Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Barreau de Bordeaux
Rentre solennelle - 1er juin 2012
Julie Ravaut, Marc Dufranc, Michle Delaunay et Bernard Quesnel
RENTRE SOLENNELLE
Barreau de Bordeaux
2
AGENDA ......................................................................................5
AU FIL DES PAGES
PALMARS
JURISPRUDENCE
Engagement de la caution
Cour de cassation - 1re chambre civile - 4 mai 2012
pourvoi n 11-11.461 .......................................................................
10
10
ANNONCES LEGALES ...................................................11
DIRECT
Autorit des Marchs Financiers ..........................................23
Compagnie Nationale des Experts en
Activits Commerciales et Techniques ...............................24
SUPPLMENT
Rentre solennelle
Bernard Quesnel
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
2011
Impratifs de libert et
volution des structures
par Bernard Quesnel
Copyright 2012
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2012, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2011 ; des Yvelines, du 20 dcembre 2011 ; des Hauts-deSeine, du 28 dcembre 2011 ; de la Seine-Saint-Denis, du 26 dcembre 2011 ; du
Val-de-Marne, du 20 dcembre 2011 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
I. Le rappel de lhistoire
Lhistoire de lHumanit est un mouvement
constant du rgne de la ncessit vers le rgne de
la libert.
Rentre solennelle
Cest cette poque que la juridiction consulaire
bordelaise, o se droule notre rentre, fut cre
par lenregistrement de ldit royal du 25mars
1563.
La troisime priode eut pour terme lanne
1770 (Frondes et Orme).
La quatrime sacheva lore de la Rvolution.
Linauguration du Tribunal de Commerce dans
le Palais de la Bourse eut lieu le 9septembre
1749 et survcut la priode rvolutionnaire,
le dcret dapplication du 30juillet 1792 fixant
nouveau sa composition.
Rentre solennelle
Julie Ravaut
Rentre solennelle
Nous nous devons galement de nous souvenir
de notre aveuglement de lpoque coloniale et
accepter la ralit existentielle des autres.
Le combat que nous devons mener, avec tous
nos confrres dans la francophonie notamment
avec nos partenaires du droit OHADA ne peut
tre fond que sur la notion dgalit.
Car en effet Une socit libre, cest une socit
dans laquelle on a le droit dtre en profond
dsaccord les uns avec les autres sans pour autant
cesser de vivre ensemble (Salman Rushdie,
Entretiens).
Agenda
Retenues la source et
crdits dimpts lpreuve
des engagements
internationaux
18 juin 2012
Maison du Barreau Paris 1er
Renseignements : www.iacf.asso.fr
iacf@wanadoo.fr
2012-391
COLLOQUE DE LA.C.E
XXVI
Marc Dufranc
2012-393
CONGRS DE LUAE
Energies renouvelables
du 14 au 16 juin 2012
Barcelone - Espagne
Renseignements : +34 93 487 70 28
acruz@acnlegalsolutions.com
2012-394
Rentre solennelle
Andreas Von Mariassy et Julie Ravaut
REPRES
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35
Prix 2012
Mdaille du Barreau de Munich
Julie Ravaud, Premier secrtaire de la
Confrence, par Andreas Von Mariassy,
Vice-Prsident du Barreau de Munich, et
Christian Klima, Prsident de la Commission
Internationale du Barreau de Munich.
Prix de la Cravate du Barreau de Bordeaux
Marc Dufranc, Deuxime secrtaire de la
Confrence, par Bernard Quesnel,
Btonnier de lOrdre.
Prix du Concours dimprovisation
Jacques-Brice Momnougui par Alain Corrges,
Directeur des agences de la socit BNPParibas Bordeaux.
Jacques-Brice Momnougui
et Alain Corrges
Photos Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35
Rentre solennelle
2012-388
77 pages - 5
www.promenadeeuropeennedansbordeaux.eu
o Chque ci-joint
o Mmoire administratif
Palmars
Jacques Krynen, Jean-Pierre Bel, Yvan Jablonka, Jean-Nol Jeanneney et Jean-Pierre Filiu
epuis 2003, le Prix du Livre dHistoire
du Snat rend hommage aux
historiens, jeunes auteurs, chercheurs
ou historiens confirms.
Pour la 10me dition prside par Jean-Nol
Jeanneney, professeur mrite des universits,
ancien ministre, le jury compos dminents
historiens : Hlne Ahrweiler, Jean-Pierre
Azma, Jean Cabannes, Directeur du
Secrtariat du Bureau, du Protocole et des
Relations internationales du Snat Philippe-Jean
Catinchi, Journaliste au Monde Marc Ferro, Jean
La Rvolution arabe,
10 leons sur le soulvement
dmocratique
par Jean-Pierre Filiu
Depuis la chute des prsidents Ben Ali et
Moubarak, pas un pays arabe n'est pargn par
un vent de contestation qui, dfaut d'tre
irrsistible, laissera partout des traces
irrversibles. Ce livre reprsente la premire
tentative d'interprtation de ce bouleversement
historique et s'efforce d'en tirer ds maintenant
un certain nombre de leons, qui battent en
brche bien des ides reues. Non, l'islam n'est
pas le facteur systmatique d'explication des
comportements politiques.
Oui, la jeunesse est en
premire ligne, elle
conteste tous les niveaux
le systme patriarcal. Non,
l'alternative la dmocratie
n'est plus la dictature, c'est
le chaos, un chaos
dchan par les nervis des
rgimes autoritaires et
iniques. Oui, on peut
gagner sans chef. La
rupture est radicale avec
toute une culture du leader
charismatique, alors que
s'affirme une forme trs
avance d'autodiscipline citoyenne. Non, il n'y
aura pas d'effet domino, ni d'entranement
Palmars
Pour crire ce livre, la fois travail d'historien
et biographie familiale, j'ai explor une vingtaine
de dpts d'archives et rencontr de nombreux
tmoins en France, en Pologne, en Isral, en
Argentine, aux Etats-Unis. Ai-je cherch tre
objectif ? Cela ne veut pas dire grand-chose, car
nous sommes rivs au prsent, enferms en
nous-mmes. Mon pari implique plutt la mise
distance la plus rigoureuse et l'investissement
le plus total.
Il est vain d'opposer scientificit et engagement,
faits extrieurs et passion de celui qui les
consigne, histoire et art de conter, car l'motion
ne provient pas du pathos ou de l'accumulation
de superlatifs: elle jaillit de notre tension vers
la vrit. Elle est la pierre de touche d'une
littrature qui satisfait aux exigences de la
mthode.
Agenda
Anciens Combattants du Palais
Jurisprudence
Engagement de la caution
Cour de cassation - 1re chambre civile - 4 mai 2012 - pourvoi n 11-11.461
La Cour,
Sur le moyen unique pris en ses quatre branches tel qu'il figure au mmoire
en demande et est reproduit en annexe du prsent arrt:
Attendu, selon l'arrt attaqu (Riom, 17 fvrier 2010 ), que le 17novembre
2005 M. X..., grant de la socit Appli poudres, s'est port caution solidaire
hauteur de 75 000 euros du prt d'un montant de 150000 euros consenti
la socit par la caisse rgionale de crdit agricole mutuel Centre France ;
que la socit cre par M. X... a t mise en redressement, puis en
liquidation judiciaire, en raison des dysfonctionnements affectant le
matriel achet ; que M. X... qui soutenait le caractre disproportionn
de son engagement de caution, a t condamn au paiement de la somme
de 75000 euros;
La Cour,
Sur le moyen relev doffice, aprs avis donn aux parties conformment
larticle1015 du code de procdure civile:
Vu les articles 1183, 738-2, 805, 951 et 952 du code civil, ensemble les
articles 25, 31 et 125 du Code de procdure civile;
Attendu que lhritier renonant est cens navoir jamais t hritier; quil
en rsulte quun descendant renonant ne peut faire obstacle au droit de
retour quil soit lgal ou convenu au cas de prdcs du donataire;
Attendu, selon larrt attaqu, que par actes des 1er juin 1983 et 6juillet
1992, MmeY... a donn son fils, Jean-Claude Y..., dabord une maison
dhabitation, puis des terrains; que le premier acte nonce que la
donatrice fait rserve expresse son profit du droit de retour prvu par
larticle951 du Code civil, sur tous les biens par elle donns ou sur ce qui
en serait la reprsentation, pour le cas o les donataires ou lun deux
viendraient dcder avant elle sans enfants ni descendants et pour le cas
encore o les enfants desdits donataires viendraient eux-mmes dcder
sans postrit avant la donatrice ; que le second nonce que les
donateurs font rserve leur profit du droit de retour conventionnel sur
les biens par eux donns ou sur ce qui en serait la reprsentation pour le
cas o les donataires ou leurs descendants viendraient dcder sans
postrit avant les donateurs; que Jean-Claude Y... est dcd le 16fvrier
2007 en laissant pour lui succder ses deux enfants, lesquels ont renonc
la succession de leur pre; que MmeY... a saisi par requte un tribunal
de grande instance afin dobtenir, en application des articles951 et 952
du Code civil, le retour dans son patrimoine des biens donns;
Attendu que, pour dclarer recevable cette demande, mais la rejeter, au
motif que la condition laquelle le droit de retour tait subordonn ne
sest pas ralise, la cour dappel, aprs avoir relev quil ressort des actes
que le ou les donateurs ont expressment voulu que les biens donns
10
2012-398
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direct
Autorit
des Marchs
Financiers
Lancement dune consultation
publique sur lapplication des
dispositions de larticle 314-76
du rglement gnral de lAMF
relatif aux rmunrations et
avantages dans le cadre de la
commercialisation et la
distribution indirecte
dinstruments financiers.
A MF lance une consultation
publique
portant
sur
lapplication des dispositions de
larticle 314-76 de son
rglement gnral relatives aux
rmunrations et avantages dans le
cadre de la commercialisation et la
distribution indirecte dinstruments
financiers. Les rponses la
consultation doivent tre retournes
au plus tard le 7 aot 2012 ladresse
suivante : contactcom@amf-france.org
Le document sarticule autour des trois
axes suivants :
- lorganisation et les procdures
internes didentification et de
classification ;
- linformation des clients sur les
avantages et rmunrations perus ;
- lamlioration de la qualit du service
au client et la capacit agir au mieux
des intrts de ce client.
Il prsente une synthse issue de
JRT
SERVICES
Domiciliations
commerciales
01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
23
Direct
24
REPRES
Jean-Ren Tancrde
2012-400
Confrence du
Jeune Barreau de Bordeaux
Rentre solennelle - 1er juin 2012
e Barreau de Bordeaux a clbr sa Rentre Solennelle
dans le magnifique cadre du Palais de la Bourse ce 1er juin
2012 en prsence dminentes personnalits des mondes
judiciaire, politique, juridique, conomique et universitaire.
Les laurats du concours dloquence oratoire de la Confrence
du Stage du Jeune Barreau ont prononc les discours dusage:
La parole de Thrse, plaidoyer pour Thrse Desqueyroux par
Julie Ravaut, Premire Secrtaire, et Lloge de Manon Cormier:
Rentre solennelle
La parole de Thrse
Plaidoyer pour Thrse
Desqueyroux
par Julie Ravaut
hrse,
Viens l,
Ici,
Approche-toi,
Tout prs de moi,
de nous,
N'aie pas peur Thrse.
Toi qui n'as pas eu droit une justice, nous ne
sommes pas ici pour te juger ou te condamner.
Non, Thrse, ce soir nous sommes runis pour
briser le silence, pour clairer ton geste.
Non-lieu!
C'est bien de cela dont il s'agit.
Thrse Desqueyroux plaide pourtant
coupable, mais la Justice des hommes ne sera
pour Thrse qu'un dni de Justice.
Thrse Desqueyroux est bien coupable, oui,
d'empoissonnement sur son poux, Bernard, sa
victime et son bourreau.
Crime dont la sentence ne sera que plus dure,
Bernard, chappant au trpas pour mieux la
punir.
Mais Thrse, celle qui drange, qui n'est ni jolie
ni belle mais dont le charme fascine; celle qui
touche l'ordre familial et social tabli, n'aura
droit, ni une instruction, ni une explication,
encore moins un dbut de comprhension de
la part des siens.
Du bureau du juge d'instruction du Tribunal de
Bazas, son avocat la fera sortir par une porte
drobe.
Cache, Efface.
Thrse va confectionner alors, seule, son
plaidoyer et son rquisitoire.
Comprendre, tout prix.
Mais, face son mari, elle ne pourra une fois de
plus mettre des mots sur son acte, sur son crime.
Celui dont elle esprait pourtant l'absolution est
incapable de la comprendre, d'accepter qu'elle
justifie son geste par les trfonds de son me.
Ses doigts, o se mlent l'odeur de l'arsenic et
de la nicotine ne sont cependant pas ceux d'un
monstre.
Je veux, ce soir, rendre sa place l'accuse, sa
parole, Thrse Desqueyroux!
Au travers de l'un de ses plus beaux
personnages, Franois Mauriac crit en effet un
rquisitoire sur son milieu,
Sur cette famille, dont les membres sont les
barreaux vivants de nos cachots individuels,
Mais aussi, et surtout, sur ce que peut tre,
parfois, trop souvent, la justice des hommes.
Non-lieu!
C'est bien de cela dont il s'agit.
Une justice sans lieu ni temps,
Tronque, bafoue,
Qui n'a de juste que le nom,
Et terriblement incapable de juger la criminelle,
la renvoyant, seule, face aux siens, dont la
condamnation ne sera que plus terrible.
Alors,
Ce soir, Thrse, faisons comme si,
Comme si Bernard n'avait pas fait un faux
tmoignage,
Oh, non pas en ta faveur mais afin de protger
la famille,
Julie Ravaut
Comme si, de non-lieu il n'y avait pas eu,
Comme si, tu avais t poursuivie devant les
Assises de la Gironde,
Et comme si, Thrse, si tu le veux bien, j'avais
t ton avocate.
Amne-nous le long de l'un de ces chemins de
sable qui parcourent ta proprit d'Argelouse,
Entraine-nous, au travers de ces pins, dont la
sve coule dans tes veines,
Montre-nous cette lande, sche, qui ne
demande qu'une tincelle pour s'embraser,
Parle-moi,
Confie-moi tes mots,
La parole est la dfense!
Pour mieux comprendre qui est notre accuse,
il faut tout d'abord se pencher sur ce jeune
bordelais, frquentant les Cours d'Assises,
foulant la salle des Pas Perdus de la Cour d'Appel
Bernard Quesnel
Cache, efface.
Thrse est condamne, assigne rsidence
Argelouse, emmure vivante dans cette prison
de pins.
Mais le masque de l'homicide deviendra
insupportable,
L'asphyxie de Thrse, renvoye comme une
accusation Bernard.
Dans un dernier lan, Bernard, voit que l'on ne
peut garder enferm cet tre avide de libert.
C'est peut-tre finalement lui qui la comprendra
le mieux, lui posant la question, sur un coin de
trottoir parisien o il la laisse.
Thrse rpondra encore une fois par une boutade:
Pourquoi? Mais pour les pins bien sr!
C'est faux,
Il le sait,
Elle aussi.
Mais Thrse est libre,
Seule, mais libre.
De cette libert retrouve, loin de ses gemmes,
elle ne fera rien,
Incapable,
Dj efface,
Encore trangre,
Hors du temps.
Rentre solennelle
Rentre solennelle
Ce soir, tu n'es pas seule.
Je veux dire ce geste de libert d'une femme trop
intelligente pour rester hagarde, son rang.
Ce geste, si simple d'une femme qui ne sait pas
comment tre.
Oui, Thrse, on dit de toi que tu as la
proprit dans le sang, signe de ta faille, de la
part de mal en toi.
Mais ton crime est plus grand et tu ne feras pas
croire Bernard qu'il ne s'agit que de cela.
Ce geste est celui du taureau, jouant dans l'arne
son dernier combat et faisant valoir sa caste
dans la danse morbide que lui impose le torero,
l'homme.
Il est possible, oui, de gracier celui qui aura fait
preuve d'une grande bravoure!
Lgitime dfense pour Thrse Desqueyroux!
Avait-elle un autre moyen?
Et dans son esprit, comment se sauver du joug
de son mari sinon de le tuer?
Lgitime dfense pour Thrse Desqueyroux!
Thrse, tu fascines les hommes mais chaque
femme se retrouve en toi,
Et les soirs de tempte, lorsque j'entends se
dchainer la fort je comprends combien ton
crime est le geste ultime d'une femme
dsespre.
Thrse, je suis si diffrente de toi, si libre
compare toi,
Et pourtant,
Pourtant,
Je veux, par ces mots rendre hommage la
beaut de ton personnage, ce roman qui a
accompagn ma jeunesse et que je relis
aujourd'hui autrement,
A la si pure et enivrante criture de Franois
Mauriac,
Son humanisme, sa rigueur,
Et comme lui,
A Bordeaux et la lande,
Deux lieux qui dsormais se mlent en moi.
Rentre solennelle
Marc Dufranc
Rentre solennelle
Gebhardt, surnommaient les lapins
vritables cobayes humains pour lesquels
Manon expliquera quun jour on leur enlevait
un muscle, un autre jour un tendon et un autre
jour encore du sang .
Elle ctoyait aussi des soldates de larme
rouge qui avaient refus de participer aux
travaux imposs par les Allemands et qui
avaient prfr se condamner plutt que de
servir le Reich.
Il y avait encore des femmes rescapes
dAuchwitz qui faisaient toute son admiration
pour leur incroyable tnacit.
Ensemble, dans cette antichambre de lenfer, ces
femmes se sont unies pour ne pas se laisser
mourir.
Chacune apportait sa pierre ldifice.
Manon, pour entretenir le moral de ses amis,
organisait selon ses termes, des causeries sur
des sujets qui lui taient familiers, la condition
fminine, le droit de vote des femmes, Juliette
Adam, les hrones de la Rvolution franaise.
Mais ces mini-confrences ne permettent
toutefois pas de masquer la dure ralit du
camp.
Chaque matin les dtenues subissent
dinterminables appels, devant se tenir debout
au garde vous de 3 heures 30 8 heures avant
des journes de travail de 12 heures.
Les violences physiques y sont aussi
quotidiennes, Manon tait dailleurs
particulirement terrorise par celui quelle
nomme le Marchand de Btail qui tait en
ralit le responsable des transports noirs
destins faire disparatre les femmes les plus
ges et les plus malades.
Celui-ci qui ntait pas avare en coups ne
manquait pas de la frapper quotidiennement.
Le corps de Manon est fatigu, elle est atteinte
de dysenterie, en deux mois ses cheveux sont
Rentre solennelle
Manon Cormier qui ont fait, du don deuxmmes, du devoir envers la patrie et de lamour
de la France le fil conducteur de leur vie de
martyrs.
Gardons-les en mmoire, ils nous rappellent
avec autorit que nos soucis matriels ne sont
que futilit.
Dans notre socit goste o la seule valeur
morale est lindividualisme, o la peur de lautre
enfante la xnophobie, o la crainte de lavenir
fait frmir le petit, ne nous laissons pas sduire
par la facilit des extrmes de tous poils qui
attisent la discorde et promettent la justice.
Rappelons Chateaubriaud qui crivait La
justice est si sacre, elle semble si ncessaire aux
succs des affaires, que ceux mmes qui la foulent
au pied prtendent nagir que daprs ses
principes .
Noublions jamais que cest la vox populi qui a
amen Hitler au pouvoir.
Noublions jamais que la shoah a fait 6millions
de morts.
Servons-nous du pass pour avancer avec
certitude afin dviter les piges du populisme.
Comprenons que le patriotisme nest en aucun
cas du fanatisme, que le fanatique cest dabord
celui qui stigmatise le drapeau.
Choisissons bien nos combats et ne nous
trompons pas entre les fausses valeurs dont on
nous gave et les vritables maux de notre
socit.
Manon Cormier avait choisi les siens: la dfense
du droit des femmes et lamour de la France.
Le droit de vote a t accord aux femmes le
21 avril 1944 par le Comit Franais de
Libration Nationale.
A cette poque Manon battait le lin au camp
de Lauban.
Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Directeur de la publication
et de la rdaction : Jean-Ren Tancrde
Publicit : au Journal
Commission paritaire : n 0713 I 83461
I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 5 556 exemplaires
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS
Abonnement : 95 euros
2011
Directeur
Jean-Ren Tancrde
www.annoncesdelaseine.fr
8