Vous êtes sur la page 1sur 40

LES ANNONCES DE LA SEINE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jeudi 14 novembre 2013 - Numro 63 - 1,15 Euro - 94e anne

William Feugre

VIE DU DROIT

Association des Avocats Conseils dEntreprises


- Prparer lavenir par William Feugre ............................................... 2
- Valoriser les actions des entreprises
par Franois Braud et Alexandre Moustardier .................................. 5
lSyndicat des Avocats de France (SAF) .......................................... 5
Lavocat gurant, acteur ou producteur de droits
par Jean-Jacques Gandini ........................................................................... 8
lAssociation Franaise des Docteurs en Droit ............................ 14
lUnion des Avocats Europens
Evolution du droit de la preuve en Europe
Le rle majeur de lavocat dans la constitution de la preuve
par Grard Abitbol ................................................................................... 15
lLe Cercle ................................................................................................ 17
lCercle Dalloz ........................................................................................ 18
lInstitut Art & Droit ............................................................................. 19
lLe Ministre de la Justice en faveur dun parquet europen ........ 37
l

IN MEMORIAM
l

Anciens combattants du Palais ...................................................... 20

CULTURE
l

Le Silence Corse de Paul Valry...................................................... 22

ANNONCES LGALES ........................................................... 24


ADJUDICATIONS .............................................................................. 37
EUROPE
Dlgation des Barreaux de France
Avocats : acteurs cls de lespace europen de justice
- Construire le droit europen par Christiane Fral-Schuhl ............ 38
- Le droit communautaire dans lordre juridique europen
par Jean-Jacques Forrer...................................................................... 39
l

Association des Avocats


Conseils dEntreprises

e Conseil rgional de lAssociation des


Avocats Conseils dEntreprises de Bordeaux,
prsid par Pierre Gramage, a organis le
congrs national de lAssociation des Avocats
Conseils dEntreprises (ACE) les 18 et 19 octobre 2013.
Pour cette 21medition, qui sest droule au Palais
de la Bourse de Bordeaux, le thme retenu tait :
Lavocat du 21mesicle partenaire et stratge, plus
de 400participants avaient rpondu favorablement
linvitation du Prsident national William Feugre.
On a notamment pu relever la prsence de
Jean-MarieBurguburu, Prsident du Conseil National
des Barreaux, de personnalits locales lues et des
reprsentants de prestigieux domaines viticoles.
Les deux co-auteurs du rapport de synthse Alexandre
Moustardier et Franois Braud ont remarquablement

rsum les travaux relatifs la prvention des risques


et lorganisation de lentreprise ; pour eux lavocat
partenaire et stratge doit anticiper les volutions afin
de rpondre aux attentes de ses clients.
Face aux atteintes portes sa profession, le Prsident
de lACE a rappel que les avocats avaient plac leur
dontologie au plus haut niveau dexigence et que
marquant plus que jamais leur unit , ils devaient
tre fiers de leurs valeurs quils portaient avec force
et vigueur . Au cours de son allocution, il a abord
les sujets dactualit qui concernent les avocats : lacte
davocat dmatrialis, louverture linternational,
linterprofessionnalit, lintelligence conomique, la
gouvernance et a invit ses confrres offrir de
nouveaux services afin de mieux prparer lavenir.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Vie du droit
William Feugre

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0718 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 159 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2012

Copyright 2013
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est
autorise expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2013, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2012 ; des Yvelines, du 31 dcembre 2012 ; des Hautsde-Seine, du 31 dcembre 2012 ; de la Seine-Saint-Denis, du 27 dcembre 2012 ;
du Val-de-Marne, du 27 dcembre 2012 ; de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
-Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,48
Seine-Saint-Denis : 5,48
Yvelines : 5,23
Hauts-de-Seine : 5,48
Val-de-Marne : 5,48
B) Avis divers : 9,75
C) Avis nanciers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,82
Hauts-de-Seine : 3,82
Seine-Saint Denis : 3,82
Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,82
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Chlo Grenadou, Juriste dentreprise
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

Prparer lavenir
par William Feugre

nis dans la diversit. Tel tait le thme


que nous avions choisi pour notre
congrs des 20 ans de lACE, lanne
dernire Cannes.
Jamais sans doute lunit de notre profession nat-elle paru aussi ncessaire.
Cette anne a commenc par une mise en cause
inacceptable et violente de ce que certains ont
appel barreau daffaires , comme sil y avait
plusieurs catgories davocats, comme si les
conseils dentreprises ntaient pas pleinement
avocats.
Un projet de loi a imagin nous exclure du
Parlement sous prtexte de moralisation de
la vie politique.
Frapps par le scandale n du comportement dun
des leurs, pourtant chirurgien et non pas avocat,
nos dirigeants politiques se sont pris dune qute
de moralit et nous ont, sans raison et brutalement,
mis en cause, point du doigt, voulant nous
interdire dtre dputs ou snateurs.
LACE a dit avec force et fermet son opposition
ce projet.
Nous avons rappel que les plus grandes lois de la
Rpublique, dont certaines ont t riges au rang
de principes constitutionnels, ont t rdiges,
portes par des avocats.
Partout en France, chaque jour, les avocats se
dvouent la dfense des liberts publiques
dont ils ont permis ladoption, en qualit de
parlementaires, ministres, et dont ils assurent
le respect par leur travail quotidien, dans leurs
cabinets et dans les prtoires.
la suite de notre mobilisation, nous avons
t reus par le Ministre des Relations avec le
Parlement, qui tait charg du projet de loi.
Et, avec le Conseil National des Barreaux, nous
avons obtenu que le projet soit modifi.
Notre exclusion a t carte.
Mais quelle trange mode a donc frapp nos
politiques pour que sans cesse ils paraissent nous
mettre en cause ?

Dsormais, cest sur le terrain de la lutte contre


la fraude fiscale. Une confusion odieuse sinsinue
entre optimisation fiscale et fraude fiscale
Alors que notre rle est de conseiller nos clients,
dans le respect constant de la loi, on nous prsente
comme des complices des fraudeurs.
Le projet de loi actuellement examin par le
Parlement nous met directement en danger, en
prvoyant que la fraude scale entrera dans le
champ de la criminalit organise.
Qui, avec le contribuable suspect, formera la
bande organise , sinon potentiellement son
avocat, dont le client dira pour se dfendre quil
la conseill ?
Les mises en cause de nos Confrres se
multiplieront, permettant aux enquteurs duser
des avantages offerts par la loi Perben II, telle
la garde vue de quatre jours, les coutes, les
perquisitions de nuit,...
Dj, nous constatons que les perquisitions
dans les cabinets davocats sont de plus en plus
nombreuses. Non pas que lavocat aura t
complice de son client, les avocats perquisitionns
ne sont en fait jamais mis en cause ultrieurement.
Simplement, les enquteurs veulent ouvrir nos
dossiers, violer notre secret.
Nous ne pouvons pas tolrer ces pratiques, ni cette
image que, soudainement, on donne de nous.
Les avocats ont plac leur dontologie au plus
haut niveau dexigence. Parmi nos principes
fondamentaux, rappel dans le serment jur
chaque anne par les milliers de jeunes qui nous
rejoignent, figure la probit.
Quelle autre profession peut, comme nous, sen
enorgueillir ?
Ne nous trompons pas : ce ne sont pas les conseils
dentreprises qui sont en cause, ce nest pas une
catgorie quon distinguerait articiellement,
ce sont les 58000 avocats de France auxquels il
est port atteinte.
Marquons plus que jamais notre unit, soyons
fiers de nos valeurs, portons les avec force et
vigueur, ensemble.
Lorsque nous sommes unis, nous gagnons.
Le premier exemple en est laide juridictionnelle.
Lenjeu dpasse tout intrt particulier : ce qui est

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
Comprenez les doutes que nous avons pu Mais prcisment, cest nos institutions
exprimer, alors que votre profession a parfois quil appartient de nous dfendre, de nous
rclam que toutes les constitutions et cessions soutenir, de nous renforcer. Cest au sein de
de socits soient passes par acte authentique notre institution nationale que les dcisions
Il faut souhaiter que ce triste pisode se transforme fondamentales de notre profession sont
prises, ou doivent ltre. Cest par la voix du
en une avance, en un progrs.
Les batailles ou suspicions entre professions Prsident de notre institution nationale que
du droit doivent cesser. Elles mobilisent notre profession doit sexprimer, et par la voix
inutilement notre nergie, alors que nos clients, de nul autre.
les usagers du droit, ont besoin de clart, de Fort de la richesse et de la diversit de sa
simplicit, dunit.
composition, se nourrissant des projets que nous
Il nous faut poursuivre dans la voie de y portons, lus ordinaux et syndicaux, le CNB
linterprofessionnalit, qui nous permet dessine ce que sera lavenir de notre profession.
galement de travailler en cohrence avec nos Cest pour cette raison que sur la fraude fiscale,
amis experts-comptables.
les cessions de SCI et tant dautres mesures que
Le dcret final sur linterprofessionnalit se fait nous avons combattues, les lus de lACE ont agi
attendre, sans raison lgitime.
en permanence au nom du CNB, sous
Mais nous avanons dj sur la voie de
lgide de son Prsident, avec le
linterprofessionnalit dexercice,
soutien constant de son Bureau.
Marquons
selon des formes permettant un
CestauseinduCNB que nous
plus que jamais
dveloppement mutuel, un
portons les projets auxquels
notre unit, soyons ers
respect des quilibres financiers,
de nos valeurs, portons les avec nous croyons : acte
et la garantie de la plus haute
davocat dmatrialis,
force et vigueur, ensemble.
protection dontologique.
ouverture internationale,
Lorsque
nous
Cetterformenousestdemande
formations dexcellence,
sommes unis, nous intelligence conomique,
par les jeunes avocats, qui veulent
gagnons.
ensemble dvelopper leur activit
interprofessionnalit
avec de jeunes experts-comptables.
LACE, et je dois le dire
coutons les. Nous ne faisons pas des
lensemble des syndicats davocats,
avec lesquels nous avons travaill en
rformes pour nous, mais pour eux. Notre
devoir est de prparer lavenir.
confiance et en amiti, tous nous avons rappel
Ds lors que notre dontologie est prserve, qui sans cesse que notre institution nationale devait
garantit lunit et la protection de notre profession tre prserve, respecte, renforce.
et de nos clients, alors nous ne devons pas avoir La tche nest pas toujours aise
peur dutiliser de nouveaux outils, dembrasser de Les vents contraires sont puissants, qui se
nourrissent de querelles personnelles, ou peutnouvelles liberts.
Cette ouverture de la profession ncessite que nos tre simplement dincomprhensions et dun
manque criant dcoute.
institutions soient rnoves.
Jai conscience que la majorit de nos confrres Monsieur le Prsident du Conseil National des
ne considre pas que la gouvernance de la Barreaux, Mesdames les vice-prsidentes lues,
profession soit un sujet prioritaire. Les avocats Mesdames Messieurs les membres du bureau du
pour la plupart ne sintressent pas aux CNB, vous tes tous avec nous, ici, Bordeaux.
pripties de nos institutions. Ou pire, ils sen LACE voit dans votre prsence une marque de
confiance et damiti laquelle nous sommes
lassent. Je les comprends
Ils se concentrent sur leur activit, la dfense particulirement sensibles. Vous savez que cette
de leurs clients, le dveloppement de leurs amiti est rciproque.
cabinets.
LACE sera toujours vos cts pour favoriser

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

en cause, cest lavenir de la justice sociale en France.


Les barreaux et les syndicats ont appel leurs
membres la mobilisation. Le Conseil national
des barreaux a men les ngociations avec la
Chancellerie.
Et nous avons obtenu au moins partiellement
gain de cause : la dmodulation a t reporte,
des ngociations ont t ouvertes, les propositions
de la profession sont enfin coutes.
Le second exemple dunit victorieuse est
celui des cessions de parts de socits civiles
immobilires.
Le 17 septembre dernier, par un amendement
dpos la nuit tombe, sans mme quil nait t
examin en commission des lois, les dputs ont
dcid que les cessions de parts de SCI devraient
tre passes par acte authentique.
Cette mesure nest pas seulement une nouvelle
atteinte notre profession, cest la triste
dmonstration dune mconnaissance profonde
de notre mtier.
Les lus de lACE au CNB, agissant dans le cadre
de notre institution nationale car elle seule
doit porter la voix collective des avocats ont
multipli les dmarches auprs de la Chancellerie,
du Ministre de lconomie, du Ministre du
Logement, de lAssemble nationale et du Snat.
Nous avons expliqu que les avocats rdigeaient
chaque jour des cessions de parts de SCI, et
quils apportaient les plus hautes garanties de
comptence et defficacit leurs actes.
Nous avons rappel ce que lAutorit de la
concurrence avait elle-mme relev : nos actes
ont une qualit incomparable qui se nourrit
de notre double matrise du conseil et du
contentieux.
Nous avons exig la suppression de cette mesure
inacceptable.
Et nous lavons obtenue !
La commission des affaires conomiques du
Snat vient de nous donner gain de cause.
Oui, unis, solidaires, nous gagnons.
Monsieur le membre du Conseil suprieur du
Notariat, dont je salue la prsence chacun de nos
congrs, jai pris note que votre profession assurait
ne pas tre lorigine de cet amendement qui nous
a lgitimement heurt.

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
lunit de la profession, et la prminence du
Conseil National des Barreaux.
Nous ne cderons pas la tentation de ceux qui
veulent opposer syndicats et ordres, de ceux qui en
jouant la division des collges affaiblissent en ralit
le Conseil National des Barreaux et lensemble de
la profession. Ceux-l prennent le risque dun recul
de vingt ans dont seuls sortiront gagnants nos
concurrents et les braconniers du droit.
LACE sait limportance des ordres : elle veut des
ordres moins nombreux, pour tre plus forts, plus
efficaces, pour remplir les missions qui sont les leur:
dfendre, soutenir les avocats de leurs barreaux.
Certains rvent, semble-t-il, dexclure les syndicats
du Conseil national.
Un projet circule prnant un CNB compos
exclusivement de Btonniers en exercice
Cette ide mconnat en ralit trois principes
fondamentaux.
Le premier cest quun btonnier en exercice
na pas pour vocation dtre un lu national:
son devoir est la proximit, il a pour rle de
reprsenter son barreau, dtre au soutien et au
contact des avocats de son barreau.
La tche est belle, difficile, admirable, et ncessite
quon sy consacre plein temps.
Et qui travaillerait au sein du CNB ? Il suffit
de regarder les ordres du jour des assembles
gnrales pour voir la proportion considrable
quy prennent les contributions des syndicats, et
notamment de lACE.
Exclure les syndicats cest aussi prner la
division de la profession. Alors que nous avons
besoin dunit. Au lieu dtre force interne de
propositions, nous, syndicats, deviendrions force
externe de contestation. Qui peut rellement le
souhaiter ?
Enfin, plus essentiel encore, exclure les syndicats
serait une atteinte la dmocratie mme de
notre profession. Imagine-t-on dexclure les
partis politiques de lAssemble nationale ?
Cest pourtant prcisment de cela quil sagit.
Nous proposons un programme aux avocats.
Nous prsentons des listes leur suffrage
universel direct. Les avocats font leur choix,
librement, souverainement.
Cest cela une dmocratie, et aucun autre
systme ne saurait sy substituer sans priver les
58 000 avocats dune libert essentielle. Une

institution ne sera jamais lgitime si ses membres


ne sont pas choisis, lus, librement.
Avocats de France, nous naccepterons pas
quon vous dpossde de votre libert de voter !
Le vritable problme ne rside pas dans
lexistence de deux collges mais dans labsence
dune vritable rpartition des rles entre les
ordres et le CNB, et dans le dfaut dcoute et
de dialogue.
Quand certains tentent dimposer leurs ides,
nous faisons, nous, au contraire le choix dun
dbat dmocratique et ouvert.
Le principe dun parlement, cest de proposer des
ides, de les soumettre la rflexion collective,
daccepter la contradiction dont peut sortir
une rflexion plus aboutie, plus efficace, qui ne
satisfera pas seulement un groupe, un territoire,
mais lensemble de la profession.
Tel est le rle du CNB : reprsenter tous les
avocats, quelle que soit leur origine, quelle que
soit leur activit, et quelle que soit leur fortune.
Cela ne pourra tre garanti que par llection
de chaque membre du CNB au suffrage
universel direct, tous collges confondus. Ce
qui doit tre plac au plus haut niveau, cest
le libre choix par les avocats de tous leurs
reprsentants, sans exception.
Mes chers amis, contraint par une actualit
difficile, je suis revenu longuement sur ce qutait
le thme de notre prcdent congrs : lunit.
Je veux conclure sur le thme de notre actuel
congrs : lavocat, partenaire et stratge.
Ce nest pas par les protestations et les
rcriminations que nous progresserons, mme
si malheureusement nous y sommes parfois
obligs : cest par les projets que nous porterons.
Notre profession est dynamique et innovante.
Les avocats doivent se placer dans laction, et non
dans la raction. En amont des difficults de nos
clients, pour les protger, les scuriser.
Le rle des avocats est dlicat. Les valeurs que nous
dfendons dpassent le cadre dun corporatisme.
Lorsque nous nous inquitons du dveloppement des
lanceurs dalertes chaque stagiaire, chaque salari
dentreprise sera incit dnoncer son collgue, nous
ne protestons pas pour nous-mmes, et encore moins
pour dfendre des fraudeurs, mais nous marquons
notre refus dune socit de la dlation.
Lorsque le Parlement modifie la dfinition du

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

William Feugre et Delphine Gallin

blanchiment, conduisant une inversion de la


charge de la preuve, nous protestons au nom des
principes fondamentaux des droits de la dfense
et de la prsomption dinnocence.
Lorsque nous protestons sur les cessions de
SCI, nous dfendons la libert de choix des
clients, fonde sur la comptence et non un
monopole.
Chaque jour, que ce soit par les actes que
nous rdigeons ou par nos plaidoiries, nous
contribuons faire avancer le droit en France,
nous contribuons tisser et scuriser un lien
social indispensable.
Tel est notre rle, et nous naccepterons jamais
quil soit ignor, minor, dvaloris.
Mais ce que nous percevons comme des
atteintes, que jvoquais il y a quelques minutes,
ne serait-ce pas plutt paradoxalement une
forme de reconnaissance ?
Les avocats sont garants des liberts individuelles
et collectives. Ils nagissent et ne ragissent pas
pour eux-mmes, mais pour les autres. Pour la
socit, dans son ensemble.
Nous ne sommes pas des femmes et des hommes
mallables, dfrents, soumis, ou indiffrents
au monde qui nous entoure. Nous sommes
libres et indpendants, fondamentalement
rfractaires toute subordination. Et de plain
pied dans notre socit.
Que cette libert et cette indpendance
inquitent, cest normal. Et cest trs bien !
Cest la reconnaissance de notre force, cest la
reconnaissance de notre pouvoir. Au lieu de
nous en plaindre, embrassons cela, soyons en
fiers, considrons le comme un hommage. Et
transformons le en force de proposition.
Dailleurs, dans chaque ministre rencontr,
nous avons reu le mme accueil : un dsir de
recevoir nos projets. Le gouvernement se dit
prt exprimenter, tudier nos ides, il en a
besoin pour faire face la crise qui touche notre
conomie, il en a besoin pour que notre pays
renoue avec la croissance.
Notre action porte ses fruits. Notre interlocuteur
naturel nest plus la seule Chancellerie, ce
sont dsormais tout autant les ministres de
lconomie ou des PME qui nous sollicitent.
Sur linvitation de Madame Marilyse Lebranchu,
de Madame Fleur Pellerin et de Monsieur Pierre
Moscovici, nous avons fait des propositions trs
concrtes pour la simplification de la vie des
entreprises.
Nos propositions ont t retenues dans le projet
de loi.
Aujourdhui mme, Madame Fleur Pellerin
ouvre une rflexion sur les perspectives de
coopration et de groupement entre PME.
Elle a demand expressment la participation
des avocats ces travaux.
Dans quelques jours, lACE va signer un
partenariat avec des experts-comptables et des
agents dassurances, crant un rseau national de
la transmission dentreprises. Nous mettons nos
comptences au service des entreprises.
Voil le rle dun syndicat, voil le rle de lACE:
proposer, innover.
Forts de vos ides, forts de vos comptences,
nous offrons de nouveaux services nos
adhrents, nos clients, et nous contribuons
en faire bnficier tous les avocats de France.
Quels que soient les soubresauts et les
conservatismes, grce nous notre profession
avance.
Soyons en fiers, pour nous, et au-del de nous !

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Alexandre Moustardier et Franois Braud

Valoriser les actions


des entreprises
par Franois Braud et Alexandre Moustardier

haque anne cest la mme question,


je me la pose, vous vous la posez, nous
nous la posons, car elle nous hante tous:
le millsime Bordeaux 2013 sera-t-il
bon, ou excellent ?
Aujourdhui, cest le millsime du 21meCongrs de
lACE que nous valuons, et nous pouvons dj
vous dire avec certitude quil nest pas bon, il est
tout simplement excellent.
Excellence limage dun syndicat du 21mesicle,
partenaire de lentreprise, qui a parfaitement
intgr que lavocat en 2013 est, comme le relevait
dj en 2010 le rapporteur du Congrs de La Baule,
lomnivisionnaire Jack Demaison, un avocat 2.0.
En tous cas lavocat ACE est bien, aprs ce congrs,
plus que jamais, un avocat 2.0, lavocat proactif,
pluriel, qui a conscience de lexistence et de la
puissance dune intelligence collective suprieure,
base sur un modle participatif.
Lavocat du 21me sicle, partenaire et stratge,
cest lavocat de lamont et non plus uniquement
de laval, cest lavocat 4.0 !
Cest lavocat conseil, mais ce nest plus le conseil de
1991 au moment de la fusion. Cest lavocat qui a
intgr des pratiques, des rflexes, des fonctionnalits,
des ides, et surtout une dontologie modernes.
Et comme le soulignait le Prsident Jean-Marie
Burguburu ce matin loccasion de la crmonie
douverture : si lon veut sortir lavocat du nolithique, il
faut le sortir du contentieux et des images de Daumier.
Lavocat partenaire, ctait le cur de
la thmatique des deux tables rondes
extrmement vivantes de laprs midi du jeudi
Avec la maestria que nous leur connaissons, William
Feugre et Catherine Peulv ont su organiser une
discussion ininterrompue entre avocats et juristes
dentreprise qui a permis dillustrer ltroitesse de nos
relations, tout en soulignant les attentes de chacun.
Lvolution la plus remarquable, cest lavocat qui

rentre dans lentreprise pour apprendre le mtier de de lavocat, comme des directions juridiques au
son client avant de lui apporter une solution juridique. demeurant ou plus exactement, cette valuation
Nous avons not dailleurs que lorsqua t voqu est empirique pour reprendre les mots notre
par Julien Girard la participation des avocats des partenaire Herv Delannoy, Prsident de lACE.
formations mtier dans lentreprise, destination Force est de constater que pendant ces deux jours, les
des avocats, les juristes dentreprise ont rpondu congressistes ont pu dmonter ce lien avocat-client,
dune seule voix : excellente ide et pourquoi ne le dissquer, en apprcier les subtilits, se rappeler les
pas galement prvoir dintgrer temporairement nos fondamentaux de leurs missions et limportance quils
ont pour lentreprise et ce quelle attend deux.
juristes dans vos cabinets pour tablir des liens .
Nous avons identifi une nouvelle avance dans le Mais avant de rentrer dans ce dtail, lACE, cest avant
dveloppement inluctable de lavocat en entreprise, tout un laboratoire dides, cest un peu notre unit de
le mtissage des fonctions davocat et de juriste en recherche et dveloppement et nos chercheurs, chez
entreprise pour former une quipe plus efficace et nous, se regroupent en commissions.
Cette anne, nos ttes chercheuses nont t que
toujours plus intime.
plus fraches et combattives ds le jeudi matin au
De la mme manire que les avocats, nous avons
entendu nos amis juristes dentreprise
bnficie dun bouleversement du planning
habituel de notre Congrs.
parler plusieurs reprises, comme
Le
vritable
Bndicte Wautelet, directrice
Nous ntions pas trop de deux
problme ne rside pas
juridique du Groupe Figaro,, de
pour faire le tour des commissions
dans lexistence de
leurs clients internes . Ils nous
ainsi que des ateliers qui cette
deux collges mais dans
anne encore ont montr la
ont aussi prcis, comme pour
labsence dune vritable
de notre Syndicat :
rassurer les rfractaires la
rpartition des rles richesse
12 commissions en deux
cration de la grande profession
entre les ordres et le CNB,
davocat, que sil y a bien un pas
heures avec pour chacune des
et dans le dfaut dcoute
quils nentendent pas franchir, cest
programmes bien remplis.Ainsi,
et de dialogue.
celui de la plaidoirie, qui ncessite de
dans les commissions et les ateliers,
a t soulign le souci de demeurer le
faon vidente selon eux lintervention
dun tiers lentreprise bnficiant de son
partenaire et le stratge de lentreprise, mais
rseau, du recul ncessaire et dune technique peut- surtout de le faire savoir.
tre plus rompue.
Cela ressort trs clairement des changes de laprs- Stratge en prvention du risque dans
midi de ce jeudi : le lien entre lavocat et son client reste lentreprise et pour le chef dentreprise
un lien complexe, difficile dfinir, difficile tablir car Thierry Monterran dans sa Commission Entreprises
en ralit, cest avant tout une rencontre entre deux en difficults souligne la ncessit de lintervention
personnes (une question de montant dhonoraires de lavocat lorsque lentreprise tousse et non
mais pas tant que a, une question de comptence plus lorsquelle est dj enrhume !
en tout premier lieu, mais cest aussi une question Il souligne que tous les risques de lentreprise
de confiance, de proximit, de comprhension sassurent, et tout lintrt dune assurance qui
mutuelle), en rsum, cest un lien charnel difficile permettra au chef dentreprise dj en difficult de faire
objectiver.
intervenir, aux frais de lassurance, expert comptable,
Dailleurs, nous navons presque pas entendu parler mandataire et avocat.
des services achats comme prescripteurs des avocats. Protger lentreprise elle-mme mais galement son
Nos invits, directeurs juridiques, nous lont avou, dirigeant, et protger lentreprise contre le risque
il ny a quexceptionnellement des indicateurs de personnel de son dirigeant, Celine Cadars Beaufour,
performance pour valuer la qualit des prestations Jean-Franois Desbuquois et Charlotte Robbe et nos

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
De droite gauche : Laurent Martinet, David Gordon-Krief et Hubert Flichy
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

partenairess AON et Libea, sont, comme lattendent


ces mmes entreprises, ce qui ressort des tables rondes
dhier, inventifs.
On apprend que Madame Robert, architecte
renomme mais passionne dalpinisme, peut, pour
prvenir un accident si vite arriv, peut nommer un
mandataire de protection future, souscrire une garantie
des accidents de la vie, organiser le retrait du grant
incapable Monsieur Rigaud, lui sa passion ce nest
pas lalpinisme mais les femmes et lors de son divorce,
il lui sera propos la cration dune socit holding, un
rachat de parts
Plus loin, latelier Optimisation de la rmunration
des dirigeants dentreprise fut une prsentation
magistrale de nos Acistes de notre capacit
dcupler ensemble nos capacits de conseil de tous
nos clients. Trois commissions regroupes dans un
mme atelier (statut professionnel de lavocat, droit
social et droit fiscal) avec une harmonie remarquable,
et remarque, sur un terrain de haute technicit.
Avocat stratge et par consquent imaginatif,
cratif, cest bien ce quattendent nos clients de
lavocat du 21me sicle, lavocat 3.0 voire 4.0.
La capacit des avocats anticiper, prvenir,
accompagner, en fait non plus un partenaire de
lentreprise mais LE partenaire.
Lavocat peut apporter comme nulle autre
profession une transversalit lui permettant dtre
partenaire et stratge.
Les thmes mmes des commissions et ateliers
dmontrent, si besoin en tait, que cest bien
lanticipation qui fait de lavocat du 21me sicle la force,
et qui lui permet, au moment o il doit faire face
une concurrence accrue, pour ne pas dire sauvage,
dautres professions dites du droit , mais galement
des braconniers du droit.
Yves Wherly soulignait hier aprs-midi lors dune
table ronde que le plus grand concurrent de
lavocat partenaire de lentreprise cest lui-mme !
Soulignant quil sagit du march le plus concurrentiel
du monde, qui implique une prestation forte valeur

ajoute pour lavocat, afin dviter terme une


dlocalisation de nos interventions, en Inde ou au
Maroc, dj en place.
Lavocat stratge, cest aussi
lavocat joueur dchec
Ce que les clients recherchent avant tout, cest la
technicit de lavocat et sa capacit inventer des
stratgiesavectoujoursuncoupdavancepoursesclients.
Et manifestement, cest ce que beaucoup redoutent chez
nos gouvernants Comme on les comprend !
En matire de rflexion stratgique, de dmontage
des textes et des volutions lgislatives, le moins que
lon puisse dire, cest que nous avons eu une nouvelle
dmonstration que lart de la guerre est un ouvrage
que les avocats rcrivent au quotidien.
Et cest en vous coutant changer, travailler,
rflchir, proposer, dans le cadre de chaque
commission, de chaque atelier, que nous avons
compris, plus encore combien nos gouvernants
avaient raison de se mfier, combien nos ministres

ont raison dessayer de nous carter du jeu.


Lorsque lon coute Emmanuel Raskin dans le cadre
de la runion de la commission procdure dissquer,
page page, ligne ligne, le projet de Loi sur laction
de groupe , en identifiant les nombreuses lacunes
de cette class action la franaise, les dangers du
monopole laiss des associations de consommateurs
agres, les nombreux risques non prvenus tant
pour les entreprises que pour les consommateurs
au demeurant, pour finalement rvler labsence
defficacit du projet de texte, puis proposer dans
un second temps des solutions techniques pour
un rel progrs, avec pourquoi pas, un code de
procdure daction de Groupe, alors on regrette
que nos gouvernants tentent dcarter lavocat de cette
volution juridique et quils nessaient pas de profiter
de lintelligence fertile de notre profession.
Lorsque lon entend Caroline du Puysgur et
Martial Aznar (socit FVI) ou encore Jean Franois
Desbuquois, dnoncer les impacts parfois aberrantes
de la nouvelle fiscalit sur les dmembrements de parts

Motion votes Bordeaux le 18 octobre 2013


Motion de LACE-JA
LACE, runie en son
21me Congrs Bordeaux,
l Au vu des travaux actuellement
mens par le Conseil National des
Barreaux sur linterprofessionnalit,
l Demande aux pouvoirs publics que le
dcret SPFPL sur linterprofessionnalit
capitalistique soit enn rdig
et pris en Conseil dEtat.
l Et, compte tenu de la volont exprime
par les jeunes avocats et par les jeunes
experts-comptables, de pouvoir jouir
de structures dexercice communes
pour dvelopper ensemble leur activit,
dans le respect de leurs dontologies,
l Appelle vivement de ses vux que le
Conseil National des Barreaux se prononce
favorablement pour la cration dune
structure interprofessionnelle dexercice.

Le Juge garantit limpartialit,


labsence de conflit dintrts,
et lquilibre des engagements.
En consquence,
l Dnonce fermement toute
djudiciarisation du droit du divorce,
qui serait dangereuse et prcarisante,
l Souhaite que soit promue une
meilleure exploitation des moyens
humains et nanciers existants,
notamment avec la consolidation
des progrs apports par la mise en
place des procdures dmatrialises.
l

Motion aux ns de suppression


dnitive de lamendement
au projet de loi ALUR sur
les cessions de parts de SCI
LACE, runie en son
21me Congrs Bordeaux,
l Proteste avec vigueur contre les
dispositions de larticle 70 quater du
Motion contre la djudiciarisation
projet de loi pour laccs au logement
Pour dsengorger les tribunaux, il est
et un urbanisme rnov, tel quadopt
de nouveau suggr de djudiciariser
par lAssemble Nationale, exigeant de
certaines activits, en droit de la famille
fait que les cessions de titres de socits
notamment. Certains divorces pourraient
civiles immobilires et de toutes socits
ne plus relever de lofce du juge.
prpondrance immobilire soient
LACE, runie Bordeaux en son
me
constates par acte authentique.
21 Congrs, Rappelle linitiative de
l Observe que sa motivation ofcielle
sa Commission Droit de la famille, que :
l Seul le Juge autonome et indpendant exprime par le lgislateur serait de
protge la partie faible ou sous emprise,
procurer une meilleure information
et sassure de la ralit du consentement, aux collectivits locales en matire

dexercice de leurs droits de premption,


l Rappelle que les Dclarations
dIntention dAliner (DIA) sont une
formalit pralable de nombreuses
oprations, dont certaines cessions de
fonds de commerce, et que les avocats
sont aussi vigilants que les notaires pour
sassurer que leurs clients effectuent
cette dclaration,
l Constate que ds lors rien ne justie
que les actes de cessions de parts de
SCI aient vocation tre obligatoirement
reus en la forme authentique et soumis
publicit foncire, entranant un surcot
considrable pour les particuliers et
les entreprises, ainsi quune complexit
contraire la volont de simplication
afche par le Gouvernement,
l Trs gnralement, dnonce le lien
articiel trop souvent proclam entre
scurit juridique et authenticit alors
que le contreseing de lavocat procure
lacte sous seing priv une force probatoire
identique celle de lacte authentique.
l Salue, loccasion de la suppression
de ces dispositions par la Commission des
affaires conomiques du Snat, lefcacit
que trouve la raction de la profession
davocat lorsque celle-ci exprime son unit,
l Demande avec fermet la
reprsentation nationale de conrmer
dnitivement labandon de ce texte
inintelligible, qui natteint pas son

objectif et qui, dvidence, constitue


une nouvelle marque de dance
de lactuelle majorit parlementaire
lgard des avocats.
Motion sur laction de groupe
LACE, runie en son
21me Congrs Bordeaux,
Sur le projet de loi relatif laction de
groupe vot par lassemble nationale
le 3juillet 2013, jour du vote
du Snat le 13septembre 2013,
actuellement en seconde lecture
lAssemble Nationale,
l Considre que ce projet, par le
monopole quil confre aux associations
agres reprsentation nationale,
conduit une rupture dgalit en
restreignant de manire injustie
laccs du justiciable au juge.
Aucune association ne saurait avoir
la prrogative fondamentale de juger
de la recevabilit dune action.
l Considre inacceptable que le droit
fondamental daction des justiciables
soit ainsi soumis la discrtion
d associations agres reprsentatives
au niveau national ;
l Rappelle solennellement que cest
au juge seul de dcider du bien fond
et de la recevabilit dune action ;
l Exige en consquence la suppression
du monopole laiss ces associations.

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
profession, et quelle doit tre exclusive de toute forme
de dmarchage.
Le dmarchage, un moyen de communication,
et les propositions de modifications la loi du
31dcembre1971 entendent notamment imposer
que la publicit ou la sollicitation personnalise
mise en uvre par un avocat soit respectueuse du
secret professionnel, de lintgrit de la profession, et
conforme aux principes essentiels.
Mais la dontologie est-elle aujourdhui jour face
aux pressions des autres professions en termes
de publicit, dmarchage, communication et
face aux nouvelles technologies ?
La dernire modification du RIN sur les sites internet,
la publicit, date de 2010 Des annes lumires en
matire de nouvelles technologies pour Clarisse
Berrebi qui nous rappelle lors de sa commission
quel point nous sommes tous des ringards, en nous
invitant, en nous exhortant travailler comme une
start up, rentrer linformation dans nos cabinets,
la traiter et la rediffuser en utilisant plus que jamais
les rseaux sociaux, par le one to many, le personal
branding, mais surtout, surtout, le story telling
Raconter une histoire, faire du droit une histoire nous
dit Clarisse Berrebi.
Clarisse Berrebi qui nous raconte, avec Emmanuel
Raskin et Alexandre Moustardier, lhistoire du RPVA,
Lavocat stratge,
et celle, venir, des tlprocdures, un outil au service
cest aussi un avocat bien arm
La meilleure arme de lavocat, cest sa vitalit, par
de lavocat, et de lentreprise.
son organisation et par son enthousiasme
En tant stratge, lavocat valorise
Avocat
bien sr. En termes denthousiasme et
laction de lentreprise, et avec le recul
stratge et
dorganisation, Delphine Gallin fait
ncessaire, lobjectivit quattendent
par consquent
figure de Gnral trois toiles !
de lui les entreprises, comme cela
imaginatif, cratif, cest
Il faut assister la runion de la
ressort des tables rondes dhier,
bien ce quattendent
commission ACE -JA pour se
peut lui viter des contentieux
nos clients de lavocat
rassurer sur la prennit de notre
longs, alatoires et coteux. Cest
me
sicle,
du
21
toujours jeune Syndicat. Il suffit de
en vitant le contentieux, en
lavocat 3.0
voir nos petites ttes blondes
lanticipant, en lencadrant, que
voire 4.0. .
(venues des 4coins de la France),
lavocat partenaire prend toute sa
saffairer autour delle.
place dans lentreprise.
Dailleurs, Antoine Audoin Maggiar ne sy est
Catherine Peulv, en partenariat avec le CMAP
pas tromp sur lenthousiasme et la vitalit de lACE- (Centre de Mdiation et dArbitrage de Paris)
JA. Pour lanne prochaine, il invite sa prestigieuse et lIEAM (Institut dExpertise dArbitrage et de
section internationale et son clbre sminaire franco- Mdiation), propose un atelier original dans la forme:
allemand Marseille pour profiter des changes mais Cls pour (bien) rdiger la clause de rglement des
galement des soires probablement en troite litiges de vos clients. Le bien , bien quil soit entre
connexion avec la prochaine convention nationale parenthses, est sans doute le mot le plus important
ACE-JA programme ces 4 et 5 avril 2014.
de la phrase ici ! Un atelier qui, aux dires mmes de
Lavocat bien arm, cest aussi lavocat qui a des allis son intitul, a pour objectif de vous aider mieux
et limplication de nos partenaires prestataires est ici apprcier lecacit pratique et oprationnelle des
trs prcieuse. Les conseils prodigus en matire de clauses de rglement des litiges, essentiellement en
transmission de cabinet sont ici des atouts vidents matire darbitrage et de mdiation et selon les
pour assurer la prennit et le dveloppement diffrents types de support (contrats, conditions
de notre profession et nous remercions ici Gilles gnrales de vente et dachat, rglements professionnels,
Camphort, Bndicte Bury, Grgory Mouy, Philippe autres) . Une vritable sance de brainstorming en
Duprat, Laurence Dupuis, Sandrine Hagenbach pour groupes rditer absolument.
leur intervention.
Anticiper le contentieux.
Mais aux paramtres financiers et purement juridiques, Anticiper les volutions de nos mtiers, pour suivre
nos partenaires de toujours (Interfimmo notamment toujours et encore les attentes des clients.
avec un retour dexpertise des 100dernires cessions, Souvrir, nous dit Pierre Gramage, Prsident rgional
partag dune faon prcise et pdagogue) ont ajout, de lACE Bordeaux que nous remercions pour
en particulier avec Valrie Bismuth (VB Consult), la son accueil linternational, dautres cultures,
gestion de laspect humain, psychologique et la stratgie dautres mtiers, le faire voluer, prvoir sa
managriale dune transmission russie.
transmission pour le prenniser.
Parmi les atouts et les armes de lavocat stratge, il y a Le droit, vecteur de dveloppement linternational
aussi et avant tout la dontologie limage de lavocat, nous dmontrent, si besoin en tait, Antoineet sa communication. Se faire connatre, faire connatre Audoin Maggiar, David Gordon-Krief et Jean-Louis
son savoir faire auprs des entreprises.
Cocusse. Au terme de leur atelier, nous sommes
La matrise de limage comme moteur de la croissance convaincus que le droit continental a toute sa place
des cabinets davocats, par Delphine Gallin, et face au droit anglo-saxon, et quil doit tre plus mis
Emmanuelle Regimbault, avec Imagra et VB Consult, en avant pas les barreaux.
nous rappellent que la publicit est permise lavocat, Que ressort-il de ce XXIme Congrs ? Que lACE est
si elle procure une information au public et si sa un syndicat du XXIme sicle, que lavocat ACE est
mise en uvre respecte les principes essentiels de la un avocat du XXIme sicle !
2013-775
sociales des SCI, tout en proposant immdiatement
des solutions palliatives faisant appel une ingnierie
dune rare technicit, alors oui, on comprend quil
soit plus prudent pour certains dcarter lavocat de la
cession des parts sociales de SCI
Ce partenaire incontournable quest lavocat reste
menac encore plus par les autorits publiques
elles-mmes, qui deviennent avocaticides.
Notre Prsident William Feugre la rappel, notre
profession a d, depuis quelques mois, affronter
de forts vents contraires. Loi sur les avocats dits
du Barreau daffaires , loi sur les SCI transfrant
aux notaires une partie de lactivit des avocats.
Puis, ce qui est mis en alerte par la Commission
droit pnal et Svag Torossian, le projet de loi de
nances 2014 en commission qui obligerait les
avocats scalistes qui ont fait un montage, ni plus,
ni moins donner le nom des acteurs du montage.
Comment faire de lavocat un partenaire de
lentreprise si celui-ci devient linformateur pour
ne pas dire lindic des administrations ?
Quelle dicult majeure pour lavocat dtre la
fois intransigeant sur cette dontologie qui fait sa
force, et ne pas tre peru pour autant comme le
complice des dlinquants

Agenda

LES JOURNES DE
LENTREPRENEUR (JDE)
6me Confrence annuelle
des Entrepreneurs
Le 18 novembre 2013
Ministre de lEconomie et des Finances
139, rue de Bercy
75012 PARIS
Renseignements : 01 41 05 44 70
jade.crozet@hkstrategies.com

2013-776

ASSOCIATION
DES MAIRES DE FRANCE
Salon des maires et des collectivit locales
Du 19 au 21 novembre 2013
1 Place de la Porte de Versailles
75015 PARIS
Renseignements : 01 40 13 30 80
stephane.balliste@groupemoniteur.fr 2013-777

CLUB FINANCE HEC


Lenvironnement rglementaire
est-il seulement une contrainte ?
Avec Grard Rameix - Prsident de lAMF
Djeuner-Dbat le 20 novembre 2013
Htel Napolon
40, avenue Friedland
75008 PARIS
Renseignements : 01 39 67 97 86
jullienc@hec.fr

2013-778

COMMISSION EUROPENNE
Assises de la Justice
Quel rle pour la justice
dans lUnion europenne ?
Les 21 et 22 novembre 2013
170, rue de la Loi
1040 BRUXELLES - BELGIQUE
Renseignements : 00 32 25 13 95 29
just-assises@ec.europa.eu

2013-779

CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX


8mes Etats Gnraux du dommage corporel
Souffrance : de lombre la lumire
le 21 novembre 2013
14, boulevard Carnot
13100 AIX-EN-PROVENCE
Renseignements : 06 81 37 40 85
m.girard@cnb.avocat.fr

2013-780

FDRATION NATIONALE
DES CADRES DIRIGEANTS
6me assises nationales
Les dirigeants salaris au coeur du
dialogue social en France et en Europe
Confrence le 28 novembre 2013
1, rue Guy de la Brosse
75005 PARIS
Renseignements : 06 60 23 16 89
communication@fncd.eu

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

2013-781

Vie du droit

Syndicat des Avocats de France (SAF)


40me congrs - Lyon, 8/10 novembre 2013
Cre en 1974, le Syndicat des Avocats de France (SAF) a dcid de tenir son 40me congrs Lyon ; deux reprises dj le
SAF avait fait le choix de la ville de Lyon pour accueillir son congrs annuel : en 1982 avec pour thme La fin des palais?
Quelles exigences pour une justice nouvelle? et en 1999 avec pour thme Avocats : quelles identits pour demain ? .
Pour ce bel anniversaire, le thme retenu tait Lavocat, figurant, acteur ou producteur de droits ; loccasion pour le
Prsident Jean-Jacques Gandini daccueillir ses invits autour dateliers relatifs lexercice de la profession davocat : quelles
solidarits? et dune table ronde sur la dfense des droits face lination des rgles .
Dans son rapport moral, il a rappel que la justice tait le baromtre de notre socit et que les avocats dfenseurs des
droits et des liberts devaient tre lorigine de stratgies de dfense et de mobilisations productrices de nouveaux droits,
notamment dans lintrt des plus dmunis . Pour conclure, il a cit Bertolt Brecht : celui qui combat peut perdre, mais
celui qui ne combat pas a dj perdu et exhort ses confrres satteler au combat de laccs au droit, consubstantiel au
droit lui-mme et non pas simplement laccessoire dune libert proclame .
Jean-Ren Tancrde

Lavocat gurant, acteur


ou producteur de droits

Jean-Jacques Gandini

par Jean-Jacques Gandini

Je placerai en exergue de ce rapport moral cette


citation du philosophe de lcole de Francfort,
Theodor Ardono :
Nous nappartenons ce monde que dans la
mesure o nous nous soulevons contre lui.
1. LA POLITIQUE
GOUVERNEMENTALE
La Justice Maintenant ! Disions-nous il y a tout juste
un an notre congrs de Caen o nous vous avions
accueilli Madame la Garde des Sceaux aprs une
disette de dix ans- et mme si Pascale Taelman vous
avait prvenue :
Nous voulons vous dire quaprs avoir pass dix
ans nous puiser parer les mauvais coups, nous
souhaitons vivement pouvoir au plus vite mettre
notre nergie au profit de la construction du droit et de
la justice de notre pays. Nous serons vos cts aussi
souvent que possible, mais sans complaisance et sans
jamais renoncer nos valeurs et nos convictions.
Et, la suite de vos propos en retour, vous aviez eu
droit une standing ovation de la grande majorit
des congressistes prsents, mais pas tous
Aujourdhui, vous vous tes excuse de ne pouvoir
tre prsente pour des raisons impratives de

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

vant tout, je veux dire ici publiquement,


solennellement, que les propos racistes
ignominieux tenus plusieurs reprises
lencontre de Christiane Taubira, la Garde
des Sceaux, sont intolrables et doivent tre dnoncs:
le racisme nest pas une opinion mais un dlit.
Femme, noire, dtentrice dun ministre rgalien,
manifestement cest trop pour certains.
Ce qui est trop, cest quau del de son cas, comme
elle la dit elle-mme dans son interview au journal
Libration ce 6 novembre : Ces attaques racistes
sont une attaque au cur de la Rpublique. Cest la
cohsion sociale qui est mise bas, lhistoire de la nation
qui est mise en cause.
Madame la Garde des Sceaux, je vous lai crit et, sur
ce sujet, je vous le redis : le Syndicat des Avocats de
France est vent debout vos cts !
La conscience dAlbert Camus nous manque

calendrier et nous le regrettons, mais je pense que


laccueil serait plus frais, mme si vous pourriez faire
valoir que le Ministre de la Justice propose et le
gouvernement dispose.
Aussi, tout seigneur tout honneur :
Quo usque tandem abutere, Hollanda, patientia
nostra ?
Jusqu quand, camarade-Prsident Hollande,
abuseras-tu enfin de notre patience ? (parodie de
la 1reCatilinaire de Ciceron).
Quen est-il dix-huit mois aprs le changement
intervenu en mai 2012, alors que nous avons la tte
de lEtat un prsident de la Rpublique qui a mis en
place un gouvernement de gauche dtenant tous les
leviers du pouvoir politique : lAssemble Nationale,
le Snat, la quasi-totalit des rgions, la majorit
des conseils gnraux et la plupart des grandes
mtropoles, dont cette ville de Lyon ?
Oui, nous sommes incontestablement dus et nous
vous le disons, alors que tant aurait pu tre entrepris
dj et si peu ralis par rapport aux promesses de la
campagne lectorale prsidentielle.
La rforme pnale
Revenons vous, Madame la Garde des Sceaux.
Vous tes manifestement sincre quand, dans

le brouhaha populiste entendu jusquau sein de


votre propre majorit, vous faites savoir que la lutte
contre la dlinquance ne trouvera jamais de rponse
effective dans la surenchre rpressive.
Vous avez certes, ds le 3septembre2012, pris une
circulaire pour inviter les parquets ne plus requrir
de peines plancher, mais on ne met pas en uvre une
politique pnale coup de circulaires.
Vous avez eu toutefois une dmarche ambitieuse
ensuite en mettant sur pied la confrence de
consensus sur la lutte contre la rcidive et, la suite
de ses conclusions rendues le 20 fvrier 2013, le SAF
a aussitt pris un communiqu de soutien aux douze
propositions du jury qui constituent une dmarche
en totale rupture avec les lois prcdentes postfaits divers, marques par le populisme et fondes
sur des concepts pseudo-scientifiques tels que la
dangerosit, notamment:
l abandon de lide que la prison est la seule
alternative possible avec la proposition dune
peine de probation -vritable bouleversement
philosophique car il ny a plus de lien avec
lemprisonnement la diffrence du sursis- ;
lfinancement important de conseillers dinsertion et
de services de contrle pour tre efficace ;
laccent sur la rinsertion ;

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
Philippe Meysonnier

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

lsortie du champ de la prison de certaines infractions,


comme les dlits routiers ou la consommation de
stupfiants ;
lsuppression des peines-plancher pour rendre au
juge son pouvoir dapprciation ;
l empcher toute sortie sche, fabrique de
rcidivistes;
lsuppression de la peine de sret, disposition-phare
dune justice scuritaire, vritable mesure dexclusion
avec cration dune peine indfinie denfermement
supplmentaire aprs laccomplissement initial de
la dtention, qui est fonde sur des critres dont
les experts chargs de la guider reconnaissent euxmmes combien elle dpasse les savoirs scientifiques.
Dans un bel lan, SAF, SM et LDH se sont flicits,
le 4mars, de la remise en cause de lefficacit de
la peine de prison en termes de prvention de la
rcidive, de la volont de concevoir la prison non
plus comme une peine de rfrence mais comme
une peine parmi dautres et attendent beaucoup
de la grande loi pnale annonce par la Garde des
Sceaux.
Cette grande loi pnale, nous lattendons toujours.
Certes, nous sommes conscients des difficults
rencontres dans votre propre camp avec la note
adresse le 25 juillet par le ministre de lIntrieur au
Prsident de la Rpublique, tentant de torpiller votre
projet de loi, tant dans ses fondements quau regard
des mesures proposes.
Et si le 2 septembre nous avons salu le vritable
progrs en matire de politique pnale quil
constituait, nous avons aussi estim quil ne rompait
pas assez avec la politique populiste conduite ces
dernires annes.
Oui : abrogation des peines-plancher et de la
rvocation automatique des sursis simples, liberts
et responsabilit du juge dans lindividualisation
et la proportionnalisation de la rponse pnale,
volont daccompagner les dtenus en fin de peine
constituent indniablement des avances.
Mais la peine probatoire propose par la Confrence
de consensus a fait place une peine de contrainte
pnale -et la smantique a son importance- qui
reste inscrite au rang de mesure alternative
lemprisonnement, sans trouver pleinement son
autonomie dans une vritable rorganisation du
droit de la sanction. Et outre quelle est marginalise
dans son champ dapplication, eu gard au quantum
de la peine encourue -5 ans-, la latitude laisse en sus

au juge de lapplication des peines qui tait de deux


ans pour les condamns primaires et dun an pour les
rcidivistes est abaisse de moiti !
Sans compter que les moyens budgtaires ne sont pas
la hauteur pour mettre en pratique cette rforme
qui se veut ambitieuse, alors que la surpopulation
carcrale atteint son paroxysme, foyer de toutes
les violences et facteur de rcidive. Et toujours rien
concernant la suppression de la rtention de sret,
celle du tribunal correctionnel pour les mineurs et
lindpendance du Parquet
Quant au calendrier parlementaire, l aussi le
ministre de lIntrieur a remport larbitrage puisque
malgr votre volont daller vite, cette rforme
juge pourtant prioritaire- a t renvoye aprs les
municipales de mars 2014, et vu le rsultat annonc
de ces lections
Les prisons
Venons-en justement la surpopulation carcrale
qui atteint des sommets jamais gals jusquici, avec
un taux doccupation qui, chaque mois bat des
records, ce qui est tout de mme paradoxal sous
un gouvernement de gauche, mme sil y a un effet
mcanique antrieur prendre en considration.
La prison continue en effet constituer le pilier de la
rponse pnale, et je men tiendrai ici lvolution de

Motion gnrale adopte Lyon le 10 novembre 2013

la dception succde la colre !


Nous attendions du nouveau
gouvernement quil respecte ses
promesses, or, les projets mis en
uvre ne sont pas conformes aux
engagements politiques pris.
Nous assistons au maintien dune
politique ractive aux faits divers,
toujours marque de considrations
scuritaires au dtriment de la
rforme pnale cohrente attendue.
A cet gard, la rtention de sret
et les tribunaux correctionnels pour
mineurs, linstar des peines
planchers, doivent tre supprims.
De mme, les projets de loi, tels que
celui de laction de groupe ou les
travaux en matire familiale auxquels
les avocats ne sont pas convis,
caractrisent une dance intolrable
lencontre des missions
de dfense et de conseil de lavocat.
En matire sociale, la loi du
14juin 2013 dite de scurisation
de lemploi, impose dans la

prcipitation au lgislateur par


le gouvernement, constitue,
notamment au travers de la
rduction des prescriptions et
de la tentative de tarication
des indemnisations, une atteinte
laccs au juge et au principe
de la rparation intgrale du prjudice.
Concernant le budget de la justice,
le SAF dplore inlassablement quil
soit toujours si insufsant et ce alors
que le Prsident de la Rpublique
a souhait plus de justice pour son
quinquennat. Dlais de jugement
inacceptables, manque de juges, de
grefers et de moyens, accs au droit
et la justice sans budget raisonnable
sont de bien mauvais augure pour la
justice du 21mesicle.
De mme, en matire daide juridique,
les toilettages ont jusqu prsent
eu pour objectif exclusif la rduction
du budget. La rforme de laide
juridictionnelle laquelle la
Chancellerie sest engage pour 2014,

doit permettre un meilleur accs


la justice et un exercice rel et digne.
La proposition, par la profession
de taxation des actes juridiques
qui fait lunanimit au CNB, mettra
un terme plus de dix annes de
dbats rcurrents sur lindispensable
refonte du systme de nancement
de lAJ. Elle assurera une activit
professionnelle et une dfense de
qualit dans lintrt des justiciables.
Dans ce contexte, la profession,
dans toute sa diversit, doit se
ressaisir et se montrer, enn, unie,
forte et audible.
Elle doit cette n tre reprsente
par une institution unique et lgitime.
Le SAF souhaite que le CNB vote
avant la n de lanne la rforme de
lorganisation de la profession,
si longtemps dbattue.
Le SAF prendra toute sa place et
sera acteur des transformations
sociales auxquelles le Gouvernement
actuel ne doit pas renoncer.

ltat sanitaire symbolis par la prison des Baumettes


Marseille.
A la suite des Recommandations en urgence du
Contrleur Gnral des Lieux de Privation de
Libert, Jean Marie Delarue lequel intervient au
cours de notre table ronde la dfense des droits face
linflation des rgles - publies le 6dcembre2012
au Journal Officiel dnonant ltat dplorable,
indigne de la maison darrt des Baumettes,
justifiant lapplication de larticle3 de la Convention
Europenne des Droits de lHomme relatif aux
traitements inhumains et dgradants tant rappel
que ds1991 le Comit Europen de Prvention de
la Torture avait dj relev le caractre inhumain
et dgradant des conditions de dtention infliges
dans ce mme tablissement pnitentiairelObservatoire International des Prisons, aux cts
duquel sont intervenus le SAF, le CNB et lOrdre
des Avocats de Marseille, a engag une procdure
de rfr-libert le 11dcembre devant le tribunal
administratif de Marseille.
Dans sa dcision, confirme sur appel de lEtat par
le Conseil dEtat le 22dcembre, il constatait ltat
dinsalubrit avr avec obligation de procder
notamment une opration de dratisation dans les
dix jours mais sans astreinte, ce qui a amen lOIP,
quatre mois aprs, dposer un nouveau rfr
mesures utiles avec prononc dune astreinte
cette fois.
Dans son communiqu du 7dcembre 2012, la
section SAF de Marseille reconnaissait que les
constatations du Contrleur Gnral vont bien
au-del de ce que nous souponnions, et pointait
au-del de la responsabilit des autorits judiciaires
et de la hirarchie de ladministration pnitentiaire
celle des avocats qui nont pas pris la juste mesure de
la gravit des atteintes quotidiennes portes la dignit
des personnes . Sachons, nous aussi, balayer devant
notre propre porte
Situation marseillaise non isole. LEtat franais a
nouveau t condamn le 25avril2013 par la CEDH
(CANALI/France) pour ces mmes conditions
inhumaines et dgradantes. Dans une interview au
Monde du 6novembre, Isabelle Gorce, qui a pris
cet t ses fonctions de directrice de lAdministration
Pnitentiaire reconnat que nombre dtablissements
des DOM-TOM sont dans un tat de vtust et de
suroccupation massives.
A larrive, on peine percevoir une nouvelle
politique en matire pnitentiaire, laquelle serait de
toute faon rapidement interrompue par la ncessit
de rorienter leffort budgtaire vers la scurisation

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
renforce des tablissements pnitentiaires, aprs
lvasion spectaculaire de Redoine Fad de la prison,
pourtant ultra-scurise, de Sequedin le 13avril2013.
La prison cest langle mort de lEtat de droit.
Je salue cette occasion les actions engages avec
succs par nos confrres devant les juridictions
administratives pour dnoncer les conditions
indignes de dtention de leurs clients et la ngation
de leurs droits les plus lmentaires, confrres
dont la plupart sont membres du SAF avec pour
pionniers Etienne Nol du Barreau de Rouen et
Jacques Debray, notre ami lyonnais, qui continue de
lutter courageusement alors que son tat gnral se
dgrade de plus en plus.
Le contrle au facis
Et que dire du contrle au facis?
Proposition numro30 du candidat Hollande:
Engagement de lutte contre le dlit de facis
dans les contrles didentit grce une procdure
respectueuse des citoyens.
Il faut tout de mme le dire: la mise en place dun reu
remettre par les forces de lordre lors des contrles
didentit est une des premires mesures annonces
par le Premier ministre le 1erjuin2012.
Vive opposition aussitt des syndicats de police et
reculade aussitt du gouvernement.
Or, le contrle didentit constitue une entrave la
libert de mouvement lorsquil nest pas justifi par
la loi ; il est illgal lorsquil est opr en raison des
origines. Les drives constates depuis des annes
dgradent la situation entre la justice et la population.
Elles provoquent le sentiment pour les victimes de
ces contrles dtre considres comme des citoyens
de seconde zone. En outre dans de nombreux cas
ils sont attentatoires plusieurs liberts et droits
fondamentaux: libert daller et venir, droit la
sret, droit la protection de la vie prive et la
non-discrimination.
Le ministre de lIntrieur dgaine le
19 septembre 2012 : Aprs des discussions et
changes nourris, il me semble quil ne faut pas
compliquer, de manire draisonnable, le travail des
policiers et des gendarmes sur le terrain. Jai du respect
pour la sincrit des promoteurs de la dlivrance dun
rcpiss chaque contrle didentit. Je maintiendrai
le dialogue avec eux. Mais il me semble trs dicile de
retenir leur proposition en dfinitive peu dveloppe
ltranger. Elle serait beaucoup trop bureaucratique
et lourde grer et porteuse de dicults juridiques
nouvelles en termes de traabilit des dplacements et
de constitution de nouveaux fichiers .

travers du contrle dont ils avaient fait lobjet


le rgime juridique applicable ce contrle
didentit et notamment labsence de garanties
procdurales entourant sa mise en uvre qui serait
de nature assurer leffectivit du respect des droits
fondamentaux de la personne humaine , le tribunal
dgage en touche, se dfaussant sur le lgislateur :
Cette contestation est en ralit dirige contre luvre
du lgislateur lui-mme. Or il nappartient pas aux
tribunaux de lordre judiciaire de se prononcer
sur lventuelle responsabilit de lEtat du fait de
ladoption dune loi dont les dispositions feraient
lobjet de discussions. (NIANG et autres c/ Agent
Judiciaire du Trsor et ministre de lIntrieur, TGI
Paris 2octobre 2013, RG n12/05883).
Fermez le ban ! Certes, il y a appel mais la loi en
question nest pas prte de voir le jour. Le salut
viendra peut-tre du dfenseur des Droits qui
a dcid la mi-octobre de mettre en place un
groupe de travail avec pour objectif de se pencher
srieusement sur larticle 78.2 du code de procdure
pnale et de voir si on peut envisager une pratique
davantage encadre.

Rponse du berger la bergre du Dfenseur des


Droits qui, dans son rapport du 16octobre2012,
conclut justement sur la base des expriences
trangres que la mise en place des rcpisss
entrane une diminution quantitative des contrles
didentit, et ces contrles moins nombreux se rvlent
par contre beaucoup plus pertinents.
Et dajouter : La thmatique des contrles didentit
apparat comme lexpression la plus vive dune
dfiance qui, dans certains territoires, sest installe.
Malgr cela, Jean Marc Ayrault se rallie la position
du Ministre de lIntrieur et enterre le projet.
Reconnaissons toutefois que Madame la Garde
des Sceaux nen reste pas l. Invite le 14 mars 2013
par le Mouvement des Jeunes Socialistes, elle se dit
favorable au rcpiss :
La responsabilit de la puissance publique est de
mettre un terme une ambiance, des ingalits, des
injustices, des exclusions , tout en louant la police
rpublicaine. Rtropdalage toutefois le lendemain
du cabinet de la Ministre. Ces dclarations ont t
faites dans le feu de la discussion et ne remettent
pas en cause les arbitrages du gouvernement.
(Libration du 17 mars2013).
Dur, dur, la solidarit gouvernementale
Aussi,facelinertiedespouvoirspublics,lacommission
discrimination du SAF, pilote par Slim Benachour
sur la base dune enqute rigoureusement mene
Paris par lONG Open Society Justice Initiative , ne
faisant dailleurs que confirmer une prcdente tude
du CNRS en 2009 selon laquelle les jeunes noirs ou
maghrbins risquent de se faire contrler 8 et 15
fois plus souvent, respectivement, que le reste de la
population-, est lorigine dune procdure collective
indite en France : 13 personnes, tous hommes, gs de
18 35 ans, tous noirs ou maghrbins, ont assign lEtat
et le Ministre de lIntrieur devant le TGI de Paris en
responsabilit pour faute et dommages-intrts pour
le prjudice moral subi.
Laffaire a t plaide le 3juillet2013 et le jugement
rendu ce 2octobre. Reprenant lavis du ministre
public qui bien sr ne reoit pas dinstructions
crites comme sy est engage Madame la Garde
des Sceaux-, le tribunal a dbout les demandeurs,
estimant que la discrimination ne pouvait tre tablie
car ils napportaient pas la preuve de celle-ci ni mme
la preuve du contrle ce qui est justement le
cur du problme car, comme la rappel dans sa
plaidoirie notre confrre Flix de Belloy, intervenant
aux cts de Slim Benachour et de Jrme Karsenty,
cest le seul acte de procdure qui ne laisse aucune
trace. Et comme les demandeurs critiquaient au

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Grard Collomb

10

Le droit des trangers


Et, une fois nest pas coutume, cest dans le domaine
du droit des trangers que sexprimentent les pires
rgressions.
Certes, la loi du 31dcembre2012 a supprim le
dlit de sjour irrgulier, le gouvernement tant de
toute faon contraint par les dcisions de la Cour de
justice de lUnion Europenne. Mais nous attendons
toujours la refonte du CESEDA, le Code de lEntre
et du Sjour des Etrangers et du Droit dAsile, pour
rendre compatible notre lgislation avec les valeurs
de la gauche et le respect des droits fondamentaux.
Certes, une concertation a t organise par le
ministre de lIntrieur sur la rforme de lasile mais
sans les avocats, le 20 septembre dernier, amenant
la commission droit des trangers du SAF
linterpeller en ces termes : Le droit dasile, comme
son nom lindique, ne se limite pas lhbergement
de demandeurs dasile mais doit protger ceux qui
craignent avec raison de faire lobjet de perscutions et
qui ont d fuir leur pays. Le droit est en gnral mis en
uvre devant des juges avec les auxiliaires de justice
que nous sommes. Or, force est de constater que, pas
plus dans le premier cercle o la CNDA est reprsente,
que dans les ateliers, la prsence de notre profession
ne semble souhaite. Ni les Ordres, ni les syndicats
davocats, ni lassociation Elena la fonction spcifique,
nont t invits pour participer vos travaux.
Et de conclure en se tenant sa disposition,
rappelant que lintervention des avocats est assez
consubstantielle avec lide de rpublique et de
dmocratie, et que dans le domaine du droit dasile,
les avocats du SAF peuvent prtendre disposer dune
certaine expertise
Comment ne pas voquer la question Roms , ce
bouc missaire des temps modernes, qui focalise
toutes les craintes, tous les fantasmes alors que la peur
des Roms nest que la peur inavoue de soi.
Rappelons que sapplique en droit interne la directive
europenne 2004/381 CE du 29 avril 2004 relative
au droit des citoyens de lUnion et des membres de
leurs familles de circuler et sjourner librement sur le
territoire des Etats membres .
Le ministre de lIntrieur a pris une circulaire
le 26 aot 2012, relative lanticipation et
laccompagnement des oprations dvacuation des
campements illicites.
Quen est-il en pratique ? On se contente
gnralement de dplacer le problme et les chiffres
sont l, accablants pour le ministre de lIntrieur

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

puisquon se situe dans la continuit des annes


Sarkozy.
Daprs la Ligue des Droits de lHomme, la premire
moiti de 2013 a confirm une recrudescence des
vacuations forces des bidonvilles : 8365personnes
vacues de force par les autorits rasant 65 sites.
www.ldh-France/Un-nombre-en-augmentation-deromshtml
Mais le plus grave, cest lapprciation porte sur eux
par Manuel Valls, pourtant lui-mme fils dimmigr,
ayant acquis lge de 20 ans la nationalit franaise.
Il commence par dire on ne peut pas tolrer
lopprobre jete sur toute une communaut ,
mais conclut qui par essence (oui par essence),
ne pourrait sintgrer compte tenu dun mode de
vie extrmement diffrent du ntre . Mais cest du
racisme a, tout simplement !
Et que dire de la gestion calamiteuse de laffaire
Lonarda ? La famille reste au Kosovo, mais Lonarda
peut revenir finir son anne scolaire en France.
Le prsident Hollande a-t-il entendu parler de
larticle8 de la CEDH consacrant le respect du droit
la vie familiale ? Lonarda, qui par essence ne peut
pas sintgrer, souhaite devenir avocate.
Bienvenue au SAF dans dix ans !
Si je raisonnais comme le regrett Pierre Desproges
je dirais : il y a environ 18000 roms en France
pour 36000communes : a fait un demi rom par
commune !
Pour en revenir au droit commun des trangers,
ce que nous voulons galement dnoncer haut
et fort, cest la justice dans les aroports! ainsi
que vous lont crit le 18 juillet 2013 lensemble
des organisations sensibilises par ce sujet, savoir
ADDE, ANAFE, CIMADE, GISTI, LDH, SAF, SM
et USMA.
Une fois de plus, le ministre de lIntrieur prime
sur le ministre de la Justice puisquest annonce
pour dcembre louverture dune salle daudience
construite grands frais au bord des pistes de
laroport de Roissy, et jouxtant la ZAPI 3 o
sont enferms les trangers, o sigeront les juges
des liberts et de la dtention du tribunal de Bobigny
chargs de statuer sur les demandes de maintien en
zone dattente des trangers auxquels lentre sur
notre territoire est refuse.
De mme, tait annonce ds septembre louverture
dune salle daudience situe sur le site du centre de
rtention du Mesnil Amelot o les JLD du tribunal de
Meaux statueront sur les demandes de prolongation
de la rtention des trangers que lAdministration se
dispose loigner de notre territoire.
Ds le 17 mai, votre cabinet a t sollicit ce
sujet, mais cette sollicitation est reste sans
rponse Le 20juin, la prsidente de la CNCDH,
ChristineLazerges qui interviendra la table ronde
aux cts de Jean-Marie Delarue- vous a adress ainsi
quau ministre de lIntrieur, un courrier faisant valoir
que ces projets taient de nature porter de graves
atteintes au principe du procs quitable et vous a fait
connatre son souhait que le gouvernement ne mette
pas en place ces salles daudience .
Les dites organisations vous ont donc solennellement
adjure de ne pas donner suite ces transferts
daudiences car vous tes garante des conditions dans
lesquelles la justice est rendue dans notre pays et de leur
conformit aux principes fondamentaux que tous les
justiciables nantis ou prcaires, franais ou trangerspeuvent lgitimement revendiquer .
Malgr cela, le 14 octobre a bien eu lieu la premire
audience de lannexe du TGI de Meaux. Comme
lindique Franck Johannes dans son compte rendu
paru dans le Monde du 16 octobre : Cest trs
commode : les sans-papiers sont maintenus dans le

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Vie du droit

centre de rtention, un magistrat statue sur leur sort


deux pas de l et ils sont renvoys dans leur pays grce
laroport voisin. Ils peuvent mme regarder les avions
par la fentre.
Les avocats prsents, notamment du SAF, sont
monts en premire ligne. Pour Mylne Stambouli,
La justice des trangers est dj une justice
dexception; les dlais sont extrmement brefs, les appels
non suspensifs, le juge unique. Pourquoi ne pas ouvrir
des salles daudience dans les maisons darrt ou les
commissariats ?
Tous les arguments voqus ont t balays par les
deux juges se partageant laudience : tous les trangers
ont cop de 20 jours de rtention supplmentaire.
Dans votre communiqu du 16 octobre, vous
indiquez bien avoir lanc une mission charge
dapprcier si lannexe du tribunal de Bobigny
construite Roissy est conforme aux exigences
europennes et nationales, mais par contre vous
estimez que le centre de rtention du Mesnil Amelot
est en conformit avec la jurisprudence tablie
(Libration du 12octobre2013).
Et cerise sur le gteau, si lon peut dire, le dcret du
20juin2013 relatif aux rtributions dAJ accomplies
par les avocats devant la CNDA et les juridictions
administratives en matire de contentieux des
trangers.
Dabord la carotte :
Les UV -montant unitaire 22,50euros HT- passent
de 8 16UV pour lintervention devant la CNDA.
Et de 6 8 UV pour lintervention en urgence dans
le contentieux des OQTF (Obligation de Quitter le
Territoire Franais) lorsque ltranger est plac en
rtention
Et ensuite le bton, selon le principe des vases
communicants : les UV passent de 20 16 soit
une baisse de 25%- pour lintervention devant le
tribunal administratif en formation collgiale dans
le contentieux des OQTF sans placement en
rtention, alors quil sagit dun contentieux majeur
qui constitue la mission principale effectue par les
avocats spcialiss dans la dfense des trangers !
Certes, par lentremise de Didier Liger, en lien avec le
cabinet dHlne Masse Dessen et Olivier Coudrais,
nous avons aussitt dpos un recours au Conseil
dEtat, mais cest une premire: il sagit une fois de plus
de faire des conomies au prjudice des plus faibles,
de faire obstacle aux droits des personnes les plus
dmunies, senferrant ainsi dans linjustice sociale.
Merci la gauche !

Laccs au droit
Parlons- en justement de laccs au droit.
Laccs au droit, au droit effectif, est, depuis la
cration de notre syndicat, lun de ses axes majeurs
dintervention, notamment en faveur des plus
dmunis qui, par le biais de laide juridictionnelle,
doivent avoir accs une dfense de qualit.
Ctait lobjectif du protocole du 18 dcembre 2000:
assurer la juste rmunration de lavocat pour quil
soit en capacit de rpondre toutes les demandes
de droit.
On sait dans quelles conditions ce protocole
nest jamais entr en vigueur ; au fil du temps une
dgradation du montant de lindemnisation qui nous
est alloue est devenue de plus en plus insupportable.
Le constat en a t mis en vidence nouveau lors
de nos Etats Gnraux de lAccs au droit, organiss
par le CNB sur proposition de Catherine Glon, qui se
sont tenus Paris le 14 dcembre 2012, sous lgide
de Myriam Picot et Yves Tamet, membres du SAF,
lus ordinaux au CNB, respectivement Prsidente et
Vice Prsident de la commission accs au droit .
A cette occasion, nous avons diffus un texte
rappelant nos positions :
l instauration des modalits de calcul de notre
rmunration par la fixation dun taux horaire calcul
partir de notre prestation intellectuelle avec pour
base de calcul le salaire peru par un magistrat ayant
dix ans danciennet- outre les charges supportes
par nos cabinets ;
l instauration de grilles standard avec un nombre
dheures de travail moyen par type de procdure ;
Et, tout en rappelant que le financement de
laide juridictionnelle ressort prioritairement de
lengagement de lEtat, cration dun dispositif de
financement complmentaire pour assurer au
minimum un doublement du budget consacr
lAJ, voire terme son triplement, en privilgiant la
piste de la taxation des actes juridiques soumis aux
droits denregistrement.
Laide juridictionnelle nest pas une perfusion qui
permettrait certains avocats de survivre, cest dans
une socit dmocratique une mission de lEtat qui
doit permettre un gal accs la justice.
Faut-il rappeler quactuellement, pour obtenir le
bnfice de lAJ totale, il faut avoir un revenu infrieur
929 euros/mois, revenu qui se situe en dessous du
seuil de pauvret !
Et pourtant, le nombre de bnficiaires ne cesse de
crotre. La question nest pas : comment faire face

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

11

Vie du droit

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Franck Heurtrey

une telle augmentation ? Mais pourquoi y a t-il tant


de personnes avec des revenus aussi bas ? Ce qui ne
peut que nous interpeller sur le type de socit dans
lequel nous vivons aujourdhui.
Ce que Perrine Crosnier et moi-mme avons
rappel en mai dernier Madame Hlne Marsault
qui, dans le cadre de la modernisation de laction
publique , a t charge par Madame le Garde des
Sceaux de procder lvaluation de la gestion de
lAJ avec un rapport de diagnostic, rapport qui vient
dtre rendu public.
Il confirme la ncessit dune remise plat du systme
et est ouvert nos propositions.
Tous les besoins de droit sont loin dtre couverts.
Il nous faut aller dans les zones de droit en jachre,
do lintrt de la mise en place de structures
conventionnes qui -rappelons-le ceux qui
bondissent ds quon prononce ce mot- existent dj
dans le cadre des protocoles article91 de la loi sur lAJ.
Il ne sagit en aucune faon dune fonctionnarisation
rampante ; lavocat exerce toujours en libral mais se
consacre temps partiel, selon un volume plus ou
moins important, certains contentieux sous le
contrle des Ordres et cest justement lintrt de
latelier qui est consacr samedi matin ce thme
den affiner les modalits- le but tant doccuper
des champs du droit qui sont peu ou pas couverts
par les avocats, comme les rfrs-expulsion, le
surendettement, le droit au logement opposable, les
coproprits en difficult, tout le droit de la scurit
sociale et de lincapacit.
Et voil qu loccasion de la rentre parlementaire,
nous prenons connaissance de lavant projet de loi
de finances 2014.
La carotte, cest la tenue de lengagement par la Garde
des Sceaux de la suppression de la taxe de 35euros
que devait acquitter tout justiciable, sauf quelques
exceptions, dsireux dengager une action en justice,
et une mirifique augmentation de 1,5%du taux de
lAJ avec une unit de valeur standard passant ainsi
de 22,50 22,84 eurosHT, bien loin dailleurs de
tenir compte de la seule inflation intervenue depuis
la prcdente augmentation en 2007 value 10,6%.
Le bton, cest que la mesure de financement
compensatoire sera obtenue notamment en
supprimant la modulation de lUV existante selon
un double critre prenant en considration la fois
la taille des barreaux et le nombre de missions dAJ
effectues, soit 22,50euros pour le groupe 1 et jusqu
25,90euros pour le groupe 10, cest--dire en ralit,
part le groupe 1, une baisse gnralise pouvant aller
jusqu 11,5% pour le groupe 10 !

12

Nous avons t les premiers ragir en prenant ds


le 10 septembre un communiqu intitul: Baisse
sans prcdent du montant de laide juridictionnelle:
la droite navait pas os, la gauche la fait , indiquant
quil sagissait l dune atteinte sans prcdent au
financement de lAJ qui constitue une vritable
tromperie dont les premires victimes sont les plus
dmunis et appelant la profession engager la
mobilisation pour contraindre le gouvernement
revenir sur son avant projet de loi de finances .
Cet appel la mobilisation sera repris par
lintersyndicale ACE-CNA-FNUJA-SAF le
28septembre: grve gnrale des audiences le
4octobre date de lAG extraordinaire du CNB au
cours de laquelle doit intervenir la Garde des Sceaux.
La mobilisation, bien quingale, a toutefois t
suffisamment importante et le SAF en a t
laiguillon moteur- pour que la Garde des Sceaux,
lors de son intervention, rectifie le tir en annonant
le report de la mesure de modulation 2015 et
louverture dune vritable concertation sur la
rforme de lAJ et la mise en uvre de financements
complmentaires.
Du coup, Madame Taubira qui sattendait recevoir
une conduite de Grenoble est repartie sous les
applaudissements dune bonne partie de la salle
mais pas de ceux du SAF, prenant immdiatement
un communiqu indiquant que le mouvement des
avocats continuera tant quune vritable rforme de
laide juridique ne sera pas effectivement mise en place
par le gouvernement.
Compte tenu du nouveau tour de passe-passe
-dans le dtail duquel je nentrerai pas- figurant
dans lamendement dpos par le gouvernement
pour compenser le report de la dmodulation, la
proposition du SAF de se mobiliser loccasion
de la journe du 5novembre, date de lexamen

par lAssemble Nationale du budget de la Justice


2014, a t entrine par une dlibration du CNB
lunanimit le 26octobre.
A lheure o est crit ce rapport, je ne sais sous quelle
forme sest mise en place ici et l la mobilisation du
5novembre, ni quel a t le rsultat du vote sur
lamendement qui devait intervenir en sance de nuit,
mais par courrier du 30 octobre, la Garde des Sceaux
a saisi Alain Casse-Pierrat, avocat gnral honoraire
la Cour de Cassation.
Aprs avoir indiqu en introduction : Laide
juridictionnelle constitue pour moi une priorit. Laccs
au juge et la reconnaissance des droits de ceux dont
les revenus sont particulirement bas doivent tre
assurs par des dispositions juridiques et budgtaires
adapts et prennes, elle lui demande de sappuyer
comme feuille de route sur le rapport Marsault, de
prparer et mettre en uvre la rforme du systme
en concertation troite avec la profession davocat
et termine par lvocation dun calendrier prcis:
sagissant des aspects budgtaires de la rforme,
les mesures lgislatives devront tre prises au
1erjanvier2015. En consquence, vos propositions
dactions oprationnelles, classes par ordre de
priorit, et assorties dun calendrier de ralisation,
seront prsentes le 1ermars2014. Pour ce qui
concerne les autres mesures, vos travaux devront
tre remis en avril 2014.
Madame la Garde des Sceaux, acceptons-en laugure!
Ce rapport se veut un rapport moral et non dactivit,
de sorte que je ne vais pas balayer tous les champs
daction dans lesquels notre syndicat est impliqu et
nous y reviendrons bien sr dans le cadre de notre
congrs, en ateliers et en commissions.
La loi sur le mariage pour tous
Son adoption vous doit beaucoup Madame le Garde
des Sceaux. OUI, vous avez assur et comment !
Cette loi est une avance significative vers lgalit des
droits. En dconnectant le mariage de la filiation, il
sagissait tout simplement dadapter linstitution
matrimoniale lordre social existant, savoir le
mariage et ladoption pour les couples de mme sexe.
Laction de groupe
Vous avez perdu, et nous aussi, larbitrage
concernant le champ dapplication puisque nous
tions tous les deux en faveur dune action de
groupe largie, alors que le projet de loi actuel,
port par Benot Hamon, sous la tutelle de Bercy,
le restreint au seul droit de la consommation.
Sans entrer plus avant dans les dtails mtant
longuement expliqu lorsque jai t reu par
le rapporteur PS sur la question- nous nous
retrouvons ici aussi avec un projet minimaliste.
Quant lANI (Accord National Interprofessionnel)
qui a entran des discussions passionnes au sein
de notre commission sociale, il induit une rforme
profonde des relations du travail, bouleversant

Motion aide juridictionnelle adopte Lyon le 10 novembre 2013


Le taux de diffusion de laide
juridictionnelle est trs ingal
et, dans certains domaines,
trs insufsant (4% pour
les tribunaux dinstance,
11% pour lassistance ducative).
Inversement, dans des secteurs
dactivits, notamment le droit pnal
durgence o lintervention de lavocat
est systmatique, selon le volume
de contentieux trait par le barreau,
lorganisation de la dfense
est apparue ncessaire.

Cest ainsi que certains barreaux ont


dj organis la dfense
pnale durgence.
Lintervention de lavocat en garde
vue, la diversit des solutions
trouves par les barreaux, les constats
dinsatisfaction ont fait ressurgir
le besoin de certains barreaux
dorganiser les interventions, tant
dans le domaine civil que pnal :
l pour tendre le taux de
diffusion de lAJ civile et rpondre
plus de besoins de droit ;

pour assurer une efcacit de


la dfense pnale.
Cest pourquoi le SAF est favorable
lexprimentation, linitiative des
Ordres davocats, en considration
des spcicits et besoins locaux,
de groupes de dfense constitus
davocats volontaires sengageant
titre temporaire, en contre partie dune
rmunration forfaitaire, consacrer
une partie de leurs activits la
dfense des publics admissibles laide
juridictionnelle dans des secteurs dnis.
l

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit

LAG va prendre acte de cette suspension,


repoussant simplement le dbat et le vote plus tard,
donnant mandat au bureau cette fin.
Deuxime coup de thtre : le 10 juillet, dmission
surprise du prsident Christian Charrire-Bournazel.
Malgr la position trs claire prise lors de lAG de
mai de procder la rforme de la gouvernance
en interne, le prsident dcide unilatralement
de confier la rforme de la gouvernance une
commission ad hoc ne disposant daucune
lgitimit et ne comportant en outre dans sa
composition aucun membre du collge gnral.
Dsavou par son bureau, qui a pris connaissance de
cette dcision par la publication dun communiqu
commun Prsident du CNB/Btonnier de Paris, il
sest drob en dmissionnant.
Llection du nouveau prsident est fixe au
6septembre, la 1re vice prsident, Pascale Modeslki,
assumant entre temps lintrim.
Pendant lt, des pressions sont exerces sur les lus
du bureau pour quils dmissionnent, mais pour se
reprsenter bien sr, au motif que leur lgitimit
serait ainsi raffirme avec llection dun nouveau
prsident, alors quils ont dj t lus lgitimement
pour un mandat de trois ans.
Sur les 8 membres lus, 5vont dmissionner et
3autres font de la rsistance : les deux lusFNUJA
et llue SAF, Catherine Glon.
Lors de lAG du 6 septembre, Jean-Marie Burguburu,
ancien btonnier de Paris que nous avons rencontr
au cours dun conseil syndical extraordinaire le
30 aot, au cours duquel il nous a assur vouloir
travailler avec tous les membres du bureau, non
dmissionnaires comme dmissionnaires sils sont
rlus, sopposer un Ordre national et ne concevoir
le CNB quavec ses deux composantes, ordinale et
syndicale est lu avec 65voix sur 76contre Arnaud
Lizop, les dmissionnaires stant reprsents tant
rlus et les non-dmissionnaires restant bien
videmment en place.
Depuis, le CNB fonctionne, lOrdre de Paris est de
retour et lAG de dcembre a prvu son ordre du
jour lexamen du fameux rapport sur la rforme de
la gouvernance !
Comme dans le traitement de la question de laccs
au droit, le SAF sest montr force de propositions
et dactions, tout en oeuvrant dans lintrt de la
profession.
Nous le redisons avec force : le CNB doit fonctionner
sur ses deux jambes, lordinale et la syndicale.
Oui, nous de continuer jouer notre partition

au sein du CNB lheure o notre profession est


plus que jamais la croise des chemins et ne peut
pas ne pas sinterroger sur son avenir et ses modes
dexercice, avec la djudiciarisation annonce dun
certain nombre de contentieux, dans un contexte
gnral de libralisation et de drgulation dune
part, et de crise conomique dautre part, laquelle
frappe en priorit les plus dmunis dont le SAF a
pour vocation dassurer la dfense.
Cest pourquoi nous devons tre linitiative
de stratgies de dfense et de mutualisations
productives de nouveaux droits, en recherchant
lutilit publique qui, par exemple, en fonction des
situations, peut faire primer le droit au logement sur
le droit de proprit.
Je cite :
Il nous faut former des avocats qui conoivent le droit
comme un outil au service de la parole des autres et
qui refusent les formes dune application automatique
de la norme de droit, des avocats capables de proposer
le changement de la jurisprudence si celle-ci nest pas
en cohrence avec les aspirations de telle ou telle
composante du mouvement social ou de tel ou tel
intrt personnel quitable.
Oui, lavocat est un organisateur du social, mais
il doit tre aussi un dsorganisateur de normes,
un constructeur de normes nouvelles, un agitateur
dides, bref un rvolutionnaire du droit, pour le
droit, par le droit.
Ces fortes paroles ont t prononces il y a
exactement 20 ans au 20me congrs de Strasbourg,
par le prsident du SAF dalors, Tiennot Grumbach.
Tiennot nous a quitt au cur de lt. Il avait 74 ans.
Tiennot, lavocamarade, la fois rouge et expert, qui
a tant uvr pour faire bouger les lignes en matire
de droit social, et qui nous rendons hommage dans
notre numro doctobre de la Lettre du SAF.
Certes, il y a eu des orages, il aimait se confronter
mais il savait aussi couter. Notre colloque de droit
social, le 7 dcembre Paris, lui est ddi : Prouver
le fait qui fait le droit .
Les avocats du SAF ont choisi une fonction sociale
plus quune carrire, mais nous devons aussi savoir
comment nous structurer, dvelopper nos activits
pour assurer lquilibre conomique de nos cabinets.
Nous aussi, nous devons marcher sur nos deux
jambes, la sociale et lconomique !
Je finirai par cette citation de Bertolt Brecht :
Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne
combat pas a dj perdu.
2013-782

Alain Weber reprsentant


Christiane Fral-Schuhl

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

2. LA POLITIQUE
PROFESSIONNELLE
Aprs la politique gouvernementale, vient le temps
de la politique professionnelle.
Cette anne 2013, aura t lanne de tous les dangers
pour le CNB.
Au cours de sa runion du 15 janvier 2013, le
Conseil de lOrdre de Paris adopte une motion se
prononant pour la cration dinstances ordinales
rgionales, dun Ordre national et de llection de
son prsident au suffrage universel. Il propose en
outre la cration dune commission compose de
membres de lOrdre de Paris, de la Confrence des
Btonniers, du CNB et dacteurs de la socit civile,
afin de rflchir un projet de rforme du CNB !
Toll des syndicats devant cette volont de
contourner linstitution dmocratiquement lue
qui constitue lespace lgitime du dbat, en lui
substituant une structure parallle fonde sur une
reprsentation tricphale qui a justement dmontr
lusage son inefficacit.
Il est dcid, lors de lassemble gnrale du
18janvier au cours de laquelle le prsident sortant
Christian Charriere Bournazel est rlu puisqu
la diffrence des autres membres du CNB qui sont
lus pour troisans, le prsident est lu pour un an
mme sil a vocation tre rlu les deux annes
suivantes que chaque composante du CNB fasse
nouveau connatre ses propositions et que le rapport
qui les collationnera sera dbattu lors de lAG des
24 et 25mai.
Premier coup de thtre : 48heures de lAG,
Madame le Btonnier de Paris, son dauphin et
son prdcesseur annoncent la suspension de la
participation de leur barreau au CNB, au motif que
le rapport mentionnant lensemble des contributions
ne mentionne pas les dernires propositions mises
par lOrdre de Paris.
Nous prenons aussitt un communiqu au titre
ironique : Putsch toi de l, dnonant une telle
position qui, inopportune, inexacte et dmagogique,
sape notre crdibilit lgard des justiciables et des
pouvoirs publics, complt par une motion de
lintersyndicale ACE CNA FNUJA SAF, mettant
les points sur les i :
Cette dcision regrettable et contestable nentrave
en rien le fonctionnement du CNB qui poursuit
naturellement lensemble de ses travaux.
Concernant la rforme de la gouvernance, ce
comportement dmontre quen aucun cas
linstitution nationale ne peut reposer que sur la seule
reprsentation ordinale.
Le CNB, par sa composition et sa reprsentativit, est
la seule institution lgitime mener la rforme de la
gouvernance de la profession, mission qui ne saurait
tre confie une commission externe.
Le CNB est rsolu aboutir une rforme rpondant
lintrt gnral et prservant lunit de la profession.

Paule Aboudaram reprsentant


Jean-Marie Burguburu

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

durablement les droits individuels et collectifs des


salaris et les conditions de rglement des litiges, et
ce au profit des employeurs.
Oui, camarade prsident Hollande, mditez ces
paroles simples et fortes de notre alter ego dans
les annes 1980, le dirigeant social dmocrate
sudois Olof Palme, assassin le 28fvrier1986
pour des raisons toutes encore inexpliques ce
jour : Le socialisme dmocratique est dabord un
mouvement de libration -son objectif est de librer,
dans toute la mesure du possible, les hommes de la
dictature sociale et conomique des possdants. Il est
insens que la concentration du pouvoir issu de la
proprit prive lui fasse obstacle ( Olof PALME,
HansHoste Ed Descartes et Cie 1994).

13

Vie du droit

Association Franaise des Docteurs en Droit (A.F.D.D)


Prix de thse des entreprises 2013
France-Amriques, Paris 12 novembre 2013

De Gauche Droite : Vronique Angot, Blandine Cordier-Palasse, Charles Barrangou, Linda Benras,
Thomas Roussineau, Olivia Danic, Jean-Luc Fournier, Daniel Tricot, Faroudja Ait-Ahmed et Julien Gasbaoui.

14

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

La commission Entreprises de lAssociation Franaise des Docteurs en Droit (A.F.D.D) sest fixe pour mission de dvelopper
les relations entre les entreprises et les chercheurs universitaires en lien, notamment, avec les Ecoles doctorales et de favoriser
la signature de conventions CIFRE entre les doctorants et les entreprises.
Sous la direction de Monsieur Alain Tchernonog, Secrtaire gnral dEDF, elle a institu un Prix de thse des entreprises
ouvert aux nouveaux docteurs en droit ou en sciences conomiques et de gestion ayant soutenu leur thse en 2012.
LAssociation a reu 65 candidatures et le jury compos dAlain Tchernonog, Secrtaire gnral dEDF, de Jean-Franois Guillemin,
Secrtaire gnral du groupe Bouygues et dEric Hazza, Directeur juridique du Groupe Volia a slectionn deux thses.
Mardi dernier, en dbut de soire, Daniel Tricot, Prsident de lA.F.D.D, a remis Faroudja At-Ahmed le Prix de thse
des entreprises 2013 pour sa thse intitule: Lintgration europenne de la fiscalit directe des entreprises:
recherche sur lvolution des modalits de lintgration fiscale europenne sous la direction de Thierry Lambert
et soutenue devant luniversit Paris XIII Paris-Nord, puis Olivia Danic une Mention spciale2013pour sa thse
intitule:Lmergence dun droit international des investissements - Contribution des traits bilatraux
dinvestissement et de la jurisprudence de la CIRDI sous la la direction dAlain Pellet et soutenue devant luniversit
ParisX Nanterre-La Dfense. Nous adressons nos chaleureuses flicitations aux laurats.
2013-783
Jean-Ren Tancrde

Vie du droit

Union des Avocats Europens (U.A.E)


Evolution du droit de la preuve en Europe
20me colloque international - Marseille, 11 octobre 2013
Le rle majeur de lavocat
dans la constitution
de la preuve

Grard Abitbol

par Grard Abitbol

Ladministration de la preuve est devenue un


droit pour tout justiciable2, mais ce droit sest vu
tempr par la ncessit de respecter une certaine
loyaut, cette dialectique stant construite sous
linfluence du droit europen.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

articiper luvre de Justice nest pas


une mission neutre, banale. Elle suppose
de hautes comptences et des qualits
humaines essentielles au service du Droit,
de la dfense de la Socit, de la Protection des
victimes et dans le respect de grands principes
comme celui du contradictoire. La tche est
donc lourde de responsabilit mais elle est
passionnante.
Elle se heurte des difficults matrielles et,
quelquefois, un manque de reconnaissance mais
quel que soit notre niveau de responsabilit, nous
partageons cette fibre qui nous incite dpasser
ces contingences pour nous consacrer la justice.
Dans le respect rciproque des comptences
de chacun, nous nous retrouverons, dans la
recherche de cet objectif commun que nous
poursuivons: celui que justice soit rendue et
quelle le soit.
Albert Camus disait: La Justice est la fois une
ide et une chaleur de lme. Sachons la prendre
dans ce quelle a dhumain, sans la transformer
en cette terrible passion abstraite, qui a mutil
tant dhommes.
Alors, quoi de plus naturel que de traiter
LEvolution du Droit de la Preuve en Europe.
Nous connaissons tous notre attachement la
force du droit.
Force qui sillustre par la reconnaissance de la
lgitimit de la rgle de droit par tout un chacun
et demeure le vecteur dune Justice apaise.
Idem est non esse et non probari, autrement dit,
ne pas tre ou ne pas tre prouv, cela est la
mme chose ladage est bien connu et traduit
limportance de la preuve en matire juridique.
En effet, quelle que soit la matire considre et
quelle que soit la philosophie qui la sous-tend, le
principe selon lequel labsence de preuve quivaut
labsence de droit est omniprsent.
La preuve ne relve donc pas dun registre
purement formel, elle est intimement lie au
droit substantiel dont elle permet dassurer
leffectivit. Domat a pu affirmer que lon
appelle preuve ce qui persuade lesprit dune vrit
1. Cette dfinition met en exergue lambivalence
de la notion de preuve, qui constitue la fois un
moyen de parvenir la vrit, ou du moins une
certaine vrit, et la vrit elle-mme. Or, cet
gard, le droit contemporain a connu une double
volution, sur le terrain de ladministration de la
preuve (1) et sur celui du support de la preuve (2).

Le droit la preuve
Il dcoule du droit un procs quitable, qui
comprend le droit daccs au juge3, consacr par la
Convention europenne de sauvegarde des Droits
de lHomme et des liberts fondamentales, en son
article 6 1.
Dans larrt Isgro c. / Italie, rendu le 19 fvrier 1991, la
Cour europenne des Droits de lHomme a rappel
quau nom du principe dgalit des armes, qui
dcoule galement du droit un procs quitable,
les preuves doivent tre prsentes devant le juge
en vue dun dbat contradictoire.
Il serait en effet illusoire de prtendre assurer le
droit daccs au juge en labsence de possibilit de
soumettre tout moyen de preuve utile au soutien
dune prtention.
Cette considration na pas manqu dinfluencer
les lgislations europennes, manifestant ainsi une
conventionnalisation du droit de la preuve. Par
exemple, le Code de procdure civile allemand
a accru les pouvoirs dinvestigation du juge dans
la recherche de preuves par linstauration de
plusieurs mcanismes, notamment la production
force de preuves dtenues par lautre partie ou
par un tiers et le dclenchement de mesures
lgales dinstruction. Ces mcanismes peuvent
tre dclenchs sur requte dune des parties au
procs ; cette dernire fait alors valoir son droit
la demande dune preuve4.
Un certain nombre de droits, consacrs
notamment par la Convention europenne des
droits de lHomme pourraient cependant sopposer
la gnralit de ce droit la preuve, comme par
exemple le droit au respect de la vie prive et
familiale ou encore le secret des affaires.
Mais, en droit franais, la Chambre criminelle de la

Cour de cassation a admis la lgitimit de la preuve


par golocalisation (GPS) notamment au regard
du droit au respect de la vie prive et familiale
consacr par larticle 8 2 de la Convention
europenne des droits de lHomme, dans un arrt
du 22novembre20115.
Par ailleurs, la Cour de cassation a eu loccasion
daffirmer clairement lexistence dun droit la
preuve en matire dassurances : dans un arrt
du 10 mars 2004, la Deuxime Chambre civile a
en effet considr, au visa de larticle 6 1, que la
preuve du sinistre, qui est libre, ne pouvait tre limite
par le contrat 6. Cest alors la libert contractuelle
qui se trouve limite par le droit la preuve.
Allant plus loin, la Premire Chambre civile,
dans un arrt du 5 avril 2012, a censur une Cour
dappel qui avait cru pouvoir faire primer le droit
au respect de la vie prive sur le droit la preuve :
() en statuant ainsi, sans rechercher si la
production litigieuse ntait pas indispensable
lexercice [du] droit la preuve, et proportionne aux
intrts antinomiques en prsence, la cour dappel na
pas donn de base lgale sa dcision 7.
Larrt du 5 avril 2012 parat prolonger un
mouvement initi par un arrt de la deuxime
chambre civile du 8 fvrier 2006, qui a clairement
affirm que le secret des affaires ne constitue pas
en soi un obstacle la mise en uvre dune mesure
dinstruction in futurum (art. 145 CPC)8.
Cette volution pose naturellement la question
du domaine du droit la preuve : constituant
aujourdhui une exception possible au droit au
respect de la vie priv et au secret des affaires,
sopposera-t-il demain aux secrets professionnels
de tous ordres ? Quoi quil en soit, le droit la
preuve parat avoir une ambition hgmonique.

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

15

Vie du droit
Le principe de loyaut
Il permet cependant de temprer ce droit la preuve,
qui pourrait autrement paratre imprialiste. Ce
principe nest pas expressment consacr, mais il
dcoule galement de larticle 6 1 de la Convention
europenne de sauvegarde des droits de lHomme
et des liberts fondamentales, preuve que ce texte
contient en lui-mme certains garde-fous.
La Cour europenne des droits de lHomme
rappelle rgulirement le principe de loyaut de
la preuve en matire pnale : ainsi, pour le juge
europen, viole larticle 6 une provocation policire
ayant dtermin linfraction9. Dans le mme ordre
dides, lintervention dun agent infiltr circonscrite
et entoure de garanties ne mconnat pas le droit
un procs quitable sauf utilisation dlments
recueillis la suite de provocations policires10.
Il sagit en dfinitive dassurer la garantie des droit de
la dfense. Cette volution peut sobserver dans la
plupart des pays europens. Ainsi, les Constitutions
espagnole, portugaise, allemande, et italienne
contiennent plusieurs dispositions ayant une
incidence en matire de procdure pnale : principe
du contradictoire, droit au silence, prsomption
dinnocence, interdiction dune obligation de
saccuser soi-mme... 11
Cependant, il faut prciser que le principe de loyaut
na pas de valeur absolue en matire criminelle, du
moins en France, puisquil sapplique uniquement
aux autorits de poursuite et dinstruction et non
aux parties12.
En France, lAssemble plnire de la Cour de
cassation, dans un arrt du 7 janvier 2011, a rappel
la gnralit de lexigence de loyaut en lappliquant
divers contentieux. Nous citerons deux exemple:
l en matire contractuelle, la Deuxime Chambre
civile de la Cour de cassation a estim, dans un arrt
du 7 octobre 2004, au visa de larticle 6 1 prcit que
lenregistrement dune conversation tlphonique
prive, effectu et conserv linsu de lauteur des
propos invoqus, est un procd dloyal rendant
irrecevable en justice la preuve ainsi obtenue13;
l en droit de la concurrence, lAssemble plnire
de la Cour de cassation a considr, l encore au
visa de larticle 6 1, que sauf disposition expresse
contraire du code de commerce, les rgles du code
de procdure civile sappliquent au contentieux des
pratiques anticoncurrentielles relevant de lAutorit
de la concurrence ; que lenregistrement dune
communication tlphonique ralis linsu de
lauteur des propos tenus constitue un procd dloyal
rendant irrecevable sa production titre de preuve 14.
Le Professeur Philippe Delebecque a pu affirmer
cet gard quune telle solution tait incontournable
dans un Etat de droit et que ce principe qui tait en
filigrane dans le droit positif est aujourdhui dment
consacr. On ne peut pas ne pas sen fliciter 15.
On peut cependant observer que le droit la preuve
se trouve ainsi limit par un principe au fondement

incertain, alors mme quil nest pourtant pas


contrecarr par certains principes expressment
consacrs, comme le droit au respect de la vie
prive et familiale ou encore la libert contractuelle
(cf. supra).
Avec lentre en vigueur du trait de Lisbonne le
1erdcembre 2009. Les dispositions de larticle86 du
Trait sur le fonctionnement de lUnion Europenne
(T.F.U.E) prvoient en effet, je cite: Pour combattre
les infractions portant atteinte aux intrts financiers
de lUnion, le Conseil, statuant par voie de rglements
conformment une procdure lgislative spciale,
peut instituer un Parquet Europen partir dEurojust.
Le Conseil statue lunanimit, aprs approbation du
Parlement Europen.
Limage dun Procureur Europen semble dailleurs
conforme au concept dun Parquet qui, organe
dinvestigations et de poursuites, devra sorganiser
autour dune hirarchie et dune indivisibilit. Il
est intressant de constater que les juridictions
internationales ont, de leur ct, adopt le concept
de Procureur plutt que celui de Parquet.
Tout serait perdu, crivait Montesquieu, si
le mme homme, ou le mme corps, exerait
ces trois pouvoirs: celui de faire des lois, celui
dexcuter les rsolutions publiques, et celui de
juger les crimes ou les diffrends des particuliers.
Paralllement lvolution de ladministration de
la preuve, le support de cette dernire a galement
connu des bouleversements notables.

La loi n 2004-575 du 21 juin 2004 a parachev


cette volution en consacrant le principe selon
lequel lcrit exig pour la validit dun acte
juridique peut tre tabli et conserv sous forme
lectronique, sous rserve des actes sous seing
priv relatifs au droit de la famille ainsi que ceux
constitifs de srets personnelles et relles (art.
1108-1 et 1008-2 du Code civil). Autrement
dit, lcrit sous forme lectronique est admis en
preuve galit avec lcrit sur support papier (art.
1316-1 1316-3 du Code civil).
Le dcret n 2012-366 du 15 mars 2012 a prolong
cette volution lgard de la signification
des actes dhuissier, qui peut dsormais tre
dmatrialise17, ce qui constitue un facteur
indiscutable de modernisation de la procdure
civile et de la transmission des actes 18.
Au-del des actes juridiques, ce sont les faits qui
peuvent tre prouvs de manire dmatrialise,
si lon peut dire : en matire civile, titre dexemple,
la Chambre sociale de la Cour de cassation, dans
un arrt du 23 mai 2007, a admis la licit de la
preuve par SMS en matire de harclement
sexuel19.
Dans la mme veine, la Premire Chambre civile,
dans un arrt du 17 juin 200920, a galement admis
ce mode de preuve en matire de divorce, afin
dtablir un adultre21.
En sus de cette dmatrialisation, le support de la
preuve connat aussi une diversification.

Le support de la preuve a en effet considrablement


volu : il sest dmatrialis et diversifi.

La diversification du support de la preuve


On considre traditionnellement que la preuve
littrale dun acte juridique peut tre faite par
acte sous seing priv ou par acte authentique,
bien que certains pays europen ne connaissent
pas cette distinction22. La vitalit de lacte
authentique notari a dailleurs t rcemment
souligne par la Cour de cassation, qui a rappel,
dans un arrt de Chambre mixte en date du
21 dcembre 2012, que linobservation de
lobligation, pour le notaire, de faire figurer les
procurations en annexe de lacte authentique ou
de les dposer au rang de ses minutes ne fait pas
perdre lacte son caractre authentique, portant
son caractre excutoire23, mais aussi par le
Conseil suprieur du notariat, dont le Prsident,
Jean Tarrade, vient de confier au professeur
Laurent Ayns la mission de rdiger un rapport
destin analyser ce que la commission Darrois a
appel lutilit de lacte authentique, dire en quoi
la fonction notariale est unique dans la socit du
XXIme sicle 24.
Mais un nouvel acte a fait son apparition en
droit franais, avec la loi n 2011-331 du 28 mars
2011 : il sagit de lacte contresign par avocat ,
qui figure dsormais au sein de la clbre loi n
71-1130 du 31dcembre 1971. Larticle 66-3-2
de cette dernire loi dispose que lacte sous seing
priv contresign par les avocats de chacune des
parties ou par lavocat de toutes les parties fait
pleine foi de lcriture et de la signature de cellesci tant leur gard qu celui de leurs hritiers ou
ayants cause.
La procdure de faux prvue par le code de
procdure civile lui est applicable 25.
Sans tre un acte authentique, donc sans tre revtu
de la force excutoire, lacte contresign par avocat
est cependant un peu plus quun acte sous seing
priv classique. Lavocat est ainsi appel jouer un
rle majeur dans la constitution de la preuve dun
acte juridique, puisque son intervention permet den
consolider la force probante.
Le droit de lUnion europenne ne connat pas

La dmatrialisation
du support de la preuve
Lexemple le plus topique est naturellement celui
de la preuve lectronique, dont lampleur na cess
de crotre tout au long de la dernire dcennie,
notamment sous linfluence du droit europen.
La loi n 2000-230 du 13 mars 2000 a rendu la
preuve littrale indpendante de son support
en prvoyant que cette preuve rsulte dune
suite de lettres, de caractres, de chiffres ou de tous
autres signes ou symboles dots dune signification
intelligible, quels que soient leur support et leurs
modalits de transmission (art. 1316 Code civ.).
Corrlativement, la signature lectronique, qui
avait t consacre par la directive europenne
du 13 dcembre 1999, a t reconnue en France
notamment16. Lcrit lectronique est donc
quipollent lcrit papier.
La loi du 13 mars 2000 a galement consacr
le principe de la dmatrialisation de lacte
authentique et de sa signature (art. 1316-4 et 1317
Code civil). A fortiori devrait-il en tre de mme
pour lacte contresign par avocat, qui a fait son
apparition dans notre droit avec la loi n 2011-331
du 28 mars 2011 (cf. infra).

Barreau de Marseille: exposition internationale sur la robe


La robe davocat, le plus ancien
costume civil encore en usage en
Europe, est ne la Cour de Byzance
aux XIIme et XIIIme sicle.
Elle est le symbole fort de la
profession davocat, tant en France
que dans la quasi-totalit des pays
de lUnion europenne.
En cette anne Capitale Europenne
de la Culture dont le Barreau de
Marseille a t un soutien ds la
candidature, les Avocats marseillais
se devaient de mettre en valeur

16

(pour ne pas dire clbrer )


leur robe, dont la forme actuelle
remonte 1810, mais galement
de se comparer (pour ne pas dire
se frotter ) ce qui se fait dans
dautres pays de lUnion Europenne
et au-del .
Lexposition, labellise MarseilleProvence 2013, aura lieu du 15 au
26 novembre 2013 la Maison de
lAvocat.
Seront ainsi runies pour la premire
fois prs de 40 robes, dont 25robes

dAvocats de diffrents pays


dEurope et du monde et 15 robes
dautres professions.
Seront galement exposes pour
la premire fois des robes un peu
particulires, dont notamment
celle confectionne en tissu
de camouflage militaire par
lArtisan Costumier en hommage
lAssociation Avocats Sans
Frontires.

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Vie du droit
encore expressment le concept d acte davocat
mais lon peut esprer que ce nouvel instrument sera
le gage de la vitalit de la profession.
Ce qui est certain, cest quen priode dadversit
telle que celle que traversent le monde et notre
poque, seule la volont, la mobilisation et la
solidarit nous permettront doprer les mutations
qui souvrent nous, car pour reprendre cette
pense de Saint-Exupry: Entre le pass o sont
nos souvenirs et lavenir o sont nos esprances, il y
a le prsent o vont nos devoirs.
En guise de conclusion, je souhaiterai, quen
matire de Justice, nous fassions ntre cette
exhortation de Victor Hugo : Allez tous
la dcouverte. O sont les terres promises ?
La civilisation veut marcher; essayons les thories, les
systmes, les amliorations, les inventions, les progrs
jusqu ce que chaussure ce pied soit trouve. Lessai
necoterien;oucotepeuMaisavanttout,etsurtout,
prodiguonslalumire.Toutassainissementcommence
par une large ouverture des fentres. Ouvrons les
intelligences toutes grandes. Arons les mes. 2013-784

1) Domat, Les lois civiles dans leur ordre naturel(1689), Paris, Vve Cavelier
t. 1, 1771, p. 204.
2) V. ce sujet G. Lardeux, Du droit de la preuve au droit la preuve,
D. 2012, p. 1596.
3) CEDH, Golder c. / Royaume Uni, rendu le 21fvrier 1975.
4) V. G. Klein, Le droit la preuve : une tude compare de la procdure
civile allemande et franaise, Universit Paris-Ouest Nanterre la Dfense,
http://m2bde.u-paris10.fr.
5) Crim. 22 nov. 2011, n 11-84308.
6) Cass. 2me civ., 10 mars 2004, n 03-10154.
7) Cass. 1re civ., 5 avril 2012, n 11-14177.
8) Cass. 2me civ., 8 fvrier 2006, n 05-14198.
9) CEDH, 9 juin 1998, n 25829/94, Teixeira de Castro c/ Portugal : Rev.
sc. crim. 1999, p. 401, obs. Koering-Joulin.
10) CEDH, 5 fvr. 2008, n 74420/01, Ramanauskas c/ Lituanie : Rev. sc.
crim. 2008, p. 694.
11) V. G. Giudicelli-Delage et H. Matsopoulou, Les transformations de
ladministration de la preuve pnale : perspectives compares. Allemagne,
Belgique, Espagne, Etas-Unis, France, Italie, Portugal, Royaume-Uni.
ARPE, Universit Paris I, Panthon-Sorbonne, CNRS, 2003.
12) Cass. crim., 11 juin 2002, n 01-85559 : (...) aucune disposition lgale
ne permet aux juges rpressifs dcarter les moyens de preuve produits
par les parties au seul motif quils auraient t obtenus de faon illicite
ou dloyale ; quil leur appartient seulement, en application du texte
susvis, den apprcier la valeur probante aprs les avoir soumis la
discussion contradictoire . V. aussi Crim. 31janv. 2007, n06-82383:
(...) lenregistrement de la conversation tlphonique prive, ralis
par Alain Y..., tait justi par la ncessit de rapporter la preuve des
faits dont il tait victime et de rpondre, pour les besoins de sa dfense,
aux accusations de violences qui lui taient imputes, la cour dappel,
devant qui la valeur de ce moyen de preuve a t contradictoirement
dbattue, na pas mconnu les textes et les dispositions conventionnelles
viss au moyen .
13) Cass. 2me civ., 7 octobre 2004, n 03-13653.

14) Cass. ass. Pln., 7 janvier 2011, n 09-14316. V. Aussi Cass. com., 3juin
2008, n 07-17.147.
15) Ph. Delebecque, observations in D. 2011, p. 2891.
16) Art. 1316-4 Code civ. : La signature ncessaire la perfection dun acte
juridique identie celui qui lappose. Elle manifeste le consentement des
parties aux obligations qui dcoulent de cet acte. Quand elle est appose
par un ofcier public, elle confre lauthenticit lacte.Lorsquelle est
lectronique, elle consiste en lusage dun procd able didentication
garantissant son lien avec lacte auquel elle sattache. La abilit de ce
procd est prsume, jusqu preuve contraire, lorsque la signature
lectronique est cre, lidentit du signataire assure et lintgrit de
lacte garantie, dans des conditions xes par dcret en Conseil dEtat .
17) V. ce sujet G. Mecarelli et S. Poisson, La signification par voie
lectronique: entre d technologique et thorie du procs, D. 2012, p. 2533.
18) Ibid.
19) Cass. soc., 23 mai 2007, n 06-43209 : (...) si lenregistrement dune
conversation tlphonique prive, effectu linsu de lauteur des propos
invoqus, est un procd dloyal rendant irrecevable en justice la preuve
ainsi obtenue, il nen est pas de mme de lutilisation par le destinataire des
messages crits tlphoniquement adresss, dits S. M. S., dont lauteur ne
peut ignorer quils sont enregistrs par lappareil rcepteur .
20) Cass. 1re civ., 17 juin 2009, n 07-21796.
21) Sur ce type de preuve en matire de divorce, cf. E. Albou, Les modes
de preuve lectronique dans la procdure de divorce ou de sparation, AJ
famille 2009, p. 344.
22) V. ce sujet M. Rouillard, Regards croiss sur lacte davocat en Europe,
AJ famille 2011, p. 308.
23) Cass. ch. Mixte, 21 dcembre 2012, n 11-28688.
24) Discours dinstallation : NVP nov.-dc. 2012, n 297, p. 19 et s.
25) V. galement les articles 66-3-1 : En contresignant un acte sous seing
priv, lavocat atteste avoir clair pleinement la ou les parties quil conseille
sur les consquences juridiques de cet acte et 66-3-3: Lacte sous seing
priv contresign par avocat est, sauf disposition drogeant expressment
au prsent article, dispens de toute mention manuscrite exige par la loi .

Vie du droit

Le Cercle
Maison de lAmrique latine - Paris, 9 octobre 2013

Jean Castelain, Grard Rameix et Danielle Monteaux


travers ce quil faut bien nommer un dumping
fiscal.
Une Europe incapable de faire face
lirrationalit des marchs financiers tant
quelle ne sest pas dot dune rgulation plus
homogne, mme si Grard Rameix nous a
affirm que tous ses homologues europens
taient en contact quasi permanent ; ne
serait-ce que pour rguler les oprations transfrontires de plus en plus nombreuses.
Quant la conjoncture, le patron de lAMF
reste trs prudent, on sen doute. En filigrane
de ses propos on peut nanmoins dceler la
fois la satisfaction de voir le train de lconomie

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

i Grard Rameix est lun des dirigeants


parmi les plus discrets, il est aussi parmi
les plus puissants ; ceci explique sans
doute cel. Son parcours, voqu par
Jean Castelain, le prsident du Cercle, a bien
montr que ce Sciences Po./ENA et membre
de la Cour des Comptes a toujours t au
service de lEtat, notamment comme conseiller
technique de Jacques Chirac Matignon et
comme directeur-adjoint dAlain Jupp, une
fois encore Matignon.
Le patron de lAutorit des Marchs Financiers
est sans doute le rgulateur le plus redout des
entreprises qui franchissent la ligne blanche.
Le groupe LVMH la rcemment appris ses
dpends qui a cop dune amende record de
huit millions deuros dans laffaire qui loppose
Herms. Cest ce qui fait dire Grard
Rameix quil a larsenal juridique ncessaire et
que cet arsenal sera appliqu chaque fois que
ncessaire.
Ce nest pas pour autant quil estime ncessaire
de plus lgifrer pour protger les entreprises
contre une OPA hostile. Grard Rameix
confirmant, lors de cette rencontre, ce quil
dclarait rcemment : Si le capital des socits
est totalement fig, leurs actions vaudront
moins cher et elles auront du mal se financer.
Pour protger nos entreprises, il est prfrable
dinciter les investisseurs tre des actionnaires
durables.
En fait, cest surtout lEurope qui a t au centre
des questions. Pour voquer les problmes
fiscaux et la fuite quasi permanente maintenant
des exils fiscaux. Grard Rameix a plaid pour
une plus grande harmonisation fiscale afin
dviter les distorsions actuelles qui permettent
des pays dattirer particuliers et entreprises

mondiale repartir mais linquitude dune


Europe en gnral et de la France en particulier
qui risque de rester encore un temps sur le
quai de la gare, faute de cette harmonisation
en panne et de lourdeurs structurelles qui
perdurent.
Pendant plus dune heure, ce cavalier mrite
nous a donc donn les pistes suivre dans cette
conjoncture toujours aussi mouvante et instable.
Gageons que les membres du Cercle sauront en
tirer profit pour franchir les obstacles qui vont
encore se prsenter...
Danielle Monteaux
2013-785
Dlgue Gnrale du Cercle

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

17

Vie du droit

Cercle Dalloz
Paris, 17 octobre 2013

e Cercle Dalloz, dans le cadre des


confrences qui ont pour but le
partage et la diffusion des savoirs et des
expriences juridiques, recevait JeanLouis Debr ce 17octobre2013 dans les salons
de lhtel Westin Paris.
Pour cette troisime rencontre, aprs
Jean-Claude Marin le 15 novembre 2012
(Les Annonces de la Seine du 19 novembre 2012
page14), Christiane Taubira le 11avril2013
(Les Annonces de la Seine du 16 mai 2013
page37), le Prsident Charles Valle a prsent
avec talent son invit dhonneur le Prsident
du Conseil constitutionnel, homme atypique
au parcours professionnel exemplaire, qui a su
faire voluer la haute institution rpublicaine de
la rue Montpensier.
Au dbut du troisime millnaire le Conseil
constitutionnel tient, plus que jamais, un rle
essentiel dans la dfense des droits et des liberts.
Evoquant la rforme constitutionnelle du
23juillet2008 qui a introduit dans la Constitution
un nouvel article 61-1 ainsi rdig : Lorsque,
loccasion dune instance en cours devant une
juridiction, il est soutenu quune disposition
lgislative porte atteinte aux droits et liberts que
la Constitution garantit, le Conseil constitutionnel
peut tre saisi de cette question sur le renvoi du
Conseil dtat ou de la Cour de cassation qui se
prononce dans un dlai dtermin, le Prsident
Debr a rappel son triple objectif :
donner un droit nouveau au citoyen en lui
permettant de faire valoir les droits quil tire de
la Constitution ;
permettre de purger lordre juridique des
dispositions lgislatives inconstitutionnelles ; cette
procdure conduit labrogation, par le Conseil,
des dispositions contraires la Constitution.

18

Les dcisions produisent un effet erga omnes


qui reste une des spcificits du contrle de
constitutionnalit franais ;
assurer la prminence de la Constitution
dans lordre interne. Elle met fin ainsi une
anomalie de la hirarchie franaise des normes
selon laquelle la norme suprme ne pouvait pas
tre invoque utilement dans une procdure ds
lors quune loi faisait cran .
Ainsi toute personne peut dsormais soulever
une question tire de la contrarit de la
loi avec la Constitution baptise question
prioritaire de constitutionnalit (QPC).
Rappelant que le Conseil constitutionnel, aprs
55ans, tait pleinement install dans la Rpublique
et tenait une place essentielle dans larchitecture

institutionnelle franaise, Jean-Louis Debr


a dcrit, avec brio et sans notes, face une
assistance, nombreuse et attentive, compose
de hauts magistrats, duniversitaires et davocats,
lavenir quil pressent pour la QPC: entre rve
et ralit, il estime que le droit constitutionnel
doit se partager dans le cadre dun dialogue
des juges afin daccentuer la lisibilit des rgles.
Aujourdhui et demain, davantage quhier, les
citoyens auront besoin dentendre un message
clair du lgislateur et des Chefs des Cours
Suprmes franaises.
Pour relever ce dfi, le brillant intervenant a
exhort les Sages du Conseil constitutionnel
tre des juges de la loi francs et passionns.
2013-786
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Photos Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Louis Debr et Charles Valle

Vie du droit

Institut Art & Droit


Crmonie daccueil des candidats admis au stage de commissaire-priseur, promotion 2013
Cercle de lUnion Interallie - Paris, 6 novembre 2013
1

Catherine Chadelat,

Jean-Pierre Osenat

Alain Turpin et

Grard Sousi entours des laurats

3
2

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

n partenariat avec le Centre de Formation


Permanente (CFP) de lUniversit Paris 2,
lInstitut Art&Droit, prsid par Grard
Sousi, a organis, comme chaque anne
depuis 2003, une prparation lexamen daccs
au stage de commissaire-priseur.
La Promotion 2013 fut nouveau un grand
succs : sur les vingt candidats admis au stage de
commissaire-priseur en octobre 2013, dix-huit
ont suivi la prparation organise par lInstitut
Art & Droit prsid par Grard Sousi en partenariat
avec le CFP de lUniversit Panthon-Assas.

Cette crmonie sest droule en prsence


de certaines personnalits du monde de
lart, de la culture et du droit : Jean-Pierre
Osenat, Prsident du SYMEV (Syndicat des
Maisons de Ventes Volontaires), dAlain
Turpin, Prsident de la Chambre Nationale
des Commissaires-Priseurs Judiciaires et de
Catherine Chadelat, Prsidente du Conseil des
Ventes Volontaires.
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
aux jeunes talents.
2013-787
Jean-Ren Tancrde

Candidats admis lexamen


daccs au stage de
commissaire-priseur en 2013
lGrgoire Battin

lSolne Laine

lCcile Boulet

lHlne Martin

lLaurence Boggero
lCharlotte Bouteloup
lLucile Carel

lDiem Crenais
lMarc Dorion

lMadeleine Guery
lVincent Heraud
lAlexandre de

La ForestDivonne

lTho Lavignon
lArthur de Moras
lMathias Petit

lSalom Pirson
lMarie Renoir

lRmy Rousselot
lThibaut Ruffat

lJulien Thomas

Au l de pages

1914 : Etat de guerre

ot 1914, la France et les puissances


europennes entrent en guerre. Les
belligrants pensent que le conflit sera
court. la fin de lanne, lOuest, les
adversaires se font face sur un front courant de la
mer du Nord la Suisse. la Grande Guerre, dj
extrmement meurtrire, ne fait que commencer.
Comment ltat rpublicain ragit-il aux
vnements, lors de ces premiers mois cruciaux?
Entre en guerre, invasion du pays, gestion du
quotidien, contrle de linformation, soutien du

moral des troupes et de larrire... Entre textes


lgaux et rglementaires extraits de Journaux
officiels, contributions de personnalits politiques,
littraires, scientifiques ou danonymes tires du
Bulletin des armes de la Rpublique, ce livre,
abondamment illustr, nous replonge dans
latmosphre de lpoque.
Cinq historiens, spcialistes de la Grande Guerre,
dcryptent avec brio ces textes et en clairent les
enjeux.
2013-788
Editions La d ocumentation Franaise 208 pages - 27euros

D.R.

Lanne 1914 travers les publications ofcielles

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

19

In memoriam

Anciens combattants du Palais


Commmoration de la Victoire du 11 novembre 1918
La manifestation, organise par Betrand Hohl, Prsident de lAssociation des Anciens Combattants du Palais pour la
Commmoration du 11novembre 1918 sest droule ce mardi 12novembre 2013 au Palais de justice de Paris. Les plus
hauts reprsentants de la famille judiciaire et juridique taient prsents pour cette manifestation. Linvit dhonneur de
cette Commmoration tait le magistrat Gnral Daniel Fontanaud, Chef de la Division des affaires pnales militaires du
Ministre de la Dfense qui sest exprim sur les nouvelles rgles juridiques et judiciaires en matire de poursuites contre des
militaires au combat lors de lassemble gnrale qui a prcd lmouvante crmonie. Alexandre Vermynck et Constance
Debr ont ensuite rendu hommage aux juristes parisiens morts pour la France.
Jean-Ren Tancrde
AVOCATS LA COUR
DE PARIS MORTS
POUR LA PATRIE

20

Etienne Silhol
Etienne Leduc
lGeorges Felizet
lGeorges Chaigne
lPaul Boudier
lRen Cahen
lCharles Rosset
lJacques Sabatier
lRobert Vignon
lEdouard Maupoint
lJoseph Marheu
lThierry De Lambel
lDsir Gurnaud
lLouis Henriot
lVital Arrepaux
lJacques dArmau
De Pouydraguin
lAndr May
lPaul Viven
lRobert Dubarle
lPierre Moride
lJacques Merli
lNoel Araud
lOscar Frank
lAlbert Dubois
lHenri Thomas Falateuf
lEugne Cayla
lMaurice Langlade
lJean Schneyder
lRobert Brisset
lHenri Millevoye
lAdrien Morizot
Thibault
lJean Saleilles
lGaston Blin
lJean Gouy
lJean De Ramel
lRobert Boisseau
lAndr Leemans
lJean Pluyette
lPierre Colle
lHector Bezancon
lPierre Salva
lPhilippe Regnier
lJacques Expert
lBezancon
lRen Paillard
lRichard De Burgue
lPierre Deroo
lEugne Nolent
lHenri Andreis
lAlphonse Benvenisti
lMarcel Royer
lJean Conquet
lRen Patey
l
l

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

1914-1918
lAbel Gendarme
de Bevotte
lJacques Mimerel
lRobert Levy Fleur
lProsper Bourguignon
lJacques Denis
lRoger Simon Barboux
lMarcel Oudot
lVictor Scheitkevitch
lMaurice Bourguignon
lLouis Helbronner
lRaymond Mathely
lPierre Vallin
lJean Ledreux
lPierre Regnault
lJean Lelong
lMichel Arboux
lSerge Port
lMaurice Bizet
lAndr Dubief
lJules Glatigny
lJacques Barth
lRobert Lowys
lMichel Gaubil
lAndr Blachere
lGeorges Clement
lNoel Trouve
lAuguste Boyer
lHippolyte Reverdy
lMaurice Ernst
lJacques Bernet
Hollande
lClaude Couprie
lHenri Durieux
lPierre Duche
De Bricourt
lMarcel Charbonneaux
lJean Benac
l Henri Corgeron
l Oscar Kiefe
lPaul Proust
lAndr Bonnet
lJacques Marlio
lPierre Ginisty
lAlain Garnier
lMarcel Defrenois
lJules Floury
lMarcel Depinc
lJacques Desvouges
lPaul Gilbrin
lLon Brau
lFernand Chatin
lAndr Le Brun
lFlix Chautemps

Louis Adelphe
Maurice Jubineau
lRen Flament
lAndr Feron
lFerdinand Oudoul
lJacques Delpy
lPierre Surreaux
lRobert Davrill
Des Essards
lGabriel Le Ber
lCharles Thibault
lAlbert Bugaut
lMaurice Guillaumat
Vallet
lRoger Allier
lGeorges Ficquenet
lJean Juster
lJoseph Gosse
lJules Parry
lEdmond Paulus
lGaston Landriau
lRobert Demoulin
lGeorges Couture
lPierre Agard
lLouis Boisbourdin
lPhilippe Gautier
lVictor Clomburger
lCharles Badini Jourdin
lProsper Defoulenay
lMarcel Monteux
lEdmond Coutaud
lDelpech
lLon Mayer
lCsar Hartog
lHenri Cauviere

Auguste De Sal
Jacques Gabriel
lLemonnier
lJean Cante
lJean Charbonneaux
lPierre Mary
lLon Bouche
lRaoul Guilhaumou
lRen Guy
lPaul Dethomas
lJoseph Marque
lGeorges Jary
lCharles Fillion
lLouis Fieff
lRen Bricogne
lGaston Montezuma
lEmile Frank
lRaoul Carnoy
lEmile Laligand
lHenri Maistre
lJean Masset
lEdgard Hirtz
lPaul Malanon
lHenri Muel
lJacques Dumain
lGustave Spach
lOctave Mac
lHenri Wachet
lJean Fillion
lGrgoire Keller
lVictor Jolibois
lJules Hlie
lGaston Dumesnil
lWilliam Dejust
lBernard Cabanes

lPierre Le Cointe
Jules Jung
lHenri Bazire
Louis Cochard
lJean Goineau
lAlexandre Boisguerin
lHenry
lRoger Beynet
de Chauvigny
Saint Marc
lPierre De Rarecourt
de Blot
lJean Vercken
de La Valle
lGaston Perillier
de Pimodan
lRen Fevre
lLaurent Laborde
lMarcel Roux
lGeorges Lanes
lHenri Chardon
lPierre Renard
lJoseph Got
lAndr Ferrand
lEugne Krettly
l Henry Blume
lHerv De Becdelievre
lPaul Esnaud
lLouis Beguin
lPierre Baissin
lPierre Blondel
lRaoul Guitton
lDominique Clerico
lHenri Terrier
lRobert de Castelli
lAndr Cohen Solal
lMax Vaucorbeil
lPaul Jolidon
lPaul de Simard
lGeorges Delasalle
lYvon Le Troadec
de Pitray
lCsar Viez
lEugne Freminet
lRen Bonhoure
lHenri Priam
lCharles Lavolle
lJoseph Drouet
lMarcel Trinquesse
lPaul Toulouze
lFrdric Clment
lFrancis De Benoit
lJacques Frnoy
lRen Fabre
lNuma Lal
lRobert Richard
lAndr Moret
lCharles Simon
lPierre Carnagues
lMaurice Lot
lLouis Bonjean
lMarcel Derche
lLon Beck
lJacques Villenave
lRaymond Cahu
lMarcel Vi
lMarcel Caveroc
lJean Guerrier
2013-789
l
l

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

In memoriam
MAGISTRATS DU RESSORT DE LA COUR DAPPEL DE PARIS MORTS AU CHAMPS DHONNEUR
1914
1915
de Chteaudun
Ministre de la Justice,
lAndr Blondel
lEmile Heftler
Ren Heriot
dtach au
Juge supplant au
Procureur de la Rpublique
Substitut du Procureur
Parquet de La Seine
lJean Perot
Tribunal civil de Chartres
Melun
de la Rpublique
lCharles Parlange
lFranois Lorin de Reure
Attach titulaire du
Bar-sur-Aube
lLenoir de Tourteauville
Substitut du Procureur
Juge au Tribunal civil
Ministre de la Justice,
Juge de la Paix du
de la Rpublique Epernay
de Nogent Le Rotrou
dtach au Parquet
lRoger Matillon
lHenry Durand
4me arrondissement
de la Seine
l
Henry Corne
Substitut du Procureur de
Attach titulaire du
de Paris
1916
Juge dinstruction Paris
la Rpublique Rambouillet
Ministre de la Justice
lRoger Martin
lPierre Colle
dtach du Parquet Gnral lRobert Lucas
lOctave Hamard
Juge supplant au
Juge supplant Reims
Attach titulaire du
lCharles Thorp
Juge Bar-sur-Seine
Tribunal civil dAuxerre
Ministre de la Justice,
lRen Samama
lVictor Jules Floury
Substitut du Procureur
dtach au Parquet
Juge au Tribunal civil
Attach titulaire du
de la Rpublique Versailles de la Seine
MAGISTRATS CONSULAIRES MORTS POUR LA FRANCE
lGaston Lebrun
lEugne Bally
1914-1918
AVOCATS LA COUR DE CASSATION ET
AU CONSEIL DETAT MORTS POUR LA FRANCE
lPierre Gaston Mayer
lAlbert Taillandier
1914-1918
lJules Lefort
lMaurice Gastambide
AVOUES LA COUR DAPPEL MORTS POUR LA FRANCE
lRoger Blin
1914-1918
AVOUES DINSTANCE MORTS POUR LA FRANCE
lGeorges Gallard
lMaurice Barbe
1914-1918
lAndr Mutel
lMaurice Dubourg
lJacques Salats
lPaul Morelle
lEtienne Giry
lGaston Poinsot

NOTAIRES MORTS POUR LA FRANCE


lEugne Parmentier
1914-1918
lErnest Deraine
lHenri Hue
lHenri Chaude
lMarcel Fauchey
lRen Hocquet
lPierre Brault

Franois Merlin
Louis Brisset

l
l

HUISSIERS DE JUSTICE MORTS POUR LA FRANCE


lMaxime Coupa
lLouis Perrette
1914-1918
lAntoine Baguet
lHippolyte Degouet
lRaymond Tissier
lHenri Brumeaux
lMarc Duchene
lLucien Chadefaux
lGaston Leduc
COMMISSAIRES -PRISEURS MORTS POUR LA FRANCE
1914-1918
lRaoul Fougre
lAndr Aureau
lPierre Dobignard

Alexandre Vermynck et Constance Debr

Photos Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Daniel Fontanaud, Hubert Lafont, Bertrand Hohl

Charles Gauvin
Juge dinstruction
Sens
lRobert Tattegrain
Juge supplant au
Tribunal
de Fontainebleau
lPierre Grenier
Juge supplant
au Tribunal civil
de Reims
1918
lHenry Beaufort
Juge au Tribunal
de Chteaudun
l

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

21

Culture

Le Silence Corse de Paul Valry


Lors de la troisime dition des journes Paul Valry qui ont eu lieu du 20 au 22 septembre 2013 au muse Paul Valry
de Ste et qui avaient pour thme Valry en ses miroirs intimes , Jean-Franois Marchi, avocat et crivain, est revenu sur
les origines corses de cet auteur. Rappelant que si Paul Valry sest toujours rfr aux origines gnoises de sa mre, il sest
cependant toujours refus cultiver sa corsitude , ce fut loccasion pour Jean-Franois Marchi de se demander sil ne fallait
pas voir l lorigine de son insularit.
Chlo Grenadou

22

D.R.

e me suis toujours intress Paul Valry. Mon


pre aussi. Il en possdait les uvres compltes
dans ldition de la pliade, et je sais quil avait
appris ma sur ane, Mireille, alors quelle
avait cinq ou six ans, la rcitation par cur de la
posie : Assise la fileuse au bleu de la croise ... .
Cela avait stupfait ainsi qumerveill loncle
Georges Sampieri qui tenait salon littraire au Caf
Napolitain en cette poque. Il se murmurait en
famille que Paul Valry avait certes eu des origines
corses mais quil tait bien trop intelligent pour
rester provincial.
Cette nerie ne me sautera aux yeux que beaucoup
plus tard, vers ma douzime anne, quand
japprendrai par Georges Brassens la naissance
stoise du pote.
Mes lectures dadolescent mamenrent
dcouvrir Monsieur Teste , ce qui me remplit
dimportance et de contentement de moi. Cest
bien dailleurs l le danger de ce beau texte.
Quimporte !, dater de ce jour je fis une lecture
mthodique et encyclopdique des textes de Paul
Valry, ce qui me conduisit de la posie la pense
et du soliloque lintrospection.
Il appartint Pierre Fresnay et Pierre Dux en
reprsentation au thtre de la Michodire de me
rvler la profonde sensualit du matre au travers
du personnage arien de la demoiselle de lumire,
Lust, dans ladmirable Mon Faust .
Le ver tait dans le fruit.
Ce texte gnial suggre ce que lauteur cache
et le dialogue insens de Faust et du diable
Mphistophls me priait dassister en direct au
ddoublement de sa personne.
Au vieillard grotant nonant sentencieusement,
assis sur son banc : je suis au comble de mon
art, je vis et je ne fais que vivre qui nous a un
air furieusement Testard, rpond linterrogatoire
cruel et indiscret que fait subir la jeune fille un
diable plus libertin : cette nuit il faisait chaud
trs chaudvous ; ce qui a pour effet de chasser
la jolie Lust qui part en pleurant cacher sa honte.
Tu lcrases conclut un Faust-Valry, satisfait
du bon tour jou sa jolie disciple impudemment
dcouverte.
Sous lhabit dautrui, la voix du pote a prit laccent
du dsir imprieux. Lintelligence na dailleurs pas
daccent.
Le pote navait pas daccent semble-t-il.
Parti de Corse vingt-six ans Bartlmy, son
pre, ne pouvait avoir en revanche quun trs
fort accent. Ayant pous une italienne, aprs un
concubinage de dix ans, il y a peu de chance que la
langue entendue par le petit Paul ait t exempte
de laccent corse.
Paul Valry est n en 1871 au moment du dsastre
de Sedan , et la Rpublique na pas t tendre pour
les corses. Paul Valry ne parle jamais de la Corse
sinon pour voquer parfois les munificents cousins
qutait la famille de larmateur bastiais Valery. La
famille !

Je pars du principe que les Valery dErbalunga sont


de vrais parents, mais la manire corse, ce qui
semble tre avr par le ressenti mme du pre du
pote, Barthelemy, qui parlait de son richissime
parent , larmateur.
Le terme parent nest dailleurs pas l par
hasard. Il est employ en Corse quand il dsigne
les liens qui unissent globalement les familles
( simu parenti , nous sommes parents) si on ne
sait plus trs bien o remonte la parent, mais que
la notorit de celle-ci sest maintenue dans le
village. Ainsi la famille est-elle comprise comme
un groupe, une force pesant sur la communaut.
On parlera delle comme dune gens ou dune tribu.
Et comme de juste, il se trouvera que certains au
travers des gnrations auront mieux russi que
dautres, ou auront mieux fait fructifier la terre
hrite.
Il y avait donc des Valery pauvres et des Valery
riches, sans doute dans le mme quartier du village
( i vicini s cugini : les voisins sont des cousins) et
leurs terres, petites pour les pauvres jouxtent celles
des riches, qui sont elles, grandes ou plus grandes.
Elles se jouxtent parce quelles proviennent de
laeul commun, et que les alliances matrimoniales
ou politiques ont dcid du sort du patrimoine
lgu. Il est frquent que dans la mme famille,
cent ans de distance, ce qui fait trois ou quatre
gnrations dhommes, le mme ensemble se soit
divis en deux groupes : les riches et les pauvres.
On retrouvera cependant chez eux les mmes
types physiques et les mmes prnoms hrits des
lointains anctres.
Cet ensemble de parenti est partag entre
lamour, la haine, lenvie. Mais, quand lun dentre
eux russit en France, lusage est quil entrane
dans leur ascension tout le ban et larrire ban des
Parenti, Amici, aderenti qui composent le clan
familial . La question est la suivante : ltonnante et
fulgurante ascension des armateurs Valery aurait
d aspirer les autres Valery et les projeter dans des
postes de commandement subalterne Marseille,

Bastia et autres villes comptoirs. On nest jamais


mieux servi que par son sang.
Mort en 1833, le grand-pre Ambroise ne pouvait
tre daucun secours, mais quand Barthlemy
devient surnumraire des douanes Bastia en 1845,
la Compagnie Valery, pour lautre groupe familial
qui poursuit son ascension a dj absorb sa rivale
Benigni depuis un an (1844) alors que sa fondation
ne remonte qu 1840.
En 1851, quand Barthlemy arrive Ste, Joseph et
Jean Mathieu Valery, les riches cousins viennent de
se voir attribuer la concession de la Poste pour le
trafic Corse-France.
Barthlemy semble-t-il cesse dcrire ses parents
proches - sa mre, sa sur, ses frres - ds son
arrive sur le continent. Le cousin Joseph rgne
sur sa compagnie et va bientt semparer de la
ligne Corse-Nice. Il sera dailleurs dcor de la
Lgion dhonneur en 1865 par le Prince Napolon
lui-mme assist du Comte Bacciochi, tous deux
personnages considrables. Il sera fait Comte du
Pape en 1875.
Lloignement davec la Corse se fait encore plus
net avec le mariage de 1861. Barthlemy mutile son
nom afin de le franciser et transforme Valerij en
Valry en le dotant dun accent en 1863. Cette
dcorsisation se fait sous le rgne de Napolon III
qui affiche ouvertement sa filiation corse. Ce nest
donc pas pour complaire au rgime. Cest une
dcision personnelle quil convient de rattacher
aux multiples signes dj nots dloignement
davec la famille corse quil a donns.
Il nest pas sr que la famille de Corse se soit trouve
heureuse du mariage avec Fanny Grassi. Quavaiton rv pour Barthlemy ? Etait-il promis ?
Si Barthlemy a vcu en concubinage de 1851
1861, il peut y avoir l , chez des catholiques de
lpoque (le cousin sera Comte du Pape !), les
raisons dun vrai scandale qui justifierait une
brouille familiale.
Qui sait ? (Ils se marient tard, 36 ans pour
Barthlemy, 30 ans pour Fanny).

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Culture
peut comprendre quil soit rest vingt-cinq ans
hors de chez lui, comme banni, que revenir lui
ait t impossible et mme que Fanny ait t mal
reue. Le plus probable dans lesprit de lpoque est
quelle na jamais t en Corse, pour la famille Valery
que litalienne , ce qui a pu heurter vivement la
sensibilit du petit Paul.
La desse maman sest peut-tre impose alors
au petit Paul au milieu de cette bassesse corse .
Barthlemy perd en mme temps ses droits
patrimoniaux, la maison familiale et la famille qui lui
reste lors de ce voyage de 1876 et peut-tre mme
apprend-t-il cette date quil avait dj tout perdu
sans retour en quittant la Corse .
Ma petite maison, ma petite maison .
En fin de compte, dire que Paul Valery ignora la
Corse me parat inexact. Il en parla peu. Et je crois
quil lui fallut de surcrot un peu dhrosme pour
prsider Marseille, un soir, non loin de lancien
sige de la Socit des navires Valry, le congrs des
crivains corses.
On ne trouve dailleurs dans sa biographie nulle
trace de lexcellent crivain corse qui ly convia,
PierreDominique.
Lhomme qui ne croyait pas en lhistoire ne voulait
pas, en somme, quon raconte la sienne.
Cette histoire tait une histoire corse et mon dieu
que cest clair !. Cette insularit , terminologie
valrienne utilise pour dfinir avec prcision le
champ clos de sa personnalit ; quel pied de nez
smantique ! Le penseur est un insulaire auquel la
Corse a t la parole.
Lors dun voyage dans lle, car il y est quand mme
revenu avec des amis lors dune croisire, il se retrouve
dans lglise de Bastia o son pre a t baptis.

Le seul mot qui lui viendra tel que transcrit dans ses
prcieux cahiers sera un lapidaire papa .
Quelle loquence ! Alors je peux rpondre loncle
Georges Sampieri que le silence de Paul Valry
quant la Corse est assourdissant.
Lust ma aid comprendre son matre. Le pote a
cherch au travers de Mon Faust jusquau fond
de linconscient, mais celui-ci est rest opaque
et cest pourquoi il ny a pas de dernier acte
cette pice. Quand il a mis Lust dans nos pattes
de lecteur, Valry encore une fois voulait nous
tromper et nous prsentait une femme comme
diversion.
Mais le sens stait gar : la clef navait pas de
serrure. Dailleurs ntait-il pas trange et incongru
de vouloir faire jouer un rle impossible ce
personnage ? serrure et clef tout la fois ainsi que
leurre ? Vous aurez compris que dans cette pice
Paul Valry se trompe et nous trompe.
Son parler si prcis ne caresse plus que des
abstractions comme dans la bibliothque o
il rpond aux obscnits des diables par une
invocation de Pindare ! Un Pindare ! Mais qui
connat encore Pindare quand les obscnits sont
sur tous les murs. Eros nergumne ?
Plutt !, et plus encore prtexte.
Lust est l pour nous garer. Elle est l pour jouer
la clef quand la femme est une serrure. Si pour lui
depuis lenfance la femme reclait tant de dangers
cest parce que dans sa dngation identitaire le
pote en avait perdu sa propre clef, son pre.
Il faut savoir ouvrir une femme, disait Jacques
Lacan, et la Corse est une femme en mme temps
quune mre. Pas de clef, pas de dernier acte.
2013-790
Jean-Franois Marchi

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

D.R.

Mais de toutes faons, qua fait Barthlemy entre


1851 et 1861 pour oublier toute la famille en
sinterdisant de plus de demander aide et promotion
sociale au richissime cousin , combl dhonneur,
comme il eut t logique quil le fit la mode corse.
Le Batnnier Arrighi mavait racont que son grandpre tait venu pied du village de Vico, sous le
Second Empire, le fusil sur lpaule demander aide
au Ministre Arrighi de Casanova, son trs lointain
parent la mme poque.
Pour en savoir davantage il faudrait interroger
les descendants dAntoine et Vincent, frres de
Barthlemy. La naissance de la lgende dore des
Grassi sublime par lamour que le petit Paul portait
sa mre, nest-elle pas la compensation dun norme
chagrin, voir dune dception. Cette fuite de Corse
nest-elle pas la fuite en Egypte de la sainte famille
du petit Paul ? Qua-t-il entendu pour dire volontiers
quil na gure de souvenirs denfance ? Quelle est la
cause de cette quasi rpulsion remonter en pense
vers les annes anciennes ?
Michel Jarrety crit : Ce ngativisme a d succder
un tout autre caractre, aboli ou dprim de trs
bonne heure vers cinq ou six ans par quelque
circonstance disparue. Quapprennent donc les
enfants quils ne sachent dj ?
Un vnement considrable dont le bruit est teint
aujourdhui conduisit alors le fils de Barthlemy
adopter la posture quil dcrit ainsi: je me mettais
sous les draps, je me retirais la tte et les bras de
ma trs longue chemise de nuit dont je me faisais
comme un sac dans lequel je me resserrais comme
un ftus, je me tenais le torse dans les bras et me
rptais ma petite maison, ma petite maison .
A cette narration Michel Jarrety accole lveil de la
sexualit enfantine un ge trs tendre la femme
lui inspirait une sorte de dgot, lamour lui semblait
salet .
Est-ce l le point de dpart du processus qui aboutit
la cration de ce quil nommera par la suite son
insularit ?
Nous savons que la cl de cette insularit est la
dcouverte du langage, mais ce que nous voudrions,
cest lvnement matriciel pouvant runir toutes les
questions .
Cette qute impossible , je la demande Mon Faust.
Jy reviendrai , vous verrez .
Il y eut en tout cas aux origines un grand saccage dont
les responsabilits sont aujourdhui inattribuables
mais dont les consquences seront affectives,
identitaires et sociales.
Un soir Paul entend ses parents discuter de ce quils
feront de leur argent sils gagnent la loterie.
Ah ! laveu de pauvret ! Do vient-elle cette
pauvret si poignante ? Sinon de cette corse injuste
qui fait russir les uns et chouer les autres.
Paul Valery est n en 1871. En 1876 la famille
effectuera un voyage en Corse. Quelle est la
signification de ce voyage dont la date va concider
pour le petit Paul avec lvnement ngatif -le chocdtect par Michel Jarrety ? Si Barthlemy vient
dans son village accompagn de toute sa famille,
cela na videmment pas la signification dun voyage
daffaire.
Barthlemy revient chez lui aprs vingt -cinq ans
dabsence accompagn de ses enfants. Ne vient-il
pas prsenter sa famille aux siens, ventuellement
rcuprer ses droits de proprit, sa lgitimit, et faire
la paix ? Que cherchait-il se faire pardonner?
On ne sait pas. Il nen sortira rien. La plaidoirie fut un
chec. Tout compte fait ctait peut-tre un voyage
daffaire, mais il a mal tourn.
Si Barthlemy a offens une famille en nhonorant
pas une promesse de mariage, ou sil a fait pire, on

23

Annonces judiciaires et lgales

24

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

25

Annonces judiciaires et lgales

26

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

27

Annonces judiciaires et lgales

28

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

29

Annonces judiciaires et lgales

30

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

31

Annonces judiciaires et lgales

32

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

33

Annonces judiciaires et lgales

34

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

35

Annonces judiciaires et lgales

36

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Adjudications

Annonces judiciaires et lgales

YVELINES
Vente aux enchres publiques
au plus offrant et dernier enchrisseur
au Tribunal de Grande Instance de Versailles
sigeant dite ville, 5 Place Andr Mignot

78

le mercredi 18 dcembre 2013 9 heures EN UN LOT

UNE PROPRIT BTIE


CROISSY-SUR-SEINE (Yvelines)

20, rue Charles Bmont

Mise prix : 1.507.000,00


Pour tous renseignements sadresser au :
- Cabinet de la SCP COURTAIGNE FLICHY DASTE & ASSOCIS, Avocats,
4, place Hoche - 78000 VERSAILLES.
Tlphone : 01 39 50 02 28
- Greffe du Juge de lExcution du Tribunal de Grande Instance de Versailles
(porte 174) o le cahier des conditions de la vente a t dpos.
Pour visiter sadresser au :
Cabinet de Matre Jean-Pierre TOFANI, Avocat la Cour,
6, rue Maurepas, 78000 VERSAILLES,
Tlphone : 01 39 02 31 35 ventes@tofani.net
09330

Vie du Droit

Ministre de la Justice

Engagement en faveur dun parquet europen


Paris, 8 novembre 2013
de Rglement, la Garde des sceaux a sign avec
la Ministre allemande de la Justice, Madame
Leutheusser-Schnarrenberger, une position
commune en faveur dun parquet europen
tabli partir dEurojust, comme le prvoit le
Trait de Lisbonne. Ce futur parquet europen,
qui disposera de toutes les prrogatives daction
public dans son champ de comptence, devra tre
pleinement indpendant dans son action et le plus
efficace possible sur le plan oprationnel. Cest la
raison pour laquelle la France et lAllemagne se
sont prononces en faveur dun organe fond sur
un collge de Membres nationaux, qui permettra
un meilleur ancrage de ce nouveau dispositif dans
les ordres juridiques internes des Etats membres.
La Garde des sceaux sest rjouie de voir que
les discussions avaient dbut sur ce dossier
Bruxelles. Elle souhaite que celles-ci progressent
le plus vite possible et quelles puissent aboutir
dans de brefs dlais la mise en place dun parquet
europen qui agira en synergie avec Eurojust
pour mieux lutter contre la fraude aux intrts
financiers de lUnion.
2013-791

Christiane Taubira

Communiqu du 8 novembre 2013

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

hristiane Taubira, Garde des Sceaux,


ministre de la Justice a t entendue
par la Commission des lois et la
Commission des affaires europennes
de lAssemble Nationale le 6 novembre dernier.
Laudition a port sur les dossiers actuellement
en cours de ngociation Bruxelles dans le
domaine de la Justice et sur le futur programme
de travail quinquennal du Conseil europen.
La ministre a rappel quelle stait engage, ds sa
prise de fonction, en faveur dun parquet europen
spcialis dans la lutte contre les atteintes aux
intrts financiers de lUnion europenne. Ce
nouvel outil est en effet indispensable pour mieux
combattre les phnomnes de criminalit organise
transnationale, qui se jouent des frontires, et
dont laction souterraine contribue fragiliser les
quilibres conomiques. La mobilisation au niveau
europen passera par un renforcement du socle
institutionnel dans le domaine de la Justice, avec le
renforcement de lunit de coopration judiciaire
Eurojust et la cration dun parquet europen.
Ds le mois de mars 2013, alors que la Commission
europenne navait pas encore dpos son projet

37

Europe

Dlgation des Barreaux de France

Avocats : acteurs cls de lespace europen de justice


1983 -2013 - 30me Anniversaire - Bruxelles, 17 octobre 2013
L a Dlgation des Barreaux de France (DBF), cre en 1983 sous le btonnat de Bernard Bigault du Granrut, a organis un colloque
ayant pour thme : Avocats, acteurs cls de lespace europen de justice pour fter son 30me anniversaire ; loccasion pour le Prsident
Jean-Jacques Forrer daccueillir ses invits Bruxelles au muse Autoworld du Parc du Cinquantenaire autour de trois ateliers : lappropriation
par les avocats du march des appels doffres et appels propositions lancs par les institutions europennes, les perspectives dvolution
et dintgration de la profession davocat en Europe, et enfin limpact du Trait de Lisbonne dans lexercice professionnel de lavocat.
Successivement Christiane Fral-Schuhl, Jean-Luc Forget et Jean-Marie Burguburu ont dmontr la place centrale quoccupent les avocats
dans lespace europen de libert, de scurit et de justice. Pour le Prsident de la Confrence des Btonniers, Jean-Luc Forget, lEurope
rassure car elle offre des solutions : la construction dune ncessaire coopration judiciaire, la reconnaissance rciproque des dcisions de
justice, la libert dtablissement, la protection des secrets professionnels, larmation du rle des Ordres et des Btonniers , la prsence de
lavocat tout au long de lenqute, lorganisation de la rgulation de la profession.En 2013, les espoirs sont donc devenus ralit pour les
avocats : trouver les quilibres permettant dvoluer, cest un dfi europen relever qui place les avocats au centre de lespace europen
de justice en qualit dacteurs cls a-t-il conclu.
Quant au Prsident Jean-Jacques Forrer, qui est la tte de la DBF depuis le 10 fvrier 2011 , aprs avoir rendu un hommage appuy
son prdcesseur Dominique Voillemot qui avait succd Bernard Bigault du Granrut le 1er juillet 2004, il a rappel ses confrres
que la profession davocat contribuait la bonne administration de la justice en raison de la dontologie laquelle elle est astreinte .
Jean-Ren Tancrde

Construire
le droit europen

Christiane Fral-Schuhl

par Christiane Fral-Schuhl

38

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

e remercie la DBF davoir organis, loccasion


de son 30e anniversaire, un colloque ddi aux
Avocats, acteurs cls de lespace europen de
justice.
Un sujet crucial ds lors quil convient de sensibiliser
les praticiens du droit la ncessit de remplir le rle
qui leur revient au sein de lUnion europenne.
Cette intgration est incontournable, faute de quoi le
droit europen continuera se construire sans nous.
Mais, avant tout, je tiens rendre hommage au
Btonnier de Bigault du Granrut, fondateur de la
DBF.
Europen de la premire heure, il a sans relche
rappel aux avocats franais que la construction de
lUnion europenne tait une uvre majeure de la
rconciliation entre les citoyens europens.
Il tait convaincu que lunit europenne se ferait
par le droit.
Grce lui, le Barreau franais a ouvert la voie
Lactualit rcente semble stigmatiser une Europe
dont les Etats-membres ne sexpriment pas dune
seule et mme voix.
Cette discordance se fait largement ressentir sagissant
de la crise conomique et financire, de la politique
du dveloppement durable, de limmigration.
LEurope se cherche.
Il est vrai que les Etats-membres ont une histoire,
une culture, dont les spcificits constituent un
frein lharmonisation que nous appelons de tous
nos vux.
En revanche, lEurope du droit se porte bien.
Il est incontestable que la signature du Trait de
Lisbonne, entr en vigueur le 1er dcembre 2009, a
permis dinstaurer une Europe plus dmocratique,
plus transparente, plus efficace :

Une Europe des droits et des valeurs, de la libert, de


la solidarit et de la scurit.
Le Trait de Lisbonne a galement permis de confrer
la Charte des droits fondamentaux de lUnion
Europenne une force juridique contraignante.
La Commission europenne en sa qualit de
gardienne des Traits, sensibilise les citoyens de
lUnion leurs droits et devoirs.
La promotion et la protection des droits
fondamentaux sont riges au rang de priorits pour
lavenir de lespace europen.
La France et le Ministre de la Justice en assure
galement le respect par les juridictions franaises.
Ainsi, il apparat que le droit constitue lun des outils
crateur de lintgration europenne.
l80 % de la rglementation conomique des Etats
membres provient des travaux de la Commission,

du Conseil et du Parlement europen.


les grands arrts de la Cour de Justice ont dgag de
nombreux principes applicables par lensemble des
juridictions nationales des Etats-membres.
Ds lors, le rle dvolu lavocat est fondamental.
Il lui revient dacqurir le rflexe de droit europen
afin :
l dattirer lattention des particuliers et des entreprises
sur lexistence de solutions efficaces fondes sur le
droit europen,
l de convaincre les juges nationaux dappliquer le
droit europen,
l de contribuer aux avances de lintgration
europenne par le biais de la jurisprudence nationale
et europenne.
Ce rle prminent implique une formation
soutenue des avocats. Je rappellerai qu la veille de la
l

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

Europe
signature du Trait de Lisbonne, Monsieur lAvocat
Gnral PhilippeLger stait inquit de ce que
seulement 10% des professionnels du droit en France
avait tudi le droit europen durant leurs tudes
Un retard pdagogique que nous ne pouvons que
regretter.
Fort heureusement, depuis trente ans, la DBF aide,
assiste et forme les avocats dans cette matire.
Le programme Campus y consacre une part
importante.
Sachez que le Barreau de Paris y est trs attentif.
Il a suggr linstauration dune Commission ouverte
de droit et de pratique de lUnion europenne.
Il est remarquable de constater alors mme que la
Cour de Justice de lUnion europenne dlibre en
franais que 70 % des contentieux concernant la
France chappent aux avocats franais
Un certain nombre dactions doivent tre inities en
vue de remdier cet tat de fait.
En premier lieu, les avocats doivent tre prsents dans
la discussion et la gestion des textes rglementaires
europens.
Nul doute que la dfense des intrts collectifs entre
dans le cadre de la mission de lavocat ds lors que
cette dernire a pour finalit les intrts du justiciable.
Les avocats doivent acqurir le rflexe lobbyiste
afin daffirmer leur prsence.
A cet effet, une liste gre par la Commission
europenne, de mme quune association des
avocats lobbyistes sont de nature promouvoir notre
prsence dans les grands dbats europens.
Il convient galement dtablir un dialogue prenne
avec les institutions europennes.
Les avocats, par le biais de la commission consultative
des Barreaux europens, et la dlgation des
Barreaux de France, poursuivent ce dialogue avec la
Commission europenne.
Il est de notre responsabilit de nous mobiliser
davantage afin dtre prsents Bruxelles, car il nous
appartient de faire valoir notre vision de la profession.
Nous avons tous conscience dtre un tournant.
Cest la raison pour laquelle je remercie vivement la
DBF pour ses actions, sa vigilance.
Je voudrais ici remercier tout particulirement
Monsieur le Btonnier Jean-Jacques Forrer qui dirige
cette institution, avec laide dune quipe mobilise,

notamment Madame Hlne Biais.


Je voudrais galement saluer le travail important
ralis par Matre Michel Bnichou, Vice-Prsident
du Conseil des Barreaux europens (CCBE) et Matre
Thierry Vickers, Chef de la Dlgation franaise.
Leur mobilisation contribue de manire importante
positionner les avocats franais comme des acteurs
incontournables de lEurope de demain.
Quils en soient remercis.

Le droit communautaire
dans lordre juridique
europen
par Jean-Jacques Forrer

a Dlgation des Barreaux de France est


honore de votre prsence loccasion
de ce Colloque organis pour le
30eanniversaire de sa cration.
Nous sommes particulirement heureux que
vous vous soyez inscrits aussi nombreux et tous les
collaborateurs et collaboratrices de la Dlgation,
ainsi que moi-mme, formons le vu que vous
repartiez convaincus de la place primordiale
quoccupe aujourdhui le droit de lUnion
Europenne et les droits fondamentaux au cur
de notre exercice professionnel quotidien.
Je voudrais vous remmorer lorigine de la cration
de la Dlgation des Barreaux de France.
Le 24 novembre 1983 un communiqu de
presse manant du Barreau de Paris annonait
linauguration, le mme jour, par Monsieur le
Btonnier de Bigault du Granrut dune structure
qui sappelait alors Le Bureau de liaison du Barreau
de Paris avec la Commission des Communauts
Europennes .
Le lecteur attentif de ce communiqu remarquera
quil se terminait par la phrase suivante :
Cette antenne a pour objectif dassurer les liaisons
entre la Commission et les Avocats de lensemble des
Barreaux de France .
Ainsi le Barreau de Paris prenait linitiative et
soulignait limportance de la place quallait occuper

le droit communautaire dans lordre juridique


europen, ce qui fut trs rapidement compris par
la Confrence des Btonniers de France et dOutre
Mer qui se joignait ce projet qui devint alors la
Dlgation des Barreaux de France. Le Conseil
National des Barreaux rejoignait la DBF en 2003.
Mais limportance de cette cration a t perue,
non seulement dans le milieu professionnel, mais
galement dans les milieux politiques et au sein
des juridictions europennes, car si je reprends le
compte rendu de linauguration, de nombreuses
personnalits politiques europennes et judiciaires
taient prsentes et je ne citerai que pour exemple :
lGaston Thorn, Prsident de la Commission,
l Franois Xavier Ortoli, Vice Prsident de la
Commission.
Etaient galement prsents :
lMonsieur Adolphe Touffait, Procureur Gnral
Honoraire prs la Cour de cassation et Ancien
Juge de la Cour de Justice des Communauts
Europennes,
lMadame Rozes, Conseiller la Cour de Justice des
Communauts Europennes,
lLa Confrence des btonniers tait reprsente par
son Prsident en exercice, Monsieur le Btonnier
Serge Davy,
lLe Btonnier en exercice du Barreau de Bruxelles,
Matre Antoine Braun dont Monsieur le Btonnier
de Bigault du Granrut se plaisait de rappeler lintrt
quil avait port son projet et le rle dterminant
quil a jou dans lintgration de la DBF au sein du
milieu judiciaire bruxellois.
Trois missions furent assignes ce Bureau de
liaison:
lrenseigner et documenter,
lassurer les liaisons avec les avocats,
l favoriser les contacts communautaires (dj le
lobbying).
Depuis lors les missions de la Dlgation des
Barreaux de France se sont toffes puisquelle assure
des missions de formation, notamment travers des
colloques intituls Entretiens Europens mais
aussi des formations initiales et continues dans les
coles davocats et dans les barreaux.
A cet gard je voudrais saluer lappui inconditionnel
de Madame le Btonnier de Paris dans le cadre

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Jacques Forrer et Jean-Luc Forget

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

39

Europe

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Jacques Forrer

de la mise en place dun module obligatoire de


droit de lUnion Europenne et de la Convention
Europenne des Droits de lHomme dans le cadre
de la formation lEFB.
Quil me soit galement permis de remercier JeanLuc Forget de la visibilit quil a donn aux actions
de la DBF au sein de la Confrence des Btonniers
A ceci sest ajout une importante et exigeante
activit de publication juridique par la diffusion
hebdomadaire dune lettre lectronique gratuite
lEurope en Bref et une revue trimestrielle
lObservateur de Bruxelles dont vous trouverez
un numro spcial dans les pochettes qui vous ont
t remises.
Le sommaire de ce numro reflte parfaitement le
titre du Colloque de ce jour Avocats acteurs
cls de lespace Europen de Justice au regard
des thmes des articles publis :
lla profession davocat dans la jurisprudence de la
Cour de Justice ;
lles avocats devant les Juges de Luxembourg,
l les enjeux de la reprsentation de la profession
davocat en Europe,
lenjeux de la rvision des directives relatives la
libre circulation des avocats : vers une drgulation
de la profession davocat ?
llavocat, lEurope et le secret professionnel,
lle droit de lUnion Europenne, un droit de plus en
plus influant sur les systmes juridiques nationaux,
lla justice pour la croissance.
La teneur et la diversit de ces articles, rdigs par
des Magistrats, Hauts Fonctionnaires Europens
et Avocats minents, constituent un hommage
posthume Monsieur le Btonnier de Bigault du
Granrut, qui non seulement a t un prcurseur, mais
osons le terme, un visionnaire, qui non seulement
a cherch placer la profession davocat au centre
de la construction juridique europenne mais avait
pressenti lmergence de lespace europen de
justice, libert et scurit.
Hommage lui est aujourdhui rendu.
Je noublierai pas son successeur, le regrett Prsident

40

Dominique Voillemot, mon prdcesseur, ainsi que


tous les Directeurs et collaborateurs successifs de la
Dlgation des Barreaux de France dont il me plait
de constater que nombre dentre eux se sont inscrits
ce colloque.
Permettez-moi daborder rapidement le
droulement de cette journe.
Le premier atelier intitul Avocats sapproprier le
march europen est consacr aux appels doffre et
appels proposition de lUnion Europenne, activits
qui notre sens constituent un march potentiel
pour notre profession. Au-del de la prsentation
de ce jour, la Dlgation des Barreaux de France
a souhait quil subsiste un document prenne de
sorte que nous avons dit un Vadmcum ; cet
opuscule a t intgralement ralis par lensemble
des collaborateurs de la Dlgation des Barreaux
de France, notamment sous limpulsion de Marie
Forgeois et Franois Caulet.
Cedocumentestdestintremisrgulirementjour
puisque ce Vademecum sera disponible en ligne sur le
site de la Dlgation des Barreaux de France Bruxelles.
Monsieur le Btonnier Jean-Marie Burguburu,
Prsident du Conseil National des Barreaux,
nous livrera ensuite ses rflexions sur les nouvelles
perspectives de la justice en Europe.
En dbut daprs-midi, le premier atelier sera
consacr lintgration de la profession davocat
dans lespace europen de justice, libert et
scurit au regard des directives de 1977 sur la
libre prestation de services et de 1998 sur le libre
tablissement.
Mais nous voquerons galement les inquitudes
nes du travail dvaluation de ces directives et
dun certain nombre dannonces faites par le
Direction Gnrale March Intrieur, ce qui
devrait donner lieu un dbat anim sous
lautorit avise du Btonnier Michel Benichou,
troisime Vice-Prsident du CCBE.
Enfin le troisime atelier sera consacr
limpact du Trait de Lisbonne dans lexercice
professionnel de lavocat.

En effet la Charte des droits fondamentaux de


lUnion Europenne qui a aujourdhui valeur
contraignante depuis lentre en vigueur du Trait de
Lisbonne et se situe au mme rang que celui-ci a cr
un vritable bloc de constitutionnalit europen
de nature impacter trs fortement notre exercice
quotidien.
Cest galement avec beaucoup dintrt que nous
essaierons dtre clairs par un universitaire, sur
les causes de la lenteur du processus dadhsion de
lUnion Europenne la Convention Europenne
des Droits de lHomme.
Cest ensuite avec beaucoup dintrt que nous
traiterons du renforcement des droits procduraux
minimum en matire pnale, les trois directives
aujourdhui adoptes tant le fruit dun travail
acharn de la Direction Gnrale Justice et dune
volont affirme de Madame le Commissaire
Viviane Reding. Nul doute que la transposition de
cette directive bouleversera notre procdure pnale,
de sorte quil appartient aux avocats de sassurer de la
maitrise de ces instruments sans tarder.
Nous voquerons galement le-Justice europenne
au sein de laquelle les praticiens franais devraient
rapidement trouver leur place, puisquau niveau
national ils ont pour linstant une longueur davance
sur les autres pays.
Pour clturer cette journe nous aurons le plaisir
et lhonneur de recevoir Monsieur Jonathan Faull,
Directeur Gnral du March Intrieur et des
Services de la Commission Europenne et charg
de la libralisation des services en esprant quil
nous apportera des nouvelles rassurantes en nous
confirmant que les spcificits et les valeurs de
notre profession seront prises en compte, non pas
pour notre bnfice, mais pour celui des citoyens
et justiciables europens puisquainsi que le rpte
inlassablement la Cour de Justice de lUnion
Europenne, cest en raison de la dontologie
laquelle elle est astreinte que la profession davocat
contribue la bonne administration de la justice.

Les Annonces de la Seine - jeudi 14 novembre 2013 - numro 63

2013-792