Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

D.R.

Lundi 31 mai 2010 - Numro 26 - 1,15 Euro - 91e anne

INSTALLATION
Tribunal de Grande Instance de Paris
Vision volontariste par Emmanuel Binoche.........................................
Priorits prioritaires par Jean-Claude Marin ........................................
Cohrence dans laction par Chantal Arens ........................................

JURISPRUDENCE
Associations familiales : reprsentation des familles
auprs des pouvoirs publics
Conseil constitutionnel - 28 mai 2010 - dcision n 2010-3 QPC..........

Cristallisation des pensions : Rgime spcial


des pensions applicable aux ressortissants algriens
Conseil constitutionnel - 28 mai 2010 - dcision 2010-1 QPC ..........

VIE DU DROIT

2
5
6

10

Association Franaise dArbitrage - Centre de Mdiation


et dArbitrage de Paris Larbitrage en questions ...................11
17me Colloque de la Saint-Yves
Le corps humain est-il objet de commerce ?
Lhomme dans son intgrit par Simone Grac ...............................

12

Confrence du stage des avocats au Conseil dEtat


et la Cour de cassation Secrtaires 2010-2011 ...................13

BILAN .........................................................................................14
ANNONCES LEGALES ...................................................17
DCORATION

Elizabeth Mnesguen
Chevalier de la Lgion dHonneur ........................................24

Tribunal de Grande
Instance de Paris
Installation - 27 mai 2010
e tribunal de grande instance de Paris a accueilli sa nouvelle prsidente, Chantal Arens lors dune audience
solennelle qui sest tenue le jeudi 27 mai 2010 en prsence
de nombreuses personnalits au premier rang desquelles
Vincent Lamanda, Premier Prsident de la cour de Cassation,
Jean-Louis Nadal, Procureur Gnral prs cette cour, Jean
Castelain et Yves Le Borgne, btonnier et vice-btonnier de Paris.
Chantal Arens est ainsi devenue le 33me prsident de la plus
importante juridiction d'Europe et de France depuis le
4 germinal an VIII, soit le 25 mars 1800, et la troisime
femme occuper ces prestigieuses fonctions, aprs Jacqueline
Cochard et Simone Rozs.
Elle succde Jacques Degrandi qui vient de rejoindre la premire prsidence de la cour dappel de Paris le 18 mai dernier
(Les Annonces de la Seine, n 24 du 20 mai 2010). Comme la
rappel le premier vice-prsident Emmanuel Binoche, il a
mis, trente trois mois durant, tous ses talents d'administrateur et d'homme de terrain pour renforcer la crdibilit de la
juridiction parisienne.
Le parcours professionnel de Chantal Arens est vari : au sige,
la prsidence du Tribunal de Grande Instance dEvreux et de

Nanterre, au Parquet ou encore lInspection des Services


Judiciaires, ce qui pour le Procureur de la Rpublique JeanClaude Marin est le reflet dune personnalit engage dans un
monde ouvert et plural dans lequel le magistrat clotr dans
lhorizon troit de son palais na plus de place.
Symbole dune justice confronte aux problmatiques les
plus fortes de notre temps le tribunal de grande instance de
Paris connat une difficile situation budgtaire. Le Procureur
de la Rpublique a rappel que la dyarchie parisienne aura la
mission dassumer la pnurie dans lquit et la dfinition
non pas de priorits mais de priorits prioritaires.
Pour la nouvelle prsidente toute la difficult dans la priode
actuelle consiste parvenir un point d'quilibre toujours
dlicat maintenir entre une justice conue la fois comme
une valeur et une institution, et une conception plus managriale d'une organisation au service du justiciable dont les
attentes sont particulirement fortes.
Elle a conclu en formant un vu pour son tribunal lieu d'ouverture et d'changes : que chacun ait le sentiment d'un destin commun sous tendu par l'ide de justice.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Installation

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Emmanuel Binoche

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Vision volontariste
par Emmanuel Binoche

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 098 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2009

Copyright 2010
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour la
priode du 1er janvier au 31 dcembre 2010, par arrts de Messieurs les Prfets : de Paris,
du 29 dcembre 2009 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2009 ; des Hauts-de-Seine, du
23 dcembre 2009 ; de la Seine-Saint-Denis, du 22 dcembre 2009 ; du Val-de-Marne,
du 18 dcembre 2009 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites par le Code Civil,
les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce et les Lois spciales
pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats et des dcisions de
justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-deMarne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,22
Seine-Saint-Denis : 5,22
Yvelines : 5,01
Hauts-de-Seine : 5,22
Val-de-Marne : 5,17
B) Avis divers : 9,50
C) Avis financiers : 10,60
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,69
Hauts-de-Seine : 3,70
Seine-Saint Denis : 3,69
Yvelines : 5,01
Val-de-Marne : 3,70
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

D.R.

Comit de rdaction :
Jacques Barthlmy, Avocat la Cour
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

()
'est pour la troisime fois que le
tribunal accueille solennellement une
prsidente ; Victor Hugo(1) affirmait
dj la ncessit, suivant son
expression, de faire rentrer "la moiti de l'espce
humaine dans l'galit", combat de toute sa vie.
Jacqueline Cochard, qui nous a hlas quitts,
vous a prcd ce haut poste, et certains parmi
nous se souviennent de sa bienveillante autorit ;
antrieurement Simone Rozs, que nous
saluons, avait marqu nombre de magistrats par
sa forte personnalit, et ses minentes qualits
de juriste comme sa hauteur de vue, qui lui
avaient valu d'accder au poste le plus lev de
la magistrature.
Vous prenez ainsi la tte de la plus importante
juridiction d'Europe et de France, alors que
l'Union europenne, et la France en particulier,
sont entres dans une priode critique au plan
financier, conomique et social, aux
consquences desquelles l'institution judiciaire,
pour ce qui la concerne, doit faire face avec
lucidit : ainsi l'anne 2010 se trouve dj
marque par des restrictions trs srieuses
affectant le budget de la juridiction.
Celle-ci emploie prs de 1 500 personnes, dont
en gros un tiers de magistrats, deux tiers de
fonctionnaires, complts par 53 juges de
proximit, et quelque 44 conciliateurs ; la
situation au moment o vous prenez les rnes
de la prsidence se trouve globalement
amliore pour les magistrats ; elle s'est trouve
malheureusement aggrave pour les
fonctionnaires, aussi bien au sige qu'au parquet :
en diminution constante depuis plusieurs
annes, l'effectif rel, malgr une lgre
amlioration rcente, reste un niveau bien
proccupant...

Ce n'est pourtant pas faute pour Jacques


Degrandi d'avoir men une action inlassable
pour obtenir une meilleure prise en compte de
la ralit des besoins de la juridiction, avec
l'investissement en ce sens sans faille de Chantal
Chapron, directrice de greffe qu'il convient aussi
de saluer.
Mais il faut souligner que le tribunal dispose
d'un personnel de greffe non seulement trs
comptent, mais aussi particulirement investi
dans ses diverses fonctions.
Jacques Degrandi, pour l'administration de la
juridiction, a par ailleurs entretenu immdiatement avec Jean-Claude Marin, procureur de
la Rpublique, les relations confiantes qu'appelle le bon fonctionnement de la dyarchie.
Enfin, pour faire face au handicap que reprsente pour son organisation la trs grande
dimension de la structure, alors que celle-ci
est marque par une trs importante rotation
du personnel - 50 70 dparts de magistrats
chaque anne, environ 120 pour les fonctionnaires - la pratique de runions transverses,
associant magistrats et fonctionnaires est dsormais un fait acquis et permet de bnficier
de la contribution de chacun la solution des
questions complexes.
La bonne administration de la justice est, rappelons-le, un objectif valeur constitutionnelle.
Jacques Degrandi a mis tous ses talents
d'administrateur et d'homme de terrain au
service d'un crdit renouvel de chacun des
services, au civil comme au pnal, entreprenant,
aprs avoir cibl les besoins qu'il tait le plus
urgent de satisfaire, de renforcer autant qu'il se
pouvait les moyens matriels et humains
disponibles.
Dtailler l'ensemble de ses actions prendrait
trop de temps ; j'voquerai donc d'abord le
moins spectaculaire.
En ces temps si difficiles pour nombre de nos
concitoyens, frapps par la perte de leur emploi

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Installation
ou la prcarit, il faut d'abord voquer sa
proccupation constante d'un accs effectif au
droit, au regard de la ncessaire intelligibilit de
la loi, autre objectif majeur ; celle-ci l'a conduit
fluidifier les circuits de fonctionnement du
Bureau d'Aide Juridictionnelle, avec la cration
d'une antenne dcentralise au tribunal
administratif, objet d'une convention signe
avec le chef de cette juridiction, ici prsent, et
le btonnier ; un Relais d'Accs au Droit, gr
par une association en partenariat avec le
barreau, a t mis en place, pour faciliter les
dmarches engages auprs de ce bureau par
les justiciables les plus dfavoriss.
Les conditions matrielles de fonctionnement
des trois Maisons de Justice et du Droit de
l'Arrondissement ont t amliores, et son
action au sein du Conseil Dpartemental
d'Accs au Droit a t rcemment salue,
comme doivent l'tre ses efforts pour un
meilleur accueil des victimes d'infractions.
Le tribunal a aussi activement particip aux
efforts engags en septembre 2008 par la cour
d'appel pour l'amlioration de l'accueil et
l'orientation du public au site de l'le de la Cit
du palais de justice.
S'agissant des vingt tribunaux d'instance, un
groupe de travail a t constitu ds 2008 pour

envisager leur rorganisation, afin d'en amliorer


les conditions de fonctionnement et le mode
de traitement du contentieux de la tutelle des
majeurs ; la mise en service de l'intranet en
janvier 2008 a permis ces tribunaux comme
aux autres services excentrs du tribunal de
grande instance de bnficier de cet outil
essentiel de communication et de les
rapprocher des centres de dcision ; plus
largement, la prsidence a pu grce cet outil,
avec l'utilisation systmatique de la messagerie
lectronique, amliorer la communication
interne en dmatrialisant l'information, et
cette occasion limiter trs significativement la
consommation du support papier.
L'action opinitre de votre prdcesseur a
permis la rinstallation du tribunal d'instance
du 19me arrondissement dans des locaux plus
adapts, et le regroupement en juin de l'anne
dernire sur un mme site du Ple de la
Nationalit franaise de Paris et du Service de
la Nationalit des Franais tablis hors de
France.
Le site principal de lle de la Cit accueille la
plupart des chambres et services du tribunal de
grande instance lui-mme, soit 154 formations
de jugement correspondant 31 chambres ; du
fait de sa configuration devenue inadapte, une

trs grande part des magistrats du sige ralisent


leur travail juridictionnel domicile, ne
disposant pas personnellement dun cabinet sur
place ; cette situation accentue encore la
tendance centrifuge rsultant de l'installation
d'autres services en huit sites diffrents.
Cette centralisation dactivits dpendant dune
mme trs grande juridiction, alors quil est
impossible de les runir en un seul lieu
gographique, pose par consquent des
problmes spcifiques de gestion.
A cela s'ajoute une comptence juridictionnelle
exclusive de ce tribunal de la Ville-Capitale, qui a
encore, au fil de l'histoire judiciaire rcente,
rehauss le niveau des exigences de son
administration : le tribunal se voit en effet
priodiquement confier de nouvelles
comptences nationales ; aprs la lutte contre le
terrorisme depuis 1986, la cration prochaine
d'un Ple comptent en matire de gnocides et
de crimes contre l'humanit est annonce ; en
matire civile, aprs s'tre vue confier comptence
exclusive en matire de marques communautaires
et de brevets d'invention, c'est tout rcemment le
contentieux en matire de dessins et modles
communautaires qui est venu complter ce
dispositif, ncessitant de renforcer les moyens
matriels et humains de la 3me chambre...

La complexit de contentieux foisonnants, et l'importance des enjeux socio-conomiques


qu'ils sous-tendent, rendent incontournable la spcialisation des magistrats et des services, ce
qui rend ncessaire de dployer des efforts continus en faveur de la coordination et de la
Emmanuel Binoche
cohsion dans l'objectif de la scurit juridique la plus grande.

D.R.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Installation
Une rigueur sans faille dans la gestion des
ressources humaines s'impose donc, et justifie
l'attention des Services judiciaires - dont je salue
la prsence de l'actuelle directrice et de son
prdcesseur -, alerts rgulirement sur
l'impact de ces nouvelles comptences en
termes de ressources matrielles et humaines,
et plus forte raison sur les consquences de la
moindre vacance de poste.
La complexit de contentieux foisonnants, et
l'importance des enjeux socio-conomiques
qu'ils sous-tendent, rendent incontournable la
spcialisation des magistrats et des services, ce
qui rend ncessaire de dployer des efforts
continus en faveur de la coordination et de la
cohsion dans l'objectif de la scurit juridique
la plus grande.
Jacques Degrandi tait particulirement
conscient de l'importance dterminante de la
juridiction de premire instance pour la plupart
des justiciables qui n'ont pas les moyens, ou pas
le got ou l'nergie d'un recours ; l'exigence de
l'excellence l'a conduit faire procder la mise
en ligne, pour une plus grande cohsion de
l'activit des chambres et services et une
meilleure lisibilit de leurs dcisions, de
diffrents modles et fiches mthodologiques
labors par contentieux (presse, proprit
intellectuelle, responsabilit, construction,
excution, surendettement, rtention des
trangers) : cette documentation est accessible
tous les utilisateurs du Rseau Priv Virtuel
Justice, c'est--dire tous les magistrats et
fonctionnaires des diffrentes juridictions de
France.
Mais le constat de l'action entreprise ne serait
pas complet sil n voquait le rle des
indispensables partenaires de la justice de haute
qualit que cette juridiction rclame ; JeanClaude Magendie voquait en mars 2000, lors
de son installation la tte de ce tribunal, la
ncessaire communaut de travail des
magistrats et des avocats : elle s'impose avec un
barreau de Paris fort de ses 21 000 membres,
reprsentant la moiti de l'ensemble des avocats
de France, atypique de ce fait.
Poursuivant et prolongeant les dispositions
mises en place par Jean-Marie Coulon puis JeanClaude Magendie pour une procdure civile
moderne et pleinement efficiente, Jacques
Degrandi a sign avec les btonniers de l'Ordre
successifs, Christian Charrire-Bournazel et
Jean Castelain, le cas chant avec le procureur
de la rpublique, de nombreux protocoles ou
conventions dont il ne sera pas fait l'inventaire
ici ; cette mthode qui s'inscrit dans une
tradition prtorienne trs ancienne de ce
tribunal, a permis au bnfice d'un partenariat
dynamique, de faire entrer dans la ralit
quotidienne de l'ensemble des services les
bonnes pratiques prouves, et de briser
l'isolement rsultant de la ncessaire division
des tches et de la dispersion gographique des
services.
Il faut citer cet gard le protocole de procdure
civile du 3 juin 2008 tendant la limitation du
nombre d'critures, l'instauration d'un
calendrier de procdure et l'organisation
d'audiences plus interactives.
Le dveloppement des modes alternatifs de
rglement des litiges, qui tend faire diminuer
la demande contentieuse, avait conduit la mise
en place ds janvier 2007 d'une permanence de
mdiation familiale, et
l'extension de

l'exprimentation l'ensemble des chambres et


services s'est traduite par la signature en fin
d'anne 2009 d'un protocole de mdiation civile.
Alors qu'une convention a aussi t signe la
mme anne avec le barreau pour crer les
conditions de bonnes pratiques de l'audition de
l'enfant, un groupe de travail prpare la
constitution d'un Ple Enfance et Famille, des
liens fonctionnels entre chambres et services
traitant de problmatiques communes tant
d'ores et dj crs. Le partenariat de la
Chambre des Affaires Familiales avec le notariat
a t galement renforc.
Jacques Degrandi a galement uvr pour
amliorer l'audiencement des affaires pnales,
en particulier dans les chambres traitant de
procdures de comparution immdiate, pour
assurer une tenue des audiences dans des
conditions convenables. Le dveloppement de
la numrisation des procdures pnales et des
nouvelles technologies en gnral a galement
mobilis de manire permanente l'quipe de la
prsidence en troite liaison avec le secrtariat
gnral du procureur pour adapter les dispositifs
aux contraintes de la juridiction.
Ainsi, en recentrant les services et en concentrant
les efforts, Jacques Degrandi a engag avec succs
une dynamique de la confiance : il a ainsi mis en
application les intentions annonces lors de son
installation, d'"amliorer le service rendu au
justiciable", d'"accentuer les effets d'une dmarche
de qualit" et de mettre en place "une organisation
et un fonctionnement les plus performants
possibles".
Attachant enfin un prix tout particulier l'image
que le juge peut donner de lui-mme, il a uvr
pour faire partager cette vision l'extrieur, en
intervenant par exemple au cours de ces trois
dernires annes auprs de diverses commissions
mises en place par le garde des Sceaux ou par le
Snat, et lors de divers colloques, sur le sujet en
particulier des bonnes pratiques.
Tous ceux, qui, partageant cette vision
volontariste, ont pu l'accompagner dans son
action et ont toujours pu compter sur son
soutien, lui sont reconnaissants d'avoir
contribu renforcer la crdibilit de notre
juridiction.
Mais il est plus que temps de vous prsenter.
Votre parcours n'est pas sans aspects
comparables avec celui de votre prdcesseur,
puisque vous avez connu au cours de votre
carrire aussi bien le service pnal que les
affaires civiles, en passant par l'Inspection des
Services judiciaires du ministre.
Au plan technique, vous disposez d'atouts
particulirement solides ; vos connaissances
juridiques sont en effet non seulement tendues,
mais fort diversifies, puisque vous avez connu
successivement des diverses fonctions de
l'instance et de la grande instance ; vous trouviez
le temps de prparer lors de votre affectation
au tribunal de grande instance de Chartres un
diplme d'tudes approfondies de droit
communautaire, et assuriez alors au dbut des
annes 1990 avec bonheur en dtachement la
responsabilit du bureau du droit
communautaire au ministre des Postes,
Tlcommunications et de l'Espace. Vous avez
exerc ensuite diverses fonctions de
responsabilit au Parquet de Paris : vous n'avez
pas t trangre la cration du Ple financier,
alors que vous vous trouviez la tte de ce qui
s'appelait alors la 5me section.

Puis vous avez eu l'occasion de prendre du


champ l'Inspection des services judiciaires,
en y remplissant les missions qui lui sont
confies, plus diverses que certains ne le
croient : Monsieur l'Inspecteur gnral ne me
contredirait pas ce sujet.
Vous vous trouviez alors indniablement
prpare aux diffrentes prsidences que vous
avez ensuite assures, d'abord compter de
novembre 2002 Evreux.
Ensuite ce ft la prsidence du tribunal de
grande instance de Nanterre, deuxime tribunal
de France par sa dimension, compter de
janvier 2008 ; vous y avez entrepris un travail
de communication interne, russissant, en dpit
de conditions matrielles difficiles, maintenir
et dvelopper la ncessaire cohsion entre les
diffrents services.
Nous vous savons en effet trs attache une
organisation de la juridiction permettant
d'utiliser au mieux les comptences de chacun
dans le cadre d'un travail en quipe, et veiller
la bonne intgration de tous en son sein.
Au plan de la communication externe, vous
vous tiez intresse ds 2004 comme
prsidente Evreux la version pilote d'ebarreau exprimente ici, qui s'appelait e-greffe ;
Nanterre, vous avez donc dvelopp
l'application e-barreau, et des contacts fructueux
ont t entretenus avec ce tribunal pour
l'change de leurs expriences respectives. Au
total, votre grande comptence d'administrateur
a t apprcie, et cette rputation vous a
prcd ici.
Le mot "talent", avant le 17me sicle, avait le sens
de "volont"(2) ; ainsi Jacques Brel pouvait dire :
"Le talent, c'est d'avoir envie de faire quelque
chose" ; le Conseil suprieur de la magistrature,
en vous nommant ce poste minent, l'a
manifestement reconnu.
Vous trouverez ici des magistrats et des fonctionnaires sur la comptence, l'investissement
et la loyaut desquels vous pourrez compter ;
ceux-ci se trouvent lgitimement fiers d'avoir
maintenu ce tribunal au niveau d'excellence
exig de lui, et contribu toujours davantage
son renom pour les innovations qu'il a su initier, pour nombre d'entre elles passes dans le
droit positif.
Voulant ignorer le dnigrement dont
l'institution est trop souvent l'objet, tout en tant
attentifs aux justes critiques, et le mot
renoncement tant exclu de leur vocabulaire,
ils entendent, conscients du fait que la Justice
doit en permanence adapter ses rgles et son
fonctionnement aux volutions socitales,
maintenir malgr les difficults prsentes leur
engagement vos cts pour une justice
toujours plus efficace et de qualit, et dont
l'organisation ici se doit de prfigurer celle qui
sera retenue sur le futur site des Batignolles.
A titre personnel et au nom de tous les
magistrats rassembls en votre honneur, qui
savent pouvoir compter sur votre coute et
votre soutien, je vous souhaite la bienvenue et
vous adresse nos vux chaleureux de russite.

Notes :
1 - V. Hugo, lettre du 31 mars 1875, dans Le droit et la loi et autres
textes citoyens, 10/18.
2 - Dictionnaire Littr, dition 1874.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Installation
Jy ajoute encore le tmoignage de ma fiert de
magistrat et de la chance qui ma t donne de
ctoyer un des grand prsident de ce tribunal.

D.R.

Jean-Claude Marin

Priorits prioritaires
par Jean-Claude Marin
()

uand on aime la vie, on aime le


pass, parce que c'est le prsent tel
qu'il a survcu dans la mmoire
humaine",
nous
propose
Marguerite Yourcenar dans Les
Yeux ouverts.
Et comme jaime la vie, jaimerais vous parler un
peu de ce pass tout frais dans nos mmoires,
pass fait de ces trente trois mois de la
prsidence de Jacques Degrandi, qui est
dsormais la tte de la cour dappel de Paris,
premire cour dappel de France.
Pendant ces presque 3 annes, jai, avec lui,
assum la co-direction de cette superbe
juridiction.
Je sais quil est de tradition de parer ceux qui
partent, de la toge de toutes les vertus.
Mais je ne cderais pas cette hypocrisie en
vous parlant de Jacques Degrandi car ce nest,
pour moi, ni un exercice acadmique, ni une
obligation contingente.
Jacques Degrandi nous parlait souvent des
expriences quil avait vcues Avignon puis
Nanterre - je sais que sur ce dernier point la
tradition demeurera avec la nouvelle titulaire
du poste - parce quau fil du temps sa vision
dune justice investie dans la modernit stait
affirme et structure lpreuve de ces
fonctions.
Jacques Degrandi est avant tout un magistrat
au sens le plus noble de ce terme et le plus fort
de ce magnifique mtier.
Homme dhonneur, de rigueur et de courage, il
a su, dans ce tribunal exceptionnel et complexe,
exercer une prsidence fonde sur la

comptence, la clart et la dtermination.


Lexercice, cte cte, de la dyarchie a t
loccasion dun parcours enrichissant, exigeant
et loyal et cette codirection, rendue si difficile par
un environnement fait de ressources humaines
insuffisantes, sagissant surtout des effectifs de
fonctionnaires, et de moyens budgtaires
compts au trbuchet, a t facilite par une
approche commune, responsable, respectueuse
de lintrt commun et attentive aux femmes et
aux hommes qui uvrent au sein de cette maison
dans des conditions parfois difficiles.

"Les sots parlent beaucoup du pass, les sages du


prsent et les fous de l'avenir", samusait la
marquise du Deffand dans ses salons de la rue
Saint-Dominique.
En me tournant maintenant vers vous, Madame
le Prsident je vais messayer lalchimie difficile
de la sagesse et de la folie pour vous parler du
prsent et de lavenir.
Bienvenue, tout dabord, dans ce tribunal que
vous connaissez dj mais qui peut-tre va vous
sembler bien diffrent de celui que vous avez
connu hier.
La liturgie judiciaire veut que lon consacre un
peu de temps votre carrire : elle est de celle
qui construit des magistrats aiguiss aux enjeux
fondamentaux de notre socit et de notre
justice.
Cette carrire, en effet, est faite de fonctions du
sige et du parquet, de postes en juridiction et
lInspection des Services judiciaires, dexercice
au sein du monde judiciaire et dexprience hors
de ce dernier, dexpertises en droit national et
de passion pour le droit communautaire.
Cette carrire est le reflet dune personnalit
engage dans un monde ouvert et plural dans
lequel le magistrat clotr dans lhorizon troit
de son palais na plus de place.
Je ne peux que me fliciter, avec beaucoup
dautres, de ce choix minemment judicieux
qua fait le Conseil suprieur de la magistrature
en vous nommant la prsidence de ce tribunal.
Monsieur le Premier vice-prsident doyen vient
de nous le rappeler linstant, vous tes donc,
depuis le 4 germinal an VIII, c'est--dire depuis
le 25 mars 1800, le 33me prsident du tribunal
de Paris, autrefois appel tribunal de la Seine.
Vous tes galement la 3me femme occuper
ce poste prestigieux ainsi que la galement
soulign Monsieur Emmanuel Binoche.
Vous le savez, le chiffre 3 est un chiffre trs
particulier dans notre patrimoine littraire,
philosophique et religieux et de nombreuses

Lune des consquences essentielles de lclatement de la


juridiction, faute de place sur lIle de la Cit, est lentrave majeure
que cette situation cre en terme de rationalisation des services
et de communication entre les hommes et les femmes ainsi rpartis
Jean-Claude Marin
sur le territoire parisien.

Je ne doute pas un seul instant que Jacques


Degrandi sera un trs grand Premier prsident
de la cour dappel de Paris.
De ce sige du Ministre public, je lui adresse,
au nom du Parquet de Paris tout entier, des
voeux confiants de pleine russite.
Jy ajoute, de manire plus personnelle, la
confiance amicale en ses capacits de grand
dcideur judiciaire pour uvrer avec succs
dans sa nouvelle mission.

lgendes paennes ou de nombreux crits sacrs


rattachent aux trilogies ou aux rythmes ternaires
une symbolique forte dans notre civilisation.
Aussi, pour sacrifier mon tour lloge de ce
chiffre 3, je dirai quil sera donn au
67me procureur de la Rpublique de Paris que
je suis, de poursuivre sa mission aux cts du
3me prsident de ce tribunal depuis ma prise de
fonctions, fait unique, je crois, depuis le 4 mme
germinal an VIII ; cest ma modeste contribution

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Installation
lquilibre des listes respectives des chefs de
cette juridiction,
Vous connaissez donc bien votre nouvelle maison,
je lai dj dit, elle est celle de tous les superlatifs.
En effet, si le tribunal de Paris est celui dont le
ressort gographique naturel est le plus petit de
tous les tribunaux de grande instance de France
avec 105 kilomtres carrs, il est aussi cette
juridiction unique en Europe runissant, dans
une seule entit, des comptences limites dans
lespace, et des attributions qui le conduisent
aux limites du territoire national, de Clipperton
Saint-Pierre-et-Miquelon, de Papeete
Cayenne, voire au-del, tant les matires
particulires confies notre juridiction et sa
comptence rsiduelle lamnent frquemment
se saisir, en matire pnale, de faits commis
bien au-del de nos frontires.
Cette particularit se traduit aussi par
limportance de sa famille judiciaire compose
dun nombre ingal de magistrats, de
fonctionnaires, davocats, de fonctionnaires de
police et dauxiliaires de la justice.
A cet instant prcis, je voudrais saluer le
btonnier Jean Castelain et le vice-btonnier
Jean-Yves Le Borgne. Ils savent lestime et la
considration que je leur porte et que portent
cet immense barreau tous les magistrats du
Ministre public parisien qui savent quil nest
pas de vraie justice sans vraie dfense.
Vous le savez aussi, Madame le Prsident,
ltendue de nos domaines dactivit, notamment dans le domaine pnal, nous offre au
quotidien, la dmonstration de la comptence
et du professionnalisme de services dinvestigations, parisiens ou nationaux, que je me
plais saluer aujourdhui.
Ce tribunal qui porte au plus haut les valeurs
de comptence et de professionnalisme, cette

juridiction qui est le symbole dune justice


engage dans les problmatiques les plus fortes
de notre temps, cette juridiction offerte au
regard et lexpertise de bien des visiteurs, quils
soient franais ou trangers, notre maison,
souffre cependant de quelques maux qui
rendent son quotidien bien difficile.
Sans vouloir rendre cette crmonie moins
radieuse, je voudrais simplement rappeler
lintitul de quelques chapitres du rapport
dinformation tabli sur le tribunal de grande
Instance de Paris par Monsieur le snateur
Roland du Luart, au nom de la Commission des
Finances du Snat et publi le 14 octobre 2009.
Les formules du snateur du Luart sont en effet
sans quivoque, je cite : "une justice ltroit",
"une organisation du travail pnalise par le
manque de place", "un tribunal de grande
instance, 7 sites".
En effet, lune des consquences essentielles de
lclatement de la juridiction, faute de place sur
lIle de la Cit, est lentrave majeure que cette
situation cre en terme de rationalisation des
services et de communication entre les hommes
et les femmes ainsi rpartis sur le territoire
parisien.
Cest pourquoi, le projet, qui semble enfin
proche de la ralit, de construction dun
nouveau tribunal Paris avec un btiment
correspondant aux besoins de la Justice dans
notre capitale ne peut que rassembler toutes les
nergies et les comptences et impliquer
totalement les chefs de juridiction dsormais
membres de droit du Conseil dadministration
de lEtablissement public du Palais de Justice de
Paris prsid par M. Andr Gariazzo, Premier
avocat gnral la Cour de cassation.
Cette crmonie mest aussi loccasion de dire
tout le travail fait pour que ce projet soit une

russite par l quipe de lAgence Pour


lImmobilier de la Justice et notamment par son
directeur gnral, M. Jean-Pierre Weiss, et son
adjoint, M. Alain Prache.
La dyarchie que nous allons exercer ensemble,
Madame le Prsident, me rjouit et minquite
tout la fois.
Elle me rjouit car je sais quavec vous, elle sera
faite de respect mutuel, de volont commune
du service de la Justice et de professionnalisme
dans lexamen des nombreux sujets qui la
nourriront.
Inquitude aussi, car cette dyarchie aura grer
une situation budgtaire de la juridiction dont
chacun sait quelle ne dispose pas des moyens
propres payer, ne serait-ce que les dpenses
obligatoires.
Point pour nous dillusions dun budget
dinvestissement permettant dengager la
modernisation de certains quipements ou bien
encore lorganisation meilleure de services en
difficult.
Nous aurons donc assumer la pnurie dans
lquit et la dfinition non pas de priorits mais
de priorits prioritaires
Nous aurons aussi, malgr tout, faire avancer
notre juridiction dans le XXIme sicle afin de
mieux rpondre lattente de la socit et de
nos concitoyens. Jaime rappeler ces mots de
Bernanos "lavenir est quelque chose qui se
surmonte. On ne subit pas lavenir, on le fait".
Nous surmonterons, jen suis sr, les difficults
qui nous attendent et qui attendent la socit
tout entire, et la solidit de notre collgialit
est un gage du passage de ce mauvais cap.
Mais le moment nest-il pas venu, avec tous ceux
qui sont l pour cela, de vous couter au lieu de
peindre des nuages bien gris au ciel de cette belle
audience.

Cohrence dans laction

annes en France et en Europe vers une prise en


compte de la gestion, alors que linstitution judiciaire
est caractrise par une interdpendance forte
entre plusieurs paramtres tenant la dcision
juridictionnelle, l'organisation de l'institution en
tant que systme, son efficacit, son efficience,
ainsi qu' la demande du corps social.
La mise en uvre en 2006 de la loi organique
relative aux lois de finances et de la rvision
gnrale des politiques publiques a induit des
volutions fortes en termes de rationalisation
et d'efficience de la dpense, dans un cadre
budgtaire contraint. Il s'agit d'un phnomne
non spcifique la France, mais commun de
trs nombreux pays dans le monde et en
particulier en Europe. Ainsi, dans un contexte
de crise de confiance envers la justice, l'on a
soudainement pris conscience des limites dune
approche purement juridique et judiciaire de
linstitution. Avec la naissance d'une conception
managriale, on sintresse aussi la faon dont
la justice est rendue en terme de dlais, de cots,
de qualit du service rendu et d'attentes du
citoyen et justiciable. L'accent est mis plus sur
le "process" que le procs et sur lefficacit du
systme pour le citoyen.
Dans ce contexte d'volutions majeures et de
profondes transformations de l'organisation
judiciaire, il m'apparait qu'une conciliation
subtile est raliser entre une justice
indpendante, impartiale et des mthodes
dadministration et dvaluation des systmes

de justice, mais sans faire aucune concession au


plein respect des principes fondamentaux
consacrs au plan national et par la Convention
europenne des droits de l'homme.
Je serai trs attentive au juste quilibre trouver
entre indpendance juridictionnelle, garantie
dune bonne justice et d'accs un juge
impartial, et une justice vue sous l'angle d'un
service exigeant, de qualit rendu aux
justiciables et susceptible dtre valu.
Ainsi, toute la difficult dans la priode actuelle
consiste parvenir un point d'quilibre
toujours dlicat maintenir entre une justice
conue la fois comme une valeur et une
institution, et une conception plus managriale
d'une organisation au service du justiciable dont
les attentes sont particulirement fortes.
Ce qui fait la force d'une organisation, ce sont
les femmes et les hommes qui la composent,
leur richesse, leur exprience et les valeurs qu'ils
dfendent. Dans une socit de plus en plus
fragmente comme l'a relev le Mdiateur de
la Rpublique dans son dernier rapport annuel,
on attend ainsi du juge justesse, sagacit,
vigilance, lucidit, attention autrui et un
engagement individuel et collectif.
On attend d'un chef de juridiction qu'il donne
l'exemple, du courage et de la fiert au nom de
la communaut de magistrats et de
fonctionnaires qu'il reprsente.
Si l'on se place du ct du justiciable, la
rponse ses attentes se traduit aussi en terme

par Chantal Arens


()
'en viens au premier aspect de mon propos
portant sur l'interaction de l'indpendance
juridictionnelle et du service de qualit que
l'institution est tenue de rendre.
Lindpendance juridictionnelle, solennellement nonce par la Constitution, rappele dans tous les textes europens et internationaux, conue comme un droit du citoyen
et sans laquelle il n'y aurait pas d'Etat de droit,
est une garantie daccs un juge impartial.
Dans l'intrt de la prminence du droit, le
juge doit pouvoir exercer ses fonctions juridictionnelles labri de toute pression politique,
sociale, mdiatique ou autre. La dcision de
justice constitue le cur de l'indpendance
juridictionnelle et, sauf exceptions strictement
dfinies par la loi et mises en uvre par le
Conseil suprieur de la magistrature et le
Conseil d'Etat, elle ne peut tre conteste que
par les voies de recours.
Il est du devoir d'un prsident de veiller ce que
ne soient pas mis en cause les grands principes
qui gouvernent la fonction de juger dont
l'indpendance juridictionnelle avec son
corollaire l'impartialit.
La longue culture professionnelle des magistrats
ne les a pas conduit pendant de trs nombreuses

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Installation
concertation et un dialogue social nourri. Dans
un contexte de mutations fortes et de projets
de rforme, la communication interne et le
dialogue social paraissent tout fait essentiels
ds lors qu'ils maintiennent le lien social,
donnent un sens l'uvre de justice et
favorisent le dveloppement des relations
humaines dans la perspective de solutions
concertes ou du moins d'une comprhension
rciproque de points de vue qui peuvent tre
divergents.
Une attention particulire sera galement
porte l'ouverture vers l'extrieur compte tenu
du rayonnement du tribunal de grande instance
de Paris, juridiction phare, trs vivante, pleine
de projets, riche d'une culture d'changes et
toujours en mouvement.
Au quotidien, au sein de l'arrondissement
judiciaire, je m'appuierai sur les services fdrs
par des premiers vice-prsidents et des chefs
de service dont le rle est essentiel en termes
d'changes d'information et de cohsion interne.
Les pratiques riches et innovantes sont depuis
de trs nombreuses annes l'une des
caractristiques de cette juridiction Les
minents rapports sur la justice civile de mes
illustres prdcesseurs, portant en particulier
sur la procdure civile ou la mdiation, ont
d'ailleurs profondment marqu l'institution.
En vue de voir merger de telles pratiques, les
runions de service et les groupes de travail
composs de magistrats et de fonctionnaires
seront favoriss.

D.R.

Chantal Arens

dorganisation et de fonctionnement des services. Il peut s'agir par exemple de la qualit de


l'accueil du justiciable ou du traitement performant des demandes d'aide juridictionnelle.
Il peut s'agir galement de l'organisation des
audiences qui vitent les attentes trop longues
et les dbats nocturnes, ou de l'attention particulire porte la gestion des flux, notamment aux dlais de convocation en matire
familiale ou relevant du juge de l'excution.
La rponse ces attentes trouve aussi sa
concrtisation dans la signature de protocoles
en matire civile et pnale. En ce domaine, grce
une implication particulirement forte du
Barreau de Paris et ses diffrents btonniers,
le tribunal de grande instance de Paris a toujours
jou un rle tout fait moteur dans le domaine
notamment de la communication lectronique
civile ou pnale. Cette tradition d'excellence sera
poursuivie en concertation troite avec vous,
Monsieur le Btonnier.
J'en viens au deuxime aspect de mon propos.
Le positionnement hirarchique ne cre pas de
lui-mme la fonction d'autorit. La russite n'est
possible que grce la mobilisation des nergies
autour de valeurs partages et dobjectifs
clairement dfinis. Cette fdration des nergies
passe par une communication vivace. Dans la
gouvernance actuelle de toute communaut de
femmes et d'hommes, la capacit d'information
partage et d'change permanent parat en effet
devoir prvaloir sur une apprhension trs
pyramidale du fonctionnement de la structure,
mme si un moment donn, il peut s'avrer
ncessaire de trancher dfaut de trouver des
solutions partages.
Certains principes forts guideront mon action.
Je saurai aussi les adapter la ralit avec
pragmatisme, mon objectif tant que la justice
rendue soit conforme aux exigences des

Certains principes forts guideront mon action. Je saurai aussi


les adapter la ralit avec pragmatisme, mon objectif tant que
la justice rendue soit conforme aux exigences des standards
nationaux et europens, tels l'impartialit, l'quilibre du procs,
Chantal Arens
le respect de la personne humaine.

standards nationaux et europens, tels


l'impartialit, l'quilibre du procs, le respect de
la personne humaine. Une grande considration
sera toujours porte chacun dans son travail
et sa diversit au sein de ce tribunal.
Ainsi, pour que chacun comprenne, de
l'intrieur comme de l'extrieur, la direction
prise, la cohrence dans l'action me parat
essentielle. Une telle cohrence a vocation
trouver sa traduction dans l'organisation des
services, la gestion des ressources et la mise en
place de procdures et circuits d'information.
Une action ainsi cohrente doit tre de nature
permettre ce tribunal de rpondre aux
enjeux auxquels il est confront, de continuer
jouer le rle juridictionnel minent qui est le
sien et de poursuivre dans le temps sa tradition
d'excellence.
Dans une juridiction de la taille de celle de Paris,
caractrise par sa forte dispersion gographique,
la recherche de la cohsion interne apparat tout
fait fondamentale. Au-del de leur sphre
d'activit, magistrats et fonctionnaires de justice
pourront ainsi uvrer dans l'intrt des citoyens
et en vue d'une justice toujours meilleure.
La recherche d'une telle cohsion passera par
un esprit de dialogue se traduisant par une large

Par rapport aux juridictions, notamment de la


rgion parisienne, dj numriquement
importantes en moyens humains, le tribunal de
grande instance de Paris est d'une taille hors
norme, soit une structure de 1 500 personnes
pour les services du sige et du parquet ou de
1 000 personnes pour ceux du sige. Mme s'il
me faudra deux trois fois plus de temps que
dans mes fonctions prcdentes, je m'attacherai
rencontrer relativement bref dlai chacun
d'entre vous, magistrats, fonctionnaires de
justice et partenaires institutionnels.
Ces rencontres me permettront d'apprhender
pleinement la diversit des fonctions, les
spcificits des contentieux traits et la richesse
professionnelle et humaine de chacun.
Je forme le vu pour cette juridiction, lieu
d'ouverture et d'changes, que chacun ait le
sentiment d'un destin commun sous tendu par
l'ide de justice. Quoi de plus beau en effet que
l'ide de justice prgnante dans toute
communaut humaine et dfendue par le prix
Nobel d'conomie, Amartya Sen comme
pouvant rendre le monde un peu meilleur et
faire non pas que ce qui est fort soit juste mais
que ce qui est juste soit fort.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

2010-240

Jurisprudence

Cristallisation des pensions :


Rgime spcial des pensions applicable
aux ressortissants algriens
Conseil constitutionnel - 28 mai 2010 - dcision 2010-1 QPC - Consorts L
L'article 26 de la loi du 3 aot 1981 et l'article 68 de la loi du 30 dcembre 2002 garantissaient aux titulaires de pensions
civiles ou militaires de retraite, selon leur lieu de rsidence l'tranger au moment de l'ouverture de leurs droits, des conditions de vie en rapport avec la dignit des fonctions exerces au service de l'Etat. Or ces dispositions prvoyaient des conditions de revalorisation diffrentes de celles prvues par le Code des pensions civiles et militaires de retraite. Il existait ainsi
une diffrence de traitement avec les ressortissants franais rsidant dans le mme pays tranger.
Le Conseil a donc censur, comme contraires au principe d'galit, les articles 26 de la loi du 3 aot 1981 et 68 de la loi du
30 dcembre 2002, et par voie de consquence l'article 100 de la loi de finances pour 2007.
Le Conseil constitutionnel,
1. Considrant qu'aux termes de l'article 26 de la loi n81-734 du 3 aot
1981 de finances rectificative pour 1981 : "Les pensions, rentes ou
allocations viagres attribues aux ressortissants de l'Algrie sur le budget
de l'Etat ou d'tablissements publics de l'Etat et garanties en application
de l'article 15 de la dclaration de principe du 19 mars 1962 relative la
coopration conomique et financire entre la France et l'Algrie ne sont
pas rvisables compter du 3 juillet 1962 et continuent tre payes sur
la base des tarifs en vigueur cette mme date.
"Elles pourront faire l'objet de revalorisations dans des conditions et
suivant des taux fixs par dcret.
"Les dispositions prvues aux alinas ci-dessus sont applicables aux
prestations de mme nature, galement imputes sur le budget de l'Etat
ou d'tablissements publics de l'Etat, qui ont t attribues aux ressortissants
de l'Algrie aprs le 3 juillet 1962 en vertu des dispositions du droit commun
ou au titre de dispositions lgislatives ou rglementaires particulires et
notamment en application du dcret n62-319 du 20 mars 1962.
"La retraite du combattant pourra tre accorde, au tarif tel qu'il est dfini
ci-dessus, aux anciens combattants qui remplissent les conditions requises
postrieurement la date d'effet de cet article ;"
2. Considrant qu'aux termes de l'article 68 de la loi n 2002-1576 du
30 dcembre 2002 de finances rectificative pour 2002 : "I. Les prestations
servies en application des articles 170 de l'ordonnance n58-1374 du
30 dcembre 1958 portant loi de finances pour 1959, 71 de la loi de
finances pour 1960 (n59-1454 du 26 dcembre 1959) et 26 de la loi de
finances rectificative pour 1981 (n81-734 du 3 aot 1981) sont calcules
dans les conditions prvues aux paragraphes suivants.
"II. Lorsque, lors de la liquidation initiale des droits directs ou rversion,
le titulaire n'a pas sa rsidence effective en France, la valeur du point de
base de sa prestation, telle qu'elle serait servie en France, est affecte d'un
coefficient proportionnel au rapport des parits de pouvoir d'achat dans
le pays de rsidence et des parits de pouvoir d'achat de la France. Les
parits de pouvoir d'achat du pays de rsidence sont rputes tre au plus
gales celles de la France. La rsidence est tablie au vu des frontires
internationalement reconnues la date de la publication de la prsente loi.
"Les parits de pouvoir d'achat sont celles publies annuellement par
l'Organisation des Nations unies ou, dfaut, sont calcules partir des
donnes conomiques existantes.
"III. Le coefficient dont la valeur du point de pension est affecte reste
constant jusqu'au 31 dcembre de l'anne suivant celle au cours de laquelle
a eu lieu la liquidation des droits effectue en application de la prsente
loi. Ce coefficient, correspondant au pays de rsidence du titulaire lors
de la liquidation initiale des droits, est ensuite rvalu annuellement.
"Le dispositif spcifique de revalorisation mentionn au II et au premier
alina du prsent III est exclusif du bnfice de toutes les mesures
catgorielles de revalorisation d'indices survenues depuis les dates
d'application des textes viss au I ou intervenir.
"Le montant des prestations qui rsulterait de l'application des coefficients
ne peut tre infrieur celui que le titulaire d'une indemnit a peru en
vertu des dispositions mentionnes au I, major de 20 %.

"IV. Sous les rserves mentionnes au deuxime alina du prsent IV et


sans prjudice des prescriptions prvues aux articles L. 108 du Code des
pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre, L. 74 du Code
des pensions civiles et militaires de retraite, dans sa rdaction issue de la
loi n48-1450 du 20 septembre 1948 portant rforme du rgime des
pensions civiles et militaires et ouverture de crdits pour la mise en
application de cette rforme, et L. 53 du mme code, dans sa rdaction
issue de la loi n64-1339 du 26 dcembre 1964 portant rforme du Code
des pensions civiles et militaires de retraite (partie Lgislative), les
dispositions des II et III sont applicables compter du 1er janvier 1999.
"Ce dispositif spcifique s'applique sous rserve des dcisions de justice
passes en force de chose juge et des contentieux contestant le caractre
discriminatoire des textes viss au I, prsents devant les tribunaux avant
le 1er novembre 2002.
"V. Les pensions d'invalidit peuvent tre rvises, sur la demande des
titulaires prsente postrieurement l'entre en vigueur du prsent
texte, pour aggravation des infirmits indemnises ou pour prise en
compte des infirmits nouvelles en relation avec celles dj indemnises.
"Les demandes d'indemnisation des infirmits non rmunres sont
recevables compter du 1er janvier 2007 dans les conditions du Code
des pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre.
"VI. Les prestations servies en application des textes viss au I peuvent
faire l'objet, compter du 1er janvier 2002 et sur demande, d'une rversion.
L'application du droit des pensions aux intresss et la situation de famille
sont apprcies la date d'effet des dispositions vises au I pour chaque
Etat concern. (. . .)
"VIII. Les bnficiaires des prestations mentionnes au I peuvent, sur
demande, en renonant toutes autres prtentions, y substituer une
indemnit globale et forfaitaire en fonction de l'ge des intresss et de
leur situation familiale. Le droit aux soins mdicaux gratuits et
l'appareillage affrent la prestation faisant l'objet d'une indemnit globale
et forfaitaire est conserv.
"IX. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du II,
prcise les conditions dans lesquelles l'octroi des prestations mentionnes
au V peut tre adapt des situations particulires et dtermine les
conditions d'application du VIII" ;
3. Considrant qu'aux termes de l'article 100 de la loi n2006-1666 du
21 dcembre 2006 de finances pour 2007 : "I. Les pensions militaires
d'invalidit et les retraites du combattant servies aux ressortissants des
pays ou territoires ayant appartenu l'Union franaise ou la
Communaut ou ayant t placs sous le protectorat ou sous la tutelle
de la France en application des articles 170 de l'ordonnance n58-1374
du 30 dcembre 1958 portant loi de finances pour 1959, 71 de la loi de
finances pour 1960 (n59-1454 du 26 dcembre 1959), 26 de la loi de
finances rectificative pour 1981 (n81-734 du 3 aot 1981) et 68 de la loi
de finances rectificative pour 2002 (n2002-1576 du 30 dcembre 2002)
sont calcules dans les conditions prvues aux paragraphes suivants.
"II. A compter du 1er janvier 2007, la valeur du point de base des retraites du
combattant et des pensions militaires d'invalidit vises au I est gale la valeur
du point de base retenue pour les retraites du combattant et les pensions

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Jurisprudence
militaires d'invalidit servies en France telle qu'elle est dfinie par l'article L. 8 bis
du Code des pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre.
"III. A compter du 1er janvier 2007, les indices servant au calcul des
pensions militaires d'invalidit des invalides viss au I du prsent article
sont gaux aux indices des pensions militaires des invalides servies en
France, tels qu'ils sont dfinis l'article L. 9 du Code des pensions militaires
d'invalidit et des victimes de la guerre.
"Les pensions en paiement vises au prcdent alina seront rvises, sans
ouvrir droit intrts de retard, compter du 1er janvier 2007 sur la demande
des intresss dpose postrieurement l'entre en vigueur du prsent
article auprs de l'administration qui a instruit leurs droits pension.
"IV. A compter du 1er janvier 2007, les indices servant au calcul des
pensions servies aux conjoints survivants et aux orphelins des pensionns
militaires d'invalidit viss au I du prsent article sont gaux aux indices
des pensions des conjoints survivants et des orphelins servies en France,
tels qu'ils sont dfinis aux articles L. 49, L. 50, L. 51 (troisime huitime
alinas), L. 51-1, L. 52, L. 52-2 et L. 54 (cinquime septime alinas) du
Code des pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre.
"Les pensions en paiement vises au prcdent alina seront rvises, sans
ouvrir droit intrts de retard, compter du 1er janvier 2007 sur la demande
des intresss dpose postrieurement l'entre en vigueur du prsent
article auprs de l'administration qui a instruit leurs droits pension.
"Le bnfice des articles L. 51 (premier et deuxime alinas) et L. 54
(premier quatrime et huitime alinas) du mme code n'est ouvert
qu'aux personnes vises au premier alina du prsent IV rsidant de faon
stable et rgulire en France mtropolitaine et dans les dpartements
d'outre-mer, dans les conditions prvues aux articles L. 380-1, L. 512-1
et L. 815-1 du Code de la scurit sociale.
"Le VIII de l'article 170 de l'ordonnance portant loi de finances pour 1959
prcite, le IV de l'article 71 de la loi de finances pour 1960 prcite, le
dernier alina de l'article 26 de la loi de finances rectificative pour 1981
prcite, l'article 132 de la loi de finances pour 2002 (n 2001-1275 du
28 dcembre 2001) et le VI de l'article 68 de la loi de finances rectificative
pour 2002 prcite ne sont plus applicables compter du 1er janvier 2007
en ce qu'ils concernent les pensions servies aux conjoints survivants des
pensionns militaires d'invalidit. A compter de cette date, les pensions
concder aux conjoints survivants des pensionns militaires d'invalidit
sont tablies dans les conditions du Code des pensions militaires
d'invalidit et des victimes de la guerre et de l'alina prcdent. (...)" ;
4. Considrant, en premier lieu, que, selon les requrants, le Conseil
constitutionnel doit, au-del des dispositions lgislatives qui font l'objet de la
question, se prononcer sur la conformit aux droits et liberts que la
Constitution garantit de l'ensemble des dispositions lgislatives relatives la
"cristallisation" des pensions, et notamment sur celle de l'article 71 de la loi du
26 dcembre 1959 susvise ; que, selon le Premier ministre, c'est tort que
l'article 100 de la loi du 21 dcembre 2006, qui ne serait pas applicable au litige,
a t inclus dans la question prioritaire de constitutionnalit renvoye ;
5. Considrant, en second lieu, que, selon les requrants, les dispositions
lgislatives prcites seraient contraires au principe d'galit ; que le
premier alina du paragraphe IV de l'article 68 de la loi du 30 dcembre
2002 donnerait aux dispositions de cet article un caractre rtroactif ;
- Sur la procdure :
6. Considrant qu'il n'appartient pas au Conseil constitutionnel, saisi
d'une question prioritaire de constitutionnalit, de remettre en cause la
dcision par laquelle le Conseil d'Etat ou la Cour de cassation a jug, en
application de l'article 23-5 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvise,
qu'une disposition tait ou non applicable au litige ou la procdure ou
constituait ou non le fondement des poursuites ;
7. Considrant que, par suite, doivent tre rejetes les conclusions des
requrants tendant ce que le Conseil constitutionnel se prononce sur
la conformit la Constitution de l'article 71 de la loi du 26 dcembre
1959 susvise et des autres dispositions lgislatives relatives la
"cristallisation" des pensions, ds lors que ces dispositions ne figurent pas
dans la question renvoye par le Conseil d'Etat au Conseil constitutionnel ;
qu'il en va de mme des conclusions du Premier ministre tendant ce
que le Conseil constitutionnel ne se prononce pas sur la conformit la
Constitution de l'article 100 de la loi du 21 dcembre 2006, ds lors que
cette disposition est au nombre de celles incluses dans la question
renvoye par le Conseil d'Etat au Conseil constitutionnel ;
- Sur la constitutionnalit des dispositions contestes :
8. Considrant que l'article 6 de la Dclaration des droits de l'homme et
du citoyen de 1789 dispose que la loi "doit tre la mme pour tous, soit

qu'elle protge, soit qu'elle punisse" ; que le principe d'galit ne s'oppose


ni ce que le lgislateur rgle de faon diffrente des situations diffrentes,
ni ce qu'il droge l'galit pour des raisons d'intrt gnral, pourvu
que, dans l'un et l'autre cas, la diffrence de traitement qui en rsulte soit
en rapport direct avec l'objet de la loi qui l'tablit ;
- En ce qui concerne l'article 26 de la loi du 3 aot 1981 et l'article 68 de
la loi du 30 dcembre 2002 :
9. Considrant que les dispositions combines de l'article 26 de la loi du
3 aot 1981 et de l'article 68 de la loi du 30 dcembre 2002 ont pour objet
de garantir aux titulaires de pensions civiles ou militaires de retraite, selon
leur lieu de rsidence l'tranger au moment de l'ouverture de leurs droits,
des conditions de vie en rapport avec la dignit des fonctions exerces
au service de l'Etat ; qu'en prvoyant des conditions de revalorisation
diffrentes de celles prvues par le Code des pensions civiles et militaires
de retraite, elles laissent subsister une diffrence de traitement avec les
ressortissants franais rsidant dans le mme pays tranger ; que, si le
lgislateur pouvait fonder une diffrence de traitement sur le lieu de
rsidence en tenant compte des diffrences de pouvoir d'achat, il ne
pouvait tablir, au regard de l'objet de la loi, de diffrence selon la
nationalit entre titulaires d'une pension civile ou militaire de retraite
paye sur le budget de l'Etat ou d'tablissements publics de l'Etat et rsidant
dans un mme pays tranger ; que, dans cette mesure, lesdites dispositions
lgislatives sont contraires au principe d'galit ;
- En ce qui concerne l'article 100 de la loi du 21 dcembre 2006 :
10. Considrant que l'abrogation de l'article 26 de la loi du 3 aot 1981 et
de l'article 68 de la loi du 30 dcembre 2002 a pour effet d'exclure les
ressortissants algriens du champ des dispositions de l'article 100 de la loi
du 21 dcembre 2006 ; qu'il en rsulte une diffrence de traitement fonde
sur la nationalit entre les titulaires de pensions militaires d'invalidit et
des retraites du combattant selon qu'ils sont ressortissants algriens ou
ressortissants des autres pays ou territoires ayant appartenu l'Union
franaise ou la Communaut ou ayant t placs sous le protectorat ou
sous la tutelle de la France ; que cette diffrence est injustifie au regard
de l'objet de la loi qui vise rtablir l'galit entre les prestations verses
aux anciens combattants qu'ils soient franais ou trangers ; que, par voie
de consquence, l'article 100 de la loi du 21 dcembre 2006 doit galement
tre dclar contraire au principe d'galit ;
11. Considrant que, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres griefs,
les dispositions lgislatives contestes doivent tre dclares contraires
la Constitution ;
- Sur les effets de la dclaration d'inconstitutionnalit :
12. Considrant que l'abrogation de l'article 26 de la loi du 3 aot 1981,
de l'article 68 de la loi du 30 dcembre 2002 et de l'article 100 de la loi
du 21 dcembre 2006 a pour effet de replacer l'ensemble des titulaires
trangers, autres qu'algriens, de pensions militaires ou de retraite dans
la situation d'ingalit raison de leur nationalit rsultant des dispositions antrieures l'entre en vigueur de l'article 68 de la loi du
30 dcembre 2002 ; qu'afin de permettre au lgislateur de remdier
l'inconstitutionnalit constate, l'abrogation des dispositions prcites
prendra effet compter du 1er janvier 2011 ; qu'afin de prserver l'effet
utile de la prsente dcision la solution des instances actuellement en
cours, il appartient, d'une part, aux juridictions de surseoir statuer
jusqu'au 1er janvier 2011 dans les instances dont l'issue dpend de l'application des dispositions dclares inconstitutionnelles et, d'autre part,
au lgislateur de prvoir une application des nouvelles dispositions
ces instances en cours la date de la prsente dcision,
Dcide :
Article premier.- Sont dclars contraires la Constitution :
- l'article 26 de la loi n 81-734 du 3 aot 1981 de finances rectificative pour 1981 ;
- l'article 68 de la loi n 2002-1576 du 30 dcembre 2002 de finances
rectificative pour 2002, l'exception du paragraphe VII ;
- l'article 100 de la loi n 2006-1666 du 21 dcembre 2006 de finances
pour 2007, l'exception du paragraphe V.
Article 2.- La dclaration d'inconstitutionnalit de l'article premier prend
effet compter du 1er janvier 2011 dans les conditions fixes au
considrant 12 de la prsente dcision.
Article 3.- La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues l'article
23 11 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvise.
Jean-Louis Debr, prsident, Jacques Barrot, Guy Canivet, Michel Charasse, Jacques Chirac, Renaud Denoix
de Saint Marc, Jacqueline de Guillenchmidt, Hubert Haenel, Jean-Louis Pezant et Pierre Steinmetz.
2010-241

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Jurisprudence

Associations familiales : reprsentation


des familles auprs des pouvoirs publics
Conseil constitutionnel - 28 mai 2010 - dcision n2010-3 QPC
Union des familles en Europe
Le Conseil constitutionnel a jug que le troisime alina de l'article L. 211-3 du Code de l'action sociale et des familles qui
habilite l'Union nationale des associations familiales (UNAF) et les unions dpartementales des associations familiales
(UDAF) reprsenter les familles auprs des pouvoirs publics nest pas contraire au principe dgalit, la libert de xpression des associations familiales et au pluralisme des courants de penses et d'opinions et la libert dassociation, garantis
par la Constitution.
Le Conseil constitutionnel,
1. Considrant qu'aux termes du troisime alina de l'article L. 211-3 du Code
de l'action sociale et des familles, l'Union nationale et les unions dpartementales
des associations familiales sont habilites "reprsenter officiellement auprs
des pouvoirs publics l'ensemble des familles et notamment dsigner ou proposer
les dlgus des familles aux divers conseils, assembles ou autres
organismes institus par l'Etat, la rgion, le dpartement, la commune" ;
2. Considrant que, selon la requrante, le "monopole absolu" dont
bnficierait l'Union nationale des associations familiales pour reprsenter
l'ensemble des familles auprs des pouvoirs publics mconnatrait le
principe d'galit entre les associations familiales et l'Union nationale des
associations familiales ; qu'il porterait galement atteinte, d'une part, la
libert d'expression des associations familiales et au pluralisme des
courants de penses et d'opinions et, d'autre part, la libert d'association ;
- Sur le principe d'galit :
3. Considrant que l'article 6 de la Dclaration des droits de l'homme et
du citoyen de 1789 dispose que la loi "doit tre la mme pour tous, soit
qu'elle protge, soit qu'elle punisse" ; que le principe d'galit ne s'oppose
ni ce que le lgislateur rgle de faon diffrente des situations diffrentes,
ni ce qu'il droge l'galit pour des raisons d'intrt gnral, pourvu
que, dans l'un et l'autre cas, la diffrence de traitement qui en rsulte soit
en rapport direct avec l'objet de la loi qui l'tablit ;
4. Considrant que le chapitre Ier du titre Ier du livre II du Code de l'action
sociale et des familles est relatif aux "associations familiales" ; que, d'une
part, l'article L. 211-1 de ce code dfinit les associations familiales comme
celles ayant "pour but essentiel la dfense de l'ensemble des intrts
matriels et moraux, soit de toutes les familles, soit de certaines catgories
d'entre elles" ; que ces associations se forment librement conformment
au titre Ier de la loi du 1er juillet 1901 susvise ; que, d'autre part, les articles
L. 211-2 L. 211-12 du mme code rgissent les unions dpartementales
et l'Union nationale des associations familiales ; qu'ils disposent que ces
fdrations, institues dans un but d'utilit publique, sont constitues,
aux niveaux dpartemental et national, par les associations familiales qui
souhaitent y adhrer ; qu'ils dterminent leur objet, leurs rgles de
composition et certains principes relatifs leur administration ; qu'ils
prvoient galement que leur statut et leur rglement intrieur sont
soumis une procdure d'agrment ;
5. Considrant que, compte tenu de leurs rgles de formation, de
fonctionnement et de composition ainsi que des missions qui leur sont
imparties par la loi, l'union nationale et les unions dpartementales des
associations familiales ne se trouvent pas dans une situation identique
celle des associations familiales qui peuvent y adhrer ; qu'au demeurant,
en reconnaissant la reprsentativit de l'union nationale et des unions
dpartementales, le lgislateur a entendu assurer auprs des pouvoirs publics
une reprsentation officielle des familles au travers d'une association institue
par la loi regroupant toutes les associations familiales souhaitant y adhrer ;
qu'il a, par l mme, poursuivi un but d'intrt gnral ; que, ds lors, le grief
tir de la mconnaissance du principe d'galit doit tre cart ;
- Sur la libert d'expression et l'objectif de valeur constitutionnelle
du pluralisme des courants de penses et d'opinions :
6. Considrant, en premier lieu, qu'aux termes de l'article 11 de la
Dclaration de 1789 : "La libre communication des penses et des opinions

10

est un des droits les plus prcieux de l'homme : tout citoyen peut donc
parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre de l'abus de cette libert
dans les cas dtermins par la loi" ; que la libert d'expression et de
communication est d'autant plus prcieuse que son exercice est une
condition de la dmocratie et l'une des garanties du respect des autres
droits et liberts ; que les atteintes portes l'exercice de cette libert
doivent tre ncessaires, adaptes et proportionnes l'objectif poursuivi ;
7. Considrant qu'aux termes du dernier alina de l'article L. 211-3 du
mme code : "Chaque association familiale ou fdration d'associations
familiales, dans la limite de ses statuts, conserve le droit de reprsenter
auprs des pouvoirs publics les intrts dont elle a assum la charge" ; qu'il
en rsulte que, si le troisime alina de cet article impose la reconnaissance,
par les pouvoirs publics, de la reprsentativit de l'union nationale et des
unions dpartementales des associations familiales, les pouvoirs publics
peuvent prendre en compte les intrts et les positions dfendues par les
associations familiales relevant de l'article L. 211-1 du mme code ; que la
disposition conteste ne porte aucune atteinte la libert de ces associations
de faire connatre les positions qu'elles dfendent ; que, ds lors, le grief tir
de l'atteinte la libert d'expression de ces associations n'est pas fond ;
8. Considrant, en second lieu, que la disposition lgislative conteste n'est
relative ni la vie politique ni aux mdias ; que, par suite, le grief tir de la
mconnaissance de l'objectif de valeur constitutionnelle du pluralisme des
courants de penses et d'opinions est, en tout tat de cause, inoprant ;
- Sur la libert d'association :
9. Considrant que la libert d'association est au nombre des principes
fondamentaux reconnus par les lois de la Rpublique et solennellement
raffirms par le Prambule de la Constitution ; qu'en vertu de ce principe
les associations se constituent librement et peuvent tre rendues publiques
sous la seule rserve du dpt d'une dclaration pralable ; qu'ainsi,
l'exception des mesures susceptibles d'tre prises l'gard de catgories
particulires d'associations, la constitution d'associations, alors mme
qu'elles paratraient entaches de nullit ou auraient un objet illicite, ne
peut tre soumise pour sa validit l'intervention pralable de l'autorit
administrative ou mme de l'autorit judiciaire ;
10. Considrant que les associations familiales prvues par l'article L. 211-1
du Code de l'action sociale et des familles peuvent librement se constituer
en vertu de la loi du 1er juillet 1901 susvise ; qu'elles sont libres d'adhrer
ou non l'union nationale ou aux unions dpartementales des associations
familiales dans les conditions fixes par les articles L. 211-4 et L. 211-5
du mme code ; qu'en outre, elles peuvent librement se regrouper selon
les modalits qu'elles dfinissent ; que, ds lors, la disposition conteste
ne porte aucune atteinte la libert d'association ;
11. Considrant que la disposition conteste n'est contraire aucun autre
droit ou libert que la Constitution garantit,
Dcide :
Article premier.- Le troisime alina de l'article L. 211-3 du Code de
l'action sociale et des familles est conforme la Constitution.
Article 2.- La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues l'article 23 11
de l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvise.
Jean-Louis Debr, prsident, Guy Canivet, Michel Charasse, Jacques Chirac, Renaud Denoix de Saint Marc,
Jacqueline de Guillenchmidt,. Hubert Haenel, Jean-Louis Pezant et Pierre Steinmetz.
2010-242

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Vie du droit

LArbitrage en questions
Paris - 18 mai 2010

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Michel Armand-Prvost

La seconde table ronde tait anime par


Madame Anne Outin-Adam, directeur du Ple
politique lgislative et juridique de la CCIP, et
regroupait Messieurs Jean-Pierre Ancel,
prsident de chambre honoraire la Cour de
cassation, Thomas Clay, doyen de la facult de
droit et de science politique de lUniversit de
Versailles, Louis Degos, avocat, Laurent Jaeger,
avocat, et les secrtaires gnraux du CMAP et

2010-243

Sophie Henry, Didier Kling, Michel Armand-Prvost,


Anne Outin-Adam et Genevive Augendre

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

e colloque qui sest tenu le 18 mai 2010


dans les locaux de la Chambre de
commerce et dindustrie de Paris, CCIP,
tait organis conjointement par
lAssociation Franaise dArbitrage, AFA, et le
Centre de mdiation et darbitrage de Paris,
CMAP. Le thme tait les questions que se
posent les utilisateurs de larbitrage et les
rponses que peuvent apporter deux
institutions darbitrage.
Monsieur Pierre Simon, prsident de la CCIP
et du CMAP, et Madame Genevive Augendre,
prsident de lAFA ont introduit cette
manifestation, conue sous forme de deux
tables rondes.
La premire, anime par Monsieur Jean-Pierre
Grandjean, avocat, a permis dapprhender les
attentes des entreprises en matire darbitrage.
Sy sont successivement exprims Messieurs
Pierre Charreton, directeur juridique dAreva,
et Alain Gauvin, directeur juridique France du
Groupe Carrefour, Madame Anne-Marie
Guillerme, directrice grands contentieux la
Direction juridique de Total SA, et Monsieur
David Nogr, directeur juridique et fiscal du
Groupe Legris Entreprises. Dans ces entreprises,
larbitrage est utilis de manire constante dans
les litiges ns de contrats internationaux et
beaucoup moins pour les contentieux internes,
sauf dans la grande distribution. Les critiques
portent le plus souvent sur la dure et le cot
des procdures arbitrales, tout en reconnaissant
les avantages de larbitrage : un travail
approfondi des arbitres et leur comptence
apprhender les litiges techniques. Le "club"
darbitres, en matire internationale surtout a
aussi t mentionn pour le regretter.

de lAFA, Madame Sophie Henry et Monsieur


Michel Armand-Prevost. Cette table ronde a
permis dentendre les rponses aux questions
poses lors de la premire table ronde, tant sur
lestrade que dans la salle contenant une
nombreuse assistance. Elle a aussi t loccasion
dindiquer les rponses de lAFA et du CMAP,
sur la composition du tribunal arbitral, plus
particulirement sur le respect de la volont et
du choix des parties, ce qui leur laisse toute
libert pour largir le "club" darbitres, sur le suivi
sans ingrence de chaque procdure arbitrale
par linstitution, sur le cot matris et connu
par le barme et, plus gnralement, par le
support dun rglement darbitrage.
Aprs de nouveaux changes, riches et
nombreux avec la salle, la synthse de cette
matine a t prsente par Monsieur Michel
Armand-Prevost. La conclusion de ces travaux
est que les entreprises attendent un arbitrage
dynamique, efficace et raisonnable, men par
des arbitres impartiaux, comptents et
disponibles. A ces attentes lgitimes, des
institutions darbitrage, comme lAFA et le
CMAP apportent, travers leurs rglements et
la mise en uvre de ceux-ci, des rponses qui
mritent dtre entendues et retenues.

11

Vie du droit

17me Colloque de la Saint-Yves

e 17me colloque de la Saint-Yves dont le


premier sest tenu en 1993(1), s'est droul
le samedi 15 mai 2010(2) sous la
prsidence de Monsieur le Btonnier
Pascal Eydoux, Prsident honoraire de la
Confrence Nationale des Btonniers (20082010). Organis depuis lorigine par le Barreau
de Saint-Brieuc en partenariat avec le Barreau
de Guingamp, il avait cette anne pour thme :
"Le corps humain est-il un objet de commerce".
Ces colloques connaissent un succs jamais
dmenti : la salle du thtre de l'Arche tait
comble avec environ 500 participants.
Le mrite en revient l'intelligence, l'imagination
des btonniers et des organisateurs dans le choix
des thmes et des intervenants. Ils sont prsids
par d'anciens btonniers de Paris, du Conseil
National des Barreaux ou de la Confrences des
Btonniers(3).
Si l'article 1128 du Code civil, les articles 6 - 17 16 - IV du mme code posent comme rgle
d'ordre public que le corps humain ne peut tre
l'objet d'un commerce.
Qu'en est-il dans la ralit au vu de la loi du
29 juillet 1994 sur la biothique, du Code de la
sant publique ?
Le commerce dorgane est contraire notre
lgislation mais on n'cartera pas dans ce
domaine comme ailleurs les effets de la
mondialisation.
Cette manifestation fut ouverte par Madame le
Btonnier du Barreau de Saint-Brieuc Simone
Grac, aprs avoir prononc les paroles d'accueil
d'usage, en un bref et pertinent expos, elle en a
fait la prsentation.
Le corps humain est-il un objet de commerce ?
L'article 1128 C rpond non.
Ce sujet fut la fois juridique, moral et
philosophique :

12

() "Le corps humain est-il objet de commerce ?"


C'est la problmatique sur laquelle nous vous
proposons de rflchir tout long de cette journe.
De prime abord le problme parat simple.
L'article 1128 du Code civil qui date de 1804
dispose : "Il n'y a que les choses qui sont dans le
commerce qui puissent tre l'objet de conventions".
A contrario, on peut lgitimement dduire de ce
texte que certaines choses sont hors du commerce.
Depuis l'abolition de l'esclavage la personne
humaine est hors du commerce.
Cela signifie que les contrats ou conventions qui
auraient pour objet le corps humain seraient nuls.
Plus rcemment, les articles 16 16-9 du Code
civil issus de la loi du 30 juillet 1994 prcisent
notamment que :
"Les conventions ayant pour effet de confrer une
valeur patrimoniale au corps humain, ses
lments ou ses produits sont nulles".
"Aucune rmunration ne peut tre alloue celui
qui se prte une exprimentation sur sa
personne, au prlvement d'lments de son corps
ou la collecte de produits".
Vous me direz le problme est rgl, par des
dispositions qui sont d'ordre public.
"Chacun a droit au respect de son corps. Le corps
humain est inviolable.
Le corps humain ses lments et ses produits ne
peuvent faire l'objet d'un droit patrimonial".
Cela semble rpondre la question.
Cependant, les choses ne sont pas si simples.
Elles sont au contraire infiniment plus complexes,
parce qu'elles touchent l'tre humain, l'homme
dans son intgrit, .... dans sa souffrance aussi.
Le lgislateur est venu temprer les principes.
En cas de ncessit mdicale pour la personne
elle-mme et, titre exceptionnel pour autrui, il
peut tre port atteinte l'intgrit du corps
humain.

Les progrs de la recherche mdicale, le


dveloppement des techniques mdicales et
chirurgicales, permettent aujourd'hui d'apporter
des rponses, possibles, des problmes humains
douloureux qui autrefois taient sans aucune
solution.
Le diagnostic prnatal,
Le don d'organes,
La possibilit d'utiliser les cellules souches pour
soigner, gurir peut tre,
Les techniques de procration mdicalement
assistes,
La gestation pour autrui,
Quoi de plus comprhensible pour une femme
que de vouloir devenir mre ?
Si la nature ne le lui permet pas peut-on lui
interdire de vouloir recourir des techniques
mdicales, voire de penser confier autrui le soin,
la responsabilit, de concevoir son enfant ?
Si la gestation pour autrui est interdite en France
elle est permise dans d'autres pays.
Dans ce cas quels seront les termes du contrat ?
Quid de la filiation de l'enfant n ?
Quid de la rmunration de la mre porteuse ?
Quel recours lorsque la mre porteuse revendique
pleinement la maternit de l'enfant n ?
La Loi biothique en France dfinit le cadre
juridique dans lequel le recours ces nouvelles
techniques est autoris.
Elle doit tre rvise prochainement.
Le sujet de notre colloque n'est donc pas si simple.
Au cours de cette journe, nous aurons la chance
d'entendre les points de vue de juristes, de
mdecins, et de religieux sur ces importantes
questions de socit.
Notes :
1 - Le fondateur est le Btonnier Morin du Barreau de Saint-Brieuc.
2 - Voir programme publi dans Les Annonces de la Seine du 29 avril 2010.
3 - Nous citerons au hasard des prcdents colloques : Guy Danet (1998),
Francis Teitgen (1999), avec le concours du Premier prsident Truche,
de Monsieur le procureur Courroye alors substitut gnral Lyon, de
Jean-Gaston Moore, du Btonnier Stasi (Les droits de l'homme), du
Btonnier Christol, de Michel Bnichou (Quelles familles), de Jean-Marc
Varaut (La dontologie des avocats europens)
2010-244

Simone
Grac

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

D.R.

D.R.

Le corps humain est-il objet de commerce ?


Trguier - 15 mai 2010

Vie du droit

Confrence du stage des avocats


au Conseil dEtat et la Cour de cassation

Ingrid Loran, Hern de Qulen, Raphal Dokhan, Manuel Delamare, Isabelle Zribi,
Clmence Hourdeaux, Laurent Goldman et Frdric Descorps-Declre et Didier Le Prado
e mardi 25 mai 2010, La Confrence
du stage des avocats aux Conseils, sest
runie sous la prsidence de Didier Le
Prado , prsident de lOrdre des avocats
au Conseil dEtat et la Cour de cassation, assist
des membres du Conseil de lOrdre et des
secrtaires de la Confrence ; la question
dbattre tait la suivante :

Rserver le droit de mener des ngociations


collectives aux syndicats ayant rempli des critres
daudience lectorale est-il conforme aux rgles
europennes et internationales protgeant la
libert syndicale ?

Laurent Goldman, premier demandeur, a


rpondu par laffirmative ; Ingrid Loran, premier
dfendeur, a rpondu par la ngative ; LouisJrme Palloux, premier ministre public a
rpondu par laffirmative ; Isabelle Zribi, second
demandeur, a rpondu par laffirmative ; Delphine
Dendievel, second dfendeur, a rpondu par la
ngative et Raphal Dokhan, second ministre
public, a rpondu par laffirmative.
A lissue du troisime tour, ont t dsigns
secrtaires de la Confrence pour lanne
2010/2011 :
- Raphal Dokhan
- Ingrid Loran

Recevez deux fois par semaine

LES ANNONCES DE LA SEINE

- Isabelle Zribi
-Laurent Goldman
Le jury, Prsid par Didier Le Prado, tait
compos de Jean-Marie Defrnois, Bernard
Hmery, Olivier de Nervo, Frdric Ancel, Yves
Capron, Jean-Franois Boutet, Frdric Thiriez,
Jean- Pierre Ghestin, Jean-Christophe Balat,
Franois Bertrand, Yves Richard, Hern de
Qulen, Clmence Hourdeaux, Manuel
Delamare et Frdric Descorps-Declere.
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
aux jeunes orateurs talentueux.
Jean-Ren Tancrde
2010-245

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, M. Mme, Mlle :.............................................................
Socit : ................................................................................
Rue : .....................................................................................
Code postal :............................ Ville : ................................
Tlphone : ............................. Tlcopie : ........................

3 formules
95 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments juridiques et judiciaires
(hebdomadaire) et supplments culturels (mensuel)
35 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments culturels (mensuel)
15 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)

Abonnez-vous par tlphone (*)


en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement la rception de la facture

E-mail : .................................................................................
o Formule 95 uros
o Formule 35 uros
o Formule 15 uros

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Paris, 25 mai 2010 - Secrtaires de la Confrence 2010-2011

o Chque ci-joint
o Mmoire administratif

Ci-joint mon rglement lordre de


LES ANNONCES DE LA SEINE
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Internet : http//:www.annonces-de-la-seine.com
E-mail : as@annonces-de-la-seine.com

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

13

Annonces judiciaires et lgales


PARIS

Fait gnrateur des produits et charges


Les oprations sont comptabilises selon le principe de la spcialisation des exercices, lexception de certains produits et de certaines charges qui sont enregistrs lors de leur paiement,
et notamment la majeure partie des commissions.
Les agios relatifs aux crances douteuses sont enregistrs au compte de rsultat et donnent
lieu constitution dune provision intgrale porte en diminution du produit net bancaire.

BILAN

BANQUE THEMIS

Socit Anonyme au capital de 24 000 000 Euros


302 077 458 R.C.S. PARIS
Sige social : 20, rue Treilhard 75008 PARIS

Conversion des oprations libelles en devises


Les crances, dettes et engagements hors bilan sont valus aux taux de change en vigueur
la clture de lexercice.

Comptes annuels 31 dcembre 2009 (en milliers deuros)


approuvs par lAssemble Gnrale Ordianire du 26 avril 2010
I. BILAN
A) Actif
Caisse, banques, CCP..................................................
Crances sur les tablissements de crdit (note 2).....
Oprations avec la clientle (note 3) ..........................
Oprations sur titres cts (note 6).............................
Immobilisations incorporelles (note 7).......................
Immobilisations corporelles (note 7)..........................
Autres actifs (note 8)...................................................
Comptes de rgularisation (note 9).............................
Total de lActif
B) Passif
Dettes envers les tablissements de crdit (note 10) .
Oprations avec la clientle (note11) .........................
Dettes reprsentes par un titre...................................
Autres passifs (note 8).................................................
Comptes de Rgularisation (note 9) ...........................
Provisions pour Risques et Charges ...........................
Capitaux Propres hors FRBG (note 12).................
Capital souscrit ............................................................
rserves ........................................................................
Provisions rglementes et subventions dinvestissement
Report nouveau (+/-)...............................................
Rsultat de lexercice (+/-) ........................................
Total du Passif............................................................
C) Hors bilan
Engagements donns
Engagements de financement .....................................
Engagements de garantie ............................................
Engagements reus
Engagement de garantie..............................................

2009
4 207
217 921
77 068
24
402
999
2 710
1 318
304 649

2008
1 379
172 391
101 485
25
714
1 304
3 156
1 005
281 459

2009
3 924
248 529

2008
2 352
224 582

2 905
7 227
7 135
34 929
24 000
3 039

2 848
7 647
9 412
34 618
24 000
2 810

3 230
4 660
304 649

3 230
4 578
281 459

2009

2008

4 953
35 242

961
37 240

4 886

15 890

2009
9 296
-338
0
12 360
-899
302

2008
12 781
-1 618
66
9 454
-854
133

172
-50
20 842
-11 993
-784
8 065
-988
7 077
-4
7 073
7
-2 421
4 660

89
-41
20 010
-11 744
-809
7 457
-437
7 020
-60
6 960

II. COMPTE DE RSULTAT


+ intrts et produits assimils (note 19)....................
- intrts et charges assimiles (note 19)....................
+ revenus des titres revenu variables (note 19).......
+ commissions (produits) (note 20)............................
- commissions (charges) (note 20) .............................
+/- gains ou pertes sur oprations de portefeuilles de ngociation.
+/- gains ou pertes sur oprations de portefeuilles de placements et assimils
+ autres produits dexploitation bancaire ...................
- autres charges dexploitation bancaire.....................
Produits net bancaire................................................
- charges gnrales dexploitation ..............................
- dotations aux amortissements et aux provisions sur immobilisations
Rsultat brut dexploitation ....................................
+/- cot du risque (note 22) ........................................
Rsultat dexploitation .............................................
+/- gains ou pertes sur actifs immobiliss..................
Rsultat courant avant impt ..................................
+/- rsultat exceptionnel..............................................
- impt sur les bnfices (note 23) .............................
Rsultat net ................................................................

-2 382
4 578

III. AFFECTATION DU RESULTAT


Lexercice clos le 31 dcembre 2009 fait apparatre un bnfice net de 4659764,44 Euros
auquel il convient dajouter le report nouveau au 31 dcembre 2009 de 3229720,69 Euros
formant un total disponible de 7889485,13 Euros.
Le Conseil dAdministration a propos lAssemble Gnrale de rpartir le rsultat de la
manire suivante:
. la rserve lgale hauteur de 5% du bnfice distribuable: 232988,22 Euros.
. au versement par dividendes du solde disponible: 4426776,22 Euros.
La rserve lgale a t ainsi porte 2270611,19 Euros.
Et le report nouveau 3229720,69 Euros.

Crdits la clientle et provisionnement du risque de contrepartie


Les crdits la clientle comprennent les crances commerciales, les crdits court, moyen
et long terme ainsi que les comptes dbiteurs de la clientle. Ils sont inscrits au bilan leur
valeur nominale.
Les engagements par signature constituant le hors bilan comprennent les engagements irrvocables de financement et de garantie nayant pas donn lieu des mouvements de fonds.
Les crances sur la clientle sont classes en crances douteuses ds la ralisation dune
action contentieuse et, en tout tat de cause, lorsquelles comprennent des chances
impayes depuis plus de trois mois (six mois en matire de crdit immobilier et jusqu neuf
mois pour les crances sur les collectivits locales).
Ds lors que le paiement des chances contractuelles a repris de manire rgulire, les
crances douteuses peuvent tre reclasses en crances saines.
Les crances douteuses sont classes en crances douteuses compromises en principe dans lanne, en tout tat de cause, ds la ralisation dune action contentieuse.
Les intrts ne sont plus comptabiliss aprs le transfert en encours douteux compromis.
Les crances douteuses comptabilises au bilan font lobjet dune provision pour dprciation enregistre en diminution de lactif, destine couvrir la perte probable. Le rglement
n 2002-03 sur lapplication de la mthode de calcul des provisions par actualisation des flux
prvisionnels na pas dimpact sur les comptes.
Les engagements hors bilan dont la mise en jeu apparat comme probable font lobjet dune
provision inscrite au passif du bilan au poste provisions pour risques et charges.
Portefeuille Titres
Les dispositions rglementaires regroupent sous la dnomination de titres:
. les valeurs mobilires revenu fixe (taux fixe ou taux variable li un taux de rfrence
constat sur un march) ou variable (notamment actions);
. les bons du Trsor et autres titres de crances ngociables ainsi que les instruments du march interbancaire et, dune manire gnrale, toutes les crances reprsentes par un titre
ngociable sur un march.
. le classement des titres en six catgories (titres de transaction, titres de placement, titres de
lactivit de portefeuille, titres dinvestissement, titres de participation et autres titres dtenus long terme) et leur mthode dvaluation et de comptabilisation sont fonction de la
combinaison de deux critres: nature fixe ou variable du revenu attach au titre et dure
attendue de dtention exprime lachat.
Les titres de placement sont rvalus chaque fin danne selon les normes franaises, et font
lobjet dune dprciation en cas de moins values latentes.
Instruments de taux dintrt terme
La Banque THEMIS intervient directement auprs de CREDIT LYONNAIS SA essentiellement dans le cadre doprations destines la couverture globale de son risque de taux dintrts. Les mthodes comptables retenues pour lvaluation et la comptabilisation des rsultats sur les instruments financiers terme correspondent aux dispositions rglementaires dont
les principes sont rappels ci-aprs:
. les engagements rsultant de tous types doprations sur les marchs financiers sont recenss en compte de hors bilan non publis (voir toutefois note 18 pour la valeur nominale des
contrats des instruments financiers sous-jacents);
. les oprations de couverture du risque global de taux, ralises par la mise en place
de swaps de taux dintrts sont values selon les normes franaises correspondant
au rescompte du diffrentiel dintrt entre la jambe fixe et la jambe variable du
swap. En consquence, les rsultats de ces oprations sont enregistrs au prorata temporis.
Immobilisations
Les immobilisations sont comptabilises pour leur valeur dacquisition nette de T.V.A. rcuprable.
La Banque THEMIS applique compter du 1er janvier 2005 le rglement du CRC 2002-10
du 12 dcembre 2002 relatif lamortissement et la dprciation des actifs.
Par consquent, les lments dune immobilisation pour lesquels une dure dutilisation diffrente est constate sont immobiliss de faon distincte. Dans ce cas, la mthode de comptabilisation des actifs par composants sapplique.
Dune manire gnrale, les amortissements des immobilisations corporelles sont calculs
selon la mthode linaire sur les dures maximales suivantes:
Foncier ...................................................................................................... Non amortissable
Gros uvre des immeubles ........................................................................................ 60 ans
Second uvre ............................................................................................................. 30 ans
Installations techniques....................................................................................... 10 20 ans
Agencements ...................................................................................................... 10 15 ans
Machines, matriels ................................................................................................ 3 5 ans
Mobiliers et autres ............................................................................................... 5 10 ans
Logiciels neufs, achets ou dvelopps en interne................................................ 3 5 ans
Immobilisations incorporelles autres que logiciels ................................. Non amortissable

IV. NOTES ANNEXES


Note 1 - Principes comptables
Les comptes annuels prsents conformment aux principes retenus par le Conseil National
de la Comptabilit, aux rglements du Conseil de la Rglementation Bancaire et aux instructions de la Commission Bancaire.
Par ailleurs, en application du rglement CRC N 2005-04 du 3 novembre 2005, et afin dassurer la comparaison avec les tats financiers 2008, les termes provisions pour dprciations et provisions pour risques et charges utiliss dans les prsents tats financiers correspondent respectivement aux termes dprciations et provisions tels que prvus
dans le rglement susvis.

14

Note 2 Crances sur les tablissements de crdit


................................................
................................................
Comptes ordinaires dbiteurs..
Comptes et prts ....................
Sous total...............................
Crances rattaches ...............
Total.......................................

2009
A vue A terme
125 688
90 950
125 688 90 950
24
1 259
125 712 92 209

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

2008
Total
A vue A terme
125 688 102018
90 950
69 540
216 638 102 018 69 540
1 283
175
658
217 921 102 193 70 198

total
102 018
69 540
171 558
833
172 391

Annonces judiciaires et lgales


Note 7 Mouvements sur lactif immobilis

Note 3 Crances sur la clientle


................................................
2009
......................................................... Montant Provisions Montant Montant
......................................................... brut
net
brut
Crances commerciales......... 59 339
59 339 64 592
Comptes ordinaires dbiteurs 4 735
4 735
17 666
Autres concours la clientle 9 448
9 448
13 626
Crdits lexportation........... 5 583
5 583
11 272
Crdits de trsorerie............... 404
404
494
Crdits lquipement .......... 161
161
68
Crdits lhabitat .................. 120
120
294
Autres crdits la clientle ... 3 180
3 180
1 498
Valeurs non imputes ............ 1 688
1 688
1 345
Crances rattaches ............... 79
79
68
Total des concours la clientle .. 75 289
75 289 97 297
Crances douteuses................ 19 884 (18105) 1 779
21 871
Total des oprations avec la clientle .. 95 173 (18105) 77 068 119 168
Rpartition des risques
Encours douteux .................... 1 633 (1003)
630
4 478
Encours douteux compromis 18 251 (17102) 1 149
17 393
Total des crances douteuses 19 884 (18105) 1 779
21 871
Il ny a pas dencours restructurs des conditions hors march.

2008
Provisions Montant
net
64 592
17 666
13 626
11 272
494
68
294
1 498
1 345
68
97 297
(17683) 4 188
(17683) 101 485
(1462)
(16221)
(17683)

3 016
1 172
4 188

Note 4 Couverture des crances douteuses de la clientle


.....................................................................................
Montant des concours bruts la clientle ..................
Montant des crances douteuses.................................
Montant des provisions sur crances douteuses ........
Taux de crances douteuses
dans les concours clientle bruts ................................
Taux de couverture des crances douteuses
par les provisions sur crances douteuses ..................
Taux de couverture des crances douteuses par les provisions
sur crances douteuses et les provisions gnrales ...................

2009
95 173
19 884
(18105)

2008
119 168
21 871
(17683)

20,9%

18,4%

91,1%

80,9%

95,3%

84,7%

Analyse des encours


par zone gographiques dactivits
Ile de France (y compris gestion centralise
des plans de continuation).............................
Est-Nord-Est ..................................................
Sud-Ouest ......................................................
Ouest ..............................................................
Rhne Alpes-Auvergne .................................
Centre .............................................................
Normandie ....................................................
Nord ..............................................................
PACA .............................................................
Total ..............................................................
Analyse des encours
par secteur dactivit conomique
Autres transports............................................
Agroalimentaire .............................................
Automobiles...................................................
Industrie lourde..............................................
Autres industries ............................................
Autres activits financires ...........................
Bois/papier/emballages .................................
BTP ................................................................
Distribution/industries de biens de consommation....
Commerce de gros.........................................
Energie ..........................................................
Immobilier ....................................................
Informatique/technologie .............................
Maritime ........................................................
Mdia/dition.................................................
Tourisme/htels/restauration .........................
Divers ............................................................
Sous total Entreprises .................................
Particuliers .....................................................
Autre agents conomiques non ventils .......
Total ..............................................................

Encours
bruts

Amortissements.................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
Immobilisations incorporelles....................
Immobilisations corporelles .......................
Terrains
constructions................................................
installations ..................................................
Matriel ..........................................................
Vhicules........................................................
Crdit-bail lments corporels ..................
Total des amortissements et provisions ....
Valeur nette des immobilisations incorporelles .
Valeur nette des immobilisations corporelles
Total ..............................................................

2008

Acqui
sitions

Cessions

2 522
3 679
81
558
1 462
1 565
13
0
6 201

142
23

-10
-23

5
23

-10
-18

170

-38

Autres Montant
variations brut
2009
2 654
3 679
81
558
1 457
1 570
13
0
0
6 333

Amortis
Dota
Reprises Autres
Amortis
sement et tions de
de
variations sements et
provisions lexercice lexercice
provisions
2008
2009
1 808
454
-10
2 252
2 375
330
-25
0
2 680
353
827
1 185
10
0
4 183
714
1 304
2 018

12
134
181
3

365
961
1 341
13
0
4 932
402
999
1 401

-25

784
-312
-307
-619

-35
0
2
2

0
0
0
0

Note 8 Ventilation des postes autres actifs et autres passifs

Note 5 Analyse des encours bruts (oprations avec la clientle)


Analyse des encours par agent conomique.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Socits et quasi socits non financires ....
Entrepreneurs individuels..............................
particuliers......................................................
Administrations prives.................................
Autres agents conomiques et non ventils .
Total ..............................................................

Immobilisations .....................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
Immobilisations incorporelles....................
Immobilisations corporelles .......................
Terrains...........................................................
Constructions .................................................
Installations ....................................................
Matriel ..........................................................
Vhicules........................................................
Crdit-bail lments corporels ..................
Total brut ......................................................

Dont
encours
douteux

Dont
Provisions Provisions
encours sur encours sur encours
douteux
douteux
douteux
compromis
compromis
88 068 1 630 14 792 1 003 13 778
3 598
3
1 322
1 319
3 333
2 137
2 005
174
95 173 1 633 18 251

1 003

17 102

........................................................................
........................................................................
Comptes de rglement relatifs
aux oprations sur titres.................................
Dbiteurs ou crditeurs divers ......................
Total ..............................................................

Actif

Passif
2008

2009

2008

2009

2710
2 710

3 156
3 156

88
2 817
2 905

88
2 760
2 848

Note 9 Ventilation par catgories doprations des comptes de rgularisation


........................................................................
........................................................................
Comptes dencaissement...............................
Comptes dajustement devises......................
Produits recevoir et charges payer ..........
Charges et produits constats davance........
Autres comptes de rgularisation..................
Total ..............................................................

Actif
2009
1
12
819
240
246
1 318

2008
6
7
658
179
155
1 005

2009

Passif
2008

3 454
266
3 507
7 227

4 166
506
2 975
7 647

Note 10 Dettes envers les tablissements de crdit


47 309
5
11 973
13 370 851
2 486
3 844
2
362
2 650
504
98
10 923 110
514
6 224
156
2 323
5 713
5
172
1 749
231
3 391
92
95 173 1 633 18 251
3 312
86
209
4 151
670
241
2 611
504
28
14 146
1
524
3 940
185
3 465
2 145
946
101
12 572
58
1 351
9 809
41
1 271
15 092
6
4 940
1 252
654
1 090
19
633
773
250
3 529
77
206
1 476
767
10 486 171
2 709
88 900 1 633 15 964
3 333
2 137
2 940
150
95 173 1 633 18 251

284
502
110
102
5
1 003
86
101
502
1

16
24
6
19
77
171
1 003
1 003

10 994
2 382
362
97
509
2 264
172
231
91
17 102
208
232
28
523
185
2 145
97
1 348
832
4 940
652
522
205
766
2 265
14 948
2 005
149
17 102

Note 6 Portefeuille titres titres cots

........................................................................................
........................................................................................
Comptes ordinaires crditeurs.......................
Autres sommes dues......................................
Sous total.......................................................
Dettes rattaches ............................................
Total ..............................................................

2009
A vue A terme
84
3 840
3 924
0

Total
84
3 840
3 924
0
3 924

2008
A vue A terme
212
2 136
2 348
0
4
2 352
0

Total
212
2 136
2 348
4
2 352

2009
A vue A terme Total
214 528
214 528
14 771 10 690 25 461
2 990 2 990
5 531
5 531
234 830 13 680 248 510
19
19
234 830 13 699 248 529

2008
A vue A terme
180 402
17 258 8 659
13 702
4 390
202 050 22 361
171
202 050 22 532

Total
180 402
25 917
13 702
4 390
224 411
171
224 582

3 924

Note 11 Comptes crditeurs de la clientle


........................................................................................
........................................................................................
Comptes ordinaires de la clientle................
Dpts de garantie .........................................
Comptes crditeurs terme...........................
Autres sommes dues la clientle................
Sous total.......................................................
Dettes rattaches ............................................
Total ..............................................................
Note 12 Capitaux Propres
.......................................................................
.......................................................................
Capital* (entirement libr) ....................
Rserves .......................................................
- rserve lgale ..............................................
- autres rserves.............................................
Report nouveau........................................
Total des capitaux propres.........................
Rsultat de lexercice....................................
Total des capitaux propres et assimils....
*nombre dactions 1550000
Valeur nominale dune action =15,48 Euros
Rsultat net par action =3,01 Euros

2008
24 000
2 810
1 808
1 002
3 230
30 040
4 578
34 618

Mouvements de lexercice
Plus
Moins
229
229
229
4 660
4 889

4 578
4 578

2009
24 000
3 039
2 037
1 002
3 230
30 269
4 660
34 929

......................................................................................
2009
2008
Actions et autres titres revenu variable ...................
24
25
Total ............................................................................
24
25
Le portefeuille titres est compos de 670 titres Visa Inc. Distribu par Visa Europe.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

15

Annonces judiciaires et lgales


Note 19 Ventilation des intrts et revenus des titres revenu variable

Note 13 Crances et dettes rattaches au bilan


.........................................................................................
POSTES DE LACTIF CONCERNES
Crances sur les tablissements de crdit......................
Crances sur la clientle.................................................
Total des intrts inclus dans les postes de lactif ....

2009
1 283
79
1 362

833
68
901

0
19

4
171

19

175

POSTES DU PASSIF CONCERNES


Dettes envers les tablissements de crdit.....................
Comptes crditeurs de la clientle .................................
Dettes reprsentes par un titre ......................................
Total des intrts inclus dans les postes du passif....

.........................................................................................
Note
14 Oprations avec les entreprises lies
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
BILAN
Crances sur les tablissements de crdit......................
Crances sur la clientle.................................................
Dettes envers les tablissements de crdit.....................
Comptes crditeurs de la clientle .................................

2008

Total 2009

Dont
oprations
se rapportant
des entreprises lies (1)

216 639
76 989
3 924
248 510

208 011
84

+ 5 ans Crances
& dettes
rattaches
33 500 45 000
1 283
240
791
842
79
33 740 45 791 842 1 362
0
2 234 650 8 309
19
2 234 650 8 309
19

INSTRUMENTS DE TAUX DINTERETS A TERME


Swaps de taux euros ..................................... 10 000
0
46 500

Total
fin
2009
217 921
77 068
294 989
3 924
248 529
252 453
56 500

Note 16 Rpartition des oprations en euros et en devises


.......................................................................
2009
....................................................................... Montants
%
ACTIF
- Euros ........................................................... 296 524
97%
- Devises........................................................
8 125
3%
Total ............................................................. 304 649 100%
PASSIF
- Euros .......................................................... 296 580
97%
- Devises........................................................
8 069
3%
Total ............................................................. 304 649 100%

2008
Montants
%
278 019
3 440
281 459

99%
1%
100%

277 999
3 460
281 459

99%
1%
100%

Note 17 Oprations hors bilan


Hors Bilan......................................................................
2009
2008
ENGAGEMENTS DONNES......................................
40 195
38 201
Engagements de financement en faveur de la clientle
4 953
961
Engagements de garantie dordre dEts de crdit (a)....
20 766
22 617
Engagements de garantie dordre de la clientle ..........
6 400
6 542
Engagements douteux (b)...............................................
8 076
8 081
ENGAGEMENTS RECUS .........................................
30 999
67 545
Engagements de garantie reus dEts de crdit.............
4 886
15 890
Engagements de garantie reus de la clientle (c) ........
26 113
51 655
(a) Les engagements de garantie dordre dtablissement de crdit sont mis pour le compte
de CREDIT LYONNAIS SA. Ils portent sur des cautions de loyers et des cautions bancaires pour 18,9 M, et 1,8M concernent les garanties donnes au titre du transfert des
crances douteuses du secteur commercial.
(b) Le poste engagements douteux reste stable 8M.
(c) Les engagements reus concernent pour la partie clientle des oprations Dailly en
garantie.
Note 18 Oprations terme non dnoues
.......................................................................
2009
2008
.......................................................................
Engagements
Engagements
....................................................................... donns
reus
donns
reus
....................................................................... Ventes
Achat
Vente
Achat
....................................................................... emprunts prts emprunts prts
Instruments de taux dintrts terme
Contrats dchanges de taux......................... 56 500 56 500
46 500
46 500
- macro-couverture........................................ 56 500 56 500
46 500
46 500

16

Solde
4 100
7 063
11 163
66
66

........................................................................................
........................................................................................
Oprations avec les tablissements de crdit....
Oprations avec la clientle ..........................
Oprations sur titres.......................................
Oprations de change ....................................
Prestations de services pour compte de tiers
Total ..............................................................

2009
2008
Produits Charges Solde ProduitsCharges
-248 -248
-312
10 481 -528 9 953 7 852 -497
21
21
16
81
81
64
1 777 -123 1 654 1 522 -45
12 360 -899 11 461 9 454 -854

Solde
-312
7 355
16
64
1 477
8 600

Note 21 Frais de personnel et engagements sociaux

A vue De 3 mois De 1 an
et -3 mois 1 an 5 ans
138 138
75 116
213 254
3 924
237 317
241 241

2008
ProduitsCharges
4 752 -652
8 029 -966
12 781 -1 618
66
66
0

Note 20 Ventilation des commissions

HORS BILAN
Engagements de financement donns............................
4 953
Engagements de garantie donns...................................
35 242
20 766
(1) Une entreprise est considre comme lie une autre lorsquelle est susceptible dtre
incluse par intgration globale dans un mme ensemble consolid.
Seules peuvent tre intgres globalement les entreprises caractre financier dont la
socit mre a le contrle exclusif.

...........................................................................
Note
15 Ventilation selon
.........................................................................................................................
la
dure rsiduelle
........................................................................................................................
Crances sur les tablissements de crdit ....
Crances clientle .........................................
Total actif......................................................
Dettes envers les tablissements de crdit ...
Comptes crditeurs de la clientle ...............
Total passif ...................................................

........................................................................................
2009
........................................................................................ Produits Charges Solde
Oprations de trsorerie et interbancaires .... 2 882 -56 2 826
Oprations avec la clientle .......................... 6 413 -282 6 131
Total .............................................................. 9 296 -338 8 957
Revenus des titres revenus variable*.........
0
Total .............................................................. 0
0
0
* produits des actions de Visa Inc. Distribus par Visa Europe

.........................................................................................
Salaris de la Banque THEMIS
Salaires et traitements
Charges sociales
- Charges de retraite
- autres charges sociales
- impts et taxes
Autres lments non salariaux .......................................
Total ...............................................................................
Effectif moyen du personnel au cours de lexercice.....
Salaris mis disposition par CREDIT LYONNAIS SA
Charges de personnel intgres dans les services extrieurs.
Effectif moyen du personnel au cours de lexercice.....

2009

2008

7
7
0

6
6
0

6 948
105

6 967
108

Note 22 Mouvements lis aux provisions pour dprciations et provisions pour


risques et charges
Provisions clientle (hors agios compromis) ....
.....................................................................................
Provisions inscrites
en dduction des lments dactifs
Provisions/oprations avec la clientle.........
Total (I)..........................................................
Provisions pour risques inscrites au passif
Provisions/oprations avec la clientle.........
Autres provisions pour risques gnraux .....
Provisions/engagements par signature..........
Provisions pour risques juridiques................
Provisions pour restructuration .....................
Provisions pour engagements sociaux..........
Provisions pour risque fiscal .........................
Total (II) ........................................................
........................................................................
.....................................................................................
Pertes sur crances irrcouvrables
- couvertes par des provisions
des lments dactifs .....................................
- couvertes par des provisions
inscrites en passif...........................................
- non couvertes par des provisions ...............
Rcuprations s/crances amorties
- rcuprations s/crances avec la clientle..
Total (III) ......................................................
Total des dotations nettes
aux provisions dexploitation (I+II+III)...

Stock Dotations Reprises Reprises


2008
utilise
15 655 1 542
15 655 1 542

-1 053
-1 053

-180
-180

851
9
-48
6
-1
4 602
-12
-2 240
3 129
823
-8
0
26
798
-798
9 412
832
-61
-3 046
Net Charges Produits Utilisation
reprise

Stock
2009
15 964
15 964
812
5
2 350
3 944
0
26
0
7 137
Net
reprise

180
3 046
2
2

-274
-274

3 226

2376

-1 388

988

Note 23 Impt sur les socits


.........................................................................................
2009
2008
Rsultat fiscal aprs imputation des ARD (+/-) ............
7 103
6 992
Impt sur les socits......................................................
2 421
2 382
Taux dimpt effectif ....................................................
34,08%
34,07%
La Banque THEMIS appartient au primtre dintgration fiscale du groupe CREDIT
AGRICOLE SA.
Note 24 Rmunrations
Pour cet exercice, les Administrateurs nont peru ni rmunration, ni jeton de prsence de
la Banque THEMIS.
Les membres des organes de direction sont salaris de CREDIT LYONNAIS SA et nont
reu aucune rmunration de la Banque THEMIS au titre de leur fonction de Directeur
Gnral et de Directeur Gnral Dlgu.
Aucune avance ni acompte ne sont consentis aux actionnaires, administrateurs et dirigeants.
Renseignements concernant les filiales et participations
Renseignements dtaills concernant les participations dont la valeur dinventaire excde 1%
du capital de la Banque THEMIS: Nant
Renseignements globaux concernant les autres filiales et participations, titres immobiliss de lactivit de portefeuille (en valeur brute et nette): Nant

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Annonces judiciaires et lgales


V. RAPPORT GENERAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES
COMPTES ANNUELS
1. Opinion sur les comptes annuels
Nous avons effectu notre audit selon les normes professionnelles applicables en France:
Ces normes requirent la mise en uvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives. Un audit
consiste examiner, par sondages ou au moyen dautres mthodes de slection, les lments justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels. Il consiste
galement apprcier les principes comptables suivis, les estimations significatives retenues et la prsentation densemble des comptes. Nous estimons que les lments que nous
avons collects sont suffisants et appropris pour fonder notre opinion.
Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des rgles et principes comptables franais, rguliers et sincres et donnent une image fidle au rsultat des oprations
de lexercice coul, ainsi que de la situation financire et du patrimoine de la socit
la fin de cet exercice.

Votre socit constitue des provisions pour couvrir les risques avrs de non recouvrement de crances, inhrents ses activits. Nous avons examin le dispositif mis en place
par la direction pour identifier et valuer ces risques ainsi que pour dterminer le montant des provisions quelle estime ncessaires.
Les apprciations ainsi portes sinscrivent dans le cadre de notre dmarche daudit des
comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont donc contribu la formation de notre
opinion exprime dans la premire partie de ce rapport.
3. Vrifications et informations spcifiques
Nous avons galement procd, conformment aux normes professionnelles applicables
en France, aux vrifications spcifiques prvues par la loi.
Nous navons pas dobservation formuler sur la sincrit et la concordance avec les
comptes annuels des informations donnes dans le rapport de gestion du Conseil
dAdministration et dans les documents adresss aux actionnaires sur la situation financire et les comptes annuels.

2. Justification de nos apprciations

Fait Neuilly-sur-Seine, le 22 mars 2010, le Commissaire aux Comptes PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT, Grard HAUTEFEUILLE, Associ.

En application des dispositions de larticle L. 823-9 du Code de commerce relatives la


justification de nos apprciations, nous vous informons que les apprciations auxquelles
nous avons procd ont port sur le caractre raisonnable des estimations significatives
retenues, notamment pour ce qui concerne les crdits la clientle, comme indiqu dans
la note 1 de lannexe:

VI. Le rapport de gestion figure dans la plaquette 2009 de la Banque THEMIS, qui
est mise disposition du public.
2499
Pour avis

CONSTITUTION

HOMESEEK SERVICES
Socit par Actions Simplifie
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
78, avenue Raymond Poincar
75116 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 19 mai 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
HOMESEEK SERVICES
Sige social :
78, avenue Raymond Poincar
75116 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 10 000 Euros divis en
100 actions de 100 Euros chacune,
entirement souscrites et libres en
totalit.
Objet social : la socit a pour objet
tant en France qu lEtranger :
- de prter son concours lachat, la
vente, lchange, la location ou la souslocation et plus gnralement toute
transaction, en nu ou en meubl,
dimmeubles btis appartenant autrui,
- la gestion et ladministration
dimmeubles btis appartenant autrui,
- la recherche pour le compte de tiers
dimmeubles btis, en nu ou en meubl,
pour lachat, lchange, la location ou la
sous-location et plus gnralement pour
toute transaction, en nu ou en meubl,
dimmeubles btis appartenant autrui,
- la rnovation, la dcoration et lamnagement des immeubles btis vendus,
changs ou donn en location ou en
sous-location.
Et toutes oprations industrielles,
commerciales, mobilires ou
immobilires pouvant se rapporter directement ou indirectement ou tre utiles
lobjet social ou susceptible den faciliter
la ralisation.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Exercice social : lexercice social
commence le 1er avril et se termine le
31 mars de chaque anne.
Prsidence : le premier Prsident de la
socit est Madame Ccile POPOFFBARRY, Associe Unique, de nationalit franaise, ne le 8 aot 1965
Londres (99132 ROYAUME-UNI)
demeurant 18, avenue Andr Guillaume
92380 GARCHES, dsigne statutairement pour une dure indtermine.
Transmission et cession des actions :
les cessions ou transmissions des actions
de lAssoci Unique sont libres. En cas
de pluralit dactionnaires, toute cession
dactions un tiers, un Associ, un con-

joint, ascendant ou descendant dun


Associ ou du cdant sera soumis
lagrment pralable de la socit.
Admission aux Assembles Gnrales
et exercice du droit de vote : en cas de
pluralit dactionnaires, tout actionnaire
le droit de participer aux dcisions
collectives, personnellement ou par mandataire qui est obligatoirement un autre
actionnaire quel que soit le nombre
dactions quil possde, chaque action
donnant droit une voix. Il doit justifier
de linscription en compte de ses actions
au plus tard la date de la dcision
collective.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
2516
Le Prsident
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 13 mai 2010, enregistr Bourges le 18 mai 2010, bordereau
2010/577, case 4, il a t constitu une
socit prsentant les
caractristiques
suivantes :
Dnomination :

CHEMMA
Sige social :
6, avenue de Lowendal
75007 PARIS
Forme : Socit Civile.
Capital : 100 Euros, divis en 100
parts dun Euro chacune, numrotes de
1 100.
Objet : lacquisition, lexploitation par
bail, location, ou autrement de tous
immeubles, le droit la jouissance
gratuite pour les associs, ensemble ou
sparment de tous les biens sociaux.
Dure : 60 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Co-Grance :
Monsieur Didier FROGER et Madame
Patricia FROGER demeurant ensemble
92, Chemin Blanc 18120 MEREAU, ont
t nomms Co-Grants de la socit,
pour une dure illimite.
Modalits des cessions de parts
sociales : les parts ne sont librement
cessibles quentre Associs. Toutes les
autres cessions sont soumises
lagrment des Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits tenu par le Greffe du Tribunal
de Commerce de Paris.
Pour avis
2483
La Grance

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 27 mai 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

FEMMES DEBORDEES
Sige social :
12, rue de Presbourg
75116 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 6 000 Euros.
Objet :
- conception, production et fourniture
de programmes pour sites internet et
notamment de sites rassemblant une
communaut virtuelle,
- conception, ralisation, animation et
exploitation de sites internet et notamment de sites rassemblant une
communaut virtuelle,
- commercialisation de produits ou
services au travers de ces sites ou sous la
marque de ces sites en direct ou en
qualit de commissionnaires,
- dition, dition graphique et dition
musicale sous toutes ses formes,
- participation de la Socit, par tous
moyens, dans toutes oprations pouvant
se rapporter son objet par voie de
cration de socits nouvelles, de
souscriptions ou dachat de titres ou
droits sociaux, de fusion ou autrement.
Et plus gnralement, toutes
oprations financires, commerciales ou
civiles, immobilires ou mobilires,
annexes ou complmentaires, se
rapportant directement ou indirectement
lobjet social ou susceptible den
faciliter la ralisation.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grance : Mademoiselle Cline
COPIER demeurant 1, alle du Lac
Suprieur 78110 LE VESINET.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2518
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 31 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI DAHAN LINDET


Sige social :
22, boulevard Kellermann
75013 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire
capital variable.
Capital social dorigine : 256 000
Euros.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Capital minimum : 256 000 Euros.


Capital maximum : 450 000 Euros.
Objet : lacquisition, la proprit, la
gestion, la location et lexploitation de
lappartement sis au 32, rue Lindet
75015 PARIS ainsi que lacquisition et
la gestion de tous autres immeubles de
toute nature par la socit.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Yves DAHAN,
- Madame Dominique DAHAN
demeurant ensemble 22, boulevard
Kellermann 75013 PARIS.
Cession de parts : les parts sociales
sont librement cessibles entre Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2530
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 27 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LINSTALLATEUR PARISIEN
Sige social :
91 bis, rue des Orteaux
75020 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 6 000 Euros.
Objet : travaux dinstallations
lectrique en tous locaux.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Alexandre
DAMBINOFF demeurant 91 bis, rue des
Orteaux 75020 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2533
Pour avis
Rectificatif linsertion 2363 du
20 mai 2010 pour LE JARDIN DE
VICTOIRE, lire : ...Grance : Monsieur
Christian BARRE demeurant 31, rue
Florent dIlliers 28000 CHARTRES...
(et non : ...29, Mail Jean Dunois...).
2538
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 27 avril 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SWEET SECRETS
Sige social :
6, alle des Cardinoux
75019 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 20 000 Euros.
Objet : vente de lingerie sur internet,
en runion et magasin.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du

17

Annonces judiciaires et lgales


Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Gauthier
LAPOUJADE demeurant 6, alle des
Cardinoux 75019 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
2502
Le Reprsentant Lgal
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 21 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MOOVESOFT
Sigle :

MVST
Sige social :
1, rue Pele
75011 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 2 000 Euros.
Objet : le dveloppement, la fabrication et le commerce de logiciels et de
matriels lectriques, lectroniques et
informatiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Pierre Philippe
PATEAU demeurant 1, rue Pele 75011
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2527
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 16 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

PHAD THAI
Sige social :
105, rue Monge
75005 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : restauration rapide.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Khadija BEN
JERRAY demeurant 3, rue Louis David
77400 SAINT THIBAULT DES
VIGNES.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2509
Pour avis

TOKKORO
Socit par Actions Simplifie
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
19, rue Jean Leclaire
75017 PARIS

Exercice du droit de vote :


Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre transfres entre
Associs quavec lagrment pralable
du Prsident de la socit, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est
conforme lintrt social.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2532
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 27 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

PRESSPLAY MEDIAS
Sigle :

PPM
Sige social :
51, rue Olivier Mtra
75020 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 12 000 Euros.
Objet : la socit a pour objet, la
cration, ldition, la production, lexploitation de supports dinformations multimdias (Internet, radio, tlvision,
tlphonie, presse crite et tous supports
de communications existants et venir).
Dure : 99 ans .
Grance : Monsieur Patrice
HERMINIE demeurant 51, rue Olivier
Mtra 75020 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2490
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 10 mars 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

INISSOR
Sige social :
89, avenue du Gnral Michel Bizot
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 9 800 Euros.
Objet : site internet pour jeux de
divertissements en Formule 1.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Nicolas ROSSINI
demeurant 134, rue de Mnilmontant
75020 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2478
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 18 mai 2010 il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 10 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

TOKKORO

CL CONSEIL

Sige social :
19, rue Jean Leclaire
75017 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 5 000 Euros, divis en 5 000
actions dun Euro chacune.
Objet social : site Internet dintermdiation entre demandeurs demploi et
employeurs
Prsident : Monsieur Cyril
DELESTRE demeurant 19, rue Jean
Leclaire 75017 PARIS, nomm pour une
dure de trois annes.
Dure : 99 ans.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.

18

Sige social :
4, rue de Monceau
75008 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : lexercice de la profession
dexpert-comptable.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Latitia
SCHEMBRI demeurant 90, rue des
Frres Martin 78510 TRIEL SUR
SEINE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2534
Pour avis

MOBILE TECH PEOPLE


Socit par Actions Simplifie
au capital de 14 000 Euros
Sige social :
25, avenue de Wagram
75017 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 15 mai 2010, enregistr au Service des Impts des Entreprises
de Paris 17me Les Batignolles, le 31 mai
2010, bordereau 2010/644, case 19,
extrait 5515,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
MOBILE TECH PEOPLE
Sige social :
25, avenue de Wagram
75017 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 14 000 Euros, divis
en 14 000 actions dun Euro chacune.
Objet : la socit a pour objet en
France et lEtranger :
- la commercialisation de prestations
techniques et de conseils en ingnierie et
service informatique.
- le conseil en communication et mdia, ldition de services tlmatiques et
tlphoniques vocaux, le dveloppement
et la distribution de programmes et produits informatiques.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Prsident : Monsieur Vincent
GUINIER demeurant 25, avenue de
Wagram 75017 PARIS pour une dure
illimite.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions :
Les actions sont librement cessibles
entre Associs.
Les actions ne peuvent tre transfres
des tiers trangers la socit quavec
lagrment pralable de la collectivit
des Associs statuant dans les conditions
prvues aux statuts.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2542
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 25 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LN.CO
Sige social :
10, place Vendme
75001 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : importation, achat et revente
en gros ou au dtail en France ou
lEtranger de tous produits.
Dure : 99 ans
Grance : Madame Vronique
LANFROID-NAZAC demeurant Carrre
97170 PETIT-BOURG
(GUADELOUPE).
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2504
Pour avis

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

MODIFICATION
Rectificatif linsertion 2103 du 6 mai
2010, lire, dnomination sociale :
SOCIETE DE PRESTATIONS
INTERNATIONALES POUR LA
RADIO ET LELECTRONIQUE,
(et non S.P.I.R.E.).
2508
Pour avis

CEPE DES GRAVIERES


Socit par Actions Simplifie
au capital de 500 000 Euros
sige social :
19, rue Ninau
31000 TOULOUSE
453 839 540 R.C.S. TOULOUSE
Aux termes dune dcision du
Prsident en date du 1er mai 2010 et
suivant larticle numro 3 des statuts de
la socit qui autorise le Prsident de la
socit transfrer le sige social en tout
autre endroit,
il a t constat que le sige social de
la socit CEPE DES GRAVIERES
avait t transfr depuis le 1er fvrier
2010, du :
19, rue Ninau
31000 TOULOUSE
au :
15/19, rue Louis le Grand
75002 PARIS
Suite ce transfert, il est rappel que
le Prsident de la socit est Monsieur
Renato STURANI demeurant 9, Via
Corsico 20114 MILAN (99127 ITALIE).
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris
dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Toulouse.
2472
Pour avis
Additif linsertion 2306 du 20 mai
2010 pour INSPIRATIONAL
TECHNOLOGIES, lire : dmission de
Maxime ROUGIER de ses fonctions de
Directeur Gnral.
2485
Pour avis

DIRECTION ENSEIGNE
INTERMARCHE
Socit Anonyme
au capital de 150 000 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
305 442 790 R.C.S. PARIS
Le Conseil dAdministration en date
du 16 mars 2010 a pris acte :
de la dmission compter du mme
jour de Madame Annick BODIN de ses
fonctions dAdministrateur, de Prsident
du Conseil dAdministration-Directeur
Gnral et de la nomination pour les
mmes fonctions de Monsieur
Jean-Michel BALAGUER demeurant
168 bis, rue du Bout des Champs 01710
THOIRY pour le temps restant courir
du mandat de son prdcesseur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2484
Pour avis

SCAFRUITS FRANCE
Socit en Nom Collectif
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
325 615 748 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 14 octobre
2009, la socit a nomm Monsieur
Vincent BRONSART, n le 15 dcembre
1967 BOULOGNE SUR MER (Pas de
Calais) demeurant 4, rue Maryse Bastie

Annonces judiciaires et lgales


92320 CHATILLON en qualit de
Grant non associ, pour une dure
illimite, compter du mme jour, en
remplacement de Monsieur Pierre
ROBERT de SAINT VINCENT,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2486
Pour avis

I.F.Y.P.
Socit Responsabilit Limite
au capital de 27 500 Euros
Sige social :
35, rue Claude Lorrain
75016 PARIS
512 151 002 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du 4 mai
2010, il a t dcid daugmenter le
capital de la socit en le portant de
27 500 Euros 94 215 Euros par apports
en numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
94 215 Euros
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2494
Pour avis

TEXPERT
Socit Anonyme
au capital de 41 980 Euros
Sige social :
14, rue de Alphonse de Neuville
75017 PARIS
339 586 828 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
21 avril 2010, il a t dcid de fixer les
modalits dune augmentation de capital
dun montant de 500 Euros, pour le
porter de 41 980 Euros 42 480 Euros,
par lmission de 500 actions nouvelles
dun Euro chacune, assortie dune prime
dmission de 160 Euros, librer intgralement en numraire.
Le montant de la prime dmission
sera inscrit au passif du bilan dans un
compte primes dmission sur lequel porteront les droits des actionnaires anciens
et nouveaux.
Aux termes du procs verbal du
Conseil dAdministration du 28 mai
2010, enregistr au Service des Impts
des Entreprises de Paris 17me, le 31 mai
2010, bordereau 2010/644, case 9, extrait
5472,
il a t constat la ralisation dfinitive de laugmentation de capital comme
latteste le certificat du dpositaire tabli
le 26 mai 2010 par la Banque SOCIETE
GENERALE, Socit Anonyme au capital de 924 757 831,25 Euros dont le
sige social est situ 29, boulevard
Haussmann 75009 PARIS, immatricule
au Registre du Commerce et des Socits
de Paris sous le numro 552 120 22,
agence de Paris Villiers situ 72, avenue
de Villiers 75847 PARIS CEDEX 17,
reprsente par Monsieur Philippe
JOUYAUX, qui dclare avoir reu en
dpt la somme de 500 Euros composant
laugmentation de capital et la somme de
80 000 Euros composant la prime
dmission.
En consquence, il a t dcid de
modifier larticle 7 des statuts qui est
dsormais rdig comme suit :
Article 7 - Capital social
"le capital social est fix la somme
de 42 480 Euros. Il est divis en 42 480
actions dun Euro de valeur nominale,
intgralement libres".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2507
Pour avis

DIDIER KAYSER CONSEIL

SARL MORISE

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
27, rue Leconte de Lisle
75016 PARIS
513 228 619 R.C.S. PARIS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Ancien sige :
105, rue Jouffroy dAbbans
75017 PARIS
Nouveau sige :
29, rue Daru
75008 PARIS
493 903 751 R.C.S. PARIS

Par dcision de lAssoci Unique en


date 25 mai 2010, le capital social de la
socit a t port de 3 000 Euros
7 000 Euros par apports en numraire.
Il est divis en 700 parts dune valeur
nominale de 10 Euros chacune.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt prescrit par la loi sera
effectu au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2505
Pour avis

PERSIN
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital dun Euro
Sige social :
7, rue Victor Hugo
92300 LEVALLOIS PERRET
504 629 551 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du Grant en date du
28 mai 2010, il a t dcid de transfrer
le sige social de la socit du :
7, rue Victor Hugo
92300 LEVALLOIS PERRET
au :
17, place des Etats-Unis
75116 PARIS
compter du mme jour.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : prestation de service
informatique.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Thibaut MATIAS
demeurant 17, place des Etats-Unis
75116 PARIS.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie du Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
2488
Pour avis

MARCHAND DE MUSIQUE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
48, rue du Chteau dEau
75010 PARIS
493 374 136 R.C.S. PARIS
Suivant dlibration de lAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
11 mai 2010, les Associs ont dcid
daugmenter le capital dune somme de
10 000 Euros pour le porter de 10 000
Euros 20 000 Euros, par souscriptions
en numraire et cration de 100 parts
nouvelles de 100 Euros chacune, qui ont
t entirement souscrites et intgralement libres.
En consquence, les statuts ont t
modifis comme suit :
Ancienne mention :
Le capital social est fix la somme
de 10 000 Euros. Il est divis en 100
parts sociales de 100 Euros chacune,
numrotes de 1 100, entirement
souscrites et rparties entre les Associs
en proportion de leurs droits.
Nouvelle mention :
Le capital social est fix la somme
de 20 000 Euros. Il est divis en 200
parts sociales de 100 Euros chacune,
numrotes de 1 200, entirement
souscrites et rparties entre les Associs
en proportion de leurs droits.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2491
Pour avis

Aux termes du procs-verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire des
Associs en date du 1er mars 2010, il a
t dcid de transferer du sige social
du :
105, rue Jouffroy dAbbans
75017 PARIS
au :
29, rue Daru
75008 PARIS
compter du 10 mars 2010 et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2535
Pour avis

REVE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
249, rue Saint Denis
75002 PARIS
428 858 849 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision en date du
30 avril 2010, il a t pris acte de la
nomination de Madame Nathalie JUANALEMANI demeurant 24, avenue
Marceau 92400 COURBEVOIE en
qualit de Grant, compter du mme
jour pour une dure illimite, en
remplacement de Monsieur Pascal
Kemal SAHBAZ.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2536
Pour avis

MILLE ET UNE LISTES


Socit Anonyme
au capital de 188 909,40 Euros
Sige social :
69, rue de Richelieu
75002 PARIS
422 891 960 R.C.S. PARIS
1999 B 7609
Aux termes du procs verbal du
Conseil dAdministration du 9 avril
2010, il a t pris acte de la dmission de
Madame Pauline GODOT pouse LE
BARROIS dORGEVAL de ses
fonctions dAdministrateur, compter
du 8 avril 2010.
Le conseil dAdministration a constat
que le nombre dAdministrateurs tait
suprieur au minimum lgal, a dcid de
ne pas pourvoir au remplacement de
Madame Pauline LE BARROIS
dORGEVAL, ne GODOT,
Administrateur dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2539
Pour avis

DISSOLUTION

ALPHA INTERNATIONAL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
116, rue de Charenton
75012 PARIS
403 512 379 R.C.S. PARIS

- nomm en qualit de Liquidateur


Madame Catherine LY demeuran
10, villa dEste appartement 2712, 75013
PARIS,
- fix le sige de liquidation lancien
sige social, la correspondance devant
toutefois tre adresse chez le
Liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2529
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

SERENISSIME
Socit Responsabilit Limite
au capital de 600 Euros
Sige social :
68, boulevard Port Royal
75005 PARIS
481 431 468 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 25 mai
2010, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Georges DURUPT, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2526
Pour avis

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
OFFICE NOTARIAL DE CREIL
2, alle de la Fort dHalatte
60100 CREIL
Monsieur Franois Jean Robert
BOULANGER, retrait,
et
Madame Michle Ginette Emma
Jeanne Charlotte HANOTEAU,
retraite, son pouse,
demeurant ensemble 6, rue Charles
Renouvier 75020 PARIS,
tous deux de nationalit franaise.
- Monsieur, n ROUEN (Seine
Maritime) le 12 novembre 1936.
- Madame, ne BOULOGNEBILLANCOURT (Hauts de Seine) le
14 janvier 1942,
maris sous le rgime de la
communaut de biens rduite aux
acquts, dfaut de contrat de mariage
pralable leur union clbre la
Mairie de Paris 4me le 29 mars 1978 ;
ledit rgime nayant subi aucune modification contractuelle ou judiciaire
postrieure, ainsi dclar.
Ont adopt le rgime de la communaut universelle, avec attribution de
communaut au conjoint survivant,
conformment aux articles 1524 et 1525
du Code Civil, aux termes dun acte reu
par Matre Christian LONJON, Notaire
associ CREIL (Oise) le 18 mai 2010.
Lopposition doit tre faite dans les
trois (3) mois de la prsente publication
par Lettre Recommande avec Avis de
Rception ou Exploit dHuissier
adress(e) Matre Christian LONJON,
Notaire associ CREIL (Oise) au
bureau annexe de 60660 MELLO.
2, route de Barisseuse.
2497
Pour extrait

Aux termes dune Assemble


Gnrale Extraordinaire en date du
28 mai 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation amiable,

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

19

Annonces judiciaires et lgales


CONVOCATION

SODEMA

SEPHIMA

Socit Anonyme
au capital de 44 271,19 Euros
Sige social :
16, rue de la Faisanderie
75782 PARIS CEDEX 16
582 112 413 R.C.S. PARIS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 144 826,57 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
383 131 216 R.C.S. PARIS
socit absorbante

Les actionnaires de la socit sont


convoqus en Assemble Gnrale
Ordinaire le :
9 juin 2010
15 heures 30
au sige social :
16, rue de la Faisanderie
75016 PARIS
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
- rapport de gestion du Conseil
dAdministration et rapport du
Commissaire aux Comptes sur les
comptes de lexercice clos le
31 dcembre 2009,
- rapport spcial du Commissaire aux
Comptes sur les conventions vises
larticle 225-38 du Code de Commerce,
- approbation desdits comptes et
conventions, quitus aux Administrateurs
et au Commissaire aux Comptes,
- affectation des rsultats,
- renouvellement dun mandat
dAdministrateur,
- nomination de nouveaux
Administrateurs,
- nomination du Prsident et Directeur
Gnral,
- questions diverses.
Tout Actionnaire peut voter par correspondance ou au moyen dun formulaire
adress la socit dans les conditions
fixes par la loi.
Pour avis
2512
Le Conseil dAdministration

LOCATION-GRANCE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 16 mai 2010, enregistr le 26 mai 2010 au Service des Impts
des Entreprises de Paris 6me, bordereau
2010/546, case 22,
la socit BAO CHAU, Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 622,45 Euros, dont le sige social est
105, rue Monge 75005 PARIS, immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris sous le numro
424 113 454, reprsente par Monsieur
Hai Chau NGUYEN,
a donn en location grance :
la socit PHAD THAI, Socit
Responsabilit Limite en cours de
formation au capital de 8 000 Euros,
dont le sige social est 105, rue Monge
75005 PARIS, reprsente par Madame
Khadija BEN JERRAY domicilie 105,
rue Monge 75005 PARIS,
un fonds de commerce de restaurantplats emporter,
sis et exploit 105, rue Monge 75005
PARIS,
compter du 30 mai 2010 jusquau
29 mai 2013.
Le contrat est renouvelable pour des
priodes de douze mois danne en
anne.
Pendant la dure de cette grance tout
ce qui sera ncessaire lexploitation du
fonds sera acquitt par la socit PHAD
THAI.
2480
Pour unique insertion

20

PROJET DE FUSION

LES BARONS
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
347 709 222 R.C.S. PARIS
socit absorbe
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Bondoufle (Essonne) du 26 mai
2010, la socit SEPHIMA reprsente
par Monsieur Patrick GUILHAUMOU
agissant en qualit de Prsident et la
socit LES BARONS reprsente par
Monsieur Marc LEGRAND agissant en
qualit de Grant,
ont tabli un projet de fusion par
absorption de la socit LES BARONS
par la socit SEPHIMA pour lequel la
socit LES BARONS apportera la totalit de son actif valu 454 465 Euros
charge de la totalit de son passif valu
266 549 Euros, soit un rapport net de
187 915 Euros.
La socit LES BARONS est filiale
100 % de la socit SEPHIMA.
En raison de la dtention par la socit
absorbante de la totalit des parts
sociales de la socit absorbe, il ne sera
procd aucune augmentation de
capital de la socit SEPHIMA.
Les apports effectus par la socit
absorbe ntant pas rmunrs par
lattribution de titres de la socit absorbante, il na t tabli aucun rapport
dchange.
Le montant prvu du mali de fusion
slve 103 668 Euros.
Il a t stipul que la fusion produirait
effet le 1er janvier 2010, les oprations
de la socit LES BARONS depuis cette
date devant tre considres comme
accomplies par la socit SEPHIMA.
La fusion a t convenue sous la condition de son approbation par les Assembles Gnrales Extraordinaires des deux
socits.
Les cranciers des socits fusionnantes pourront former opposition dans les
conditions et dlais fixs par la loi.
Conformment aux dispositions de
larticle L. 236-6 du Code de Commerce,
deux exemplaires originaux du projet de
fusion ont t dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en date
du 28 mai 2010 par la socit
absorbante.
2511
Pour avis.

YVELINES
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Guyancourt du 22 avril 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LONA
Sige social :
8, Clos de lOural
78280 GUYANCOURT
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : achat, exploitation, mise et
prise en grance de fonds de commerce
de coiffure pour hommes et dames.

Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Cline
JOURDIAN demeurant 8, Clos de
lOural 78280 GUYANCOURT.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2489
Pour avis

CASSINA
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 4 000 Euros
Sige social :
11, rue des Corroys
78730 SAINT ARNOULT
EN YVELINES
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Saint Arnoult en Yvelines du
22 avril 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
CASSINA
Sige social :
11, rue des Corroys
78730 SAINT ARNOULT
EN YVELINES
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 4 000 Euros.
Objet : la conception, la ralisation, la
maintenance et lentretien de tous
travaux de chaudronnerie, serrurerie et
mtallerie et toutes oprations se rapportant directement ou indirectement la
chaudronnerie, la serrurerie et la
mtallurgie.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Monsieur Claude CASSINA
demeurant 28, Route Nationale 100,
78690 LES ESSARTS LE ROI a t
nomm en qualit de Grant.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
2474
Pour avis

SCI 17 MAIL LE CORBUSIER


Socit Civile
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
17, Mail Le Corbusier
78960 VOISINS LE BRETONNEUX
Aux termes dun acte authentique en
date du 18 mai 2010, reu par Matre
Laurent DELAIS, Notaire associ,
26, rue Raymond Berrurier 78322 LE
MESNIL SAINT DENIS, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
SCI 17 MAIL LE CORBUSIER
Sige social :
17, Mail Le Corbusier
78960 VOISINS
LE BRETONNEUX
Forme : Socit Civile.
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : lacquisition, ladministration
et lexploitation de tous biens et droits
immobiliers, notamment lacquisition de
divers biens et droits immobiliers sis
Voisins le Bretonneux (Yvelines)
17, Mail Le Corbusier.
Dure : 99 .
Grant : Monsieur Serge GIBERT
demeurant 5, alle des Puits 78117
TOUSSUS LE NOBLE a t nomm en
qualit de Grant.
Cessions de parts : elles sont soumises
agrment.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2498
Pour avis

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Jouy en Josas du 25 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

VIROFLAY IMMOBILIER
Sige social :
10, rue Hoche
78350 JOUY EN JOSAS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : agence immobilire, activit de
transaction sur immeubles et fonds de
commerce ; activit de location
immobilire, de grance immobilire, de
syndic de coproprit, de marchand de
biens et de domiciliation dentreprises.
Toutes prestations de services se rattachant directement ou indirectement
lobjet social.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Huguette
DEJAMME demeurant 10, rue Hoche
78350 JOUY EN JOSAS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2495
Pour avis

MODIFICATION

P&T PLUG AND TEL


Socit Responsabilit Limite
au capital de 162 700 Euros
Sige social :
49, rue Lamartine
78000 VERSAILLES
480 284 660 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 20 avril 2010,
les Associs, en application de larticle
L 223-42 du Code de Commerce, ont
dcid quil ny avait pas lieu
dissolution anticipe de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2479
Pour avis

BP COMMUNICATIONS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
23, rue Hlne Boucher
78960 VOISINS LE BRETONNEUX
487 737 454 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
7 mai 2010, il rsulte que le capital a t
rduit de 4 000 Euros pour tre ramen
6 000 Euros par annulation de parts.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Ancienne mention capital :
10 000 Euros.
Nouvelle mention capital :
6 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2473
Pour avis

INTRADIS
Socit par Actions Simplifie
au capital de 305 000 Euros
Sige social :
44, rue des Osiers
78310 COIGNIERES
722 053 345 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes des dcisions de lAssoci
Unique du 5 mai 2010, il a t dcid de
nommer en qualit de Directeur Gnral,
Monsieur Stphane VIGIER demeurant
64, rue de Longchamp 92200 NEUILLY
SUR SEINE, en remplacement de
Monsieur Christian COENEN.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles.
2520
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales


SPI-BIO

SCI DES MURIERS

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 72 000 Euros
Sige social :
Parc dActivits du Pas du Lac
10 bis, avenue Ampre
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
380 608 380 R.C.S. VERSAILLES

Socit Civile
au capital de 152,45 Euros
Sige social :
62, route de Rambouillet
78460 CHEVREUSE
421 527 532 R.C.S. VERSAILLES

Lors de lAssemble Gnrale Mixte


en date du 11 mai 2010, lAssoci
Unique, afin de respecter les dispositions
des articles 15.3 et 15.4 des statuts modifis relatives aux dispositions des articles
L.5124-2,
R.5124-34,
R.5124-36,
L.5142-1, R.5142-33 et R.5142-35 du
Code de la Sant Publique a dcid de
nommer en qualit de Directeur Gnral
Dlgu :
- Madame Christelle TOIZAT, ne
CALENDREAU, ne le 31 mai 1970
ANGOULEME (Charente) de nationalit
franaise, demeurant 11, rue de
Gourrge, Parc Gourrge 33450
MONTUSSAN, pour une dure illimite.
De plus, lassoci Unique a dcid de
modifier larticle 3 des statuts "Objet
social".
Le 1er alina sera dsormais libell
comme suit :
- toute tude, recherche et dveloppement, fabrication, prparation et commercialisation de tous services, procds ou
produits pharmaceutiques, biologiques
ou cosmtiques pour des principes actifs
existants ou des principes actifs nouveaux, y compris les produits issus des
biotechnologies, notamment lis des
activits de dveloppement et de
ralisations industrielles.
- Est rajoute la phrase suivante
(4me alina) : la fabrication, lexploitation, limportation, lexportation, la distribution en gros de mdicaments vtrinaires et humains.
Le reste de larticle demeure inchang.
Enfin, lAssoci Unique a dcid de
modifier larticle 15 des statuts "Autres
dirigeants".
- Larticle 15.3 est dsormais libell
ainsi :
Sur proposition du Prsident, le
Conseil dAdministration peut nommer
une ou plusieurs personnes physiques
charges dassister le Directeur Gnral
avec le titre de Directeur Gnral
Dlgu.
Le Conseil dAdministration dtermine ltendue des pouvoirs dlgus au
Directeur Gnral Dlgu. Toutefois, la
limitation de ses pouvoirs nest pas
opposable aux tiers, lgard desquels le
Directeur Gnral Dlgu dispose des
mmes pouvoirs que le Directeur
Gnral.
Le nombre maximum des Directeurs
Gnraux Dlgus est fix cinq.
- Est rajout larticle 15.4 libell
ainsi :
Conformment aux dispositions des
articles L. 5124-2 et R. 5124-34 du Code
de la Sant Publique, lun au moins des
dirigeants doit tre titulaire du
diplme de pharmacien et exerce les
fonctions de responsable pharmaceutique, telles quelles rsultent de larticle
R. 5124-36 du mme Code.
Conformment aux dispositions des
articles L. 5142-1 et R.5142-33 du Code
de la Sant Publique, lun au moins des
dirigeants doit tre titulaire du diplme
de pharmacien ou de vtrinaire et
exerce les fonctions de responsable pharmaceutique, telles quelles rsultent de
larticle R. 5142-35 du mme Code.
Le reste de larticle demeure inchang.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles.
2492
Pour avis

Aux termes dun acte authentique reu


le 6 avril 2010 par Matre Laurent
DELAIS, Notaire associ au Mesnil
Saint Denis (Yvelines), 26, rue Raymond
Berrurier, il a t dcid de nommer en
qualit de Grant, Monsieur Jrme
HAXAIRE demeurant 3, impasse du
Lieutel 78640 NEAUPHLE LE VIEUX,
en remplacement de Monsieur Nicolas
SERGE.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles.
2510
Pour avis

INFORMATIQUE 78
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
2, rue de lEnclos
78550 HOUDAN
438 057 895 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
25 mai 2010, il a t pris acte de la
nomination de Monsieur Valter Bruno
CARAVAGGI, demeurant 1, rue des
Etangs, ALLEMANT 28410
BOUTIGNY PROUAIS en qualit de
nouveau Grant, compter du 26 mai
2010 pour une dure illimite, en remplacement de Mademoiselle Nadge
DERDERIAN,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2528
Pour avis

KAPTEL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
40, rue des Fontenelles
78160 MARLY LE ROI
447 947 763 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration en date
du 31 mars 2010, la Collectivit des
Associs de la socit susvise a dcid
de transfrer le sige social et de
modifier corrlativement larticle 4 des
statuts.
A compter du 31 mars 2010, le sige
social qui tait :
40, rue des Fontenelles
78160 MARLY LE ROI
est dsormais :
2, rue Carnot
78160 MARLY LE ROI
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2477
Pour avis

RG PRODUCTIONS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
10, rue de la Croix de Saulx
78550 RICHEBOURG
331 744 797 R.C.S. VERSAILLES
SIRET 331 744 797 00035
Suite au dcs de Monsieur Guy
BOULANGER, Grant Associ, survenu
le 27 mars 2010, les Associs se sont
runis en Assemble Gnrale Extraordinaire le 14 mai 2010, aux fins de nomination dun nouveau Grant.
Monsieur Patrick MOURA, n le
18 septembre 1967 Lourdes (Hautes
Pyrnes) demeurant 25, Chemin Vieux
de Barlest 65100 LOUBAJAC a t
dsign en qualit de nouveau Grant
lunanimit des Associs.

Mention en sera faite au Registre du


Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
2513
La Grance

DISSOLUTION

CEFFIS GESTION
Socit Responsabilit Limite
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
25, rue Lon Jouhaux
78500 SARTROUVILLE
503 905 150 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 29 janvier 2010 a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable sous le rgime
conventionnel dans les conditions
prvues par les statuts et les dlibrations
de ladite Assemble.
Elle a nomm en qualit de
Liquidateur Monsieur Kouider KABIR
demeurant 1, rue Grtry 78500
SARTROUVILLE, pour toute la dure
de la liquidation, avec les pouvoirs les
plus tendus tels que dtermins par la
loi et les statuts.
Le sige de la liquidation a t fix
25, rue Lon Jouhaux 78500
SARTROUVILLE.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
2522
Le Liquidateur

SYNERGIE
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
16, rue de lEcho
78570 CHANTELOUP LES VIGNES
421 194 556 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de ses
dcisions en date du 30 avril 2010,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Saint Germain en Laye le
6 mai 2010, bordereau 2010/468, case
numro 7, lAssoci Unique Grant a
dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation amiable sous le
rgime conventionnel, conformment
aux dispositions statutaires.
La socit subsistera pour les besoins
de la liquidation et jusqu clture de
celle-ci.
Le sige de la liquidation est tabli au
lieu du sige social.
A t nomm en qualit de Liquidateur, Monsieur Eric LETOILLE demeurant 2, rue Aubry 77410 VILLEROY,
disposant des pouvoirs les plus tendus
pour mener bien les oprations de
liquidation.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
2525
Le Liquidateur

GROUPE R.H
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
11, rue du Point du Jour
78250 GAILLON SUR MONTCIENT
510 151 426 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
15 avril 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation amiable,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur
Jean-Luc
CHIRPAZCERBAT-DEBRIEUX demeurant

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

11, rue du Point du Jour 78250


GAILLON SUR MONTCIENT
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2531
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION
Rectificatif linsertion 2327 du
20 mai 2010 pour JACK SERVICES,
lire, clture des oprations de liquidation
prononc compter du 28 fvrier 2010
(et non, 23 avril 2010).
2515
Pour avis

CEFFIS GESTION
Socit Responsabilit Limite
en liquidation
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
25, rue Lon Jouhaux
78500 SARTROUVILLE
503 905 150 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale runie le
23 avril 2010, a :
- approuv le compte dfinitif de
liquidation,
- dcharg Monsieur Kouider KABIR
de son mandat de Liquidateur, donn
ce dernier quitus de sa gestion,
- constat la clture de la liquidation
compter du jour de ladite Assemble.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Versailles, en annexe au
Registre du Commerce et des Socits.
Pour avis
2523
Le Liquidateur

CONVOCATION

COMPAGNIE DES EAUX


DE MAISONS-LAFFITTE
Socit en Commandite par Actions
au capital de 1 547 200 Euros
Sige social :
15, rue de la Muette
78600 MAISONS-LAFFITTE
775 706 625 R.C.S. VERSAILLES
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la COMPAGNIE DES EAUX DE
MAISONS-LAFFITTE sont convoqus
en Assemble Gnrale Mixte le :
15 juin 2010
9 heures
dans les locaux de :
Volia Eau
52, rue dAnjou
75008 PARIS
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
De la comptence de lAssemble
Gnrale statuant sous la forme
Ordinaire :
- lecture du rapport de gestion du
Grant, du rapport du Conseil de
Surveillance et du rapport du Commissaire aux Comptes sur les comptes
annuels ; approbation des comptes de
lexercice 2009,
- approbation des oprations et conventions vises dans le rapport spcial du
Commissaire aux Comptes,
- affectation du rsultat, fixation du
montant des dividendes et de leur date de
mise en paiement,
- quitus de sa gestion au Grant et
dcharge de lexcution de leur mission
aux membres du Conseil de

21

Annonces judiciaires et lgales


Surveillance,
- renouvellement du mandat dun
membre du Conseil de Surveillance,
- renouvellement du mandat dun
Commissaire aux Comptes Titulaire,
- renouvellement du mandat dun
Commissaire aux Comptes Supplant.
De la comptence de lAssemble
Gnrale statuant sous la forme
Extraordinaire :
- augmentation de capital par application des dispositions des articles
L 225-129-6 alina 2 et L 225-138 du
Code de Commerce. Suppression au profit desdits salaris du droit prfrentiel
de souscription rserv aux actionnaires
par larticle L 225-132 du Code de commerce ; Pouvoirs au Grant,
- pouvoirs donner pour laccomplissement des formalits lgales.
Une formule unique de vote par
correspondance ou par procuration et ses
annexes est tenue la disposition des actionnaires ou adresses tout actionnaire
qui en ferait la demande par Lettre
Recommande avec Accus de
Rception six jours au moins avant la
tenue de lAssemble.
Les votes par correspondance ne
seront pris en compte que sils parviennent la socit trois jours au moins
avant lAssemble.
2524
Pour avis

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Levallois Perret du 26 mai
2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ELIERAPHAEL
Nom commercial :

ELIERAPHAEL
Sige social :
62, rue Marjolin
92300 LEVALLOIS PERRET
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : la vente de produits de prt
porter, bijoux, horlogerie et
maroquinerie.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Marc YAICHE
demeurant 62, rue Marjolin 92300
LEVALLOIS PERRET.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2500
Pour avis

CLIC & GAIN


Socit par Actions Simplifie
au capital de 30 000 Euros
Sige social :
24, rue Edouard Rougeaux
92370 CHAVILLE
Avis est donn de la constitution selon
acte sous seing priv en date Chaville
du 26 mai 2010 dune socit prsentant
les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
CLIC & GAIN

VISIOTECH 24/7
Socit par Actions Simplifie
au capital de 25 000 Euros
Sige social :
16, boulevard du Parc
92200 NEUILLY SUR SEINE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Neuilly-sur-Seine du 21 mai
2010, il a t constitu une Socit par
Actions Simplifie prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
VISIOTECH 24/7
Sige social :
16, boulevard du Parc
92200 NEUILLY SUR SEINE
Capital social : 25 000 Euros.
Objet :
- la prestation de service de
surveillance et de gardiennage par tout
moyen (y compris la tlsurveillance) de
biens meubles ou immeubles et de la
scurit des personnes se trouvant dans
cet immeuble,
- le conseil en matire de scurit, de
surveillance et de gardiennage,
- la vente et linstallation de produits
destins la surveillance et la scurit
prive.
Et, plus gnralement, toutes
oprations connexes ou complmentaires
permettant la ralisation de lobjet
mentionn ci-dessus.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Prsident : Monsieur Jean-Philippe
POMMEL demeurant 16, boulevard du
Parc 92200 NEUILLY SUR SEINE.
Cessions dactions : les actions sont
librement cessibles sous rserve du
respect de la procdure de premption au
profit des autres associs et de la procdure dagrment de la cession. Ce mouvement est inscrit sur un registre cot et
paraph, tenu chronologiquement
dnomm "registre des mouvements de
titres".
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
2496
Pour avis

22

Sige social :
24, rue Edouard Rougeaux
92370 CHAVILLE
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 30 000 Euros divis en
30 000 actions dun Euro.
Objet social : solutions de communication et de marketing, de produits de
divertissement (jeux, concours).
Dure: 99 ans.
Prsident : Monsieur Jean-Yves NOIR
demeurant 24, rue Edouard Rougeaux
92370 CHAVILLE nomm pour six ans.
Directeur Gnral : Monsieur Vincent
BONTOUX demeurant 9, square MonteCristo 78160 MARLY LE ROI nomm
pour six ans.
Admission aux Assembles : tout
Associ dtenant une action peut participer ou se faire reprsenter par un
mandataire (Associ).
Exercice du droit de vote : chaque
action donne droit une voix.
Cession des actions : toute cession est
libre entre Associs. Toute autre cession
est soumise agrment de lAssemble
des Associs
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
2481
Le Prsident
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Courbevoie du 21 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

NAMASTE
Sige social :
22, rue Lilas dEspagne
92400 COURBEVOIE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : achat, vente de tous matriels
mobiliers et accessoires de spectacle,
production de spectacle en plein air.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf

dissolution anticipe ou prorogation.


Co-Grance :
- Madame Antonella CERUTTI
demeurant 22, rue Lilas dEspagne
92400 COURBEVOIE.
- Monsieur Paolo MAIMONE
demeurant 9, via Arconati MILAN
(99127 ITALIE).
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
Pour avis
2475
Le Reprsentant Lgal

SOLV CONSULTING
Socit Responsabilit Limite
au capital de 4 000 Euros
Sige social :
13, rue Gambetta
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Boulogne Billancourt du
21 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
SOLV CONSULTING
Sige social :
13, rue Gambetta
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 4 000 Euros, divis en
4 000 parts dun Euro chacune.
Objet : le conseil aux entreprises sous
toutes ses formes, du management, la
gestion en passant par la communication
et relations publiques dans tous les
domaines dactivits.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Mademoiselle Solveig
LENORMAND demeurant 13, rue
Gambetta 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
2482
Pour avis
Aux termes dun acte reu par Matre
Jacques MALAVAL, Notaire, titulaire
dun Office Notarial sis 31, avenue
Andr Morizet 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT, en date Boulogne du
19 mai 2010, enregistr au Sercive des
Impts des Entreprises dIssy-lesMoulineaux, le 27 mai 2010,bordereau
2010/696, case 1,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI LILY
Sige social :
13, rue Lily
92140 CLAMART
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 20 000 Euros, divis
en 200 parts de 100 Euros, chacune.
Objet : la socit a pour objet :
- lacquisition par voie dachat ou
dapport, la proprit, la mise en valeur,
la transformation, la construction, lamnagement, ladministration et la location
de tous biens et droits immobiliers, de
tous biens et droits pouvant constituer
laccessoire, lannexe ou le complment
des biens et droits immobiliers en
question, notamment lacquisition dun
appartement et dune cave formant les
lots 196 et 257 de limmeuble situ au
Le Fort Samson, Immeuble "Port Joncal"
14450 GRANDCAMP MAISY.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits, sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Associs-Co-Grants :
- Monsieur Jacques LENORMAND
demeurant 13, rue Lily 92140

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

CLAMART
- Madame Yolande LENORMAND
ne PIGNOLET demeurant 13, rue Lily
92140 CLAMART
Associs :
- Monsieur Laurent AUBERT demeurant 233, avenue Victor Hugo 92140
CLAMART,
- Mademoiselle Anne-Laure
LENORMAND demeurant 20, boulevard de Vincennes 94120 FONTENAY
SOUS BOIS.
Clauses dagrment pour les cessions
de parts :
Les parts sociales sont librement
cessibles au profit dun Associ.
Toute cession un tiers de la socit
est soumise agrment de la collectivit
des Associs runie en Assemble
Gnrale.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
2519
Pour avis

MODIFICATION

HYBRID MC
Socit Responsabilit Limite
au capital de 919 560 Euros
Sige social :
12, rue Gabriel Pri
92120 MONTROUGE
409 794 203 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 21 avril 2010, il a t dcid
daugmenter le capital social dune
somme de 66 930 Euros pour le porter de
919 560 Euros 986 490 Euros par
apports en numraire.
Il a t galement dcid dincorporer
une partie de la prime dmission
hauteur de 78 309 Euros.
Le capital social, divis en 1 017
parts, a t port de 919 560 Euros
1 064 799 Euros suite llvation de la
valeur nominale de chaque part de 970
Euros 1 047 Euros rsultant de la prime
dmission de 77 Euros par part.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2493
Pour avis

DOMINIQUE ANDRE CONSEIL


EN OPTIMISATION
RENTABILITE
DEVELOPPEMENT
Sigle :

DACORD
Socit Responsabilit Limite
au capital de 89 000 Euros
Sige social :
92, rue de la Libert
92150 SURESNES
489 577 296 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 26 avril 2010, lAssoci a dcid
de porter le capital social de 89 000
Euros 114 000 Euros par apports en
numraire, par consquent le nouveau
capital social est fix 114 000 Euros
divis en 11 400 parts sociales dune
valeur nominale de 10 Euros chacune.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2476
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
80/82, rue Gallini
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
441 902 657 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire dont le procs verbal a t
dress le 19 fvrier 2010, les Associs de
la socit ont dcid la nomination dun
nouveau Grant, Monsieur Eric
JANVIER demeurant 19, boulevard
Victor Hugo 92200 NEUILLY SUR
SEINE, compter du 1er mars 2010,
pour une dure illimite, en remplacement de lancien Grant dmissionnaire,
Monsieur Jean DELOFFRE.
Larticle 7 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2506
Pour avis

PERSIN
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital dun Euro
Sige social :
7, rue Victor Hugo
92300 LEVALLOIS PERRET
504 629 551 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du Grant en date du
28 mai 2010, il a t dcid de transfrer
le sige social de la socit du :
7, rue Victor Hugo
92300 LEVALLOIS PERRET
au :
17, place des Etats-Unis
75116 PARIS
compter du mme jour.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie du Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
2487
Pour avis

B.2.F. CONSEILS
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 140 820 Euros
Sige social :
15 bis, square du Roule
92200 NEUILLY SUR SEINE
451 584 114 R.C.S. NANTERRE
A la suite dune dcision prise en date
du 10 mai 2010, lAssoci Unique a
dcid daugmenter le capital social pour
le porter de 140 820 Euros 207 480
Euros, par mission de 6 666 parts
sociales nouvelles de 10 Euros de
nominal.
Les parts sociales nouvelles ont t
intgralement libres par apports en
numraire.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2503
Pour avis

SCI YAMSON
Socit Civile
au capital de 26 240 Euros
Sige social :
33, rue Jean Jaurs
92800 PUTEAUX
421 113 341 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
25 mai 2010, il a t dcid daugmenter
le capital social de 27 760 Euros pour le
porter 54 000 Euros par apports en
numraire et cration de 1 388 nouvelles
parts de 20 Euros attribues Monsieur
Djamal BELLEHCHILI demeurant
21, rue Marbeau 75116 PARIS .
Les statuts ont t modifis en

consquence.
Il a t galement pris acte de la
cession par Madame Denise BAILLEUL
de deux parts au profit de Madame
Natalia KRASAVSTEVA, Grante
devenue Associe.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2517
Pour avis

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Saint Denis du 20 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BOUKRAR
Sige social :
10, rue David Siqueiros
93200 SAINT DENIS
Forme : Socit Civile.
Capital social : 1 500 Euros.
Objet : gestion immobilire.
Dure : 50 ans .
Grance : Monsieur Abdelhafid
HAMDI demeurant 10, rue David
Siqueiros 93200 SAINT DENIS.
Cessions de parts : les parts sociales
sont librement cessibles entre Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2501
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Aubervilliers du 20 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SARL SWEEWE
Sige social :
Centre Commercial Sifa
Local numro 112 B
8-10, rue de la Haie Coq
93300 AUBERVILLIERS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : lexploitation de fonds de
commerce ayant pour activit, limport,
lexport, achat, vente en gros, demi-gros,
dtail, ngoce, fabrication (par sous-traitance) de tous textiles et vtements de
toutes sortes.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Faxin LIN
demeurant 8, alle Diane de Poitiers
75019 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
2537
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bagnolet du 25 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

TECHNIQUE MOBILITY
CONSULTING
Sigle :

TMC
Sige social :
77 bis, avenue Gambetta
93170 BAGNOLET
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 500 Euros.
Objet : apporter des solutions aux
entreprises (France et International) dans

la gestion de la mobilit ; vente de


matriels dans le domaine de la
mobilit ; conseil dans la mise en oeuvre
de solutions (service, formation).
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Massoud ISSA
demeurant 77 bis, avenue Gambetta
93170 BAGNOLET.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2541
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Additif linsertion 2126 du 6 mai
2010, cession de fonds CORNU
EMBALLEURS/SOCIETE
NOUVELLE CORNU
EMBALLEURS, lire : pour les crances
postrieures, relevant des articles
L 622-17 et L 641-13 du Code de
Commerce, Matre Bertrand JEANNE
s qualit de liquidateur de la socit
CORNU EMBALLEURS recevra les
oppositions au 2 ter, rue de Lorraine
93000 BOBIGNY.
2521
Pour avis

VAL DE MARNE
CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
Cabinet de la SCP WISNIEWSKI
& VAISSIER-CATARAME
Avocats au Barreau de Nancy
7, place de la Rpublique
54200 TOUL
Tlphone : 03.83.43.12.60.
03.83.43.03.74.
Tlcopie : 03.83.64.19.52.
Cabinet de Matre
Franoise CHATELAIN
Avocats au Barreau de Paris
77, avenue Paul Doumer
75116 PARIS
Monsieur Andr Gabriel Georges
MUNIER, retrait, n le 29 mai 1936
PARIS 13me de nationalit franaise,
demeurant 11, rue du Moulin de la
Roche 94250 GENTILLY,
et
Madame Monique Marie-Thrse
DOCQUIN, pouse MUNIER, retraite,
ne le 6 fvrier 1935
CHAMPIGNEULLES(Meurthe et
Moselle) de nationalit franaise,
demeurant 11, rue du Moulin de la
Roche 94250 GENTILLY,
ayant pour Avocat postulant, Matre
Franoise CHATELAIN, Avocat au
Barreau de Paris demeurant 77, avenue
Paul Doumer 75116 PARIS,
et,
pour Avocat plaidant, Matre Jean
WISNIEWSKI, Avocat Associ de la
SCP WISNIEWSKI et VAISSIERCATARAME, Avocats au Barreau de
Nancy demeurant 7, place de la
Rpublique Toul (Meurthe et Moselle),
vont prsenter au Tribunal de Grande
Instance de Crteil une requte aux fins
de voir homologuer leur changement de
rgime matrimonial, suivant acte tabli
par Matre BRUNO en date du 5 fvrier
2009, pour adopter le rgime de la
communaut universelle prvue par les
articles 1526 du Code Civil.
Pour extrait
2514 Franoise CHATELAIN, Avocat

Tribunal de
commerce
de Bobigny
Dmnagement
le 1er juin 2010

e Tribunal de commerce de
Bobigny et son Greffe dmnagent au 1/13 rue Michel de
lHospital (nom du fondateur
des Tribunaux de Commerce) pour
intgrer un trs beau btiment, neuf,
spacieux, moderne, fonctionnel et
lumineux la mesure du dynamisme
conomique du dpartement de la
Seine Saint Denis.
Dot dune belle infrastructure quil
partage avec le Conseil des
prudhommes, le deuxime Tribunal
de Commerce de France et son Greffe
sauront relever et assumer les exigences et les dfis du XXIme sicle
pour la plus grande satisfaction
des justiciables, avocats et chefs dentreprises de la Seine Saint Denis et de
la Rgion Ile de France.

2010-246

R. TANCRDE S.A.
Toutes formalits lgales
et dmarches administratives

01 42 60 36 35
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

D.R.

NUMSIGHT CONSULTING
FRANCE

Direct

23

Dcoration

Elizabeth Mnesguen
Chevalier de la Lgion d'Honneur

Elizabeth Menesguen
n prsence du Btonnier de lOrdre des
Avocats au Barreau du Val de Marne
Arnauld Bernard, Pascal Eydoux
Prsident Honoraire de la Confrence
des Btonniers, a remis sa consoeur Elizabeth
Mnesguen les insignes de Chevalier de la
Lgion dHonneur Crteil ce 28 mai 2010.
Personnalits et amis se sont empresss autour
de la rcipiendaire pour lui tmoigner estime
et fiert.
LOfficiant, ancien Btonnier de Grenoble, sest
notamment exprim en ces termes face de
nombreuses personnalits :

() Vous prtez serment en 1977.


Aprs nous tre promens ailleurs, nous voici de retour
la maison : au Barreau du Val-de-Marne.
Ce barreau est un nouveau berceau : celui de vos
aspirations, celui de vos ambitions, celui de le xpression de
votre vocation.
Vous y trouvez ds 1977 un avocat qui participe la
cration de ce barreau.
Il est le deuxime btonnier du Val-de-Marne. Le Btonnier
Serge Lequin.
La salle o nous nous trouvons porte son nom.
Je sais Madame le Btonnier que votre esprit flotte cet
instant, nest-ce-pas ?
Cest un peu comme un retour sur des fonts baptismaux :
le temps se serait-il arrt ?
Quavons-nous fait du temps qui nous a t donn depuis ?
Poser la question relve de limpertinence ou de la lucidit,
cest selon
Le barreau compte lpoque 41 membres. Vous avez t
recommande au btonnier Lequin.
Vous aviez envisag de faire carrire en droit pnal. Vous
ferez carrire en droit de la construction !
Ce confrre va vous enthousiasmer en mme temps quil
vous traitera selon vos mrites. ()
Vous tiez radicale, au sens du caractre et non pas celui
de la politique.
Vous seriez devenue relativiste. Vous seriez mme devenue
tolrante.
Cette qualit vous est attribue par ceux qui vous
connaissent.
Ils ont mis un peu de temps le comprendre, moins que
vous les ayez fait attendre
Ce st en accdant au btonnat que vous avez dmontr
cette vertu.
Le droit de la construction ny avait pas suffi, non plus
dailleurs votre prsence remarque en matire familiale.

24

Il faut dire que dans ce domaine, la femme que vous tes


nest pas de celles qui passent leur temps vhiculer de la
sociologie de qualit secondaire.
Vous considrez que ce droit de la famille appartient aux
avocats parce quils sont juristes et non parce quils seraient
des assistants sociaux ou des psychologues improviss.
Vous estimez que la mdiation est un vecteur utile et
ncessaire de cration juridique et judiciaire, mais vous
estimez que ce vecteur appartient aux juristes.
Qui peut vous donner tort ?
Votre conviction sur le sujet aurait pu inspirer les
promoteurs de la RGPP une poque o ils considraient
que cette matire tait juridiquement inutile, et plus encore
judiciairement.
Vous devriez publier sur le sujet Linspiration, la bonne,
ne relve pas toujours de lide.
Elle peut relever de lenseignement. Et vous aimez enseigner !
Quoiquil en soit, la tolrance a mri en vous : vous devenez
btonnier.
Ce fut un combat nest-ce-pas ? Heureusement gagn, ce
que reconnaissent mme ceux que votre candidature
ninspirait pas instantanment lorigine.
Vous avez su convaincre et agrger autour de vous de plus
en plus de soutiens.
Nous le disions : vous tes opinitre.
Qui ne doit ltre dans ce monde brutal et tout ensemble
transi de mlancolie ! ()
Vous avez gagn au sein de votre barreau Madame le
Btonnier.
Vous avez russi avec laide de Madame Trojman, votre
associe de plus de 20 ans, qui a prt serment en 1977,
elle aussi, qui vous a encourage et accompagne dans cette
aventure du btonnat.
Fidles lune lautre vous constituez un tandem
remarquable rejoint par notre confrre Vzinet qui a su
vous seconder et vous substituer au plus fort de votre emploi
du temps.
Votre sens de lorganisation et le socle de vos convictions
vous ont permis de construire durablement un message
que linstantan dune adhsion superficielle de nos confrres
naurait pas favoris.
Le Barreau du Val-de-Marne sait quil a connu en vous,
dans la ligne pure et droite de vos grands prdcesseurs,
un guide fort, rendant ici la prsence indispensable dun
barreau inaltrable.
Vous avez remis au Btonnier Bernard qui nous accueille
ce soir, et qui a aussi prt serment en 1977, un flambeau
lumineux et rugissant.
Lumineux puisque vous avouez que le btonnat fut pour
vous "une priode dallgresse".
La spontanit de votre propos est clatante et tellement
encourageante.
Nous savons que cette charge est exaltante. En un mot,
quelle est belle.
Nous devons peut-tre compter trop souvent ceux qui,
layant assume, la considrent avec lallgresse que vous
avouez.
Cest pourtant vous qui avez raison.
Servir son mtier et ses confrres cest servir son idal.
Et cest aussi dfendre.
Lespace de votre barreau est en question. Chacun le sait,
et vous la premire lavez su.
Lespace de la Couronne parisienne est question : identifier
la sociologie des populations qui la composent et des besoins
de droit qui en rsultent nest pas un travail facile.
Identifier la localisation des avocats, leur appartenance
votre barreau ou aux autres est un travail risques.
Au moment ou pleuvent, moins que lon doive
comprendre depuis quelques semaines quil faudrait dire
"pleuvaient", mais demeurons prudents, les rformes les
plus nombreuses, les plus cruciales pour notre exercice
professionnel et sa localisation, les plus erratiques aussi,
la vigilance simpose chacun.
Cette vigilance ne suppose pas nanmoins de refuser tout
ce qui survient. La posture est facile.
Elle suppose dorganiser des phases de rflexion, de les
imposer tous ceux qui senflamment en faveur de tout ou
se dchirent lencontre de tout.

Elle impose de prsenter ceux que lon reprsente une


vision de lavenir, leur permettant de le concevoir dabord
pour le critiquer ou lapprouver ensuite.
Vous avez assum ces exigences.
Cest en adoptant cette politique de construction que vous
avez su conqurir, au-del de votre lection, ladhsion de
votre ordre, de plus en plus forte, de plus en plus efficace.
Votre amour du travail, et lon vous dit infatigable, votre
assiduit au travail et votre acharnement au travail bien
fait, font ladmiration de tous.
Permettez-moi de partager cette admiration et de partager
aussi avec vous, cette force que donne sans compter
lhumour dont vous tes capable, qui autorise le sprit
relativiser et permet de ne prendre au srieux que lessentiel,
conduisant surtout considrer que cet essentiel nest pas
soi-mme
La contrepartie de cet investissement total, librateur de
toute votre nergie, est celle de votre temprament, exigeant
de vous autant que des autres. ()
Cest le meilleur qui gagne.
Le propos nest pas cynique.
Il est raliste.
Il est adapt aux femmes et aux hommes qui combattent.
Le propos nest pas issu de limaginaire.
Il est le reflet exact de ce que sont les avocats.
Des combattants. Pour les autres dabord et pour eux
ensuite.
Notre mtier a besoin de combattants.
Non pas de quelques uns. De tous.
Vous tes, Madame le Btonnier, une femme passionne
et pragmatique qui avez dcid de porter le flambeau.
Vous avez dcid de livrer vos qualits au plus grand
nombre.
La Rpublique vous reconnat ainsi dans lensemble de tous
ceux qui esprent et de tous ceux qui agissent.

Femme dexception, Elizabeth Mnesguen est


reconnue dans son entourage pour son
opinitret et sa dtermination.
Au cours de son btonnat cristolien (2008 et
2009) elle a port haut les couleurs de son
Barreau, tel un flambeau lumineux et rugissant
pour reprendre lexpression de son confrre
Pascal Eydoux.
Exigeante et combattante, cette avocate vit une
passion pour le droit, limage de son amour
pour le travail bien fait ; toujours soucieuse de
dfendre lintrt gnral, elle participe
activement, avec un dvouement sans faille,
luvre de justice.
Nous prsentons nos chaleureuses flicitations
lamie loyale dont les qualits de cur riment
avec celles dun esprit fort.
2010-247
Jean-Ren Tancrde

Elizabeth Menesguen
et Pascal Eydoux

Les Annonces de la Seine - lundi 31 mai 2010 - numro 26

Photo Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Crteil - 28 mai 2010

Vous aimerez peut-être aussi