Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

Rentre Solennelle du Barreau


Pointe--Pitre, 26avril2014

Catherine Champrenault, Josselin Troup, Marie-Pierre Balon, Evelyne Dmocrite, Jamil Houda et Bertrand Darolle

AUDIENCE SOLENNELLE

Rentre du Barreau de la Guadeloupe


- Lavocat entre tradition et modernit par Evelyne Dmocrite ......................................... 2
- veillez-vous la libert par Marie-Pierre Balon ...................................................................... 4
Hommage un tnor du Barreau de la Guadeloupe,
Flix Rodes Btonnier en 1979 et 1980 par Roland Ezelin ...................................... 8
Grard Saingolet nous a quitts par Jos Galas ......................................................... 9

DIRECT

Confrence Gnrale des Juges Consulaires de France


- Rforme de la Justice commerciale .........................................................................................9

VIE DU DROIT

Tribunal rvolutionnaire
- Le procs dOlympe de Gouges par Yves Laurin .................................................................. 10
Union des Avocats Europens (UAE)
- Le Principe de lacit au sein des tablissements publics
et des entreprises prives par Ccile Procida ...................................................................... 15

AGENDA ............................................................................................................................ 11
CHRONIQUE

La Justice du XXIme sicle face la preuve numrique


- Les preuves pnales lre numrique par Myriam Qumner ......................................... 12

ANNONCES LGALES ......................................................................................18


ENQUTE PUBLIQUE .......................................................................................22
DCORATION

Marc Taccoen Chevalier de la Lgion dhonneur ................................................................ 24

our la 2me anne conscutive le Barreau


de la Guadeloupe est rentr.
Evelyne Dmocrite, Btonnire en
exercice, a depuis 2013, ds la premire
anne de son mandat, renou avec la tradition:
il ny avait en effet pas eu dAudience Solennelle
de Rentre du Barreau de Guadeloupe depuis
2004 sous le btonnat de Claude Christon.
Face aux personnalits locales lues et aux
reprsentants de la famille judiciaire au premier
rang desquelles le Premier Prsident Bertrand
Darolle et Catherine Champrenault Procureur
Gnral, et en prsence du Dauphin dsign
Jamil Houda, Madame le Btonnier de la
Guadeloupe a dbut sa brillante intervention
en citant Confucius : une tradition est
une modernit russie puis a plaid pour
sa profession entre tradition et modernit.
A travers les sicles, lavocat, homme public,
a toujours pous le principe sacr de la
compassion: se mettre la place de lautre,
puis se battre pour des principes et y croire.
Contradicteur, lavocat est encore et sera
toujours un homme libre.

Avec une passion presque fivreuse, Evelyne


Dmocrite a conclu ses propos en souhaitant
notamment ses jeunes confrres dtre francs
et justes car cest le choix des sages qui savent
contenir pour mieux apprcier.
Le matre de crmonie, Josselin Troup, a
ensuite cd la parole Marie-Pierre Balon,
jeune avocate choisie par Evelyne Dmocrite
pour ses talents oratoires, qui a discouru
avec une exceptionnelle ferveur sur le
thme de la libert. Citant Nelson Mandla
plusieurs reprises, elle a exhort les avocats
guadeloupens marcher dans ses pas et
changer leur philosophie.
Pour cette jeune et lgante avocate, lheure
o notre socit est en plein dlitement social, o
nous sommes aux prises avec un XXI mesicle
neurasthnique, dans ce dsastre gnral o
quelques uns surnagent, tels des rescaps du
Titanic surpris par liceberg et jets dans
lOcan, avec pour seule boue, lespoir dun
salut qui ne vient pas il est impratif de
sveiller la tolrance et la libert.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Lundi 28 avril 2014 - Numro 20 - 1,15 Euro - 95e anne

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Audience Solennelle
Evelyne Dmocrite

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
l 1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
l 7, place du 11 novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
l 1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
l

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Chlo Grenadou, Juriste dentreprise
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Grard Haas, Avocat la Cour, Prsident de Gesica
Franoise Kamara, Conseiller la premire Chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire Chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire : Didier Chotard
Commerciale : Frdric Bonaventura
PRESSE
PAYANTE

Commission paritaire : n 0718 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 556 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : MonsieurI.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

Diffusion
Certie

2013

Copyright 2014
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction,
totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2014, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 24 dcembre 2013 ; des Yvelines, du 19 dcembre 2013 ; des Hautsde-Seine, du 18 dcembre 2013 ; de la Seine-Saint-Denis, du 26 dcembre 2013 ;
du Val-de-Marne, du 30 dcembre 2013 ; de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de Justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,49 Seine-Saint-Denis : 5,49
Yvelines : 5,24 Hauts-de-Seine : 5,49
Val-de-Marne : 5,49
B) Avis divers : 9,76
C) Avis nanciers : 10,86
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,83 Hauts-de-Seine : 3,83
Seine-Saint Denis : 3,83 Yvelines : 5,24
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro : 1,15
- Abonnement annuel : 15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Comit de rdaction :

Lavocat entre
tradition et modernit
par Evelyne Dmocrite

avocat entre tradition et modernit


Si comme la, en son temps, affirm
Confucius Une tradition est une
modernit russie, applicable la
profession davocat, la vrit de cet adage trouve
toute sa raisonnance.
Au cours des annes, de nombreux changements
lont conduite sadapter.
Cette profession est devenue au fil du
temps indispensable la gestion des aaires
humaines.
En effet de nos jours, les acteurs de la vie rglent
leurs conflits de plus en plus nombreux et de plus
en plus pineux travers lexercice et lusage de
procs qui eux mmes sont devenus de plus en
plus mdiatiques.
A cet gard, le recours lavocat se rvle
incontournable.
Ce que lon ignore souvent, cest que la profession
davocat est plurielle car il y a une infinit de
faon de concevoir lexercice de cette profession.
Pour autant, la dontologie, la dlicatesse, la
bonne foi, la probit, et de manire gnrale, le
respect d par lavocat aux clients quil assiste, la
robe quil porte, lordre de la Justice laquelle il
participe, voire ses contradicteurs, tmoignent
aussi de la singularit de cette profession.
Il a exist dans un pass rcent une vision de la
profession davocat consensuelle.
Le temps nest pas si loin o les avocats se levaient
lunisson lorsque les Chefs de juridiction
sinstallaient, en criant aux ordres.
Il y avait mme une sorte de crainte rvrencielle
des organes de poursuite que sont le Parquet
gnral et ses diverses dclinaisons.
Ce temps un peu fodal et ambigu participait
lide gnrale selon laquelle la profession
davocat tait en quelque sorte un mal ncessaire
au sein dune Justice idyllique et vertueuse.
Cette allgeance aux pouvoirs publics tait
inscrite dans notre serment davocat.

Et il a fallu quune voix slve, celle que lon


surnomme lAvocate irrespectueuse, celle de
Gisle Halimi, pour quune loi intervienne en 1982
et supprime de notre serment cette allgeance.
Ce monde l, qui nest donc pas si vieux, a fort
heureusement pour une large part, disparu mais
quel prix?
On se souviendra de ces juridictions pourtant fort
utiles rayes de la carte judiciaire.
On se souviendra aussi de ces mises en tat au
Palais qui taient le moyen naturel de rencontrer
les confrres, de confronter des points de vue, de
saccorder sur des dlais, de convenir de calendriers,
de se conformer enfin la foi du Palais.
Mais lon sait dsormais que la foi du Palais nest
plus considre comme une norme, fut-elle morale.
Nous pouvons encore voquer cette surprenante
volution des droits dont les avocats sont dsormais
les comptables publics travers les timbres fiscaux
exigs sous peine dirrecevabilit de laction.
Faut-il rappeler quil convient de rgler dsormais
150 par appelant ou intim devant la Cour
dAppel parce que ltat dit-on nest pas en mesure
de payer aux derniers avous la juste et ncessaire
indemnisation de la disparition de leur charge.
La vrit la plus cruelle cest que ne disposant plus
de budget susant, ltat nest plus en mesure
dassurer ses diverses missions et de grer des
contentieux de plus en plus croissants.
Il a recours ds lors des artifices pour diffrer, voire
loigner les conflits, ce qui cre chez le justiciable
un sentiment de dfiance et limage de lavocat
ptit ncessairement dune impression gnrale
de laisser -aller.
La profession davocat participe au mouvement
global de mutation de notre socit.
Lavocat daujourdhui na pas le choix.
Il se doit donc de disposer dun outil informatique
performant donc coteux, il lui appartient en
effet dadhrer au RPVA cest--dire de payer
un abonnement pour disposer dune borne
daccs un rseau intgr dans le cadre de la
dmatrialisation des procdures.
Toutefois, la scurisation des paiements et des
donnes personnelles na pas encore permis de
rendre efficient lusage de linformatique.

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Audience Solennelle
Cest la Cour Europenne en effet qui a fait voluer
trs largement une partie de notre lgislation.
On se souviendra aussi que des experts
prtendument aviss avaient prophtis le chaos
au motif de la prsence des avocats au cours des
gardes vue. Ils prtendaient mme que leur venue
ruinerait les efforts des policiers et dsarmerait la
prvention.
Rien de tout cela nest arriv. Par contre, la jeune
profession davocat a d tre rorganise dans le
sens bien compris de lintrt gnral au travers
des permanences pnales, toujours plus difficiles
contenir car ltat a refus de mutualiser les lieux
de gardes vue.
Cependant et malheureusement, lavocat
moderne a perdu depuis trs longtemps la bataille
de lloquence. La clrit devenue ncessaire a
rduit le champ des plaidoiries quasiment aux
seules juridictions dexception et en particulier
aux juridictions pnales.
Devant les juridictions civiles on plaide de plus en
plus par observations et devant les Cours dappel,
certaines matires ne sont mme plus envisages
que par dpt de dossiers comme les divorces, les
litiges immobiliers, les litiges relatifs au droit des
srets et des crances etc.
Pour autant nous navons jamais t aussi
imprgns de jurisprudences, de commentaires,
de rglements et de lois, par lusage dsormais
courant des banques de donnes informatiques
et de linternet.
Cela signifie aussi que la clientle elle-mme est
souvent capable de disposer sur des sites ddis de
commentaires et danalyses qui rendent le travail
de lavocat beaucoup plus transparent et dune
certaine manire prilleux.
Tous ces obstacles obligent lavocat moderne
se surpasser intellectuellement do lexigence
dune formation professionnelle continue.
Cette formation est dautant plus essentielle quelle

doit lui permettre non seulement daugmenter son


potentiel, mais aussi de lui ouvrir des voies sur
des secteurs dactivits nouveaux car le temps
dexercice de cette profession jusqu la retraite
sest allong.
Il convient dindiquer aussi que lavocat personne
physique ou morale, en qualit de professionnel
libral peut faire lobjet de procdures de
redressement et de liquidation judiciaire.
A la diffrence des autres professions librales,
cest le seul mtier o le non paiement des
cotisations de retraite est un motif domission
au tableau et de procdure collective.
Daucuns prtendent que la profession davocat
ferait mieux de sindustrialiser, duniformiser ses
modes et ses pratiques linstar de certains pays
dEurope o la faon dexercer le mtier davocat
na rien de comparable avec la ntre.
Dans les pays scandinaves tout est minut: le
temps dintervention des avocats, la nature et
lobjet des questions...
Il est clair que nous avons vraisemblablement
beaucoup gagner adopter plus de rigueur dans
lapprhension des procdures mais la condition
que lensemble soit juste et surtout lisible.
Or, nous ny sommes pas encore parvenus tant
il vrai que les rgles de procdures changent trs
souvent au point que les principes sont dilus
dans une thorie de lexception.
Alors, que reste-t-il de la profession dantan
et de ce monde o lavocat notable renversait
les auditoires, drainait les foules en usant de la
faconde et du talent de lorateur?
Que reste til de ces grandes voix qui ont tant
fait pour les droits humains, quitte prcher
dans le dsert.
Que reste t-il de la robe de lavocat et de son
titre?
Sommes-nous encore des professionnels libres?
Cest une vraie question.

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Cest si vrai que les formats PDF sont en


inadquation avec les bornes de rception et des
problmes rcurrents demeurent.
Tous les Btonniers ont accept pour leurs
Barreaux de contracter avec les Chefs de
juridictions des conventions pour organiser,
les dispositions lgales relatives aux nouvelles
procdures avec plus ou moins de bonheur.
Il est souvent rsult des incomprhensions qui
ont dbouch sur de nombreuses dcisions de
caducit dont les consquences immdiates sont
la responsabilit professionnelle de lavocat et
lexplosion des demandes de saisine des caisses
de garantie.
Par ailleurs, la rduction des dlais pour conclure a
t prsente comme une panace pour permettre
une meilleure gestion du temps et favoriser
lefficacit des procdures.
En dautres termes, lavocat serait lorigine de la
longueur des procdures et de lencombrement
des juridictions, lide tant quen rduisant son
temps de travail lon augmente le nombre de
dossiers clturs. Or lexprience dmontre que les
dlais de traitement des dossiers nont en aucune
manire t amliors.
Sil faut chercher des responsabilits, cest
vraisemblablement du ct du manque de
magistrats et du manque de moyens car quel que
soit le dlai que prennent des critures, la dcision
de Justice est toujours unique et elle demande
du temps donc de la main duvre, donc du
personnel, et en dfinitive des moyens humains
et financiers.
Mais la France a toujours, depuis la rvolution
franaise, regard la Justice de lordre judiciaire
avec beaucoup dinquitude et de mfiance.
Elle a donc refus longtemps de la regarder en
face, notamment lorsque les difficults et les
mutations sont devenues des exigences de la Cour
Europenne.

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Que deviennent les clauses de conscience et quel


degr de libert de ton laisse-t-on lavocat?
On se souviendra de cet avocat la Runion qui
avait t poursuivi par le Parquet pour avoir, au
cours dune plaidoirie, mis en cause Madame
Rachida Dati alors Ministre de la Justice.
On le voit donc, la bataille pour la libert dtre des
avocats restera toujours dactualit.
Et la robe, cest la preuve de la longvit de cette
profession.
son caractre monacal, presque religieux, rappelle
que les hommes dglise avaient lhonneur insigne
de dfendre ceux que la socit, lordre tabli,
poursuivaient.
Ce que la robe a gard de toutes les religions,
presque comme une relique invisible, cest le
principe sacr de la compassion. Lavocat, Homme
de robe, dispose du don de compatir, et de se mettre
la place de lautre.
Il faut esprer que cette robe, qui a dj beaucoup
servi, continue son office car elle est aussi le signe
de lappartenance dun nombre toujours plus grand
davocats une confrrie.
Dans une poque dshumanise qui se joue de ses
principes, brocarde ses gouvernants, ne croit plus
en rien et regarde le monde dun oeil dsabus, la
profession davocat est devenue le rceptacle des
antagonismes.
Lavocat est donc encore aujourdhui un Homme
public qui parle haut et fort, qui pouse des causes
souvent difficiles. On lui doit dtre courageux,
quelques fois tmraire, on lui doit de se battre
pour des principes et dy croire.
Il nest pas tonnant que limage de lavocat soit
tenace, et obstinment associe la libert des
peuples.
Il ny a pas de hasard, il ny a que des rencontres entre
cette profession et lhistoire des Hommes.
Ce nest pas par hasard que Nelson Mandela, et
bien dautres, aient t avocats comme si le curseur
liberticide perdait de sa vigueur face des hommes
et des femmes dont lengagement auprs des
autres tait un devoir de conscience et dthique.
Les rvolutions de Jasmin ont eu aussi leurs lots
davocats, de dmocrates et dHommes libres.

Ce sont eux qui se sont levs pour dfendre les


autres et une ide de la socit qui place les tres
humains au centre du droit.
Ce sont les mmes que lon tue dans les universits
au Nigria et dans de nombreux pays de lAfrique
subsaharienne au nom de lobscurantisme et de la
btise vulgaire des fanatiques.
Se lever, seul contre tous, et le faire avec foi,
reprsente une preuve qui demande du cur, de
labngation et du talent.
Il y a peu de professions o les hommes et les
femmes soient aussi exposs et aussi vulnrables
mais il est un fait que chaque gnration voit passer
des avocats emblmatiques qui rpondent toujours
prsents pour dfendre des valeurs, des idaux et
au premier plan des tres humains.
La profession davocat est une grce pour les
dmocraties et une esprance pour les socits
martyres.
Bien sr quil y aura dautres mutations, dautres
contraintes, mais pour autant, lesprit dindpendance,
le courage, la force de lloquence, la capacit de
convaincre prendront toujours le pas sur le reste.
Je voudrais ici rendre hommage tous ces avocats
de renom mais aussi tous ces avocats anonymes
qui ont forg notre cur de mtier. Ils ont par leur
volont, leur caractre libertaire, leur science, fait
grandir cette profession.
Si lavocat moderne est un professionnel du droit
et du chiffre, cest aussi un normateur, un expert du
contrat, de la convention et des rgles.
Mais enfin et surtout cest encore et toujours
un contradicteur, un dbatteur cest--dire une
femme, un homme libre.
Gageons que cette espace friable de libert mais
tellement ncessaire notre temps, soit maintenu
comme un espace immatriel quil nous appartient
de protger pour le transmettre tel le bton dun
relais aux gnrations futures.
Je crois au mimtisme bienfaiteur, Je crois en la rgle
de lexemple car je crois en lexemplarit du bienfait.
Revendiquons avec ferveur et dignit un statut que
nous ne devons qu nous-mmes et qui travers
les sicles a su saffranchir de bien des travers pour
voir merger un avocat moderne.

Josselin Troup

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Audience Solennelle

Je crois en cette ralit.


Si ce nest le plus beau mtier du monde, il sen
rapproche.
Et tout ceux qui lont approch le savent.
Je souhaite donc au jeune Barreau de se souvenir
que la fivre de la jeunesse maintient la plante la
bonne temprature et quil est bon dtre voltairien
sans dvoyer son serment.
Quil est bon dtre franc, sans porter atteinte au
secret professionnel.
Quil est utile dobtenir une juste rmunration
car la robe de lavocat ne fait pas de lui un moine
soldat.
Quil est juste dtre reconnu pour son travail et
sa valeur par ses pairs mais que toute vanit nest
que faiblesse pour lesprit.
Si lon semploie suivre toutes ces voies, on
semploie aussi vivre une vie qui, certes ne nous
exonre pas des turbulences, mais cest un choix
que le sage sait contenir pour mieux lapprcier.

veillez-vous la libert
par Marie-Pierre Balon

Marie-Pierre Balon

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

e suis n librelibre de toutes les faons qui


soient. Tant que jtais sous les lois de mon
pre et que je respectais les coutumes de
ma tribu, Je ntais troubl, ni par les lois
de lHomme, ni par celles de Dieu.
crivait-il dans son autobiographie.
Et le Xhosa, dont le nom bien choisi signifie
fauteur de trouble, le premier avocat noir de
Johannesburg (1951), le prisonnier au matricule
46.664, premier laurat du prix Ludovic Trarieux
(1985), le noblis (1993), et premier Prsident
noir dAfrique du Sud (1994), se plaisait ajouter:
Ce nest que lorsque jai compris que la libert de
mon enfance ntait quune illusion, que ma
libert mavait dj t prise, que jai commenc
la rclamer. (1964)
Peut-tre devrais-je simplement discourir
longuement sur le mrite de cet homme, faire
son apologie, prner ses vertus, exalter sa gloire,
encenser son image, vanter fidlement ses qualits,
comme le font avec tant de grandiloquence les
vivants envers les dfunts.

Audience Solennelle

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Marie-Pierre Balon et Evelyne Dmocrite

Mais quel que ft lart que je pourrais mettre


vous en dresser le portrait, je serais toujours fort
au-dessous de mon sujet, car comme le Duc De
Guise selon Henri III: il est, peine mort, encore
plus grand que lorsquil tait vivant.
Bien men cuira surement, dentreprendre
aujourdhui, trop tmrairement sans doute,
lambitieux dessein de runir ici les curs, et les
passions, avec la libert en ligne de mire.
Depuis que ma t confie cette tche herculenne
de rendre hommage une icne mondiale de la
lutte contre lapartheid (1948-1991), je nai eu
de cesse de minterroger sur cette distribution
bizarrement faite en ce monde: des privilges et
des interdictions, des richesses et de la misre, des
dcorations et des calomnies, de la servitude et de
la libert.
Car cest bien de libert dont sagit quand on parle
de Nelson Mandela! de ses idaux, de son combat,
et mme de ses imperfections et de ses erreurs de
Jugement.
Car, oui! Soyons francs!
Honni des suprmatistes blancs,
Nelson Mandela est aussi critiqu par les radicaux
noirs, dtracteurs de ses actions politiques, et
Procureurs dissidents de ses penses unificatrices,
qui lui reprochent lissue bauche trouve
la fin de lapartheid et lconomie toujours
majoritairement blanche de son pays.
Ces critiques, si elles peuvent sentendre, et
peuvent mme pour certaines tre lgitimes
certains gards, ne sont cependant tayes par
aucune affirmation vrifiable.
Nelson Mandela force au contraire le respect,
quand aprs 8 ans demprisonnement, il refusait la
proposition de libration anticipe qui lui tait faite
et sinsurgeait: Quelle libert moffre-t-on alors
que lorganisation du peuple demeure bannie?

Quelle libert moffre-t-on alors que je peux tre


arrt parce que je nai pas les bons papiers?
Quelle libert moffre-t-on quand je ne peux mme
pas vivre ma vie de famille avec ma chre femme,
toujours bannie Brandfort?
Quelle libert moffre-t-on alors que je dois demander
une autorisation pour vivre en zone urbaine?
Quelle libert moffre-t-on si jai besoin dun tampon
sur mes papiers pour chercher du travail?
Quelle libert moffre-t-on quand ma citoyennet
sud-africaine nest pas respecte?
La libert est exclusivement associe lide du
progrs de lhumanit.
Du cylindre de Cyrus, dcouvert Babylone
en 539 avant Jsus-Christ, la Dclaration
Universelle des Droits de lHomme de 1948, en
passant par le Dcret dabolition de lesclavage en
Guadeloupe de 1848
De Gandhi, avocat et pre de la nation en Inde,
au rvrend Martin Luther King, en passant par
Malcom X, grands orateurs et dfenseurs des
Droits de lHomme afro-amricain contre la
sgrgation raciale et tous morts assassins
dOlympe de Gouges, auteure de la Dclaration
des droits de la femme et de la citoyenne,
Rosa Lee Parks, mre du mouvement des
droits civiques amricains, en passant par Gerty
Archimede, premire femme noire avocate
guadeloupenne et celle dAngela Davis
Des premires insurrections desclaves noirs
pour la libert et lgalit, la rcente rvolte de
lUkraine, dont le destin reste inachev, en passant
par la Rvolution en Inde, affranchie du fardeau
de loppression coloniale Autant de grands
hommes et de femmes, de grandes idologies, de
rvolutions, et dtapes historiques qui ont fait ce
monde dans lequel nous vivons.
Bien plus de victoires quon ne compte de dfaites,

mais bien trop de batailles pour de trop courtes


annales, que lon ne se donne mme plus la peine
de fouiller
chaque tape de leur parcours historique
complexe, les Noirs, mais aussi les mtis et les
indiens ont t obligs de penser ou de repenser
leurs stratgies pour accder lgalit civique et
aux mmes droits politiques que la communaut
blanche, ft-elle minoritaire.
Trop souvent, notre mmoire nous trahit, nos
souvenirs nous chappent, nous faisons fi de ces
histoires prodigieuses, si chres aux curs de nos
professeurs dhistoires, qui quand nous tions sur
les bancs de lcole, tentaient de faire de nous, sous
couvert drudition, des hommes et des femmes,
capables dapprhender les enjeux de notre re.
Que ceux qui dj se dissipent soient rassurs,
il nest point ici question de les assommer de
rfrences historiques soporifiques, dont ils
maitrisent, sans nul doute, dj parfaitement
la chronologie, si ce nest dclairer les moins
sachant, sur qui tait Nelson Mandela?
Fer de lance de la lutte pour la libert, lev au rang
de patrimoine commun de lhumanit?
Cet homme, pleur par la plante entire et dont
on se dispute dj lincalculable hritage?
Hendrik Jacobus Coetsee, Ministre de la Justice,
de la Police et des Prisons disait de lui, lors de leur
1re rencontre, quil avait devant lui:
un homme du Vieux Monde.
Un vieux romain plein de dignitas, gravitas,
honestas, simplicitas.
Pour ma part, et que lminent Bernard Henri Lvy
me pardonne ce larcin, jprouve un certain plaisir
dire que:
Nelson Mandela tait
Un mlange de style et de conviction.
Un dosage de martyr et desprance.

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Audience Solennelle
Flix Rodes et Jamil Houda

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Le choix de pardonner, crois la volont farouche


de ne rien oublier des imprescriptibles torts qui ont
t faits aux siens.
Une rigueur morale impeccable.
Ce sens du beau geste et du symbole, qui le fit se
prsenter son dernier procs drap dans la cape
en peau de lopard des rois Xhosa traditionnels.
Cette faon, dans lordre de la foi, de ne renoncer
rien, Ni linitiation Xhosa de la circoncision,
ni au christianisme mthodiste, ni mme, cette
religion sculire que fut, en fin de compte le
Marxisme et dont il gardera, toute sa vie, une forme
dimprgnation
Mais la culpabilit aussi
Oui, notre culpabilit dOccidentaux face notre
trop longue acceptation dun apartheid dont nous
feignons, aujourdhui, davoir toujours ha le principe!
Et puis aussi la responsabilit,
Notre responsabilit, oui, face tous les possibles
Mandela!
Tous les Mandela que la violence coloniale a briss!
Tous les Mandela qui eux, ne sont jamais sortis des
geles!
Et aussi un grand combat! Militant pacifiste mais
rvolutionnaire, Nelson Mandela a os braver les
interdits, il a vaincu les chanes trop longtemps
ignores de sa navet, de sa croyance que ces
dictateurs taient ses bienfaiteurs, il sest veill dun
trop profond sommeil, et sest lev contre lapartheid.
Aurait-il voulu faire autrement quil naurait de toute
faon pu chapper au feu qui le brlait, car aussi bien
quon laccoutrt, personne, ne peut avaler sans
rpugnance lamer venin de la servitude
Notre cher Etienne de LaBotie que jaime citer,
crivait dans son Discours de la servitude volontaire:
Notre impitoyable Matre na que deux yeux,
na que deux mains,
na quun corps,
et na autre chose, que ce qu le moindre homme du
grand et infini
nombre de nos villes,
sinon, lavantage que vous lui faites pour vous
dtruire.
Do a-t-il pris tant dyeux, dont il vous pie, si vous
ne les lui donnez?
Comment a-t-il tant de mains pour vous frapper, sil
ne les prend de vous?

Comment a-til aucun pouvoir sur vous, que par


vous?
Nelson Mandela avait observ, que la difficult
ne rsidait pas tant dans la diffrence de richesse
entre les Blancs et les Noirs, mais dans la peur
de la minorit blanche, dtre engloutie par la
domination raciale des peuples noirs majoritaires
en Afrique du Sud.
Il avait compris, que le clivage politique fond sur la
couleur de la peau tait totalement artificiel et que sa
disparition liminerait, dans un mme mouvement,
la domination dun groupe de couleur sur un autre.
la fin de sa dclaration pour sa dfense, durant
le clbre procs de Rivonia, qui le conduiront
27 annes demprisonnement, il esquisse les
prmices de la future Nation Arc-en-ciel:
Toute ma vie, je me suis consacr cette lutte des
peuples africains.
Jai combattu la domination blanche et jai combattu
la domination noire.
Jai chri lidal dune socit libre et dmocratique,
dans laquelle tout le monde vivrait ensemble,

en harmonie et avec des chances gales.


Cest un idal pour lequel jespre vivre et que jespre
accomplir.
Mais, si besoin est, cest un idal pour lequel je suis
prt mourir. (20avril1964)
sa libration, nou une grande ide qui a
guid sa vie et celles, avec et aprs lui, de millions
dtres humains, Comme lAntigone de Sophocle
sopposant la Raison dtat,
En cho au texte du trs pertinent Etienne de
LaBotie, prcurseur intellectuel de lanarchisme,
Sur les traces de Gandhi, librateur de lInde, dont il
sinspire largement,
En hommage Martin Luther King, qui disait que:
lhumanit ne peut plus tre tragiquement lie
la nuit sans toiles, du racisme et de la guerre,
En accord avec la pense ubuntu dans laquelle il a
t lev, Nelson Mandela soutient la rconciliation
et jette les bases dune nouvelle Afrique du Sud
dmocratique, jusqu labolition dfinitive de
lapartheid et le dernier pas vers la libert atteint lors
de son investiture.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Les membres du Conseil de lOrdre de la Guadeloupe

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Audience Solennelle
Comme beaucoup dhommes et de femmes avant et
aprs lui, il nous a ouvert la voie, non sans les lourds
sacrifices de sa vie de famille et de sa propre libert.
Et en sa mmoire, nombreux sont encore ceux qui
osent se soulever contre un systme social dont
lessence profonde est la guerre, la violence, le racisme,
loppression, la rpression, et lappauvrissement de
tout un peuple. Lutter contre les abus de ce monde,
contrelasgrgationracialeousociale,contrelesexisme,
pour le respect des droits et des liberts, nest pas un
rocher de Sisyphe, ni une toile de Pnlope, mais est la
porte de tous. Car aucun de nous, en agissant seul,
ne peut atteindre le succs.
Que les efforts de tous prouvent, quaucun de ces
hros de la libert ntait un simple rveur quand il
parlait de:
la beaut, de la vritable fraternit et de la paix, plus
prcieuse que les diamants en argent ou en or.
Il faut des sicles pour faire un saint, Il aura fallu,
un dernier battement de cur, pour que sopre la
canonisation profane de Nelson Mandela.
En cet instant solennel,
Mesdames et messieurs les Hauts magistrats,
Mesdames et messieurs les Btonniers,
Mes Chers Confrres,
Chers invits, de toute couleur et de tous horizons,
veillez-vous, la tolrance,
veillez-vous, la libert.
Nelson Mandela tait aussi un grand avocat, bien
que tardivement reconnu par ses pairs, il tait
impartial et charismatique,

Un avocat aux propos loquents, percutants,


et profonds. Il captait lattention, relevant dune
vision globale de la situation et dune prise de recul
indispensable sa russite. Ses connaissances et son
envie dapprendre lui permettant de se forger une
opinion et dviter les faiblesses de stratgies passes.
Nelson Mandela est aussi connu pour sa
persvrance et lcoute quil portait chaque
personne ayant besoin de lui, pour sa facult
contrler ses motions et conserver une grande
dignit, mme devant lhumiliation.
Son langage fleuri,
son humour,
son talent oratoire,
sa manire de jouer de la fibre raciale, et ses moult
succs, font rapidement de lui une figure de
lgende.
Les siens nhsitant pas marcher de longues
heures pour le seul plaisir dcouter cet avocat noir,
qui impose le respect.
laune des uvres de cet homme charismatique,
en tant quavocats guadeloupens, nous
gagnerions marcher dans ses pas et changer
notre philosophie.
Allons! Sans pudibonderie, et contrairement
ce que daucuns murmurent dj, je nai point
dans lide de mchiner vaincre les rticences
conservatrices et teintes de scepticisme, par des
propos moralisateurs,
Opration combien incertaine et prilleuse, que
jai lhumilit de croire hors de ma porte.

Si ce nest dencourager, dans ma candeur nave,


labandon des vieux prismes historiques et
idologiques, et de conjurer, les rflexes coloniaux,
au lieu de les perptuer.
lheure, o notre socit est en plein dlitement
social, o nous sommes aux prises avec un
XXImesicle neurasthnique, dans ce dsastre
gnral o quelques uns surnagent, tels des
rescaps du Titanic surpris par liceberg et jets
dans lOcan, avec pour seule boue, lespoir dun
salut qui ne vient pas Nous avons grandement
besoin daltruisme et douverture desprit.
Se distinguer des autres rsistants de ce monde, par
lunicit de notre peuple, apprendre de nos erreurs
et nous remettre en question, refuser lidologie et
prner le ralisme, demeurer fidles au meilleur
de nous-mmes et accepter la diffrence, valoriser
tous les avocats de ce Barreau, au lieu dexiger quils
soient ncessairement des Berryer, des Trarieux, ou
des Vergs, des Sartres, des Proust ou des Camus,
pour mriter notre respect!
voil ce que me semble tre un juste leitmotiv!
En cet instant solennel,
Mesdames et messieurs les Hauts magistrats,
Mesdames et messieurs les Btonniers,
Mes Chers Confrres,
Chers invits,
de toute couleur et de tous horizons,
Merci, de vous tre veill la tolrance
Merci, de vous tre veill, la libert.
Marie-Pierre Balon

300 700: Premiers habitants


connus, les Arawaks. Entre le
VII et Xmesicle: Les Indiens
Carabes venus dAmazonie
arrivent et exterminent les
Arawaks. Lle est appele
Karukera (lle aux belles eaux).
1493: Le 4 novembre,
Christophe Colomb jette
lencre devant Karukera,
lleauxbelles eaux, et
la baptise Guadeloupe.
1626: Cration avec lappui
de Richelieu, de la compagnie
de Saint-Christophe, charge
de trouver de nouveaux
marchs aux Antilles.
1635: Le 28 juin, Charles Linart
de lOlive et Jean de Plessis
dbarquent en Guadeloupe. Cest
le dbut de la colonisation de lle.
1642: Louis XIII autorise
la traite et lesclavage des noirs.
1643: Charles Houl est nomm
gouverneur de la Guadeloupe.
1649: La compagnie des
les dAmrique (ex Compagnie
de Saint-Christophe) en difficult
vend la Guadeloupe Houl
et Boisseret.
1664: la Compagnie des Indes
occidentales, fonde par Colbert,
rachte la Guadeloupe Houl.
1674: la Compagnie est
dissoute et la Guadeloupe
devient colonie franaise.
1685: Publication du Code Noir
qui fixe la condition des esclaves.

D.R.

Brve histoire de la Guadeloupe en quelques dates

1759: Les Anglais semparent


de la Guadeloupe. Pointe--Pitre
est cre alors que la guerre
de 7ans a dbut en 1756.
1763: La France reprend
possession de la Guadeloupe.
Signature du Trait de Paris,
la Guadeloupe devient
officiellement franaise.
1794: Les Anglais semparent
des les et occupent
nouveau la Guadeloupe.
En juin, Victor Hugues reprend la
Guadeloupe aprs avoir chass
les Anglais et proclame labolition
de lesclavage. Jusquen 1798,
le gouvernement de

Victor Hugues inaugure


une priode de Terreur.
1802: Napolon Bonaparte
envoie le Gnral Antoine
Richepance pour rtablir
lesclavage.
1810: La Guadeloupe
est nouveau occupe par
les Anglais jusquen 1814.
1815: La France est contrainte
par les Anglais dabolir la traite
ngrire.
1816: Le Trait de Venise
rend la Guadeloupe la France.
1830: en France
Louis Philippe octroie
lgalit des droits.

1848: Seconde abolition


de lesclavage aprs une
campagne mene par
Victor Schoelcher.
1854: Dbut de limmigration
indienne afin de remplacer
les anciens esclaves;
Plus de 45000 Indiens sont
ainsi amens de 1854 1885.
1870: lections au suffrage
universel de dputs
et snateurs. Hgsippe
Lgitimus est le premier
dput guadeloupen.
1882: Crise du sucre,
les rvoltes, les meutes
et les grves se succdent.

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

1900: La rpression en
Guadeloupe est meurtrire.
1914-1918: Premire
Guerre Mondiale, mobilisation
gnrale dans les colonies
antillaises, 52000 soldats sont
incorpors dans les armes de
la Rpublique, plus de la moiti
trouveront la mort aux combats,
1470 guadeloupens tombent,
pour la France, au champ dhonneur.
1936-1938: Pour la premire
fois un noir, Flix Ebou, est
nomm gouverneur des colonies
1940-1943: La Guadeloupe
est soumise au pouvoir
autoritaire dun haut
commissaire du gouvernement
de Vichy, lamiral Sorin.
1946: La Guadeloupe
devient un dpartement
franais dOutre-Mer
(loi du 19 mars 1946).
1958: Par rfrendum, les
Guadeloupens choisissent
lintgration la communaut
franaise plutt que
lindpendance.
1974: La Guadeloupe
devient une Rgion franaise.
1983: Cration du Conseil
rgional de la Guadeloupe.
1998: Commmoration
de labolition de lesclavage.
2000: Le Parlement franais
approuve la Loi dorientation
pour loutre-mer qui institue
dans les DOM un congrs.

Audience Solennelle

Hommage un tnor du Barreau de la Guadeloupe,


Flix Rodes Btonnier en 1979 et 1980

tant il est vrai que vous fassiez rappeler ou fixer


la jurisprudence sur la prsence de lintress
loccasion dune perquisition.
Larrt Alexander o les huit et dix moyens relevs
taient tous pertinents et justifiaient la cassation
prononce; au del de la cassation, le motif de fiert
tait tir dun attendu de la Cour dAppel de Fortde-France qui ordonnait la mise en libert, au motif
que les Conseils du prvenu staient ports garants
de sa reprsentation.
Et surtout, larrt Flora Moradel, qui ayant refus
de parler devant un Juge dinstruction, avait t
condamne une amende sur rquisitions du
Procureur de la Rpublique, sans quelle ait t
informe de ces rquisitions et ait eu la possibilit
de voir sa cause dbattue publiquement.
Cet arrt du 28 Janvier 1992, qui ma connaissance,
na pas t comment dans les revues spcialises
mais simplement publi au Dalloz 1992 en
informations rapides la page 141, tait lune
des premires applications en la matire de la
Convention Europenne de Sauvegarde.
Bien vident, je relis aussi avec dlice le mmoire
de 16 pages dpos au mois dAot, loccasion
du placement en dtention de Luc Reinette, tout
comme je revois la note insue la SCP Waquet
loccasion de laffaire Gamiette o la Cour de
Cassation posait que le Juge na pas justifier une
dcision de mise en libert qui se suffit elle mme.
Je suis aussi attach la pertinence de vos analyses,
mais surtout, llgance de la formulation de vos
rflexions sur la rforme Badinter et relis cette lettre
du 7septembre1985 qui demeure vraie dans les
termes de la formulation ci-aprs:
Je suis un admirateur du combat men par
lactuel Ministre de la Justice depuis sa venue la
Chancellerie. Je constate nanmoins que lAvocat
merveilleux quon suivait avec passion dans son
combat historique pour labolition de la peine de
mort la Chambre des Dputs et au Snat, a cd
la place au professeur de procdure pnale qui ne
semble vouloir dispenser ses cours quaux seuls
lves de lEcole Nationale de la Magistrature.

Reprendre le vieux projet de Donnedieu de Vabres,


rejet dans les annes 46-47 sur le Tribunal de
lInstruction, nest pas une mauvaise ide, loin
de l. Mais, il faut aller plus loin et revoir aussi
les mcanismes de la Chambre dAccusation,
considre par tous les spcialistes comme une
juridiction dvques verse uniquement dans le
rituel de la Confirmation, sauf quand lappel
mane du Procureur de la Rpublique.(...)
Vous avez insuffl lide de la rectitude, de
limportance de la verticalit, de lindpendance de
la Dfense.
Vous exprimez une connaissance rare de lide de
Justice et des choses de linstitution judiciaire.
Votre lgendaire puissance de travail demeure
inexplique. Rarement a-t-on pu voir un homme
se lancer, en mme temps dans des activits aussi
multiples et passer quotidiennement du temps au
travail, au point o linterrogation a pu rechercher le
temps quil lui restait consacrer sa famille.
Bti dun roc, son temprament fougueux a souvent
masqu cette trs grande sensibilit mise souvent
lpreuve dans les conditions les plus dures, quil gre
au moyen, pour reprendre son expression, du boxeur
Groggy, camarade, Cher Ami, Papa pour beaucoup
dici, Matre, Monsieur le Doyen.
Monsieur le Btonnier, la Guadeloupe, la Rgion de
Basse-terre, vous sont redevables de votre temps,
de vos engagements, de votre sensibilit, de vos
combats pour son respect, pour sa dignit, pour
son devenir.
Bien quune affection vous ait rappel la finitude de
notre condition, la Force mise la combattre et la
surmonter a su vous renvoyer dans les prtoires o
chacun sextasie encore du miracle renouvel de vos
plaidoiries dassises.
Je suis, pour ma part, personnellement reconnaissant
de loccasion que vous me donnez, rassembls ici, de
ne pas attendre que la mort vante vos mrites.
Notre profession, vous remercie pour la dimension,
pour la respectabilit, pour la puissance et pour le
rayonnement que vous lui avez donns.
Roland Ezelin

Roland Ezelin

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Flix Rodes

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

(...)
es multiples talents qui ont forg celui que
nous honorons aujourdhui se sont tour
tour relays et souvent allis pour permettre
le progrs et le rayonnement de notre pays.(...)
A loccasion du procs de Brigitte Rodes, il a t
lartisan inlassable, infatigable des plus belles pages
judiciaires de la dfense de la dfense.
A loccasion de son propre procs, probablement
parce quon pensait que lge avait eu raison de la
finesse, que lge avait eu raison de sa pugnacit, que
le temps avait pu apporter quelque adoucissement
que ce soit sa volont de vaincre il a t dfr
devant le Tribunal Correctionnel par trois Inspecteurs
des Impts et l encore, sa capacit danalyse, sa
connaissance des textes, sa volont de vaincre et de
se faire respecter lont galement emport.
Il sagit de situations exceptionnelles imposes
un homme qui, disons-le trs clairement, est
exceptionnel et qui a su faire de ces moments de
grands dbats judiciaires, des moments exceptionnels.
Juriste hors pair, il a un sens aigu de la dfense des
Droits de lHomme et des Liberts.
Lavait-il-expriment en 1940, loccasion de la
manifestation o plusieurs de ses amis furent mutils
ou sacrifis au cri de Vive de Gaulle.
Lavait-il seulement subi dans sa chair et dans son
esprit lors des 169 jours de prison. On a le sentiment
que nul mieux que lui, ni plus que lui ne ressent
la douleur dune incarcration, la douleur dune
rtention, la brlure dune privation de libert.
Nul nest surpris ds lors quil sillustre dans le droit
pnal o il excelle et acquiert une renomme de
niveau international.
Je me souviens encore de la fiert que je ressentais
lorsque loccasion des congrs de lU.J.A, ou le
discours sur les droits de lHomme tait plus un
lment de bonne conscience que la recherche
defficacit contre des pouvoirs tyranniques,
lauditoire dcouvrait la finesse de lanalyse et la
qualit de la rflexion expose par lui sur le systme
de procdure pnale appliqu en France.
Une autorit, assise sur la richesse de la connaissance
et la force de la persuasion servie par une voix dune
rare projection.
Peu de Confrres le dcouvrait et on avait pourtant
le sentiment, qu chacune de ses rencontres, son
intervention tait attendue.
Juriste dune rare intuition, je me souviens lpoque o
il mannonait les cassations attendues.
Lorsquilalesentimentqueledroitestmalinterprt,que
lajurisprudencenestpasappliqueouquelebonsensna
pu conjurer les ncessits douteuses de la rpression, il se
transforme en Avocat la Cour de Cassation.
Les mmoires quils rdigent sont dune efficacit et
dune qualit redoutes.
Ces arrts de Cassation, que nous reconnaissons,
lintitul du visa du mmoire personnel, pour les
avoir salus avec une rare connivence. Le Btonnier
mappelant pour me faire connatre quil en avait reu
un nouveau.
Sur la vingtaine darrts casss, briss comme du
verre selon votre propre expression, permettez-moi
den rappeler votre souvenir trois dans le dsordre.
Dabord, larrt Lagrenade sur les perquisitions qui
a t comment dans toutes les revues juridiques,

In memoriam

Grard Saingolet nous a quitts


12novembre1924 - 23dcembre 2006

(...)
ersonnalit minente et marquante du
Barreau,
Je lentends encore lors du Colloque
organis par le SYAGUA (Syndicat des avocats
de la Guadeloupe) avec lintitul: Tradition et
modernit
Je lentends, encore, dis-je,
de sa voix forte, puissante, avec une conviction
contagieuse,
communicative, marteler:
La tradition ne peut empcher lhistoire de se
faire :
La tradition des avocats cest lhonneur
La tradition des avocats cest lindpendance
La tradition des avocats cest la probit

La tradition de lavocat cest la loyaut


La tradition de lavocat cest la dlicatesse
La tradition de lavocat cest la courtoisie
Cest tout ce qui fait quun avocat est un avocat
Demain, dans la nouvelle profession ces choses
l ont leur place
mme les salaris prvus dans la rforme, on a
essay de leur garantir leur indpendance
La tradition ne ma jamais fait peur,
Elle me donne des forces pour continuer..(...)
Le 26novembre2006, la nouvelle tomba comme
un couperet, et circula sous la plume du Btonnier
Roland Ezelin en ses termes :
Messieurs les Btonniers, Chers Confrres,
Jai la douleur de vous faire part du dcs de
Monsieur le Btonnier Grard Saingolet, Pre
de notre consur Elisabeth Saingolet, survenu
le 23Dcembre 2006, dans sa 82me anne. qui a
consacr 55 ans de sa vie la profession davocat.
(...)
Grard Saingolet, qui parfois donnait limpression
dtre bourru, tait un guadeloupen de cur, qui
a passionnment aim sa profession;
Pour lui, chaque affaire vous marque sa faon,
car elle vous apporte toujours quelque chose et on
y laisse toujours un peu de soi-mme;
Chaque avocat connat des triomphes flatteuses
et des dceptions plus ou moins cuisantes
les affaires les plus brillantes ne sont pas celles
qui laissent lempreinte la plus profonde.
Paraphrasant Alfred de Musset pour lui: Les cas
les plus dsesprs sont les cas les plus beaux.
Evoquant les grandes et petites histoires de
la Justice, lvolution linstitution judiciaire en
Guadeloupe, du Barreau et de ses services, son lieu
de confrence de prdilection tant le vestiaire
des avocats, ll tait intarissable, et poursuivait sans
dsemparer ses discours, ignorant dun public
faisant peau de chagrin.

Traitant particulirement des affaires civiles et


commerciales, ses plaidoiries taient brves et
rigoureuses, ses dossiers bien documents.
Ses avis taient souvent tranchants; Il tait stricte,
parfois de manire abrupte, naimant pas trop les
nuances, il ne mchait pas ses mots.
Cependant, tout en paraissant austre, il tait
quasiment paternel; et savait tre gai; clectique,
il pouvait vous entretenir de sport, de littrature
et de musique avec des pointes dhumour; il
nhsitait pas renseigner ceux qui sadressaient
lui; mais il pouvait vous rabrouer si vous reveniez
linterroger propos d un mme problme, car
pour lui un avocat doit rester avocat..(...) 2014-257
Jos Galas

Jos Galas

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

D.R.

Grard Saingolet

Direct

Confrence Gnrale des Juges Consulaires de France


Rforme de la Justice commerciale
Paris, 14avril2014

ors dune assemble gnrale laquelle


128 des 134 tribunaux de commerce
taient reprsents ce 14 avril 2014,
2996 Juges Consulaires sur 3200 ont
approuv la motion vote le 21fvrier2014
lunanimit des Prsidents de Tribunaux de
Commerce. Ils ont ainsi:
- raffirm leur souhait dune rforme
consensuelle de la Justice commerciale afin
den conforter lefficacit. Ils sont favorables
linstauration dune obligation de formation, au
renforcement des rgles de dontologie, et la

mise en place dun statut galit de droits et de


devoirs avec les magistrats de carrire.
- regrett que le projet de loi prsent par la
Garde des Sceaux portant rforme de la Justice
commerciale laisse transpirer une totale dfiance
envers linstitution consulaire, dautant plus
inacceptable quelle est injustifie.
- refus lchevinage au niveau des cours dappel,
qui napportant pas la preuve de son utilit, nest
quun appel ouvert adress aux parlementaires
pour que la rciprocit relve dun amendement
lors du dbat parlementaire ainsi que tout

chevinage sous quelque forme que ce soit.


- confirm leur opposition une spcialisation
automatique des dossiers de procdures
collectives.
- adjur Madame la Garde des Sceaux dentendre
leur message et leurs propositions, faute de quoi
ils estimeraient rompu le contrat qui les lie et
sabstiendraient, par consquent, de toute activit
juridictionnelle compter du jour o le projet de
loi serait prsent en Conseil des Ministres en
ltat.
2014-258
Source: communiqu du 14avril2014

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Vie du droit

Le procs dOlympe de Gouges


devant le Tribunal rvolutionnaire
Paris - 1re Chambre du Tribunal de Grande Instance, 6mars2014
Lhistorien Olivier Blanc, auteur de louvrage Olympe de Gouges, des droits de la femme la guillotine ,
a t invit le 6 mars 2014, en qualit de confrencier, pour intervenir dans la salle o sigeait le Tribunal
rvolutionnaire, aujourdhui salle de la 1re Chambre du Tribunal de Grande Instance de Paris, au Palais de
Justice. Plus de 200 ans aprs sa condamnation mort prononce le 2novembre1793, Olympe de Gouges na
toujours pas t rhabilite officiellement. A louverture de cette sance, voquant les lieux o se tint son procs,
Monsieur HervRobert, Vice-Prsident du Tribunal de Grande Instance, rappela que cette salle avait une place
particulire dans notre histoire judiciaire, puisquavant linstallation du Tribunal rvolutionnaire de 1793 1795,
sy runissait le Parlement de Paris, et en de nombreuses occasions avec la prsence du roi, lors des lits de Justice.
Madame le Btonnier Dominique de La Garanderie, premire femme Btonnier de lOrdre des avocats de Paris
souligna, pour sa part, la personnalit hors du commun dOlympe de Gouges qui introduisit en France, en 1791,
les droits de la femme que la Dclaration des Droits de lHomme de 1789 paraissait avoir dlibrment omis.

10

D.R.

l semble aujourdhui difficile de se projeter


dans lunivers du Tribunal rvolutionnaire.
Pourtant, celui-ci sigeait dans cette salle, il
y a 220ans.
Nous nous trouvons dans la salle mme o il
se runissait. A lendroit o Olympe de Gouges
comparut le 2novembre1793 aprs avoir gravi
lescalier de la tour Bonbec, reliant la prison de
la Conciergerie o elle venait dtre dfre sur
ordre de FouquierTinville,lAccusateur public.
Cette salle fut auparavant celle de la grande
Chambre du Parlement de Paris, dont la
rsistance toute modernisation judiciaire fut
lune des causes de la Rvolution franaise.
Nous retenons quici fut enregistr, du 16 au
25fvrier 1599, aprs plusieurs refus du Parlement
de Paris, lEdit de Nantes, texte de rconciliation
que nous gardons en mmoire, en contre-point
la Justice arbitraire qui y svit deux sicles plus tard.
La Justice pnale des premiers temps de la
Rvolution voulait rompre avec les pratiques
secrtes, inquisitoriales, sans dfense et avocat,
de lancien rgime. La procdure anglaise, connue
des juristes des Lumires, servait de rfrence,
notamment pour introduire le jury dans les
affaires criminelles.
Une Justice nouvelle donc, comportant
des jurs et des Juges professionnels, mais
totalement dfigure avec la cration dun
Tribunal rvolutionnaire tabli par dcret de la
Convention nationale du 10mars1793, en pleine
Terreur. Celui-ci fut supprim le 31mai1795,
la suite de la rvolution thermidorienne du
27juillet1794.
Cette juridiction criminelle dexception, usait de
lalibi de rgles procdurales parfois assez proches
de celles que lon connat encore devant les Cours
dassises:
Mais le vrai visage de cette Justice, ce sont les
violations graves aux rgles dun juste procs,
- aujourdhui celles du procs quitable violations que lon identifie toute juridiction,
stant place hors du droit:
Des incriminations de nature politique crant
des procs dopinion.

Un assujettissement des magistrats du Ministre


public au pouvoir politique, en loccurrence au
Comit de Salut public prsid par Robespierre.
La soumission des Juges au Ministre public,
reprsent parlAccusateur public FouquierTinville qui dtient tous les pouvoirs.
Des dbats factices et tronqus mens
exclusivement charge.
Labsence de motivation des Jugements et de tout
recours, en lespce, devant le Tribunal de cassation
cr par la rforme judiciaire de 1790. Soit, le
fonctionnement dune Justice de type totalitaire.
De surcrot, une misogynie particulire marquait
le Tribunal rvolutionnaire: Marie - Antoinette,
15jours plus tt et Madame Roland, 5jours plus
tard ont un sort identique: Une Justice expditive
et une excution capitale immdiate. Charlotte
Corday ayant galement connu cette juridiction
la mme anne.
Olympe de Gouges dut affronter ses mthodes
effroyablement efficaces, incluant des formulaires
pr-imprims - ctait une premire- cartant toute
contradiction, avec pour seule fin, la guillotine:
un abattage organis en bonne rgle.
Olympe de Gouges, auteure connue dans toute
la France pour avoir publi le 14septembre1791,
la Dclaration des Droits de la femme, et rpute,
dans lEurope des Lumires, pour son engagement
en faveur de labolition de lesclavage, bousculait
les plus vieux prjugs.

Ses opinions dplaisaient en particulier aux


autorits du moment.
A cet instant, comment ne pas voquer, Milada
Horakova, digne hritire, dOlympe de Gouges
dans la dfense des droits de la femme, dtenue,
durant la seconde guerre mondiale la forteresse
de Terezin, confronte aux Tribunaux nazis du
lllme Reich, puis aprs une brve libert nouveau
dtenue et condamne, en 1950, la peine
capitale, excute lissue des procs de Prague
que dirigea, sous la torture, la procuratura toute
puissante.
Elle fut rhabilite lors du printemps de Prague
et un hommage lui fut rendu, il y a 20 ans, la
Cour de cassation, sous la prsidence du Premier
Prsident Pierre Drai et de Pierre Truche,
Procureur Gnral.
Mais, la question nous presse. Quaurions nous fait
pour Olympe de Gouges?
Quelle conduite tenir lorsque lappareil judiciaire
mis en place doit tout broyer?
Nous les avocats, nous navons pu tre ses cts.
Son dfenseur navait pas t averti. Il est vrai quil
nexistait plus dOrdre des avocats. Celui-ci avait
t dissous par dcret daot etseptembre1790
sur la rforme judiciaire abolissant les Parlements.
Une inconsquence, de nature politique, qui
sexpliquerait par les liens supposs de lOrdre des
avocats avec lancien Parlement de Paris, et qui sera
paye trs cher. Cette dissolution sera confirme

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Vie du droit
par le Dcret Le Chapelier du 14juin1791, de
porte conomique, interdisant les corporations
et les associations professionnelles.
La dfense ne pouvait donc plus se mobiliser
de manire collective, mais uniquement,
titre individuel avec des dfenseurs officieux,
sils taient informs. Ce ne fut pas le cas pour
Olympe de Gouges.
Le Ministre public, quant lui, navait jamais t
aussi redoutable. Il concentrait tous les pouvoirs.
Il tait le vrai Juge. Le Procureur FouquierTinville qui interrogea Olympe de Gouges
et son substitut Naulin prsent laudience
mprisrent Olympe de Gouges et ignorrent
ses idaux dmocratiques, soutenant que ceux-ci
menaceraient la Rpublique naissante cerns par
les prils et les Juges enferms dans la peur, qui
dlibraient publiquement, se trouvaient placs
sous le contrle troit dun public choisi, hostile
toute clmence.
Dans la priode prcdant son arrestation,
bouleverse par les violences, les massacres et
le climat de guerre civile se dveloppant dans le
pays, Olympe de Gouges avait recherch la voie
dune rconciliation.
Toujours trs innovante, elle avait propos un
mcanisme bas sur un recours au suffrage
universel, ouvert aux femmes et aux hommes.
Cest le projet des trois urnes, des trois grandes
options institutionnelles qui voquait les
travaux de Montesquieu.
Cette initiative de rconciliation, fonde sur un
libre choix, fut juge dangereuse et constitua
la pice matresse de lacte daccusation de
Fouquier Tinville. La force brutale devait
simposer comme seule loi.
Olympe de Gouges ne cda en rien, par son
courage.
Bien que blesse par une mauvaise chute lors de sa
dtention elle avait conserv une dtermination
intacte.
Elle dominera les dbats, assumant seule sa
dfense devant le Tribunal de la Terreur, seule
face la mort toute proche.
Olympe de Gouges demandera la prsence de
son Conseil ou qu dfaut un autre soit choisi
pour la dfendre, mais cela en vain.
Cest un hommage des plus lches que lui adressa
le Prsident Herman en lui rpliquant: Vous
avez bien assez desprit pour vous dfendre seule.
Le pire tait donc prvisible.

Alors quOlympe de Gouges faisait valoir ses


engagements de citoyenne et de patriote, les Juges
sen moqurent et ne voulurent pas admettre ses
mrites. Ils ne lcoutrent pas.
Jeune femme des Lumires, crivain et
philosophe, enthousiaste et passionne,
militantes des valeurs rpublicaines, mre
dun officier des Armes de la Rpublique,
Olympe de Gouges sera jete sur lchafaud et
excute, le 3novembre1793, au lendemain
de sa condamnation, oui, jete sur lchafaud
pour ses ides dgalit qui aujourdhui sont
inscrites dans nos institutions. En particulier, le
droit de vote des femmes et laccs toutes les
fonctions et professions, chacun se souvenant,
ici, que cet accs fut tardif, en 1900 en ce qui
concerne le Barreau et aprs la Libration pour
la magistrature.
Il tait lgitime que son nom pour la premire
fois, dans cette salle, depuis sa comparution, il y a
220ans, soit honor.
Enfin, qui sinterrogerait encore sur la porte
de larticle1er de la Dclaration des droits de la
femme quelle transmit lAssemble nationale
de 1791: La femme nat libre et demeure gale
lhomme en droits. Les distinctions sociales ne
peuvent tre fondes que sur lutilit publique.
Cet articlepossde sans aucun doute une valeur
constitutionnelle.
Il a devanc, dun sicle et demi, larticle3 du
Prambule de la Constitution du 4octobre1946,
toujours en vigueur, qui dispose, dans des termes
quasi identiques: La loi garantit la femme,
dans tous les domaines, des droits gaux ceux
de lhomme.
Ainsi, tout rcemment, une dcision sans
prcdent du Conseil Constitutionnel, en date
du 9janvier2014 a fait application de larticle3
du Prambule de 1946, en ralit un simple
dcalque du texte dOlympe de Gouges.
Lesprit des lois, trs lent ici, aura rejoint de
manire progressive la dmarche, longtemps
juge provocatrice, dOlympe de Gouges, qui
a agi en pionnire.
Nous ne pouvons pas lignorer.
Si une requte tait dposer, il serait suggr
que nos coles de formation de magistrats
et davocats rappellent son exemple et qu
lentre de cette salle, on puisse saluer sa
mmoire.
Yves Laurin
2014-259

Dner-dbat le 6mai2014
Restaurant du Snat
15 ter, rue de Vaugirard
75006 PARIS
Renseignements:
ecologierepubliquelibertes@gmail.com
2014-260

TATS GNRAUX DE LEUROPE


5me dition
le 9mai2014
Conseil Economique,
Social et Environnemental
9, place dIna
75016 PARIS
Renseignements: 01 45 49 96 67
secretariat@etats-generaux.eu

2014-261

HAUTES ETUDES APPLIQUES DU DROIT/


ECOLE DE FORMATION DU BARREAU/
CERCLE FRANCE AMRIQUES /
ASSOCIATION FRANAISE
DES DOCTEURS EN DROIT
Police - Justice - Mdias
Je taime, moi non plus!!!
Confrence le 12mai2014
France Amriques
9/11, avenue Franklin Roosevelt
75008 PARIS
Renseignements: 01 43 59 51 00
france-ameriques@wanadoo.org

2014-262

Le 23mai2014
ICC
33/43, avenue du Prsident Wilson
75016 PARIS
Renseignements: 01 49 53 28 67
events@iccwbo.org

2014-263

AUTORIT DES MARCHS FINANCIERS


la rsilience des infrastructures
des marchs nanciers
Colloque du Conseil scientifique
26mai2014
Maison du Barreau
2, rue de Harlay
75001 PARIS
D.R.

Editions Tallandier, 358 pages, 20,90 euros

SENAT - CLUB DE RFLEXION


COLOGIE, RPUBLIQUE ET LIBERTS
Ecologie et Religion:
quelles compatibilits?

CHAMBRE DE COMMERCE
INTERNATIONALE
Le choix de la juridiction
dans tous ses tats

emme de lettres, pamphltaire opinitre et humaniste,


fministe avant lheure et auteur de la Dclaration des Droits
de la femme et de la citoyenne (1791) - son texte le plus clbre -,
Olympe de Gouges (1748-1793) ft de tous les combats: abolition
de lesclavage, Justice sociale, droit au divorce, rejet de la peine
de mort, galit hommes-femmes. Des combats quelle mena
avec passion et acharnement jusqu ce quelle ft guillotine,
victime de la Terreur, en 1793, juste aprs Marie-Antoinette.
Figure mconnue de la Rvolution franaise, Olympe de Gouges
sera, pendant deux sicles, nglige et incomprise, le plus souvent
vilipende et caricature: Restif de La Bretonne la considre comme
une courtisane et la classe dans sa liste des prostitues de Paris;
pour Jules Michelet, cest une hystrique atteinte de paranoa.
Il tait donc temps de redcouvrir le destin transgressif de cette
femme engage, belle figure humaniste de la fin du XVIIImesicle,
qui paya de sa vie sa volont de rforme et ses crits politiques.
Historien, Olivier Blanc est laureur de plusieurs livres
sur la Rvolution franaise, parmi lesquels La Dernire
Lettre. ( Texto , 2013) qui fut salu par Ia critique
en France et dans le monde.

Agenda

Renseignements: 01 53 45 60 34
inscriptions@amf-france.org

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

2014-264

11

Chronique

La Justice du XXIme sicle face la preuve numrique


Les preuves pnales
lre numrique

ans un contexte de dfiance tatique


accrue aprs notamment les
rvlations dEdward Snowden sur
ltendue de la surveillance de masse
dans le cadre du programme Prism1, les enjeux
lis la collecte massive de donnes numriques
clatent au grand jour y compris quand il sagit
didentifier des auteurs dinfractions pnales et
donc de protger la socit2.
La question du compromis trouver entre la libert
et la scurit nest pas nouvelle, mais sexprime
avec acuit depuis lexplosion des technologies
dinformation et de communication dont le
potentiel dintrusion dans la vie prive des fins de
protection de ltat, de la socit et des justiciables
ou de recherche de bnfices commerciaux est
particulirement fort.
En effet, le dveloppement des technologies
numriques a boulevers les mthodes denqute
si bien que les investigations ncessaires
ltablissement de procdures pnales portent
maintenant, sur lexploitation de donnes
rcupres sur tous les supports numriques
varis, des tablettes aux clefs USB3, certains allant
jusqu dire que le travail policier sombre dans
une boulimie de saisie de donnes4.
Ces problmatiques sont dailleurs au cur des
proccupations gouvernementales dans le cadre
dune feuille de route pour le numrique5 avec un
projet dhabeas corpus numriqueet dun groupe
de travail relatif la cybercriminalit6 qui doit faire
des prconisations la fois sue lamlioration du
cadre juridique tout en protgeant les internautes.
Ainsi le grand chambardement de la rvolution
numrique7 vise aujourdhui les nouveaux modes
de preuves qui interpellent le lgislateur8, confront
la ncessit de lutter contre la dlinquance de
plus en plus astucieuse et de respecter les droits
fondamentaux quant au respect de la vie prive et
la protection des donnes personnelles.
Ainsi, la Justice est constamment confronte
la recherche dindices numriques et cest
pourquoi le lgislateur a prvu non seulement les
perquisitions informatiques9, les interceptions de
communications lectroniques10, les rquisitions
informatiques mais aussi linfiltration numrique11
et la captation de donnes distance12. Ces
dispositifs intrusifs et attentatoires la libert
sont encadrs par la loi de faon stricte et donne
lieu des volutions lgislatives constantes pour
galement satisfaire aux exigences de la Cour
europenne des Droits de lHomme comme en
tmoigne dernirement la loi sur la golocalisation
Il apparait important dans un premier temps de
prsenter la spcificit de la preuve numrique
qui impose la mise en place de procdures
ddies pouvant apparatre comme intrusives
mais ncessaires la condition dtre strictement
encadres(1).
Nous prendrons ensuite comme exemple deux
moyens de preuve pnale numrique qui ont
t et sont encore sous les feux de la critique de
la Cour europenne des Droits de lHomme, la

12

Myriam Qumner
golocalisation (II) et la conservation des donnes
(III). En effet, pour les mmes raisons de risque
dingrence dans la vie prive, la golocalisation
vient dtre encadre par une nouvelle loi n2014
du 28mars201413 et un sort similaire pourrait tre
rserv la conservation des donnes puisque la
Cour europenne des Droits de lHomme vient de
dclarer invalide la directive.
I. LA SPCIFICIT DE
LA PREUVE NUMRIQUE
Il faut comprendre que la dmatrialisation des
changes a tendance rendre de plus en plus
complexe la preuve dinfractions pnales si bien
que la procdure a d progressivement et doit
encore sadapter pour permettre aux enquteurs
et aux magistrats de recueillir leurs preuves que
les dlinquants peuvent tre tents de dtruire ou
dplacer14. En effet, le dveloppement croissant
de de lunivers numrique concerne dsormais le
domaine de ladministration de la preuve pnale
et a conduit ajouter dautres critres celui de
la libert de la preuve savoir ceux de la lgalit
qui sous- tendent la proportionnalit de la mesure
dinvestigation la gravit des faits et le respect de
la vie prive.
Les preuves numriques15 sont volatiles,
immatrielles, et donc difficilement saisissables.
Cela implique de recourir des moyens
sophistiqus tels que des logiciels ddis pour en
rcuprer les indices.
Lun des enjeux de la recherche de la fraude
commise dans le cadre de la cybercriminalit
repose sur les preuves qui se prsentent souvent
en format lectronique. Les enquteurs doivent
imprativement avoir ou acqurir des comptences
techniques pour rcuprer ces preuves afin quelles
puissent tre utilises dans une procdure judiciaire.
De plus, les preuves lectroniques peuvent tre
de nature volatile et donc se perdre si elles ne
sont pas saisies dans les meilleurs dlais. Il est par
consquence important de planifier et de crer des
procdures pour enquter sur les fraudes commises
travers la cybercriminalit afin de sassurer
quaucune preuve prcieuse ne soit perdue.
Autre enjeu li la cybercriminalit, la localisation
des preuves, qui peuvent se trouver dans une

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

par Myriam Qumner*

juridiction diffrente de celle o linfraction a eu


lieu voire ltranger ce qui ncessite galement
un renforcement croissant de la coopration
internationale.
Si lvolution des nouvelles mthodes denqute est
command par le souci daccrotre la rponse pnale
et lefficacit de la rpression, ces technologies sont
des moyens qui simmiscent toujours davantage
dans la sphre dintimit de lindividu.
Le praticien du droit est donc aujourdhui confront
des difficults lies au recueil de ces indices
numriques dont la validit peut tre conteste et
faire lobjet de requtes en nullit.
II. LA GOLOCALISATION
La golocalisation est une technologie qui permet
de dterminer la localisation de faon plus ou
moins prcise dun objet ou dune personne par le
biais dun systme GPS ou dun tlphone mobile17.
Elle permet de fournir des informations en fonction
de la position gographique de lutilisateur partir
dun terminal de communication lectronique.
Un risque dingrence dans la vie prive
En droit franais, la mesure consistant
mettre en place, sur un vhicule automobile,
un dispositif technique tel une balise tendant
suivre ses dplacements ne faisait pas lobjet dune
rglementation spcifique, et son fondement lgal
sappuyait sur les articles81 et 151 du Code de
procdure pnale permettant au Juge dinstruction
deffectuer, sur commission rogatoire, tous actes
utiles la manifestation de la vrit. La Chambre
criminelle a vu dans ces dispositions une base lgale
suffisante pour justifier des mesures dinvestigation
non comprises dans la nomenclature lgale, mme
lorsquelles taient attentatoires aux droits de la
personne. Il convient de rappeler que, dj, saisie du
pourvoi form contre la dcision dune Chambre
de linstruction ayant rejet la requte en annulation
des rquisitions dlivres dans le cadre dune enqute
prliminaire un oprateur de tlphonie relatives
la communication des informations concernant
les appels reus et adresss avec localisation des
relais dclenchs, au motif que celles-ci navaient
pas t autorises par une ordonnance du Juge des
liberts et de la dtention, la Chambre criminelle de
la Cour de cassation18 a estim que ltablissement du
parcours dun individu grce aux dclenchements
de relais ntait pas de mme nature que des coutes
tlphoniques, puis indiqu que la Chambre
de linstruction ayant dclar rgulires lesdites
rquisitions avait justifi sa dcision, ds lors que
ces rquisitions tendaient uniquement la mise
disposition dinformations utiles la manifestation
de la vrit.
Ds 2010 la Cour europenne des Droits de
lHomme19 sest prononce sur la compatibilit avec
les dispositions de la Convention de sauvegarde des
Droits de lHomme et des liberts fondamentales
dune surveillance par GPS qui est un systme de
golocalisation par satellite ordonne dans le cadre
dune enqute pnale Dans sa dcision, la Cour
a tout dabord relev que les autorits denqute
avaient vritablement pist les dplacements du
requrant en public, ce qui la amene conclure
lexistence dune ingrence dans la vie prive de
lintress, telle que protge par larticle8 1 de la

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Chronique
Convention de sauvegarde des Droits de lHomme
et des liberts fondamentales.
Ayant vrifi que cette ingrence tait bien prvue
par la loi au regard des dispositions du Code de
procdure pnale allemand, elle a relev que la
surveillance tait ralise dans lintrt de la scurit
nationale, de la sret publique, de la prvention des
infractions pnales (terrorisme) et de la protection
des droits des victimes, quelle avait seulement t
ordonne aprs lchec dautres mesures moins
intrusives, et mise en uvre pour une courte dure,
ne touchant le requrant que lorsquil se dplaait
dans la voiture de son complice. Elle en a dduit que
la surveillance tait proportionne aux buts lgitimes
poursuivis et donc ncessaire dans une socit
dmocratique, au sens de larticle8 2.
Cependant, conformment la jurisprudence de
la Cour europenne, au-del de lexistence dun
fondement lgal, il faut que la loi qui prvoit la
possibilit de prendre des mesures de surveillance
soit accessible et prvisible et quil existe des garanties
adquates et suffisantes contre les abus.
Par deux arrts en date du 22octobre201320, la
Cour de cassation a considr que le recours la
golocalisation en temps rel lors dune procdure
judiciaire constitue une ingrence dans la vie prive
qui doit tre excute sous le contrle dun Juge.
La Cour de cassation casse et annule uniquement
la golocalisation prescrite durant lenqute
prliminaire et non pas durant linstruction dans le
cadre de laquelle dautres mesures de surveillances
ont t ordonnes sous le contrle dun Juge
dinstruction21. Dans les deux affaires, la Chambre
criminelle de la Cour de cassation fait droit aux
demandes dannulation de la golocalisation
ordonne dans le cadre dune enqute prliminaire
au motif que cet outil intrusif aurait d tre contrles
par un Juge alors que, par ailleurs, elle relve que le
Parquet contrlait les dites mesures22.
Le rle du Juge comme garant de la protection des
liberts individuelles donc clairement raffirm. On
remarquera cependant que la Chambre criminelle
vise non pas seulement larticle8- 1 de la CEDH
nonant que toute personne a droit au respect
de sa vie prive et familiale, de son domicile et de sa
correspondance mais larticle8 dans son intgralit,
cest dite aussi le 8 2 qui dispose quil ne peut
y avoir ingrence dune autorit publique dans
lexercice de ce droit que pour autant que cette
ingrence est prvue par la loi et quelle constitue
une mesure qui, dans une socit dmocratique, est
ncessaire la scurit nationale, la sret publique,
au bien-tre conomique du pays, la dfense de
lordre et la prvention des infractions pnales.
La Commission nationale informatique et liberts23
(CNIL) a rappel que lutilisation de dispositifs
de golocalisation est particulirement sensible au
regard des liberts individuelles, dans la mesure o
ils permettent de suivre de manire permanente
et en temps rel des personnes, aussi bien dans
lespace public que dans des lieux privs. Pour
la CNIL, le recours la golocalisation en temps
rel sapparente une interception du contenu
des communications lectroniques qui impose
notamment didentifier la liaison intercepter.
Ds lors, ces dispositifs doivent prsenter les mmes
garanties en matire de contrle et de protection
des liberts individuelles. De mme, il sen dduit
que lautorisation du magistrat de procder une
mesure de golocalisation devrait tre motive objet
par objet, ce qui il faut ladmettre aurait t difficile
mettre en pratique Le Conseil constitutionnel24 a
valid ces dispositions tout en formulant une rserve
dinterprtation sur la notion de dossier disjoint,

ouvrant de nouvelles perspectives sur lapplication du


principe du contradictoire dans le cadre de la phase
denqute ou de linformation judiciaire.
Une technique encadre et lgalise
La loi n2014-372 du 28mars2014 relative la
golocalisation25 a retenu un dispositif juridique
cohrent, qui renforce significativement la
protection des liberts publiques et les droits de la
dfense, tout en offrant aux services denqute un
cadre juridique scuris et adapt aux spcificits de
leurs missions de constatation et dlucidation des
infractions prvoit que la golocalisation26 peut tre
utilise pour des infractions punies dau moins cinq
ans demprisonnement pour les dlits datteinte
aux biens, de trois ans pour les dlits datteinte aux
personnes, de recel de criminel ou dvasion, et
de cinq ans pour les dlits douaniers. Le Parquet
peut autoriser la golocalisation pour quinze jours.
En cas durgence27, un officier de police judiciaire
pourra recourir une golocalisation, sous rserve
dune autorisation a posteriori du Procureur de la
Rpublique. Cette autorisation devra tre obtenue
dans les vingt-quatre heures et non dans les douze
heures, comme lavaient prvu les snateurs. Des
dispositions ont galement t prises pour protger
les tmoins ou informateurs des services denqute
dans le cadre du dossier disjoint ou ferm. La mesure
permet de ne pas faire apparatre dans le dossier de
procdure des lments relatifs la golocalisation
tout en respectant la rgle du contradictoire28.
III.LA CONSERVATION DES PREUVES
NUMRIQUES
Larticle 6-II de la loi pour la confiance dans
lconomie numrique (LCEN) du 21juin2004,
prvoit une obligation pour les fournisseurs
daccs Internet, le fournisseurs dhbergements
une obligation de conservation des donnes
didentification des crateurs de contenus, en vue
dventuelles rquisitions judiciaires.
Le dispositif franais de conservation de
donnes
Les fournisseurs daccs Internet (FAI), les
hbergeurs, et depuis 2006 les cybercafs et
les administrateurs de borne wifi30 sont tenus
de conserver, pendant un an, une liste de
renseignements fournis par le crateur de contenu,
lors de toute cration de contenu, ainsi que lors
de la souscription dun contrat par un utilisateur.
Il sagit entre autres des identifiants de connexion,
des dates et heures de dbut et fin de connexion,
des nom, prnom et adresse postale de lutilisateur, et
galement des informations concernant le montant,
les date et heure, et moyen de paiement, lorsque la
souscription au contrat ou au compte est payante.
Le dcret prcise galement la notion de cration de
contenu, qui comprend les oprations de cration
initiale, de modification des contenus et des donnes
lies aux contenus, et de suppression de ces contenus.
Pris trs tardivement en application de larticle6,
II et II bis, de la loi n2004-575 du 21juin2004
pour la confiance dans lconomie numrique le
dcret n2011-219 du 25fvrier201131 relatif la
conservation et la communication des donnes
permettant didentifier toute personne ayant
contribu la cration dun contenu mis en ligne
prcise dans un premier temps quelles sont les
donnes que les fournisseurs daccs Internet (FAI)
et les hbergeurs sont tenus de conserver dans le
cadre de rquisitions judiciaires (L.n2004-575,
art.6,II). ont ainsi numres les informations devant
tre conserves par ces prestataires de lInternet lors

des connexions, oprations de cration de contenu,


souscription dun contrat par lutilisateur ou lors de
la cration dun compte, et, galement, lorsque cette
souscription est payante, certaines informations
relatives au paiement (D.n2011-219, art.1er).
La dure de conservation des donnes en question
est dun an. Larticle3 du dcret prcise les points
de dpart de ce dlai, en fonction des donnes
concernes. Les conditions de la conservation de
ces informations par les prestataires de lInternet
doivent permettre une extraction dans les meilleurs
dlais pour rpondre une demande des autorits
judicaires (D. n2011-219, art.4).
Le dcret dfinit ensuite les modalits dapplication
de larticleII, bis de larticle6 de la loi pour la confiance
dans lconomie numrique, qui autorise, afin de
prvenir des actes de terrorisme, des agents habilits
des services de police et de gendarmerie nationales
exiger des FAI et des hbergeurs la communication
de certaines donnes32.
Notre droit est conforme la directive sur
la conservation des donnes n 2006/24 du
15 mars 200633 qui vise essentiellement
harmoniser les dispositions des tats membres
sur la conservation de certaines donnes gnres
ou traites par les fournisseurs de services de
communications lectroniques accessibles au
public ou de rseaux publics de communication.
Elle garantit la disponibilit de ces donnes des
fins de prvention, de recherche, de dtection et de
poursuite des infractions graves, comme notamment
les infractions lies la criminalit organise et au
terrorisme. La directive prvoit que les fournisseurs
prcits doivent conserver les donnes relatives
au trafic, les donnes de localisation ainsi que les
donnes connexes ncessaires pour identifier
labonn ou lutilisateur. En revanche, elle ne permet
pas la conservation du contenu de la communication.
Vers une remise en cause de la conservation
des donnes?
La High Court (Haute Cour, Irlande) ainsi que
le Verfassungsgerichtshof (Cour constitutionnelle,
Autriche) ont demand la Cour de Justice
dexaminer la validit de la directive, notamment
la lumire de deux droits fondamentaux garantis
par la charte des droits fondamentaux de lUnion
europenne, le droit fondamental au respect de la
vie prive et le droit fondamental la protection des
donnes caractre personnel.
La Cour vient de dclarer la directive invalide34 en
visant la dure de conservation des donnes, juge
disproportionne35 et le manque de protection
contre les risques dabus qui comporte une
ingrence dune vaste ampleur et dune gravit
particulire dans les droits fondamentaux au respect
de la vie prive et la protection des donnes
caractre personnel sans que cette ingrence soit
limite au strict ncessaire.
La Cour constate que les donnes conserver
permettent notamment de savoir avec quelle
personne et par quel moyen un abonn ou un
utilisateur inscrit a communiqu, de dterminer le
temps de la communication ainsi que lendroit partir
duquel celle-ci a eu lieu et de connatre la frquence
des communications de labonn ou de lutilisateur
inscrit avec certaines personnes pendant une
priode donne. La Cour estime quen imposant la
conservation de ces donnes et en en permettant
laccs aux autorits nationales comptentes, la
directive simmisce de manire particulirement
grave dans les droits fondamentaux au respect de la
vie prive et la protection des donnes caractre
personnel. Elle relve cependant que la conservation

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

13

Chronique
des donnes impose par la directive nest pas de
nature porter atteinte au contenu essentiel des
droits fondamentaux au respect de la vie prive et
la protection des donnes caractre personnel
dans la mesure o elle ne permet pas de prendre
connaissance du contenu des communications.
La Cour mentionne bien que la conservation des
donnes en vue de leur transmission ventuelle
aux autorits nationales comptentes rpond
effectivement un objectif dintrt gnral, savoir
la lutte contre la criminalit grave et donc la scurit
publique. Toutefois, la Cour estime que la directive
excde les limites quimpose le respect du principe
de proportionnalit.
A cet gard, la Cour observe que, compte tenu,
dune part, du rle important que joue la protection
des donnes caractre personnel au regard
du droit fondamental au respect de la vie prive
et, dautre part, de lampleur et de la gravit de
lingrence dans ce droit que comporte la directive,
le pouvoir dapprciation du lgislateur de lUnion
savre rduit, de sorte quil convient de procder
un contrle strict. La directive couvre de manire
gnralise lensemble des individus, des moyens
de communication lectronique et des donnes
relatives au trafic sans quaucune diffrenciation,
limitation ou exception soit opre en fonction
de lobjectif de lutte contre les infractions graves.
Par ailleurs, elle ne prvoit aucun critre objectif
qui permettrait de garantir que les autorits
nationales comptentes naient accs aux donnes
et ne puissent les utiliser quaux seules fins de
prvenir, dtecter ou poursuivre pnalement des
infractions susceptibles dtre considres, au
regard de lampleur et de la gravit de lingrence
dans les droits fondamentaux en question,
comme suffisamment graves pour justifier une
telle ingrence. Au contraire, la directive se borne
renvoyer de manire gnrale aux infractions
graves dfinies par chaque tat membre dans
son droit interne. De plus, elle ne prvoit pas les
conditions matrielles et procdurales daccs et
dutilisation des donnes. Laccs aux donnes
nest notamment pas subordonn au contrle
pralable dune juridiction ou dune entit
administrative indpendante. Sagissant de la
dure de conservation des donnes, la directive
impose une dure dau moins six mois sans oprer
une quelconque distinction entre les catgories de

donnes en fonction des personnes concernes


ou de lutilit ventuelle des donnes par rapport
lobjectif poursuivi. En outre, cette dure se situe
entre six et vingt-quatre mois, sans que la directive
ne prcise les critres objectifs sur la base desquels la
dure de conservation doit tre dtermine afin de
garantir sa limitation au strict ncessaire.
La Cour constate, par ailleurs, que la directive ne
prvoit pas de garanties suffisantes permettant
dassurer une protection efficace des donnes contre
les risques daccs et dutilisation illicites. Elle relve,
entre autres, que la directive autorise les fournisseurs
de services tenir compte de considrations
conomiques lors de la dtermination du niveau
de scurit quils appliquent et quelle ne garantit pas
la destruction irrmdiable des donnes au terme
de leur dure de conservation. La Cour critique le
fait que la directive nimpose pas une conservation
des donnes sur le territoire de lUnion alors que
cette rgle constituerait un lment essentiel du
respect de la protection des personnes lgard du
traitement des donnes caractre personnel.
Cependant il faut souligner que la Cour a considr
que la conservation des donnes en vue de leur
transmission ventuelle aux autorits nationales
comptentes rpond effectivement un objectif
dintrt gnral, savoir la lutte contre la criminalit
grave ainsi que, en dfinitive, la scurit publique.
Nammoins, cette dcision qui est largement
commente oire dforme dans les mdias peut
tre source une source dinscurit juridique en
France dans la mesure o la dure de conservation
des donnes est fixe un an quel que soit le type
dinfraction recherche. Il est en effet fondamental
que les services denqute puissent continuer
bnficier des outils ncessaires lidentification et
la poursuite des dlinquants qui eux ne se privent
pas pour utiliser les technologies numriques pour
commettre leurs mfaits.
CONCLUSION ET PERSPECTIVES
La recherche dun quilibre entre loyaut de la
preuve et recherche de la vrit, entre protection
de la libert, de la vie prive36 et de lordre public est
aujourdhui essentielle afin de garantir un procs
quitable en prservant les droits de chacune des
parties. Ce fil conducteur est primordial mais
parfois complexe mettre en uvre et il ne faudrait
pas que la technique prenne le pas sur le droit. La

ncessit dun arbitrage clair entre les besoins de


scurit et de libert se fait aujourdhui ressentir
en matire de lutte contre la cybercriminalit,
de dtention et dusage des fichiers publics et
privs, de scurit des rseaux, douverture des
donnes publiques et de protection des donnes
personnelles.
2014-265
*Magistrat,
avocat gnral prs la Cour dappel de Versailles
1N.Mallet-Poujol, Quels droits pour lindividu face au risque dun Etat
BigBrother?, Cahiers franais n379 p.59 et s.
2Dpches JurisClasseur,16avril2014,Affaire PRISM: avis du G29 sur la
surveillance massive des citoyens,europens,Redaction
3MonsieurQumner, Les spcificits de la preuve numrique, AJ Pnal
Dalloz,fvrier20114
4Robert Philippe, Les politiques publiques, Projet 6/ 2010 (n319),
p. 43-51URL : www.cairn.info/revue-projet-2010-6-page-43.htm. DOI :
10.3917/pro.319.0043
5 http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/03/01/ce-que-prevoitla-feuille-de-route-numerique-du-gouvernement_1840965_651865.html
6http://www.usinenouvelle.com/article/un-groupe-de-travail-interministerielpour-decloisonner-la-lutte-contre-la-cybercriminalite.N190625
7Selon lexpression de JE Ray,Actualit des TIC, Dalloz Droit social 2011 p.933
8Giudicelli-Delage G., Les transformations de ladministration de la preuve
pnale, Archives de politique criminelle 2004, n26, p.139-188. <www.cairn.
info/revue-archives-de-politique-criminelle-2004-1-page-139.htm>.
9Art. 57-1 du Code de procdure pnale
10Articlelarticle706-95 du Code de procdure pnale
11Article706-80 du Code de procdure pnale
12Article.CPP, art.706-102-3; S..Hennequin, Quid de la captation de donnes
distance? recueil Dalloz 2011, p.1358
13L. n2014-372, 28mars2014: JO 29mars2014, p.6123
14MonsieurQumner, Y.Charpenel Cybercriminalit, droit pnal appliqu,
n764 et s.,E conomica, 2010
15Monsieur Qumner Les spcificits juridiques de la preuve numrique
Dalloz, AJ Pnal 2014, 63
17Dfinition de la Cnil: www.cnil.fr
18Crim., 21juin2011, pourvoi n11-81.846.
19 CEDH, 2 sept. 2010, aff. 35623/05, Uzun c/ Allemagne, D. 2011, p.724,
note Matsopoulou H.).
20Cass. crim., 22 oct. 2013, deux arrts, n13-81.949: JurisData n2013023279 et n13-81.945: JurisData n2013-023276),
21A. Lepage, Droit pnal n12,dcembre2013, chron. 11Un an de droit pnal
des nouvelles technologies. - (octobre 2012 octobre2013
22 MonsieurQumner La golocalisation lpreuve de la procdure
pnale Revue Lamy Droit de lImmatriel 2013 - n99 du 12/2013
23Dans son avis rendu public le 11fvrier2014 sur le projet de texte
24Cons. const., 25mars2014, n2014-693 DC, ECLI:FR:CC:2014:2014.693.
DC: loi relative la golocalisation: JO 29mars2014, p.6125
25L. n2014-372, 28mars2014: JO 29mars2014, p.6123
26E. Dupic GPL174b0Gazette du Palais, 05avril2014 n95, P.14 - Tous
droits rservs,174b0 La golocalisation judiciaire: nouveau statut et
perspectives
27Nouvel article230-35 du Code de procdure pnale
28 Circ. 1eravr.2014 de la Direction des affaires criminelles et des grces:
concernant la prsentation de la loi n2014-372 du 28mars2014 relative
la golocalisation
29Journal Officiel 22 Juin 2004, p.11168. - V. JCP G 2004, I, 178, tude J. Huet.
30Loi relative la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses
relatives la scurit et aux contrles frontaliers,
31D. n2011-219, 25 fvr. 2011: Journal Officiel 1ermars2011
32D. n2011-219, art.5 10.
33 http://eur-lex.europa.eu, DIRECTIVE 2006/24/CE du parlement Europen
et du Conseil du 15mars2006 sur la conservation de donnes gnres
ou traites dans le cadre de la fourniture de services de communications
lectroniques accessibles au public ou de rseaux publics de communications,
et modifiant la directive 2002/58/CE
34 Arrt rendu par Cour de Justice de lUnion europenne gde ch.08-042014 nC-293/12
35CJUE, 8avril2014, aff. C-293/12 nLexbase: A7603MIG
36 Voir Y. Benhamou Internet et liberts Les annonces de la Seine,
14avril2014, n18

Recevez deux fois par semaine

Les Annonces De La Seine


3 formules
95 Euros: Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments juridiques et judiciaires
(hebdomadaire) et supplments culturels (mensuel)
35 Euros: Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments culturels (mensuel)
15 Euros: Abonnement (bi-hebdomadaire)

Abonnez-vous par tlphone (*)


en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement la rception de la facture

14

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante:
Me, Monsieur Mme, Mlle: .........................................................
Socit:........................................................................................
Rue:.............................................................................................
Code postal:............................ Ville:........................................
Tlphone: .............................. Tlcopie:................................
E-mail:.........................................................................................
Formule 95 Euros
Formule 35 Euros
Formule 15 Euros

Chque ci-joint
Mmoire administratif

Ci-joint mon rglement lordre de


LESANNONCESDELASEINE
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Internet: http//:www.annonces-de-la-seine.com
E-mail: as@annonces-de-la-seine.com

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Vie du droit

Union des Avocats Europens (UAE)

Le Principe de lacit au sein des tablissements publics et des entreprises prives


Au restaurant Les Arcenaulx sis 25, cours dEstienne dOrves Marseille, un dner dbat ddi au droit social a t
organis le 6fvrier2014 par la Dlgation Supranationale Mditerrane Provence Alpes Cte dAzur Corse Liguria de
lUnion des Avocats Europens (UAE) prside par Grard Abitbol, Avocat au Barreau de Marseille et Doyen des Prsidents
dHonneur de lUAE.
Ce moment dchanges et de rexions, auquel ont particip la fois des professionnels du droit mais galement des Chefs
dentreprises et des collaborateurs du secteur priv et public, tait nourri par lexpertise doctrinale et scientique de Monsieur
Yves Roussel, Prsident de Chambre la Cour dAppel dAix-en-Provence, et de Madame Vronique Cohen Donsimoni,
Matre de Confrence, Directeur Adjoint du Centre de Droit Social et de l Institut de Formation du Droit Social de la facult
dAix-Marseille et men, notamment, avec le concours de Messieurs Jacques Bonnaud et Vincent Poinso, Avocatshonoraires
au Barreau de Marseille et membres du comit excutif de lUAE, et Mesdames Marie-Dominique Poinso Pourtal et
CcileProcida, Avocats au Barreau de Marseille.
Nous publions ci-dessous la synthse des dbats rdige par Ccile Procida.

Comment garantir
la libert des cultes?
par Ccile Procida

Ccile Procida
des dcisions successivement intervenues dans
cette affaire dsormais devenue clbre.
Pour mmoire, les faits son origine sont les
suivants: une salarie dune crche est licencie
pour avoir, entres autres, refus dter son voile
malgr la clause du rglement intrieur imposant
une stricte obligation de neutralit confessionnelle.
Sestimant victime dune discrimination au regard
de ses convictions religieuses, la salarie saisit alors le
Conseil des Prudhommes de Mantes-la-Jolie afin,
titre principal, de voir prononcer la nullit de son
licenciement.
Prtention rejete par les Conseillers Prudhomaux
lesquels ont considr, dans un Jugement rendu le
13dcembre2010, en substance, que la crche grant
une mission dintrt gnral subventionne par des
fonds publics, le principe de lacit inhrent au service
public (et lobligation de neutralit du personnel
qui en dcoule) pouvait y tre appliqu et avait t
valablement oppos la salarie.
Saisis dun appel de cette dernire, les Juges versaillais,
tout en confirmant la solution des premiers Juges,
suppriment alors toute rfrence au principe de
lacit et la notion de service public.

D.R.

acques Bonnaud a introduit avec humour


la manifestation en rappelant lorigine de la
dlgation dont il est le premier Vice-Prsident,
et a pass la parole au Prsident Abitbol qui a
rappel les buts de lAssociation et la prochaine
grande manifestation du 17octobre2014 sur le
thme Evolution de la responsabilit mdicale
et des produits pharmaceutiques et mdicaux en
Europe puis a laiss la parole Matre Vincent
Poinso, spcialiste en droit social, qui a prsent le
sujet en soulignant le particularisme du droit du
travail, droit minemment vivant au sein duquel,
sans doute plus que dans toute autre matire,
la jurisprudence et par la mme chacun de ses
contributeur participe sa dtermination et parfois
mme son laboration. Ce sujet, prgnant tant
dun point de vue acadmique que dun point de
vue pratique pour lensemble des acteurs du monde
du travail, tait particulirement dactualit puisque
la presse et les mdias faisaient le matin mme une
nouvelle fois tat des questionnements soulevs par
la dsormais clbre affaire dite Baby Loup.
Lethme,posdemanirerelativementaudacieuse,
et qui ne pouvait galement quinterpeller de par
sa formulation, avait pour objectif de mettre au
premier rang le rappel du droit positif actuel afin
de permettre de mieux apprhender les enjeux et la
porte de la problmatique qui sera prochainement
soumise lapprciation de lAssemble plnire de
la Cour de cassation.
Dans le cadre dun loquent dialogue, la fois dune
grande technicit scientifique mais galement dune
difiante clart pdagogique, men par Monsieur
Roussel et Madame Cohen Donsimoni et jalonn
des pertinentes observations du Prsident Abitbol,
le principe de lacit a donc tout dabord t restitu,
ses sources, son contenu et son champ dapplication
prciss.
Un rappel des fondements de la libert religieuse,
de ses manifestations, de son champ dapplication
ainsi que de son tendue a galement t expos et
dbattu afin de permettre une juste apprhension

Par son arrt en date du 27octobre2011, la Cour


dappel de Versailles, fonde en effet sa dcision au
visa des articlesL. 1121-1 et 1321-3 du Code du
travail et considre que la libert religieuse sexerce
pleinement dans lentreprise prive et que cette
libert doit recevoir un traitement juridique identique
aux autres liberts fondamentales.
Ainsi, est-elle susceptible de subir des restrictions
par le rglement intrieur ds lors quelles sont
justifies par la nature de la tche accomplir et
proportionnes au but recherch.
Procdant une apprciation des faits de lespce,
ces derniers estimaient alors que tel tait en
loccurrence bien le cas au regard des statuts propres
de lassociation, de ses buts et objectifs spcifiques
ainsi que du jeune ge et de la diversit culturelle et
religieuse des enfants pour lesquels le respect des
principes de lacit et de neutralit taient exigs
La salarie inscrit un pourvoi lencontre de cette
dcision.
Les questions juridiques poses taient nombreuses:
lassociation Babyloup tait-elle une entreprise de
tendance? Le licenciement pour faute grave taitil justifi? La clause du rglement intrieur selon
laquelle le principe de la libert de conscience et
de religion de chacun des membres du personnel ne
peut faire obstacle au respect du principe de lacit
et de neutralit qui sappliquent dans lensemble
des activits dveloppes par Baby Loup, tant
dans les locaux de la crche ou ses annexes quen
accompagnement extrieur des enfants confis
la crche portait-t-elle une atteinte justifie et
proportionne la libert de manifester sa religion
ou ses convictions religieuses?
Cest dans ce contexte que la Chambre sociale
de la Cour de cassation (soc. 19mars2013, no
11-28.845) dcide de censurer la dcision de la Cour
dappel de Versailles sous le visa des dispositions des
articlesL.1121-1, L. 1132-1, L. 1133-1 et L. 1321-3 du
Code du travail, ensemble larticle9 de la Convention
de sauvegarde des Droits de lHomme et des liberts
fondamentales ( CEDH) par des attendus de principe
vocation pdagogique, savoir:
Attendu que le principe de lacit instaur par
larticle1er de la Constitution nest pas applicable
aux salaris des employeurs de droit priv qui ne
grent pas un service public; quil ne peut ds lors

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

15

Vie du droit

tre invoqu pour les priver de la protection que leur


assurent les dispositions du Code du travail; quil
rsulte des articlesL. 1121-1, L. 1132-1, L. 1133-1 et
L. 1321-3 du Code du travail que les restrictions la
libert religieuse doivent tre justifies par la nature
de la tche accomplir, rpondre une exigence
professionnelle essentielle et dterminante et
proportionnes au but recherch.
Quen statuant ainsi, alors quelle avait constat
que le rglement intrieur de lAssociation Baby Loup
prvoit que le principe de la libert de conscience et
de religion de chacun des membres du personnel ne
peut faire obstacle au respect des principes de lacit
et de neutralit qui sappliquent dans lexercice de
lensemble des activits dveloppes par Baby Loup,
tant dans les locaux de la crche ou ses annexes quen
accompagnement extrieur des enfants confis
la crche, ce dont il se dduisait que la clause
du rglement intrieur, instaurant une restriction
gnrale et imprcise, ne rpondait pas aux exigences
de larticleL. 1321-3 du Code du travail la Cour
dappel, qui na pas tir les consquences lgales de
ses constatations, a viol les textes susviss;
Par un arrt du mme jour, les Hauts magistrats
confirmaient, manifestement par un souci de
clarification, par ailleurs que Les principes de
neutralit et de lacit du service public sont
applicables lensemble des services publics, y
compris lorsque ceux-ci sont assurs par des
organismes de droit priv et que, si les dispositions
du Code du travail ont vocation sappliquer aux
agents des Caisses Primaires dAssurance Maladie,
ces derniers sont toutefois soumis ces contraintes
spcifiques rsultant du fait quils participent une
mission de service public, lesquels leur interdisent
notamment de manifester leurs croyances religieuses
par des signes extrieurs en particulier vestimentaires
(soc. 19mars2013 n12-11-690).
La rponse tait donc a priori claire : seule
lexistence dun service public au sens strict permet
dopposer un principe gnral de neutralit et de
lacit au personnel dun organisme de droit priv,
peu important, dans ce cas, les fonctions des
intresss et le fait quils soient ou non en contact
avec le public. A dfaut, les restrictions la libert
religieuse doivent tre justifies par la nature de
la tche accomplir, rpondre une exigence
professionnelle essentielle et dterminante et
proportionnes au but recherch.
Comme le rappellera lAssemble gnrale du Conseil
dtat dans son rapport en rponse du 19dcembre
2013, suite sa saisine par le Dfenseur des droits du
20septembre2013, lequel faisait pour la premire
fois usage dune telle prrogative (et ce sur diverses

16

la neutralit de ltat, la garantie tout la fois de la


libert de conscience, de religion et de labsence
de discrimination Le principe de neutralit
du service public est quant lui le corollaire du
principe dgalit qui rgit le fonctionnement de
services publics et implique notamment lgalit
des usagers au service public Les principes de
lacit de ltat et de neutralit des services publics
constituent les deux fondements constitutionnels
de lexigence de neutralit religieuse des services
publics Au sein des services publics, la libert de
manifester ses opinions ou croyances religieuses
doit, en France tre concilie avec les exigences
particulires dcoulant des principes de lacit de
ltat et de neutralit des services publics.
Cette exigence gnrale ne concerne cependant
que les reprsentants de ltat et non les usagers du
service public ou les rapports entre particuliers sauf
dispositions lgales expresses.
Ainsi, Dans le champ professionnel, mais hors
des services publics, des restrictions la libert de
manifester ses opinions ou croyances religieuses ne
peuvent tre justifies ni par la lacit de ltat, ni par
la neutralit des services publics. Mais elles peuvent
ltre par la nature de la tche accomplir, condition
dtre proportionnes au but recherch.
Les articlesL.1121-1 et L.1321-3 2 du Code du
travail (relatif au rglement intrieur) rappellent ces
exigences.
LarticleL.1133-1 du Code du travail prcise par
ailleurs que larticle L. 1132-1 du mme Code
(principe dinterdiction des discriminations directes
et indirectes) ne fait pas obstacle aux diffrences
de traitement, lorsquelles rpondent une exigence
professionnelle essentielle et dterminante et pour
autant que lobjectif soit lgitime et lexigence
proportionne.
Cest donc dans ce contexte que laffaire Baby
loup tait renvoye devant la Cour dappel de Paris
laquelle allait, dans sa formation la plus solennelle,
proposer une nouvelle voie.
Dans ses conclusions, le Procureur Gnral,
Monsieur Falletti avait pris position en relevant que sil
existe des entreprises de tendance religieuse, il existe
galement des entreprises de tendance laque cest-dire celles qui profrent une distance, voire une
indiffrence revendique au fait religieux(Sociale
Lamy 2013 1611 Supplment Religion et Lacit
dans lentreprise Entreprise identitaire et religion
Michel Morand, Avocat, Conseil en droit social,
Barthlmy Avocats, Professeur associ lcole de
droit de Clermont-Ferrand, Universit dAuvergne).
La Cour dappel de Paris valide, par arrt en date

Grard Abitbol

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

D.R.

D.R.

Jacques Bonnaud

questions relatives lapplication du principe de


neutralit religieuse dans les services publics et la
frontire concrte entre mission de service public
et mission dintrt gnral rapport notamment
disponible sur le site www.defenseurdesdroits.fr ),aprs
avoir pris le soin de prciser que son tude, purement
descriptive, navait par consquent pour objet ni de
dresser un panorama de la lacit, ni de proposer des
volutions quelles quelles soient, mais de dresser
un constat du droit en vigueur. Quoique la saisine
du Dfenseur des droits voque le litige opposant
la crche Baby loup lune de ses salaris en matire
dexpression religieuse, le Conseil dtat nentend
videmment pas prendre parti sur cette affaire qui
relve de la comptence des juridictions judiciaires:
- larticle1er alina1 de la Constitution du 4octobre
1958 dispose en effet que La France est une
Rpublique indivisible, laque, dmocratique et
sociale. Elle assure lgalit devant la loi de tous les
citoyens sans distinction dorigine, de race ou de
religion. Elle respecte toutes les croyances. Son
organisation est dcentralise.
- la libert de conscience est par ailleurs proclame
par larticle 10 de la Dclaration des Droits de
lHomme et du citoyen de 1789.
- larticle9 de la Convention europenne de sauvegarde
des Droits de lHomme et des liberts fondamentales
prvoit galement que toute personne a droit la
libert de pense, de conscience et de religion. Cette
libert comprend le libre de choix de ses convictions
ce qui inclut, selon la Cour europenne des Droits de
lHomme, le droit de convaincre son prochain et
qui nexclut le proslytisme que lorsque celui-ci emploi
des moyens abusifs;
- en droit interne comme dans le droit de la
Convention europenne de sauvegarde des Droits
de lHomme, si la libert de conscience est absolue,
la libert de manifester sa religion ou ses convictions
nest que relative;
- larticle9 de la CEDH dtermine ce titre que ne
sont cependant admises que les restrictions
ncessaires, dans une socit dmocratique, la
protection de lordre, de la sant ou de la morale publics
ou la protection des droits et liberts dautrui;
- la libert de conscience est galement protge
par un principe gnral dinterdiction de toute
discrimination, quel quen soit le motif, commun
aux diffrents ordres juridiques;
- en sus du principe dgalit, le cinquime alina du
Prambule de la Constitution du 27octobre1946
proclame par ailleurs que Nul ne peut tre ls,
dans son travail ou dans son emploi, en raison de ses
origines, de ses opinions ou de ses croyances;
- dans lordre conventionnel, larticle14 de la CEDH
interdit toute discrimination fonde notamment
() sur la religion;
- en droit de lUnion Europenne, hors la Charte
des droits fondamentaux qui reprend la plupart
des stipulations de la convention europenne telle
quinterprtes par la Cour, la directive 2000/78/
CE du 27novembre2000 portant cration dun
cadre gnral en faveur de lgalit de traitement en
matire demploi et de travail, transpose notamment
dans le Code du travail, aborde la libert religieuse
travers lgalit de traitement et linterdiction de toute
discrimination.
A ce titre, les sages du Conseil dtat rappelaient
donc que Le principe de lacit qui figure au
nombre des droits et liberts que la Constitution
garantit implique que la Rpublique ne reconnaisse
aucun culte, nen salarie aucun mais garantit le libre
exercice des cultes; il impose le respect de toutes les
croyances et implique lgalit de tous les citoyens
devant la loi sans distinction de religion. Il en rsulte

Vie du droit
du 27 novembre 2013, le licenciement de la
salarie en motivant, de manire particulirement
circonstancie, sa dcision, savoir:
Considrant quune personne morale de droit
priv, qui assure une mission dintrt gnral,
peut dans certaines circonstances constituer une
entreprise de conviction au sens de la jurisprudence
de la Cour europenne des Droits de lHomme et
se doter de statuts et dun rglement intrieur
prvoyantuneobligationdeneutralitdupersonnel
dans lexercice de ses tches; quune telle obligation
emporte notamment interdiction de porter tout
signe ostentatoire de religion;
Considrant quau regard tant de la ncessit, impose
par larticle14 de la Convention relative aux droits de
lenfant du 20novembre1989, de protger la libert
de pense, de conscience et de religion construire
pour chaque enfant, que de celle de respecter la
pluralit des options religieuses des femmes au profit
desquelles est mise enuvre une insertion sociale
et professionnelle aux mtiers de la petite enfance,
dans un environnement multiconfessionnel, ces
missions peuvent tre accomplies par une entreprise
soucieuse dimposer son personnel un principe de
neutralit pour transcender le multiculturalisme des
personnes auxquelles elle sadresse; Considrant
quen ce sens, lassociation Baby Loup peut tre
qualifie dentreprise de conviction en mesure
dexiger la neutralit de ses employs; ();
Considrant que la formulation de cette obligation de
neutralit dans le rglement intrieur, en particulier
celle qui rsulte de la modification de 2003, est
suffisamment prcise pour quelle soit entendue
comme tant dapplication limite aux activits dveil
et daccompagnement des enfants lintrieur et
lextrieur des locaux professionnels; quelle na donc pas
la porte dune interdiction gnrale puisquelle exclut
les activits sans contact avec les enfants, notamment
celles destines linsertion sociale et professionnelle
des femmes du quartier qui se droulent hors la
prsence des enfants confis la crche;
Considrant que les restrictions ainsi prvues sont,

pour les raisons ci-dessus exposes, justifies par la


nature de la tche accomplir et proportionnes
au but recherch au sens des articlesL.1121-1 et
L.1321-3 du Code du travail; quau vu de lensemble
des considrations dveloppes, elles ne portent
pas atteinte aux liberts fondamentales, dont la
libert religieuse, et ne prsentent pas un caractre
discriminatoire au sens de larticle L.1132-1 du
Code du travail; quelles rpondent aussi dans le cas
particulier lexigence professionnelle essentielle et
dterminante de respecter et protger la conscience
en veil des enfants, mme si cette exigence ne rsulte
pas de la loi.
Lexigence de neutralit prohibant tout port
de signes religieux ostentatoires peut-elle
effectivement tre considre comme une
conviction au sens de larticle9 de la CEDH?
Une telle exigence qui serait justifie par la nature
particulire de lactivit, du public concern et limite
laccomplissement de certaines tches peut-elle
tre considre comme une restriction licite du fait
dexpression religieux de nature permettre driger
indirectement le principe de lacit via la neutralit qui
en dcoule au sein dune entreprise du secteur priv
mme ne grant pas un service public au sens strict?
Lintervention du lgislateur est-elle requise, voir
mme possible, au vu des principes suprieurs
garanties par la CEDH et ses Juges?
Ouvert par lhymne europen interprt par
Monsieur Benjamin Balasin, de lOrchestra Studio,
le dbat sest ainsi achev tard dans la soire et par
la conscience accrue que la problmatique est loin
dtre aise.
La question souleve, celle du port de signes religieux
dans les entreprises prives, dborde le strict cadre
juridique et prsente aussi un aspect politique et
socital trs marqu.
Les participants ont manifest leur intrt pour cette
question par un dbat fort nourri.
Le Prsident Abitbol est brillamment intervenu
de multiples reprises soulignant entre autres juste
titre que la question pose dans le cadre de cette

procdure intresse dans les mmes conditions


lensemble des citoyens, quils soient de confessions
musulmane, isralite, chrtienne, pratiquants ou
non pratiquants, mais galement les agnostiques et
les athes.
Ce dner dbat fut un trs grand succs pour les
intervenants qui ont fait partager une salle comble
leur grand savoir sur un sujet dlicat et pointu.
Ils ont su drouler leur partition en duettiste accompli
se renvoyant la parole avec une extraordinaire
dextrit.
Il reste maintenant attendre la dcision de la
Cour de cassation qui sigera en Assemble
plnire le 16juin 2014.
Entre temps, lon pourra rflchir au fait, encore
rcemment soulign loccasion des rencontres
de la Chambre sociale tenues en 2013, selon lequel
il existe diverses situations o la rgle, affirme
dabord par la jurisprudence, a t consacre par le
lgislateur ou dautres plus rares, dans lesquelles,
parfois le dialogue instaur entre le lgislateur et les
Juges se transforme en un affrontement, finalement
tranch en dernier lieu par la Cour europenne des
Droits de lHomme (Bulletin dinformation de la
Cour de cassation n787 Rencontres de la Chambre
sociale 2013 - table ronde n1 le rle de la doctrine
et de la jurisprudence en droit social - intervention
de MonsieurLacabarats, Prsident de la Chambre
sociale la Cour de cassation).
Comme le rappelait en effet Monsieur Lacabarats
cette occasion, La loi se construit au fil des
arrts rendus (A. Mazeaud, Droit du travail,
Montchrestien, 2012, no 85). Une double ide se
dgage de cette observation:
- celle selon laquelle la loi est en principe lorigine
des rgles dont se prvaut le justiciable;
- mais aussi le constat de linefficacit de la loi sans la
mdiation des tribunaux.
Cest en effet la jurisprudence qui rvle la rgle de
droit applicable telle ou telle situation (J.-L. Aubert,
Introduction ltude du droit, Armand Colin, 2000,
no 169) et qui en assure lapplication.
2014-266

Au l des pages

Lexpertise du Haut Conseil des biotechnologies:


un facilitateur du dialogue sciences/socit?
reprsentants de lautorit publique se sont
runis le 14septembre2012, apportant leurs
connaissances et leur exprience sur des
thmes aussi divers que complmentaires :
savoirs profanes et savoirs experts, association
des parties prenantes et du public lexpertise,
contours et mthode de lexpertise singulire
ralise par le Haut Conseil des Biotechnologies,
rception de cette expertise indite par les
autorits publiques nationale et europenne
Cet ouvrage rassemble les contributions
prsentes lors du colloque organis par lUMR
de droit compar de Paris dans le cadre de lAIR
Sciences de la communication, financ par
lInstitut des sciences de la communication du
CNRS, intitule Les rapports entre sciences,
techniques et socit: le cas des OGM et du
HCB.
2014-267
Socit de lgislation compare, 250 pages, 30euros

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

D.R.

lheure de la monte en puissance des


controverses scientifiques autour des
organismes gntiquement modifis,
une demande socitale de dialogue
et de transparence saccentue, laissant entrevoir
lavenir une diffusion des connaissances et un
partage des savoirs sans prcdent.
Lexpertise du Haut Conseil des Biotechnologies,
compos de lavis de son Comit scientifique
et de la recommandation de son Comit
conomique, thique et social, rend compte,
semble-t-il, dune nouvelle forme de coopration
sciences/socit permettant de faciliter, fluidifier
et enrichir un dialogue parfois compliqu.
Lexpertise du Haut Conseil des Biotechnologies
peut-elle tre perue comme un facilitateur
du dialogue entre les sciences et la socit?
Cest autour de cette question que des
chercheurs, professeurs, praticiens et

17

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 25 avril 2014,
il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI TOAL-VAEN
Sige social :
3, rue de Miromesnil
75008 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 300 Euros divis en
300 parts dun Euro chacune entirement
souscrites et libres au fur et mesure
des demandes qui en seront faites par la
grance.
Objet : lacquisition, sous quelque
forme que ce soit, la proprit,
ladministration, la disposition, la
construction, lamnagement et
lexploitation par bail, location ou
autrement de tous immeubles, biens et
droits immobiliers, la gestion et
lentretien de tous immeubles, biens et
droits immobiliers dont elle pourra
devenir propritaire et la ralisation de
tous travaux de transformation,
amlioration et installations nouvelles,
conformment leur destination,
lobtention de toutes ouvertures de crdit
et facilits de caisse avec ou sans
garanties et hypothques.
La mise disposition gratuite des
biens immobiliers de la socit au profit
des associs ou de partie dentre eux, la
seule initiative de la grance.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Madame Alexandra
DUBOURG, ne le 11 dcembre 1974
75015 PARIS, de nationalit franaise,
demeurant 3, rue de Miromesnil
75008 PARIS a t dsigne en qualit
de Grante pour une dure illimite aux
termes de larticle 16 des statuts
constitutifs.
Clause dagrment : les parts sont
librement cessibles entre Associs.
Elles ne peuvent tre cdes quelle
que personne que ce soit quaprs
agrment du cessionnaire propos par la
collectivit des Associs statuant dans
les conditions prvues larticle 23 des
statuts.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2079
Pour avis

MODIFICATION

FINANCIERE DES ABONDANCES


Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
7, rue Geoffroy lAngevin
75004 PARIS
433 997 897 R.C.S. PARIS
SIRET 433 997 897 00015

Aux termes dune dlibration de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 18 avril 2014 il a t pris acte du
dcs du Grant, Monsieur Alain
ROUSSELET, survenu le 18 fvrier
2014.
Madame Catherine ROUSSELET, ne
HERRMANN demeurant 17, rue des
Abondances 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT a t nomme en
qualit de nouvelle Grante pour une
dure indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2050
Pour avis

18

SCI 14 POT DE FER

Socit Civile Immobilire


au capital de 152,44 Euros
Sige social :
14, rue du Pot de Fer
75005 PARIS
443 911 623 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal du
18 janvier 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a :
- constat quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 16 janvier 2014, Paris,
Madame Souad BEN MHANNA a cd
toutes ses parts Monsieur Ali BEN
MHANNA et quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 17 janvier 2014, Paris,
Monsieur Ali BEN MHANNA a cd
une part sociale Madame Valentyna
OREL pouse BEN MHANNA,
- pris acte de la dmission de Madame
Souad BEN MHANNA de ses fonctions
de Grante compter du 20 janvier 2014
et dcid de nommer Monsieur Ali BEN
MHANNA demeurant 4, rue Lacpde
75005 PARIS, en qualit de nouveau
Grant pour une dure indtermine,
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2058
Pour avis

WILD OCEANS

Socit Civile
au capital de 1 073 240 Euros
Sige social :
14, rue des Petits Htels
75010 PARIS
431 897 222 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 21 mars 2014, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
14, rue des Petits Htels
75010 PARIS
au :
34, rue de lEchiquier
75010 PARIS
compter du mme jour et de modifier
larticle 5 des statuts en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2087
Pour avis

COPAP EUROPE

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 300 000 Euros
Sige social :
345, rue dEstienne dOrves
92700 COLOMBES
514 560 614 R.C.S. NANTERRE
Par dlibrations de lAssocie
Unique du 24 avril 2014, il a t dcid
le transfert du sige social de la socit
compter du mme jour, du :
345, rue dEstienne dOrves
92700 COLOMBES
au :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
Suite ce transfert, il est rappel que
le Prsident de la socit est la socit
COPAP TRADING INC, Socit de
droit canadien au capital de 1 072 868
US$ ayant son sige social 755, boulevard Saint-Jean, Pointe Claire, Qubec
CANADA H9R 5M9
(99401 CANADA).
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
2064
Pour avis

MATIGNON INVESTISSEMENT
ET GESTION

Socit par Actions Simplifie


au capital de 800 000 Euros
Sige social :
1, rue de la Faisanderie
75116 PARIS
404 380 305 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
23 avril 2014, il a t pris acte de la
dmission de son poste dAdministrateur
de la socit HOLDING WILSON.
Il ne sera pas pourvu son
remplacement.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2067
Pour avis

SCI COMMUNAUTES 2

Socit Civile
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
11, rue Giono
86100 CHATELLERAULT
478 044 548 R.C.S. POITIERS
Aux termes dune dlibration en date
du 7 fvrier 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid de transfrer le
sige social du :
11, rue Giono
86100 CHATELLERAULT
au :
39, avenue dIna
75116 PARIS
compter du 1er mars 2014, et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet social : lacquisition, la
construction, la rnovation et la gestion,
par voie de location ou autrement, de
tous immeubles dhabitation.
Dure : 50 annes compter du
28 juillet 2004.
Aux termes dune dlibration en date
du 20 mars 2014, lAssemble Gnrale
Ordinaire a nomm Monsieur Roland
VERGNAUD demeurant 2, rue Henri
Oudin 86000 POITIERS, en qualit de
Grant pour une dure indtermine en
remplacement de Monsieur Alain
FABRIS.
Aux termes dune dlibration en date
du 11 avril 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid de :
- modifier compter du mme jour la
dnomination sociale qui est dsormais :
COMMUNAUTES 2
et corrlativement larticle 3 des statuts.
- dtendre lobjet social lactivit
dacquisition et de gestion de tous biens
mobiliers et immobiliers, de tout
portefeuille de valeurs mobilires, droits
sociaux ou tous autres titres, et de
modifier en consquence larticle 2 des
statuts.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie de celui de Poitiers.
Pour avis
2062
La Grance

TROIS TOILES
LIMOUSINES SERVICES

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
4, rue Frdric Mistral
75015 PARIS
402 863 807 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Ordinaire en date
du 31 mars 2014 il a t pris acte de la
dmission de Madame Corine CONNAN
de ses fonctions de Grante compter du
mme jour et la nomination de Monsieur
Aurlien FLEURY demeurant 84, rue

Didot 75014 PARIS en qualit de


nouveau Grant pour une dure
indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2095
Pour avis

SCI ANLI

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
16 rue du Pot de Fer
75005 PARIS
437 938 616 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal du
18 janvier 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a :
- constat quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 16 janvier 2014, Paris,
Madame Souad BEN MHANNA a cd
toutes ses parts Monsieur Ali BEN
MHANNA et quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 17 janvier 2014, Paris,
Monsieur Ali BEN MHANNA a cd
une part sociale Madame Valentyna
OREL pouse BEN MHANNA,
- pris acte de la dmission de Madame
Souad BEN MHANNA de ses fonctions
de Grante compter du 20 janvier 2014
et dcid de nommer Monsieur Ali BEN
MHANNA demeurant 4, rue Lacpde
75005 PARIS, en qualit de nouveau
Grant pour une dure indtermine,
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2060
Pour avis

LE GARAGE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
9, Cours des Petites Ecuries
75010 PARIS
380 579 078 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraodinaire en date du 13 dcembre
2013, il a t pris acte de la fin du
mandat de Grant de Monsieur Maurice
DAVID effet rtroactif du 4 janvier
2013. Monsieur Jacques DAVID
demeure seul Grant compter de cette
mme date.
Mention en sera faite au registre du
commerce et des socits de Paris.
2055
Pour avis

COOL WAVES

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
14, rue des Petits Htels
75010 PARIS
382 284 818 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 21 mars 2014, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
14, rue des Petits Htels
75010 PARIS
au :
34, rue de lEchiquier
75010 PARIS
compter du mme jour et de modifier
larticle 4 des statuts en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2086
Pour avis

AIRSOFT ENTREPOT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
7, rue Jules Chaplain
75006 PARIS
519 294 201 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
10 avril 2014 il a t :

Les
Annonces
Seine
Lundi28
28avril
avril2014
2014- numro
- numro2020
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- lundi

Annonces judiciaires et lgales


- dcid de transfrer le sige social
du :
7, rue Jules Chaplain
75006 PARIS
au :
83 A, rue Bobillot
75013 PARIS
compter du 11 avril 2014.
- pris acte de la nomination de
Monsieur Salim BOURGI demeurant
2, rue Antoine Hajje 75015 PARIS en
qualit de Co-Grant compter du
11 avril 2014 pour une dure
indtermine.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2094
Pour avis

CATANDCO

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
137, rue Mouffetard
75005 PARIS
530 167 899 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 10 avril 2014 la collectivit des
Associs a pris acte de la dmission de
Madame Catherine BRIGAUD de ses
fonctions de Grante compter du mme
jour et a nomm en qualit de nouveau
Grant, Monsieur Vincent HADJADJ
demeurant 113, rue de Paris
94220 CHARENTON LE PONT
compter du mme jour pour une dure
indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2096
Pour avis

TELMETAL

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
15, rue Manin
75019 PARIS
801 521 584 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
22 avril 2014, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
15, rue Manin
75019 PARIS
au :
7, La Mare des Champs
27930 SAINT VIGOR
compter du mme jour.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits
dEvreux et radie de celui de Paris.
2088
Pour avis

SCI ANGIE

Socit Civile Immobilire


au capital de 152,45 Euros
Sige social :
14 rue Thouin
75005 PARIS
449 057 348 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal du
18 janvier 2014, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a :
- constat quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 16 janvier 2014, Paris,
Madame Souad BEN MHANNA a cd
toutes ses parts Monsieur Ali BEN
MHANNA et quaux termes dun acte
sous seing priv de cession de parts
sociales du 17 janvier 2014, Paris,
Monsieur Ali BEN MHANNA a cd
une part sociale Madame Valentyna
OREL pouse BEN MHANNA,
- pris acte de la dmission de Madame
Souad BEN MHANNA de ses fonctions
de Grante compter du 20 janvier 2014
et dcid de nommer Monsieur Ali BEN
MHANNA demeurant 4, rue Lacpde
75005 PARIS, en qualit de nouveau
Grant pour une dure indtermine,

Les statuts ont t modifis en


consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2059
Pour avis

KAPRIKA

Socit par Actions Simplifie


au capital de 54 000 Euros
port 94 500 Euros
Sige social :
17, avenue Bugeaud
75116 PARIS
722 049 541 R.C.S. PARIS
SIRET 722 049 541 00013
(1972 B 4954)
Aux termes du procs-verbal de
dcisions des Actionnaires du 5 fvrier
2014, le capital social a t augment en
numraire de 40 500 Euros pour le porter
de 54 000 Euros 94 500 Euros, par
lvation de la valeur nominale de
chaque action de 15 Euros, passant ainsi
de 20 Euros 35 Euros.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Ancienne mention : le capital social
est fix 54 000 Euros.
Nouvelle mention : le capital social est
fix 94 500 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2093
Pour avis

DISSOLUTION

POWEO BLARINGHEM
PRODUCTION

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 2 755 000 Euros
Sige social :
44, rue de Washington
Immeuble Artois
75408 PARIS CEDEX 08
510 029 820 R.C.S. PARIS
Par consultation crite des Associs en
date du 28 fvrier 2014 il a t dcid de
transfrer le sige social du :
44, rue de Washington
Immeuble Artois
75408 PARIS CEDEX 08
au :
88 ter, avenue du Gnral Leclerc
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
compter du 15 janvier 2014, les statuts
ont t modifis en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre et radie de celui de Paris.
Pour avis
2069
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

SCI MARGOT

Socit Civile Immobilire


au capital de 2 100 Euros
Sige social :
123, rue Caulaincourt
75018 PARIS
507 662 898 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 23 avril 2014 a :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Jacques JAMI, pour sa gestion
et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2061
Pour avis

CONVOCATION

BOURBON

Socit Anonyme
au capital de 47 360 582 Euros
Sige social :
33, rue du Louvre
75002 PARIS
310 879 499 R.C.S. PARIS
AVIS DE CONVOCATION
Les Actionnaires de la socit
BOURBON sont aviss quune
Assemble Gnrale Mixte se tiendra le :
20 mai 2014
15 heures
:
lEUROSITES George V
28, avenue George V
75008 PARIS
afin de dlibrer sur lordre du jour
indiqu ci-aprs.
1) Ordre du jour de lAssemble
Gnrale Ordinaire :
- Approbation des comptes annuels de
lexercice clos le 31 dcembre 2013,
- Approbation des comptes consolids
de lexercice clos le 31 dcembre 2013,
- Affectation du rsultat de lexercice
et fixation du dividende,
- Rapport spcial des commissaires
aux comptes sur les conventions et
engagements rglements et approbation
de ces conventions,
- Fixation des jetons de prsence,
- Renouvellement du cabinet
DELOITTE & ASSOCIES aux fonctions
de commissaire aux comptes titulaire,
- Renouvellement du cabinet BEAS
aux fonctions de commissaire aux
comptes supplant,
- Renouvellement de Monsieur
Christian MUNIER en qualit
dAdministrateur,
- Nomination de Madame Astrid de
BRON en remplacement de Monsieur
Henri dARMAND de
CHATEAUVIEUX, en qualit
dAdministrateur,
- Renouvellement de Monsieur
Baudouin MONNOYEUR en qualit
dAdministrateur,
- Nomination de Monsieur Bernhard
SCHMIDT, en remplacement de
Monsieur Guy DUPONT, en qualit
dAdministrateur,
- Nomination de Madame Wang
XIAOWEI, en remplacement de
Madame Lan Vo THI HUYEN, en
qualit dAdministrateur, pour la dure
du mandat restant courir,
- Nomination de Monsieur Philippe
SALLE, en remplacement de Philippe
SAUTTER, en qualit dAdministrateur,
pour la dure du mandat restant courir,
- Autorisation donner au Conseil
dAdministration leffet de faire
racheter par la socit ses propres actions
dans le cadre du dispositif de larticle
L. 225-209 du Code de commerce, dure
de lautorisation, finalits,
modalits, plafond,
- Avis sur les lments de la
rmunration due ou attribue au titre de
lexercice clos le 31 dcembre 2013
Monsieur Jacques dARMAND de
CHATEAUVIEUX, Prsident du
Conseil dAdministration,
- Avis sur les lments de la
rmunration due ou attribue au titre de
lexercice clos le 31 dcembre 2013
Monsieur Christian LEFVRE,
Directeur Gnral,
- Avis sur les lments de la
rmunration due ou attribue au titre de
lexercice clos le 31 dcembre 2013
Messieurs Laurent RENARD et Gal
BODNS, Directeurs Gnraux
Dlgus.
2) Ordre du jour de lAssemble
Gnrale Extraordinaire :
- Autorisation donner au Conseil
dAdministration en vue dannuler les

Les Annonces de la Seine du


- Lundi
lundi28
28avril
avril2014
2014--numro
numro20
20

actions rachetes par la socit dans le


cadre du dispositif de larticle
L. 225-209 du Code de commerce, dure
de lautorisation, plafond,
- Dlgation de comptence donner
au Conseil dAdministration pour
augmenter le capital par incorporation de
rserves, bnfices et/ou primes, dure
de la dlgation, montant nominal
maximal de laugmentation de capital,
sort des rompus,
- Dlgation de comptence donner
au Conseil dAdministration pour
mettre des actions ordinaires et/ou des
valeurs mobilires donnant accs au
capital (de la socit ou dune socit du
groupe) et/ou donnant droit
lattribution de titres de crance avec
maintien du droit prfrentiel de
souscription, dure de la dlgation,
montant nominal maximal de
laugmentation de capital, facult
doffrir au public les titres non souscrits,
- Dlgation de comptence donner
au Conseil dAdministration pour
mettre des actions ordinaires et/ou des
valeurs mobilires donnant accs au
capital (de la socit ou dune socit du
groupe) et/ou donnant droit
lattribution de titres de crance, avec
suppression de droit prfrentiel de
souscription par une offre vise au II de
larticle L.411-2 du Code montaire et
financier, dure de la dlgation,
montant nominal maximal de
laugmentation de capital, prix
dmission, facult de limiter au montant
des souscriptions ou de rpartir les titres
non souscrits,
- Autorisation, en cas dmission avec
suppression du droit prfrentiel de
souscription, de fixer, dans la limite de
10% du capital par an, le prix dmission
dans les conditions dtermines par
lAssemble,
- Autorisation daugmenter le montant
des missions en cas de demandes
excdentaires,
- Dlgation donner au Conseil
dAdministration pour augmenter le
capital, dans la limite de 10% en vue de
rmunrer des apports en nature de titres
de capital ou de valeurs mobilires
donnant accs au capital, dure de la
dlgation,
- Autorisation donner au Conseil
dAdministration en vue doctroyer des
options de souscription et/ou dachat
dactions aux membres du personnel
salari et/ou certains mandataires
sociaux de la socit ou des socits
lies, renonciation des actionnaires leur
droit prfrentiel de souscription, dure
de lautorisation, plafond, prix
dexercice, dure maximale de loption,
- Autorisation donner au Conseil
dAdministration en vue dattribuer
gratuitement des actions existantes et/ou
mettre aux membres du personnel
salari et/ou certains mandataires
sociaux de la socit ou des socits
lies, renonciation des actionnaires leur
droit prfrentiel de souscription, dure
de lautorisation, plafond, dure des
priodes dacquisition notamment en cas
dinvalidit et de conservation,
- Dlgation confrer au Conseil
dAdministration en vue dmettre des
bons de souscription dactions (BSA),
des bons de souscription et/ou
dacquisition dactions nouvelles et/ou
existantes (BSAANE) et/ou des bons de
souscription et/ou dacquisition dactions
nouvelles et/ou existantes remboursables
(BSAAR) avec suppression du droit
prfrentiel de souscription au profit
dune catgorie de personnes, montant
nominal maximal de laugmentation de
capital, dure de la dlgation, prix
dexercice,
- Dlgation de comptence donner
au Conseil dAdministration pour
augmenter le capital par mission
dactions avec suppression de droit
prfrentiel de souscription au profit des
adhrents dun plan dpargne
dentreprise en application des articles
L. 3332-18 et suivants du Code du
travail, dure de la dlgation, montant
nominal maximal de laugmentation de

19

Annonces judiciaires et lgales


capital, prix dmission, possibilit
dattribuer des actions gratuites en
application de larticle L. 3332-21 du
Code du travail,
- Limitation globale des plafonds en
matire daugmentation de capital prvus
dans le cadre des dlgations figurant
aux dix-neuvime, vingtime, vingt-etunime, vingt-quatrime et
vingt-huitime rsolutions de la prsente
Assemble,
-Pouvoirs pour les formalits.
---------------------------Les Actionnaires peuvent prendre part
cette Assemble quel que soit le
nombre dactions dont ils sont
propritaires, nonobstant toutes clauses
statutaires contraires.
Il est justifi du droit de participer aux
Assembles Gnrales des socits par
lenregistrement comptable des titres au
nom de lActionnaire ou de
lintermdiaire inscrit pour son compte
en application de larticle L. 228-1 du
Code de commerce, au troisime jour
ouvr prcdant lAssemble, soit
15 mai 2014 zro heure, heure de Paris,
soit dans les comptes de titres nominatifs
tenus par la socit, soit dans les
comptes de titres au porteur tenus par
lintermdiaire habilit.
Linscription ou lenregistrement
comptable des titres dans les comptes de
titres au porteur tenus par lintermdiaire
habilit doit tre constat par une
attestation de participation dlivre par
ce dernier, le cas chant par voie
lectronique dans les conditions prvues
larticle R. 225-61 du Code de
commerce, et annexe au formulaire de
vote distance ou de procuration, ou
encore, la demande de carte
dadmission tablie au nom de
lActionnaire ou pour le compte de
lActionnaire reprsent par
lintermdiaire inscrit.
Une attestation est galement dlivre
lActionnaire souhaitant participer
physiquement lassemble et qui na
pas reu sa carte dadmission le
troisime jour ouvr prcdant
lAssemble zro heure, heure de Paris.
A dfaut dassister personnellement
cette assemble, les Actionnaires
peuvent choisir entre lune des trois
formules suivantes :
1) adresser une procuration la
socit sans indication de mandataire ;
2) donner une procuration toute
personne physique ou morale de son
choix dans les conditions prvues
larticle L. 225-106 I du Code de
commerce. Ainsi, lActionnaire devra
adresser CACEIS Corporate Trust une
procuration crite et signe indiquant son
nom, prnom et adresse ainsi que ceux
de son mandataire accompagne de la
photocopie dune pice didentit de
lActionnaire et du mandataire. La
rvocation du mandat seffectue dans les
mmes conditions de forme que celles
utilises pour sa constitution.
3) voter par correspondance.
Conformment aux dispositions de
larticle R.225-79 du Code de
commerce, la notification de la
dsignation et de la rvocation dun
mandataire peut galement tre effectue
par voie lectronique, selon les modalits
suivantes :
- pour les Actionnaires au nominatif :
en envoyant un e-mail ladresse
lectronique suivante :
mandataires@bourbon-online.com
en prcisant leurs nom, prnom, adresse
et leur identifiant CACEIS
Corporate Trust pour les Actionnaires au
nominatif pur (information disponible en
haut et gauche de leur relev de compte
titres) ou leur identifiant auprs de leur
intermdiaire financier pour les
Actionnaires au nominatif administr,
ainsi que les nom et prnom du
mandataire dsign ou rvoqu ;
- pour les Actionnaires au porteur : en

20

envoyant un e-mail ladresse


lectronique suivante :
mandataires@bourbon-online.com
en prcisant leur nom, prnom, adresse
et rfrences bancaires
compltes ainsi que les nom et prnom
du mandataire dsign ou rvoqu, puis
en demandant imprativement leur
intermdiaire financier qui assure la
gestion de leur compte-titres denvoyer
une confirmation crite (par courrier)
CACEIS Corporate Trust Service
Assembles Gnrales Centralises 14, rue Rouget de Lisle
92862
ISSY-LES-MOULINEAUX
CEDEX
9
(ou
par
fax
au
01.49.08.05.82).
Seules les notifications de dsignation
ou de rvocation de mandats dment
signes, compltes et rceptionnes au
plus tard trois jours avant la date de
tenue de lAssemble Gnrale ou dans
les dlais prvus par larticle R. 225-80
du Code de commerce pourront tre
prises en compte. Par ailleurs, seules les
notifications de dsignation ou de
rvocation de mandats pourront tre
adresses ladresse lectronique
susvise, toute autre demande ou
notification portant sur un autre objet ne
pourra tre prise en compte et/ou
traite.
LActionnaire qui a dj exprim son
vote distance, envoy un pouvoir ou
demand sa carte dadmission ou une
attestation de participation peut tout
moment cder tout ou partie de ses
actions. Cependant, si la cession
intervient avant le troisime jour ouvr
prcdant lAssemble, soit le 15 mai
2014, zro heure, heure de Paris, la
socit invalide ou modifie en
consquence, selon le cas, le vote
exprim distance, le pouvoir, la carte
dadmission ou lattestation de
participation. A cette fin, lintermdiaire
habilit teneur de compte notifie la
cession la socit ou son mandataire
et lui transmet les informations
ncessaires.
Aucune cession ni aucune autre
opration ralise aprs le troisime jour
ouvr prcdant lAssemble zro
heure, heure de Paris, quel que soit le
moyen utilis, nest notifie par
lintermdiaire habilit ou prise en
considration par la socit, nonobstant
toute convention contraire.
Les formulaires de procuration et de
vote par correspondance sont adresss
automatiquement aux Actionnaires
inscrits en compte nominatif pur ou
administr par courrier postal.
Conformment la loi, lensemble des
documents qui doivent tre
communiqus cette Assemble
Gnrale, seront mis la disposition des
Actionnaires, dans les dlais lgaux, au
sige social de BOURBON et sur le site
internet de la socit
http://www.bourbon-online.com
ou transmis sur simple demande
adresse CACEIS Corporate Trust.
Pour les propritaires dactions au
porteur, les formulaires de procuration et
de vote par correspondance leurs seront
adresss sur demande rceptionne par
lettre recommande avec avis de
rception par CACEIS Corporate Trust
Service Assembles Gnrales
Centralises 14, rue Rouget de Lisle
92862
ISSY-LES-MOULINEAUX
CEDEX 9 au plus tard six jours avant la
date de lAssemble.
Pour tre comptabilis, le formulaire
de vote par correspondance, complt et
sign, devra tre retourn CACEIS
Corporate Trust Service Assembles
Gnrales Centralises 14, rue Rouget
de Lisle 92862 ISSY-LESMOULINEAUX CEDEX 9 au plus tard
trois jours avant la tenue de lAssemble.
Lorsque lActionnaire a dj exprim
son vote distance, envoy un pouvoir
ou demand sa carte dadmission ou une
attestation de participation, il ne peut

plus choisir un autre mode de


participation lAssemble, sauf
disposition contraire des statuts.
Les Actionnaires peuvent poser des
questions crites la socit compter
de la prsente publication. Ces questions
doivent tre adresses au sige social de
BOURBON, par lettre recommande
avec accus de rception au plus tard le
quatrime jour ouvr prcdant la date
de lAssemble Gnrale. Elles doivent
tre accompagnes dune attestation
dinscription en compte.
Les demandes motives dinscription
de points ou de projets de rsolutions
lordre du jour par les Actionnaires
remplissant les conditions lgales en
vigueur, doivent tre adresses au sige
social, par lettre recommande avec
demande davis de rception, et tre
rceptionnes au plus tard vingt-cinq
jours avant la tenue de lAssemble. Ces
demandes doivent tre accompagnes
dune attestation dinscription en compte
justifiant de la possession ou de la
reprsentation par les auteurs de la
demande de la fraction du capital exige
par larticle R. 225-71 du Code de
commerce. La liste des points ajouts
lordre du jour et le texte des projets de
rsolution seront publies sur le site
internet de la socit,
http://www.bourbon-online.com,
conformment larticle R. 225-73-1 du
Code de commerce. La demande
dinscription de projets de rsolutions est
accompagne du texte des projets de
rsolutions qui peuvent tre assorties
dun bref expos des motifs.
Il est en outre rappel que lexamen
par lAssemble Gnrale des points
lordre du jour et des rsolutions qui
seront prsents est subordonn la
transmission par les intresss, au plus
tard le troisime jour ouvr prcdant
lassemble zro heure, heure de Paris,
dune nouvelle attestation justifiant de
lenregistrement comptable de leurs
titres dans les mmes conditions que
celles indiques ci-dessus.
Pour avis
2051
Le Conseil dAdministration

TRANSFORMATION

BERNEMAN CONSEILS

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
15, rue Pele
75011 PARIS
510 988 736 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 27 dcembre 2013, lAssocie Unique
de la socit BERNEMAN CONSEILS a
dcid de transformer la socit en
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle, sans que cela nimplique
la cration dun tre moral nouveau.
Cette dcision entraine la fin du
mandat de lancien dirigeant de la
socit sous son ancienne forme.
Sous sa nouvelle forme, la socit
aura les principales caractristiques
suivantes :
Capital social : 5 000 Euros.
Prsident : Madame Danielle
BERNEMAN, ne le 3 dcembre 1948
Salindres (Gard) de nationalit franaise,
demeurant 15, rue Pele 75011 PARIS.
Conditions dadmission aux
Assembles Gnrales et exercice du
droit de vote :
Tout Actionnaire a le droit de
participer aux dcisions collectives,
personnellement ou par mandataire, quel
que soit le nombre dactions quil
possde, sous rserve de la dchance
encourue pour dfaut de libration, dans
le dlai prescrit, des versements
exigibles sur ses actions.
Le droit de participer aux dcisions
collectives est subordonn linscription

en compte des actions au nom de leur


titulaire au plus tard la date de la
dcision collective.
Chaque Actionnaire peut se faire
reprsenter par un autre Actionnaire.
Un Actionnaire ne peut constituer un
mandataire pour voter du chef dune
partie de ses actions et voter en personne
du chef de lautre partie.
Chaque action donne droit une voix.
Condition de transmission des
actions :
Toute transmission dactions par
lActionnaire Unique est libre.
En cas de pluralit dActionnaires,
toute transmission dactions seffectue
librement :
- lorsquelle intervient entre les
Actionnaires de la socit,
- lorsquelle rsulte dune succession
ou dune liquidation de communaut de
biens entre poux,
- lorsquelle intervient au profit
dascendants, de descendants ou du
conjoint de lauteur de la transmission.
Toute autre transmission est soumise
la procdure dagrment dfinie ci-aprs.
La transmission dactions est soumise
lagrment pralable des Actionnaires
prsents ou reprsents, par dcision
collective adopte la majorit des deux
tiers des voix.
Lobjet, le sige, la dure et la date de
clture de lexercice social demeurent
inchangs.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2066
Pour avis.

YVELINES
MODIFICATION

A.J.C MANAGEMENT

Socit par Actions Simplifie


au capital de 200 Euros
Sige social :
13, rue du Mesnil
78440 GARGENVILLE
752 052 340 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 28 septembre 2013, il
a t dcid, conformment larticle
L. 223-42 du Code de Commerce, de
poursuivre lactivit de la socit malgr
la perte de plus de la moiti du capital.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2065
Pour avis

HELEA

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 000 Euros
Sige social :
6, Chemin de Prfontaine
95420 GENAINVILLE
501 867 444 R.C.S. PONTOISE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
2 dcembre 2013, il rsulte que le sige
social a t transfr, compter du
mme jour, du :
6, Chemin de Prfontaine
95420 GENAINVILLE
:
La Valle Tiron
Route dpartementale 142
78440 DROCOURT
Suite ce transfert, il est rappel que :
Objet : administration dentreprises.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Vianney de
PONNAT demeurant 3, sente du Lavoir
78170 LA CELLE SAINT CLOUD.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Pontoise.
2076
Pour avis

Les
Annonces
Seine
Lundi28
28avril
avril2014
2014- numro
- numro2020
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- lundi

Annonces judiciaires et lgales


ADP HOLDING

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 433 500 Euros
Sige social :
44, rue dEstienne dOrves
78500 SARTROUVILLE
502 563 075 R.C.S. VERSAILLES
Le 31 mars 2014, lActionnaire
Unique a :
- renouvel la socit SECAP, Socit
Anonyme au capital de 150 000 Euros,
ayant son sige social sis 44, rue
Pasquier 75008 PARIS, R.C.S. PARIS
B 392 008 066, en qualit de
Commissaire aux Comptes Titulaire,
- nomm la socit SEGESTE, Socit
Anonyme au capital de 40 000 Euros,
ayant son sige social sis 97, rue Preire
78100 SAINT GERMAIN EN LAYE,
R.C.S. VERSAILLES B 308 052 950, en
qualit de Commissaire aux Comptes
Supplant en remplacement de Monsieur
Denis WIRION,
pour une priode de six exercices, soit
jusqu la dcision de lActionnaire
Unique sur les comptes de lexercice
clos le 30 septembre 2019.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
2073
Le Prsident

GVE

Socit dExercice Libral


Responsabilit Limite de Vtrinaires
au capital de 30 000 Euros
Sige social :
6, Chemin de Prfontaine
95420 GENAINVILLE
508 448 040 R.C.S. PONTOISE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
2 dcembre 2013, il rsulte qu compter
du mme jour, la collectivit des
Associs a dcid de transfrer le sige
social du :
6, Chemin de Prfontaine
95420 GENAINVILLE
:
La Valle Tiron
Route dpartementale 142
78440 DROCOURT
Suite ce transfert, il est rappel que :
Objet : exercice de la profession de
vtrinaire.
Dure : 99 ans.
Co-Grants : Monsieur Vianney de
PONNAT demeurant 3, sente du Lavoir
78170 LA CELLE SAINT CLOUD ;
Monsieur Benot LAHAYE demeurant
17, rue de Boubier 60240 LIANCOURT
SAINT PIERRE ; Monsieur Christophe
LEBOUCQ demeurant Ferme de
Louareux 78120 SONCHAMP ;
Monsieur Benot BOYER demeurant
Domaine de la Croix Belle
34480 PUISSALICON.
Larticle 5 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Pontoise.
2077
Pour avis

DISSOLUTION

PARSEC

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
19, boulevard de la Rpublique
78000 VERSAILLES
490 954 187 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
29 novembre 2013, lAssoci Unique a
dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation.
Monsieur Franois AUGER

demeurant 19, boulevard de la


Rpublique 78000 VERSAILLES a t
nomm en qualit de Liquidateur.
Le sige de la liquidation a t fix au
sige social.
Mention sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2068
Pour avis

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
Matre Carine DUCROUX
Avocat au Barreau de Versailles
19, rue Georges Lentre
Rsidence Grand Veneur
78120 RAMBOUILLET
Dun jugement rendu par la Chambre
du Conseil du Tribunal de Grande
Instance de Versailles, le 9 janvier 2014,
la requte de :
Monsieur Jean-Pierre Alain
DUCHENE, n le 6 novembre 1940
Rambouillet (Yvelines) de nationalit
franaise, retrait,
et
Madame Maguette Batrice
DUCHENE, ne NIANE, le 17 mars
1969 Diourbel (99341 SENEGAL) de
nationalit franaise, retraite,
demeurant ensemble 3, rue de la Mare
au Buis 78120 RAMBOUILLET,
maris le 28 juin 2002 Kolda
(SENEGAL) sans contrant de mariage
pralable leur union,
le Juge aux Affaires Familiales a
homologu purement et simplement pour
tre excut selon ses forme et teneur, en
toutes ses clauses, lacte de changement
de rgime matrimonial des poux
DUCHENE reu par Matre
Marie-Josphe GIRARDOT-FILLION,
Membre de la SCP "Bernard BELLECROIX, Jean-Jacques MONFORT,
Patrick GROMEZ, Yann BRIDOUX"
Notaires Associs, 8, rue Gautherin
78120 RAMBOUILLET, le 5 juillet
2011, contenant adoption du rgime
matrimonial de la sparation de biens.
2083
Pour extrait

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION

BBH-CONSEIL

Socit par Actions Simplifie


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
153 bis, rue de la Porte Jaune
92380 GARCHES
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Garches du 2 avril 2014,
il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
BBH-CONSEIL
Sige social :
153 bis, rue de la Porte Jaune
92380 GARCHES
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 2 000 Euros, divis en
200 actions de 10 Euros chacune.
Objet : en France et dans tous pays :
toute activit lie au conseil concernant
les Nouvelles Technologies de
lInformation et de la Communication
des entreprises et aux ressources
humaines.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Jacques
LANNOU demeurant 153 bis, rue de la
Porte Jaune 92380 GARCHES, nomm
pour une dure indtermine.
Admission aux Assembles : chaque
Actionnaire a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par son mandataire.

Exercice du droit de vote : chaque


action donne droit une voix. Le droit
de vote attach aux actions est
proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Clause dagrment : les actions ne
peuvent tre cdes quavec lagrment
pralable du Prsident, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est
conforme lintrt social.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
2054
Pour avis

DDS

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
81, rue de Paris
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Boulogne Billancourt du 8 avril
2014, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
DDS
Sige social :
81, rue de Paris
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital social : 1 000 Euros, divis en
1 000 actions dun Euro chacune.
Objet : le conseil et lassistance dans
les domaines de la stratgie, de
lorganisation et du management des
entreprises.
La dtention de participations dans
des socits exerant une activit
commerciale, industrielle, artisanale,
librale, agricole ou financire.
Dure : 99 ans.
Prsident : Madame Vronique
PRAQUIN demeurant 81, rue de Paris
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
nomme pour une dure indtermine.
Clause dagrment : toute cession
dactions est soumise au pralable
lagrment de lAssemble Gnrale ds
lors que la socit cesserait dtre
unipersonnelle.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
2072
Pour avis

MODIFICATION

COPAP EUROPE

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 300 000 Euros
Sige social :
345, rue dEstienne dOrves
92700 COLOMBES
514 560 614 R.C.S. NANTERRE
Par dlibrations de lAssocie
Unique du 24 avril 2014, il a t dcid
le transfert du sige social de la socit
compter du mme jour, du :
345, rue dEstienne dOrves
92700 COLOMBES
au :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
2063
Pour avis

Les Annonces de la Seine du


- Lundi
lundi28
28avril
avril2014
2014--numro
numro20
20

PRESTIGE AUTO TIAGO

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
57, avenue de la Marne
92600 ASNIERES SUR SEINE
752 898 726 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
11 avril 2014 il a t dcid de modifier
la dnomination sociale et
corrlativement larticle 3 des statuts.
Ainsi, la dnomination sociale de la
socit qui tait :
PRESTIGE AUTO TIAGO
est dsormais :
GARAGE DE LA MARNE
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre
2053
Pour avis

MONTE CARLO
PARTICIPATION - MCP

Socit par Actions Simplifie


au capital de 12 642 250 Euros
Sige social :
1, Quai du Point du Jour
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
481 046 969 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Mixte du 9 avril
2014, enregistr au Service des Impts
des Entreprises dIssy les Moulineaux, le
11 avril 2014, bordereau 2014/518,
case 5, extrait 4317, il a t approuv :
- le trait dapport de titres par acte
sous seing priv du 19 fvrier 2014, aux
termes duquel la socit TELEVISION
FRANCAISE 1 - TF1 a fait apport la
socit MONTE CARLO
PARTICIPATION - MCP de
7 499 585 actions de la socit
HOLDING OMEGA PARTCIPATIONS
- HOP, pour une valeur de
201 184 378 Euros, moyennant
lattribution de 21 057 252 actions
nouvelles de la socit MONTE CARLO
PARTICPATION dun Euro de valeur
nominale chacune, entirement libres,
crer par la socit MONTE CARLO
PARTICPATION, titre daugmentation
de capital, auxquelles est attache une
prime dmission dun montant total de
180 127 126 Euros.
- le rapport du commissaire aux
apports du 20 fvrier 2014 dpos au
Greffe du Tribunal de Commerce de
Nanterre le 1er avril 2014 sous le
numro 10573.
LAssemble Gnrale Extraordinaire,
comme consquence de lapprobation du
trait dapport des titres HOLDING
OMEGA PARTICIPATIONS - HOP, a
dcid daugmenter le capital social
dune somme de 21 057 252 Euros, pour
le porter de 12 642 250 Euros
33 699 502 Euros, par cration de
21 057 252 actions nouvelles dun Euro
de valeur nominale chacune entirement
libres et attribues la socit
TELEVISION FRANCAISE 1 - TF1, en
rmunration de son apport.
Les actions nouvelles ont t cres
jouissance au 1er janvier 2014 et seront
soumises toutes les dispositions
statutaires et entirement assimiles aux
actions anciennes compter de leur
cration.
Leurs droits aux dividendes
sexerceront pour la premire fois sur les
bnfices mis en distribution au titre de
lexercice 2014.
En consquence, les articles 6 et 7 des
statuts ont t modifis et rdigs ainsi
quil suit :
Article 6 - Apports
"Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 9 avril 2014, le capital social a
t augment de 21 057 252 Euros pour
tre port de 12 642 250 Euros

21

Annonces judiciaires et lgales


33 699 502 Euros". Le reste de larticle
reste inchang.
Article 7 - Capital social
"Le capital social est fix
33 699 502 Euros. II est divis en
33 699 502 actions dun Euro de valeur
nominale chacune".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2056
Pour avis

DISSOLUTION

POWEO BLARINGHEM
PRODUCTION

Par Assemble Gnrale Ordinaire du


10 avril 2014, les Actionnaires ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur de sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
2092
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

MVE-DISTRIB

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 2 755 000 Euros
Sige social :
44, rue de Washington
Immeuble Artois
75408 PARIS CEDEX 08
510 029 820 R.C.S. PARIS
Par consultation crite des Associs en
date du 28 fvrier 2014 il a t dcid de
transfrer le sige social du :
44, rue de Washington
Immeuble Artois
75408 PARIS CEDEX 08
au :
88 ter, avenue du Gnral Leclerc
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
compter du 15 janvier 2014, les statuts
ont t modifis en consquence.
Suite ce transfert, il est rappel que
le liquidateur est Monsieur Johann
PRECHT demeurant 16, rue de
Franqueville 75016 PARIS.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre et radie de celui de Paris.
Pour avis
2070
Le Liquidateur

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 500 Euros
Sige social :
44, rue Brancas
92310 SEVRES
447 650 979 R.C.S. NANTERRE
Par dcision de lAssemble Gnrale
Ordinaire en date du 28 fvrier 2014 les
Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus la Liquidatrice,
Madame Colette MERKLEN demeurant
44, rue Brancas 92310 SEVRES, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2082
Pour avis

NUMSIGHT PILLS

LAssemble Gnrale Extraordinaire


du 9 janvier 2014 a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Jean-Franois RAMADIER
pour sa gestion et dcharge de son
mandat,
- prononc la clture des oprations de
Liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
2085
Le Liquidateur

Socit Responsabilit Limite


au capital de 4 000 Euros
Sige social :
80-82, rue Gallieni
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
751 246 240 R.C.S. NANTERRE
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 18 octobre 2013 a :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Jean-Franois RAMADIER
demeurant 28, boulevard Victor Hugo
92200 NEUILLY SUR SEINE,
- fix le sige de la liquidation et
ladresse de correspondance au sige de
la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
2084
Le Liquidateur

DISSOLUTION CLTURE

VISCA PATRIMOINE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
21, rue Edouard Manet
92600 ASNIERES SUR SEINE
751 252 289 R.C.S. NANTERRE
Par Assemble Gnrale
Extraordinaire du 21 mars 2014, les
Actionnaires ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Nicolas CRETET demeurant
21, rue Edouard Manet
92600 ASNIERES SUR SEINE,
- fix le sige de la liquidation au
sige social.

22

NUMSIGHT PILLS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 4 000 Euros
Sige social :
80-82, rue Gallieni
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
751 246 240 R.C.S. NANTERRE

RSILIATION
DE LOCATION-GRANCE
Le contrat de location-grance
consenti le 14 octobre 2013 par :
la socit LA PARISIENNE
DINVESTISSEMENTS, Socit
Responsabilit Limite au capital de
1 766 000 Euros, 44, rue de Stalingrad
92000 NANTERRE R.C.S. NANTERRE
B 531 945 608, reprsente par ses
Co-Grants, Monsieur Jean-Jacques
JOUSSEAU et Madame Graldine
MARTIN pouse JOUSSEAU,
:
la socit RAPIGIR, Socit
Responsabilit Limite au capital de
4 000 Euros, 613, Terrasse de lArche
92000 NANTERRE R.C.S. NANTERRE
B 797 769 049, reprsente par ses
Co-Grants associs, Messieurs Florian
GIRAULT et Etienne RAPICAULT,
portant sur la gestion de lexploitation
du fonds de commerce de caf, bar,
restaurant, brasserie, vente emporter,
connu sous lenseigne :
CHEERLEADERS CAFE
sis et exploit au 613, Terrasse de
lArche 92000 NANTERRE,

a t rsili par anticipation compter


du 22 avril 2014, la date de libration
effective des locaux tant fixe le mme
jour.
2057
Pour avis

SEINE-ST-DENIS
CLTURE DE LIQUIDATION

ANGU-KANA

Socit Responsabillit Limite


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
54, rue dEstienne dOrves
93310 LE PRE SAINT GERVAIS
752 214 478 R.C.S. BOBIGNY
LAssemble Gnrale
Extraordinaire du 31 janvier 2014 a :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Sellathurai
KANAGARATNAM, pour sa gestion et
dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2078
Pour avis

AVIS D'ENQUTE

RPUBLIQUE FRANCAISE
LIBERT, GALIT, FRATERNIT

PRFECTURE DU VAL-DOISE
DIRECTION DEPARTEMENTALE
DES TERRITOIRES
Bureau de lenvironnement
et des installations classes pour
la protection de lenvironnement
5, avenue Bernard Hirsch
Bote Postale 6158
95022 CERGY PONTOISE CEDEX

AIR FRANCE
Marque :
AIR FRANCE INDUSTRIES

Socit Anonyme
au capital de 126 748 775 Euros
Sige social :
45, rue de Paris
95747 ROISSY
CHARLES DE GAULLE CEDEX
93290 TREMBLAY EN FRANCE
420 495 178 R.C.S. BOBIGNY

Revtement mtallique ou traitement


(nettoyage, dcapage, conversion dont
phosphatation, polissage, attaque
chimique, vibro-abrasion, etc.) de
surfaces quelconques par voie
lectrolytique ou chimique, lexclusion
du nettoyage, dgraissage, dcapage de
surfaces viss par la rubrique 2564 et du
nettoyage dgraissage vis par la
rubrique 2563.
2) Procds utilisant des liquides
(sans mise en uvre de cadmium ni de
cyanures, et lexclusion de la
vibro-abrasion),
a) le volume des cuves de traitement
tant suprieur 1500 litres.
Trois cuves pour une capacit totale
gale 27720 litres seront installes sur
le site.
Le dossier, ltude dimpact et lavis
de lautorit environnementale sont
consultables dans les mairies
susmentionnes pendant lenqute.
Monsieur Christian BACON, dsign
Commissaire Enquteur Titulaire
(Monsieur Marc ALLART a t dsign
Commissaire Enquteur Supplant) par
Ordonnance du Tribunal Administratif
de Cergy-Pontoise du 4 avril 2014, sera
charg de runir les observations
prsentes sur les registres denqute et
de les clore lexpiration du dlai
ci-dessus indiqu.
Il se tiendra la disposition du public
en Mairie de Roissy en France :
- le lundi 19 mai 2014
de 9 heures 12 heures,
- le lundi 26 mai 2014
de 14 heures 17 heures,
- le mercredi 4 juin 2014
de 15 heures 18 heures,
- le samedi 14 juin 2014
de 9 heures 12 heures,
lOffice de
tourisme de Roissy-en-France
6 alle du Verger
95700 ROISSY EN FRANCE
- le vendredi 20 juin 2014
de 14 heures 17 heures
Le Prfet du Val dOise est lautorit
comptente pour dlivrer ou refuser
lautorisation demande.
Le rapport et les conclusions du
Commissaire Enquteur Titulaire seront
dposs dans les Mairies de Roissy en
France et du Tremblay en France et la
Direction Dpartementale des Territoires
du Val-dOise Service Agriculture,
Fort et Environnement Ple de
lEnvironnement et des Installations
Classes, pour y tre tenus la
disposition du public pendant un dlai
dun an compter de la date de clture
de lenqute.
2052
Pour avis

OPPOSITION
CESSION DE DROITS

AVIS DOUVERTURE
DENQUETE PUBLIQUE
Par Arrt Prfectoral numro 11838
du 15 avril 2014, une enqute publique a
t ouverte en Mairies de Roissy en
France (Val dOise) et du Tremblay en
France (Seine-Saint-Denis) du :
lundi 19 mai 2014
au :
vendredi 20 juin 2014 inclus,
en application du Code de
lEnvironnement, sur la demande
prsente par la socit AIR FRANCE
INDUSTRIES, reprsente par Monsieur
Joan GEX-FABRY, en vue dobtenir
lautorisation dexploiter une installation
de traitement de surface et de peinture
sur le territoire de la commune de Roissy
en France (Val dOise) au titre
notamment de la rubrique ci-aprs :
NUMERO 2565-2-a : installation
soumise autorisation :

Suivant acte sous seing priv en date


du 17 avril 2014 La Courneuve
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Saint Denis Nord, le
18 avril 2014 bordereau 2014/1 231,
case 7,
Monsieur Sakir BIRINCI demeurant
132, alle Paul Dupont 93390 CUCHY
SOUS BOIS, R.C.S. BOBIGNY
A 515 376 002
a cd :
la Socit CITY DRIVE, tous ses
droits pour le temps restant courir,
compter du 17 avril 2014, au bail des
locaux quil occupait,
sis 113, avenue de la Division Leclerc
93350 LE BOURGET,
moyennant le prix de 30 000 Euros.
La socit CITY DRIVE est en
formation et son futur Grant Fateh
BOUSKRA, n le 25 fvrier 1986
93200 SAINT DENIS, de nationalit
franaise demeurant 118, rue Rateau

Les
Annonces
Seine
Lundi28
28avril
avril2014
2014- numro
- numro2020
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- lundi

Annonces judiciaires et lgales


93120 LA COURNEUVE, sest engag
obtenir limmatriculation au R.C.S. de
Bobigny de la socit CITY DRIVE au
plus tard le 30 juin 2014. A dfaut, les
dispositions du contrat sus vis seront
rputes avoir t consenties au profit du
Grant.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours suivant la
dernire en date des publications lgales
par Matre Christophe GUIBLAIS,
Avocat au Barreau de Seine-Saint-Denis,
demeurant 72, rue de la Convention
93120 LA COURNEUVE o domicile a
t lu cet effet.
2075
Pour avis

Associ
Monsieur
Hans-Eugen
HANTZSCHE, n le 28 dcembre 1961
Tbingen (99142 ALLEMAGNE) de
nationalit allemande, demeurant
35, avenue Gabriel Pri
94300 VINCENNES, conformment
larticle 12 des statuts, sans limitation de
dure, avec les pouvoirs les plus tendus
pour agir en toute circonstance au nom
de la socit, sous rserve des pouvoirs
que la loi et les statuts attribuent
expressment aux Associs.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
2081
La Grance

VAL DE MARNE

TRANSFORMATION

MODIFICATION

SELARL PHARMACIE NABET

ITUTORAT

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
10, Place de lEurope
94220 CHARENTON LE PONT
752 366 625 R.C.S. CRETEIL
Par dcision Assemble Gnrale
Extraordinaire en date du 14 avril 2014,
il a t dcid de nommer Madame
Jacqueline MATHIEU demeurant
10, Place de lEurope
94220 CHARENTON LE PONT en
qualit de nouvelle Prsidente, compter
du 14 avril 2014 pour une dure
illimite, en remplacement de Monsieur
Frdric BEAUVAIS, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2071
Pour avis

SCI MANSART DE LISLE

Socit Civile Immobilire


au capital de 39 681 Euros
Sige social :
1 bis, rue de Plaisance
94130 NOGENT SUR MARNE
338 810 468 R.C.S. CRETEIL
SIRET 338 810 468 00029
Conformment larticle 6 des statuts,
par acte en date du 20 janvier 2014 les
Associs de la SCI MANSART DE
LISLE ont :
- pris acte du dcs en date du
12 dcembre 2013 de Monsieur Martin
GILLO, Grant non Associ,
- nomm en son remplacement en
qualit de Grant non Associ compter
du 20 janvier 2014, pour une dure dun
an renouvelable par tacite reconduction
de Monsieur Hans-Eugen
HANTZSCHE, n le 28 dcembre 1961
Tbingen (99142 ALLEMAGNE) de
nationalit allemande, demeurant
35, avenue Gabriel Pri
94300 VINCENNES, avec tous pouvoirs
dengager la socit lgard des tiers.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
2080
Le Grant

MELISANA

Socit Responsabilit Limite


au capital de 5 800 000 Euros
Sige social :
1 bis, rue de Plaisance
94130 NOGENT SUR MARNE
602 000 275 R.C.S. CRETEIL
SIRET 602 000 275 00019
Conformment larticle 15-1. des
statuts, aux termes de dcisions
collectives en date du 13 fvrier 2014,
les Associs ont :
- pris acte du dcs en date du
12 dcembre 2013 de Monsieur Martin
GILLO, Co-Grant,
- confirm le mandat de Grant non

Socit dExercice Libral


Responsabilit Limite
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
120, boulevard de Stalingrad
94400 VITRY SUR SEINE
505 308 056 R.C.S. CRETEIL
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 30 janvier
2014, sous la condition suspensive de
lobtention de la dclaration modificative
dexploitation dlivre par le Conseil de
lOrdre des Pharmaciens, il a t dcid
de transformer la socit en Socit
dExercice Libral par Actions
Simplifie et dadopter le nouveau texte
des statuts sans cration dune personne
morale nouvelle.
Son objet, sa dure, sa date de clture
de son exercice social, son sige social
ainsi que son capital social restent
inchangs.
La dnomination de la socit est
dsormais :
SELAS PHARMACIE NABET
Sous son ancienne forme, elle tait
dirige par Monsieur Benjam NABET en
qualit de Grant.
Sous sa nouvelle forme de SELAS,
Monsieur Benjamin NABET demeurant
17, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS exercera les fonctions de
Prsident pour une dure indtermine.
Les Associs ont dcid de nommer
en qualit de Commissaire aux
Comptes :
- Titulaire : Monsieur Yossi BOHBOT
domicili 73, rue Saint-Blaise
75020 PARIS.
- Supplant : Monsieur Joe
BENDAVID domicili 5, rue Victor
Hugo 92300 LEVALLOIS PERRET.
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 8 avril 2014, il
a t constat la ralisation de la
condition suspensive et la confirmation
des rsolutions prises lors de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
30 janvier 2014 effet du 1er mai 2014.
Suite cette transformation, il est
rappel les caractristiques suivantes :
Cession des actions : les cessions
titre onreux dactions consenties aux
Actionnaires ou aux tiers trangers la
socit ne peuvent tre ralises quavec
le consentement de la majorit des deux
tiers des Actionnaires professionnels
exploitants.
Droits de vote : tout Actionnaire a le
droit de participer aux dcisions
collectives quel que soit le nombre
dactions quil possde, ds lors que ses
titres sont inscrits un compte ouvert
son nom.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2074
Pour avis

Dcoration

Marc Taccoen

Chevalier de la Lgion dhonneur


Paris, 11avril2014

u Cercle de la Cour
de cassation sest
droule, dans lintimit,
la crmonie au cours
de laquelle Vincent Lamanda a
remis les insignes de Chevalier de la
Lgion dhonneur Marc Taccoen.
Ce vendredi 11 avril 2014, le Premier
Prsident de la Cour de cassation sest
exprim en ces termes :

La crmonie qui nous runit ce soir est pour


moi une source toute particulire de joie.
Hommage une personnalit dont la
noblesse dme et le sens de lexigence ont
toujours fait honneur la Justice, linstant
senrichit de ces manifestations damiti, de
cordiale estime et de sincre considration
que je dcle derrire les prsences de
chacune et de chacun dentre vous.
En cho lintelligence et la dlicatesse
dun homme dexception, il me tenait
cur de joindre ces attentions de vos
proches, confrres et amis, le tmoignage
de toute ma reconnaissance.
Votre choix de me demander de vous
remettre les insignes de votre grade
mhonore et me touche. Si je suis si fier de
pouvoirvousdcoreraujourdhui,cestqu
la mesure du temps, et la force des actes,
jai pu apprcier quel homme vous tes.
Grce vous, lhonneur est en pleine
lumire.
Le nombre et la qualit de ceux qui vous
entourent, en sont le signe tangible.
Lclat de la dcoration vous
distinguant rejaillit sur toute la
communaut des experts de Justice
aux destines de laquelle vous prsidez
depuis quelques annes.
Oui, par votre droiture, par la rigueur
dploye dans tous les domaines que
vous embrassez, par votre conscience
professionnelle, votre got de leffort et
du partage comme par la sincrit des
relations noues avec tous ceux qui ont la
chance de vous ctoyer, vous tes vraiment
digne dtre aujourdhui lhonneur.
Ltoile cinq rayons doubles, relis par des
branches de chne et de laurier que je vais
pingler sur le revers de votre veste, sera le
symbole visible qui permettra chacun
de retrouver la trace de cette nergie, de
ces nombreux talents illustrs dans votre
exercice professionnel et de cette attention
particulire aux autres qui compte pour
beaucoup dans votre vocation.
Cette foi, cette volont inlassable de
tout mettre en uvre pour servir, avec
conviction et abngation; lenthousiasme
et la gnrosit que vous dployez; voil

Les Annonces de la Seine du


- Lundi
lundi28
28avril
avril2014
2014--numro
numro20
20

tous ces mrites minents justement


rcompenss.
Si jvoque demble ces lignes de forces,
cest quelles me semblent rvler une rare
lgance ainsi quun souci dauthenticit
qui nappartiennent quaux meilleurs.
Ces vertus, vous les avez forges avec
patience et talent, en vritable orfvre,
linstar des artisans qui ont faonn votre
croix de chevalier.
Cette belle constance est perceptible ds
laube de votre parcours.
Homme de lart, vous le devenez ds 1981
au terme de brillantes tudes de mdecine.
Docteur dtat, votre vu dembrasser
lexigeante spcialit de mdecin lgiste se
ralisera par lobtention, quelques annes
plus tard, de deux certificats dtudes
spcialiss, lun en mdecine lgale,
lautre relatif la rparation juridique
du dommage corporel.
Jamais vous ne faillirez, depuis lors,
cette dlicate mission qui, au plus
prs des corps et des tres, sattache
retisser les mmoires: rendre Justice
ceux qui ont t meurtris ou nous ont
brutalement quitts, offrir des rponses
ceux qui restent, telle sera votre
constante ambition.
Figure minente de linstitut mdico-lgal
de Paris depuis 1999, vous en devenez
une rfrence, appele y assumer des
responsabilits de plus en plus leves.
Mdecin inspecteur adjoint depuis 2005,
vous occupez les fonctions dadjoint direct
du directeur de cet tablissement.
Lhomme de science que vous tes, a fait
aussi trs rapidement le choix de mettre
son savoir au service de luvre de Justice.
Inscrit prs la Cour dappel de Douai
ds 1989, vous rejoignez en 2010 la
prestigieuse liste des experts de la Cour
dappel de Paris. Votre incomparable
connaissance, double dune parfaite
indpendance, vous vaudront dtre agr
par la Cour de cassation en 2005.
Expert prs la Cour administrative
dappel de Paris, vous uvrez aussi
comme consultant de la Cour nationale
de lincapacit et de la tarification de
lassurance des accidents du travail.
Partout, la clart et la sret des rapports
dun praticien accompli seront salues.
Votre disponibilit, votre sens du service
public et lhumanit avec laquelle vous
menez vos expertises, trahissent les
vertus dun professionnel reconnu.
Votre puissance de travail allie la
pertinence de vos conclusions achvent
de forger votre notorit, combien
mrite.

23

Dcoration
Cest ainsi un prcieux partenaire, aux comptences
prouves, et la rputation dores et dj assure,
qui prend la tte de la compagnie des expertsmdecins. Lhomme de Justice, dengagement et de
conviction, tout entier dvou au service des autres,
sy dvoile. Il sera vritablement port, enavril2012,
par ses pairs, la prsidence du Conseil national
des compagnies dexperts de Justice.
Votre bon sens, une humilit rare teinte
dune profonde sagacit y feront merveille, cher
MarcTaccoen, vous qui, de lavis de tous, savez si
bien sonder les mes et les curs.
Dans un esprit de concertation dont chacun vous
sait gr, vous avez non seulement fait entendre la
voix de la communaut des experts judiciaires,
mais encore offert des impulsions nouvelles une
institution prestigieuse.
Je garde vivant en mmoire cette heureuse
initiative qui verra le Conseil national sintresser
la jurisprudence de la Cour. En quelques mois
peine de votre prsidence, elle trouvera un
aboutissement, jusqu offrir au prot de tous un
panorama remarquable sur le droit de lexpertise.
Chacun mesure aussi vos efforts inlassables pour
proposer une formation de valeur, pour sans cesse
innover an de mieux clairer, dans leur art dlicat,
les experts de Justice. Une authentique rexion
sest engage, sous votre gide bienveillante,
an douvrir le monde des experts franais la
mthodologie de leurs confrres de pays voisins.
A nen pas douter, il y a chez vous quelque chose de
nos grands explorateurs qui, lair de ne pas y toucher,
presque la drobe, rvlent les autres de nouvelles
dimensions, de nouvelles perspectives.
Homme de culture et de partage, vous tes aussi
lauteur de nombreuses et doctes publications. Vos
interventions lors de confrences et de sessions de
formation, en France comme ltranger, sont prises.
Imprgn du meilleur et du plus sr de tout ce
que filtre une tradition, mais aussi ouvert tout
limprvisible en cours, novateur sans nul souci de
ltre, par votre seule probit faire vivre lesprit de
notre temps, vous aimez lvidence votre mtier.

Vous magniez cet engagement, vous attachant


entraner les autres, offrir chacun sa juste place et
participer vous-mme leffort collectif en modle
que vos pairs ne pourront que suivre.
Seules les passions matrises enfantent les carrires
exemplaires.
Mais votre portrait ne serait pas complet si je
nvoquais enn lhomme de cur et de dlit.
Fidlit la parole donne, dlit en amiti,
dune personne dsintresse, proche des gens,
leur coute, orant la profondeur des vrais
humanistes.
La constance avec laquelle vous avez su agrger
autour de vous, au sein du conseil national, tant de
bonnes volonts, le rvle. Le dvouement de chacune
et de chacun deux, plus quun long discours, souligne
la force dun attachement sincre votre personne.
Nen dplaise votre modestie, vous portez en
vous cette marque des plus grands, de ceux qui,
se donnant corps et me au bien-tre dautrui,
ne cherchent pas les honneurs, mais les mritent.
Cest dire si, par vos soins empresss, ltoile cinq
branches tincelle de mille feux.
Homme de lart, de science, de justice, de culture
et de cur ; chacun des rayons de cet astre maill
de blanc, trouvent en votre tre une rsonnance
particulire.
Mais, alors que je mapprte vous remettre cette
distinction en tmoignage de notre gratitude, il me
vient en mmoire un rcit en forme de parabole
dElie Wiesel.
Un vieil homme, dans un pays lointain dOrient,
pouvait, disait-on, voir la vrit derrire les
apparences. Le Vizir, apprenant son existence,
le fit chercher et amener devant lui : as-tu
rellement ce pouvoir ? , lui demanda-t-il. Le
vieil homme acquiesa. Puisque tel est ton don,
rponds-moi ! Jai dans ma main, derrire mon
dos, un oiseau. Est-il mort ou vivant ? . Le vieil
homme se tut, conscient que, suivant sa rponse,
le Vizir toufferait lanimal, en serrant son poing,
ou lpargnerait. Ton silence est preuve de ton
mensonge. Tu ne peux voir ce que tu prtends.

La rponse, rtorqua alors le sage, est entre tes


mains! .
Derrire cette silhouette vnrable, cest un peu de
vous que je crois dceler. Comme premier des experts,
vous savez mieux que quiconque discerner les vrits
caches. Le juge, limage du vizir, a souvent grand
besoin de vos lumires, trouvant en vous ce prcieux
claireur de conscience , cher Ren Garaud.
Un claireur avis et prudent, sachant se garder
des piges de larrogance comme de lignorance,
face celui qui, en dnitive, dtient la rponse
entre ses mains.
En tant que juge, il me plat aussi de rendre
aujourdhui hommage, en votre personne,
cette sagesse de lexpert. Oui, je suis er de vous
connatre, fier de vous parrainer dans notre
premier ordre national.
Votre famille que je salue , par des traditions
solides et la chaleur de son affection, a toute
sa part dans ce bel accomplissement. Quelle
partage avec vous cette distinction.
Je rclame ce soir ma place dami vos cts
pour vous dire toute la signication que nous
attachons lheureuse manifestation de cette
crmonie en votre honneur.
Quajouter lloquent discours de lOfficiant qui
retrace avec exactitude la carrire exemplaire du
rcipiendaire ?
Apprci dans son entourage pour son niveau
dexigence et dabsolu, le Prsident du Conseil
National des Compagnies dExperts de
Justice est reconnu pour ses valeurs morales
et son pragmatisme qui sont le moteur dune
incontestable russite.
Nous prsentons nos chaleureuses flicitations au
mdecin, inspecteur adjoint de lInstitut mdicolgal de Paris qui sait simpliquer sans dfaillance
dans son mtier quil vit avec passion.
Nous saluons lautorit et lindpendance de
lexpert dont les qualits ont t lgitimement mises
en lumire par la Rpublique.
2014-268
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Vincent Lamanda et Marc Taccoen

24

Les Annonces de la Seine - Lundi 28 avril 2014 - numro 20

Vous aimerez peut-être aussi