Vous êtes sur la page 1sur 32

LES ANNONCES DE LA SEINE

Jeudi 7 juillet 2011 - Numro 41 - 1,15 Euro - 92e anne

Photo Cyril Bailleul

Conseil des Ventes Volontaires


Rapport dactivit 2010
Francine Mariani-Ducray

VIE DU DROIT

Conseil des Ventes Volontaires


Libralisation et rgulation par Francine Mariani-Ducray ...................
Atlas du secteur Art et Objets de collection ...................................

2
4

SOCIT

Institut de France - Bruno Cotte Acadmicien


Remise de lEpe ..................................................................................

CULTURE

Le XVIIIme au got du jour : couturiers


et crateurs de mode au Grand Trianon
Vernissage au Chteau de Versailles ...............................................

10

DCORATION

Andr Ride, Commandeur du Mrite ..................................11

DIRECT

Droit des contrats, action de groupe,


accs au droit et garde vue ................................................11

ANNONCES LEGALES ...................................................12


APPEL DOFFRES................................................................16
PASSATION DE POUVOIR
Jean-Louis Nadal quitte le quai de lHorloge ...................24
SUPPLMENT

Droit de la consommation

rancine Mariani-Ducray, Prsident du Conseil des


Ventes Volontaires de meubles aux enchres publiques,
a prsent la presse le rapport dactivit 2010 dans les
salons de la Documentation franaise le 23 juin 2011.
Comme chaque anne, il rend compte des actions menes par
le Conseil dans lexercice de sa mission de rgulation des ventes
volontaires: le contrle de laccs au march, le suivi des acteurs
et la formation des commissaires-priseurs.
Lanne 2010 a t marque par un accroissement du nombre
des acteurs des ventes aux enchres : avec dix sept nouvelles
socits en 2010, on compte dsormais 393 socits de ventes
agres reposant sur la comptence de 590 commissairespriseurs. Francine Mariani-Ducray a soulign cet gard le
renouvellement de la profession puisque 39% des
commissaires-priseurs ont t habilits depuis la rforme de
la loi du 10 juillet 2000.
Ce 9me rapport annuel dresse pour la premire fois, en plus de
son analyse du march franais, une tude dtaille du march
mondial des ventes aux enchres dans le secteur Art et objets
de collection base sur le recensement de prs de
3 000 socits de ventes dans le monde. Le produit mondial
des ventes aux enchres sur ce secteur a fortement augment,
enregistrant une hausse de 66,5% et passant de 13,3 milliards
deuros en 2009 22,1 milliards deuros en 2010.
Cette croissance est porte essentiellement par la monte en
puissance de la Chine qui traduit lmergence dun march
nouveau, fonctionnant pour linstant encore de manire
relativement autonome par rapport au march mondial. Avec
un produit des ventes progressant de 137 % pour atteindre
7,6 milliards d'euros en 2010, elle occupe dsormais la premire
place du classement par pays devant les USA (6 Mds), le
Royaume-Uni (3,3 Mds) et la France (1,4 Mds).
Au fond, le march mondial de lart a t en 2010 le reflet assez
exact des grandes tendances de lconomie mondiale, marques

par une forte croissance conomique tire par les pays mergents
et surtout par la Chine, dans un environnement caractris par
la flambe des marchs mondiaux et laffaiblissement du dollar ,
prcise le rapport dactivit du Conseil. La France a nanmoins
quelques atouts puisquelle est le quatrime territoire mondial
en nombre de socits, celles-ci ayant organis prs dun quart
du nombre des ventes mondiales annuelles.
Lanne 2010 sest aussi inscrite dans un contexte lgislatif en
pleine volution puisque les discussions relatives la
proposition de loi de libralisation des ventes volontaires de
meubles aux enchres publiques transposant la directive
europenne 2006/123/CE, dite directive Services , et tirant
les consquences de six annes dapplication de la loi du
10 juillet 2000, se sont poursuivies.
Deux ans et demi aprs le dpt de cette proposition, un
compromis entre les deux assembles a t trouv par une
Commission mixte paritaire dont les conclusions viennent
dtre adoptes par le Snat le 4 juillet dernier et par lAssemble
Nationale le 6 juillet. Selon ce texte, le Conseil des ventes
volontaires de meubles aux enchres publiques se verrait ainsi
confrer le statut dtablissement dutilit publique dot de la
personnalit morale, et ne serait donc pas une autorit publique
ou administrative indpendante. Il serait notamment charg
dlaborer un recueil des obligations dontologiques des
oprateurs de ventes volontaires aux enchres publiques,
dmettre des avis sur toutes les pratiques professionnelles
contraires aux rgles contenues dans ce code et de formuler
des propositions.
Conjugu la sortie de crise conomique, ce nouvel instrument
lgislatif de libralisation offrira aux oprateurs les moyens de
rivaliser avec les grandes socits de vente internationales et
permettra de dynamiser ce secteur des ventes volontaires aux
enchres publiques au cours des prochaines annes.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Vie du droit

LES ANNONCES DE LA SEINE

Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

par Francine Mariani-Ducray


[]

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 857 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2010

Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Libralisation
et rgulation

e vous prsente maintenant ce rapport qui


vous est remis aujourdhui, qui traduit
fidlement lactivit dense et varie que le
Conseil a mene en 2010.
Je rappelle tout dabord que ce rapport est un
document administratif que le Conseil doit
laborer en vertu de larticle R. 321-44 du Code
de commerce et adresser aux ministres qui
suivent lactivit des ventes volontaires, le
ministre de la Justice, le ministre de la Culture
et de la Communication et le ministre de
lEconomie et des Finances, second par le
Secrtaire dEtat charg du Commerce.

LActivit du Conseil comme


rgulateur du march
Dans sa premire partie, le rapport prsente
comme chaque anne lactivit du Conseil
comme rgulateur du march. Dix-sept
nouvelles socits ont t agres en 2010,
portant 393 le nombre de socits de ventes
agres. Ces 393 SVV reposent sur la
comptence de 590 commissaires-priseurs
habilits, le CVV ayant dlivr 65 nouvelles
habilitations en 2010. Lanne 2010 est donc
marque par un accroissement du nombre des
acteurs des ventes aux enchres, socits de
ventes et commissaires-priseurs. Dans la
continuit des constats faits les annes
prcdentes, on observe globalement une
modification structurelle de lactivit de ventes
volontaires avec la sparation conomique de
plus en plus frquente entre les socits de
ventes volontaires et les tudes de ventes
judiciaires, qui taient des entits communes
avant 2000 : 20% des SVV en 2010, qui assurent
48% du volume des adjudications, dveloppent
leur activit volontaire sans tre adosses une
tude de commissaire-priseur judiciaire. On
observe galement le renouvellement de la

profession depuis la loi de 2000 - 39% des


commissaires-priseurs sont nouveaux , c'est-dire ont t habilits aprs cette loi -.
Le Conseil a reu en 2010 300 rclamations, un
nombre en lgre augmentation par rapport
2009 (273 en 2009). Ces rclamations manent
des vendeurs (un tiers), des acheteurs (un tiers)
et dautres personnes qui ont un intrt la vente
comme les institutions par exemple (le dernier
tiers). Le rapport analyse les raisons de ces
rclamations et les suites qui y sont apportes.
Du ct vendeurs , les problmes principaux
sont lis aux oprations postrieures la vente
(rglement du vendeur et restitution de lobjet
en cas dinvendu) ; du ct des acheteurs, les
questions souleves sont le plus souvent
relatives la conformit ou lauthenticit des
objets. Lintervention du commissaire du
Gouvernement permet dans prs dun tiers des
cas de rgler les litiges lamiable.
La mission disciplinaire du Conseil a donn lieu
en 2010 peu de dcisions de sanction : cinq
SVV et cinq commissaires-priseurs habilits
ont t cits comparatre, faible nombre au
regard de celui des oprateurs.
La formation des futurs commissaires-priseurs
constitue une mission essentielle mes yeux du
Conseil des ventes, et quil assume en pleine
coopration avec la Chambre nationale des
commissaires-priseurs judiciaires. Le rapport
prsente le bilan 2010 de la formation. Pour la
4me anne conscutive, le nombre de candidats
lexamen daccs au stage est en augmentation
avec une fminisation croissante des candidats
admis au stage. Lanne 2010 montre une nette
amlioration du taux de russite lpreuve
finale, suprieur 90%. Enfin, dernier lment
montrant lattractivit de la profession, le
nombre de candidats professionnels lexamen
daptitude, mme sil est peu lev, est en forte
croissance en 2010 (14). Il est certain que
lenvironnement conomique actuel rend plus
que jamais ncessaire de donner aux
commissaires-priseurs toutes les armes pour
dfendre et dvelopper ce secteur dactivit. La
formation est essentielle pour y parvenir et il
faut quelle sache sadapter aux volutions du
march.
Le rapport rend galement compte des deux
chantiers majeurs que le Conseil a mens en
2010 et au premier semestre 2011 : llaboration
dun guide de bonnes pratiques dfinissant les
procdures et les mesures de contrle interne
que les professionnels doivent mettre en uvre
en matire de lutte contre le blanchiment des
capitaux et le dbut de llaboration dun code
de dontologie. Concernant le blanchiment, le
Conseil, rpondant son obligation qui rsulte
du dcret n2010-9 du 6 janvier 2010, a labor
en concertation avec les professionnels un guide
pratique pour expliciter les modalits parfois
complexes de mise en uvre des mesures de
vigilance dans le cadre de leur activit ainsi que
les formalits de dclaration TRACFIN. Ce
guide a t diffus tous les oprateurs en
octobre 2010. En ce qui concerne la dontologie,
comme vous vous en souvenez, cest le garde
des Sceaux, ministre de la Justice qui, loccasion
de la convention du SYMEV en octobre 2010,
avait demand au Conseil de travailler
llaboration dun code de dontologie qui devait
lui tre soumis la fin du 1er semestre 2011.
Mme Alliot-Marie a confirm sa demande par
un courrier au Conseil en date du 25 octobre

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Vie du droit
2010, puis M Michel Mercier a apport son
appui cette dmarche, avant que le Parlement
ne reprenne le concept dans le cadre de
lexamen de la proposition de loi de libralisation
des ventes volontaires aux enchres publiques.
Sans attendre laboutissement du processus
lgislatif sur lequel je reviendrai tout lheure,
le Conseil a mis en place ds la fin 2010 un
groupe de travail avec des reprsentants de
lensemble de la profession pour travailler

a sembl ncessaire de nous appuyer sur des


experts pour valider la mthodologie. De plus,
par souci de transparence, cette mthodologie
innovante a t dtaille dans le rapport.
Vous avez reu en mars dernier un dossier de
presse prsentant nos chiffres annuels pour le
march franais. Ces chiffres sont complts
aujourdhui par dautres informations. Vous
trouverez notamment une prsentation de la
situation financire des SVV franaises, rsultat

Paris demeure la quatrime ville la plus influente du march


avec 975 millions d'euros de produits de ventes raliss en 2010,
Francine Mariani-Ducray
sur plus de 2 686 vacations.

llaboration de ce document. Ce groupe qui a


travaill en troite concertation, sest runi pas
moins de treize fois pour parvenir llaboration
dun projet de recueil des obligations
dontologiques.
On peut esprer que ce recueil deviendra un
outil efficace damlioration de la protection des
consommateurs, vendeurs et acheteurs, et quil
contribuera augmenter la confiance en ce
mode de commerce si particulier dont le
potentiel conomique de dveloppement est
important. Je tiens ici remercier les
participants au groupe de travail, tant le SYMEV
et lASVA que les membres du Conseil et les
responsables dentreprises qui retraaient la
diversit de ce secteur dactivit. Je sais gr la
Chambre nationale des commissaires-priseurs
judiciaires davoir bien voulu collaborer de prs
ce travail.
Sur ces deux sujets, blanchiment et dontologie,
le Conseil a t sa place, rpondant aux
ncessits exprimes par le Gouvernement,
avec le souci permanent dassocier les
professionnels pour permettre de prendre en
compte au mieux leurs spcificits et leurs
contraintes.

et chiffre daffaires de lensemble des socits de


ventes franaises pour les exercices 2007, 2008
et 2009. (Je rappelle en effet que les comptes
2010 ntaient pas accessibles au moment de la
rdaction du rapport).
Lanalyse du march franais est replace dans
le contexte international. Nous avons pu
recenser 2 915 socits de ventes aux enchres
de par le monde qui ont ralis au moins une
vente catalogue sur le secteur Art et Objets
de collection en 2010 (2 889 en 2009). Le
montant total adjug par ces socits est de
22,2 Mds deuros en 2010, en croissance de 66%
sur lanne. La Chine occupe la premire place
de notre classement par pays avec 7,6 Mds,
devant les USA (6 Mds), le Royaume-Uni
(3,3 Mds) et la France (1,4 Mds). Le montant

cumul europen reste suprieur au montant


mesur pour la Chine et celui mesur pour
lAmrique du nord. L volution 2010/2009
montre que notre pays, qui avait moins souffert
du ralentissement occidental des ventes
publiques en 2009, a aussi moins profit que les
autres de la reprise du march des enchres. Il
reprsente en 2010 6,3% du march mondial
des enchres. Cependant, il dispose datouts
importants que le rapport met en avant : la
France est ainsi le quatrime territoire mondial
en nombre de socits, socits qui organisent
prs dun quart du nombre des ventes
mondiales annuelles avec une prsence forte
sur Internet. Son ratio ventes de prestige sur
ventes courantes est de 54% soit le meilleur taux
obtenu, la Chine mise part. Enfin, Paris
demeure la quatrime ville la plus influente du
march avec 975 millions d'euros de produits
de ventes raliss en 2010, sur plus de
2 686 vacations (soit plus qu' travers les neuf
autres villes les plus influentes du march).
Si lon sarrte quelques instants sur le
classement des 20 premires socits
mondiales, ces tendances se confirment. Certes,
Christies et Sothebys occupent les deux
premires places du classement, mais dix
socits (sur vingt) sont chinoises. La premire
socit franaise, Artcurial-Briest-Poulain-F.
Tajan (on a ici agrg les chiffres des deux
champions franais, Christies France et
Sothebys France, leur groupe), parvient la
20me place du classement mondial en 2010
(5me acteur europen). Si l'on tend l'analyse aux
50 premires socits mondiales, la France est
reprsente par Pierre-Berg & Associs et
Piasa, respectivement la 46me et la 47me place.
Il convient de rappeler que les ventes ralises
Drouot reprsentent quant elles 440 millions

Francine Mariani-Ducray
et Xavier Patier

Dans un second chapitre, le rapport annuel


prsente le bilan conomique des ventes
volontaires aux enchres publiques en France
mais galement dans le monde. Pour cette
mission dobservatoire conomique des ventes
volontaires, le Conseil, matre douvrage, sest
appuy, comme lanne dernire, sur le cabinet
NOEO Conseil, socit spcialise en
management et traitement de linformation.
Lanalyse conomique porte dans un premier
temps sur le march franais. Elle comporte
ensuite, innovation majeure du rapport 2010,
une analyse du march international du secteur
Arts et Objets de collection sur lequel nous
manquons de donnes statistiques publiques
exhaustives. Les donnes publies aujourdhui
pourront tre critiques mais le Conseil, en tant
quautorit de rgulation, sest attach
objectiver au maximum sa dmarche. Dans un
premier temps, compte tenu de sa complexit
et de la qualit des informations fournies, il nous

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Photo Cyril Bailleul

Le bilan conomique

Vie du droit
deuros (frais inclus) en 2010 (soit la sixime
position mondiale si Drouot tait un oprateur
unifi). Vous trouverez dans le rapport dautres
informations prsentes par grande zone
gographique.

La rforme lgislative
Je voudrais voquer enfin la rforme lgislative,
objet du chapitre 3 du rapport, qui sest
poursuivie tout au long de lanne 2010 et
durant le premier semestre 2011. La proposition
de loi a t adopte en seconde lecture par

Atlas du secteur
Art et Objets de
collection
Extraits du rapport annuel 2010
a prsentation de l'atlas mondial du
march des ventes aux enchres Art
et Objets de collection porte sur les
trois principales zones d'influence du
march, savoir lEurope, lAsie et lAmrique
du Nord, qui concentrent 97,7% du produit
mondial des ventes.
Les autres zones identifies, savoir l'Ocanie,
l'Amrique du Sud, l'Afrique et le Moyen-Orient
ont, toutes des parts de march respectivement
inferieures a 1,2%.
Ce niveau est celui atteint par l'Ocanie, grce
l'Australie, qui occupe la 8me position du
classement par pays de vente. L'activit du
Moyen-Orient, identifi comme l'un des ples
forte croissance sur le premier march, reste
encore limite autour de 11 socits de ventes
rparties dans 7 pays ; les Emirats Arabes Unis,
grce la prsence de Christie's Duba, sont
classs en 20me position en 2010.

Les donnes agrges des


principaux pays

lAssemble nationale le 31 mai dernier. Elle doit


faire dans les prochains jours et semaines lobjet
dune commission mixte paritaire et de
troisimes lectures dans les deux assembles.
Cet aboutissement du processus lgislatif tait
attendu. Nous savons quil tait command,
dsormais en urgence, par les impratifs de la
directive europenne 2006/123/CE dite
directive Services . Mais au-del dune simple
mise en conformit de notre droit national aux
exigences europennes, chacun mesure que le
nouveau texte constitue laboutissement de la
rforme des ventes volontaires entame par la
loi du 10 juillet 2000 et quil devrait permettre
ce secteur conomique de se dvelopper dans

les annes qui viennent. La future loi combine


libralisation et rgulation puisque, largissant
le champ dactivit des oprateurs de ventes
publiques, elle prcise et conforte les modalits
de fonctionnement du CVV. Le dlai des
travaux du Parlement a galement permis de
progresser dans le dtail du texte pour prendre
en compte des ncessits de rigueur du
fonctionnement de certaines places. Je ne doute
pas que le nouveau Conseil qui sera nomm
dans les semaines qui suivront lentre en
vigueur de la nouvelle loi mettra toute son
nergie accompagner les professionnels dans
cette nouvelle re.
[]

les grandes places historiques du march.


Troisime pays par produit des ventes aux
enchres dArt et Objets de collection entre
2004 et 2008, la Chine gravit un nouvel chelon
en 2009 en passant devant le Royaume-Uni,
avant de sinstaller en 2010 la premire place
du classement mondial par pays. La Chine
reprsente en valeur 34,3% du march mondial
des enchres d'Art et Objets de collection, avec
tout juste 1% des ventes organises travers le
monde.
Stimule par lascension fulgurante de quelques
socits majeures comme Poly Auction, China
Guardian, ou Beijing Hanhai, la croissance
annuelle de la Chine s'lve 137% pour
atteindre 7,6 milliards d'euros en 2010.
Cependant ce march ( lexception notable de
Hong Kong) reste encore trs majoritairement

tourn vers une demande nationale (en raison


d'une taxe l'importation dissuasive de 34% sur
les uvres d'art).
Selon le FMI, soutenue par une croissance
deux chiffres, la Chine est devenue la deuxime
puissance conomique mondiale au deuxime
trimestre 2010, dpassant de peu le Japon
confront un nouveau ralentissement de sa
croissance. Cette pousse conomique a permis
l'mergence d'une catgorie de nouveaux riches
en Chine, soucieux non seulement de se
rapproprier les uvres du pass, mais
galement attirs par l'art contemporain
national.
D'aprs le World Wealth Report 2010 , le
nombre de millionnaires en Chine a atteint
477 000 en 2010, en hausse de 31%. Selon une
tude de la China Minsheng Bank, au moins 80

QUELQUES CHIFFRES

Les tendances 2009-2010


par pays sur le secteur
Art et Objets de collection
Classement par produit des ventes (avec frais, en millions deuros)

Les donnes recueillies ont permis de dresser


diffrentes prsentations par pays : la rpartition
du produit mondial des ventes, la rpartition
du nombre de socits et la rpartition du
nombre de ventes. Le tableau et les diagrammes
prsents ci-aprs rsument ces donnes qui
sont analyses dans un second temps.

Grce l'exceptionnelle croissance chinoise,


forte d'un produit des ventes de 7,9 milliards
d'euros en 2010, l'Asie est devenue la premire
zone d'influence conomique du march
mondial des enchres sur le secteur Art et
Objets de collection .
La Chine, numro un mondial en 2010

Encore considre il y a peu comme un pays


mergent sur la scne des ventes aux enchres
publiques internationales, la Chine (avec Hong
Kong) a su simposer en moins de dix ans devant

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Source : CVV - NOEO Conseil

L'Asie

Vie du droit

Le Japon : un march limit par un faible nombre


d'oprateurs

Acteur cl du march dans les annes 1980,


marqu par une forte concentration de collectionneurs, amateurs de toiles impressionnistes
ou d'objets d'art, le march japonais repose sur

QUELQUES CHIFFRES

Source : CVV - NOEO Conseil

Rpartition du produit mondial


des ventes Produit des ventes en valeur et en pourcentage

9 socits d'enchres qui rpondent la


demande nationale pour un total de 117 millions d'euros, raliss en 94 vacations en 2010.
Les ventes les plus importantes concernent des
dispersions d'uvres d'art, essentiellement
impressionnistes, modernes et contemporaines,
ayant d'abord transit par le march occidental.
Dans le domaine de l'art, les socits de ventes
sont majoritairement installes Tokyo ou
nombre d'entre elles ont t cres la fin des
annes 1980, au pic de la bulle spculative de
l'poque. Les plus importantes sont Mainichi
Art Auction avec 52 millions d'euros de produits
de ventes en 2010, suivie de Shinwa Art Auction
(37,5 millions d'euros) et dEst-Ouest Auctions
Co. Ltd (14,5 millions d'euros).
Des pays mergents

L'activit des autres pays asiatiques reste encore


limite autour de quelques maisons de ventes.
Les deux plus importantes socits corennes,
Seoul Auction (30 millions d'euros en 2010) et
K-Auction (17,4 millions d'euros), ont mme
choisi d'tendre leur activit en installant des
bureaux Hong Kong, afin de profiter de la
croissance de la quatrime ville mondiale en
termes de produit de ventes, avec 1,1 milliard
d'euros.
Cette stratgie a t suivie par la socit
indonsienne Larasati, dj prsente a Jakarta
et Singapour. Enfin, lInde, onzime puissance
conomique mondiale selon le FMI, prsente
un important potentiel de croissance sur le
march des enchres d'Art et Objets de
collection. Cette activit reste toutefois limite
avec seulement trois socits d'enchres pour
un produit des ventes total infrieur 35
millions d'euros.

demeurent numro un mondial en volume


de transactions, avec 12 818 ventes
organises en 2010, soit 33% du volume total,
et 861 socits actives sur le secteur Art et
Objets de collection .
Dix-huit socits amricaines parviennent
dpasser le seuil des 20 millions d'euros de
produits de ventes annuels. En dehors de
Sotheby's, Christie's et Bonhams, la majorit
d'entre elles est spcialise dans la dispersion
d'objets de collection (timbres, pices de
monnaie ou voitures anciennes), compte tenu
de labsence dun vritable march des uvres
dart anciennes et des antiquits.
54,5% du produit des ventes amricaines du
secteur Art et Objets de collection 2010 est
ralis dans l'Etat de New York, suivi du Texas
(10%) et de la Californie (4,1%).
La croissance de 62% du produit des ventes
amricaines est illustre par de nombreux
records. Outre celui signal supra de la toile de
Picasso, on remarquera aussi dans le domaine
des Antiquits l'enchre de 23,8 millions de

L'Amrique du Nord
Les Etats-Unis, deuxime pays derrire la Chine
en produit de ventes mais premier en nombre de
transactions

Les Etats-Unis, avec 5 984 millions d'euros,


enregistrent une hausse de 62% du produit de
leurs ventes en 2010. Mais face la monte
fulgurante de la Chine, leur part de march s'est
lgrement contracte, passant de 27,8% en
2009 27% en 2010. Cependant, les Etats-Unis

Francine Mariani-Ducray

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

milliards de yuans (8,9 milliards d'euros) sont


dpenss chaque anne par les Chinois en
investissement en uvres d'art. La demande
nationale se porte essentiellement sur la
porcelaine, la calligraphie ancienne, la peinture
moderne et contemporaine et le jade.
Pour satisfaire leur passion, les collectionneurs
chinois n'hsitent pas courir les salles de ventes
et les foires du monde entier en sintressant
mme aux plus petites maisons de ventes quand
elles proposent des objets de prix. Ainsi, en
novembre 2010, un nouveau record d'art
asiatique a t battu dans une petite maison de
ventes anglaise, avec la vente dun vase chinois
du XVIIIme sicle pour 43 millions de livres (50
millions d'euros)(1).
Le nouveau record pour une peinture
chinoise a galement t atteint en novembre
2010 chez Beijing's Hanhai Auction Co. : Ba
People Fetching Water , une uvre de Xu
Beihong ralise en 1937, a t adjuge
l'quivalent de 19 millions d'euros. Ces prix
exceptionnels sont le reflet d'une hausse globale
de la valeur des uvres d'art en Chine puisque
sur l'anne, l'indice des prix des peintures
chinoises a progress de 150% selon Artron.
A cela s'ajoute une importante hausse des
volumes de transactions : le nombre de ventes
organises en Chine, mme sil reste trs faible
par rapport aux autres places de march, a
augment de 52% sur l'anne.
Paralllement, on observe une tendance la
rorganisation de ce march : bien qu'une
quarantaine de socits d'enchres aient t
cres en 2010, le nombre total de socits ayant
organis une vente dans le secteur Art et
Objets de collection sest maintenu en 2010
(380 en 2010).
Ainsi la croissance observe est surtout
porte par les quelques maisons de ventes
leader du march qui tendent augmenter
progressivement le nombre de vacations qu'elles
organisent annuellement. Vingt-huit socits
de ventes chinoises enregistrent en 2010 un
produit des ventes sur le secteur Art et Objets
de collection suprieur 20 millions d'euros.
Dans le mme temps, nombreuses sont les
socits de taille modeste qui cessent leur
activit face la trs forte concurrence des
majors .
Les ventes se font dans les plus grandes villes
du pays : Pkin, Shanghai, Nanjing, Guangzhou,
Chengdu, Hangzhou, Tianjin, Xian, Zhengzhou,
Changsha, Suzhou, Shenzhen et Zhuhai.
Avec 4,4 milliards d'euros de produits de
ventes enregistres en 2010, Pkin rayonne non
seulement sur l'A sie, mais est dsormais
consacre capitale du march de l'art mondial.
Dans le mme temps, grce la prsence de
Christie's et de Sotheby's notamment, Hong
Kong reste un carrefour essentiel du march
de lart chinois. Notons d'ailleurs que le chiffre
d'affaires de Christie's ralis Hong Kong a
plus que doubl en 2010 pour atteindre 554
millions d'euros. Hong Kong est aussi la
premire place pour le march mondial du
vin.

Vie du droit
QUELQUES CHIFFRES

Source : CVV - NOEO Conseil

Rpartition des socits de ventes


travers le monde Nombre de socits et pourcentage

dollars (17,9 millions d'euros) pour un buste


romain situ vers 130-138 avant Jsus-Christ,
reprsentant Antinos, ou bien encore, dans la
catgorie Joaillerie, un diamant bleu Bulgari
Blue qui a t adjug 15,7 millions de dollars
en octobre chez Christie's New York.
Signalons aussi quelques trs belles enchres
dans le domaine des Objets de collection, telles
que les 3,7 millions de dollars chez Heritage
Auction Gallerie pour une pice de 1913,
Liberty Nickel, The Olsen specimen , l'une
des plus prises par les numismates amricains,
et dans le domaine des vhicules de collection,
la vente par la maison de ventes de Santa
Monica, Gooding & Co, dune Bugatti Type
57SC Atlantic de 1936, adjuge pour 38 millions
de dollars.
Le Canada : un march essentiellement local

Le Canada ne se hisse qu' la 15me place


mondiale, aprs le Japon. Derrire RM
Auctions, leader international des ventes aux
enchres de vhicules de collection et onzime
oprateur mondial, le Canada compte 44
socits d'enchres qui ont ralis des ventes
d'Art et Objets de collection pour un montant
total de 108 millions d'euros.
La deuxime socit canadienne est Heffel Fine
Art Auctions, avec un produit des ventes de
29,6 millions d'euros cumule en 14 vacations
d'uvres d'art canadien a Ottawa, Toronto,
Montral et Vancouver. A l'image de la majorit
des socits de ventes canadiennes, les uvres
prsentes par Heffel Fine Art Auctions
rpondent essentiellement une demande de
collectionneurs locaux.

L'Europe
Le Royaume-Uni : le leader europen en hausse de
+ 68%

Berceau historique des plus anciennes et


prestigieuses maisons de ventes, comme
Sotheby's, Christie's et Bonhams, la GrandeBretagne compte prs de 1 300 socits
d'enchres, dont plus dun tiers ont ralis au
moins une vente d'Art et Objets de collection
en 2010. Parmi elles, douze ont ralis un
produit des ventes annuel suprieur

20 millions d'euros. Sotheby's est la premire


maison de ventes britannique, avec un produit
de ventes de 1,05 milliard d'euros ralis
Londres en 2010, devant Christie's (972 millions
d'euros) et Bonhams (228 millions d'euros).
Le march britannique des enchres d'Art et
Objets de collection pse 3,30 milliards d'euros
en 2010, en hausse de 70%. 72% de ce montant
est ralis Londres, vritable capitale
europenne du march, devant Paris et Genve.
Trs concentr Londres et ses alentours, le
march anglais compte de nombreuses socits
d'enchres qui n'organisent que des ventes
courantes. Prs de 8 000 ventes courantes ont
eu lieu au Royaume-Uni en 2010, contre moins
de 2 000 ventes de prestige.
Quelques rsultats spectaculaires sont
signaler, notamment, le record londonien pour
une uvre d'art, avec une sculpture d'Alberto
Giacometti, L'Homme Qui Marche , adjuge
65 millions de livres sterling chez Sotheby's
Londres, le 3 fvrier 2010. Mais il faut signaler
galement l'norme enchre de 7,3 millions de
livres sterling (8,6 millions d'euros) chez
Sotheby's Londres pour une dition en quatre
volumes des Oiseaux d'Amrique (1827-1838)
de Jean-Jacques Audubon, enrichie de 438
gravures, nouveau record mondial pour un livre
imprim.
Enfin, une commode Harrington, de Thomas
Chippendale, a t vendue 3,8 millions de livres
sterling chez Sotheby's Londres, et consacre
meuble anglais le plus cher jamais adjug.

Face la monte chinoise et aux croissances


deux chiffres des Etats-Unis et du RoyaumeUni, la France consolide sa quatrime place
mondiale et reprsente 6,3% de l'activit
mondiale des enchres d'Art et Objets de
collection en valeur.
Elle prcde l'Allemagne, 5me acteur mondial,
avec un produit des ventes infrieur de moiti
celui de l'hexagone.
La France dispose cependant de nombreux
atouts quand on la compare aux autres pays.
Avec 345 SVV actives sur le secteur Art et
Objets de collection en 2010, elle est le
quatrime oprateur mondial en nombre de
socits, socits qui organisent prs dun quart
du nombre des ventes mondiales annuelles avec
une prsence forte sur Internet.
Son ratio ventes de prestige sur ventes courantes
est de 54% soit le meilleur taux obtenu, Chine
mis part. Enfin, Paris demeure la quatrime
ville la plus influente du march avec 975
millions d'euros de produits de ventes raliss
en 2010, sur plus de 2 686 vacations (soit plus
qu' travers les neuf autres villes les plus
influentes du march).
La France compte 10 socits dont le produit
des ventes a dpass les 20 millions deuros (frais
inclus) en 2010.
L'Allemagne : un march rgionalis

L'Allemagne, 5me place l'chelle mondiale, tant


en nombre de socits d'enchres (289) qu'en
produit des ventes (761 millions d'euros en
2010), bnficie aussi du retour de la croissance.
Nanmoins, avec une hausse de 14%, cette
reprise est modre en comparaison de celle
observe au Royaume-Uni, en Asie ou aux
Etats-Unis.
L'activit des socits allemandes est rpartie
entre les 16 lnder du pays, de sorte qu'il
n'merge pas de vritable capitale dans ce pays.
Les 10 principaux oprateurs sont installs dans
7 villes diffrentes : Kln, Stuttgart, Berlin,
Osnabrck, Munich, Bonn et Hambourg. Le
premier d'entre eux, Lempertz, affiche un
produit des ventes de 46,5 millions d'euros
obtenus en seulement 24 ventes. L'une des
caractristiques des socits allemandes est de
proposer habituellement peu de rendez-vous
annuels (en moyenne quatre par an). Par contre,
ces vacations peuvent se transformer en
vritables marathons d'enchres de plusieurs
milliers de lots par catalogue.
Au total, 16 socits de ventes allemandes ont
obtenu un produit des ventes suprieur
10 millions d'euros en 2010, dont 6 ont dpass
le seuil des 20 millions d'euros.

La France : quatrime acteur mondial, avec 6,3% de


parts de march

La Suisse, cur de march des ventes de joaillerie


et d'horlogerie

En 2009, le march franais avait bnfici de


l'exceptionnelle vente de la collection Pierre
Berge - Yves Saint Laurent et d'un march
international atone pour reprsenter 11,5% du
produit mondial des ventes d'Art et Objets de
collection.
En 2010, en l'absence dun tel vnement, le
produit franais des ventes d'Art et Objets de
collection a baiss de 8,1% pour atteindre
1,4 milliard d'euros (frais inclus). Si lon ne tient
pas compte de la vente de la collection Pierre
Berge - Yves Saint Laurent, le march franais
a en ralit connu une hausse de 21,6% en 2010.

Quatrime oprateur europen, la Suisse


prsente 31 socits de ventes aux enchres
actives sur le secteur Art et Objets de
collection . Thtre deux fois par an de
prestigieuses ventes de bijoux, de vins et de
montres organises par Sotheby's et Christie's,
avec des totaux respectifs de 150 et 103 millions
de produits de ventes, la Suisse compte trois
importantes socits de ventes ralisant en
Suisse chacune plus de 30 millions d'euros
dadjudications en 2010 : Koller Zurich, Galerie
Kornfeld & Cie. Berne et l'Htel des ventes de
Genve. La plus dynamique des trois est la

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Vie du droit
REPRES

Chiffres cls des ventes volontaires de meubles


aux enchres publiques Anne 2010
Chiffres cls France
- 393 socits de ventes aux
enchres volontaires en France
(2% de plus quen 2009) ; 590
commissaires-priseurs habilits
(1,7% de plus quen 2009)
- 20% des socits nexercent
quune activit de ventes
volontaires, lexclusion donc
de toute activit judiciaire, part
en constante augmentation ; ces
socits reprsentent 48,3% du
montant total adjug
- 2 190 M : le montant total
des adjudications (hors frais) en
France soit une baisse par
rapport 2009 (- 2,2%), mais
un rebond par rapport au point

bas qua t 2008 (+ 7,2%) et


une hausse de 12,9% par
rapport au montant de 2009
hors vente de la collection Yves
Saint Laurent et Pierre Berg
- Le secteur Art et Objets de
collection reprsente 52,1%
du montant total des
adjudications, une part relative
qui a tendance baisser depuis
plusieurs annes
- 1 142 M : le montant des
adjudications pour le secteur
Art et Objets de collection ,
soit - 6,4% par rapport 2009
mais + 24% si on exclut la vente
de la collection Yves Saint
Laurent et Pierre Berg

socit Koller, avec prs de 123 millions d'euros


de produits des ventes enregistrs en 2010 pour
56 vacations organises(2).
Les autres pays europens

Avec un produit des ventes annuel de 284


millions d'euros, en hausse de 16%, l'Italie
s'appuie sur 47 maisons de ventes pour se hisser
la 7me place du classement mondial. Ce
positionnement est surtout le fait de quatre
socits ralisant chacune plus de 20 millions
d'euros de produit des ventes : Christie's,
Sotheby's, Finarte Casa d'Aste et Casa d'Aste
Meeting Art.
En Sude, le produit des ventes est de 223
millions d'euros, dont 59% raliss par deux
socits : Lauritz Christensen Auctions et
Stockholms Auktionsverk. Tout comme pour
l'Allemagne, Christie's et Sotheby's ne sont pas
prsentes dans ce pays. Les 53 autres socits
sudoises dclarent un produit des ventes
annuel moyen de 1,7 million d'euros.
L'Autriche, 10me pays dans le classement
mondial par produit de ventes (avec 213

- 950 M : le montant des


adjudications pour le secteur
Vhicules doccasion et
matriel industriel , en
progression de 3,7% sur une
anne
- 98 M : le montant des
adjudications pour le secteur
Chevaux , en lgre baisse de
4,2%
- Sur les 20 plus importantes
socits de ventes franaises,
12 sont spcialises dans les
ventes de vhicules doccasion
et matriel industriel
- 2 210 : le nombre de salaris
des socits de ventes, en
hausse de 7,2%

- 551,3 M : le chiffre daffaires


global 2009 des socits de
ventes
Chiffres cls monde
- Prs de 3 000 : le nombre de
socits dans le monde qui
organisent des ventes sur le
secteur Art et Objets de
collection
- 22,15 Mds : le montant
mondial des adjudications (frais
inclus) ralises en 2010
- + 66,5% de progression sur
lanne du montant mondial des
adjudications
- La Chine, premier pays en
2010 avec 7,60 Mds adjugs

millions d'euros enregistrs en 2010), accueille


la trs prestigieuse maison Dorotheum.
Quatrime socit de ventes europenne
(15me au niveau mondial), cette socit fonde
en 1707 totalise en 2010 un produit des ventes
de 145 millions d'euros. Parmi les rsultats les
plus importants de l'anne, signalons le record
en Europe continentale pour une peinture
ancienne dcroch par une uvre de Frans
Francken, adjuge 7 millions d'euros.
Grace la prsence de Sotheby's et Christie's,
les Pays-Bas parviennent un produit de ventes
annuel de 144 millions d'euros, le produit des
ventes annuel de chacune des 33 autres socits
hollandaises demeurant infrieur 7 millions
d'euros.
En dehors de Cabral Moncada Leiloes au
Portugal, Bukowskis en Finlande et Brunn
Rasmussen au Danemark, les autres pays
europens, tels que l'Espagne, la Belgique, la
Pologne ou la Rpublique tchque ne possdent
pas en 2010 de socits dpassant le seuil des
20 millions d'euros de produits de ventes
annuels.

QUELQUES CHIFFRES

Source : CVV - NOEO Conseil

Rpartition du nombre de ventes


travers le monde Nombre de ventes et pourcentage

devant les USA, 5,98 Mds,


le R-U, 3,30 Mds et la France,
1,40 Mds
- Le montant total Europe :
7 650 M
- Christies et Sothebys sont les
deux plus importants oprateurs
avec ensemble 30% de parts de
march
- La Chine est reprsente par
10 socits dans le Top 20
- La France dispose dun
reprsentant, Artcurial en
20me position
- Drouot totalise 441 M (frais
inclus) ce qui correspondrait au
6me rang mondial

Conclusion
Lanne 2010 aura donc t exceptionnelle pour
le march mondial des ventes aux enchres
dobjets dart et de collection.
En ralit, deux phnomnes se seront
additionns pour provoquer une croissance
sans prcdent. Cest dune part un retour la
normale aprs une anne 2009 qui, au cur
de la crise conomique mondiale, avait t
catastrophique, limage dailleurs de la plupart
des autres grands marchs mondiaux de
marchandises et de services. Un peu partout,
volumes et prix ont retrouv - voire dpass leurs niveaux de la priode 2006/2008. Dautre
part, la monte en puissance de la Chine traduit
lmergence dun march nouveau, fonctionnant
pour linstant encore de manire relativement
autonome par rapport au march mondial.
Au fond, le march mondial de lart a t en 2010
le reflet assez exact des grandes tendances de
lconomie mondiale, marques par une forte
croissance conomique tire par les pays
mergents et surtout par la Chine, dans un
environnement caractris par la flambe des
marchs mondiaux et laffaiblissement du dollar.
Ces tendances se sont maintenues sur les
premiers mois de 2011 dans un contexte
dincertitudes plus marques qui pourrait
favoriser un peu plus lart en tant que vhicule
dinvestissement.
Notes :
1 - Le 26 mars 2011, Toulouse, deux ventes exceptionnelles ont connu
semblable succs. Un rouleau horizontal chinois excut lors du rgne
de Qianlong reprsentant des troupes militaires a t adjug par la
socit Marc Labarbe, pour 22 millions deuros, la plus haute enchre
pour un objet dart asiatique vendu en France, tandis quun sceau chinois
du mme empereur Qianlong a quant lui t adjug par la socit
Chassaing-Marambat pour 12,4 millions deuros, soit un record pour
ce type dobjet.
2 - La socit de ventes suisse Antiquorum, rfrence mondiale de
ventes horlogres, a ralis 41 millions deuros dadjudications en 2010
dont 14 millions deuros en Suisse.

Source : Le rapport dactivit 2010 du Conseil des Ventes Volontaires


est consultable dan son intgralit sur le site internet :
www.conseildesventes.fr
2011-326

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Socit

Institut de France - Bruno Cotte Acadmicien


Remise de lEpe - Paris, 23 juin 2011

La famille judiciaire tait reprsente par ses plus minentes personnalits ce jeudi 23 juin 2011 en la GrandChambre de
la Cour de Cassation o se droula la crmonie au cours de laquelle Bruno Cotte a reu son pe dacadmicien ; cest Robert
Badinter qui fut le brillant orateur, nous publions ci-dessous de trs larges extraits de son discours. Jean-Ren Tancrde

Serviteur de la justice
par Robert Badinter
her Bruno Cotte,
Cest assurment une preuve de
votre amiti de mavoir convi vous
remettre cette belle pe dacadmicien. Ce rite initiatique nourrit cependant ma
perplexit. Faut-il y voir le symbole dune
ncessaire prudence, comme si mieux valait
sarmer pour pntrer dans lenceinte de
lInstitut ? Mais pour sy dfendre contre
quelles menaces ?
Sagissant de vous, cette tradition devient
contradiction. Voici quhomme de robe, vous
devenez homme dpe. Pour un instant,
contrairement ladage fameux, sur vous la toge
le cde larme. Il est vrai que pour quaucune
ambigit ne sinstaure, vous avez pris soin de
faire apposer sur le pommeau des symboles de
la Justice. Ainsi en votre main, cette pe,
comme celle que tenait symboliquement le Roi
de France lors du sacre, devient pe de Justice.
Et cest bien celle-l que vos amis entendent
vous remettre aujourdhui. Nul en notre

Rpublique paisible, nest plus qualifi que vous


pour la recevoir.
A considrer votre parcours si riche en
fonctions et responsabilits, je suis frapp par
son unit. Vous avez choisi dtre, cher Bruno
Cotte, toujours et exclusivement un magistrat.
Cette vocation, elle sest manifeste ds vos
tudes suprieures lexcellente Facult de droit
de Lyon comme on lappelait lpoque. Rien
de plus naturel : vos parents taient tous deux
lyonnais et vous-mme avez fait vos tudes
secondaires Lyon. Vous napparteniez pas
cependant une dynastie de juristes. Votre pre
tait fonctionnaire la Prfecture du Rhne, et
votre mre se consacrait comme il tait de rgle
lpoque son mari et ses six enfants. Le choix
de la fonction de magistrat vous est donc
personnel. Il est aussi prcoce puisque ds la
maitrise de droit obtenue, vous avez t reu
au concours de lENM en dcembre 1966.
Vous avez dcouvert alors le paysage judiciaire
de cette poque. La justice franaise apparaissait
comme une citadelle ferme linfluence
extrieure et notamment celle de la Cour
europenne des droits de lhomme dont l'accs
tait refus aux justiciables. Des preuves de la

dcolonisation, nous avions conserv les


juridictions dexception telles la Cour de sret
de lEtat o des militaires jugeaient en tant de
paix aux cts de magistrats professionnels des
accuss civils, mme mineurs. Le contrle de
constitutionnalit tait encore en fait dans les
limbes o lavait plac le constituant de 1958.
Lide mme dune exception ou dune question
prioritaire dinconstitutionnalit offerte aux
justiciables aurait fait frmir toute la classe
politique obsde par le gouvernement des
juges. Quant lindpendance des magistrats,
elle relevait du caractre des femmes et des
hommes plus que des garanties statutaires. Et
comme le symbole sanglant dun pass judiciaire
qui nen finissait pas de passer, la guillotine
uvrait encore laube dans les prisons
franaises comme le garrot dans lEspagne
franquiste.
Cest dans le cadre de lENM que vous avez
travers le printemps de 1968 qui a marqu les
esprits et les murs bien plus que les institutions. Dans le domaine de la justice, le grand
vent de mai 1968 a branl le conformisme de
rgle jusqualors dans la magistrature. La
Chancellerie sinquitait de ce mouvement
des esprits. On confondait place Vendme
audace intellectuelle et entreprise de subversion. On voquait en frmissant lcole de
Bordeaux comme une ppinire de juges
rouges et le syndicat de la magistrature
comme un groupe rvolutionnaire. Prs dun
1/2 sicle sest coul depuis lors, je souris parfois en voyant aux postes les plus levs de la
magistrature certains de ceux qui frquentrent lcole dans ces temps de passions militantes et de fivre intellectuelle.
Excellent auditeur, vous tes sorti en second
rang de lENM. Vous tiez dj vou par vos
matres un parcours exceptionnel. Tel un jeune
Saint-Cyrien des annes 1900 promis aux plus
hautes destines, vous avez t appel ds vos
dbuts servir la justice lEtat-Major cest-dire dadministration centrale du ministre de

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Photo Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Robert Badinter et Bruno Cotte

Socit

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Bruno Cotte

la Justice. Pierre Arpaillange alors directeur des


affaires criminelles et des grces, dont lart de
dceler les jeunes talents tait notoire, vous
appela auprs de lui en qualit de chef de
cabinet. Cette dcennie 70-80 tait charge de
drames judiciaires. Vous avez vcu l les
passions qui entouraient alors la question de
labolition de la peine de mort et vous avez
confi bien des annes plus tard langoisse
quavait suscit en vous la double excution de
Claude Buffet et Roger Bontems en novembre
1973 dont le dossier de grce avait t voqu
la Direction laquelle vous apparteniez la
Chancellerie. En 1976 vous avez souhait
regagner le terrain judiciaire et servir la justice
au quotidien comme substitut au Parquet de
Lyon. Mais bien vite vous ftes rappel Paris
un poste de responsabilit croissante comme
charg des affaires conomiques et financires
la direction des affaires criminelles. Vous avez
parfait l votre maitrise de la lutte contre les
formes nouvelles de la dlinquance organise,
souvent internationale.
En 1980, vous gagntes pour la premire fois la
Cour de cassation comme charg de mission
auprs du regrett Premier prsident Schmelk.
Linfluence de Pierre Arpaillange ne fut pas
trangre cette mutation. Il tait donc dans
lordre des choses que, lorsque Pierre
Arpaillange fut appel la tte au Parquet
gnral de la Cour de Paris en juin 1981, vous
le rejoigniez en qualit de Secrtaire gnral. Et
cest sur sa recommandation expresse que je
vous demandais de regagner nouveau la
Chancellerie en 1983 en qualit de sousdirecteur des affaires criminelles. Puis au dpart
de Michel Jol nomm Procureur de la
Rpublique Paris vous avez t appel lui
succder au poste de Directeur des affaires
criminelles. Vous tiez lpoque le plus jeune
magistrat assumer cette fonction, la plus
difficile exercer au sein de la Chancellerie.
Vous naviez pas encore 40 ans. Je vous ai
accord toute ma confiance comme tous ceux
avec lesquels jai eu le privilge duvrer au
ministre de la Justice dans cette poque
charge daction et de passion. Vous avez
tmoign ce poste de qualits exceptionnelles.
Aujourdhui, aprs 30 ans je tiens vous
exprimer ici ma reconnaissance. Vous nous avez
prodigus au dtriment sans doute de votre vie
familiale, votre temps, votre nergie et votre

comptence exceptionnelle. Et ce qui est plus


important encore, vous mavez, votre faon
discrte, toujours marqu votre amical soutien
dans ces temps o les pines fleurissaient plus
volontiers place Vendme que les roses. Que
de confrences improvises et qui se
poursuivaient parfois tard dans la nuit nous
avons tenues dans mon bureau, avec
M. Bacquet, alors directeur de Cabinet, et le
Procureur gnral Bouchery minent magistrat
dont je salue la mmoire. Le temps sest coul,
qui na fait quajouter la force de notre amiti
et ma confiance en vos vertus de magistrat et
dhomme.
Puisque jai voqu votre vie familiale, quil me
soit permis de saluer en cet instant votre pouse
Catherine, que vous avez connue la Facult
de droit de Lyon. Elle partage depuis 1967 toutes
les joies mais aussi toutes les preuves
quotidiennes qui sont le lot des grandes
fonctions judiciaires. Je connais sa sensibilit et
son engagement en faveur des justes causes. Je
salue aussi vos trois filles qui accomplissement
de brillantes carrires professionnelles et que
runit avec votre femme une passion commune
de la musique de chambre. Quand verronsnous natre le quatuor Cotte ? Vous tes de
surcrot le grand pre combl de sept petitsenfants. Je connais ces joies-l. Elles sont la
lumire de nos vies.
A mesurer ainsi vos qualits professionnelles et
humaines, je comprends que trois gardes des
Sceaux de sensibilit diffrente, Michel Crpeau
ami dlicieux, Albin Chalandon et Pierre
Arpaillange, votre mentor, vous aient maintenu
au poste sensible des affaires criminelles. Vous
y tiez incomparable sinon irremplaable. Et je
voyais dans cette continuit lexpression du
principe rpublicain trop souvent perdu de vue
de la continuit du service public de la justice.
La suite de votre carrire partir de 1990
lorsque vous quitttes votre demande la
Chancellerie se lit comme un palmars o vous
avez rempli successivement avec clat les plus
hautes fonctions judiciaires. Procureur gnral
Versailles, Procureur de la Rpublique Paris,
avocat gnral la Cour de cassation, puis
prsident de la chambre criminelle. ()
Au printemps 2007 vous avez choisi de gagner
le grand large et de vous prsenter llection

par lAssemble gnrale de lONU au poste de


juge de la Cour pnale Internationale de La
Haye laiss vacant par Claude Jorda, ardent
pionnier franais des juridictions pnales
internationales.
Jai applaudi ce choix audacieux. Ma foi est
entire depuis 30 ans dans la ncessit de la justice
pnale internationale. Nul ne me parait plus
qualifi que vous pour servir cette grande cause
et marquer la Cour Pnale Internationale de
lempreinte de la culture judiciaire franaise trop
mconnue dans les institutions internationales.
Cest ainsi cher Bruno Cotte, 63 ans avez-vous
repris le cours de vos tudes, matris langlais,
enrichi votre science du droit compar, assimil
les rgles complexes de la procdure accusatoire
devant la Cour Pnale Internationale et dj
marqu celle-ci de votre empreinte. Vous tes
La Haye le reprsentant de la justice franaise
dans ce quelle a de meilleure.
Ainsi travers toutes les tapes de votre
carrire vous tes demeur fidle ce qutait
votre vocation dorigine, un homme de justice,
un magistrat. Si vous avez connu les Palais de
la Rpublique, ce ne fut jamais comme
parlementaire lexemple de certains de vos
collgues ou ministre comme Pierre
Arpaillange. Si vous avez contribu
llaboration de nos lois, ce fut toujours comme
technicien du droit ou de la justice. Non pas
que vous soyez dpourvu de convictions
profondes. Je sais combien les vtres sont fortes
sagissant des liberts que la magistrature pour
mission de protger. Mais votre caractre
rserv et la passion dagir directement dans le
champ de la justice vous ont tenu lcart de la
scne politique. Serviteur de la loi, magistrat
seulement mais totalement magistrat, tel vous
a choisi lillustre Compagnie o vous succdez
notre minent collgue Roland Drago.
En vous admettant en son sein, lInstitut a voulu
marquer le crdit particulier quil porte la
magistrature franaise que vous incarnez si bien.
Nous nous rjouissons, qui depuis tant dannes
ne cessons de louer sous des cieux diffrents les
mrites de la magistrature franaise. Non quelle
soit exemple de dfaut, dont sa passion pour
lautodnigrement nest pas le moindre. Mais
lessentiel est ailleurs : la magistrature franaise
est dune intgrit exemplaire. Son haut niveau
de comptence, sa capacit intgrer ds lors
que les moyens juridiques lui en sont donns
les principes conventionnels et constitutionnels
tmoignent de son adaptation la modernit.
Si notre justice ne revendique pas encore la
palme dor des justices europennes, au mois
figurons-nous en trs bonne moins bonne dans
la liste, et notamment sagissant des affaires
civiles. Au regard de ces succs lis leffort
quotidien de femmes et dhommes dvous
leur tche et ayant foi dans leur mission,
comment ne pas comprendre le malaise qui
rgne aujourdhui dans la magistrature franaise
face aux tches toujours croissantes quelle doit
assumer sans disposer des moyens ncessaires.
Et aussi face des critiques souvent injustes
son gard.
Cest pourquoi le choix de lInstitut de vous
appeler en son sein, cher Bruno Cotte, nous
parat si heureux : parce quil distingue un
serviteur de la Justice dune qualit et dun
dvouement exceptionnels et parce quil honore
en vous la magistrature franaise dont vous tes
lune des plus brillantes incarnations. 2011-327

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Culture

Le XVIIIme au got du jour : couturiers


et crateurs de mode au Grand Trianon
Vernissage au Chteau de Versailles - 7 juillet 2011
Pochette - Vers 1770
Satin de soie ivoire brod au fil de soie polychrome,
paillettes argentes - Collections Galliera

e Chteau de Versailles et
le Muse Galliera prsentent, dans les appartements du Grand Trianon,
une exposition consacre linfluence du sicle des Lumires
sur la mode actuelle, entre haute
couture et prt--porter, une cinquantaine de modles de
modles de grands crateurs du
XXme sicle dialoguent avec les

EPV / J-M Mana, C Milet

Paire de souliers - Vers 1730


Cuir brod au fil dargent
Collections Galliera

10

costumes et accessoires du
XVIIIme sicle et racontent comment ce sicle est cit avec un
constant intrt. Ces pices proviennent des archives des maisons de couture et des collections
de Galliera.
Rayonnant sur les cours
europennes, la culture franaise
claire ce XVIIIme sicle incarn
par Madame de Pompadour,
Madame Du Barry et plus encore
Marie-Antoinette, figures de la
frivolit qui fascinent tant le
cinma, la littrature et la mode.
Immenses coiffures poudres,
corps baleines et jupes panier,
volants et falbalas, escarpolettes et
chuchotements, tel est ce
XVIIIme portant lartifice son
paroxysme...
Un style fantasm qui donne libre
cours linterprtation : les Surs
Bou font revivre paniers et den-

telles avec les robes de style des


annes 1920, Christian Dior et
Pierre Balmain proposent des
robes du soir brodes de motifs
dcoratifs typiquement XVIIIme sicle, Vivienne Westwood redonne
vie des courtisanes dlures,
Azzedine Alaa corste les gorges
des galantes, Karl Lagerfeld pour
Chanel invite Watteau avec ses
robes la franaise, la Maison
Christian Dior pare les dames de
cour de mille atours, Christian
Lacroix drape ses reines de brocarts chamarrs de pierreries et
Olivier Theyskens pour Rochas
convoque le fantme de MarieAntoinette dans un film hollywoodien.
Si lhabit masculin est transform
en vtement fminin par Martin
Margiela, Nicolas Ghesquire
pour Balenciaga habille les
femmes en petits marquis pars
de dentelles millefeuille et
Alexander McQueen pour
Givenchy revt ses marquises de
justaucorps brods de fils dor.
Avec Yohji Yamamoto, les robes
de cour se dstructurent, et, avec
Rei Kawakubo, cest au tour des
redingotes. Alors que Thierry
Mugler cache des paniers surdimensionns sous les robes, Jean
Paul Gaultier, lui, les met sens
dessus dessous.
Lexposition est organise avec le
mcnat de Montres Breguet SA,
mcne du Petit Trianon et Grand
mcne du ministre de la Culture
et de la Communication, et avec le
concours de Bonaveri pour les
mannequins.
2011-328

Exposition
Du 8 juillet au 9 octobre 2011
Chteau de Versailles
Grand Trianon
Tlphone : 01 30 83 78 00
www.chateauversailles.fr
Christian Lacroix
Haute couture automne/hiver 1996
Ensemble du soir : veste-liseuse en taffetas
changeant pr et archevques quilt,
fronc et volant, camisole en dentelle noire
brode de chenille et de paillettes multicolores,
pantalon de pyjama en velours de soie braise
Collection Maison Christian Lacroix

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Marcio MADEIRA / Zeppelin

EPV / J-M Mana, C Milet

EPV / J-M Mana, C Milet

Pierre Balmain
Robe du soir Antonia
Haute couture printemps/t 1954
Collections Galliera

Dcoration

Andr Ride, Commandeur du Mrite


Paris - 5 juillet 2011

e Garde des Sceaux Michel Mercier a


remis Andr Ride, Inspecteur Gnral
des Services Judiciaires, les insignes de
Commandeur dans lOrdre National du
Mrite le 5 juillet dernier.
Quelques intimes de la famille judiciaire se sont
retrouvs dans le salon des Oiseaux de lHtel
de Bourvallais pour tmoigner leur admiration
au rcipiendaire.
Cest en 1973 quil commena sa carrire
comme auditeur de justice, il fut ensuite
Procureur de la Rpublique Pontoise,
Compigne, Auxerre et Toulon avant de
devenir Procureur Gnral prs la Cour dAppel
de Limoges en 1995.
Il est nomm membre du Conseil Suprieur de
la Magistrature en 2002, puis rejoint lInspection
Gnrale des Services Judiciaires en 2007.
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
ce brillant juriste qui, toujours soucieux de
prserver lintrt gnral, a contribu, par sa
loyaut et sa dtermination, luvre de
justice.
Jean-Ren Tancrde

Andr Ride

2011-329

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Direct

Droit des contrats, action de groupe,


accs au droit et garde vue
Strasbourg - 5 juillet 2011
ichel Mercier, Garde des Sceaux,
Ministre de la Justice et des
Liberts, sest dplac au
Parlement Europen Strasbourg
mardi 5 juillet 2011, pour dfendre les positions
franaises concernant plusieurs dossiers
sensibles, notamment les projets concernant le
droit des contrats, laction de groupe et surtout
laccs lavocat en garde vue.
Il sest entretenu avec les parlementaires franais
du parti populaire europen et de lAlliance des
dmocrates et des libraux pour lEurope, ainsi
quavec le prsident du groupe parlementaire
PPE, Joseph Daul. Prenant acte de la
comptence de lUnion europenne dans le
domaine pnal depuis lentre en vigueur du
trait de Lisbonne, il a plaid pour une politique
pnale de confiance dans les acteurs de la justice,
qui garantisse la protection des liberts mais
aussi lefficacit de la justice, et donc les capacits
oprationnelles des policiers et des procureurs.
Au cours dun entretien avec le prsident de la

commission des affaires juridiques, KlausHeiner Lehne, Michel Mercier a rappel


lattachement de la France la protection
consommateurs et des PME au sujet du projet
de nouveau rgime de droit des contrats pour
le commerce transfrontalier. Il a indiqu que les
projets europens en matire daction de groupe
devaient prendre en compte la situation
conomique et les risques dinstrumentalisation
de certaines procdures, ce qui pourrait nuire
aux entreprises sans pour autant tre favorable
aux consommateurs.
Michel Mercier a longuement voqu le projet
de directive sur laccs lavocat avec Viviane
Reding, Vice-prsidente de la Commission
charge de la justice, puis avec Elena Oana
Antonescu, dput europen qui devrait
rapporter le texte au parlement. Il a rappel
lattachement de la France un quilibre entre
les droits de la dfense et lefficacit de lenqute
et aux rgimes spcifiques de garde vue en
matire de terrorisme et de criminalit

organise. Il a galement insist sur la ncessit


de travailler sur le financement du projet, sans
quoi le risque tait une justice deux vitesses,
consacrant des droits formels auxquels les
citoyens ne pourraient avoir accs faute de
financement public.
Michel Mercier sest galement rendu la Cour
Europenne des Droits de lHomme, o il sest
entretenu avec le Prsident de la Cour, le
franais Jean-Paul Costa, qui quittera ses
fonctions dans les prochains mois. Ils ont
voqu les difficults de gestion des flux de
requtes auxquelles la Cour doit faire face
actuellement, et la ncessit dune rforme pour
permettre un traitement des dossiers dans un
dlai raisonnable.

Source : Communiqu du Ministre de la Justice et des Liberts du


6 juillet 2011

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

2011-330

11

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION

EFFICIENCE
DEMATERIALISATION
(EFIDEM)

Socit par Actions Simplifie


au capital de 62 500 Euros
Sige social :
3, rue de Thran
75008 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
Paris en date du 22 juin 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
EFFICIENCE
DEMATERIALISATION
(EFIDEM)
Sige social :
3, rue de Thran
75008 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 62 500 Euros, divis en
62 500 actions dun Euro chacune.
Objet social :
Tant en France qu lEtranger.
- La ralisation de toutes prestations
relatives la dmatrialisation, lenvoi
de tous documents, notamment par voie
lectronique ;
- Lachat, la production et la commercialisation de biens relevant des services
de tlcommunication et de
linformatique ;
- Le conseil en matire de services de
tlcommunication ;
- Toutes oprations lies au commerce
lectronique de produits ou services ;
- Lactivit de conseil et de formateur
dans tous les domaines relatifs la
diffusion dinformations ;
- Le traitement de donnes ;
- Ltude et la mise en place de
procds lis la diffusion de
programmes tlmatiques,
tlphoniques, par Internet.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Prsident : Monsieur Charles-Henri
LAGROY de CROUTE de SAINT
MARTIN, n le 24 fvrier 1967
Saumur (Maine et Loire) demeurant Le
Plessis 72300 AUVERS-LE-HAMON,
pour une dure illimite.
Directeur Gnral : Monsieur JeanChristophe HUDO, n le 13 juillet 1957
Belfort (Territoire de Belfort)
demeurant 10, rue de Chroy 75017
PARIS, pour une dure illimite.
Commissaire aux Comptes Titulaire :
Cabinet DELOITTE & ASSOCIES,
Socit Anonyme au capital de
1 723 040 Euros, dont le sige social est
sis 185, avenue Charles de Gaulle 92524
NEUILLY SUR SEINE, immatricule
au R.C.S. de Nanterre sous le numro
572 028 041,
Commissaire aux Comptes Supplant :
Cabinet BEAS, Socit Responsabilit
Limite au capital de 8 000 Euros, ayant
son sige social 7-9, Villa Houssay
92524 NEUILLY SUR SEINE CEDEX,
immatricule au R.C.S. de Nanterre sous
le numro 315 172 445.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre transfres quavec
lagrment pralable de la

12

collectivit des Associs statuant dans


les conditions prvues aux statuts.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
4186
Pour avis

ALTERNEUM

Nom commercial :

ALTERNEUM

Socit par Actions Simplifie


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
27/29, rue Raffet
75016 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 6 juillet 2011 il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
ALTERNEUM
Sige social :
27/29, rue Raffet
75016 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 5 000 Euros, divis en 50
actions de 100 Euros chacune.
Objet social : cration, dveloppement
et fourniture de prestations de conseil,
dassistance, de gestion et dorganisation
destination de toute personne physique
ou morale, de droit public ou priv.
Prsident : Monsieur Bertrand
GOUILLART demeurant 313, rue de
Vaugirard 75015 PARIS, nomm pour
une dure indtermine.
Directeur Gnral : Monsieur Richard
de LAMAZIERE demeurant 5, rue des
Prs 78440 FONTENAY SAINT PERE.
Dure : 99 ans.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre transfres entre
Associs quavec lagrment pralable
du Prsident de la socit, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est
conforme lintrt social.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4239
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er juillet 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

PHISO
Sige social :
2, rue dAnkara
75016 PARIS
Capital social : 500 000 Euros.
Objet social : marchand de biens,
lacquisition de biens de toute nature,
immobilier ou mobilier, en vue de les
revendre ; lachat et la vente
dimmobilier et de fonds de commerce,
notamment dans le domaine de
lhtellerie.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean, Marc,
Edouard SOLANET demeurant
88, avenue Paul Doumer 75016 PARIS a
t nomm en qualit de Grant.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4172
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 26 mai 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SELARL DOCTEUR
ANGELA ROUSSEVA
Sige social :
7, rue Lamblardie
75012 PARIS
Forme : Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite de Mdecin
Psychiatre.
Capital social : 5 000 Euros.
Apports : le capital est constitu
entirement par des apports en numraire
Objet :
La socit a pour objet lexercice de la
profession mdecin psychiatre.
Elle ne peut accomplir les actes de
cette profession que par lintermdiaire
de lun de ses associs ayant qualit pour
lexercer.
La socit peut en outre accomplir
toutes les oprations financires, civiles,
immobilires ou mobilires pouvant se
rattacher directement ou indirectement
lobjet social et de nature favoriser son
extension ou son dveloppement.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf les cas de
prorogation ou de dissolution anticipe.
Grance :
Madame Angela ROUSSEVA
demeurant 98, rue Brillat-Savarin 75013
PARIS a t nomme en qualit de
Grante pour une dure indtermine.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
4194
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 30 juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

FINANCIERE MONCEAU SARL


Sige social :
2, avenue Hoche
Villa numro 5
75008 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : gestions de titres dpargne et
de participations.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Rmi PICARD
demeurant 5, rue des Fusills 49610
MURS ERIGNE.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
4177
Rmi PICARD, Grant
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 4 juillet 2011 il a t
constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

accessibilit handicaps, le conseil,


lingnierie et lassistance en matire
patrimoniale.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Patrick Medhi
Stphane PICCHI demeurant 137, rue de
Grenelle 75007 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4164
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 4 juillet 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :

SEGYL
Nom commercial :

GAMA OFFICE
Sige social :
118-130, avenue Jean Jaurs
75019 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : achat, vente en gros de
fournitures de bureau et consommables
informatiques, de matriel informatique,
de matriel de bureau et de mobilier de
bureau, de matriel lectronique, de
logiciels et de produits drivs.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grante : Madame Yvette
CAMPELLI demeurant 1, alle Claude
Grivolla 42100 SAINT-ETIENNE.
Cession de parts : agrment requis en
cas de cession des tiers.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
4228
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 27 juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

NAEL
Sige social :
19, rue La Fayette
75009 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : achat, cration, exploitation de
tous fonds de commerce de coiffure,
vente de produits cosmtiques,
parfumerie, pdicurie et manucurie.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Fatiha
KHELIKA demeurant 15, rue du Try
95160 MONTMORENCY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4259
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 6 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

PRESTIGE CAR VIP

CABINET DEXPERTISE
JURIDIQUE ET IMMOBILIERE
Sigle :

Nom commercial :

PRESTIGE CAR VIP


Sigle :

C.E.J.I.

Sige social :
137, rue de Grenelle
75007 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 10 000 Euros.
Objet social : lexpertise immobilire,
le conseil juridique, lexpertise en valeur
vnale, audits immobiliers, audits

PCVIP

Sige social :
111, avenue Victor Hugo
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : location de vhicules de
tourisme avec chauffeur.

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales


Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Eric DIDIER
demeurant 3, rue Raoul Pugno 78440
GARGENVILLE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4249
Pour avis

MONSIEUR BON
Socit par Actions Simplifie
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
55, avenue Victor Hugo
75116 PARIS
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 30 juin 2011, il a t constitu
une Socit par Actions Simplifie
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
MONSIEUR BON
Sige social :
55, avenue Victor Hugo
75116 PARIS
Capital social : 1 000 Euros divis en
100 actions de 10 Euros.
Objet : la socit a pour objet : le
conseil en communication en France et
lEtranger, incluant la publicit, le
marketing services, la communication
interactive, la communication ditoriale,
corporate, la communication
vnementielle et la production
publicitaire.
Prestation intgrant le conseil, le suivi,
la matrise duvre et la production de
crations graphiques (illustrations, mise
en page de documents) et duvres artistiques plus largement ainsi que leur
diffusion, des prestations artistiques
diverses, et de la conception et rdaction.
Et, plus gnralement, toutes
oprations industrielles, commerciales,
financires, mobilires ou immobilires,
se rapportant directement ou indirectement lobjet social ou susceptibles den
faciliter lextension ou le
dveloppement.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits.
Prsident : Madame Marie-Christine
THONIER, ne LESCAT, ne le
23 septembre 1974 Bayonne (Pyrnes
Atlantiques) domicilie 55, avenue
Victor Hugo 75116 PARIS a t
nomme en qualit de Prsident pour une
dure indtermine.
Admission aux Assembles Gnrales
et droit de vote : tout Associ a le droit
dassister aux Assembles Gnrales et
de participer aux dlibrations personnellement ou par mandataire, su simple justification de son identit. Chaque membre
de lAssemble a autant de voix quil
possde dactions.
Transmission des actions : en cas de
pluralit dAssocis, toutes cessions ou
transmissions dactions, y compris celles
consenties entre Associs, ainsi que les
transmissions dactions par voie de succession, de liquidation de communaut
de biens entre poux ou de cession soit
un conjoint, soit un ascendant ou un
descendant, sont soumises lagrment
pralable des Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
4208
Le Prsident
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 6 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

THOMAS DAVID
Sige social :
75, rue Claude Decaen
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 4 000 Euros.
Objet : opticien.
Dure : 99 ans .

Grance : Monsieur Axel DAVID


demeurant 23, rue du Tage 75013
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4242
Pour avis

BASTIEN-ROME
Socit Civile
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
15, rue de Douai
75009 PARIS
Aux termes dun acte sous-seing priv
en date Paris du 1er juillet 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristique suivantes :
Dnomination sociale :
BASTIEN-ROME
Sige social :
15, rue de Douai
75009 PARIS
Forme : socit Civile.
Capital : 2 000 Euros divis en 100
parts sociales de 20 Euros de valeur
nominale chacune.
Objet :
- lacquisition, la construction, la
dtention, la proprit, ladministration
et la gestion, par tous moyens directs et
indirects, de tous droits et biens
immobiliers,
- ainsi que la rgularisation de tous
emprunts auprs de toutes banques, ainsi
que de toutes garanties notamment
hypothcaires sur les biens et droits
mobiliers et immobiliers de la socit, et
le cas chant, la constitution de la
socit, Caution Hypothcaire de(s)
Associ(s) en garantie du remboursement de(s) prt(s) eux consenti(s) en
vue dun apport en numraire ou dune
augmentation de capital ou un apport en
compte courant,
- ventuellement et exceptionnellement lalination de ces droits et biens
immobiliers au moyen de vente, change
ou apport en socit,
- enfin dune faon gnrale toutes
oprations mobilires, immobilires ou
financires susceptibles de faciliter la
ralisation de lobjet ci-dessus dfini,
lexception de toutes oprations
susceptibles de faire perdre la socit
son caractre civile.
Grant pour une dure illimite :
Monsieur Jean-Luc BDOS, n le
29 septembre 1956 Rodez (Aveyron)
de nationalit Franaise, demeurant
15, rue de Douai 75009 PARIS.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles entre Associs,
cdants ou descendants. Les parts
sociales ne peuvent tre cdes des
tiers quavec le consentement de la
Grance aprs notification du projet la
socit par acte dhuissier.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation auprs du Registre du
Commerce et des Socits
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
4234
Pour avis

MEILLEURES DOMICILIATIONS
Socit par Actions Simplifie
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
27, place de la Madeleine
75008 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 7 juillet 2011 il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
MEILLEURES DOMICILIATIONS
Sige social :
27, place de la Madeleine
75008 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 5 000 Euros, divis en 500
actions de 10 Euros chacune.

Objet social : services aux entreprises


de toutes formes et ventuellement de
moyens matriels.
Prsident : Monsieur Guillaume
PATAUD demeurant 25, place de la
Madeleine 75008 PARIS, nomm pour
une dure indtermine.
Dure : 99 ans.
Admission aux Assembles : chaque
Associ a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par son mandataire.
Exercice du droit de vote : chaque
action donne droit une voix. Le droit
de vote attach aux actions est proportionnel au capital quelles reprsentent.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre transfres quavec
lagrment pralable de la socit en
portant le transfert envisag la
connaissance du Prsident de la socit,
lequel runira la collectivit des
Associs qui devront accepter ledit
transfert.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4236
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 4 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

CONFESSIONS SAS

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 20 juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

Socit par Actions Simplifie


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
48, rue Greneta
75002 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er juillet 2011,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Paris 1er, le 4 juillet 2011,
bordereau 2011/965, case 22, il a t
constitu une Socit par Actions
Simplifie prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :
CONFESSIONS SAS
Sige social :
48, rue Greneta
75002 PARIS
Capital social : 10 000 Euros divis en
1 000 actions de 10 Euros chacune
souscrites en numraire et libres de la
totalit.
Objet : en France et dans tous pays :
bar, dbit de boissons, restauration et
restauration rapide ; la socit peut
raliser toutes les oprations qui sont
compatibles avec cet objet, sy rapportent et contribuent sa ralisation.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Prsidence : la socit
EXPERIMENTAL GROUP, Socit
Responsabilit Limite au capital de
422 400 Euros, dont le sige social est
48, rue Greneta 75002 PARIS, R.C.S.
PARIS 524 095 064, reprsente par lun
de ses Co-Grants, Monsieur Rome de
GORIAINOFF, n le 19 juin 1982
Paris (75), de nationalit franaise,
demeurant 327, rue Saint-Martin 75003
PARIS, dsign en qualit de
Reprsentant Permanent, a t nomme
en qualit de Prsident pour une dure
illimite aux termes de larticle 23 des
statuts constitutifs.
Ont t dsigns comme premiers
Commissaires aux Comptes de la
socit, pour une dure de six exercices :
- Commissaire aux Comptes
Titulaire : Monsieur Philippe
BISCARAS, n le 17 juin 1955
SAVIGNY SUR ORGE (Essonne) domicili 30, rue Pclet 75015 PARIS, inscrit
prs la Cour dAppel de Paris.
- Commissaire aux Comptes
Supplant : la SARL AUDIT FRANCE,
dont le sige social est 149, rue de Silly
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
reprsente par son Grant, Monsieur
Christophe RAMBEAU, inscrit prs la
Cour dAppel de Versailles.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
4174
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

GALERIE
RICARDO FERNANDES
Sige social :
7, rue du Vertbois
75003 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : ngociant dart tant en galerie
quen achat et revente en France comme
lEtranger.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Ricardo
CHAVES FERNANDES demeurant
7, rue de Conflans 94220 CHARENTON
LE PONT.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4150
Pour avis

PROCESS-LINE
Sige social :
116, rue de Charenton
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : prestations de services en
informatique, gestion de systmes
dinformation, dition de logiciels, audit,
conseils, tudes, formation.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Iheb KRIFA
demeurant 53, rue de lEssonne 91000
EVRY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4254
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er juillet 2011 il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

KISLER MEDIA CONSULTING


Sigle :

KMC
Sige social :
11, rue Marbeau
75116 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : la publicit sous toutes
ses formes et toutes activits se
rapportant, soit directement soit
indirectement, la publicit ; en
particulier tudes, marketing, design,
ditions, crations, marketing direct,
relations Presse, relations publiques,
crations dvnements.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Grard KISLER
demeurant 11, rue Marbeau 75116
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4184
Pour avis

13

Annonces judiciaires et lgales


OKEYS

GOELANGUES

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 14 000 Euros
Sige social :
101, rue de Svres
75280 PARIS CEDEX 06
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 4 juillet,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
OKEYS
Sige social :
101, rue de Svres
75280 PARIS CEDEX 06
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital social : 14 000 Euros, divis
en 700 actions de 20 Euros chacune.
Objet : services daide au retour des
objets perdus.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Jean Damien
PAPAZOGLOU demeurant 97, rue
Didot 75014 PARIS, nomm pour une
dure indtermine.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4179
Pour avis

Association rgie par la loi du


1er juillet 1901
et du dcret du 16 aot 1901
Sige social :
26, rue Vignon
75009 PARIS
SIRET 325 338 499 00016

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 21 juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MESSAGES DU GRAND CERF


Sige social :
4, passage du Grand Cerf
75002 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 9 999 Euros.
Objet : vente de fleurs, plantes, pots et
autres objets de dcoration.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Timothe
JOLIVET demeurant 36, rue Victor
Recourat 94170 LE PERREUX SUR
MARNE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4223
Pour avis

MODIFICATION

UPGENERATION
Socit Responsabilit Limite
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
23, rue Jean Giraudoux
75116 PARIS
452 603 673 R.C.S. PARIS
Aux termes des dcisions en date du
31 mai 2011, la collectivit des Associs
a dcid et ralis une augmentation du
capital social de 4 546 Euros par apports
en numraire.
Les articles 6 et 7 des statuts de la
socit ont t modifis en consquence,
ce qui entrane la publication des
mentions suivantes :
Ancienne mention :
Capital social 100 000 Euros.
Nouvelle mention :
Capital social : 104 546 Euros
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4156
La Grance

14

Aux termes dune runion entre le


Bureau et les Membres de lAssociation
GOELANGUES en date du 4 juillet
2011, il a t dcid unanimement le
transfert du sige social du :
26, rue Vignon
75009 PARIS
au :
32, rue de Moscou
75008 PARIS
compter du 23 juillet 2011.
Mention en sera faite la Prfecture
de Police de Paris.
4154
Pour avis

SCI AMLA
Socit Civile Immobilire
Capital Variable
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
34, rue de lAmiral Mouchez
75014 PARIS
478 670 623 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 6 juin 2011 il a
t pris acte de la dmission de Monsieur
Vincent Ren Guy Andr LABRU, de
ses fonctions de Co-Grant compter du
6 juin 2011.
Madame Sylvaine AUBARD demeure
la seule Grante compter de cette
mme date.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4166
Pour avis

HR CONSEIL
Socit par Actions Simplifie
au capital de 38 000 Euros
Sige social :
4, rue Saint-Florentin
75001 PARIS
478 777 303 R.C.S. PARIS
Par dcision du Prsident en date du
14 avril 2011, le sige social de la
socit a t transfr du :
4, rue Saint-Florentin
75001 PARIS
au :
223, boulevard Preire
75017 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4181
Pour avis

AS & BO CONSULTING
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
6, rue Legraverend
75012 PARIS
523 057 719 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 juillet 2011 il
a t dcid de rduire le capital de la
socit en le ramenant de 10 000 Euros
2 000 Euros par annulation de 800 parts
sociales.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
2 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4207
Pour avis

AUTOMOBILES COLLECTION
PARIS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
105, rue de lAbb Roger Groult
75015 PARIS
519 489 884 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 26 avril 2011 il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
105, rue de lAbb Roger Groult
75015 PARIS
au :
143, boulevard Lefbvre
75015 PARIS
compter du 26 avril 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4171
Pour avis

GREENWEEZ
Socit par Actions Simplifie
au capital de 409 687,50 Euros
Sige social :
26, rue de Londres
75009 PARIS
508 047 859 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 30 juin 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire des Associs, statuant
dans le cadre des dispositions de larticle
L 225-248 du nouveau Code de
Commerce ont dcid de ne pas
prononcer la dissolution anticipe de la
socit bien que lactif net soit devenu
infrieur la moiti du capital social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4199
Pour avis

RESIDENCE DU BOIS
DAUROUZE (TRANCHE VI)
Socit Anonyme
au capital de 120 096 Euros
Sige social :
Parc de stationnement
du Rond-Point des Champs-Elyses
18, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
712 045 152 R.C.S. PARIS
1971 B 4515
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Mixte du 29 mars
2011, enregistr au Service des Impts
des Entreprises de Paris 8me, Rome
Europe, le 7 juillet 2011, bordereau
2011/2 608, case 8, extrait 11840,
il a t dcid de rduire le capital
social dune somme de 60 048 Euros
pour le ramener de 120 096 Euros
60 048 Euros afin dapurer partiellement
les pertes accuses par les comptes et le
bilan arrts la date du 30 septembre
2010.
Cette rduction de capital a t
ralise par voie de rduction de la
valeur nominale de chaque action,
passant ainsi de 12 Euros 6 Euros.
En consquence, larticle 6 des statuts
a t modifi et est dsormais rdig
ainsi quil suit :
Article 6 - Capital social
"le capital social est fix la somme
de Soixante mille quarante huit (60 048)
Euros, divis en 10 008 actions de
6 Euros de valeur nominale chacune".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4243
Pour avis

POTENTIEL
Socit par Actions Simplifie
au capital de 24 681 000 Euros
Sige social :
94 bis, avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
483 200 416 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision du Prsident en date du
1er juillet 2011 il a dcid de transfrer le
sige social du :
94 bis, avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
au :
17, rue Pelleport
75980 PARIS CEDEX 20
et de modifier larticle 4 des statuts.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Dure de la socit : 99 ans.
Objet : le conseil en organisation la
mission dune holding financire et
animatrice.
Prsident :
Madame
Anne-Paule
SOUSSAND demeurant 94 bis, avenue
du Marchal Foch 93360 NEUILLY
PLAISANCE.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
4213
Pour avis

SCI DU 100 RUE


DE MAUBEUGE
Socit Civile Immobilire
au capital de 94 518,38 Euros
Sige social :
100, rue de Maubeuge
75010 PARIS
400 003 901 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 15 juin 2011, lAssemble Gnrale
Mixte a dcid :
- de nommer en qualit de Grant
Associ, pour une dure illimite
compter du 15 juin 2011, Monsieur JeanMarie CARPENTIER demeurant
2, avenue Trudaine 75009 PARIS, en
remplacement de Monsieur Laurent
CARPENTIER, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4260
La Grance

BOURBON
Socit Anonyme
au capital de 39 101 094,58 Euros
port 43 011 221 Euros
Sige social :
33, rue du Louvre
75002 PARIS
310 879 499 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 1er juin 2011, le Conseil
dAdministration, faisant usage des
pouvoirs consentis par lAssemble
Gnrale Mixte du mme jour et mettant
en uvre sa 21me rsolution en
procdant un ajustement du montant
dfinitif de lincorporation de rserves :
- a constat que dans les comptes
sociaux clos le 31 dcembre 2010, le
montant du poste "prime dmission"
slve 47 358 332,53 Euros, et dcid
daugmenter le capital social par
incorporation dune somme de
3 910 109,60 Euros pour le porter de
39 101 094,58 Euros 43 011 204,18
Euros, par voie dincorporation dune
partie du poste "prime dmission".
Cette augmentation de capital tant
ralise par la cration de 6 155 679
actions nouvelles attribues gratuitement
aux actionnaires, raison dune action
nouvelle pour dix actions anciennes ;
- a constat que du 14 mars 2011 au
1er juin 2011, 25 actions ont t

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales


souscrites la suite dexercice doptions
de souscription dactions.
En consquence, le capital social a
t augment du montant de 15,88
Euros, lequel se trouve port de
43 011 204,18 Euros 43 011 220,06
Euros ;
- a dcid de crer deux actions
nouvelles leffet de remettre une action
nouvelle chaque actionnaire, pour dix
anciennes, correspondant une
augmentation de capital dun montant de
1,27 Euros, somme prleve sur le poste
"prime dmission" afin daugmenter le
capital social, fix dornavant la
somme de 43 011 221,33 Euros, montant
arrondi la valeur entire infrieure soit
43 011 221 Euros, divis en 67 712 495
actions et modifi larticle 7 des statuts
de la socit relatif au capital social.
- LAssemble Gnrale Mixte du
1er juin 2011 a nomm Monsieur JeanMarie CADREN domicili 363, Chemin
de Leysotte 33140 VILLENAVE
DORNON, en qualit de Commissaire
aux Comptes Supplant, pour une
priode de six exercices, soit jusqu
lAssemble Gnrale qui statuera en
2017, sur les comptes de lexercice clos
le 31 dcembre 2016, en remplacement
de Monsieur Jean-Jacques MARTIN.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4202
Le Prsident Directeur Gnral

PAYELLE
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 362 500 Euros
port 379 900 Euros
Sige social :
15, avenue de Villiers
75017 PARIS
301 792 743 R.C.S. PARIS
Il rsulte :
- du certificat de dpt des fonds
tabli le 15 juin 2011 par la banque
Caisse dEpargne Lorraine ChampagneArdenne,
- du procs-verbal des dcisions de
lAssocie Unique en date du 29 juin
2011,
que le capital social a t augment
dun montant de 17 400 Euros par
mission de 150 actions nouvelles de
numraire, et port de 362 500 Euros
379 900 Euros.
En consquence, larticle 8 des statuts
a t modifi.
Ancienne mention :
Le capital social est fix trois cent
soixante-deux mille cinq cents Euros
(362 500 Euros).
Nouvelle mention :
Le capital social a t fix trois cent
soixante dix neuf mille neuf cents Euros
(379 900 Euros).
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4216
Le Prsident

VIRGINMEGA
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
52, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
432 573 806 R.C.S. PARIS
2000 B 13542
Aux termes du procs verbal des
dcisions de lAssocie unique en date
du 24 juin 2011, enregistr au Service
des Impts des Entreprises de Paris 8me
Europe-Rome, le 1er juillet 2011,
bordereau 2011/2 486, case 17,
extrait 11423,
il a t dcid daugmenter le capital
social dune somme de 5 560 000 Euros
pour le porter de 40 000 Euros
5 600 000 Euros par mission de de
55 600 actions nouvelles dune valeur

nominale de 100 Euros chacune,


souscrire en totalit et librer
intgralement en numraire lors de la
souscription.
Ces actions nouvelles seront
entirement assimiles aux actions
anciennes, soumises toutes les
dispositions statutaires et portant
jouissance compter du 1er janvier 2010.
Les souscriptions seront libres au
moyen de versements en espce ou par
compensation avec des crances liquides
et exigibles sur la socit.
Les souscriptions pouvaient tre
reues du 24 juin au 31 juillet 2011 au
sige social.
Il a t constat la ralisation
dfinitive de cette augmentation de
capital ainsi que latteste le certificat du
dpositaire tabli le 24 juin 2011 par le
Commissaire aux Comptes, la socit
ERNST & YOUNG ET AUTRES,
Socit par Actions Simplifie dont le
sige est situ 41, rue Ybry 92576
NEUILLY SUR SEINE qui dclare
avoir reu le bulletin de souscription par
lequel la socit VIRGIN STORES a
souscrit la totalit des 55 600 actions
nouvelles dun nominal de 100 Euros par
compensation avec la crance liquide et
exigible quelle possde sur la socit
VIRGINMEGA.
En consquence, laugmentation de
capital a t dfinitivement et
rgulirement ralise le 24 juin 2011.
Les articles 7 et 8 des statuts ont t
modifis corrlativement et sont
dsormais rdigs ainsi quil suit :
Article 7 - Apport
"Aux termes dune dcision en date du
24 juin 2011, lAssocie unique a
procd une augmentation du capital
social pour un montant de 5 560 000
Euros par la cration de 55 600 actions
nouvelles de 100 Euros chacune,
entirement libres".
Article 8 - Capital social
"le capital social est fix 5 600 000
(cinq millions six cents mille) Euros,
divis en 56 000 actions de 100 Euros
chacune, entirement libres".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4238
Pour avis

RESIDENCE DU BOIS
DAUROUZE TRANCHE V
Socit Anonyme
au capital de 120 096 Euros
Sige social :
Parc de stationnement
du Rond-Point des Champs-Elyses
18, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
702 037 946 R.C.S. PARIS
1970 B 3794
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Mixte du 29 mars
2011, enregistr au Service des Impts
des Entreprises de Paris 8me, Rome
Europe, le 7 juillet 2011, bordereau
2011/2 608, case 51, extrait 11946,
il a t dcid de rduire le capital
social dune somme de 33 360 Euros
pour le ramener de 73 392 Euros
40 032 Euros afin dapurer partiellement
les pertes accuses par les comptes et le
bilan arrts la date du 30 septembre
2010.
Cette rduction de capital a t
ralise par voie de rduction de la
valeur nominale de chaque action,
passant ainsi de 11 Euros 6 Euros.
En consquence, larticle 6 des statuts
a t modifi et est dsormais rdig
ainsi quil suit :
Article 6 - Capital social
"le capital social est fix la somme
de Quarante mille Trente-Deux (40 032)
Euros, divis en 6 672 actions de 6 Euros
de valeur nominale chacune".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4265
Pour avis

VIRGIN STORES
Socit Anonyme
Directoire et Conseil de Surveillance
au capital de 22 700 000 Euros
Sige social :
52/60, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
344 260 286 R.C.S. PARIS
1988 B 4194
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
26 mai 2011, il a t pris acte de la
dmission de Monsieur Pierre COSTES
de ses fonctions de Membre du Conseil
de Surveillance compter du mme jour
et de nommer, en son remplacement,
Madame Lise NOBRE demeurant
30, Cours Albert 1er 75008 PARIS, en
qualit de nouveau Membre du Conseil
de Surveillance, pour la dure restant
courir du mandat de son prdcesseur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4230
Pour avis

DEMESEUL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
133, boulevard de Grenelle
75015 PARIS
489 779 108 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 26 mai 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid :
le transfert du sige social du :
133, boulevard de Grenelle
75015 PARIS
au :
9, rue Thomas Edison
92230 GENNEVILLIERS
effet du 27 mai 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
En consquence, la socit qui est
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard.
Pour avis
4162
Le Reprsentant Lgal

BERLUTI
Socit Anonyme Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 5 222 844 Euros
port 13 933 260 Euros
Sige social :
31, rue Marbeuf
75008 PARIS
784 320 921 R.C.S. PARIS
Par Assemble Gnrale Mixte en
date du 30 juin 2011, les Actionnaires de
la socit ci-dessus rfrence ont
dcid :
- daugmenter le capital social de la
socit concurrence dune somme de
20 000 016 Euros pour le porter de
5 222 844 Euros 25 222 860 Euros, par
lmission 555 556 actions de 36 Euros
de nominal chacune, intgralement
souscrites et libres en numraire,
- puis de rduire ledit capital social
dun montant de 11 289 600 Euros pour
le ramener de 25 222 860 Euros
13 933 260 Euros par voie de diminution
du nombre dactions et lannulation de
313 600 actions.
Les modifications ci-dessus entranent
la publication des mentions suivantes :
Ancienne mention :
Capital social : 5 222 844 Euros
divis en 145 079 actions de 36 Euros
chacune.
Nouvelle mention :
Capital social : 13 933 260 Euros
divis en 387 035 actions de 36 Euros
chacune.

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Linscription modificative sera porte


au Registre du Commerce et des Socits
de Paris au Greffe duquel sera effectu le
dpt lgal.
4195
Pour avis

CROSS-MEDIA CULTURE
Socit Responsabilit Limite
capital variable
au capital de 11 550 Euros
Sige social :
4, rue Kss
75013 PARIS
508 729 274 R.C.S. PARIS
Par dlibration en date du
10 dcembre 2010, lAssemble
Gnrale Mixte statuant dans le cadre
des dispositions de larticle L 223-42 du
nouveau Code de Commerce a dcid de
ne pas prononcer la dissolution anticipe
de la socit bien que lactif net soit
devenu infrieur la moiti du capital
social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4229
Pour avis

C.B.P.C.
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
101, rue de Svres
75280 PARIS CEDEX 06
400 641 312 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 7 juillet 2011, il a t dcid de
nommer compter du mme jour et pour
une dure illimite, Monsieur Fouzie
SEBBAR demeurant 37, alle du Moulin
95650 BOISSY LAILLERIE en qualit
de nouveau Grant en remplacement de
Monsieur Pascal RIGAUDEAU,
dmissionnaire.
Larticle 13 des statuts a t modifi
en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4244
Pour avis

D3
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
142, avenue Daumesnil
75012 PARIS
400 592 762 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
a dcid suivant dlibration du 29 juin
2011, ladjonction dun Co-Grant :
- Monsieur Christian LAROCHE
demeurant 73, rue Escudier 92100
BOULOGNE BILLANCOURT, nomm
sans limitation de dure.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4255
Les Co-Grants

COSAP
Socit Anonyme
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
73-75, rue Brillat-Savarin
75013 PARIS
422 257 626 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 30 juin
2011, lAssemble Gnrale a dcid de
nommer en qualit de Commissaire aux
Comptes Titulaire :
- la socit AUDIFEX, dont le sige
social est 17, rue Porte Chant lOie
78200 MANTES LA JOLIE, R.C.S.
VERSAILLES 328 921 457, reprsente
par lun de ses Co-Grants, Monsieur
Frdric MERCIER, en remplacement
de la SCP LAUQUE SAINT ETIENNE,
pour un dure de six exercices, devant
expirer lors de lAssemble dapproba-

15

Annonces judiciaires et lgales


tion des comptes du 31 dcembre 2016.
Le Commissaire aux Comptes
Supplant demeure inchang.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4218
Pour avis

DISSOLUTION

TRICEPHALE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
19, rue Emile Duclaux
75015 PARIS
481 740 892 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
25 juin 2011 les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 25 juin 2011,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Jol BRANCHU demeurant
19, rue Emile Duclaux 75015 PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4212
Pour avis

SHIMSHAL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
32, boulevard de Strasbourg
CS 30108
75468 PARIS CEDEX 10
499 389 484 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
30 juin 2011 les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation
amiable compter du 30 juin 2011,
- nomm en qualit de Liquidateur
Madame Dominique SOULIER
demeurant 44, avenue de Versailles
75016 PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4221
Pour avis

REGINA
Socit Anonyme
au capital de 914,69 Euros
Sige social :
150, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
542 042 023 R.C.S. PARIS
1954 B 4202
Aux termes du procs verbal de
dissolution en date du 7 juillet 2011,
Monsieur Guillaume BROCHART,
de nationalit franaise, n le
17 dcembre 1964 92200 NEUILLY
SUR SEINE demeurant 4, rue du Grand
Cerf 77760 LARCHANT, agissant en
qualit de Liquidateur amiable de la
socit REGINA, nomm cette
fonction par Ordonnance du 21 avril
2011 rendue par Monsieur le Prsident
du Tribunal de Commerce de Paris
ayant constat que la dissolution de la
socit, par arrive de son terme, na pas
fait lobjet dune publication,
conformment aux dispositions de
larticle L. 237-2 du Code de Commerce,
a dcid la dissolution de plein droit
de la socit REGINA.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4270
Pour avis

16

GERAGEST
Socit Responsabilit Limite
au capital de 130 000 Euros
Sige social :
116, rue de Charenton
75012 PARIS
450 060 785 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte en date du 24 juin 2011
les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 24 juin 2011,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Grald BARTHELEMY
demeurant 10, rue du Dahomey 75011
PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4267
Pour avis

DISSOLUTION CLTURE

GMC EUROPE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 200 000 Euros
Sige social :
10, rue Henner
75009 PARIS
420 529 612 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date du 30 juin 2011, les
Associs ont approuv le projet de fusion
en date du 26 Mai 2011, enregistr au
service des impts de Paris 9me ouest le
27 mai 2011 bordereau 2011/604, case 2,
prvoyant labsorption de la socit
GMC EUROPE par la socit GMC
SERVICES, Socit par Actions
Simplifie au capital de 5 750 000 Euros,
dont le sige social est 10, rue Henner
75009 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro B 323 377 739.
En consquence, lAssemble
Gnrale a dcid la dissolution
anticipe, sans liquidation, de la socit
GMC EUROPE (socit absorbe), son
passif tant pris en charge par la socit
GMC SERVICES (socit absorbante) et
les actions mises par cette dernire au
titre de la fusion tant directement
attribues aux Associs de la socit
GMC EUROPE (socit absorbe).
LAssemble Gnrale des Associs
de la socit GMC SERVICES (socit
absorbante), runie le 30 juin 2011,
ayant approuv la fusion et procd
laugmentation corrlative de son
capital, la fusion et la dissolution de la
socit GMC EUROPE (socit
absorbe) sont devenues dfinitives
cette date.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4257
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

SATURNE CAPITAL
Socit par Actions Simplifie
en liquidation
au capital de 231 000 Euros
Sige social :
7, rue Lincoln
75008 PARIS
489 349 787 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte en date du 27 juin 2011
les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Roland VOIRIN, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de

liquidation compter du jour de ladite


Assemble.
Les actes et pices relatifs la liquidation ont t dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits.
Pour avis
4209
Le Liquidateur

Date et heure de rception des offres :


Les offres seront reues jusquau :
15 septembre 2011 18 heures.
4247
Pour avis

DROIT DE VOTE

GREEN HOLDING
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle en liquidation
au capital de 600 231 Euros
Sige social :
4, rue Mizon
75015 PARIS
444 867 915 R.C.S. PARIS
LAssoci Unique par une dcision en
date du 30 juin 2011, a :
- approuv les comptes de liquidation,
- donn quitus au Liquidateur et
dcharge de son mandat,
- constat la clture des oprations de
liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Registre du Commerce et des
Socits de Paris duquel la socit en
sera radie.
Pour avis
4198
Le Liquidateur

LES FILMS DES SYRTES


Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
2, cit de Londres
75009 PARIS
482 895 646 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 29 juin
2011, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Rmy DIAZ, pour sa gestion
et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
4219
Pour avis

APPEL D'OFFRES

CENTRALE DACHAT
DE LORDRE DES
AVOCATS
A LA COUR DE PARIS
(En cours de constitution)
Sige social :
4, boulevard du Palais
75001 PARIS
CONSULTATION POUR
ACCORD-CADRE AYANT
POUR OBJET LA CREATION
DE BASES DE DONNEES
JURIDIQUES
Le dossier de consultation (cahier des
charges et rglement de consultation) est
accessible par voie lectronique, aprs en
avoir fait la demande auprs de Madame
Marie-Christine LABROUSSE :
1) aux adresses lectroniques
suivantes :
- mlabrousse@avocatparis.org
- abodelot@avocatparis.org
2) aux tlphones suivants :
- 01.44.32.48.89.
- 01.44.32.48.91.
3) par tlcopie :
- 01.44.32.49.41.

LIAMSON
Socit Anonyme
au capital de 39 000 Euros
Sige social :
10, rue Henner
75009 PARIS
572 123 263 R.C.S. PARIS
Conformment aux dispositions de
larticle L.233-8 du Code de Commerce,
la socit LIAMSON informe ses
Actionnaires qu la date de son
Assemble Gnrale Annuelle, le 30 juin
2011, le nombre total de droits de vote
tait de 2 500.
4167
Pour avis

FUSION

GMC SERVICES
Socit par Actions Simplifie
au capital de 5 750 000 Euros
Sige social :
10, rue Henner
75009 PARIS
323 377 739 R.C.S. PARIS
Aux termes dun projet de fusion en
date du 26 mai 2011, enregistr au
service des impts de Paris 9me ouest le
27 mai 2011 bordereau 2011/604, case 2,
la socit GMC EUROPE, Socit par
Actions Simplifie au capital de 200 000
Euros, dont le sige social est 10, rue
Henner 75009 PARIS, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris sous le numro B 420 529 612,
a fait apport titre de fusion de
lensemble de son actif, moyennant prise
en charge de son passif,
la socit GMC SERVICES (socit
absorbante), avec effet rtroactif au
1er janvier 2011.
Lactif net apport slve
20 830 000 Euros.
Il a t stipul que toutes les
oprations actives et passives, effectues
par la socit GMC EUROPE (socit
absorbe) depuis la date du 1er janvier
2011 jusquau jour de la ralisation
dfinitive de la fusion, seraient considres comme faites pour la compte de la
socit GMC SERVICES (socit
absorbante).
En rmunration de cet apport-fusion,
la socit GMC SERVICES (socit
absorbante), a augment son capital
social dun montant de 2 462 427,28
Euros par lmission de 13 250 actions
nouvelles dun pair de 185,843568 Euros
chacune, entirement libres, attribues
aux associs de la socit GMC
EUROPE (socit absorbe) raison
dune action GMC SERVICES pour
deux actions GMC EUROPE.
La prime de fusion slve un
montant de 18 367 572,72 Euros.
La fusion est devenue dfinitive le
30 juin 2011, ainsi quil rsulte du
procs-verbal de lAssemble Gnrale
des Associs de la socit GMC
EUROPE (socit absorbe) runie le
30 juin 2011 et du procs-verbal de
lAssemble Gnrale des Associs de la
socit GMC SERVICES (socit
absorbante) galement runie le 30 juin
2011.
Larticle 7 "capital social" des statuts
a t modifi en consquence :
Ancienne rdaction : "Le capital social
est fix la somme de 5 750 000 Euros
et divis en 30 940 actions entirement

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales


libres, de trois catgories, savoir :
30.929 actions de catgorie "O", 10
actions de catgorie "P1", 1 action de catgorie "P2". La nature des actions dont
est propritaire chaque Associ devra
figurer sur le registre des mouvements de
titres de la socit."
Nouvelle rdaction : "Le capital social
est fix la somme de 8 212 427,28
Euros et divis en 44 190 actions entirement libres, de trois catgories,
savoir : 44 160 actions de catgorie "O",
10 actions de catgorie "P1", 20 actions
de catgorie "P2". La nature des actions
dont est propritaire chaque Associ
devra figurer sur le registre des
mouvements de titres de la socit."
Aux termes de la mme dlibration
du 30 juin 2011, et en consquence de la
ralisation de la fusion, lAssemble
Gnrale des Associs de la socit
GMC SERVICES (socit absorbante) a
modifi le prambule, larticle 11-1
(droit de vote) et larticle 12-A-3 (clause
de sortie conjointe) des statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
4256
Le Prsident

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous-seing priv
en date du 29 juin 2011 enregistr le
6 juillet 2011 au Service des Impts des
Entreprises de Paris 1er, bordereau
2011/987, case 38,
la socit BONJOUR, Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 624 Euros, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 440 233 153, domicilie
16, quai du Louvre 75001 PARIS,
reprsente par Monsieur Mustafa
OZDAG domicili 16, quai du Louvre
75001 PARIS,
a cd :
la socit LUNCHA, Socit
Responsabilit Limite au capital de
15 000 Euros, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de
Nanterre sous le numro 533 029 799,
domicilie 88, rue Rouget de Lisle
92150 SURESNES, reprsente par
Monsieur Xavier MOUKAH domicili
88, rue Rouget de Lisle 92150
SURESNES,
un fonds de commerce de restauration,
salon de th,
sis et exploit 16 quai du Louvre
75001 PARIS, comprenant lenseigne, le
nom commercial, la clientle, lachalandage, le droit au bail, lagencement, le
matriel et la licence.
Lentre en jouissance a t fixe au
29 juin 2011.
La vente a t consentie et accepte
moyennant le prix principal de 170 000
Euros sappliquant aux lments :
- incorporels pour 153 000 Euros,
- corporels pour 17 000 Euros.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours suivant la
dernire en date des publications lgales.
Pour la rception des oppositions
lection de domicile est faite tant pour la
correspondance et le renvoi des pices
que pour la validit au Cabinet
dAvocats PARTNERS IN LAW, 5, rue
Quentin Bauchart 75008 PARIS.
4237
Pour avis

YVELINES

MODIFICATION

CONSTITUTION

S.A. VOLTAIRE

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Vlizy du 6 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MD CREANCES
Nom commercial :

MD CREANCES
Sige social :
8, rue Fronval
78140 VELIZY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : socit de gestion et de
recouvrement de crances amiables.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Monia
DADA demeurant 8, rue Fronval 78140
VELIZY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4220
Pour avis

LE CELLIER
DE LA MAISON DU ROY
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
149, rue Charles de Gaulle
78350 LES LOGES EN JOSAS
Aux termes dun acte sous seing priv
aux Loges en Josas, en date du 6 juillet
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
LE CELLIER
DE LA MAISON DU ROY
Sige social :
149, rue Charles de Gaulle
78350 LES LOGES EN JOSAS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 1 000 Euros, divis en 1 000
parts sociales dun Euro chacune.
Objet social :
Tant en France qu lEtranger :
- lachat, limportation et la vente en
gros et en dtail de vins, alcools,
spiritueux et de boissons non
alcoolises ;
- lachat, limportation et la vente
dobjets de dcoration et dobjets de la
table.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Monsieur Patrick LENOIR,
n le 6 fvrier 1957 VITTEL (Vosges)
de nationalit franaise, demeurant 149,
rue Charles de Gaulle 78350 LES
LOGES EN JOSAS, pour une dure
illimite.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque part sociale donne droit une
voix.
Le droit de vote attach aux parts
sociales est proportionnel au capital
quelles reprsentent.
Transmission des parts sociales : les
parts sociales ne peuvent tre transfres
des tiers quavec lagrment pralable
des Associs statuant dans les conditions
prvues aux statuts.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
4233
Pour avis

Socit Anonyme
au capital de 75 000 Euros
Sige social :
54, avenue Jean Jaurs
78500 SARTROUVILLE
332 077 205 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration en date
du 30 juin 2011, lAssemble Gnrale
Ordinaire a nomm en qualit de
nouveaux Administrateurs :
- Monsieur Jean ROMPTEAUX
demeurant 74, avenue Carnot 78500
SARTROUVILLE en remplacement de
Monsieur Robert PASTERNAK,
dmissionnaire,
- Madame Anne FREMONT
demeurant 7, rue de la Presse 78500
SARTROUVILLE en remplacement de
Monsieur Jean-Baptiste PASTERNAK,
dmissionnaire,
- Madame Jacqueline ROMPTEAUX
demeurant 74, avenue Carnot 78500
SARTROUVILLE en remplacement de
Monsieur Roland PASTERNAK,
dmissionnaire,
pour la dure du mandat de ces
derniers restant courir.
LAssemble Gnrale du mme jour
a constat la fin des mandats de :
- Monsieur Robert PASTERNAK,
Prsident Directeur Gnral,
- Mademoiselle Charlotte
PASTERNAK, Directeur Gnral
Dlgu et Administrateur (non
remplace).
Le Conseil dAdministration du
30 juin 2011 a nomm Monsieur Jean
ROMPTEAUX en qualit de Prsident
Directeur Gnral.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4201
Pour avis

EURL CHRISTOPHE HENNEQUIN


Socit Responsabilit Limite
au capital de 9 000 Euros
Sige social :
5, rue Jules Ferry
93110 ROSNY SOUS BOIS
499 097 954 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date du 5 juillet 2011, il a
t dcid :
- de modifier la dnomination sociale
compter du 1er mai 2011 qui devient :
SARL CHRISTOPHE HENNEQUIN
- de transfrer le sige social du :
5, rue Jules Ferry
93110 ROSNY SOUS BOIS
au :
7, route de Villegats
78270 CHAUFOUR
LES BONNIERES
compter du mme jour.
Suite ce transfert, il est rappel que
le Grant de la socit est Monsieur
Christophe HENNEQUIN demeurant
7, route de Villegats 78270
CHAUFOUR LES BONNIERES.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4240
Pour avis

SARL AU FIN GOURMET


Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
12, rue des Beaux Chnes
78440 ISSOU
409 453 446 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

date du 6 juillet 2011, les Associs ont


dcid de transfrer le sige social du :
12, rue des Beaux Chnes
78440 ISSOU
au :
63, Grande Rue
78480 VERNEUIL SUR SEINE
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4235
Pour avis

FINAKI
Socit Anonyme
au capital de 50 000 Euros
Sige social :
23, rue Colbert
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
349 820 092 R.C.S. VERSAILLES
1989 B 676
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire
Annuelle du 30 dcembre 2010, il a t
pris acte du dcs de Monsieur Daniel
ALLO, Administrateur.
Monsieur Christophe VIEILLARD
demeurant 6, Alle du Grand Tulipier
92410 VILLE DAVRAY a t nomm,
en son remplacement, en qualit de
nouvel Administrateur compter du
mme jour pour la dure restant courir
du mandat de son prdcesseur, laquelle
prendra fin lissue de lAssemble
Gnrale Ordinaire Annuelle appele
statuer sur les comptes de lexercice clos
le 30 juin 2013.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4246
Pour avis

ALTIK
Socit par Actions Simplifie
au capital de 300 000 Euros
Sige social :
1232, rue Louis Blriot
78530 BUC
442 999 330 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 30 mai 2011 a dcid daugmenter le
capital social de 120 000 Euros par
apport en numraire pour le porter de
300 000 Euros 420 000 Euros par la
cration de 12 000 actions nouvelles,
chacune de 10 Euros de valeur nominale.
Les articles 6 et 7 des statuts de la
socit ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4250
Pour avis
Rectificatif linsertion 3891 du
27 juin 2011 pour LPR-AVENIR, lire,
sige social : 46 bis, rue de Poissy (et
non, 44 bis, rue de Poissy) 78100 SAINT
GERMAIN EN LAYE.
4155
Pour avis

HOME DAYS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
13, rue Ren Laennc
78310 COIGNIERES
511 078 487 R.C.S. VERSAILLES
Par dcision de lAssemble Gnrale
Ordinaire en date du 21 juin 2011 il a t
dcid de transfrer le sige social de la
socit du :
13, rue Ren Laennc
78310 COIGNIERES
au :
Domaine des Brlins
78610 AUFFARGIS
compter du 4 juillet 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
4203
Pour avis

17

Annonces judiciaires et lgales


DISSOLUTION CLTURE

THALES SECURITY SOLUTIONS


& SERVICES SAS
Socit par Actions Simplifie
au capital de 43 519 168 Euros
Sige social :
20/22, rue Grange Dame Rose
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
487 630 980 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale du 30 juin 2011, lAssoci
Unique de la socit a approuv le projet
de fusion absorption par la socit
THALES COMMUNICATIONS SA,
Socit Anonyme au capital de
153 750 000 Euros dont le sige social
est 160, boulevard de Valmy 92700
COLOMBES, 383 470 937 R.C.S.
NANTERRE.
LAssoci Unique a, en consquence,
dcid la dissolution anticipe sans
liquidation.
La fusion et la dissolution de la
socit sont devenues dfinitives le
30 juin 2010 minuit.
La fusion a t approuve par les
Actionnaires de THALES
COMMUNICATIONS SA, socit
absorbante, le 30 juin 2011.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre pour THALES
COMMUNICATIONS SA et de
Versailles pour THALES SECURITY
SOLUTIONS & SERVICES SAS.
4215
Pour avis

ACTION ZEN
Soict Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
8, rue Paul Czanne
78114 MAGNY LES HAMEAUX
498 645 464 R.C.S. VERSAILLES
Par Assemble Gnrale Mixte du
30 juin 2011, il a t dcid la
dissolution anticipe de la socit.
Monsieur Stphane BOUCHARD
demeurant 8, rue Paul Czanne 78114
MAGNY LES HAMEAUX a t
dsign en qualit de Liquidateur.
Le sige de la liquidation a t fix au
sige social.
Par Assemble Gnrale du 30 juin
2011, les associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus et dcharge de son
mandat au Liquidateur,
- prononc la clture de la liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Versailles et la socit
sera radie du Registre du Commerce et
des Socits.
Pour avis
4263
Le Liquidateur

DROIT DE VOTE

POLEON
Socit Anonyme
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
Route de Gambais
78550 MAULETTE
438 330 383 R.C.S. VERSAILLES
En application des dispositions de
larticle L.233-8 du Code de Commerce,
il a t prcis que lors de lAssemble
Gnrale Mixte de la socit runie le
27 juin 2011, le nombre total des droits
de vote existants tait de 2 500.
4268
Pour avis

18

DOPAUCLA
Socit Anonyme
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
Route de Gambais
78550 MAULETTE
438 536 559 R.C.S. VERSAILLES
En application des dispositions de
larticle L.233-8 du Code de Commerce,
il a t prcis que lors de lAssemble
Gnrale Mixte de la socit runie le
27 juin 2011, le nombre total des droits
de vote existants tait de 2 500.
4269
Pour avis

PROJET DE FUSION

NISSAN WEST EUROPE


Socit par Actions Simplifie
de droit franais
au capital de 4 253 835 Euros
Sige social :
Btiment A
Parc dactivit de Pissaloup
8, avenue Jean dAlembert
78190 TRAPPES (France)
699 809 174 R.C.S. VERSAILLES
Socit absorbante

NISSAN NEDERLAND B.V.


Socit Responsabilit Limite
de droit nerlandais
au capital de 3 690 000 Euros
Sige social :
Boeingavenue 275
1119 PD SCHIPHOL-RIJK
(Pays-Bas)
Immatricule AMSTERDAM
sous le numro 33209680
Socit Absorbe
AVIS DE PROJET DE FUSION
TRANSFRONTALIERE
Aux termes dun acte sous-seing priv
en date du 4 juillet 2011,
La socit NISSAN NEDERLAND
B.V. (ci-aprs la "Socit Absorbe")
transmettrait titre de fusion
transfrontalire la socit NISSAN
WEST EUROPE (ci-aprs la "Socit
Absorbante"), lensemble de son
patrimoine.
A la date du 31 mars 2011, lactif et le
passif, dont la transmission la socit
absorbante est prvue au jour de la
ralisation de la fusion, sont valus :
- Montant de lactif transmis :
29 537 000 Euros.
- Montant du passif transmis :
20 567 000 Euros.
- Montant de lactif net transmis :
8 970 000 Euros.
En rmunration de lapport par la
socit absorbe de lensemble de ses
actifs et passifs la socit absorbante, il
sera attribu lAssoci Unique de la
socit NISSAN NEDERLAND B.V. :
7 actions de la socit NISSAN
WEST EUROPE pour 1 action de la
socit NISSAN NEDERLAND B.V.,
En consquence, la socit NISSAN
WEST EUROPE mettra 57 400 actions
ordinaires nouvelles de six Euros et dix
centimes (6,10 Euros) de valeur
nominale chacune, en rmunration de
lapport fusion de la socit absorbe,
titre daugmentation de capital.
La diffrence entre dune part, le
montant de lactif net apport par la
socit absorbe (qui slve 8 970 000
Euros) et dautre part, la valeur nominale
des actions mises titre daugmentation
de capital par la socit absorbante (qui
slve 350 140 Euros) soit :
8 619 860 Euros - sera inscrite au passif
du bilan de la socit absorbante au
poste "Prime dmission, de fusion,
dapport" sur lequel porteront les droits

des Associs anciens et nouveaux de la


Socit Absorbante.
La fusion prendrait effet au 1er avril
2011, les oprations ralises par la
Socit Absorbe depuis cette date
devant tre considres comme ayant t
accomplies au nom et pour le compte de
la socit absorbante sur le plan fiscal et
comptable.
DATE DE REALISATION DE LA
FUSION :
En application des articles L.236-31
du Code de Commerce Franais et de
larticle 2 :333i paragraphe 1 du Code
Civil Nerlandais, les socits parties
la fusion (NISSAN WEST EUROPE et
NISSAN NEDERLAND B.V.) dcident
de fixer la date de ralisation dfinitive
de la fusion au 30 septembre 2011, tant
toutefois prcis que dans le cas o le
certificat de lgalit, prvu par
larticle L.236-30 du Code de Commerce
Franais, ne serait pas dlivr cette
date, les parties dcident de fixer la date
de ralisation le dernier jour du mois au
cours duquel ledit certificat aura t
dlivr.
Les parties conviennent que la
ralisation de la fusion est subordonne
la ralisation pralable des deux
conditions suivantes :
- Approbation de la fusion par
lAssoci Unique de la socit absorbe.
- approbation de la fusion par
lAssoci Unique de la socit
absorbante.
La socit NISSAN NEDERLAND
B.V. sera dissoute de plein droit, sans
liquidation, au jour de la ralisation
dfinitive de la fusion, conformment
aux articles 2 :311 et 2 :311 i paragraphe
1 du Code Civil nerlandais.

conventions autorisant le crancier


exiger le remboursement immdiat de sa
crance en cas de fusion de la socit
dbitrice avec une autre socit.
ADRESSES O ON PEUT
OBTENIR UNE INFORMATION
EXHAUSTIVE SUR CES
MODALITES :
- NISSAN WEST EUROPE :
Btiment A Parc dactivit de
Pissaloup - 8 avenue Jean dAlembert
78190 TRAPPES (France)
- NISSAN NEDERLAND B.V. :
Boeingavenue 275 1119 PD
SCHIPHOL-RIJK (Pays-Bas)
Le projet de trait de fusion a t
dpos le 6 juillet 2011 au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles
(France), et sera dpos au Greffe du
Registre des Socits de la Chambre de
Commerce dAmsterdam (Pays-Bas).
Pour avis
La socit
NISSAN WEST EUROPE
La socit
4261
NISSAN NEDERLAND B.V.

NISSAN WEST EUROPE


Socit par Actions Simplifie
de droit franais
au capital de 4 253 835 Euros
Sige social :
Btiment A
Parc dactivit de Pissaloup
8, avenue Jean dAlembert
78190 TRAPPES (France)
699 809 174 R.C.S. VERSAILLES
Socit absorbante

NISSAN BELGIUM NV
Socit Anonyme
de droit belge
au capital de 25 000 000 Euros
Sige social :
Bist 12
2630 AARTSELAAR (Belgique)
Banque Carrefour des Entreprises
RPM (ANVERS) numro 403 433 490
Socit absorbe

MODALITES DEXERCICE DES


DROITS DES ASSOCIES
MINORITAIRES T DES
CREANCIERS :
Ni la socit absorbante, ni la socit
absorbe nont dassocis minoritaires.
Conformment aux dispositions de
larticle 6 de la Directive 2005/56/CE et
des articles L. 236-14 et R. 236-15 du
Code de Commerce franais, le projet de
fusion fera lobjet de publication dun
avis publi dans un journal dannonces
lgales du ressort du Tribunal de
Commerce de Versailles et dun avis
publi au Bulletin Officiel des Annonces
Civiles et Commerciales.
Conformment aux dispositions de
larticle R. 236-8 du Code de Commerce
franais et larticle 2:330 du Code
Civil nerlandais, les cranciers de la
socit absorbante et de la socit
absorbe dont la crance tait antrieure
au projet de fusion pourront faire
opposition la fusion auprs du Tribunal
de Commerce de Versailles pendant un
dlai de 30 jours compter de linsertion
prescrite par larticle R. 236-2 du Code
de commerce franais ( savoir lavis
faire paratre dans un journal dannonces
lgales) et par larticle 2:314 paragraphe
3 Code Civil nerlandais (Gazette
Gouvernementale). Cette procdure
dopposition est destine permettre aux
cranciers sociaux de sauvegarder leurs
droits et dviter que la confusion du
patrimoine social de la Socit Absorbe
avec celui de la socit absorbante, ne
leur porte prjudice.
En France, une dcision de justice
rejette lopposition ou ordonne, soit le
remboursement des crances, soit la
constitution de garanties si la socit
absorbante en offre et si elles sont juges
suffisantes. A dfaut de remboursement
des crances ou de constitution des garanties ordonnes, la fusion est inopposable
ce crancier. Lopposition forme par
un crancier na pas pour effet
dinterdire la poursuite des oprations de
fusion. Ces dispositions lgales ne
mettent pas obstacle lapplication des

AVIS DE PROJET DE FUSION


TRANSFRONTALIERE
Suivant acte sous seing priv en date
du 4 juillet 2011
La socit NISSAN BELGIUM NV
(ci-aprs la "Socit Absorbe")
transmettrait titre de fusion
transfrontalire la socit NISSAN
WEST EUROPE (ci-aprs la "Socit
Absorbante"), lensemble de son
patrimoine.
A la date du 31 mars 2011, lactif et le
passif, dont la transmission la Socit
Absorbante est prvue au jour de la
ralisation de la fusion, sont valus :
- Montant de lactif transmis :
103 592 078,81 Euros.
- Montant du passif transmis :
74 671 274,06 Euros.
- Montant de lactif net transmis :
28 920 804,75 Euros.
En rmunration de lapport par la
socit absorbe de lensemble de ses
actifs et passifs la socit absorbante, il
sera attribu lassoci unique de la
socit NISSAN BELGIUM NV :
66 actions de la socit NISSAN
WEST EUROPE pour 1 action de la
socit NISSAN BELGIUM NV
En consquence, la socit NISSAN
WEST EUROPE mettra 165 000
actions ordinaires nouvelles de six Euros
et dix centimes (6,10 Euros) de valeur
nominale chacune, en rmunration de
lapport fusion de la socit absorbe,
titre daugmentation de capital.
La diffrence entre dune part, le
montant de lactif net apport par la

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

19

Annonces judiciaires et lgales


Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
Pour avis
4231
Le Notaire
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 30 juin 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite,
dnomme :

darticles de sport.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Nacer DAHOUMANE
demeurant 60, rue de Paris 92110
CLICHY.
- Monsieur Yassin Sad HADADI
demeurant 12, rue Chevalier 95440
ECOUEN.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4190
Pour avis

LOL K-FE
Sige social :
76, rue de Normandie
92400 COURBEVOIE
Capital social : 8 000 Euros.
Objet social : acquisition, cration et
exploitation sous toutes formes de tous
fonds de commerce de restauration
consommer sur place et emporter.
Dure : 99 ans.
Grance : aux termes dun procsverbal dAssemble Gnrale en date du
30 juin 2011, Monsieur Alain SARFATI
demeurant 76, rue de Normandie 92400
COURBEVOIE a t nomm en qualit
de Grant.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4264
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Suresnes du 1er juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MODIFICATION

LAYRIS INVESTISSEMENT
Socit Anonyme
au capital de 2 400 000 Euros
Sige social :
73, avenue Fernand Fenzy
92160 ANTONY
316 828 847 R.C.S. NANTERRE
Suivant procs-verbal en date du
18 juin 2011, lAssemble Gnrale
Ordinaire a nomm en qualit
dAdmnistrateur, Monsieur Gabriel
BONEU demeurant 24, villa Domas
92160 ANTONY pour un mandat de six
exercices.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
4176
Le Reprsentant Lgal

MALORA CONSEIL

LA MAISON BLEUE - NOISY

Sige social :
4, alle Santos Dumont
92150 SURESNES
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : conseils aux entreprises.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Laure Marie
VENTURA demeurant 4, alle Santos
Dumont 92150 SURESNES.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4197
Pour avis

Socit Responsabilit Limite


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
508 003 787 R.C.S. NANTERRE

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Svres du 1er juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

JASMINE
Sige social :
Les Bureaux de Svres
2, rue Troyon
92316 SEVRES CEDEX
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 100 Euros.
Objet : fleuriste, vente dobjets et
darticles de dcoration.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Sadiqa
ALLA demeurant 2, rue Julien
Mocquard 92230 GENNEVILLIERS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4183
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Clichy du 25 juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LA MANITA 5 FUTBOL
Sige social :
60, rue de Paris
92110 CLICHY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : location de terrains de football
en salle, salon V.I.P., bar ptes,
prestations de kinsithrapeutes, ventes

20

Aux termes du procs-verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire du
er
1 juillet 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr du :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
au :
1, rue du Centre
93160 NOISY LE GRAND
compter du 1er juillet 2011.
Larticle 4 des statuts relatif au sige
social a t modifi en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Bobigny dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4226
Pour avis

LA MAISON BLEUE BOULOGNE


Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
515 116 473 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du 1er juillet 2011,
lAssoci Unique a dcid le transfert du
sige social du :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
au :
31, rue dAguesseau
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
compter du 1er juillet 2011.
Larticle 4 des statuts relatif au sige
social a t modifi en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4224
Pour avis

LA MAISON BLEUE - LAGNIEU


Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
31, rue dAguesseau
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
527 858 112 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du 1er juillet 2011,
lAssocie Unique a dcid de transfrer
le sige social du :
31, rue dAguesseau
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
au :
508, avenue Saint-Exupry
01150 LAGNIEU
compter du 1er juillet 2011.
Larticle 4 des statuts relatif au sige
social a t modifi en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Bourg en Bresse dsormais comptent
son gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4227
Pour avis

SCI MAGIE
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
17 ter, rue de la Cte
92500 RUEIL MALMAISON
492 072 707 R.C.S. NANTERRE
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 2 juillet 2011 il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
17 ter, rue de la Cte
92500 RUEIL MALMAISON
au :
18, rue Girouix
92500 RUEIL MALMAISON
compter du 2 juillet 2011.
Les statuts ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4185
Pour avis

ALYOTECH FRANCE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 14 364 530 Euros
Ramen 6 000 034 Euros
Sige social :
2/6, place du Gnral de Gaulle
92160 ANTONY
487 574 394 R.C.S. NANTERRE
Suivant dlibration de lAssemble
Gnrale des Actionnaires en date du
15 juin 2011, il a t dcid damortir les
pertes enregistres par une rduction de
8 364 496 Euros.
Le capital social a donc ainsi t
ramen de 14 364 530 Euros
6 000 034 Euros par voie de rduction du
nombre des actions.
En consquence, les articles 6 et 7 des
statuts ont t modifis.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis,
4232
Le Prsident

DEMESEUL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
133, boulevard de Grenelle
75015 PARIS
489 779 108 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 26 mai 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid :
le transfert du sige social du :
133, boulevard de Grenelle
75015 PARIS
au :
9, rue Thomas Edison
92230 GENNEVILLIERS
effet du 27 mai 2011.
Les statuts ont t modifis en

consquence.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Dure : la socit a une dure de 99
ans compter du 2 mai 2006.
Grant : Monsieur Emmanuel LE
GUEN, n le 8 juin 1968 Paris, de
nationalit franaise est domicili au
54, avenue de Clichy 75018 PARIS.
Objet social : la socit a pour objet,
tant en France qu lEtranger :
La location de vhicules sans
chauffeur, de matriel de manutention et
de dmnagement et les oprations de
franchise de toute nature.
La location de vhicules utilitaires de
moins de 3,5 tonnes sans chauffeur.
Ngociant en vhicules. La cration,
lacquisition, la location, la prise en
location-grance de tous fonds de
commerce.
La prise bail, linstallation,
lexploitation de tous tablissements et
fonds de commerce se rapportant lune
ou lautre des activits spcifies.
En consquence, la socit qui est
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard.
Pour avis
4163
Le Reprsentant Lgal

SCI SEBLAU
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 522 Euros
Sige social :
26, rue du Parc
92160 ANTONY
398 289 124 R.C.S. NANTERRE
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 30 juin 2011 il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
26, rue du Parc
92160 ANTONY
au :
Chemin de la Trigale
14510 GONNEVILLE SUR MER
compter du 1er juillet 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Caen et radie du Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
4245
Pour avis

SHOPWISE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 1 050 Euros
Sige social :
20 bis, rue Louis Philippe
92200 NEUILLY SUR SEINE
522 856 533 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
16 juin 2011 il a t dcid daugmenter
le capital social en le portant de 1 050
Euros 1 302 Euros par apports en
numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital slve dsormais 1 302
Euros divis en 1 302 parts dun Euro
chacune.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4161
Pour avis

ALAMIRA
Socit Responsabilit Limite
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
46, rue Marius Jacotot
92800 PUTEAUX
530 973 080 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du Grant en date du
28 juin 2011 il a t dcid de transfrer
le sige social de la socit du :

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales


46, rue Marius Jacotot
92800 PUTEAUX
au :
10, rue Marius Jacotot
92800 PUTEAUX
compter du 28 juin 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4180
Pour avis

DATACOL FRANCE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
31, rue des Peupliers
92000 NANTERRE
444 152 375 R.C.S. NANTERRE
LAssemble Gnrale Mixte du
29 juin 2011 a dcid, conformment
larticle L 223-42 du Code de
Commerce, quil ny avait pas lieu de
dissoudre la socit, bien que lactif net
soit devenu infrieur la moiti du
capital social.
Il rsulte des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
29 juin 2011 que le capital social a t
augment dune somme de 249 870
Euros pour tre port de 100 000 Euros
349 870 Euros par compensation avec
des crances certaines, liquides et
exigibles puis a t rduit dune somme
de 249 870 Euros pour tre ramen de
349 870 Euros 100 000 Euros par
apurement des pertes.
Larticle 6 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4168
Pour avis

HALSHOP
Socit par Actions Simplifie
au capital de 500 000 Euros
Sige social :
79, rue Maurice Thorez
92000 NANTERRE
512 148 925 R.C.S. NANTERRE
Par dcision unanime des Associs en
date du 21 juin 2011 il a t pris acte de
la nomination de la socit AM2,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 10 Euros, ayant son sige
social 16, avenue Charles Floquet 75007
PARIS inscrite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris sous
le numro 533 004 164, reprsente par
Monsieur Robert BENINCASA
demeurant 11, rue Pasteur 94130
NOGENT SUR MARNE en qualit de
nouveau Prsident, compter du
21 juillet 2011 pour une dure illimite,
en remplacement de Monsieur Rachid
BAKHALQ, Prsident dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4204
Pour avis

ELAD
Socit Responsabilit Limite
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
14, rue Denis Papin
95250 BEAUCHAMP
489 276 178 R.C.S. PONTOISE
Aux termes dune dlibration en date
du 26 mai 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid :
le transfert du sige social du :
14, rue Denis Papin
95250 BEAUCHAMP
au :
9, rue Thomas Edison
92230 GENNEVILLIERS
effet du 27 mai 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Dure : la socit a une dure de 99
ans compter du 31 mars 2006.
Grant : Monsieur Emmanuel LE

GUEN, n le 8 juin 1968 Paris, de


nationalit franaise et domicili
54, avenue de Clichy 75018 PARIS.
Objet social : directement, indirectement, location de vhicules utilitaires de
moins de 3,5 tonnes sans chauffeur, de
matriel de manutention et de dmnagement et oprations de franchises de toute
nature. Cration, acquisition, location,
prise en location grance de tous fonds
de commerce, prise bail, installation,
exploitation de tous tablissements,
fonds de commerce se rapportant lune
ou lautre des activits, prise,
acquisition, exploitation ou cession de
tous procds et brevets.
En consquence, la socit qui est
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Pontoise, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard.
Pour avis
4160
Le Reprsentant Lgal

AGIR COMMUNICATION
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 75 000 Euros
Sige social :
49, rue de la Vanne
92120 MONTROUGE
412 518 862 R.C.S. NANTERRE
Par dcisions de lAssoci Unique en
date du 2 juin 2011 il a t pris acte de la
dmission de Monsieur Michel
KERESPARS de ses fonctions de
Prsident effet du 31 mai 2011 minuit
et de la nomination compter du 2 juin
2011 de Monsieur Michel
KERESPARS domicili Route de
Couddes 41140 MEHERS aux fonctions
de Prsident de la socit pour une dure
indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4193
Pour avis

TIGRACOM
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 500 Euros
Sige social :
28, rue des Galvents
92140 CLAMART
509 699 278 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration en date
du 30 juin 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a ratifi la dcision du
transfert du sige social du :
28, rue des Galvents
92140 CLAMART
au :
14, rue du Capitaine Tarron
92140 CLAMART
compter du 1er avril 2011.
Larticle 5 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterrre.
4196
Pour avis

DISSOLUTION

ASSURANCES
INNOVATIONS MARKETING
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 2 500 Euros
Sige social :
14, villa La Msie
92320 CHATILLON
481 386 332 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du Grant en date du
1er dcembre 2010 les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 1er dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Madame Pascale LE LANN demeurant
14, villa La Msie 92320 CHATILLON,

- fix le sige de liquidation au sige


de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4153
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

ASSURANCES
INNOVATIONS MARKETING
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 2 500 Euros
Sige social :
14, villa La Msie
92320 CHATILLON
481 386 332 R.C.S. NANTERRE
Par dcision du Grant en date du
6 janvier 2011 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Madame Pascale LE LANN, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4152
Pour avis

DCLARATION D'ABSENCE
Thierry MONNIER
Avocat la Cour
20, avenue du Prsident Kennedy
75016 PARIS
---------Herv Marie Etienne Andr LEGER
dernier domicile connu :
136, rue Salvador Allend
92000 NANTERRE
Dun jugement rendu le 21 juin 2011
par la Chambre du Conseil du Tribunal
de Grande Instance de Nanterre, il a t
extrait ce qui suit, le Tribunal :
1 - constate que Monsieur Herv
Marie Etienne Andr LEGER, n le
22 mars 1952 CLERMONTFERRAND (Puy de Dme) et dont le
dernier domicile connu est Nanterre
(Hauts de Seine) 136, rue Salvador
Allend a cess de paratre au lieu de son
domicile ou de sa rsidence sans que
lon en ait eu de nouvelles depuis plus de
dix annes.
2 - dclare son absence.
3 - ordonne la publication dextraits
du prsent jugement dans les conditions
prvues larticle 127 du Code Civil
dans les deux journaux o la requte aux
fins de dclaration dabsence a t
publie dans un dlai maximum de trois
mois compter de la date du jugement.
4178
Pour extrait

X-SELL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
133, rue Lakanal
92500 RUEIL-MALMAISON
408 418 309 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 dcembre 2010 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Jean-Nol VILLEMIN, pour
sa gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4169
Pour avis

LACADEMIE LUDIQUE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
133, rue Lakanal
92500 RUEIL-MALMAISON
492 007 240 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 dcembre 2010 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Jean-Nol VILLEMIN, pour
sa gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4170
Pour avis
Rectificatif linsertion 3385 du
9 juin 2011 pour ART ET
DECORATION, lire, sige social :
424, avenue de la Division Leclerc (et
non, 5, alle Yves du Manoir) 92290
CHATENAY MALABRY.
4192
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bobigny du 1er juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SD
Sige social :
8, avenue Henri Barbusse
93012 BOBIGNY CEDEX
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : restauration de type rapide.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Steve COHEN demeurant
5, rue du Marchal Koenig 93260 LES
LILAS.
- Monsieur David SITBON demeurant
2, rue du Charolais 75012 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4205
Pour avis

S.C.I. M.V.
Socit Civile Immobilire
au capital de 300 Euros
Sige social :
92, avenue Pasteur
93260 LES LILAS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date aux Lilas du 24 juin 2011,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Bobigny le 28 juin 2011,
bordereau 2011/449, case 26,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
S.C.I. M.V.
Sige social :
92, avenue Pasteur
93260 LES LILAS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 300 Euros, constitu
uniquement dapports en numraire.
Objet : lacquisition, lexploitation par
voie civile de tous biens et droits
immobiliers, ldification de toutes

21

Annonces judiciaires et lgales


constructions et immeubles,
lamnagement de toutes constructions et
immeubles, lamnagement et
linstallation immobilire, lexploitation
par bail ou autrement de tous les biens et
droits immobiliers.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Co-Grant :
- Monsieur Monsieur Frdric
VIEVILLE demeurant 92, avenue
Pasteur 93260 LES LILAS.
- Monsieur Sad MERAKEB
demeurant 70, rue Roger Salomon 93700
DRANCY.
Clause dagrment :
agrment requis dans tous les cas et
obtenu lunanimit des Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
Pour avis
4158
La Grance
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Vaujours du 4 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SERENDIP CONSEIL
Nom commercial :

SERENDIP CONSEIL
Sige social :
176, rue de Meaux
93410 VAUJOURS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : fournir une prestation
intellectuelle dans le domaine du conseil
en organisation, systmes dinformations
et le pilotage de projets.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Lakhdar
OUDGHIRI demeurant 176, rue de
Meaux 93410 VAUJOURS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4187
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Montfermeil du 6 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

TRAVAUX PUBLICS
ELECTRICITE GENERALE IDF
Sige social :
21/23, avenue Marcel Dassault
93370 MONTFERMEIL
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : lectricit gnrale, travaux de
btiment, travaux dtanchit.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Gksu GORMEZ
demeurant 4, villa de lUnion 93220
GAGNY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4222
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Livry Gargan du 5 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

AYDIN TRANSPORT
Sige social :
139, chemin des Postes
93190 LIVRY GARGAN
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : transport de voyageurs par
taxi, transport en deux roues.

22

Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Robert AYDIN
demeurant 139, chemin des Postes 93190
LIVRY GARGAN.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4189
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Neuilly sur Marne du 20 juin
2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ECLAIR
Nom commercial :

S.A.D.
Sigle :

S.A.D.
Sige social :
9, rue du 19 Mars 1962
93330 NEUILLY SUR MARNE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 2 000 Euros.
Objet : services daide domicile.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Safiye OREKLI
demeurant 9, rue du 19 Mars 1962,
93330 NEUILLY SUR MARNE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4253
Pour avis

MODIFICATION

AJT IMMO CONSEIL


Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
15, avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
498 477 942 R.C.S. BOBIGNY
Par dlibration en date du 17 mai
2010, lAssemble Gnrale
Extraordinaire statuant dans le cadre des
dispositions de larticle L 223-42 du
Nouveau Code de Commerce a dcid de
ne pas prononcer la dissolution anticipe
de la socit bien que lactif net soit
devenu infrieur la moiti du capital
social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4159
Pour avis

EURL CHRISTOPHE HENNEQUIN


Socit Responsabilit Limite
au capital de 9 000 Euros
Sige social :
5, rue Jules Ferry
93110 ROSNY SOUS BOIS
499 097 954 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date du 5 juillet 2011, il a
t dcid de transfrer le sige social
du :
5, rue Jules Ferry
93110 ROSNY SOUS BOIS
au :
7, route de Villegats
78270 CHAUFOUR
LES BONNIERES
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4241
Pour avis

ACCESSORIES TRADE MARK

SCM ORTHO MONT DEST

Sigle :

Socit Civile
au capital de 900 Euros
Sige social :
142, Piazza Mont dEst
93160 NOISY LE GRAND
345 340 418 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 30 juin 2011 il
a t pris acte de la nomination de
Mademoiselle Yola PERRET demeurant
10, rue Montra 75012 PARIS en qualit
de nouveau Grant, compter du
1er juillet 2011 pour une dure illimite,
en remplacement de Madame Nicole
ABBASSI, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4200
Pour avis

A.T.M.
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
45, avenue Victor Hugo
Btiment 258
93300 AUBERVILLIERS
429 404 569 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes des dcisions de
lAssemble Gnrale Mixte du 30 juin
2011, il a t dcid de transfrer le
sige social du :
45, avenue Victor Hugo
Btiment 258
93300 AUBERVILLIERS
au :
21/41, avenue du Prsident Wilson
93210 SAINT DENIS LA PLAINE
compter du mme jour, et de
modifier corrlativement larticle 4 des
statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
4173
Pour avis

POTENTIEL
Socit par Actions Simplifie
au capital de 24 681 000 Euros
Sige social :
94 bis, avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
483 200 416 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision du Prsident en date du
1er juillet 2011 il a dcid de transfrer le
sige social du :
94 bis, avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
au :
17, rue Pelleport
75980 PARIS CEDEX 20
et de modifier larticle 4 des statuts.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
4214
Pour avis

LA MAISON BLEUE NOISY


Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
508 003 787 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
er
1 juillet 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr du :
106/108, avenue Aristide Briand
92120 MONTROUGE
au :
1, rue du Centre
93160 NOISY LE GRAND
compter du 1er juillet 2011.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : la cration, la gestion,
lacquisition, de tous tablissements se
rapportant laccueil de la petite
enfance.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Sylvain
FORESTIER demeurant 28, chemin de
la Cte dArgent 92410 VILLE
DAVRAY.
Larticle 4 des statuts relatif au sige
social a t modifi en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Bobigny dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
4225
Pour avis

VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date au Kremlin Bictre du 29 juin
2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

OPTIC KREMLIN
Nom commercial :

OPTIC ESPACE AUDITION


Sige social :
103/105, avenue de Fontainebleau
94270 LE KREMLIN BICETRE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : achat, vente, distribution,
commercialisation, montage, rparation
darticles doptique, lunetterie,
dappareils auditifs, de services photos et
vidos et tous accessoires sy rattachant.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jol NGUON
demeurant 3, rue de la Plumerette 94000
CRETEIL.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
4151
Pour avis

MATRAZ
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
4, rue du Clos de Pacy
94370 SUCY EN BRIE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Sucy en Brie du 4 juillet 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
MATRAZ
Sige social :
4, rue du Clos de Pacy
94370 SUCY EN BRIE
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital social : 1 000 Euros, divis en
1 000 actions dun Euro chacune.
Objet : conseils toutes entreprises
industrielles.
Dure : 99 ans
Prsident : Monsieur Patrick
TOURRAND demeurant 4, rue du Clos
de Pacy 94370 SUCY EN BRIE, nomm
pour une dure indtermine
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
4206
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Annonces judiciaires et lgales


Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 30 juin 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Civile qui sera rgie par les
articles 1832 1844-17 du Code Civil,
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination :

Rectificatif linsertion 3991 du


30 juin 2011 pour LE SUSHI CUBE,
lire : Riad HACHANI demeurant 10, rue
Soubise 93400 SAINT OUEN (et non,
93000 BOBIGNY).
4266
Pour avis

LA POINTE DU LAC

MODIFICATION

Sige social :
Z.A.C. de la Pointe du Lac
avenue du Nouveau Monde
Route de Pompadour
94000 CRETEIL
Capital social : 10 000 Euros.
Objet social : lacquisition, la vente, la
proprit de tous immeubles, biens et
droits immobiliers, en entier ou par
fractions, la premire acquisition tant
celle du bien immobilier sis ladresse
du sige social objet de la promesse de
vente ; ladministration et lexploitation
des biens qui seront acquis.
Dure : 50 ans.
Grance : Monsieur Akhtar JAVID
demeurant 47, avenue Franois
Mitterrand 94000 CRETEIL.
Agrment : les cessions de parts entre
Associs, ascendants et descendants,
conjoints, interviennent librement.
Toutes les autres cessions
ninterviennent quaprs agrment du
cessionnaire propos par les Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
4211
Pour avis

ARFINANCES
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 250 000 Euros
Sige social :
2, rue Jean Zay
94380 BONNEUIL SUR MARNE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Bonneuil sur Marne du 13 juin
2011 il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
ARFINANCES
Sige social :
2, rue Jean Zay
94380 BONNEUIL SUR MARNE
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 250 000 Euros, divis en
2 500 actions de 100 Euros chacune.
Objet social : holding.
Prsident : socit ATRIUM, Socit
par Actions Simplifie au capital de
39 000 Euros, immatricule au R.C.S. de
CRETEIL sous le numro 488 841 610
sise 2, rue Jean Zay 94380 BONNEUIL
SUR MARNE, reprsente par Monsieur
Robert BENINCASA domicili 2, rue
Jean Zay 94380 BONNEUIL SUR
MARNE.
Directeur Gnral : Monsieur
Jonathan ARFI demeurant 16, rue Jean
de la Fontaine 94000 CRETEIL.
Dure : 99 ans.
Commissaires aux Comptes :
Titulaire : Monsieur Roger ACIER
domicili 21, avenue de Messine 75008
PARIS.
Supplant : Monsieur Luis ALEGRE
domicili 21, rue de la Fdration 75015
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
4248
Pour avis
Rectificatif linsertion 3886 du
27 juin 2011, lire, dnomination sociale :
SARL VODKAWORLD (et non,
VODKA WORLD) et capital social :
8 000 Euros (et non, 10 000 Euros).
4157
Pour avis

consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Crteil
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Melun.
4182
Pour avis

CONSTITUTION
AVEC APPORT

L&G
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
42, rue Jules Vanzuppe
94200 IVRY SUR SEINE
392 641 072 R.C.S. CRETEIL
Dun procs verbal dAssemble
Gnrale Mixte en date du 1er juin 2011,
il rsulte que :
- lobjet social de la socit a t
tendu compter du 1er juin 2011 :
- ldition musicale.
En consquence, larticle 2 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention :
La socit a pour objet, en France
comme lEtranger :
. la production, la ralisation et la
distribution tant sur le territoire franais
qu lEtranger de reportages photographiques, rdactionnnels et audiovisuels,
de tous ce qui concerne de prs ou de
loin linformation par la photographie,
les textes, les images audiovisuelles
lexclusion de toute activit de publicit
et ou relations publiques pour des tiers,
. production, ralisation et distribution
de films cinmatographiques, de vidos
dauteurs, courts et longs mtrages, de
programmes audiovisuels et oeuvres
multimdias,
. dition de livres sous forme
imprime, lectronique, audio ou sur
internet,
. plus gnralement toutes oprations
commerciales, financires, immobilires
et industrielles se rattachant lobjet sus
indiqu ou tous autres objets similaires
ou connexes de nature favoriser directement ou indirectement le but pourusivi
par la socit, son extension ou son
dveloppement.
Nouvelle mention :
. ldition musicale.
Le reste de larticle restant inchang.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Crteil.
Pour avis
4165
Le Reprsentant Lgal

SCI NAMPER
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
10, chemin des Gogeaux
77166 EVRY CERGY SUR YERRES
504 965 831 R.C.S. MELUN
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date du 10 juin, il a t
dcid de transfrer le sige social du :
10, chemin des Gogeaux
77166 EVRY CERGY SUR YERRES
au :
21, avenue Marie-Louise
94210 LA VARENNE
SAINT HILAIRE
compter du 1er juillet 2011.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : acquisition dun bien
immobilier.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Patrick
LEHUEDE demeurant 21, avenue
Marie-Louise 94210 LA VARENNE
SAINT HILAIRE.
Associs : Madame Nancy
NELISSEN, pouse LEHUEDE et
Monsieur Patrick LEHUEDE demeurant
ensemble 21, avenue Marie-Louise
94210 LA VARENNE SAINT
HILAIRE.
Les statuts ont t modifis en

BIO SANT
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
au capital de 1 400 000 Euros
Sige social :
39, rue Emile Zola
94260 FRESNES
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juillet 2011.
Il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
BIO SANT
Sige social :
39, rue Emile Zola
94260 FRESNES
Forme : Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite.
Objet : lexploitation dun ou
plusieurs laboratoires danalyses de
biologie mdicale rgis par les
dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur concernant les
laboratoires de biologie mdicale.
Capital social : 1 400 000 Euros divis
en 14 000 parts sociales de 100 Euros
chacune constitu dapports en naure :
1) - Madame Ccile LEVY, apporte
la socit, sous les garanties
ordinaires de fait et de droit, le
laboratoire danalyses de biologie
mdicale quelle exploite en nom propre
au 16, rue Sainte Colombe 94800
VILLEJUIF, pour lequel elle est
inscrite au Rpertoire SIRET sous le
numro 412 507 774 00013, soit un
apport net total de Madame
Ccile LEVY valoris 700 000 Euros.
Cet apport a t rmunr par
lattribution de 7 000 parts sociales de
100 Euros chacune.
2) - Madame Christine WYPLOSZ,
soussigne, apporte la socit, sous les
garanties ordinaires de fait et de droit, le
laboratoire danalyses de biologie
mdicale quelle exploite en nom propre
au 39, rue Emile Zola 94260 FRESNES,
pour lequel elle est inscrite au Rpertoire
SIRET sous le numro
433 264 538 00037, soit un apport net
total de Madame Christine WYPLOSZ
valoris 700 000 Euros.
Cet apport a t rmunr par
lattribution de 7 000 parts sociales de
100 Euros chacune.
La socit sera propritaire des fonds
qui lui ont t apports compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits, la date
dentre en jouissance a t fixe
rtroactivement au 1er juin 2011.
Ces apports ont t valus au vu du :
- contrat dapport tabli entre Madame
Ccile LEVY, ne BRUN et Madame
Christine WYPLOSZ et la socit en
formation,
- rapport tabli le 27 juin 2011 par la
socit C.M.S. EXPERTS ASSOCIES
sise 149, boulevard Malesherbes 75017
PARIS, reprsente par Monsieur
Stphane SZNAJDERMAN, dsigne
par les Associes fondatrices en qualit
de Commissaire aux Apports, par
dcision en date du 17 mai 2011.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Co-Grance :
biologiste co-responsable :
- Madame Ccile LEVY, ne BRUN
demeurant 11, rue Toulouse Lautrec

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

92160 ANTONY.
- Madame Christine WYPLOSZ
demeurant 205 bis, boulevard Raspail
75014 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Crteil.
Conformment aux dispositions de
larticle 7 de la loi du 17 mars 1909, les
cranciers des apporteurs auront un dlai
de dix jours compter de la dernire en
date des publications prescrites par la loi
pour faire connatre au Greffe du
Tribunal de Commerce de Crteil leur
qualit de crancier et la somme qui leur
est de.
4188
Pour avis

RSILIATION
DE LOCATION-GRANCE
Par suite de la Transmission
Universelle du Patrimoine de la socit
CIP - SERVICE INFORMATIQUE
LOGICIEL MATERIEL
MAINTENANCE la socit
PHARMAGEST INTERACTIVE, par
dcision du 27 mai 2011, le contrat de
location grance conclu le 14 janvier
2011 entre :
La socit CIP - SERVICE
INFORMATIQUE LOGICIEL
MATERIEL MAINTENANCE,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 533 328 Euros, dont le sige social est
sis Z.A.C. du Mourillon 56530
QUEVEN, identifie sous le numro
320 281 405 R.C.S. LORIENT,
et
la socit PHARMAGEST
INTERACTIVE, Socit Anonyme au
capital de 3 034 825 Euros, dont le sige
social est sis Technople de NancyBrabois, 5, alle de Saint Cloud 54600
VILLERS LES NANCY, identifie sous
le numro 403 561 137 R.C.S. NANCY,
portant sur dix huit fonds de
commerce de vente de matriels
informatiques, logiciels, prestations de
services,
dont celui sis Immeuble Athnes,
5, rue Walter Gropius 94570 RUNGIS,
a pris fin le 30 juin 2011.
4210
Pour unique insertion

R. TANCRDE S.A.

Toutes
formalits lgales
et dmarches
administratives

Tlphone :

01 42 60 36 35
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

23

Passation de pouvoir

Jean-Louis Nadal quitte le quai de lHorloge

Jean-Louis Nadal, Didier Le Prado, Vincent Lamanda et Marie-Annick dArmaillac-Nadal


ier, dans lAtrium de la Cour de
cassation, linvitation du Premier
Prsident Vincent Lamanda, amismagistrats et collaborateurs du
Parquet Gnral se sont retrouvs pour
entourer Jean-Louis Nadal qui a quitt ses
fonctions le 30 juin dernier.
Vincent Lamanda et Didier Le Prado ont pris
successivement la parole pour saluer, au nom
de la magistrature et des Avocats aux Conseils,
le parcours de celui dont le courage et la lucidit
ont t des atouts inestimables pour la Justice
franaise.
Vincent Lamanda sest plu reconnatre que le
Sige et le Parquet avaient, depuis son arrive
il y a quatre ans, parl dune seule voix.
Il a fait lloge, avec le talent dont il a le secret
et des mots particulirement choisis, du grand
Parquetier dont la force de conviction et la
capacit rayonner refltent un parcours en
tous points exceptionnel : son discernement
est au centre de toutes ses dcisions et actions.
Jean-Louis Nadal incarne les vertus les plus
nobles dun magistrat par son got marqu
pour le service des autres et par son souci
constant dagir en direction de lintrt gnral
afin que la justice joue son rle dmocratique
et exerce pleinement son influence rgalienne.
Vincent Lamanda estime que le Procureur
Gnral de la Cour de cassation a su donner
la Justice pnale la place qui lui revenait dans
les dmocraties franaises et europennes.
Pour ma part jajouterai quil fut un Chef de
Cour bienveillant et loyal, souriant mais
intransigeant, laissant derrire lui limage dun
homme de culture et de devoir cachant un
cur dor.
Son intgrit na dgale que son indpendance
et son refus de toute compromission, elle
caractrise lhomme dexception qui a servi la
justice avec conviction et qui a ainsi contribu
au prestige de la France.

24

Jean-Louis Nadal citant Jean Vanier : Aimer


cest montrer autrui quil a de la valeur sest
inspir de cette philosophie pour conclure

dune voix particulirement mue : je vous


ai aims .
2011-331
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 7 juillet 2011 - numro 41

Jean-Louis Nadal

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Paris - 6 juillet 2011

LES ANNONCES DE LA SEINE


Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011 - 92e anne

Droit de la consommation
Sommaires comments en droit de la consommation,
rdigs par les tudiants du Master II droit des contrats et de la concurrence
de lUniversit de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines,
sous la direction de Vincent Vigneau, professeur associ.

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Jurisprudence

Cour de cassation - 1re chambre civile


7 mai 2010 - pourvoi n 08-16.071

Si l'organisation d'une loterie publicitaire qui annonce un gain une personne dnomme - sans mettre en vidence premire
lecture l'e xistence d'un ala, et qui oblige par ce fait purement volontaire l'organisateur dlivrer le lot - est un quasi-contrat ;
tel n'est plus le cas lorsque la loterie publicitaire est assortie dune commande de marchandises de la part du particulier.
Laction en remise dun gain est alors qualifie de contractuelle.
Le consommateur pouvant ainsi se prvaloir des options de comptence prvues aux articles 15 et 16 du rglement Bruxelles 1
(n44/2001) pour saisir le tribunal de son domicile.
Mots cls : Droit europen priv de la consommation - Dtermination du tribunal internationalement comptent
Options de comptences territoriales - Rglement n44/2001 (Bruxelles I) - Contrat - Quasi-contrat - Consommateur - Loterie publicitaire.
a libralisation du commerce international et le dveloppement du march
communautaire sont des objectifs peu conciliables avec la protection du
consommateur.
Conscientes du peu de risques dtre inquites juridiquement, de
nombreuses socits trangres usent frquemment de la technique commerciale
de loterie publicitaire afin dinciter le consommateur tranger, par lesprance dun
gain, passer commande. Souvent trompe et due de navoir rien gagn, la
victime est bien souvent dcourage rien qu lide de devoir porter son recours
devant une juridiction trangre.
La dtermination du tribunal internationalement comptent revt ds lors un
grand intrt quant la protection du consommateur. Cest pour ce faire que le
rglement Bruxelles 1 prvoit une attribution de comptence spciale drogatoire
la comptence gnrale du lieu du domicile du dfendeur dicte en son article 2.
(Rglement CE 44/2001 du 22 dcembre 2000 concernant la comptence
judiciaire, la reconnaissance et lexcution des dcisions en matire civile et
commerciale).
En effet dans les contrats conclus par les consommateurs, les articles 15 et 16
offrent ces derniers la facult de saisir la juridiction de leur domicile.
Concernant les conditions dapplication de cette option de comptence, lintrt
de larrt de la premire chambre civile du 7 mai 2010 est double. Tout dabord
lgard de la qualification contractuelle, ou non, de laction en remise de gains dune
loterie publicitaire et en lopposition des qualifications internes et internationales
sur ce sujet.
Un particulier franais sest vu annoncer par une socit belge organisant des jeux
de loteries publicitaires, le bnfice de gains dun montant de plusieurs milliers
deuros.
Respectant les conditions fixes, le particulier renvoie un bon de commande qui
est trait par la socit trangre.
La dlivrance de la somme promise ne seffectuant pas, le particulier dcide de
saisir le tribunal de grande instance de son domicile. La socit belge est assigne
la fois en paiement de la somme promise et en paiement de dommages-intrts.
Cette dernire conteste la comptence de la juridiction saisie.
Le juges du fond relevant lexistence dune commande du particulier, traite par
la socit, font entrer cette annonce de gains dans le champ contractuel. Alors le
tribunal du domicile du particulier consommateur est comptent conformment
aux articles 15 et 16 du rglement Bruxelles 1.
La socit belge se pourvoit en cassation. Elle y soutient quun jeu publicitaire qui
annonce un gain sans mettre en vidence un ala et qui oblige lorganisateur
dlivrer le lot, est un quasi-contrat sur le fondement de larticle 1371 du Code civil.
Le pourvoi critiquait la qualification contractuelle de laction par la Cour dappel
et les implications de cette qualification sur le terrain de la comptence
juridictionnelle. Loption de comptence territoriale ouverte au demandeur est
dinterprtation stricte, la Cour dappel qui reconnait la comptence du tribunal
du domicile du particulier en prsence dun quasi-contrat, viole les textes susviss.
Ainsi qualifi de quasi-contractuel, laction serait porte devant le tribunal du lieu
du domicile du dfendeur, la socit belge.
La question pose la premire chambre civile de la Cour de cassation relve du
droit europen priv de la consommation. Il sagit de savoir si loption territoriale
offerte au demandeur consommateur par les articles 15 et 16 du rglement
Bruxelles 1, sapplique une loterie publicitaire transfrontalire ?
La premire chambre civile rejette le pourvoi. Le raisonnement de la Cour de
cassation afin de reconnatre la facult offerte au demandeur de saisir la juridiction
de son domicile, est en deux temps conformment la lettre de larticle 15 du
rglement : En matire de contrat conclu par une personne, le consommateur,
pour un usage pouvant tre considr comme tranger son activit professionnelle,
la comptence est dtermine par la prsente section .
Larrt analyse ainsi si les deux conditions dapplication de loption de comptence
sont remplies : un contrat, conclu par un consommateur.

Cest davantage la question de lexistence dune relation contractuelle entre le


particulier et la socit, qui retiendra une attention particulire.
En effet limportance de larrt rside dans la nature du fondement retenu afin de
qualifier la loterie publicitaire : quasi-contrat ou contrat. Cest en ralit sous cet
angle que se pose la question de lapplication de loption de comptence prvue
par le rglement Bruxelles 1.
Le pourvoi dmontre la nature de limbrication existante entre lapplication ou
non la loterie publicitaire de larticle 1371 du Code civil et la violation des rgles
europennes dattribution de comptences en la matire.
Une telle approche interne de la qualification de loterie publicitaire est peu
surprenante. Ceci au vue de la jurisprudence constante de la Cour de cassation
qualifiant de quasi-contrat sur le fondement de larticle 1371, loffre issue dune loterie
publicitaire (chambre mixte, 6 septembre 2002, Bulletin chambre mixte 2002, n4).
La premire chambre civile ne retient pas pourtant cette solution. Larrt tablit
en effet une distinction entre la situation par laquelle le particulier aurait
accompagn dune commande, ou non, sa demande dobtention du gain promis
auprs de la socit de loterie dans les conditions fixes par celle-ci. En ce sens la
dcision de la Cour de cassation constate tout dabord lexistence dun lien
contractuel entre la socit belge et le particulier franais.
Ainsi cest selon la Cour de cassation lexistence dun bon de commande trait par
la socit qui fait natre un lien contractuel : La socit a manifest lacceptation
de la proposition .
La motivation de larrt se contente seulement de relever la commande traite
par la socit belge pour caractriser la premire condition dapplication des
articles 15 et 16 du rglement Bruxelles 1.
Reste que sil existe un rapport contractuel en la matire, la facult pour le particulier
de saisir le tribunal de son domicile est soumise la reconnaissance de sa qualit
de consommateur.
Logiquement pour la Cour de cassation il en dcoule que si le particulier agissant
en dehors de son activit professionnelle est li avec une socit par un rapport
contractuel, il acquiert la qualit de consommateur (conformment la lettre
de larticle 15 du rglement Bruxelles 1 et larticle 2, b) de la Directive europenne
du 5 avril 1993 relative aux clauses abusives dans les contrats conclus avec les
consommateurs).
Ds lors, larticle 16 suivant du Rglement Bruxelles 1 dispose que L'action intente
par un consommateur contre l'autre partie au contrat peut tre porte soit devant
les tribunaux de l'Etat membre sur le territoire duquel est domicilie cette partie,
soit devant le tribunal du lieu o le consommateur est domicili .
Ainsi en relevant une pratique commerciale relevant du champ contractuel la
cour d'appel en a justement dduit que , le particulier en sa qualit de
consommateur, pouvait saisir le tribunal de son domicile en application des articles
15 et 16 du Rglement (CE) n44/2001 du 22 dcembre 2000 (Bruxelles I) ; que par
ce seul motif, l'arrt est lgalement justifi .
Tendant une main secourable au consommateur, linterprtation rsolument
protectrice de la Cour de cassation se manifeste, dans larrt du 7 mai 2010, par
la qualification contractuelle du rapport dobligation entre la socit et le particulier.
Pour ce faire en effet la premire chambre civile applique une lecture extensive
de la matire contractuelle afin dy englober une situation relevant davantage
du quasi-contrat eu gard sa jurisprudence traditionnelle sur la loterie publicitaire
entre parties dune mme nationalit (chambre mixte, 6 septembre 2002). La
chambre mixte de la Cour de cassation avait, par deux arrts cette date, clairement
unifi et affirm le fondement quasi-contractuel du lien juridique rsultant dune
loterie publicitaire.
Mais larrt refuse toute analogie avec la qualification interne.
Cest ainsi sans nul doute le caractre transnational, donc dfavorable au
consommateur, de la loterie publicitaire, qui a conduit la Cour de cassation dans
sa dcision du 7 mai 2010 une telle lecture du lien contractuel en contradiction
avec sa jurisprudence constante.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence
Il est permis de croire quun contentieux avec les mmes circonstances entre une
socit franaise et un particulier franais, aurait abouti une qualification quasicontractuelle de la loterie publicitaire.
Sappliquant un contexte europen, cette dcision ne semble ainsi pas remettre
en cause la jurisprudence traditionnelle de la Cour de cassation en la matire.
Bien au contraire celle-ci tend lgard dun contentieux europen impliquant le
rglement Bruxelles 1, davantage se conformer lapproche contractuelle de
la loterie publicitaire par la CJUE (Cour de justice de lUnion europenne).
Les arrts Gabriel (aff. C-96/00) de la CJUE en date du 1er octobre 2002 et Engler
(aff. C-27/02) du 20 janvier 2005, avaient statu sur cette question relative la
comptence juridictionnelle en matire de loterie publicitaire et affirmaient le
choix de comptence offert au consommateur.
En effet, si le particulier qui croit avoir gagn un prix a effectivement pass une
commande la socit de vente par correspondance, constitutive dun contrat,
alors il est un consommateur selon la jurisprudence europenne (conformment
larticle 15 du rglement Bruxelles 1 et la directive de 1993 sur les clauses
abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs).
Dun point de vue interne il serait donc a priori difficilement explicable de justifier
comment pour la Cour de cassation lexistence dun simple bon de commande
trait par la socit peut permettre la qualification contractuelle et non quasicontractuelle de laction du particulier ; sil nexistait une volont de se conformer
la jurisprudence europenne en la matire.

Lon ne serait se plaindre dune telle analyse, confine au contentieux transfrontalier


risqu pour le consommateur, permettant lapplication des articles 15 et 16 du
rglement dans une finalit protectrice du celui-ci.
Linterprtation large de loption de comptence territoriale en est linstrument de
son effectivit.
Ainsi dans la lign du droit europen de la consommation, la jurisprudence
franaise concernant une loterie publicitaire transfrontalire vise favoriser les
actions en rparation des prjudices subis loccasion de techniques commerciales
trompant les consommateurs.
Cette jurisprudence ne peut ainsi laisser indiffrentes les socits organisant de
telle loteries au-del de leurs territoires nationaux. Celles-ci savent dsormais que
leur responsabilit pourra tre recherche devant le tribunal du domicile du
dfendeur, ce qui est sans nul doute dfavorable.
La Cour de cassation met en uvre une vision trs europenne de la protection
du consommateur en dfinitive, se traduisant par la qualification donne laction
du consommateur.
Protg, en confiance, le consommateur, ou plutt lacteur conomique quil est,
sera plus enclin consommer ltranger et ainsi raliser ce que le droit europen
de la consommation privilgie : limpratif de dveloppement conomique du
march commun.
Louis-Marie Sinno

Cour de cassation - 1re chambre civile


15 novembre 2010 - pourvoi n 09-11.161
En application des dispositions de l'article L.122-1 du Code de la consommation, interprt dans le respect des critres noncs
par la Directive 2005/29/CE du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales dloyales des entreprises vis--vis des
consommateurs dans le march intrieur, il appartient aux juges du fond de rechercher si la pratique de la vente d'ordinateurs
quips de logiciels prinstalls est ou non contraire aux exigences de la diligence professionnelle et altre ou est susceptible
d'altrer de manire substantielle le comportement conomique par rapport au produit, du consommateur moyen qu'elle
touche ou auquel elle s'adresse.
Mots cls : Protection des consommateurs - Refus et subordination de vente ou de prestation de service - Vente conjointe
Interdiction - Conditions - Dtermination.

es questions relatives lapplicabilit du droit communautaire par les Etats


membres au regard des lgislations internes en matire de protection des
consommateurs, font aujourdhui partie des problmatiques constantes
auxquelles la Haute juridiction est confronte. Cest trs exactement de cette
difficult que traite larrt rendu par la premire chambre civile de la Cour de cassation
le 15 novembre 2010.
Un consommateur franais avait fait lacquisition dun ordinateur portable auprs
de la socit L.
Peu de temps aprs ladite acquisition, lacqureur a mis en demeure le vendeur
de lui rembourser la somme dargent correspondant au montant des logiciels
prinstalls au sein de lordinateur et ce en application du contrat de licence
dutilisateur final.
Il faisait en ce sens valoir quil navait strictement aucune utilit conserver les
logiciels litigieux.
La socit L. estimait pour sa part que le contrat de licence dutilisateur final
permettait uniquement le remboursement intgral de lordinateur quip des
logiciels que lacqureur ne souhaitait pas conserver.
Eu gard cette rsistance quil estimait comme abusive, lacqureur a fait assigner
sur le fondement de larticle L.122-1 du Code de la consommation la socit L.
par-devant la juridiction de proximit aux fins de la voir condamner au
remboursement du prix des logiciels.
Par un jugement en date du 20 novembre 2008, la juridiction de proximit a
considr que laccord des parties sest fait sur un type dordinateur complet et prt
lemploi. En effet, il est dmontr que les fiches techniques de lordinateur que le
demandeur verse au dossier et quil a pu consulter pralablement son acquisition
prcise pour ce qui concerne les logiciels quils sont intgrs au produit. Le demandeur
avait, lacquisition effectue, la possibilit comme le prcisait le contrat de licence
dutilisateur final, de se faire rembourser les marchandises sentendant du produit
dans sa globalit et non tel ou tel lment de choix de lacqureur. En consquence,

il sera jug que la socit L. ne contrevient pas aux dispositions de larticle L.122-1
du Code de la consommation en proposant la vente des ordinateurs prquips
de logiciels de xploitation et dutilisation .
Le juge du fond faisait ainsi une stricte application de la loi des parties, estimant
en ce sens, que la simple stipulation aux termes de laquelle lacqureur serait en
mesure de se faire rembourser les marchandises sentendant dun tout indivisible,
justifiait la conformit de la pratique commerciale litigieuse au regard de larticle
L.122-1 du Code de la consommation.
Plus prcisment, la juridiction de proximit a limit son apprciation, la question
de la validit dun contrat qui aurait t conclu en violation des dispositions de
larticle L.122-1 du Code de la consommation.
Le juge du fond sest donc livr une interprtation du texte prcit, la lumire
du droit commun des contrats.
Dans ces circonstances, lacqureur a form un pourvoi en cassation devant la
premire chambre civile.
La Cour de cassation casse et annule pour dfaut de base lgale le jugement rendu
par la juridiction de proximit au motif quelle navait pas recherch si la pratique
commerciale dnonce entrait dans les prvisions des dispositions de la directive
relative aux pratiques commerciales dloyales .
A la lumire de la prsente dcision, il convient en premier lieu de sintresser aux
motifs pour lesquels la Cour de cassation procde une apprciation de la pratique
dnonce, eu gard un dispositif communautaire, nayant pourtant pas encore
fait lobjet dune quelconque transposition en droit interne. Il sagira dans un second
temps dexaminer la porte significative de cette dcision, qui semble rsider dans
lapprciation par la Haute juridiction, des dispositions de larticle L.122-1 du Code
de la consommation. On pourra enfin sinterroger sur la pertinence de la
qualification de la pratique litigieuse.
La Cour de cassation se livre une application directe de la directive au sein du
champ contractuel.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence
La juridiction de proximit aurait donc d rechercher si le contrat tait ou non
conforme au texte communautaire, et ce afin de se prononcer sur le caractre
dloyal de la pratique dnonce.
Cet arrt met ainsi laccent sur la possible contrarit dun contrat de droit national
une directive, pourtant non encore transpose en droit interne.
Cette solution, en apparence surprenante, savre nanmoins parfaitement
conforme aux dispositions communautaires.
En effet, lorsquune directive na pas t transpose en droit interne dans les dlais
imposs par le lgislateur communautaire, le juge national est tenu dinterprter
le droit interne la lumire de cette directive.
Il en est ainsi pour la directive du 11 mai 2005.
En sabstenant de procder une telle interprtation, le juge de proximit a donc
priv sa dcision de base lgale.
Par ailleurs, la Cour de cassation considre que larticle L.122-1 du Code de la
consommation ne peut tre appliqu isolement par les juges du fond en dehors
de toute apprciation des dispositions communautaires en la matire.
Cette position sinscrit en ralit dans le prolongement de larrt rendu par la CJCE
le 23 avril 2009 (qui est rappel expressment dans larrt) dans lequel la Cour de
justice avait rappel que la directive 2005/29/CE du 11 mai 2005 relative aux
pratiques commerciales dloyales des entreprises vis--vis des consommateurs,
devait tre interprte en ce sens quelle soppose une rglementation nationale
qui, sauf certaines exceptions et sans tenir compte des circonstances spcifiques
du cas de spce, interdit toute offre conjointe faite par un vendeur un
consommateur .
A la suite de cet arrt de principe, la chambre commerciale de la Cour de cassation
avait eu loccasion de confronter cette dcision (Cass. Com. 13 juillet 2010, n0915.304 et 09-66.970) au regard des dispositions de larticle L.122-1 du Code de la
consommation.
Larrt du 13 juillet 2010 avait ainsi pu tre interprt comme consacrant de manire
gnrale et absolue, la contrarit de larticle L.122-1 du Code de la consommation
la directive du 11 mai 2005.
Il semblerait nanmoins que larrt du 15 novembre 2010 vienne nuancer la porte
de cette dcision et notamment en ce quil prcise les modalits dapprciation
de larticle L.122-1 du Code de la consommation ainsi que son champ dapplication.
En effet, la Cour de cassation se prononce ici en faveur dune obligation pour les juges
du fond dapprcier in concreto les circonstances de lespce afin de juger de leur

conformit au regard des critres dfinis par larticle 5-2 de la directive du 11 mai 2005
(en ce sens : Zolynski Clia - lessentiel droit des contrats, 1er janvier 2011, n1, p.7).
En consquence, une vente constitutive dune vente lie au sens de larticle L.122-1
du Code de la consommation est donc illicite, uniquement dans lhypothse o
les circonstances spcifiques du cas despce caractriseraient une pratique
commerciale dloyale (si elle est contraire aux exigences de la diligence
professionnelle et susceptible daltrer de manire substantielle le comportement
conomique dun groupe) en application des dispositions de larticle 5-2 de la
directive du 11 mai 2005.
Cest, semble-t-il, tout lintrt du prsent arrt.
Il convient enfin de sinterroger quant la qualification de la pratique commerciale
dnonce, qui consiste en ralit exiger du consommateur dsirant acheter un
matriel informatique, le paiement dune somme dargent supplmentaire pour
un logiciel auquel il na nullement consenti.
Lvocation dune telle pratique nest pas sans rappeler les dispositions de larticle
L.122-3 du Code de la consommation, qui prohibe la pratique commerciale
consistant en la fourniture de biens ou de services sans commande pralable (en
ce sens : Ludovic Schurr ; Gazette du Palais - 22 janvier 2011 - n22 - p.28).
En effet, exiger du consommateur lachat dun logiciel supplmentaire en labsence
de consentement express en ce sens, consiste bien en la fourniture dun bien sans
commande pralable au sens des dispositions prcites.
On peut cet gard regretter que la Cour de cassation nait pas t amene se
prononcer sur la conformit de la pratique dnonce au regard des dispositions
de larticle L.122-3 du Code de la consommation.
Lionel Henry
Bibliographie :
Note Frdric Cuif : Arrt Ptrus c. Lenovo du 15 novembre 2010 : la Cour de cassation rtablit lquilibre
lgard des consommateurs - http://www.cuifavocats.com/Arret-Petrus-c-Lenovo-du-15.
Note Zolynski Clia : Comment apprcier la licit de la vente conjointe dun ordinateur et de logiciels
prinstalls ? ; Lessentiel Droit des contrats, 1er janvier 2011 - n1 - p.7.
Note Ludovic Schurr : La vente dordinateurs avec logiciels prinstalls : encore des questions, toujours pas
de rponses - Gazette du Palais -22 janvier 2011 - n22 - p.28.
Note Philippe Stoffel-Munk : Vente dordinateur avec logiciels pr-installs : la loyaut de la pratique doit
tre vrifie - Revue communication- commerce lectronique janvier 2011 - p.30.
Note Nathalie Auroy et Claude Creton : protection des consommateurs : vente lie d'ordinateurs et de
logiciels - Dalloz 2011 - p.622.

Cour de cassation - Chambre commerciale


22 juin 2010 - pourvoi n 09-67.814
Larticle L.341-4 du code de la consommation, dans sa rdaction issue de la loi du 1er aot 2003, est applicable tout
cautionnement conclu par une personne physique envers un crancier professionnel.
Selon larticle L.341-4 du Code de la consommation, la sanction du caractre manifestement disproportionn de lengagement
de la caution est limpossibilit pour le crancier professionnel de se prvaloir de cet engagement. Il en rsulte que cette sanction,
qui na pas pour objet la rparation dun prjudice, ne sapprcie pas la mesure de la disproportion.
es dirigeants de socit en difficults financires se rjouiront de cet arrt
qui leur est largement favorable.
Un dirigeant de socit sest port caution du prt consenti par une banque
la socit. Celle-ci ayant t mise en liquidation judiciaire, la banque a
assign la caution qui a invoqu le caractre manifestement disproportionn de
son engagement. Les juges du fond ont dcid que la banque avait commis une
faute engageant sa responsabilit du fait du non-respect de son obligation de mise
en garde et a allou la caution une rparation gale la somme dont elle tait
dbitrice envers la banque. La banque a form un pourvoi en cassation. Le moyen
au pourvoi se dcompose en trois arguments : tout dabord, la banque nest pas
tenue dune obligation de mise en garde envers la caution dirigeante, ensuite, le
prjudice rsultant de la violation de cette obligation sanalyse comme une perte
de chance de ne pas souscrire le cautionnement, enfin, le prjudice conscutif
la disproportion entre les ressources de la caution et lengagement souscrit trouve
sa limite dans la mesure de cette disproportion. La cour dappel ne pouvait donc
allouer la caution une rparation gale la somme dont elle tait dbitrice
lgard de la banque sans sexpliquer sur limportance de la disproportion. Elle
aurait ainsi viol larticle 1147 du Code civil interprt la lumire de larticle
L.341-4 du Code de la consommation.
Dans cet arrt du 22 juin 2010, la chambre commerciale de la Cour de cassation
rejette le pourvoi en rappelant dans un premier temps que la cour dappel a

exactement dduit que la caution tant une personne physique, larticle L.341-4 du
Code de la consommation dans sa rdaction issue de la loi du 1er aot 2003, tait
applicable son engagement . Le moyen tir de la non application de larticle
L.341-4 du Code de la consommation la caution dirigeante est donc inoprant.
Dans un second temps, la Cour se prononce sur la sanction attache au
cautionnement manifestement disproportionn de larticle L.341-4 du Code de
la consommation et affirme que selon cet article, la sanction du caractre
manifestement disproportionn de lengagement de la caution est limpossibilit pour
le crancier professionnel de se prvaloir de cet engagement . La cour dappel ayant
relev que lengagement de la caution tait disproportionn ses biens et revenus,
elle a, bon droit, refus daccueillir la demande de la banque.
Cet arrt de 2010 revient sur le principe de proportionnalit dans le droit du
cautionnement, et plus particulirement en cas de cautionnement dit intgr ,
c'est--dire, fait par le dirigeant dune socit au profit de celle-ci. Lintrt de cet
arrt est quil permet de clarifier le domaine dapplication et la sanction attache
au nouveau rgime du cautionnement manifestement disproportionn de larticle
L.341-4 du Code de la consommation, issu de la loi du 1er aot 2003.
Il faut ici tout dabord rappeler quantrieurement cette loi, la jurisprudence de
la Cour de cassation avait dvelopp son propre rgime du cautionnement
disproportionn par les clbres arrts Macron et Nahoum (Cass. Com - 17 juin
1997 - pourvoi n95-14105 ; Cass. Com - 8 octobre 2002 - pourvoi n99-18619),

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence
jurisprudence invoque dans le pourvoi. En 1997, la Cour de cassation a mis la
charge du banquier une obligation de contracter de bonne foi et reconnait la
responsabilit de la banque dans le cas o elle a laiss une caution souscrire un
engagement disproportionn. En 2002, dans larrt Nahoum, elle a limit
lapplication de ce rgime en obligeant la caution dapporter la preuve que la banque
dtenait des informations sur ses revenus ou ses facults de remboursement dont
elle navait pas elle-mme connaissance. Cela implique que la banque a dsormais
sa charge un devoir de mise en garde des cautions profanes. En revanche, pour
les cautions averties, elle ne sera pas responsable en cas de cautionnement
disproportionn. Or, selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le dirigeant
dune socit est prsum caution avertie car il ne peut opposer lignorance
dinformations dont il est le premier avoir connaissance.
Cest cette jurisprudence que la banque faisait rfrence dans son pourvoi en
affirmant quelle ntait pas tenue dun devoir de mise en garde envers la caution
dirigeante. Alors que la cour dappel avait retenu la responsabilit de la banque
pour violation de cette obligation de mise en garde, la Cour de cassation replace
le dbat sur le nouveau rgime du cautionnement disproportionn de larticle
L.341-4 du Code de la consommation.
Cet article dispose en effet : un crancier professionnel ne peut se prvaloir dun
contrat de cautionnement conclu par une personne physique dont lengagement tait,
lors de sa conclusion, manifestement disproportionn ses biens et revenus, moins
que le patrimoine de cette caution, au moment o celle-ci est appele, ne lui permette
de faire face son obligation . La distinction jurisprudentielle entre caution avertie
ou profane, dirigeante ou non, na pas t reprise par le lgislateur. Cet article tend
le principe de proportionnalit toute caution personne physique, ds lors, une
caution dirigeante peut se prvaloir du rgime du cautionnement manifestement
disproportionn. Cette disposition du Code de la consommation est donc
applicable quelle que soit la qualit de professionnel ou de consommateur de la
personne qui sen prvaut, particularit que lon retrouve galement larticle
L.313-2 du Code de la consommation en matire de prt.
La loi du 1er aot 2003 a galement pos ce principe de proportionnalit en
matire de crdit immobilier et crdit la consommation larticle L.313-10 du
Code de la consommation.
L o cet arrt semble le plus intressant, cest sur la sanction attache au
cautionnement disproportionn de larticle L.341-4 du code de la consommation.
Ici encore, le pourvoi faisait rfrence la construction jurisprudentielle du

cautionnement excessif qui le sanctionne par la mise en uvre de la responsabilit


de la banque et loctroi de dommages-intrts. Cela implique pour les juges du
fond dapprcier le prjudice subi par rfrence la disproportion de lengagement,
et rduire la garantie proportion de cet excs.
Par cet arrt, la Cour de cassation affirme que la sanction du cautionnement
excessif selon larticle L.341-4 du Code de la consommation est limpossibilit du
crancier professionnel de se prvaloir de lengagement. En consquence, la
disproportion de lengagement ne doit pas tre prise en compte dans lapprciation
de la sanction, qui na pas pour objet la rparation dun prjudice.
Larticle L.341-4 du Code de la consommation pose donc un rgime du
cautionnement disproportionn compltement oppos celui mis en place par
la jurisprudence. Ces deux rgimes continuent pourtant dtre applicables et
peuvent donc tre invoqus cumulativement devant le juge.
Cependant, il convient de faire quelques remarques sur la sanction pose larticle
L.341-4 du Code de la consommation et mise en uvre dans cet arrt. Cette
sanction a un caractre automatique : ds lors quest caractrise la disproportion
manifeste par le pouvoir souverain des juges du fond, la caution sera dgage de
son obligation. Elle repose donc sur un systme du tout ou rien, aucune modulation
ntant possible par le juge.
Cette sanction, combine avec labsence de distinction entre caution avertie ou
profane, favorise la mauvaise foi de certaines cautions qui, bien quayant
connaissance de la disproportion de leur engagement, vont utiliser ce texte pour
sen dgager systmatiquement. La jurisprudence Macron permettait dviter ces
manipulations en adaptant la sanction la disproportion et non en supprimant
le cautionnement purement et simplement. Cette sanction permet de rtablit
lquilibre entre les parties.
Pour certains auteurs, dont Pierre Crocq, la rduction de la garantie semble une
sanction plus opportune. Do son regret de labandon par la commission Grimaldi
du projet initial dinsrer dans le Code civil un article gnral disposant que le
cautionnement excessif souscrit titre non professionnel par une personne physique
est rductible sil apparait quil tait, lors de sa conclusion, manifestement
disproportionn aux revenus et au patrimoine de la caution, moins que ceux-ci,
au moment o elle est appele, ne lui permettent de faire face son obligation (1).
Pauline Borde
Note : 1 - P. Crocq RTD Civ. 2010 p.593 A cautionnement disproportionn, sanction disproportionne, du
moins selon la loi Dutreil ! .

Cour de cassation - 1re chambre civile


11 fvrier 2010 - pourvoi n 08-20.800
En cas de ramnagement ou de rchelonnement des modalits de rglement des chances impayes dun crdit la
consommation consenti plusieurs emprunteurs, le report du point de dpart du dlai biennal de forclusion nest pas opposable
lemprunteur, ft-il tenu solidairement, qui na pas souscrit lacte de ramnagement ou de rchelonnement, moins quil
nait manifest la volont den bnficier.
n crdit la consommation est consenti deux emprunteurs qui se
sont obligs solidairement au remboursement. La banque conclut avec
lun dentre eux un avenant de ramnagement des modalits de
rglement des chances impayes. Elle assigne, par la suite, les deux
emprunteurs en remboursement. Lemprunteur qui na pas sign de
ramnagement oppose la fin de non-recevoir tire de lexpiration du dlai biennal
de forclusion.
La cour dappel rejette la fin de non-recevoir au motif que lavenant de
ramnagement a vocation profiter lemprunteur signataire ainsi quau non
signataire. Ce dernier forme un pourvoi en cassation.
La question est de savoir si en cas de ramnagement dun prt sign par un seul
codbiteur, celui non signataire peut se prvaloir de la forclusion.
La Cour de cassation casse la dcision de la cour dappel au visa des articles L.311-37
du Code de la consommation, 1165 et 1208 du Code civil pour manque de base
lgale, en reprochant la cour dappel de navoir pas recherch si le codbiteur
non signataire avait manifest la volont du ramnagement.
A cet effet, elle affirme quen cas de ramnagement ou de rchelonnement des
modalits de rglement des chances impayes dun crdit la consommation
consenti plusieurs emprunteurs, le report du point de dpart du dlai biennal
de forclusion nest pas opposable lemprunteur, ft-il tenu solidairement, qui na
pas souscrit lacte de ramnagement ou de rchelonnement, moins quil nait
manifest la volont den bnficier.

La premire chambre civile adopte une dcision mdiane en conciliant des rgles
contradictoires, relatives leffet relatif des contrats et aux dispositions qui
permettent la reprsentation mutuelle. Sa dcision peut tre rapproche dune
dcision du 6 novembre 2001 (Civ. 1re - nov. 2001 - n 00-04.206 - Bull. civ. I n269) par laquelle elle avait jug que la rduction dune dette prononce par le
juge ne pouvait avoir deffet qu lgard du dbiteur concern ni ne pouvait profiter
lautre codbiteur.
Dans laffaire ci commente, elle vise larticle L.311-17 du Code de la consommation
qui dispose quen cas de dfaillance de l'emprunteur, l'action en paiement de
l'tablissement de crdit doit tre introduite devant le tribunal d'instance dans les
deux ans, peine de forclusion compter de la premire chance impaye.
Cependant, lorsque la banque accorde un ramnagement ou rchelonnement,
le point de dpart du dlai de forclusion est le premier incident non rgularis
intervenu aprs le premier amnagement ou rchelonnement conclu entre les
intresss.
Cette rgle permet d'assurer un traitement dans de brefs dlais des litiges survenant
en ce domaine et de protger l'emprunteur en incitant les banques engager
rapidement une action, en cas d'impays, afin de ne pas laisser s'accrotre le poids
de dettes pouvant tre assorties d'intrts importants. Ce dlai de forclusion tant
dordre public, le codbiteur non signataire ne peut y renoncer.
Bien que larticle L.311-17 du Code de la consommation ne rgisse que les rapports
entre les intresss qui ont conclu le ramnagement, la cour dappel a tendu son

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence
champ dapplication toutes les personnes intresses y incluant le codbiteur
non signataire au motif qutant intress au ramnagement, les nouvelles
dispositions avaient vocation lui profiter.
En cassant cette dcision, la Cour de cassation fait une application rigoureuse du
principe de leffet relatif des conventions selon lequel les conventions nont deffet
quentre ceux qui les concluent. Elle en dduit que le report du point de dpart
du dlai de forclusion nest donc pas opposable lemprunteur qui na pas sign
lacte de rchelonnement. Pour autant, leffet relatif peut tre limit lorsque le
codbiteur non signataire a manifest sa volont de bnficier de lacte.
Ensuite, La Cour de cassation nonce un temprament au principe de leffet relatif
des conventions. En visant larticle 1208 du Code civil relatif aux exceptions
opposables au codbiteur solidaire, la solidarit nexclut pas que l'un des codbiteurs
puisse obtenir, seul, un amnagement conventionnel de la dette. Cependant, afin
de concilier le principe de la reprsentation mutuelle et celui de leffet relatif des
contrats, elle exige que le codbiteur non signataire ait manifest sa volont dy
bnficier.
Le principe de la reprsentation mutuelle permet de comprendre les effets de la
solidarit. Cest une fiction, selon laquelle les codbiteurs sont censs stre donn,
mutuellement, mandat dagir, les uns au nom des autres, dans leurs relations avec

le crancier. Normalement, ce principe ne doit pas avoir pour effet daggraver la


situation des codbiteurs. Or, si le codbiteur non signataire revendique laccord
en manifestant sa volont, il doit en assumer les consquences. Cest ainsi quen
vertu de larticle 1206 du Code civil, les poursuites faites contre l'un des dbiteurs
solidaires interrompent la prescription l'gard de tous. De plus, larticle 1208 du
Code civil dispose que le codbiteur solidaire poursuivi par le crancier peut
opposer toutes les exceptions qui rsultent de la nature de l'obligation, et toutes
celles qui lui sont personnelles, ainsi que celles qui sont communes tous les
codbiteurs. Larrt attaqu se fonde sur ce principe en cartant la fin de nonrecevoir au motif que lavenant de ramnagement avait vocation profiter aux
deux codbiteurs, y compris au codbiteur non signataire.
La Cour de cassation tempre donc le principe de la reprsentation mutuelle
puisquil na pas pour consquence automatique de faire bnficier laccord de
ramnagement conclu par un seul codbiteur, celui non signataire. En effet, ce
dernier doit avoir manifest sa volont den bnficier. En limitant les effets dans
les seules hypothses o le dbiteur en a manifest sa volont den bnficier, ce
dlai de forclusion, dans les autres cas, ne peut lui tre oppos.
Gabrielle Court

Cour de cassation - 3me chambre civile


26 mai 2010 - pourvoi n 09-15.317
Lorsquune promesse unilatrale de vente est conclue sous condition suspensive dobtention dun prt, la preuve de la nonimputabilit au dbiteur de la dfaillance de la condition incombe au promettant et non au bnficiaire.
a charge de la preuve est une partie de tennis que le juge doit sans cesse
arbitrer.
Cest cette problmatique que la Cour de cassation a eu tudier dans un
arrt du 26 mai 2010, publi au bulletin. La Cour apporte ici une prcision
quant la dtermination de la charge de la preuve de la ralisation des conditions
suspensives subordonnant la prise d'effet d'une promesse de vente.
Larticle 312-16 al 2 du Code de la consommation dispose que lorsque la condition
suspensive dune promesse de vente n'est pas ralise, toute somme verse d'avance
par l'acqureur l'autre partie ou pour le compte de cette dernire est
immdiatement et intgralement remboursable sans retenue ni indemnit
quelque titre que ce soit. Cependant, aucune prcision nest donne sur la charge
de la preuve de limpossibilit dobtention du prt.
Dans cette affaire, une promesse unilatrale de vente dun immeuble est consentie
par acte notari, sous la condition suspensive de lobtention dun prt dans un
certain dlai. La promesse prvoit galement le versement dune indemnit
dimmobilisation. Le bnficiaire a dpos deux demandes de prt dans les dlais,
mais le prt lui a t accord deux semaines aprs son expiration. La vente nayant
pas t ralise, le bnficiaire de la promesse assigne les poux en restitution de
lindemnit dimmobilisation.
La cour dappel dboute le bnficiaire de sa demande au motif quil ne dmontrait
pas que la non-obtention du prt dans le dlai convenu ne lui tait pas imputable.
Mais la Cour de cassation, reprochant aux juges dappel davoir invers la charge
de la preuve, casse larrt au motif qu'il appartient au promettant de rapporter la
preuve que le bnficiaire d'une promesse de vente sous condition suspensive
d'obtention d'un prt, qui dmontre avoir prsent au moins une offre de prt conforme
aux caractristiques stipules la promesse, a empch l'accomplissement de la
condition .
Cet arrt de cassation a t prononc au visa du droit commun des articles 1178
et 1315 du Code civil. Cest donc leur articulation qui permet de dgager cette
solution.
Larticle 1178 du Code civil dispose que La condition est rpute accomplie lorsque
c'est le dbiteur, oblig sous cette condition, qui en a empch l'accomplissement ,
il ne prcise pas qui doit apporter la preuve de la dfaillance. Cest la lecture de
larticle 1315 du Code civil, qui nonce Celui qui rclame l'excution d'une
obligation doit la prouver , que la rponse est comprhensible.
Cest donc au crancier qui rclame lexcution de lobligation den prouver
lexistence. Le bnficiaire doit dabord apporter la preuve de la ralisation de la
condition. Ensuite, ds lors que le promettant rclame lexcution du paiement
de lindemnit dimmobilisation, il doit prouver que le bnficiaire a empch la
ralisation de la condition.
La chambre commerciale de la Cour de cassation sest dj prononce en ce sens,
en retenant quil appartient au promettant de prouver que le dbiteur a t empch

de raliser lobligation sous condition suspensive (Cass. com. - 15 dc. 1995 - n9014.196 - P : JurisData n1992-002765).
Quant la premire chambre civile, elle toujours considr que la charge de la
preuve incombait au bnficiaire, celui-ci devant dmontrer qu'il avait sollicit un
prt conforme aux caractristiques dans l'acte liant les parties (Cass. 1re civ.- 13 nov.
1997 - n95-18.276, P : JurisData n1997-004412 ; Cass. 1re civ. - 9 fvr. 1999 - n9710.195, P : JurisData n1999-000582 ; JCP G 1999, IV, 1623). A cet effet, elle sollicite
parfois la communication des lments bancaires fournis dans le dossier de prt
(Cass. - 1re civ. - 7 mai 2002 - n99-17.520 - P : JurisData n2002-014164 ; JCP G 2002,
IV, 2030). Le bnficiaire doit aussi dmontrer quil a fait le ncessaire pour obtenir
les crdits en temps voulu (Cass. 1re civ. - 19 juin 1990 - pourvoi n88-16196).
La troisime chambre civile impose que le bnficiaire dmontre quil a accompli
les dmarches ncessaires l'obtention de son prt dans le dlai imparti par l'acte
de vente (Cass. 3me civ. - 4 mai 1994 - pourvoi n91-19854 - non publi au bulletin)
et quil justifie de la ralit des diligences accomplies auprs de la banque (Cass.
3me civ. - 23 mai 1995 - pourvoi n93-11486 - non publi au bulletin).
On peut alors se demander si la dcision tudie est un assouplissement de la
jurisprudence de la 3me chambre.
Si on poursuit la logique de la Cour, on se rend compte que la charge de la preuve
est diffrente lorsquil sagit de prouver le respect de la condition dune part, et sa
dfaillance de lautre. Dans cette dcision, la charge de la preuve semble hybride.
La preuve du respect de la condition par rapport aux caractristiques convenues
incombe au bnficiaire. Mais la preuve de la dfaillance de la condition est mise
la charge du promettant.
Cest un quilibrage qui a t opr, et cette solution est cohrente avec la lettre
de larticle 2274 du Code civil qui impose que celui qui allgue quune faute a t
commise la prouve.
La Cour ne revient donc pas sur sa jurisprudence antrieure, mais clarifie sa position.
La publication au bulletin souligne quil sagit dune prcision non ngligeable.
Cette jurisprudence va dans le sens dune protection du bnficiaire de la promesse
de vente et plus gnralement du consommateur qui revt une qualit abstraite
dacqureur/emprunteur immobilier.
En effet, malgr une demande conforme aux caractristiques convenues, rien ne
garantit que le bnficiaire soit diligent quant lobtention de son prt. La preuve
de ce comportement sera difficile rapporter par le promettant car l'tablissement
financier pourra opposer le secret bancaire aux demandes de renseignement qui
lui seraient adresses par le promettant.
Cependant il semblerait injuste et excessif de faire peser sur le bnficiaire, qui
doit faire toutes les dmarches bancaires dans un temps imparti, la charge
supplmentaire de prouver quil les a accomplies de faon efficace. A priori, le fait
de payer une indemnit dimmobilisation est en soit suffisamment incitatif.
Mlanie Poussardin

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence

Cour de cassation - Chambre commerciale


13 juillet 2010 - pourvois nos 09-66.970 et 09-15.304

La Directive 2005/29/CE du Parlement europen et du Conseil, du 11 mai 2005, relative aux pratiques commerciales
dloyales des entreprises vis--vis des consommateurs dans le march intrieur doit tre interprte en ce sens quelle soppose
une rglementation nationale qui, sauf certaines exceptions et sans tenir compte des circonstances spcifiques du cas
despce, interdit toute offre conjointe faite par un vendeur un consommateur.
Le comportement prohib par larticle L.122-1 du Code de la consommation doit tre apprci au cas par cas et non de
manire gnrale et absolue.
Mots cls : Droit de la consommation - Pratiques commerciales dloyales - Vente conjointe - Droit communautaire - Harmonisation
totale.
e droit franais de la consommation a pour vocation de protger le
consommateur dans ses relations avec des professionnels, le consommateur
tant vu comme une partie faible. Si cette conception nest ni nouvelle ni
conteste, il n'en demeure pas moins qu'elle doit galement tre conjugue
avec les rgles riges au niveau europen. C'est prcisment de cette articulation
que traite l'arrt du 13 juillet 2010 rendu par la chambre commerciale de la Cour
de cassation.
Lorigine du litige rside dans lexclusivit de diffusion accorde Orange sport
par France tlcom, pour certains matches du championnat de France de football
de ligue 1 dont elle avait acquis les droits exclusifs. Si cette exclusivit ne pouvait
srieusement tre remise en cause seule, il en allait diffremment en lespce
puisque laccs Orange sport tait rserv aux personnes ayant galement choisi
Orange comme fournisseur daccs internet (ci-aprs FAI ). Cest donc cette
double exclusivit de diffusion et de distribution que contestaient les concurrents
dOrange, sur le fondement notamment de larticle L122-1 du Code de la
consommation (ci-aprs article L.122-1 ) qui prohibe les ventes conjointes ( Il
est interdit de refuser un consommateur la vente d'un produit ou la prestation
d'un service, sauf motif lgitime, et de subordonner la vente d'un produit l'achat
d'une quantit impose ou l'achat concomitant d'un autre produit ou d'un autre
service ainsi que de subordonner la prestation d'un service celle d'un autre service
ou l'achat d'un produit. ). La cour d'appel, sur le fondement de la Directive
2005/29/CE du Parlement europen et du Conseil, du 11 mai 2005, relative aux
pratiques commerciales dloyales des entreprises vis--vis des consommateurs
dans le march intrieur, n'a pas favorablement accueilli leurs prtentions : ils ont
donc form un pourvoi en cassation, qui a t rejet par la chambre commerciale
de la Cour de cassation.
La clef de comprhension de cet arrt est prcisment la directive 2005/29/CE
(ci-aprs la Directive ). Il convient donc de sintresser son contenu et sa
porte.
Ce texte dfinit les critres permettant dapprcier au cas par cas le caractre loyal
ou non dune pratique. En outre, elle comprend en annexe une liste des pratiques
commerciales rputes dloyales en toutes circonstances (annexe 1). Cette
distinction entre les situations apprcier au cas par cas et les pratiques dloyales
en toutes circonstances est fondamentale pour la comprhension du prsent arrt.
Dans le premier moyen invoqu, les demandeurs au pourvoi reprochaient en effet
la Cour dappel davoir dclar larticle L.122-1 contraire la Directive et davoir
appliqu directement cette dernire. Il convient donc ici dexaminer successivement
la position de la Cour de cassation sur les questions de la compatibilit de cet
article avec la Directive et sur lapplication de cette dernire.
La question de la compatibilit se pose car les ventes conjointes ne figurent pas
sur la liste de lannexe 1. Or, larticle L.122-1 nonce une interdiction gnrale et
absolue. Cette interdiction supplmentaire est-elle donc compatible avec la
Directive ?
Sous lempire du droit communautaire antrieur, une rponse ngative se serait
impose. Les prcdentes directives laissaient en effet une certaine marge de
manuvre aux Etats dans les mesures prendre pour atteindre les objectifs poss.
Cette marge se manifestait notamment par des clauses dharmonisation minimale,
qui autorisait les Etats adopter des mesures plus protectrices. Dans un tel contexte,
la question de la compatibilit de larticle L.122-1 ne se serait donc pas pose.
Maintenir une telle conclusion mconnaitrait cependant le sens de la Directive
qui, pour la premire fois, pose un rgime dharmonisation totale. Ce concept,
nouveau, na pas immdiatement t bien compris par les diffrents Etats membres.
La solution est pourtant claire aujourdhui : un tel degr dharmonisation, bien
que remettant ainsi en cause la notion mme de directive, ne permet pas un Etat
dadopter de mesures plus protectrices.
Les ventes lies ne pouvant tre prohibes per se, cest donc logiquement que la
Cour de cassation a approuv la dcision de la cour dappel dcarter une application
gnrale et absolue de larticle L.122-1.

Cependant, les concurrents dOrange avaient aussi tent de dmontrer que loffre
en question constituait une pratique dloyale en raison des circonstances despce,
en se fondant sur les dfinitions donnes par la Directive.
Selon ce texte, une pratique commerciale est dloyale, et prohibe comme telle,
si elle est contraire aux exigences de la diligence professionnelle et si elle altre
ou est susceptible daltrer de manire substantielle le comportement conomique,
par rapport au produit, du consommateur moyen quelle touche ou auquel elle
sadresse, ou du membre moyen du groupe lorsquune pratique commerciale est
cible vers un groupe particulier de consommateurs (article 5.2).
La diligence professionnelle sentend du niveau de comptence spcialis et
de soins dont le professionnel est raisonnablement cens faire preuve vis--vis du
consommateur, conformment aux pratiques de march honntes et/ou au principe
gnral de bonne foi dans son domaine dactivit. (article 2 h) et l altration
substantielle du comportement conomique des consommateurs de lutilisation
dune pratique commerciale compromettant sensiblement laptitude du
consommateur prendre une dcision commerciale quil naurait pas prise
autrement. (article 2 c).
Au soutien de leur prtention, des demandeurs au pourvoi mettaient notamment
en avant la limite dun FAI par ligne, le caractre indit de la double exclusivit et
la nature particulirement attractive du programme, qui contraindraient le
consommateur choisir Orange comme fournisseur daccs internet. De plus,
le consommateur ayant dj un FAI serait oblig de rsilier son abonnement,
lment dont il ne serait pas suffisamment inform.
La Cour de cassation a toutefois rejet ces moyens au motif que cette offre
prservait suffisamment la libert de choix des consommateurs. Le caractre
dloyal de la pratique ntait donc pas dmontr en lespce. Ce rejet nappelle pas
dobservations particulires. La Cour de cassation approuve en effet simplement
la cour dappel dans son apprciation souveraine du caractre loyal de la pratique
et dans son rappel de la logique conomique suivante, difficilement contestable :
le consommateur choisit son oprateur en considration des services associs et
donc de la capacit des offreurs de se diffrencier de leurs concurrents .
Pour autant, les juges pouvaient-ils appliquer la Directive ce litige ? Cest cette
question que posaient les autres moyens invoqus car au moment des faits, elle
ntait pas encore transpose en droit franais. Les demandeurs au pourvoi
reprochaient donc la Cour dappel davoir fait application de ce texte alors quune
directive ne peut en principe avoir deffet direct horizontal.
Pour justifier la position de la cour dappel, la Cour de cassation rappelle lobligation
quont cependant les Etats membres datteindre les objectifs prvus par les directives
(article 4.3 TFUE), obligation prcise par larrt de la CJCE du 23 avril 2009
(C-261/07 et C-299/07) cit juste titre. Dans cet arrt dont les faits sont similaires
ceux de lespce (lgislation belge interdisant de manire gnrale et absolue les
ventes conjointes), la Cour confirme non seulement le caractre total de
lharmonisation opre par la Directive mais rappelle aussi la porte dune directive
mme non encore transpose. Ainsi, il rsulte, en tout tat de cause, de la
jurisprudence de la Cour que, pendant le dlai de transposition dune directive,
les Etats membres destinataires de celle-ci doivent sabstenir de prendre des
dispositions de nature compromettre srieusement la ralisation du rsultat
prescrit par cette directive. A cet gard, la Cour a eu loccasion de prciser quune
telle obligation dabstention simpose lensemble des autorits des Etats membres
concerns, y compris les juridictions nationales. Ds lors, ds la date laquelle
une directive est entre en vigueur, les juridictions des Etats membres doivent
sabstenir dans la mesure du possible dinterprter le droit interne dune manire
qui risquerait de compromettre srieusement, aprs le xpiration du dlai de
transposition, la ralisation de lobjectif poursuivi par cette directive (points 38
et 39).
La prsente dcision diminue non seulement la protection des consommateurs
mais aussi la scurit juridique en la matire. En effet, la validit de linterdiction
pose par larticle L.122-1 est dsormais subordonne une analyse au cas par

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011

Jurisprudence
cas. Ce passage dune interdiction gnrale et absolue un contrle a posteriori
facilite donc non seulement le dveloppement de pratiques illicites mais pourrait
aussi dissuader de les contester en justice, dans la mesure o certains
comportements dont le caractre dloyal ne pouvait antrieurement tre remis
en cause vont dsormais tre apprcis diffremment, en fonction des
circonstances despce. Le risque de voir certaines pratiques illicites rester impunies
est donc accru.

Si le rsultat atteint peut ainsi paratre regrettable, la Cour de cassation nen a pas
moins pris une dcision logique et invitable au regard de la jurisprudence de la
CJCE et du principe de primaut du droit communautaire. Il ne reste donc plus
au lgislateur qu limiter, en modifiant les dispositions du Code de la
consommation contraires la Directive ou, tout le moins, en prcisant
linterprtation qui doit en tre faite.
Tanguy Pron

Cour de cassation - 1re chambre civile


14 janvier 2010 - pourvoi n 09-11.832
Ne constitue pas un acte de dmarchage la transmission, faite au domicile des vendeurs, dune offre dachat, par un agent
immobilier auquel ceux-ci avaient prcdemment confi un mandat de recherche dacqureurs pour le bien considr.
es propritaires dun immeuble avaient confi un agent immobilier, par
le biais dun mandat non exclusif, le soin de trouver un acqureur leur
bien. Le mandat prvoyait expressment une somme en dessous de
laquelle ils ne souhaitaient pas conclure la vente. Or le mandataire se rend
leur domicile avec une offre dachat un prix moindre ; les poux acceptent puis
se rtractent.
Les auteurs de cette offre assignent les propritaires en paiement dune certaine
somme titre de ddit et de dommages-intrts. La Cour dappel retient pour les
dbouter lapplication des dispositions du Code de la consommation relatives au
dmarchage domicile. La cour estime que labsence de mention de la facult de
renonciation ainsi que des conditions de cette facult entraine la nullit de la vente
en vertu de larticle L.121-23 du Code de la consommation.
Un pourvoi est form et la Cour de cassation examine si les dispositions propres
au dmarchage domicile sont rellement applicables lespce.
Pour quil y ait dmarchage domicile, larticle L.121-21 du Code de la
consommation exige trois conditions cumulatives. La premire tient au lieu de la
visite du dmarch qui peut tre son domicile, sa rsidence, son lieu de travail ou
tout autre lieu non destin la commercialisation du bien ou du service . La
deuxime concerne les personnes vises : les dmarchs ne peuvent tre que des
personnes physiques (arrt de la 1re chambre civile de la Cour de cassation du 15
dcembre 1998) qui contractent pour des besoins de consommation (lecture a
contrario de lart L.121-22). La troisime a trait lobjet des contrats conclus dans
le dmarchage : lachat, la vente, la location, la location-vente ou la location avec
option dachat de biens ou la fourniture de services
Lorsquun contrat entre dans le champ du dmarchage domicile les consquences
sont importantes. En effet, la loi requiert un crit avec des mentions obligatoires
(art L.121-23) comportant un formulaire dtachable qui permet au dmarch
dexercer sa facult de rtractation (art L.121-24) ; le tout sous peine de nullit du
contrat (art L.121-23). De plus, ce dernier dispose de sept jours pour se rtracter
(art L.121-25) durant lesquels tout paiement est interdit (art L.121-26). Des
sanctions pnales sont prvues si ces dispositions ne sont pas respectes ; elles
peuvent aller jusqu un an demprisonnement et 3 750 euros damende (art L.12128).
Il y aurait tout lieu de penser que la Cour de cassation, en cassant larrt de la cour
dappel, revient sur sa position antrieure. Par un arrt de la 1re chambre civile
du 24 mai 1989, la Cour avait, en effet, considr que le texte relatif au dmarchage
domicile ntait pas applicable aux oprations de vente ou de construction
dimmeuble .
Mais une loi postrieure cette jurisprudence, la loi du 23 juin 1989, est venue
largir le champ dapplication du texte et il parait peu probable que la Cour ait
voulu tablir une jurisprudence contra legem.
En outre, la Cour de cassation a dj eu loccasion de se prononcer sur la question
dans deux arrts : lun de la chambre criminelle du 28 novembre 2000 (pourvoi
n00-81.963) et lautre de la 1re chambre civile du 3 juillet 2008 (pourvoi n0621877). Dans le premier, la responsabilit pnale dun agent immobilier avait t
retenue sur le fondement de larticle L.121-28 du Code de la consommation. Dans
le second, une vente immobilire avait t annule par application de larticle
L.121-23 de ce mme code.
Ces solutions ne sont pas remises en cause dans cet arrt. En loccurrence, la Cour
casse larrt de la cour dappel pour fausse application de larticle L.121-21. Ce
texte vise le cas o le dmarchage constitue la base de la relation contractuelle.
Or, en lespce, la relation contractuelle prexistait. Le fait que le mandataire soit
all visiter ses mandants sinscrit dans leurs rapports contractuels et ne saurait
par consquent constituer un dmarchage domicile au sens de larticle L.121-21.
Il ne sagit, finalement, que dune faon parmi dautres pour lagent de rencontrer
ses clients.

Pour autant, ce raisonnement est loin dtre vident. Puisque lagent immobilier
transmet ses mandants une offre infrieure celle prvue par le mandat, on
pourrait considrer quil devient mandataire des offrants. Il est, en effet, tonnant
que lagent puisse se prvaloir du contrat le liant aux vendeurs alors quil nen
respecte pas les clauses. En suivant cette logique, le mandat ne devrait pas faire
cran car le mandataire agit en dehors de ce cadre contractuel.
Ainsi convient-il dexaminer cet arrt au regard de larticle 1998 du Code civil qui
prvoie : Le mandant est tenu de xcuter les engagements contracts par le
mandataire conformment au pouvoir qui lui a t donn. Il nest tenu de ce qui a
pu tre fait au-del, quautant quil la ratifi expressment ou tacitement . Autrement
dit, le mandant nest li que par les actes du mandataire effectus dans la limite de
ses pouvoirs sauf sil ratifie expressment ou tacitement les engagements qui
excdent le pouvoir confr par le mandat.
La question qui se pose alors est de savoir si les propritaires, en acceptant une
offre un prix infrieur celui convenu dans le mandat, ont valid le dpassement
de pouvoir.
Si ce nest pas le cas, le mandataire a agi en dehors des limites fixes par le mandat.
La relation contractuelle entre les vendeurs et lagent immobilier est inoprante.
Il faut donc appliquer les dispositions relatives au dmarchage domicile prvues
par le Code de la consommation.
Si cest le cas, les mandants ont ratifi tacitement le dpassement de pouvoir et la
solution retenue par la Cour de cassation est parfaitement cohrente. Cette
hypothse est sans doute plus raliste dans la mesure o il est difficile de croire
que les vendeurs aient la fois consenti une offre moindre et refus le
dpassement de pouvoir quelle impliquait.
Tanguy Ruellan
2011-325

LES ANNONCES DE LA SEINE

Sige social : 12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS


R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01.42.60.36.35. - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr - e-mail : as@annonces-de-la-seine.fr
SUPPLMENT JURIDIQUE ET JUDICIAIRE

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Publicit : au Journal
Commission paritaire : n 0708 I 83461
I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 5 303 exemplaires
Impression : M.I.P. - 3, rue de lAtlas - 75019 PARIS
Abonnement : 95 uros

2010

Copyright 2011 : Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou partielle du
prsent numro est interdite.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 41 du jeudi 7 juillet 2011