Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

Lundi 12 mai 2014 - Numro 22 - 1,15 Euro - 95e anne

Journe nationale des mmoires de la traite,


de lesclavage et de leurs abolitions

George Pau-Langevin, Jean-Pierre Bel, Christiane Taubira, Franois Hollande et Sandrine Mazetier

DROITS DE LHOMME

Abolitions de lesclavage
- Conqurir la libert au prix de la vie par Jean-Pierre Bel ......................... 2
- Le droit la dignit par Franois Hollande ............................................... 3
- Lutter pour la vrit et contre loubli par Manuel Valls ...........................5
- Les rochers de Robben par Edouard Glissant .........................................7

VIE DU DROIT

Confrence Gnrale de Juges Consulaires de France,


Conseil National des Barreaux et
Conseil National des Grefers des Tribunaux de Commerce
- Dploiement de la communication lectronique devant
les juridictions consulaires .......................................................................9
Confrence du Stage de lOrdre des Avocats aux Conseils ..........11
Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB) ....................12

SOCIT

Commmoration de la victoire du 8 mai 1945 ...............................10


Fondation France Isral et Association Justes parmi les Nations.....20

AUDIENCE SOLENNELLE

Cour dappel de Rouen ......................................................................13

EUROPE

Union Europenne
- 64me anniversaire de la dclaration de Robert Schuman .........................14
- Elections europennes du 25 au 29 mai 2014 : pourquoi voter ? ............15

ANNONCES LGALES .........................................................16


PALMARS

Mlanges en lhonneur dYves Chaput ....................................... 21

est en 2001 que la loi Taubira reconnat


la Traite et lesclavage comme des
crimes contre lhumanit ; depuis
2006, le 10 mai est la date retenue pour
la journe nationale des mmoires de la Traite,
de lesclavage et de leurs abolitions.
A loccasion de cette journe de commmoration,
Franois Hollande, de retour dune visite en
Allemagne, a honor de sa prsence la crmonie
organise dans les jardins du Luxembourg ;
accueilli par le Prsident du Snat Jean-Pierre Bel,
il tait entour de Benot Hamon, Najat VallaudBelkacem, Sandrine Mazetier, Christiane Taubira
et GeorgePau-Langevin.
Le Chef de lEtat en a profit pour livrer un
message fort en direction de ceux qui travaillent
la culture et la mmoire.
En clbrant les mmoires de la traite, de
lesclavage et de ses abolitions, nous nous
souvenons du long chemin qui a permis de librer
lhumanit dune servitude que notre pays organisa
lui-mme ; ce drame nous rappelle aussi quil
y a, au XXIme sicle, 22 millions de personnes
exploites, livres aux traquants, contraintes

la prostitution ou au travail forc a-t-il ajout.


En dbut de soire, le Premier Ministre Manuel
Valls a prononc un discours place du Gnral
Catroux dans le 17me arrondissement de Paris,
en face de la sculpture mtallique, reprsentant
des entraves, difie en hommage au Gnral
Alexandre Dumas, n esclave, devenu premier
Gnral franais afro-antillais, qui symbolise la
mmoire de labolition de lesclavage.
Pour le Chef du Gouvernement, si la lutte contre
lesclavage fut un combat du pass, il demeure un
combat du prsent en raison des tristes ralits
qui dfient chaque jour la France telle que
la marchandisation de lhumain; il sest donc
engag dfendre inlassablement les droits de
lHomme en mmoire des rvolutionnaires qui
ont aboli lesclavage.
Place Vendme, un peu plus tard dans la soire,
la Ministre de la Justice Christiane Taubira
inaugurait un exposition consacre
NelsonMandla et Edouard Glissant toujours
la mmoire des tragdies que furent la traite
et lesclavage.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

10 mai 2014

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Droits de lHomme

Jardin du Luxembourg

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
l 1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
l 7, place du 11 novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
l 1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
l

Jean-Pierre Bel

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Chlo Grenadou, Juriste dentreprise
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Grard Haas, Avocat la Cour, Prsident de Gesica
Franoise Kamara, Conseiller la premire Chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire Chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire : Didier Chotard
Commerciale : Frdric Bonaventura
Commission paritaire : n 0718 I 83461
I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 155 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

PRESSE
PAYANTE
Diffusion
Certie

2013

Copyright 2014
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction,
totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2014, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 24 dcembre 2013 ; des Yvelines, du 19 dcembre 2013 ; des Hautsde-Seine, du 18 dcembre 2013 ; de la Seine-Saint-Denis, du 26 dcembre 2013 ;
du Val-de-Marne, du 30 dcembre 2013 ; de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,49 Seine-Saint-Denis : 5,49
Yvelines : 5,24 Hauts-de-Seine : 5,49
Val-de-Marne : 5,49
B) Avis divers : 9,76
C) Avis nanciers : 10,86
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,83 Hauts-de-Seine : 3,83
Seine-Saint Denis : 3,83 Yvelines : 5,24
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro : 1,15
- Abonnement annuel : 15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Comit de rdaction :

Conqurir la libert
au prix de la vie
par Jean-Pierre Bel

ous sommes l pour commmorer


une page de notre Histoire, un
long chapitre de notre Histoire
commune, celui de lesclavage, de
la traite et de leurs abolitions.
Cette histoire est diverse, elle est complexe.
Elle comporte des zones dombre et des parts
de lumire, de grandes lchets et de belles
victoires, des abjections et des hros.
Cette anne encore, au cur du Jardin du
Luxembourg, la Rpublique sincline devant
la souffrance des femmes, des hommes et des
enfants privs de leur libert, soumis par la force et
la violence, rduits ltat dobjets.
Pour reprendre les mots de Victor Schlcher, ils
taient maintenus dans une vie froide, machinale,
abrutissante, vile, monotone, sans pass pour
rchir, sans avenir pour rver, nayant que le
prsent toujours arm dun fouet ignominieux.
Nous rendons hommage la mmoire des
12 millions et demi de personnes qui ont t
arraches leur terre natale pour tre amenes de
force dans les Antilles, les Amriques et lOcan
indien ; nous rendons aussi hommage leurs
descendants, que le code noir condamnait
vivre en esclaves.
Monsieur le Prsident de la Rpublique, vous venez
de dcouvrir une exposition consacre lesclavage
et ses abolitions. Non pas son abolition, mais
ses abolitions. Car notre histoire nest pas linaire.
Aprs la premire abolition de 1794, lesclavage fut
rtabli par lEmpire en 1802.
Nul ne peut imaginer combien ce retour en arrire
fut insupportable pour ceux qui, ayant t reconnus
comme des hommes part entire, furent ensuite
rejets dans lesclavage.
Nombre dentre eux se soulevrent, notamment
parmi les soldats noirs tablis outre-mer.

Leurs meutes furent crases dans le sang.


Pour la seule Guadeloupe, 4000 personnes
furent tues au cours de lanne 1802 au motif
quelles avaient rclam leur maintien dans la
communaut des hommes.
Il fallut attendre 46ans pour que la deuxime
Rpublique abolisse dfinitivement lesclavage
en 1848.
Trop souvent, on rsume lhistoire des abolitions
quelques grands noms, quelques grandes
figures, certes remarquables : celles de lAbb
Grgoire, de Louis-Pierre Dufay, de Danton,
dOlympe de Gouges, de Victor Schlcher.
Tous ont eu le mrite de slever contre les
prjugs de leur poque, de dire haut et fort que
la libert ne pouvait pas sarrter aux frontires
de lhexagone, de refuser que la France accepte
et cautionne lexploitation de milliers dhommes
et de femmes dans les colonies.
Mais au-del de ces grands noms, nous devons
saluer la mmoire de ces innombrables esclaves
anonymes, de ceux qui se sont soulevs contre
loppression pour gagner eux-mmes leur libert.
Car rien na t donn aux esclaves : ils ont d
tout conqurir, souvent au prix de leur vie.
Labolition de 1848, on la doit non seulement
Victor Schlcher, mais aussi Louisy Mathieu,
fervent militant de labolition en Guadeloupe et
premier esclave libr accder lAssemble
nationale. Cest grce aux efforts conjugus de
ces deux grands hommes que la Rpublique
proclamera, dans le dcret du 4 mars 1848,
que le sol de France affranchit lesclave qui
le touche.
Quant la premire abolition de lesclavage,
celle de 1794, ce nest pas de Paris quelle est
partie, mais de Saint-Domingue. Elle na pas
t le fruit dune dcision spontane de la
Convention ; elle a t gagne par larme noire
de Toussaint Louverture et par les dizaines de
milliers desclaves qui se sont insurgs.
En se soulevant, ils sexposaient une implacable
rpression, faite dhumiliations, de tortures et

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Droits de lHomme
dexcutions. Ils ont pourtant eu le courage
dengager une lutte qui ne pouvait tre quune
lutte mort.
Lhistoire de lesclavage et de ses abolitions nest
pas une histoire morte ; elle doit rsonner en nous,
inspirer nos actions. Des vnements tragiques
survenus au Nigria tmoignent de la ncessit de
rester mobiliss face au flau de lesclavage qui nest
toujours pas radiqu.

Se souvenir, cest dj commencer lutter et


ne jamais y renoncer.
Lutter contre la haine et le rejet de lautre, contre
le racisme qui est une menace et une atteinte
inacceptable nos valeurs fondamentales.
Il est de notre devoir de tirer des leons du
pass.
Cette leon, Frantz Fanon la rsume mieux que
tout autre lorsquil a crit :

Je suis ngre et des tonnes de chanes, des orages


de coups, des fleuves de crachats ruissellent
sur mes paules. Mais je nai pas le droit de
me laisser ancrer. [] Je ne suis pas esclave de
lEsclavage qui dshumanisa mes pres. []
Moi, lhomme de couleur, je ne veux quune
chose : [] quil me soit permis de dcouvrir et
de vouloir lhomme, o quil se trouve. Le ngre
nest pas. Pas plus que le Blanc.

Le droit la dignit

jour, entendirent de leur le, la Dclaration des


droits de lHomme et du citoyen. Que disait
cette Dclaration qui venait jusqu eux ?
Tous les hommes naissent et demeurent
libres et gaux en droit et en dignit. Alors,
ils ont pens que ce message sadressait aussi
eux. Puisquil sagissait de tous les hommes
et pas simplement les blancs ou les riches, oui,
tous les hommes et toutes les femmes. Et
pourtant, ils ne virent rien venir. Alors cest
pour revendiquer ce droit que les esclaves de
Saint-Domingue se soulevrent Bois-Caman
en 1791. Et cest ce droit, trois ans plus tard, que
la premire Rpublique consacra en abolissant
lesclavage. Et cest pour ce droit que Toussaint
Louverture tablit la Constitution de SaintDomingue en 1801.
Ctait la premire en Amrique. Elle affirmait
que la servitude est jamais abolie sur ce
territoire. Elle disait que tous les hommes y
naissent, vivent et meurent libres et Franais,
que tout homme quelle que soit sa couleur y
est admissible pour tous les emplois, que la loi
y est la mme pour tous, soit quelle punisse,
soit quelle protge.

Mais au moment o ces paroles furent crites,


la France de cette poque-l ntait dj plus la
nation gnreuse et universaliste de la Rvolution.
Elle ntait plus la France du Chevalier de SaintGeorges auquel lorchestre de la Garde rpublicaine
a rendu hommage et je len remercie. La France
de cette poque avait oubli quun fils desclave
de Saint-Domingue tait devenu le Gnral
Thomas Alexandre Dumas auquel tous les
rpublicains pensent en ce jour et bien au-del de
VillersCotterts.
Ctait la France du Consulat, la France de
Bonaparte. Et elle avait dcid de rtablir
lesclavage dans toutes les colonies et dexpdier
mme ses soldats Saint-Domingue. Face ces
soldats, se trouvaient les troupes de Toussaint
Louverture. Et quel tait le chant de ralliement
de ces troupes-l ? Ctait la Marseillaise.
Curieuse situation, atroce dilemme pour ces
soldats venus de France dentendre chanter la
Marseillaise alors mme quils devaient craser
ceux qui ainsi se livraient au plus beau chant
patriotique.
Toussaint Louverture, quant lui, fut arrt et
dport, envoy en Franche-Comt, bien loin

par Franois Hollande

ous sommes le 10 mai, et le 10 mai


depuis 2006, linitiative dune
proposition de loi qui avait t
prsente par Christiane Taubira et
du vote du Parlement, cest la Journe nationale
des mmoires de la traite, de lesclavage et de
leurs abolitions.
Nous honorons donc la mmoire de ces
millions de femmes, dhommes qui ont t
arrachs leur terre, privs de leur famille,
dpouills de leurs biens les plus intimes,
traits comme des objets, achets, vendus,
battus, viols, tus et qui navaient que ce destin
misrable transmettre leurs enfants.
Lhistoire de cette souffrance, mais aussi
lhistoire de cette libration, lhistoire de cette
mancipation, cette histoire-l, leur histoire,
cest aussi la ntre et nous devons la regarder
comme la dit Jean-Pierre BEL avec ses lumires
mais aussi ses ombres. Cette histoire, cest aussi
celle des esclaves de Saint-Domingue qui, un

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Pierre Bel et Franois Hollande

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Droits de lHomme
de son le. Il y mourut le 1er janvier 1804, lorsque
Dessalines, qui fut son lieutenant, dclara
lindpendance dHati, la premire Rpublique
dun peuple noir, la patrie des esclaves libres.
Lhritier de la grande rvolution, ctait
lui, Toussaint Louverture. Et cest pour son
dvouement, sa cause, quau Panthon, son
souvenir est grav dans le marbre comme
combattant de la libert et comme artisan de
labolition de lesclavage.
Le nom de Toussaint Louverture au Panthon
voisine avec un autre, celui de son contemporain
guadeloupen, Louis Delgrs, qui, lui, prfra se
suicider, se suicider libre, plutt que davoir une
vie desclave. Avant de disparatre avec 300 de
ses frres, Delgrs eut le temps de lancer ce cri:
A lunivers entier, le dernier cri de linnocence
et du dsespoir. Et cest encore nous quil
sadresse quand il clame : Et toi postrit,
accorde une larme nos malheurs et nous
mourrons satisfaits. Cest ce cri qui a donn
son nom au monument autour duquel nous
sommes runis aujourdhui. Cest ce Cri qui fut
aussi celui de Joseph Ignace et de la multresse
Solitude, celui dAuguste et de Chery, esclaves
rvolts de Martinique qui eux moururent en
1831 en lanant vive la Rpublique vers ceux qui
venaient les massacrer.
Cest ce mme cri de libert, despoir qui sortit de la
bouche de Frdrick Douglass. Il invitait Abraham
Lincoln librer les Etats-Unis de la honte de
lesclavage. Cest le cri de la ngritude dAim
Csaire, cette bouche des malheurs qui nont point
de bouche. Cest toujours le mme cri qui inspira
Martin Luther King quand il parlait des droits des
noirs aux Etats-Unis, et qui aussi, anima le combat
de Nelson Mandla quand il sagissait pour lui den
finir avec lApartheid. Mme chuchot, lespoir tait
toujours prsent dans le cur des esclaves.
Ils se le murmuraient, ils se le transmettaient
dune gnration lautre. Ils le faisaient
courir travers les plantations et les villages.
Et cest ainsi quils ont crit jour aprs jour
lhistoire de leur mancipation en rsistant
comme ils pouvaient, avec leurs corps par la
mutilation pour chapper aux corves, par la
grve des ventres pour ne plus livrer denfants
aux matres, par ces terribles infanticides que
commettaient ces mres par amour prfrant
le chagrin pour elles-mmes que la servitude
pour leurs prognitures.
Dautres sont parvenus se librer par euxmmes devenant ce que lon appelait des
ngres marrons. Ces esclaves vads qui furent
nanmoins contraints de se cacher au fin fond
des forts de Guyane ou sur les hauteurs des
volcans de La Runion ou des Carabes.
Alors aujourdhui, en clbrant les mmoires de
la traite de lesclavage et des abolitions, nous nous
souvenons de tout cela, de leurs peines, de leurs
souffrances, de leurs combats, et nous empruntons,
rien quun jour, mais un jour dans lanne, le long
chemin qui a permis de librer lhumanit dune
servitude, que, il y a des sicles, notre pays, oui, notre
pays, organisa lui-mme.
La France nest jamais la France lorsquelle
ferme les yeux sur son Histoire. En revanche, la
France est toujours la France lorsquelle se situe
aux cts de ceux qui luttent pour lgalit. La
France nest vraiment la France que lorsquelle
dfend des valeurs partout dans le monde.
Elle ne peut donc pas supporter dentendre de
nouveau prononcer le mot hideux desclavage.
Et lenlvement de 200jeunes filles au Nigria

Najat Vallaud-Belkacem, Benot Hamon, Jean-Pierre Bel,

est un crime abject par lui-mme, mais ds lors


quil conduit des hommes, oui des hommes qui
sappellent ainsi, vendre des femmes pour
simplement en obtenir quelque rcompenses
ou tout simplement pouvoir financer non
pas leur combat, mais leur traite, car il sagit
de cela, alors, la France doit tre aux cts du
Nigria pour librer ces jeunes otages et pour
pouvoir punir ceux qui se livrent de telles
abominations.
Ce drame nous rappelle aussi quil y a encore
dans le monde daujourdhui 22millions, je ne
sais pas comment on arrive encore ce chiffre,
de victimes de la traite, 22millions de personnes
exploites, livres aux trafiquants, contraintes la
prostitution, au travail forc, 22millions dans le
monde daujourdhui.
Agir pour les librer, cest poursuivre
au 21 me sicle, notre sicle, la lutte des
abolitionnistes et le gouvernement a rig
cette cause en priorit de lEtat. Un plan a t
prpar par Najat Vallaud-Belkacem pour
sadresser toutes les victimes, les identifier,
les accompagner, les sortir de cette situation,
surtout lorsquil sagit de mineurs. Ce plan
sattaquera aux mafias, aux rseaux, aux
trafiquants ces nouveaux esclavagistes qui
reproduisent lchelle internationale une
traite que lon pensait disparue.
La France est une nation qui rassemble des citoyens
par- del leur diversit, leurs parcours, leurs
origines, leur couleur de peau. La France est donc

fire aujourdhui alors quelle commmore une


tragdie, un drame, un supplice. Oui, la France est
fire des Outre-mer, de leurs richesses humaines et
aussi de leur rayonnement sur les cinq continents.
La France est fire de tous ses enfants, quils soient
ns ici, sur notre sol ou ltranger. La France est
fire de sa jeunesse ici rassemble, laquelle elle doit
donner toutes ses chances, et cest pourquoi nous
ne pouvons admettre les discriminations, quelles se
situent lcole, au travail, dans laccs la culture
et mme dans la reconnaissance des mmoires. La
promesse des ralits que la Rpublique a faite ses
enfants, il y a plus de 200 ans, nous engage toujours.
Alors, je veux saluer toutes celles, et tous ceux
qui contribuent cette uvre ncessaire,
les historiens qui font progresser nos
connaissances sur ce qua t lesclavage,
la traite, les associations qui nous aident
comprendre lHistoire, mais aussi les drames
du prsent, les artistes qui entretiennent la
amme et transmettent dans lhexagone, dans
les Outre-mer, en Afrique, le message de ceux
qui ont lutt pour se librer de la tragdie de
lesclavage et qui font savoir que lhumanit
noubliera jamais, et en mme temps continuera
avancer. Parce que cest au nom de lhumanit
que nous sommes runis aujourdhui, en ce
10mai, pour nous souvenir, mais aussi pour
porter le message inalinable, le message
inaltrable du droit la dignit.
Ce message de la dignit, cest le message de la
France quand elle se veut universelle.

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Droits de lHomme

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Franois Hollande, Sandrine Mazetier, Christiane Taubira et George Pau-Langevin

Place du Gnral Catroux


Manuel Valls

Lutter pour la vrit


et contre loubli
par Manuel Valls

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

es lieux peuvent vous marquer


jamais. Lle de Gore, au large de
Dakar, est de ceux-l. Et ici, devant
cette sculpture, ces fers plants
dans le sol, je me rappelle de Gore, lle de
dpart des esclaves.
Ctait lautomne dernier, lors dun
dplacement officiel au Sngal. Javais voulu
me rendre sur ce petit bout de terre, face
limmensit de locan. Petit bout de terre,
symbole du plus grand des crimes : un crime
contre lhumanit.
Une mme exigence relie lle de Gore et
cette place parisienne : la dnonciation de
loutrage, la reconnaissance des souffrances.
Et aujourdhui, 10mai, nous accomplissons un
travail indispensable. Pour la vrit et contre loubli.
Dabord la vrit historique sur ce que fut la
traite ngrire, terrible saigne qui, pendant
plus de trois sicles, a mutil lAfrique tout en
dshonorant lEurope.
Douze millions dtres humains hommes,
femmes, enfants , rabaisss, humilis,

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Droits de lHomme
violents, ont t arrachs leur terre. Moins
que des Hommes, un peu plus que des
marchandises : telle fut lquation infme du
commerce triangulaire.
Cette histoire, cest notre histoire. Lhistoire
de la France. De la mtropole et des Outremer. Elle doit tre dite, rappele, enseigne,
assume, sans rien occulter.
Bien sr, notre histoire a sa part de grandeur,
de gloire, quil faut savoir clbrer. Mais
elle a aussi une part plus sombre quil faut
clairer. Car cest en regardant avec lucidit
son pass quune Nation peut btir avec
responsabilit son avenir. Cest ce que nous
faisons aujourdhui.
Ici, runis, nous affirmons une vrit et nous
luttons contre loubli. Nous nous souvenons
de ce que fut lhorreur de la traite, lenfer de
lesclavage. Nous rappelons galement ce long
combat qui permit son abolition.
Labolition, cest notre victoire. Cest la victoire
de la Rpublique.
Elle dbute au cur du sicle des lumires avec
Condorcet, Diderot, Olympe de Gouges plaidant
pour la morale et lhumanisme.
Elle se poursuit et sacclre avec la Rvolution, sur
fond de rvolte des esclaves Saint-Domingue,
aujourdhui Hati. LAbb Grgoire fit alors cette
prophtie : un jour, des dputs de couleur
franchiront lOcan, pour venir siger ici.

Ce prsage, lpoque insens, est aujourdhui


vrifi.
Et cest la grandeur de la France, sa fiert,
davoir engag ce mouvement pour que dans
nos assembles locales, dans lhmicycle, au
gouvernement, des femmes et des hommes, par
leur visage, leur noms et prnoms, disent ce quest
la France, son histoire, sa diversit, sa force. Et ce
mouvement, il faut lencourager, le poursuivre.
Il a t initi par de glorieux anciens, euxmmes descendants desclaves. Je pense
Felixbou ou Gaston Monnerville.
La France daujourdhui sest construite pas
pas. Au fil des poques, des individus, au- del
de leurs origines, se sont retrouvs dans les
trois couleurs de notre drapeau. Et dans les
valeurs de la Rpublique. Une Rpublique qui,
jeune et enthousiaste, le 4fvrier1794, pour la
premire fois dans lhistoire de lhumanit, a
aboli lesclavage. Magnifique avance offerte
au monde entier!
Lhistoire nous apprend cependant que
les grandes ides peinent souvent
trouver leur chemin. 1794 na pas suffi. La
Rpublique dut recommencer en 1848. Avec
VictorSchlcher. Mais aussi ne les oublions
pas! Alexandre Ledru-Rollin ou Alphonse
de Lamartine, toutes ces consciences qui ont
prpar ce grand moment o les chaines ont
t dfinitivement brises.

D.R.

Gnral Thomas Alexandre Dumas, Pre de lcrivain Alexandre Dumas

Ce 10mai marque un anniversaire. Celui de


la loi de 2001, porte par Christiane Taubira.
La France fut alors la premire nation au
monde mettre des mots les plus lourds qui
soient sur les exactions du pass.
Le 10 mai, voulue par le Prsident Jacques Chirac,
et que vient de commmorer le Prsident de la
Rpublique dans les jardins du Snat, est une
date primordiale, mais pas une date isole.
Partout, aux Antilles, en Guyane, Mayotte et
la Runion, des moments de commmoration
et de recueillement sont prvus tout au long de
lanne. Ils sont autant de moments utiles, avec
le 23mai, journe de la commmoration de
lesclavage, pour dire et redire ce que furent
lasservissement, lhumiliation, larbitraire, la
ngation de lHomme par lHomme.
Nous devons dire et redire. Car si 1848 fut
lanne de labolition, elle fut aussi le dbut
de loubli. Lpoque fit le choix du silence, du
non-dit. Et pendant longtemps, les faits sont
rests cachs et les plaies enfouies dans la
mmoire des descendants. Edouard Glissant
a mme parl dune mmoire rtive
reconnatre la ralit.
Si le savoir historique est dsormais enseign
dans nos classes, la mmoire ny est peut- tre
pas suffisamment prsente. Cependant, cette
mmoire ne doit pas nourrir les antagonismes,
les pousses identitaires. Elle doit tre la
mmoire collective de tous les Franais.
Lesclavage, ses souffrances, doivent trouver leur
place dans notre histoire nationale, une histoire
pacifie autour des mmoires rconcilies qui
ne deviennent plus quune.
La mmoire a ses lieux : lle de Gore et bientt
cette uvre de paix que sera le Mmorial
ACTe de Pointe--Pitre.
La mmoire a aussi ses grandes figures, ses
combattants de la libert, ses rsistants qui
luttrent pour lmancipation : Toussaint
Louverture, Louis Delgrs, la multresse
Solitude. Et le Gnral Dumas, le premier des
trois Alexandre.
Fils dun colon et dune esclave, il fut priv de
droits. Priv galement de patronyme. Dumas,
avant dtre un nom dcrivain, fut donc le choix
dun nom de soldat.
Mais la Rvolution, emportant les rgles
et les privilges, devait tout changer. Le
courage, laudace, la tmrit firent du
soldat Dumas un jeune gnral, le premier
gnral mtis, dfenseur de la Rpublique
et de ses valeurs.
Celui qui meurt Villers-Cotterts est un
symbole. Symbole de la Rpublique qui brise
les chaines, qui casse les discriminations,
qui affirme que la valeur dune femme, dun
homme ne se juge pas la couleur de sa peau.
Et jai tenu ce que la Ministre des Outre-mer,
George Pau Langevin se rende aujourdhui
Villers-Cotterts au ct des associations,
pour commmorer ce grand homme, alors
que certains voulaient installer lindiffrence.
Etre rpublicain, cest savoir rendre hommage
celles et ceux qui ont difi la Rpublique.
Se soustraire cette exigence est une faute, un
manquement trs grave.
N esclave, le Gnral Dumas lest cependant
rest. Esclave du regard des autres. Un regard
qui repousse, rejette et affirme quil y a des
tres infrieurs. Lesclavage cest en effet tablir
une hirarchie, contester autrui sa condition
dHomme.

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Et comment ne pas voir dans les arguments


qui, hier, justifirent la traite une similarit avec
ceux qui, aujourdhui, nourrissent le racisme?
Cest pour cela aussi que cette journe est
indispensable. Cest pour cela dailleurs quelle
drange tous ceux qui croient lexistence des
races. Cest pour cela que nous devions tre l
au rendez-vous, pour ne pas laisser une tribune
ceux qui voudraient nous la confisquer.
Car quand une Ministre de la Rpublique,
la Garde des Sceaux, Christiane Taubira, un
beau visage venu de lautre ct de lOcan, de
la Guyane, subit des mots, des gestes infmes,
cest bien que le combat nest pas termin. Cest
le signe que la Rpublique a encore lutter avec
toute sa force, toute sa dtermination contre
toutes les haines : lintolrance, le racisme et
lantismitisme.

Tous ces combats vont de pair. Lun ne va pas


sans lautre. Ils se renforcent mutuellement. Il
ny aurait rien gagner dans la concurrence des
mmoires, car toutes les souffrances passes
sont un mme fardeau pour lhumanit. La
Traite, la Shoah et ces autres gnocides dont on
ne parle pas assez doivent tre dnoncs dans
leur spcificit, mais avec une mme force, et les
mmes moyens. Car cest lhumanit que lon
dfend. Lhumanit que lon lve au-dessus de
cette haine de lautre qui a trop souvent frapp.
Et qui frappe encore trop souvent.
Je sais que la question des rparations de
la Traite se pose. Mais on ne rpare pas
lhistoire. Lhistoire ne peut que parer loubli
et prparer lavenir. La tragdie dhier doit nous
guider aujourdhui en posant une exigence:
celle de toujours mieux combattre toutes

Chancellerie

Nelson Mandla

les discriminations qui sont luvre. Des


discriminations qui sont autant de barrires
invisibles qui enferment, autant dentraves qui
empchent et brident les talents. Elles psent
lourdement sur notre socit, et notamment
sur une part de notre jeunesse qui en vient
douter de la France. La lutte contre les
discriminations doit donc nous mobiliser : les
pouvoirs publics bien sr, mais au-del chacun
dentre nous.
La lutte contre lesclavage fut un combat du
pass. Il demeure un combat du prsent. Pas
seulement parce que des reprsentations
rtrogrades se prolongent dans les esprits.
Mais parce lesclavage perdure toujours
dans les faits. Lexploitation de lHomme
par LHomme, lutilisation extrme de la
main duvre, notamment les enfants, la
marchandisation de lhumain : toutes ces
tristes ralits nont pas disparu. Elles sont
quotidiennes. Et pas forcment lointaines.
Ce sont des ralits qui dfient chaque jour la
France, ses valeurs et sa devise. Libert, galit,
fraternit, demeurent des combats. Tout
comme le combat pour les Droits de lHomme
qui rclame notre acharnement.
Et je pense ces mots dAim Csaire,
gnreux et universels : une civilisation qui
ruse avec ses principes est une civilisation
moribonde . Le respect de la dignit
humaine est le plus grand des principes. Un
principe absolu. Sans lui, nous nous perdons.
Ne soyons donc pas moribonds et coutons
Csaire. Prolongeons son combat pour lgalit
et les valeurs de la Rpublique!
Des valeurs qui comptent pour nousmmes, mais qui ont lambition de compter
galement pour le monde. Ctait lesprit
des Rvolutionnaires qui a aboli lesclavage.
Cet esprit, nous en sommes les hritiers.
Cest nous de le dfendre, de le faire vivre et
de le transmettre. Inlassablement.

Dans la Galerie Peyronnet de


lHtel de Bourvallais, Christiane
Taubira recevait ses invits
samedi dernier en dbut de soire
loccasion de la journe commmorative
nationale des mmoires de la traite, de
lesclavage et de leurs abolitions.
Pralablement son intervention, les
invits pouvaient dcouvrir lexposition
du photographe Don Mullan
Plonge au cur de lAfrique du
Sud, terre despoir en hommage
NelsonMandla.
Un court mtrage La traverse de
lAtlantique ralis par Manthia
Diawara prsentait la pense dEdouard
Glissant sur la traite des esclaves. Ensuite Jean-Michel Martial a lu un texte du mme auteur Les rochers de Robben qui est
une contribution (publie en page 8) une ralisation photographique sur la prison de Nelson Mandla et de ses camarades.
Aprs avoir rappel que lHtel de Bourvallais abritait en son sein la Chancellerie depuis plus de trois sicles et quelle souhaitait
Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

D.R.

Entraves sculptes en hommage au Gnral Dumas. Place Catroux Paris 17me

D.R.

Droits de lHomme

Droits de lHomme
quil soit ouvert tous comme notre Justice doit tre accessible tous, Christiane Taubira a tenu, en ce 10mai, clbrer la
mmoire de ceux qui ont donn hier leur vie pour que dautres soient libres aujourdhui. Nous portons lhritage de lhumanit,
la tragdie de la Traite, a renforc les victimes qui, par leurs pulsions de vie, ont ni par abattre les criminels a-t-elle ajout.
Jean-Ren Tancrde

Les rochers de Robben*

Contribution une ralisation photographique


sur la prison insulaire de Nelson Mandla

par Edouard Glissant

es rochers de Robben ont born leur site,


les vagues lont ouvert, et ainsi nous le
voyons. Le Pome des Infinis scande
au dernier verset :
Voici que slve enfin la demeure des Esprits! Et
cest la Halle immense des origines, o se jouent les
joutes de bire sauvage et de chants! La mer ene,
elle dpose au Walhalla ses cumes, qui jamais ne
tournent en craies. Et l-dehors, elle roule furieuse
jusquau Cap. Et l-dehors, la mer a dcoup ses
lancements de roches, qui hurlent jusquau Cap, et
ceux qui ont pass dans la Ville comme des ombres,
se souviennent, et ils regardent longtemps vers les
rochers dchiquets, vieux gardiens de page,
qui ont forg sur la nuit tant et tant de questions.
Non, il ne viendra pas une ni aucune autre
Bonne Esprance ici, oho! ne rvez pas, la mer
est folle. Ainsi disent-ils. Et La Chronique des
Masques prononce alors: Cest la Savane de la
premire nuit! Et les dieux, qui ne veulent plus
tre des dieux, reoivent ceux-l qui grandiront
en manire dAnctres, et ils leur touchent les
mains et les yeux, et ils leur touchent la bouche,
afin que ceux-l voient et quils fabriquent des
outils et quils chantent. Et les dieux leur touchent
la tte, des deux cts en mme temps, pour que
ceux-l coutent avec justice et avec quilibre les
bruits du monde, et quils entendent cette parole
que soulve le monde, toute en rclusion et en
angoisse et en solitude. Et vous criez enfin, Cest
la Montagne de magie! o un Arbre a pris racine.
Ceux qui marchent derrire ces roches nhabitent
pas, ils ny ont aucune loi, et ainsi voyons-nous
quils ne sont pas les habitants du lieu.

Ils ont fouill la craie stupide, et ils enseignent


cet espace au loin ou ce scarabe l tout-prs, et
ils enseignent ces autres-l qui les ont mjugs
et qui comptent leurs pas, et ils rassemblent les
limailles de ce temps qui ne slance plus, et ils
ptrissent ces dbris en une boule qui est une
seconde de temps pass ou qui est quatorze
ou quinze ans dun seul coup et vingt-huit
peut-tre, ou qui est toute une nuit tombe en
ce gros midi raide et rouge et haletant, et voil
quils sursautent de nuit, voyant que ces autres-l
vont pour les massacrer dans leur sommeil, et
au matin ils fouillent la chaux de craie, les yeux

brls, et encore, ils recommence denseigner


ces autres, qui auraient pu les avoir massacrs
dans la nuit davant, et alors ils leur touchent
la tte, des deux cts en mme temps, pour
que ces autres-l entendent enfin le monde
avec balance et avec quit, et quant eux ils
tirent sur cette boule du temps et ils bougent
et ils marchent et ils font des exercices, comme
pour tenter de battre le record du monde du
mile, moins de quatre minutes, et ils boxent
avec application dans le vide, cest simplement
pour que leurs corps trop fatigus apprivoisent
et dmlent cette boule du temps o une minute
nest pas moins quun sicle. Et ils enseignent
mais ils apprennent, car ils apprennent que
linfini grandit dans la mort verte dun corridor,
et que les mers accourent en des lieux du monde,
qui sont lus. Vous criez : Cest un lieu choisi!
Et vous suivez la course des fils de fer barbels
au haut des murailles comme une amme qui
crpite de soleil en soleil. Ceux qui marchent
sur cette Table lhabiteront vraiment quand
ils lauront quitte, ayant vaincu la craie et les
sergents, Oho la mer nest pas complice, lavez la
mer dun tel outrage, les mers sont accourues!
Robben pousse sa troupe de roches jusquau
Cap cest une trane de points de suspension.
Nous saluons la beaut soumise tant de crimes,
hier soumise au pass et linterdit, et qui lve ici.
La beaut. Mandla Sisulu Sobukwe Kathrada
Mbeki un Arbre a pris racine. Levant de cette
ombre une lumire et de la lumire une nuit, et
de la lumire une premire nuit libre, Indiens
Zoulous Noirs Mtis Blancs et Arabes et Juifs et
Malgaches tant que Chicanos, et tant doiseaux,
tant de ces oiseaux, immigrants ho! et passeurs
de frontires.
2014-287
* Extrait du livre dEdouard Glissant
intitul Une nouvelle rgion du monde
dit chez Gallimard

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Christiane Taubira

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Michel Martial

Vie du droit

Confrence Gnrale de Juges Consulaires de France,


Conseil National des Barreaux et
Conseil National des Greffiers des Tribunaux de Commerce
Dploiement de la communication lectronique devant les juridictions consulaires:
signature dune convention le 7 mai 2014

Conseil National des Barreaux

Institue par le dcret n2005-1678 du 28dcembre 2005 et intgre aux articles 748-1 748-7 du code de procdure civile,
la communication par voie lectronique dans les procdures judiciaires est un enjeu majeur de la Justice du 21me sicle.
Conscients de cet enjeu, de limpact de ce mode de communication sur la comptitivit internationale du modle juridique
franais et rsolument engags dans un processus visant adopter et adapter les nouvelles technologies la gestion des
instances tout en augmentant leur transparence, la Confrence Gnrale de Juges Consulaires de France, le Conseil National
des Greers des Tribunaux de Commerce et le Conseil National des Barreaux se sont rapprochs pour uvrer en commun
au dveloppement de la dmatrialisation des procdures devant les juridictions consulaires.

Philippe Bobet, Jean-Marie Burguburu et Yves Lelivre

e Conseil National des Greffiers des


Tribunaux de Commerce (C.N.G.T.C).
et le Conseil National des Barreaux
(C.N.B.) ont, par conventions en date des
26septembre2008 et 11dcembre 2008, convenu
de permettre la circulation dans les meilleures
conditions possibles des informations relatives au
droulement des procdures commerciales, ont
x leurs obligations juridiques et financires
respectives et les modalits et les conditions
de consultation et dchanges lectroniques de
documents et de donnes relatifs aux affaires traites
par les tribunaux de commerce et les avocats.
Cette collaboration a t nourrie des volutions que
le Ministre de la Justice a insues la procdure
devant les tribunaux de commerce par la rforme
issue du dcret 2010-1165 du 1eroctobre2010 relatif
la procdure orale et par larrt du 21juin2013
portant communication par voie lectronique entre
les avocats et entre les avocats et la juridiction dans
les procdures devant les tribunaux de commerce .
Pour les juges consulaires, acteurs du procs et
professionnels engags qui vivent au quotidien la
communication lectronique dans leurs entreprises,
linstauration, au sein des juridictions consulaires, dune

communication procdurale par voie lectronique


est une ncessit quils entendent soutenir par la voie
de la Confrence Gnrale de Juges Consulaires de
France (C.G.J.C.F.), en sassociant cette dmarche
collaborative. En consquence, pour que ce mode
de communication se dploie utilement devant les
juridictions consulaires, les trois signataires ont adopt
les quatre rsolutions suivantes le 7 mai 2014.

au moyen de la plate-forme dchanges et de suivi


scurise dnomme i-greffes, opre sous la
responsabilit du Conseil National des Greffiers des
Tribunaux de Commerce, du rseau indpendant
priv dnomm rseau priv virtuel avocat,
opr sous la responsabilit du Conseil National
des Barreaux et dun point de raccordement scuris
entre la plate-forme et le rseau.

Rsolution1: Primtre juridique


de la communication par voie lectronique
Les envois, remises et notifications des actes de
procdure, des pices, avis, avertissements ou
convocations, des rapports, des procs-verbaux
ainsi que des copies et expditions revtues de la
formule excutoire des dcisions juridictionnelles
peuvent tre effectus par voie lectronique entre
les avocats et entre les avocats et la juridiction
loccasion dune procdure devant le Tribunal
de Commerce conformment aux dispositions
rglementaires rappeles en prambule.

Rsolution 3 : Formation la communication


par voie lectronique
Laboutissement de la construction juridique et
technique de la communication par voie lectronique
ncessite quune formation adapte soit prodigue.
A cette fin des oprations pdagogiques doivent
tre organises auprs de lensemble des acteurs du
procs : juges, greffiers, avocats...

Rsolution2: Systmes lectroniques utiliss


pour la communication par voie lectronique
La communication par voie lectronique est assure

Rsolution4: Appropriation collaborative


de la communication par voie lectronique
Le C.N.G.T.C., le C.N.B. et la C.G .J.C.F . incitent tous
les acteurs du procs une troite collaboration pour
sapproprier ce nouveau mode de communication,
vecteur indispensable lharmonisation des
pratiques.
2014-288

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Socit

Commmoration de la victoire du 8 mai 1945

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Palais de Justice de Paris, 6 mai 2014

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

La crmonie commmorative du 8 mai 1945 a t clbre cette anne le 6 mai 2014, le cortge est parti des locaux de lOrdre
des Avocats de Paris pour se rendre au monument aux morts de la salle des pas perdus du Tribunal de Grande Instance de Paris.
Bertrand Hohl prsidait pour la dernire fois cette manifestation organise par lAssociation des Anciens Combattants
du Palais (ACP), en effet lissue de lmouvante et triste crmonie laquelle ont particip de nombreux avocats et
magistrats, sest tenue lAssemble Gnrale de lACP. Daniel Fontanaud, Magistrat gnral et Chef de la division des
affaires pnales militaires a t lu Prsident, son bureau est compos de Vronique de Tienda-Jouhet (Vice-Prsidente),
Emmanuel Escart-Romanovsky (Vice-Prsident), Eric Euzen (Secrtaire Gnral), Graldine Berger-Stenger( Secrtaire
Gnrale Adjointe), Soliman Le Bigot (Trsorier), Dominique Boquet (Trsorire Adjointe) et Franois Gibault (Membre).
Il a remerci Bertrand Hohl, lu Prsident dhonneur, pour son inlassable dvouement au devoir de mmoire et a voqu
les modalits de la participation de lACP la commmoration du centenaire de la 1reguerremondiale.
2014-289

Jean-Ren Tancrde

10

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Vie du droit

Confrence du Stage de lOrdre des Avocats aux Conseils


Paris, 5 mai 2014

Xavier Carsin, Alexandre Koenig, Franois Gilbert, Jrme Mgret, Adrien Brousse, Nicole Guerrro, Elodie Le Prado,
Michel Rouland, Florence Meuri, Isabelle Goulet, Nda Habillat, Stphanie Kurck, Vincent Gury, Marie-Paule Melka,
Fernand Feste, Gilles Merveilleux du Vignaud.
Recevez deux fois par semaine

LES ANNONCES DE LA SEINE


3 formules
95 Euros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments juridiques et judiciaires
(hebdomadaire) et supplments culturels (mensuel)
35 Euros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments culturels (mensuel)
15 Euros : Abonnement (bi-hebdomadaire)

Abonnez-vous par tlphone (*)


en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement la rception de la facture

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

ans la bibliothque de lOrdre des Avocats au Conseil dEtat et la Cour de cassation, Gilles Thouvenin a annonc, lundi dernier 5 mai 2014,
les rsultats du premier tour de la Confrence du stage dont les preuves se droulaient depuis le 9dcembre 2013. A lissue de cette dernire
sance, douze candidats ont t slectionns parmi plus dune cinquantaine pour participer au deuxime tour de la Confrence du stage 2014 qui aura
lieu le 26 mai prochain autour des sujets suivants :
- droit civil : Lauteur dune faute intentionnelle doit-il supporter seul les consquences dommageables de la sanction qui lui a t inflige?
Demandeur: Michael Rouland. Dfendeur: Gilles Merveilleux du Vignaux. Ministre public: Stphanie Kurc
- droit administratif: La dcision par laquelle le juge des rfrs suspend lexcution dun arrt interdisant une reprsentation dun spectacle contenant des
propos caractre antismite et incitant la haine raciale aux motifs quelle porte une atteinte grave et manifestement illgale une libert fondamentale au sens
de larticle L. 521-2 du Code de Justice administrative doit-elle tre annule?.
Demandeur : Marie-Paule Melka. Dfendeur : Armand Feste. Ministre public : Isabelle Goulet.
- droit penal: Le fait de placer en garde vue deux suspects, dans des cellules contigus en sonorisant les locaux constitue-t-il un procd dloyal de recherche
des preuves?. Demandeur : Xavier Carsin. Dfendeur : Nda Habillat. Ministre public : Vincent Gury.
- droit social: Les dispositions de larticleL.3122-32 du Code de travail qui limitent les conditions dans lesquelles il peut tre recouru au travail de nuit sont-elles
contraires la Constitution?. Demandeur: Nicolas Guerrero. Dfendeur: Adrien Brousse. Ministre public: Franois Gilbert.
Nos meilleurs vux de succs accompagnent les comptiteurs que nous flicitons. 2014-290
Jean-Ren Tancrde

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, M. Mme, Mlle : ............................................................................................
Socit : ................................................................................................................
Rue : ....................................................................................................................
Code postal : ........................... Ville : .............................................................
Tlphone : ............................. Tlcopie : .........................................................
E-mail :....................................
Formule 95 Euros
Formule 35 Euros
Formule 15 Euros

Chque ci-joint
Mmoire administratif

Ci-joint mon rglement lordre de


LES ANNONCES DE LA SEINE

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS Internet : http//:www.annonces-de-la-seine.com

E-mail : as@annonces-de-la-seine.com

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

11

Vie du droit

Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB)


Paris, 9 avril 2014
Le dner annuel de lAssociation des Juristes Franco-Britanniques (AJFB) sest tenu le 9 avril 2014 la Maison du
Barreau de Paris et comme le veut la tradition, une personnalit marquante du monde judiciaire trs implique dans les
relations franco-britanniques tait lhte dhonneur : cette fois-ci Hugh Mercer. On pouvait noter parmi les convives, Lord
Prosser, Jean-MarcSauv, Vice-Prsident du Conseil dEtat, Jean-Marie Burguburu, Prsident du Conseil National des
Barreaux, BndicteFauvarque Cosson, Prsidente de la Socit de Lgislation Compare, Simon Horsington, barrister,
fondateur de lAJFB/FBLS, lactuel Prsident de lensemble des sections Londres, Paris, Edimbourg et Belfast de lassociation,
SirMichaelTugendhat et son successeur lu qui entre en fonction en septembre 2014, le Btonnier Bernard Vatier, les
reprsentants de lambassade de Grande Bretagne.
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Michael Tugendhat, Jean-Marie Burguburu, Frdric H. Goldberg, Hugh Mercer, Katherine Lisfranc,
Jean-Marc Sauv, Irne Arnaudeau, Simon Horsington, Stanley Chaney, Francis Hamon et Bernard Vatier

ette anne, ctait Hugh Mercer,


barrister, QC (Queens Counsel),
ancien chef de la dlgation
britannique du CCBE et
reprsentant du CCBE auprs de la Cour
de Justice de lUnion Europenne, qui est
intervenu pour voquer la vision du droit
europen par des juristes britanniques. Dans
un franais remarquable, il a rappel que
les juristes britanniques sintressent depuis
toujours au droit compar pour trouver de
bonnes solutions au niveau britannique et
quils ont ainsi tout naturellement adopt le
droit europen. Il a rappel quaujourdhui les
systmes juridiques vivaient dans un monde
interconnect en mentionnant les travaux
du professeur Hampson de luniversit de
Cambridge et les propos de Guy Canivet :
le citoyen europen ne peut saccommoder
que le mme problme reoive une solution
diffrente selon le systme de droit applicable.

12

Il sest interrog sur le concept de droit europen


en soulignant que le droit communautaire
pouvait apparatre comme trs diffrent du droit
de Common Law puisque que le trait de Rome
ressemble un code, que laudience Luxembourg
est plus proche dune audience dune Cour suprme
franaise avec la prsence dun avocat gnral qui a
le rle dun rapporteur public et que les dcisions
de la Cour de Luxembourg avaient lorigine une
concision proche des dcisions franaises.
Mais il a not que la pratique tait familire aux
avocats britanniques puisque les juges prennent
une part active laudience en soulignant quil
est presque impossible de convaincre un juge
silencieux et en indiquant combien efficaces
sont les questions poses laudience. A ce
sujet, Hugh Mercer a indiqu qu son avis
laudience, dans la mesure o elle est une forme
de prdlibr, est trs efficace.
Il voit dans le droit europen trois atouts pour
le juriste britannique : le juge europen apporte

une limite au pouvoir du parlement du fait de la


supriorit de la norme. Le droit europen offre
la possibilit pour lavocat de se prvaloir des
principes gnraux du droit en donnant ainsi plus
darmes que ne le permet le droit administratif
anglais. La mthode dinterprtation europenne
se dfinit par la recherche de lobjectif de la norme
alors que cette mthode ntait pas la mthode
traditionnelle en Angleterre.
Il a conclu son propos en rappelant que, si le
titre dun article dun journal allemand tait les
gouvernements britanniques nont jamais t les
bons amis de lEurope , un tel jugement ne pouvait
tre port sur les avocats britanniques qui ont foi en
lEurope. Il a rappel Churchill qui a parl de lacte
de foi quil faut pour construire lEurope. Il a enfin
mentionn le rle dterminant du CCBE dans la
construction de lavocat europen.
Les 80membres de lassociation et leurs invits
ont t conquis par les propos de Hugh Mercer.
2014-291
Bernard Vatier

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Agenda

Audience Solennelle

Cour dappel
de Rouen
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

5 mai 2014

ar dcret du Prsident de la Rpublique en


date du 25 mars 2014 et suite aux avis du
Conseil suprieur de la magistrature des
4et 6 mars 2014, ont t nommes :
Substitute place auprs du Procureur gnral
Stphanie Rabat
Vice-Prsidente charge du service du Tribunal
dInstance dEvreux
Florence Scharre-Auriat
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
ces deux magistrates qui ont prt serment le
5 mai 2014 et qui bnficieront dune priode
de formation de sixmois pralablement leur
installation en juridiction.
2014-292

ASSOCIATION EQUILIBRE DES NERGIES

Atelier - Dbat
Lconomie circulaire dans la
construction
Petit-Djeuner le 20 mai 2014
Waknine Restaurant
9, avenue Pierre 1er de Serbie
75016 PARIS
Renseignements : 06 19 19 19 28
info@equilibredesenergies.org

2014-294

CLUB BANQUE

IFRS 9 : vers une norme nale en 2014


Le 22 mai 2014

Au l des pages

Auditorium FBF
18, rue La Fayette
75009 PARIS
Renseignements : 01 48 00 54 04
marchal@revue-banque.fr

Signature lectronique
et dmatrialisation

2014-295

INSTITUT EUROPEN DE LEXPERTISE - EEEI


Runion du Comit dOrientation
et Assemble Gnrale
Le 23 mai 2014
Cour dAppel de Versailles
5, rue Carnot
78000 VERSAILLES

LexisNexis

2014-293

Lauteur
ric A. Caprioli est avocat la Cour, vice-prsident
de la Fdration Nationale des Tiers de Conance
(FNTC) et membre de la dlgation franaise aux
Nations-Unies sur le commerce lectronique.
Louvrage est prfac par Jrme Huet.
Date de parution : 25/04/2014 - Prix : 42 euros

Renseignements : 01 41 49 07 60
contact@experts-institute.eu
2014-296

CENTRE DE RECHERCHE EN
DROIT CONSTITUTIONNEL
9me Printemps du Droit constitutionnel
Transparence et vie publique
Pourquoi encadr la vie publique ?
Des lus contrls
Colloque du 23 mai 2014
Assemble Nationale
Immeuble Chaban Delmas
101, rue de lUniversit
75007 PARIS
Renseignements :
9emeprintemps@univ-paris1.fr

2014-297

ASSOCIATION FRANCO-BRITANNIQUE MARINE NATIONALE - ROYALE NAVY

5me Colloque Maritime


Equipement et technologie
La Marine entre hier et demain
Colloque les 19, 20 et 21 juin 2014
Centre dEtudes Stratgiques de la Marine
1, Place Joffre
75007 PARIS
Renseignements :
ajfb.france@wanadoo.fr

2014-298

D.R.

exisNexis, diteur juridique de rfrence,


publie la premire dition de Signature
lectronique et dmatrialisation pour
rpondre aux questions des juristes et des
acteurs de lconomie numrique sur les nouvelles
problmatiques lies la dmatrialisation des
documents et des changes.
Un ouvrage pratique et complet pour comprendre
lcosystme des transactions lectroniques.
Louvrage prsente de manire pdagogique les
principales cls de dcryptage des diffrents usages
de la dmatrialisation et des questions juridiques
quils sous-tendent :
identification, authentification et gestion des
identits lectroniques;
services de confiance pour les transactions
lectroniques: crit et signature lectroniques, cachet
lectronique, datation lectronique, archivage et
conservation lectroniques, cryptologie;
rgime juridique et responsabilit des prestataires
de services de confiance.
Cet ouvrage propose galement une analyse des
diffrents textes applicables dans ce domaine en
constante volution.
Signature lectronique et dmatrialisation
sadresse tous les juristes dentreprises, avocats,
magistrats, professeurs et tudiants, ainsi quaux
acteurs de lconomie numrique, quils soient
utilisateurs ou prestataires de services de confiance.

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

13

Europe

Union Europenne

64me anniversaire de la dclaration de Robert Schuman du 9 mai 1950


9 mai 2014

Dclaration liminaire
Il nest plus question de vaines paroles, mais dun
acte, dun acte hardi, dun acte constructif. La France
a agi et les consquences de son action peuvent tre
immenses.
Nous esprons quelles le seront.
Elle a agi essentiellement pour la paix. Pour que
la paix puisse vraiment courir sa chance, il faut,
dabord, quil y ait une Europe. Cinq ans, presque
jour pour jour, aprs la capitulation sans conditions
de lAllemagne, la France accomplit le premier acte
dcisif de la construction europenne et y associe
lAllemagne. Les conditions europennes doivent
sen trouver entirement transformes. Cette
transformation rendra possibles dautres actions
communes impossibles jusqu ce jour. LEurope
natra de tout cela, une Europe solidement unie et
fortement charpente. Une Europe o le niveau de
vie slvera grce au groupement des productions
et lextension des marchs qui provoqueront
labaissement des prix.
Une Europe o la Ruhr, la Sarre et les bassins
franais travailleront de concert et feront profiter
de leur travail pacifique, suivi par des observateurs
des Nations Unies, tous les Europens, sans
distinction quils soient de lEst ou de lOuest,
et tous les territoires, notamment lAfrique qui
attendent du Vieux Continent leur dveloppement
et leur prosprit. Voici cette dcision, avec les
considrations qui lont inspire.
Dclaration du 9 mai 1950
La paix mondiale ne saurait tre sauvegarde sans
des efforts crateurs la mesure des dangers qui
la menacent.
La contribution quune Europe organise et vivante
peut apporter la civilisation est indispensable au
maintien des relations pacifiques. En se faisant depuis
plus de vingt ans le champion dune Europe unie, la
France a toujours eu pour objet essentiel de servir la
paix. LEurope na pas t faite, nous avons eu la guerre.
LEurope ne se fera pas dun coup, ni dans une
construction densemble : elle se fera par des
ralisations concrtes, crant dabord une solidarit
de fait. Le rassemblement des nations europennes
exige que lopposition sculaire de la France et de
lAllemagne soit limine : laction entreprise doit
toucher au premier chef la France et lAllemagne.
Dans ce but, le gouvernement franais propose de
porter immdiatement laction sur un point limit,
mais dcisif :

14

Robert Schuman
Le Gouvernement franais propose de placer
lensemble de la production franco-allemande
du charbon et dacier sous une Haute Autorit
commune, dans une organisation ouverte la
participation des autres pays dEurope.
La mise en commun des productions de charbon et
dacier assurera immdiatement ltablissement de
bases communes de dveloppement conomique,
premire tape de la Fdration europenne, et
changera le destin des rgions longtemps voues
la fabrication des armes de guerre dont elles ont
t les plus constantes victimes.
La solidarit de production qui sera ainsi noue
manifestera que toute guerre entre la France et
lAllemagne devient non seulement impensable,
mais matriellement impossible. Ltablissement
de cette unit puissante de production ouverte
tous les pays qui voudront y participer, aboutissant
fournir tous les pays quelle rassemblera
les lments fondamentaux de la production
industrielle aux mmes conditions, jettera les
fondements rels de leur unification conomique.
Cette production sera offerte lensemble du
monde, sans distinction ni exclusion, pour
contribuer au relvement du niveau de vie et au
progrs des uvres de paix. LEurope pourra, avec

D.R.

La dclaration du 9 mai 1950, considre comme le texte fondateur de la construction europenne , prononce par
RobertSchuman, n le 29 juin 1886, Ministre des Aaires trangres franais, salu unanimement comme le pre de
lEurope en 1960, est entre dans lhistoire.
Inspire par Jean Monnet, premier Commissaire au Plan, elle proposait la cration dune organisation europenne charge
de mettre en commun les productions franaises et allemandes de charbon et dacier.
Nous la publions ci-dessous.
Jean-Ren Tancrde

des moyens accrus, poursuivre la ralisation de


lune de ses tches essentielles : le dveloppement
du continent africain.
Ainsi sera ralise simplement et rapidement la
fusion dintrts indispensable ltablissement
dune communaut conomique et introduit le
ferment dune communaut plus large et plus
profonde entre des pays longtemps opposs par
des divisions sanglantes.
Par la mise en commun de production de base et
linstitution dune Haute Autorit nouvelle, dont les
dcisions lieront la France, lAllemagne et les pays qui
y adhreront, cette proposition ralisera les premires
assisses concrtes dune Fdration europenne
indispensable la prservation de la paix.
Pour poursuivre la ralisation des objectifs ainsi
dfinis, le gouvernement franais est prt ouvrir
des ngociations sur les bases suivantes.
La mission impartie la Haute Autorit commune
sera dassurer dans les dlais les plus rapides : la
modernisation de la production et lamlioration de
sa qualit ; la fourniture des conditions identiques
du charbon et de lacier sur le march franais et
sur le march allemand, ainsi que sur ceux des
pays adhrents ; le dveloppement de lexportation
commune vers les autres pays; lgalisation dans les
progrs des conditions de vie de la main-duvre
de ces industries.
Pour atteindre ces objectifs partir des conditions
trs disparates dans lesquelles sont places
actuellement les productions de pays adhrents,
titre transitoire, certaines dispositions devront
tre mises en uvre, comportant lapplication
dun plan de production et dinvestissements,
linstitution de mcanismes de prquation des prix,
la cration dun fonds de reconversion facilitant la
rationalisation de la production. La circulation du
charbon et de lacier entre les pays adhrents sera
immdiatement affranchie de tout droit de douane
et ne pourra tre affecte par des tarifs de transport
diffrentiels. Progressivement se dgageront les
conditions assurant spontanment la rpartition
la plus rationnelle de la production au niveau de
productivit le plus lev.
A loppos dun cartel international tendant la
rpartition et lexploitation des marchs nationaux
par des pratiques restrictives et le maintien de
profits levs, lorganisation projete assurera la
fusion des marchs et lexpansion de la production.
Les principes et les engagements essentiels ci-dessus
dfinis feront lobjet dun trait sign entre les Etats.

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Europe

Source: Fondation Robert Schuman

POUR LEUROPE - Cinquime dition


LEurope daujourdhui est directement issue de
la Dclaration Schuman du 9 mai 1950.
Elle suit la mme mthode et garde les mmes
finalits. Il faut relire le seul ouvrage que ce
Pre de lEurope a consacr cette aventure,
rve au dpart inaccessible devenu une ralit
tangible, pour comprendre sa dmarche et les
enjeux politiques de cette construction pacique
et volontaire de lunit du continent, ce titre
indite dans lhistoire. Dans le contexte trs
particulier de lpoque, quil rappelle, il nlude
aucune des questions quon peut lgitimement
nourrir lgard du projet europen : la nation,
le fdralisme, la culture, les racines de lEurope.
Et sous sa plume, plutt que de saffronter,
sadditionnent les Etats et les peuples dEurope;
une Europe politique et volontaire, riche de sa
diversit mais forte de son unit. Cette vision
demeure une ncessit pour lEurope daujourdhui
et une exigence pour imaginer son futur.

D.R.

Les ngociations indispensables pour prciser les


mesures dapplication seront poursuivies avec
lassistance dun arbitre dsign dun commun
accord: celui-ci aura charge de veiller ce que
les accords soient conformes aux principes et, en
cas dopposition irrductible, fixera la solution
qui sera adopte.
La Haute Autorit commune charge du
fonctionnement de tout le rgime sera compose
de personnalits indpendantes dsignes sur une
base paritaire par les Gouvernements ; un Prsident
sera choisi dun commun accord par les autres
pays adhrents. Des dispositions appropries
assureront les voies de recours ncessaires contre
les dcisions de la Haute Autorit. Un reprsentant
des Nations Unies auprs de cette Autorit sera
charg de faire deux fois par an un rapport public
lO.N.U. rendant compte du fonctionnement
de lorganisme nouveau notamment en ce qui
concerne la sauvegarde de ses fins pacifiques.
Linstitution de la Haute Autorit ne prjuge
en rien du rgime de proprit des entreprises.
Dans lexercice de sa mission, la Haute Autorit
commune tiendra compte des pouvoirs
confrs lAutorit internationale de la Ruhr
et des obligations de toute nature imposes
lAllemagne, tant que celles-ci subsisteront.

diteur : Nagel. 156 pages. 5 euros

POUR LEUROPE
EST BIEN PLUS QUUN TESTAMENT
La pense de Robert Schuman claire encore
et toujours le chemin de lEurope qui reste
construire. Elle indique le cap : une Union

davantage porte par le peuple, une Union


fonde sur la diversit de ses cultures et forte du
rayonnement de ses valeurs dans le monde.
Michel Barnier,
ancien Commissaire europen
et ancien Ministre des aaires trangres

Elections europennes

25/29 mai 2014 : pourquoi voter ?

es lections europennes de 2014 offrent


aux citoyens europens loccasion de
dsigner directement, au suffrage universel
direct, les reprsentants qui agiront en leur
nom pendant 5 ans, au Parlement europen.
Ainsi, les lecteurs europens peuvent inuencer
la composition politique du Parlement europen,
appel intervenir, dans le cadre de la procdure
lgislative, sur les principales orientations et
dcisions de lUnion europenne. Par ailleurs,
le fait que les partis politiques reprsents au
Parlement europen dsigneront une tte de
liste qui pourrait devenir Prsident(e) de la
Commission en cas de victoire aux lections
europennes, devrait constituer un enjeu
politique important pour ce scrutin.
Le Parlement est la seule institution tre lue
au suffrage universel direct.
Le Parlement est linstitution qui reprsente les
citoyens.
Les citoyens peuvent, cette occasion, prendre
la parole et sexprimer.
Chaque parti politique national prsentant ses
propres candidats, il appartient chaque lecteur
de choisir les reprsentants qui incarnent ses
prfrences idologiques et partisanes.
Ainsi, les lecteurs europens peuvent inuencer
la composition politique du Parlement europen,
appel intervenir, dans le cadre de la procdure
lgislative, sur les principales orientations et
dcisions de lUnion europenne.
Les lections au Parlement europen constituent
un moment dterminant pour les citoyens

europens qui souhaitent jouer un rle dans le


fonctionnement de lUnion europenne et qui
sont alors confronts un triple choix :
un choix civique car les pouvoirs croissants
du Parlement europen lui permettront de
peser directement sur les dcisions de lUnion
europenne ;
un choix partisan car il permet de dsigner des
lus qui sexpriment de plus en plus sur la base de
critres idologiques ;
et un choix dinuence nationale.
Un choix civique
Au fil des traits, les parlementaires europens
ont acquis des pouvoirs lgislatifs, budgtaires et
de contrle importants.
A ses dbuts, le Parlement europen a t domin
par une logique daffirmation institutionnelle
lgard de la Commission europenne et du Conseil
de lUnion europenne.
Un choix partisan
Avec laugmentation de ses pouvoirs, cette logique
tend sestomper au profit de clivages partisans de
plus en plus marqus.
Les clivages portent non seulement sur la poursuite
de lapprofondissement de la construction
europenne, qui a ses partisans et ses adversaires,
mais aussi sur des dcisions politiques concrtes,
soulignant alors des divergences dapprciation
entre les divers partis.
Ces clivages politiques apparaissent non seulement
lors du vote des directives et des rglements, sur les

questions conomiques ou relatives lespace de


libert, de scurit et de justice par exemple, mais
aussi dans les programmes politiques des partis
politiques europens.
Un choix dinfluence nationale
Alors que plusieurs tudes depuis 2004 ont
montr la faiblesse de la reprsentation franaise
au Parlement europen, les lections europennes
fournissent loccasion de choisir des lus
permettant de renforcer linuence franaise au
niveau communautaire.
Si le Parlement europen est dsormais marqu par
des logiques partisanes, les sensibilits nationales
des eurodputs sy expriment galement sur de
nombreuses questions.
Renforcer cette logique dinfluence nationale
suppose notamment de privilgier les partis
politiques fortement reprsents au Parlement
europen (le parti populaire europen (PPE),
le parti socialiste europen (PSE) et, dans une
moindre mesure, le parti europen des libraux
dmocrates (ELDR) et le parti vert europen) et
dlire des reprsentants disposant des meilleurs
profils pour remplir la fonction qui leur est confie
par le biais du vote.
Mais il appartiendra naturellement aux lecteurs de
dterminer, sils souhaitent ou non faire des choix
conformes cette logique dinuence nationale,
qui suppose de privilgier des partis politiques
fortement reprsents au Parlement europen.
2014-299

Source: elections-europeennes.robert-schuman.eu

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

15

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 1er mai 2014, il a t constitu
une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

AKIDAL
Sige social :
67, boulevard de Belleville
75011 PARIS
Forme : Socit Civile.
Capital : 1 000 Euros divis en
1 000 parts dun Euro chacune.
Apports : apports en numraire de
1 000 Euros.
Objet : lacquisition, la construction,
la dtention, la proprit,
ladministration, la gestion et la mise
disposition gratuite au profit dun ou
plusieurs associs, par tous moyens
directs ou indirects, de tous droits et
biens immobiliers.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Nordhin
BOUDJELAL demeurant 1, rue JeanFranois Lpine 75018 PARIS.
Agrment : toutes les cessions sont
soumises lagrment pralable
lunanimit des Associs.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
2168
Pour avis
Suivant acte sous seing priv en date
Marbella (Espagne) du 18 avril 2014, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

HYSOPE 20
Sige social :
20, boulevard Montmartre
75009 PARIS
Forme : Socit Civile.
Capital : 1 000 Euros divis en
1 000 parts dun Euro chacune.
Apports : apports en numraire de
1 000 Euros.
Objet : lacquisition, la construction,
la dtention, la proprit,
ladministration, la gestion et la mise
disposition gratuite au profit dun ou
plusieurs associs, par tous moyens
directs ou indirects, de tous droits et
biens immobiliers.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Co-Grance : Monsieur Florentino
LOPEZ SALAN demeurant 16, avenida
Ricardo Soriano 29600 MARBELLA
(99134 ESPAGNE) et Madame Isabelle
LOPEZ demeurant 20, boulevard
Montmartre 75009 PARIS.
Agrment : toutes les cessions sont
soumises lagrment pralable
lunanimit des Associs lexception
de celles consenties entre Associs.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
2191
Pour avis

MODIFICATION

ATLAN

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
16, rue Trzel
92300 LEVALLOIS PERRET
508 684 354 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de dcisions unanimes du
14 avril 2014 il a t dcid compter
du mme jour de :
- modifier lobjet social qui devient :
lingnierie, lexploitation dun bureau
dtudes, linstallation de solutions pour
le courant fort et le courant faible ainsi
que pour les nergies renouvelables,
- daugmenter le capital de la socit
dun montant de 30 000 Euros par
apports en numraire pour le porter
37 500 Euros,
- transfrer le sige social du :
16, rue Trzel
92300 LEVALLOIS PERRET
au :
30 bis, rue de Tilsitt
75017 PARIS
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Grance : Monsieur Emmanuel
FRANTZ domicili 17, rue du Bac
dAsnires 92110 CLICHY LA
GARENNE.
Dure : 99 ans.
Les articles 2, 4 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie de celui de Nanterre.
2164
Pour avis

PLANISTAT EUROPE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 120 000 Euros
Sige social :
80, rue du Faubourg Saint Denis
75010 PARIS
382 345 882 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 5 mai 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire des Associs a dcid
quil ny avait pas lieu de dissoudre la
socit, bien que les capitaux propres
soient devenus infrieurs la moiti du
capital social, conformment aux
dispositions de larticle L 225-248 du
Code de Commerce.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2187
Pour avis

DOLPHINS & SHARKS

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
62, rue de Caumartin
75009 PARIS
793 855 768 R.C.S. PARIS
En date du 31 dcembre 2013,
lAssoci Unique a dcid daugmenter
le capital social dune somme de
4 000 Euros pour le porter de
1 000 Euros 5 000 Euros par cration
de parts nouvelles, souscrire et librer
en numraire.
Les articles 6 et 7 ont t modifis en
consquence.
Ancienne mention : capital social
de 1 000 Euros.
Nouvelle mention : capital social
de 5 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2169
Pour avis

PLES CONVERGENCE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 38 950 Euros
Sige social :
63, rue de Ponthieu
75008 PARIS
478 523 699 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
18 avril 2014, il a t dcid
daugmenter le capital social dune
somme de 461 050 Euros pour le porter
de 38 950 Euros 500 000 Euros par
incorporation directe au capital de cette
somme prleve sur le compte "Report
nouveau".
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2182
Pour avis

VIVUS

Socit Civile Immobilire


au capital de 500 000 Euros
Sige social :
21, rue Weber
75016 PARIS
793 707 670 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire des
Associs tenue le 17 dcembre 2013, il a
t dcid de rduire le capital social
dun montant de 100 000 Euros et de la
ramener ainsi de 500 000 Euros
400 000 Euros par annulation de
100 000 parts dun montant nominal
dun Euro.
Par suite le capital social est ainsi
compos :
Ancienne mention :
Le capital social est fix la somme
de 500 000 Euros divis en 500 000 parts
dun Euro chacune, attribues aux
Associs en proportion de leurs apports
respectifs.
Nouvelle mention :
Le capital social est fix la somme
de 400 000 Euros divis en 400 000 parts
dun Euro chacune, attribues aux
Associs en proportion de leurs apports
respectifs.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
2186
Le Grant

OLYN CONSULTING

Socit par Actions Simplifie


au capital de 60 000 Euros
Sige social :
39, avenue Pierre 1er de Serbie
75008 PARIS
497 655 019 R.C.S. PARIS
Par dcision en date du 7 mars 2014,
Monsieur Jorge FELGUEIRAS agissant
en qualit de Prsident de la socit
OLYN CONSULTING et ainsi que ly
autorise larticle 4 des statuts, a dcid le
transfert du sige social du :
39, avenue Pierre 1er de Serbie
75008 PARIS
au :
3, rue Georges Guynemer
77400 LAGNY SUR MARNE
et ce compter du 1er mai 2014.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Meaux et radie de celui de Paris.
Pour avis
2183
Le Prsident

MG PATRIMOINE

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 500 Euros
Sige social :
8, route dEcouves
61250 DAMIGNY
801 345 505 R.C.S. ALENON
Aux termes dun procs-verbal en date
du 10 avril 2014, les Associs de la
socit MG PATRIMOINE ont dcid
de transfrer le sige du :
8, route dEcouves
61250 DAMIGNY
au :
25, rue La Botie
75008 PARIS
et ce compter du 30 avril 2014.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : lacquisition par voie dachat
ou dapport, la proprit, la mise en
valeur, la transformation, la construction,
lamnagement, ladministration, la
location et la vente de tous biens et droits
immobiliers, de tous biens et droits
pouvant constituer laccessoire, lannexe
ou le complment des biens et droits
immobiliers en question.
Dure: 99 ans.
Grant : Monsieur Michel GOUJON
demeurant 8, route dEcouves
61250 DAMIGNY.
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie de celui dAlenon.
Pour avis
2161
Le Grant

BOULANGERIE PATISSERIE
B TH MARTIN
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
39, rue des Vinaigriers
75010 PARIS
439 162 108 R.C.S. PARIS

Suivant dcisions de lAssemble


Gnrale Extraordinaire du
er
1 avril 2014 :
- les dmissions de Monsieur Thierry
MARTIN et Madame Brigitte MARTIN
de leurs fonctions de Co-Grants ont t
constates compter du 1er avril 2014,
- Madame Estelle MARTIN
demeurant 34, rue Scandicci
93500 PANTIN a t nomme en qualit
de nouvelle Grante compter du
1er avril 2014.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris.
Pour avis
2167
La Grance

AGENCE 910

Nom commercial :

910

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 20 000 Euros
sige social :
30, rue Fortuny
75017 PARIS
529 218 851 R.C.S. PARIS
Par dcision du 28 mars 2014,
lActionnaire Unique de la socit a
dsign Monsieur Bruno FUCHS
demeurant 6, alle du Bord de lEau
75016 PARIS en qualit de Prsident
compter du mme jour pour une dure
illimite en remplacement de Madame
Vronique REILLE SOULT de
DALMATIE.
Par dcision du 29 avril 2014,
lActionnaire Unique de la socit a
modifi la dnomination sociale qui est
dsormais :
CORPOSUMER
ET DEVELOPPEMENT

16

Les
Annonces
Seine
Lundi12
12mai
mai2014
2014- numro
- numro2222
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- lundi

Annonces judiciaires et lgales


et a supprim le nom commercial :
910
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2174
Pour avis

DISSOLUTION

ATELIER CKR

Socit par Actions Simplifie


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
25, rue du Moulin de la Vierge
75014 PARIS
791 736 945 R.C.S. PARIS
Aux termes dun procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 14 mars 2014, les Actionnaires
ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit, compter du mme jour,
- nomm en qualit de Liquidateur,
Monsieur Romain HYMONNET
demeurant 54, rue de Montreuil
75011 PARIS.
- fix le sige de la liquidation au
sige social. Les pices et actes ainsi que
toute correspondance devront tre
notifis chez le Liquidateur.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
2172
Le Liquidateur

DISSOLUTION CLTURE

MS2C

Socit par Actions Simplifie


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
26, rue de Charonne
Passage de lHomme
75011 PARIS
520 503 491 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 15 dcembre 2013, les
Actionnaires ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Jean-Louis SEVESTRE
domicili 26, rue de Charonne, Passage
de lHomme 75011 PARIS,
- fix le sige de la liquidation au
sige social.
Aux termes de lAssemble Gnrale
Ordinaire du 15 avril 2014, les
Actionnaires ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur de sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
2189
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

NUANCE ERGONOMIE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 37 000 Euros
Sige social :
39, rue du Capitaine Marchal
75020 PARIS
353 039 290 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 9 mai 2014, les
Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus la Liquidatrice,
Madame Solange LAPEYRIERE
demeurant 39, rue du Capitaine Marchal
75020 PARIS, pour sa gestion et
dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie eu Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2185
Pour avis

MARIE HLNE GB CRATION

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 140 000 Euros
Sige social :
104, rue du Faubourg Poissonnire
75010 PARIS
451 448 799 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssoci Unique du
11 avril 2014 :
- les comptes dfinitifs de liquidation
ont t approuvs,
- la clture de liquidation a t
prononce,
- quitus dfinitif a t donn
Monsieur Henri GALET de sa mission
de Liquidateur.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris duquel la socit
sera radie.
Pour avis
2195
Le Liquidateur

FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL

VISIO START

Socit Responsabilit Limite


au capital de 1 500 000 Euros
Sige social :
3, rue des Colonels Renard
75017 PARIS
512 293 945 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision du 29 avril
2014, lAssocie Unique de la socit
VISIO START, a dcid la dissolution
par anticipation de la socit effet du
mme jour, ce qui entranera la
transmission universelle du patrimoine
au profit de la socit Associe Unique,
la socit DOMART, Socit
Responsabilit Limite au capital de de
3 188 536 Euros dont le sige est sis
3, rue des Colonels Renard
75017 PARIS, R.C.S. PARIS
B 505 117 812, sans quil y ait lieu
liquidation.
Conformment aux dispositions de
larticle 1844-5 alina 3 du Code Civil,
les cranciers de la socit VISIO
START pourront faire opposition sa
dissolution auprs du Greffe du Tribunal
de Commerce de Paris et ce dans le dlai
de trente jours compter de la prsente
insertion.
Cette dissolution mettra fin aux
fonctions de Grant de Monsieur
Dominique ALBA.
Les modifications seront effectues au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris duquel la socit sera radie.
2166
Pour avis

LES CARTONNISTES ASSOCIS

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
60, rue des Cvennes
75015 PARIS
477 850 168 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision en date du
4 avril 2014, la socit LORISO, Socit
par Actions Simplifie Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros dont le sige
social est 7, rue dEn Bas, Hameau de
Bonvilliers 60730 CAUVIGNY,
R.C.S. BEAUVAIS B 529 008 617,
a, en sa qualit dAssocie Unique de
la socit LES CARTONNISTES
ASSOCIES, dcid de la dissolution
anticipe de ladite socit sans quil y ait
lieu liquidation effet rtroactif au
1er janvier 2014.
Conformment aux dispositions de
larticle 1844-5 alina 3 du Code Civil et
de larticle 8 alina 2 du dcret numro
78-704 du 3 juillet 1978, les cranciers
de la socit LES CARTONNISTES
ASSOCIES peuvent faire opposition la
dissolution dans un dlai de trente jours
compter de la publication du prsent
avis.
Ces oppositions doivent tre
prsentes devant le Tribunal de
Commerce de Paris.
Cette dissolution mettra fin aux
fonctions de Madame Laurence
WEIFFENBACH, Grante.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
2163
La Grance

YVELINES
CONSTITUTION

CCB ART EVENT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
48, avenue Egl
Pavillon A3
78600 MAISONS LAFFITTE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Maisons Laffitte du 14 avril
2014, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
CCB ART EVENT
Sige social :
48, avenue Egl
Pavillon A3
78600 MAISONS LAFFITTE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet social : promotion dartistes et
duvres artistiques et notamment :
peintres, sculpteurs, photographes,
digital artistes, designers et toutes formes
venir et courants artistiques en devenir,
galerie en ligne.
Dure : 99 ans compter de la date de
limmatriculation de la socit au
Registre du Commerce et des Socits.
Grance : Madame Cline CORBETBERRY demeurant 48, avenue Egl,
Pavillon A3, 78600 MAISONS
LAFFITTE.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles.
Pour avis
2190
La Grance

Les Annonces de la Seine du


- Lundi
lundi12
12mai
mai2014
2014--numro
numro22
22

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Sartrouville du 25 avril 2014 il
a t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI ANDREOLETTI
Sige social :
129, boulevard de Bezons
78500 SARTROUVILLE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : acquisition, dification,
explotation de tous biens immobiliers
btis ou non btis, usage commercial
ou industriel, meubls ou non meubls.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Olivier
MONAMY demeurant 129, boulevard
de Bezons 78500 SARTROUVILLE.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles entre Associs
et soumises lagrment de la
collectivit des Associs dans tous les
autres cas.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles.
2184
Pour avis

MODIFICATION

3P1C

Socit par Actions Simplifie


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
7, rue du Port Maron
78740 VAUX SUR SEINE
792 138 059 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire des
Actionnaires du 9 janvier 2014
enregistr la Recette des Impts de
Mantes-Est, le 10 fvrier 2014 bordereau
2014/163, case 7, il a t dcid que :
- le capital social a t augment de
1 000 Euros 10 000 Euros par lvation
de la valeur nominale des actions.
Par consquent larticle 8 des statuts a
t modifi comme suit :
Ancienne mention :
Le capital social est fix
1 000 Euros.
Nouvelle mention :
Le capital social est fix
10 000 Euros.
- lobjet social a t tendu aux
activits suivantes : communication
dentreprise sous toutes ses formes et la
vente aux dtails ou en gros de vins,
alcools, spiritueux, produits alimentaires.
Par consquent larticle 2 des statuts a
t modifi comme suit :
"La socit a pour objet en France et
lEtranger :
- la communication dentreprise sous
toutes ses formes, sur tous supports et
par tous moyens y compris
lorganisation dvnements autour du
vin et de la gastronomie et ce, en tous
lieux, salles de restaurant, quelle
exploite directement ou indirectement,
- la vente au dtail ou en gros de vins,
alcools, spiritueux, produits alimentaires
et accessoires et objets se rapportant
lunivers du vin et de la gastronomie."
Le reste de larticle est inchang.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
2176
Le Prsident

17

Annonces judiciaires et lgales


BP COMMUNICATIONS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 6 000 Euros
Sige social :
27/29, avenue des Trois-Peuples
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
487 737 454 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 28 avril 2014, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
27/29, avenue des Trois-Peuples
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
au :
17, rue des Tilleuls
78960 VOISINS
LE BRETONNEUX
compter du 2 mai 2014, les statuts
ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2181
Pour avis

OPPOSITION
CESSION DE DROITS
Suivant acte sous seing priv en date
Meulan du 1er mars 2014, enregistr le
22 avril 2014 au Ple Enregistrement de
Mantes-Est, bordereau 2014/465, case 4,
la socit AQUALYSE, Socit par
Actions Simplifie au capital de
50 400 Euros dont le sige social est sis
13, avenue des Aulnes 78250 MEULAN,
R.C.S. VERSAILLES B 316 619 675,
a cd :
la socit ADC PRO, Socit par
Actions Simplifie au capital de
3 000 Euros dont le sige social est sis
13 bis, avenue des Aulnes
78250 MEULAN, R.C.S. VERSAILLES
B 800 339 004,
un lment de fonds de commerce de
commercialisation et service aprs-vente
de matriels de mesure, de contrle et de
rgulation, lui appartenant,
sis et exploit 13, avenue des Aulnes
78250 MEULAN, constitu uniquement
de lactivit de distributeur exclusif
France des produits de la marque :
SONTEK
moyennant le prix de 30 000 Euros,
correspondant en totalit aux lments
incorporels cds.
La prise de possession et de jouissance
ont t fixes au 1er mars 2014.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours suivant la
dernire en date des publications lgales
au 13, avenue des Aulnes
78250 MEULAN pour leur validit.
2175
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
LAUXILIAIRE PHARMACEUTIQUE
6, rue de la Bourse
69001 LYON
Aux termes dun acte sous signatures
prives en date Mantes la Ville du
30 avril 2014, enregistr au Service des
Impts des Entreprises de Mantes Est le
6 mai 2014, bordereau 2014/512, case 7,
extrait 1 270,
la socit ADAPHARM EURL,
Socit Responsabilit Limite
Associ Unique, au capital social de
8 000 Euros dont le sige social est
Centre Commercial des Merisiers
78711 MANTES LA VILLE,
R.C.S. VERSAILLES B 481 902 591,
reprsente par son unique Associ et
Grant, Monsieur Grard, Alain ADAM,
Docteur en pharmacie,
a vendu :
la socit SELARL PHARMACIE
DES MERISIERS, Socit dExercice
Libral Responsabilit Limite, au

18

capital de 30 000 Euros dont le sige


social est Centre Commercial des
Merisiers 78711 MANTES LA VILLE,
R.C.S. VERSAILLES B 801 545 716,
reprsente par ses Associs, Madame
Mina MARZOUK, Docteur en
pharmacie, pouse de Monsieur
Abdellah BOUTOUGA, Associ
professionnel et Grant et Monsieur
Lahoucine LARGOU, Docteur en
pharmacie, Associ extrieur,
lOfficine de pharmacie dnomme :
PHARMACIE DU CENTRE
sise et exploite Centre Commercial
des Merisiers, rue Louise Michel
78711 MANTES LA VILLE,
moyennant le prix de 950 000 Euros
outre les marchandises.
La date de prise de possession a t
fixe au 1er mai 2014.
Les ventuelles oppositions sont
adresses dans les dix jours de la
dernire en date des publications lgales
la S.A. AUXILIAIRE
PHARMACEUTIQUE, 6, rue de la
Bourse 69281 LYON CEDEX 01,
squestre amiable du prix, et pour la
validit au sige de lOfficine en
prvenant le squestre.
2178
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 30 avril 2014,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Mantes Est le 6 mai 2014,
bordereau 2014/512, case 18,
extrait 1 285,
Monsieur Christian BESLARD et
Madame Annie NOCKELS, son
pouse, demeurant ensemble 8, rue de la
Marette, Hameau Malassis
27220 MOUETTE,
ont vendu :
la BOULANGERIE TATON,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 5 000 Euros sise 5, boulevard de la
Rpublique 78440 PORCHEVILLE,
R.C.S. VERSAILLES B 801 441 304,
reprsente par son Prsident, Monsieur
Laurent TATON domicili 5, boulevard
de la Rpublique
78440 PORCHEVILLE,
un fonds de commerce de boulangerie,
ptisserie, confiserie, cadeaux, cuisine,
sis et exploit 5, boulevard de la
Rpublique 78440 PORCHEVILLE,
pour lexploitation duquel Monsieur
Christian BESLARD est immatricul au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles sous le numro
A 388 257 982,
moyennant le prix principal de
400 000 Euros sappliquant aux
lments :
- incorporels pour 360 000 Euros
- corporels pour 40 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 1er mai 2014.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales au fonds
vendu pour la validit et par la SELARL
VALERIE GONDARD, Avocats la
Cour, 5, place Tristan Bernard
75017 PARIS pour la correspondance.
2194
Pour avis

TRANSFORMATION

SARL SHIKH BATIMENT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
20, avenue de lYveline
78711 MANTES LA VILLE
490 718 798 R.C.S. VERSAILLES
2006 B 2335
Aux termes des dcisions prises le
17 avril 2014, en la forme extraordinaire
par lAssoci Unique de la socit SARL
SHIKH BATIMENT, il a t dcid
compter du 17 avril 2014 :
1) daugmenter le capital social de

3 000 Euros pour le porter de


5 000 Euros 8 000 Euros par
capitalisation de rserves (10 416 Euros)
et report nouveau (41 520 Euros) et par
mission de 300 parts sociales nouvelles
de 10 Euros de valeur nominale chacune
avec une prime dmission de
163,12 Euros par part sociale,
2) de transfrer le sige social du :
20, avenue de lYveline
78711 MANTES LA VILLE
au :
5, ruelle Mare
78790 ARNOUVILLE LES MANTES
3) dadjoindre lactivit et lobjet de
la socit :
- travaux tous corps dtat en
amnagement intrieur et agencement,
4) de transformer la socit en Socit
par Actions Simplifie sans cration
dune personne morale nouvelle.
Lobjet de la socit, sa dure, les
dates de son exercice social et son sige
social tel que prvu ci-dessus restent
inchangs.
Cette transformation entrane la
publication des mentions suivantes :
Forme :
La socit prcdemment sous forme
de Socit Responsabilit Limite a
adopt celle de Socit par Actions
Simplifie.
Administration et Direction :
Avant sa transformation en Socit
par Actions Simplifie, la socit tait
gre par Monsieur Hany EL SHIKH,
Grant non Associ.
Sous sa nouvelle forme, la socit est
gre et dirige par Monsieur Hany
EL SHIKH demeurant 5, ruelle Mare
78790 ARNOUVILLE LES MANTES,
qui a t nomm en qualit de Prsident.
Admission aux Assembles et droit de
vote :
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent. Chaque action donne droit
une voix.
Agrment cession dactions :
La cession dactions des tiers devra
tre agre par la collectivit des
Actionnaires statuant la majorit de
deux-tiers des voix dont disposent les
Actionnaires prsents ou reprsents.
5) dadopter comme nouvelle
dnomination sociale :
SAS SHIKH BATIMENT
aux lieu et place de SARL SHIKH
BATIMENT.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2162
Pour avis

HAUTS DE SEINE
MODIFICATION

- supplant : la socit KPMG AUDIT


ID, Socit par Actions Simplifie dont
le sige social est situ Immeuble le
Palatin, 3, cours du Triangle
92939 PARIS LA DEFENSE CEDEX,
R.C.S. NANTERRE B 512 802 489,
pour une dure de six exercices, soit
jusqu lissue de la runion des
Associs appels statuer sur les
comptes de lexercice 2019.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterrre.
2160
Pour avis

ATLAN

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
16, rue Trzel
92300 LEVALLOIS PERRET
508 684 354 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dcision unanime
du 14 avril 2014 il a t dcid
compter du mme jour de transfrer le
sige social du :
16, rue Trzel
92300 LEVALLOIS PERRET
au :
30 bis, rue de Tilsitt
75017 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie de celui de Nanterre.
2165
Pour avis

SOCIT ANONYME
D CONOMIE MIXTE DE
LA GARENNE COLOMBES

Socit Anonyme
Conseil dAdministration
au capital de 230 000 Euros
Sige social :
Mairie de La Garenne-Colombes
68, boulevard de la Rpublique
92250 LA GARENNE COLOMBES
785 363 102 R.C.S. NANTERRE
Le Conseil dAdministration en date
du 18 fvrier 2014 a pris acte de la :
- dmission de Madame Claudine
LABROUSSE de son mandat
dAdministrateur en date du mme jour,
- nomination de Monsieur Alain Jean
POUILLY demeurant 70, rue des
Champs Philippe 92250 LA GARENNECOLOMBES en qualit
dAdministrateur en remplacement de
Madame Claudine LABROUSSE et pour
la dure restant courir de ses fonctions.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2173
Pour avis

SOCIT ANONYME
D CONOMIE MIXTE DE
LA GARENNE COLOMBES

EUROSPORT

Socit par Actions Simplifie


au capital de 17 181 818,20 Euros
Sige social :
3, rue Gaston et Ren Caudron
92798 ISSY
LES MOULINEAUX CEDEX 9
353 735 657 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
7 avril 2014, il a t pris acte de
lexpiration du mandat du Commissaire
aux Comptes titulaire du cabinet KPMG
SA et du mandat du Commissaire aux
Comptes supplant de Monsieur
Bertrand VIALATE.
Il a t dcid de nommer, en leur
remplacement, en qualit de
Commissaire aux Comptes :
- titulaire : la socit KPMG AUDIT
IS, Socit par Actions Simplifie dont
le sige social est situ Immeuble le
Palatin, 3, cours du Triangle
92939 PARIS LA DEFENSE CEDEX,
R.C.S. NANTERRE B 512 802 653,

Socit Anonyme
Conseil dAdministration
au capital de 230 000 Euros
Sige social :
Mairie de La Garenne-Colombes
68, boulevard de la Rpublique
92250 LA GARENNE COLOMBES
785 363 102 R.C.S. NANTERRE
Le Conseil dAdministration en date
du 11 avril 2014 a :
- constat, conformment larticle
R 1524-3 du Code Gnral des
Collectivits Territoriales, la fin des
mandats dAdministrateurs de Messieurs
Alain POUILLY et Arnaud HOUTART
en date du mme jour,
- pris acte de la nomination en
application de lArticle L 1524-5 du
Code Gnral des Collectivits
Territoriales de Madame Genevive
GAILLABAUD et de Messieurs
Jean-Pierre HERVO, Arnaud ROBAIL

Les
Annonces
Seine
Lundi12
12mai
mai2014
2014- numro
- numro2222
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- lundi

Annonces judiciaires et lgales


et Jean-Pierre BUTET domicilis
68, boulevard de la Rpublique
92250 LA GARENNE COLOMBES en
qualit dAdministrateurs en date du
11 avril 2014 pour une dure de six
annes,
- nomm Madame Genevive
GAILLABAUD domicilie
68, boulevard de la Rpublique
92250 LA GARENNE-COLOMBES en
qualit de nouveau Prsident Directeur
Gnral pour la dure de ses fonctions
dAdministrateur en remplacement de
Monsieur Jean-Pierre BUTET non
renouvel au poste de Prsident en date
du mme jour.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2179
Pour avis

ELIZ

Socit Responsabilit Limite


au capital de 27 450 Euros
Sige social :
18, rue Danton
92300 LEVALLOIS PERRET
537 504 532 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 31 dcembre 2013, il a t
dcid daugmenter le capital social
dune somme de 19 950 Euros par
apports de comptes courants pour le
porter 47 400 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2188
Pour avis

DCLARATION
D'INSAISISSABILIT
SELARL Bernard RAMON
Notaire
18, place du Gnral de Gaulle
62630 ETAPLES
Suivant acte reu par Matre Bernard
RAMON, le 6 mai 2014,
Monsieur Claude David Jospeh
LOPATER, poux de Madame
Patricia SCHMITT demeurant 14, rue
de Chzy et 22, boulevard Jean Mermoz
92200 NEUILLY SUR SEINE, exerant
en son nom personnel la profession
dexpert-comptable, 63, rue de Villiers
92200 NEUILLY SUR SEINE,
a dclar insaisissable, en application
des dispositions des articles L 526-1
L 526-3 du Code de Commerce, les
immeubles suivants :
- une maison individuelle situe Alle
des Ecureuils 62520 LE TOUQUET
PARIS PLAGE, cadastre section AV,
numro 171,
- les fractions ci-aprs dsignes dun
ensemble immobilier en coproprit
situ 14, rue de Chzy et 22, boulevard
Jean Mermoz 92200 NEUILLY SUR
SEINE, cadastr section T, numro 62,
savoir :
1 - lot numro 137 : un appartement
de trois pices,
2 - lot numro 196 : une cave,
3 - lot numro 396 : une place de
parking couvert,
4 - lot numro 468 : un jardin
numro 6.
Lesdits immeubles constituent des
biens de communaut et ne sont pas
affects son usage professionnel.
Les fractions sises Neuilly sur seine
(Hauts de Seine) sont affectes en
totalit sa rsidence principale.
La prsente dclaration na deffet
qu lgard des cranciers dont les
droits sont ns postrieurement la
prsente publication.
Pour avis
2192
Matre Bernard RAMON

OPPOSITION
CESSION DE DROITS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris des 18 avril et 29 avril
2014, enregistr au Service des Impts
des Entreprises dIssy les Moulineaux le
7 mai 2014, bordereau 2014/645,
case 46, extrait 5 199,
la socit LUXE AT HOME, Socit
Responsabilit Limite au capital de
30 000 Euros dont le sige social est
99, route de la Reine
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
R.C.S. NANTERRE B 491 943 296,
reprsente par sa Grante, Madame
Sandy IFRAH domicilie 99, route de la
Reine 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT,
a cd :
LA MUTUELLE ASSURANCE
DES INSTITUTEURS DE FRANCE M.A.I.F., Socit dAssurance Mutuelle
cotisations variables, entreprise rgie
par le Code des Assurances dont le sige
social est 200, avenue Salvador Allend
79000 NIORT, reprsente par Monsieur
Bernard REBEYROL domicili
200, avenue Salvador Allend
79000 NIORT,
le droit au bail dun local dpendant
dun immeuble sis 99, route de la Reine
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
moyennant le prix principal de
360 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 22 avril 2014.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues ladresse du droit au bail cd
pour la validit et par la SELARL
VALERIE GONDARD, Avocat la
Cour, 5, place Tristan Bernard
75017 PARIS pour la correspondance.
2198
Pour avis

OPPOSITION
CHANGEMENT DE
RGIME MATRIMONIAL
Suivant acte reu par Matre Pierre
RANVIER, Notaire Associ Nanterre
(Hauts-de-Seine) 3, rue Jules Gautier,
numro CRPCEN 92008, le 7 mai 2014,
a t reu lamnagement de rgime
matrimonial portant socit dacquts sur
le logement de la famille, 1, rue Perronet
92200 NEUILLY SUR SEINE, le lot 37
et les meubles meublants garnissant ce
logement la mme poque, un parking
11, rue Perronet 92200 NEUILLY SUR
SEINE, lot 127, et les biens acquis en
remploi de ces biens, et tous biens qui
seront expressment dclars par les
poux comme dpendant de la socit
dacquts, par :
Monsieur Andr Raymond Armand
Joseph TRUCY, ingnieur,
et
Madame Martine Yvonne Marie
SOLLE, sans profession, son pouse,
demeurant ensemble 1, rue Perronet
92200 NEUILLY SUR SEINE.
Ns savoir :
- Monsieur 94160 SAINT
MAURICE le 7 juillet 1952,
- Madame 92200 NEUILLY SUR
SEINE, le 27 juin 1953.
Maris la Mairie de Neuilly sur
Seine (Hauts de Seine) le 13 mars 1975
sous le rgime de la sparation de biens
pure et simple aux termes du contrat de
mariage reu par Matre Louis-Jrme
GOHIER, Notaire Moulins la Marche
(Orne) le 22 fvrier 1975.
Sans modification depuis.
Les oppositions des cranciers ce
changement, sil y a lieu, seront reues
dans les trois mois de la prsente
insertion par lettre recommande avec
demande davis de rception ou par
exploit dHuissier de Justice, en lOffice
Notarial sis 3, rue Jules Gautier
92000 NANTERRE, o domicile a t

lu cet effet.
En cas dopposition, les poux
peuvent demander lhomologation du
changement de rgime matrimonial
Monsieur le Juge aux Affaires Familiales
du Tribunal de Grande Instance
comptent.
Pour extrait
2193
Pierre RANVIER, Notaire

REQUTE EN VUE
D'UN CHANGEMENT
DE NOM
Jean-Michel DURAND
demeurant :
94, avenue Edouard Vaillant
92150 SURESNES
Monsieur Jean-Michel DURAND,
n le 23 juin 1958 Paris 16me
arrondissement, demeurant 94, avenue
Edouard Vaillant 92150 SURESNES,
dpose une requte auprs du Garde des
Sceaux leffet de substituer son nom
patronyme celui de :
DURAND-JENNY
2180

Pour avis

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION

BULBAT

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
2, alle du Guesclin
93130 NOISY LE SEC
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 15 fvrier 2014, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
BULBAT
Sige social :
2, alle du Guesclin
93130 NOISY LE SEC
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : dcoration, ravalement,
peinture, isolation thermique et
rnovation intrieure et extrieure.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Radoslav
RUBINKIN demeurant 2, alle du
Guesclin 93130 NOISY LE SEC nomm
pour une dure indtermine.
Clause dagrment : les cessions ou
transmissions dactions de lActionnaire
Unique, quelle quen soit la forme,
seffectuent librement.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Bobigny.
2170
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 29 avril 2014, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques sont les suivantes :
Dnomination sociale :

PHARMACIE
HALOUA AVAKIANTZ
Sige social :
102, avenue Michelet
93400 SAINT OUEN
Forme : Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite.
Capital social : 60 000 Euros.
Objet social : Officine de pharmacie.

Les Annonces de la Seine du


- Lundi
lundi12
12mai
mai2014
2014--numro
numro22
22

Dure : 99 ans.
Co-Grance : Madame Cathy
AYACHE, pouse HALOUA demeurant
11, rue Philibert Delorme 75017 PARIS
et Monsieur Louis AVAKIANTZ
demeurant 17, rue Crevel Duval
92500 RUEIL MALMAISON nomms
statutairement pour une dure illimite.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Bobigny.
2171
Pour avis

VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 2 mai 2014, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SPFPL DE PHARMACIENS
DOFFICINE A RESPONSABILITE
LIMITEE NAHUM
Sige social :
1, rue du Gnral Chanzy
94220 CHARENTON LE PONT
Forme : Socit de Participations
Financires de Professions Librales de
Pharmaciens Responsabilit Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : la prise de participations
et dintrts de gestion de ces
participations et intrts dans les socits
dexercice libral ayant pour objet
lexercice en commun par ses membres
ou certains dentre eux de la profession
de pharmacien dOfficine, la cration,
lacquisition, la proprit, la jouissance,
lexploitation et ladministration dune
Officine de pharmacie. Toutes
oprations compatibles avec cet objet et
notamment la fourniture de prestations
de services et dassistance
administrative, financire et comptable
aux socits dans lesquelles elle dtient
une participation.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Joseph NAHUM,
Docteur en Pharmacie, demeurant
1, rue du Gnral Chanzy
94220 CHARENTON LE PONT nomm
statutairement.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Crteil.
2177
Pour avis

JRT

SERVICES

Domiciliations
commerciales

01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

19

Socit

Fondation France Isral et


Association Justes parmi les Nations
Palais de lElyse, 26avril 2014
Du 26 au 30 avril 2014, loccasion des crmonies de commmoration de la Shoah, la Fondation France Isral, prside
par lancien Ministre NicoleGuedj, a conduit, en partenariat avec le Comit franais pour YadVashem, la Fondation pour la
Mmoire de la Shoah et la SNCF, une dlgation de 20 petits-enfants de Justes parmi les Nations franais en Isral.
Pour la 5me anne conscutive, la Fondation France Isral permet des descendants de Justes parmi les Nations, gs de
18 30 ans, de rendre hommage la mmoire de leurs grands-parents qui, au pril de leur vie, ont sauv celles de Juifs en danger.
Ces jeunes ont t reus, le 26avril, au Palais de lElyse, par Franois Hollande, qui a dj eu loccasion au Vel dhiv ou lors de son
voyage ociel en Isral, de dire son admiration pour ces Justes qui ont dfendu lhonneur de la France et nos valeurs rpublicaines.
Jean-Ren Tancrde

prsidence de la Rpublique/P.Segrette

uis, durant leur voyage, ces hritiers dune


histoire part, en passe de devenir
des Ambassadeurs de la Mmoire se
rendront Yad Vashem, dcouvriront le
nom de leurs grands-parents sur le Mur des Justes
parmi les Nations, rencontreront des rescaps de
la Shoah dont certains protgs par les familles des
membres de la dlgation. Ils auront galement
loccasion de rencontrer des jeunes franais
et israliens, tudiants lUniversit de IDC,
entrepreneurs, soldats de Tsahal, etc, une faon
de prenniser les liens indfectibles qui unissent
lhistoire des Justes parmi les Nations celle dun
jeune et moderne Etat, celui dIsral.
Selon Nicole Guedj : Lhistoire des Justes
parmi les Nations, ces hommes et ces
femmes dexception, forts de lombre, hros
de lordinaire qui ont sauv des Juifs pendant
la Seconde Guerre Mondiale, est emprunte
de courage, de dvouement et dhumilit.
Aujourdhui, nous voulons clbrer lHistoire de
cette France qui sest leve contre la barbarie
nazie et la transmettre en exemple aux nouvelles
gnrations franaises et israliennes.
Aprs Ren Frydman ou Shelomo Selinger, le
parrain de ce voyage est cette anne lartiste
contemporain Grard Garouste, dont la vie et

luvre sont intimement lies lhistoire de la


Shoah, au triste souvenir de ceux qui avaient
collabor et sali limage de notre pays.
Lcrivaine Eliette Abecassis accompagnera la
dlgation pour recueillir les impressions, les

mots et les motions des descendants de ces


hros franais qui reviennent chaque fois de cette
dcouverte dIsral et de leur pass grandis,
conscients de leur responsabilit daccomplir un
devoir de mmoire et de transmission. 2014-300

prsidence de la Rpublique/P.Segrette

Au centre Nicole Guedj, Franois Hollande et Najat Vallaud-Belkacem

20

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Palmars

Mlanges en lhonneur dYves Chaput


Chambre de Commerce de Paris, 6 mai 2014
De 1996 2012, Yves Chaput, n le 6 aot 1943 Chamalires (Puy de Dme), titulaire en 1973 dun doctorat dEtat en
droit, mention droit priv, a apport le concours de toutes ses comptences au dveloppement et au rayonnement du Centre
de Recherche sur le Droit des Aaires (CREDA) de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris Ile-de-France (CCIP).
Sous sa direction scientique plus de 450 spcialistes franais et trangers ont t associs aux activits de cet organisme
dobservation et de rexion juridique prospective.
Quoi de plus naturel que quelques uns de ces spcialistes aient souhait apporter le tmoignage de leur reconnaissance en
souscrivant aux Mlanges en lhonneur dYves Chaput et en participant la rdaction dun ouvrage collectif intitul :
Le droit des aaires daujourdhui demain-Regards franais et trangers en hommage Yves Chaput ?
La crmonie sest droule ce mardi 6 mai 2014 dans les salons de la CCIP en prsence de son Vice-Prsident et trsorier DidierKling
qui a flicit le rcipiendaire davoir si bien dirig les tudes du CREDA sous le signe de lalliance, dans la rexion prospective
du droit et de lconomie, de la France et de son environnement europen et international, de la petite et de la grande entreprise .
Les contributions de Robert Badinter et Guy Canivet sont publies ci-dessous, nous adressons nos amicales et chaleureuses flicitations
Yves Chaput dont linuence des travaux et la notorit ne sont plus dmontrer.
Jean-Ren Tancrde
PRLUDE

Hommage Yves Chaput


- Juriste : Femme ou homme vers dans la
connaissance du Droit; ex : Professeur.
- Juriste : Femme ou homme exerant une
profession requrant un savoir juridique; ex : notaire.
- Juriste : Femme ou homme qui a pour fonction
danalyser ou dorganiser les rapports sociaux
selon des rgles de droit; ex : Conseiller dtat.
Le Juriste, cest le Droit incarn. Quand il sagit du
Doyen Chaput, cest plus encore.
Pour connatre le disciple, pensons au Matre.
Dans le cas dYves Chaput, ce fut le Doyen
Carbonnier, le matre penser des privatistes de
notre gnration. De lui, Yves Chaput avait appris
lexigence dune pense critique toujours en alerte,
le refus de tenir pour acquis des concepts que les
prdcesseurs considraient intangibles. Au fixe
prfrer le mobile et, la raison lintuition. Le
juriste rve les yeux ouverts, et imagine ce que
serait laction oblique si elle devenait courbe. Et
que en vrit le contrat appel socit quand la
bottom line du bilan remplace aectio societatis
dans le cur de actionnaires? Et quadviendrait-il
si toute juridiction avait comptence universelle
pour juger les auteurs prsums des infractions
qui outragent lhumanit? Et si...? Le droit est
la plus puissante cole de limagination et nos
matres juristes sont parfois des potes.
ceux-ci vont mes prfrences, aux hardis
navigateurs du droit qui croisent vers les terres
inconnues quon devine derrire les codes. Yves
Chaput appartient cette catgorie. Ce juriste
n au cur de la France, bien loin des ocans,
Chamalires, point nodal des volcans teints
est un explorateur du Droit. Il a grandi, tudi,
plaid enseign Clermont 1 et gravit l tous les
chelons du cursus universitaire. De moniteur
professeur agrg. Il ne lui manquait pas un
quartier de noblesse acadmique lorsquil gagna

Robert Badinter
Paris 1 (Panthon Sorbonne) o il enseigna de
1988 2012, avant de connatre les douceurs
studieuses de lhonorariat. Ainsi le disciple du
Doyen Carbonnier a enchant son tour des
gnrations dtudiants. Et sils ont connu ainsi
lamour du droit, nest-ce point parce quils
avaient le Doyen Chaput pour Matre?
Mais un juriste aussi ardent ne pouvait se
contenter des dlices de lenseignement.
Jvoquais ces horizons nouveaux du droit
contemporain. Cest vers ces espaces-l que le
Doyen Chaput a port sa passion de lexploration
du Droit et sa capacit dinnovation.
Ainsi a-t-il cr ds 1979 le Centre du droit
de la sant Clermont 1 puis construit avec
notre regrett ami Pierre Catala, latelier
de jurisprudence rgional Qurisdata) de
Clermont; puis le Centre de droit des affaires.

Photo Jean-Ren Tancrde

par Robert Badinter

Il a assum au sein de lUniversit Paris 1 des


responsabilits multiples et, inlassable enseignant,
des cours lInstitut des Sciences Politiques. En
reconnaissance de ses mrites scientifiques, il
fut appel au jury de lagrgation de droit priv
et sigea au Bureau du Comit national du CNRS.
Voyageur inlassable, il a port le rayonnement
de la culture juridique franaise Beyrouth,
Moscou, Oran, Prague et Rome. Il a fond
Paris le Laboratoire du Droit Economique
Francophone (Ladef) et assum la responsabilit
du DEA de droit conomique francophone.
La rvolution numrique qui bouleverse
lenseignement du droit et la pratique judiciaire
ne pouvait laisser indiffrent cet esprit pris de
novation. Ainsi Yves Chaput anime depuis 2010
lespace de sciences juridiques de lconomie.
Depuis 1997 2012, il a assur la direction
scientifique du Centre de recherche sur le
droit des affaires de la Chambre de Commerce
et dindustrie de Paris, le CREDA, foyer de
recherche et de colloque sur le droit des affaires
dont le rayonnement dpasse nos frontires.
Ses engagements multiples nont pas ralenti
lactivit de recherche et dcriture du Doyen
Chaput. La liste de ses articles, contributions,
essais, et ouvrages dpasse celle des conqutes de
Don Juan... Et le juriste normal reste merveill
devant la richesse et la diversit de ses uvres.
Ainsi je ressens comme un privilge lhonneur qui
mest fait douvrir ces Mlanges et dvoquer les
mrites de ce juriste dexception. Les contributions
ici runies forment une constellation dhommages
rendus au Doyen Chaput. Quil me soit permis
dy ajouter titre personnel mon respect pour la
fermet de ses convictions et son thique rigoureuse.
Je pourrai poursuivre, mais je craindrais dempiter
sur le jardin secret dYves Chaput, auquel il ne donne
que trop rarement accs ses amis, y compris ceux
qui partagent sa passion pour la musique.
Merci donc, Monsieur le Doyen, cher YvesChaput,
davoir su devenir et demeurer tout au long de
votre vie lhomme de qualit que vous tes.

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

21

Palmars
POSTFACE

Lexprience
empathique de la
doctrine juridique
1-En prenant linitiative dun hommage au
Doyen Yves Chaput, le Centre de recherche sur
le droit des affaires (CREDA) de la Chambre de
commerce et dindustrie de Paris le-de-France
a entendu situer louvrage qui lui est ddi dans
lesprit des travaux anims, en son sein, par celui
qui, durant quinze annes, fut son directeur
scientifique. Gnrale ment, lintention des
initiateurs de semblables hommages est de
mettre en vidence les apports de lauteur la
doctrine juridique, ce que traduit tant le choix
des auteurs pressentis que le thme de leurs
contributions. Au cas prsent, ce sont ceux
qui ont particip aux travaux anims par Yves
Chaput au CREDA qui furent invits revisiter
le thme de leurs propres interventions. Cest
donc la clbration dune uvre collective, par
ceux qui y ont contribu autour du Doyen Yves
Chaput, qui est offerte lui comme nous.
2-Dans le cadre ainsi trac, lexercice souligne
non seulement la dimension de luvre
personnelle de lauteur, lequel refuse toute
apologie, mais, au-del, lesprit quil a insu
aux travaux du CREDA, dont il ne peut viter
le constat. Cest donc bien davantage que
lvocation dune construction doctrinale.
Louvrage illustre, en effet, la qualit des relations
quYves Chaput a noues avec les multiples
interlocuteurs qui furent les siens durant ces
quinze annes : universitaires, magistrats,
avocats, chefs dentreprises, juristes dentreprises,
professions juridiques et judiciaires, diteurs...
Situes dans cette perspective, les belles
contributions qui prcdent, rvlent tout la
fois louverture, lampleur, la transdisciplinarit
des travaux du CREDA au cours de ces dernires
annes, et plus encore, une manire particulire
de penser le droit de celui qui les a anims,
extraordinairement attentif lopinion dautrui et
mme avide de celle-ci. Un tel effort intellectuel
dintgration dapproches diffrentes dune
mme question et de prise en compte de points
de vue varis est en dfinitive la caractristique
dune certaine forme dempathie(1). Ce qui
permet de risquer lide que, au sein du CREDA,
Yves Chaput a tent lexprience dune vision
empathique de la pense juridique. Il nest alors
pas sans intrt de rechercher la rationalit dune
telle dmarche scientifique qui allie lampleur
des problmatiques(1) la comprhension des
acteurs multiples du droit de lentreprise (11).
I AMPLEUR DES PROBLMATIQUES
3 - Que les travaux du CREDA prennent
en compte dans toute leur dimension les
problmatiques poses par le droit des affaires
est une vidence que connaissent ceux qui y
ont particip, lu ses publications, particip
ses colloques. Litinraire et luvre du Doyen
Yves Chaput le prparaient naturellement la
ralisation de cette conception large du droit
des affaires. Quil sagisse de la manire tout
la fois thorique et pratique avec laquelle il a
abord sa vie de juriste, de ltendue des sujets
de recherche quil a choisis, des disciplines quil
a explores et de son ouverture sur les droits

22

Guy Canivet
trangers, tout concourt la prise en compte, de
manire syncrtique, des diverses composantes
de la connaissance du droit selon un mcanisme
dinuence rciproque aboutissant une double
fusion : fusion des matires qui intressent
lentreprise (A) et fusion de diverses doctrines
du droit des affaires (B).
A) Fusion des matires
4 - Lenvironnement juridique dans lequel
volue lentreprise se caractrise par de
multiples formes dinterpntrations. Dune
part, les droits qui rgissent la naissance, la
structure de lentreprise, son finance ment,
sa proprit, son innovation, ses mutations,
ses relations avec ses dirigeants, ses,salaris,
ses fournisseurs, ses clients et ses assureurs,
comme avec lEtat ou, enfin, ses difficults, ses
mutations ou sa disparition, mobilisent un grand
nombre de domaines acadmiques du droit qui
agissent en interactions rciproques. Dautre
part, lentreprise dploie son activit dans un
environnement europen et international qui
met en concours plusieurs systmes juridiques.
5.- La bibliographie du Doyen Yves Chaput
montre quaucune des matires du droit
commercial, conomique et financier na
chapp son enseignement, son tude
exhaustive et sa recherche. Avec une gale
attention, il a embrass le droit des affaires dans
son entier, des contrats commerciaux au droit
de la concurrence, du droit des socits aux
entre prises en difficults, du droit cambiaire
au droit financer, au droit fiscal et au droit des
assurances, du bail commercial la proprit
intellectuelle... ; son uvre couvre tous les
domaines qui intressent la vie de lentreprise.
En les tudiant tous ensemble, il a pu dgager
des thmes de recherche transversaux dont
tmoignent tout la fois les publications du
CREDA confies sa direction et les diverses
tudes runies dans le prsent ouvrage : la
gouvernance des entreprises est examine dans
ses rapports avec les droits de lhomme et le droit
de lenvironnement(2), le droit de la concurrence
dans ses rapports avec les autres politiques
communautaires(3), le droit des socits avec

Photo Jean-Ren Tancrde

par Guy Canivet

le droit financier(4), le droit fiscal(5), le droit du


crdit(6), le droit des entreprises en difficults(7) et
celui de la circulation des socits dans lespace
europen(8), le droit des baux commerciaux avec
les modes alternatifs de rglement des litiges(9)...
La mthode postule quen droit des affaires
aucune branche du droit nest autarcique,
aucune na un espace autonome ; chaque
matire ne se dploie quen interpellant, en
mobilisant, en se combinant
ou en bousculant les autres. Le droit des srets(10)
ne se comprend par exemple que dans ses
implications avec celui du financement ou des
difficults des entreprises(11 ), il en est de mme
du droit des socits avec celui de la fiscalit(12).
Ce ne sont videmment que des exemples;
linventaire des interactivits des diverses
branches du droit des affaires appliques
lentreprise serait infini. Il en rsulte quaucun
spcialiste dune matire ne peut ignorer les
autres spcialits telles quelles sont connues,
raisonnes, conceptualises par dautres auteurs.
Lapproche syncrtique des questions suppose
une dmarche de comprhension rciproque
des chercheurs convergeant vers un objectif
unique : la recherche du systme le plus
favorable la libration optimale des moyens
matriels et humains qui composent lentreprise
et la pleine satisfaction de son rle conomique
et social de production et de rpartition de
richesse.
6-La mondialisation du champ dapplication du
droit conomique na videmment pas davantage
chapp lintrt du Doyen Yves Chaput.
Invit dans de multiples universits trangres,
il a stimul la connaissance partage des
systmes nationaux dans lespace francophone
par la cration dun DEA conomique de droit
francophone et en dirigeant le Laboratoire de
droit conomique francophone (LADEF). Les
tudes du CREDA ont t le relais privilgi de
cette vision extra-territoriale du droit, quelle soit
europenne(13) ou internationale(14). Ici encore, la
contemplation des droits trangers ne participe
pas seulement dune curiosit comparatiste mais
ils sont examins dans leur interaction, soit
pour rvler des rfrentiels, des traditions et
des innovations partags(15), soit pour dgager
des standards communs(16) soit pour valuer
les ractions des diffrents systmes face des
phnomnes mondiaux(17), soit enfin pour mettre
en vidence la carence des divers modles de
rgulation(18). Situer lentreprise en objet de
ces concours de droits de sources diffrentes,
nationales, europennes ou internationales,
suppose non seulement la connaissance de ces
systmes, des logiques de leur mise en uvre, de
lhabitude de ses acteurs, mais encore dexaminer
ces ordres juridiques dans leur interaction(19).
Cest lhypothse du cosmopolitisme juridique,
inspire dEmmanuel Kant(20), qui postule lide
dun droit mondial construit par transcendance
des droits nationaux qui trouve, par exemple
sappliquer au commerce international(21). Au
niveau europen, la connaissance du droit de
lUnion nest pas sparable de la comprhension
des mcanismes complexes de son inuence sur
les droits nationaux.
7-Lune des consquences de ces interactions
pluridisciplinaires et multi-systmiques du
droit des affaires est de changer de manire
importante la faon dont sont dtermines
les thmatiques de recherche. Il ne sagit plus
seulement dexaminer comment chaque

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

Palmars
branche du droit apprhende
lactivit conomique, mais
comment ces diverses branches
agissent concurremment, se
compltent, se neutralisent ou
se contre disent pour influer
ensemble sur le comportement des
oprateurs. De nombreuses tudes
du CREDA ont t entreprises
selon cette problmatique,
depuis 1998, par exemple : sur
la clientle(22), sur les contrats
de financement(23) ou encore sur
les juridictions conomiques en
Europe(24). Plusieurs contributions
du prsent ouvrage sinspirent de
la mme dmarche. Une autre
consquence de ces interactions est
un renouvellement de la mthode
dlaboration de la pense juridique
par la fusion des doctrines.
Fusion des doctrines
8 - Il nest videmment pas ici
question de dcrire le phnomne
dlaboration de la doctrine de
droit des affaires au cours des
quinze dernires annes ni den
dsigner les courants actuels mais
seulement dvoquer un aspect
de la constitution de lopinion
doctrinale(25). Lun des procds de
sa construction est, pour lauteur,
de procder une analyse critique,
soit de la jurisprudence, soit des
positions dautres auteurs afin de
convaincre lauditoire des juristes d e
la
validit de sa propre interprta tion des normes
en discussion. Cette mthode dialectique
dlucidation du sens des textes peut tre plus
ou moins conictuelle et prendre la forme dun
dbat acadmique(26), dune controverse (27),
voire dune querelle ou dune polmique plus
ou moins violente.
Toutes ces techniques dargumentation(28)
prennent appui sur une opposition dopinions
donnant lieu une discussion codifie, parfois
transgressive. Si chacun des auteurs participant
cette discussion ne nglige pas lintention sousjacente lopinion contraire, elles ne la traitent
que comme une phase de la rhtorique qui fait
prcder la comprhension la critique.
9-Toute autre est la dmarche intellectuelle
qui consiste se mettre la place de lautorit
interpelle, quil soit le juge auteur de la dcision
examine ou lenseignant-chercheur qui la
commente, afin de comprendre, de lintrieur,
la proposition dinterprtation de la norme en
cause quelle contient et de la lgitimer avant
de la soumettre critique. En ce sens la relation
empathique se dfinit comme la capacit de se
reprsenter la pense dautrui(29).
La lecture des travaux du Doyen Yves Chaput,
les multiples colloques quil a organiss pour
le compte du CREDA, les publications
auxquelles ces colloques ont donn lieu ainsi
que les conversations que lon entretient avec
lui suggrent lhypothse de cette forme de
construction de son opinion doctrinale par
coopration plutt que par opposition, par
reconnaissance de la comptence dautrui
plutt que par sa ngation, par convergence
des thories plutt que par leur division.
Ce qui donne son attitude dans la discussion

11-La place du CREDA au sein


11-
de la Chambre de commerce et
dindustrie de rgion Paris le de
France confre ses recherches
une vise pratique vidente. Le
droit des affaires est envisag en ce
quil permet le dveloppement de
lactivit conomique et dans ses
consquences sur les entreprises.
Cette orientation pragmatique
consiste rechercher quel
est leffet de la rgle de droit
sur la ralit conomique
et sociale. Limplication du
Doyen YvesChaput dans la vie
des professions entourant les
entreprises favorise assurment
une vision utilitariste du droit.
Quil sagisse dappliquer
la recherche juridique aux
secteurs industriels, de participer
aux instances de rgulation
des professions juridiques
et judiciaires, dvaluer les
juridictions commerciales, les
lois relatives au redressement
et la liquidation judiciaires des
entreprise ou au droit pnal des
affaires, dans toutes ces activits,
il a particip des instances o
la rgle de droit est examine
dans ses consquences et
dans son utilit pratiques.
Encore fallait-il, comme il la
fait au sein du CREDA, dvediteur : LexisNexis. 375 pages. 80euros
lopper une mthode associant
une chaleureuse convivialit et son style les professions du droit et les oprateurs
la particularit visible dune srnit, dune conomiques ses travaux. Pour tre utile, une
constante dlicatesse lgard des juridictions telle mthode ne va pas de soi, il ne sagit pas de
dont les dcisions sont commentes, dune situer lopinion de lentrepreneur en contrepoint
considration positive pour toute opinion, de ltude doctrinale, mais de placer son
quelle quelle soit, lui permettant de transcender exprience au point de dpart dune recherche
les questions en dbat en dpassant la dont lintrt est mesur ses propositions
proposition adverse sans linvalider. Serait- concrtes. Les colloques quil a organiss en
il possible de rationaliser un tel mode de portent la trace comme les tudes ru nies dans
relation intellectuelle et de lriger en systme le prsent ouvrage.
scientifique? Autrement formul, lempathie
serait-elle une proposition acceptable de B) Transdisciplinarit
recherche dpistmologie juridique ? Elle 12-Le critique utilitariste du droit appliqu
permet en tout cas de vrifier un parti pris de lentreprise implique encore une vision
comprhension lgard des acteurs du droit.
transdisciplinaire des questions. Lanalyse
conomique de la rglementation, la sociologie
des organisations et la psychologie sociale,
II COMPRHENSION DES ACTEURS
10 - Lapprhension purement juridique, pour ne citer que les principales disciplines
mme europenne ou inter nationale des concernes, sont mises contribution
questions de droit des affaires et la synthse propos de chacun des sujets traits, ce dont
des thories doctrinales ne suffiraient rendent compte certaines des contributions
toutefois pas faire comprendre lincidence louvrage(30). rige en systme de recherche, la
de la norme sur les quilibres conomiques, transdisciplinarit ne consiste pas juxtaposer
le dveloppement ou la transformation des plusieurs des disciplines impliques dans
entreprises ou la performance dun modle ltude dun mme sujet, mais mettre en
si elles ne prenaient pas en compte lanalyse vidence les liens ncessaires qui en fondent
conomique des solutions et ignoraient lobjectif et tudier des phnomnes comme,
les consquences pratiques de lagrgat par exemple, ceux relatifs aux structures de
des rglementations luvre. Dans cette production et de circulation de la richesse ou
perspective, lapproche pragmatique des la bonne gouvernance des entreprises(31) en
sujets de recherche et la prise en compte entrecroisant les savoirs et les mthodes en
de leur dimension transdisciplinaire donne les faisant communiquer entre eux pour se
aux tudes conduites par le Doyen Yves corriger rciproquement. Ce qui suppose a
Chaput une qualit dclectisme alimente priori que le juriste comprenne la dmarche
dexpriences diverses et appuye sur un de lconomiste ou du sociologue, et que
rapport clair la culture juridique, qui, elle- rciproquement ces deux derniers aient une
aussi, se rattache lempathie.
exacte comprhension de la rgle de droit et
une juste vision de sa porte. Pendant longtemps
A) Pragmatisme

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22

23

Palmars
ces disciplines ont, notamment sur les sujets
concernant le droit de lentreprise, dvelopp
des discours tanches, isolant les approches
dun mme sujet et morcelant lobjet de ltude.
Ainsi juristes et conomistes proposaient
des discours parallles sur le contrat, sur la
proprit, sur la responsabilit, sur le travail, sur
lentreprise ou sur la rglementation publique...
Le lieu nest pas ici dvoquer les origines, les
dveloppements et les diverses tendances
et la pntration en France du mouvement
Law and Economies ni den faire lloge ou
la critique. Mais il est permis de tmoigner que
dans la promotion dune transdisciplinarit
du droit et de lconomie, le CREDA a jou
un rle important au cours des dernires
annes par les recherches quil a engages,
en associant troitement les spcialistes de
chacune des disciplines(32). La dynamique ainsi
cre se retrouve des degrs divers dans
chacune des communications ddies au
Doyen Yves Chaput. Son autorit universitaire
a permis de lgitimer ces orientations et
favoris des initiatives interdisciplinaires entre
droit et conomie dans plusieurs structures
universitaires denseignement et de recherche
CONCLUSION
13 - Professeur reconnu, responsable de
diplmes, directeur scientifique de laboratoire,
charg de multiples fonctions administratives
luniversit, doyen de facult de droit, membre
du jury du concours dagrgation, auteur
inuent la bibliographie impressionnante, le
Doyen Yves Chaput a videmment apport au
CREDA son autorit acadmique en mme
temps que son irremplaable exprience dans
lorganisation de la recherche. Mais, dans la
direction scientifique des travaux du CREDA,
il a ajout une dimension supplmentaire trs
originale. Sa manire irrsistible et amicale

dassocier la personne choisie ses projets


de recherche, son aptitude les y impliquer,
la construction harmonieuse des colloques
et publications, son penchant naturel la
valorisation du travail dautrui, lui ont permis de
mettre en uvre ce que les techniques en vogue
de la communication dans le monde du travail
appellent le management empathique(33).
Avec dlicatesse et humour le trs beau texte
dAristide Lvi, ancien directeur du CREDA,
voque la dimension affective de ce rapport
cratif (34). Y aurait-il alors une technique
empathique de direction de la recherche
juridique quYves Chaput aurait savamment
pratique ? Ou sagit-il tout simplement de
lamour dautrui?
2014-301
(1) On parle en ce cas dempathie cognitive.
(2) Nathalie Huet, Lentreprise socialement responsable : faut-il plus de Droit?
(3) Bruno Lasserre, La place de la rgulation concurrentielle dans lordre
juridique europen : la perspective dune autorit nationale de concurrence.
(4) Olivier Douvreleur. Au croisement du droit des socits et du droit nancier:
forme sociale et gouvernance.
(5) Mirko Hayat, La socit prive europenne au d de sa scalit.
(6) Jacques Bguin et Haiying Foucher-Wang. A propos de la lutte contre le
surendettement des entreprises.
(7) Jean-Pierre Sortais, La reprise ou rouverture de la liquidation judiciaire;
Jean Stoufftet, Le prt usuraire dans le droit franais contemporain.
(8) Michel Menjucq, La transformation transfrontalire, nouvelle frontire de
la mobilit des entreprises en Europe.
(9) Jol Monger, Modes alternatifs de rglement des litiges et baux
commerciaux.
(10) Philippe Delebecque, Les srets sur crances montaires.
(11) Olivier Douvreleur, op. cit.
(12) Mirko Hayat, op. cit.
(13) 2008 - La direction des socits anonymes en Europe - Vers des pratiques
harmonises de gouvernance?. 2003 - LEURL - Droit, pratique et perspectives.
1999 - Une socit de droft europen?. 1997 - Propositions pour une socit
ferme europenne. 2007 - Pour une justice conomique efciente en Europe
- Enjeux et perspectives dune harmonisation. 2006 - La rmunration du crdit
en Europe - Droit et pratiques bancaires.
(14) 2001 - OPE/OPA Take over franco-britannique: entente cordiale? 2007
- Selon que vous serez crancier Londres ou Paris. 2006 - Le contrat de
nancement : tude comparative et prospective du crdit bancaire.
(15) Guy Horsmans, La parole et laction dans les mondes judiciaire et
socitaire. Sagissant des colloques et tudes du CREDA : Les petites et
moyennes entreprises et les rformes du droit des socits dans lUnion
europenne (Las pequei\as y medianas empresas y la reforma del derecho
de sociedades en la union europea). 2003 - Labus de biens sociaux - Le

particularisme franais lpreuve de lEurope. 1999 - Le droit des socits


au service des entreprises dans lEurope du XXImesicle - Des perspectives
anglaises et franaises aux perspectives europennes.
(16) Christophe Teichmann, La rmunration des dirigeants dans un systme
dualiste dadministration. La Direction des socits anonymes en Europe :
vers des pratiques harmonises de gouvernance? tudes du CREDA, sous la
direction dYves Chaput et A. Lvi, CREDA, LexisNexis, 2008.
(17) Peter Burbidge, Les rgles de gouvernance des socits cotes la Bourse de
Londres, une rponse la crise nancire? quelques dveloppements rcents.
(18) Federico Pernazza, La rgulation des agences de notation nancire
aux Etats-Unis et dans lUnion europenne : de lopposition lquivalence?
(19) Le contribution de Daniel Tricot sur lUnion europenne des juges montre
brillamment les ressorts de linteraction des ordres juridictionnels europens.
(20) Emmanuel Kant, Ide dune histoire universelle dun point de vue
cosmopolitique, Vers la paix perptuelle, 1795.
(21) Le courant cosmopolitique appliqu au droit envisage certaines
questions centrales dans lvolution du droit international contemporain:
le problme de la justice globale et des disparits de dveloppement;
limportance croissante de la gure du juge international et lmergence dun
cosmopolitisme judiciaire; la question des rapports de systmes juridiques,
entre dualisme, monisme et pluralisme; enn, llaboration progressive dune
garantie universelle des droits de lHomme (Prsentation problmatique dun
colloque Universit Panthon-Assas - CRDH / IUF du 21-23novembre2013).
(22) 2004 - La clientle approprie - Fonds de commerce, fonds civil, franchise
et commerce lectronique.
(23) 2006 - Le contrat de nancement : tude comparative et prospective
du crdit bancaire.
(24) 2007 - Quelles juridictions conomiques en Europe? Du rgne de la
diversit un ordre europen.
(25) Pour une tude densemble sur la doctrine juridique voir. parmi de multiples
ouvrages. Philippe Jestaz, Christophe Jamin, La doctrine, Dalloz, Paris, 2004, 314 p.
(26) Cest la forme classique de la disputatio universitaire consistant en
une discussion organise selon le schma dialectique dun dbat oral entre
plusieurs interlocuteurs, en gnral devant un auditoire et parfois en public.
(27) Au sens juridique une controverse est une discussion argumente,
engendre par lexpression dune diffrence dopinion doctrinale.
(28) Sur les mthodes de largumentation juridique voir notamment
StfanGoldzberg, Largumentation juridique, Dalloz 2013.
(29) Sur lempathie, voir notamment, The Empathie Civilization : The Race
to Global Consciousness ln a World ln Crisis, Jeremy P. Tarcher, 2010 ISBN
1-58542-765-9 www.empathiccivilization.com.
(30) Bruno Deffains et Pierre Kopp, Criminalit nancire et blanchiment, le
choix des armes.
(31) Nathalie Huet, Lentreprise socialement responsable : faut-il plus de
Droit? Alain Couret, Gouvernance et conance : les conditions dune fusion
vertueuse?
(32) Voir par exemple en 2010 : Pour un bail commercial adapt aux ralits
conomiques - Aspects juridiques, nanciers, scaux et urbanistiques; en
2009, Les PME et Le droft de la concurrence - Analyse critique, comparative
et prospective; en 2000, Clientle et concurrence - Une approche juridique
du march.
(33) Frdric Fougera!. Faire preuve dempathie pour tre un bon Manager,
http://www.focusrh.com/tribunes/ faire-preuve-dempathie-pour-etre-un-bonmanager-par-frederic-fougerat.html.
(34) Aristide Lvi. Souvenirs dcousus la manire de...

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Christophe Chaput, Batrice Chaput, Guy Canivet, Claude Chaput, Didier Kling, Aristide Lvi, Yves Chaput,
Robert Badinter, Robert Badinter, gendre dYves Chaput, Emmanuelle Chaput et Madame Jean-Christophe Chaput

24

Les Annonces de la Seine - Lundi 12 mai 2014 - numro 22