraits

Confessions,
sciences,
Contrat
Notivelle-Hlose,
Emile,
social,
et
non
de
~efer:M,
morceaux
point
l'on
simples
d'anthologie,
que
a pu
dbiter
en
les
faisant
entrer
dans
le cadre
ainsi,
du
exigu
nette
mais
grand
La
quotidien
(impression
menue).
trop
vigoureuse
introduction
de L. Dumur-un
beau
morceau
d'loquence
non
une
docte
conue
de
manuel
pas comme
prface
scolaire,
mais
comme
une
uvre
de
convient

polmique,
parfaitement
son
but
elle
entrane
le
lecteur
en
dbat
sur
populaire
la
plein
et
l'uvre
de
tel
le
choc
personne
Rousseau,
des ides
l'insque
titue
en France
l'heure
est.
Nous
qu'il
regrettons
que la place
nous
en
manque
pour
enchanement.
II nous
souligner
l'ingnieux
suffira
M.
D.
met
surtout
en lumire
chez
Rousd'indiquer
que
seau
le dmocrate
et le dmocrate
Nous
ne lui reconsquent.
insistance
vraiment
procherons
doter
Rousseau
qu'une
exagre
et de caractres
Mais
il faut
d'origines
se rappurement
franais.
contre
le bon
peler
combat.
qui M. D. mne
[A. F.].

DE

ANNALES

!o8

LA

SOCIT

J.

ROUSSEAU

J.

MfrM

sur

et religieux,
prcds
moraux,
philosophiques
sujets
de
la
clbration
<!M Snat
l'occasion
discours
prononc
snateur
son
second
RvEiLLAUD,
centenaire,
par
Eug.
En vente
aux
bureaux
Barbzieux.
Charente-Infrieure,

du

de J.

Penses

J.

ou

ROUSSEAU

Extraits

de

choisis

ses

des

des

Rforme
J. J.

RoussEAu.

Charentes,
Morceaux

librairie

Ch.
J.

de

Rousseau

J.

que.

Voyages,
moraux

toujours

ris,

une

Aprs
se

compose
l'Acadmie
seur

plus

des

Alcan

des

de M. Gustave
prface
des tudes
suivantes
de

Paris,

Vie

La

(p.

au

Louis-le-Grand,
lyce
Toutes
sortes
de
(p. 47-66).
son
influence.
trines
prparent

ix-449

Var:'e<e~

l'Emile

l'optimisme
prit laque,
clopdie
(p. 67-90).
ducateur.
Rousseau
ducation

et
social

IV.

xii-3o3

pp.

I.

Albert

1-46).
Le jRoHMMHMwe

avant

Contrat

et le

social

naturalisme

seau.
de

Religiosit
la science

de

professeur

philosophie
ides
philosode

ngation
esprit
bien

relil'es-

de l'Encyintgral
au lyce
Lakanal.
pdagogique
il en propose
raison,
libert
de

V.

religieuse
moral:
principe

doc-

la

refltent

VIAL,
professeur
Comment
il pose
le problme
solution
et humaine.
Quelle

Michelet,
philosophie
Rousseau.
Utilitarisme
de
est un
vient
de ce qu'elle

lyce

Pa-

Rousseau

d'engouements,
G. GASTINEL,

gnrale
et piti,
conscience,
naturel,
gosme
la libert
et
bonheur.
L'ducation
par
pour
Persistance
vertu.
L'enfant
trait
en
enfant.
scolaires
nos
institutions
dans
(p. 9t-!2o).
fesseur

Rous-

l'ouvrage
(p. III-XII),
de
CAHEN,
inspecteur
II. D. MORNET,
profes-

F.

La

qui

LANSON

l'homme

au

(ce

hautes

lassitudes,

III.

le

Larges

F.].

et

Cependant

pp.

Correspondance.
documentaire

lyce

gieux.

la

Philosophie,
Politi-

Rousseau
Charlemagne,
Jean-Jacques
Diderot
aux
Rousseau
par
conquis
encyclopdiste.
Deuxime
Discours
le premier
Discours.
phiques
avec
les philosophes;
du progrs
la doctrine
rupture
au

de

jugements

Jean-Jacques
tudes
sociales.

in-8,

1912,

in-i8,

gr.

sociales.

Sciences

la

FALLEx,
proviseur
Eug.
neuvime
dition,
Paris,

[A.

l'Ecole

dit.,

notes,

lui-mme.
par
instruction,
pdagogie.
rveries.
descriptions,

indispensable).

gnrale
faites
Leons
Flix

avec

promenades,
et littraires.)
Illustration
vieillotte.

Annotation

Bibliothque
seau.

raconte

Education,

religion.

devient

Charlemagne,
s. d. [1912],

Delagrave,

morale,
(paradoxes
extraits.

lyce

par

de

84 pp.

dition

littraires,

rapprochements
du
honoraire

in-8,

petit

choisis,

et

Vie

1912,

de

cette
D.

libert,
morale,
doctrine

PARODt,
prode J. J. Rousla dtestation

d'athisme.

L'-

BIBLIOGRAPHIE

vidence

intrieure
de

postulats
future
naturelle

naturelle
religion
distributive.
justice

Lakanal,
Rousseau

n'est

comme
pas,
mais
prsente
VII.
C.

contradictions,
que

(p.

!55-i6o).
Rousseau

bonne,
seulement

les

et

de

la thorie

ple
(p.
Rousseau

!yi-i86).
et Kant.

l'influence

des

social.

Dans

a de

meilleur.

les

classes.

Kant,
Discours

BouGL,

socialisme

agromane,
aux privilges,
V. DELBOS,
professeur
de
passionn
Rousseau,
de

sentimentalisme

l'jE'7e,

plus

mais

Rousseau,

il

tre

ling,
fluence

G.

Herbart,
Schleiermacher,
de Rousseau

<p. 2oi-2~g).
libre
de Bruxelles,
ment
l'influence
nature

trs

ides

en
X.
de

et

dans

l'ducation

et Tolsto.
Ce sont

Tolsto,
encore
par

du

apologie
la

peuSorbonne,
d'abord
subit

tard

Kantiens

Nietzsche,
a t extrmement

DWELSHAUVERS,

Rousseau
Rousseau.

non

raliste,
posil'intuition
que

eu

cette

au
procde
la conscience

Les

Allemagne

G.

oppose,

sur

Humboldt.
Schopenhauer,

s'en
origines,
spare
de rformes
relles
ses

de

systmati la Sor-

constructeur

du

fond

attribu
Rousseau

original
par
IX. 1. BENRUBI,
Rousseau
et les grands
reprsentants
~ee allemande.
Schiller,
Kant,
Herder,
Goethe,
Fichte,
Richter,

de

Contrat

il s'approprie
ce que
Rousseau
du
est bien
assurment
loign

phase,
rationalisme

de

unit

idaliste,
socialisme

d'un

aptres

de

politique
et pleine

professeur-adjoint
Rousseau
s'apparentent

il n'a

et

La

incohrente
dit,
contraire
une

au

dernire
Son

social.

Guerre

VIII.

cette

l'a

du

Socialiste

des

Contrat

le socialisme.

reprsentants
mais
mme

et utopique,
tif et scientifique.

on

Les

l'me,
sociale

BEAULAVON,

du

volontariste.

la libert,
la vie
de la religion
au lyce
professeur

Dieu,
Ncessit

G.

t2i-i5<).).VI.
doctrine
politique

(p.
La

et

sentimentaliste

croyance

la

avec

!OC)

si

professeur
Tolsto
toutefois

diffrent

(p.

carac-

187-100).
de la penJean-Paul

Hegel,
Eucken.

SchelL'in-

bienfaisante

a subi
deux

de

du

l'Universit
profondhommes

Rousseau

son

par
sa

de
ses

mysticisme
soif
chrtien,
l'ordre
sa conception
de l'amour,
social,
XI.
F. BALDENSPERGER,
(p. 25)f-278).

Rousseau
et le romantisme.
Rousseau
Sorbonne,
comme
on l'a soutenu,
le romantisme
Un trait
intgral.
dans
le rousseauisme
et le romantisme
l'indiffrence

professeur
n'est
pas,
commun
ou

l'hostilit

et

dans

la

aux

l'art.

intermdiaires

Rousseau

le

romantisme
rpudiera
est anorganique
que
,
Jean-Jacques
(tQi2),

verture,

Rousseau,
ditions
de
Rousseau

dans

la socit,
instruments

les
rejette
les moyens
classiques.
et aspire
l'immdiat
(p.

dans

la religion
comme
sociaux,
L'me
romanti2yo-3o3).[L.

Flammarion
t~f2-/pj2,
Paris,
dit.,
la Vie franaise
t65
Sur
la
, in-16,
p.
en promenade,
nu-tte
et rvant.

P.].
s. d.
cou-

HO

ANNALES

Ce

volume

DE

runit

les

rent

trois

5-i3.

J.

uvres

Ermenonville

Les
PAYEN,
Le Dpart

Charmettes.

Z,bM!?Ke
PRINCET,
actes
et en vers
de la

ROUSSEAU

en vers
dramatiques
ftes
du bi-centenaire,

des

Trocadro,
Louis

J.

Jules

en

dramatique

au

Les

LARGUIER,
55-165.

seau.

SOCIT

l'occasion

reprsentes,
et
3o juin
sa
1912,
savoir:
P.
rency,
Lo

LA

et

deux

fu-

qui
les

28,

Montmo-

A/tMM.

io-5o.
de Jean-Jacques
Rousde la Nature.
Evocation

vie

de

J.

J.

Rousseau

Montmorency.
Z.MHfe

MM.
M.
publie
par
de la Laurencie,
Paris,

musicale,

L.

L.

Laloy,
in-8,
3i~.
A signaler
l'article
de
l'histoire

J.
Brenet,
F. Alcan

Chantavoine,
dit.,

1012,

pp.
comme

L.

de

intressant
la

plus
et G.

LAURENCIE

ou

moins

Rousseau

de

SAiNTE-Foix,

musicien
Contribution

la symphonie
f~~o
(p. 59, il est quesfranaise
vers
tion
des symphonies
de cors
de chasse,
et de celle
de Rousseau
en particulier),
et celui
de M. G.
CucuEL
sur
le Baron
de Bagge
et son temps
des Rosalies
(:yi8-i7Qi),
(p. :53, sur l'emploi
, par
et

Rousseau).

ABRY,

C. Aucic

Bagge
E.

de

[A.

F.].

et P. CROUZET.

~M<o:'re

illustre

<M?'e/)'t:t!M.PrecM?ne~o~!<e.
in-8*' carr,
xii-66~
pp.
P.

Le

baron

de

BAYE

en

plaquette
France

des

CLMENT,
Action
seau,
31 pp.

sont

GIRARDIN.

du

propos

in-~o,
1912, petit
de Karamzin.
portrait

ainsi
Ermenonville,
mots sur la science,
ose critiquer
disciple

Henry

de

46

pp.,

par
extraits

laurat
populaire,

de

principaux
traits
aux

l'Institut.
Reims,

Henri
Paris,
hors-texte

planches

que des
sur l'art
et sur l'instruction
le matre.
[A. F.].

du

passages

de

plerinages
en

prcurseurs
s. d.
269,

particulier

mmoire
(1794),

Les

et Jean-

~araM~wt

Rousseau,
de son

tgtx,

gravures.)

les

ayant

la Littra-

Didier,

bi-centenaire),

runis

(1789-!
790),
lieux
illustrs

Paris,

douze

(avec

dit.,

un

Elgante

et le marquis

Rousseau

Jacques
Leclerc

Fo~'ag'e
Karamzim

Rousseau

Jean-Jacques

3g3-o.

dont

de

Quelques
le fervent

de
[1912],

Rousin-8,

BIBLIOGRAPHIE

Henry
~/M

32pp.'
Ces

de Rousseau,
1

brochures

de

Les

l'Institut,

Action

de

ne

populaire,

veut,
dans

Taine,

Rousseau

romantisme,
Rousseau.

Daniel

que de Maurras.
rend
responsable

qu'il
[A. F.

Vie,
sente

/'wre

La
vrage
dans

le

pour

l'Universit
xxi-55~.

de

professeur
de Palissot

DELAFARGE,

de

des

premire

~y~os lettres

doctorat
Paris.

C'est

Hachette

Paris,

Disci-

s. d.

[1912],

(point
tant
s'en

sont

plutt

et les

n 260,

Reims,

hostile

polmique

Doctrines

de talent,
point
dpourvues
d'une
savante
y est arme
dialectique
qui
l'accueil
de l'Acadmie
des
Sciences
morales
sa sance
du 8 juin
Notons
10:2.
que le polmiste

catholique)
tendance

de

laurat

CLMENT,

1 1

l'esprit
thories

de

vue

faut.

La

si l'on
justifie,
et politiques,
est

l'cole
non

classique,
et des

le

mfaits

de

au

de Lyon.
La
lyce
Thse
principale
pr la Facult
des lettres
de
et Cie dit.,
in-8,
1012,

pp.

nous
place
essentiel2

manque
o
le

comme
parler
de
Rousseau

pour
nom

il faudrait

de

cet

ou-

revient

frquemment
occasions
les plus
varies
et les plus
inattendues.
On en
1
retiendra
la grosse
erreur
de Palissot
Rousqui s'en
prend
seau
comme
au
venu
affaires
du
coupremier
Encyclopdiste
des
Fes
en
du
Cercle
en
des
plet
en
iy53,
1755,
Philosophes
2o le beau
rle
de Rousseau
la rancune
1760
obsticompar
ne
des
vrais
son
ou son
Encyclopdistes,
pardon
ddaigneux,
les

silence
cause
cut
fin

de

seau.

ses
Je

enfin

de

pour
que

sa

la

situation

victime,

Palissot

la rputation
seulement

jours,
crois

hros,
quand
Rousseau
pice
encore

il

attnue

Rousseau
s'y tre
M. D.

vu

de
Ill.
65

deux

brochures

l'Institut,
J.
Ses Disciples,

dtestable

perscuteur
lui
aprs

lou,

nglig
33x) et qu'il

runies

comme

pers
la
jusqu'
de Rous-

de calomniateur

M.
D. prend
que
trop
les
des
injures
Philosophes
lui-mme
ne
doit
avoir
pas

tcf. Annales,
VIII,
rle
prt
par
Musset-Pathay
Ces

du

piquante
tranant

il l'crit

bien

si curieux
en
dans

aucune
l'affaire

son
de

lu

cette
Je note

Duchesne.

le

tmoignage
ne
confirme
Girardin

le parti
de
l'gard

de

Brissot

manire
du

le

Cercle

en

une seule
laurat
Henry
CLMENT,
Ses Prcurseurs,
7/. Ses
J. Rousseau,
Doctrines,
Action
et A. Nol,
Populaire,
Reims,
Paris,
in-8,

pp.
Nous avons
plus
dvelopp
Journal
de Genve
du 3 fvrier

compltement
;Q!3.

notre

pense

dans

le

ANNALES

H3

V,
dans

.(Annales,
d'abord

de J.

Vie

de

Rousseau

volume
J.

J.

ROUSSEAU

par

Palissot

de

Thse

en

/y6o.
s-lettres

F.].
de

lyce

Lyon.

complmentaire
Facult
des
lettres

la

Hachette

Paris,

tout

i77g(cf.Bar-

[A.

au

premire

a paru
en

du Ncrologue,
p. 6, n. :).

Rousseau,

professeur
Morellet
L'Affaire
de l'abb
le doctorat
prsente
pour
de Paris.
de l'Universit

et

Cie

dit.,

1012,

79 pp.

L'affaire

met

qui
des

l'affaire

J.

SOCIT

DELAFARGE,

in-8,

intervient

la

Morellet

Il

X).
et

(Confessions,
magnanime,
M.
tmoigne

.contemporains.

Confessions,
vrai
que

est

est

Bastille,

Philosophes
un
avec
geste

en
comme
efficace,
Mmoires
et des
des

[A.

LA

223).
L'Eloge
le quatorzime

ruel-Beauvert,
.Daniel

DE

un

de
contre-coup
comme
l, Rousseau

Ici
d'une

manire

vraiment

examen
D.,
aprs
la lumire
des
l'a

d'Alembert

comparatif
documents
stimul.

beaucoup

F.].

Jules

DELAFOSSE.

d'hieret

Portraits

Plon,

Paris,

d'aujourd'hui.

1012,

in-16.
P.
les

23i-2~.
Lematre

Ren

Rousseau.

Jean-Jacques
et des ftes

du

centenaire.

de l'Acadmie
DouMic,
chette
et Cie dit.,
igt2,
Grands
Ecrivains
franaisJ.

P.

dans

198. Lamartine,
contre
Rousseau,
parti
de
France
bourgeoisie
FABRE.

Joseph

in-i6,25;
Le
d'un

can,
in8,
-de Rousseau,
ni
oeuvres,
ractre.

[L.

franaise.
20S
in-i6,

son

livre

du

de

Rousseau,

Ju-

littrature,
inculqu
l'absurde
. [L.
F.

Paris,

Ha-

Paris,
collection

Lamartine,
pp. (de la

de

M.

P.].

Coursfamilierde
accuse
d'avoir

qu'il
le fanatisme

Jean-Jacques

Alcan

des

prend
toute
la

P.].
dit.,

1912,

pp.
Rousseau

Jean-Jacques
grand

A propos

ouvrage
8oo pp.
ni
mme

L'auteur

de

Les

Ftes

M. Joseph
Fabre
de la Rvolution,

n'y
histoire

cherchera

point

un

de

ni

une

tude

complte

esprit,
de sa

trace

les

On

une

son

grandes
lignes
unit.
Il s'arrte

forme
Paris,
tableau
une

faire
ressortir
son

pour
sur
souvent
parfois
pntrantes,
ingnieuses,
lution
de la pdagogie,
dans
les conqutes

des

1912, Alde la vie

analyse
ou de

pense
de l'uvre

VI

le livre

de

de

ses

son

ca-

Rousseau

son

considrations,
rle
dans
l'vo-

de

la

critique

reli-

BIBLIOGRAPHIE

dans

gieuse,

les

c'est

parl,
et

que

d'un
Son

sur

des

science

mle

optimisme
li

l'ingalit.

Quelques
la valeur
de

pas
ses

voit

le

au
aperus
christianisme

!'<'universelle

audacieuses

communion

librement

critique
des

et parfois

erreurs
ses

en

prophtiques
de l'mancipation

penseur
de

de

livre

politifait
lui
d'en-

jugements
du

Dis-

o de Jeanpur
des mes.
il dfidu

Contrat
mais

sereines,

apparence

un

pessimisme

la doctrine

thories

C'est

politique.
d'un
lgant,

et

ides.

n'infirment

Jacques
prparant
nit justement
et
en la rapprochant
vent

la

familier

discours,
historien

qui

chappent,
semble.
cours

le

de

progrs

1 t J

Montesquieu.
de la femme,

social,
souH op l'-

Stuart
pose
Mill,
champion
ducateur
de
Sans
les
romanesque
Sophie.
complaisance
pour
erreurs
de Rousseau
sur l'omnipotence
du peuple,
sur
le droit
de
sur la libert
de conscience,
il fait voir
en lui l'initiaproprit,
teur
de la Rvolution
dans
de ses
mfaits
et dans
quelques-uns
les plus
de ses bienfaits.
grands
Le

Rousseau

Jean-Jacques
clair
loyal,
de la troisime

gnage
vriers
des

dettes

XVIHc

sicle.

FABRE

P.
misme

de

et

de

instructif

la

rpublique,
dmocratie

[B.

B.]

DES

ESSARTS.

nationale

<tqi2).

M.

Fabre
offre
un tmoiJoseph
de l'tat
des meilleurs
oud'esprit
de ceux
conscience
qui ont pris
moderne
envers
ses prcurseurs
au

Le

A/c~~e
161
in-33,

en

Savoie,

Librairie

Paris.

pp.

Q[-t0t
Rousseau.
Jean-Jacques
leibnizien.
!5G-i5o
Notes.

Mysticisme
Portrait

base
de

d'optiRousseau.

[L.

P.1.

Emile

de l'Acadmie
Rousseau
contre
FAGUET,
franaise.
~o//cre,
Socit
et de librairie,
s. d. [1912],
Paris,
franaise
d'imprimerie
Rousseau
Socit
3~3 pp.
Paris,
gr. in-t8,
penseur,
franaise
et
de
s.
d.
d'imprimerie
librairie,
[1012],
408 pp.
gr. in-t8,
Les Amies
de Rousseau,
Socit
Paris,
franaise
d'imprimerie
et de librairie,
s. d. [1912],
gr. in-t8,
~25 pp.

Le

bi

centenaire

d'annoncer

de

Rousseau

a t

l'occasion

M. Fapour
Vie de .RoM-

dont
le premier,
La
ouvrages,
a paru en ion
Annales
J. J. Rousseau,t.
(voir
VIII,
p. 335 et
le second,
le troisime
et le quatrime,
Rousseau
contre
suiv.j,
Les Amies
de Rousseau
et Rousseau
en f()!2.
Le
Afo~cre,
penseur,
n
Rousseau
tant
alors
encore
en prparation,
artiste,
cinquime,
Si toute
la mission
du penseur
est de faire
penser )*, la richesse
guet
seau,

cinq

ANNALES

) !~{.

de

vues

prsentent
en
effet

que
a

Rousseau

DE

LA

SOCIT

ces

livres

J.

ROUSSEAU

au

tmoignerait
destine.
Elle

sa

rempli

J.

besoin

tmoigne
autant

que

aussi,

son tour
inscar,
qu'ils
critique,
penseur
Il a scrupuleusement
dat
ces livres
de M. F. font penser.
truisent,
Rousseau
chacun
en dernire
d'eux,
penseur,
janvier-fvrier
page
novembre
Les
~4M!'e~ de
contre
Rousseau
Mo/<'fe,
1910;
!Q:o;
dcembre
Trois
non
en une
anne,
Rousseau,
volumes,
pas
igio.
d'une
aussi
merveilleuse
fun crivain
ce qui serait
trop
pour
l'honneur

du

Il semble
mois
trois
volumes
pour
qu'on
quatre
les lire
aussi
ont
t
crits.
peine
prestement
qu'ils
et mme
sans hte,
tant
ils rvlent
sous
!1 faut
les lire pourtant,
d'un
avertit
crit
les attitudes
dtaches
critique
qui nous
qu'il
ne le souponne
divertissement,
pour
probablement
qu'on
par
mais

condit,
russirait

de
par distraction
pas de publier
des
d'tude
attentive
vnements,
mditation.
A vrai
srieuse
dire,
je
dans
l'interprtation
pntrant
plus
la

dans

restera,
F., il l'a
mes qui ont
qui
M.

dit

dj
suivi,

littrature
dans

sa

on

le

Ainsi

se

sent

sociale,

s'appuie,
tre
peut

pour

qui

vite
plus
Rousseau
une

se varient,
la curiosit
du

sortie

expliquer
3~3 pages
pour
aimt
Molire
? Il
peu
venu
comment
M. F.
en est

explique,
raisons
pris
dans

ou

Molire

est

comme

le

que
ses

le chapitre

donne
dfauts.
VII

moins
veut

penser
comme

sur
on

n'a

la

du

point

lecteur

fait

qu' inde remque Rous-

M.

peu
prs
F. en est

ce
prs
Rousseau

que
en
Rousseau
que
le premier
dans

pencha-

fameuse

condamnation

chef-

n'est

qu'elle
mthode
de
que
o:;

Molire

sait

rfute

Rousseau,
Rousseau
Un

le plaisir

que

tait-il
ncessaire
il tait naturel
pourquoi
il est
de comprendre
vrai,
s'agit,

Rousseau
en pensait,
ce que
venu
penser
sur Voltaire
peu
de
sait.
II est beaucoup
question
le Misanthrope,
o sa
Sur
pitre
de

Qu'il
d'o
les

contemporains.
de vue
point

un

sans

ailleurs,

Molire,

plir
seau

d'uvre

de
morale,
et toupolitique,
nouveau
tant
de

critique.
Rousseau
Puisque

Modre.
contre

de

et discutes
ses

c'est

la dvelopil ne se con-

peine,

considrer
de

de

qu'il
y a de
M. F., ce
par
la part
de
originale
Dans
les trois
volu-

littrature,
d'art
et de

ou

et

ce

pour

examines

des

lecture

que
Rousseau

de

et

que
co~re

vaste

bien

de

disserte

ou

renouvellent

cidemment

de

ides,
crois

rousseauiste,
de Rousseau.

Vie

a
dj
questions
qu'il
mme
de Rousseau
sur la pense
cette
ou qu'il
rfute
pense,
adopte
aspects
se lasse

mticuleuse

il reprend
cette
interprtation,
ou la complter.
Il se rpte

la prciser
per,
sur le fond.
tredit
jamais
individuelle
psychologie
jours

connaissance

par

occupe
ils sont

M.

ses

explique,
moins
F.,

affections,
encore
une
d'accord,

du

mais
par

les

ses

partis-

grande
savoir

place
l'du-

BIBLIOGRAPHIE

cation

des

Mais

filles

dans

les

et le

rle

des

n:) j

femmes

autres

dans

la famille

et la socit.

et en

dans
les plus
chapitres,
imparticulier
du livre,
le IVe:
Les
portants
et le Vie
Les
~gproc/:M
~e'ra:
ides
Rousseau
et
de
~-gK~/M
c'est
Molire
est
Molire,
qui
en
et
c'est
M.
F.
cause,
lui
fait
son
qui
Molire
est
procs.
de
caractre
et
de
moyen
comme
il est au plus
conscience,
haut
fate
comme gnie
littraire"
N'ayant
aucun
(p.
idal
et
178).
aucune
On pense
n'ayant
qualit
suprieure
si Mo;) (p. 237).
lire
tre
aim
de
Rousseau
peut
qui est rformateur)'
(p. s3y).
Rousseau
ne peut
lire
une
de
Molire
pas
sans
v trouver
page
son
son
et
son
antipode,
a
antipathie
antagoniste,
Des
Conclusions
de M. Faguet,
tantt
brillantes
et tantt
pages
et tantt
charmantes,
les deux
la fois tvoir
le parapar exemple
doxe
sur la gloire
et encore,
littraire,
et surtout,
pp.
33o-334;
.la
rfutation
si vive
et ingnieuse
de la thorie,
devenue
classique,
de naturalisme
de Molire,
de ses Conclusions,
il respp. 3oo-326)
sans
le
dise
sort,
qu'il
la sortie
explicitement,
incidemment
que
faite
Rousseau
contre
Molire
est un
par
morceau
de critique
et
de
vrits.
A preuve
magistral
toutes
plein
celles
que M. F.
en a dduites
en le discutant.
La
de Rousseau
n'blouit
logique
M.
mais
le sentiment
pas
F.,
de
Rousseau
le subjuimprieux
mais
non
gue.
Invinciblement,
sa sympathie
l'enaveuglment,
loin
de Molire,
gnie
trane,
du sens
commun
et du sens
sovers
le penseur
cial,
original
qui veut rellement,
lui, rapprocher
l'homme
de la nature,
et qui a en effet
laiss
l'humanit,
en la
a
sa

une
mentalit
retrempant
et
une
source,
sentimentalit
neuves
et fraches.

~o:MMM
vre
mais
tres

penseur
seulement

non
d'un

est

un

d'un

analyste
qui a le sens

libral

Vie

esprit
et caractre

observations

~ora/M:

Ses

~e~~C~g-Og-~UM;
aucun
n'est
~o/<M,
ils n'puisent
ensemble,
embrassent
artiste

ses
de

reprend
fondamentale
tatives

completer

son

de

lments

argumentation
l'ensemble

de

livre

beau

et utile,
admirablement
du

rel.

Ses

~OMMM:<

parce
De

est l'oeuqu'il
sr et patient,
ses
huit
chapi-

ides

/<'rf7!r<?.
ides
~ora/e;

y-e/!g'~t~M;
Ses
ides

Ses
.!OC:0/0~t<M;
entirement
neuf
ni ne prtend
l'tre.
la
de
bien
pas
pense
Rousseau,

essentiels.
.RoM.MM:<
contre
des

uvres

Ce
penseur.
ceux
de

sera

l'affaire

de

ides
Tous

qu'ils
Rousseau

En

M.
F.
attendant,
une
unite
qui ramnent
Rousseau.
des tenAprs

o
non
sans
s'exerce,
complaisance,
M.
F. maintient
ingniosit
(Ides
dialectique,
sociologiques
Idees
sa distinction
entre
les deux
hommes
politiquesl
trs
frents
d'une
le Contrat
rvlent,
que
et d'autre
part
Mc~
conciliation,

Ses

Ses

son
et
difpart

DE

ANNALES

t6

tous

les

cern,

certes

LA

SOCIT

de
ouvrages
des premiers,

autres
l'un

J.

J.

lments

de
il a raison

a pourtant
libralisme

dis-

x M. F.

Rousseau,
les

ROUSSEAU

pars

il
quand
(p. SyS-Sgo).
s'il lui ardans
ses dductions
politiques,
fait voir que
Rousseau,
la
et la loi,
mconnat
la libert
dfinir
cependant
rive de bien
de la
fondamental
et le caractre
de la libert
essentielle
nature
les
caractres
il veut
dcrire
M. F.,
loi. Seulement,
lui,
quand
de la loi
je ne sais
quel
mysticisvritables
(p. 35~),
y introduit
mais
de
la
vie

condition
non
une
civile,
plus
me,
qui en fait
institution
une
quasi
religieuse.
de
des textes
et la comparaison
(Discours,
Prface
L'analyse
taGouvernement
de PologzzeJ,
Contrat
social,
Narcisse,
Emile,
enirrductible
contradiction
de
M. F. une
aux
blissent
yeux
et
Rousseau
et anarchiste,
politique,
tre
Rousseau
sociologue
et
le
romancier
Mais
Rousseau
et ultra-archiste.
autoritaire
le

dans

de

F.,
ciliation
pendance
matresse

le pdagogue,
ne lvent-ils

de

l'amour,
soin,
de nature
(que
mitif
d'innocence,
tat

et

~Vot~e~e-~e~o~e

La

aussi

certains

passages
n'a-tRousseau
?
de
les expressions

contradiction
pas cette
selon
son
dans
fond,
c'est--dire,
de
son
cur
dans
protestant,
genevois
farouchement
l'individualiste
entre
jaloux
de la volont
et le citoyen
gnrale
sujet

l'Emile,
il pas trouv
M.

social

Contrat

Rousseau

Mais

~Kn:<z:M

une
de

c'est

l'galit;

l'galit.
L'galit
passion
montre
trs
bien
M. Faguet
tat social,
mais
le premier
la conscience
celui
qui a veill

rgnait
n'tre

l'oeuvre

toute

de

Rousseau,

de

la

rconson

ind-

? La pense
le bec'est
I'tat
dans

pripas l'tat
est le deuxime

qui
et cr

la

moralit,
en pro-

l'humanit
la socit
a dmoralis
p. 73). Mais
pp. 46-50,
a comla corruption
la dcadence,
Ds
lors
duisant
l'ingalit.
rtroL'humanit
s'arrter
ne
peut-elle
menc
jamais.
plus
pour
reet plusieurs
Rousseau
l'a dit expressment
grader
? Non.
et
le bonheur,
retrouver
comment
qui est le besoin
Alors,
prises.
Rousseau
l'effort
moral.
? Par
qu'il
le droit
de l'homme
pense

et
de
bonheur
de progrs
ne peut
que moral,
que moral
y avoir
M
des vrits
ces axiomes
sont
et M. F. ajoute
simplement
que
ou redevienne
le predevienne
le sens
moral
que
(p. 76). Il faut
entre
les hommes,
C'est
lui qui
prcieumier
sens.
plus
produira
la
libert
et l'et l'galit
fois
ses mille
naturelles,
que la libert
dans
morales
sont
et l'galit
La libert
morales.
possibles
galit
la sedans
le tableau
en
la socit.
Rousseau
idyllique
prsente
conde

partie

de

savoyard,
y sera
idalement.
tit,
Le

sacrifice

la

Nouvelle-Hlose.

prpar.
volontaire

La
et

dialectique

clairvoyant

Emile,
disciple
du Contratsocial
de

l'intrt

du

Vicaire
y abou-

individuel

B)BHOGRAPH!E
l'intrt

) ly

le civisme,
natre
et porter
ses fruits
qui ne peut
voil
la vertu
active
et ncessaire
que dans
qui rtablira
l'accord
entre
le Rousseau
et le Rousseau
sociologue
politique.
Ainsi
l'volution
sociale
et l'volution
se rejoinpolitique
peuvent
dre en un mme
idal.
Partout
l'ide
de contrat
se substitue
au
de
et
il
a
de
contrat
vritable
l'autorit,
des
dogme
n'y
qu'entre
collectif,
la cit,

morale

egaux.
L'galit
les aspirations

du

de

Rousseau,
x du Contrat
ce passage

isol

passage
n'est
qui

est

pas

libralisme

de

le sommet
pour
social
isol

Rousseau

vers
s'y

me

montent

lequel
concentrer

et

s'y unir.
allusion

fait
j'ai
F. tire parti

auquel
dont
M.
trs

parat

toutes

en

Le
et

faveur

trs

signile
et
le
et
le
moraRousseau,
pour
politique
sociologue
liste.
Il avait
du livre
VIII
dj
dit, la fin du chapitre
I, passage
M.
F.
n'a
d'ailleurs

de
La
libert
que
pas
nglig
rappeler
seule
rend
l'homme
vraiment
matre
de lui.
il
morale,
qui
au chapitre
en
conclusion
de ce livre
1
Je terajoute,
suivant,
minerai
ce chapitre
et ce livre
de
par une remarque
qui doit servir
ficatif

tout

tout

base

naturelle,
morale

le

social
systme
le pacte
fondamental

et lgitime
entre
les

physique
nu
en

ils

gnie,

droit.

ce

que
hommes,
deviennent

c'est

lieu

qu'au
substitue

la
et

au

nature

que
tous

de

contraire

avait

pu
tre

pouvant
gaux

dtruire

par

l'galit
une

mettre

galit

d'ingalit
en force

ingaux
convention

et

de

Cette

morale,
galit
sera
pleinement

ciales,
ressort

de

Dclaration
est

important,

des

toute

inspire
mettant

en

see,
les assises,
lisme

toutes

ingalits
la morale

naturelles

et so-

sera
devenue
le
quand
les institutions
sociales
et politiques.
La
civiles,
droits
de l'homme,
la premire,
celle
de 1780, qui
de Rousseau,
rvle
l'unit
de sa penprofonde
dans
la socit
dont
elle
veut
d'accord,
poser

les

o de

des

rparatrice
ralise

D~co;
Rousseau

I'EM!7c
est

ce

l'on

et

le

Contrat

social.

Le

mora-

et sa vie tourmente
ont
pense
de plus
haut.
l'homme
immanent
et transproduit
cendant
l'humanit,
si l'on
dire sans
dclamation,
peut
puisque
l'homme
est n bon et que
la socit,
l'a
se rqui
avili,
pourra
les individus,
libres
et solidaires,
orienteront
leur
gnrer,
quand
effort
commun
vers une
socit
meilleure.
Telle
est
encore
une
fois

l'unit

entire
les
velle

de

profonde
Rousseau.

esprits
qui
la formule

Voir
r;~r_.

Bernard

sa

que
Moralisme

se livrent
abstraite

Bouvier,

elle
elle.'
de

peut

ramener

conduit,
Le vivant
Montesquieu

./e.-t<ac~MM

sans

avec

une

l'uvre

force

souveraine,
de Rousseau
renou-

gnie
Vertu,

Rousseau,

violence

principe

Genve,

des

r-

A. Jullien.

ANNALES

[t8

Aux

publiques.
donn
des

vieux

sens

LA

DE

mots

nouveaux,
obscur
et

a le sentiment

J.

SOCIT

de

vertu

que

les

et

de

ROUSSEAU

Rousseau
rpublique,
raliseront.
Il
venir

sicles
O

puissant.

J.

ailleurs

puiserait-il
de l'ancien

en

la force

aux perscutions
menac
?
rgime
oppose
de son
et de sa rsignaCe
n'est-il
pas le secret
orgueil
l'heure
mme
tion ? D'o
viendrait
l'auteur
des
Co)!~M:'OM~,
l'assurance
o il va confesser
ses
son
fautes,
crime )),
superbe
homme
n'est
meilleur
cet
homme-l
?
Unit
dans
qu'aucun
que
d'me

qu'il
sentiment

dans
le prsent,
harmonie
future,
utopie
prophte,
elle accomplira
la rconciliation
entre
mais
ralit
dans
l'avenir,
de Rousseau,
de la
l'individu
et la socit.
La
force
invincible
de l. Plus
d'Alembert
aux
Lettres
de la .MoK~g~e,
vient
Lettre

une

me

de

tard

sans

Rousseau
dtach

de

le

mais

faiblira,
la rverie

reviendra
tisme

sous

doute,

de
poids
l'ge
sans
se renier.

la gloire,

temprament.
saisissable
par l'imagination,
est plus
aisment
saisissable

social

grande
rer
que

influence

redresser,
dividuel

dans

des

maux

de

l'me,
solitaire

Le

promeneur
de sa jeunesse
Il s'abandonnera,
vagabonde.
l'indolente
de soi, son romanjouissance
aisEt c'est
en effet ce Rousseau
l, plus

de

ment

et

le Rousseau

du

la logique,
ont
suivi.
qui

par

a eu

qui

une

socit

la

elle-mme,

et le bonheur

dignit

in-

cet idal
par la socit,
je crois
que c'est
d'gale
a
assur
les hommes
dans
le devoir
et dans
droit,
qui
la
lui
renconfiance
de Rousseau
en
justice
que
les peuples.
et en l'amour
que lui voueraient

asservis

de

tous

l'inbranlable
drait

la

les

Contrat

Sans
espgnrations
raliste
reconnaisse
cette
M. F.,
unit,
minent,
que

de
n'ont
concevoir
ni
l'une
ni
l'autre
des
deux
muses
Rouspu
les deux
et la logique,
dits
seau
qui s'loignent
, l'imagination
d'un
l'autre
de
l'autre
mais
du
l'une
ct,
toujours
rel,
(p. 404),
de
cur
a prsente
comme
et comme
possible
capable
que son

lit

sur

comme

l'avenir
C'est

ce

Rousseau
sur
les

que
influence

contenait

de

plus

mauvais

a eu

qui
dit

une

ont
M. F.
suivi,
gnrations
qui
mettre
en lumire
ce qu'il
avoir
tant
de talent
pour
dploy
aprs

le large bon
lui-mme
le lumineux
bon
a appel
sens,
sens,
bon
de Rousseau.
Les gnrations
le solide
sens,
qui ont suivi
les distinctions
nous
Rousseau
n'ont
qu'il
pas commenc
par faire
grande

est

ais

de

faire
ce

et
aujourd'hui,
leurs
sont
expriences

prcisment
et l'une
des
rent,
sions
de Rousseau
tionnement
cid

et

dmocraties

principales
dmocrate,

d'aucune
prcis
par
modernes

F.

excelle.

maladroites

causes
c'est

M.
des

erreurs

C'est

qui
ou

nous
des

n'a pu observer
qu'il
dans
le sens
heureusement

dmocratie,
L'uvre
M.
F.
282-300).
(pp.
la
n'est-elle
pas de prparer

que
claiconfu-

le fonclu-

des
propre
idale
socit

BIBLIOGRAI'HIE

dont

a eu

Jean-Jacques
dictions
o
son

la

au-del

vision,
et

imagination

!Ql~

sa

et au-dessus
l'ont

logique

des

contra-

alternativement

entrain?
Le

Rousseau

encore
une
ou deux
de
penseur
appelle
remarques
au chapitre
des
Observations
restreinPourquoi,
morales,
La Bruyre
a
dans
Rousseau
au seul
des
qu'il
y
peintre

dtail.
dre

le

salons
il pas

et des

cercles

recueilli

dj,
sur

des

expriences
a Venise?
Dans

l'homme

le

trs

Faguet
du remords

dit

M.

A~ora/e,

et
mords,
du remords,
la vie (voyez
tre

de
philosophiques
sans
les dnombrer

dou

tion

par
n'affaiblit-il
en Molire

important
c'est
au

et surtout
la
de

M.

Vie

sens

thse

de

vers

? N'avaitil est vrai,


en Savoie,

iy~.5

laborer,
Genve,
IV de son

livre:

La

au requi l'a amen


(p. 44). Mais
pour
prouver
une
nouvelle
de
conception
M. F.),
ne faut-il
pas
dj

tirer

Rousseau,
moral
?
Le
bon

chapitre
socit.

moral
en

ni les

hommes,

la

de

au

sa
pas
le gnie

sens

pour

sens
F.

et les

Paris

de

rendu

tmoignage
de Rousseau

Rousseau

avec
84,

(pp.

contre

convicgo,
114),
il salue

A/b~cre,
( Le bohme
contre
romanesque
de gnie
Suffit-il
d'un
seul
d'une
affirl'picier
s)
mot,
simple
la filiation,
mme
entre
le parentage
mation,
pour
supprimer
Rousseau
et Kant
la dfinition
de protestant
libip. io5) ? -A
ral )' (p. i3g)
il me semble,
un
est
la primanque,
lment,
qui
maute
du sens
l'autorit
de la conscience,
avec
toutes
ses
moral,
et toutes
ses
intuitions
M.
F.
insiste
plusieurs
exigences.
reprises
rieuse
Sans

de

bon

sens

en
(voir
particulier
l'
horreur
mdullaire
,
la muse
doute,
Logique

clamer

un

pp.
i5o-iyt)
Rousseau

de

a pu entramer

crasons

catholique.
ment
instinctif,
Rousseau

les

sur

et

de

la haine

Chambry
c'est
oui,

Ce qu'il
lique.
dtestera,
en
universel
damnera,
lgislateur
c'est
le papisme,
mais
sans
tant,
Madame
de Warens.
Tout
fanatisme

haine

fu-

le catholicisme.
pour
une
fois
Rousseau
crasons
l'Eglise

l'infme
qui
signifie

Mais
la
muse
et
Imagination,
et artiste
n'avaient
spontan

d'Annecy

la

de

surtout

son

senti-

au
point
inspir
la religion
catho-

le

ce qu'il
conclricalisme
et aussi
en Genevois
proteshar
la religion
choisie
qu'avait
lui est odieux,
mais
il n'a cess
les catholiques
mme
les prad'prouver
pour
qu'il a connus,
parmi
et
mme
ses
de
de Bernex

ennemis,
tiquants,
parmi
Monseigneur
de Beaumont,
une
certaine
En vrit,
Monseigneur
sympathie.
le dire,
M. F.,
de la lumire
sur
tant
de problje dois
qui
jette
ne m'a
mes,
jamais
paru
ni le protestantisme,
ni
et la profondeur
largeur
ques.

-Je

relve,

pour

comprendre
surtout

ni
la

du

sentiment

finir

un

par

le

nature

genevois
relle,

religieux
jugement

qui

protestant,
l'intensit,
chez
Jean-Jacme

mette

la
en-

i20

ANNALES

tirement

d'accord

il avait

d'abord

trait
ss

d'ducation,
et pratiques

Le
fait

quatrime
voir
tout

DE

LA

avec

SOCIT

J.

J.

sa conclusion
F.,
montr
tout
ce qu'il
contient
beau
dit-il,
qui est le plus

connaissions.
nous
que
Les
de la srie
ouvrage

ROUSSEAU

sur

M.

dont

l'Emile,

ce

de

chimrique
l'un
des
et
plus
amies

de

sen-

Rousseau

mieux
le catirer,
comprendre
qu'on
peut
pour
de Jean-Jacques,
des maet mieux
connatre
la conduite
Rousseau
la Bibliothde
l'inestimable
fonds
dposs

ractre
nuscrits

ce

aux
amies
de Rousseau,
moins
de
Quant
encelles
de leurs
et il y en a beaucoup,
lettres,
qui sont
publier
aux
on
ne saurait
chose
core
ajouter
chapitres
indites,
grand

Mme
de
Mme
de
M. F. consacre
Luxembourg,
Crqui,
que
de
Il
et
ce
Mme
de Verdelin,
Mme
Boufflers.
complte
reprend
au sujet
de Mme
de Waavait
dans
sa Vie de Rousseau,
dit,
qu'il
que

rens,
mes
ces

de

Neuchtel.

Mme

de

Boy de
femmes

Mme
Mme d'Houdetot.
d'Epinay,
Larnage,
de Franqueville
sont
la Tour
et de La Tour
des
traces
dans
la sensibilit
ont
laiss
qui

Mesdaaussi

de

et mme

dans
ses uvres,
les Conla pense
de Rousseau,
si ce n'est
et la Correspondance
mises
part.
Et Thrse,
qui n'ocfessions
cette
fminine
o ne manaucun
des
cadres
de
cupe
galerie
ni Mlle
Vulson
dit gaillardement
ni Mlle
Goton
ni, comme
quent
ou
laiM. F.,
le
harem
de
coquebin
,
pour
dsigner,
jolies
dans

des,
jeunes
Thrse
Le
Vie, pour
de
amies
responsable

les

ou

mres,
Vasseur?

montrer

M.

en

Rousseau,
de ses

amies
F.

elle,
son

d'Annecy
avait
parl

en

ne

qu'on
mauvais

peut

et de

longuement

dans

la

compter
gure
et l'auteur

parmi
directement

les

le livre

des

gnie
Au reste,
d'esprit.
comme
il convient,
et s'explique
vrai,

dsordres

et

Chambry

dans

Rousseau
au second
Amies,
demeure,
pan.
c'est
vers
lui, il est
lui
Tout
se rapporte
par
tous
ces
de femmes.
M. F. a trouv
lui
sont
tourns
que
profils
un
de connaisseur.
Il pardonne
chacune
les dessiner
plaisir
ne manque
occasion
de reprocher
d'elles
les dfauts
qu'il
pas une
en veine
de galanterie,

leur
sexe.
Il s'oublie
mme
parfois,
humeur
est mobile,
son jugement
les partager.
Comme
leur
trahira
mobilit.

quelque
l'enfant
avait

snile

lou

Rousseau
ou

ons

se

qu'
Rousseau
cuser
si j'en

qu'a

alleurs
fait

il crira,
t
toujours

le

souffrir

ses

rudesses,
contredire
sur
qu'il

de

mensonge
crois
M.

F.

Rousseau,
sens
de

bon

solide

ses

dit

propos

Quand

belles

amies

M.

F.
Rousseau.

sympathisera
Ecrivant
t

toujours

(p. 206).
lui-mme

par

Mais
qui

de
il

repris

d'Houdetot

aura

oubli

Rousseau.
son

Tandis

et

ses

silence,
leur

Mme

protestant,
Rousseau
non,
a

Mme

et

peine
de

M.
ne

F.

que
soupjus-

Boufflers,
de l'ac-

ment

dvelopp

qu'il

pas,
ailleurs

BIBLIOGRAPHIE

la

dfinition

tant

de

libral.

teste,

Rousseau

sa

l'Evangile
mais
toutes

lettre
et

au

avec

uvres,

des

serait

un

mme

pas

F.

VIII

du

livre

Au

moins

qui
IV

l'a

quand
attachement
ce

passage,
en
con-

sont
dit,
Contrat

du

dans

protesil pro-

ces

o
social,
Mont-

lettres

de

Rousseau
reste
d'accord
avec
la
Boufflers,
si souvent
de son christianisme
renouvele,
sincre.
la morale
chrtienne
faut
entendre,
et non
le sysqu'il
chrtiens
et la socit
dont
la doctrine
chrtienne
dogmes

protestation,
ici
C'est
teme

Lanson:

Montmolin,
si non
seulement

M.

chapitre
le christianisme.

M.

de son

c'est

le

et Mme

de

pasteur
christianisme,

au

ses

tradiction
il condamne
mollin

religieux
par
ne
se contredit

Rousseau

dans

121 l

la seule

Une

rgle.

certaine

dans

ngligence
la mme

dates

l'nonc

des

aussi
fminine
lettre
est date
peut
paratre
M. F. de 1771 la page
la page
35y, de iyy5
36[, et de 1770
J2.
page
Mais
une observation
moins
vtilleuse.
C'est
l'une
passons
marques
M.
que

, de supprimer
deux
notes
trs
rares
de faits
et d'arguments,

le texte

~<? Rousseau
la

vaille

une

brve

barrassent

trop

et

les
au

bas

H ddaigne
souvent

qui
ces
les

des

aucune
en
ne

l'histoire

littraires

dans

rfrences

Neuchtel,

sources

de

modles

allusion,

de

Bibliothque
ici sur des

rousseauistes.
doute,

la critique
donne
des

en

Faguet

centenaire
une ou

de

de

originales

cette

rudits.

connues
Son

telles

srie

Pour

avant-propos,
et c'est
tout.

annotations

des
bi-

du

Sauf
bibliographiques.
et qui enrichissent
pages,
rfrence.

sont

par
la

les

Amies

aux

manuscrits

Or,

M.
de

que

scrupuleuses
dessein
est

de

F.

tra-

quelques
o s'em-

sans
aussi,
finit
par enet qui mme

contre
les excs
d'une
mthode
ragir
qui
traver
le mouvement
des ides,
accable
le
lecteur
qui
le trompe
sur
le vritable
Mais
cette
esprit
scientifique.
antipathie
tout
est
une
et
une
force
de
pour
pdantisme,
qui
lgance
dans
ces
livres
aisment
construits
sur
de
trs
solides
plus
enqune
de
tourner
un pdantisme
nouveau
?
tes,
pas
risque-t-elle
Elle peut
en tout
cas gneret
drouter
des lecteurs
attentifs.
Parmi
les

exemples
noterai
ici
amis.

grand

aux

relevs

qu'un
seul,
admirateur

de

De
retour
de
4-5
dans
la place
Coutance,
Goton
tic-tac
Rousseau.

CoM/My:OK.
EHe est

il n'y

cite

pas

en note

cette

dlicatesse

a
parce
qu'il
de la manire

pages

passant
voix

[A.F.)

j'ai

que

trace

dans

frapp
de

excessive,
aussi
l'un
M.

Genve,
Nvon,
de petites
filles
Dans
les ditions
de

plusieurs

cette

anecdote'.

ditions.

F.

On

il

lit

ceci

en
entendit,
crier
demi-

lui

courantes
M.

Cf.

je n'en
de
mes

F.

Annales,

des
l'a

IV,

prise
262.

t22

ANNALES

dans

la premire
t. IV, p.

~M:<,
drait

bien

s'appuie

DE

LA

SOCIT

des

rdaction
38.

Une

dire

pour

sur

(p.

y)

ROUSSEAU

Annales

Confessions,
ici et

rfrence

aussi

savoir

J.

J.

tradidion
quelle
Des amours
de

a fait
Rousseau,
Toepffer
Jacques

ble nouvelle,
La Peur.
de
II suffit
de placer
Les Amies

une

J.

J.

ncessaire.

On

Faguet
et de Jean-

de

partie

vou-

M.

genevoise
Mlle
Vulson

grande

Rous-

son

agra-

faen regard
d'un
livre
et rcemment
rmeux
dans l'Allemagne
de la fin du XVII 1~ sicle,
mesude Lenz,
dit
Ue~r.RaMM~
Weibern,
pour
Verbindungmit
ce que l'histoire
littraire
doit aux
le cas de Rousseau,
tout
rer, dans
remonter
si haut,
mthodes
Sans
LesAmies
de
rigoureuses
critiques.
la

Rousseau,
aprs
tout
connatre,
la Palisse,
ses moindres
voir
et

autant
tenter

indites

non

mais

de

F., rendent
d'un
auteur,

M.

seulement

de

ses

de celles
que
sa
de dcrire

vie

chapitres
sont
BoufHers

charmants.

11 fait

sortir

de
aussi
de

de Verdelin,
importe
qu'il
bientt
faut
souhaiter
paraisse
que
avec
respondance
Jean-Jacques.
Pour
rendre
enfin
l'auteur
des
qui
t
et

qui

leur

je lui emprunterai
aim
d'un
grand

taient

esprit.

trs
On

ses

justes,
psychologiques
cette
te. Suivant
mthode,
beaux
livres
sur Rousseau,
il a trouv.
[B. B.]
Emile

P.

de l'Acadmie
FAGUET,
Initiation
philosophique.
Rousseau

t2q-r3o:

ments

religieux.

une

opinion

Emile

FAGUET,

chette,

1912,

Amies

l'Acadmie
in-t6.

de

propres
nombre
de
et

et

d'o

qui
M. F.

lettres

Rousseau
femmes

et,

des

1912,

libre,
adversaire

mais

aucune

influence

de

Il
cor-

que

par

rponcarde

ses

toujours,

initiations.

in-i6,

172

pp.

de sentipntr
Contrairement

trs
Hobbes.

L'Art

de

temps,

des

presque

Collection

Hachette,

franaise.

cur

soit
dclamation
et l'autorit
l'attrait

a cherch,

Paris,

sa

de son

par
et chercher

pourquoi
toute

franaise.

et

l'hommage
Rousseau

termes:
leur

autant

fait

de

complte

ses

chrtien

et
Disciple
trs
rpandue,
de

l'dition

distingues,
se demander

peut

les

sont
vivants
qu'ils
cette
exquise
figure
en pleine
lumire.

pnombre
de
mettre

Mme

lui est d,
extrmement

pour
En commentant

instructifs

la

de

vraiM.
F. a rendu
Rousseau,
lui,
demeures
de ses lettres
Mme
de
M.
F. sur
Verdelin,

quelques-unes
Les

ncessit

dit M. de
aurait
ses relations,
de

comme

de
amis,
des lettres

intrieure.
de

nigmatiques.
sur Mme
de

la

vidente

a pu recequ'il
le voir par le dedans

sentimentales,
a crites,
qu'il

correspondantes

intelligibles

ses

de

alentours,

aventures

des

ment

Vie

Rousseau

sur
de

Kant.
lire,

[L.
Paris,

P.].
Ha-

123

BtBUOGRAPH
P.
ble

L'tatisme

ty.
avec

crate,

l'excellence

FAGUET.
in-8,

P.

J.

J.

tous

sicle

les

375.
rompus

auteurs

A.
et

in-8

difier

nous
quelle
commandante
lectif,

sa

Harald

de

du

et

acceptante,
et
excutif),

et

par

volont

d'aprs
Jacques

de

xi-;4

franaise.
nos
jusqu'
chapour

non

et
des

fonde
[L.

Jean-Jacques
seconde
dition

de

Lgislation

iQtz,

in-8,

,
i56

pp.

de

la-

divise

trois

amen,
raison

P.].
La

l'examen

de

Sytcor-

gens
[L.

Toulouse.

nationale

en

l'Universit

Coussange,

notes

Annales,

de

dans

est

l'auteur

la

dit.,

(volont
distinction

gnrale.

professeur
de l'Institut.

Droit

thorie,

entrer

respondant
traduit
~c.

(avec

Rousseau.

Recueil

Privat,

curieuse

comme

de
du

Extrait

et

Prose

biographiques
Librairie

Sur

la Facult

la

rustique

Les jeunes
p/M~b~.
La vie la campagne.

levs.

pas

de

in-8,

(t~i2),

pp.

sicle).

n'avons

HoFFDtNG,

propos,
:qt2,

xxiv-Soy

et Toulouse,

fine

lgislatif
et critiquer

exposer
rousseauiste

Paris,

XVIIIe
bien

gens

Sirey,

vie

La

Notices

DM droit

HAURIOU,
doyen
Souverainet
nationale.
Paris,

la

depuis
origines
d'E.
FAGUET.
Prface

carr,

du

et extraits.
jeunes

de

LARGUIER.

L.

Maurice

Pour

s. d.

Hachette,

les

ALBALAT.

(Prface

et les

i0!2,

Paris,

franaise.

gnrale

par

3o5-3o6
Notice

aristo-

P.].

~L.

Souvenirs

l'Acadmie

par A. GLORGET
s. d. (1012),
petit
P.

inconcilia-

hors-texte.)

Introduction

que

est-il

t 32. Rousseau

nature?

lesLivres,

une

de

FAGUET,
Extraits
de
jours.

social

correspondance.

Rousseau.

dont

gravures,

Emile

Contrat

pp.

60-

deux

sa

disent

Cc~ue

104

de

dans

principalement

Em.

du

despotique
de l'tat

en

pouvoirs,
p.

;8-33,

la conception

P.],
de

corCopenhague,
Rousseau
et sa philosodanoise
avec un avantParis,

Flix

Alcan

dit.,

pp.

ide de rendre
accesde Coussange
a eu l'excellente
Jacques
le petit
livre
M. Hoffding
a consasible
au lecteur
franais
que
dont
cre a Rousseau.
Il nous
a par l rendu
un trs grand
service,
une vritable
il convient
de le remercier
vivement.
C'est
nous
pour
d'avoir
notre
ce livre
o la pense
de
bonne
fortune
porte
que
M.

ANNALES

t2~

Rousseau
teur

est

de

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

et juge
en toute
avec
analyse
impartialit,
et la pntration
l'illustre
qui appartiennent

vues

la hauphilo-

danois.

sophe

L'auteur
dcrit
quatre
chapitres.
d'abord,
l'veil
de la pense
de Rousseau
l'illuet la solution
donne
au problme
de la

comprend
d'introduction,
de Vincennes

L'ouvrage
en matire
mination
civilisation.

avant

Puis,

d'aborder

la

vie

il parle
Rousseau,
traite
de la vie de RousEnfin
le quatrime
est

des

de

Le
troisime
chapitre
Confessions.
de son
caractre
et de ses
uvres.
seau,
consacr
sa philosophie
M. Haffding
y retrace
fondamentales
de
Rousseau
et le caractre
de
les

expose
blme

thories

concernant
le problme
ce dernier

pdagogique,
videmment

C'est
tention

du

matrise

lecteur.

Rousseau

C'est

M.

Horfding

l,
s'est

y est

analyse

avec

de
en

Citons,

la

problme

politique
chapitre
qui
dans
l'expos
donn

libre

distinction

sur

entre

les

sa pense

retiendra

il

le

pro-

le plus

l'at-

philosophique,
carrire.
La

les

ides
puis

religieux,
et social.

de finesse

beaucoup
discussion

la

particulier,
de
l'expos

M<~M)'e,

le

d'abord

la

que

de

pense

et d'ingniosit.
sens
du mot

trois

l'amour

de

soi

de

et l'amour-

enfin
toute
la partie
consacre
la religion.
Ces questions,
propre,
si souvent
sont
comme
renouveles
la manire
oriexposes,
par
et profonde
avec
elles
sont
ginale
laquelle
prsentes.
Ajoutons
M.
s'efforce
constamment
de
la
de
que
Hoffding
replacer
pense
Rousseau

dans

exerces
ainsi

sur

sante

qu'
dans

C'est

ainsi

la

vertu,

transporte
Nous
sommes
il permis
procher
fonder
ide

quelle
encore
il montre
dans

pas
de

remarque
tradiction
mais
la
affirme
vons

pas

de
la

pour

elle

se

a exerce.

il expose
de faon
a t un prcurseur

avouer

de

de
ne

ces
pas

le sentiment,
doit
donner
une
la raison,
doit
qui

l de

M.

trs
de

et

tenu

Dieu

tombe
est

donner
et
l'esprit

contradiction.

de

ainsi

la

Admettre

explication
matire.
le

intresbont

et

nous

ne

sera-t-

semble

re-

principe

de

l'univers

l'antique
d'o

la contemplaM. HoSding
dans

une

la totalit

l'infini,

une

son

par
Dieu.

C'est

se retrouve

points,
Nous

de

explication

Rousseau

la

maintenu

d'avoir

sont

Rousseau.

HoSdmg.
M. Hoffding

conduire,
l'existence
de

de
pense
le sentiment,
de

certains

points?
s'en
tre

sur

vise

sur

que,
avec

d'accord
l'un

raison,
qui
le dualisme
voir

influences

la distinction
entre
qu'
propos
de quelle
manire
cette
distinction
la morale
de Kant.

reconnatre

l'univers,

quelles
influence

de

marquer
Rousseau

que

quelle

l'ducation,
mesure
Locke

pourtant
fait
tout

la religion
que la religion
de

montrer

de

propos

devons

de

milieu,
et aussi

elle,

l'intervention
tion

son

de
des

Nous

dualisme

conl'tre;

choses,
ne
poude Dieu

BJBHOGRAPHIE
et

de

la

ce

matire,
finie
Dieu

ralit

Et

l'Esprit.
finit
? Pour
d'avoir

reste

de

l'Esprit
notre

gion

saurait

que,

ds

lors,

quoi,

ajoute-t-il,
de l'homme

Nous

phie
la connaissance

seul

pas
ne

part,
la religion
se

la

la
nous

l'univers.

ne

rduire
pas
totalit
de

n'est-il

considre

cation

n'est

Dieu
l'tre

songeons
comme
capable

drober

se

est

la

de

blmer

Rousseau

donner

en

une

effet,

la

que

explireli-

M.

la

revenu

et

religieuse
car
ces

l'in-

Horfding
objecte
science
c'est
pour l'animisme,
la philoso-

heurter

Nous

primitif.

plus
qu'une
la totalit
de

positif,
vritablement

pas

persuad,
tche.

cette
doit

n'tre

possder

sommes

religion
Rousseau

23

rpondrons
connaissance

que

le conflit

entre
n'est

scientifique
sont
places

deux
connaissances
des
invitable,
de vue diffrents.
Assurment
nous
n'entendons
points
pas dfendans
tout
son
la doctrine
de Rousseau.
Cedre,
dveloppement,
nous
convenablement
pendant
croyons
que l'animisme,
entendu,
n'est
de toute
de vrit.
pas dpourvu
espce
Mais
de nous
dans
une
discussion
craignons
engager
qui pourpas

rait

tre

fort

nous

l'avons

dans

notre

~V.

L.]

longue,
commenc,
un
langue

J.

J.

primerie
Cette
breux

Rousseau
Honor

nous

ce

en

flicitant

nous
de

ouvrage

des

journaux

d'en

parler

cette

qu'

[Ch.

dsormais

W.]'

eu

lue

sont

dire

fait

son

Im-

Nice,

d'enfants,
Pastorelli,
fQi2,

s'en
vrai

comme

compte-rendu,
de possder

a t

gratuitement,
srieux
plus

bref
valeur.

M'a~a~a!
n, rue

infirme
Robaudi,

envove

brochure,
public,
est donc

et terminons

in-8,

d'un

t2 pp.

trs

l'cho~.

nomForce
ne

importance

le

mrite.
A
une

une

peine
nouvelle.

public
lui faire
s'accuse,
P.

de

lgende
La

la mort
accroire
et

l'on

critique
naturelle
que
pense

touffe

parat-elle

comptente
de Rousseau.
Rousseau
par

n'a
rendre

qu'on
convaincu
On

voudrait

en

voit

surgir

peu
prs
maintenant

eu les enfants
point
un
service
grand

le

dont
sa

il
m-

Catries
Castries
6~, ).
pour
~3, 1. i en rem.,
7/6~
pour
1.
en
vers
7
77,
rem.,
o
incomplet
88, 1. 6, Vevay pour
Vevey
f. 4 en rem.,
Les
cottMih
de Rousseau.
sont
i~y,
emprunts.
cf. Annales,
erreur,
V, 307. j_A. F.].
s Le Radical,
3o juin
de l'Homme,
mme
iLa
1012, Les Droits
jour
d'une
extraits
de
la
La
calomnie,
fin
brochure)
Dpche,
Toulouse,
(Ed. Hauraucourt,
3t juilIbid.,
29 juillet
Les enfants
de Jean-Jacques);
let (Remy
de Gourmont,
Une ~m!e~Mn-yac~MM,&t~
t" septembre (R. de Gourmont,
Rousseau
et la ffr:fe);
Le Savoyard
de Paris,
6 juillet,
Rousseau
n'a jamais
eu d'enfants,
extraits
de
(Jean-Jacques
la brochure).

!26

DE

ANNALES

moire,

comme

grande

tache

si
de

Ne

telligible
ce qui

LA

Rousseau
sa

sans
en

vie,

voit-on

donner
pu
drame
le
mouvant
qui
souffrance
morale
? Mais
le grand
vraie,
le roman.
La

fable

invente

ne pouvait
de Thrse
vez
que
craint

avoir

auparavant
dans
l'aveu
pas

de

les

posthume
dshonorer

Confessions
et elles
postrit,
on ait pu l'accuser
mdie

ne
de

paternelle

la

de

sa

son
poursuit
des
Confessions,
de

sauver

Warens.

le justifieraient
En vrit
de

il n'en

Rousseau,

du

infirme
ceux

de

paternit

encore

Rousseau
plus

que
la

devant
crime

grand

dont

de

les

explications
pas qui soutienne

est

et

Obsercompagne.
dessein
hroque
juso cependant
il ne

de

pas
toutes

la

toujours

Observez

l'honneur

de

simple

Rousseau

il a endoss

Mme

doivent

suivante

du

existence,
cimes

psychologique,
femmes,
prfreront

dshonneur

Rousseau

que

pauvre
hautes
plus

les

la

est

mais
le

sa

de

inplus
de tout

vrit
les

L.

V.

par
d'enfants,
cacher

pour

profond
conduit
sur

dbarrass

ou
sympathique
le dpouille
qu'on

contraire

toute

ROUSSEAU

Rousseau

plus

et surtout

public,

J.

enfants,

devenait

pas au
un
sens

J.

SOCIT

la

co-

moins

l'examen.
La
me

a un
question
de
l'impuissance

et des

mdecins.

cher

sans
au

double

aspect,
Rousseau

de

Une

paratre

croire

et

que
cussion.
sies
ment

ne

tion

n'ont
le mot
Je

~MM

abandonns
de Rousseau.

trs
l'aveu
la mme
ricateur

ne

tendue
une

dans
s'garer
contradictoires.

collection

qu'une
aucun

saurait
y touchose
de plus.
tre
demande,
pour

il

dlicat,
information

de

problla mdecine

et un

sens

discussion

clair

dans

pas
de

le contexte.

Rousseau

fera
On nous
mises
bout

citations,

innocent,
or
Et
de

personne
de la vrit.

Prenons

Mme
comme

s'il

B.

un

dans

exemple:
lettre

une

concernait

le

dans

la

lettre

Pour
moi,
jamais
Ailleurs
on fera

tat

un
du

crime

Moultou,
de Rousseau
gations
rapportes
M/M
la haine
de Tronchin
1, 53), sans rappeler
le cynisme
lui prte.
Et ainsi
de suite
qu'il

contre
tous

les

page
17,
16 mars
en-

la rputade ct

soi-disant
Tronchin

par

sens

des

17 janvier
ne me verra,

des

choi-

inexacte-

du
on

diffici-

le complot
contre
gnral
laisse
en revanche
dlibrment

Rousseau

de

bout,
cette
dis-

il vise
l'on

criti-

serre

tenir
lieu
de
commentaire,
puisse
ont
Mais
il y a plus
ces citations
elles-mmes
ou
sans
ce sont
des
mutiles,
critique
paroles
l'auteur
en les isolant,
auxquelles
prte,
rapportes,

qu'elles
on cite
1770:
fants

relie

et

Le

de

que

journaliste,
mme
quelque

fort

Quand
moral,
problme
convenablement
une
trait,
de ne point
que
capable
le moins
pour
tmoignages
lement

ft-elle

femme,
indiscrte,

et moral.

physique
ne relve

1770,
prvadn-

(cf.
Rousseau
tmoignages

Anet

BIBLIOGRAPHIE

rassembls
absolument
du

V.

par

donald

qu'on

tendus.

[A.

ne

LE

losophie

pas

beaucoup

BoN.

La

Rvolution
Flammarion

Paris,

scientifique),

P.

Rle

143-144.
Democratisme

de

science

et

dans

les

il est

en-

et la Psychologie
de
t Bibliothque

des

aprs

Phi-

pp.

la gense
errone

psychologie
[L.

de
de

la Rvolution.
Rousseau

dans

P.].

Honor

Paris,

des

de
Ouvrages
BibliothGrandes

Catalogue
dans
les
Champion

dit.,

1912,

gr.

in-8,

pp.

Contribution
du

a la

prcieuse
mtier.

de

LEMAITRE,

l'Acadmie
s. d.

Calmann-Lvy

dit.,

t.)., 3:, ~.o, 56,


et fils spirituel

6~, 68, 79;


de Rousseau.

de

Bibliographie
a embrass

L'enqute
Sainte-Genevive,
bliothque
Nationale,
Victor
Sorbonne,
nal,
Bibliothque

P.

Mais

avoir

avanc

franaise
dit.,
828
in-j6,

conservateur-adjoint.
Rousseau
conservs

Jean-Jacques
ques de Paris,

Jules

autorise.

plus

Rousseau

la primitivit.

LEDOS,

homme

tQts,

suspect

de

vn-o

la

sera

7?M'o/Mf:o~M,

culte

de

F.].

Dr Gustave

G.

la mme
valeur.
Si l'on
veut
prs
nouvelle
il y a bien
assez
lgende,
MacV, 284, et VI, 820) ou de Mme
les raconter
avec
les apparences
de la

peu
la

(Annales
Vorberg
VI, 822),
pour
consciencieuse
ou

critique
croire

E.

ont

l'oreille

prter

docteur

son

L.

t2y

les

Cousin.

Mazarine,

[A.

in-i6,
~7~

346

BiArse-

Paris,

pp.

Chateaubriand

~S.

un

F.].

Chateaubriand,

franaise.

par

suivants

dpts

Institut,

(ic)[2),

Rousseau

disci-

sur Rousjugement
dans
l'Essai
sur les Rvolutions.
lui, est
Sy. L'Emile,
pour
Cf.
.'un
trsor').
Il se spare
de
Rousseau.
8g.
p. 102.
et Rousseau
Sainte-Beuve
go. Chateaubriand
compars
( proet
l'auteur.
notamd'~a/
281-283,
166,
3o8,
par
pos
gy,
Et l'ocment
sous
le rapport
de la vanit.
273-273,
2g5,
341.
L'auteur
dclare
'casion
des
A~KO:rM
d'Outre-Tombe.
3~
ple
seau

qu'
Jules

il a fini

par

MANCINI.
des
carte.

origines
Paris,

aimer

Bolivar
a

/5.

Perrin

le pauvre
et

~7.

Jean-Jacques

/'EMta~C:jPaf:0~
un portrait
Avec

dit.,

Son

10:2,

grand

.
des
en
in-8,

[L.

P.].

Colonies
hliogravure
606 pp.

espagnoles
et une

!28

P.

ANNALES

DE

Influence

de

i52-t53.

ses

ides

et

LA

SOCIT

Rousseau

J.

sur

qui lui emprunte


lisant
on
qu'en
Bolivar,
de Rousseau.
M Plerinage

tellement
vocabulaire,
a parfois
d'une
traduction
l'impression
aux
Charmettes
sous
la conduite
de
fervent.

du

Contrat

son

livre

Andr

Bolivard

social
de

dernier

Le

Ren
de
marquis
ments
indits.
Prface
in-8

igi2,

tudie

Voici,
socit
din
sans

dtail,
Militaire
de

got
dlicieux

il

ouvrage,

d'Ermenonville.

Et

toute
formes,
tout
rnover
Louis

XIV

que

les

quence
reux.

une

jardins
ne faisait

c'tait

dj,

de

pas doute)
le retour

plaire
ceux

qui

auteurs

Montaigne.
marquis
le
Essais,
(III,
5)
passage
artialisent
x la nature
? Car

prfrs,
de celui-ci

l'arrive

avec

Rousseau.

Ermenonville,
de Stanislas

sants
et peu
connus
Sur les
derniers
jours

de

des

qui

traditions

veuve.

passons.

gentilhomme
dans
son
ment,
et ses
Rousseau
mourut

locales,
Mais

philosophe
les
chteau,

lui

et eux,

fabriques
en

et

la

les

morale,

H vit la populace
Convention
lui
au

son

exemcontre

un

de

ses

raconte

Souvenirs

intres-

des

de Ren.

fils

mais

nouveau,
conduite

la

saccager
enlever

de

Rvolution,
Gard

la
le

vue

difficile-

chapprent

monde

la

plus heuselon
le

s'lve

l'aurore?

abandonna

de

pour
cons-

(la

sur

bien
la
Sur
de

de

nature
artialise

un

Girardin,
rien
de
prix.

le

pris

revenir

tait
Montaigne
M.
Martin-Decaen

au temps
devint,
salu
qui en avait
siens
ils
incarcrs,

il
ulcr,
et indiffrent

de

pomponne,
avait-il
not,
o Montaigne

que

la mort.
il vit
la

profondment
oubli
1808,

Rousseau,
ont
leur

avait

par
consquent
les hommes
soient

d'aprs
de

l'ancienne

H s'agissait
l'homme
noire,

s'agissait

mais

arrange,

dit.,

et
important
son
domaine
de rpris

dans

esthtique

et,

Le

un

gentilhomme
l'autre.

II

pour
que
la nature,

nature

disait
des

beaux,

il

dans

la bte

Ntre,

servage.
la fois

plus

dont

maximes

ce
pour
en attendant

Le

temps
intention

la

les

de

figure

paysager,
la thorie

applique

~ocM-

Ren
de Girarartiste,
un
service
honorable
et

aprs

expose

en

soient

Vive
donc
du temps,

got
comme

trs

rvolution,
de dtrner

et des

dans

nature,

surtout
l'art

Paris,

des
Perrin

gravures).

et

heure

Rousseau.

d'aprs

douze

et curieuse

une
et

exemplaire
dont
il a fait

et

Jean-Jacques

fine

bonne
11 en

de

une

et se voue

clat,
grand
en Angleterre.

Rodriguez,
un

I"

~7~5-7~0~
HALLAYS.
(avec

pp.

en

franaise.
l'arme
quitte

ami

Girardin
d'Andr

xv-25o

carr,

prcepteur
natale

P.].

Le

MARTiN-DEc~EN.

ville

Napolon

appartenu

ayant
[L.

chevet.

son

sa

lgue

ROUSSEAU

Bolivar,

son

rousseauiste

J.

ses
les

jardins
restes
de
et

Ermenonville
nouveau.

Je

l'ai

BIBLIOGRAPHIE

dit

une

curieuse

un

figure

;2<_)

marquis
dsabus

dmocrate,
sous
le fouet

un

philanthrope
idologue
des plus
cruels
en tout,
un grand
vnements;
le Premier
original:
Consul
disait
la mme
chose
bien
plus
nergiquement
Le
(p. 66).
volume
est
orn
de gravures
qui
des
reproduisent
documents
au
appartenant
Fernand
de Girardin,
marquis
de
Ren
de Girararrire-petit-fils
din.
Ce sont
de jolies
vues
des artistes
d'Ermenonville,
du
d'aprs
ou
des
temps,
de famille,
portraits
du marquis,
de la marquise,
d'Amable
de Girardin,
celui
Rousseau
que
le
appelait
petit
gouverneur
. 0 renversement
des
rles!
l'auteur
d'Emile
se soumetdans
ses
tant,
derniers
un Emile
de douze
jours,
ans.
Dtail
a
trente
ch,
du domaine
y
ans,
le Dsert
vient
d'Ermenonville,
d'tre
l'institut
de France.
lgu
M. Martin-Deca-n
(p. xiv) adjure celui-ci
de rendre
au site,
nglig
par les derniers
propritaicaractre
res, son
vritable.
Puisse
sa prire
tre
et )e
entendue,
Dsert
de Jean-Jacques
n'tre
ni abandonn,
ni abm,
ni embelli
[L.
P.].
peu

un

commode,

Lucien

Vies

MAURY.

et

mantiques,

Paris,

75-101.

Jean-Jacques

P.

Joachim

~M

Perrin,

d'autrefois.
igts,
in-;6,

Rousseau.

La

Classiques
350

ro-

et

pp.
le Procs.

Lgende;

la Facult
des
professeur-adjoint
Lettres
de
l'Universit
de Montpellier.
Un entretien
inconnu
de Georges
Sand
et de Flaubert
sur J. J. Rousseau,
confrence
prononce
dans
la Salle
des
Ftes
de
l'Universit
de Montpellier,
le
20 juin
l'occasion
du deuxime
1912,
centenaire
de J. J.
Rousseau,
Coulet
et fils
Montpellier,
dit.,
1012,
in-8,
34 pp
MERLANT,

Fiction

ide

spirituelle,
de G.

conversation
cadre
languedocien,
Flaubert

et

veut

livre
rpondre

de

Rousseau
s. d.
M.

A.

et

et de
pote
de
Flaubert

lettres,

fin

lettre

sur

imaginer
dans
Rousseau,

une

un
ainsi
ces deux
comparer
grands
crivains,
la fois
trs
semblables
et trs
diffrents.
reste
un genre
excellent
limipour
situer,
membres
d'une
famille
d'esprit.
[A. F.].

docteur

MEYNIER,

Jean-Jacques
res dit.,
Le

et

Rousseau,
le parallle
les divers

Renouvel,
ter, nuancer

Albert

Sand

de

[tois],
M.,

la question

rvolutionnaire,
petit
in.8,
254
remaniement
suivante

au

professeur
Paris,

collge
Schleicher

Rollin.
fr-

p.

d'un
En

cours
quel

en 1000
profess
sens et dans
quelle
9

ANNALES

3o

mesure
faits
pond
avec

LA

SOC!TE

la Rvolution
que
de
ses
mfaits,
procde
et
vaste
cette
question
oratoire
de l'allure
En
dpit

peut-on
et dans
en effet
force.

DE

dire

J.

ROUSSEAU

ses biendans
franaise,
J. J. Rousseau
? Et il ret
nettet
avec
complexe,
et
morceaux
de certains

partie
le
M. A. M. prend
de quelques
pages,
polmique
ce livre
est d'un
Lematre
de M. Jules
fameux
rquisitoire
trop
les faits
et contrle
les sources
historien
scrupuleux,
qui critique
le J. J.
Tandis
que
des considrations
d'en tirer
gnrales.
avant
monde M. Edme
Champion,
et la Rvolution
Rousseau
franaise,
M. A. M. ren'est
la Rvolution,
dans
tre ce qui,
pas de Rousseau,
les hommes
qui l'ont
ce que lui ont emprunt
au contraire
cherche
de R. pen L'influence
et il conclut
et accomplie,
entreprise
on le suibienfaisante
fut gnralement
quand
la Rvolution
dant
de lui.
mesure
s'loignait
et dangereuse
qu'on
vit de prs,

solide
fondement
un
constituent
les
dix
Parmi
qui
chapitres
en soi est intressant,
instructif,
chacun
et dont
cette
affirmation,
rew~Mtt'OMM~
Julie
le Vme, par exemple
mouvant
parfois
Maximilien
Le disciple:
Robespierre
ou le VI!
A~KS Roland,
d'ides
riches
comme
etprobants,
il faut marquer
particulirement
Rousseau
le IVme:
Le temprament
le lime:
politique
de Rousseau;
et terroRousseau
le Vlme aussi
jacobin
de /7~
et les hommes
du

ton

riste.
cosmopoinfluera
de ce temprament
qui
politique,
lite, tels
o il tait
exacte
la proposition
dans
sur la Rvolution
franaise
et la
la Constituante
C'est
dans
au caractre
conforme
franais.
de Rousseau
les ides
(bien
plude :7Qf que dominent
Constitution
DLa
M. A. M.).
premire
de Montesquieu,
d'aprs
tt que celles
La
franais.
social
du peuple
est le vrai Contrat
des droits
claration
la libert,
l'gaen France,
Rousseau,
a fond
d'aprs
Constituante
ni
n'a
t
Rousseau
Mais
dmagodu peuple.
lit et la souverainet
est
discutable,
ni mme
(ceci
ni mme
rpublicain
dmocrate,
gue,
RobesC'est
VII et VIII).
Rousseau
penseur,
chap.
Faguet,
voyez
la Rpublien le continuant,
en l'interprtant,
qui a cr
pierre,
de l'Etre
et le culte
la Terreur.
travers
Robespierre
Aprs
que,
du
dcadaire
et le culte
s'inspirent
la thophilanthropie
suprme,
le
comme
en mconnaissant,
Robespierre,
mais
Vicaire
savoyard,
Napolon,
de la Profession.
essentiel
Quant
intrieur,
principe
n'est
la Constituante
qu'un
des
son
par
poss
principes
respect
Rousil les a fausss.
En fait,
et arrogant.
audacieux
simulacre
les soaussi
bien
avec
d'avance
avait
condamn
indignation
seau
par lui pressende l'Empire
que les crimes
plbliscitaire
phismes
tis de la Terreur.
Atavisme

franais,
les traits
sont

hrdit

genevoise,

personnalit

BfBUOGRAPHIE

M.

A.

M. explique
ides.
Les

les

par

les

doctrines

contemporaine,
La sret
de sa mthode
Il n'a pas d'ailleurs
sions.
de la doctrine
dangereux
avec

leur

dans

le Discours

violence

son

confirme
dissimul

n'est

dans

Rvolution,

ta

[B.

MoRNET.

M.

D.

tion

1912,
M.

toujours
dans

sicle

trouvons
effort

Le

nouveau
des

synthse,

soit

par l'auteur,
le sentiment
de
est

en

ches

mme

temps

ais
petit
bourr

fois

M.

en

France

de

au

hors-texte,

d'abord,
les
riches
le

Contrat
si

durable

plus

XV7/

Paris.

sicle.

Hachette

ouet

Cie

pp.

croissante
et une
informasagacit
son
sur
du XVIII''
enqute
l'esprit
la littrature
et les murs.
Nous
re-

de

Annales,
par tout

tous

les
vive

faits

et

dcouvre

3io).

IV,
ce

qu'elle
domaines

nouveaux

d'une

bourr
M.

(cf.

originale
et par les

claire

qu'elle
livre

et

est donn
comme
un
volume,
qui nous
ou
des
faits
antrieurement
exposs
en particulier
ce qui
concerne
d'autres,

par
nature

la

errons

somme,
tout
Rousseau

si

fond

conclu-

ides

soit

prcdentes
touche
cette

Elle

une

tendue,
avec
rapports

ce

qu'elle

mme

B].

plus
ses

ses

c'est

et

faits

Rvolution.

c'est

Rousseau

ce

avec

poursuit

dans
de

pas

16 gravures
x-286
in-8,

petit

Rousseau

les
et

contre
attaques
dans
ensuite,
d'Etat.
En
religion

dans

.RoMM~fMwc

contenant

vrage
edit.,

et

l'Ingalit;
calviniste
d'une

pas
de Rousseau.

de

contagieuse,

n'est

et

caractres,
France
moderne,
de
la
nigmes

les

sur

ide

les

de
par l'quit
les deux
moments

politique

la Rvolution

Daniel

les

est

social,
toute
vient

par
de la

expriences
l'aident
clairer

13

aspects
lumire.

du

d'ides

ajoute

aux

recher-

embrasse.

qu'elle

prromantisme
En
trois
parties

peut-tre
les origines

successivement

la synthse

Mais

un

frand'un

peu

trop

de /K~M!cla
romanromantique,
lyrisme
romantique,
potique
Cette
derniere
nous
la plus
riche
en aperus
tique.
partie
parat
et
nous
nous
arrterions
si Rousseau
volontiers,
n'en
nouveaux,
y
etait
peu
absent.
En
l'crivain
de
pres
compltement
revanche,
la A'bwe//g-OMe
et des
et domine
toute
Confessions
remplit
tilde

la

du

seconde

C'est
que.
dlices
du

et

montre

partie
Rousseau

qui

ces

notions

en

lui

le

pre
connat

de

du

romantilyrisme
rend
sensibles
les

le premier,
et
sentiment
dcouvre
le fatal
du
, lui qui
prsent
ciel (c'est--dire
une
me
sensible
et mlancolique),
lui, enfin,
transforme
la
littrature
confien
une
franaise
vaste
qui
dence
. Il nous
est difficile
de donner
ne ft-ce
ide
qu'une
vague
de la manire
dont
M. M. prsente,
en les nuanant,
ingnieuse
chacune

de

qui,

qui

vont

se

diversifier

l'infini

par

la

t32

DE

ANNALES

suite.

Disons

port
seau

sur

seulement

les

en

romantisme,
des dsesprs.
et

mme,
comme

de

que
de
got

ainsi

que
bienfaisantes

Sans

vient

le

parler

de

ROUSSEAU

J.

du

jugement
dont Rous-

frapp

mal

est

littraires

et

de

injuste

les

Par ce
tent
de masquera.
vainement
lointaine
de l'enqute
laborieuse
entrevoit
la porte
fait galement
nous
appel
que cette
enqute
ajoutons

on
Si
ment

tampes
nouveaut

M.

anciennes)
dans

le champ
La

velle

de

nos

et

Paris,

M.

au

docu-

16 reproductions
d'en
faire
pressentir

tudes.

[A.
les

trait

de

de

achev

Dmocratie

refondue.

dition

orn

est

(l'ouvrage
nous
aurons

OSTROGORSKI.

M.

d'esla

F.].

partis

politiques.
dit.,
:o:2,

Calmann-Lvy

Nouin-8,

pp.

xvi-728
P.

seul

ont

iconographique

prtenle d-

sur ce point
trangre,
bien
du
viennent
plutt
de ces
lois
du
profondes
des souffrances
sophismes

dgot
et

murs

donc

romantique,

pessimisme
l'influence

ou
des

spontan
artifices

les

avons

immdiats.

pessimisme

prpondrante,
mouvement
cur

fut

qu'il

disciples
Rousseau
.

son

dans

J.

romantique
la grosse
Le
responsabilit.
a fini sans doute
ailleurs,
par faire
il est vertueux,
hroque
principe,
des
lecteurs
de
Rousseau
compris

comme

ses

vivre

nous

prtendu
la postrit

de

Mais

de

dre

du

France

c'est

SOCIT

que

origines
aux yeux

endosse

LA

656-66o

(dans

la

la

Sur

Conclusion).

volont

de

gnrale))

Rousseau.
Edmond
Paris,
P.

et Personnages.
Sites
PiLON,
Bernard
Grasset
dit.,

203-210..ROMMMM

igiz,

Prface
in-16,

M<M<MMreMC~.

Rousseau

par

par

Andr

35y

pp.

HALLAYS.

2l3-222..RoMMMH

Ermenonville.
Pierre-Paul

PLAN.

portrait,
323 pp.,

plus
mont

J.

dcret
D'un
recueillis

temps.
articles

Bonne

J.

ide.

complet,
et Mtra,

contribution.
la note
sur

racont

l'autre
et

Mercure

Paris,
une planche

Ouvrage
car
il ne
les autres
Tel quel
le sculpteur

~p juin

annots
de

par
France,

les

1762-2
Pierre-Paul

de son

G~eMM
~cceM~re

~790~,
avec
un

Plan,

MCMXII

[1912],

in-tz,

hors-texte.
commode,
dpouille
grands
il rendra

qu'on

aurait

systmatiquement
n'tant
priodiques

Suzanne,

des

Par
services.
ne
permettra

voulu

seulement
que

qu'ici
exemple,
plus

Bachauet l mis
p. 3oo,
d'hsiter

HtBL!OGRAPH!E

sur

l'attribution

d'une

statuette

t33

bien

et

connue

de suite.
ainsi
L'annotation
d'un
mais
connaisseur
insuffisant

est

leur

lecteur

mais

isol,

de

plus
Rousseau
raissent

d'explications.
vu de loin

M.

P.-P.

tA.

F.].

P.-J.

dpourvus
P. a reproduit

LAGRANGE.

Cercle
P.
D~

A.

Femmelins.

Paris,

Nouvelle

(de

F. Alcan

et

sur

la

Dialogues,
survivances

Louis

en

France,

concourir
Bouffons.

plus
en un

cours

soutenu

suggestif,
musical
des

s. d.

d'un

Abrg

du
mot

l'annonce
mais
sche,
de projeter

dans

du

du
en

II,

t~3

Henri

par

du

(Collection

Le

de

prouver

Ce

qu'il

les

286

in-t2,
fait

ne

dans

vrai
de

partir

[A.

F.]

histoire
Ch.

Paris,

du
Dela-

pp.

auquel
intervention

que
l'accent

les

des
que
automa-

d'une

sicle,

solide,

sicle,
son
par

sentiment,

bon

reprsente

Esquisse

l'Universit

rudition

est

a de

le prolongement
extrmement
dveloppe.

langage

une
par
auXVI!

littraire,

Rousseau,
Nerval,
A'ze~~cAe.
morbide
que l'action
H, c'estn'a

une
valeur
pas
favori-

Rveries,
et
anciennes,

libre

Gnie

pp.

G.

[tn],

qu'indirectement,
Mais
s'il

ct

3o3

des
lettres.
agrg
en France
au XF/

dit.,

grave

du

production
et surtout

SRiFFLiNG,
GoM< musical

appatte,

pp.

VOIVENEL.

degrs,
littraire
B.

d'impressions
fonction
du

d'une

tique

un
En

introduction
nationale.

io5

Paul

in-8,

1912,

XVI
Chapitre
Maupassant,
MM.
R. et V. s'efforcent
de
-dire
la folie
ses
divers
sante

besoin

Rousseau.

Metz)

dit.,

une

librairie
in-t6,

travail-

psychologique.
par nos Annales,

Avec

igi2,

de

Rousseau,
ordinaire
aurait

intelligence
le portrait
signal

Jean-Jacques

RMOND

vie

est
curieuse
gnrale
et dont
les actes

par
de toute

Proudhon),

30-33.

la

L'impression
les contemporains

Les

PROUDHON.

d'un
de

Le

diligent.

n 1184), ),
(Girardin,
excellent
bibliographe,

ce

got

de

Tableau

Dijon.

du

du

progrs
Rousseau
dans
s'oriente

ne
la
de

got
semble

querelle
en

plus

et personnel,
pathtique
la fameuse
Rousseau
querelle,

de
lyrisme,
termes
un peu
particulirement
expressifs.
Synthse
de
mme
toutes
les synthses,
a l'avantage
qui,
que
une
lumire
trs
crue
sur
les physionomies.
[A. F.].

P. 165, note,
). 12, la lettre
20 juillet
1750.

cite

porte

la date

non

pas

du

;8,

mais

ANNALES

[3~

Fortunat

STROWSKI,

de

l'Universit

au

XIXe

P.

DE

SOCIT

professeur
Paris.
de
Paris,

sicle,
I,

Chap.

t2-j.:

LA

.t.

supplant
Tableau

ROUSSEAU

la

Facult

la

/ffcrafMre

de

Delaplane,

L'Hritage

J.

XF//7~

du

Lettres

~'aMca:M

ix-538

in-i2,

igi2,

des

sicle.

pp.

Jean-Jacques

Rousseau.
Julien

J.-J.

TIERSOT,

280

(collection
de M. Jean

pp.
direction
Sur

un

ment

J.

agrable,
et
complet

en

de

critique

intelligente
il ne

Assurment,
lumire
quelque
en
a dit,
M. T.

de

celle

que
sera

gure
mrite

nouveau
avec

que de
ni d'un

l'effet
ds

sa

plus

l'autorit

ces

sa

pas permis
En second
M.
lieu,
de l'uvre
gnification
seul

qu'il

tout

comparer
racines
laire

l'espace
aucun
dans

(voyez

le

genre
d'uvre

Rousseau

du

polmiste,

drame
avec

prpar
et qui n'a pu
circonstances

n'est

puisse
entre

paratre
Rameau

ouvrage

d'une

pure
plus
le Jeu de Robin

lyrique
autant
de

lui

fait

homme

qui,
musicien,
de sa car-

de

Pour

exceptionnelles.
tires
des faits,

il n'est

Devin.
de

la

Devin,

Haute
si

menu,
lui

gards,
remplit
sans
Glck,
qu'on
puisse
Il
plonge
gale
signification.

lui

et

tradition
de

et

la tradition

franaise,
Afan'o~,
semblable

et

il accomplit
celle
des

si-

ses
popu dans
chefs-

le genre
noble
. Les
les opinions
ides,
de musique,
dbarrasses
des paradoxes
d'un

celles
A

moderne.
plaisir

ne

dtourn

du

vue.

honntet

certains

rvolution

matire
sont

en

destine

tre

est

ce
parfois,
le parti-pris

d'un

moins
pas
persuad
Le
de Rousseau.

musicale

la

en

sa

gui l'a-

lui

qui

Celui-ci
mais

est

T.

une
simple
de Glck
dans

de

musicien.

charlatan,

un

possible
du musicien

la

des
par
d'autres
encore
et pour
d'hsiter
sur l'authenticit

que

mme

si

d'un

science,

raisons,

insuffisant

Rousseau

ni
amateur,
tendre
enfance,

qui approfondit
rire
musicale
toutes

de

est

qui

comptence
tout
le bien
en peut
et s'il exagre
dire,
propre,
qu'on
contre
ne peut
tre
efficacement
plus
que pour
ragir
de plusieurs
de ses
hostile
musicographes
compatriotes,
M. T., tout
est bien persuad
de la parfaite
d'abord,
ainsi

crit

pntrante,
la fois,
qui
notoirel'ouvrage
se
vrifie
le
plus

France

fois

T.

critique
tout

nouveau

Une

Pougin.

M.

puis,
d'une

fort

d'A.

Rousseau:

1912, in-8,
sous
la
publie

dit.,

la musique,

semblait-il,

remplacer

n'est
qu'i!
principe
de par la sympathie.
de mettre
en
venir
J.

et,

vulgarisateur,
heureusement

insuffisant

Alcan

Chantavoine).

rebattu
sujet
d'une
lecture

livre
petit
et
savant
fort
vient

F.

Paris,
Rousseau,
ZMAfa~re~

que

ces
de

prcurseur.
diffrents

profit,

les

Elles
points
analyses

annoncent
de

le

on lira
vue,
lucides
et fines,

'35

mBf.IOGRAPH

du Devin,
des
Consoen un mot,
M. T. fait
que
franaises
et du
sur
la A/t;p
des A/o~M,
de la Lettre
lattons,
franaise
aura
lu auparavant
la pntrante
de Afi~~MC.
On
Dictionnaire
musical
de Rousde la formation
du
tude
gnie
psychologique
les parallles
tout
seau.
et l'on
sera
prpare
pour
comprendre
du
et Rameau
d'une
nuances
entre
le
musicien
Devin,
part,
bien

d'autre

Gluck
Le

livre

absence

de

de

prliminaire
soit
dans

part.
M.

pdantisme,
a t aussi
dpts
foi.
faire

Annales
la partition

de

parat
tendue

Aussi

prpare

restreintes,
de longue
main.
soit
dans
possible,

ne

les appendices
en
seuls,
en renseignements
est-il
riche
et rests
dans
l'ombre.
rcents

moins

l'existence
signal
chez
le marquis
de
carnet
de chant

145), avaient
dj
des Muses
galantes

avoir
[A.

diminuent

en
son

d'ailleurs

rien

son

L'enqute
les livres,

que
A eux

du
pas l'existence
n'ignorait
sont
la premire
fois
ces documents
prcieux
pour
relever
On pourrait
assurment
homme
comptent.
de M.
incertitudes
ou
omissions
quelques
ques
elle

et

dimensions

l'auteur
du

indits,
(HI,

ses

d'archives.

les

pourraient
sinon
tout--fait
Les

avec

T.,

la valeur

d'un
dans

prolongement

ouvrage
une

de

fragments
de Girardin
on
Mlle Lard;
mais
par un
l quel-

utiliss
ici

et

mais

Tiersot',

capital,
qui doit
tude
sur
Glck.

F.].

Annales

des

juin
seau,
ment
P

1912.
illustr

242-243

et

Numro
d'un

Crinonies

tome

civiles,
Paris,
au
Bi-centenaire

consacr

et

frontispice

de

n~

II,
de .Ro:<

photographies

du

2t.

monu-

Bartholom

239-241

Rousseau,

Ftes

Hippolyte

BUFFENOIR,

Le

.RaMO~M~M/efMjprq/cfeM
Andr
LEBEY,
A la

[extrait
mmoire
de

valeur
morale
La
et M. G. LANSO~.

de

de

Bi-Centenaire
du

journal

Jean-Jacques

Le

J.-J.

A~t~].
Rousseau

[vers].
244-246
lui-mme

Jean-Jacques

Rousseau

[d'aprs

de Rousseau
sur
les
Nous
P. S, 1. !2;
croyons
que
l'impression
de
son
mr

moins
de son enfance,
lui vient
(sjour
que
ge
psaumes
les chansons
Neuchtel)
Parmi
Genve
en 1754, sjour
9~ I. 'i
dont la musique
n'est
de l'Escalade,
il en est une au moins
genevoises
ancienne
le
C
ddaigner,
et c'est la plus
32, ). o,
qu' lain;
point
est destine
M"' Gilettre
de la Correspondance
et 38, 1. :4
la seconde
penraud
qui donne
(Annales,
H, t65);
212, 1. o, phrase
ambigu,
la ~VoMt'e/f/OMe;
ser que le Devin serait
241, 1. 3, et
postrieur
Rousseau,
<Me~ Rameau.
2~5, t. 20

t36

ANNALES

DE

Andr
LEBEY,
247-287
et la Rvolution
franaise.
Victor
288-289
HuGo,
des
gende
Sicles].
291-300
ment
de la

SOCIT

Les
Paroles

Henri

J.

de

dans

ROUSSEAU

/eMM

Rousseau

et

Rousseau
Rousseau

Jean-Jacques
Rousseau
et les

de

[extrait

Jean-Jacques

RADIGUER,

Rousseau

Jean-Jacques

Jean-Jacques

~M/PrM~AoMMe,

Prisme].
3o5-3o8

J.

doctrines

RussAco,

Georges
Nature.

3oi-3o~

LA

le

la Lsentidu

[extrait
musicien.

ftes civiles.
3l4-3t9
OuOrganisation
d'une
fte
Jean-Jacques
Rousseau

consulter
H~rM
de Jean-Jacques
Rousseau
Indicavrages
tions
relatives
aux
'MfrM
musicales
Indications
relatives
aux
809-3

[3

Jean-Jacques

Confrences.
Supplment
seau
Air sur

musical
trois

musique].
Matriaux

Les

Annales
3o
de

politiques

juin

1912,
circonstances,

Emile

FAGUET,

Le

notes,

des
pour
conforme

le tout

seau,

Trois

romances

RousJean-Jacques
de Colin
et
[paroles

Romance

Rosier,

confrences

de

ou

des

l'esprit

positiviste.

et littraires,

3o

civiles

ftes
[A.

F.].

i"~ semestre,

anne,

p. 556-569
yeaM-~c~Me~~oMMe~M
illustrs
d'un
nombre
grand
de

l'Acadmie

x de Rous-

no 151~},
d'articles

(srie
de gravures).

Z/Mfre
de
de Rousseau,

franaise,

seau.

Rous-

Les
de ses
BUFFENOIR,
Hippolyte
portraits
de ses amies,
les images
a inspires.
amis,
qu'il
RoujON,
Henry
de l'Acadmie
Le
charme
de
Rousseau.
Jules
LEMAfranaise,
de
l'Acadmie
Rousseau
et
la
TRE,
nature.
Jean
RICHEfranaise,
de
l'Acadmie
Le
PIN,
de Rousseau.
Jules
franaise,
lyrisme
de
l'Acadmie
Devant
le
CLARETIE,
de Rousseau
franaise,
squelette
le
!8
dcembre
au
(notes
devant
le cercueil
prises
1898,
Panthon,
ouvert
de Rousseau).
Le
dernier
de
BORDEAUX,
Henry
logis
Mme
de Warens.
Julien
Rousseau
musicien.
Prince
TIERSOT,
de
Mes
deux
conversations
avec Jean-Jacques(pages
LIGNE,
ouLe
bien
et
le
mal
blies).
a dit de Jean-Jacques
Rousseau
qu'on
(de
Ris

Mirabeau
(p.

Pygmalion
(extrait
Athena,
n

Maurice
ddi

io:o4)
(avec
des

Rousseau,

fragment
Le
ConfessionsJ,

revue
i~,

un

mars

publie
19:2.

Le

Barrs).

musical),
Rosier,

supplment
contient
en
Le

Les
outre

ruisseau

musique

l'Ecole
des
Hautes
par
Numro
entier
consacr

de

Jeux
le

et les

et les

texte

de

cerises

Rousseau.
Etudes
Rousseau

sociales,
sous

BiBLIOGRAPH
!3y

.1.

le titre

gnra)

D.

2y3-286.
G.

287-804.

La

plus

ment

des

plte.
Le

A.

svre

H.
Geo

L'abandon

des

de

Paris,
portrait

KLING,
BECKER,
loin
plus

(voyez

429-431
seau.

P.

6'' srie,

i'anne,

l'autorit

425-426:

et

Rousseau.
et

la philosophie

du Contrat
doctrine
politique
Rousseau
et le romantisme.

J. Rousseau
jug
la Philosophie

MAZEL.

musical,
orn
d'un

mro

426-429
en Italie

avant

sur

social.

no !3,

par

est

juillet

1912:

Comte.

Auguste

positive.
de
ides

Rousseau

i~

J.

J.

en

dcadence

Juge-

Rousseau.

En
com-

P.1.

Courrier

Foi

emprunt

politique,
[L.

P.

J.

vues

Quelques

108.

ides,

B.,

Henri

tt)-25.
matire

La

p.

i1_1_

Rousseau

Jean-Jacques

haut,

i5-f8.

_L__

centenaire

Rousseauisme

BALDENspERGER.

Coopration
P.

Jo.

d'un

Le

BEAULAVON.

F.

Voyez

MORNET.

GASTINEL.

encyclopdiste.
3o5-3t6.
G.
3r7-335.

~A"

propos
Rousseau.

Jea~-yac~MP~
P.

religieux.
419-42!:

i5''

Paris,
Paul

4H-4I9

Rousseau

de

anne,
Rousseau)

anne,

no

d'aprs
ROGER.

!5

14,

juillet

i~

en

l'honneur

Rousseau
de

J.

J.

Rous-

jg~

Jean-Jacques

Rousseau.

(nu-

musicien.

de Jean-Jacques
de la Suisse.)

20 juillet

14,

DOUMERGUE,

no

Rousseau

Jean-Jacques
Le Pygmalion

Bibliographie
PuGE-r,
Z.M~M

Thophile

Vie,

i5'

Rousseau

l'homme

Extraits.
de J. J.

Nolle
Les
ftes
Rousseau
Genve
421-424:
(notes
et croquis).
Emile
424-430
(et n !5, 5 aot,
Jeanp. 447-451)
DOUMERGUE,
Rousseau
et
la
Dcc/araf!'o;!
des
Droits
de
/'7yo?!:Mg
et t~M
Jacques
en
Contradiction
formelle
du
Contrat
social
et de
Citoyen,
~7~9.
ta Dclaration
les
Bills
d'o
(inspire
par
of Rights
amricains),
ce qu'il
cette
conclusion
et de meilleur
y a de fondamental
dans
la Dclaration
de i 789, et dans
la Rvolution
franaise
provient

non

sicle,
435-436
pressions.

mais

de

la
du

libre-pense,
protestantisme

Gaston
[A.

F.].

Riou,

non
et
Jean-Jacques

de
de

la

philosophie
.
l'Evangile
aux

du

parisiennes.

XVIIIe
Im-

]38

La

ANNALES

DE

LA

Revue,

33"

anne,
Rousseau

Nouvelle
Gustave
n

Ibid.,

J.-J.

DUPIN,

4, !5 juin

igtz,
p.
Rousseau.

Jean-Jacques
no 5. I' juillet
Ibid.,
de Jean-Jacques
n 6,
Rousseau

Ibid.,

Simple
diverses
parce
l'article
ticle
de

de

la

i5

juin,
Grande

Rousseau

1912,

21-37

Revue

P.

Gustave

DUPIN,

Gustave

DUPIN,

et prcis,
L'auteur
ne

de

du

Revue

ce

a
qui
l'abandon

croit

y ait
avant

pas qu'il
il a mis

tout

io

pas
eu des enfants.
le Dr

aot)

Levasseur.

production
de Genve,

Socits

l'hypothse
[L. P.].

gros
du

mots

Hommage
J.-J.

du

paru

article

J.

Rousseau
le

sur

dit
des

enfants
dans

que

Urbain

des

ces

l'ar(voir
l'assassinat

GOHIER,

deux

journalisme.

J.

dans

ce

cts,
[A.

F.].
en

(numro

partie

hors-texte)

Rousseau

(sonnet).

Rereligieux.
du Journal
spcial

gnie

numro

le

2~ juin.
John
La conversion
de Jean-Jacques
VINOT,
le 23 juin.
l'Oratoire
du Louvre
prononc
peu
J.-J.
Rousseau
au Snat.
Reproduction

578-588
Discours
589-506
du
plte

FARGUES,
Charles
WERNER,
bel

de

Jean-Jacques

Raspail
de

1912, p. 865-867:
Rousseau.
TRY,

et pour,
avec
de
des
mode
augures

Paul

57~-577

mort

Les

A noter

Julien

t. II,
chrtienne,
juillet
:9:2
59 anne,
consacr
Rousseau,
avec
trois
planches
5y3

La

DupiN,

69:

contemporains.

n 25, zo juin
/n'rc,
9'' anne,
Gustave
Rousseau
868-879
contre
Plaidoyer
qui est la nouvelle

ROUSSEAU

Gustave

p. 225-242:

Thrse

par

J.

3, <
juin
i~tz,
p. 359-3
et Thrse
Le T~M~Mr.

clair

questions.
ne croit
qu'il

J.

474-486:

19:2,
p.
Rousseau.

!5 juillet
et ses

expos,

du

SOCIT

texte

507-604:
6o5-6!
i

de

Les
J.-J.

l'Evangliste,
au X7X=
sicle.
612-623:

l'Officiel.
Discours

du

Rousseau

du

Panthon
et

la
de

Tmoignage,

(extraits

presse
l'Eglise

Paul

d'aprs

protestante.
du
libre,

Rousseau.

prs

com-

le

Temps).
Extraits
de
Christianisme

FARGUES,
Jean-Jacques
Rousseau
travers
et revues,
et
extraits.
analyses
~1
Genve
624-629:
(d'aprs
la~'eMa:Mefe/<eM~jE.&s~efM
de J.-J.
Rousseau
Epilogue.

jour-

t!<<-r

La

Revue
19 2.
ce titre

critique
Numro
gnral

des

Ides

consacr
Contre

et

des

Livres,
Rousseau

la glorification

n" 10:,
25 juin
t. XVII,
dans
un esprit
qu'indique
de Rousseau

B!BLIOGRAPmE

P. 641-647.
Paul
Rousseau
Jacques
mental,
nvrose

un

locaux

tout

53-73.

Pierre

674-678.

Henri

670-600.

Andr

6of-7o3.

Pierre

les

de

praux

de la
anticip
des
l'auteur,
la Rvolution
de

la Salptrire,
les

Sur

MAURRAS,

Le

GILBERT,

Culte

Bictre

et de

Ides

de Rousseau.

embarrassant.
sur l'crivain.
Remarques
ou la A'bwc~e-.He7o:M.

Rousseau.
CLOUARD,
Du FRESNOY,
Julie

musique,
faut
peu s'en
de la musique
nes
721-74!

franaise.
sur Rousseau

Jugements
P.

LEMATRE,

f:<g

tp. 720),
du
pendrait
de

quatre
ides
ces

LASSERRE

~pfCM/e~:e~
les
parties

Emile

P.

265-274
Rousseau.
On
de

et

politiques
et varits

Rousseau,

ides
sociales,

dgager
d'une

de

des

rdemption
Harald
2;5-2o3
d'une
religiosit

PROUDHON,

dit

la Re-

qu'il

d-

P.].

no 3, mai
1912.
divis
en
Rousseau,
et religieuses,
les

anne,

J.-J.

influen-

pdagogiques,

sur

exagrations
uvre
sans

son

occupe

ou
rien,
les desti-

jamais
sur

[L.

Remarques

consistance
n'est
Cette
philosophie
pas un systme
de l'humanit
toire
et mythique
thorique
caractriser
l'on
peut
symboliquement
philosophie,

20'

philosophiques
les
ides

BouTROux,
en dpit

peut,

d'empchero.

Mor~/c,

consacr

vie

choisies,
criminelle

pages

de

sa

BONALD,

crmonie

venu

et

Af~r~~MC

CoLL,

BARRES,

une

caporal

premier

de

M.

et

rpondre

pour

Numro

ritable

malade

un

dsquilibr,

Rousseau
~:M!'c:fM.
Toute
LALo,
n'y comprit
et n'y connut
Rousseau
une
influence
dsastreuse
, et exera

de

tions

un

.
Charles

Revue

fut

Jean-

Sur

franaise,

un exemplaire
maniaque,
et il y a dans
selon
Paris,
les commmorations
de
pour

dsigns
ce sont

640-652.

J.

l'Acadmie

un

dgnr,
rvolutionnaire

franaise
Sainte-Anne

de

BouRGET,
Rousseau

l3c)

et d'une

artifice
unit

statique
avec
ces

par

la philosophie
et des contradic une
trs

de
v-

relle
une his-

s, mais
trois
phases
mots

que
innocence,

pch,

truit

toute

doxie

et

une
au

matrialisme.

D.
204-320:
M. P. cherche

du

Reproduction
i juillet.

la base
et la Religion.
Sur
Rousseau
HoFFDtNG,
Rousseau
s'est
conset extatique,
sentimentale
la fois l'orthonaturelle
oppose
thologie
qu'il

PARODI,

surtout

dans

La

philosophie
les
comment

la Croix

du

de J. J. Rousseau.
religieuse
ides
de Rousseau,
religieuses

juillet

et

la

Chronique

mdicale

ANNALES

1~0

mais

imprcises,
doctrines

et

des

comment

B.,

LA

constantes

Prof.

321-340
seau.
M.

DE

J.

Les

BOSANQUET,

professeur

J.

autres

politiques
de Rous tablir
la vraie
porte
en
comprise
particulier

s'applique
mal
Rousseau,

de

des

Ides

anglais,

crits

ROUSSEAU

au milieu
n apparaissent
se concilient
.
avec
elles

elles

Bernard

SOCIT

politiques
Il y voit
tout
autre
chose
d'un
par Carlyle.
que la frnsie
esprit
en guerre
la socit,
avec
ou qu'un
amas
d'utopies.
C.
Rousseau
et
le
Socialisme.
Cf.
l'article
34!-35z.
du
BouGL,
mme
auteur
dans
nos Annales,
dj
VIII,
signal
343.
Maurice
353-369.
Extrait
d'un
ouvrage
constituante,
du pote

compos
se passionne

qui

et du logicien
che au gnral

Les

BoupcuiN,

deux

tendances

de

sur

trace

qui
et l'absolu.

les

thormes

du

Contrat

Les
ides
et
JAURS,
politiques
Confrence
le ig dcembre
prononce
des
Lettres
de Toulouse,
et recueillie
M.
par
montre
Rousseau
rvolutionnaire
lui .
malgr
Rudolf
382-389.
STAMMLER,
Notion
et porte
de la volont
seau.
M. St.
la ligne
critique
le bonheur
savoir
de
rale,
l'ide

de

communaut

gnrale
directrice
.
de

dgage

39:-4!6.
tionnelle
un

Ed.

J.-J.

CLAPAREDE,

de l'enfance.
recueil
de

Loin

lettre

de

M""

Dupr
la Socit

de

bibliothque
429-~39.
mentalisme

Victor
de

semble

1889
Gheusi.

M.

plus
mlaient

la

ducative

J.-J.
la Facult

de

J.

Halle,
Rousgn-

droit

procde
indivi-

motssur

auxquelles

querelledeHume
la Vie de Hunze

pour
comme

document

Hume,

conserve

royale
d'Edimbourg.
Rousseau
et Kant.
Loin
ait fauss
le rationalisme

de penser
juste
l'interprtation

Rousseau,
peut-tre
du
sentiment
.
L BENRUBI,
Ga?t/:e
441-460.

que
que
aussi

des

lments

Kant
l'ide

se

peut

la

base

Saint-Maur

elle

paradoxe,

que
de

positifs
se donnait
du
que

Rousseau

par

nouveau,
dans

M.

B.

montre

en

Goethe

et

Schiller,
et Schiller

continuateurs
l'Allemagne

la

le sentiKant,
rationnels
sentiment
lui-mme

faisait

seau.

COMCept:'OK~<MCde Rousseau

de

piments
lois
grandes

cinq

de

DELBos,
Rousseau

selon
se

de

du

et

que
connus,

la pdologie
actuelle.
L. Lvv-BpuHL,
417-~28.
Quelques
et de Rousseau.
Etude
qui
prend
laquelle
M. L.-B.
Burton,
ajoute,

se

sociales

contingence

Rousseau
la doctrine

prceptes
dcouverte
des

la

prpare
ramener

une

valeur

toute

relatif,
et s'atta-

Jean-Jacques
cette
volont

H cAe~
x de
La

au

celles

duelle

soit

de

et

l'Universit

professeur

tous

sont
social

Jean

370-381.
Rousseau.

et l'Assemble

J.-J.
Rousseau
Les
deux
tendances
et s'attache
l'individuel

posthume
vers
1897.

Rousseau.

de

Rous-

classique

il

BIBLIOGRAPHIE

contribuant
Rousseau

dans

~61-~82.
rence
des

Georges
Hautes

haut,

p.

La

ioQ.

Revue
P.

vraiment

rendre
la vie

fconde

Etudes

sociales

dont

opre

par

Tolsto.

rendu

Conf-

compte

plus

F.].
3'' anne,

Paris,

no 6, juin

John

Lecture
Rve

et

il est

pour

tous,

champtre

de

t~

anne,

Jean-Jacques

toi2

Rousseau

LANDQUIST,
Jean-Jacques
admir
comme
intuitif.)
gnie
Harald
Rousseau
et
HoFFD:NG,
33o-3~2
de l'ouvrage
d'autre
part,
p. 123).
analys
La

rvolution

Rousseau

DwELSHAUVEps,

[A.

la

moderne.

~ca;M~,

321-338.

!~).t I

sa

et

(tudi
(extrait

philosophie

p.
g, juin
!0i2,
3
(avec
estampes

821-828
et

Le

5 photo-

graphies).
Revue

5o~ anne,
Bi-Centenaire

Bleue,
Le
LAT,
Rousseau

Revue

[~ semestre,
3o mars
Antoine
ALBAigi2
de Rousseau.
lire J.-J.
Comment
faut-il

?
5o''

Bleue,

n'*

anne,

23,

BABBiTT,
p. y2~-y3o
Irving
M'
de
Jeanne
Scialtiel).
Par

motive

l'expansion
est
Bergson

semestre,
et
Bergson

la

qui

lisme

jusqu'
raction

une

contre-coup
Mercure

de

Alb.
son
De
de

la

qui
la raison.

de

plus
[A.

place

ce

tout
depuis

M.

B.
la

qu'il
y a de
le syndicade

appelle

de

ses

vux
et

concentration,

par

F.].

t.

n 36o, j6
XCVII,
Rousseau
crateur.
Les

BAZAiLLAS,

juin
1912, p. 6y3-7:o
Sources
intrieures
de

gnie.

ce

tapes.

dont

ferme

mes
et la

2 homme
rencontre
au

les

manifestations
l'auteur

contrainte,
Personnalit

pense

explosion,

futuriste.

peinture
ferait

France,

gnie,
sensibilit

les

comme

la philosophie
caractrise,
le plus
rcent
du
romantisme

le produit
ce titre,
elle
de
Rousseau
s'apparente
violent
et d'outr
dans
la vie
contemporaine,
M.

7 dcembre
1012,
Rousseau
(traduction

matrise
de
des
gnie

cherche

double
des

ides,
sentiment:
obstacles

crateur.

de
des

sont

comme
fixer

des
t*

Rousseau,

homme

de

des

convictions,

pessimisme.
donnent
qui
De ce contraste

hymnes
et
lments

les

intijoies
ce contraste

C'est
toute
naissent

sa

force,
par
chez
Rous-

ANNALES

1~.2

seau

ces

vie

le

deux

socit

idale.

et

et
classique
et le mysticisme

nelle

ce

somme,
la mme
(Revue
tion
les

l'auteur,
ide
du mois,
deux

traditionnelle

avec
que
io

J.

la fin
aura

ROUSSEAU

comme

du monde,
l'gard
Le
contraste
entre
le moi
sentimental,

les

deux

de
ples
croissant

l'attachement
le moi
cre

Qu'on
riante

et

la

phase

ajoute
l'imagination
comme
enfantine

romanesque
ce
zg2,
que
et
Musique

M.

entend

, un musicien,
Bazaillas
disait

M.

il montre

en

savoir:

action

l'homme

ne

anne

Deuxime

France.

Extrait

1912,in-8,

3o

Intressant
sante

rcit

revue

jour
tante
Feuilles

)*

ftes

publications
occasion.
M.
de

d'Histoire
tgi2,

p.

de

prs,
Rousdis-

que
ce

dit

que

la tribune
de la
un muRousseau

la naissance

Revue

de J.-J.

synthse

XV/7eaM

385:

Achille

et

parisiennes,
les plus

B. y
Rousseau

du

de

la

gnie
de

Rous-

historique,

pp.

des

l'uvre

mai

de

des

cette
que

centenaire

en

culture

romantique,
que de lui.

entre
Barrs

et racde

et le
social,
et ne dater

sinon
d'enthousiasme
d'ide,
dis-je
? mme
M. Bazaillas
et ce que
disait
M. Maurice
Chambre
des Dputs
lorsqu'il
dnonait
sicien
extravagant".
[L. P.].

en

-En

Inconscience.

exaspr,
qui
dpendre
Mais
ces deux
est-ce
au
hommes-l,
que tout
homme,
ne les porte
un
en lui ? Quant
la musicalit
pas
peu
il est curieux
de signaler
une
rencontre
de mots
seau,

seau

appareil
plus
philosophique,
dveloppe
Schinz
dans
un
article
ci-dessous
relat

Comme
lui,
juin).
natures
de
Rousseau,
et hrditaire,
disciplin,

Le

passion-

un

sensitif

1. BENRUBI.

sa

calvi-

hroque,

un

Annales,
V,
dans
son
ouvrage

sujet

J.

furent

qui

jusqu'
et l'on

mystique,
et l'esprit
religieux,
un symphoniste.
Cf.
sur

SOCIT

amoureux.

demeure

dj

LA

sentiments

dtachement

une
niste

DE

moins

preuve
notre

sicle,

Biovs,

de
vie

la

part
actuelle.

4'' anne,

Jean-Jacques

intresont

qui

significatives

voit une
a dans
XXe

non

vu

le

imporF.]

[A.

t. VII,
n
Rousseau

5,
et

le latin.
de

Opinion
Annales

V.

rvolutionnaires,

let-septembre
Les portraits
MereHre
4-t:

Cherbuliez.

de

France,

Hippolyte

19:2,
de J.
tome

Simple

5e anne,
p. 58-yo et
J. Rousseau

note.
nos

t et 4, janvier-fvrier,

521-540:

Hippolyte

juil-

BuFFENOiR;

(suite).

n" 36i,
XCVIII,
BUFFENOIR,
Jean-Jacques

i"

juillet
Rousseau

1912, p. i.jet Houdon.

BIBLIOGRAPHIE

Histoire

dtaille

du

numents

de

Rousseau

a vraiment

des
masque,
Houdon.
par

Rousseau
ce

vid

qui
d'Angers,
qu'il
y a divergence
au sujet
d'autre
part,

143

pos
demeure

devant

entre

M.

de

Houdon,
tout
malgr
B.

et

bustes,
Notons

M.

et

l'attribution

de

des

que
comme

Revue
CAHEN,

Pas

de Paris,
Rousseau

sous
plus
n'a inspir

seau

la

ciales,
qui ne
il
Constitutions,
volution.
[L. P.].

Volume

Le

La

a fait

de

et
1912
Rousseau.

de Bourgogne,
L'ne lettre
TAVoiNE,

Revue

ti s'agit
ment
fort

d'une

les

longue

de

et les

anne
indite
lettre

la

parlons
enfin

d'un
et

exemplaire
le plus
ancien

p. 7~5-766:

et

La

Mais

s'il

des

Lon

tombe

so-

pas fait les


il a fait la R-

XXIVe
Autour

CATHALA,

de

Rous-

n'a

Institutrices,

Ernest

1912, n" 2, p.
de Jean-Jacques
Lenieps,

Constituante,
ni les rformes

sentiments,

p. 635-638

179~
L'~M!

nous

aussi

franaise.

instituteurs

1012,

!Qi2,

lgislatives,
doctrines.

ides

des

20 juin

de

ftes

malheurs

sous

Journal

n" ~.o,
anne,
de Jean-Jacques.
Les

Convention

dispositions
refltent
pas ses

que
Da-

d'Emile,
le Journal
desDbats

t5 juin

les

mo-

croit

Notons

dont
Vitry,
l'Education

n~ 12.
ta" anne,
et la Rvolution
que

de

le raconte

incertain.

F. de Girardin
a protest
dans
que le marquis
du 6 juillet
contre
le silence
fait par M. B. autour
en perruque,
manifestement
le premier
du buste
en date.
[A. F.].

La

projets
VI. B.

Les

Rousseau.

Jean
n~-n?
Rousseau.

du

CHAN-

3 juillet
t~o,
seulement
avait
t

docu-

dont
un fragment
prcieux,
publi
ici
dans
les M~rM
indites.
Elle
est
donne
Musset-Pathay
par
une
trouve
la premire
fois
d'aprs
copie
compltement
pour
la Bibliothque
nationale.
dans
les papiers
Trmont,
Signalons
faisant
ce propos
M. Ch. que l'original
est mentionn
comme
ouTrmont
M. de Lescure,
dans
son
de la collection
par
partie
vrage
La

sur

Les

Rvolution
Edouard

Chariot.

Paris,

Autographes,

franaise,
CHAPUtSAT,

32~

i865,

p.

n" t,
anne,
L~! ~OMMejM;<e!)

179.

[A.

F.].

t~. juillet
t9i2,
de ~790,

p. 16-20
l'huissier

ANNALES

t~4

du

Correspondance
seil de Genve

au

tyoo

l'Assemble

Revue

musicale
1-12:

p.

avec

sur

['installation

ces

manuscrites
d'un

SOCIT

d'un
sujet
nationale.

S.

dtails

LA

[A.

CUCUEL,
sur

le

de

n"

7-8,
juillet-aot
10:2,
Rousseau
Passy.

Jean-Jacques
du
sur

XVIIIe
en

les

sicle,
et la

la famille

Delessert,
Fac-simile

indites.

ROUSSEAU

F.].
anne,

Passy

la Poplinire,
d'Etienne

J.

Chariot
avec
le Conpriseur
de Rousseau
offert
lui en
par

buste

VU!

M.,

et

J.

commissaire

Georges

Curieux
Rousseau

DE

parties
d'une

relations

maison
puiss
ddicace

de

Mussard,
des sourautogra-

Rousseau

(La Lettre
sur la musique
franaise)
surtout
sur les Mussard,
Poplinire.
L'enqute
complte
moins
sur la Poplinire
du o fvrier
beaucoup
(la lettre
iy6i
publie
nos
et les Delessert.
On
par
Annales,
VII,
50, est ignore)
ne sait
ce que
M. C. entend
la
de ty~o))
avec
le ferpar
rupture
mier
[A. F.].
gnral.
phe
la

Le

ouvrage

est

Messager
octobre

20''
Port-au-Prince,
B. B. D.,
Jean-Jacques

vanglique,
igi2,

p. 8-9:

n'
anne,
Rousseau

aotet son

i,

bi-centenaire.
d'un

Hommage
bris
ont

les

fussent.

[A.

Revue

chanes

de

l'un

tous

de

les

ceux

qui,
de

esclaves,

la

par

Rvolution,
race
qu'ils

quelque

F.].

d'histoire
1Q12,
J.-J.

Hatien

littraire

de
L.

p. 2~5-271
Rousseau

la France

to'' anne,
Les
~OKrCM

DELARUELLE,
le
premier

dans

Discours

n 2, avril-juin
de

principales
l'Acadmie

de

Di jon.
L'auteur
surtout
tins,
de

note
de

des
Platon
de

Montaigne,

souvenirs
et de

Bossuet.

cette
qu'il
prparait
tude,
Gedanken
in J. J. Rousseaus
.<M

der
le

par
ides

livre

de

pdagogiques

L'Universit
a~3
Article
mal

neueren

que

tre-Eglise,

crivains

anciens,
de l'Ecriture

Plutarque,
Il reconnat
par

un

devanc,

de

M.

Krueger,

article

erstem

Discours

anne

pour

l'humanit
c'est--dire

ait

La

1912,

7,

Contre-Eglise

Rousseau,
connues.
la

n*

Rvolution,

une
s

Son

la-

Pres,
pendant
Fremde

das ~Kfr
pp. 25g-2y6)et
sur
les
Montaigne

(Archiv
1891,
de

Paris,

19II.

[L.

P.].

juillet
1912:
de Jean-Jacques.

p.

235-

formes

du

r5

des

plus
pures
anticatholicisme.

vient

ou

grecs
ou des

avoir

und
Sprachen
Literaturen,
M.
P. Villey,
L'Influence
de Locke
et de Rousseau,

catholique,
Abb
DELFOUR,
svre

des

de

lui.

[L.

La
P.].

Con-

BIBI.IOGRAPHIE
n" 3,
4e anne,
reste
de Rousseau.

L'Education,
Ce qui

!43

septembre

iot2,

p.

L.

3o5-3og:

DUGAs,

L'auteur

entre
ceux
constituent
l'cole
distingue
et ceux
qui
constituent
la famille
du grand
qui
du
pdopdagogue,
grand
.
Et
dans
celle-ci
logue
rentrer
tous
les
libres
peuvent
esprits,
mme
ceux
sont
revenus
des
et
qui
des
rves
de
Rousutopies
car
encore
seau,
Rousseau,
reste
le
de
aujourd'hui,
philosophe
l'ducation.
[L. P.].
Z/~MM<ct<r
3 13

M.

DUPARCHY-JEANNEZ,

de

Analyse
graphologique
ty62 (fac-simil
hors-texte).
La

.RefM<XX!n"
Z.'< Emile
Sous

M.

ce

Prvost

les
vrage,
[L. P.]
Revue

Lettres

chrtienne,
1~ juin
ducateur.

Guid
les

ides

vrits.
Le

G.

de

Intressante

[A.

Journal

)9!2,p.

son
du

Tour,

14 octobre

Emile

tSy-ioS:

tome

IVe

I,

Jean-Jacques

cet
un

ides

de

(dans
son nouvel
oules ides
de Rousseau.

FARGUES,

de

FAGUET,

certaines

anne,

Rousseau

social,
p.

Paris,
PAUL

462-476:

Rousseau.

phe.

d'aprs

La

p. 308criture.

1912,

F.].

l'auteur

Compayr,

octobre

srie,

Rousseau

article

reconnat

dans

mlange

d'erreurs

et

de

F.].

Christianisme
aot
t012,

et

centenaire,

l'auteur
familier,
compare
en matire
d'ducation
Francoise
avec
maman)

pdagogiques
[A.

[A.

lettre

cinquante-neuvime
Paul
p. 465-474

t0t2,

par

la

i5 juillet
anne,
A/arM/.

titre

Marcel

n" io,
anne,
.Ro~MM:;

45"

d'autographes,

d'un
synthse
embrasse
qui

XXV'

anne,

nos

7 et

8,

juillet-

FARGUES,Mfre~M~ac~MM

certain

nombre

de

du
publications
l'oeuvre
du philoso-

particulirement

F.].
des

Economistes,
Le
FERNAND-JACQ,

71" anne,
Bi-Centenaire

i5
de

juin
J.-J.

:g!2,
p.
7?0!<MM~

431-445:
,~72-

7~72./
Contre
en

Rousseau,

la clbration
c'est

du
le

bi-centenaire.

principal

protagoniste

Ce

qu'on
de

veut
l'tatisme

glorifier
con10

ANNALES

1~.6

DE

SOCIT

LA

J.

J.

ROUSSEAU

hre
le malfaiteur
le pauvre
, de
inconscient)*,
,
de dmagogi presque
tout
ce qui
existe
aujourd'hui
dans
l'Etat
moderne
a. Sa vode destructeur
d'anarchique,
c'est
un musicien
fut tout
de rformateur
occasionnelle

temporain
vient
qui
que,
cation

jet dans
qui s'est
clichs
commodes

rat
les
vrir

les

atrocits

de

la

Son
sociologie.
sa terminologie

de

la Terreur.

Son

culte

des

sonore
est

uvre

abstractions,
couservi

ont
celle

d'un

fou.

crit
Rousseau
Economie
(i755),
par
politique,

ddaign
jusqu'ici
ouvrage
quelque
peu
l'Encyclopdie,
pour
de
et de
un trange
ensemble
. C'est
sophismes
par les critiques
et
les principes
de la dmagogie
o
s'accumulent
naves
utopies,
de l'tatisme
de l'interventionnisme
et,
pour
modernes,
intgral
Contrat
L'conomie
du
tout
du collectivisme.
politique
dire,
de

Analyse

social:
Revue

fut

cette

nouvelle

nombreuses

FONSEGRIVE,

de

Napolon
F.

moires

de

l'closion

n25,
Rousseau

se

dclare

<gr2,

(avec

quatre

hostile

433-461:

p.

gravures).

sduisant

en
L'auteur,
l'apothose

de

F.].

22 juin

L'homme

ta-

psychopathique,
du dlire
que
[A.

favorisrent.

enchanteur.

dans
sur

l'poque
VI,

Annales,
de

et pimesu-

termes
du

bi-cente-

344).

avril

cette

brve

Napolon,
[A.

p.

tgia,

661-662

note

quelques
notamment

FRMEAUX,

citations
ceux

de

des

m-

Rderer

F.]

mots
au
Quelques
Considrations
Rousseau
et sur
sa rc/'or?Ma<OM
pour

GIRARDIN.

Paul

sujet
sur

du

manuscrit

de

le Gouvernement
suite
l'article
faire
Le Comte
et J.-J.
Rousseau
titre
de Wielhorski
,
pour
Henri
16 pp. (Extrait
du BulLeclerc
dit.,
1912, in-8,
du Bibliophile,
tir 60 exemplaires).

Je~Jac~KM
de Pologne
ayant
Paris,
letin

nettement

nfaste.

s'attache

Cabans

Rousseau,

un

i~
France,
et Rousseau.

a runis

Marquis

Rousseau.

docteur

21'' anne,

influence

P.].

P.].

Mercure

M.

le

Jean-Jacques

philosophe
L'crivain
toyable.
rs et acadmiques,
[L.

J.-J.

propice

hebdomadaire,

Le

naire.

tude,
de

[L.

22 anne,
n" gi, aot
2 srie,
nvross
FERNEL
Les
[Cabans],

occasionnelles

causes

Revue
G.

(cf.

incohrence.

des Alcalodes,
thrapeutique
Docteur
iQ!2,
p. 2657-2667
de la littrature
et de l'histoire,

que la constitution
un
terrain
minemment

La

et

oppressifs

principes

Dans
blir

l'article

BIBLIOGRAPHIE

En

1909

Annales,
VI,
le manuscrit

(voyez
devenu

ce

qu'tait
Wielhorski

avait

que
M. Konopczynski,
nais,
crit existe
toujours.
(n* 1392).
de doute

point

Il se
soit

ou

d'enlever
changer
tions
le
(concernant
ensuite.

de

sidrations

tel

manuscrit

des
sa

texte
Stanislas

celle

celui-l

y trouve
lettre
de
not

de

demandait

ce

2'' anne,

contiennent

de

doute;
Wielhorski

dtache

Girardin,
ncessaire
de

ces

modifica-

le texte

des

les
par
Con-

Wielhorski.
Le
rdig
pour
bien
le texte
soit
que
intgral
dj
n'est
aussi
intressant
l'hispas
pour
le
manuscrit
Favre
de
l'Emile,
que
cause
des
mots
(
trop
important
ou supprims
par
Rousseau)
pour
tre

puisse

n 3, mars
igi2,
de ./M!ac<j'M

portrait

point

Czarto-

l'avait

Czartoryski,
valeur.
S'il

Paris,
d'un

que
Archives

jugeait
avec

qu'il
C'est

que
aux

polomanus-

le

que
la page
de

Wielhorski

publi,
garde
toire
de la pense
de Rousseau
il est
par exemple,
cependant
d'autres
biffs,
remplacs
par
dfinitive
des
Considrations
que l'dition
ment
lui.
que d'aprs
[V. 0.].
~~CM/ap~
Autour

se

ou les Russes)
Auguste
que
Du
et
et
par
Moultou,
Peyrou
noter
certaines
ditions
que

i8oi

Rousseau

mme
encore

original.

publies
il est

Mais

que

qu'il
On

soit

avait

roi

cite

apprend
ajourd'hui
Cracovie,
aux
la main
de Rousseau,

une

au

furent

Girardin

Girardin

trouve

galement
de Girardin.

Ren
envoy
dont
il est question
dans
et sur laquelle
Wielhorski

d'autres
M. de

de

il nous

Qu'il

Considrations

M.

35o),

des
Considrations,
original
en
aux
diteurs
Grce
prte,
1779,
genevois.
lui a fournies
un
et rudit
historien
jeune

informations

ryski

I~.y

faite

Louis
p. 55
Rousseau,

autre-

GUIMBAUD,
avec
4 illus-

trations.
11 s'agit
~rct;re~e

Article
L.-J.

sation.

portrait

se tient

qui

Courtois,
L'auteur

circonstances
sur
un

AycrcHy<?

de

la

ami

trs
dont

Wright

de

sjour
querelle
genevois

.France,
HAVELOCK-ELLIS.

t.

plus

p. to3.

haut,

de

prs

de

Derby.

L'influence

un

Hume.

Angleterre,
Mais
o a-t-il

n'

363,
actuelle

? [A.
i~

aot

iQt2,
p. 252et ~00~0~

collaborateur,
essai
de vulgari-

une

en

o de Jean-Jacques
XCVHI.

notre

passer
pour
ncessaire

Rousseau

avec

de

l'ouvrage

il pourrait
bon
droit

estime

du

prononcer
Luze
ft

Voyez

prsum

n" 362,
tome
16 juillet
France,
XCVIII,
Louis
J.-J.
Rousseau
Londres
GUIMBAUD,

271

M.

du

sur

enqute
avant
vu

que

de

se

M.

de

F.].

1912,
~7?OMMMt<

p.

les

480-497

DE

ANNALES

t~8

anctre

Rousseau

LA

la

de

J.

J.

SOCIT

ROUSSEAU

roman-

du

du

socialisme,
la littrature

Rvolution,

et de la polide
la philosophie
allemande,
se dedu bergsonnisme.
du
(c'est
pragmatisme,
russes,
tique
de lui 1) 11 a cepenne procde
ce qui
avec
l'auteur
mander
pas
un mouvement
la raison
et reprsent
rtrograde
dant
dprci
l'< tiil a rnov
religieux,
dans
la civilisation
. Mais
l'esprit
tout
Avec
de la nature.
cela,
et le sentiment
a de l'amour
quette
une

crature
homme.
C'est
d'argile
.
un
ce n'est
grand
pas
de

tisme,

[L.

P.].

Le

Mnestrel,

p. 387 et 395-3g6
seau
sur l'volution

sur

Pygmalion
dtails
quelques

des

de

de

antrieurs

Munich.

[A.

mots

se

dans

trouvent

de

une

i5

est

cet

et

Leriche

comme
est

Molire,
bientt
dit.
musicale

Revue
n"
La
Travail

un

(Annales,
parce
[A.
S.

juillet-aot
saison
grande

7-8,

consulter

suivant

malade

1912,
Rous-

la

qu'ils

de

Berlin

par

lettre

de

Lalande

et dont

Tmoignage
cette
poque

Paris,

des

se

plaint

de

la vie

3" anne,

le

soulager.

docteurs
des

au

l'original
curieux

Jean-Jacques

formule

et qui
325),
ne peuvent

IV,

I., notamment
donne
L'auteur

19~,
i5 octobre
sur
Jean-Jac-

juin
<9!2, p.
seau
et les mdecins.
Rousseau

J.

1769,

et de Bactriothrapie,
Ren
LAUFFR,
140-142:

Dittique

M.

10,
Lalande

de

date
du 3o septembre
Sage,
de Genve.
la Bibliothque
se trouve
sur
ceux
dj
que l'on
possde
joindre
Rousseau.
[A. F.].
Journal

J.

F.].

et du Bibliothcaire,
~:< Bibliophile
E. Jovv,
mots
Quelques
p. 496-504
en ~76?.
Monquin
ques Rousseau

quelques
Le
Genevois

de

n9 et 253).
de la partition

HI,
1, t4t,
excution

Bulletin

Ces

dcembre

5o, 7 et
14
De
l'influence

Musique.

travaux

(Annales,
sur
une

musical

le Cercle

et

49
ISTEL,

Edgar
de la

rsum

Excellent

nos

anne,

78

de

n" 6,
Rous-

Pon-

mdecins,
Tout
cela

F.].
I.

M.,

VIlle

1912,
italienne

pour

p.
de

anne,
:3-22
77~2,

le commentaire

et
6, i5 juin,
p. [8-33,
DE LA LAURENCIE,
Lionel
Les Bouffons.
n

de

Rousseau.

BIBLIOGRAPHIE

La

Revue
Germain

[L.

anne,

sept

le

tiz,
p. 655-668
de
Jean-Jacques

n26,
29 juin
Le
jDoma:ne

LEFEVRE-PoNTALis,

(avec
Sur

21'

hebdomadaire,

<49

gravures).
de

sjour

Rousseau

dans

la

valle

de

Monmorency.

P.

Revue

5oe anne,

Bleue,
p.

783-789,
de
en fants
Adaptation
Revue

musicale

rle
les

reprsente
injuste
comme

de

ne

d'ides

qui

beaucoup
jamais

du

Revue

biographie,
homme
qu'une

de

dans

ses

longue

d'histoire

Un

1912,

souvenir

dans

son
le

un
[A.

des

p.

322.

t-ty,

et

t. VI,

juin,

p.

Les

MAssoN,

de

sa

numro

Rousseau

musique
temps
domaine

M.

dcrit

labeur

restituer
dans

remueurs

Jean-Jacques
? A l'ocnaissance.
Extrait
de la

t5 juin
1912,
36 pp.
in-8,

M.
du

a jou
qu' il

x, c'est
serait
, et qu'il
la musique
de
fconds

plus

le
ses

qui
vrai

pour
est

sources.

Paris,

le

grand
le ntre,
Rousseau
Et

typo-

pul'imdans

il le fait

a renseign
sur ces difficults,
exprience
des
matriaux
ou manuscrits
imprims
o qu'il
se cache,
ne saurait
L'indit,
et sa publicit.
[A. F.].

~i5

l'Emile

de

la

France,
Pierre-Maurice

de

la

sur

si Rousseau

que

du

1912,

oeuvres,

de

F.].

connatre

pour

littraire
p.

notre

dans

d'autres,
exist
x.

l'rudition

6, i5
Paul-Marie

de

centenaire

qui rien
n'est
tranger
de cette
vaste
entreprise.
drober
sa poursuite

juin
~ore/

de

de circonstances,
pages
les difficults
normes

enbrt

19:2,
des

juin

lgende

ici-mme,

thoriques
constate

on

Deux-Mondes,
Renouard,
Philippe

sa

Revue

crits

des

graphie

29

La

MACDONALD,

23-32:

Comment

deuxime

et

musique.

aspirations
en
lui,

MAssoN.

22

sem.,

signal

p.

laquelle
l'histoire

voir

aient

Pierre-Maurice
casion

lettr

des

t"'

anne,

:9:2,
sur la

dans

pas

travail
VI!

M.,

secrtes

dans

ces

1.

mthodique
au bout
de

musique,
un si grand

mense

S.

25 et 26,
Frederika

du

juillet-aot
de Rousseau

Analyse

blic

809-817
Rousseau.
franaise

n'y-8,
ides

En

la Basiliade

ige

anne,

MAssoN,

de

Morelly.

en

se

n<* 2, avrilRousseau
et

[L.

P.

I&0

littraire

d'Histoire

Revue

sur

Indications
et

Rousseau

contre

Rousseau

du

(fragments

vue

de

d'Histoire

M.

a recherch
les

toutes

nuscrites,
seau
dans

les

mais

ty58,
seau

Jeux

Les

ds

consacrs
seau

en

lors,

Jsus,
SANT,

pour

l'histoire

40*= anne,
Rousseau
qui

ple

jeu

d'esprit,

dit

de

polmique
Ces documents

la
de

Genve)
permettent
sur
ce sujet
voir
ign.

janvier-mars

Re-

[L.

P.].

remontant
Ces

ma-

sources

la renomme

et de

Jeux-Floraux.

aux

de Rousremontent

traces

Les

de

la

notes

pntration

t.

t856
i32~

des
par
5 juillet

Pres

de

toia,

p.

utiles
Rous-

de

la

Compagnie
5-3o
Xavier

Moi-

et le parlementarisme.

s'accorde
prolixe,
un
Contrat
social

la

est

sans

M. M. seront
des ides
de

de

F.].
en

le
(?) dans
aux dputs
l'offrir
pour
faveur
de la subvention
vrir

de

l'Opinion
ci-des-

appartenant
manuscrit
d'un

ou

Favre,

Rousseau.

[A.
fonde

L'auteur,

la

indits.

Dputs

a dj
France,

qu'il
de la

des

de

revue

sur

Rousseau.

de Rousou le nom
jusqu'en
1789, la pense
des
Recueils.
A noter
dans
la plupart
principade 1786 et 1787
circonstancis
sur les concours

province.'

Etudes,

des

l'article

dans

Nouvelle-Hlose

en
diligemment,
de l'oeuvre
traces

l'Eloge

consulter

la

par
sur

Trait

documents
de

juilletMASsoN,~ur/~

utiliss

d'un

3,

l'Institut
catholique
ecclsiastique
publi
par
MON3n-325
Pierre-Joseph
7, juillet
1912, p.
et Jean-Jacques
Rousseau
(1751-1789).
~?ora!~

concours

apparaissent
les dtails

lement

ce

et

no

anne,

recherches

Nouvelles

sur
revenir
littraire

ROUSSEAU

Delaruelle

la famille

littrature
n"
Toulouse,

BRUN,

lus

M.

dit

J.

France,
:g"
Pierre-Maurice

auteur

Chambre

de

Bulletin
de

M.

la

J.

ouvrages

Helvtius
manuscrit

de
Bibliothque
i'jE'M:e
appartenant
l'auteur

deux

11.

la

640-646:

Saint-Aubin,
ce que

A ajouter
(t~33).
sus mentionn.

SOCIT

de

:9iz,
p.
de Rousseau.

septembre
sources

1.

LA

DE

ANNALES

et

Rousseau

snateurs

porte.

se

qui

aux

gouvernementale
grande

satisfaction

[A.

de

antiparlementaire
sont
prononcs
ftes

de

1912.

dcouen
Sim-

F.].

er)-f!tt:;
lui-mme
quelques
p. 3i i, n. t, 1. 2
signale
1. 3 en rem.:
24 vol.;
!870,
h~
!770;
~'oMte~
p. 3i4,
i75t-t78c),
Montaen
1.
3
crire
Le
6:
I.
Luxe,
ital.;
Montagnous,
<:M~
p. 3t5,
le
no-chrtiens,
<OM<e~ au XIX* sicle,
p. 324, 1. i en rem.:
gnons
moralisme
de Kant.
L'auteur

nous

BIBLIOGRAPHIE

L'Occident,

juillet

Paris,

1912,

p.

l5l

Raoul

3-y

NARSY,

L'hommage

impossible.
adresse
Rousseau
s'entend.
Encore
qu'on
littraire
et politique
contre
dirig
l'aptre
ni moins
ni plus
les
autres.
passionn
que

Celui
campagne
lution,

Revue

des
61g,

de

de

la

Rvo-

[A.

F.]

la

t. XX VII (IV), juillet-aot


61opolitiques,
191!,?.
(I!! et IV),
mai-juin,
juillet-aot
1912,
p. 456V. OLSZEWICZ,
L'volution
de la Constitution
polo-

trs

Expos
consulter

de

complet

pour

le gouvernement
la rponse
de l'auteur
[A.

l'ancienne
ou

l'intelligence
de Pologne,

sur

constitution
la

des

critique
comme
le

la critique

utile
polonaise,
Considrations
en

prouve
liberum
veto

du

particulier
par Jean-Jac-

F.].

L'Educateur

moderne,

tQt2,
teur.

p.

l'Evangile

AfercMre

de

de

octobre

7*' anne,
E. PEETERS,

395-~06

l'Emile

utopies,

Vers

Paris,

3~35~

de

Apologie

M.

mot

Sciences
t. XXVIII

~6t), 58-68
naise.

ques

un

827)

P.

a dcouvert

dans

excs,

F.].

[A.

un

/<ca-

plagiats,

[6 avril
France,
1912,
p. 891-892
indits
de Jean-Jacques
Rousseau

P.-P.

novembre
de

C.'~aK~e

VIII,

(cf.
Annales,
l'Educateur.

et

recueil

Pierre-Paul

manuscrit

PLAN,

factice
de
un brouillon

la

Paris,
des vers,
ou plutt
Bibliothque
nationale,
de
attribue
sans
hsiter
Rousseau,
ne
vers,
qu'il
quoi
qu'ils
soient
mais
cause
de leur
la belle
criture
criture,
pas signs,
et
sensible
de
Ce sont
trois
lgante
Jean-Jacques".
fragments
dont
deux
seulement
ont
une liaison
vidente.
Les ratures
semblent

bien
l d'une
ou d'un
essai
s'agit
composition
de composition
de Rousseau,
et non
d'une
faite
copie
par lui. Par
leur
caractre
et galant,
ils appartiennent
visiblement

spirituel
la priode
mondaine
de
avant
le Premier
et
Rousseau,
Discours,
non
comme
le pense
M. P.-P.
de l'Ermitage.
point,
P., l'poque
pouver

qu'il

Apprendrons-nous
Rousseau
Mme
1

Reproduit

dans

du

reste

d'Houdetot

le Journal

ont

notre
t

de Genve,

diteur
publies
du

que
nagure

[7 avril.

les

lettres
par

M.

de
Buf-

t52

ANNALES

fenoir

les

d'aprs
donc
pas

sont

Pierre-Paul
sier
les

de

LA

SOCIT

originaux

J.

perdues').

[A.

i~

XCVII,

tirage
convient

Foix

? Elles

ne

mai

et Malesherbes,
sous
XV
Louis
librairie
reproduction

un

du

sur

publi

Fischbacher,
d'un

(Extrait

dos-

iqiz,
curieux

Mercure

de

19:2).

o
indispensable
prface,
l'auteur
de sa mprise.
Nous
l'avons
nous-mme
signale en son temps
la direction
du Mercure
de France.
Mis en got
d'heureuses
P.-P.
Plan
M.
avait
la pudcouvertes,
par
entrepris
la
blication
de
de Rousseau
Malesherbes
concorrespondance

serve
la Bibliothque
sans
se douter
avait
nationale,
qu'elle
dj
vu

deux

soit
de

part

le jour,
et mme,
pour
la Revue
des Deux-Mondes
dans

Brunetire),
en t886,

enfin

gras,
Rousseau
le

27
M. P.

ce
joint
date
du

lesherbes,
XVIII
avait

document,
tent
aux
je
M.

respecter

fe~M,

pacquet

ginal
diteur

porte

[A.

trop

une

un

Pour
dossier

et J.

article

1762, et
M. G.
par
P. pourrait

fameux
les

de

Rousseau,
sur

Temps,

G.

trois,
soins
Mau-

L'Emile

de

M. J. Vienot,
rdig
par
fait
exact
nous
dirons
que

lettre

8 avril

J.

du

Malesherbes,
tre
tout
une

jusqu'
(par les

pices,
fvrier
:88z

de

Voltaire

de

publie
de M.

certaines

indite

que

la

de

moiti

seule

A dfaut

Maugras.

l'utilit

invoquer

dossier,

Rousseau

nous

que

ne

transcriptions

n'avions
paraissent

Ma-

de

la lettre

de

la

d'un

noutexte

pas

en-

pas

fai-

Pour
ne prendre
seul
rigoureuse.
qu'un
la lettre
XVIII
les erreurs
de copie
saudj
cite,
et de la Tour
A~rs Gurin
et de la
~jM~. Gurin
pour
yeux
lui rgHt~ffr~
ma copie
M. Formey
pour
je leur remettrai,
et
consiste
de Formey,
etc.);
quel
singulier
systme
qui

pour
ne

vant

dans

du
et complet
Malheureusement

suivant

Tour,

l'dition

core.
tes

le

et Lamoignon
dcembre
igo3.

veaut,
fidle

d'une

prcd

fois

dans
F.

est

comte

F.].

Rousseau
PLAN. Jean-Jacques
la direction
de la librairie

t.

France,

ROUSSEAU

au

originaux,
Paris,
5i pp.
la
(sur
couverture,
de Rousseau
en
mdaillon).

portait

J.

appartenant

documents

in-8,

Le

DE

mthode

qu'en
ct
reclamer,
press

et scrupuleux

partie
l'orthographe
de rclamer,
premier,
asss,
prmier,
ne ressemble
qui
que

M.-P.

nous

de

traitt).

Jean-Jacques
trait
~Me~,
Tout

au
gure
a fait connatre

cela

(receu,
o l'oridnote

bibliographe
et apprciera

un
sa-

F.].

Dans une note du Journal


J. J. Rousseau
~Ot!)MO)'eKc~
mdit
le billet
de J. J. Rousseau

des
du
Dbats,
M. P.-P.
P[Ian]
la Poplinire

intitule
28 mai
t()t2,
a encore
comme
publi
nous
avons
donn
que

1.

BIBLIOGRAPHIE

La

!Q'' anne,
Mdicale,
conservateur
PONSIN,

Chronique
J.
42~

de Rousseau

squelette
Sur

l'os

drob

Panthon
Le

en

Correspondant,
PROAL, Conseiller

Celles-l
dresse

et

jusque
son

rvolutionnaires,

ont

lve

aot

1912,

ses

[A.

)g!2,

p.

~22Le

ouvert

au

Montmorency,

le cercueil
F.].

[L.

la

cause,
et ses

colres

social

Louis
Jean-

sensibilit.

haines.
viennent

Sa

ten-

Ses

tendances

d'un

altruisme

ne sera
prix
Robespierre
il a pteur
Rousseau
et
a utilis
les essais
poti-

P.]
troisime

Proudhon,
fo5-io8

p.

dans

tout
peuple
Sincrit
de
chemin
faisant,

logique.

Cercle

juillet

de

du

pleurer.
(L'auteur,
de Jean-Jacques).
ques
du

mme

autoritarisme

fait

Cahiers

incomplet

une

dans

le bonheur

exaspr
que son

Muse

25 juin
anne,
rQ[2,
p.
1099-1;
la Cour
de Paris,
La Psychologiede
Les Larmes
et la bile.

8~"

celle-ci

clate

du

i5

Rousseaultre,
VI, 329)
Annales,

Rousseau.

Jacques

no

un

par
(cf.

1898

est-il

t53

et

quatrime

Rousseau

PROUDHON,

mai-

cahiers,
~t<~c

.P;-o:<-

par

dhon.
Ce
lution

l'indique,
seau
dans

La

du

svre
extrait
de la Justice
que
fait ici partie,
comme
une
courte
mouvement
contre
les
protestataire

les

milieux

jugement
et /Eg'se,

Grande
Dr Julien

Revue,
RASPAIL,

Rousseau

(avec

reprsentant,
Rousseau
Thrse

croyait
mdicale

de
moul

rsolu
s'tant

le

anti-dmocrates.

franais

16~ anne,
n
Le Af~~e
six
face
par

Levasseur,
rpondre

aurait-elle

dans

plus

problme
prononce

de

illustrations,
et de
profil,
Houdon).~

si
dj
devant
de
pour

peu
elle
la

10

i5,

la

aot
Afort

la

de
mort

introduction
ftes

de

10:2,
de

masque

sympathique
d'un
crime
mort

RvoRous-

[A. F.].

notamment
le

la

p.

~9-~92:

Jean-Jacques
deux
gravures
mortuaire
de

la

postrit,
abominable
? On
la science
Rousseau,

naturelle.

Le

docteur

dans
notre
t. VU
Rectification
dans
les
du
(iQti),
p. 5g.
Dbats,
5 juin.
Une rdaction,
la forme,
du mme
traquelque
peu diffrente
pour
vail a paru dans
la Chronique
n"
:5
aot
mdicale,
10' anne,
16,
rg[2~
sous ce titre Comment
est mort
Rousseau
?
p. ~8i-5o3,
Jean-Jacques

ANNALES

!3~

Cabans
du
en

DE

de

(Indiscrtions

sur

monographies
au dcs
conclu

avaient
ment

est

contredit

SOC!T

J.

ce

l'avis
pris
la dernire

de

(Annales,
VI,
333-336),
suicide
par empoisonnesuicide
par pistolet,
qui eut

sujet
Le
le

l'autopsie;
semblait
Et voici

par

avoir

aprs
auteur

VI),

Girardet,

urmie.

par

ROUSSEAU

J.

t.

l'Histoire,
docteur

le

Achard,

professeur
date
de

LA

l'exhumation
depuis
nouvelle
se fait
au
opinion
qu'une
le docteur
Julien
il n'y eut ni apoplexie
Pour
sreuse,
Raspail,
jour.
le
veulent
XVI
Hc
ni
comme
on avait
dit au
comme
sicle,
urmie,
a t
ni poison,
ni pistolet.
Rousseau
mdecins
les
modernes,
Thrse.
au
Par qui?
Ce ne peut
tre
assassin.
Thrse,
que
par
ses

partisans,
Panthon.

longtemps
de t8o7

cours

d'une

du

le lendemain
du
proprit

Houdon
la

n'intressent

pas
mme
ct

teur,
situes
causes

par une
et Thrse

dans

peut

trois

faire,

le

dpouille
le
tion
Il tait,

du
crne
dit

parties
une

places

au

cercueil

une

par
qui
pas

droite,
gauche'
front,
l
les
de
l'ausont
pas
expressions
rendent
bien
ses penses,<roM<M!on~

ne

bien

entrer

de

l'entourage.

des

objections'.
les dtails

dans
ne

l'exhumation
de

philosophe
avait
t
Berthelot,

pour

Rousseau,
pris
trs
authentique,
moulage,
lsions
Il rvle
trois
de la face et qui ne sont

Elles
ne
visage.
comme
l'ont
racont

nous

2 juillet,
a
d'un
l'auteur

de

du

a fait

du

matine

rsulte

une

chute,
l'instigation
on

(Ce

Raspail).
saillantes

qu'elles

Sans
y a rpondue
une
objection
que
celle
fournit
que
Panthon

masque
de la mort.

ce

termes,
je crois

mais

cette

? Elle
mortuaire

preuve

docteur

les

du
situes
En d'autres

rse,
On

La

attentif

examen

dans

scne,

Rousseau.

assomm

est

dernire

impossible

dans

pouvons
de

Rousseau,
apparut
sci
pour
son

donc
peuvent
l'entourage

passer
iSgy.
aprs
en
bon
l'autopsie;

procs-verbal,

avoir
et

Le docteur
de

question,
silence,
ouvrit
Lorsqu'on
celui
de Voltaire,
sous

de
il

d'une

Th-

Raspail
il est

la

tat

c'est
au
la

conserva-

tait
nettet

intact.
par-

Thrse
a bon dos),
25 (G. Mont:6, (Trilby,
Voyez Le Genevois,
La Lanterne)
l'Upznion,
24 aot (Ce qu'on dit)
27 aot (d'aprs
orgueil),
de M. L. Pinvert)
et to sepdes Dbats,
3 septembre
Journal
(lettre
dfendre
la
du
Fernand
de
Girardin
tembre
(protestation
marquis
pour
du 12 aot (Bruimmoire
de son anctre,
le marquis
L'~c~'r
Ren);
La Lzbre parole,
20 aot (Ed. Drumont,
Le crime
cour,
~E't'MenoHftHe)
!0
La paix
aux
Morf~ !) La Grande
Revue,
septembre
(H. Monin, .SK)'~
et la Mort
de Rousseau,
etc. Ajoutons
qu'une
correspondance),
Mystre
a
de la thse
du docteur
R.
t produite
rfutation
plus
scientifique
le
Nous
reviendrons
dans
notre
rcemment
docteur
Lacassagne.
y
par
volume.
F.].
prochain
[A.
Journal
des Dbats,
10 septemLe GenefO!~
23 aot,
5 septembre;
25 aot
La Dpche
de Toulouse,
(interview).
bre

BIBLIOGRAPHIE

faite,

absolue;

quelconque.
le moins

pas
Alors

le docteur

cadavre

et
ne

repose

tre

mensurer

sur

prouve
serait

n'en

serait

toujours

notre

avis,
docteur

ch

La

Gustave
ci-dessus

les

gique
sans
la

doute

Revue

tout

de

vois

La

Houdon,

un

article

L'ide

tait

n"

ros anne,
RGIS (de

La

/'C/M:fer~

Rousseau;

Semaine
Emile

en

pour
en

dans

t6,

dfendue,
mmoire
auraient

l'air.

[L.

et,
que

si

approrcem-

et, tout
A'b:<~e//c

335)
de la

VI,

aurions-nous

et cela
tablir,
ne sont
question
pas
et accidentelles!

d'autres

Revue
P.].

aot

i5

1012, p. 5o3-504:
J.-J.
Rousseau
jug

Bordeaux),

contre
proteste
des travaux
des

commentaire

chez

motif
Quel
il faudrait

ingnieusement
Notons

dans

des

littraire,
de

SAINT-AUBAN,

livres.

des

du

livre

[A.

II,

t"

anne,

Jean-Jacques

no

dans

Bourget

f~

16,

franaise,
avec
huit

Confessions.

migrateur.

P.

vise

F.].

l'Acadmie

1 des

mais

pas,

dsigne
de
M.

(confrence,

l'instinct

Paris,

ne

tome

Annales,
de
RoujON,

tendancieuse,
le cas
patholo-

l'interprtation
mdecins
sur

protestation
l'article

p. 137-146:
Henry
de Jean-Jacques
Rousseau
Bref

rpondre

n'est

par

hypothse,

particulirement
des ides
et

critique

Journal

lui

~e~ect~M.

R.
professeur
Rousseau,
de Jean-Jacques.

hostile

qui perPanthon

du

squelette
on
peut

lsions

pratique

Mdicale,
Chronique
M. le professeur
E.

Le

les

que

Dupin,
mentionn.

de

trs
exhum,
de
Rousseau.

exhumation,

Mais

romanesque.
la vrit,
tait
dans
Raspail
lui
M. Castellant
(Annales,

M.

par

nouvelle
le

purement

avant

ment,
tr5juin)

dit-il,
et le squelette
celui
n'est
pas

t8o~
une

perforation
embarrasse

qui
substitution

une

avancs.
pas plus
? Le moulage?
Mais

l'opration
une
pure

celle

qu'une
lgende
qui

mme
elle
viendrait
quand
que
l'assassinat
de Rousseau
exhumation,
relativement
cette
et que,
cela,
ques-

pour

impossible,

postrieures
!1 reste
donc
le

crime

ou

-D

et

nouvelle

prouv
serions

un

objection
y eut,

substitution

prtendue
de srieux,

fracture

est

scientifiquement
avec
le moulage.

une

pas
n'en

nous

tion,
de croire

rien
par

en

consquence

comparer
que cette

d'abord

d'une

Raspail.
de la Restauration,

en

de
le

de

? Cette

examin

superficiellement
Et il souhaite

indice
H

l'poque

mettrait

le moindre

l55

[L.

n27,

Le

aot

1912,

L'Enfance
gravures).

caractre

gene-

P.].

juillet

promeneur.

tq:2,

p.

1-2

l56

ANNALES

La

Revue

ont

exalt
au

ciale,

son

au

de

la compression
cette
antinomie

AfercMre
A.

ce

Analyse
laquelle
vertu
de
sciences,

son

de

sant

et

philosophique
l'auteur
entend
Rousseau,
il distingue

telle

d'un

crois

ce

confusion

une

prter

si

Rousseau,
vauqu'il

calviniste.)

[L.

P.]

p. 53&-555
de
Discours

clichs

)) de Rousseau,
Dans
de
mthode.
le Discours
sur
dans

des

une

question
poser
qu'elle
s'exprime
trois
notions
diffrentes
fluctuer.

[A.

la France,
!<)'' anne,
bre-dcembre
Albert
1912, p. 7~-790:
ScmNz,
Contrat
social
. Nouvelle
contribution
sur
J.
J.-J.
Rousseau
avec
les Encyclopdistes'.
article

fait

suite

celui

que

1910 (j4MKa/M,
VII,
de Rousseau
avec les

rupture
une rdaction

remanie

du

l'auteur

:8t-i83)

et

publi
a pour
but

Encyclopdistes,
Contrat
social,

les

F.].

de

littraire

par
la

vertu-sagesse,
la morale
lesquelles

entre

vertu-innocence,
est appele
genevois

d'Histoire

en

de

juin
19:2,
le premier

35g,
vertu
dans

so-

tendait
qui
Et
du
moi.

la psychologie
. (Je
Romain

d'ducation

2o l'influence

rpression

ne pas
pour
de l'empreinte

person-.
deux
moral,

Rousseau.

vertu-renoncement,
du philosophe

revue

explique
et un

t. XCVII,
notion
de

France,
La
SCHINZ,

J.-J.

Cet

et la

romantique
un ~.stocien,
dit
que l'auteur

de

de

Albert

une

pas
tre

sa sensibilit;
de la loi calviniste

il y a un
mieux
dire

sujet

Revue

n'est

et

imagination
son enfance,

de

temps

nergiquement
dualisme
ou
drait

ROUSSEAU

J.

de vue du caractre,
point
Il y a eu, dans
la formation
t des influences
incompatibles

lments

qui

J.

au

Rousseau,
nalit
simple.

en

SOCIT

LA

no 78, to juin
Mois,
7~ anne,
19:2, p. 685-yo5
Rousseau
et
Rousseau
Calviniste.
Romantique

du

ScHtNZ,

qui

DE

tablie
diffrente

t.
La
les

octo-

XIX,
question

du

rapports

de

dans

la mme
la

de

montrer
fois
cette

par

de la rdaction

du manuscrit
de Genve.
Entre
ce manuscrit
et le texte
puoriginale
il
a
un
dsaccord
de
n'a
bli
foncier
par Rousseau,
y
penses,
qu'on
est frappante
dans
l'hiset dont
la signification
pas encore
signal,
toire
des rapports
de Rousseau
et des Encyclopdistes.
Il y a dans
le
manuscrit
de Genve
un chapitre
que ne reproduit
pas l'ouvrage
publi,
crit

et il y a dans
celui-ci
de Genve.
; Chapitre

Tirage

part:

Paris,

un

chapitre
omis,
qui

A. Colin

dit.,

a t ajout
qui
servait
d'introduction:

1913,

in-8,

~Q pp.

au

manusDe la

BIBLIOGRAPHIE

Socit

du

gnrale

purement
la pense

soit
qu'il
cela

pas,

spiritualisme,
Rousseau
borer
minimum

Rousseau

fondamental
faut

demander

pas

y a dans
et dont

tions,
qu'il
lui-mme,
pourrait-on
nutieuse

quemment
celui-ci

dogmes
de mort."

se

fonde

M.

Emile

a crit

politiques

seur.

[L.

des

la

fait

M.

socit

Schinz

M.

que
chose

ne

Faguet,
contradictions

de Rousseau

inspiration

Z.<y/e

l
8.) C'est
avoir
aprs
ne

les

la

de

son

sur

religion,
l'ide
d'un

contrat

ne
rpond
qu'il
dans
ses dducl'ont
qui
Peut-tre

de

un

sa

gn
alors

savante

et

mi-

d'un

peu vain,
qui n'aboutit
M. Schinz,
frqui cite
avoir
connu
ce que
parat
pas
de
Rousseau
dans
le chapitre
rcent

ouvrage

Rousseau

pen-

P.].
n

et

mdicale,

tu''

SEMELAIGNE,

Joseph

des

SERAND.

cerises,

imprimerie
Annecy,
de la .Rc)'t<e.Mfo:CM)!<?,

anne,
J. J.

[2,25

1912. p.~oL'me
de

d'Ermenonville.

L'orateur

le 23 juin
la fte
prononc
ce grand
avec
loquence
que
dans
l'amour
de l'humanit.

Chronique
628
Ren

Franois

2 Cha-

comme

Schinz

l'effort

Europen,
Paris,
g*' anne,
Gabriel
451
SAiLLE,
professeur
Rousseau.
Jean-Jacques

soutient

sur

devient

que

Courrier

Discours

quelqu'un
conduit

de rigueur
trop
des
inconsquences
l'aveu
Dusaulx.

thorie

il a

en question.
civile
(IV,

Des

a quelque
de Rousseau.
l'illogisme

Ides

La

Si

Rousseau
sa

objecter
dissertation

constater

qu'

plus
En

publie
de Genve),
Rous(ms.
social.
il crit
son
Puis,
de nature).
il publie
le
Puis,

passage

(si l'on
religion
veut),
et purement
rationnel?

de

rpond
Contrat.

Mais
c'est
un
dogmes?
le
tout
contraire
de ce que
disait
omis
doit
la, o il soutenait
qu'on
en faisant
abstraction
de la religion.

puni
Et c'est

le chapitre
thorie
sociale

si maintenant

inspiration
ne

le

le chapitre
La Religion

sur

dans

une

l'tat
de l'tat

ces

il

Contrat

de

il retranche

publiquement

croyant

Le

du

C'est
le chapitre
ajout.
se trouve
le fameux

que
reconnu

Et

dont

et qui

philosophique,
moment
o

au

la premire
rdaction
seau
croit
la supriorit
Deuxime
Discours
(supriorit
pitre

d'une

ou

encyclopdique
de l'auteur

social,

morceau

/:MM~?!,

g-e~re

crivant

Contrat

l5y -j

n*' 20,
Rousseau

juin
Sorbonne,

la

a trouv

misanthrope
[A.

F.].

t5

octobre
jug

p~r

1912,
Pinel

son

p. 6zy(note).

en Savoie
Jca~-yac~MM-~OMMcaM
notes
et documents
avec
dessins
indits,
J. Abry,
dit.,
1912,
in-8,
3g pp. (extrait
anne
fasc.
i).
1912,

ANNALES

l58

Il y a plaisir

SOCIT

fois

de
le sjour
tre
discrte,
dans
fixer
jusque

sur

savoyards
uvre
continue
achve

LA

une

suivre

dits
elle

DE

de

J.

ROUSSEAU

J.

les investigations
en leur
Jean-Jacques
et trs sre.
prudente
de

des

plus

ses

moindres

Leur

pays.
Cette

dtails

ru-

la ralit

fois,
de

dans
(ainsi
encore
de Toune
prononce-t-on
journe
la fidlit
minuconstatant
d'ailleurs
le nom
de Thnes~,
mme
on nous
des souvenirs
de Rousseau
explique
pourde
la
et
non
du
ne
pas
que
grangre
Jean-Jacques
parle
les
ce moment
de l'anne
sans doute
alpapour
parti

l'idyllique
la rgion
tieuse
quoi

granger,
Sur
ges.

un

Confessions
Mais
:y3o.
des

dates

avec
d'accord
MM.
S. ne sont
pas
point,
se place
certainement
l'anne
de la scne,
qui
nullement
on
sait
Rousseau
n'est
responsable
que
livre
des
en
tte
de
chaque
Confessions
places

IV,

Annales,
fixer
le

2~9-250).
au
i"
juillet;

jour
de
Claudine

bien

avec

tracent

les

seul

MM.

geurs,
vieux

prouver

dsignent
l'emplacement
dont
aucune
manoir,
pice
de
srieux
arguments
opposent
niait
la ralit
A.
Houssaye
qui
l'existence
MM.
S. signalent
propos

probable

du

fameux

de

mobilier

gu,
ne leur

chappe,
de

aventureuse

l'hypothse
de la scne
d'une

s'agit
qu'il
ils
mort;
des
voyadcrivent
le

sa

jusqu'

l'itinraire

(cf.

galement

pouvoir
de

achvent
suivent
qu'ils
sret

grande

croient

ils

Galley,

une

S.

en

des

cerises
du

peinture

( ce
XVIII-

la famille
cette
scne
et qui aurait
appartenu
reprsentant
du paysage
les hros
au logis
dans
la beaut
reconduisent
Galley),
aux rminisenfin
s'attachent
et la mlancolie
du jour
finissant,
ce
ramnent
sa pense
vers
cences
N de Rousseau
toujours
qui
ensouvenir
lumineux
de sa jeunesse.
MM.
S. auraient
pu trouver

sicle

core
de

une trace
Bernardin

importante
de St-Pierre

de

publis
documentaires

316). Quelques
croquis
dsormais
cette
plaquette
la maison
du
route
pour
La

Revolution

franaise,
STEVENIN,

d'une
un

de
canne

philosophe

la

de
Ga~e~e
de Rousseau
de

Vienne

Un

correspondant
20 septembre
1912,
devenue
cette canne.

de
col.

M.

par

anne,
La
canne

du

expose
'e.

[A.

Souriau
de

achvent

3:'

France

dans

rminiscences

indispensable
[A.
cerisier.

p. 262-264:
de lecture).
(notes
Extrait

ces

au

les

souvenirs

(cf. Annales,
donner
du
qui

plerin

se met

IV,
prix
en

F.].
n"

3,

de

Jean-Jacques

;4

septembre

an
g thermidor,
dans
un
thtre

iQiz,
Rousseau

xm, au sujet

et vendue

F.]

l'/n~rme~M/t'e
3~t, a demand

et curieux,
des chercheurs
en vain
du reste,
ce qu'tait

BIBLIOGRAPHIE

La

Nouvelle
944

[A.

F.].

La

Vie,

Billets

dtails

compenses

tQ.

2Q juin

t0!2,

J. Rousseau,
Prudhomme

La

fait
composa

juin

lettre
Importante
rit de la conscience

de

MeMM~e/.
p.
et

Le

Guide

Etude
d'autre

909-

profondes.

recueil
du

et
Renard,
l'auteur
d'Emile.

de

pome

que

Justice

la

est

de

pages

et

Sully-

Rousseau,

discute

l'auto-

Rousseau.
nos

26

et

Julien

225-226:

27,

et

juin

29

TIERSOT,

20

juillet
1912,
Rousseau

Jean-Jacques

populaire.
vol.

Paris-Bruxelles,
p.

1912,

387-389,

Jean-Jacques

TIERSOT,

extraite

de la dernire

musicale

S.

Julien

48

1.

nos

LVIII,

2t-3o,

du

partie

livre

de

M.

mai-

26

4i:).i3,
431-433,
451-45~
Rousseau
musicien.

VIII,

M.,

La

TIERSOT,

Revue

des

oeuvres

Mlle

Lard,

Mt~e~

malion,
solations

sonates,
des misres

g-a/a~M,
nouveaux
de

ma

plus
que dans
l'ouvrage
rt
rside
ici
surtout
dans
d'oeuvres

indites.

Grande

471-475:

T.

analyse

C'est
prsente
Boy de
archives,
Berthoud
Mtiers

10''

une

apologie
dans
ces
une
et

J.

:9:2,

p.

J.

Rousseau,

carnet

de

34-

chant

Devin,
symphonies,
motets,
P~g'du Devin,
et C7:/oe,
ConDaphnis
avec
dtails
vie,
quelques
techniques
de M. T., analys
d'autre
L'intpart.
airs

les

fac-simils

n*'

anne,

et

les

transcriptions

10 juin
u,
1912,
p. 449-482
Rousseau
Afo<e~-2~rayey~.

du pasteur

complte

ont

apologie
Perrin.

raconte

J.

Jean-Jacques

TOURNIER,

la Tour

de

musique
de

6, 15 juin
J. Rousseau.

[A. F.]

Revue,

Henry

anne,

musicales

de

La

p.

part.

Revue

de

du

sujet

G.

selon

musical,

28 juillet
Julien

intuitions

SULLY-PRUDHOMME,

y8''anne,

20:-202,
la Chanson

19:2,

Indit.

Sur
:9i2,
p. 9de Raphal
Pri.

!9, 29
commentaire

Le

M.
sur

n"

Vie,
avec

p.

au

par

les

par

SuLLY-PnuDHOMME

J.

juin

Jean-Jacques.

de

de

i"

n" 42,

4e anne,

Revue
franaise,
Andr
De
SuARs,

Erreurs

IDQ

du

lignes
prt

On peut
point

MM.

auxquelles
le concours

beaucoup
de

de

plus
certes
vue

de Montmollin
leurs

persuasive
concevoir

Montmollin,

Ph.

Godet
lumires

nous
qu'on
et Maurice
ou

de

leurs

de MM.
que celles
fort
bien
l'affaire
de
et

la

vrit

histo-

160

ANNALES

ne

rique
tout

peut

DE

qu'y

son

sang-froid,
lui, ne se contente
non
sans passion

heureux

pas
d'un

de
pasteur
de sa fidlit

martyr
Classe
cheux

de

interprte
adversaires

Encore

il faut

Mtiers
aux

pour

mais

verrait
sentiment
rsultat

avec

Il est

instructions

au

il ne

l'a

VII,

brouillon,

de

68),

malentendus

et

seulement

grin-

cabotin
civil

mme,
et des

plutt

que
des

l'gard

que
devrait

ne

respecte
Gaberel-Fr.

et

pamphltaire
Aug.
mme
citer.
pas
sur la lapidaBerthoud
accorder
une
de
place

lui
de

contre

non

plus,

et Sautersheim

de

la Vnrable

le

magistrat
(cf.
hongrois
en
de
tudiant
prcisment,
prs
de Rousseau
et des
Motisans
de

de

Rousseau

tmoins

lch

chres

gouvernement
souvent
insinu

l'attitude

envers
pas

dfendre,
l' honnte
ses

garde

L'avocat,
il requiert
, le malouailles
et

de

lgitimes
Rousseau
non

sans
nergie,
moins
exagr

Sautersheim

(cf.
Annales,
le fils d'un

mais

,
de

entour

juger
d'autres

l'carter

complaisance.
ait
dfendu
duite
miti

ou

d'expliquer
ct
le bon

ROUSSEAU

que
l'apologiste
cas de M. T.

le

point

l'autre

H existe

J.

faut-il

n'est

protestants
perscuts
historien
Dide,
qu'un
qui se
Si l'on ne croit
pas la tradition
tion,

J.

un
Rousseau,
mais
rou,
maladroit,
perfide,
ou prtexte
des passions
du
de l'orthodoxie,
le tout
trop

et

prouv.

SOCIT

gagner.
ce qui

chez
.et

LA

maladresses.

prtendre
que Rousseau
sa contous,
malgr
se croyant
tenu
par l'an'tait

pas un

tzigane,

Annales,
VIII,
3~.8). On
le discet incident,
que
est
en
le
partie
grande
C'est
quoi
d'ailleurs

aider
dans
une
certaine
mesure
le travail
bien
inform
de
peut
M. T.,
fliciter
en outre
cherch
reconstituer
d'avoir
qu'on
peut
l'ambiance
H aurait
avec
des
vnements.
encore
consulter
pu
fruit

diverses

dites

de

Milord

AnnalesV,

Revue

pdagogique,
cisque
VIAL,

t.
Le

Muse
et

Marchal,
317 et VII,

(cf.

Le systme
comme
on

du

publications

tQ7).

LX,

problme

d'ducation

le

5,
de

de

les Le~r~
inNeuchtelois,
de Desjobert
en Suisse
Voyage

[A.

F.]

i5

mai

l'ducation

Rousseau

p. ~.01-26
1912,
dans
Rousseau.
n'est

pas

Fran-

chimrique,
a pass
qu'il

se plat
le dire.
Il est si bien
applicable
de notre
il faut
se
l'esprit
enseignement.
Seulement,
pour
rendre
de son influence
en ce sens
un plan
non
compte
y voir
et concret,
mais
une
mthode
et thorique,
pratique
qui
gnrale
fuit
toute
de
Et
la
Roussoigneusement
spcialisation.
pdagogie
seau
a ainsi
le mme
caractre
sa
que
politique.
[L. P.]
dans

Revue

pdagogique,
La
Notion
ViAL,
Rousseau.

i5

dcembre
~' homme

!Q:2,
naturel

p.

501-527
dans la

Francisque
pdagogie

de

BIBLIOGRAPHIE

L'

homme

naturel

x), et
vrifies

si l'on

:6[

B de

ce
n'est
comme
on
a
Rousseau,
pas,
cru
ou aneet
de croire,
le sauvage
C'est
parfois
l'homme
primitif.
de ce qu'il
ou d'artificiel,
l'homme
dgag
y a chez lui d'accidentel
en soi,
l'homme
au vrai
sens
du
a pour
idal,
attributs
mot,
qui
et
libert
et
celui-ci
consistant
gosme
piti,
raison,
bonheur,
dans
la modration
des dsirs
et la matrise
des passions.
Au point
de vue pdagogique,
Rousseau
finit
oublier
son
homme
napar
turel
donner

la
d'Emile
des traits
pour
physionomie
trop
prcis.
L'auteur
une
II ne parait
douteux
prvoit
objection
pas
l'homme
naturel
ait t
que
Rousseau
l'homme
quelquefois
pour
le
bon
surtout
si l'on
se rappelle
les formules
grgaire,
sauvage,
les plus
retentissantes
de sa sociologie
sortant
des
( Tout est bien
mains.

de

gure
sur les sources
M. Vial
rpond:
du
pittoresque.

le penseur,
Rousseau
sur

de

sa

sur

compte,

ce

doctrine

des

point,
(J.

sources

Discours

des

662 livraison,
Beaux-Arts,
5~ anne,
priode,
aot
Paul
IQI2
VIII,
V;TRY,Z.M~OtiMMCK~ay.-J..ROM.MM!<
de Houdon
.B~rf/!0/OM!f
1.

Ga~e~c

Article

assez

auraient

bien

inform

tome

(il ignore
toutefois
nos
Annales
qui
sur
plusieurs
points),
accompagn
et de jugements
contestables.
[A. F.)

l'auteur

renseign

d'intressantes

na-

Recherches
sociologique.
Morel,
de l'Ingalit;
Annales,
V, t6o sqq.).
distraction
de pote,
cde
l'attrait
simple
qui
mais
le
si
Soit,
ne peut
pote,
grand
soit-il,
et il semble
en
la pense
bien,
dfinitive,
que
ce sujet
ait eu quelque
nettement.
[L. P.]

du

cacher

tient

reproductions

HOLLANDE

RoussEAu's

Jean-Jacques
dienste

van

rents

et

schets

door

des

Bondscursus
en

drie

Brusse,

ouders

Emile
en

de

~oor~te~
leerar

hoofdacte

schetskaartjes,
in-8,

over

OM~erH'(/~er~

instituteurs],
Johs.
H. HUIJTS,
voor

gr.

of

te

Rotterdam,
xvn-288

pp.,

un

de

bewerkt
<c~
opf<y~g',
l'usage
des
[adapte
pavan
een
levensbeknopte
in

de

aan
den
pedagogiek
met
Rotterdam,
een portret
MCMXII
(iq!2),W.L.&.J.
portrait-frontispice

(d'aprs

Ramsay).
Travaii
la Socit
de l'histoire
commumqu
sa sance
du 5 juillet
son
fQ)2. Voyez
BM/n,
25o
et
hors-texte
fasc.,
cuite de
p.
(la terre
planche

dans

de l'Art
anne

frauai.,
tQt2,

Moitte).
1

ANNALES

!&2

L'auteur,

faon,
fastidieuse

ou

J.

C.

C[osTEMs].
druckt
uit
et

la Didactica

de
Magna
le trait
d'duca-

dissertation

l'arma-

que

cette
De
souvent

inutile.
la lecture

abordant

l'~M:e.

La

chapitres.
une
deuxime

traductions

de

Destin

aux

et

parents
sur

se

des

des
alphabtique
de
se renseigner
permettrait
ment.
Excellente
publication
autres

ROUSSEAU

une

renseigner
rapidement
ainsi
de
retrouver
permet
s'y
grce
l'index
et

la
division
trs
claire
de

index

des

J.

ouvrage
voulu
donner

en

de

adapt
sommaires

intelligente
ment
faite.
Dans

Il n'a

dsorient

veulent

qui

trs
un

cet

toute

dconcertante

le livre

question,
indications

traduction

d'opposer
propos
de Rousseau.

instituteurs

J.

SOCIT

une

en supprimant
livre,
on ne se trouve
pas

du

aux

LA

a publi

qui
s'est

Comenius,
individualiste
tion
ture

DE

l'auteur

dition,
plus
qui
ces

se

distingue
derniers
temps.

avril

[:5

et

soigneuseajouter
livres

il

plus
compltetrs
heureusement

de
mai

:5

et

et

rapidement

Rousseau

Jean-Jacques
De Natuur,

trs
pourrait
les cinq

dans

disperss

sujets

parues

est

traduction

aux

[K.

R.

G.]

Botanist.

Overge12 pp.

in-

igiz],

9 illustrations.

HONGRIE

Jeno.

BARTA

Rousseau

ember

[ L'homme
R. Lampel

dans

la

dit.,

1912,

pense
in-8,

MMM/?K~

gondolatvildgdban,
Rousseau,
tude],

de

Budapest,

147 pp.

les
uvres
connatre
parat
que
alleen hongrois
et quelques
traduites
monographies
ces publications
la
nous
ne voyons
cites
en effet
que
mandes
ne connat
ni
et nous
en concluons
fin de l'ouvrage
que M. Barta
n'ont
encore
dans
notre
les uvres
du philosophe
qui
pas
pass
un

L'auteur,
de Rousseau

nouveau

venu,

ne

ni la riche
littrature
soit plus
de la moiti,
langue,
Les
en langue
premiers
chapitres
franaise.
sept
des ides
de Rousseau
sur
les
une
rapports
esquisse
de

l'homme

et

de

copieuses

citations

l'homme,
funeste

du

cation
Telle

des
de
est

la

Socit
ce que

dveloppement
et des
sciences

l'homme
la matire

l'auteur
pense

nous

Rousseau

politique
des
arts,

du

de
social,
essentiels

principes
et de la femme,
de l'ducation
t 126. Ce sont
des pages

livre

sont

rciproques
connatre
par
l'tat
primitif

fait
de

et

rousseauiste

partie

de

l'influence
de

l'duenfin.

religieuse
en

de

des

cita-

BIBLIOGRAPHIE

tions

en partie
textuelles,
le moindre
commentaire.
nous
rvle
enfin
la pense
cation.

H a

entendu

faire

des

l63

de

passages
dernier

Le

qui
une

Rousseau

rsums
la

(retour
chapitre
a pouss
l'auteur
de
tude

sans

cette

de

nature)
publia tenu

il

pdagogie,
les
de
l'ducation
naturelle
et voudrait
exposer
principes
les
voir

notre
M.
Barta
insiste
appliquer
sur
poque.
particulirement
ce que
nous
la culture
sur
le
appelons
aujourd'hui
physique'et
l'enfant
d'un
lourd
intellectuel.
danger
de charger
trop
Il
bagage
rclame
chacun
la
de l'exercice
pour
C'est
l
pratique
corporel.
cherche
le
remde
aux
maux
de notre
qu'il
socit
moderne.
Faut-il
avoir
ce livre,
souhaiter
aprs
parcouru
l'apparition
d'un
autre
annonc
l'auteur
comme
tant
sous
ouvrage
par
presse
et
destine
faire
connatre
les
qu'il
Cet
Confessions?
ouvrage
n'enrichira
sans
doute
la
littrature
rousseauiste.
gure
[L. R.j
Andr

AooRjAN..Sor.M/c
et destines,

Runion

portraits

d'articles

Irodalmi

.Pa/~a/f,
iittraires],

~Irc~/f~eA-

Budapest,

[Carrires

1912,

i8g

pp.

des
mmoires
franais.
La
par
douzime
causerie
suicide
de Rousseau,
se fonde
sur
le travail
du professeur
de mdecine
de Paris,
affirAchard,
pour
mer
en huit
Rousseau
s'est
suicid
avec
un pistolet.
pages
que
Nous
avons
rfut
dans
un
point
par
point,
journal
hongrois,
les suppositions
et les affirmations
errones
de cet artigratuites
cle.
[L. R.]

Revue

de Hongrie,
p. 401-4o3
l'Universit

M.

A.

inspirs
intitule
Le

V" anne,
t. IX,
Budapest,
Bernard
ALEXANDER,
professeur
de

Budapest,

n"

6,
de

i5

juin

1912,

philosophie

Rousseau.

Jean-Jacques

la signification
totale
de Rousseau
dans
un lardu
H
en
arrive

en lui
la racgissement
problme.
apercevoir
tion
sculaire
du
contre
le
de la vie
prsent
pass
dominateur,
contre
la pit,
de l'individuel
contre
et il appelle
de
l'universel,
ses vux
le nouveau
l'ide
d'voluprophte
qui conciliera
tion
et
l'ide
de progrs,
la souverainet
de l'individu
historique
et l'agrafe
adamantine
de la solidarit
)), Rousseau
purifi,
pacifiaux
curs.
que,
qui saura
parler
[A. F.]
.Vfa~-ar
Gyula,

cherche

.FYg~/o,
Rousseau

Budapest,
s a wa~~r

16

juillet

1912,

p.

~rMM~.M'CM/c/cf.

125-141

GESZTESI

ANNALES

t6~

LA

DE

J.

SOCIT

ROUSSEAU

J.

ITALIE
G.

COLOZZA.

A.

l'Emilio,

Il

metodo

libreria

Palermo,

Saggi,

nell'

attivo

JEwt'o
editrice

x.

Ripensando

Ant.

Trimarchi,

!9t2,in-8,2o6pp.
tudie
son tour
de pdagogie,
remarune
une
une
l'.E'w!
Avec
clart,
intelligence
science,
il rpond,
derrire
continuellement
Rousseau,
s'effaant
quables,
a faites

l'on
aux
de ces
le premier
dans
essais,
critiques
que
de
vritable
cherchant
la pense
Jean-Jacques
l'Emile.
Puis,
il
du
ou
les contradictions
les paradoxes
texte,
sous
apparentes
seulene veut
Pour
M. C.,
Rousseau
sa pdagogie.
pas
analyse
Au conlibrement
l'enfant.
laisser
crotre
ment
distraire,
amuser,
en lui des dsirs,
cre
il veut
de lui un effort,
il exige
qu'on
traire,
n'a pas
d'Emile
Le prcepteur
et qu'on
les fconde.
des curiosits
au
l'autorit
il ne substitue
Sans
rle passif.
doute,
jamais
qu'un
ce raisonnement,
il le discipline,
mais
de son
raisonnement
lve,
n'en
doit
tre
et son influence,
il le guide,
cache,
il l'excite,
pour
mme
s'il le faut.
tre
continue,
nergique
pas moins
l'auteur
dfend
les
Dans
le second
l'Emilio,
essai,
Ripensando
la
l'jE~~e
ainsi
dans
Rousseau
a dveloppes
que
ides
que
combien
son
uvre.
Il montre
a donne
de roman
forme
qu'il
est excelle matre
l'lve
si troitement
une
qui unit
pdagogie
des plus
intresde M. C. est l'un
si document
lente.
L'ouvrage
la
ait
donns
sur
l'Italie
nous
et des plus
sants
que
impartiaux
de Rousseau.
WYLER]
[Tho
pdagogie
M.

auteur

C.,

travaux

de nombreux

Due
MELILLO.
Michele
Rousseau
[Sigismondo

italiani

critici

e Gino

Gerdil

della

di

pedagogia

Foggia,

Capponi],

G.

G.

1912,

74 PPCit

le Rivista

par

Giulio

NATALI.

La

124

de

i~-i5
Lomonaco
une

ait

CROCE
rare

il

pensiero
Sangiovanni

p.

1912,
di

403.

Francesco
dit.,

Lomonaco
1912,

gr.

in-8,

doute

que
Bene-

pp.

P.

detto

vita
Napoli,

~772-f~/o~,

d'avril

pedagogica

cette
traduit

(Critica,
traduction

bonne
et

monographie,
en 1799
publi

fasc.
italienne

I,

20

l'auteur
le Contrat

met

en

social.

M.

ce
janvier
i9i3)
signale
mentionne
du
Contrat
(non

propos
par

BIBLIOGRAPHIE

SchirT)
ment.
ce

en
publie
i~og
Cet avertissement
sait

qu'on

plutt

des

Rivista

Naptes',
ne lui parat

ides

un

penser

de

dont

Cuoco.

anno

Genova,

il

pas
Par

Lomonaco.

Vincenzo

pedagogica,

l65

[A.

sa

d'ailleurs

avec
il ferait

modration,

F.]

vol.

VI,

l'avertisse-

reproduit
concorder

1, fasc.

3,

dcembre

il

Filantro-

tf)t3:
P.

Giovanni
2~7-255
p:~MO in Germania.
B. VARISCO,
:56-370
E.

2~286:

Il

MARCHEsiNt,

e Kant.

Rousseau

FoRMtGGINI

et

Rousseau

SANTAMARtA,

e il 7?OM~-

//<!Mf(M<~Ca~:0~e

seau.
Alfredo

287-32!
322-3~g:
35o-35a:
note

Basedow
Rousseau,
Le idee religiose
il
Leggendo

PIAZZI,

Roberto
Giovanni

BENZONI,
VIDARI,

Contratto

~oc/a/e));

ed

appunti.
C. TRABALZA,
36o-3y0
Andrea
D'ANGELI,
3yt-3g4

3a5-432
seau.

Giuseppe

~33-~y8

Rodolfo
moderna.

eo~cie~
fondamental

L'estetica

Rousseau.

Rousseau

MONDOLFO,

du
partant
et abordant

Rousseau,

la hauteur

des
ire

Erudition
mande.
Scritti

fA.
~y!

Torino,
BENEDETTO,

Del

e la

musicista.

vita

di

G.

G.

Rous-

della
/'orM~o~e
de l' intriorit
,
principe
la
successivement
porte
de
littraire
et politique
nella

religieuse,
pdagogique,
montre
philosophe
genevois,
partout
Jean-Jacques
dans
la conscience
moderne
d'un
de libert
principe
la valeur
de la personnalit
humaine.
Article
qui,
pour

champion
fond
sur
mmo

Rousseau

Jean-Jacques
La persona

TAROZZI,

L'auteur,

chez

del

philosophique,
i'uvre
du

du

e il Filantropinismo.
di G. G. Rousseau.

vues

et la pntration

de M. Hrindingparu
aussi
mais
tendue,

des
dans

plus

ides,
peut tre
nos Annales
l'anne

apparente,

la

rapproch
dernire.

manire

alle-

F.]
di

~M~:OK<?
Bocca
dit.,
Jean-Jacques

e di

cr:'<!Cf!

in

1912,

in-8,
Rousseau

p.

onore
371-389

di

Rodolfo
Luigi

Renier,
Foscolo

tassofilo.

contratto
sociale
o principij
del ~rttto
in
Mt'ttta
politico.
Opera
da G. G. ROUSSEAU cittadino
francese
di Ginevra.
Nuova
traduzione
italiana.
~'cB~r!~
i'anno
I della Repub~M~s7)!C~tK!~
leges.
Napoli
blica.
Nella Stamperia
di Angelo
Coda.
Presse
il cittad.
Marotta
Luigi
di libri.
Prezzo
Carlini
xvi-255
negoziante
cinque
in-t6,
pp.

DE

ANNALES

l66

et

Ingnieuse
M. Culcasi

savante

(Annales,
et durable

la profonde
Tasse
mlodieux

LA

SOCIT

J.

dissertation

IV,

mais

329),

sympathie

met

rotique
principalement.
son
de
travail
originale
le pote
italien
contribue

moyens

Rivista

forme

Premire
depuis
La

Vita

du

V,
255-282

CRISPI,

la

mon-

romantisme

et de la
Hlose,
s'est
Rousseau
que
n'a
romantiques,
qu'il
du
moins
le succs,
de

et

Jerusalem

la

travail

3 et
11, fasc.
G. A. CoLozzA,

mars

haut,

plus

signal

et

metodo

77

perfectionne

XV, n. !3, 5 juillet


19:2
delle
nascitadi
.RoMMMK.

politico-sociali).
DEL

carateri

VEccmo..S':<!
del

politica
IV
Congresso

della
fondamentali
letto
per
l'inaugurazione
filosofica
italiana
in

discorso

Rousseau,
della

Societ

Carlini

Ottobre

Genova,
tipogra6aGiuseppe
1912),
de
i5
in-8,
pp.
(extrait
Batta,
19:2,
ed Arti,
Gnes,
39'anne,
~'c!<?M~e, Lettere
octobre
:9:2)'.

Rsum

des

ides

de

M.

D.

Rousseau.
Inutile
de
d'aprs
annes
(Annales,
y a quelques
Nous
retrouvons
de l'crivain.
et lucide,
gante
les diffrences
Jean-Jacques,
Dans cet

i Une
Rechts-

vol.

anno
Milano,
centenario
Il secondo

internationale,

Angelo
(Note

(21

c'est

l'auteur.

par

Giorgio

anno

Gnes,

t34-[57,
p.
Ig12,
Emilio
nell'
.

altivo

le

dgager
Nouvelle

le

F.]

/g'<M,

avril

aprs

perfectionns,
le Tasse

la
des Muses
Rousseau,
galantes
Hlose
aux
Rveries.
On
dirait
Nouvelle
sinon
dans
le Tasse
des
reconnu,
lgendaire
mais
dont
il laisse
connu,
pressentir
pas
et mlancolique
dans
la pote
sentimental
[A.

lumire

pour
L'auteur-et
surtout
cherche

de

d'Aminte.

en

Rousseau

et

la plus
partie
trer
comment

ROUSSEAU

qui
des

avec
de

J.

et sa
assez
nous

ordre

de

foi

dans

V.

sur

Rivista
fasc.

la thorie

Genova
fu

Gio.
di

Ligure
V, septembre-

du

contrat

social

il
ici ce que nous
avons
dit,
rpter
III,
comptence
p. 290) sur la haute
laussi
ses qualits
d'exposition
l'idal
du citoyen
de Genve.
Malgr
entre

profondes

nos

rptons

volontiers

penses

est

la racine

ce

discours

version
allemande
de
und ~irt~c/M/f.H/o.m~ite.

la

~/o~o~a
del

Voyez

et celles

conceptions
la parole
finale
de

a
plus

l'Etat

paru
haut,

de

de M. D.V.:
de

dans
p. gi.

droit

l'Archiv

mo-

/ar

BIBLIOGRAPHIE

et

derne
NAVILLE.]

La

encore

plus

l'Etat

de

droit

de

l'avenir.

[Adrien

~CMO/f:,

Conseil

n.

XV,
3y,
G. Rousseau.

G.

GOTTARDI,
aux

di

settimanale

rassegna
anno

Milano,

[A.

de

!y

matres

et aux

juillet

:~<r:<o~e
Ig12,

de

parents

lire

di

e~Mca~i'o~e,
Vittorio
1405:

p.

le vieux

Rousseau.

F.]

G.

La

MARCHEStNt,

estratto

seau;
d'Italia,
La

in-8,

Le

MEYNIER,

Notice

educativa

idee

p.

ou
sur

l'Allgorie

deux
la

di

G.

G.

della

[912

RousRevista

mensile

du

di

fvrier
di

1912,
p.
Giacomo

Gian
un

disme

e di

la

cultura

118-122

reliEnrico

Rousseau.

sche,
peu
Rousseau.

de

dont

vita

assez
qui met
On
y pourrait
l'allusion

est

plus
grave
bons
autour
placent
que
juges
donc
I, i83) et qui ne saurait
tmoigner
tardive
de la pense
de Jean-Jacques.
[A.

(cf..AwM~M,
volution

i75o-iy53
rien
d'une

dicembre

forcment

erreurs,
Rvlation

dottrina

85c)-88o.

religiose

circonstance,
lumire
la valeur
une

di

rassegna
n. 2, 25

de

en

nella

fascicolo

christiania,
anno
XXIX,

giosa,

relever

dal

Roma,

Rivista

bien

libert

les

de
en
F.]

NORVGE

Samtiden,
Rousseau
sicle.]
Texte

Kristiana,
og det

Aschehoug,
[9<2,
nittende
aarhundrede.

VI

Harald

HFFDiNG,
et le X!X*

[Rousseau

]
danois

du

mmoire

l'an

publi

dernier

dans

nos

Annales.

POLOGNE
Dr.

Maurycy

SR~szEwsKt,

profesor

Wszechnicy
w okresie

/o~q/!c~Me/
mysli
polskiej
de
la
pense
philosophique
[Histoire
de
la
Tom
pierwszy.
tages
Pologne].
des
7~7
[Tome
premier,
partages
cercle
dition
du
philosophique
iQ!2,
D.e/e

Aersit

Jagellone,

in-8,

xni-2

nch8'-5n

Jagiellonskiej.

~'oro.j'oro)~
les
polonaise
aprs
Od ro~orot}'
do
jusqu'
t83i].
des
tudiants
pp.

parroku

Cracovie
de

l'Uni-

l68

ANNALES

Dans
sieurs

ce
fois

les

ailleurs,
une
temporains
dans
la gnration
leur

comptent
tous
deux

suivante
les
de

Buffon,
Le genre

ont
les

de
savant

(i~55-t826),

plu-

Pologne,
ses
con-

sur

sensible

plus
de la

Pologne
hommes
qui

deux
priode,
de l'ducation

le domaine

auteur

encore

partages
chez
deux

cette

En

exerc

est

constate

minents
plus
mrite
dans

l'auteur

genre,
Rousseau.

de

a vu

ROUSSEAU

ce

elle

qui
S. la

M.

J.

de

capitale;

a survcu.

J.

s'occuper
de Rousseau

influence

parmi

SOCIT

synthse

uvres

pleins
Stanislas
Staszic

que,

LA

la premire
livre,
l'occasion
de

comme

et qui

DE

abbs,
publi-

traducteur

gologue,

de

et d'un

d'ouvrages
politiques
long pome
didactique,
et
humain;
crivain
Hugo
Kollontay
(1750-1812),
politique
et philosophique,
un des auteurs
de la Constitution
du 3 mai
1791.
Il est vrai,
M. S. fait
des
rserves
en ce qui
concerne
l'inque
fluence
de Rousseau
sur Staszic.
Tout
en reconnaissant
l'analogie
entre
leurs
ides
il ne voit
des
dans
religieuses,
que
divergences
leurs
de
l'homme
et de la socit.
Ces

conceptions
divergences,
mon
seraient
moins
si M. S., qui prend
avis,
la lettre
le
grandes
Discours

premier

de

se

souvenait

des

commentaires
au roi de Pologne
et M. Bordes,
Rsum
de la que(Rponses
o Rousseau
et prcise
sa pense.
relle)
Tout
comme
explique
Staszic
et Kollontay
admettent
la bont
Rousseau,
de la
primitive
nature
mais,
cette
bont
au
lieu
de
se
humaine,
eux,
cord'aprs
la
vie
s'amliore
et
s'affermit
rompre
par
sociale,
Cette
peu peu.
de
concevoir
la
Socit
faon
sera
l'un
des traits
plutt
optimiste
de
la
il ne poucaractristiques
pense
philosophique
polonaise;
vait
en
tre
autrement
dans
un
pas
souffert
pays
qui n'a que
trop
d'un
individualisme
outrancier.
L'influence
de Rousseau
en Pologne

n'en

reste

Rousseau,

moins

pas

Sapieha
(t7y3-i8i2),
de Cracovie,
Joseph
En
ce
(t753-i828).
M. S. confirme
ce

un

ges

livre

de

M.

Ici encore
tiques.
est
facile
de se
de
bach
livre

Mickiewicz
(1910).
de M.

qu'en

S.

que

dit

temps

la rvle

(1762-183!),
Andr
M.

les

Wrzosek
crivains

social,

trouvons
compte
de sa

n'anticipons
l'auteur
promet

chez

chez

slavistes,

Szaniawski
sont
consacres

rendre

Mais

premiers

parmi
Contrat

nous
du

S.

des

M. S. nous

Soltykowicz
concerne
qui

encore
p. 186). Notons
un
adversaire
du
vue,
naire
Joseph
Kalasanty
du

forte.

chez

un

professeur
Michel
Czacki

Sniadecki

(iy68-i838),
t. VU,
(cf.
Annales,
M. S. passe
en reque
le

l'antipathique,
Les
(:764-!843).
la gnration

l'influence
la

de

lecture

jeunesse,
sur
pas
pour

Alexandre

des

dernires

de

des

Rousseau

igi3.

paromandont

Mft-M

publies
par
le deuxime
la fin

raction-

il

indites

M.

Kallen-

volume
[V.

0.]

du

BIBLIOGRAPHIE

fr~

!(X)

t. IV,
Jan

A'rr<.rA:
ar~~e~c;
/fcracA'
8 octobre
Jan
1912, p. 9-1;
BELCtKowsKf,
i ~ra~M
et Erasme
Majewski
[Rousseau
M.

B.

essaie

de

et

qu'exprime
Alcan
a publi

Rousseau

celles

civilisation
[V.

dont

trouver

des

5g,
Jakob

Varsovie,
Rousseau

Majewski].
entre

analogies
M.

les

dans

Majewski
en tQto une

thories

de

sa Science

traduction

de

la

franaise.

0.]

jVot~c

Dr M. BtEVarsovie,
aot-septembre
1912, p. 33-48:
Rousseau
a nauka
o M~'c/!0)ff!M
science
de
NENSTOCK,
[La
l'ducation
de Rousseau]
(w dwuchsetna
rocnice
jego Mro~
Tbrr,

M.

B. n'tudie
son

l'Emile;

les

tude

Rousseau

[V.

de
et

Pologne,

de

Rousseau

n'avait

travers
qu'
laiss
de ct
ce
son
article
sur

pas
dans

l'ducation

et

politique

de

pdagogiques
s'il
gagn

aurait

dit

que
l'Economie
ment

ides

publique
Considrations
sur
connaissait
les recherches

dans

s'il

les

le
de

gouverneM. Villev.

0.1

Wilenski,

.P~<?g~Mf
clawa

KISLANSKA,

fond

Charge

I, n" 27, i3
Jakob
Rousseau,

t.
Varsovie,
ya~d& Rousseau.

Katolicki,
Jan
N

yr~c~a~
4.54

t.

Vilno,
Jan

contre

l'ennemi

Biblioteka

De

de

philosophie
:<ro~y;tt

tous

les

seau,
On a tort,
seau
dans

de
selon

vertu

et

conception
d'rudition,
appeler

du

dont

M.

P.

est

M.

P.,

de

mots

de

bonheur.

1912,

catholicisme

octobre

roCTM:C~.

x. [V.

450-

p.

0.~

Dr
1012, p. 56-QQ
Jana
Jakoba
Rousseau'a
w dwusetna

son
La

le prtexte
fut
le plus intressant
voir

la

l'unit

et

premier
a nature

de

base

le bicentenaire
et le plus
de la philosophie

la nature

drivative.
auxiliaire,
M. P. tablit
de son
thique,

juillet

~ta~tr~
de Rousseau],

f!0~q/?a
la nature

la conception
de
il faudrait
la chercher,

base,
les premiers

20

Wa-

7-9

A.

roc!

p~a~a.

articles

l'article

1912, p.
~W~ 200-Ma

n*' 2Q,

du

Varsovie,

~Var~atMAa,
PERETIATKOWICZ,

[La
nice

L,

juillet

oppose
Rousseau
Discours,
)' ne serait
Ceci

point
la pense
de

la

semble

pos
de vue,
Rousseau.

culture.

Rousseau
et

avec

Cette

[V.

ds
de
qu'une

beaucoup

l'on

que

Rous-

original.
de Rous-

l'indiquer
l'identit

dans
pour

de

0.].

pourrait

la

ANNALES

1~0

dfend

et

de

Rousseau

J.

n"

i85,
Jan

[V.

Cracovie,
J.
REtss,

contre
il

Lematre;

Faguet.

.R~)f<M,
law

t.

J.

553,
Jakb

ROUSSEAU

juillet
Rousseau,

1912,
p. 18-28
W dwusetna

Mro~~M.

R.

d'aprs

SOCIT

REINHOLD,

Henryk

rocyM:'ce

serre

LA

Cracovie,

.Pr~eg~-Po~
Dr J.

M.

DE

les

attaques
une
promet

nous

de

de

Delfour,
tude
sur

Las-

Rousseau

0.]

19:2,

juillet-aot

p.

ti-ig

Dr.

J.

JzefWladysmusicien].

Rousseau
jako
MK~'&
[Rousseau
dcembre
Varsovie,
tgiz,
p.
581-593:
War~aty~t!,
Dr. Josef
Jan
Jakob
Rousseau
REISS,
jako
M~&
Wladyslaw
dwusetna
tV
musicien]
[Rousseau
roc~Mi'cc
Mro~M~.

Biblioteka

Les
du

deux

musicien

musique

de

articles

cent

qui,
moderne.

[V.

M.
ans

R.

se

donner
l'image
pour
l'idal
de la
a su prvoir

compltent

avant

Wagner,

0.]

ROUMANIE
i~ anne,
Flacara,
Budapest,
trations
sur la couverture
EFTIMIU,

Romanul

n"

3y,
et dans

lui J.-J.
Opera
Rousseau.
lui
J.-J.

3o

juin
1912,
le texte)
p.

(plusieurs

289-290:
Const.
293-29-

Rousseau;

illusVictor
PAUL,

RUSSIE

Za

~c~
consacr

n 27 (6g), 29 juin-12
juillet
avec
de nombreuses
illustrations

St-Ptersbourg,
Rousseau

(numro
docu-

taires)
P.

689.691

G.

G.,

Jan-Jak

Russo

[ses

ides].

Lev
MOVITCH,
0~t!OfK~"a
/:n!t
pfOgT-M.M
602-694
chesko
~1 y 7 2- /p f 2~.
religii
Andrei
Russo
i iskusstvo.
LEVINSON,
695
Akademia
v XVIII stoletii.
696-697
Dijonskaia
imeni
Russo
v Geneve.
697
Vystavka
701-702

TCHERNOMOR,

Jan-Jak

Russo,

kak

MM~H~.

Apostol

politit-

BIBLIOGRAPHIE

Tolstovski
I.

1912, Moscou,
[Annuaire
Totsto],
ejigolnik
Russo
Tolsto
BENRL'Bf,
[Tolsto
prodoljatel

de

du

mmoire

dans

paru

nos

Annales

en

n"* 6 et
/'jE':<rope,
St-Ptersbourg:
i25-i53:
A. DtvtLKOvsKY,
Tolsto
59-79,

AfMMg~r

mme

En

les analogies,
temps
que
matre
et de l'lve.
du

profondes

de

l'gard

vers

russe,

les

Tolsto,

religieux.

surtout
les
du

rejeton

[A.

F.]

o~

uppfostran,
A.-B.

et juillet
juin
Russo [Tolsto

les

voit

par
explique
entant
Rousseau,

politique,

l'anarchisme

Il

tudie

et les

l'Etat,
social

et
historique
vers
la libert

D.

M.

1907.

7,
i

t9!2,
p.
et Rousseau].

mine

p. 79-198
continuateur

Rousseau].

Traduction

position
milieu

171

divergences
dans
leur
du

influences

s'achepeuple,
de l'aristocratie

SUDE

RoussEAU.

Jean-Jacques

C.

av

ning

A.

fortag,
historia,

MCMXII

pour
l'on

Mais
ces

tration,
confuse.
portraits,
pes et de
rapport
l'poque.

[tome

premier],
in-8,
(i9!2),

Akademiska
et

vm-Syo

363

och

kompletterande
av
David
utgivna
Albert
(Mc~oarer

Bokpp.,

[Confessions].

Stockholm,
6 ff-558 pp.

overstt2 por-

oforkortad
noter

samt

SPRENGEL.
Bonniers
och

sede-

la valeur
de cette
trajuger
pour
de pages
de
texte
(une centaine
petit
un travail
considrable
o
livres)
reprsente
des tudes
les plus
celles
des
rsultat
rcentes,

incomptents
l'annotation

six

premiers
entrer
le

a fait

Annales

in-8,

svensk

1).

sommes

duction.

vol.

upplysande
och
bilder

portrtt

delen

JScA~e/~cr

med

Forra

Nous

Uppsala,

(tQi2),

RoussEAus

oversattning
antal
ett

eller

FAHLSTEDT,

s. d.
handeln,
traits
frontispices.
Jean-Jacques

2?w!7

en

particulier,
extraordinairement
Aux

documents

et quantit
de lettres
de Rousseau.
L'illusun peu
ne laisse
abondante,
pas d'tre
concernent
directement
qui
Rousseau,

de reproductions
d'estamon a joint
etc.,
vues,
quantit
du XVI!
trs
lointain
tableaux
sicle,
qui n'ont
qu'un
n'ont
d'autre
but
avec lui, et sans
doute,
que
d'voquer
et
Watteau
Chardin,
Jaurat,
beaucoup
Fragonard,

ANNALES

!y2

d'autres

sont

de

nire

agrable,

Jules

LEMATRE.

la sorte
mais

un

SOCIT

mis

largement
abusive.

fran

SAHLIN.

Jean-Jacques

p.

A.

teur

de ne

insister

pas

volontairement
de

ide

propos
graphique
rditer

les

de

erreurs
de

la

vie

[son

division

F.

Rousseau].
6:4-6:5
ristique
615-616

de

Longue

et

septembre

M.

E.

ou

S.

du

Rousseau

de

sont

sans

ses

critiquer

mme,
Cet
expos

S. a le mrite

indracinables

une

de

relatives

ft-ce

bione

pas
cer-

Bossey,
entre
aux
sjour
trs gnrale
une premire

introduction
M.]

3i* anne,
n 26,
Stockholm,
consacr
Rousseau
avec
trois
Jean-Jacques

TESTUZ,

dans

Uppde

Gaspard
l'au-

prfrable

Contrat.

et M. E.
et

[Es-

vulgarisation,
ne vise
donner
qu'

Karle
Till

laquelle

Ett

Rousseaus,
LtNGE,

Rousseau

Rousseau].
Karl
En svensk
LINGE,
intervju
curieuse
lettre
du professeur
J.
1770,

celui

particulier
il semble
lesquels
un
de
opuscule

ct.

SCHULTHESS,

Alfred

pp.

en chapitres,
certains
points

sur

en

l'Emile

de

[A.

G. B.,
609-610:
200"' anniversaire].

61o-614:

de

somme,

Rousseau.

344

Levnadsteckning
Bokhandeln,
orne
du portrait

(Couverture

sympathie,
courantes

Z.d'r~re~mK~
(numro
spcial

P.

de

Discours,
est fait avec

En

Charmettes.

Svensk

in-8,

de Jean-Jacques
et de sa nature,
discuter
ses
thories
ni les exposer

dates

tude

[[9~],

la vie
des

taines

dans

laisss

sans

actes,

~3re/<MMtKg~!r

BERGSTROM,
Stockholm,

Axel

En
Akademiska

B.

pp.

d'ouvrages
rcents,
Certains
sur
dtails,

Vallette.

ma-

tio

sans aucune
biographique,
des Confessions,
contrles

esquisse
les donnes

d'une

F.]

Rousseau.

biographique].
sala,
in-8,
[:9!2],
izy
Rousseau
par
Ramsay).

d'aprs
au
moyen

contribution

[A.

forlag,

ROUSSEAU

304.

quisse

Simple

af

& Soners

IV,

J.

J.

Rousseau

Jacques
franskan

Annales,

Enar

LA

peu

Jean

fverstting
P. A. Norstedt
Cf.

DE

il raconte

juin

27

illustrations):
200-ar~-tK:MKe

Rousseaus

liv

A-~ra~~fM~
med
J.

1912,

de

[caract-

Rousseau

Bjornsthl,
une
visite

[vie

qu'il

~770.
date
du
a faite

BIBLIOGRAPHIE

Rousseau.
seau

Intressant

en

iy~

comme

particulier

de Rous-

tmoignage

Linn.

sur

6i6-6fy
Rousseau.

N.

0.

[A.

M.]

Bruce,

Rousseauminnet.

/or

Sur

l'activit

de

SUISSE

J.

[J.

Rousseau
Jean-Jacques
de Jean-Jacques
uvres

RoussEAu].

des

traits
Eugne
librairie

exromand,
choisis
par M.
l'Universit
de Genve,
Lausanne,
d. [i()t2],
Roman
128 pp.
in-8,
(Le

Pavot
n tt,

peu
Rimpression,
de
1878 par la Section
n'est
pas trente-cinq,
Pierre
fait la connaissance
rencontr
plus

Geo.

Le

BECKER.

imprimerie

de

chose

mais

trente-quatre
de Rousseau,
comme
1771,
le texte

corrigeant

J.

de

Pygmalion
et lithographie

du

textuelle,
l'Institut

prs
de

Littrature

en

Jean-Jacques
p. 117, en

loin,

le pays
Rousseau

professeur
et Cie, s.
numro
spcial).

RITTER,

romand,

et

tant

n en

on

l'imprime
Martin.

Rousseau

Zceliner,

1912,

ce

Saint-

et ayant
d'ailleurs

[A.

F.]

Genve,

carr,

i-).

pp.

en hommage

apporte
on y trouvera
Rousseau
bien des choses
pour
jubil,
leur
des
dont
les rudits
faire
sur
pourront
profit
renseignements
les reprsentations
du Pygmalion
en Italie,
de
mme
la
qui,
que
le succs
de cette
Schifffnon
cite),
bibliographie
prouvent
pice
de
nouvelles
indications
sur les composiau-del
des monts
En

lisant

teurs
des

de

prs
l'opuscule
l'anne
de son

allemands

et italiens
contre

arguments
etc.

Jean-Jacques,
P.-O.

BESSIRE.
a?M)~'M.
Bernel.

[A.

qui se sont
l'attribution

B.

du
inspirs
du
Pygmalion

mme
de

sujet;
Berlin

il

F.]
Meister

Jacob-Henri
de

(Thse

que

M.

iy3y,

Italie,
in-8

en

publi
P. 5r,

genevois.
ans que
B. de

d'Aim

J.

texte

Delmont,

Doctorat

en

imprimerie

sa

~j~z~
philosophie
Bochat

de
et

vie

l'Universit
Cie,

!<)i2,

et

ses
de
in-8,

n6pp.
thse

Cette
savait

des

Mtiers
sjour

de

de

visites,
en 1764,
Rousseau

doctorat
trs

n'ajoute

espaces,
Paris,
dans
cette

et

rien

de

Meister

que
dans
les
ville.

R.]

ce

qu'on
Jean-Jacques,
du
dernier
temps

a faites

premiers
[E.

nouveau

Bernard

BOUVIER.

dans

A.

Jullien

J.

la

dit.,

et

1012,

Rousseau

l'amant.

ROUSSEAU

Genve

in-8,

et

prononces
l'occasion

naissance

La
Jean-Jacques.
lettres
et l'encyclopdiste.

de

J.

confrences

Rousseau,
de

de

L'enfance
L'homme
dal

SOCtT

de

centenaire

Genve,

L'ami

LA

Jean-Jacques
de
l'Universit

l'Aula

deuxime

de

DE

ANNALES

iy~

de

vii-~ot

J.

et le jPa~
romand.
La
crise
intrieure.

Savoie

Voltaire.

Le

de l'ducation.
rformateur
Le promeneur
solitaire.
ici de ce
appartient
pas de parler

l'galit.
Il ne nous

romancier

et

dans

que
annes,

vre,

qui
double

l'ducation,
civisme.

son

GENEQUAND,
publi
dition

pasteur

par

l'Eglise
s. d.
Atar,

couverture

texte,
Intressant
tout

fait

un

excellent

effort
un

treindre

l'historien

scientifique
est
tel
prsent
y
de son existence
intime

pice,
pice
dmontre
son

de

avec

difficile

l'motion,
de l'orateur.
la longue
de

nous

point
victorieusement

formateur

pas
tre

par

restitution

le drame

analyse

affronte

Ch.

la

dans

seau

anim

de

s'y
unit

au

il proloin,
Aux
la
autres,
fois
l'un
premire
les

plus

profonds

l'exprience
On y sent,
prparation
littraire
ds

Jean-Jacques.
et sans
quel

perjusdes
long-

Ajourticence
l'oeu-

mouvemente,
finalement
en une

rsout

joie l'appaconfrences

ces

et

complets

clairvoyante
sympathie
feu
de l'improvisation,
la scrupuleuse
honntet
de

que

puissante
ler ce

plus

le

si l'homme

aucune

les

ddi

avec

la

pour

la

dvou

temps
tons

offrira

champion

recueil

Ritter
autrement
en saluer
que pour
Eugne
rition.
A ceux
eu le privilge
d'entendre
qui ont
destines
mais
faites
retentir
des Genevois,
pour
l'cho
de la voix
de l'orateur.
longera
loquente
il

et l'i-

Le

M.

masse
de ses lecteurs,
grosse
des
de
Rousseau
portaits
tout
possdions,
que nous

Rousseau,

pp.

Le

helvtique.

sonnelle

J.

du

synthse

Nous
ne voulons
profonde.
signal'auteur
vue
les
deux
o
que
chapitres
rtroublante
du pre
dnatur
l'nigme
et

[A.

concilie

l'individualisme

de

Rous-

F.]

de

de

l'Eglise

nationale

laisser-passer.
dans
les

et
bonne

pp.

bonne

vie

et

de

l'Eglise

J.

Rousseau,

Genve,

(deux

de

Evidemment
bras

J.

de

protestante

in-8,
[1012],
29
orn
d'un
portrait)'.

d'intelligence
de
certificat

Genve.

Genve,
hors-

planches

volont.

mais
murs,
le monstre
qui,

Ce

n'est

cela

peut

est

un

d'ordinaire,

1 La fin de cette
tude
a t traduite
librement
en italien
dans le journal
26
~~Hg'e<Mt<
Rome,
juillet
!f)t2.

par

peu
se

F. Panza

BIBLIOGRAPHIE

trouve
est

en

habitue
en

placs

de

prsence
juger

iy5

catchumnes

moins

de

et
haut,
d'o
quelque

contre-bas;

ici

ses

embarrassants.

mandataires

gne.

[A.

se trouvent

F.]

Edouard

docteur
Gustave
s-lettres,
Paris,
GUILLON,
Montreux.
Z.e.LeMiM~aM.!
la littrature
naliste,
F. Matty,
Plon-Nourrit
et
Paris,
Montreux,
in-8,

270

nombreuses

pp.,

Ce

littraire
guide
d'une
excellente
minces,
et

surtout
dans

un

cadre

veveysan.

MATTHEY

53 pp.

voisier],
Etude
tme

graphique

1. n.

judicieusement,
de Rousseau
pations
manifestes
crits,

Rousseau

musicale

philosophiques
ou criture
graphie
lui

A'ature

le confident
vention
tant
ner,
G.

entirement

de

la

de

(dbut
des

J.

dernires

Rousseau

Sur
raison

X[~'

abandonne

l'Histoire

Voyez
aussi,
dit.
Rousseau,
2 Cf. ~nn~<s,

B.

ses

crits,
recherches

de

Souriau,
V, p.

le

Signal
Cour-

sys-

plantes.

et

proccuet des signes


dans
sa
dj

la fois
de

pratiques
la pasi-

B. de

point,

des

passage

Saint-

Etudes

de

nous

[A.

Vie
t63.

F.]

suisse,

in-8,
xxxn-goz
de la Suisse
au

Saint-Pierre,
p. 162 et
3!8.

un

du

aux

domaine

dernier

dans

l'Ecole

dit.,
!Q!2,
littraire

pasigra-

du

M.
M. J., o
signalons
assez
de l'inparle
longuement
ne prsencomme
par celui-ci
de perfectionserait
possible
qu'il

que
annes

REY~OLD..Bo~Mer

Bridel

pour
ce systme
des langues

ce

mais
que des squelettes
et d'appliquer
d'autres
objets.
de

lecteurs

Neuchtel,
dcrire
les

rattache

universelle.

donne

(sa

de

ainsi
chiffre,
qu'aux
XVlllc
dans
du
sicle

et

Pierre

aux

manuscrits

la simplification
nombre
de

dans

par
de

curieuses,
Dumoulin

d.

par
M. M.
sur

peu

extraits

planches
le peintre

Rousseau

J.-J.

ddie

les

imagin

et

Analyse

par

de

d'aprs

Trs

notation

transporte

un

[Le Locle,
1012,
imprimerie
2 fac-simils
hors
texte.

in-8,

minutieuse,

Ktt2,

moyens
naturellement

tout

(chap.
de quelques

tude

abrviations),
s.
stnographique,

dit.,

des

I).

L'Ecriture

JEANTET,

Cie

jourl'art,

F.]

[A.

ses

phie,

la

Clarens

Rousseau
Hlose.
Reproduction
cette
scne
des cerises

avec

uvre,
s'ouvre

ide

Jean-Jacques
la Nouvelle

A.

en

BETTEx.
et dans

hors-texte.

planches

mise

Elle

pp.
XF/e
et

Lausanne,
(Second

ouvrages

~ec/e).~

Georges
volume
de
2

de Jean-Jacques

DE

ANNALES

ty6

Nos
M.

connaissent

lecteurs

de

R. pour
la tradition
la tradition
renforcer

rattacher

ta mme

SOCIT

de

comme

l'a

remarquables,
d'esprit
et aux crivains
Genve

l'cole

rpublicain,
l'amour
des

zurichoise

R.

de

i'ehelvtisme)'
son
de

pas

lui-mme,

faon

d'rudition,

plus
importants
s'il est
Car,
les arguments
tre

de

reprsentatif

plus
vaux

de

la nature

sans

doute

de

ouvrage
de la civilisation
dfilent
grands
Haller,
moins

vrai

avec

M.

M.

travaux,
mettre
de plus

les

par
la

358).

R.

le milieu
de

R.

signes

s'il

est

nous

helvtique
intresse.

de

l'ancien

vidents

d'un

du

en

grand
d'autres

partient

pas

entreprise,
ne
le rend
l'ouvrage
ses.
[A.

si ce

n'est

ici
pour

sur
dire

que
plus
clairvoyant
la vie suprieure
des
F.]

des

le soin

qu'il
troite
XVin<=

trales

aspects
de

d'aveugler

discuter

gagne
le grand
tableau

nous

donne,
tous
parent,
sicle,
Bodmer,
et
degr
plus
Il ne nous

patriotique

qu'elle
intrts

le sujet
en
bien
le
comme
ses

Rousseau
que
de son temps,
tout
un saisissant
C'est

l'inspiration
loin
que
grands

amorc

vrai

rgime
de la plus
suisse
au

et

dcou-

crivain.

de
reprsentants
l'esprit
en tte,
tous
quelque
Gessner,
Lavater,
inconsciemment
frres
d'armes
de Rousseau.
d'insister

entre

en lumire.

plus

Rousseau
plac
du XVIIIe
sicle,
et d'avoir,
grce

le gnie,
connaissance

laissons

Rousseau

troits
rapports
de nouvelles

d'avoir

toujours

nouveaux

de

ici

il se

VI,
resterait

l'esprit
pro(on
y joint
M. de R. disil nous
quoi,

sur
dfinitif
l'ouvrage
l'annonciateur
dans
faisait
il ne
l'achMais
quand

donner
dont

de

suisse
les

Ces

d'autres

nous

de
dans

replac

Bodmer.

vouloir

prpar
et les plus

sicle

aprs
et considrable

immdiate

tous

et une
sagacit
au philosophe

sentiment

lui premier,
d'avoir,
des crivains
suisses

magistrale,
au centre

lumire,

communs

hommes,
que
de l'humanitarisme)

(Annales,
il lui

une

XVIII~

Rousseau,

Bridel

Doyen

verait

de

de

manire,
le
VIII
dans
chapitre
Rousseau
l'influence

du

de

faits

par
seulement
pas
encore
mais

non

suisses

issue

se dfend

efiorts

traits

et les Suisses,
Jean-Jacques
vertes
viendront
sans
doute
M.

les

les
le

intentionnellement
tingue
est ais de saisir
l'influence
sur

ROUSSEAU

thse,
particulirement
et Jean-Jacques
Bodmer
L sont
avec
analyss

Jean-Jacques
Zurich.
Rousseau

testante
l'esprit
en terminant

J.

Rousseau,
tent
G. Vallette,
de toute
tend,
ouvrage

nouvel

libert
de

J.

directement

dj
l'uvre

genevoise,
suisse.
Son

intitul
de

LA

les
ou

aptelle

d'une

elle

l'auteur,

communique
et des
hautes

tout
pen-

BIBLIOGRAPHIE

Les

2~ anne,

Feuillets,

Ami

GILLIARD,

Henri

pays,
connaissance

une
deux

Robert

ODtEp,

TpAz,

Enqute

de

les
ce

qu'ils
mdiocre

crivains

jeunes

de la Suisse

qu'ils

pensent
dnote
doivent,

lui

de

de

n 002, Genve,
de la Suisse
pote

littraire,

Au

plus

ROUSSEAU,
orn
fut2)!,
Sommaire:

grand
deuxime
de

centenaire

8 juin

des

sa

chez

jugements

numro

1012

ddi

JEAN-JACQUES

franaise,

de

Romande,
ce que
lui

Rousseau,
d'enthousiasme.
peu
sauf
l'homme,

enfin

Semaine

Edmond

l'uvre
et de
le
la jeunesse
trois,
got
propre
voire
bouriffants.
paradoxaux,
[A. F.]

ou

inattendus,

La

WECK,
Marcelle

Rousseau.

enqute~
parmi
on a demand
ce

de

GOLAY,
EYRIS,
Jean
VIOLETTE,
Jacques
F. ROGER-CORPORRET,

ZIEGLER,
Jean-Pierre

CHOUX,

NAz,
REYNOLD,
sur Jean-Jacques

auxquels
doit
leur

de

de

R.

igi2

Georges

Henri

DUMUR,
Jean
CHENEVIRE,

Cette

18, juin

CHANTRE,

Louis

G.

iyy 7

naissance,

juin-

1712-28

t: illustrations.

Jules

(la cantate
de la fte
GOUGNARD.
Cantate
de fte

le
Rousseau,
Bernard
Genve,
2~ juin,
fragment).
BouviER,
L'me
de Rousseau.
Louis
Le presbytre
de Bossey
DEBARGE,
ssai
en
fixer
et l'amnagetopographique
pour
l'emplacement
Julien
ment).
Rousseau
musicien
(vie et
TIERSOT,
Jean-Jacques
de

signification).
Alexis
MONNIER,

E.
FRANots,
.4 /c
de

Rousseau

et

la
de

philosophie

253-254:

cure
J.

traduit

Honding

en

de
du

1.

(vers

Confignon

J.

Philippe
J. J.
COUSSANGE,
J. Rousseau
et sa

franais.)

Zurich,
consacr

5~

2~.

Rousseau,

Jean-Jacques

de

Rousseau.

Jacques
(introduction

~'c/:M'pt'c/!e
Le~rer~e!<MMg',
!Qt2 1 numro
illustr
spcial
P.

J.

Saint-Pierre.

Scandinavie
H.

La

CUCHET-ALBARET,
Le courage
de

n"
Jahrg.,
Rousseau).
~~72

juin

26,

2g

juin

bis

2.

yt<

f7P.

255-25Q
250-20

Jean-Jacques

262-266

'M.
piquante
janvier

Zum

H.,

2<y. Juni,
Rousseau

Ein

GMpr<:c/

als

Philosoph.

C.,7?OMMMM.M:!7MM~M~MCrC.E'C/!M?!g're/brMt.

E.

Faguet
analyse

en
que

fait
les

dans
Feuillets

les

Annales
ont

et

politiques

reproduite

dans

littraires
leur

numro

une
de

)f)iS12

DE

ANNALES

)~8

B.

226-267
des

LA

La

BOUVIER,

J.

SOCIT

de

vocation

J.

ROUSSEAU

Rousseau

musicien

[extrait

confrences].

lves
de l'Ecole
des anciens
trimestriel
de la Socit
Bulletin
sup22= anne,
n g6,
de la Ville
de Genve,
rieure
de commerce
ou
J.-J.
Rousseau
[discours
Anonyme,
juin
19:2,
p. 872-887
Lettre

confrence].
(d'aprs
La

la

de

point

d'interrogation.

L'Echo

des

neuf

~1/pM,

et deux

lignes

[A.
du

organe

?),
On

ainsi
pour
lui est
qu'il

ne tient

F.) J

La

.Re~Me

La

BORGEAUD.
extrait

Rousseau,
BiMMfA~Me
LXVI,
Rousseau
Tirage

1912,

31

de

avril

Genve,
et

pp.

26,

4~'4~4
de

26, 27; 22 et 29
A. BERTHIER,

Confignon.
100-102:
p.

1912,

sur

photographies,
vient
qu'on

A.
Revue

Bernard
littraire
in-8.

nos

A.

BJER-

Cox/OK.

Le Jean-Jacques
du tome
VIII

449-477:
et l'artiste

part,

que

2 anne,

24

l'glise

universelle
p.

imper-

de
les Sections
pour
p.
229-280:
y, ~.8= anne,
et la montagne.

390-393,407-409'
la Seigneurie

de

accompagnes
en [728, et

Vallette,

cet

justifient

suisse

alpin
n
1912,
Rousseau

nouveau

juin,
p.
Un village
historique
Patrie
Genve,
Suisse,
La Seigneurie
THIE]R,

Charles

igi2,p.38o-

F.]

Fribourg,

des familles,
6 juillet
19~,

Notices,
Rousseau

juillet

l'auteur
ne l'imagine
(faut-il
entre
beauGrand-Carteret
et de Mornet,
et
une
fertilit
mais
trait
avec
d'images
grande
la montagne
non
sans
que
apprendra
surprise
dans
la vie
de Rousseau,
dire
aucune
place
du meilleur
de son
uvre.
redevable
cependant

moins
Sujet
beaucoup
de
lui rvler
les noms
d'autres
coup
de paradoxes.

t'

:8,
?

citations

Club

juillet
langue
~-<M~M,
H. BALAVOINE,
Jean-Jacques

[A.

Rousseau

Landormy).

note

Une

de

franaise

musicale,

383

mais

musique

n
5e anne,
Lausanne,
musicien
Rousseau
Jean-Jacques

Vie

tinent

sur

de

Annales

Jullien

qui

abrita

restaurer.

Rousseau
des

la cure

dit.,

genevois
de la
in-8,

t~ pp.

1912, tome
Les
de J.-J.
BouvtER,
CoM/M~o?M
au XIXe
~'c~
1.
suisse,

n"

de Gaspard
Socit
J. J.

198,

juin

BtBUOGRAPHtE
Cet

article

aux

de

graphie
l'artiste

Rousseau

rveur,

K.

J.

BOVET.

!Q!'2.

J.

Confrence

en

au

lumire

au
le

2q
caractre

le

BOY

DE

LA

Neuchtelois
et i
gravures
petit
Utile

in-fo,

t~M~cM

de

mlancolique,

und

15

Leben,

juillet

de

vnements,

et

partie

curiosit

plan,

une

sorte
de

crance,
sjour
Les
photographies

Journal

[A.

de

juillet
fleur

ses
de

les

une

les

les personnes
trs
riche

lieux,
documentation
famille

jugement

tmoin
dans

avec
10:2),
7 photoWolfrath
& Spert,
19:2,

de

son

Jean-Jacques
Extrait
du Mu-

local,

comme

pondr,
entre
tous

Rousseau

nos

Annales,

de
plans
sa notice
parue

dans

de
de

digne
Neuchte).

la principaut
la maison
de

de

sa

par
M. B.

comt.

Ht,

F.~

la

Socit

K)t2,
de

sur

et

Rousseau

et

travers

archives

veil

heureusement

2~y-25o.

imp.
hors-texte.

guide
fond

Par
en

du

sjour
MeMcA~OM.

5, septembre-octobre

cesse

demeure

pltent

deses

prcieux
le tout

sans

du

propos
a~

Neuchtel,
8 planches

39 pp.,

indite.

fort

et
(n''

mmento,

et les

p.

l'auto-biola naissance

Hottingen.Zurich.tezgjuin
des
congrs
philologues
modernes,
mai.
L'orateur
s'attache
surtout
metsuisse
de Rousseau
et l'unit
de son

TOUR.

jM~c/y

se

T.

dans

F.]

~'OMMMM

la

de

Lesezirkel

prcdemment
s. le M.,

Maurice

en

tir

Rousseau,

faite

uvre.[A.

tudie

profondes

16 pp.

in-8,

et
tQt2,
Francfort

et

larges

le phnomne
de
captivant
moderne,
indpendant,
inspir,
mystique.
[A. F.]

littraire

passionn,

tre

vues

i-n

p.

d'horticulture
ii3-6:

de

Eugne

Jean-Jacques,

Hommage

Genve

5~

CHALANDE,
horticole
au

n"
anne,
La
Pervenche
grand

citoyen

genevois.
A'oe7

dition

suisse,

Les

CHAPUISAT,

Rousseau
M.
cit
nve

Ch.
J. J.

Atar

(quatre
ici

revient
Rousseau

(Annales,

VIII.

S.

A.,

Genve,
en
genevoises

Ftes

19:2,
l'honneur

p.

55-6o
de

Edouard

Jean-Jacques

ittustrations).
sur

un

(Annales.
382),

sujet

VII,
efneur

trait
20~))
d'autre

dj
par
et dans
part

lui

devant

le Journal
dans

un

la

So-

de

Ge-

article

de

ANNALES

t8o

M.

(Annales,

Denkinger
ftes
de

les

DE

l'poque
il retrace

LA

J.

SOCIT

J.

ROUSSEAU

Il insiste

VIII,
366).
rvolutionnaire

dont,

sur

particulirement
indiscutable
une
avec
temps

de

Nr. 29, 20
Zurich,
57. Jahrg.,
Z-e~rer~e~Mg-,
.S'c~'e~erMcAe
Une
Louis-J.
let 1Q12, p. 2q5-296:
COURTOIS,
peu
poque
en
Rousseau
~Me de la vie de J.-J.
Angleterre].
[le sjour

juilcon-

comptence,

national.

danger

les

[A.

en

pripties

un

F.]

universelle

Bibliothque
LXVII,
Rousseau

dramatiques

et

1912,
juillet
et Vevey.

Revue

suisse,
Emile
81-108:

p.

199, tome
Jean-Jacques

117'' anne,
CouvREU,

com Clarens,
de Corsier
alentours,
faonner
a contribu
de ce milieu
ment
spcial
l'atmosphre
dans
modifier,
et par l mme
l'me
ardente
de Jean-Jacques,
du XV11I",
du XIX'
les ides
et les hommes
une
certaine
mesure,
et de Mme
de Magny
Intervention
de Warens;
et du XXe sicle?
en
sur
le lac
Vevey
en 1730;
1754. Influences
sjour
navigation
et sentimentales.
[A. F.]
religieuses
f Comment

J.

aot

J.

tQt2,

Belles-Lettres,
Vers
F[ABRE],

~'c/m'e~erMcAe
n 24, 25,
371-373
siker.
Travail

sommaires

de

critique

musique
posie,
F.]

rticences.

[A.

anne,
Rousseau

40
J. J.

rdig
une

le sjour
Crsole
des

deux

italienne,
de
et celui

avant
liste

de
et

de

principes
celui
de

la

la

32,

3 et

U.

DIKENMANN,
betrachtet.

phil.
aus

F.]
n"

mai

7,

La

Einfluss

p. 197-200:
1912,
route.
double

Zurich,

publication

trs

complte

Rousseau

du
des

(compltant
p. 61,
Rousseau

musique
de la

de

livre

expressive
mlodie

355-357,
als Mu-

de

M. T.

opras
jous
les indications

leur
est

32,

Jahrg.

345-437,

p.
auf

la

Saussure,
dont

prminence

Dr

~g'er&<,
5 octobre,

Rousseau

n" 31 et

Jhrg.

.S'~M~Mt~

religiosen

und
Af:M:/c~e~u~g'
26, 7 et 2: septembre,
Italiens
Dr Max FEHR,

original
notamment

A signaler
Venise
durant

[A.

de

plein

de
E.

une

vom

53

Baie,
250-253

2~3-2~,

p.

Rousseau

Hommage
Revue

ses

Protestantenblatt,

~c/we~erMcAM
10

et

Vevey

et
ouvrage),
la
redevable
dicte
par la

sur

l'harmonie.

t8t

BIBLIOGRAPHIE

~OM

~c~tfC~erMcAc
n*' 'y, juillet
seau.

L'Educateur,

M~

Henry

H.

les

mules

juin,
G.
334

L'action
fastes

de

du

Nos

P.,

fohn.

ques

Ce
se

est

labeur

a au
ainsi
classs
R.

Genve,
permet
ligne
prs

n'a

craint,
pas
de
remonter

directe,
l'arbre

entier

453-45?,
473-481
de
la Seine,
Les

p. xiv-xvi
7?OMMeat<

tQt2,

de

l'homme,
saisissantes
for-

et

F.]

38 Jhrg.,

aux

n"~ 25,

20,

27,

22 et

28;

32c)-

3i8-32t,

3o~-3io,

violences

de

troisime

Genve,

La

RITTER,

de

rempli

scrupuleux,
innocente
occupation

ou

de

Genevois

de

force

pour
fort

poursuivi
x
pas

d'aujourd'hui
les
parmi
parents
la

augmenter
haut
dans

fort
rayonner
le travail
videmment,
dress
M. R., 210
par

Parent

tableaux

et

patient

beaucoup
de gr

ensuite

Atar,
Eugne
fQ72.

tout

une

procurer
gr de

et

salutaires

et n-

F.].

p. [oq-i-).:
Rousseau
en

d'un

[A.

t3

juin,

29

nationale.

inconsquences
de
brves

par

compare

dition

fascicule

fruit

M.

[A.

26-32,

432-~36,
normale

1012,
p. 2q3-2o5,
7?o:<Mca~.
y~aM-y~c~MM

Centenaires,
rtQt2],

les

Zrich,

Rousseau

XVII.
Jahrg.,
Zurich,
bi-centenaire
de Rous-

anne,

n 8, juilRousseau.

anne,
et
Goldoni

mai
Probenummer,
200.
Geburtstabswende

expliquer
sa popularit.

de

M.,

l'ducation

et

Volksfreund,
6 et ;3 juillet

29

de

le mystre

Christlicher

sur

contrastes

cherche

t~

Le

401-04,
l'cole

p.

Berne,
Zur
Genf,

ODIER,

0.

!g!2,

professeur
Rousseau

Fremde.

travers

la famille,

H[AUTESOURCE],

XLVfH''

Lausanne,
10 aot

Heimat

L.

de

BMfMr/Mr~Mt:&o:<2~ar&e!f,
J.
t():2,
p. to;-io3

27 juillet,
H. MossiER.
ides de J.-J.

M.

illustr

cAcy moi,
journal
let if)i2,
p. t77-i8o:

famille

son

loin
et
familles,

s. d.
fascicule,
de Jean-Jac-

gnalogiques,
le seul
avec
si innocente
qui
de
du

se

que
trouvent

Rousseau.
citoyen
ce qui

ascendance,
dans
sa descendance.
t trop
vite achev.
pour

but

la plupart

de
lui
En
D'a-

gene-

t82

ANNALES

DE

et appartenant
H faudra
Rousseau.

voises
tions

ligne
neur
ges

de

la parent
Gonceru
par

que tous
du travail

de

M.

gard
aussi

II sera

Rousseau,

certain

de

la tante

du

davantage
secrtaire

attirent

de

les

grand
Il est

[A.

dans
la
alors,
feront
moins
honornent

mesurer

den

auf

200

~c~)fe~e?-Me/:e
Theologische
28
Heft,
juin
1912, p.
J. J. Rousseau
und die

Rousseau,
reconnatre
tienne

et

qui
dcora-

air,
vrai

ayant
que

probablement

toi2,

6i3-6:7
Jean
JacEin

Eringrossen

3 und

Sils

i. D.,

religieuses

de

ides

des

matrialisme.

St-Gall,

33.

z5i-255,

[A.

F.]

nos
Jhrg.,
258-26:

3~
L.

un

peu partout
la morale
chr-

3, 10 et
Jean-Jac-

32, 33
ScHMiD,

17

Rousseau.

ques

accepter

connat
du

ScHMtD,

p.

Jahrg.,
Pfarrer,

protestant
dispos
un champion
de

du

2~.3-2~.6,

p.

XXIX.

Pb/A~H~o~

des

Geburtstag

bienveillante

le clerg
l'auteur
d'Emile

adversaire

fut

Jean-Jacques

Religion.
et

Volksblatt,

aot

Jahrigen

montre
en

un

~<?/:j!'oM.!

Sans

qui

pa-

F.]

Zeitschrift,
L.
i33-t~.7

consciencieuse

Analyse

les

la distance

und
~cAr!f~'KryK~eM~6r~:e/:MM~,
<3e?ne:?MM<;p'gAe:'<
11. Jahrgang,
?
Zurich,
20, 1 juillet
1912,
fahrt,
Oberlehrer
Hans
~arMm
die Flucht
SCHMID,
Lyss,
Rousseaus
tM! Bielersee?
ques
auf die St-Peterinsel
nerungsblatt
Denkers.

inf-

degrs

chamarr
de
franais,
du lac Lman,
descendant
le pcheur,
du reste,
dans
son

diplomate

au
passe
anctre.
grand

le sang
de
des occupa-

pris

qui lui
les portraits

piquant

d'ambassade

elles

rudits

parents
dont

pcheur-contrebandier
de Jean-Jacques,

aventureuse

ROUSSEAU

pour
Ils dcouvriront

Rousseau.

R.

J.

atteindre

les

de

existence

de

J.

bourgeoisie,
d'autres

des
exemple,
hommes
clbres

le baron

spare
tions,
direct

la

SOCIT

beaucoup
x de la gnalogie,

innocentes

rieurs

LA

Christ

.Sc/<'?-Mc/:e
t0t2

toutes

moins
pas
a illumin.

en

les
lui
[A.

Akademische
G.

STRAEHL,

ides
un

de

M.
Rousseau,
la splendeur
que

homme

n'en

Sch.

re-

spirituelle

F.]

Rundschau,

Jean-Jacques

Rousseau,

Zurich,

n
J~/2-Jp~

3i,

28

juin

t83

BIBLIOGRAPHIE

La

Revue

Polytechnique,
Th.
177-180

p.

XIVe

Genve,

J.-J.

ToMMAStNA,

25 juin
foi2,
et les sciences

anne,
Rousseau

n''3t~,
phy-

sico-chimiques.
et citations
des Institutions
Analyse
M. Th.
Dufour
(Annales,
I, 3t~).

DES

REVUE

-4~a/M
Revue

littraire

Mornet).

Revue

~A.

la

France,
!5 mars

(L.-J.

l'tude

de

19:0

(suite).

XIX,

1912,

2:5

(D.

Rousseau,
(B.

lojanv.
Courtois).

p.

(G. Rudter).Zc:~c/:r:f
)M. Minkwitz).

28 dc.

Jean-Jacques

A'eMeZ:<rc/:erZc!<t;
j5
Genve,
janvier
mars

de

Literatur,

Annales

j0

Rousseau,

universitaire,

und

Sprache

/Mr/r.

d'aprs

BIBLIOGRAPHIES

Jean-Jacques

d'histoire

chimiques,

191!.

Fenigstein).yoKrKd'e
de
<?a~<;

Lausanne,

L.).

FrankfurterZeitung,
Revue
critique,
Revue
universitaire,

18 fv.
23

mai
t5

Bernard

1 L. R.).
mars
(G.

Bouvier,

(J.

Schmid).
Journal

des

De&a~,

20

fv.

Rudlerl.

J.

J.

Rousseau.

A. B. C., Genve,
7 aot
t[A.
Malsch]).
La
Sede Genve,
6 juil.
)G. Golay).
(J. Violette).
Express
La
vie en Suisse),
maine
Genve,
(R. de Traz,
littraire,
29 juin
Gade Genve,
et 20 juillet
Tribune
(R. T.i.
(C. B.).
2y juin
Le
25 juin
Ritter).
Paris,
~Eug.
Temps,
rette
de LaMM~K,
Le vrai
Revue
universif' sept.
1 R. Rousseau,
Jean-Jacques).
i~ dc.
!5 nov.
Mercure
de France,
(J. de
jG.
Rudter).
taire,
Le

Genevois,

26 juin

Gourmont).~euM~e~<rerTa~~f,
Thurgauer
i t dec.

Zeitung,

5 avril

(id.)

(J. Sch[mid]).
3o juillet
Neue
Z:<rc/:er
Zeitung,

ANNALES

)8~

LA

Rousseau

Champion,
Journal

DE

des

SOCIT

Z.e~eMr

des

Ch.
Mercure
3 fv.

Rousseau

de France,

(Ch.

litt.

.Rey.M~.

de

38:.

p.

J. J.

Rousseau.

en
fv.

(R.

l'enfance.

C.)

(trad.

Angleterre

(J.

J.

de

J.

de

fr.)

(suite).

Revue

Gourmont).

7 dney,

juin/iz

29
Dumur,
23

Temps,

Rousseau

la France,

19:2,

critique,

(suite).
(D.

p.2i8

Tolsto

Divilkovski,

Le

A.)

Bastide).
Dide,

Zd!

(suite).

t6 aot.

ides,

Collins,

franaise

1912,

Clment,
Coopration

ROUSSEAU

et la conception

oct.

moderne,

(A.

[9:2.

Rousseau

Claparde,

J.

et la Rvolution

g juil.

Dbats,

J.

Mornet).

et Rousseau.

juil.

Centenaire

de Jean-Jacques

(J.

Un

juin

Lefranc,

(suite).
centenaire

romanesque

de

Jean-Jacques).
J.
Journal

de

Indpendance
louse,

7 juil.
aot.

Genve,

Journal
10

La

France,

Fribourg,

hist.

des

juil.

litt.
t9i2,

Tribune

de la
p.

628.

Dbats,

(A.

Paris,

Vie
France,

(J.).
9 juil.

Fouille).
3o

des

Coopration

Faguet,
Rev.

aot.

27

Rousseau.

18 juin
Bruxelles,
belge,
Journal
d'Alsace-Lorraine,

Paris,
et parlementaire,
33 juin.
(L. Ripault).

J. J.

Fabre,

juin.
ides,

de Rousseau

1912,
Mercure

de Genve,
20 juin.

La Dpche,
Tou18 juin.
La Revue,
(A. A.) -Revue
polit.
Tribune
de Lausanne,

Droits
t'

de

l'homme,

6 oct.

sept.

(suite).

p. 2:5 (D.
de France,

Mornet).
t6 juil.

Rev.
(J. de

Gour-

de

BIBLIOGRAPHIE

mont).
20 aot

Revue

critique,

mai

(couverture).
20
p. 207,

XXXI,

18 mai

tCh.

Faguet,
Le

Albalatl.

Amies

de

ty sept.

iA.

Rappel,

27 juin.

Gourmont).
20 aot
bats,

Figaro,
29 juil.
(A. Albalat).

de

Ch.
La

~K!Me,

Mercure

Gran,
A~rcM~e

Gourmontl.
Rousseau.

France,
28 juin

16
(0.

Advertiser,

(H.

Davray).

Rousseau

{suite

mars

(P.-G.

Bang).
Morning
View
of

Monatshefte,

La

Cent.

M<c,
et trad.

angl.).

Chesnais).
dc.

ibjui).

VortLand,
Stockholm,
The

7 oct.
Times,

Rousseau).
to-dar.

Minerva,
Rousseau,
29

X/X~!

-Aftonbladet,
18
Post,

Rousseau

;3 juil.

Hensel,

in

England

juil.

Havelock-Ellis,

~o~M~<~c/:e

penseur.

J. J.

in

r6

France,

Copenhague,
tR.
Sturzenbeckerl.
28 nov.
(~4 Scandinavian

Dundee

de

(J.

Genequand,

Jean-Jacques
de

5 et 8 oct.
Gil-Blas,
(A. du
Afercitre
de France,
16 juil.
(J. de
(Fr.
Chevassu).
Journal
des D

dc.

Rousseau

Gosse,
de

Chevassu).

juin.

29

Ed.

France,

<Fr.

juil.

Bd.

Rousseau.

Rousseau

i"

France,

Dc~-Mo~M
und Litt,

Dbats,

Mzires).

Faguet,
Mercure

des

Sprache
Aferc~e

Becker).
20
Figaro,

(A.

Temps,
Fresnois).

des

Revue

Aug.

aot

Journal

.~o~crc.

fr.

20

contre
Dejob).

Z<c/
(Ph.

sept.

t6)uit.(J.deGourmont).
Journal
des Dbats,

Chevassul.

Rousseau

Faguet,

15

(Fr.

Figaro,
29 juil.
A)ba)at).
(A.

;~5

aot,

Rome,

i5

sept.

2* d.
p.

to66

(W.

Hausenstein).

!86

DE

ANNALES

Berliner

LA

SOCIT

J.

J.

aot.

Morgenpost,

24

Hoeffding,

Rousseau,

ROUSSEAU

Wiesbadener

Zeitung,

3<S'~M:M.

de Lausanne,
Ga~~e
(A. S.).CKO~~M,
Le
Correspondant,
Ig12,
p. 628.
K~ Danois).
p.

franaise.

Le

juin.

Protestant,

Paris,

21

sept.

(F. Momigliano).
1912
i~ aot.
La
Revue,
Paris,
Revue
de Fribourg,
(A. A[tbaiat]).
Dbats,
9 juil.
Rousseau
La
par
(W.
Berteval,
jug
Vie,
Paris,
dc.
La
Revue
Bruxelles,
19:2,
psychologique,

des

Journal

26

trad.

Lugano,

aot-sept.
io aot.

423.
Rousseaus

Karstdt,

von

f~a~og-aAr<er!c~

~'a~a~o~&.
P.

von

hrsg.

1911,

Schlager,

t9t2,

1,4'.
Die

Knzler,
Herrig's

J.

Svenska
Allehanda,
(-k).
ter,

Bd.

Archiv,

CXXVII,

p.

J.

J.

Lematre,

7":<rMer,

J.

J.

10 juin
Temps,
rins
de /<?~M
de France,

(T.

R.

sud.

Peupliers).
t" dc.

Meynier,
de

Genve,

A~e-

(suite).
Mller-Homberg).

(K.

de

Icr nov.

Girardin.

8 juil.
Popolo
romano,
Le
16 juil.
des ides,
Paris,
Coopration
des Dbats,
23 juin
Journal
(Z., Les pleMer(A. A[lbalat]).
Ibid.,
9 juil.
16 aot.

Florence,

G.)

Rousseau

1912

juin

Stuttgart,

Rassegna
Ma~'OKa/e,
<A. de Gubernatis).

Journal

19:2.

trad.

Rousseau,

Martin-Decn,

cure

fv.

49:,

Stockholm,
17 juil. (F. Book).~Vya.D~
Dagbladet,
Skanska
28 juin
(N.
E.).
Dagbladet,
ibid.,
18
C.)
Dagens
Stockholm,
juil.
(M.
Aftonbladet,
6 aot.
aot
(J. L.-t.)
Correspondenten,
Ostgota

Macdonald,
Der

Ermitage-Zeit.

(J.

de

Gourmont).

Rousseau
!8 aot

(P.

rvolutionnaire.
Seippel,

La

Rvolution

et Rous-

BtBUOGRAPH
Journal

seau).

16
France,
n dc.~gy.
p. 6~

(H.

des

nov.

Dbats,

Rousseau

Milan,

Rousseau

(R. Bontemps).
La Libert,

aviateur

mai.

Ritterl.

de

Genve,

19 juin
(J.
Journal
20

Ga~e~fM.
Journal
i3

de

Genve

La
)C.
B.)
juin
Le Radical,
Paris,
28 juin
<M. Salo-

Charles).

Mort

Raspail,

les

Cougnard).
des
Dbats,

(Et.

juin

par

(E.

Tribune

:.). juil.

~i~~e~er,

racont

io

aot.

(suite).

Hannoverscher

de Lausanne,
Ga~e~e
24 juin
(P. Seippel).
Patrie
suisse,
Genve,

Il

3;

J. J. Rousseau

3 juil.

Plan,

mon).

iqi2,

et le parlementarisme.

!t:ferM~:bMa/e~c:'e~~MCM~

Secolo,

Zeitung,

oct.-dc.

franaise,

de

Mercure

A~Ibalat]).
Neue
Zrcher

Monin).

Plan.

10 mai

(A.

9 juil.

jEd.
Barthlemy).
hist.
de la Rvolution

Moisant,
Rivista

;8y

de Rousseau.

8 sept.
Florence,
(A. Beaunier).
Figaro,
ty aot
16 aot.
National
A"ac/:y-!c/!<e~
Berlin,
Zeitung,
20
aot.
~oM~~r~e~
Hartungsche
Zeitung,

Afar~occo~

Frankfurter
aot.
t4

J.

J.

Rousseau,

Brief

i5
Munich,
A~MM
(M.)
27 juin
St-Galler
Tagblatt,
Janus,

J. J.

an
mai

(H.
t'ferfAMrer
n"

~'a~ago~.
!.37.

14,

de

Beaumont,

L.

Held).

:9t2

Stockholm,

Jahresbericht

Emil,
von

E.

Danriger
9 avril

Doktor.

(J.

Zeitung,
Schmidl.

(F.)

trad.

Rousseau,

trad.

Tagblatt,

Rousseau,

.S't~MA'.Larar~M~g,

J. J.

Ch.

~9~1,

Fahlstedt.

27 juin

trad.

hrsg.

(C.

N.

H-d).

Dernhardt.
von

P.

Schlager,

:oi2,

!88

DE

ANNALES

J.

J.

LA

SOCIT

Emil,

Rousseau,

~aM~Mr~erjF'MM~eM~

J. J.
Mercure

de

Rousseau,
i"

France,

J. J.

J.

trad.

Grosse

aot

(Dr

ROUSSEAU

et Schmidt.

R. Ohnsorg).

Querido.

Emile,

adapt.

(H.

Messet).

mars

Rousseau,

J.

trad.

.Be&a~~e~

Sprengel.

21 dc.
Allehanda,
17 dc.
-Nya
Dagligt
21 dc.
Ne22 dc.
Lunds
(J. L.)
Dagblad,
Dagens
Nyheter,
rikes
20 dc.
2~. dc.
Allehanda,
~VorrMp:'Kg~
Tidningar,
~M/o~
28 dc.
Posten,
19 dc.
Nya
Tidningen,
Helsingborgs
Socialdemocraten,
Stockholm,
2~ dc.
(S.A.)<5~or~jP<MteK,
2 dc.
Skanska
Malmo,
g juit.
Aftonbladet,
CE're~o

Dagblad,

J. J.
Rev.

critique,
Cardonnel,
J.

Morceaux

Rousseau,
25 mai
J.

(L.

Rousseau

R.)
et son

~<t!fa&:tc~er

Merkur,

Svensk
gens

Schtte,
~Ref.

hist.

litt.

Rousseau,
de

la

France,

Tiersot,

i5

N.
(C.
22 juin

H-d).

(G.

juin

le

16 dc.

J.

J.

L.)

Paris,

Rousseau.

Rousseau.

Stockholm,
(J.

Mornet.

temps).

Stuttgart,
Sahlin.

La?'d!K:Mg',
22 aot
Nyheter,

L'Opinion,

J. J.

Sackmann,

d.

choisis,

27

juin

Aftonbladet,

und

~'e~oM<:e/:&e:'t
tQi2,
Rousseau

p.

212

(D.

(M.

DaC.)

Stil.

Mornet).

musicien.

20 juil.
Times,
Londres,
Jurassien,
Motiers,
1~ aot
the M:M:'CM~.
Nuova
(Rousseau
Antologia,
Die ~c/uye:
10 oct.
Courrier
(A. Bazaillas).
europen,
Neueste
E.
Mnchner
(Dr.
Nachrichten,
Bernouilli).
Le
t~
Semaine
A. Einstein).
(Dr.
juil.
Temps,

23 nov.

Petit

b.)
t5 sept.
3o sept.

(g.

littraire,

BIBLIOGRAPHIE

3i

Genve,
(J.

1912

aot

1 L.

D.L

Revue

Ecorcheville).

Annales

;8c)

musicale
polit.

et

S.

Af.,

sept.-oct.
(E. Fasept.

22

lit.,

guet). I.
Rousseau

Vallette,
Foyer
row~~e).
Libre

romand,
Rev.

Paris,

Parole,

Protestant,

Villey,
Rev.

hist.

TeM~
y juil.
(W.
Mnch).

(suite.)

1912,
p. 36 ;S.
Cornut,
de la France,
1012, p. 217
tH.
t6juin
Rousseau
Reverdy.

Lausanne,
litt.

Conversion

Vinot,
Le

genevois

Paris,

Influence
litt.

de la
(E.

de

Chronique
(D.

Mornet).
genevois).

Rousseau.

21 dc.

de Montaigne
France,

Faguet).

iQt2,
~err;~

sur
p.

Rousseau
220
Archiv,

(D.

(suite).
Mornet).
Jahrg.

Le
66,

p.

~to

CHRONIQUE
EXTRAIT

Sance

DES

du

rsultat

27

de

la

du

et

PROCS-VERBAUX

1 mai Jp/z.

de

Comit
faveur
des

en

jubil
H subventionne
une

DU

COMIT.

connaissance

prend

l'Ariana,
et fixe au

du

Bossey,

placer,

SANCES

Le

souscription
de Pygmalion

Village
diverses
commissions
cielle
de la Socit.
tive

DES

reprsentations
entend
les

du
du

7)~
des

rapports

la journe
offi27 juin
Comit
l'initiaqui a pris
commmorative
et un
banc
le

plaque

rustique.
Seance

Le Comit
4 juin
dcide
7p~2.
l'Ariana,
les 27, 28 et 3o juin.
reprsentations
de la circulaire
de propagande
adresse
qui sera
sonnes
vivantes
cites
M.
Ritter
dans
par
Eug.
de
la
famille
Rousseau.
logie
du

Sance
cre
aux

du 9 juillet
Tpf2.
chos
du jubil.
Le
diverses
indemnits

d'accorder
aux

personnes
en
l'Ariana,

tout

des

Lettres.

Un

dpos
l'lvation

aux

qui

sera

mesure

Sance
de

de

du

Muse

seront

faites

Seance
avec

la

2~

pris

compte-rendu
Archives.
la

cotisation
de ne
membre

novembre

Jean-Jacques
des
auprs

du
Socit

f;-

avril
Lon

aux
des

Le

ftes

des

sa

la

du

Cercle

deuxime

et des

La Socit
de Moscou.

en

ni

per-

gna-

est

consa-

provisoire

du

membres

M.

texte

les

grande

sance

discute

plus
imprimer
annuel.

Rousseau,
autorits

toutes

trois

permet

(mdailles,
estampes)
aux
reprsentations

membres

Comit

~.9~2.

79~?.
Tolsto

de
partie
financier

rapport
et souvenirs
une
active
part

lieu

premier

d'conomie,
ni cartes
de

vie,

ont

Une

y aura
qu'il
M arrte
le

vie,

premier
et dcide,

Elles

et

dbat

par
membre

de

expose
Des

un

projet
dmarches

intresses.

personnes
est

Arts

centenaire

diplmes

Franois
Genve.

des

de

entre

en

relation

feront
de
change
M. Alfred
Cartier
publications.
les
fonctions
de
rsigne
trsorier,
a
exerces
la
fondation
de
qu'il
la Socit.
depuis
Le prsident
le
remercie.
M. Charles
Gautier
lui
succde
et prsente
un
expos
dtaill.
La
discussion
budgtaire
s'ensuit
est
qui
prouve
qu'il
de
hausser
la
cotisation
des membres
opportun
vie et de reviser
le contrat
d'dition
des Annales.

ANNALES

:g2

du

Sance
l'diteur

par

DE

LA

27 mai
Jp/
des Annales

SOCIT

J.

~K 6 juin
T~j'
Examen
concernant
le classement
et

noir

iconographiques

aux

dposs

Assemble
Le

rapport

n'ont

de

leur russite
rien
donn

Archives
dons
de

et des
Rousseau
de

nouveau
rues.

de

legs

ont

lgue
Genve

et sont
t

faits

par
sera

M""

sa conclusion,
rousseauistes
penches

que
se de
Se

M.
des

H.

Buffe-

documents

7 juin
aux

l'hommage
notice.

Il
en

le futur

des

Annales

circonstance

ont

de

en
plus
la Socit

plus
(

le rapport
montre
sur le problme

ftes

Elles
particulier.
Muse
Rousseau,
ni

banquets,
le nombre
des

VIII

dont

morts,
les
voque

les

Cambessds)
consacr
Rousseau

Dans

de

catalogue

pour
dans

officielles
quelques
promesses
fonds
de l'dition
critique.
Cependant
la Socit
est mont
320, le tome
publications
s'accroissent

vux

Genve

sinon

nombrables

le

par
courte

d'une

malheureusement

contrat.
des

du

dbute

1912,

faites

propositions

Archives.

gnrale

prsidentiel
font
l'objet

quelques-uns
du centenaire

des

Discussion
le nouveau
pour

Sance

ROUSSEAU

J.

vu

le

pour
membres
a paru,
le
jour,
de

visites,

signaler
enfin
tout

de
d'inles

beaux

une

dition

un

quartier
de ses

la

parles
science

noms
et

la

criti-

de

l'unit

de

la

pen-

Rousseau

les
multipatiemment
c'est
connatre
notre
ples
questions
qu'il
implique,
apprendre
l'un de ses cts
les plus
vivants.
Et je crois
toute
temps
par
que
la
des
sciences
l'oeuvre
de
de
de
critique,
l'rudition,
l'esprit
comme
des
sciences
de
la nature
a pour
but
dernier
un but
courber

recule
avec
qui
le moment
vivent
du

nous
prsent,
enfler
dmesurment
Le
tion

rapport
financire

ce

sur

du

lucider

problme,

chaque
o ils

sicle
vivent.

d'expliquer
Tributaires

du

nous
dire

pouvons
la voix,
de
ouvriers
trsorier
rsume
par les chiffres
au

3i

dcembre

Solde

la proposition
les rapports
.approuve

du

fr.

3703
3028

go
85

fr.

6~5

o5

des

vrificateurs
prsident

suivants

qui

solidaires
et

sans

la situa

1912

dbiteur

des

hommes

pass,
cette
condition
l'avenir.

Dpenses
Recettes

Sur

aux

et

du

comptes,
trsorier.

l'Assemble
A la place

de

CHRONIQUE

M.

G.

teur

Fatio.

elle

dmissionnaire,

iq3

lit

M.

Albert

Rivoire,

vrifica-

des

comptes.
L'Assemble
l'unanimit
et sans
la rdacaccepte
opposition
tion
nouvelle
de l'article
6 des
le Comit
Statuts,
propose
par
Pour
de la Socit,
et
faire
partie
il faut tre
agr
par le Comit
adhrer
aux
en s'engageant
payer
une cotisation
prsents
statuts,
annuelle
de ~OMye~7'f!MC~
dont
les particuliers
peuvent
se librer
par
un versement
de
deux
au
moins.
MK:~K~
cents
francs
M. Birukov,
de
la
Socit
Lon
Tolsto
de Mosreprsentant
relve
le
but
des
deux
socits.
cou,
analogue
Une communication
du plus
vif intrt
est prsente
M. Lupar
cien
Cramer
sur la correspondance
de Jean-Jacques
Rousseau
avec
Mme Cramer-DeIon
et Philibert
Cramer.
La discussion
des propositions
manant
de M. H. Buffenoir
est
suivie

d'un

ciation

du

Etat

des

mros
Socit
Michel

vote

de

l'Assemble

qui

renvoie

la

question

l'appr-

Comit.

Archives

J.

augmentation
J. J.
Rousseau:
MM.
Chauvet,

J.

Rousseau

de

l'anne
le

reste

31 dcembre

209,
d aux

dont
dons

1912
77 acquis
de MM""

;368

nu-

la
par
Bulliat.

Louis-J.

Alexandre
Courtois,
Alexis
Otto
Jullien,
Henri
Franois,
Karmin,
Fazy,
Odier,
la famille
de M. Gaspard
Mme
Vallette,
Valentine
Genve
Larey,
a Nice;

Louis
MM. Joseph
Schmidt,
a
Winterthour;
Perrier,
au
Neuchtel;A.
Charles-E.
a
Matthey-Jeantet,
Locle;
Vaughan,
Venceslas

Leeds;
Louis

OIscewicz,
Varsovie;
Racz,
SarospaDel

tak
Alexandre
Vecchio,
BerGiorgio
Bologne:
Vietzke,
Eugne
Henri

Ritter,

au

Paris;
Charles

Cabanes,
Franois,

Aurenche,
Coutances
Monbrun;
Pierre-Joseph
Joachim
Merlant;
et Joseph
les
Franois
Serand;
rdactions
de la Semaine
la Patrie
la Tribune
de
littraire,
suisse,
la
Revue
Genve;
la Bibliothque
Ge~M',
uni .verpo/r~c/:M:~M6,
selle,
Lausanne;
die Berner
~oc/:e
:'?! Wort
Berne
Bild,
die
Neue
Stuttgart;
die ~~c/
Eilenbourg;
Zeit,
a
die Hilfe,
la
Revue
de Hongrie,
Budapest;
la Revue
Berlin;
hebdomadaire,
la Revue
de Paris,
le Mercure
de France,
la
Grande
la
Revue,
Revue
de mtaphysique
la Revue
la Revue
et de morale,
chrtienne,
musicale
S. I. M.,
Paris
les diteurs
Atar
S. A.,
Genve
Lausanne;
Zurich;
E. et M. Cohen,
AmsterPayot,
Hug,
lin

Georges
Louis
Lyon;
G. Bingen;

Renard,

Aug.

i33

LA

DE

ANNALES

:g4

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

&

Copenhague;
Chapmann
Boghandel,
&

Diederichs,
Co,
Londres;
Eugne
Hall,
Longmans
Green

Martin
Alfred
Morikes,
Jena:
K.r8ner,
Xenien-Verlag,
Leipzig;
et
et

Greiner
Munich;
Mann,
Pfeiffer,
Stuttgart
Beyer

la
l'diteur
de
Bibliotheca
romanica,
Strasbourg;
Langensalza;
dam;

Gyldendalske

Ch.

Mer-

Armand
Etienne
Colin,
Delagrave,
Alcan,
Revet,
1'" Indpendance
cure
de France,
, la Socit
franaise
d'imprime Barbzieux;
la Facult
des
Paris
rie et de librairie,
Duproix,
de Genve.
de l'Universit
Lettres
en fascicules
de publiconsiste
principalement
L'augmentation
Flix

d'une
faon
Signalons
particulire
d'un
certain
Vallette
a
fait
Gaspard
de notre
de la bibliothque
confrre

cations

priodiques.
de feu
la famille
provenant
rcentes

vrages
tions

une

hongrois,
dition
la

village,
l'anne

Pendant

par

quentes
de lecteurs

de M.
tique
Bibliothque).

Nous

deux
hollandais,
une dition
rcente
une
dition
social,

en
l'dition

originale
les Archives

1912,

avons

Aubert,

des
du

dition

une

allemand,

58 personnes
et 1677 volumes
F.

en

en

anglais,
du Contrat

Hlose

du

notre

l'Emile

en

rcente

Nouvelle

Devin

de

du

le don
deux

en

une
Confessions,
XVIII*
sicle
de
sicle
du
XVIII''

etc.
Narcisse,
J. J. Rousseau

de

dcs

des

membres

gnral
livre
sur

de

l'Instruction

le

diune

allemand,

ont

diffrentes,
reprsentant
igy
et documents
communiqus
des
manuscrits
sous-conservateur

dplorer

que
d'ou-

nombre

fr-

prsences
(statisde
la

suivants

de

association

Gabriel

CoMpAYp,
auteur
d'un

inspecteur

publique,
et
Rousseau
Jean-Jacques
ouvraet d'autres
Delaplane,
:goi,
fois
cit.
de Rousseau
est
mainte

Paris,
petit
l'Education
de la Nature,
Paris,
le
nom
de
o
pdagogie
ges
Cf. Annales,
V, 289, 294;
Erich

SCHMIDT,

professeur

l'Universit

de

un de nos
amis
de
Sciences,
la force
du terme,
matre
dans
toute
et gnreux.
Rousseau
au cur
ardent
un artiste
Son premier
auteurs
livre,
qu'il
publiait
prfrs.
l'Acadmie
C'tait
un

des

dans
compter
la Bibliothque
publique.
Il faut

ce chiffre

galement

les

membre
de
Berlin,
heure.
la premire
un brillant
orateur,
fut
en

volumes

l'un

1875,

du

de

ses

Richard-

fonds

de

CHRONIQUE

son,

et

Rousseau,

d'art

d'inspirations
seau
passa
tion

de

dcrit
vint

qui

en

ce

courant

d'Angleterre
H y a l un

Allemagne.
sensibilit
moderne;

la

Lon

Ga?f/!g

JQ:)

d'ides,
en France

chapitre

de
et

sentiments,
Rouspar
de

capital

l'volu-

G. PnssiER,
qui s'tait

historien

entre
tiques
Wilhelm

de la facult
des Lettres
de Montpellier,
doyen
dans
l'tude
spcialis
des
relations
diplomaFrance
et l'Italie;

la

conseiller
honoraire
de
intime,
professeur
Il appartenait
cette
de savants
gnration
sortir
la pdagogie
qui firent
de l'abstraction
la mettre

pour
de l'exprience.
Par l il tait
l'preuve
un
de
Rousseau
disciple
dont
le nom
revient
souvent
dans
ses
Cf.
VJ.
ouvrages.
Annales,
3iQCt
l'article
tout
dernirement
encore
il consacrait
que
dans
l'Archiv
de
au
tivre
de
P.
sur Montaigne,
Herrig
Locke
Villey
et Rousseau;
MNCH,
de Berlin.

l'Universit

Emile

la

professeur
Genve;

REDARD,

AloysNAvfLLE,

Gustave

OTT-D.ENtKER,
Zurich;
Rousseau,

J. J.

Casimir

dans

sement

de
admis

La
de

carte

Rousseau
n

din,

Joseph
vembre

autre
pice

la vente

par

en

fdral,

rousseauiste

membre
par

P. G.

tQ;2

pour

Langlois

la

Cf.

Socit

Annales,

de la
propritaire
s'arrtait
Rousseau
Il y avait
runi
les lo les orgaimportante,
de iq~
furent
gracieu-

assez

annuel

Paris.

Genve:

Berne,
o

iconographique
choix.

de la collection

de

iQi2,

~MOMMc/M

tion

grav

Baer,

Le

de

de
de

prsident

lettres,

Champ-du-Moulin
environs
de Mtiers.

l'exposition
faire
un

Lettres

le

reprsentait

en'i7o3

(Iconographie

portrait
Girar-

3to).

Dans

sin

du

courses
aux
d'une
collection

nisateurs

de

conseiller

ses

ments

homme

des
du

beau-pre

SRVtENSK!,

VIII,
348 et 369;
Louis
PERRIER,
maison
historique

facult

Francfort,
a t
vendu
ou

Schellenberg

de

Fragmente

Muse

des

Arts

et

Kurt
qui

Lips
d'aprs
Lavater.

d'un
du
!Qi2,
exemplaire
celui
nous
avons
que
que
dans
le t. VII de nos Annales.

eu
du

l'original

dcoratifs

Wolf

de

lieu

par le libraire
le mois
de no-

dirige
dans

portrait
Vecharigi

de

desRousseau,
les Physiopour

a fait
Strasbourg
l'acquisien biscuit
de Niderviller
groupe
et reproduit
en frontissignal

ANNALES

ia6

L'Intermdiaire
un
tableau
reproduit

J.

SOCIT

DE

LA

des

chercheurs

J.

ROUSSEAU

et curieux
duc
du

du

20 juillet
de
Portland,
des
et l'un

1912

sign
galerie
enfants
d'Ermenonville
le parc
Duvivier,
reprsentant
de deux
surmont
bustes,
un socle
contre
Girardin
de Rn
appuy
d'identidifficile
est
femme
l'autre
d'une
qu'il
l'un de Rousseau,
V.
GoulRichard
ce sujet
la question
par
fier.
Du moins
pose
sans
demeure
rponse.
jusqu'ici
col. 41, est-elle
ding,
col.
et du 3o septembre,
178 et
n- du io aot
Le mme
recueil,
en
Paris
en triomphe
de Rousseau
d'un
buste
port
a parl
412
sert
de
en
l'occurence,
Des
nomm
Estangs,
qui,
1790, et d'un
oculaire.
tmoin

Le

de

billet

l'dition

dans

Mme

Rousseau

mis

est

Hachette,

prix
marqus
:5o francs.

graphes
de
prix

la

de

publi

le

sous
class
Crqui
le Bulletin
dans
vente
en avril
N. Charavay,

de

en
par

63

d'autoau

1912,

commissaires
des
l'Htel
vente
d'autographes
de
de la lettre
le 23 mai
l'original
Paris,
1912, a pass
priseurs,
io novembre
1759,
de Montmorency,
date
Deleyre
Rousseau
Nol
du
3 p. in-4"
Catalogue
n" 211),
(n" i3o
Hachette,
(dit.
francs.
a t vendue
345
Cette
pice
Charavay).
Dans

une

France

La

de
un

Ga7eMe
deux
Marseille,
de
mdecin
avait

Gagnire

lettres
St-Vallier
l'un

envoy

a reproduit,
14 juin
indites
changes
du

la Croix
d'aprs
et
Rousseau
entre

Ce
Gagnire.
au philosophe.

(Ardche),
de ses ouvrages

docteur
Celui-ci

rpond
Pauvres

aveugles

que

sommes

nous

les imposteurs
dmasque
Ciel,
curs
leur
barbares
Et force
des
aux regards
De s'ouvrir

hommes.
i3
i7-70

Je ne

sais
au

vient

pas

ainsi,
vous

n'ayant
tre
utile

salue,

Monsieur,

point

du

public;
pas
rien,
bien

tout,
je suis
l'honneur

Monsieur,
un trs
de

je ne veux
humblement.

qui
mal-adroit

vous
pas

ce

ou

convient

connotre,
votre
voir

donneur
et

con-

d'loges
ne

pome.
J. J.

ne

pouvant
Je vous

ROUSSEAU.

CHRONIQUE

docteur

du

Riposte
feuille
de

la

d'aprs

minute

sur

rdige

la

Rousseau
Voici

Rousseau
ciel

Le

ne

savs

l'honneur

rendit

nous

du

tout,

ce

sommes,

nos

point
le jouet
des

vivons

point
m'crire.

de

ce que
bons
tous

n'coutant

Mais,
Nous
Vous

Gagnire

!Q7 7

curs

ses

faveurs,
hommes
ce

Monsieur,
convient

qui

me

que vous
ne convient

ou

faites
au

pas

public.
Pourquoi
soit
dans
et

doce
marcher

donc

vous

tes-vous
soit

l'ducation,
enfin
jusqu'

dans

pas
Si

un

de

disciple
la saison
pour

de

renvoi
Mais

sans
chez

vous
La

science

Elle
Le
La

mon
reste,
morceaux

Socrate

le consulter,
l'entendre
?

parle
plus
haine

s'toit

mis

par jalousie;
souvent
dans

le

Rformateur,
dans
le sacer-

soit

intention
de

ouvrage,

mon
chemin

dans
ce

demande

vain

qu'un

mle

tre

nous
que
toit
de

en

je vous

n'est

se

d'en

la lgislation,
nous
persuader

vouloir

quatre
Au
pieds.
votre
avis
sur
quelques
de mandier
des loges.

der

avis

sage

devons
demanet

non

la

rigueur
l'auroit-il

nom

son

jargon

l'envie.

cet esprit
Quittez
pointilleux
Ne vants
votre
plus
sagesse
Et devenant
moins
orgueilleux,
Vous
Je

Monsieur,

suis,

la politesse

connoitrs
votre

trs

honorable

et

trs

teur,

La
aux

partie
enchres

le 6e mars

md.,

de

la
du

1770.

bibliothque
22 au 25

manant
pices
importantes
(n $70) 42 lettres
autographes
de la Tour
et Delessert,
puis
Delessert

enfin

les tables
comme

servi-

GAGNtRE.

Saint-VaIlier,

due

obissant

pour
on

sait,

un

herbier

Madeleine
publis

de

feu

janvier
de J.

dont

adresses
12

lettres

Rousseau

Delessert.
rcemment

J.

Ces
par

Delessert

Benjamin

iQt2,
comprenait
Rousseau.
C'tait

ven-

plusieurs
d'abord

de

1766 1776 M mes Boy


sur
la botanique
Mme
a crit
les noms
et dress

divers
MM.

documents
Ph.

Godet

ont

t,
et Bov
de

DE

ANNALES

'g8

LA

et sont

ont
originaux
conservs
actuellement

parent

des

la Tour.

morales
sur
du

Te~K~
Dans
dj
demande

un

entretenu
La

rponse
D'autres
-dcembre,
au
prsident

nouveau
nique

n
un

du

rfutations
de

l'Acadmie

Cf.

enchres

Hottinguer,

l'Acadmie
2

du
dit

des

mars

:gi2,
Favre

manuscrit

des

du

Dbats
M.

i3

juillet),
manuscrits

De

20 octobre
des bruits

3r

juillet
Buffenoir

H.

fictives

imagines

complte

IV,

ty65
qui
de

i~

septembre
au
conserv

la

Socit

de

dcembre

iot2
Jardin

de

bota-

et 1766.
1765
et du :i janvier
1766,
Voltaire
attribuent

d'histoire
1912,

de

d'archives

en

l'Emile

que

343.

extraites

Genve

famille,
Deux
d'entre
sont

cinq
adreselles,

d'nergiques

une
et

et

grande

dans

part

l'expulsion

bernois.

littraires

et
de

de

Daphnis
M. Benoit.

par

exposition
de
Berne.

du

communiqu
dans
sa sance

Luc,

tandis

enqute,

le silence.

Rousseau

politiques
les mmoires

d'aprs
de
l'dition

d'une

plan

Berlin

Annales,

a
Choisy
de Genve,
de Voltaire

racont,
cement

historique
Collection

de
de

l'herbier

Annales

Une

baron

l'Emile,

du

garder

Echo

la condamnation
du territoire
Rousseau

Les

le

vouloir

Dahlem.

d'archologie
indites
lettres
Jean-Andr
ses

dans

Temps
les
devenus

dclare

M. Albert

dates

de

x au Journal

communiqu
article
du

de

dcrit
de

du

a communiqu
la sance
dans

et politiques,
le brouillon
primitif

Literarische

Das

aux

vente

du
Disoriginaux
que sont
dont
il s'est
sur /Kcg'a/fe,
et du Discours
les Sciences
de l'Acadmie.
avec
M. Henri
Chabeuf,
vice-prsident
de nature
assez
dlicate.
donner
serait,
parat-il,
des Dbats
du
3 et du
dans
le Journal
chos
parus
de tracer
M. BufTenoir
a l'intention
annoncent
que

Chabeuf

M.

la

la famille

dans

Masson

ce
sur

cours

de

4 mars).

dans

jet

ROUSSEAU

Delessert.

Pierre-Maurice

Sciences
une tude

J.

J.

retirs

Les

M.

SOCIT

de
des

l'imprimerie
Parmi
les
wrM

Mme
et

du

Campan,
et
Chlo,

bernoise
ouvrages
de J. J.

ont
1912,
du lan-

y juillet
l'histoire
des

a eu
exposs
Rousseau,

souscriptions

au

lieu
se

Muse

trouvait

1782,

publie

la

CHRONIQUE

la Societe

par

d'origine
(Berner

et 3o aot

des
col.

17 aot,

fqi2,
se sont

la

C'est

faute

les

chercheurs

52,

de

la

fausse

la

indication

censure

une

note

Dans

une

lettre

curieux
de

faute

Jean-Franois
Paris
et

genevoises,
et l'introduction

Dans

et

25g,
de l'auteur

occups

c'est
Voltaire,
le Genevois

~7 5i,

la

des

la Semaine

III,

serait,
parait-il,
ce propos
.P<)M:M
t. 1, p.

avec

Berne,
chicanes

bernoise.

27 septembre).

T~g'~acAf,

L'er!M~!a:re
du

de

typographique
Genve
viter
pour

IQQ

de

la

20,

3o
de

religieuse
chanson

fameuse
dont

Rousseau,

l'auteur
Voir

Chaponnire.
J. Barbezat,
Genve,

Louis

juillet
Genve

i83o,

p. xm.

Reybaud,

dont
le Temps
du
i3 juillet
a
manuscrite,
insre
des fragments
ILes
manuscrits
de J. J. Rousseau
et l'Academie
de D~o~,
M. Marcel
rudit
a mis
Mayer,
dijonnais
l'hyl'attribution

Rousseau
du
de
l'Acadpothese
piquante
que
prix
mie de Dijon,
en
serait
due

l'influence
de
Buffon
exerce
1750,
a distance
sur ses confrres,
de son chteau
de Montbard.

publie

t76y,
(Berne

par

le

de

J. G.

A~MM

Zimmermann

Berner

Haller,

Taschenbuch

dcembre
Jahr
Jpf2

auf das
le passage
p. 10~ se trouve
suivant,
qui
peut
passer
le
ancien
connu
du mot
rousseauiste
~4~pour
plus
(cf.
exemple

Permettez
encore
VI, 356)
dise
mots
nales,
que je vous
quelques
de mes amis,
comme
des rousseauistes.
Ces rousqu'on
regarde
seauistes
sont
Hirzel
et Tissot.
Iselin,
Lavater,
1911),

A la
le 27

runion

dcembre

M.

a discut

versitv

le Deuxime

apres

Dans
une

les
note

du

note

et

Bernard,
poursuivie
suivants.

tC)i2,
la date

de
Chr.
de

numro

observer

la Modern

Language

professeur

Gauss,
l'article

Economie

Association,
Princeton
Unile plaant

politique,

discours.

Echos
du Mercure
sur Jean-Jacques
des herborisations

paru
est question
teur
de botanique
Echos

annuelle

Jussieu.
suivant,
que le Jussieu

de France,
Rousseau
de

Rousseau

Pierre-Paul

i'

janvier
1012,
en question
son

du

16

de

avec
Plan

pour
n'est
La
et

du

iqn,
o

Jussieu,
le dmonstra-

neveu.
janvier

dcembre

lve

M.

mais

Antoine-Laurent,
dans
les numros

16

crit

dans

rectifier
le
pas
discussion
fvrier

il
les

cette
fameux
s'est
!Q;2

300

ANNALES

Dans
entre

anglais,
dsert

sites
grotte

la

domaine

cr

J.

du

juin,
Mme

26
de

J.

suivante

en

Girardin.

Je

son

caractre

a fait

Edouard
Je lgue

Andr

maison

habite
de notes

l'objet
du

Littrature

24 aot;
Emile
Rousseau
Emile
le

d'Erme-

modle

des

parcs
au
laisse
le visiter

qu'on
On

pourra
tre
devra

soigneules
abattre
forts,
et la

rue
Pltrire,
Rousseau,
dans
le
moins
ou
complets
de M. V. Valrelittraire
(article

par Jean-Jacques
et d'articles
plus

et

curieux

216,

des

3o juillet,

~60.

plerinages
et les Charmettes,
C/MM~er~
Aux

Francueil,
Hinzelin,
en J'prz,
Hinzelin,
Gil Blas,

dans

de

l'Etoile

Une

dans

natale

visite

aux

et

le

les

Gil

Paris,

Blas,

Paris,
de

Charmettes

J. J.

3, 5, 6 juillet
l'Est,
Nancy,
Charmettes
de J. J. Rousseau,
dans

Charmettes,

19-20;
Un souvenir
de
Robert
Estienne,
le Lyon
dans
juin;
rpublicain,
aux
Gabriel
Une
visite
Alphand,

Le Rappel,

dans

Charmettes,

maison

La

16 juillet;
Aux
Vermale,

Franois

de

l'Institut

des

Forcade,

32 janvier;
Claude

conte-

le Dsert

demande

i3 juillet,
supplment
Figaro
des
chercheurs
l'Interrndiaire
Fanet),
io septembre,
io octobre
::2,
1912, col.

dans

de

sauvage.
de Chalis

domaine

France

l'Institut

dfendu
d'en
et il sera
absolument
entretenu,
les
arbres
tant
dans
le pare
centenaires,
que dans
la cabane
de Jean-Jacques
contiennent
historiques
qui

du roi Joseph.
La

L.

ROUSSEAU

qui comprend
le
France
sur

de
Le

semaine.

par

SOCIT

stipulation
de Chalis

d'Ermenonville

fois

LA

plnire
du
testament

le premier
parc
par le marquis

nonville,

beaux

autres

mon

France

sement

sance

connaissance

pris
nant

une

sa

DE

la

Vie,

Paris,

29 juin,

p.

Paris,
F.

4 mai;
Chavannes,

16 juin;
Emile

Lesueur,

23 dcembre;
L. R.,
A l'le
G. J.,

Au

Les

Charmettes,

Aux

St-Pierre,
Meillerie
de

Charmettes,
dans
Rousseau,

Jean-Jacques

dans

Charmettes,
dans
dans

le Journal
dans

la

G'd~e~e
la

Tribune

de

Genve,
Tribune

la

Charmettes]

[les

le
de

aot
Ermenonville,
E. Badel,
Souvenir
d'un plerinage
de J. J. Rousseau,
dans
l'Est
Nancy,
juillet
rpublicain,

Temps,

Lausanne,
de

Genve,

8 juillet
de
Genve,

19

le

tombeau

'20)

CHRONIQUE

Cz.
du

5 juillet;
Une
correspondance

sur

l'Eremitaggio
Au

di

ques-uns
qui s'intitule

nos

de

confrres

aussi

D'autres

de

J.

J.

confrres,
une
Socit

ont

Paris,
fond,
rudits
et aux amis

des

le

War~aM~A-:

Kurjer

Corrieredel

par

quel-

l'Education,

Rousseau.
M.

particulirement
du Dix-huitime
et qui

lettres,

juillet,

Ticino,

Genve
1912, a t fonde
une Ecole
des Sciences
de

Institut

nos

du

parisienne
Ermenonville.

commencement
de

dans

W Ermenonville,

J[ankowski],

publie

Daniel

Mornet,
aux
ouverte

sicle
une

Revue

du

XPY/7~

sicle.
on

comme
Enfin,
1012 a vu natre
sur

modle
leures
visite
la

de

Socit

Les

une

et avec

Nous

laquelle

avions

la mme
anne
p. to,
Lon
a pris
Tolsto,
qui
nous
entretenons
les
meil-

part,
Socit

reu
fils de

ce

sujet,

il y a
crivain.

l'illustre
Tolsto,
Serge
Tolsto
s'est
inscrite
nos
Lon
parmi
elle
un change
de publications.
avec

articles

deux

la

ans,

Aujourd'hui,
et nous
membres

de M. Ritter
(cf. Annales,
VII,
gnalogiques
gi
nouvelle
branont
fait
sortir
de
l'ombre
une
mars
4
de Jean-Jacques,
troitement
cousins
apparente

Temps,
des
petits
d'ailleurs
celle
che

Jean-Jacques
le i5 avril

d'autre

M.

le

prsente
dans
un

vu

Moscou

ntre

relations.

procdons

et

la

l'a

baron

du

au

public
article
du

par

l'un

Temps

Rousseau.
suivant,

Alfred

tout

de

en

ses

membres,

Cette

branche

M. Robert

intitul
7 avril
10:2
Ritter
a quelque
peu
ses donnes
adoptant

du
M.

Rousseau.

Les
rectifi

Rousseau,
cousins
cet

principales.

article,

de

LA
DU

COMMMORATION

DEUXIME
DE

DE

CENTENAIRE

LA

NAISSANCE
ROUSSEAU

JEAN-JACQUES

trouvera

On

dans

les

sous

suivantes,

pages

forme

de

notes

suc-

un tableau
aussi
nous
a t
de le
cinctes,
complet
qu'il
possible
de la commmoration
mondiale
du
deuxime
centenaire
dresser,
de la naissance
de J. J. Rousseau.
Toutes
les manifestations
qui
sont
venues
a notre
y sont
mentionnes:
connaissance,
crmonies,
articles
de journaux
durant
l'anne
derdiscours,
inaugurations,
etc.

nire'.

On

nous

sera

d'avoir

gr

donn

aussi
tendue,
place
exceptionnellement
si l'on
rendra
ainsi
songe
qu'elle
pour
actuelle
de Rousseau
dans
l'importance
occasion
aurions

d'en

faire
notre

failli

celui-ci
que
sonne
plus
faveur.

[A.

la

n'a

preuve
tche

fait

en

et
dire
notre

cette

d'ailleurs

ncessaire,
et palpable
Pareille

vivante
civilisation.

se

une

rubrique

reprsentera
pas
la laissant
chapper.

de

si tt.

Un

Nous

travail

aucun
crivain.
pour
grand
n'tait
digne
qu'on
l'entreprt

tel

encore

Rousseau

que

ne

Peren

sa

F.1

ALLEMAGNE

En
mit,
nions
qui,

l'anniversaire

Allemagne,

faite

exception
commmoratives
tous

les

degrs,

de quelques
nombreuses
a rendu

a t
voix

clbr

avec

une
soit

quasi-unanidans
les ru-

catholiques,
et varies,
soit dans
la mmoire
hommages

la

presse

du

philo-

Nous saisissons
avec plaisir
l'occasion
de signaler
les services
qui
dans ce travail
la
ont t rendus
suisse
de

presse,
par l'Argus
soit
collectionner
les articles
de journaux,
soit pour
Genve,
pour
les preuves.
corriger
nous

ANNALES

204

sophe

son

DE

des

par

genevois

LA

SOCIT

tudes

J.

J.

ROUSSEAU

sur

approfondies

son

caractre

et

oeuvre*.
Crmonie

22 mai.

organise
par la Socit
philosophique
Discours
du Dr.
C. Notter
sur
Rousseau

25 mai).
(Vossische
Zeitung,
du professeur
Ernest
Bovet,
J. J. Rousseau",
le 2q mai,

politique))
Discours
sur

Nophilologues
Sance
de
Rousseau.
sur

l'ducation

et

de

l'Universit

de

l'enseignement

et

de Zurich,
des
gnrale

Geestemnde

Quelles
sont
encore

Braun

le

s. M.

matres
M.

Berlin,

philosophe

l'Assemble

Francfort

allemands,
la Socit
des

Confrence

de

de

d'hui?))

consacre

ides

Rousseau

de

valables

aujour-

22 juin).

Geestemnde,
(.Prot'm~'a~'e~M~,
Crmonie
fr VolksSocit
organise
parla
populaire
(Verein
de Leipzig.
Confrence
du professeur
Ed. Spranger(Ze~
wohl)
et ~M'p~'g'er
Neueste
28 juin).
ger
Tageblatt
Nachrichten,
Commmoration
du Lessing-Museum,
Dis Berlin,
le 27 juin.
cours
du Dr. P. A. Merbach,
sur Rousseau,
son temps
et le ntre.
Dclamation
du Pygmalion,
de la musique
attribue
accompagne
Rousseau

M.
par
Berliner

A~org'c~po~,
2 juillet).
Crmonie
sous

la

(reproduit
et de M.

dlgu
en partie
Emile

Excution

Zeitung,
Confrence
plus
(voyez
Assemble
schaftsverein)
(.MMt!c/MKer
Crmonie
(Dresdner
Rousseau
Runion
~7~'e!'re~oM

Voir

du

dans

les
sur

moderne.
quelques

Berliner

Zeitung,

selle,

de

Journal

Reichsbote,

juin

le
de

28
M.

juin,
Louis

Haguenin.
o
sur
la Vie
de Rousseau
Paris,
de Paris,
3o juin)
Droits
de /'&o?M?Ke,
l'Influence
de Rousseau
sur la penLecture
de fragments
des uvres.

chants

du

Devin.

(Berliner

Berliner

Tageblatt,

29 juin).
du professeur

29

Berliner

juin,

d'Allemagne,
Discours

professeur
Comit
de

du

28

Tageblatt,
Zeitung,

le

par

Hinzelin

et la sensibilit

(Berliner

Allgemeine

organise
du
prsidence

Ripault,

se

Istel

Morgenspost,

Allgemeine
Vossische

Heidelberg
le 28 juin,
i"' juillet).
haut,
p. g8) (Heidelberger
j?g!tMKa',
commmorative
de l'Association
du travail
~'GcM~'A'de Munich.
Confrence
de l'crivain
Edgar
Steiger
Post,

Schneegans

juillet).

organise
Lehrerverein).
et la pdagogie

la
par
Confrence

ce sujet
la chronique
aot
Lausanne,
!Q!2.

de
le

des

matres

de

Dresde

du

actuelle))

commmorative
Gemeinde),

Socit

la

Elsenhans
sur
professeur
(Dresser
.~K~'g'er,
y juillet).
libre
de
Dsseldorf
paroisse

16 juillet.

allemande

Confrence

du

de

Bibliothque

la

Dr.

Schieler

t<n:fgt'-

20~

CHRONIQUE

sur
;y

l'Influence
juillet).
Confrence

de

devant

tembre,
Chemnitz

Confrence
Socit

des

ides

M.

Schdet

la Socit

)~4/~e~e:~e
d'Arthur

littraire

10 octobre,
Crmonie

de

de

Rousseau"
en

mmoire

de

Rousseau

le 4 sepde

(PadagogischerVerein)
pdagogique
Chemnitz,
Zeitung,
y septembre.)
sur
Rousseau
Brausewetter
le

9 octobre
Nachrichten,
de Brme,

le

Cerlier

Rousseau

Dresde,
Neueste

Dresdner
du Gthebund

Albert
pasteur
tion
franaise

Zeitung,

(Dsseldorfer

Knellwolf

de

~~Mer
Comit

Zeitung,

sur

la

devant

Nachrichten,
(Dresdner
i
octobre).
i5 octobre.

du

Discours
et

la

Rvolu-

17 octobre).
l'instruction

des ouvriers
(Arbeiterpour
du pri Francfort,
le 2~ octobre.
Confrence
Bildungsausschuss)
und IntelliNachrichten
vat-docent
de Zurich
Seidl,
1 Frankfurter
28 octobre).
~e~~&/af<,
Confrence
du professeur
Konrad
Sturmhfel
sur
J. J. RousCrmonie

du

devant
le Cercle
du com, le 21 novembre,
politique
merce
~KaufmannischerVerein),
Leipzig
(Z,e!p~!g'e7'
Tageblatt,
23 novembre).
sur
le 3o juin,
un pasteur
libral
de Berlin
prcha
Ajoutons
que
de la presse
(Deutsche
au grand
scandale
d'une
Rousseau,
partie
et que
des con6 juillet,
etc.)
4 juillet,
Reischsbote,
T't!g'M~e!'tM)!
d'Emile
Hinzelin
sur
Rousseau
en Alsace
furent
interfrences
seau

crivain

dites.
Journaux

iiustrs
J. Fdr.,
juillet
seines
Geburtstges,
Berlin,
Zeitung,

Berlin,
Ba~r,
200.
Wiederkehr

~Mr
Deutsche

Illustrierte

/2-j'9J2

[avec

Illustrierte
W<M ist uns

Zeitung,
Rousseau

Mo~er~g

Kunst,

wildromantischer

Jean

Der

[avec
3o

[planche
ronnant
Zeit

satirique
le buste

Dr.
29 juin
12 illustrations].
[avec
22. Heft.
Rudolf
Berlin,
200.
A~~r~c/!SM/:e!'f,
yur
Leipzig,

inz

Bild,

Munich,
de tte,
de

r5

/M

juillet

en couleur,
Rousseau
au nom

Berlin,

J.

juin,

J.

Rousseau,

illustrations].

quatre

Rousseaus
Geburtstag.
Jacques
Illustriertes
Die
A''et<g Welt,
L~~r~a~M~a~
Rousseau.
Rudolf
Jean Jacques
Franz,
Nimm
mich
8. Jahrg.
n ~o
??!<. Berlin,
trois
[avec
photographies].
/~f2-rpj2
Simplicissimus,

Rousseau,
Jacques
un portrait].

4 juillet

Ed.

PIatzhorf-Lejeune.

Ein
Ostler,
~'W~crAe/ir

Prophet
von Jean

Kiel,
J. J. Rousseau,
dankbarer
un

23
2~.

juin
Juni

Erinnerung
htelier
cou-

reprsentant
de ses collgues].
Friedrich
Freksa,
1912

Jean

26

ANNALES

Rousseau,

Jacques
[avec
Zur
Jean
~t<r

DE

LA

seinem

~t<

g reproductions
g'M~M Stunde,

Aachener
(d'aprs
Aachener
Rousseau,
Acher

~K~e!r,
~M~K 200.
und

25.

608

Heft,
p.
Wiedererwecker

Ostler,

des

~Va<Mrg'e/M/?,
photographies].

[trois

Geburtstages

Rudolf

6 juillet

Zeitung,
28

Dr.

juin

als

~o:<MM:.

Anselm

Aviatiker

Jean

Ruest,

(2~MK:
/~J2~.
Geburtstag
Bhl
i.
J. J.
-Bo<e,
2~. juin
Baden,
200.
W!<?~er/i-e/:r
seines
Geburtstages

Zeitung,

Kempten

Rousseau
am
2~

Jacques
~OMMcaM,~M
~HM~eA~M,
Munich,
Gnzburg,
.j':<?M 200

Altonaer

und
Tageblatt
Rousseau
und Friedrich

y:'eAcr.
Anhaltischer
in

der

~K~e:K6pK

juillet

~Ar~eM

von

Gymnasiallehrer
Jean
Geburtstag

Nachrichten,
Grosse.
Von

200.

am

J.

Jacques

Haydn,

Rousseau,

Jean-Jacques

200.
und

Dn-

2~.

Juni.
J.

Dnwald,

juin

Tony

Geburtstag.

Kellen,
3o juin

Geburtstage.
Dr.
3o juin

Geburtstage.
das Pariser

WegeRe-

Weigel,
29

juin

Opernorchester,

Erinnerungsblatt.
Munich,
~4:Mg'&:<rg'gr
~4.&e~~g:ft<)!g',
Dr.
Paul
und
Rousseau
<er~
Landau,
seaus
200.
28 Juni.
Geburtstag,
~Mg~&uy-g'e?~o~f-Ze~MM~,
leton].
Badische
Karlsriilie,
Presse,

Augsbourg,
28

juin

25 juin
Der
~wm(Sup.
der deutsche
Geist,
~M Rous2 juillet:
Dr.

Eugen

Rousseau

J.

12 juilals Er-

Altona,
Rousseau

Peter
j4MM<7&er~e?*
Wochenblatt,
Annaberg,
Ein
der
ner,
philosophischer
Vorlitufer
s'roMeM/raMyo~MC/:eM
200.
Jean
Rousseaus.
volution,
~KM
Geburtstage
Jacques
das
T.
Havelland,
Spandau,
27 juin
~M~e:g'er
~r
~M seinem
Rousseau

Jac-

Willi

Geburtstage,
Willi
juin:

27

Wild-

Geburtstag.

(Sonntagsbiatt)

Dessau,
~aa~M~e!g'e~
Deutschland.
ZM seinem
200.
jRoMMMM,

Schubring,

Ottensener

20oy<r/!?'g'eM
6

23 juin
Altenburger
~,aK<3!6~C!'<MMg',
J. J. Rousseau,
200.
wald,
~M seinem
Altonaer
28
Nachrichten,
Altona,
200.
Rousseau,
ru seinem
Geburtstage.

Paul

g juillet

i.AUgu,
seinenz

Allgemeine
Hauser,
ques Rousseaus.

Jean

Jacques

.rp~.

J.

R.

Geburtstage

BMA/e?~Mr

~4//g'aMer
Jean
bach,

Rousseau

ROUSSEAU

divers

let

J.

~)~C!M?:<~er~f!Ar!~eK

Leipzig,
der

Allgemeine
P.-P.
Plan).

7772-7~,
[sic] Juni

J.

d'estampes].

Jacques
Rousseau,
200.
W iederkehr
seines

Journaux

SOCIT

[feuil-

Khnemann,

CHRONIQUE

Professor

an

,'M seinem

200.

der

Universitt

in

Geburtstage
.B~~&erg~
200.
Gc&Mr~

Tagblatt,

~~erMcAe
7<'OMMM!M

Bautzen,

Bayreuther
Paul
Hensel,
P. Henset].

27

Berliner

28

Abendpost,
2~.
Geburtstag,

Palissot

Rod,

Allgemeine
~e~~c/zeMrec/!f.

Berliner

juin:

Juni.

seinem

Rousseau
K.

juin

[feuil-

W.

Zu

St.,

juin
G.

Dr.

(supplment)
du
Rousseau
Von

Ck.,

de

Rousseau
Jean

Hgermann,

Jean

als

Jacques

Rousseau,
Jacques
Rousseau
4 juillet
auf

~:< seinem
der
Bhne

28

W~r/:g:'f

noie].

Berliner
und

~:<

Bayreuth,
I4 juillet
als
Me?M<
[extrait

Tagblatt,
Rousseau

Munich,
29
Zeitung,
.E'r~'e/:er
[d'aprs
Mannlich,
note].
Der
Beobachter,
Stuttgart,
2g juin
Rousseau.

[de

Rousseau

Geburtstag.

Bayerische

200.

Philosoph,
ZMM 200.

H.,

27

als

1er juillet

juin

Wrzburg,

Landesieitung,
200.

portrait].
28 juin

Bamberg,

Nachrichten,

BaM~g~gr
)eton].

Rousseau

Breslau,
2~ Juni.

aw
un

Geburtstage
Rousseaus
[avec

20y

Berlin,
Rousseau.

Zeitung,
Jean

Jacques

BorM~AMr:er,

23

juin:
J. J.

Berlin,
consacre

/~r

juin
A.

J.

C.,

Wovon

Paris

[correspondance
Rousseau].
28 juin
Blei
Rousseau.
Ein
200.
Ge(Mnchen),
Essay
~M seinem
Paul
Rousseau
und
ty/r (zu seinem
200.
bztrtstage.
Altenberg,
H. W.,
Hinter
der Kulissen
consacre
Geburtstag).
[chronique
a Rousseau
3 juillet
Rousseau
und das
Theater.
musicien].
Berliner
28 juin
Kunst
und
WissenBerlin,
~or~tt~c~M~~
spricht
Franz

Rousseau.
schaft.
Jean-Jacques
Berliner
Z.oA'a/aM~e:g-e?-,
Berlin,
27 juin
der
Der Apostel
A~afMr~'cA/i-e:
~MM 200.
Rousseau.
Jacques
Berliner
cratie.

Zu

Berliner

Neueste

Rousseau.
als

Rousseau

Botaniker.

Tageblatt,
Rousseau

Khlhorn,

fr
Frau
J.

Rousseau

Berlin,
2~
der
Gottsucher.

Rousseau
in
v. Warens.

Storfer

H.

A~c/:r!C/:fg~,
und Friedrich

28 juin

Hch].
Berliner

Die Feier
fZrich),
A.
juin

28 juin
Rousseaus

~org-g~~o~y,
Jean Jacques

(Zurich),

R.,
200.

juin

Geburtstage
Der

der

Prophet

v.

(Beiblatt)
25 juin

Dr.
Victor

Demo-

Walther

Auburtin,
A. J.
Storfer

27 juin:
200.
Geburtstag.
Warens.
Zu Rousseaus

~o:<Mg.M

Frau

Kohut,
von
Jean

Adolph

Geburtstag.
26 juin,
Jean Jacques
Berlin,
der
Grosse.
J. J. Rousseau
als E'r?:'g/!er))
Mann[d'aprs

Frankreich.
Zu

Dr.

28
200.

ANNALES

308

LA

DE

juillet
Geburtstag.
in
let
~OMMMM-/M~e/H

SOCIT

Paul

Harms,

Deutschland

Berlin,
Fb/A~ezfMMg-,
seinem
200.
Rousseau,
Jacques
~M
Bochumer
Bochum,
Zeitung,
Das
Bote

verlorene
aus

Der

ROUSSEAU

von

Paradies,

dem

Hirschberg,
~M seinem

2 juil-

unten.

W.

Geburtstage
22
Dr.
juin
~M Rousseaus

Riesengebirge,
Rousseau,
Jean-Jacques

Krencker,
28. Juni.

J.

[note].
28 juin
Dr.

Berliner

(Berlin),
Der

J.

Borchers,
am 28. Juni.
Karl

Jean-

Goldmann

200.

Geburtstag.
Dr. Adolf
28 juin:
atK
200.
Geburtstage

als
RoMMMM
Brunswick,
Anreigen,
29 juin
28. Juni).
200.
(zu seinem
Geburtstage,
Diplomat
Leben
Rousseaus
Eine
unbekannte
aus dem
16 juillet
Episode
de Sgur].
le marquis
[d'aprs
Dr. Karl
28 juin
Brunswick,
Z,t:K~e~e:'fMMg',
Braunschweigische
Bra:f~e/!tfe:g'c/!e
und als
Lehrer

Zum
Gesellschafts-Revolutionar.
MK~ Philosoph.
Vagabond
et i"
Bremer
28, 29 juin
juillet
Brme,
BM~er~e!fMKg',
27,
Rousseau
Henriette
Roland-Holst,
Jean-Jacques
~Mr ~~M~erta7K
Juni
seiner
Geburt
28.
1712~.
j'a/:r!g'eM
Geddchtnisfeier
Franz
Blei
Bremer
26 juin
Nachrichten
Brme,
(Mnchen),
aw
2~.
Ein
700.
(sic)
Rousseau,
Essay
Geburtstage
~M seinem
un portrait
de Rousseau].
Juni
[avec
Dr.
Breslauer
General
Khnemann,
29 juin
Eugen
~.K~e!g'er,
heuin Breslau,
Professor
an der
Universitt
Rousseau,
~M seinem
Berlin,
Goldmann,
200.
Geburtstag.

200.
tigen
Breslauer
seinem

200.

Breslau,
27 juin
Paul
Altenberg,

und

~2~.

Geburtstage
Paradies.

verlorene

Breslauer
seau

Geburtstage.

Mo~eM~e~M~,
28 juin
[Kosmos].

niker
Das

der

Rousseau,
3o juin

Zeitung,
der
deutsche

Juni
28

Breslau,
Geist.

~pjT2~.

Rousseau
Rousseau
Dr.

Dr.
Paul
juin
Rousseaus
200.

Zu

als
und

Karl

Bota)f:'r,

~M

Goldmann,

Landau,
Geburtstag,

Rous2~.

Juni.
Casseler
der

Allgemeine
der
Reformator,

am
feier
Casseler
(Mnchen),

Zeitung,
Schriftsteller

Cassel,
und

B. D., Rousseau,
29 juin
der Mensch,
~Mr jM&t'/aMfM~-

Juni.

28.

Tageblatt
Rousseau,

Charlottenburger
Rousseau
und

Friedrich

und
Ein
Zeitung
der

~M~e:g'er,
Essay
Neue

Cassel,
27 juin
100.
(sic)
~M ~KeM
Zeit,
Charlottenbourg,

Franz

Blei

Geburtstage.
26 juin

Grosse.

und ~l~e:~er,
28 juin
Adolf
Chemnitz,
C/!e~!M:er
Tageblatt
d'un
en prparation
Das ~!<~c/~OM~caM'~
Bartels,
[extrait
ouvrage
intitul
in die Weltliteratur]..
.E:M/:rM~
26 juin
Franz
Blei
Coblenz,
(Mnchen),
Co~/eH~r
Zeitung,

CHRONIQUE
Ein

Rousseau,
Tonnv

209

joo.
Essay
~M seinem
Rousseau
in Deutschland,

Kellen,

(sic)

Geburtstage.
~M seinem

27 juin
Geburts-

200.

2~

tag,

J.

Cobourg,
29 juin
Tageblatt,
und
das Pariser
Opernorchester,

Coburger
Rousseau

Rousseaus.
Geburtstage
Oderblatt
Ct~<?'er
Zeitung
Rousseau
und M':r.

Jean

Haydn,

Jacques

Erinnerungsblatt

~MtM

200.

Danfiger
Das
verlorene
.RoKMMK.

Zeitung,
Paradies.
28

juin

Dr.

Danzig,23juin
Dr.

27 juin
Paul

28 juin

, Cstrin,

Karl

Ernst

Goldmann

W.

Borchers,
jRoMMMM M~

AItenberg,

Neitzke.

(Berlin),

Jean-Jacques
~MeM
tf:r,

zoo.

Geburtstage.
Z)~r~~<a~er

Deutschland,

DeM~e/M~a/e
7?af~e/
Rousseaus.
Die
W~

Deutsche
lehrt

die

Deutsche

Darmstadt,
27
200.
Geburtstage,

Zeitung,
~M seinem
Bliitter,

2~.

Bertin,
der

Adolf

27 juin
Grosse.

Das

Bartels,

3o juin
Berlin,
auf
Jean-Jacques

Arbeitgeber-Zeitung,
Zeit
Rckblick
(Ein

in

Rousseau

K.,

Juni,

22 juin:

Hambourg,

Nachrichten,
Mt:~ Friedrich

~o:<Mca!<

T.

juin

Flix

Jean-Jacques
J. J.
Rousseau

Kuh,

Rousseau).
Rousseau.
als

Bota-

niker.
Deutsche

Reichs-Post,
~!<M 2~ Juni.

Rousseau,
Deutsche

28

Stuttgart,

Rudolf

juin

Schasfer,

18 juin
Adolf
Das
Berlin,
Bartels,
T't:~M~c:~H~g',
Rousseaus.
Die
erste
von Rousseaus
20 juin
Fassung
Bekenntnissen
Le bicentenaire
[d'aprs
Jssel,
Geiger].
29 juin
de Jean-Jacques
Rousseau
von
~we:M?<~ey-t:r!r
Geburtstag
i~ juillet:
J. J. Rousseau).
Dr. Ludwig
Mller,
Charlottenburg,
Rousseau.
~a~e/

Deutsche

Warte,
Berlin,
und Friedrich
der

Rousseau
Botaniker.

29 juin

Deutsche

Zeitung,
und
Friedrich

Rousseau
E'r~e/:er.
D~/Mey

~l~e~r

Dortmunder
Hensel,
Dresdner
geboren
Dresdner
Jean

Zeitung,
Rousseau
als
2~.

Jacques
Dresdner

Anreiger,
Juni
1712.
Nachrichten,
Rousseau
Neueste

27 juin
Grosse.

Rousseau
Berlin,
der
und

27 juin
Grosse.

Jean-Jacques
28 juin

i~
28 juin

Dresde,
yM seinem
Nachrichten,

28

Dobeln,

Tageblatt,

Dresde,

Rousseau

Jean-Jacques
ZwyieAere.

als

Dortmund,
Mensch.

Rousseau.

Jean-Jacques

juin
Professor

3 juillet
juin
Dr.

als

Rousseau.
als

Rousseau
Rousseau.
Dr.

Paul

Rousseau,
Jean-Jacques
R. Bottger,
Rousseau.
Fr.
Constantin
Bauer,

23 juin
200.
Geburtstage.
Dresde,

26

juin

Dr.

Eugen
14

3t0

ANNALES

DE

Professor

Khnemann,

an

200.

Tt~ee&rM/,
~MM
Eine
unbekannte

LA

Oper

[d'aprs
Rousseau,

Universitat

2<MM!

Dsseldorfer
seau
in Deutschland.

Rousseau,
Erfurter
und Friedrich

Von

juin

3o juin

Rousseaus

Breslau,

3o

Philosophen.

27

29

Geburtstage,

als

Tony

Anselm

Neues

RousPaul
200n

Rous-

Kellen,

Ruest,

von

und

K~'?-~t6/:er))
Jean
Jacques

Jean-Jacques

et ier juillet
juin
28 Juni
Ip72.
26 juin
Erfurt,

allgemeiner
Anfeiger,
der
Grosse.
29 juin

juin

Dr.
juin
Rousseaus

Eulenberg,

Geburtstag.
26 juin
Dr.

juin

Geburtstag.
Colmar,

Malesherbes].
de Mulhouse,
Express
de la Semaine
[ propos

26

Geist,
~M
Rousseau

Herbert

200~a/:y:K
Dsseldorf,
Ze:'tM~,

~MM 200.
Kurier,
~MM 200.

Rousseau,
jEMMe~

in

des

deutsche

28

Mannlich].
~M seinem

ROUSSEAU

Dsseldorf,

GeMert!lK~'et'g'cr,
Rousseau
und
der

Geburtstage,

J.

[d'aprs
Tiersot].
26 juin
P. C., Rousseau
Dresde,
Gedanken
E., Rousseau.
29 juin
am 2~. Juni
IRT2.
Geburtstage

Vo/&e~MMg',
Voltaire.
28 juin
K.
200.
seaus,
~M Rousseaus
Landau,

der

J.

Geburtstage
Rousseaus

Dresdner

Dsseldorfer

SOCIT

Jean-Jacques

C. K.,
Rousseau

Rousseau
let-

[les

tres

27 juin
ftes
du
seau
siste

[pour
sous

F.

de

Spengler,
contre

l'gide

de

un

du

jeudi

Le

[sur

parti
progressisteetRousle parti
plaant
progres-

discours

Rousseau].
Forst
i. L.,

Forster

Ct:MMr:'e
Dide],
des Dputes].

Rousseau
et les

[Aug.
la Chambre

de

Chronique
25 juillet

2'' centenaire].
protester

Philinte

2~ juin
du dbat

Paul
Tageblatt,
29 juin
~Kt'/e,
fasser
yMM 200jc~?'g'eK
Geburstage.
Nachrichten
und
Frankfurter
~M<e/n~&/aK,
Ein
Blei,
Mnchen,
Rousseau,
jE'M~
~M seinem

Der

Pasig,

Ver-

des

Frankfurter
Val de Travers.

16 juin

Zeitung,

S.

Bonnet

28
200.

(Genf),

juin

Franz

Geburtstag.
Rousseau

im

Dr.
Drill
Robert
Jean
juin
(Frankfurt),
200.
3o
J.
Rousseau,
Jacques
~M seinem
juin
Geburtstag.
Schmid
J. J. Rousseau,
(Winterthur),
~Kr ~~etteK
Zentenarfeier
der
Geburt
des
I.
Rousseau
als
Knstler.
Philosophen,
GeM/er
A.
29 juin
rousseauisme
toine

Guilland,

28

J.

St.

(Zrich),
de
Stendhal

Zrich,

Stendhal
contre

Rousseau

und

und

Rousseau

du

[dfense
r i juillet

Barrs].
die Frauen

Ande

[traduction

Martha

Schiff].
Frnkischer

Rousseau

und

Kurier,

Nuremberg,
seinem
200.
~M

27

juin

Paul

M't'r,
Geburtstag.
~-aK&c/!e
28 juin
Carl
Nuremberg,
Tagespost,
Rousseau
Wiederkehr
seines
~Mr 200.
Geburtstages.
~ra~A'~cAe
Ansbach
26 juin
Ze!'<!Mg',
(Bavire),

Altenberg,
Notter,

Dr.

J.

Khlhorn.,

J.

2 1 i

CHRONIQUE

Jean

28.

jRo~~e~M,
geboren
Professor
Dr.
8 juillet:

Jacques

Juni

Ein

//f2.

Ge~e/!fM!

als MctMcA.
Paul
Rousseau
Hensel,
i. B., 28 juin
Dr. W.
Borchers,
Freiburg
Freiburger
Ze!<t<M~,
200.
a??! 2<9. Juni.
Jean Jacques
Rousseau,
~u seinem
Geburtstage
Jean
Fuldaer
28 juin
Paul
von
Fulda,
Wildbach,
Ze:<K?!g',
Juni
2~.
Rousseau,
Jacques
~M seinem
20ojhrigen
Gc~Mr~<a~
blatt.

;7~2.
Frther
Frth,

und

Tagblatt

25 juin
~MM 200.

(Beilage)

seau,
General

Generalanreiger
Dr.
Anselm

yMy
Nrnberg-Frth,
Jean
Ruest,
Jacques

Rous-

Elberfeld,
28

2~

juin
Rous-

Dr.

Georg

Geburtstag.

Elberfeld-Barmen,
~n~!g-cr
fr
als Philosoph.
Dr. Eugen
Rousseau
Khnemann,
~gd< und Friedrich
der
Grosse.
der
~Mye~er
T~aAw~cAcM

General
Biedenkapp,

Rousseau

2C) juin
General
Marie

Stadt
und

und

russe].
General

Jean
der

~e:'g'er

25 juin
Aus
heim,
28 juin
Dr. Karl
seaus
200.
Geburtstag
GeMen~~4~e:g'er/Mr
A.
(supplment)

Philosoph
der
Friedrich

Stadt

W.

und

Rousseaus

Briefen
Goldmann,

Das

juin
et

tt

verlorene

seines

26 juin
Geraer

juillet:

[hommage
Mann-

Umgebung,

P.-P.
Plan].
[d'aprs
Paradies,
yn Rous-

Juni).
(28.
Neumnster(Schleswig-Holstein),
Jean
Stephani,
Jacques

2g juin
~HM Ge-

Rousseau,

200.

Geburtstages.
und ~'e~'rofM~OMtKerM,
Stettin
~4K7C!'a'e?'/M?'
Rousseau.
Dr. Adolf
Jean Jacques
Krencker,
28 juin
A. W.
Gera,
Stephani,
Zeitung,

denktage
General

Rousseau].

Hamburg,
und
Tolsto

Mannheim

neuen

27

[Thrse
GroMe.

Hamburg-Altona,
Rousseau
Jacques

~4~tir

Bessmertny,

a. M.,

Frankfurt

juin

Stettin,
Jean-Jacques

Rousseau.
Geraisches

Germania,
Rousseau
Rousseau
Beaumont]
Gladbacher
Friedrich

28

R.

juin:

Jean

Felsenegg,

(feuilleton).
i*r

Mnich-Gladbach,
Zeitung,
der
Grosse.

Zeitung,
als
Rousseau

mann,
Gothaische

Jacques
und

Geburtstage.
~M?n Jj')ye:MM~er<<!Ar:g'eM
Von
Rousseau
als ~'r.~i'e/ier)'.
der
Grosse.

des
23 juin
Die
Berlin,
Jesuitenangst
grossen
Matesherbes].
les
lettres
Ml.;
[d'aprs
2 juillet
de l'archevque
de
inz Urteile
seiner
Zeit
[c'est--dire

Goslarsche

~u~

Gera,

Rousseau

Rousseau,
Friedrich

und

Tageblatt,

Zeitung,

~)y:KM~er//a/:r/~6M

Goslar
Philosoph.
Gotha,

a.

H.,
27

Geburtstage.

28 juin:
juin

Jean

juillet

Dr.

Eugen

Jacques

Rousseau
Khne-

Rousseau,

2t2

ANNALES

Go~M~ef
Rousseau

LA

Tageblatt,
arbeitete
[note].

Grct~er
Mensch.

SOCIT

20

Tageblatt,
Das verlorene

(Berlin),

J.

J.

3o

Gottingue,

Greiz,

Zeitung,

Grossenhainer
mann

DE

aot

ROUSSEAU

Wie

juin

Paul

Paradies,

Jacques

Rousseau

Hensel,

28 juin
~M Rousseaus

Grossenhain,

Jean

Dr.

als

Karl

200.

Gold-

Ge&Mrh-

tag.
Hallesche

Zeitung,
Das verlorene

(Berlin),

Hamburger
Jean Jaques

Halle

a.

Fremdenblatt,

am

Geburtstag,

Philosoph
Jaques
lon Bartholom].

Dr.

juin

Karl

Goldmann

200.
~.RoMMaM~
Geburtstag.
28 et 29 juin
Dr. Kersten
Blunck,
2~. Juni
7/~2~.

.Parafe.

Echo,
Hamburg,
Rousseau
(sic)
(geb.

Hamburger
Die
Bekenntnisse

28

S.,

23 juin
Wiederkehr

Hambourg,

jRoMMMt<Mr200.
28. Juni
7~72~.
Rousseau
(sic)

Robert
von

Der
juiUet
la reproduction
[avec

Walter,
Rousseaus

~hm~MMc~
du mdail-

und
Neue
BrHamburgischer
Korrespondent
Hamburgische
25 juin
Rousseau
und Friedrich
der
Grosse.
senhalle,
Hambourg,
Jean
dem
Jacques
Rousseau,
Juni,
27 juin
~M~t 28.
~M'e:tMt!dersten
Rousseaus
de
28
Geburtstag
[correspondance
Paris].
Arthur
Rousseau
ais Bekenner,
Sackheim,
juin
~MM 28.
Juni,
Rousseaus

~)ye!Mt!<~er~MM

Geburtstag.

Tony

Rousseau

Kellen,

in Deutschland.
Nachrichten,
Hamburger
7 mai
und die Pompadour.23 juin
Adolf
d'un
en prparation
[extrait
ouvrage
25 juin
Rousseau-Insel

We/<<er<t<r].
27 juin
et baptise

Die

sous

Rousseau
im

Rousseau
Gg. Chr.
Stephany,
Das 7?af~/J!oKMea!<~
Bartels,
intitul
die
Einfhrung
in
und Friedrich
der Grosse.

Berliner

Frdric-Guillaume

le

II,

Tiergarten
28 juin

[inaugure
1792]

(note).

Rousseau

Bhne
Palissot
Rod]
27 juin:
[de
auf
der
(note).
28 juin
Dr. Wilhelm
Rousseau
und G~e.
Spickernagel,
Hanover,
Hannoverscher
21 juin
Franz
Blei
~:<r:'er,
Hanovre,
(MnEin
seinem
chen),
700.
Rousseau,
Essay
;j'M
(sic)
Geburtstage.
Hannoverscher
28
KhneDr.
Hanovre,
~~e:~r,
juin
Eugen
Rousseau
mann,
Hannoversches
&t'/at<?K~/e:'er

als
a!K

Heidelberger
ques Rousseau.

Philosoph.

Tageblatt,
2~. Juni.
Tageblatt,

Heidelberger
Zeitung,
seau,
y:<tK ~-)ye:/tMM~er~r:~eM
Helmstedter
Kreisblatt,
schte

Nachrichten].

Hanovre,
27

juin

Heidelberg,

26 juin
Dr.

W.

27 juin

Geburtstag
28
Helmstedt,

~Mr Ju-

Rousseau,

Jean

Borchers,
Jean

Jacques

[Kosmos].
Rousseau
juin

JacRous-

[Vermi-

313

CHRONIQUE

Hessische
Jean

Jacques
Hildesheimer

28

Marbourg,

Landesieitung,
Rousseau.

J. J.
und

17 juillet

Dr.
juin
Rousseau.

W.

Borchers,

Hildesheim,
~~'g'es,
allgemeine
Zeitung
Rousseau
in
Deutschland.
26 juin
Kellen,
Tony
Rousseau
in
Tollen
(sic),
Hof,
27 juin
Kyne
~4n~e!g'er,
Hofer
Jean
Deutschland.
jy~2-/$~2.
~MM 2~. Juni
Jacques
Rousseau,
20
Rousund
Iserlohner
Iserlohn,
juin
Ze!'<M~g-,
~re!M~~e!g-er
und
der
der
Der
Mensch,
~MM
seau,
Schriftsteller
Reformator,
2~.
Geburtstage,
Nachrichten,
/~e/:oer
der Grosse.
200.

Juni

(feuilleton).

Itzehoe,

27

Rousseau

juin

26 mai et 2 juin
Berlin,
d'Allemagne,
Z,'a?Myre
de J.-J.
Ruusseau.
Un &ce~feM<re
25 juin
Journal
d'Alsace-Lorraine,
Strasbourg,
Journal

La

semaine

3o juin

A.

passe
Aulard,

du

propos

centenaire

de

Rousseau

et

la

und

Friedrich

Antoine

Albalat,

Emile

Hinzelin,

Rousseau].
Rvolution

franRousseau
rr juillet
[pome].
Boyer
d'Agen,
yea?!
Yac~MM
aise.
du
Emile
La semaine
2 juillet
[ propos
Hinzelin,
passe
Jeanet 6 juillet
Emile
de Rousseau].
centenaire
Hinzelin,
Jacques

Rousseau

Jungliberale
Rousseau
Hensel,
Kieler
Zeitung,

Jean-Jacques

Strasbourg.
6

BM~er,
Elberfeld,
als Mensch.

Dr.

Professor

juillet

Paul

Dr. Karl Goldmann,


23 juin (Sonntagsblatt):
Kiel,
200.
Das verlorene
Paradies,
Berlin,
~M Rousseaus
Geburtstag.
Rousa:~
dem
Leben
unbekannte
K., Eine
Begebenheit
14 juillet
le Gaulois].
le marquis
de Sgur,
dans
seaus
[d'aprs
Rousseau.
28 juin:
Kissingen,
Kissinger
Saale-Zeitung,
~Va<M/KC~c/:
Der
Berlin
Kladderadatsch,
(satirique),
7 juillet:
ber

die

Naturmenschen.

Kleine

Frankfurt

Presse,
von Jean

burtstag

Jacques

a.
M.,
Rousseau

27

juin
un
[avec

Bedeutung
und der

~O~~e~MK~
seine
Zeit
fr
Parlamentarismus

~6/MMC/:e
dance

de

Zeitung,
Zurich].

und

Handelsblatt,

und

Friedrich
Mann-

[d'aprs

27 juin
!3 juillet

Rousseaus

Rousseau
unsrige.
X. Moisant].
[d'aprs
Rousseau
28 juin
Jean
[corresponJacques
Rousseau
als Bo3o juin
Heinz
Welten,
und

die

taniker.
7~o~&e~er

Ge-

portrait].
28 juin (supplment):

Pommern,
Kolberg,
Kolberger
Zc~u~/Mr
in
Rousseau
Deutschland.
Tony
Kellen,
Rousseau
~o~er
27 juin
Cologne,
Tageblatt,
Von Rousseau
als Errieher
28 juin
der
Grosse.
lich].
A'0/HMC/M

200~<e~

Zum

Allgemeine

Zeitung,

3o

juin

(Sonntagsbeilage)

ANNALES

3!~

Dr.

Paul

Antoine

Jean

Jacques

Juni

/p~2.

LA

SOCIT

Rousseau

Landau,
Guilland

jK'oM!&er~r
Dr. F.
juin

DE

und

J.

der

und

.Ha~M~~c/M
Zeitung,
A. Schmid,
der
professor
Rousseaus
~tfc:MM~eyf/a'r!'g-er
28 juin

Die

erste

ROUSSEAU

deutsche

Rousseau

(Zrichl,

J.

Geist.
die

18 juillet

Frauen.
26,

KSnigsberg,

et

27

28

Philosophie

(Heidelberg),
am
Geburtstag

von

Fassung

Rousseaus

2~.

Bekennt-

nissen.
Dr. Paul
Rous27 juin:
Landau,
200. Geburtstag,
.yM:<
KK~~er~eK~cAe
GcM<, ~K Rousseaus
28, Juni.
Dr.
Karl
Goldmann
Das
Krefelder
juin:
Ze~MKg-,26
(Berlin),
verlorene
Paradies.
Constance,

~OM~<t:M~erZc!'<M?!

Lahrer

27
Zeitung,
in Deutschland.

Rousseau
Z,a~Mfe/'

~'oe/e~M~f~
Jean

8 juillet

Zeitung,
dessen
200.
~!<

goge,

1 Lahrer

juin

Tony

Kellen,

Rousseau
Jacques
un portrait].

als

~'a~-

Geburtstag
[avec
Der
juin
27
Z.e!g-cr
~&eK~e:<MK~,
Rousseau,
Reformator,
der Schriftsteller
und der Mensch,
a~t
2~. Juni.
~Mr jM&t/a'MM~/e~r
Neueste
20 juin
Jean
Nachrichten,
Z.e:p~g'er
Jacques.
und
28
Dr.
Adolf
Z.e:p~!g'er
Tageblatt
juin
/~M~e/~e~g',
22
ZM~McA
Natur.
Krencker,
JeanJacquesRousseau.juillet:
Le:p~g-er
Jean
Jacques
28 juin
Z.e!p~:g'e)*
Buchholz,
seau.
Gg.

Dr.
John
27 et 28 juin
~o/A-~e~H~g-,
Schikowski,
seinem
a?K 2~. yt<
200.
Rousseau
j~
Geburtstage
Rousseau
als
Musiker
-t-,
(Kleines
Feuilleton).
22
M. von
(Wissenschaftiiehe
juin
ZM'<:<n~,
Beilage):
Zum
von Jean-Jacques
Rous200~r:H
Geburtstage
Chr.

/M!er
Rousseau.

27
[note].
200.
Geburtstag
Z.M&ecAMc/;e
Rousseau.
Magdeburgische
Grosse.
28
Jean

Jacques

25

juin:
a?K

28.

L.,
JM):

28 juin

Zeitung,
27
Privatdozent

Rousseau,

juin

Berlin,
P.-P.

Tagesblatt,
Bekenntnissen

W.

Borchers,

Pompadour.

Dr.

Jean-Jacques
Karl

Die

und
Epigonen
Jacques
Rousseau,
Dr.

Goldmann,
der

Grosse

~M

seinem

W.

Jean Jacques
Borchers,
~'r?:'e/:cr
.
Rousseau
und Friedrich
der
Dr. K. sterreich,
Tbingen,
als

200.
~M seinem
und Kreisblatt,

Afar!eM~Kyg'cy
Zeitung
Afa~Me&e
Vo/A-~e~M~,
< ~roM~!
!) 7?OMMe<!M [d'aprs
Mecklenburger
von Rousseaus
sung

juin:
Jean

27 juin:
Von Rousseau

~~C!

juin

M.

die

29 juin

~a~MM~c:~c~

Nachrichten,

und

Dr.

27 juin

Tageblatt,

und
Z.M~er
Zeitung
Das verlorene
Paradies.
Lbecker

Rousseau

Stephany,

23

Geburtstag.
27 juin
Die
juin

Plan].
Wismar,
[d'aprs

Rousseau.
Jesuitenangst

Die
juillet
L. Geiger].

erste

des
Fas-

213

CHRONIQUE

A/eMe/e~

200.

Rousseau,
~MM~e~K
Af;f<we!~aer
Tageblatt,
und

der

Friedrich

Af:/Mc/!e~e~

Geburtstag
Mittweida,

27 juin
i3

T7:e~(er~n~e:'g'er,
J. Tiersot].
[d'aprs

Neueste

Nachrichten,
~o:<MCf!t<
[d'aprs

Madame
vogel,
A/t~c/ieKcr

B.,

Jean

C.

K.,

Jacques

am ~~J:<M:.

und

Rousseaus

Oper
A~M~c/~er

M.

juin

Rousseau

Grosse.

Kunst-

/M?!e

28

Memel,

Dampfboot,

Eine

juillet:

novembre

27

unbeBrach-

Carry

Lentre].
2 juillet
Aus dem
Leben
Post,
29
juin,
Wirken
Jean Jacques
Rousseaus
et extraits].
[notice
3o
Dr.
Adolf
Krencker,
juin
Naumburger
Tageblatt,
Rousseau.
Jacques
Neckar

JpJ2.
Geist.

Deutsche
A~M

badische

Paul

Dr.
und

das
~V~Ke

Pariser

3o

juin

Opernorchester,

Friedberger

J<!C~MM~O!<MeaM~2~.
A'et<e
Hamburger

J.

Geburtstag
Paul
Landau,

Rousseau

J~72-7?f~.
26 juin

Zeitung,

27

3o

Zu

juin

J.

und

der

Professor
Altenberg,
Rousseau
Jean-

K.,

juin

Friedrich

Augsburg,

Jean

J.
Richard,
J. Rousseau's

August

Erinnerungsblatt.
i. H.,
Friedberg

Zeitung,
Juni)

Gesellscha
ftsvertrag.
Das
K~:<e Jahrhundert,

juin

25 juin
Mannheim,
Paul
Mensch.
28 juin
J. Haydn,
Jean
Jacques

Z.~K~e~e~M~,
Rousseau
als

Hensel,
und
)f!r.

Rousseau

27
200.

A~!M!'A', ~MM
Dr.
28 juin:

Juni

2~

und

3o

Heilbronn,

Zeitung,
und
die

Rousseau
am

et

Naumann,

Der

Rousseaus

Ge-

~fC/
Neue
Von

der

28
Der
Ein

Preussische
Liebe

~Mr
Rousseau

juin
Neue

Berlin,
Weg,
Rousseaus
ber

Urteil
Neues

Dr.
seau

und
Tagblatt
Eugen
Khnemann,
und
Schiller
[note].

Neues

Mannheimer
200.

Rousseau,
Neueste

i3
den

JeanJacques
A'or~CMMc/:e
(Leipzig),

Paul

Ge?:cr<7/4~e!r,
Rousseau
als

seiner

23 juin
juin

K.

H.,

Dr.
~!e

3o juin
NeukoHn,
Zeitung,
Zum
200.
Rousseau,
Geburtstag.

allgemeine
T~OMMeaM~affeM

28 juin:

Philosoph.
juin
Geburt.

Dessau,
27

Stuttgart,

28

Volksblatt,

juin

Geburtstage.
Tyndall,
von 77~

Schauspielerstand

~Hw
Jahrestag
A'achrichten,
Brunswick,
Rousseau
als
28
mann,
Philosoph.
seau
arbeitete
les Confessions].
[d'aprs
A~:<A-o//MMc/:e

Dr.

juillet

26

Berlin,

Zeitung
~y!<Zc!<t<M~,
Rousseaus
Natur,
~M
zoo~a~r~eK
de
[correspondance
Paris].

Jean

Dr.

28 juin
Zeitung,
Berlin,
und /!oKMe<:MerM~ert<M~eM,

Jacques
Khne-

Eugen

Jean

juin
Rous-

Jacques
Anselm
A.

Rous-

Ruest,
Curtius

~Mr rweihun-

216

ANNALES

~er~/tr!

W:'M~r&e/:r

Er~t~cr))
Grosse.

DE

LA

SOCIT

J.

von Rousseaus

[d'aprs

J.

Abendblatt
0~eM~C/!Cr
(SUpp.),
29 juin
seinem
200.
am
2~.
(~M
Geburtstage
Juni)
Dr
W.
Offenbacher
27 juin
Zeitung,
Rousseau.
Bromberg,

Ostpreussische
~<<M/ Rousseaus.

Konigsberg,

Zeitung,

26
Stettin,
der Mensch,

Ostsee-Zeitung,
Schriftsteller
28 juin
Posener

und

Altenberg
Neueste
Nachrichten,
der Schriftsteller

Reformator,
Posener

J.

Berlin,
Ge~acA~M

200.

Die jPro~feM,
nem ~tfezAKK~erMet!
Quedlinburger
Der
Reichsbote,
Remscheider

und

Rousseau

.Le~rer~KM~,
als
Vertreter

des

und

[d'aprs
Postdamer
und

Friedrich
der

der

der

Rousseau,

Friedrich

und

Das

Bartels,

Reformator,
am
28.
Juni.

28 juin
Posen,
der Mensch.

Rousseau

T~g-Mye~MK~
Jean Jacques
Rousseau

Rousseau

der

jRotM-

Kellen,

Adolf

Rousseau,

und

und

Haydn,
Preussische

Tony

22 juin

Rousseau

27 juin
Tageblatt,
26
Post,
Berlin,
juin
28 juin
Dr. Paul
Landau,

Von Rousseau
als
jEr~M~er~
Die

Potsdamer

Rousseau
Jacques
Gedanken
Rousseau.
Jean
Borchers,
Jacques

~-Mr yM&MMM~/:'er
Rousseau
und M'r.

Paul

als
der

Friedrich

Jean

27 juin

juin

-Rousseau

Geburtstag,
Rousseau
und

Mannlich].

Ostdeutsche
Rundschau,
seau
in Deutschland.

ROUSSEAU

der

Grosse.

der

Grosse.

deutsche

Geist.

Mannlich].
das

/M~<g'e~&f,
27 juin:
Pariser
Opernorchester.
Otto

Spandau,
27 juin
der K<!<Mr~e7KtMe~

Schmidt

.Pa~g'oa't'&,

am 2~. Juni.
Geburtstags
28 juin
Franz
Munich,
Blei,

in
?KMt

~K sei-

jRo:<Met!K,

Geburtstag.
Rousseau.
Kreisblatt,
29 juin
28
Berlin,
Rousseau.
juin
Zeitung,

27

juin

Tony

Rousseau

Kellen,

in

Deutschland
Reutlinger

~r~'A/er,

Reutlingen,
27
ein Gedenkartikelru
Rhein-

:<~

Rousseau,

juin

Beilage
Dr Adolf
seinem

~H/!r~-e!<M~,

~-MM Gedenktagseines

zur:

.S'cAMW~tMcr
~re~e~M~,
Jean
Krencker,
Rousseau,
Jacques
200.
am
2~.
Juni
Geburtstag
T~rs.
Duisbourg,
200.

/?e!KMcA-~Mt/a'Mc~c
Zeitung,
Rousseau,
(Mnchen),
~ME~M
Eine
unbekannte
29 juin
Oper
Riesaer
Rousseau

Tageblatt
als jE~e/!er

Ronneburger
Rostocker
Schriftsteller

Zeitung,
Zeitung,
und der

27

Geburtstages
23 juin
Essen,
seinem
700.
(sic)
Rousseaus
[d'aprs

und

~~e;'g-er,
Riesa,
[d'aprs
Mannlich].
3o juin:
Rousseau.

27

28

der

juin
Mensch.

Jean

juin

Rousseau,

juin

am

2~.
~-d'~

Jacques
Juni.
Blei

Geburtstage.
Tiersot].
C. K.,
Von

Reformator,

der

CHRONIQUE
Halle

Saale-Zeitung,
Deutschland.
Saarbrcker

Neueste

Rousseau

sel,

a.

als

28

S.,

2!y

juin
28

Nachrichten,

Rousseau

Kellen,

Tony

Prof.

juin

Dr.

in

Paul

Hen-

Mensch.

Saarbrcker

28 juin
Dr.
Zeitung,
(Unterhaltungsbiatt)
Rousseau
:<?!~
der
deutsche
Geist.
Landau,
Kellen,
Tony
in Deutschland
seau
(Kleines
Feuilleton).
Schlesischee
28 juin
A. D., Rousseau.
Breslau,
Zitung,
Schlesiche
hundertjdhrigen

[d'aprs
Rousseau

Hensel,
~c/!tya&~c/!gr
;weiten
novembre

Jean

Ed.

fur

Neue
Essay.

Strassburger

Post,

28

alsPhilosoph.1'~ juillet:
2 juillet

29

juin:
unbekannte

Der
que).
keit,

Sakmann,
Rousseaus.

Zur

(Beilage)
Emil

Dr.

Geist.
seines

Reutlingen
Rousseau.
28

juin

J.

Franz

Rousseau.
Tony

(Mnchen),
Rousseau
und
Rousseau

Khnemann,

Rousseau

als

OperRousseaus

./MM./ac~M~OK.M.MM~AfM.s!'A'er
26 juin
Rousseau
Berlin,
Tag,
Dr. Adolph
27 juin
Kohut,
200.
von
J. J.
~t;M
Geburtstage

Blei

Altenberg,

Eugen

Jacques

J.

dominical)

(supplment

Musiker[

[d'aprs

und
Der

das

note).

J.Tiersot].

[note
rectificative].
Theater
(chroni-

Apostel
Rousseau.

der

Natiirlich-

Ein
2~. juin
Ralph
Zrn,
Du Bois-Reymond].
25
[Flix
der
Grosse.
F. W.,
27 et 28 juin

7!oKMCt!t<.
Jacques
Teltower
Kreisblatt,

Berlin,

Rousseau,

~<;K

Berlin,

zoo/a~rt~t!

3o

juin

Geburtstage.

R.

Dr.

Rousseau

Jacques
Rousseau-Gedenken.
Dnwald,

Schott,

juin

Jean

juin

Dr.

27

7"<g-/Mc~e
Rundschau,
kannter
~OMMMK-jM~g-er
Rousseau
und Friedrich

ques

t6

Geburtstages.

(Wrt.),

2~ juin
Zeitung,
28 juin
Paul
juin
Jean

juin

Wiederkehr

Eugen
Dhring,
28 juin
Willi

Strassburger
Ein
Rousseau,
M~!r.

23

N.,

deutsche

200.

3o
Zeitung,
in Deutschland.

Eine

a.

der

Jacques
Berlin,

Zeitung,

Rousseau

Paul
juin
Jean Jacques

Schiller.
und

Rousseau,

Staatsbrger-Zeitung,
[K.osmos].
2 juillet

22

Oberndorf

Bote,
Rousseau

Stargarder
Stralsundische

Jacques

Stuttgart,
der
Geburt
und

~'cAtf~r~tyaMerA'reM~M~,
Adolf
Jean
Krencker,

Kellen,

~'H'et-

3o juin:
Fr. Petrich,
Gedanken
RousRousseaus.18 juiUet
Professor
Paul
Dr.

SprangerJ.
als Mensch.

Jahrhundertfeier
Rousseau

Jacques

~Mm

Kiel,

Vo/A-~e:

Merkur,

.Sc/!M~:r~n~Mer
Paul
Landau,
Jean

Rousseau,

Rous-

Geburtstage.

Schleswig-Holsteinische
Zum
200.
Geburtstage
seaus

28 juin:

Breslau,

~b/A~e:g-,

Paul

Felsenegg,

Jean

unbejuin
Jean
Jac-

~l8

ANNALES

Tilsiter
~M seinem
Torgauer
seau.

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

22 juin
Jean Jacques
Zeitung,
Allgemeine
200.
Geburtstag
am 28. Juni.
Willi
Kreisblatt,
27 et 28 juin
Dnwald,

Tremonia,

Dortmund,
~M seinem

Paul

27 juin

von

Rousseau,
J.

J.
Jean

Wildbach,

ques Rousseau,
20o/o/:r!eM
Geburtstag.
10
Worte
aus Rousseaus
Die
Tribune,
Berlin,
juillet
Rousseau.
!7cA'cr!K<!?'/i'MC/:er
Prenzlau,
Kurier,
29 juin
und
Plauen
i. V.,
Vogtlitndischer
~K~e~er
Tageblatt,
Dr.

W.

Jean

Borchers,

~o/f

Bochum,
fr
juillet

Spranger].

VoM~tMC~,
respondance

Gedanken

K.

E.,

/ot<MeaM~

W~er/cen.
28

juin

Kurt
Eisner,
Dr.
Paul

28 juin

[d'aprs
200.
Ge-

~M seinem

Rousseau,

28 juin
6 juillet
i. B.,

Freiburg

Jac-

Rousseau.

Jacques
28
juin

bu rtstage.
Volksstimme,
Francfort,
nem
200.
Geburtstage.
als Mensch.

Rous-

Rousseau,
Hensel,
und

Rousseau

~M seiRousseau

Voltaire

[cor-

parisienne].
Posen

Fo/A'M:c~/M?-.Sc/~M!e?:,
und
28 juin
Rousseau
lau,
28 juin
Berlin,
~onfar~,
28 juin
(Unterhaltungsblatt):
~2~.
Geburtstage
Musiker
(Kleines
leton).
Vossische

und

die

Bres-

Nachbargebiete,

Voltaire.
J. J. Rousseau.
Axelrod,
Dr. Paul
Zu Rousseaus
Landau,
Rousseau
Gedanken
Rousseaus.
Dr.

Juni).

I.

i
Berlin,
~M Da/e?M

Eine

juin

als
Feuil-

FeuIHeton).~oMMC<:M-~t<e)!(K.leines

Zeitung,
Museum

200.

!m

Rousseau-Reliquie

22 juin
(cf. Annales,
IV, 34.3).
Alexander
von
Jean
JacGleichen-Russwurm,
(Sonntagsbeilage):
Ein
Wort
200.
Rousseau.
2~ juin
ques
~t< seinem
Geburtstag.
Hat
Rousseau
und
26
(note).
Kellen,
juin
Tony
-g,
~V!c/:e
Heine
und Rousseaus
Kinder
Rousseau
Kinder
27 juin
gehabt
?
de la revue
Deutschland
o la pater(citation
dirige
par
Heine,
de Rousseau
est mise
en doute).
3o juin
Frida
nit
Ballien,
Botanischen

Rousseau
de

und

die

Frauen.

3o

Rousseaus

juin

Testament

[celui

1763].
~VeiMe~c/~er

Gedenktag
seines
Die
W~e/t am

Jean

Rousseau,
Jacques
am 28. Juni.
Hans
Der
Leuss,
juin

Tageblatt,
28 juin
200.
Geburtstages
~Mb~t~,

Berlin,

3o

~MtK
Welt-

~~cAt<ftcrer.
Brme,
WMer~e:'fMMg',
Rousseaus
Bekenntnissen.
tVM~/S/t'~c~er
und die deutsche

Merkur,

27

juin

Mnster

Geschichtschreibung.

0.
i.

Die

K.,
W.,

28

juin

erste

Fassung
J. J.

von

Rousseau

CHRONIQUE

2t()
Paul

Hamm,26juin:

We.sf/a7:'M~e/'
Volksfreund,
Rousseau.
Jean Jacques

von

Wildbach,

Dr. Paul
Lerch,
Fb/A~/aff,
4 juillet
Danzig,
W~fpreKMMcAe~
seines
Wiederkehr
Jean Jacques
Geburtstages.
Rousseau,
~Kr 200.
Dr.
Anselm
Ruest,
Jean
juin:
W:'M~erGeMera/M~'c:g'er,28
Rousseau.
Jacques
Rousseau
und
Dr. Paul
M~M&~e~er
28 juin
Landau,
Tagblatt,
und Friedrich
der Grosse.
Rousseau
der Deutsche
Geist.
29 juin
3o juin
Von
W~M&a~eMer

als

Rousseau

Manniich'j.
Rousseau

[d'aprs

jEr~e/:erM

in
23 juin
Kellen,
Tonny
Zeitung,
Rousseau.
Dr. W.
Deutschland.Borchers,
Jean-Jacques
27 juin
Bekenntnissen.
Die erste
28 juin:
O.K..
Fassung
von Rousseaus
Rousseaus
unbekannte
~M~ ~CM: Leben
12 juillet:
Eine
Episode
le Gaulois].
de Sgur
dans
un article
du marquis
[d'aprs
Jean
28 juin
Dr. Constantin
Bauer,
Kreisblatt,
~o//~if~/er
Rousseau,
Jacques
~M seinem
6 juillet
~or~Mr
Zeitung,

200.

Geburtstage.
und
Rousseau
28

Stuttgart,

~Vt:rffcM&erg'er-~e!<K~g',
Rousseau.
chen),

Jean

der

Franz

juin

Rousseau

Jacques

Friedrich

Grosse.

Blei,

als

Musiker

Jean

Jacques

(Mn(Kleine

Chronik).

Kreisblatt,

Z~MC~-Be/g-er
Zerbster
Zeitung,
Rousseaus

28

GeMera/e:g'er,

W~r~&Mrg-er
(Vermischtes).

27 juin

(avec
portrait).
Nachrichten

Belzig,
Zum

juin

29
200.

juin:

Rousseau

Rousseau.

Geburtstag

Jean

Jacques

Rousseau.
28 juin
~~e~er,
A. W.
Jean
Zwct~-MC/fer
Jacques
27 juin
Stephan,
Zeitung,
am
3~
Juni.
seines
200.
Rousseau,
Geburststages
~t<M Gedenktag
RousJean Jacques
28 juin
R. Felsenegg,
Zwickauer
Zeitung,
Zittauer

und

seau,

Geburtstage.
~-MM zoo/aAr~e?!
la
Ajoutons
correspondance
que
articles
ou
notes
plusieurs
par
J.

der

Rhonestrom.),
Noch
E'e/!cr,

duits

par

un

einmal

Rousseau
als

Rousseau

nombre

grand

de Stuttgart,
Kosmos,
Jean
Rousseau
Jacques

des

de

Miss

de

M.

dard,

G.
du

du

Devin

Florence

von

Ferrari

(Pall

26 novembre).

Botaniker,

~eAer,

qui
mentionns

journaux

ET

ANGLETERRE

Excution

als

avait
(Da

Rousseau
ont
t

prwo
alf

repro-

ci-dessus.

COLONIES

l'Ecole
comique
par
d'Opra
la direction
le z5 novembre,
sous
Etlinger,
des
:6 et 26 novembre,
StanMall
Ga~e!~
du

Village

220

ANNALES

Journaux
Aberdeen
Bi-Centenary
Daily
of

modern

Daily
The
ble,

DE

LA

SOCIT

J.

ROUSSEAU

divers
Journal,

Daily

T.

Henry

Democracy.
~Vew~
Leader,
Morning
Rousseau
Bi-Centenary.

Dundee
Advertiser,
24
[article
commmoratif].
The
Dundee
Courier,
who supplied
the volcanic
i3

Herald,
Daily

28

Londres,
Genius.

of a W~tft!~
5 juillet
Herald,

Glascow
Indian

J.

28

Green,

juin:

Force

Telegraph,

the

Father

Francis

juin

Bi-Centenary

of

Grib-

Jean-Jacques

J. Y.,
Jean
Rousseau,
Jacques
~A:'cA caused
the Revolution.

R. T.,
Lucknow,

juillet

28

the

Jacques,

Rousseau,

Londres,
The

juin:

Jean

juin

Musician.

Rousseau,
28 juin

Jean

S.

Rousseaus

Rous-

Jacques

seau

[ditoriai].
Manchester

[article
~a~'
Manchester
[article
Pall

XI,

p.
The

Daily

Londres,

Jean-Jacques
Genius
of
Londres,

commmoratif].
[note,
d'aprs
56j.
Westminster
and

B.

R.,

Rousseau

B appuyant
par sa femme.]
Yorkshire
Observer,
a Moral.

Jean

juin

Bicente-

illustrations].

Rousseau.
28 juin
2

The

juillet

l'~KC~-c/oc~M

de
6

juillet:

itiustrations.]
Rousseau

of
the

Great

and

dit.,

vol.

ti

septembre
A critic
of the
l'assassinat
de

Cogitator,

The

Whibley,

20

signe

l'hypothse

anniversary
Frederick
Britannica,

Londres,

[lettres

Budget,

Rousseau

Jacques

Charles
27 juin:
Rousseau
[avec
quatre

G~c~

Traditions

28

Guardian,
avec
trois

commmoratif,
Mall
<?~~ft6,

Levasseur

J.

juin

commmoratif].

Bicentenary
of
28 juin
The
The
Times,
[article
Rousseau

28

Courier,

Thrse
Rousseau
Rousseau

Rousseau

and

AUTRICHE-HONGRIE

A Prague,
ts

sance

commmorative
de

organise
le

par
Orateurs
et Fr.

diverses

soci-

23 juin.
MM.
F. X.
pdagogiques
Bohme,
et
(sur
Cada
sur Ce
Rousseau,
pote
philosophe),
l'uvre
de
Rousseau
vaut
l'tude
que
des enfants ))
chur
pour
de circonstance
25 juin).
(Narodni
Listy,
24 juin,
Union,
A Pilsen,
confrence
de M. F. V. Krejci
sur J. Hus
et
populaire
J. J.
le
28 juin),
Rousseau,
(Nova
confrence
de
7 juin
Dobd,
M. J. Novak
sur la valeur
de Rousseau,
le 27 juin.
pdagogique
Salda

22

CHRONIQUE
illustrs

Journaux

Wiener

Illustrirtes
ler,

Extrablatt,
Zu
Rousseau,

Jean-Jacques
de
Portrait

Rousseau,
Illustrirte

~fe~rcicA~
200.

d'une

accompagn
Jacques

Doz.

Dr.

Mah-

Geburtstag.

note.
3o

Vienne,
Rousseaus

Zeitung,

Jean

Geburtstage

Vienne,
27 juin:
seinem
~M'et/zM~er~fcH

E.

juin

v.

trois

(avec

B.,

Zum

photogra-

phies).
Journaux
Abwehr,

divers
Warnsdorf,
~MM 200.

Rousseau,

29

Dr.

juin

Geburtstage
28
Vienne,

Arbeiter-Zeitung,
seau
[feuilleton].

Peter

des
juin:

Jean

Wegener,

Philosophen.
Dr. I. Axelrod,

J.

Jacques
J.

Rous-

28 juin
Franz
BIei
Rousseau.
Prague,
(Mnchen),
Waidhofen
a. d. Ybbs,
der
28 juin
Rousseau.
Ybbs,
26 juin
Professer
Dr. Paul
Rousseau
Hensel,
~o~cr
Zeitung,
de P. Hensel].
als Me;Mc/!
du Rousseau
[extrait
Brxer
28 juin
Jean Jacques
Rousseau
[Kosmos].
Zeitung,
Bohemia,
von
Bote

Presse,

Budapester
~M'e!<M~cr~~M
Budapester
Paradies.
Deutsche
Rousseau

Wehr,

Das
Recht
seau,
sen Philosophen
Menscheit.
~/oc/

Paul

Hensel,

juillet

Rousseau.
Jacques

Rousseau,

~MM

[Kosmos].

Jean
RousJacques
Teplitz-Schonau,
29 juin
des
~arArere?:,
~MM 200.
Geburtstage
des grosdu
Contrat
Ein
Lehrer
der
[citation
~ocM/]

ber

de

das

Presse,
Paradies.

Vienne,

Wochenschrift,
Judentum.
3

Troppau,

28

Vienne,
200.

Friedlnder-Zeitung,
Rousseau,
~M seinem
Tagblatt,

verlorene

Jean

juin

Geburtstag

verlorene

7!ouMea:<~MM:MeM
Madame
Farga,

Graver
als Mensch.

z8

Troppau,

Rousseau
Jean Jacques
Freie
schlesische

Fremdenblatt,

Das

28 juin:

Vienne,

CE~<errc:'c/!Mc/!e

Das

~M seinem

Rousseau,

Goldmann,

Reichenberg,

fb//MM~,

~)!'e:7!t<t!~er<a/:r:~en
Deutsche
Zeitung,

mann,

Dr Karl
28 juin
200.
Geburtstag.

Tagblatt,
Rousseaus

~b/A'u~g,
als Mensch.

Deutsche

Lzar,

Eugen

Geburtstage.

Zu

Deutsches

Dr.

juin:

29

juin:

Hermann
13

Geburtstag).

Dr

juillet
Koch,
aot

g juillet:
Karl

Gold-

Jean-Jacques
Franz
(Sup'):

Warens.
Friediand
200.
27 juin

Geburtstage.
Professor

in

B.,

29

Dr.

Paul

juin

Jean

Hensel,

Jacques
Rousseau

222

ANNALES

DE

LA

SOCIT

J.

J.

ROUSSEAU

Dr. Peter
Jean
Haida,
29 juin
Wegener,
des Philosophen.
Jacques
Rousseau,
~MtK 200.
Geburtstage
Karlsbader
Jean Jacques
Rousseau
Badeblatt,
27 juin
[Kosmos].
A~7trMc/:e.!
i3
Dr.
Heinrich
Tagblatt,
Olmtz,
juillet:
Hirsch,
Haidaer

Wochenblatt,

Jean

jRoMMMM.
Jacques
Maiser
~oc/zeK&~M,

Meran-Mais,

J. J. Rousseau.]
[sur
Neue
Freie
Presse,
Vienne,
von
aus
seinem
Genf
~ZKg~e

Tirol,

29

Geschichtli-

juin

ches

Jean

Jacques

(Beilage):
franaise
legs fait
ville.]
de Paris].
Neues

Pester

Journal,
Rousseau,
!3 juillet:
G. Sand,

Jacques

&:<rf~
Mme de

~KM
Franz

Bertha
28

Leben.)
~M'ei'~MKdferMett
Strunz,

Pauli,

Der

juin:

Paul

Stael,

Rousseau
G.

und

Prof.

juin
aus

die

Frauen

Rousseau,
~Mr
Ostdeutsche
Anselm

Pester
Rousseau,
unbekannte

Jacques

Palczy,
200.
GeRoland,

[Mme

Eliott].

23

rre!'cAMC/:e

L.

seinem

WienerJournal,
juin:
Paul
Carrara,
Jean
Feier
seines
seau,
rur
.j'tfe:Mt:~er~~M
Geburtstages.
Neues
Wiener
Rousseau
27 juin
Tagblatt,
Vienne,
Levasseur,
~MM ~c:7:MH~er~te~
GeburtstagRousseaus.
Der Brger
von Genf.

de
quis
Pilsner

zgjuin

Geburtstag.
~K seinem

Rousseau,
Rousseau

Budapest,
27
Eine
Erinnerung

Neues

Dr.

Brger
Zifferer,

.j')~e:MMund
die Acadmie
Geburstage.
7 juillet
de l'Acadmie
aux
ftes
de Paris,
et le
)sur l'abstention
Mm': Ed.
Andr
l'Institut,
du Dsert))
d'Ermenonpar
23 juillet:
Max
Nordau,
Jean-Jacques
[correspondance

~rt/a'Ttr:~?!

Jean

Rousseau,
Dozent
Dr.

16 juin

Deutsches

Rundschau,
Jean
Ruest,

Tagblatt,
Rousseau.

Jacques
27 juin:
Z./q~
Budapest,
~H seinem
~M'et~MM~er~~H
aus
dem
Leben
Episode

Ernst

und

Therese
28 juin:

Lorsy,

Jacques
28

Vienne,

Geburtstage.
Rousseaus

Rous-

Jean

25 juin
Vienne,
200.
Geburtstages.

~b/&~e:'tMK~,
Wiederkehr
seines

Jacques

juin:

Jean-Jacques
2g

Eine

juin
le

[d'aprs

mar-

Sgur.]
Tagblatt,
Rousseau.

Reichenberger
[0 juillet
Rumburger
Geburtstage
~'f!~&Mr~r
Rousseau
~a~~Mr~er
Rousseau,

28

Zeitung,
Jean

Jacques
2
Zeitung,

Jean

Jacques
Chronik,
27

Volksblatt,
seinen
200.
~M

Professor

juin

Dr.

26 juin:

und

Rousseau
der
Rousseau,

juillet
Rousseaus.
juin

Dr.

Paul

27 juin
Geburtstage

Dr.

Vater

Peter
von
W.

Jean

J. Weingartner,

[note].
7y:'e~yc/:s
des
Alpinismus.

Wegener,

Wildbach,

Borschers,
a?K 28. Juni.

Zum

200.

Jean

Jacques

Jean

Jacques

223

CHRONIQUE

Sarajevoer
Rousseau.

Siebenbrgisch
S., Jean
Jacques
aus
Tagesbote

ber

~MMt 200.

tographies.]
W/e~er

Geburtstage.
22 juin
Dr.

Paul

J.

Haydn,

Jean

Jacques

Rousseau

24

juillet

Jean

Jacques

Rousseau

J.

Duschinsky,

10

juin:

ler

Rousseau
juillet:
28 juin
Herbert

Vienne,
~M seinem

Rousseau,

Nel

J.

Rousseau,

sera,
Rousseau

Gian-Giacomo

portrait,
6
Cracovie,

Tyap~d~
seau,
7/72-7pJ'2.
Sloivo
Polskie,

deux

[avec

Friedrich

der

Eulenberg,

Gianluigi
della
sua
8

Trieste,
musicista.

11 juillet:

Trente,
un
[avec

und

Rousseau

Hensel,

pho-

Grosse.

Jean

Jacques

Jean

Jacques

Geburtstage.

29 juin
centenario

della

Paul
Rousseau

Jean-Jacques

~tfe:iM~r<~e~

Trieste,
secondo

Indipendente,

aot:

3o

Leben,

Zeit,

Trentino,
Rousseau

H.

Geburtstage.

WienerBilder,

Rousseau,
77 Piccolo

Jacques

5 juillet

Hermannstadt,

W.

juin

~:e~er<g'c~tei~eZc:~H~,
Mensch.

Die

Jean

20o;'a/:?':g'e~
Schlesien,
Brnn,
deutsche
Geist.

der

25

Abendpost,

Borschers,

und

Volkswehr,
Czernowitz,
das jM~CM<t<?K.

Wiener

als

Rousseau,
Afa~reM
und

W.

Tagblatt,
~-M seinem

3o juin
Zeitung,
Pariser
Opernorchester.

T~cr
und das
Die

Deutsches

Rousseau

Landau,

Dr.

juin:

29

Tagblatt,

Salvitti,
nascita.

juillet

Padre

Tancredi

Mantovani,
Gian

Chiocchetti,

Giacomo

hostile].
K.

juillet

.A:Ao&

Jan

Czapinski,

Rous-

E.
L. Wagner,
Jan
Ja~o~
Lemberg,
27 juin
W ~H~dc/~efK~
Rousseau,
roc~M'ce
Mro~M.
21
divers
sur
Casu,
Besedly
Prague,
juin
!7!M~A~
[jugements
Jean Jacques
Rousseau.
Rousseau].
22 juin:
Dr. Jaroslav
Cas,
Prague,
Novak,
Jean
Jakub
Rousseau,
oslave
dvousteho
6
Gustav
(k
jeho
vyroci
M~ro~eM:
juillet
0
ndvratu
k
mestu

non pas
le retour
la vitteH,
Winter,
[en ralit
mais
te retour
la nature
et J. J. Rousseau.
Chronique.]
Delnick

28 juin
Jean
Vienne,
Ev.,
Jacques
Rousseau,
28.
cerf~a
2. cervence
et
suiv.:
F. A.
J/f~j
4
777~.

juil.
J. J.
Rousseau
Soukup,
[~. feuilletons.]
Lidove
J. M., J. J. Rousseau
Noviny,
Brnn,
27 juin
(Po;ndmkyListy,

A~M~:7e~.
seau
[feuilleton].
leton].
Narodni

Nekolik

4 juillet
Listy,

~OM~catt.

~et!e~
28 juin
P. H.,

Prague,

B.
Na
23

H.,
cesty,
juin

B.

Z Rousseauovy
mlady
F. V.

priteli
Moravec,

H.,
~o~t

J.

J.

Rous[feuil-

[sur
l'Emile].
Rousseau

(k

ANNALES

~2~

pamafce
seauovy
.PVoM

tMro~eH:

[note].
Doba,

Pilsen,

25
F.

juin
faite

V.

J.

t5

septembre:

Jean

-er-,

Kosti

Rousseau

Jacques
Jan
Hus

Krejci,
la Maison

dans

ROUSSEAU

a Jean

du

[note].

Jacques
de Pilsen,

Peuple
Rousseau

Jacques

Rous-

Rousle

~OM-

(ke

[feuilleton].
Jean

28 juin

27,

Prague,
ryT2

[feuilleton].

vychova

[note]

(Literatura
Rousseau,
Rousseau

a umeni).
a socialni
politik

29

juin

RousJacques
G. W.,
Jean
Jacques
E.
Jean
Dr.
B.,
(Suppt)
a umeni).
(Literatura

juin
filosof
Zsoldos

Beno,

Bloch

(Suppt)

Jean

juin

(Suppt)
3o

naro-

Rousseau,

Jacques

28

a ~'eM~' [feuilleton].
23 juin
Budapest,

Ujsdg,
Rousseau-rl.

J.

Jean

juin

28 juin

0/~t!

~eM 2<9. cerf~a


.seau
a telesnd

Jacques
i~ juil.:

SOCIT

vyroci

tym
Maro.eH!'t:a~
~*rafo
Lidu,

Rousseau

LA

200.

to, 22, 2~, 20


seau
[confrence
7 juin].
.Po~or

DE

elfeledett

Henrik,

RoMMeaH~ere~-

mei.
Budapesti
Rousseau

Hirlap,
[Correspondance

Magyar

A~etM~e~,

Magyarorsrag,
Pesti
Napld,

5 juillet

Budapest,
de

Paris].
28 juin

Budapest,

27 juin

Budapest,
28

Budapest,

Bertha

juin:

Sndor,

A yeKM~

sz.
h.

g., Rousseau.
o, Rousseau

Gagyhy

Dnes,

(Napihirek).
s a
Rousseau

.Mpa~.

BELGIQUE
Journaux
Le

divers

Courrier

[hostile].
Dernire

du

heure,

soir,

Verviers,

Bruxelles,

5 juillet

Rousseau

Jean-Jacques

y juillet
Jean

Bar,

La

mort

de J.-J.

Rousseau.
L'Etoile

5 fvrier
Paul
Bruxelles,
Belge,
Ginisty,
Dplaceau
18 juin:
Paul
ments
posthumes
[Rousseau
Panthon].
Ginisty,
Revue
et corrige
du Devin].
i~r juillet
G. D[es[la partition
Le
cur
d'Ermenonville
du TeM!p.yj.
champs],
[reproduit
3
Charles
Un prophte
Express,
Lige,
juillet
Delchevalerie,
,de la Dmocratie.
Abel
de calomnies
7 juillet
Salle,
Agence
contre
[le clricalisme
Rousseau].
La

Gaye~e,

L'Indpendance
Bonnot,
Garnier,

Bruxelles,
belge,
Rousseau.

23 juin
Bruxelles,

Jean-Jacques
8 juillet

Rousseau
L.

musicien.

Dumont-Wilden,

CHRONIQUE

La

Jean-Jacques
Le Patriote,
Teste:
Louis
Le

En

Petit

voil

cent
pour
f
Bruxelles,
Camille
juillet

Bleu.

./MH-7ac~MM.
Le Peuple,

7
Bruxelles,

et extrait].
phie
Le XXe
sicle,
a

de

l'Universit

F.

juillet
Pelletan,

jRoMMf~t<M<rM.
La

Buisson,

Albert
de

Fte

de

Rousseau.

Jean-Jacques
Rousseau
Jean-Jacques

28 juin
L'Anniversaire

Gand,

et

l'affaire

ans!

3 juillet

Bruxelles,

et

Voltaire

26 aot:
Fernand
Caussy,
Lige,
du Figaro].
Rousseau
[reproduit
3 juillet
Rousseau
Bruxelles,

iVleuse,

[biogra-

Counson,
la naissance

professeur
de Y.

Rousseau.
der

Anvers,

t'o~fr~MK,
beschaving

(Jean

Jacq.

juillet
Rousseau).

Claudius

C.,

F.en

steunpilaar

DANEMARK

dans
te
Harald
Hoffding
professeur
sur J. J. Rousde Copenhague,
auditoire
de l'Universit
grand
Naen fvrier
sa pense,
;Qt2
son
y fvrier,
seau,
uvre,
(Riget,
8 et 28 fvrier).
~t'f)?M~<e,
Srie

de

du

confrences

divers

Journaux

/'726 juin:
Kirchh.
L., Hjertets
Copenhague,
A~W:~t;r,
D~f~M
och de
Rousseau
3o juin
un portrait].
J<?o!ac~MM
losof
~avec
~otM6 juillet
H. Hoffding].
Vrn,
~c~!
jd'apres
r)/~)K~
Mme
en /cir/jhA-?
A'ar~/f~M
historiska
seaus
[d'aprs
Macdonald].
Ekshabladet,
Holbaek

Amts

Da~
Rousseau,

./f?j~-7~c~:<e~
Riget,
Rousseau.

f~f2-7p/
2~ juin

Copenhasue,

~oc:aMfM:oA~f<tt,
A'r:

28 juin
Holbaek.

Copenhague,

Copenhague,
de Paris].

[correspondance

Rousseau
26 juin
Harald

[ditoriat].
Hans
J.

Jct!y<<<f.<

HHn'ding,

20) juin:

Hansen,

-g,

Rousseau

og

fra;

la

naissance

de

Rous-

ESPAGNE
A l'occasion
seau,

un

certain

du

centenaire

deuxime
nombre

de

jeunes

de
Espagnols

ont

envoy

un

mes15

22t)

sage

AN~At.ES

de

produit

))E

sympathie
dans
l'Espana

Journaux

).A

SOCtKTH

l'crivain
Nueva

.).

libral
de

J.

ROUSSEAU

Prez

Ga!d6s

du

2 juillet

Madrid,

(message
!Q!2).

re-

divers

7~7 Debate,
t juin
Otro
Centenario
de J. J.
Madrid,
Echauri,
Rousseau
~0.000
pesetas.
2 juillet
Juan
El t<f!C!OM<<o
Nueva,
Madrid,
Guix,
Espana
de Paris).
(Diario
integral
y Rousseau
de Vadrid,
Heraldo
2 juillet
Ramiro
de
17, 20,
23, 27 juin,
Maeztu.
Juan
Jacobo
Rousseau.
3 juillet
Las admiColombine,
radoras

de Rousseau

5 portraits].
[avec
R. S., ~e~art'o~6~oMMe~M.
Madrid,
/?//Mpa?'CM~,
ty juin:
/r/ ~MM~o,
23 juin
Juan
Honrando
Rousseau
Madrid,
Pujol,
de Paris).
3o juin
Bernardo
G. de
(SiIuetas
Candamo
El
Centenario
de Rousseau
de
un
(Palabras
Mundano).
/V Progreso,
3
centenario
de RousBarcelone,
juillet
Segundo

seau
du
discours
de
G.
Sailles
sur
l'me
de Rous(traduction
seau )'1.

FRANCE

P\Rts.

Confrences

du :o novembre
sociales,
de M. Dominique
Parodi,
suivant
La
programme

organises
au
tQt[

l'Ecole
t6 fvrier

des
tgt2,sous

Hautes
tudes
la direction

au

avec
le
Lyce
Michelet,
le Rous(Albert
Cahen),
seauisme
avant
Rousseau
(Daniel
Rousseau
et la philosoMornet),
la Religion
de Rousseau
phie
(Gastinet),
<?~<c/opc~M<e
(Parodi),
~a)!~
et /?o:;Mea;<
(Victor
Rousseau
et les grands
Delbos),
repr.s'eH~Mt~
de
la pense
allemande
Rousseau
et Tolsto
(Benrubi),
ducateur
la doctrine
1 Dwelshauvers),
Rousseau
du CoM(Malapert),
tral
social
Kz/cu;'
)Beau)avon),
morale
et politique
de la thorie
contractualiste
le socialisme
(Gustave
Betot),~oMMMM<?<
(Bougl),
Rousseau
et la Rvolution
Rousseau
et le
(Lon
Cahen),
franaise
romantisme
la pense
Unit
de
de
Rousseau
(Baldensperger),
Ces
confrences
ont
t
runies
en un volume
dont
il
(Lanson).
est rendu
d'autre
compte
part,
p. to8.
Cours
de M. Andr
Pirro
a l'Ecole
des
Hautes
Etudes
sociales.
consacr

.Ros.MMM

Confrence
20 janvier

de
1912,

professeur
l'homme
vie,

musicien.
M.

Henry
i'Universit

de
Roujon,
des Annales,

l'Acadmie
sur

le
franaise,
de J..A
l'Enfance

2'2"

CHRONX))JK
Rousseau

dans

reproduite

le Journal

de

/<

des

.4MM<<~

te~raot).
Confrence

de

M.

Confrence

de

Lon

l'Institut
catholiGautherot,
professeur
le
sur
sous
le patroque,
mai
)Qi2,
Jean-Jacques
Rousseau,
des Confrences
au cours
d'une
srie
sur )<
nage
Chateaubriand,
/'rct':<7-~eMr~
de la Rvolution
dans
la
(reproduite
Revue
franaise.
extraits
dans
la Croix
de Paris
du t; mai).
to

t.'t!te
les
par
des

de

Montesquiou
le Contrat
social

sur

juin,

fondements
la Ligue
io et i2

J.

philosophiques
de
de l'Action
francaise,

t'M~M~
de

~ief!o?!/r~MRousseau

Jean-Jacques

en
dmocratie
(publie
extraits
dans
l'Action

la

ou

brochure
franaise

juin).
de

Communication

sur

d'Auteuit-Passy,
dans
le Journal
(confrence

M.

des
de

.1.

J.

Louis
J.

Batcave

Rousseau

la

Socit

Passy.

le

t2 juin

historique
~ana)vsc

)5 juin).

Dbats

du

John

Vinot.

et professeur
de tholopasteur
!~ie protestante,
le 23 juin,
au temple
de l'Oratoire,
sur la Conversion
de Jean-Jacques
7?OMMp~i<
dans
la Revue
cArf(reproduite
tienne
de juiUet-aot}.
Runion
du
Cercle
(hostilel
le 22 juin,
lecture
des
Proudhon,
de
jugements
Barrt
(Action

sur
du

franaise
protestataire
le ~5 juin.

Runion
ts

savantes,
A'();n'<M~e
dans

Proudhon

de

de

Bordeaux

franaise
anarchiste
(texte

Fte

maonnique
de

antimaonnique
Exposition
!e mois
de
sique,
caise

J. J.
et

estampes

du
Reunion

juillet,
et repas

de

juin).
l'Action

Paris,

28 juin).
le 26 juin.

la Loire-Infrieure

Protestation

(description
sous
la signature

p. 5-;5,
familier

nationale

manuscrits,
dans

originales,

dessins

du
dans

reproduite

i juillet.
la Bibliothque

Paris,
Rousseau

ditions

juin

d'Octave

25

ibid,

de

.4~A~co~<e,

confrence

l'Htel
des Sociefranaise
Discours
de Jules
Lematre
dans
le
(texte
du
r'
Pierre
Lasserre
juillet),
(anatyse
du
26 juin),
Lon
de
sur
Montesquiou

l'Action

Rousseau

Rousseau,

ouvrages
la
de

Comit

la

fr<M<e

pendant
de mu-

Rvolution
franCh. Du
Bus).

de Genevois,
le 29 juin.
groupe
Communications
de MM.
H. Pattay,
t'influence
de J. J. Rousseau
sur les arts
et G. Tiercy
( T~MMc
Genve
du 6 juillet).
Fte
de la Jeunesse
du 5'arrondissement
l'Ecole
Rpublicaine
des
Hautes
Etudes
le 21 juillet,
sous
la prsidence
du
sociales,
confrence

maire,
et

lecture

que
22 juillet).
Fte
nationale

de
de

M.

fragments
grand

d'un

P.

audition
Painlev,
dput,
de Rousseau
~a~c~/
et

comit

form

en

janvier

sur

de

musi-

Rappel
l'initiative

du

de

DE

ANNALES

228

MM.

LA

Ponsin

Julien

et Jules

J.

J.

SOCT

ROUSSEAU

M.
par
d'honneur

et prside
Comit

Princet,
l'Institut

Paul

membre
de
Painlev,
dput,
Ermenonville,
MontpelParis,
Montmorency,
Lyon,
Chambry,
du
ministre
de l'InsAdhsion
Fontainebleau.
lier,
Besanon,
de 3o.ooo
arrt
du 27 fvrier.
Subvention
truction
par
publique
de M. R.
le n
sur un rapport
la Chambre
francs
vote
juin,
par
de E. Lintilac;
le 25 juin,
sur un rapport
Viviani,
par le Snat
amdans
le grand
universitaire
et artistique
sance
solennelle,
sous
la Sorbonne,
le soir du
franaise,

de

phithtre
l'Acadmie

de
la prsidence
de Jean
Richepin,
discours
de M. J. Ernest28 juin:

de la facult
des
Croiset,
doyen
de Paris,
Bernard
au nom de l'Universit
Bouvier,
professeur
Lettres,
J.
J.
au
de
la
Socit
de
Genve,
Rousseau,
l'Universit
prsident
dans
le Temps
du 3o juin),
de Genve
nom
de t'Universit
(extraits
des tudiants,
au nom
de l'Association
gnrale
Viard,
prsident
au

Charles,

des

tudiants

ais
seau

du

nom

Comit,

de

musique
de Gossec,

Jean
Paris,
de circonstance,
paroles
de gala

reprsentation
concours
de la Comdie
Deux

Richepin,
entre

Marie-Joseph
au Trocadro,
et de
franaise

au
autre

nom

des

crivains
J.

/WMc
Chnier
le soir

du

franRous-

J.

2() juin,

l'Opra
comique,
des Charmettes

.MMMA', de Louis
Payen,
de
la
Nature
de
J. Princet
de
l'Homme
2, du
guier,
dernires
ont t
Devin
(ces deux
galement
pices
et

tine
la Comdie
l'Opra
comique)
franaise
du
J.
J.
le
3o
tombeau
juin
Rousseau,
inauguration
tation

des

de

Alfred

le

avec

reprsende Lo Lar-

Pygmalion
donnes
uvre

et du
en
du

mascul-

de la Rpublique,
du prsident
Bartholom
en
prsence
du comit,
Henri
de MM. Paul
Paintev,
prsident
Fazy,
au
de
l'Etat
de
Gedu
Conseil
d'Etat
de
nom
Genve,
prsident
de l'Instruction
ministre
(lu par M. BGuist'hau,
publique
nve,
Baaux
sous-secrtaire
d'Etat
rard.
Beaux-Ans)*,
pome
d'Henry
A.
pteur
discours

2 juin
nua publi
Le Comit
tes S, 22. 28 juin 1912,
quatre
!0t3,
&tM<'nMiC/
du
Comit
renfermant
des
anmros
d'un Bulletin
~ra):c'f!!t'
et des
des illustrations,
des programmes,
des listes
d'adhrents
nonces,
sur
articles
de MM. Hyppolyte
P.-P.
Buffenoir,
Plan,
Ritter,
Eugne
et
de
Le
dernier
numro,
points
d'iconographie
gnalogie.
quelques
tout
ou
des
discours
celui
du 2 juin
!Qt3,
reproduit
partie
prononcs
du Comit
aux
dans les crmonies
et ceux des dlgus
parisiennes,
Genve
et
Berlin.
ftes de Bossey,
Montbart,
Ces trois pices
ont t puMiesen
une plaquette.
Voyez
plus haut,
p.

too-ito.

de ce beau monument
/Ht~rtfrte
dans
Photographie
avril (Karl Lahm,
~art/io~omf'~
R(M<MC<t-Det:&MM/,<.
-t Ces discours
ont t reproduits,
tout
ou partie,
dans
le Bulletin
du Comit
Celui
franais.
juillet,
puis dans

2'e/tMK~

du

le Temps
du
de M. Fazy

22Q

CHRO~tQU)';

dit

taille.

le chur

par

M.

par

et

cantate

Gossec,

Gloire

La

concert
franaise,
Marseillaise
orchestre
par
de
la
Sans,
Symapothose

la

de

Mounet-Sully,
de
les artistes

l'Opra,
Saint

de

Comdie

de
Chant
de Berlioz,
et triomphante
triomphal
phonie
/H~e~rg
et des
manifestade la crmonie
etc.
Ha*ndel,
Photographies
du 6 juillet.
tions
dans
l'Illustration
ont t troubles
diverses
solennits
Ces
par les manifestations
et royaliste.
M.
Maurice
nationaliste
de
la
hostiles
jeunesse
au vote
des crdits
en s'opposant
le branle
Rarrs
a donn
par la
des s
comment
un discours
Chambre
dans
mmorable,
par la presse
Echo
de Paris
du t2 juin 1); MM. Las
mondes
deux
(./oM?-M/o/~C!'c/,
cathoLes associations
l'ont
imit
au Snat.
Cases
et de Lamarzelle
ont organis
des confrende l'Action
et la ligue
franaise
liques
nous
avons
de protestation
runions
plus
ces et des
signales
que
et la parole
excits
les jeunes
haut.
gens
par la plume
Aprs
quoi,
les
Maurice
les
J. Lemaitre,
les Ch.
leurs
de
Maurras,
chefs,
du
Des camelots
ensemble
et entrain.
ont
manifest
avec
Pujo,
ont
d'autres
orateurs
de la Sorbonne,
les
interrompu
roy ont
barbouill
de
d'autres
enfin
ont
du
manifest
autour
Panthon,
trs
Des
Asnires.
de J. J. Rousseau
coaltar
le buste
placards
violents

ont

criminels

apposs,
Garnier

s'est

trs

Bonnot,
ou
montre

hostiles
vince.

au
En

surtout,
malgr
luttes
politiques.
< l'actualit
H de
Iconographie:
et en
bronze
latine

et tte

les

au

publi
Panthon,

en

dition

efforts
C'tait

trs

mouvement

de

en

ses

chorus.

faisant
dans

les

prolong
France
est

une

aux

Rousseau

un

comme

initiateurs,
comme
t'acnn

milieux
en

pro-

apparue
a

prtexte
de prouver

autre

Rousseau.
de

officielle
module

de

couronne
de

pingles

le premier

d'aprs

comit

avec

plaquette,

n.

de

(t~'s),
9

plaquette
petit
Le
Bi-centenaire
petit

de

tat

Paris,

Gravure

sur

(annonce

mais,

imprime

en

iHustree
//eH)'if~~y,
solennelles

pp.
nombre:

en

Niederhusern,

5; millimtres,
inscription
Rduction
en
de laurier.
etc.

couverture

d.

i'tndpendance').

Rodo

cravate,

le 3o juin
j~f2,~)'3~.
Canton
de Genve
aft.Tf~fM

franaise,
de

rserve,
s'est

commmoration
une

au

et
publique
s.
1.
.<<!M,
(Genve},
aussi
en
Publi
dmie

la

d'un
argent,
de Rousseau

non
t-i).
parue);
carte
d'adhrent

Flachon.
ou

Le

Mdaille

gent
pour
bagues,
Beltrand
Camille

et

virulente

gouvernement.
sorte
que

le '< mtque
La presse

associant

de

bois
semble-

deux

cou-

Di~co!<rOttOHC<reprsentant
en l'honneur

Maurice

de

Jean-Jacques
23
in-8
carr,

ar-

pp.

la
de

de
Barrs,
RoKM~oM,

R-

.RoM.<l'AcaParis.

'23o

ANNAf.EP

leurs,
dessin
les rameaux
affiche

de
comit

Rodo

signe

J.

d'une

du

[)E LA
B.

juillet,

le

dans

les

p.
435-~36
Journal
de

revues

Paris)

verselle,
etc.
etc.,
ANNECY.

28

avec

juin,

Florimontane

l'ancien

M.

Le

cadmie
sur

du bi-centenaire
aot
(Jean

Lausanne,

Lanot

quatre

dans

couleurs,

et

suivants
journaux
Riou,
Jean-Jacques
3 juillet,
P. BfernusJ,

Foi
aux
Bt-

Vienne
(Max
Presse,
freie
de Paris):
Berliner-TageRousseau
in jF~tt/fFeier
fr
J. J. Rousseau,
(~M/e'~M
(J. ErnestLige,
juillet

de Rousseau)

UniBibliothque
Chronique
parisienne);

Cordey,

de

une

apposer
rue J.

vch

J. Serand

en

le concours

a fait

de

Neue

Jc<!M-Jac~:<M,
correspondance
25
Die
&~M,
juin
(Victor
Auburtin,
rf;c/:);
5 juillet
~?-eM
Genve,
de
correspondance
Paris)
Express,
ftes

mdaillon

(Gaston
Genve,

Nordau,

Les

ROUSSEAU

pervenche
fleurie;
de Paris.
lithographie
t m.
m.
80.

ftes
pay-MtenKM)
centenaire
de ~o:<McaM..4

Charles.

J. J.

reprsentant

J~pj~,
et rcits

Impressions
et Vie,
20

SOOKT~:

J.

d'Annecy,
a retrouv
l'emplacement

la

l'A-

municipalit,
commmorative
l'endroit

plaque

Rousseau,
de la maison

de

M'"e

de

Warens.
BossEv.
t ive,
MM.

Inauguration,
due l'initiative
d'un
Valentin
Grandjean,

Franois

Perrin,
adjoint
dans
le Bulletin

reproduit
simulacre

le 20

d'une
juin,
d'artistes

groupe

au
Grand
dput
au maire,
et Jean
du

Comit

d'un
plantation
noyer
de M. Ch.
lu
l'auteur,
Duboin,
par
&ous la direction
du
rgent.
Comptes-rendus
du
21 juin,
Genve
le Cultivateur
savoYard
le
du
25
sy juin,
Lyon
re~MM:'can!
juin.
Confrence

sur

Rousseau
DuoN.

lit
seur
tive

au

(Annales

des

africaines

Confrence-concert

sous

d'Or

du

ier

tre,

donnait

juillet.
deux

Le

au

adjoint

dtaill

programme,
courtes
notices

Discours
de

Violette

dans
de

(ce

de

Genve,
dernier

Moreau

auspices
Orateur
M.
d'une

sur

Rousseau

jolie

de
du

et Zvaco,

la municipa-

E.

Rey,
profescommmora-

Dijon.
et Chabeuf,
le Progrs

fort

Journal

de

plaque

de

maire,
dans
une

le

Saint-Julien

les

le 2Q juin.
municipal,
l'Universit.
Le lendemain,
pose
sur
l'ancien
htel
de
l'Acadmie

Germain-Martin,
l'Acadmie.
Compte-rendu

genevois.
Gonseil

professeurs
du i3 juillet).

thtre

MM.

commmora-

2 juin
franais,
:gi3)
puis
dans
la cour
de l'cole,
pome
chants
et rondes
enfantines

de

CONSTANTINE.

plaque

Discours

de

au

nom

de

de

la

C<~e

illusplaquette
et sur l'Acadmie

23:

CHRONIQUE
de

un

Dijon,
remerciement

l'ancien

de Jean-Jacques,
le fac-simil
de sa lettre
portrait
l'Acadmie,
20 juillet
des photographies
i~o,
de l'Acadmie,
de l'inscription
commmorative,

htel

la salle

mdaille

l'Acadmie
de

tint

ses

sances

de

~'73

enfin

[831,

Fte

de

la

central

de

l'Homme

J.

de
juin,
etc.),
pomes
et Fabre
des
Essarts.
de

2~ juin,
le Journal

tion

du

samedi

L\o.s.

de

le Comit
par
organise
officielle
du monumatin,
remise
discours
de
dMM.
Chopinet,

E.

H.

de

Genve

intgralement
en un acte

A-propos

dans

le

tres.
du

solennit

x juin.

discours

Rousseau
et

StSLm
de

J.

de

gala

de

J.

Marcel

du

ro

juillet

MiGNOK,
professeur
fnerie
Wattener
et

au
C",

l'Illustra-

J. Ernest-Charles

en

Prcd

Lyce

et

in-t6,

par
Jules

un

acte

de
la

Lyon

et

l'Action

vers

Facult
6~

pp.

la

confrence
des

Lettres,

Let-

le
franaise
(ce
dernier

Lematre

en

uni-

~6/~OM,

(T~ro~rM

BACHpar Jean
2' centenaire
du

les
ftes
pour
le thtre
des Clestins

compos
sur

1012.

le

une
confrence-audition
par
Facult
de Droit
et des

prpare
de la

propos

fQ[~.

dans

Compte-rendu

M.

RocstAT,
et reprsent

Rousseau

dans

et a la Facult
des Lettres
(reLyce
dans
le Lyon
universitaire
du ig juillet).
et en
vers
de Jean
et Marcel
Bach-Sisley
dans
le Lyon
universitaire
des
Lyon
(publi

protestation
organise
de M. Lasserre
et de

jLt'O);.

dans ~te Figaro


de P. Bjernusj

au

avait

<~ avril).
Runion

de

le Comit
central
de
organise
par
des
le maire
Clestins,
prside
par
du
confrence
de
Devin,
fragments

de

grand
amphithtre
avril.
Orateur

le

Cignoux
25 juin,
etc.
Dessin

de

BuSenoir

Hyppolite

du

en

2u juin.

Rousseau

Rogniat:
et i~ novembre)'.
tS, 25 octobre
)~'r~/f<
du
t2 juillet.
f~a

MM.
R.

Temps
26 juin,

du

Audition
professeur

de
de

Impressions
dans
le

suivant,

le
et
prfet.
.M.
Mignon,
produite

Brard,
le parc,

L.
dans

la

circonstances

Confrence-concert
le 10 juillet
au thtre

Paris.

la

de

en deux
Nature,
pice
actes,
et du
Devin
du village
la
Princet,
troupe
(par
allocution
de G. Saille
le Courrier
(texte
dans
35 juin,
numro
Ca'MO~!MN!.
p. ~Q-f}5i,
Lugano,

l'Opra-Comique),
du
c~r~ceM

dans

de

nature

le 23 juin.
Le
parisien,
ment
Greber
la municipalit:
de l'Oise,
put
prince
Radziwill,
maired'Ermenonville,
sous-secrtaire
d'Etat
aux
Beaux-Arts.
L'aprs-midi,

du

de

l'Acadmie.

EpMENONVtLLE.

reprsentation
vers de M.

de

de

la

soire

M.

Maurice

Lyon,

imph-

ANNALES

232

dans

reproduit
de
liste,

l'Action

Toulouse,

au

Buffon

de
2 juin

de

Lo

renvoye

Confrence-audition
de M. Demirleau.
de

adjoint

la Facult

versit,
Flaubert

le
de

Srie

de

en

partie

de

pices

juin
.A J.

roya-

le

juillet,

et pledu Co-

temps,
Bulletin

la nature

devait

avoir

au

cause

du

x qui

7 juillet
circonstances

de

J.

le

des

de

Rousseau

3 mars

mauvais

de
le parc
les Charmettes,
Princet.
Prsi-

sous

M. Joachim
la
dans
inconnu

salle

haut,

p.

plus

(cf.

confrences-auditions

la prsidence
sur l'influence

Merlant,
professeur
des ftes
de l'Uni-

de

organises

et de

.Sf!n~

George

t2o).
l'instigation

du

le dpartement
Montpellier
(zg avril,
l'Universit,
J.
matre
de
confrence
orateurs,
Denjoy,
du
Comit
central
de
secrtaire
Lunel,
Paris),
Cette,
Princet,
Fte de la Nature
Bziers.
sur la promeSaint-Pons,
Ganges,
camelots
du
les
le 7 juillet,
trs
trouble
nade
du Peyrou,
par
dans
y&M
de
de
Ren
Mercier
rpublicain
Impressions
roy .
et G. B. dans
troubla
du g juillet
(Mais
quelqu'un
la fte),
Nancy,
du 19 juillet.
M'?r~M~'
de Stuttgart,
le .S'c/nf~'MA~'

Comit

de

Paris,
MM.

Fte

REIMS.

et le
de

Patronage
M. Gaudier,

Journaux

Jacques

tout

organise
du
laque

professeur
concert
primaire,

inspecteur

CoM~M

dans

le

Lettres,
entretien

t/n

lieu

dans

Ernest-Charles

Rousseau

Confrence

sur

son

Deux

J.

MONTPELLIER.

30

t3

Je Midi

Buffenoir,

Hyppolite
socit
de

du

prparatoire
Discours
de M.

philosophique

dans

de Louis
Muses,
Payen,
l'~owme~c
la Nature
de Jules
de Constant.
de M. d'Estournelle

les

Larguier,
et discours

dence

fte

La

Reprsentation
de Ville

et

toi3).

MONTMORENCY.

temps.
l'Htel

M.

(Temps

ROUSSEAU

9 juin

et la haute

Rousseau

parc

a t

du

de

J.

J.

SOCIT

Confrence

franais,

3o juin

LA

franaise
16 juin).

du

MONTBART.
sur Y. J.
juillet,
rinage
mit

DE

franaise,
Ermenonville.

(~E'c~'reMr

de l'Est,

Reims

Confrence
M.

du

Forsant,

novembre).

ittustrs

illustr,
Rousseau

prsentation
Le Gaulois

de

par la Jeunesse
rpublicaine
IVe canton,
le 10 novembre.
allocution
de
au Lyce,

du
du

t5

juillet,

auteur

Devin
Dimanche,

p.

dramatique
du

Village
32-23

Rousseau.
Jean-Jacques
Les Portraits.
Les

Claude
872-873
et musicien,
[trois
juin:

R.
La

Marx,

Jean-

premire

re-

gravures].
E.

Faguet,

Jean-Jacques
~crt:!cr~~OMr~

de

l'Acadmie
Rousseau

gravures].

23~

CHRONtQIJE

jL7~!M<MM,
/~OM'~eaK
[article
Mon

Dimanche,

Rousseau
La

gravures].

Noyer

la

de

G.

29 juin:

Annales,

Lentre,

Paris,
(avec

croquis).

des

Lefils

22-23

Paris,
tableau

numro
(le
la victoire

juin

La vie de J.-J.
Hmard,
l'instar
(images
d'pinat).

aux

petits
enfants
blme
Jean-Jacques.
La
Vie heureuse,
Paris,
des ~~wM
et des jeunes
part

de votre

!~ca/?favec

Journaux

divers

J.

A.

t3

ou
par

L'Action

franaise,
Social
de

Contrat
seau

la

C/MM~re.

[8

de

juin
Rousseau.

Gravit
Courrier
de
sur

Le

Pygmalion
Paris,

de
de

et

la

10

Jean-Jacques
Charles

semaine
Rousseau

Jean-Jacques
(avec
y illusr~co~tt'c
~'M

M[tivet].

Rousseau

et

Rvolution

~H'o~

connaisse

juillet,
d'un

[notes

de

Lon
juin
Rousseau.
t.~

Maurras,
~OitM~~K

[consacr
et les

d'articles
[ propos
la Constitution
de

la

a~~rc'
une

homme

23

la

La

fronce.

Genve

[ propos

ig

juin

Beaujeu,
Lon
2~ juin
Retour
d'opinion

Rousseau].
Socialistes.
Gohier

Politique

Lonce

d'U.

Rous-

de la France.

c~ew!

juin

de
Le

Montesquieu,
13 juin

et nous.

et

franM:CM.'r

Maurice
tmoin
de

Senne,
Jean-Jacques
ta Comdie
franaise).

Bainville,
Jacques
Rousseau,
l'Allemagne
la question
Rousseau.

Montesquiou,
Rousseau

Rousseau

de

Un

Rousseau,

R.,

Aulard,

propos

ce

Rousseau
a /r~f~fi-~f'~MM
J. J.
RousMartin-Mamy
23 juin
une
vie.
P.-P.
Plan,
tape
de sa
les ~~e~fM
de son temps
[extraits).

Camille

l'exhumation].
thtre
[

De-

avec

littraire

enqute

.Det'e~-t'OM.f

Rousseau
Jean-Jacqus
Pour
Robert-Pimienta,
-t juillet
Rousseau
des
[revue
livres].
Jean-Jacques
Dans
les
caveaux
du
Panthon
Guillemot,
29 juin
aise.

de

1712,

L.

Une

juin:

dbute

Rousseau

gens:
illustrations].

janvier

,~fo~<tKOreKC~

Trie-Chteau,
Rousseau
racont

seau
J.

2;

Paris,

L'Action,
de
mitage

C<w/e.M:'o~].
Jean-Jacques

de

J.

29 juin

T.

7 juittet

reprsentant
par la reproduction
le
marchal
de
nain
Villars,
juillet
remporte
par
de
titre
A
des
Ftes
en
l'honneur
J.-J.
amer:
propos
bicentenaire
ne ~ter<!
Emile
Faguet,
qu'on
pas)
J.
Rousseau

Ermenonville
Rousseau.
J.-J.
Rate.
trations).
Le Rire,

./ejn-y<!c~!<f.<

p. 286].

1907,

illustre,
d'un

de

J.
Jean-Jacqztes
Terrasse
[extrait

:7<M~r<

Qt<tH~e

centenaire

illustre,

populaire
de
tombeau

Le

[cf.

deuxieme

revue
au

G.,
Plerinage
J. J. Rousseau,
Le ~o~e

Le

29 juin
et deux

et

de
d'un

Herriot].
article

de

AKNAf.KS

23~

F.

DE

LA

Charles

'27 juin
franais
l'esprit
/?OMMe~t<
[proclamation

Caussy].
fait

mal

que
Proudhon,
chienlit

Lematre,

par
de

bes].
let
de

22

juillet
Rousseau
et

Jean-Jacques
teaubriand
L'Action

La

Les
le mot

chos,

la

juin

tte
[le
mtLe

citations
Daudet

de
La
A bas

Pujo,
de Rousseau

droute

Langier,

derniers

Maurice

Singes.
Pujo,

Camille

mal

franaise
)),
Lon
juin

3o

Ftes
de Rouso.
de ~OMMten

[Malesherde Rousseau
les
20 juilGenevois].
par
cho
2! juillet
Avant-dernier

protecteur

l'tranger
Rousseau
[jug
Rousseau
et Bossuet.
Criton,

Rousseau.

Le

38

Rousseau].
l'Action

Maurice

Un

ROUSSEAU

Maurras,

Maurras].
Le Fou et les

de Rousseau,
ter juillet
le mtque.
et de Fallires.
6 juillet
~t'a!<.
Rousseau,
7 juillet
io juillet
J. Mantenay,

.t.

SOC!T)':

Le

Toucy,
/'0)'!Ct!<.

Constantinople,
ChaLamartine,

/H!a
aot

et Rousseau.
de

t~Hc/tMe

la

et de

Carpentras,
rgion,
du
calomnies
[aux
juin
fallait
le
anniversaire
'enfoM~'
sur
Un grand
Rousseau].
7 juillet:
bi-centenaire
de J.-J.
Rousseau
diverses].
[citations
Ce
Les Alpes
20
Fournire,
Rpublicaines,
Gap,
juin
Eugne
de
de la Dpche
Rousseau
[reproduit
que l'on doit Jean-Jacques
de la vie de
!e
4 juillet
Martin-Mamy,
tape
7"ou/o!<M].
de P~~M-M~'J!].
Rousseau
[reproduit
Jean-Jacques
contre
Rousseau.
Ernest
Barrs
2~ juin
Ggout,
L'Attaque,
de Cassagnac,
Contre
l'exploiL'Autorit,
Paris,
14 juin
Guy
L'Accus
Jeande
tation
des gloires.
26 juin
Guy
Cassagnac,
3o

rpublicaine
V.-L.
Gastin,

Jacques.
La
Bataille
l'ournire,
Le Bulletin

attendre

Il

I4

landaise,
Mont-de-Marsan,
Autres
Confessions.
de

la

Semaine,

Paris,

)Q

juin

de la Rdaction].
[article
22 juin
Bernstamm,
CfM<rJM,
Paris,
Serge
du bi-centenaire
de J. J. Rousseau
.4 propos
Le Prcurseur
a juillet
Laurent
Tailhade,

juillet
L'quivoque

Eugne
J'HH

homme

tembre

Aderer,
Adolphe
de Nerval].
(par Grard
de l'Aveyron,
Courrier

f/~e

pice

sur

Commemoration,
un portrait].
[avec
23 sep[Rousseau].
Rousseau
Jean-Jacques

Le bi18 juin
Emile
Jaladieu,
Rodez,
Emile
Jalaio juillet
centenaire
de y<'aM-yac~:<M
Rousseau.
les Paysans.
Rousseau,
dieu,
Jean-Jacques
Le
3 juillet
A.-L.
Le Courrier
de la Creuse,
Bittard,
Guret,
de tte].
bi-centenaire
de Jean-Jacques
[article
Jean
J. J.
de la MeMM,
3 juillet
Le Courrier
Lerolle,
Verdun,
!o juillet
M. Malon,
Deux
hommes
Rousseau
[Vol[hostile].
)mre
et Rousseau].

~3~

C.HRONfQtfK

Z.L'C~'t~
Le
Cri

5 juillet
Travailleurs.

des

~4prM/L:/e~.
La Croix.

Paris.

de
la
p.'opos
cette
question].

L.B.dM<ct(r~f~tOMme.
Carmaux,
[7

22

fvrier

agraire
mai

rforme

R.

T.,
d'un

et

Marcei

juillet

en

Jean-Jacques
livre
de M.

Sem-

~M'~<e

[M
sur

Marchand

harmonie
avec
Rousseau
En
Digo,
[3 juin
A propos
de JeanRobert
Vallery-Radot,
(ironique).
vote
Les
.c~MM'
[et de la subvention
t~ juin:
par la Chambre].
/'V
..M~ac
et Jean-Jacques
la Franc-Maonnerie
de[d'aprs
20 juin:
Louis
efA~D.
~'i~~Mfe].
Colin,
Jean-Jacques
Rousseau
~<' Lourdes.

de
jui))et
Franc,
[issus
Mc!t:!teM~
j0t(&
Rousseau].
Le
Dmocrate
~t<M Rousseau
La Dmocratie
/<'ouMe~
La

de

contre

l'Oise,
J.-J.

~'opo.f

de

<~r<~o;:t:e

pas.
musicien

juillet

Mcynier].
Rd<mard

du

L.

D.,

juin
3o

tte].

t6

Le

G.

Le

juin

Triomphe
Normand.

d'un

Propos
les
['sur

de

placards
Paut-Marie

Henry

Henri
la
et

~an;-

L'Ame

de

de

J. J.

centenaire

Revue

le Lman

Roujon,
S. I.

Sur

J.-J.
Fournire,
Eugne
H. Monin,
sa
Rousseau,
C. Bougl,
Charivaris

3 juillet
l'Action
fran-

Ce
Un

Guitton
et

droiture

que

~ot<
tombeau
nous
qui

Jean-Jacques
28 juin

Af.].

[d'aprs
Rousseau

Jean-Jac-

de

Masson,
du
Autour

Roujon,
Fournire,
juin
Eugne
20 juin
Edouard
Conte,

[d'aprs

Les

F.,
Sailles,

juillet
Gabriel

/<ou~-

de

centenaire

deuxime

mars

25 juin

~f~M-J'~c~!<M

Le

Lecigne,

Radical].

21

Touiouse.
22 mars

.~e ./c~y~c~!<M.

)W!.sj a Jean-Jacques.

juittet

C.

ttel.
Alain,
~'t<~ Normand

~aiseHJ. j.
La Dc~ecAf.
~t:u
~M~c:'e):.

Uxanne.

2~ juin

Roche-sur-Yon,

Compiegne,
Rousseau.

[reproduit
de Rouen,

[article
de
[article

seau

Q juin

Lille,

A'OM~c<<
ques
Atain.

.a')!-ya<

Villers,

[hostile].

't~:<[hostHeJ.
La Dpche
./<M-yac~~M
La Dpche

La

vendenne,

Z)cpecA~.

/'c.<a~OMA'

Marcel

23 juin
soissonnais,
du dimanche].
[lettre

et

la classe

politique
nationalistes.

de-

on

ne

RousOctave

Bettex].
ouvrire.
[d'aprs
5 juitiet

A.

de
La paille
et la poutre
des
travaux
Conte,
[ propos
et Cabanes
a fait P. Boursur Rousseau,
et de l'usage
Rgis
qu'en

to juiHet:
.4M<rM
Fournire,
-;et~.
[ceUes
Eugne
Co~/e.Mio~
.!e l'assassin

Rousseau
M.
Garnier
compar
par
Barrs].
de
Edmond
Les
Haraucourt,
Jean-Jacques
2~ juillet
enfants
V.
i d'aprs
L.].

~'r septembre

3t

juillet:
de
Rmy

Une
Gourmont,

a~te

de

Jean-Jacques
la
Rousseau
et

[id.].
Vrit

236

ANNALES

[mme
Les

sujet
Droits

LA

DE

l'article

que
de

du

l'Homme,
3o juin

Jean-Jacques.

3t

juillet,

La

d'une

fin

J.

ROUSSEAU

avec

mouvement

!6

Paris,
J.

juin

Panthon,
L'Ame

de

gloire

Jean-

/to~Kwe~
pour
d'o
les dames
de

Sailles,
J. J.
Rousseau

calomnie,

recul].
Pour

Delbos,

La
Rousseau

Loyson,
du

de

Yvon

Ernest-Charles,

Paul-Hyacinthe
de la crmonie
propos
Gabriel
exclues].

Jacques.
seuls
[
taient

J.

SOCiTH

Jean-Jacques.
n'a jamais
infirme
de la bropartie

eu

en feuilleton.
d'une
[reproduction
~'e~/axf~

chure
V. Lj.
Robert
La Fte
Kster,
7 juillet:
d'un
tudiant
ques escamote
par la .RepMMt'~M
[lettre
P.-H.
Rousseau
trahi
ses petits-fils
L[oyson],
par

rpublicain].
la cr[sur

monie

<aKCCHr!)

du

J.-J.

L'Echo

de

L'Echo
fA~OM.

juin

Nohain,

Triste

philanthrope
meilleur
lve

t"
nie

et

rponse

fte.

Charles
y octobre
10 dcembre

[Girardin].
de Jean-Jacques:

Georges
juillet

Fte

la jeunesse
de celui-ci].

par

Rousseau
Le

Montorgueil,
Ernest
Judet,

et
Disciple
le vide

Dans

de

Rousseau.
au ~*aK-

Jean-Jacques
de .1. J.

Rousseau

Le bil t3 juin:
discours
Barrs].
de
d'un
[lettre
groupe
i~r juillet
FrancUn

Folley,
Frdric

Chateaubriand.
Henri
Clouard,

12 juin
Paris,
genevois
du
e

L'Eclair,
[paral!le
<6 juin

jug

La

Dputs].
du
propos

Rousseau,

Le

Jean-Jacques

Pierre-Gauthiez,

Barrs,
la Chambre
des

Jean-Jacques
M. Barrs

lycens

Morain,

Maurice

[discours
prononc
let de Junius
[contre
22

Ren

t). juillet:
5 juin

B)'e~,
de Paris,
[z juin

21 juillet

L'insult.

Panthon].
Rousseau
[Buffon].

de Jean-Jac-

tKaraM!'y
Le
Masson,
et

Ba/~ac
notre

de

Rousseau

n Balzac].

dsabus
[ propos

de

2C) juin

Le

[Karamzin).
la crmo-

du

Panthon].
L'Eclaireur

de
[article
L'Eclairezir

de

l'Aisne,

de

l'Est,

Rousseau
J'2?f~!ewc~,
~afMt
').

Nancy,

Saint-Di,

en

!<)i2,

la

Paul

juillet

de

Paris,

Emile
2, 3, 4, 6, 8 juillet
~OMMea:<
Jean-Jacques
(l'influence

de
)~

A propos

juin,

et la sensibilit
pense
la maison
natale
et
l'influence

Dollfus,

E. Badel,
Souvenir
a'M):
juitiet
le tombeau
de Jean-Jacques.
t5 juin:
Paul
Brulat,
A la gloire
de
3o

de l'Est,
Nancy,
Le bi-centenaire

Hinzelin,
de
Rousseau
sur
seau
Strasbourg,

Reims,

Ermenonville,

L'Estafette,
Jean-Jacques.
L'Etoile

~'recMrMMr

tte].

de Jean-Jacques.
L'Est
Rpublicain,
plerinage

St-Quentin,

juillet

Rousseau
Paul

moderne,
les Charmettes
l'tranger).

J.

Dollfus,

Z.c

J.

Rousde

J.

J.

~!M~e

CHRONtQUK

L'Express
.S~fo:c.

de

Z.rprcM

du

Le

Paul

[des

du
20

M:
Toulouse,
devant
le Snat.

Rousseau

Jacques
La Conclusion

3o juin

~O)t,

~3y
Salve,

de
juin
2 juillet

JeanLamarzelle,
Victor
Lespines,

ftes).

Lorenzi
littraire):
(supp)ment
Rousseau
Vevey].
A~4:<&<'r~<?
Jean-Jacques
[la Clef,
de
Rousseau
retrouves).
faire
yej;y~c~MM
(pages
let
Fernand
Voltaire
et /rt'
Caussy,
yc~yac~KM

de

2~ janvier

Figaro.

en

Yf~n-yac~MM

Bradi,

de

sMt<.

Maurice

29 juin

Leudet.

littraire)

)bid.
~supplment
.<M Confessions.
~,RoM.M(M:f.

Harald

de

cription
riosites

France,

~f

Jean-Jacques
Fte
Trarieux,
du Gard,
/h~ot;r
La

France,

[ propos

4 juillet
c:f~M~.
de Jean-Jacques.
Paris,

Jacques
[ propos
La ~r~Mr~
seau.
7 juillet
IThrse
1.
La Frontire.
Admirateur

Rousseau

musicien.

[~t/
zelle,
J. J.

L'dition
J.

J.

Rousseau

7?oKMfa:<

.<o~e

de

une

lettre

juillet
~?0!M~et!M
Ga~~fe

la vie

20

dtracteur
Echos

Despraz

originale
devant

rue,
2t juillet

Paris

Fanet,
emplaceGeorges
et des-

Les

Thierry,

~n

masque,

juin

de
J.-J.

Paris,

admirateur
Gabriel
snateur

[une

Devin
25

29
Marquis

de

juin

Henri

de

nfaste

G.

en-

s, J.
Devin

ou

Jules

juin

Rous-

Barres].
de trsor
du

juin:

./M;

Barres.

Tout-Paris

juin
dire

avec
querelle
Mme du
Walpole
Les
derniers
Servant,
23

femme

et .M.

[M. M.
histoire

d'aujourd'hui

du.
porte
le Snat.

La

Rousseau

t'~

H~/pO/f

de
Contre
Gourmont,
Remy
Barrs].
3o juin
Fraternis.
Jean-Jczcques

9 juillet
7?0!<.Me~M [la

d'Horace
et G.

/2~'M!<'f
/y/
France,

la

22 juin
Barrs].
Gaston
Doumergue,

de parfo~f
Wootton].
20
22 juin
Faut-il

[hostite].
de J. J.

indite
P.

t5 juin
du discours

Belfort,

Rousseau

Valre

[plerinage
Andr
CuBeaunier,
exhumation
propose

vieux

Cavaillon,
Un
Cavaillonnais

d'hier,
t6 avril

Gaulois,
foui
par

t3 juin
Le
du discours

Bordeaux,

et

Rousseau
bi-centenaire

g novembre
Augustin
Horace
littraires,
XX IH,

Raspail].

~'t!M<~C.'<
n~C~~O):
J. J. 7?u:;Mf~M.
La

[histoire

2~ septembre
de la nouvelle

[a propos

le docteur

par

actuel].

nouvelles

J.
Le

de

L'afjuilRous-

Rousseau.

J.

de

Rousseau].
de y<?a;Jt!c~t<M~OKMC~M

l'tat

de

tittraire):

jsupplment
fM<r:ere

la servante

l'honneur
Hoffding,
Chevassu.

Francis

juiHet

13 juillet
Rousseau
rue

./edH-y~c~MfA'
ment
de la maison,
Le J;font-Louis
Cain,

En

22

J.
de

de

LamarDelafosse.

Sgur,
Hume,
Deftand].
:H<

Curzon,

Un

pi-

d'aprs
[3
de

J.
J.

J.
J.

n38

ANNALES

Rousseau
(sic)

DE

SOCIT

propos

musicien,

juin

LA

!Qf2).

:y

du

Brada,

Johnson].
X. Moisant].
Gil
Le
Rousseau

Rousseau

J.

!5 juillet

Cli,
de

naissance

(22
et
la

Rousseau
Rousseau,
28 juin

Gustave

[d'aprs

orgaGlanes
3o

Dupin].
14 juillet
Boswell

(chronique).
de
[conversation
le parlementarisme

Anglais
Rousseau
et
20

sa

le 26 juin].

les

et

[d'aprs

Le

bachelier,
./MK-ac~py
article
du
Rebillot
[ propos
gnral
contre
Rousseau
dans
le Soleil].
Rousseau
et les fem37 juin
Emile
Une
aux
mes [note].
[6 juillet
visite
CharHinzelin,
Me~M
de J. J.
en l'honneur
de son bi-centenaire.
Rousseau,
2~
aot
Claude
Aux
Charmettes.
Francueil,
La

Blas,
Paris,
et le Gnral

de

de
Georges
fte en l'honneur

juin
d'une

et

ROUSSEAU

centenaire

j~~oKMcrt'e
[ propos
nise
les
Francs-Maons
par
pour
du matin
mort
de Rousseau
, La
Ch.
J. J. Rousseau
juin
Vincent,
J.

.)..).

Guerre

J. J.

t'c//e].
Marcel

d'un

25

Sociale,

ques.
L'Humanit,
les Philosophes

~~M

de

Le

jL'.MepetM~Mf,
Rousseau.
Le Journal,
Rousseau.
Jacques
de YcaH-ac~KM
Rousseau

JourtM~
centenaire

le Peuple

Montpellier,

Jean-JacRousseau

et

l'Arme

K0:f-

juillet:.

[citations].
Hubert

Moulin,

franaise].
La MMMMM ? ~ff ./faM-

juillet
l'Action

Vosgien
i5

Billet

Jea):-J<!C~MM
extraite
de

Social

11i juillet
dans
parus
juin

LagardeUe,

et

Jean-Jacques
le Katholisches
de
R.

les

cl-

Sonntags-

Saint-Di].
,Lc&cM!<?;M!c'
0.,

Marcelle
ty juin
Tinayre,
PoMr~'tcrye~H25 juin
E.
actuelle
Robertot,
Z/t!/?t<eKce
Rousseau.
D' Julien
Le corps
27 juin:
Roshem,
la lgende
du suicide].
[contre

Paris,

)3

juin

Eugne
i~ et

tte].

de ye~M-ym'~MeA
La
Grel,
logique

Rousseau
de

Grel,
juillet:
[article

A~. Delafosse

propos
de J.-J.
Le biGrel,
Eugne
de tte].
3 juillet:
un

[rponse

article

J. J. Rousseau].

Journal
Extraits
[consacre
Journal
seau

et

de

Eugne

Lunville,
d'articles

Caen,
de
[article

Rousseau

Eugne
contre

de

Contrat

la fte.
[ceux

2 juin

Strasbourg

de J.-J.

Jaurs,
sicle
[page

Rousseau,

L'Indpendant
ricaux
[ propos

Meric,

Jean

juin:
du
X~7/

Hyres-Journal,
~Oii.MMK.
Jacques

Victor

juin

3')

Sembat,
Aprs
6M;:6;MM de Rousseau

Les

janvier

de Pontarlier,
des uvres
Rousseau].
de Valence,

V~/encc.

3o
et
28

juin:

portrait.
juin

JeaH-Jac~MM

7 juillet
Michel

Epuy,

Rousseau
S.,

Lettre

JcaM-J~c~MM

[loge
j.
de Paris
/<OM.s-

'3<t

CHRONIQUE

Journal

des

)3 ivrier:
Fabre
Debats,
d'Eglantine
et les sabots
de y.
Rousseau
J.-S.
[cho
d'aprs
Quesn,
[843].
[7 fevrier
P.-P.
Un arr!'?'g-pe<!<-coM~!t!
de Jean-Jacques
.z
P[tan],
P.-P.
Paris
Alfred
[" mars:
Rousseau,
[te baron
cho].
P[tanj, ,
La parent
de Jean-Jacques
Rousseau
sur
un
descendant
ou
[cho
prtendu

de Jean-Jacques,
l'abb
J.-J. Rousseau
disparu
3o mai:
A propos
~eDairj
signal
par M. E. Ritter].
mentionn
Rousseau
dans
sa lettre
a La Popepar
du

tel,

(1836-1804),
nom
[cho,

frre

g fvrier

nire.

mcne].
la Chambre].
Rousseau.
[d'aprs
translation

et

t~t,
t2

qui

serait

le titre

d'un

du

roman

clbre

de Rousseau
le dbat
a
[sur
glorification
P. V.,
de Voltaire
sur
Les
annotations
juin
23
Les
de
/c
des
juin
Z.,
plerins
P<'u~ter\
Henri
La
Martin-Decaen].

Wetschinger,
2t) juin
de J. J. Rousseau
au Panthon
en ~~Q~.
juin
3o

La

juin
2:

J. Bourdeau,
Le
Une
protestation

Maurice
Lange.
Jean-Jacques
[feuilleton].
Rousseau
la
clbration
de
son
contre
[de
deuxime
Rousseau
~ra.<H. A.,
centenaire].
Jean-Jacques
2 juiitet
Henri
~M.sLebasteur,
&OMr~ [cho).
Jean-Jacques
seau
vu par
de Z,e.
ReJullien,
le prince
Adolphe
juillet
vue
musicale
au
Devin
L.-V.,
[Le
Trocadro].
20 juillet
Rousseau
et Frederic
/7.
3; juillet
Z.f.~
Buffenoir,
Hippolyte
manuscrits
nuscrit

de J. J.

Rousseau

et

/4M~ew~

du

Discours

sur

les

original

depuis
et
Faguet
pont-Ferrier,

cup

./c~M-y~t'<M
La
maison
(Au

Jacques
vations

[d'apres
diverses,
rousseauiste

8 septembre
ou il discute
de .lean-Jacques
Rousseau
ci
Journal

de

./MM-~C~t<M
La
Lanterne,
~!<M.
La

Libert,

.Jacques.
Jacques
chardire,
naire).

[sur

de

Dijon
dont
M.

sciences,
Francis

29 iuinet
Rousseau
[feuilleton
des
[que
champs

longtemps].

Rousseau],

h)e

vrai

le
[sur
H. s'est

maoc-

.Vf. Kw!~
Chevassu,
3 aot
G. Du
le

en
got
La mort

a prcde
de Jean-

le jour).
t [ aot
jour
Z.,

le docteur
5 et 7 septembre
Raspail].
sur
notamment
celle
de M. L. Pinvert,

Obserle

voca-

~cf. a ce sujet
Annales,
Vt, 356 et plus haut,
p. toc~.
La mort
de
M.
L.
de Jean-Jacques
Pinvert,
[lettre
la thse
novembre
Le P<!f!~o'!
q
C..Y,
Raspail].
22 novembre
~o:<Mca:f
f~
G. A.,
[note].

Passy
[note
.A/o~co,
Rousseau

j.

2 fvrier:

Paris,
Paris,
i3
juin
le dbat

Notes

S octobre

Monte-Carto,
et la chanson

f8 avril
G.
de

parisiennes
aot:
Maurice
14

la Chambre].
[sur
Spronch.

Tiersot,

de

yea~-yat-

populaire.
La

Maurice
Berthoulat,

Julien

fte

M0f:o<;a/e

c<yM)i-

Spronck.
Napolon
Les
trente
mille

14 juin
la commmoration
De l'immortalit

G.

de

Jean-

la

Fou-

de
du

2''
des

centeM~c~

la

des

[sur
'<KfeM.
La

mort

LA

DE

ANNA).ES

2.0

SOCT

Libre

12

(Billet
ques
MapoMMeft'e

H.

juillet:

22

mars

!5

juin

En
J.

la Franc-Maonnerie
Rousseau
genevois

[d'aprs

Reverdy,
Edouard

Henry

Paris,

Parole,
du Ma<

ROUSSEAU

J.

Lon

19 aot:

J. J. Rousseau].

de

Saint-Dizier,
Libert,
de ~)!t-D!er.

enfant
La

J.

J.

~OMMMM

J.-J.

Pirro,

Sa

Gosset,

l'honneur

de

Jean-Jac-

Rousseau

et

la

Franc16 juin

~eM!t:~Mee].

G.
Vallette].
[d'aprs

t8

de Rousseau
en l'honneur
[la
fte
C'est
la
Edouard
25
des
Drumont,
juin
cendres].
de la Losnateur
De Las-Cases,
3o juin
Rousseau.
faute
Rousseau
Une
L'e.Gabriel
Mau