Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

Jeudi 17 janvier 2013 - Numro 4 - 1,15 Euro - 94e anne

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Au premier rang : Eric Jalon, Jean-Yves McKee, Olivier Roth, Bernadette Laclais, Jean-Pierre Vial, Louis Besson et Jean-Olivier Viout.
A larrire plan : Jean-Patrick Ridao, Lionel Tardy, Dominique Dord, Pierre Hrisson et Claude Girod.

Cour dAppel de Chambry

Audience Solennelle de Rentre - 11 janvier 2013


RENTRE SOLENNELLE
Cour dAppel de Chambry
Histoire, Modernit, Proximit
par Olivier Fernex de Mongex et Jean-Michel Renault ........................

Impratif de bonne justice


par Jean-Yves McKee ...........................................................................

Laccessibilit au service public de la Justice


par Olivier Roth ..................................................................................

AGENDA ......................................................................................5
VUX

du Prsident de la Rpublique la Presse .......................10

VIE DU DROIT
Muse du Barreau de Paris : un nouveau conservateur
Emmanuel Pierrat succde Franois Gibault ................................

11

ANNONCES LEGALES ...................................................12


AVIS D'ENQUTE PUBLIQUE ....................................19
PASSATION DE POUVOIR
Palais Littraire et Musical : un nouveau Prsident
Christian Charrire-Bournazel succde Henri Ader ......................

24

a Rentre Solennelle de la Cour


dAppel de Chambry sest tenue le
11 janvier 2013 en prsence des
hautes personnalits locales des
mondes judiciaire, juridique, conomique et
politique. Cette anne, les Chefs de Cour
Jean-Yves Mac Kee et Olivier Roth,
respectivement Premier Prsident et
Procureur Gnral, ont propos leurs
invits une Audience originale en raison de
la projection dun film Histoire, modernit
et proximit en pays de Savoie de
16 minutes 30 qui a t ralis grce aux
prcieux concours dun avocat Olivier
Fernex de Mongex et dun cinaste JeanMichel Renault que nous flicitons.
Aprs avoir dress le bilan des activits de
lanne coule, le Premier Prsident a choisi
de consacrer son discours dusage la
proximit fonctionnelle de la Cour dAppel
de Chambry et ses spcificits
gographiques, il na toutefois pas cach son
inquitude sur les menaces qui existent

lies notamment la mise en place des BOP


(Budgets Oprationnels de Programmes) qui
rduisent la Cour dAppel de Chambry
une simple unit oprationnelle avec une
perte dautonomie et des suppressions de
postes . Quant au Procureur Gnral, il a
dvoil sa conception dune participation
active du Ministre Public
la
modernisation de laction publique : face aux
enjeux fixs par la rvision gnrale des
politiques publiques, il a rappel les vertus
de la proximit consubstantielle la justice.
Maintenant, plus que jamais, pour favoriser
lapaisement des conflits et suivre les
prconisations de Madame Christiane
Taubira, Garde des Sceaux, dans sa circulaire
de politique pnale, laction judiciaire doit
garantir les droits et lgalit devant la loi eu
gard lobligation dmocratique de donner
du contenu aux principes constitutionnels et
europens de libre accs la justice .
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Rentre solennelle

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Olivier Fernex de Mongex

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 893 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2012

Copyright 2013
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2013, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2012 ; des Yvelines, du 31 dcembre 2012 ; des Hauts-deSeine, du 31 dcembre 2012 ; de la Seine-Saint-Denis, du 27 dcembre 2012 ; du
Val-de-Marne, du 27 dcembre 2012 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

Histoire, Modernit,
Proximit
par Olivier Fernex de Mongex
et Jean-Michel Renault
erre de Savoie, aux massifs majestueux,
creuss par les cols et les valles,
Terre convoite pour la richesse
quengendraient les axes du commerce
europen de lpoque, vers Genve, Lyon ou le
Pimont,
Terre la situation gographique et
limportance stratgique primordiale qui
confrera ses gouvernants le titre de Portiers
des Alpes,
Terre parfois envahie et occupe, mais toujours
dfendue prement par une dynastie qui
rgnera plus dun millnaire.
La Savoie, dont lorigine tymologique signifie
Pays des Sapins, fut en effet constitue

patiemment par une ligne de souverains depuis


le lgendaire Brold, en980 puis Humbert aux
Blanches Mains en lan1000, jetant les bases du
comt de Savoie, se succdent jusqu
AmdeVIII qui obtint le titre de Duc en1416,
puis Victor AmdeII celui de roi en1713 avec
lobtention de la Sicile bientt remplace par la
Sardaigne, sept ans plus tard.
La province de Savoie envahie par les
rvolutionnaires franais en1792 ne retrouve
sa souverainet nationale au sein du royaume
de Pimont Sardaigne quaux termes de deux
traits en1814 et1815.
Puis la voici, plus tard, au centre dun accord
pass entre NapolonIII qui cherche scuriser
lempire par lobtention des versants franais des
Alpes et Victor EmmanuelII qui tente pour sa
part, avec laide de son premier ministre Cavour,
de dessiner les contours de la grande Italie au
prix alors de la cession du berceau savoyard
son alli franais.
19 comtes, 15ducs, 8rois!

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,48
Seine-Saint-Denis : 5,48
Yvelines : 5,23
Hauts-de-Seine : 5,48
Val-de-Marne : 5,48
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,82
Hauts-de-Seine : 3,82
Seine-Saint Denis : 3,82
Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,82
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Laffaire est dans le sac


Extrait du film Histoire, Modernit, Proximit
ralis par Olivier Fernex de Mongex et Jean-Michel Renault

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Rentre solennelle
Une devise : F.E.R.T dont les significations
peuvent tre doubles, soit la conjugaison du
verbe latin dponent- il porte-ou bien Fortitudo
ejus rhodum tenuit - sa vaillance dfendit
Rhodes!
Un drapeau: de gueules croix dargent.
Un saint patron : Maurice, martyr qui fut
excut car il avait refus de massacrer les
habitants de Martigny en raison de leur
appartenance la chrtient.
Un hymne: les Allobroges crit en1856
Et la Savoie devint Franaise par le trait du
24mars1860, la population consulte adhre
massivement au nouveau statut, devenant
indissociablement lie au pays vers lequel
coulent nos rivires.
La Justice pour sa part, suivant l volution
historique et sociologique, sextirpe de la sagesse
et des qualits de lesprit romain pour
sabandonner alors lirrationnel du MoyenAge d notamment laffaiblissement de lesprit
antique puisque le contexte institutionnel dans
lequel vivent les Hommes de ce temps se rvle
plutt fruste. Apparaissent les serments
purgatoires et les ordalies qui font place avec la
renaissance une rsurgence heureuse de la
civilisation antique et des valeurs de lesprit.
Le conseil rsident est cr en1329, puis confi
des personnels forms aux meilleures
universits contemporaines. Le droit devient
crit, les rgles et les jurisprudences
collationnes. Ainsi, le principe inluctable de
la codification saccompagne-t-il dune politique
novatrice de rationalisation de lEtat et dune
volont de faciliter laccs la justice pour tous
comme la remarquable institution de lAvocat
des Pauvres, dont on retrouve une premire
rfrence dans les statuts dAmdeVIII. Cette
possibilit dtre dfendu gratuitement, et ainsi
dtre entendu en justice, sera supprime par
linstauration de la lgislation franaise quelques
quatre sicles et demi plus tard.
Cette juridiction prend place dans lHistoire
aprs les parlements de Paris et de Toulouse,
devance de huit ans celui de Grenoble, dun
sicle ceux dAix, de Bordeaux, de Dijon de
Rouen, de deux sicles ceux de Pau, et de
Rennes, de trois sicles ceux de Metz de Douai
et de Nancy!
Son fonctionnement perdure jusqu
loccupation franaise de Franois I, fils de
Louise de Savoie, qui instaure un parlement
sdentaire qui exercera son pouvoir jusquau
retour de la souverainet savoyarde en1558.
Par lettres patentes du 12Aot1559, le Snat
de Savoie est cr, vnrable institution
judiciaire mais galement conseil des
souverains, sassignant une mission dlaboration
dun pacte social par un souci dcoute empreint
dune grande rigueur morale. Ses Juges, nomms
certes, mais les imptrants pouvant tre carts
par leurs homologues plus anciens sils ne
possdaient pas de vastes connaissances
juridiques et des qualits morales profondes,
attachent une importance prpondrante
cette exigence rappele par Antoine Favre,
Baron de Prouges, personnage mrite dont
luvre, au-del de son Codex Fabrianus
de 1606, marquera durablement lhistoire
judiciaire bien au-del de notre Province.
Ce juriste admir et cout par les grandes
Cours de lpoque puisera galement son
humanisme et sa croyance dans son amiti avec

un autre docteur en droit de luniversit de


Padoue, mais dont la destine diffrente lui
fera quitter le snat de Savoie pour embrasser
la carrire ecclsiastique: Franois de Sales.
Le Snat de Savoie rend une justice
humaine, prcise nhsitant pas se dplacer
sur les lieux faisant dresser des plans ou
cartes pour mieux apprhender les causes
soumises sa sagacit, et ce dans un souci
louable dquit. Les affaires taient places
dans des sacs puis suspendues do le
terme daffaires pendantes, puis une fois
termines places dans leur sac do
lexpression laffaire est dans le sac. Les
cartes jouer, confisques en raison de
linterdiction des jeux, servaient alors
dtiquettes!
Les instructions des dossiers certes scrupuleuses
taient dune lenteur notoire telle enseigne
quun prtre, en plein prche pascal, sadressa
au Christ en ces termes: Seigneur que vous
navez t jug par notre respectable Snat de
Savoie. De renvoi en renvoi, vous ne seriez pas
mort sur cette croix!
Le Snat de Savoie perdure avec dailleurs
dautres figures emblmatiques et notamment
pendant 20ans avec Joseph de Maistre, et ce
jusqu loccupation rvolutionnaire, remplac
par un Tribunal criminel, seule priode de notre
histoire o le droit dappel sexerce en dehors de
notre territoire.
Bientt avec le retour au sein du royaume, une
rforme se dessine et le snat de Savoie fera
place, par un dit du 4mars1848, la Cour
dappel de Savoie qui fonctionnera jusquau
14mai1860-date de la remise officielle du
territoire-, devenant alors Cour impriale puis
Cour dappel de Chambry aprs la chute du
second empire.

Rappelons enfin que la considration du


pouvoir envers notre institution fit par dpche
du 20avril1860, quil fut confr la Cour la
mission de procder au dpouillement et la
proclamation des rsultats du vote pour la
runion la France ; mission dvolue
normalement la juridiction administrative.
Ainsi, ici mme, le rsultat officiel de la
consultation sera proclam par le Premier
Prsident Girod, le dimanche 29avril1860
14heures.
A la suite de la formation des deux
dpartements de la Savoie et de la Haute Savoie,
Napolon III refusant le vocable de
dpartement du Mont Blanc car utilis pendant
la priode rvolutionnaire, la Cour dappel voit
son activit stendre aux deux dpartements
qui sont historiquement constitus de six
provinces:
Tarentaise, Maurienne et Savoie propre;
Puis Genevois, Chablais et Faucigny.
Peu , peu cest ltablissement de cinq
Tribunaux de Grande Instance qui vient

Carte de Savoie faisant apparatre les six blasons des provinces.


Extrait du film Histoire, Modernit, Proximit
ralis par Olivier Fernex de Mongex et Jean-Michel Renault

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Rentre solennelle
problmes lis aux frontires: au niveau fiscal,
pnal ou laspect de certains investissements en
corrlation ou non avec le blanchissement do
la ncessit imprieuse de la collaboration
internationale.

Les trois principaux protagonistes de la runion de la Savoie la France :


lEmpereur Napolon III, Cavour (le Comte Benso di Cavour)
et le Roi Victor-Emmanuel II - Extrait du film Histoire, Modernit, Proximit
ralis par Olivier Fernex de Mongex et Jean-Michel Renault

sachant en effet que la France figure en premire


place mondiale pour lexploitation de domaine
skiable, la Savoie elle seule reprsente 40% de
la pratique nationale soit aussi 5% du march
mondial.
Le tourisme quivaut 21,5millions de nuites
en hiver et 9,2millions de nuites en t. Cette
manne conomique entraine la multiplication
au moins par quatre lhiver de la population,
engendre alors des ncessits
quant au transport et la scurit
et invitablement un contentieux
spcifique li lactivit
touristique
(vente
dappartements,
locations,
pratique des sports avec ses
consquences
lies
aux
accidents,
aux
diverses
responsabilits des professionnels
ou autres, considrablement
amliors par les contacts
fructueux de la justice avec les
principaux partenaires de la
montagne).
Par ailleurs, le secteur touristique
emploie 20% du total des actifs
salaris du dpartement soit en
emploi dure indtermine soit
en emploi saisonnier.
La particularit judicaire ne
sarrte pas lor blanc, ni mme
aux activits spcifiques
conomiques tel que le
dcolletage dans la valle de
lArve ou bien le thermalisme
sachant que la Savoie est la
premire destination thermale de
France avec 10% de cures soit
Statuta Sabaudiae - 1430
46000cures mdicales sur cinq
Extrait du film Histoire, Modernit, Proximit
sites.
ralis par Olivier Fernex de Mongex
Elle se poursuit en raison de
et Jean-Michel Renault
critres gographiques et aux
complter lorganisation judiciaire: Chambry,
Annecy, Bonneville, Thonon et Albertville ce
dernier en1971.
La Cour dappel de Chambry, linstar des 34
de ses homologues, est Juge dappel des cinq
Tribunaux de Grande Instance quelques
exceptions procdurales mineures.
Cependant, sa localisation entraine une certaine
spcificit qui demeure alors son apanage:

Notre juridiction doit-elle aussi voluer comptetenu de ces impratifs, rpondre galement la
recentralisation des services tout en
dveloppant une dynamique de proximit. Audel du principe qui semble titre liminaire
quelque peu paradoxal, il nen demeure pas
moins que la chancellerie a procd lachat de
locaux appartenant au Ministre des finances
pour linstallation du Service Administratif
Rgional et du Tribunal de commerce de
Chambry dsormais comptence
dpartementale.
La modification de la carte judiciaire a ncessit
une rorganisation de certains services, par
absorption notamment des contentieux traits
par des juridictions supprimes (Saint Jean de
Maurienne, Aix les bains)
Par ailleurs, leffort se poursuit par la cration
dun centre de semi-libert Chambry, des
extensions et modifications la maison darrt
de Bonneville ou Aiton gardant la volont de
concilier la Loi, lexcution des peines mais
galement la dignit humaine.
Cest aussi un autre dfi que la Cour souhaite
relever : celui de la proximit, voulant
dvelopper le lien entre le justiciable et ses Juges,
entrainant une meilleure comprhension de la
Justice, une plus grande lisibilit, ce grce aux
efforts conjugus des conciliateurs, des dlgus
du Procureur, ldification des maisons de Justice
et du droit, surtout en partenariat accru et
fructueux avec tous les acteurs de la vie
judiciaire et spcialement des Barreaux.
Matriellement, au-del des travaux dj
engags lvolution de laccs nos btiments
est ncessaire. Ainsi notre palais dont les
premiers travaux remontent 1849 suivant les
plans de Pierre Louis Besson puis de Spurgassi
se doit galement de collaborer ce grand
dessein qui conjugue la facilit pour le justiciable
et la fonctionnalit pour le personnel judiciaire.
Une phase importante de travaux sera donc
active en avril2013 et ce pour une dure de
17 mois sachant que le dlai ne peut tre
restreint en raison du fait que le site demeure
occup par les services. Nanmoins, le guichet
unique du Greffe verra pour sa part le jour en
septembre 2013. La cration dun guichet
unique, rendu possible aprs une nouvelle
rpartition des locaux, et suite au dplacement
du service administratif rgional et du Tribunal
de commerce, va alors rendre plus cohrente
la rpartition et la localisation des services;
Ainsi, est cr un point de passage oblig qui
permettra aux justiciables dobtenir une
information rapide sans se dplacer dans les
services sauf ncessit daudience, et ce pour
lensemble des juridictions qui oprent dans le
palais savoir la Cour dAppel, le Tribunal de
Grande Instance, le Tribunal dInstance, le
Conseil des Prudhommes et le Tribunal
Paritaire des Baux Ruraux.
Ainsi la Cour dappel de Chambry, consciente
de son riche pass historique, se doit dallier la
modernit des services avec limpratif de
proximit, souhaitant que sa mission soit mieux
expose et apprhende par le peuple au nom
duquel elle exerce ses fonctions.

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Rentre solennelle

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Yves McKee

Agenda

VILLE DE VERSAILLES

400me anniversaire de la
naissance dAndr Le Ntre
Hommage au paysagiste de Louis XIV
24 janvier 2013 - Assemble Nationale
3, rue Aristide Briand
75007 PARIS

Impratif
de bonne justice
par Jean-Yves McKee
omme l'a crit le Premier Prsident
Pierre Truche la justice puise sa
lgitimit de sa relation avec le peuple
souverain .

En Savoie et Haute Savoie, ce lien entre la Cour


d'Appel, les citoyens et leurs reprsentants-qui
s'est manifest avec clat en2010-revt une
force exceptionnelle: il est historique, ancr
dans le pass et il est actuel par la mission de
notre Cour d'Appel. Notre Cour peut, en effet,
tre qualifie de Cour d'Appel de proximit au
service des citoyens et des personnes morales
des Savoie en attente de droit et de Justice.

Renseignements : Frdrique Meyer


06 21 09 82 74 - frederique.meyer@versailles.fr
2013-035

ACADEMIE CATHOLIQUE DE FRANCE

Messe Annuelle
25 janvier 2013 en lEglise Saint-Thomas
dAquin - Place Saint-Thomas dAquin
75007 PARIS
Renseignements : Jean Duchesne 06 84 36 48 43
academiecatholiquedefrance@hotmail.fr
2013-036

COMPAGNIE NATIONALE DES EXPERTS


COMPTABLES DE JUSTICE

Limpartialit de lExpert
et les conflits dintrts
Confrence 1er fvrier 2013
Cour Administrative dAppel
17, cours de Verdun - 33000 BORDEAUX
Renseignements : p.lajouane@aac64.com
2013-037

REVUE BANQUE

Comment assurer une mise


en conformit Ble III
au service du business ?

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

14 fvrier 2013
Salons Hoche
9, avenue Hoche - 75008 PARIS
Renseignements : Magali Marchal
01 48 00 54 04 - marchal@revue-banque.fr
2013-038

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE

Le Juge lcoute du monde :


Un nouvel office pour le juge
au XXIme sicle
Collque 21 mars 2013
Tribunal de Grande Instance
4, boulevard du Palais - 75001 PARIS
Renseignements : Nathalie Bourgeois de Ryck
01 44 32 76 09
Nathalie.Bourgeois-De-Ryck@justice.fr

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

2013-039

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Rentre solennelle

Armes de la Ville de Chambry


(De gueules la croix dargent
cantonne en chef dextre
dune toile dor)
Cette anne l'initiative de Monsieur le
Procureur Gnral, nous vous proposons une
Audience Solennelle rnove comme vous
pouvez vous en apercevoir grce au talent d'un
minent Avocat, homme de culture et crateur
inspir. Matre Olivier Fernex de Mongex, et
aux comptences d'un cinaste d'une grand
virtuosit, cratif et attach aux pays de Savoie,
Monsieur Jean-Michel Renault. ()

d'Instance et les 6conseils de prud'hommes de


son ressort.
La Cour d'Appel de Chambry est en lien de
proximit fonctionnelle avec ses partenaires:
avec les 600 Avocats du ressort, avec les
350Experts judiciaires, avec les Gendarmes,
avec les Policiers, avec ses interlocuteurs de
l'administration pnitentiaire et de la protection
judiciaire de la jeunesse, avec les Notaires, les
Huissiers de justice, les administrateurs
judiciaires et aussi avec l'universit de Savoie et
avec le monde associatif.
La Cour est ancre clairement aussi vis--vis des
lus et des responsables publics des Savoies et
assume avec dignit et efficacit sa mission de
service public extrajuridictionnelle dans le
domaine de l'accs au droit travers les diffrentes
instances qu'elle impulse : les deux Conseils
dpartementaux de laccs au droit en Savoie et
Haute-Savoie, les sixmaisons de la justice et du
droit, les quatre points d'accs au droit, les
deuxantennes de justice, et aussi les permanences
multiples des Conciliateurs de justice sur son
territoire des deuxdepartements.
Cette proximit fait que chacun dans le ressort
s'identifie et mesure ses obligations propres: il y a
l une forme d'mulation et de responsabilisation.
Notre proximit nous permet d'intgrer les
spcificits gographiques, conomiques,
sociales et humaines du ressort: cette situation
n'interdit pas de garder la distance indispensable
la rflexion et au respect des rles et des
responsabilits de chacun. Notre proximit n'est
pas synonyme de confusion ou d'absence de
recul. Nous gardons toujours l'esprit cette
formule de Paul Ricoeur riche et nigmatique
je suis proche de vous! Pas moi. C'est dire
que nous restons des arbitres neutres mais des
acteurs impliqus et conscients de nos devoirs
de diligence, de qualit et d'impartialit.

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Depuis2008, j'ai le privilge de prsider cette


Cour. Chaque anne, malgr les tensions j'ai eu
la chance de pouvoir prsenter-au nom de mes
collgues Magistrats et fonctionnaires de
justice-des bilans d'activit tout fait positifs
comme c'est encore le cas pour2012.
Comment expliquer cette situation positive
malgre les rductions d'effectifs ; malgr

d'incessantes modifications lgislatives; malgr


laccumulation draisonnable de nouveaux
contentieux confis la Cour ces demires
annes (citons les recours en matire d'aide
juridictionnelle, recours en matire de tutelles,
les mandats d'arrt internationaux ou depuis
fin2011 le contentieux des hospitalisations et
soins psychiatriques sans consentement)?
Comment donc expliquer que, malgre tout,
notre navire, charg ras bord, flotte encore et
garde le cap? La question mrite d'tre pose.
La premire explication est vidente et repose
sur l'exceptionnelle conscience professionnelle
des Magistrats et des fonctionnaires de justice
de la Cour: comme lan dernier il m'appartient
de souligner que tous ont manifest la volont
de prserver leur idal de justice et leurs valeurs
professionnelles faites du respect de la loi, du
respect des parties et de leurs reprsentants,
d'impartialit, du respect de l'galit devant la
loi, de rigueur intellectuelle, de loyaut et
d'humanisme.
La seconde explication -nous semble t-il avec
Monsieur le Procureur Gnral-aprs rflexion
et changes avec les acteurs de la vie judiciaire
des Savoies tient au positionnement adapt de
la Cour d'Appel dans son environnement
territorial et humain : il s'agit d'une Cour d'Appel
enracine historiquement dans son ressort
comme nous le verrons dans le film qui illustre
brillamment cette continuit avec le Snat de
Savoie de1559 et avec la Cour d'Appel de Savoie
institue en1848 par le roi Victor Emmanuel.
La Cour de Chambry aujourd'hui encore
rpond aux attentes des citoyens et des
entreprises des Savoies parce qu'il s'agit dune
Cour d'Appel de proximit : de proximit
gographique en phase directe avec les
5 Tribunaux de Grande Instance, avec les
3Tribunaux de commerce, les 6Tribunaux

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Christian Giabicani, Christine Visier-Philippe, Alain Marter


Marie-Laure Sauthier, Bernard Plahuta, Jean Brun et Jean-Paul Calloud
A l'heure de la crise conomique si grave, de
l'clatement inquitant des liens sociaux, chacun
vante les solidarits de proximit : nous y
rpondons. C'est une des cls de notre succs
sur la dure.
La modernisation est aussi le troisime lment
de notre crdibilit : en2012 nous avons ainsi
russi en collaboration directe et constructive
avec les cinqbarreaux la mise en place de la
justice dmatrialise pour la procdure d'appel.
Les 600Avocats du ressort sont ainsi en lien
immdiat par la communication lectronique
avec la Cour et en particulier avec son Greffe
dont les fonctionnaires doivent tre remercies.
D'autres actions de modernisation vous seront
exposes par Monsieur le Procureur Gnral.
Proximit gographique, proximit temporelle,
proximit dcisionnelle et modernisation se
conjuguent et se confortent: nous en avons la
conviction. Il y a l une cohrence qui rpond
un impratif de bonne justice: la frnsie d'une
technocratie-d'ailleurs discrdite-ne doit pas
conduire faire fi des ralits du terrain, des
attentes des citoyens et des entreprises des
Savoies sous prtexte d'une rationalisation
abstraite et en ralit irrflchie et contre
productive.
Des menaces existent-certes lointaines-mais
le pril est l et Monsieur Le Procureur Gnral
l'voquera plus prcisment dans quelques
instants.
-deux signaux sont observer de prs:
- la mise en oeuvre, l'an dernier sur le plan
budgtaire, des Budgets Oprationnels de
Programmes rgionaux a intgr notre Cour au
sein du BOP de Lyon: nous sommes rduits
une simple unit oprationnelle avec une perte
d'autonomie et des suppressions de postes de

responsables au Service administratif rgional


de Chambry. L'volution est incertaine.
-Autre exemple, un rapport snatorial intitul
La rforme de la carte judiciaire: une occasion

manque du 11juillet2012 trs svre sur la


rforme de la carte engage en2007, prconise
pourtant la ncessit d'une rforme de la carte
judiciaire des Cours d'Appel.

Installation de Franck Madinier

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Rentre solennelle

Rentre solennelle

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Olivier Roth

Laccessibilit
au service public
de la Justice
par Olivier Roth

istoireModernitProximit
Trois mots qui, dcidment
conviennent cette Cour.
Et il est vrai que celui qui travaille et
qui vit ici dans cette Cour des Savoies ressent
fortement, en message et comme en hritage,
le poids et la force de l'histoire.

A l'heure de la recentralisation voulue hier par


la rvision gnrale des politiques publiques et
aujourd'hui, sans doute, par la modernisation
de laction publique; l'heure de la participation
active du Ministre de la Justice aux enjeux de
modernisation de l'appareil d'Etat par la
mutualisation de ses fonctions supports et
soutiens pour, c'est l'objectif affich, dpenser
mieux tout en amliorant la qualit du service
rendu.
A l'heure des plates-formes interrgionales et
des nouvelles architectures budgtaires
recentralises, avec ses dix budgets
oprationnels de programme et non plus un
par Cour d'Appel, dangereuse dissociation du
pouvoir budgtaire et du pouvoir de chaque
chef de Cour de mettre en oeuvre les politiques
judiciaires ncessaires sa Cour;
A l'heure des reconcentrations et des
regroupements, combien apparait-il important
de rappeler les vertus de la proximit,
consubstantielle la justice, plus que jamais
consubstantielle eu gard l'obligation
dmocratique de donner du contenu aux
principes constitutionnels et europens de libre
accs la justice, de garantie des droits et
d'galit devant la loi.
Il est une ingalit aussi considrable
qu'inapprciable: l'ingalit devant la justice
crivait Pierre Joxe dans sa prface du rcent
Manifeste pour la Justice.
L'accessibilit relle au service public de la Justice
fait videmment partie de cette galit.
Le concept de proximit est le fil rouge d'une
action judiciaire dont les axes apparaissent
triples:
-Rapprocher le temps de la dcision judiciaire
du temps des faits ou du temps de la demande
de justice,
-Rapprocher la Justice du citoyen,
-Rapprocher les citoyens entre eux,

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Ce palais et cette salle en tmoignent.


Le film que nous venons de voir l'a si bien
montr.
Merci Matre Olivier Fernex de Mongex, merci
Monsieur Jean-Michel Renault.
Merci d'avoir rappel que cette Cour est ne
d'une juridiction qui prend place dans l'histoire
aprs les parlements de Paris et de Toulouse
mais qui devance de huit ans celui de Grenoble,
d'un sicle ceux d'Aix en Provence, de Bordeaux,
de Dijon et de Rouen, de deux sicles ceux de
Pau et de Rennes, de trois sicles ceux de Metz,
de Douai et de Nancy.
Le poids et la force de l'histoire, oui mais un
poids et une force qui n'crasent pas, qui ne
paralysent pas mais au contraire qui obligent
avancer, innover, qui obligent la modernit,
la modernit structurelle, la modernit de
l'action.
Les exemples sont nombreux de Chambry
Thonon les Bains, d'Albertville Annecy et
Bonneville.
J'en citerai quelques uns dans le champ pnal.
-La communication lectronique rige en
mode normal d'information et de transmission
pour un fonctionnement optimis du traitement
en temps rel des procdures par les parquets.
- Le bureau d'ordre pnal dconcentr en
maison de justice et du droit pour la mise en
oeuvre facilite des mesures alternatives aux
poursuites et des rponses judiciaires de
proximit.
-Le dispositif d'anti-dmarrage des vhicules
par thylotest lectronique, exprience conduite
ici depuis plusieurs annes en avant premire
nationale.
Ou encore dans un domaine diffrent mais
combien ntre,
- L'accompagnement de la cration des
patrouilleurs de pistes, force de prvention pour
les accidents de ski qui a vocation se
gnraliser.

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Oui, cette Cour est une Cour de proximit par


sa gographie qui facilite l'accessibilit relle au
service public de la Justice avec ses cinq
Tribunaux de Grande Instance que la rforme
de la carte judiciaire a su prserver, avec ses lieux
de Justice, de droit et de citoyennete
harmonieusement rpartis sur l'ensemble du
territoire de la Cour.
Une accessibilit relle qui vient encore de se
renforcer avec la cration en 2012 de deux
Tribunaux de commerce Annecy et Thonon
les Bains et d'une maison de Justice et du droit
Saint Jean de Maurienne.
Cour de proximit par l'action sur le temps
judiciaire certainernent favorise par la taille de
nos juridictions et que les procureurs de la
Rpublique et les Magistrats du Ministre public
ont amplifi, par le recours intelligent au
traitement en temps rel, plus justement appel
traitement en direct des procdures et par une
attention vigilante au bon fonctionnement de
l'entire chaine pnale, de l'enregistrement de
la procdure l'execution et l'application des
peines.
Une action sur le temps mesure et rflchie,
aujourd'hui prconise par Madame la Garde
des Sceaux dans sa circulaire de politique pnale
lorsqu'il est demand d'effectuer les choix
ncessaires pour favoriser les rponses pnales
intervenant dans un temps utile, la rponse pour
tre lisible, adapte et efficace ne devant tre ni
prcipite, ni trop lente.
Cour de proximit par l'accs au droit et par
l'accs au juge, dj facilits ici et encore
renforcs par la cration en cours d'un guichet
unique de greffe au sein de ce Palais de justice.
Un accs au droit et un accs au Juge qui
pourront plus encore s'ouvrir, avec la mise en
place d'un dispositif d'accompagnement de la
victime ds l'intervention en urgence au
moment des faits puis ds le primo accueil du
plaignant dans les commissariats de police et
les brigades de gendarmerie, temps essentiels
prcdant ceux dj traits aujourd'hui et bien
traits de l'enqute la rparation.
Cour de proximit enfin, par le recours aux
mesures de nature favoriser l'apaisement des
conflits et la rinsertion, coeur de l'action de
rapprochement des citoyens et de cohsion
sociale.

Claudine Vuillemin

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Balance de la Justice
avec sceptre et glaive

Les rponses alternatives aux poursuites et


l'amnagement des peines, un niveau lev
dans cette Cour, sont cet gard des leviers
majeurs.
Oui cette Cour est une Cour de modernit et
de proximit et les rsultats obtenus tmoignent
de la pertinence de son dimensionnement dans
l'espace et sur le temps.
Il faudra le raffirmer et en tenir compte
l'heure d'une ventuelle nouvelle rforme de la
carte judiciaire.
Je veux cet instant adresser un message de
remerciements toutes celles et tous ceux qui
contribuent cette modernit et cette
proximit:
Vous Mesdames et Messieurs les Btonniers,
les Avocats, les Officiers et Agents de police
judiciaires, les membres professionnels et
bnvoles du secteur associatif, les Notaires, les
Huissiers, les Experts, les juges de proximit, les
Dlgus du Procureur, les Conciliateurs et bien
sr vous tous mes Chers collgues, vous tous
Mesdames et Messieurs les Directeurs de greffe,
Greffiers en chef, Greffiers et Fonctionnaires et
vous nos partenaires au sein des autres
directions de notre Ministre, administration
pnitentiaire et protection judiciaire de la
jeunesse.
Je disais l'anne dernire que cette Cour tait
grande par la qualit de celles et de ceux
Magistrats, Fonctionnaires, partenaires de la
justice qui y travaillent, qui y agissent, avec
rigueur et comptence et avec un supplment
d'effort et un supplment d'me.
Les chiffres que vous venez d'voquer, Monsieur
le Premier Prsident, dmontre l'ampleur de
l'action.
Mais il faut aussi rappeler, en forme d'alerte sur
la ncessit urgente de pourvoir les nombreux
postes vacants de Magistrats comme de greffe,
que le supplment d'effort n'a pas l'ternit du
supplment d'me.

- Les trafics internationaux de produits


stupfiants, notamment dans le ressort de
Thonon les Bains,
-L'avalanche du mont maudit et ses morts dans
le ressort de Bonneville, qui nous a rappel que
l'ascension du Mont Blanc ne demeurait pas
sans risque,
-L'assassinat de plusieurs membres d'une famille
par lun de ses enfants Bozel dans le ressort
d'Albertville,
-La tuerie dite de Chevaline a Annecy,
-L'accident particulirement dramatique et
mortel sur la voie rapide urbaine a Chambery,
et je terminerai par :
- La mort d'un policier, le commandant
Pappatico, tu par les auteurs d'un cambriolage
Saint Alban Leysse, alors qu'il intervenait sur
les lieux des faits avec devoir et courage.
Je veux cet instant saluer l'action des policiers
et
des
gendarmes
qui
oeuvrent
quotidiennement, souvent au peril de leur vie
ou de leur intgrit physique, la securit de
nos concitoyens, la paix publique, comme je
salue les importants succs obtenus par les
services d'enqute, particulirement la police
judiciaire, la section et les brigades de
recherches.

Je ne peux terminer sans souligner que


l'anne 2012, au del des faits de violence,
d'apprhensions violentes et de cambriolages
qui demeurent dans la lutte contre la
dlinquance nos cibles privilgies, a t
marque, fortement marque, par un nombre
particulirement lev d'affaires judiciaires de
premire importance:

Armes de la Ville dAnnecy


(De gueules la truite dargent
en bande)

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Rentre solennelle

Monsieur le Premier Prsident, mes Chers


collgues, Mesdames et Messieurs les
fonctionnaires de Justice,
Honorer l'Histoire,
Prserver la proximit,
Oeuvrer pour la modernit,
pour une justice accessible, efficace et
protectrice, la voie est trace pour les mois et
les annes venir.
Pour celle qui commence, je vous adresse ainsi
qu' vous tous qui avez bien voulu honorer de
votre prsence cette audience, mes voeux pour
une anne heureuse et de bonnes nouvelles.
Pour l'action future, quel autre voeu formuler
que ce voeux pascalien que ce qui est fort soit
juste et que ce qui est juste soit fort. ()

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

2013-034

Vux

Vux du Prsident de la Rpublique


la Presse
Palais de lElyse - 16 janvier 2013
Hier, Alain Barluet (Le Figaro), Prsident de lAssociation des Journalistes de lElyse, a prsent les vux de la Presse Monsieur le Prsident de la Rpublique
Franois Hollande ; loccasion pour notre Confrre dvoquer deux dossiers auxquels les diteurs sont particulirement attentifs : la taxe Google et la distribution
(plan social Presstalis) mais aussi daborder lessentiel : le mtier de journaliste. Rendre compte, commenter, analyser et critiquer (si ncessaire), cest contribuer
la bonne marche de notre dmocratie a-t-il conclu. Le Chef de lEtat a brivement rappel les priorits fixes son Gouvernement pour 2013 (emploi,
jeunesse et investissements davenir) puis a rpondu avec prcision sur les deux dossiers chauds . Nous publions ci-aprs de larges extraits de son intervention
dans laquelle il a notamment voqu la libert de la Presse, le secret des sources, les aides la Presse et la rforme confie Madame Aurlie Filippetti pour
favoriser laccompagnement des titres qui souhaitent aller vers le numrique .
Jean-Ren Tancrde

10

Mais celles de la presse le sont encore davantage,


et celles de la presse crite plus particulirement.
Vous avez parfois - je parle aux patrons de
presse-ragi en augmentant encore le prix, avec

toutes les consquences que cela peut avoir sur


laccs mme linformation.
La crise est aussi structurelle, avec internet et
surtout la gratuit qui laisse penser quil ny aurait

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Photos Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

aurai revenir, au cours des prochains jours,


sur les priorits que jai fixes pour
lanne2013. La premire tant lemploi,
avec cette volont que vous pouvez mettre,
cest vrai, non pas en cause quant son
affirmation mais quant ses rsultats possibles.
Cest votre devoir, cest votre droit. Mais ma
responsabilit, cest de faire en sorte que sur la
question de la lutte contre le chmage tous les
moyens conomiques, sociaux, lgislatifs soient
utiliss pour que nous puissions obtenir
linversion de la courbe du chmage.
De la mme manire, jai dit que la jeunesse
devait rester la priorit, pas simplement de
lanne2013 mais du quinquennat. Pourquoi?
Parce que les chiffres encore une fois en
tmoignent: nous sommes le pays dEurope qui
a la dmographie la plus active, qui arrive
renouveler ses gnrations. Nous devons en
tirer, au-del du sentiment de fiert et de vitalit
de nos familles franaises que je dfends, des
conclusions. Ds lors que nous avons cette
confiance en lavenir, nous devons tout mettre
la disposition de la gnration qui vient pour
quelle russisse son destin. Do les rformes
que nous engageons en matire d ducation
mais aussi de formation.
Et puis la dernire priorit que jai fixe, et qui se
dclinera tout au long de lanne2013, cest la
prparation de lavenir, linvestissement dans tous
les domaines, en allant chercher les capitaux
partout. Ici, travers une pargne abondante en
France. Ailleurs, travers des investissements
qui peuvent se faire- certaines conditions-dans
notre pays et notamment travers des fonds
communs avec un certain nombre de pays qui
souhaitent placer leur confiance dans notre
industrie, mais qui souhaitent le faire en bonne
intelligence avec nous.
Vous mavez interrog, monsieur le Prsident,
sur la libert de la presse en France. Nous devons
montrer lexemple, tre une rfrence. Je ne parle
pas de vous-je ne me le permettrais pas-mais
de nous, ceux qui assurons-les ministres sont
l-lindpendance, le pluralisme et la vie de la
presse. Aujourdhui respecter le pluralisme et
lindpendance, ce nest pas seulement donner
des moyens juridiques; cest veiller ce quil
puisse y avoir encore une presse libre,
indpendante et politique faisant son travail.
Nous allons prendre alors un certain nombre
de dcisions, parce que la crise de la presse est
la fois conjoncturelle et structurelle.
Elle est conjoncturelle, car-je ne vous apprends
rien - ds lors quil y a un ralentissement
conomique toutes les activits sont touches.

Vux
plus dinformation qui aurait un prix, alors que
vous savez tous quel est le prix pour aller
chercher linformation. Nous devons donc faire
en sorte que cette transition numrique
aboutisse de nouvelles exigences, puisquelle
vous contraint inventer de nouveaux modles
conomiques. Certains marchent, dj, avec
une presse numrique semi-payante, avec aussi
une presse crite qui se transforme pour tre
aussi une presse numrique mais qui est oblige
de consentir des sacrifices importants, de faire
des investissements lourds sans avoir les recettes
correspondantes travers le numrique.
Face cette situation, plusieurs dcisions ont
dj t prises.
Il y a le dossier Presstalis. Nous lavons fait pour
viter un dpt de bilan-mais cela ne suffit
pas-pour faire en sorte que nous puissions
accompagner lentreprise et permettre quil
puisse y avoir une distribution assure de
journaux, car lorsquun titre ne parat pas-et
mme si on en trouve la traduction sur le
numrique-cest une privation dune libert. Je
respecte les mouvements sociaux, les conflits
tels quils peuvent un moment tre organiss.
Mais il faut que chacun sache les consquences
de ses actes, car sil ny a plus de presse, il ny aura
plus non plus de travailleurs pour fabriquer les
journaux, ni dautres pour les distribuer.
Je pense aussi cette question des points de
vente. Vous avez rappel monsieur le Prsident
que jaimais la presse; dailleurs jaime aussi les
journalistes-vous lavez dit aussi-qui me le
rendent bien. Mais jaime les kiosquiers, cest
une profession essentielle qui a conduit
beaucoup de jeunes-quand jtais jeune!-
croire la presse, aller chercher son titre,
avoir une information. Or-et cela est un devoir
qui appartient aux villes de France - nous
devons maintenir un rseau de distribution.
Puis, il y a les aides la presse, qui reprsentent
des sommes importantes et dont on annonce
toujours leur rforme. Il y a mme eu des Etats
gnraux qui ont t constitus en2008 qui
nont abouti aucune rvolution.
Nous aurons donc revoir les aides la Presse.
Il y a des contradictions dintrts, y compris
entre vous, entre celles et ceux qui travaillent
dans une presse magazine par rapport une
presse dinformation. Mais cest toute la presse

qui est concerne. Nous aurons revoir ces


aides la presse avec une volont de mettre la
presse dinformation politique et gnrale au
premier rang des titres qui doivent bnficier
de ces aides.
Au cours de lanne2013, la Ministre de la
Culture prsentera cette rforme et galement
les moyens de favoriser laccompagnement des
titres qui souhaitent aller vers le numrique.
Puisque je parle du numrique, il y a l aussi
plusieurs principes imposs. Dabord le partage
de la valeur. Il est normal que ceux qui tirent
profit de linformation produite par votre travail
participent sa prise en charge. Cela sera le sens
de la contribution des moteurs de recherche au
financement de la presse, ce quon a appel la
taxe Google mais il ny a pas que Google. Il
y a, donc, en ce moment des ngociations. Si
les ngociations naboutissent pas, il y aura une
disposition lgislative et fiscale qui sera
introduite.
De la mme manire le second principe, audel du partage de la valeur, cest la solidarit.
Ctait lesprit dune loi qui sappelait la loi Bichet,
loi de1947 sur la distribution des journaux. Elle
rappelle tout simplement que la presse est une,
mme si elle nest pas unique, heureusement!
Nous avons besoin de ce partage, l aussi, de
responsabilits.
Il y a aussi la solidarit interprofessionnelle pour
les messageries. Je souhaite l encore quun
accord soit trouv sinon lEtat interviendra.
Enfin, je noublie pas la presse audiovisuelle. Je
raffirme ici quil y aura une loi sur laudiovisuel
qui rapprochera le CSA de ce quon appelle
lARCEP. Elle dfinira les rgles concernant les
nominations puisque conformment un
engagement, cest maintenant cette autorit-le
CSA, ou ce qui prendra sa place-qui assurera
la nomination des responsables des chaines
publiques.

Conclusion
Voil, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais
vous dire. Dabord un message de confiance
dans les relations qui sont les ntres. Vous
mavez interrog et cest toujours un dilemme

pour le prsident de la Rpublique: soit il est


trop proche et il devient banal, je nose pas dire
normal; soit il est distant et il sisole, il senferme.
Jessaie de trouver la bonne posture.
Suffisamment proche pour rester prs de vous
et nanmoins suffisamment distant pour-et
pas simplement dans les moments graves que
nous traversons-faire comprendre aux Franais
que le pays est dirig, que nous savons o nous
allons et que nous le faisons avec esprit de
responsabilit, dapaisement mme.
Il est normal que dans une socit il y ait des
dbats sur de grandes questions. Cest toujours
ainsi que nous avons assum, pas forcment en
tant daccord au dpart, les grandes volutions.
Je respecte toutes les sensibilits, enfin celles
qui sont dans le champ dmocratique, celles qui
font le choix de la Rpublique, celles qui
sattachent la libert. Aprs, chacun peut avoir
sa conception. Mais ensuite le dbat a lieu, son
cadre est le Parlement, les dcisions sont prises
et ensuite si une alternance arrive-cela peut se
produire-dautres choix peuvent tre faits.
Il ne sagit pas dopposer une France contre une
autre, parce que chacun peut avoir mme des
sentiments mlangs. Il sagit que la France
puisse savoir, l encore, ce que doit tre son
destin. Il y a des modernisations que je veux
conduire. Il en sera de mme dailleurs pour les
volutions institutionnelles.
Sur le rapport que nous pouvons avoir aussi,
cest de faire que vous puissiez, autant que
possible, travailler avec le respect des sources
qui sont les vtres. Il y aura, l aussi, une
disposition lgislative qui sera introduite pour
protger vos sources. Ne craignez rien l-dessus,
dabord parce que lindpendance de la Justice
sera garantie, et ensuite parce que nous ne
cherchons pas qui vous informe. Ce serait
dailleurs un trs mauvais calcul car on
dcouvrirait souvent que cest au plus haut
niveau que linformation vientL encore, je
souhaite donc que nous ayons une relation
apaise, pacifie, et que nous nous respections
les uns les autres.
Voil les mots que je souhaitais vous adresser,
souhaitant une bonne anne la presse, qui peut
tre aussi une bonne anne pour le Prsident
de la Rpublique, ce nest pas incompatible.
2013-040

Photos Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Vie du droit
Emmanuel Pierrat

Muse du Barreau de Paris


e Conseil de lOrdre des Avocats de
Paris, dans sa sance du mardi 15 janvier
2013, a vot la nomination du nouveau
Prsident du Muse du Barreau de
Paris , cest Emmanuel Pierrat, Membre du
Conseil de lOrdre, qui succde Franois
Gibault ; nous lui adressons nos chaleureuses
flicitations pour avoir exerc un mandat de
31 ans et souhaitons pleine russite son jeune
confrre, spcialiste en droit de la proprit
industrielle et grand crivain puisquil vient de
signer son 45me livre intitul La justice pour
les nuls . Egalement Secrtaire de la
Commission Culture du Barreau de Paris, il a

dj annonc la cration de la Socit des


Amis du Muse du Barreau de Paris . 2013-041
Jean-Ren Tancrde

Raymond Poincar
et Jeanne Chauvin

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

11

Annonces judiciaires et lgales

12

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

13

Annonces judiciaires et lgales

14

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

15

Annonces judiciaires et lgales

16

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

17

Annonces judiciaires et lgales

18

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

19

Annonces judiciaires et lgales

20

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

21

Annonces judiciaires et lgales

22

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

23

Annonces judiciaires et lgales


JRT

SERVICES

Domiciliations
commerciales

01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

Passation de pouvoir

Palais Littraire
et Musical

Christian
Charrire-Bournazel

Henri Ader
Association Le Palais
Littraire et Musical fonde
en 1918 sous le haut patronage
de Raymond Poincar,
Prsident de la Rpublique, a tenu son
Assemble Gnrale ce 16 janvier 2013
dans la salle haute de la Bibliothque
de lOrdre des Avocats de Paris sous la
prsidence dHenri Ader, ancien
Btonnier de Paris qui a t lu
Prsident dHonneur. Cest Christian
Charrire-Bournazel, lun de ses
successeurs au Barreau de Paris, actuel
Prsident du Conseil National des
Barreaux, qui a t lu en son
remplacement. Le Secrtaire Gnral
Bruno Richard a t lu Vice-Prsident
et son confrre Stphane Lataste,

24

Avocat au Barreau de Paris, assure sa


succession. Franois Teytaud reste
trsorier et Xavier Chiloux a t
nomm membre du Comit de
lAssociation Le Palais Littraire et
Musical. A lissue de cette Assemble,
ce dernier, dans le cadre des
confrences littraires, a choisi
dvoquer Dan Simmons: un crivain
quantique; nous publierons son texte
dans une prochaine dition.
Nous adressons nos chaleureuses et
amicales flicitations aux membres du
Bureau et du Comit de lAssociation
Le Palais Littraire et Musical de
Paris.
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 17 janvier 2013 - numro 4

2013-042

Photos Jean-RenTancrde

Paris - 16 janvier 2013