Edition Du Lundi 24 Decembre 2012

LES ANNONCES DE LA SEINE
Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35
Lundi 24 dcembre 2012 - Numro 78 - 1,15 Euro - 93e anne
Christian Vigouroux, Carole Brs, Gilles Thouvenin, Daoud Salmouni, Ronald Maman, Michal Bendavid et Jean-Marc Sauv
RENTRE SOLENNELLE
Ordre des Avocats au Conseil dEtat

et la Cour de cassation
De quelques principes essentiels lexercice
de la profession davocat aux Conseils par Gilles Thouvenin .............
Eloge dAdolphe Crmieux :
un rvolutionnaire conservateur par Michal Bendavid......................
2
6
Barreau de Metz
11
13
14
16
17
AGENDA ......................................................................................5
SOCIT
Club du Chtelet.........................................................................19
Acadmie catholique de France............................................20
VIE DU DROIT
Transmission des valeurs par Viviane Schmitzberger-Hoffer ..........
La performance par Maxence Lvy..................................................
La comptitivit par Laura Cassaro .................................................
Se battre pour lautre par Mehdi Adjemi.........................................
Le dpassement de soi par Marine Klein-Desserre.........................
Assemble Gnrale Droit et Procdure
21
ANNONCES LEGALES ...................................................24
AVIS D'ENQUETE ..............................................................34
ADJUDICATIONS................................................................39
PALMARS
Le Nouvel Economiste
Prix 2012 du Manager de lAnne ..............................................40
Rapport Moral par Stphane Lataste...............................................
Ordre des Avocats

au Conseil dEtat
et la Cour de cassation
Confrence du Stage - Paris, 11 dcembre 2012
est dans le prestigieux cadre de la salle de
lAssemble du Conseil dEtat que sest droule
la Sance Solennelle de Rentre de la
Confrence du Stage des Avocats aux Conseils
ce mardi 11 dcembre ; le Prsident Gilles Thouvenin,
qui a succd Didier Le Prado en janvier dernier, a
consacr son discours aux Principes essentiels lexercice
de la profession davocat au Conseil dEtat et la Cour de
cassation devant une prestigieuse assemble compose
notamment des Chefs des Juridictions Suprmes Vincent
Lamanda, Jean-Claude Marin, Jean-Marc Sauv et JeanLouis Debr. Sadressant ses jeunes confrres, cest de
la qualit dme de lavocat aux Conseils dont il sest
entretenu. Particulirement attach aux principes
dontologiques essentiels en vigueur au sein de lOrdre
des Avocats au Conseil dEtat et la Cour de Cassation,
il a conclu ses propos par si lavocat comprend, explique

et dmontre, jai tent cette aprs-midi, sinon de vous
convaincre, du moins de vous suggrer, limportance de
quelques-uns de ces principes essentiels le xercice de la
profession vers laquelle vous vous dirigez .
Ensuite Michal Bendavid, Premier Secrtaire 2011/2012
de la Confrence du Stage a fait lloge dAdolphe
Crmieux : Un rvolutionnaire conservateur qui, en sa
qualit de bourgeois libral et modr, sillustra au
19me sicle comme un rvolt et un rformiste plutt que
comme un rvolutionnaire dans ses fonctions politiques.
Au soir de sa vie, cet illustre avocat, patriote et Ministre
de la Justice confiait son ami Arago : je partirais
heureux si notre Rpublique tait bien, cette fois,
dfinitivement installe .
Jean-Ren Tancrde
J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE
Rentre solennelle
LES ANNONCES DE LA SEINE

Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr
Gilles Thouvenin
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
Commission paritaire : n 0713 I 83461

I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 852 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS
2011
Copyright 2012
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2012, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2011 ; des Yvelines, du 20 dcembre 2011 ; des Hauts-deSeine, du 28 dcembre 2011 ; de la Seine-Saint-Denis, du 26 dcembre 2011 ; du
Val-de-Marne, du 20 dcembre 2011 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

A) Lgales :
Paris : 5,48
Seine-Saint-Denis : 5,43
Yvelines : 5,22
Hauts-de-Seine : 5,48
Val-de-Marne : 5,41
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,82
Hauts-de-Seine : 3,82
Seine-Saint Denis : 3,80
Yvelines : 5,22
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards

Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident du Conseil National des Compagnies dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
De quelques principes
essentiels lexercice
de la profession
davocat aux Conseils
par Gilles Thouvenin
ans notre socit, la conviction est
aujourdhui largement rpandue que
chacun ne suit que son propre
intrt
(1).
Seul
lintrt
commanderait nos actions ; toute forme
dhumanit en serait bannie, donnant ainsi
raison Adam Smith : Ce ne st pas de la
bienveillance du boucher, du marchand de bire
et du boulanger, que nous attendons notre dner,
mais bien du soin quils apportent leurs intrts.
Nous ne nous adressons pas leur humanit
mais leur gosme; et ce ne st jamais de nos
besoins que nous leur parlons, cest toujours de
leur avantage (2)
Le constat ne sapplique pas aux Avocats aux
Conseils.
Pour tre Avocat, la comptence est
indispensable, le travail ncessaire; le talent peut
tre le bienvenu. Tout cela nest pas suffisant:
encore faut-il une certaine qualit dme. Il y a
ce mot, essentiel, de notre serment: lhumanit.
Cette humanit est indissociable de laltruisme
exig de lAvocat. LAvocat nagit pas dans son
intrt propre. Seul le guide lintrt de son client
dans le respect de lintrt suprieur de la Justice.
Cest prcisment de la qualit dme de lAvocat
aux Conseils dont je veux vous entretenir.
Car embrasser la profession dAvocat aux
Conseils:
-cest aller au-del de ladhsion un exercice

professionnel, pour entrer dans un ordre uni
par ses valeurs et ses traditions,
- cest respecter les principes essentiels en
vigueur au sein de cet ordre.
Les qualits requises dun Avocat aux Conseils
sont intimement lies lessence mme de sa
mission devant les Hautes Juridictions, mission
qui lhonore et honore lOrdre en son entier.
Nexistant que pour les Hautes juridictions dont
il est au service, le Barreau spcialis a fait la
preuve de sa ncessit et de son utilit pour le
justiciable et le bon fonctionnement de la Justice.
La singularit de lavocat aux Conseils tient
son statut bivalent:
-auxiliaire privilgi du fonctionnement du
service public de la justice,
-et mdiateur-intercesseur des justiciables(3).
Son thique, mise au service de ces intrts
suprieurs, justifie la confiance que lui
tmoignent le corps social-en gnral-et les
Hautes Juridictions-en particulier. LAvocat aux
Conseils doit - en toutes circonstances - se
montrer digne de cette confiance. Sa
dontologie en est la garante.
Si la profession - comme tout corps
social-connat son cortge de satisfactions, elle
impose corollairement des devoirs et obligations
toujours plus pressants. Devoirs et obligations
que la morale commande, que lthique
professionnelle recommande(4) et que la
dontologie concrtise.
Il ne suffit pas en effet lAvocat aux Conseils
dadhrer la dontologie de son Ordre, il doit
la vivre et la faire vivre au quotidien. Il sagit,
dans le sillage de Max Weber, dune thique de
responsabilit et non dune thique de simple
conviction.
Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78
Rentre solennelle
Sans badiner avec ses principes essentiels, ni les
rinventer, lOrdre a rcemment adopt son
rglement gnral de dontologie, codifiant
ainsi les usages et traditions de la profession,
dj exprims dans diffrents crits aussi
nombreux qupars.
Rassurez-vous, je ne prtendrai pas, cette aprsmidi, lexhaustivit. Je vous propose
simplement une slection de quelques-uns de
ces principes. Comme tout autre choix, celuici est arbitraire mais ne croyez pas que les
principes volontairement omis seraient sans
importance.
Les voyages formant la jeunesse(5), je vous invite
donc une promenade qui voquera la
courtoisie, la dlicatesse, la modration, la
prudence et la loyaut dont doit faire preuve
tout Avocat aux Conseils.
Une simple ballade qui nous mnera aux
Palais - au Palais royal comme au Palais de
justice-et peut tre mme en dautres lieux en
dehors des Palais.
Ce parcours, que je vous propose demprunter
avec moi, ne sera pav - je vous le dis
demble-que des meilleures intentions.
I.A lgard
des justiciables dabord
Il est naturel de commencer par eux; la justice

est un bien commun qui existe dans lintrt du
justiciable: cest lui qui doit tre au centre de
nos proccupations.
Pour la plupart peu coutumiers de la Justice, les
justiciables prouvent pour elle une fascination
irrsistible(6), mle de crainte et dimpatience.
Noubliez pas que, pour eux, le procs est
souvent peru comme une extrmit
douloureuse , pour reprendre le mot de
Mirabeau(7).
A leur gard, lAvocat aux Conseils manifeste

une forme de courtoisie, de dlicatesse et de
modration en sastreignant la plus grande
patience.
Cest, en effet, aussi son mtier de parler de
patience des clients qui peuvent se tordre sous
le poids de la souffrance(8). Lattente, chacun ici
le sait, est lente et lesprance violente.
LAvocat lui-mme doit sexhorter la patience
en expliquant aux plaideurs inlassablement, et
avec la plus grande clart, les singularits des
recours devant les Juridictions Suprmes. Le
risque de malentendu ou de mprise est ainsi
vit. Il faut penser la souffrance du justiciable
et conserver lesprit que traiter courtoisement
un client difficile est toujours source de progrs(9).
Toujours accessible et disponible au quotidien
pour son client, lAvocat aux Conseils ne saurait
senfermer dans une tour divoire.
Mais lAvocat aux Conseils est aussi un tre
humain, avec ses faiblesses. Et lorsquil sent sa
patience spuiser, la rage et la colre pointer, il
a videmment le droit, voire le devoir, de refuser
une affaire-sans se dpartir de la dlicatesse et
de la courtoisie inhrentes son tat.
La prudence lui commande dailleurs de la
refuser (cette affaire) avant le dbut de la
procdure, afin dviter tout dsagrment inutile
pour le client.
Ne vous mprenez pas sur lobjet de mon
propos: il ne sagit pas ici de refuser de soutenir
un recours vou lchec, ou de fuir lobligation
de conseil et, notamment, de consultation. Il
sagit de sapercevoir temps que, dans certains
cas, la relation avec le client ne pourra jamais
se nouer de manire convenable.
Sil accepte le dossier, lAvocat aux Conseils doit
honorer la confiance place en lui en se
montrant, en toutes circonstances, dune loyaut
irrprochable, loyaut mais pas seulement car
Loyaut rime dabord avec fidlit.
Fidlit qui commande de sabstenir de se
constituer contre les intrts de son client. Si
cela arrivait - par une inadvertance

malheureuse-, il conviendrait alors de remdier
promptement
cette
constitution
malencontreuse. Cest une vidence.
Le respect d la fidlit du client envers un
autre doit aussi tre scrupuleusement observ.
Il nest pas besoin de rappeler quaucun Avocat
aux Conseils ne saurait se livrer une opration
de dmarchage, plus forte raison lorsque le
client a dj manifest son attachement un
autre.
Loyaut rime ensuite avec objectivit.
Lors de la consultation, qui est une obligation
dontologique, lAvocat aux Conseils ne doit
pas craindre de dcevoir les espoirs de son client
en le dissuadant par un avis motiv de
poursuivre la procdure. Faisant uvre de
pdagogie, il saura adapter ses explications au
degr de connaissance du justiciable.
Loyaut rime enfin avec clrit.
Ne perdez jamais de vue que lAvocat aux
Conseils reprsente un mandant, que la dcision
appartient toujours au client qui doit disposer
du temps ncessaire la rflexion aprs avoir
t utilement conseill. La consultation, surtout
si elle se rvle ngative, doit tre adresse en
temps utile au client pour lui permettre un choix
clair - sans prcipitation - et pour vous
permettre, sil se montre rtif un abandon de
la procdure, de tenter de le raisonner, de le
convaincre de labsence de tout intrt dun
recours manifestement vou lchec. Et, pour
vous permettre, le cas chant, mais en dernire
extrmit seulement, dtablir un mmoire sil
le faut.
Sil est libre du choix des moyens quil prsente,
lAvocat aux Conseils doit nanmoins sattacher
informer son client; et rien ne soppose, au
contraire, ce quil le fasse pralablement au
dpt de son mmoire. Exercer cette libert ne
dispense pas de rechercher, en temps utile, le
consentement du client.
Loyaut et prudence se confondent alors.
Bndicte Moulinier, Anne-Laure Valluis, Nicolas Kilgus et Armand Kacenelenbogen

Rentre solennelle
II.Les mmes principes

gouvernent les relations
des Avocats aux Conseils
avec leurs confrres des cours
et tribunaux
Signalons que cette coopration troite et
indispensable a donn lieu ladoption dune
charte organique de collaboration, vritable
guide des bonnes pratiques entre ces deux
catgories dauxiliaires de justice. Elle peut
utilement tre consulte.
Quelques ombres au tableau ne peuvent
masquer lharmonie densemble de ces relations.
Le dsintrt de certains correspondants-rares
il est vrai-pour linstance porte devant les
Cours Suprmes, et les difficults de mise en
tat qui en dcoulent, sils existent, ne doivent
pas tre exagres.
La volont persistante-des mmes-de gagner
le procs les amne parfois reprocher aux
avocats aux Conseils la frilosit suppose de leurs
avis et leur choix restreint des critiques proposes.
Courtoisement et dlicatement, lavocat aux
Conseils doit alors leur rappeler:
-que le dbat devant les juridictions suprmes
est limit dans son objet et souffre mal la
nouveaut,
-et que le moyen de pur droit-ce pur-sang de
la cassation-ne se trouve malheureusement
pas sous le sabot dun cheval.
Fort heureusement, la grande majorit des
confrres des barreaux comprennent aisment
cette rserve, rserve guide par lil neuf et
objectif que porte lAvocat aux Conseils sur une
affaire pour laquelle ses correspondants nont
peut- tre plus toujours le recul ncessaire.
Quittons alors le tumulte des passions humaines

quabritent parfois les Cabinets dAvocats pour
entrer dans les Palais, l o trne la Justice(10)
III.Les relations avec les

Magistrats sont inspires
par la grandeur, le prestige
et lefficacit de la mission
assume par les juridictions
Suprmes
LAvocat aux Conseils partage avec les
Magistrats un idal de Justice auquel il concourt
en sa qualit dauxiliaire agr du service public
de la Justice.
Cette qualit loblige une certaine lgance: je
veux parler ici de courtoisie. Je ne vous apprends
rien, la courtoisie dans la vie professionnelle est
plus exigeante que la politesse de la vie civile. Ce
nest pas un simple savoir vivre.
LOrdre est prsent, quoi de plus naturel, lors
des premires conclusions des rapporteurs
publics ou aux audiences solennelles
dinstallation des nouveaux Magistrats. Cette
prsence est significative des liens-empreints
de courtoisie - qui unissent Avocats aux
Conseils et juridictions Suprmes.
Mais cette courtoisie ne sexprime pas
uniquement sous une forme symbolique.
Il faut ainsi permettre au juge dinstruire laffaire
dans les conditions les plus sereines possibles:
lintrt du justiciable passe ncessairement par
lintrt suprieur de la Justice.
Linstruction ne saurait:
-tre entrave par des moyens excessivement
longs ou compliqus, pour ne pas dire
complexes puisque ceux-ci sont prohibs,
- tre trahie par des productions ou des

mmoires dont le contenu ne prsenterait pas
la moindre certitude,
-ni tre inutilement perturbe par une dfense
agressive, dite de rupture, qui naurait aucune
place devant les Hautes Juridictions.
Ce sont ici la rputation, la respectabilit et
limage de lavocat-de lOrdre tout entier-qui
sen trouveraient ternies. Ces valeurs
commandent, au contraire, de faciliter-autant
que faire se peut-la tche, dj lourde, de nos
juridictions. La reprsentation obligatoire, voulue
par la loi, leur confre toute leur lgitimit.
Les exigences de courtoisie et dlgance
mnent spontanment la dlicatesse.
Il est non seulement dlicat mais aussi
imprieux pour lAvocat aux Conseils davertir
un Magistrat de toute procdure personnelle
diligente par lui son encontre, telle une
demande de rcusation.
De la mme manire, la dlicatesse lmentaire
exige lindication au Magistrat de toute requte
tendant la rtractation ou lamendement de
sa dcision.
Limplication de lAvocat aux Conseils dans le
service public de la Justice linvite galement
la plus grande modration dans ses relations
avec les Magistrats.
Modration ou retenue lorsquil sabstient de
commenter publiquement les dcisions rendues
dans les affaires o il a occup.
Retenue encore dans son information au client
de lissue de la procdure. Mieux vaut
reconnatre un chec que sen prendre de
mauvaise foi la dcision du Juge.
Retenue enfin qui lui interdit dimportuner les
Magistrats pour critiquer le point de vue
exprim par eux dans tel ou tel acte de la
procdure.
Que seraient cependant ces valeurs de
courtoisie, de dlicatesse et de modration si la
Rentre solennelle
loyaut tait absente des principes essentiels de
la profession?
La loyaut rside dans le respect d la vrit,
le respect d aux Magistrats qui la recherchent.
Etre Loyal cest honorer la confiance que les
juridictions Suprmes placent en leur Barreau
spcialis.
Confiance dont tmoigne, notamment, le
Conseil dEtat qui prolonge son secrtariat
jusqu nos cabinets en nous permettant dy
dplacer le dossier officiel.
La loyaut interdit linjure du mensonge, la
malhonntet de largumentaire. Elle bannit les
bassesses et inlgances procdurales.
Aucune faiblesse ne peut ici tre tolre,
notamment la tentation dutiliser les
informations confidentielles destines aux
magistrats dont pourrait, par erreur, avoir
connaissance lAvocat aux Conseils. La loyaut
impose ici ccit et mutisme.
En quelques mots le Procureur Gnral Matter a
tout dit de lexigence de loyaut. Jamais, par un
argument dplac, par une citation tronque, par
un biais juridique, (les avocats aux Conseils) ne
perdent lestime de la Cour, car tout dans leurs crits
comme dans leur parole est franc et de bon aloi (11).
Je nai rien ajouter.
Notre parcours nest pas pour autant encore
achev.
IV. Le visage de la confraternit

Dans les relations de lAvocat aux Conseils avec
ses pairs, ses frres et surs en profession, les
principes essentiels de courtoisie, de dlicatesse,
de modration et de loyaut prennent le visage
de la confraternit.
Lunit et la solidarit de lOrdre, ses biens les
plus prcieux, en dpendent.
Aprs tout, pour tre heureux, on na rien de
mieux faire dans ce monde que dtre
vertueux . Diderot avait raison ! Pour tre
heureux dans lOrdre - pour conserver un
Ordre uni et solidaire-lAvocat aux Conseils
na rien de mieux faire que dtre, au jour le
jour, le plus confraternel des confrres.
Cest lintrt de lOrdre tout entier et, par
consquent, de la Justice dont il est lauxiliaire.
Sil est un domaine o le mieux nest pas lennemi
du bien, cest celui de la confraternit.
Je nentends pas vous infliger un catalogue des
situations dans lesquelles la confraternit serait
susceptible dtre mise mal.
Deux illustrations seulement. Lune, dordre
procdural, prend lhabit de la contradiction.
Lautre, plus diffuse, celui de la courtoisie.
Prvenir tardivement un confrre de son
intention de plaider une affaire relve dune
dloyaut mesquine et purile. Certes, cet
avertissement tardif ne viole pas, au sens strict,
le principe de la contradiction car le confrre
sattachera nanmoins prparer sa plaidoirie
en temps et en heure. La manuvre nen
demeure pas moins coupable par son
indlicatesse et par lembarras caus au confrre
qui voit son travail dsorganis et qui doit
prparer dans la hte la dfense de son client.
Une maxime retenir: un confrre ne doit
jamais en mettre un autre en difficult.
La confraternit cest aussi une courtoisie
professionnelle.
Je n voquerai pas les fins de non-recevoir

souleves sans avertissement pralable
oupire-habilement dissimules dans les
dveloppements consacrs la dfense au fond,
les formules malheureuses et dplaisantes jetant
lopprobre sur la qualit du mmoire adverse,
et donc sur son auteur. Ces pratiques
appartiennent au pass, nen pas douter.
En revanche, exemple plus actuel, un mmoire
peut pcher par un excs dagressivit, non
lendroit du contradicteur-notre dontologie
prohibe depuis toujours de jeter le discrdit sur
le travail des confrres, comme sur celui des
correspondants et, a fortiori, celui des
Magistrats-mais au dtriment du plaideur luimme, le client du confrre adverse. Pratique
dautant plus condamnable que le plaideur
moqu, juste titre bless, exigera de son Avocat
le dpt dune rplique de mme nature.
Arguties sans fin, enfantines et inutiles, qui ne
peuvent servir lintrt du justiciable et ne font
que ternir limage de leur auteur et, par voie de
consquence, de lOrdre auquel il appartient.
La contradiction nest ici en rien menace. Nos
principes essentiels de dlicatesse, de courtoisie
et de modration sont pourtant malmens par
un tonnant manque de tact de la part des
membres dun barreau qui a su gagner la
confiance des Juges et des justiciables.
La confiance du corps social
Chers amis, voil que nous revenons sur nos
pas et que notre priple touche sa fin.
Si lAvocat comprend, explique et dmontre, jai
tent cette aprs-midi, sinon de vous
convaincre, du moins de vous suggrer,
limportance de quelques-uns de ces principes
essentiels lexercice de la profession vers
laquelle vous vous dirigez.
Cette profession requiert des qualits que vous
possdez dj, jen suis certain, mme si vous
navez peut-tre pas encore eu le temps ou le
loisir de les exprimer.
Je suis confiant, vous aurez cur de les mettre
en uvre. Jespre simplement que vous
conserverez intacte, durant toute votre carrire,
la mmoire des paroles ici prononces, non que
leur valeur serait inestimable, mais parce que
jaimerai quelles soient entendues comme un
appel, un rappel, la ncessit, dans lexercice
quotidien de votre mtier, dune vigilance
accrue, dune vigilance de tous les instants.
Agenda
COLLOQUE C.C.I.P ET E.F.B
Nouveauts fiscales 2013

Lois de finances
et autres actualits
9 janvier 2013
Chambre de Commerce et dIndustrie
27, avenue de Friedland
75008 PARIS
Renseignements : 01 55 65 80 33
www.ccip.fr - etudes@ccip.fr
3ME
2012-895
RENCONTRE CPCA/FRANCE ACTIVE
Les Associations :
Prix Jeunes Talents Radio 2012
22 janvier 2013
Centre de Confrences Pierre Mends-France
139, rue de Bercy - 75012 PARIS
www.cpca.asso.frcontact@cpca.asso.fr
2012-896
CONFRENCE CONSEIL DTAT
Environnement et Polices
22 janvier 2013
Place du Palais Royal
75001 PARIS
Renseignements : Xavier Cayon 01 72 60 58 31
sre-colloques@conseil-etat.fr
2012-897
CHAMBRE DES NOTAIRES DE PARIS

CONFRENCE-DBAT
De lunion montaire,
lunion bancaire, quel
avenir pour la zone euro ?
29 janvier 2013
Notes :
1 - A. Badiou, Eloge de lamour, Flammarion, 2009.
2 - Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse
des nations. 1776, livre 1, chapitre 2, Economica, Paris 2000, traduction
coordonne par Philippe Jaudel.
3 - J. Barthlemy, La dontologie des avocats aux Conseils in Mlanges
en lhonneur de Jacques Bor, Dalloz 2007, p. 8.
4 - A. Comte-Sponville, Morale ou thique, Lettre internationale n 13,
1991: La morale commande, lthique recommande
5 - Montaigne, Essais.
6 - A. Gide, Souvenirs de la Cour dassise.
7 - Mirabeau: plaidoyer contre la Dame de Marignane, son pouse in
Grandes plaidoiries et grands procs du XVme au XXme sicle, sous la
direction de N. Corato, Editions Prat, 2004.
8 - W. Shakespeare, Cest le mtier de tous que de parler de patience
ceux qui se tordent sous le poids de la souffrance, Beaucoup de
bruit pour rien, 1600.
9 - A. Deboeuf, Ne vous plaignez jamais dun client difficile car il est
la cause de vos progrs.
10 - DAguesseau: Vous qui avez lavantage dexercer une profession
si glorieuse, dtre plac entre le tumulte des passions humaines et le
trne de la Justice.
11 - Matter, Lettre au Prsident Marcilhacy, 1930 cit par J. Barthlmy,
La dontologie des Avocats aux Conseils, Mlanges Jacques Bor.
Club du Chtelet
Place du Chtelet - 75001 PARIS
Renseignements : inscription en ligne uniquement
www.clubduchatelet.fr
2012-898
UNIVERSIT DE NANTES
Evaluation
de ladministration
de la justice pnale :
les nouveaux traitements
des dlits
7 fvrier 2013
Chemin de la Censive du Tertre - Amphi G
44000 NANTES
nathalie.bellocq@univ-nantes.fr
2012-899
Rentre solennelle
Michal Bendavid
Eloge dAdolphe
Crmieux :
un rvolutionnaire
conservateur
par Michal Bendavid
eul, au milieu des stigmates de ses checs
et des vestiges de sa gloire abolie, pris
dans le tourment du temps qui sarrte
Il attend.
La solitude : de tous les paysages de lme
humaine, cest parfois le plus funeste. Sans doute
le misanthrope y cultive-t-il lapaisement de
glace auquel son cur aspire. Mais pas
lhumaniste incarcr, qui a consacr sa vie
ceux quil appelle ses frres.
Ce matin du 2dcembre1851, captif la prison
Mazas en isolement complet, Adolphe
Crmieux ne fait pas exception.
La veille encore, comme lhabitude, Victor
Hugo et lui devisaient sur le chemin qui mne
du palais Bourbon leurs appartements voisins,
rue des Petits-Augustins Quun dcret
rebaptise bientt rue Bonaparte.
Louis-Napolon devait sortir du prsent pour
entrer dans lHistoire; en place de quoi il a fait
lHistoire, lhistoire dun coup dEtat, et ce matin
le Garde des Sceaux Adolphe Crmieux couche
sur le hamac dfrachi, perc de trous ingaux
quont creuss le temps et le froid, qui sert de
literie aux dtenus de Mazas.
Par-del les barreaux et la cour de la prison
dispose en triangle, il contemple impuissant
la France saffaisser sans bruit dans la dictature
pour vingt ans.
On pourrait le croire en colre. Contre le
Prsident Bonaparte, parjure, qui outrage son
serment la France; et contre lhomme, LouisNapolon, dont Crmieux fut lintime conseil(1),
et qui le prive de son pouse Amlie, en ce
2dcembre anniversaire de leurs noces.

Dautres imagineront Crmieux qui mdite ses
fautes et son aveuglement. Son propre soutien
apport au candidat la triste figure , deux
ans plus tt(2), mconnaissant lexaltation que
suscite le seul nom de Bonaparte auprs dune
opinion quen bon bourgeois il juge pourtant
souvent nave, oublieuse, ignorante mme, mais
fervente(3).
Pour ma part, jaime penser quil fut fier. Fier
que le Prince-Prsident lui ait prt tant
dinfluence quil juget bon de le faire enfermer.
Crmieux libre, le coup dEtat pourrait chouer!
Crmieux libre, qui sait les foules quil saura
entraner?
Alors aprs les noms de Hugo, de Thiers, de
Broglie, de Barrot, de Berryer et dArago, aprs
les noms des gnraux de la Rpublique,
lEmpereur aurait inscrit sur la liste celui
dAdolphe Crmieux.
Du moins le croit-il.
Et sans doute est-ce pour le mieux que
Crmieux ne st jamais la vritable cause de
son arrestation. Car son Juda nest pas un espion
du despote. Ni un confrre jaloux. Ni mme un
amoureux qui convoiterait sa femme Non
cest elle, sa femme, qui la fait enfermer pour
conjurer les desseins des sinistres figures et
nues de bandits qui veulent mettre son mari
la tte de la rsistance (4).
Les barricades ne lui prendront pas son poux.
()
Comme le pote, je sais trs mal comme lon
cherche les morts. Tant de gestes nous sparent (5).
Comment se faire lcho dune voix ensevelie
sous un manteau de sicles, mme pench sur
la source o son silence se forme ?
O trouver ce quil fut, au-del de ce quAdolphe
Crmieux donnait paratre?
Ses contemporains le dcrivent dun caractre
presque insaisissable, dune nature fantasque et
mobile (6), et pour son engagement politique, il
semble que Crmieux ait choisi dadopter la
posture de lincohrence.
Par une curieuse alchimie, sa foi sincre dans les

idaux de lthique librale samalgame, dans son
esprit, avec le message des prophtes de la Bible(7).
On a dit deux quils taient des rvolutionnaires
conservateurs(8) : loxymore se prte bien IsaacAdolphe Crmieux, de son nom complet.
On croit voir en lui lallgorie de la
contradiction : ardemment patriote, mais
universaliste; royaliste qui en 30 ans proclame
deux Rpubliques ; Dom Juan, modle de
fidlit ; ddaignant les Eglises et les
prescriptions religieuses, mais qui, croyant,
reconnat une source cette intelligence qui
dirige le monde(9).
Vaniteux sans doute, mais de cette fiert joyeuse
presque nave quon pardonne aux enfants(10).
On disait de Crmieux quil avait hrit du
privilge de Montaigne, qui savait parler de lui
sans offusquer personne(11).
Homme daction enfin, doralit et dphmre,
mais toujours, radicalement, modr. Si ce sicle
donnait lavocat, selon nos historiens, une
allure de martyr, le prsentait comme un
enrag frondeur, un faiseur de barricades, un
dmolisseur de Bastille(12), Crmieux ntait
rien de tout cela.
Pourtant cest dans de prilleux tumultes quil
conduisit nos Rpubliques naissantes. Dans des
temps qui ntaient pas lexcs de modration;
qui appelaient de la fermet, de la rsolution.
Alors faut-il regretter que Crmieux acceptt,
et mme sollicitt, plus de devoirs quil nen
pouvait remplir?
Un premier regard, et lon croit dmasquer dans
ces contradictions et revirements incessants la
marque de lopportunisme. Mais il faut douter,
cest le sacerdoce de quiconque veut juger, ftce des fantmes et la mmoire des morts.
Alors, portant le doute en scrupule, ne peut-on
restituer une cohrence Crmieux, et
rconcilier les valeurs apparemment contraires
quil a incarnes?
Comme avant tout verdict, il sagit de
comprendre.
Rentre solennelle
Et pour commencer, comment un homme qui
portait si bien la robe eut-il lide dendosser le
costume de ministre? Cest dans les rues de
Damas quon retrouve les prmices de sa
carrire politique.
Damas. Les drames daujourdhui rendent
lexercice pnible-mais il faut imaginer cette
Damas peinte par Huysmans, o les derviches
expatris ctoient les colons arrogants.
Damas en fvrier 1840. Un prtre est port
manquant au sminaire de la ville. On le cherche
encore aujourdhui ; dj lpoque, on
souponne le pire.
Et voici que le supplice inflig un triste barbier
lui fait confesser une calomnie avant que Dieu
ne laccueille. Le bourreau rend bavard, mais
surtout menteur. Sept familles sont diffames.
Les sept sont juives. Cest donc naturellement
toute la communaut du pays que le
Gouverneur Shrif Pacha accuse de crimes
rituels sanglants. La France le soutient. Souvre
lAffaire de Damas.
Mais ctait compter sans Crmieux, qui avec
Montefiore rejoint Le Caire o le Vice-Roi
dEgypte tient audience. Leurs plaidoiries le
persuadent. Sans doute aussi, fins Avocats, ontils habilement choisi leur Juge, qui voulait
prcisment assoir son influence en Syrie, que
la Sublime Porte turque conteste.
Mais on juge un Avocat ses rsultats. Les
innocents sont libres. Alors lOrient et lOccident
acclament Crmieux, qui triomphe de Damas
Trieste. Metternich le reoit Vienne. Il tait
un Avocat rput au Palais. Pour toute lEurope,
il est dsormais ladversaire de linjustice.
A compter de ce succs Crmieux est lu, rlu,
chaque fois quil propose ses suffrages.
Mais sur quels bancs pensez-vous quil sigera?
Le sait-il lui-mme en vrit?
Ses opinions politiques ont drout plus dun
biographe. Jugez plutt : pangyriste du
Bonapartisme, lu grce aux voix des
lgitimistes, il est profondment attach LouisPhilippe lorlaniste, mais dteste chaque anne
davantage son Gouvernement, qui ne xcite
quun seul apptit: lapptit de largent (13).
Alors sil garde son affection(14) pour LouisPhilippe le roi des barricades (15), Crmieux
nen est pas moins svre son gard : son
pouvoir politique repose en principe sur un
contrat, librement consenti (16) lissue des trois
glorieuses.
Les violations quotidiennes de la Charte de 1830
conduisent Crmieux droit dans lopposition
la Chambre des Dputs.
Lopposition ! Mais cest l que Crmieux
sigera ! Jusqu sa dernire heure. Pour un
opportuniste, voil qui laisse perplexe.
Il prend dabord, sans succs, la cause des
Maronites opprims au Liban; puis demande,
en vain, labolition immdiate de lesclavage;
veut condamner enfin le travail des enfants,
mais l encore, Crmieux sinterroge: combien
de frles cadavres faudra-t-il entasser dans les
mines avant que leurs poids ne fassent cder
Guizot?
Devant lchec, Crmieux poursuit sa croisade
pour la rforme dans la socit civile. Il fonde
un hebdomadaire avec Alexandre Dumas, La
Nouvelle Minerve. Mais les Lois de Septembre
enterrent bientt ce quil restait des liberts de

la presse.
Le salut nest pas dans lcrit, mais dans la parole.
Alors Crmieux devient lorateur le plus assidu,
le plus acclam de la campagne des Banquets,
ces sortes dagapes blanches que lopposition
organise dans toute la mtropole, o sont
convis tous les scandaliss de France.
Comme eux Crmieux est rvolt !
Rformiste!... Mais pas rvolutionnaire. Cest
dans le sanctuaire des lois(17) quil veut mener
son combat. Une rvolution ne serait quun
malheur public (18) pour Adolphe Crmieux le
bourgeois, libral, modr.
Les doctrines socialistes , dites-vous ?
Javoue que je ne les ai pas profondment
tudies. (): La proprit, la famille, la loi des
contrats,() voil mes principes (19). Il ny a pas
de classe parmi nous. Proscrivons ce mot qui na
plus de sens (). En France, il ny a que le
peuple(20).
Mais voici que le peuple a devanc sa classe
politique.
Et comme le roi lui-mme, persuad que les
parisiens ne font pas la rvolution en hiver,
Crmieux na pas vu le Printemps rpublicain
derrire lenthousiasme que son loquence
soulve! Jugez de sa surprise, se rappelle un
contemporain, aux premiers coups de fusil qui
retentirent ses oreilles (21).
Alors ce 24 fvrier 1848, qui figure dans les
annales de nos rvolutions, ne cherchez pas
Adolphe Crmieux baonnette au fusil.
Voyez-le plutt, entre deux barricades,
sextnuer pour la conciliation, harass,
dbraill, dgouttant de sueur et souill de
poussire, entortill dune longue charpe ()
mais trouvant sans cesse des ides nouvelles et
des mots nouveaux, mettant en mouvement ce
quil venait de mettre en rcit, toujours loquent,
toujours chaleureux () Je ne crois pas,
tmoigne Tocqueville, quon ait jamais imagin
un homme qui ne ft plus laid ni plus disert(22).
Oui car Adolphe Crmieux est fort
laid davantage encore, parait-il, que ses
photographies le laissent imaginer. Mais chacun
saccorde dire que lorsquil parle on oublie
cette laideur, et quon le trouve presque beau, tant
sa parole est sympathique (23).
Toutefois la sympathie apaise rarement les
cortges rvolutionnaires.
Alors Crmieux se rend auprs du roi, qui veut
le consulter. Mais il est trop tard. Il claque,
dsabus, la porte de la calche royale derrire
Louis-Philippe. La monarchie franaise a
vcu(24).
De retour la Chambre, Crmieux mesure
combien la foule est rpublicaine. Il dlibre un
instant ses options
Allons! Comme dit Ledru-Rollin :il faut bien
que je les suive, puisque je suis leur chef!
Aussitt dit, Crmieux surgit la tribune,
demande linstitution dun gouvernement
provisoire qui clairera le peuple! (25) ; et voici
justement cette foule quon appelle le peuple,
qui pntre en personne dans le palais Bourbon.
La confusion est son comble. Dans ce tumulte,
il faut choisir les ministres de la Rpublique.
Un dput sorti de lombre tend une liste de
noms Lamartine, pour quil les proclame:
Mais vous plaisantez, je ne peux. Mon nom y
figure. Lhumilit du pote, sans doute. Alors
la liste passe son voisin Crmieux, qui la
dvisage son tour: Cher ami, vous vous
moquez? Mon nom ny est pas! (26). La modestie

de lavocat, peut-tre.
Alors la liste est remanie avant mme que le
gouvernement ne ft constitu. Crmieux
devient Monsieur le Garde des Sceaux,
proclame lui-mme la Rpublique lHtel de
Ville, et inscrit jamais dans son patrimoine la
devise que chacun connat, vangile de la
raison humaine(27) : Libert Egalit Fraternit.
Il nest donc pas du de ce rgime, quil naurait
certes pas choisi. Libert, galit, fraternit: ces
trois mots lui suffisent. Quant au
resteRpublique, royaume, empire, tout cela
est secondaire. Seuls comptent les valeurs et
leur respect dans le droit.
Cest aussi lavis de son pouse, qui crit dans
une lettre: Mes amies, le rve continue: votre
cousin est nomm ministre de la justice ! A
propos, joubliais de vous dire : ce st sous la
Rpublique quil jouit de ces honneurs(28).
Pour Crmieux, son portefeuille est certes un
honneur, qu lavenir il prendra soin de
rgulirement rappeler la mmoire de ceux
qui lauraient oubli. Maischacun sera juge
de la contradictionil nest pas de ceux qui
savourent le pouvoir quand ils lont. Il en prfre
larrire-got, une fois quil est pass.
Pour lheure, Crmieux se figure son Ministre
comme une dette envers son pays. Il y consacre
bientt son immense puissance de travail, tout
entier la tche qui lui est confie(29).
En quelques mois, les progrs sont certains.
Daccord avec le Gouvernement provisoire, il
abolit la peine de mort en matire politique(30),
rtablit la libert dexpression, de la presse, des
cultes, abolit le dlit de grve, et consacre mme
aux ouvriers un droit dassociation. Il offre de
naturaliser les trangers domicilis en France(31),
et surtout, par-dessus tout, cosigne avec Victor
Schlcher labolition de lesclavage.
Seul le mariage sera pargn par la rforme.
Mme Crmieux, passionnment amoureuse et
perdument catholique depuis sa conversion
linsu de son poux, ne voit pas le divorce dun
bon il et le Garde des Sceaux ne refuse rien
sa femme.
Tous les efforts de Crmieux ne changent pas
sa nature. Il nest pas homme dEtat. Et si dix ans
plus tard, tout le Ministre, du chef de division
jusquau garon de bureau, regrettera encore
ladministration honnte et paternelle de M.
Crmieux (32), on conoit que ces loges
nimmortalisent pas un grand Ministre.
Trs vite il est dpass par les intrigues
politiciennes et rattrap par son conservatisme.
Son souci de concilier chacun lamne tantt
rester solidaire de la rpression sanglante des
soulvements populairesde juin; et tantt
protger le socialiste Louis Blanc accus den
tre linstigateur.
Il quitte bientt, amer, le gouvernement. Il tait
temps quil sortt de l, crit sa femme: il ny aurait
pas rsist (33).
Prcisment, y a-t-il rsist? Trop inquiet des
flambes anarchistes dont il sexagre
limportance, voici quil consent son soutien
Louis-Napolon Bonapartece qui le conduit,
une trahison plus tard, la prison Mazas o
nous lavons trouv. Cest dans cette cellule quil
jure de ne jamais remettre les pieds lElyse (34)
ou au Palais-Bourbon. Se porter candidat
supposerait de jurer fidlit au Prince rengat.
Pourtant son rle nest pas encore fini, Crmieux
le pressent.
Rentre solennelle
Mais le temps est venu de se consacrer sa
vritable vocation, celle qui sied son talent.
Comme toutes les consciences politiques de
son temps, cest au Barreau quil trouvera refuge.
Lavocature est davantage quun mtier pour
Crmieux, elle est son point fixe, une vocation,
dans toute la plnitude de sens que ce mot
renferme: le dsir de devenir et le talent dy
russir.
Ses confrres disaient volontiers quils nen
avaient pas vu parmi eux de plus complet, qui
maitrist mieux que lui toute la diversit du
droit(35). Cest en pnaliste dabord quil prte
serment, vingt ans rvolus, devant la Cour de
Nmes.
Ds le lendemain, on ly voit aux assises, et de
ce jour il prtera sa voix tous les rprouvs qui
la lui demanderont. Crmieux leur offre sa plus
grande qualit: une indignation sans rserve,
inpuisable. Jamais on ne la vu indiffrent,
jamais aucun de ceux qui venaient solliciter un
secours, na t repouss (36).
Non pas dailleurs quil et la vocation sectaire.
Cest aux cts des victimes de la Terreur
Blanche quil acquiert une rputation dans sa
Provence natale(37).
Mais Crmieux est avocat de la dfense dans
lme.
Il est aussi de tous les procs politiques, ou plutt
contre les procs politiques, ceux dont les
verdicts sont crits avant le premier jour des
dbats(38).
Chaque affaire, chaque plaidoirie le consume.
Cest quil a entrevu trop jeune ce qui attend ses
clients condamns. Les Thermidoriens lui ont
arrach son pre jug trop Jacobin, lont
incarcr et lont ruin pour toujours.
On murmure mme dans certains ateliers
quAdolphe fut conu dans une cellule. Cest dire
sil est sincre lorsquil voit dans la perte de la
libert une peine atroce qui vaut bien la mort(39).
Quant la guillotine elle-mme, Crmieux lui
rserve ses rquisitoires. Il est patriote, soit, mais
pas de ceux qui confondent la Marseillaise et
l chafaud (40). Aux cts de Hugo, il plaide
contre la peine de mort qui fait douter de
lhumanit quand elle frappe le coupable, et qui
fait douter de Dieu quand elle frappe
linnocent!(41).
Cest beau Mais convenons-en: on a vu plus
sobre! Comme celle du pote, lloquence de
Crmieux est celle de son temps, emphatique,
thtrale, mais vive et nergique, toujours
improvise, toujours convaincante, toujours
chaleureuse et sincre, elle est cisele pour
lauditoire, et notamment le jury, auquel
Crmieux voue un vritable culte(42).
Ces combats davocat pnaliste, Adolphe
Crmieux les perptue ardemment tout le
temps quil fut, Mesdames et Messieurs les
membres de lOrdre, votre confrre.
Acqurir la charge dOdilon Barrot, cela
supposait dabord quitter sa province pour Paris.
En cela sans doute son pouse Amlie,
originaire dAlsace, ne fut pas trangre: peuttre le ciel nmois toujours bleu lui pesait-il.
Toujours est-il qu 34 ans, Crmieux dlaisse
les passions anxieuses qui rgnent aux assises
pour la rigueur sereine des dbats devant les
Hautes juridictions.
A la Cour de cassation et au Conseil dEtat,
Crmieux veut explorer la science juridique,

apprendre convaincre plutt que persuader;
mais toujours au service des mmes idaux de
libert et dgalit, qui guident le choix des
pourvois quil soutient.
Lgalit dabord, le premier, le plus juste, le plus
incontestable des droits naturels (43) pour
Crmieux, qui a entendu lEcho des carrires
du comtat Venaissin, berceau de ses aeux, lui
chanter linjustice dont ils ont fait les frais.
Crmieux sinsurge contre un arrt-blasphme,
qui juge que les hommes de couleur ne doivent
pas oublier la distance qui les spare des blancs
(44)
:
Est-ce bien nous, (franais), peuple
minemment hospitalier, qui pouvons reprocher
des trangers les lieux qui les ont vu natre? (45).
Il exige la nationalit sans dtour pour les
indignes des colonies; conduit la Cour de
cassation abolir le serment davocat dit more
judaico, dont la formule rituelle archaque
demeurait obligatoire pour les juifs rejoignant
le Barreau. Puis il se pourvoit, aux cts de
Gatine, pour les dizaines de martiniquais
innocents condamns mort, lors du triste
procs de la Grand Anse.
Lactualit du style dAdolphe Crmieux, Avocat
aux Conseils, est admirable. Il ne se satisfait pas
des garanties de la loi et rappelle sans cesse aux
Magistrats les principes suprieurs qui
lencadrent ncessairement.
Il dfend ainsi les liberts, et celle de la presse
avant tout. Inlassablement, il occupe, dans le
nombre infini des procs faits aux
journauxune centaine en quatre ans, pour
un seul de ses clients.
Une lutte mort avec la presse est une pense
de dlire , tonne infatigable Crmieux, dont les
pourvois sont cependant, pour la plupart,
rejets.
Mais limportance de ce combat est son seul
salaire.
Lui qui na jamais accept dhonoraires pour la
dfense des journaux de lopposition, (en
accepterait) moins encore pour celle dun journal
qui ne partage pas (ses) opinions (46). En ce
compris tel quotidien antismite, amen
remercier Me Crmieux pour sa conduite si
dsintresse... qui honore (sa profession) (47).
A vrai dire, sil lon en croit ses contemporains,
Crmieux oublie si souvent dtre pay quon en
reste perplexe: comment sa charge lui aura-telle permis denfin franchir le seuil du cens?
Cest quil ne cantonne pas sa clientle aux
prvenus non solvables. Trs vite, venu de
partout en France, le succs afflue son
cabinet(48) : Mirs, Rothschild, toutes les banques
se disputent lAvocat, rsolument moderne, des
premiers grands procs de la finance.
Crmieux se plonge dans ce capharnam
quon appelle la Bourse (49) et le dbrouille avec
une lucidit que ses adversairesles seuls vrais
tmoins de nos qualitslui reconnaissent(50).
Ses plaidoiries, souvent publies la mode de
lpoquefont plusieurs centaines de pages
la mode de lpoque. Crmieux les prononce
sans la moindre note(51) : il est bni dune
mmoire qui tient du prodige et que lui
jalousaient, lcole dj, ses professeurs; et que
plus tard lui envieront ceux de ses confrres
dont le dur labeur supplait au talent.
Depuis le collge, Crmieux est port sur les
lettres plutt que sur les chiffres. Il est le
dfenseur en titre des artistes(52) : diteurs,
crivains, potes, peintres et sculpteurs se

bousculent son cabinet.
Pour eux, il plaide pro bono et mme pro
domo puisque la plupart de cette clientle
prestigieuse compte parmi les amis des Crmieux.
Dans leur grand appartement du XVIme
arrondissement, meubl la mode troubadour
la plus obstinment affreuse(53), Amlie
Crmieux reoit Rossini, Chopin, Dumas,
Georges Sand, ou Musset, des cantatrices, et la
tragdienne Rachel, reine de son temps, pour
qui Adolphe joue les Cyrano, dictant ses lettres
cette Roxane qui rcite, mieux quelle
ncrit(54).
Lors de ces soires, chacun smerveille de
lrudition de Crmieux qui trouve le moyen
de dire, de mmoire et sans broncher , des scnes
entires de tous les classiques grecs(55).
Ce got de lart, les Crmieux le transmettront
leurs proches, et notamment leur nice,
Jeanne, lorsquelle ntait quune jeune fille en
fleurs et pas encore la grand-mre, au grand
visage dcoup comme un beau nuage ardent et
calme (56), qui reconnaitra, entre mille, les coups
que son petit-fils Marcel portera aux cloisons
du Grand Htel de Balbec(57).
Lavnement de lEmpire a rempli Crmieux
damertume. Alors pour oublier les tristesses
du dehors (58), il sest retir auprs des siens et
sest rfugi dans les arts quil aime avec passion.
Mais de toute sa vie Crmieux ne fut jamais
oisif. Son salon est un cnacle consacr la
politique (59) galement, o llite librale se mle
celle du romantisme. Et lissue de ces quinze
annes consacres entirement au Barreau, au
thtre, sa fort et sa femme, il ntait pas
question qu 65 ans, Adolphe Crmieux se
retirt du monde.
Bien au contraire. Le moment est venu pour lui
de travailler la plus urgente, la premire des
mancipations: celle de lesprit. Des coles dun
bout du monde lautre! Ce st le cri de notre
poque. () Lenfant sera le salut de ces peuples
dshrits.(60)
Car si Crmieux fixe au gouvernement le
devoir danantir les prjugs(61), il nentretient
aucune illusion sur la capacit des dirigeants-des
dirigeants de lpoque-daccomplir cet objectif.
Cest donc par l ducation quil diffusera ses
valeurs humanistes. Car supposer que les
hommes naissent libres et gaux, force est de
constater que bien souvent la nature oublie de
les en informer.
Prsident de lAlliance isralite universelle,
institution plus universelle quisralite(62), laque
et internationaliste, Crmieux est la tte dun
vritable gouvernement virtuel(63) et voudrait
fonder en Mditerrane les prmices dune
communaut intellectuelle et morale.
Alors, demande-t-il, qui pourra encore
dterminer les peuples sarmer les uns contre
les autres? Pourquoi songer sagrandir, quand
il nest plus de barrires entre les nations? Et ne
dites pas: ce nest l quun rve, une utopie (64).
Laissons-lui les illusions de sa jeunesseaprs
tout, il na que 70 ans maintenant.
70 ans, et le voil qui court de Turquie en
Roumanie, de Serbie en Iran, intervient pour
les perscuts, presque chaque fois couronn
de succs, ouvre des coles Tanger, Tunis,
Tripoli, au Caire, Jrusalem et Damas, puis en
Perse et mme Bagdad!
Rentre solennelle
Toujours on y enseigne le franais et les idaux
dont il veut faire de cette langue le porte-parole.
Quelle soit un encouragement pour ceux qui
veulent la libert et peuvent la conqurir; (et)
quelle soit une consolation pour ceux qui
lesprent mais qui frmissent sous le joug quils
ne peuvent briser. La libert viendra pour eux,
promet notre avocat: la France est l! (65)
Mais la France ny est pas. Et lpoque, on peut
len excuser: elle-mme est lotage dun Prince.
Toutefois la revanche de Crmieux approche.
Nous sommes lhiver 1868, au cimetire de

Montmartre. Il neige. On distingue quelques
murmures rpublicains malgr le vent contraire.
Ils parlent de figer dans la pierre le souvenir
dAlphonse Baudin, martyr de la loi (66),
opposant de lEmpire assassin sur les
barricades.
Cependant le monument nest pas du got du
parquet imprial, dont la censure npargne ni
lhistoire, ni les arts. Dj Madame Bovary a d
quitter sa province pour le Palais de justice.
Mais cette fois-ci cen est trop! Les statues ne
relvent pas de la loi pnale! Sinsurge Crmieux:
(elles) appartiennent lhistoire, qui aprs que
le calme se st fait, dcide ce que valent les
spultures et les ensevelis(67).
Le dbat est port devant les tribunaux. Surprise
gnrale: Crmieux confie une part essentielle
de la dfense son jeune collaborateur, un
inconnu qui na pas trente ans. Mais qui sen

tonne: depuis quil la dcouvert, salle des pas
perdus, il le traite en vritable fils adoptif, ce
Lon Gambetta(68).
Et aujourdhui quand Gambetta plaide,
lauditoire comprend pourquoi. Il fallait
lentendre fustiger en proraison, comme
Cicron le faisait de la tourbe qui entourait
Catilina, (le ramassis) dhommes perdus de dettes
et de crimes(69) qui ont permis le coup dEtat
du Prince!
A lissue de ce mdiatique procs de lEtat,
Gambetta a fait irruption dans lhistoire (70),
son matre a retrouv par lui le souffle de ses
jeunes annes, et les deux, ensemble, obtiennent
du Tribunal : une dfaitebien sentie.
Leur client, Charles Delescluze, est condamn.
Pourtant cest lEmpire qui se condamnait,
Crmieux le devine. Son crpuscule approche,
mais les heures qui le sparent de lOrient
ternel ne seront pas vaines. Press par un
vnrable qui le prsente contre son gr, il est
lu dput de Paris.
A 73 ans, il reprend le chemin quil a trac luimme en 1848, celui qui va du palais Bourbon
lHtel de ville o selon une tradition
dsormais sculaire on proclame en France les
rvolutions.
Ainsi se fonde laRpublique des Avocats,
lheure mme o lAllemagne en franchit les
frontires. Le Gouvernement de la Dfense
nationale sexile Tours: Adolphe Crmieux en
est, il en prend mme un instant la direction.

Il y puise, courageusement, les derniers souffles
de ses poumons(71). Mais qui, qui a jug pertinent
de confier un grand-pre pacifiste le soin de
conduire la guerre dans le pays envahi ?
Ce nest bien sr pas quil faille lui imputer la
droute franaise, dont les causes sont
nombreuses, mais enfin que diable voulait-on
quil f t avec une arme...sinon la haranguer?
Aprs une paix coteuse, Crmieux revient
lAssemble, o il est plus laise. Les Algriens
lui ont confi lhonneur de les reprsenter.
Depuis longtemps Adolphe, quon surnomme
Crmieux lAfricain (72), est cher ce
dpartement.
Puis il va au Snat, et pour la premire fois de
sa vie, bonheur vespral, Adolphe Crmieux
ne sige pas dans lopposition. Il retrouve dans
lHmicycle son ami Victor Hugo et ensemble,
doyens de leur sicle, le pote et lAvocat
contemplent leurs cadets agits, en bas la
tribune.
Si seulement vous saviez, chuchotait Crmieux
dun sourire tranquille, comme on voit les choses
avec srnit, lorsquon a des yeux de quatre-vingt
ans(73).
Pourtant il na rien perdu de la bonhommie
chaleureuse de ses trente ans. On le croise
toujours, entour de jeunes confrres avides de
ses rcits enjous. Il avait tant de plaisir
converser avec eux. Clemenceau le dcrit, ce
petit vieillard () aux boucles de cheveux
Michal Bendavid, Ronald Maman, Carole Brs et Doud Salmouni

Rentre solennelle
blancs qui a gard tant de souplesse, tant de
vivacit, tant dhabilet et de finesse enveloppes
dans une parole mue et cordiale, quil semparait
(encore), de son auditoire (74).
Jimagine son sourire ravi, sa fiert enfantine
lorsque ses pairs llisent snateur inamovible,
en reconnaissance du dvouement de toute une
vie.
Mais cette joie ne vient hlas pas seule. Gustave,
son fils unique, prcde son pre dans la tombe.
Puis cest sa petite-fille Valentine, quune fivre
emporte 21 ans, deux mois aprs ses noces.
La dfaite de son pays avait commenc de
consumer le patriote. Ces dfaites de la vie
achvent de dvorer lhomme et le pre.
Aucune des tristesses de ce monde ne ma t
pargne ces deux dernires annes (75).
Des chagrins si cruels forment souvent le
terreau prospre de la maladie. Avec elle, la
vieillesse rejoint bientt celui quelle semblait
pargner(76).
Au milieu du dsespoir qui laccable, Crmieux
trouve encore la force de soutenir son pays,
auquel il fait don dune moiti de sa fortune en
contribution aux indemnits exiges par
lAllemagne. Puis il se rend au Palais de
Versailles, protester de son vote contre le putsch
que Mac Mahon prpare.
Cest sa dernire tribune:
Jai tout donn cette chre France () Mes
sentiments, mon cur, mon me lui
appartenaient. Il me semble que jai pris une
bonne part dans ce beau drame et que je puis
quitter la scne (77).
Il quitte la Chambre, appuy au bras dAmlie.
A vrai dire elle soutient son me plus encore
que son bras. Elle, son ternel rconfort(78),
compagne de toutes les joies et de toutes les
preuves, objet de son amour intact pendant
56 ans.
Puis elle sen va aussi. Son dpart fut le seul
chagrin quelle causa son mari, mais ce chagrin
tait mortel(79).
Amlie le prcde dun adieu.
Dans cette chambre devenue mortuaire dont
les murs suintent de souvenirs, Adolphe prostr
hurle son nom pour conjurer son fantme,
sempare des objets quelle avait effleurs, les
presse sur ses lvres, y plonge ses prires et son
me, croit entendre une rponse dans un frisson
dextravagance, puis retombe farouche dans
son dsespoir, invoquant la mort(80) face lcho
qui reste silencieux.
Et la mort vint bientt. Elle fut fidle Crmieux
la mort, sans apothose, sans feu dartifice, son
image, seulement une mort de tendresse et de
chaleur humaine, celle dun juste plus que dun
hros(81). Ce nest pas souvent quun homme
dEtat meurt damour (82).
Voici 140 ans que sont ensevelies sous le marbre
les inflexions mridionales de sa voix,
opprimes par la pierre et le temps.
Aujourdhui lHistoire a rduit Crmieux un
dcret qui semble lui faire perdre jusqu son
nom. Pourtant sa vie est plus riche
denseignements que ce viatique de huit lignes.
Riche des combats quil a ports ; riche de
contradictions, sans doute aussi.
Mais comme les Prophtes ont retrouv au-del
des prescriptions bibliques le seul prcepte qui
ft absolulexigence de fraternitde mme
la constance de Crmieux fut sa foi dans ldifice
humaniste de libert, dgalit et de dignit,
source de la fraternit universelle(83).
10
Cet difice, il lidentifia finalement avec la

Rpublique, qui len remercia par des funrailles
nationales(84). Ami, confiait-il Arago au soir de
sa vie, je partirais heureux si notre Rpublique
tait bien, cette fois, dfinitivement installe (85).
Elle ltait, et ce ntait pas rien de survivre aux
tristes sursauts de lHistoire, car aprs le sicle
des barricades est venu le sicle des excs.
Quant au ntre, qui sait le nom que lui donnera
lHistoire ? Esprons seulement que nous
saurons concilier linconciliable, discerner
lessence des artifices, hisser nos esprances et
nos rsolutions au-del des routines pour lever
plus haut ldifice de nos traditions de droit et
de justice.
Alors, fort de nos contradictions, peut-tre
serons-nous, semblables aux prophtes et
Isaac-Adolphe Crmieux, des rvolutionnaires
conservateurs .
Notes :
1. E. de Mirecourt, Crmieux, Paris, d. G. Havard, 1857, p. 64.
2. D. Amson, Adolphe Crmieux, loubli de la gloire, Paris, d. du Seuil,
1988, p. 270.
3. M. Winock, Un Bonaparte lElyse, Lhistoire, numro spcial
258.
4. C. de Maupas, Mmoires sur le second empire, Dentu, 5e dition,
1884, p. 351-352. Maupas tait prfet de Paris lors du coup dEtat de
Louis-Napolon: il raconte comment et pourquoi Mme Crmieux lui
rendit visite.
5. J. Supervielle, Le Portrait, Gravitations.
6. E. de Mirecourt, prc. p. 59.
7. D. Amson, prc. p. 281.
8. Selon lexpression dAriane Bendavid.
9. Discours dAdolphe Crmieux prononc lors de la manifestation du
R.E.A.A. du 24 octobre 1878.
10. C. Limet, Un vtran du barreau parisien, Lemerre, 1908, p. 228.
11. Frdric Thomas, cit in E. de Mirecourt, prc. p. 50.
12. A. Damien, Les Avocats du temps pass, Henri Lefbvre, 1973, p.
646.
13. S. Posener, Adolphe Crmieux, Alcan, 1934, t. II, p. 16.
14. A. Crmieux, Procs-verbal de la sance du Consistoire en date du
25 dcembre 1836.
15. A. Crmieux, cit in G. Sarut et B. Saint-Edme, Biographie des
hommes du jour, Pilout, t. IV, p. 333.
16. A. Dupin, Rvolution de juillet 1830, d. Joubert 1835, p. 22.
17. A. Crmieux, En 1848. Discours et lettres de M. Adolphe Crmieux,
Calmann-Lvy, 1883, p. 30-33 et p. 113-117 (lettre aux tudiants du
Collge de France suite la suppression du cours de Michelet).
18. A. Crmieux, En 1848, prc. p. 46-47.
19. A. Crmieux, cit in S. Posener, prc. p. 99.
20. A. Crmieux, En 1848, prc. p. 34.
21. E. de Mirecourt, prc., p. 69.
22. A. de Tocqueville, Souvenirs, Calmann-Lvy, 1893, p. 233 ( propos
de la journe du 24 juin 1848).
23. E. de Mirecourt, prc. p. 79.
24. V. E. de Mirecourt, prc. p. 73-78 ou encore G. Renauld, Adolphe
Crmieux, Homme dtat franais, Detrad aVs, 2002, p. 100-102.
25. A. Crmieux, cit in D. Amson, prc. p. 231.
26. Lanecdote est relat par Tocqueville in A. de Tocqueville, prc.,
p. 79.
27. Discours de Lamartine prononc le 10 mars 1948, in A. Lamartine,
Alphonse Lamartine, trois mois au pouvoir: 1848.
28. Lettre dAmlie Crmieux date du 25 fvrier 1848.
29. G. Renauld, prc. p. 114.
30. Encyclopedia Universalis, Crmieux Isaac Mose (article dont le
titre prte au demeurant Crmieux un prnom inexact).
32. E. de Mirecourt, prc. p. 85-86.
33. Lettre dAmlie Crmieux date du 9 juin 1848, in A. Crmieux, En
1848, prc. p. 266.
35. H. Barboux, Discours prononc par le btonnier de lordre des avocats
louverture de la confrence le 20 novembre 1880, Arnous de Rivire,
1880, p. 36.
36. S. Posener, prc., t. II, p. 261.
37. Crmieux tient notamment tte au tristement clbre Trestaillon.
Cf. ce sujet, par ex.: P.-J. de Branger, uvres compltes, H. Fournier,
1839, p. 101-103.
38. Crmieux se fait connatre lors du procs des ministres de Charles
X. Il y dfend Guernon-Ranville. Il prendra aussi la dfense de Louis
Blanc, de litalien Orsini avec Jules Favre, ou encore des condamns de
laffaire des Treizeen 1864, etc.
39. A. Crmieux, cit in S. Posener, prc. t. I, p.148.

40. A. Crmieux, cit in E. Bionne, Adolphe Crmieux. Libert! Plaidoyers
et discours politiques, Pichon-Lamy et Dewez, 1869, Cour dassises
du Gard: La Marseillaise.
41. A. Crmieux et V. Hugo, La peine de mort. Procs de LEvnement,
La Librairie Nouvelle, 1851, Plaidoirie de Victor Hugo.
42. G. Sarut et B. Saint-Edme, prc. p. 332.
43. A. Crmieux, Colonies. Des articles 1er et 64 de la Charte, Auguste
Mi, 1831, p. 9.
44. Ibid., p. 11-12.
45. A. Crmieux, Plaidoirie pour les frres Bethmann, in G. Sarut et
B. Saint-Edme, prc., p. 351.
46. A. Crmieux, cit in S. Posener, prc., t. I, p. 141.
47. Archives isralites, 1844, p. 224.
48. G. Sarut et B. Saint-Edme, prc. p. 342.
49. A. Crmieux, Dfense de Jules Mirs, Michel Lvy, 1861.
50. E. de Mirecourt, prc. p. 66. Mirecourt, antismite convaincu, ne
comptait pas parmi les amis de Crmieux.
51. A. Crmieux, Dfense de Jules Mirs, Michel Lvy, 1861. Plaidoirie
pour Mirs. V. S. Posener, prc. t. II, p. 130.
52. S. Posener, prc. t. II p. 133.
53. E. Bloch-Dano, Madame Proust, Grasset, 2004, chap. 3.
54. Ibid.; cf. aussi: B. Dussane, Rachel la tragdienne, Historia n
134, janvier 1958.
55. C. Limet, prc. p. 328.
56. M. Proust, A lombre des jeunes filles en fleurs.
57. E. Bloch-Dano, prc. Chap. 3; cf. galement J.-F. Viaud, Marcel
Proust : une douleur si intense, p. 93. Crmieux fut le tmoin de mariage
de la mre de Marcel Proust.
58. A. Crmieux, Lettre du 11 juin 1848, in En 1848, prc. p. 273-275.
59. A. Dansette, Du 2 dcembre au 4 septembre, Hachette, 1972, p.
211.
60. A. Crmieux, N. Leven et alii, Appel de lAlliance isralite universelle
du 1er mars 1865.
61. A. Crmieux, Colonies, prc. p. 14.
63. Ibid., p. 152.
64. A. Crmieux, En 1848, prc., p. 111.
65. Ibid., p. 112.
66. P. Larousse, Grand dictionnaire universel, Alphonse Baudin.
67. A. Crmieux et F. Arago, Le Rveil, 12 novembre 1868, disponible
sur www.gallica.bnf.fr. Cf. sur ce sujet: A. Le Normand-Romain, En
hommage aux opposants politiques: monuments funraires ou public?,
Revue de lart, 1991, n 94, p. 74-80.
68. Lettre de Lon Gambetta P. Deschanel en date du 14 fvrier 1862.
Gambetta se dit ivre de joie, les larmes aux yeux lorsquAdolphe
Crmieux vint le fliciter.
69 Gambetta se trompe cependant de rfrence, puisquil cite ici
Corneille dans Cinna (V, 1): Un tas dhommes perdus de dettes et de
crimes / Que pressent de mes lois les ordres lgitimes / Et qui,
dsesprant de les plus viter / Si tout nest renvers, ne sauraient
subsister.
70. P. Deschanel, Gambetta, Hachette, 1929, p. 28.
71. R. Cartier, Lon Gambetta, Gutenberg, 1944, p.266.
72. G. Renauld, prc. p. 148.Chacune des excursions de Crmieux en
Algrie est annonce dans la presse locale. Le Dmocrate de Blidah
signale par exemple son arrive en juin 1857 pour dfendre RenaudLebon.
73. S. Posener, prc., t. II.
74. G. Clmenceau, La justice, n 28, jeudi 12 fvrier 1880, disponible
sur www.gallica.bnf.fr.
75. Ecrit Crmieux le 12 mai 1872, Bulletin de lAlliance isralite
universelle, premier semestre 1875, p. 36.
76. S. Posener, prc. t. II, p. 116.
77. Lettre dAdolphe Crmieux en date du 11 juin 1848, in En 1848,
prc. p. 274.
78. E. Bloch-Dano, prc. Chap. 3.
79. Archives nationales, cote 369 A P 1, Dr. III, Carrire: discours funbre
de Crmieux prononc par un avocat.
80. Ainsi quun quotidien le rapporte, cit in S. Posener, prc., t. II, p.
263.
81. Selon lexpression de son biographe Daniel Amson, in D. Amson,
prc. p. 380.
82. E. Bloch-Dano, prc. Chap. 12.
83. A. Crmieux, Projet de rvision des statuts du Suprme Conseil
R.E.A.A.
84. E. Bloch-Dano, prc. chap. 12 et D. Amson, prc., p. 280. Cf. sur ce
sujet: P. Birnbaum, Les Fous de la Rpublique: Histoire politique des
Juifs dtat, Fayard, 1992.
85. F. Arago, loge funbre dAdolphe Crmieux,prononc la Grande
Loge Centrale.
2012-894
Rentre solennelle
Barreau de Metz
5 octobre 2012
Le Barreau de Metz a ft ses 620 ans ce vendredi 5 octobre 2012, pour cette occasion historique, Madame le Btonnier
Viviane Schmitzberger-Hoffer et son Vice-Btonnier Antoine Fittante accueillaient leurs invits dans lancienne basilique
romaine de Saint Pierre aux Nonnains (4me sicle) pour la sance solennelle de Rentre de la Confrence du Jeune Barreau
autour du thme de la Performance . Elle a plac au cur de son propos lhistoire de son Barreau mais a galement dress
un constat alarmant de perte de confiance en la loi : il est inacceptable dimposer lavocat de violer les engagements de
son serment et dbranler le socle de sa dontologie quest le secret professionnel, lobligeant procder une dclaration de
soupon dans le cadre de la lutte, certes lgitime, contre le blanchiment . Pour conclure elle a tenu voquer les espoirs qui
vont clairer dun jour nouveau la justice de demain, celle qui garantira la prsence des avocats aux cts des plus dmunis.
Elle a ensuite cd la parole aux quatre Secrtaires de la Confrence 2012 Maxence Lvy, Laura Cassaro, Mehdi Adjemi et
Marine Klein-Desserre que nous flicitons pour leurs talents oratoires, tous sur fond de performance.
Jean- Ren Tancrde
D.R.
Viviane Schmitzberger-Hoffer
Transmission des valeurs

par Viviane Schmitzberger-Hoffer
a commmoration du 620me
anniversaire de la cration du Barreau
de Metz prsente de multiples facettes:
Rflexion, bilan, projections, et pour moi ce soir,

lavantage non ngligeable de me sentir face
ce pan dHistoire, et devant vous, une fillette.
()
Sil y avait des Avocats Metz ds le XIIIme
sicle, cest le 1er juin1392, aprs que les Avocats
eurent dpos leur tableau devant le Tribunal
des Treize, quest n notre Ordre. Il devenait
ainsi une institution de la florissante Rpublique
messine.
Ds lors, les Avocats ne pouvaient plus exercer
leur profession sils ntaient pas inscrits lOrdre
et ils taient soumis des rgles dontologiques.
Latour du 1erjuin1392 donnait ainsi naissance
lun des plus anciens Barreaux dEurope.
Le Barreau de Metz sera confort par la

cration, le 15janvier1633, du Parlement de
Metz sur dcision de Louis XIII. Notre Cour
dappel en est lhritire.
Ds le XVIIIme sicle, le Barreau de Metz
compte dans ses rangs des confrres qui vont
acqurir une notorit nationale, tels Roederer
et Emmery, tous deux parlementaires,
conseillers dtat et Pairs de France.
Merlin de Thionville et Pierre-Louis de
Lacretelle.
Au XIXme sicle, le rayonnement du Barreau
de Metz tait tel, que la veuve et les fils du
Marchal Ney sadressaient lui pour le
consulter sur les perspectives dun procs en
rvision.
Ds le dbut du XXme sicle, Robert Schuman
sinscrit notre Barreau, quil ne quittera quen
1945, aux fins de poursuivre la carrire politique
que lon sait.
Le Barreau de Metz a connu les mmes
vicissitudes que la Cour dAppel lors du dsastre
de 1870.
Le Barreau renatra en 1922 et il faudra attendre
le 15janvier1973 pour que la Cour dAppel soit
rtablie en prsence de Pierre Messmer, Premier
Ministre.
Pour commmorer son 620me anniversaire,
le Barreau de Metz a organis, sous le pristyle
de lHtel de ville de Metz, une exposition que
jai eu lhonneur dinaugurer hier soir, avec
Monsieur Dominique Gros, Maire de Metz.
Vous pourrez la visiter jusquau 13 octobre.
Elle fait revivre, non seulement lhistoire de
notre Barreau, mais aussi celle du Parlement et
de la Cour dAppel, puisque leurs destins sont
lis.
Monsieur le Btonnier Cossalter, merci davoir
conu cette exposition et pardonnez la libert
que je prends dinformer nos invits de la
publication, ce jour-mme, du livre dont vous
tes lauteur:
La Justice en Moselle du Moyen-ge nos
jours
tous, jen recommande chaleureusement la
lecture.
Vous allez entendre, dans quelques instants, les
secrtaires de la Confrence du Jeune Barreau,
continuation de la Confrence du Stage.
Celle-ci avait t cre par le Barreau de Metz

ds le 6fvrier1762 et a disparu avec lannexion
de 1870.
Il sagissait alors de contrler les connaissances
juridiques des Avocats stagiaires et elle ne
sadressait quaux membres du Conseil de
lOrdre.
Rtablie en 1982, il y a 30 ans, elle est devenue
une tribune dloquence.
13922012, vous laurez compris, ce nest pas
quune date dans une chronologie, mais le
symbole de notre active prennit.
Songeons que Christophe Colomb dcouvrira
les Amriques seulement 100ans aprs lacte
fondateur de notre Barreau!
Dans son essai sur lIdentit, la Culture et le
Devenir des Avocats, Louis Assier Andrieu,
souligne que cest la lumire du pass que
lon peut comprendre les inquitudes, les doutes
et les aspirations de notre communaut
professionnelle, place par lHistoire, en face de
son destin, affrontant, comme ltat de droit luimme, la corrosion de ses valeurs, par les forces
des marchs conomiques et financiers.
Si notre profession souffre dune crise
identitaire, on na cependant gure trouv de
substitut numrique la confiance dont le client
crdite son Avocat, car, figurez-vous que la
confiance nest pas numrisable.
On na pas non plus trouv de substitut
numrique lesprit public et la conscience
commune.
Avec dautres Btonniers, nous prvenons:
Attention au chant des sirnes du modernisme
qui, du rapport Darrois au rapport PRADA, du
vote du CNB au document de travail de la
Chancellerie, remettent encore et toujours au
cur du dbat mme des impratifs supposs
de modernit et de comptitivit, le modle
anglo-saxon comme suprieur notre modle
romano-germanique.
Le Barreau de Metz, comme beaucoup dautres
Barreaux de France a expressment manifest
son hostilit lunification des professions du
droit, et son opposition massive la cration
du statut de lAvocat en entreprise.
Ces projets, quon se le dise, ne sont plus
aujourdhui dactualit pour la majorit du
Barreau Franais.
11
Rentre solennelle
Quelques fluctuations que connaisse notre
identit travers les nombreuses activits
nouvelles investies par la profession (avocats
mandataires en transactions immobilires,
mandataires sportifs, fiduciaires), elle ne se
dpartira pas du principe fondamental
dIndpendance.
Lindpendance a souvent pour corolaire la
solitude, lincomprhension et parfois lingratitude.
Mais lhonneur de lAvocat, comme celui du
Magistrat, a pour prix la solitude.
Il leur arrive mme dtre, dans la socit, un
signe rigoureux de contradictions et leur
honneur est de lassumer.
Dans la prolongation de nos changes,
Monsieur le Procureur me comprendra et
mautorisera, je lespre, penser que nos
professions enferment tout la fois une science,
une esthtique, une morale.
trange destin commun qui suppose un tel
raffinement de lhonneur appel dfendre la
vie et laccuser, dnoncer linjustice et
souhaiter lordre, dominer et se dominer,
refuser partout, toujours la violence et
dmontrer lexemplarit du droit.
Cest au nom de cette indpendance qu lheure
du Totalitarisme Numrique nous veillerons
ce que les justiciables que nous assistons dans
nos missions dAvocats soient entendus,
conformment aux principes de larticle10 de
la Dclaration Universelle des Droits de
lHomme et de larticle 6 de la Convention
Europenne de Sauvegarde des Droits de
lHomme et des Liberts Fondamentales, qui
toutes deux garantissent toutes personnes
le droit ce que sa cause soit entendue
publiquement.
Quil ny ait pas de malentendu : par
totalitarisme, nous entendons bien, stricto
sensu, tout systme qui cherche englober tous
les lments dun ensemble.
Si le XXIme sicle est celui des ruptures, nous
devons veiller ce que la fracture numrique
ne devienne pas une fracture dgalit
restreignant le champ des liberts.
Dfendre en toute indpendance, les liberts
individuelles avec la force historique de notre
conviction nexclut pas nos capacits dadaptation.
Bien au contraire.
Nous en avons fait, cette anne, Metz comme
dans tous les autres Barreaux, la dmonstration.
Permettez-moi den rappeler quelques
exemples:
- Face la rforme de la Garde Vue et au
tlescopage - dirons-nous de deux
normes(judiciaire et lgislative), larrt de la
Cour de Cassation du 15avril2011 entranait
la mise en uvre instantane de la prsence de
lAvocat aux cts du gard vue, durant toute
la dure de la Garde Vue. Nous nous sommes
organiss et le 15avril2012 14 heures, nous
tions prts!
- Face la rforme de lhospitalisation sous
contrainte promulgue le 6juillet2011 pour
tre applique au 1erAot, nous tions prts.
- Face la contribution de 35 euros
-Dmatrialise
Puis rematrialise
12
Puis moiti
Puis tout fait
Sauf pour certaines juridictions
Due par tout demandeur
Sauf bnficiaire de lAide Juridictionnelle
Sauf si lAide Juridictionnelle nest pas encore
accorde
Sauf si le Bureau dAide Juridictionnelle va trs
trs vite
Bref! Une mesure si simple et si juste !!!
Que la Chancellerie vient de dclarer il y a
quelques jours que la taxe Justice nest pas
satisfaisante et quun autre mode de
financement de lAide Juridictionnelle est
ltude
Le Ministre de la Justice ne prcise pas encore
quel autre mode de financement pourrait tre
envisag.
Mais la Chancellerie y travaille!
Et nous sommes toujours prts!
-Face la vague dferlante et dstabilisante de
la nouvelle procdure devant la Cour dAppel,
face la dmatrialisation de lacte dAppel.
L encore nous tions prts!
Et Pourtant, vous reconnatrez avec moi quil
est intolrable que les restrictions budgtaires
tendent nous museler.
Il est intolrable que limpratif conomique
simpose comme langue univoque du crtin
contemporain.
Quon se le dise dans les chaumires (Tiens!
Cela rime avec ministres): plus on menace la
vocation premire de notre profession, le droit
et le devoir de la libre parole, plus nous
resserrons farouchement nos rangs.
Il est tout aussi inacceptable dimposer lAvocat
de violer les engagements de son serment et
dbranler le socle de sa dontologiequest le
secret professionnel, lobligeant procder
une dclaration de soupon dans le cadre de la
lutte, certes lgitime, contre le blanchiment.
Dailleurs la profession toute entire rsiste
puisquen deux ans, sur un total de
22856dclarations, seules deux dclarations
ont t faites par un Avocat.
Comment, en effet, peut-on presser les Avocats
de commettre le dlit de violation du secret
professionnel?
-Le secret professionnel
-Lindpendance
-Les rgles sur le conflit dintrts
-Le libre choix du conseil
Sont quatre piliers qui fondent notre
dontologie et que la Cour de Justice
Europenne vient de raffirmer et de conforter
par plusieurs arrts rcents.
Et cest dans le strict respect de notre
dontologie que nous sommes en permanence
dbiteurs de ladaptation ce qui nous entoure
et devons tre Des Ingnieurs De Loccasion.
Vous savez, lAnne 2013, sera lanne de la
Mdiation.
Cette avance, nous lavions anticipe Metz
puisquen 2011, des Avocats et des Magistrats
ont travaill ensemble durant huit mois dans le
cadre dchanges et de rflexion qui ont permis,
le 6septembre2011, la signature du protocole
relatif la Mdiation Civile et la cration dune
unit de mdiation charge du suivi de ce
protocole.
Nous avons ensemble galement organis un

colloque sur la Mdiation : Justice part
entire
Je tiens souligner ce travail car il tmoigne de
la qualit exceptionnelle des relations
constructives que le Barreau entretient ici avec
les Magistrats grce notamment la
personnalit des chefs de juridictions.
Rappelons que ces bonnes relations dynamisent
en fait lchange dialectique entre le Magistrat
et lAvocat pour mieux garantir le service de la
Justice.
L o le dbat contradictoire est aboli, la Justice
cde le pas au lynchage, au massacre et sa
balance se rduit alors un flau.
La libert de la dfense est lme de la Justice;
sans elle, le verdict est dpourvu de toute force
difiante.
Nous uvrons rsoudre des conflits, ny
ajoutons point doppositions myopes et striles,
entre Magistrats et Avocats.
Je sais bien que Cicron considre que pour
une femme, subir les baisers dun homme quelle
naime pas, et que pour un Magistrat, essuyer
les discours dun Avocat qui lexcde, constituent
deux des plus terribles supplices moraux; que
le second apparat comme le plus douloureux,
car la victime na point la ressource de fuir.
Que gagne la Justice semblable commerce?
Non seulement elle ny gagne rien, mais elle y
perd et se perd. Raison promouvoir et raison
garder avec un zeste dimagination pour y
parvenir, cest encore mieux:
La raison, cest lintelligence en exercice,
limagination cest lintelligence en rection. et
Victor Hugo sait de quoi il parle.
Prcisment, parlons de performance.
En quoi lAvocat doit-il tre performant?
La performance pour lui consiste ne pas
renoncer rsoudre la quadrature dun cercle
souvent vicieux: de fait, lhonneur de lAvocat
consiste dans une volont ferme: lui qui est
confident de tant dtres heureux ou
malheureux, sinterdit pourtant de sidentifier
avec aucun deux et sen tient une rgle
exigeante quil simpose:
Ne Trahir Ni Le Client, Ni La Justice.
Le discours de la Rentre Solennelle de la
Confrence du Jeune Barreau est un moment
privilgi de notre Confraternit.
Symbole de la transmission des valeurs que le
Barreau de Metz a, travers les sicles, portes
et portera encore, tant il est vrai que la prennit
de notre institution a rsist toutes les
volutions quelle a eu connatre.
Je salue lEntre en Scne du Jeune Barreau.
Ce jeune barreau qui, cet instant, je tiens
madresser tout particulirement et vous
voudrez bien me pardonner cet apart.
Mes jeunes confrres, je veux vous rendre
hommage car,
Sans vous, le dfi de la Garde Vue naurait pas
pu tre relev.
Sans vous, notre participation au service
professionnel travers les permanences,
Instruction, JLD, Tribunal Correctionnel,
Application des peines, trangers, Mineurs,
Maison dArrt, CRPC, Hospitalisation doffice
Ne pourrait pas tre assur.
Sans votre prsence aux cts des plus dmunis,
dans des conditions parfois trs difficiles,
Sans votre parole, Qui Ne Mrite Jamais Le
Mpris, la libert de chacun serait menace.
Rentre solennelle
Cest en effet, un concept transversal qui touche
des domaines trs varis allant de la recherche
scientifique, en passant par lart contemporain
et la macroconomie, jusqu la gestion des
ressources humaines, le fameux management
dans lentreprise.
Cest surtout un outil au service dun objectif.
Maxence Levy
D.R.
4.Ce cadre ainsi pos nous amne

au cur du problme
La performance
par Maxence Lvy
La vritable question ntant pas de savoir

comment tre performant mais pourquoi ltre.
Il est facile de comprendre comment devenir
performant.
On peut aisment identifier les nombreuses
techniques permettant d'acqurir ce prcieux
diadme.
Lentrainement acharn pour les sportifs parfois
rarement, aids par quelques substances
illicites.
Lamlioration des taux de marges par la
rduction des cots de production pour une
entreprise digne de ce nom.
Ou encore pour l'Avocat, lachat dune robe
blouissante cumul d'un passage clair la
confrence du jeune barreau permettant d'avoir
les juges, bien naturellement subjugus par la
qualit de la prestation, dfinitivement acquis
sa cause.
1.Rien de mieux qu'un bon rail de

coke pour se plonger corps et me
dans lexercice
5.La question certes plus pineuse

mais combien plus intressante
du pourquoi requiert beaucoup plus
d'attention
Ce soir plus que jamais je dois tre le plus

convaincant.
Je dois tre au firmament!
Il me faut par tous moyens possibles et
accessibles tre nergique, percutant, ractif, en
restant un minimum sens.
Aprs tout il va bien falloir me dmarquer du
lot puisque nous sommes quatre ce soir!
Pourquoi doit-on tre performant?

Sans doute anodine, mais loin d'tre innocente,
cette question s'adresse chacun d'entre nous.
Ce soir, cest moi que je la pose.
Sans me prtendre fin psychologue ou sociologue
que je ne suis dailleurs pas, je me contenterai de
deux observations pour tenter de comprendre
un phnomne pas si contemporain.
2.Cette entre en matire, peine

exagre pourrait elle seule
illustrer de la meilleure faon les
mandres de notre sujet
6.Enfonons d'abord une porte

ouverte
Nous sommes runis pour vous faire la critique

ou l'apologie, selon la sensibilit propre chacun
quil nappartient personne de juger, d'une
notion, d'un concept, d'un art, d'un outil ou d'une
technique.
La performance.
Tout un culte, tout un mythe!
Mais avant d'entamer l'exercice, encore faut-il
tre en mesure d'en cerner prcisment les
contours.
Une bonne donc brve dfinition n'est jamais
inutile et a cet avantage de poser les jalons du
raisonnement propos.
3.Qu'est donc la performance?

Driv du verbe anglais to perform qui
signifie accomplir, la performance est un
accomplissement ou pourrait-on dire un
aboutissement de la personne dans un domaine
bien dtermin.
Mais la performance est une notion bien plus
vaste, qui ne se rattache pas qu la simple
dimension individualiste que lon connat tous.
On doit tre performant d'abord et avant tout

parce qu'on veut l'tre.
Oui, j'ai envie d'tre performant!
Vous me direz que c'est un comportement des
plus naturels qu'on ne saurait me reprocher.
Plaisir enivrant de la reconnaissance de ma
grande valeur par les autres, volont dexprimer
pleinement mon potentiel, sensation
d'accomplissement et de perfectionnement
dans un domaine, qu'il soit professionnel, sportif
voire mme social.
Je suis socialement performant car j'ai plus de
1000 contacts sur Facebook!
Mais cest bien normal.
Dans un monde o la publicisation de la sphre
prive devient la rgle je nai certainement plus
envie dtre lanonyme de service.
Toutefois, s'arrter ce stade dans la rflexion
est insuffisant voire frustrant car trs superficiel.
C'est vrai ! Mon dlire mgalomaniaque
nexplique pas tout.
Alors, pourquoi diable ai-je fondamentalement
envie de devenir le plus performant!
Lorsque je tente de rpondre cette question
travers le prisme trs mince de ma vie passe,
une raison, parmi tant dautre semble merger.
Mme assoiff par ma propre scheresse, accul

dans mes derniers retranchements, et
finalement au bout de limpasse, j'ai, vous, nous,
bref, l'homme n'a jamais pu oublier l'essentiel.
Il est n pour mourir.
Partant d'un tel postulat, il ne lui reste plus que
la manire de vivre, seule chose qui n'chappe
pas, ou du moins pas toujours son contrle.
Vivre mieux, plus longtemps, et dans de
meilleures conditions est devenu l'objectif
primordial.
Outil l'origine, la performance est devenue la
cause, lobjectif au service d'une illusion, une
chimre destine se rassurer sur son propre
sort.
Avoir ainsi la sensation dtre touch par la
grce!
Russir sur terre semble tre mon passeport
pour la suite de mon parcours.
Et pour ceux qui ny croient pas, cest
fondamentalement la mme chose.
Aprs tout, puisquil ny a rien aprs, autant en
profiter tant que a dure!
A chaque poque de l'humanit, cet objectif
s'est traduit de milles manires.
Chasser mieux, cultiver plus vite, conqurir plus
facilement, synthtiser les connaissances,
produire plus, produire mieux pour gagner plus,
puis, rcemment, dcouvrir que l'on peut gagner
beaucoup plus sans rien produire et cela grce
de simples formules mathmatiques et autres
jeux spculatifs, s'enrichir au dtriment des
autres, consommer outrance pour spanouir,
et quitte s'panouir mieux, prolonger de
quelques minutes l'acte charnel grce de
simples pilules bleues.
Vous laurez compris, la performance atteint les
sphres les plus intimes de lindividu
Lhomme devient enfin son propre patron.
Cest un rve amricain lui seul.
Suis-je heureux pour autant? Peut tre pas.
Mais quimporte puisque je mamliore sans
cesse, au risque de faner trop vite.
Pas le temps de sattarder sur mon bonheur, que
de multiples comprims savamment doss et
avaler quotidiennement se chargeront de
mapporter.
La dpression? Phnomne trs bien connu
chez le performant qui a tout pour tre heureux
mais rien pour le devenir.
7.Cette conception individualiste

et endogne suffit elle expliquer
le phnomne?
nouveau, je ne le crois pas.
On doit tre performant parce que c'est
galement ce que l'on exige de vous.
We Need You.
C'est le systme de la mritocratie dans une
logique jusqu'au boutiste!
Aujourd'hui tout se mesure la performance!
Nous avons mme t capables non pas de
donner mais de crer le bton pour nous faire
battre avec nos trs vnres agences de
notations, qui sattlent cette noble tche
chaque jour.
Productivit, comptitivit et rentabilit sont
devenues les matres du jeu.
Notre poque la plus contemporaine en est la
dmonstration implacable.
Gilbert, Parson, Lynn et bien dautres ont
propos des modles de mesure de la
performance.
13
Rentre solennelle
Taylor la transpose lentreprise et le constat
fut sans appel: croissance et profit coulaient
flot!
Dans cette optique, il tait inenvisageable de
prtendre pouvoir s'en passer!!!
Affirmer le contraire aurait t dune hypocrisie
monstrueuse.
Et de toute vidence, personne, je dis bien
personne, n'a les moyens de sy soustraire
puisquil en va de la survie mme de nos
systmes modernes de production et
finalement de notre mode de vie actuel.
La performance est devenue la seule valeur
morale et marchande laquelle tout le monde
adhre.
Aucune profession, pas mme celles censes
tre les plus dsintresses, n'chappe la rgle:
mme le mdecin se doit dtre performant, ce
qui tend dailleurs conditionner lampleur de
sa rtribution!
Cela frise l'absurde.
C'est de manire gnrale la politique du citron:
Tant qu'il y a du jus, on presse!
Mais est-ce notre fautelorsquon risque dtre
jet aux oubliettes et peru comme un pestifr
si les objectifs ne sont pas atteints?
Aucun club na envie de passer en Ligue 2 et
encore moins en national
8.Et surtout que faire?

Comment dnoncer la performance, dans une
socit qui l'a rige en vritable graal.
L'ide mme de vouloir avertir ses compagnons
d'aventure des dangers du concept est prise dans
un pige mortel.
de revanche sociale, la performance aura eu

raison de moi.
Lascenseur social des immeubles HLM tant
bien trop souvent en panne, jai d emprunter
lescalier.
Au-del de linstruction, au-del du thtre,
nourrie lcole de la vie, jai d partir du plus
loin pour viser llite, je suis sortie du crassier et
jai endoss bien des rles avant de vous donner
ma plus belle rplique.
La performance est devenue la force de lenfant
du charbon. Il apparat bien que ce soir elle ait
rattrap nos egos.
La lanterne tant mon seul guide, jai abmmes
lytres sur les bancs de la facult de droit,
dtermine endosser le costume noir.
Faire le bien, aider les autres, combattre
l'injustice, tre le Monsieur Pro Bono des
romans de Johan Grisham: tels taient mes
idaux. Mais chemin faisant, confront au rel,
pouss par la peur de faillir, jen suis presque
venue renier ses principes. Jai parfois
limpression de me farder en putains du monde
de lentreprise.
D.R.
Laura Cassaro
La comptitivit
par Laura Cassaro
nfant des quartiers populaires du bassin
houiller, petite fille dimmigrs siciliens
je nai eu dautre choix, que daller au
charbon ds mon plus jeune ge. Soif
E
14
Car il faut tre redoutablement efficace, efficient

et comptent pour parvenir convaincre les
plus grands adeptes des travers du phnomne.
Chaque mot doit tre employ judicieusement.
Chaque phrase doit tre percutante.
On se rend compte alors que le mal ne peut tre
combattu que par le mal.
Je dois devenir plus performant que les performants
pour leur dmontrer les failles du systme.
Mais alors, je deviens comme eux!
Pire, je suis la preuve parfaite que la
dmonstration est impossible puisqu'en voulant
dnoncer l'ide, j'en deviens le complice.
Comment sortir la main de l'engrenage alors
que j'y ai dj laiss le bras.
Quelle attitude adopter? Comment agir?
Prner l'oisivet, la paresse et la lenteur?
La solution semble allchante
tre l'adepte du clbre mais souvent naf Wait
& See?
Trop facile
Prvenir des dangers de la performance sur la
sant la manire des messages trs efficaces
apposs en grandes majuscules et en caractre
gras sur les paquets de cigarettes?
Performer tue!
Performer peut conduire lapparition de graves
troubles psychotiques!
Dans Les temps modernes, Charlie Chaplin
avait dj apprhend les donnes du problme
en critiquant les effets psychologiques
dvastateurs dune course effrne la
performance.
Dans un autre domaine, certains prfrent finir
premier sur le podium quitte mourir lanne
suivante d'un cancer.
Pas dalternative. Il faut se positionner dans un

contexte concurrentiel.
Mais le trop concurrent tue la performance.
2 300 heures factures par an. LAvocat
collaborateur joue la course contre la montre.
Ordinateur portable, BlackBerry, tlphone
mobile et pourquoi pas sac de couchage. Nul
nchappe au sort du dbutant. L'Avocat sacrifie
son identit sur lautel de la performance et
sloigne de son thique: il devient son nombre
Dans un registre moins grave, Dominique

Strauss Kane lui-mme est la preuve que l'on
peut tre victime de sa performance ou en
l'espce de sa contre performance.
9.Pardonnez mon jeune ge,

je nai pas encore eu le temps
dexplorer toutes les pistes
Mais je pense que se contenter d'observer et de
prendre du recul sur le jeu dont on est souvent
le pion consentant ou non, est un bon dbut.
Dans ma mise en abme introductive, certes
caricature, je devais prendre de la cocane pour
tre le meilleur afin dcraser les autres.
C'tait l ma premire erreur.
Car, c'est bien notre complmentarit qui fait
notre force.
nous quatre, nous tcherons de prendre
rebours concurrence et individualit si chre
notre profession, pour parvenir dpasser cette
idologie dshumanisante et vous faire
redcouvrir le vritable sens de la performance.
Celui dune utopie nous faisant croire que seuls
nous ne sommes rien, mais quensemble nous
sommes plus puissants que le concept
conomique de la main invisible dvelopp par
Adam Smith.
Nayons pas peur de redevenir un peu rouges.
Mais au-del et en y rflchissant bien, un
simple changement de perspective pourrait
bouleverser lordre tabli.
Je ne suis pas n pour mourir, je suis n pour
vivre.
d'heures factures. Stress, fatigue, manque de

sommeil. Quel est l'imbcile qui a conu une
manire pareille d'exercer le mtier juridique?
Des compteurs en marche: vous prenez un
dossier, vous vrifiez la montrevous passez
un coup de fil, vous notez la dure vous
assistez une runion, vous dcomptez les
minutes.
Faut-il tre, ou pire, paratre performant pour
exister aux yeux de son client et de sa famille
professionnelle?
Entre la performance et lapparence de la
performance, le mensonge tisse sa toile.
Il faut sy rsigner, la dshumanisation de la
profession est sur les railsLe management par
les rsultats est la mode, la culture du rsultat
doit tre diffuse.
2050: les Avocats sont sur le point de perdre
totalement la matrise de leurs actions et
missions au profit des machines qui pensent et
rdigent leur place. Il faut tenter de reprendre
le contrle ou bien la robotisation de la
profession smera le chaos et aboutira sa
suppression, et partant celle des liberts
individuelles.
Eh non, il ne suffit pas dtre un gnie juridique
et davoir un talent oratoire pour tre un bon
professionnel. Quelle technique organiser pour
contribuer au dveloppement de la structure
mais surtout rpondre le plus rapidement
possible aux besoins du client?
Efficace et pas chre, cest la justice distance
que lon prfre.
D.R.
Rentre solennelle
Mehdi Adjemi, Laura Cassaro, Viviane Schmitzberger-Hoffer, Marine Klein-Desserre et Maxence Levy
Le Rseau Priv Virtuel des Avocats, magique
RPVA, intgre une solution de tltravail et de
mobilit permettant de grer les dossiers
distance o et quand on le souhaite, le tout dans
le plus strict respect de scurit et confidentialit.
Cest oublier un peu vite que le botier
NAVISTA impos aux Avocats ne garantit pas
la confidentialit des changes, viole la libre
circulation des services et le droit de la
concurrence. Cette connexion la galaxie
Avocat procurera toutefois ses futurs
actionnaires une manne financire comparable
celle des actionnaires de Google, si un dpt
de bilan ne vient pas faire exploser la navette en
plein vol.
Comptitif, toujours plus comptitifs. Une seule
solution: la dmatrialisation.
Adapt au rythme des technologies, lobligation
de disposer dun domicile professionnel est
graduellement remplace par lobligation de
fournir une adresse lectronique. LAvocat
futuriste dans son cabinet virtuel.
Cest fort accommodant, il ny a pas se soucier
du mnage ni de la maintenance du bureau.
Pratique indigne ? Une concurrence
conomique assurment inquitable. 50%
60 % de gain par rapport une structure
traditionnelle.
Optimiser son mode dexercice pour une
meilleure qualit de service.
75% du dveloppement de clientle se fait sur
les rseaux sociaux. LAvocatweb2.0alimente
son fonds de commerce via Twitter, sadresse
directement ceux qui ont de linfluence :
journalistes, blogueurs, association et peut
esprer dpasser linstar de lady gaga, les
25millions dabonns ou le buzz en seulement
140 caractres du vaudeville TWITTER
WEILERDes contacts par vidoconfrence
pour encore plus de performance. Une pince
de lgret au bout du clavier et les sentiments
sont dmatrialiss en naviguant sur attractive
world : site de rencontre pour clibataires
exigeants.
STOP la tourne des bars en qute de rencards
ringards.
Le bonheur est dcidemment dans loctet!
Le tout lectronique ne pas connatre la crise.

Affranchissons-nous des monopoles! Levons
les barrires tarifaires: Postuler cest tabou, on
en viendra tous bout. Abolition des frontires!
Place au march mondial du droit!
Le rsultat est devenu notre thique.
Fates bref Matre. Dupont Moretti nest plus le
seul soffusquer Les Magistrats ne nous
entendent plusaprs tout ne sont-ils pas les
seuls dont le serment est dpourvu dhumanit?
Termines les demandes de renvois, finies les
plaidoiries, faire appel est devenu le parcours
du combattant : lAvocat et le justiciable
dsertent les prtoires. La justice stakhanoviste
voit le jour et la prsomption de culpabilit
triomphe. A coup denqutes bcles,
lengrenage du chiffre condamne des peines
la chane ! 7h30 daudience, 23 prvenus,
19minutes par personnes, 50mois de prison
ferme, 49 de sursis avec mise lpreuve,
1Travail Intrt Gnral, 6ans dinterdiction
du territoire, 100jours amendes 15 . Il faut
rapidement un rsultat sous peine de
dlocalisation en Chine! Mme si le trop de
promptitude mne lerreur ou au dni de
justice. Patrick Dils 1million deuro, Outreau
ou le Tchernobyl judiciaire 7millions deuros,
un mort.
Contamin par le chiffre, lAvocat change dtat
desprit. Devenu lintermittent du procs, il se
veut prsent sur tous les fronts. Plaider moins
pour gagner plus. Du conflit au compromis, il
porte un regard nouveau sur sa relation au client
par le droit participatif et collaboratif et usurpe
le rle du juge. Il intervient dans les transactions
immobilires, endosse le rle dagent sportif,
dagent artistique, dAvocat fiduciaire, dAvocat
commissaire au droit et mme dAvocat en
entreprise : le diable shabille dsormais en
Michel Prada.
Il perd son identit et devient, limage du
plombier polonais, un simple prestataire de
service participant la pauprisation de sa
profession.
La relation au profit est devenue la pomme de
discorde. La conception du sacerdoce est
aujourd'hui en passe d'tre remplace par la
notion de service et de rsultat.
Eris a frapp.
De lclat de la robe noire, il ne reste que le deuil

des vertus et des illusions humainesUn tre
humain est un tre vivant, sociable avant dtre
un sportif ou un tre efficace. Loublier cest
devenir barbare et il y a fort parier que ce que
lon comprend le moins dans une idologie du
rsultat, cest lhumain.
Il est hlas devenu vident aujourdhui que nos
performances ont dpass notre humanit.
LHumain fait de nous des tres sensibles, la
Performance nous rduit au statut dautomate
sans mes en lutte constante pour la survie du
plus fort.
LHomme cre la machine mais la machine
finit par contrler lhomme. Tomb dans la
spirale infernale, il en est rduit fonctionner
au lieu de vivre et faire vivre ses causes et ses
rves!
Invente par lHomme, pour sublimer sa mort,
La Performance nest quun mythe qui le
conditionne son insu.
Il ny a rien au fond de rel que lhumanit et
pour paraphraser Proust sans humanit ni
performance durable ni performance
honorable.
La vritable performance ne consiste-t-elle pas
soublier soi-mme pour souvrir lautre?
LAvocat refait le serment tous les jours dexercer
ses fonctions avec dignit, conscience,
indpendance, probit et humanit.
Cest coups de grisou qu il devra combattre
sa dshumanisation par le chiffre et conserver
limage vertueuse de l'auxiliaire indpendant
qui, au gr de ses luttes glorieuses contre
l'ignominie et l'arbitraire, dans sa dfense des
liberts et des causes perdues, a inspir
confiance et sincrit. La sincrit qui est le
fonds de commerce de lAvocat.
Plus l'Avocat sera amarr la vie du droit dans
son ensemble, respectueux de l'intgrit de sa
fonction et de son thique: plus il restera un
auxiliaire de justice et non un auxiliaire du
march, plus il redeviendra lui-mme: la bte
noire condamne plaider au nom de
lHumanit.
Car en dfinitive, lHumanit seule est
condamne au progrs perptuit.
15
Rentre solennelle
D.R.
Mehdi Adjemi
Se battre pour lautre

par Mehdi Adjemi
our un concours dloquence, en voil
une premire!
La Performance! Je men nourris! Je
men abreuve ! Je linjecte dans mes
veines
Elle menvahit. Elle mexcite!
Je vis continuellement dans un monde de

comptition o je cherche atteindre le
maximum de mes capacits, obtenir le
meilleur de moi-mme.
Me surpasser, telle est ma devise.
Crainte dinapptence mentale pour mon
intellect et peur de lanorexie physique pour
mes petits muscles.
Vivre dans le rouge, faire monter laiguille dans
les tours de mon compteur psychologique,
jaime, jadore!
Performance, soif de puissance, enivre-moi!
Devient passion, exalte-moi surtout lorsque je
gagne de faon inespre un procs de
roumains voleurs de cuivre.
Addictive dites-vous? Peu importe, cest ma
drogue dure.
Jadmire, je vnre les performeurssurtout ceux
qui dansent sur l cran noir de mes nuits
blanches.
Je suis le produit de la pense unique de lcran
plat.
Star Academy, The Voice, Eurovision,
performeurs de la voix!
Master Chef, Top Chef, Un diner presque
parfait, performeurs de la cuisine!
Des chiffres et des lettres, Qui veut gagner des
millions, Loft Story, performeurs de la culture!
Mes vainqueurs prfrs, ceux de Question
pour un champion, mes idoles!
Mon livre de chevet, Tl Z, le rfrentiel des
performeurs.
Tl Z nest cependant rien face la plus
audacieuse, la plus lourde aussi des bibles des
16
performeurs: lindtrnable Guiness des records

o les critres de performance sont
excessivement varis et multiples, mais surtout
o lon pourrait y lire que Chuck Norris a
comptjusqu linfinideux fois!
Mes ennemis, les commentateurs lors des
vnements sportifs qui me donnent
limpression que nos athltes franais ne sont
que des freluquets aux bras moins long au
javelot, aux cuisses fluettes au 100 mtres, aux
pieds fouls au football, aux fessiers peu galb
au saut en hauteur.
Laissez mes petits gnies du sport sexprimer,
laissez la performance sexprimer sur ma tl.
Certes, langlais nous surpasse parfois, sa russite
ne tenant peut-tre qu la dlectation de ptes
la confiture plutt que de cuisse de grenouilles
avec une pointe de moutarde.
Daccord, le chinois nous humilie tous par un
subtil mlange de menace la colombienne,
dabsence de sentiments la russe et dun
communisme exacerb en menant des
crasantes victoires lors des Jeux Olympiques.
Je modifie mon postulat: la performance est
relative et procde dune quation dont les termes
ont t pralablement poss, par moi-mme.
Ma dmarche? Une stratgie, des objectifs et
des indicateurs.
Rendement intellectuel dune personne,
rentabilit intellectuelle ou rsultats musculaires
dun individu.
Telle pourrait tre la dfinition que lon pourrait
y lire dans The Adjemis International
Dictionary, dition DELUXE.
Nen dplaise certains, ma capacit atteindre
un but dsir est exponentielle.
Je ne supporte pas lchec, le succs rien que le
succs, je taimemoi non plus.
Performance! Performance! Performance!
Performance!
Ha! Performance de la stupidit, Obsession des
temps modernes!
Il y a de ces performances qui nous rassemblent:
-la performance sportive dune victoire de la
France en 1998 qui nous fait oublier, un temps,
nos diffrences physiques, religieuses, sociales,
ethniques.
-la performance picturale dun Picasso, dans
Guernica, dont les pleins et dlis parviennent
faire ressurgir lhumain au-del de la douleur
et de la violence.
-la performance technologique dinternet qui
nous rapproche, croit-on, de nos tres chers
exils dans des contres lointaines.
Il y a celles qui nous stressentquotidiennement:
-la performance conomique mesure par des
agences de notation dont les critres sont aussi
abscons que la thorie de la relativit et son
corollaire la rcession.
- la performance professionnelle qui nous
renvoie la peur de perdre ou pis de gagner.
-la performance sexuelle qui se mesure laune
dune raideur inversement proportionnelle la
profondeur des sentiments.
-la performance nergtique qui cache mal
langoisse du dsastre cologique qui sannonce.
-la performance de production par crainte du

manque, de la famine et de la pauvret.
Il y a celles qui sont purement inhumaines parce
quelles nous renvoient limage honteuse et
dfigure de lHumanit:
-la performance de destruction qui flatte la
pulsion de lhomme et gurit de la peur de
lautre: dplacement ethnique, extermination
mthodique de celui qui est diffrent.
-la performance absolue de larme nuclaire qui
prfigure la fin de toute forme de vie sur la
plante.
STOP! La performance, nous lavons trompe!
Elle na plus de sens! Elle nexiste mme plus!
Nous lavons assassine!
Lusage immodr du mot performance a
brouill nos repres et agit comme un
anesthsiant sur nos consciences.
On croit possder le trousseau de cls qui
permet daccder cette notion essentielle. Mais
les apparences sont trompeuses!
La clef est bnarde, elle ne tourne que sur ellemme et nouvre aucune porte.
La performance ne simpose pas demble
comme une vrit imparable.
La complexit qui faonne notre socit
saccorde mal aux rponses simplistes.
Voyager aux confins du territoire de la
performance et tenter de le quantifier, cest
ouvrir la bote de Pandore. Nous lavons tous
ouverte et la performance sest volatilise,
vapore!
Nous lavons rduite ltat dillusion, de mirage
de la civilisation!
Je ne la connais que trop bien cette
performance, moi qui on a cess de rebattre
les oreilles avec des tu peux mieux faire,
dpasse-toi, surpasse-toi, sois le meilleur
si tu veux russir un jour.
Ma performance individuelle est devenue au
fils du temps une inhibition la solidarit rduite
sa plus simple expression : un rsultat
phmre dont jai oubli trs rapidement la
porte et la teneur.
Cette ide compulsive de me surpasser ma
pouss parfois, trop souvent mme, craser
mes semblables pour les dominer, les dpasser.
Elle ma catapult dans un monde purement
gocentrique. Elle ma rendu ingrat.
Elle ma fait faire de mauvais choix, oublier des
amis, et a fini par me perdre!
Pourquoi en suis-je arriv l? Alain Ehrenberg
a pos le diagnostic de ma pathologie : les
murs d'une socit se modifient quand ses
modles politiques institus ne fournissent plus
de solutions crdibles aux problmes majeurs
auxquels elle est confronte et quand les utopies
de la socit idale disparaissent.
La question de la performance nest plus quune
question de jugement de valeur individualiste.
Moi le mtisse, ltranger, je ne le sais que trop
bien mais refuse trop souvent de le voir.
Nombrilisme petite dose dans la performance
collective, telle est la recette que le plus grand
des cuisiniers franais, Bernard Loiseau, nous
envoie de son paradis.
La performance collective, association de
performances individuelles solidement
entrelaces, est salutaire, elle est le seul et unique
catalyseur de russite.
Un de nos plus grands penseur sportif, Zinedine
Zidane, nous disait que Les performances
Rentre solennelle
individuelles, ce nest pas le plus important. On
gagne et on perd en quipe.
Ce constat empli de bon sens marseillais est
sans doute le remde lutopisme!
Ma conviction est dsormais faite: on ne peut
se juger ou tre jug que sur sa performance
socitale, sa capacit jouer son rle dacteur
au sein de la socit.
La performance doit donc avant tout tre
inscrite dans la dure et pour le bien de tous.
Une socit performante se juge dabord sa
capacit traverser ses crises morales,
conomiques, financires, faire face aux
D.R.
Marine
Klein-Desserre
Le dpassement de soi
par Marine Klein-Desserre
Je sais pourquoi tant de gens aiment couper du
bois. Cest une activit o lon voit tout de suite le
rsultat. Albert Einstein
changements de situation tout en sachant faire

la part des choses, trouver le tempo pour
voluer et temporiser toutes les pressions
provenant de lextrieur.
Vous laurez compris, la performance nest rien
si elle ne sert que soi.
La performance individuelle cest souvent celle
qui nous fait croire plus grand, plus fort, plus
beau, plus respectable que nous ne le sommes
rellement.
Mais cest aussi celle qui nous rend parfois plus
hautain, plus mprisant, plus jalous.
Lorsque lobsession de la performance conduit

au surmenage de lathlte au travers du dopage,
lorsquelle stigmatise un problme gnral des
socits occidentales, la consommation
additive, lorsque par des techniques mdicales,
elle interroge sur l volution humaine . Ne
devrait-on pas sen dtacher?
Pour tre performants, Abandonnons tout
dabord lide folle dtre nous-mme.
Tests de personnalit, questions dun
manichisme frustrant et rituel de la lettre de
motivation manuscrite: Je suis passe sous
scanner en vue dtablir mon profil
psychologique.
Personnalit et performance entretiendraient
parait-il une relation troite.
Si je veux tre Magistrat, je dois me montrer
impassible.
Fonctionnaire de police, ferme et respectueux.
Avocat collaborateur, dvou, rentable et docile.
Ladaptabilit semble le nouveau signe de
lintelligence, ce qui revient au final prtendre
que plus jai de personnalit, moins je suis
comptent
En ralit, nos recruteurs se rassurent en
dfinissant un profil idal de candidat.
Quelle erreur! Ils vitent ainsi de sengager
personnellement.
Car choisir ne veut plus dire prendre des risques.
Prendre un risque est inacceptable, puisque cest
accepter de peut-tre se tromper, cest accepter
de ne pas tre en permanence lapoge.
Sous prtexte de performance,on abandonne

le courage de croire en ses intuitions en se
cachant derrire un paravent pseudoscientifique.
La science, au service de la performance,
partout, tout le temps.
Lidologie de la performance personnelle

traverse dsormais notre socit toute entire.
Sommes-nous tous pour autant condamns
devenir des fidles de cette nouvelle mythologie
du dpassement de soi?
Mme ladministration est contamine par la

culture des rsultats.
Linstrument cre pour la toiser? La LOLF.
Loi organique sur les lois de finances qui
institue un pilotage par objectifs des services,
fonds sur des rsultats chiffrs.
En dautres termes moins technocratiques, Rien
ne se cre, rien ne se perd, tout se mesure.
La LOLF, ou llphantiasis de la performance.
Taux de dpistage positif dalcoolmie, nombre
de reconduites la frontire dtrangers en
situation irrgulire, taux global dlucidation
des crimes et dlits
Mais aussi taux de troupeaux de poules
pondeuses pour lesquels un germe de
salmonella a t identifi, nombre de retombes
de presse pour la maison de France ltranger.
n sortant sa rgle, son chrono, ses

statistiques, ses taux de rentabilit,
lhomme moderne a invent des outils
lui permettant de clbrer sa nouvelle
religion: la Performance.
Diagnostic de performance nergtique, indice
de performance environnementale, mme le
budget de lEtat a son site baptis Forum de la
performance, et nos Ministres ont reu une
grille dvaluation de leur travail.
Rationalisation lgitime ou culte du rsultat?
La pense antique, portait lide de finalit, dune
nature pourvoyeuse dordres et de normes,
interdisant lhomme lide de progrs infini.
Lhomme moderne se pense dsormais selon
un progrs constant, son ambition rside dans
la perfectibilit.
Se battre uniquement pour soi-mme ne vaut

rien. Se battre pour lAutre et par l-mme pour
soi, l est la rponse aux maux de notre Humanit.
Ce que notre Humanit recherche
dsesprment, cest le bonheur.
Alors vivons la performance collectivement,
avanons ensemble, combattons ensemble et
le dsir de se surpasser retrouvera tout son sens.
Nous dcouvrirons sur la ligne darrive quil
ny aura pas quun vainqueur mais que des
vainqueurs, pas un homme... mais lHumanit
toute entire
A Chaque mission, sa mdaille.

Notre Justice doit elle aussi tre performante.
Dans une main un glaive, dans l'autre une
balance, un bandeau lui couvrant les yeux?
Ce temps-l est mort:
Dans une main un ordinateur, dans lautre une
calculatrice, une loupe devant les yeux.
La Justice est lente, dbordequ cela ne
tienne, la Lolf ne cre pas moins de
60indicateurs, mis en place thoriquement
pour sonder son fonctionnement, en rpondant
aux attentes des citoyens.
En ralit, les indicateurs sont flous, voire
absconds.
Le culte de lindicateur moyen sur la France
entire par exemple que lon retrouve de faon
absolument gnrale
Lenfer est pav de bonnes intentions.
Faute danalyser les dtails, les indicateurs
masquent les scandales.
En quoi lindice moyen des affaires traites par
magistrat permet-il damliorer la fois la qualit
de la Justice et les couts affrents?
Puisquil ne rvle pas, par construction, que
certains Magistrats terminent leurs audiences
en veilleurs de nuit alors que dans la juridiction
voisine les dossiers sont expdis en quelques
dizaines de minutes
Si vous cherchez bien, Vous trouverez encore le
curieux indicateur du taux dvasion hors
tablissement pnitentiaire imperturbablement
fixe, qui ctoie le taux de mise excution des
peines, quasiment aussi invariantQue mesureton ici, si ce nest lautosatisfaction administrative?
Et que dire des mesures de maitrise des cots?
L encore, la performance ne peut sapprcier
qu prestations gales.
Laffaire AZF aura cot la bagatelle de
1,5 millions deuros, 3 millions auront t
dpenss pour lincendie du Tunnel du Mont
Blanc et encore 5millions pour le rapatriement
du Bugaled-Breizh
Aux antipodes de ces montants astronomiques,
lAvocat intervenant en aide juridictionnelle, se
verra gnreusement octroy 8units de valeur,
soit 193,60euros, pour dfendre un homme
devant le Tribunal correctionnel, ces units
incluant bien videmment:
- La consultation du dossier si celui-ci est
accessible,
-Le recopiage des pices essentielles lorsque la
demande de copie na pas t faite au moins
3mois lavance,
- Les rendez-vous avec le client, sa famille,
lassistance sociale, le psychologue voire
linterprte,
17
Rentre solennelle
D.R.
C'est un fabuleux cadeau que nous venons de

recevoir : une vie en plus!
La bombe longvit risque nanmoins de
provoquer une crise sociale et conomique sans
prcdent.
Peut-on vraiment retarder linluctable? Quel
sens donner ce nouvel ge? Jusquo rsister
son destin?
Dans ce monde qui naspire qu la performance,
est-il lgitime que des lgions de sniors gorgs
de vitalit aient acquis le droit loisivet?
Que dire des autresde ceux qui ne sexpriment
plus, de ceux quon ne voit plus.
Les progrs scientifiques se mesurent-ils au taux
de remplissage des maisons de retraite? Ces
mouroirs o on laisse dprir sans conscience
ceux que lon prtend encore traiter comme des
humains?
La longvit nest quune prolongation
inconfortable de la peur de la mort.
Rien ne ressemble plus la mort que la peur
quon en a.
Mehdi Adjemi, Laura Cassaro, Marine Klein-Desserre et Maxence Levy

-La construction de largumentaire,
-La plaidoirie,
-Et trs accessoirement les interminables heures
dattente dans la salle daudience
Ce ne sont ni dans les frais de justice ni dans les
indemnits verses aux Avocats quil faut
rechercher des conomies.
Lefficacit de la Justice ne peut se juger que par
des critres complexes pas toujours
quantifiables et non comme une entreprise dont
un indicateur unique, le profit, permet de dire
si elle est performante ou non.
Saint-Louis rendant la Justice sous un chne,
prototype lointain de la puissance rgalienne et
de la justice de proximit, se rattachait-il un
quelconque programme?
La culture du rsultat dans ladministration est
ncessairement rductrice.
Et,
Elle saccompagne de son corolaire : le
dveloppement des primes de rsultat et de
rendement.
Ladage Travailler plus pour gagner plus
npargne dsormais plus le monde judiciaire.
Prime dite modulable et dsormais prime
dintressement la performance collective, le
rendement des Magistrats, autrefois
indpendants et dsintresss, est prsent
rcompens.
En gratifiant les uns, la prime stigmatise les
autres.
Pis, elle le fait partir de critres fausss car le
montant ne tient bien vident compte ni de la
difficult technique des dossiers ni de leur
paisseur
Le culte de la performance franchit galement
les portes des salles daudience.
A cot de barmes indicatifs, de peines
minimales obligatoires, la personnalisation
dcline au profit de lhomognisation.
Le Magistrat du futur distribuera une peine
quun tableau a plusieurs entres lui dictera
automatiquement.
18
Plus de surprise, plus dala, chaque coup,

BINGO, on perd.
Lidal cde sa place lobjectivit scientifique.
La vrit parfaite devient le Saint Graal. Le
doute ne profite plus depuis longtemps
laccus
Capable de rsoudre des enqutes partir dun
minuscule fragment dADN, la justice a
dadmettre que, parfois, elle ne sait pas.
Le principe de prcaution, dvelopp
lextrme, permet alors de justifier des
placements et des dlais de maintien en
dtention provisoire toujours plus longs.
La dtention provisoire est lexception: la belle
maxime apprise sur les bancs de la facult nest
plus quune lgende
Mes idaux de jeune avocat se sont vite
vapors: combien sommes-nous encore oser
plaider la relaxe, au bnfice du doute?
Car une justice performante se doit de trouver
cote que cote un responsable.
Trop souvent, on dtourne en effet le regard et
feint de se sentir responsable des victimes.
En ralit, tout au plus, se place-ton le temps
dune mascarade, devant elles.
Des sorcires de Salem laffaire dOutreau, la
rumeur monte et la haine vis--vis de lagresseur
sinstalle.
Lagresseur ment et la victime dit toujours vrai.
Lattention se dplace du traumatisme la victime.
Version lacise des martyrs et des saints, la
victime nous permet en ralit de contenir notre
peur obsessionnelle du crime.
Une justice performante est celle qui livre la
cure un coupable aux victimes.
Mais le culte de la performance ne sarrte pas
l, et il sengouffre galement dans notre vie
prive.
La sant a remplac le salut.
3 produits laitiers par jour 30 minutes
dactivit physique quotidienne8 heures de
sommeil par nuit1 verre dalcool tout au plus:
notre existence toute entire est mdicalise.
Pour quel rsultat? La Longvit?
Injonction culpabilisante, la performance me

condamne ntre dfinie que par elle.
Les ressorts contraignants de cette idologie
ont dj forg ma courte vie.
Je ressens ses effets pervers: addiction au travail,
esprit de comptition, frustration, honte de
lchec
Je suis tombe dans le chaudron de la
performance, jai appris y nager mais suis
condamne rester dans leau.
Ne prmaturment de parents pas tout jeunes,
cest la fe-performance qui sest penche sur
mon berceau.
Travaille bien lcole, sinon tu finiras gardienne
doieVoil comment mes parents illustraient
pour moi la pression sociale qui pesait sur leurs
paules.
Lpanouissement personnel ne pouvait passer
que par le dpassement de soi.
Que dire de mon matre de ballet russe qui
maintenait une cigarette incandescente sous
ma jambe pour mobliger la lever toujours plus
haut?
Que dire aujourdhui de cette vision de la femme
du 21me sicle qui simpose moi? Carrire,
famille, amis, passion: je ne conois plus de
sacrifier la moindre partie de ma vie.
Suis-je pour autant une victime de ce culte?
Non, jai fait le choix dy adhrer.
Je suis le dpassement, je ne vis que pour a.
Pourquoi, pourquoi toujours aller jusquau
bout?
Jsais pas. Cest comme a. Aller plus loin! Toute
une vie pour gravir des chelons, tenter des
prouesses, frler des records.
Tous les jours.
Leffort, la fatigue, la pression, cest ma grandeur.
Me dpasser, cest grandir.
Je naime pas les limites, je naime pas les
frontires, je naime pas le temps qui
emprisonne, je naime pas lespace qui nous noie,
je veux repousser le temps, matriser l'espace,
chapper la gravit, je veux aller au sommet
de moi-mme, je veux aller voir plus loin, plus
vite, je veux voler.
Mes ridicules victoires me donnent des ailes.
Quimporte le reste, je m'envole pendant
quelques secondes, je vole.
2012-900
Socit
Club du Chtelet
Projet de loi sur le mariage des personnes de mme sexe - Paris, 18 dcembre 2012
Mardi dernier, Franoise Hritier, anthropologue et Professeure au Collge de France ainsi que Jean Hauser, Professeur mrite
lUniversit Montesquieu-Bordeaux IV, taient les invits du Club du Chtelet , ils furent accueillis par son Prsident
Alain Lambert, ancien Ministre et Conseiller Matre la Cour des Comptes, et par Christian Bnasse, Prsident de la
Chambre des Notaires de Paris ; les dbats furent anims par Catherine Carly, Premire Vice-Prsidente de la Chambre
des Notaires de Paris, le thme retenu pour cette confrence fut louverture du mariage aux couples de personnes de mme
sexe. Cette notion de mariage pour tous a pour consquence directe un toilettage important du droit de la filiation et
une redfinition du mariage.
Nous publions ci-aprs le discours du Prsident Bnasse.
Jean-Ren Tancrde
Catherine Carly, Jean Hauser, Franoise Hritier et Christian Bnasse
Une nouvelle
conception de la famille
par Christian Bnasse
'est une habitude pour le Club du
Chtelet de porter un regard sur les
questions d'actualit. Il y a dans cette
salle beaucoup de Juristes, les Notaires
et la plupart de leurs invits. Pour cette nouvelle
dition du Club, nous ne pouvions faire
autrement que de traiter la question de la loi sur
le mariage concernant les personnes de mme
sexe et ses diffrentes implications.
D'abord parce qu'il a t indiqu que la loi allait
rformer une grande partie du Code civil et des
textes sur lesquels nous Notaires travaillons.
C'est vrai, mais nous sommes un peu habitus
au changement dans ce domaine; et il n'est pas
illogique que le droit volue, il faut nanmoins

en apprcier toutes ses consquences.
En second lieu, cette rforme porte sur la
conception fondamentale de la famille telle que
nous la connaissons et telle que nous
l'accompagnons depuis plusieurs sicles. Si, en
notre qualit d'Officier Public, nous appliquons
loyalement la loi, en notre qualit de conseil des
families dans tout ce que ce conseil a de plus
sensible, nous ne pouvons que prendre part aux
dbats d'ides et nous enrichir des rflexions
qui sont dveloppes depuis maintenant
plusieurs semaines et qui le seront encore, je
n'en doute pas, pendant encore de nombreuses
semaines. C'est ainsi aussi que nous pourrons
apporter notre modeste pierre l'difice,
comme nous avons commence le faire.
Pour nous clairer, nous avons retenu deux
personnalits d'horizon different. Ce n'est pas
une habitude du Club, mais il nous est apparu
indispensable de ne pas nous cantonner aux

questions d'ordre juridique pour voquer les
questions d'ordre anthropologique, qui sont
essentielles dans le dbat actuel.
Frangoise Heritier a bien voulu accepter de
participer notre Club dans cette perspective.
ll s'agit, Madame, d'un grand honneur que vous
nous faites. Vous tes en effet considre
comme une des principales disciples de Claude
LevyStrauss auquel vous avez succd au
College de France , et dont vous avez t l'lve.
Vous avez, dans le cadre de vos multiples
travaux, beaucoup tudi la question des
families, de la parent et du role des femmes.
Vous avez pris parti a ce titre dans le dbat
actuel, et vous y avez apport le fruit de votre
experience, cornme de votre regard particulier
sur ces diffrentes questions.
Jean Hauser, vous tes un habitu du Club du
Chafelet puisque vous tes une des trs rares
personnalits a intervenir pour la deuxime fois
dans cette enceinte. Vous tes professeur
mrite de droit priv specialise en droit de la
famille et des personnes. Vos travaux ont
largement inspire la rforme de la legislation du
divorce notamment et la loi du 26mai2004.
Vous vous tes galement exprim sur le projet
de loi gouvernemental et ses consequences.
Vous allez selon l'habitude du Club effectuer
tous les deux un expos liminaire, mais je vais
laisser maintenant la parole a Catherine Carely,
Premiere VicePrsidente de la Chambre, qui va
mener avec vous deux les dbats, et qui va
donner ensuite la parole a la salle. Nous sommes
dsireux d'avoir un dbat bien videmment
la fois franc et apais, sans concession a la
polmique, mais non plus sans tabous.
2012-901
19
Socit
Acadmie catholique de France**

Dclaration solennelle sur la situation actuelle des Orientaux chrtiens
Paris - 13 dcembre 2012
Jean-Luc A. Chartier, Avocat au Barreau de Paris, nous a communiqu la dclaration du 13 dcembre 2012 de lAcadmie
catholique de France, dont il est le Secrtaire Gnral, qui exhorte le Gouvernement franais et les Etats membres de
lUnion Europenne intervenir afin que les droits des Orientaux chrtiens soient respects conformment la Dclaration
Universelle des Droits de lHomme. Nous la publions ci-aprs.
Jean-Ren Tancrde
a situation tragique continment
impose depuis plusieurs dcennies aux
chrtiens qui sont ns et vivent au
Moyen Orient a dsormais atteint un
degr dinhumanit intolrable. Elle exige, avant
le point de non-retour, un rveil immdiat des
consciences et une mise en mouvement
acclre des corps de dcision politiques et
associatifs.
La douleur quotidienne des dplacements
imposs aux familles, les menaces aggraves qui
psent sur la vie des personnes, les angoisses
permanentes des lendemains incertains quant
au logement, lemploi et lducation, ont fait
de communauts entires, pour lunique raison
de leur appartenance religieuse, des groupes
relgus dans la marginalisation civique et
internationale*.
Il faut y insister : dans la plupart des pays
musulmans o la lacit est comprise comme
un concept tranger, les chrtiens relvent de
facto dun statut part, en certains lieux
officiellement abrog mais officieusement
observ: la dhimmitude (cest--dire lensemble
des relations entre la communaut islamique et
les indignes juifs et chrtiens). Ce statut fait
deux des citoyens de seconde zone (
lexception du Liban), alors quils ont
historiquement jou et jouent encore un rle
important en faveur de la culture et de la
dmocratie.
A travers eux et les discriminations dont ils sont
lobjet, cest aussi bien la prsence du
christianisme sur les terres de sa naissance, voici
deux millnaires, qui est en jeu. La mort
physique ou lmigration y constituent pour
lheure les deux rponses frquemment
sollicites au mot dordre tenace, expressment
revendiqu ou soigneusement dissimul :
Disparaissez! .
Cette situation, entend-on depuis longtemps,
ne saurait durer. Mais, prisonniers de stratgies
gopolitiques qui les dpassent, les Orientaux
chrtiens prouvent le cynisme des discours
dulcors et des rhtoriques de circonstance,
produits par des puissances tatiques et nombre
de leur relais diplomatiques, accentuant leur
sentiment dimpuissance.
Pourtant, certains musulmans rsidant dans ces
mmes pays nhsitent pas affirmer, tel
Mohamed Kabbani, mufti (sunnite) de la
Rpublique libanaise lors de la visite rcente du
pape Benot XVI au Liban: Nous appuyons
20
votre appel prserver leur prsence dans le

monde arabe lanc aux chrtiens du ProcheOrient () et pour lgalit de tous les citoyens,
en droits et en devoirs, sans discrimination
aucune, religieuse, confessionnelle ou raciale,
que ce soit. Il se trouve quen outre, dans cette
mme rgion, certains musulmans, quon
appelle modrs en raison de la priorit quils
accordent la vie spirituelle sur la conqute
sociopolitique, sont eux-mmes menacs, voire
assassins.
Les chrtiens doivent pouvoir affirmer leur foi,

invoquer leur identit religieuse, exercer leur
culte sans que leurs communauts soient
assimiles aux communautarismes. La vie
commune suppose un traitement identique de
tous les citoyens et le respect dun pacte social
dfini selon les principes de libert et dgalit.
Tout particulirement, la libert religieuse
implique la libert de culte, mais aussi la libert
de conversion religieuse.
En ne se limitant pas au seul fait de leur identit
culturelle et sociologique, les chrtiens
approfondissent le sens de leur propre vocation
et vivent dans les dimensions duniversalit, de
justice et de paix quelle comporte. Ils peuvent
dautant mieux contribuer la promotion du
bien commun et de la dignit humaine. Ils nous
offrent ainsi, nous Occidentaux, un modle
de proximit et de fraternit entre les diffrentes
familles religieuses. En surmontant leurs propres
divisions et en engageant un processus
renouvel de dialogue interreligieux sincre, ils
mettent en relief ce qui les unit entre eux et avec

tous les hommes.
Dans de telles conditions, dont la complexit
paralyse trop souvent laction, lAcadmie
catholique de France en appelle au
Gouvernement franais pour qu'il entreprenne
sans tarder, si possible en coopration avec les
Etats membres et les institutions de l'Union
Europenne, sinon de sa pleine autorit, les
dmarches qui simposent pour que soient
respects les droits des Orientaux chrtiens
vivre en citoyens de plein exercice et
notamment pratiquer leur religion librement,
sans contrainte ni limitation, conformment
la Dclaration Universelle des Droits de
l'Homme,. Nous considrons qu'il y va de
l'honneur de notre pays, la France, et de toutes
les familles desprit quil runit.
* En Irak, on comptait avant 2003 1 200 000 chrtiens ; ils sont

aujourdhui peine 400000, les plus pauvres dentre les pauvres.
En Egypte, les chrtiens reprsentent officiellement environ 10% de
la population du pays, soit 8 10millions de coptes, mais sans doute
moins; ils sont dsormais trs inquiets de leur sort.
La Rpublique islamique dIran enregistre 135000 chrtiens dont 20000
catholiques, soit moins de 0,3% de la population. Ils tentent de se
faire accepter.
Prs de 150000 chrtiens, soit 2% de la population totale, vivent en
Isral. Ces citoyens, des arabes, reoivent la nationalit isralienne; ils
sont Jrusalem incits quitter la ville.
En Jordanie, les chrtiens reprsentent moins de 6% de la population,
soit 350000 dont 120000 catholiques. Depuis 2003, ce pays a accueilli
un nombre important de rfugis irakiens dont beaucoup de chrtiens.
Au Liban, les chrtiens constituent 38 % de la population, soit
1,5million, trs majoritairement maronites. Mme si leur rle est
important, la crise conomique, les tensions politiques et les attentats
poussent chaque anne plusieurs milliers dentre eux quitter le pays.
Dans les territoires palestiniens, le discours islamiste majoritaire associe
les 60000chrtiens, soit 2% de la population, l Occident, aux
croiss et dsormais aux envahisseurs amricains. Victimes dun
harclement conomique, ils rejoignent la diaspora palestinienne
notamment aux tats-Unis.
En Syrie, les chrtiens constituent 4,5% de la population, soit moins
dun million. Si leur libert de culte est garantie par la nature laque du
rgime syrien, elle est encadre par des limites quant leur accs
des postes de responsabilits administratives et politiques. Les
vnements actuels de guerre civile nourrissent une trs forte inquitude
sur leur avenir proche.
** Cette dclaration a t rdige avec le concours de lAgence
Internationale Diplomatie et Opinion Publique, et lOrdre du SaintSpulcre de Jrusalem.
2012-902
Vie du droit
Droit et Procdure
Assemble Gnrale - Paris, 19 dcembre 2012
LAssemble Gnrale Annuelle de lassociation Droit et Procdure sest tenue ce mercredi 19 dcembre 2012 dans la Bibliothque Haute de lOrdre des Avocats de
Paris, ce fut loccasion pour le Prsident Stphane Lataste de dresser un bilan des actions menes depuis trois ans, son mandat sachvera la fin de lanne, il a su, avec
talent, dtermination et clairvoyance, dfendre les intrts de sa profession et tendre le rayonnement de lassociation Droit et Procdure , nous lui adressons nos
amicales flicitations et souhaitons pleine russite sa consoeur Julie Couturier qui lui succdera le 1er janvier 2013 . Ancienne Vice-Prsidente de lUnion des Jeunes Avocats
de Paris et Membre dHonneur de la Fdration Nationale des Unions de Jeunes Avocats, cette brillante avocate a prt serment le 1er mars 1995 et fut Membre du Conseil
de lOrdre de Paris en 2009/2011, pour la dernire anne de son mandat elle fut nomme, par le Btonnier Jean Castelain, Secrtaire du Conseil de lOrdre. Cest une
spcialiste du contentieux civil, des procdures civiles de xcution, des saisies immobilires et du droit des successions. Cest la deuxime femme Prsidente de lassociation
Droit et Procdure aprs Jacqueline Beaux-Lamotte en 1996, nul doute quelle poursuivra le travail de modernisation entrepris par ses prdcesseurs notamment
louverture aux jeunes, linternational et aux cabinets daffaires.
Jean-Ren Tancrde
protocole conclu lan dernier avec la

participation active des membres de notre
Association, en particulier auprs des
Magistrats qui sont venus nombreux dans
lamphithtre de la Maison du Barreau.
Stphane Lataste
Lappel sans avou, vos questions, nos rponses
Rapport Moral
Par Stphane Lataste
()
Runions
Nous avons particip ou organis, lanne
dernire, plusieurs runions:
Lvolution du procs lheure de la communication
lectronique
En qualit de contributeur, es-qualit de

Prsident de Droit et Procdure, je suis
intervenu, avec un de nos administrateurs,
une runion publique, au mois de mars, sur
l volution du procs lheure de la
communication lectronique, qui consistait,
sous lgide de lENM et de lEFB, prsenter
un public de Magistrats et dAvocats la teneur
du protocole daccord conclu entre le Barreau
et la Cour.
Le Btonnier Jean Castelain et Monsieur le
Premier Prsident Degrandi nous ont honors
de leur prsence et ont tenu des propos plein
dallant, ce qui tait assez normal venant des
deux principaux artisans de ce protocole.
Jy ai pris une part pdagogique pour expliquer
les tenants et aboutissants de cet accord, tandis
que notre confrre Grandjean, membre du
conseil dadministration de notre Association,
est venu parler au public de l volution des
plaidoiries devant la Cour: je tiens souligner
le grand succs de ce service aprs-vente du
Le 4avril suivant, a t organise une runion

intitule lappel sans avou, vos questions, nos
rponses, 3me volet dun cycle de 3confrences
sur lappel, commenc le 8juin2011.
Nous avons inaugur, loccasion de cette
runion dinformation, une nouvelle formule
consistant non pas dlivrer une information
ex cathedra, mais tenter de rpondre aux
proccupations trs concrtes de nos confrres.
Pour ce faire, nous avons mis en place un groupe
de travail runissant lensemble des participants
la runion venir, et avons lanc une invitation
aux membres de lAssociation (et au public, via
des affiches) poser leurs questions pour que
nous prparions les rponses y apporter au
cours de la runion.
Cette formule a eu un grand succs et, grce
Vronique Jeand, nous avons russi mettre
au jour toute une srie de questions qui nous
ont paru devoir recevoir une rponse.
La runion sest donc tenue autour dEmmanuel
Jullien, ancien avou, qui a bien voulu
coordonner les travaux prparatoires et mener
les dbats de la runion qui, vous lavez compris
(comme les plaidoiries) se voulait trs
interactive.
A la tribune, pour rpondre nos
proccupations, Madame Nathalie Mtier,
greffire en chef la Cour dAppel de Paris, et
qui est depuis, malheureusement, partie
poursuivre sa carrire la Chancellerie.
Celle-ci a bien voulu, sous un angle trs pratique,
nous faire part de son exprience quotidienne
lheure de la mise en uvre des rformes de
la procdure et plus particulirement, de la
communication lectronique.
Monsieur le Prsident Pascal Chauvin,
Prsident de Chambre la Cour, qui a
longtemps t Conseiller la mise en tat, nous
a apport son clairage scientifique, technique,
et plein dhumour, ce qui ne gche rien.
Enfin, dsormais incontournable, Maurice
Bencimon que beaucoup dentre vous ici
connaissent puisquil anime le B.A.P.A. (Bureau
dAide la Procdure dAppel) mis en place par
le Barreau de Paris au moment de la rforme, et
qui lpoque ntait pas encore membre de
notre association (ce quil est devenu depuis) a
bien voulu nous faire part, lui aussi, de son
exprience quotidienne, tout cela avec la
fermet, la bonhomie et la redoutable efficacit
que tous ceux qui lont approch lui connaissent.
Cette runion a attir normment de monde
avec 325 inscrits, et nous avons travaill

ldition dun cahier reprenant les travaux des
3runions sur lappel des 8juin et 6octobre2011
et, donc du 4avril2012 qui a t, pour des raisons
que vous comprenez, assez compliqu tablir
puisque cela ncessitait une forme de synthse
mal aise pour viter les redites et que pour la
dernire des 3sances, linteractivit des dbats
qui avaient t enregistrs, obligeait reprendre
lourdement ce qui en ressort pour en faire un
compte-rendu crit : notre ami Emmanuel
Jullien sest, une fois nest pas coutume, surpass,
quil en soit remerci.
Titrer et recouvrer les crances en Europe
Deux mois plus tard, le 1er juin2012, nous avons

organis avec lAAPPE, un colloque dune
matine entire intitule titrer et recouvrer
les crances en Europe.
Je dois mattarder sur cette runion qui marque
le rapprochement concret de Droit et
Procdure avec lAAPPE, dont beaucoup savent
la proximit, pour ne pas dire le cousinage:
lAAPPE est la cousine de province de Droit
et Procdure, moins que Droit et Procdure
soit la cousine de Paris de lAAPPE.
Plusieurs membres du conseil dadministration
de lAAPPE sont issus de Droit et Procdure, et
non des moindres puisquAlain Provansal, son
Prsident de lpoque, et Jean-Michel Hocquard,
ancien Prsident de Droit et Procdure, en font
partie.
Tous ici connaissent la bonne humeur, lallant
et lhumour dAlain Provansal, et cest en sa
compagnie que jai coprsid cette runion
passionnante au cours de laquelle Julie
Couturier et Ccile Ranjard-Normand, nos
deux administrateurs, ont pris la parole aux
cts de Jean-Michel Hocquard, ancien
Prsident de Droit et Procdure et
Administrateur de lAAPPE, Emmanuel Joly,
dsormais prsident de lAAPPE, et Alain
Provansal, ci-devant Prsident de la mme
association.
Les travaux de cette runion ont tellement plu
notre confrre, le Btonnier Jean-Jacques Forrer
qui prside la dlgation des Barreaux de France
Bruxelles, que les actes du colloque ont t
intgralement publis dans lObservateur de
Bruxelles, son organe dinformation.
Cest vous dire la qualit des travaux qui ont t
prsents, leur haute technicit et leur ct
pratique.
117personnes staient inscrites ce colloque,
une centaine y ont particip, ce qui est peu, mais
sans doute ceux qui ont renonc nous
rejoindre savaient-ils que nous publierions dans
cette trs belle revue quest lObservateur de
Bruxelles les travaux de grande qualit qui se
sont tenus ce jour-l.
21
Vie du droit
Que chacun des participants en soient
remercis.
Et surtout, que lAAPPE soit remercie davoir
bien voulu lancer, avec Droit & Procdure, ce
cycle de confrences qui aura lieu chaque anne,
alternativement Paris et en Province,
linitiative de lune puis lautre des Associations,
sur des thmes choisis conjointement, car cest
dans la complmentarit, et non dans la rivalit,
que nous pourrons poursuivre le but que
chacune de nos Associations se sont fix de
venir en aide nos confrres.
Nous avons profit de lt et dune runion du
conseil dadministration dlocalis Aix en
Provence pour recevoir Monsieur Alain
Provansal au cours de nos travaux, et lui redire
notre amiti et la dtermination de Droit et
Procdure de continuer duvrer en ce sens.
Je voulais publiquement nouveau lui rendre
hommage ce sujet.
Actualit de la procdure civile et des voies
dexcution
Enfin, lautomne dernier, Denis Talon et

Antoine Genty, tous deux anciens Prsidents
de Droit et Procdure, et Julie Couturier, sont
venus aux cts de Sonia Cohen-Lang et Yves
Lorrain, ancien membre du Conseil de lOrdre,
prsenter nos confrres, en hommage JeanClaude Woog, un colloque dune matine
intitul actualit de la procdure civile et des
voies dexcution, co-organis par Droit et
Procdure et lEFB.
Cette formation trs pratique a attir
normment de confrres qui se sont tous
manifests aprs la formation, pour faire
connaitre leur satisfaction de lenseignement
dispens, tant par sa qualit que par son
humour, lgendaire pour ce qui concerne Julie
Couturier, Denis Talon et Antoine Genty.
Il y a peu de temps encore, le 8novembre, un
peu comme la runion que j voquais tout
lheure sur la prsentation du protocole daccord
avec la Cour, nous avons runi nos confrres
autour de la prsentation du vademecum 2012,
cest--dire, pour parler un franais moderne,
le le guide des bonnes pratiques entre le
Tribunal et le Barreau.
Vous vous souvenez que depuis le Btonnat de
Francis Teitgen, le Barreau a pris linitiative de
conclure avec le Tribunal (rappelons que le TGI
de Paris est la premire juridiction europenne
en volume daffaires traites), une sorte de guide
des bonnes pratiques tendant amliorer, pardel les rgles strictes du Code de procdure
civile, les relations Avocats/Magistrats dans la
mise en tat et le jugement des affaires.
Rappelons aussi qu lorigine, le protocole
daccord a t conclu lessai, pour trois mois,
et quavant mme lexpiration de ce premier dlai,
Monsieur Magendie, alors Prsident du TGI, et
le Btonnier Francis Teitgen, ont dcid de
conclure un accord dfinitif prennisant la
pratique de la remise pralable laudience du
dossier de plaidoiries, moyennant la convocation
des Avocats heure fixe et lchange interactif
des plaidoiries au cours de laudience
Protocole de mise jour du vademecum
Le 8novembre, cest donc autour de Monsieur

le Prsident Savinien Grignon-Dumoulin,
premier Vice-Prsident adjoint au TGI de Paris
et Prsident dune des sections de la premire
Chambre, que Jean-Louis Bigot et Antoine
22
Genty sont venus changer devant une

assemble de 227confrres inscrits, les tenants
et aboutissants de la pratique dsormais en
vigueur puisque le Btonnier de Paris et
Madame Arens ont conclu, en juillet dernier, le
protocole de mise jour du vademecum conclu
quelques annes auparavant, pour tenir compte,
en grande partie, de lvolution de nos pratiques,
compte tenu de la mise en tat lectronique.
Au total, 180personnes se sont dplaces, et
notre succs a d tre grand car nous avons
recueilli, lissue de cette runion, plusieurs
demandes dadhsion.
Nous avons aussi profit de cette runion pour
mettre en uvre une nouvelle pratique, savoir
la diffusion dun questionnaire de satisfaction,
ce que nous avait inspir la pratique de lAAPPE
telle quelle lavait mise en uvre au mois de juin
prcdent: dornavant, nous remettrons tous
nos participants un questionnaire permettant
de juger de la qualit ressentie, bien sr (cest
comme le froid: il y a le nombre de degrs au
thermomtre et le froid ressenti en fonction de
la vitesse du vent) car vous savez que les
prestations de Droit et Procdure sont toujours
de trs grande qualit, et cest justement parce
que nous le savons que nous tenons le vrifier
de source sure auprs des intresss, cest--dire
des participants et damliorer (si tant est quil
y ait quelque chose amliorer) ce qui pcherait
ventuellement.
La participation notre dernire runion du
Prsident Savinien Grignon-Dumoulin est le
signe de la grande confiance quont les Magistrats
lgard de notre Association: nous travaillons
rgulirement avec eux llaboration de toutes
ces chartes et autres guides pratiques et ils savent
notre dtermination dfendre les intrts de
nos confrres, mais aussi notre volont davoir
un dbat constructif et utile pour tous.
Comme avec Monsieur Pascal Chauvin, de la
Cour dAppel, les juridictions nous dlguent
toujours des Magistrats de haute qualit avec
lesquels nous entretenons un dialogue trs
fructueux.
Cest dans le mme esprit que nous travaillons
avec Madame Magali Bouvier, Madame
Lacquemant et Madame Bndicte Farthouat,
de la premire Chambre, toutes trois trs
proches de Madame le Prsident Arens, et je
pense que vous pouvez tous tre fiers de cette
proximit, sans compromission, du conseil
dadministration de votre Association, grce
laquelle nous travaillons avec efficacit.
Ces runions sont videmment facilites par
lOrdre qui met notre disposition lauditorium
et qui veut bien en assurer la publicit au travers
du Bulletin (mme dmatrialis) et cest
toujours sous lgide de lOrdre, avec le concours
de lEFB au titre de la formation continue, que
nous gardons notre rang de premier
contributeur la formation professionnelle
initiale et continue des confrres: que lOrdre
et Madame Emmanuelle Schirrer-Cuisance et
Monsieur Xavier Delcros, de lEFB, en soient
vivement remercis.
Les publications
Nos publications se sont limites (pour linstant
puisque le cahier sur lappel est en cours
dimpression) celles de lObservateur de
Bruxelles auquel, je dois le dire, je vois un grand

intrt: sa gratuit!
En effet, par lhommage que lObservateur de
Bruxelles a voulu rendre nos travaux, la
dlgation des Barreaux de France Bruxelles
nous a offert une tribune titre gracieux et nous
avons pu ainsi diffuser nos congressistes (et
acheter un prix fort intressant) des
exemplaires de la revue retranscrivant les
travaux de la runion commune avec lAAPPE
et cest, pour notre Association, une excellente
conomie ainsi ralise par-del le fait que cest
une belle ouverture vers lextrieur.
La formation
Comme chaque anne, inlassablement, je vous
redis lhonneur que jai davoir prsid une
association au sein de laquelle tant de gens se
dvouent au service des autres, et en particulier
des plus jeunes.
En effet, Herv Regnault, les anciens Prsidents
Antoine Genty, Bruno Chain, Daniel Paquet,
Michel Bertin, Gustave Johanet participent
inlassablement, depuis des annes, aux modules
de procdure civile et aux ateliers mis en place
pour les lves de lEFB.
Des entretiens que nous avons poursuivis avec
les Magistrats de la prsidence du Tribunal, il
est apparu ncessaire dassocier plus troitement
les Juges notre formation.
Cest en particulier loccasion des travaux sur
la refonte du si mal nomm Livre noir du
regrett Jean-Claude Woog, qua t touche
du doigt la ncessit pour les Juges de venir dans
les coles de formation, donner aux lves
Avocats leur sentiment sur ce quils attendent
deux dans la rdaction de leurs conclusions,
mais aussi dans la prparation des audiences,
en particulier des plaidoiries.
Cest dj ce qui se fait: plusieurs Magistrats
Paris consacrent du temps, en particulier la
prparation et la notation des preuves de
plaidoiries.
Mais si nous voulons aller plus loin, et en
particulier rendre plus vivants et concrets les
protocoles daccord que nous avons conclus, il
faut que les Magistrats viennent les enseigner,
proprement parler, dans les coles.
En particulier pour la structuration des
critures: il est indispensable que des conseillers
la Cour viennent expliquer aux jeunes Avocats
ce quest le but de la structuration des critures,
le but de lharmonisation des conclusions.
a doit mme rentrer dans le module de
formation et dans lapprciation des notes
donnes aux lves dans ces ateliers.
Nous avons manifest notre dtermination
intervenir dans ce sens et je crois que ce discours
a t entendu par la Prsidente.
Nous attendons maintenant concrtement que
le Tribunal nous dsigne des Magistrats de la
qualit de ceux que nous connaissons dans nos
runions par leur esprit douverture et leur
caractre progressiste, venir nous aider dans
cet enseignement.
Nous savons bnficier, au sein de lcole, quil
sagisse de sa Directrice des tudes, Madame
Martine Kloepfer-Plse ou de Monsieur Xavier
Delcros, en charge de la formation continue, de
relais prcieux et fidles ; je voudrais
publiquement les remercier pour toute leur aide
Vie du droit
Julie Couturier et Stphane Lataste

ce sujet et leur dire ma certitude que cette
collaboration se poursuivra lavenir, tant elle
fait partie du cur de mtier et de notre
Association.
lheure quil portait le nom du regrett Btonnier

Mario Stasi.
Ces prix, annoncs pour la 3me fois loccasion
de la remise des prix, seront formellement remis
aux rcipiendaires lors de notre prochain dner
annuel, puisque cette formule inaugure il y a
deux ans, a eu, je crois, vos faveurs et en tous
les cas, celle de la presse judiciaire puisque JeanRen Tancrde, la tte des Annonces de la
Seine, a bien voulu nouveau en faire le compterendu dans les colonnes de son journal, toujours
fidle envers notre Association dont il fait
rgulirement la promotion, et je tiens
publiquement len remercier chaleureusement.
Les prix consistaient jusqu prsent en un
chque et en un beau livre, celui des carnets
de voyages de lamiral Bigot sur le Belem lors de
la sortie en mer de Droit et Procdure en 2011.
Cette anne, le prix se double dune belle
promotion de la Maison Bosc qui offre une robe
davocat chaque laurate
Jai pris sur moi, par un premier et dernier
oukaze prsidentiel daccepter ce cadeau de la
noble maison avec comme contrepartie de lui
laisser mettre son nom sur les marquesplaces du dner, dinstaller une gravure en
bonne place et daccompagner le Prsident lors
de la remise symbolique puisque les
intresses auront dj eu leur robede ce beau
cadeau.
La remise du prix participe du mouvement
engag il y a maintenant trois ans, de favoriser
le recrutement de jeunes et je crois que, grce
Antoine Kirry en son temps, et maintenant
Jean-Pierre Grandjean, ce mouvement est bien
amorc, de nombreux jeunes collaborateurs de
cabinets daffaires nous ayant rejoints, ce qui
tmoigne de lattractivit de notre Association
envers les plus jeunes, et je men flicite
vraiment.
Oserais-je vous dire que, comme chaque anne,

notre Association a t reprsente Campus,
lUnesco, o nos inoxydables intervenants,
Julie Couturier et Denis Talon sont intervenus
pour porter la bonne parole sur les procdures
civiles dexcution.
Quils en soient nouveau chaleureusement et
publiquement remercis car ce type
denseignement est un travail dlicat lgard
duquel nos confrres sont la fois trs attentifs
et toujours prompts la critique.
Or, que je sache, jamais le moindre cho ngatif
ne mest revenu des interventions de tous ceux
que je viens de citer.
Je ne reviendrai pas sur nos relations avec

lOrdre : elles sont excellentes au fil des
Btonniers, et il est certain que le fait que nous
comptions, au sein du conseil, plusieurs de nos
membres (je pense Michle Brault, aux
Btonniers Jean-Yves Le Borgne, Yves Repiquet,
Christian Charrire-Bournazel, Paul-Albert
Iweins, Jean-Marie Burguburu, au futur ViceBtonnier Laurent Martinet, Anabelle
Boccara, Louis-Bernard Bucheman, mais aussi
Thomas Baudesson et Dominique Piau) qui
sont des relais srs de notre Association dans
linstitution ordinale, et rciproquement.
Je voudrais enfin publiquement remercier notre

confrre Vronique Marre qui a bien voulu,
quasiment au pied lev, partir porter la bonne
parole Nancy pour exposer auprs de nos
confrres du grand-Est, lesprit et les ressorts
de la nouvelle procdure dappel.
Quelle en soit remercie car ce nest pas si
vident daller ainsi porter la bonne parole
auprs dun public, certes de confrres, mais qui
nest pas ceux que nous frquentons de prs ou
de loin Paris, ce qui peut tre parfois un peu
intimidant.
La remise des prix de lEFB a t loccasion pour
notre Association de faire sa promotion en
remettant aux deux laurates de cette anne,
Mesdemoiselles Cline Etre et MarieAmandine Stevenin, qui ont toutes les deux
obtenu la mme note, savoir 18/20, le prix
Droit et Procdure dont je vous ai dit tout
En cette troisime anne, je ne mtendrai pas

sur larrive des anciens avous la Cour au sein
de notre conseil dadministration; cest un fait
maintenant acquis et a a t un trs grand
apport.
Mais je voudrais toutefois remercier nouveau
Emmanuel Jullien qui simplique toujours
beaucoup dans nos travaux, avec humour et
surtout avec beaucoup de gentillesse et
dhumilit car il tmoigne de ce que la fusionabsorption des avous par la profession dAvocat
( la seule initiative du lgislateur, je mempresse
de le rappeler) sest faite harmonieusement et
a t un apport dune grande richesse.
Je nen dirai pas plus, de peur de faire de la peine
nos amis anciens avous sur la manire dont
ils ont t traits par un appareil dEtat, comme
laccoutum, peu regardant sur les mthodes
ds lors que le but quil sest fix est atteint.
Derniers points de ce dernier rapport, le dner,

la journe des Associations et nos voyages et
congrs lointains.
-Le dner au Polo de Paris lt dernier a t un
grand moment de convivialit, comme
laccoutume, mme si, exceptionnellement,
Madame Chantal Arens na pas pu se dplacer,
se faisant fort agrablement remplacer par
Madame Bndicte Farthouat dont jai parl
tout lheure, qui nest autre que la fille du
Btonnier Farthouat.
Monsieur Degrandi, qui tait personnellement
prsent, en revanche, a beaucoup milit en
faveur de lapprofondissement des travaux que
nous avions entams avec la Cour dappel sur
la structuration des critures, pour que nous
nous y intressions aussi au niveau du Tribunal,
ce qui, comme je vous lai dit plusieurs reprises
et mme crit dans la Gazette du Palais, me
parait difficile du fait des obstacles importants
qui se dressent.
Comme laccoutume, a a t un grand
moment de convivialit et le Btonnier de Paris
a pu redire tout le bonheur quil avait de partager
ces instants avec nous.
Cest aussi loccasion de se revoir et comme je
lai dit tout lheure, de dcouvrir de nouvelles
ttes, parmi lesquelles les laurats du prix de
notre association. ()
Conclusion
Voil, jai formellement termin mon rapport.
Je voudrais vous redire tout le bonheur que jai
eu prsider cette Association pendant trois
ans.
Jai dj, au cours des deux annes prcdentes,
dit tout le plaisir que jai eu travailler avec
chacun des membres de mon conseil
dadministration, et jai dj eu loccasion de vous
dire, en apart lan dernier, que de toutes les
fonctions ordinales ou para-ordinales, en tous
les cas, professionnelles que jai eu exercer, la
prsidence de cette Association aura t celle
qui maura le plus apport en termes de
satisfactions, de convivialit, damiti et, pour
tout dire, de confraternit.
Vous pouvez tre fiers dappartenir Droit &
Procdure et Droit & Procdure peut tre fire
davoir des adhrents comme vous: efficaces,
dvous, attentifs aux autres, vous tes un
modle pour beaucoup de nos confrres et je
voulais vous en fliciter.
Je quitte cette prsidence avec le regret de ne
pas avoir russi faire tout ce que jaurais voulu
faire:
- Je voulais plus de jeunes, je voulais plus
douverture vers lextrieur et surtout,
luniversit.
-Je pense que nous avons fait des progrs et je
vous en remercie car cest vous que je le dois.
Pour autant, tout nest pas termin, loin sen faut,
beaucoup de choses restent faire et je ne doute
pas que mon successeur, que le conseil
dadministration lira aprs cette assemble,
aura cur de sy atteler.
Je crois que je lui laisse, grce vous, une fois
de plus, une Association en ordre de marche.
Encore merci.
A trs bientt.
012-903
23
Annonces judiciaires et lgales
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Adjudications
HAUTS-DE-SEINE
92
Vente aux enchres publiques

au Palais de Justice de NANTERRE
6, rue Pablo Neruda, rez-de-chausse, salle B
Le jeudi 7 fvrier 2013 14 heures 30
UN APPARTEMENT EN TRES BON ETAT

92370 CHAVILLE (Hauts-de-Seine)
38, rue Roger Salengro
dans un immeuble ancien au 3me et 4me tage
Dans un ensemble immobilier cadastr section AD n 28 pour une contenance
de 5 a 30 ca. Les lots numros : 35 - 20 et 31 :
- UN APPARTEMENT au 3me et 4me tage de 37,40 m.
Lappartement est en trs bon tat, dans un immeuble ancien.
- UNE CAVE n 20
- UNE AIRE usage de JARDIN ou ACTIVITES DIVERSES MEMES
COMMERCIALES sur laquelle est difi un petit local.
Mise Prix : 75 000

Pour tous renseignements, sadresser au :
- Cabinet de Matre Sophie JEAN, Avocat inscrite au Barreau
de Nanterre, domicilie 42, rue Horace Vernet
92130 ISSY LES MOULINEAUX - Tlphone : 01 53 63 14 65
- Cabinet de Matre Marc de CHANAUD, Avocat plaidant,
inscrit au Barreau de Versailles, domicili 56, rue Nationale
78200 MANTES LA JOLIE - Tlphone : 01 30 33 06 07
- Greffe du Juge de lexcution du Tribunal de Grande Instance
de Nanterre, o le cahier des conditions de vente est dpos.
Visites sur place le 29 janvier 2013 de 9 heures 30 10 heures 30.

Nota : On ne peut enchrir que par le ministre d'un avocat inscrit au Barreau de
Nanterre.
10759
39
Palmars
Le Nouvel Economiste
Prix 2012 du Manager de lAnne : pour une conomie franaise comptitive
Paris, 19 Dcembre 2012
Pour suivre une tradition maintenant bien tablie, le Prsident du Nouvel Economiste Henri Nijdam a organis la crmonie de remise des prix de sa
revue au Palais dIna o Jean-Paul Delevoye accueillait les prestigieux invits de lOfficiant au premier rang desquels Pierre Moscovici, Ministre de
lEconomie et des Finances. Cette 37me dition, place ce 19 dcembre sous le signe de la comptitivit, a dsign des chefs dentreprise qui ont t reconnus
pour leurs rflexions, engagements et actions.
Le prix du Capitaliste de lanne a t dcern Jacques-Antoine Granjon pour avoir invent le modle des ventes prives sur internet (venteprivee.com). Le prix du Rgulateur de lanne a t remis Olivier Schrameck pour ses actions la tte de la Commission de Rnovation et de
Dontologie de la Vie Publique : lamlioration du bon fonctionnement des institutions politiques est llment essentiel qui structurera et rnovera la
gouvernance publique pour le Prsident de la section du rapport et des tudes du Conseil dEtat. Enfin, Alexandre de Juniac, Prsident dAir France, a
reu le prix du Manager de lanne pour ses ambitions en termes de qualit de service et de nombre de passagers transports par la prestigieuse
compagnie arienne qui espre redevenir leader mondial ds 2016.
Nous publions ci-aprs des extraits du discours du Ministre de lEconomie qui a notamment voqu les grandes lignes du pacte national pour la
comptitivit et nous adressons nos chaleureuses flicitations aux laurats.
Jean-Ren Tancrde
Pierre Moscovici, Alexandre de Juniac, Jacques-Antoine Granjon,

Olivier Schrameck et Henri Nijdam
Les prix remis ce soir minvitent minterroger

sur ce que sera le manager de demain. Plus
profondment, ils mamnent en fait me poser
la question: quels chefs dentreprise voulonsnous pour notre conomie, galement pour
notre socit?
Pacte national
pour la comptitivit
par Pierre Moscovici
e me rjouis de me joindre vous pour cette

nouvelle dition du prix du manager de
lanne du Nouvel Economiste,
opportunment place cette anne sous le
signe de la comptitivit.
Nous partageons tous un dfi dintrt

commun: rendre les entreprises franaises plus
comptitives, pour leur permettre de se
dvelopper, dinnover, dexporter et
dembaucher. Ce dfi, cest dabord et avant tout
aux entreprises de le relever, avec leur savoirfaire, leurs atouts, leur talent. Mais il revient au
Gouvernement dtre leurs cts, de les mettre
en position de russir, et de leur dire sa confiance.
Il y a parfois de ces moments cruciaux en
politique, o un cap est franchi parce quune
cause nationale fait soudain lobjet dune
mobilisation unanime. Je crois que cest ce qui
sest pass avec le rapport Gallois, dont londe
de choc sest propage en profondeur auprs
des dcideurs du public comme du priv. Ce
rapport a comme cristallis une prise de
conscience, un sursaut, autour de la ncessaire
reconqute de la comptitivit franaise.
40
dveloppement linternational russi de son

site de ventes vnementielles.
Le diagnostic tait pos, il fallait sen saisir. Nous

devions convaincre. Le temps du bilan viendra.
Mais nous avons surpris. En bien, je lespre, je le
crois, pour notre pays, ses entreprises, ses salaris.
()
Avant de conclure, je voudrais dire que chacun
leur manire, les laurats distingus ce soir
incarnent cette recherche de la comptitivit
qui nous mobilisent tous, entreprises et
pouvoirs publics confondus.
Alexandre de Juniac, qui peut sappuyer sur les
atouts fondamentaux de lun des premiers
groupes mondiaux de transport arien dans un
contexte concurrentiel fort; Je note dailleurs
concernant ce premier laurat, qui a longtemps
occup le bureau qui jouxte le mien quon voit
que de hautes fonctions Bercy mnent tout,
y compris lexcellence managriale...
Olivier Schrameck que je connais depuis
longtemps, qui a t mon patron, comme
Directeur de cabinet de Lionel Jospin, Ministre
de lEducation Nationale, entre1988et1990,
qui a beaucoup appris au jeune conseiller que
jtais alors, et avec qui jai beaucoup travaill
lorsquil animait lquipe du Premier Ministre
entre 1997 et 2002. Nous sommes amis, je
connais sa rigueur, quil a dmontr avec la
Commission charge de la rnovation et de la
dontologie de la vie publique, qui a uvr en
faveur dune plus grande transparence dont
bnficieront les milieux conomiques ; et
Jacques-Antoine
Granjon,
pour
le
La tentation facile de se couler dans une vision

caricaturale dans laquelle le chef dentreprise
serait lennemi nest pas carte. Cela serait
commode: ce nest pas ma vision. Plus difficile
de sinterroger sur ce que nous voulons vraiment
comme dirigeants pour nos entreprises. La
rponse est pour moi claire : un chef
dentreprise doit tre un crateur. Nous devons
tourner la page en papier glac du golden boy
qui fabrique de largent avec de largent: ce nest
pas ce modle dentrepreneur l que je souhaite
pour les jeunes qui entrent dans la vie active.
La rforme bancaire que jai prsente
aujourdhui doit galement aider tourner cette
page, celle dun certain capitalisme prdateur
qui sest rig en modle ces trente dernires
annes. Nous voulons des chefs dentreprise qui
construisent plutt quils ne russissent de
brillants coups de bourse. Des industriels avant
dtre des financiers. Nous souhaitons des
crateurs de valeur, une valeur qui nest quune
unit montaire: un chef dentreprise doit tre
un crateur de valeur sociale avec ses salaris,
pour la socit toute entire. Cela ne se dcrte
pas, cela se construit et la puissance publique
doit y jouer un rle.
2013 sera une anne difficile. Je lai dit, par lucidit,
par souci de la vrit. Mais mon diagnostic na
pas t qu moiti entendu et je voudrais
terminer en vous disant ceci: nous allons russir.
Pas pas, pierre aprs pierre. Pas en deux jours,
bien sr. Sortir de la crise, rorienter notre
conomie, moderniser ses structures, demande
de la dtermination et de lnergie, et surtout du
temps. Mais nous allons y arriver. Jai confiance.
Confiance dans nos entreprises, qui sont notre
premier atout. Confiance dans notre stratgie
conomique, parce nous faisons les bons choix.
Confiance dans lavenir, parce que le travail et le
courage paient. Je souhaite que cette confiance
soit partage.
Merci.
2012-904

Edition Du Lundi 24 Decembre 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition Du Lundi 24 Decembre 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES ANNONCES DE LA SEINE

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Lundi 24 dcembre 2012 - Numro 78 - 1,15 Euro - 93e anne

Ordre des Avocats au Conseil dEtat

Assemble Gnrale Droit et Procdure

Ordre des Avocats

il a conclu ses propos par si lavocat comprend, explique

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

LES ANNONCES DE LA SEINE

Commission paritaire : n 0713 I 83461

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards

-cest aller au-del de ladhsion un exercice

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Il est naturel de commencer par eux; la justice

A leur gard, lAvocat aux Conseils manifeste

cela arrivait - par une inadvertance

Bndicte Moulinier, Anne-Laure Valluis, Nicolas Kilgus et Armand Kacenelenbogen

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

II.Les mmes principes

Quittons alors le tumulte des passions humaines

III.Les relations avec les

- tre trahie par des productions ou des

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

IV. Le visage de la confraternit

Je n voquerai pas les fins de non-recevoir

COLLOQUE C.C.I.P ET E.F.B

Nouveauts fiscales 2013

RENCONTRE CPCA/FRANCE ACTIVE

CONFRENCE CONSEIL DTAT

CHAMBRE DES NOTAIRES DE PARIS

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

2dcembre anniversaire de leurs noces.

Par une curieuse alchimie, sa foi sincre dans les

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

enterrent bientt ce quil restait des liberts de

moquez? Mon nom ny est pas! (26). La modestie

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Crmieux veut explorer la science juridique,

crivains, potes, peintres et sculpteurs se

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Nous sommes lhiver 1868, au cimetire de

inconnu qui na pas trente ans. Mais qui sen

est, il en prend mme un instant la direction.

Michal Bendavid, Ronald Maman, Carole Brs et Doud Salmouni

Cet difice, il lidentifia finalement avec la

39. A. Crmieux, cit in S. Posener, prc. t. I, p.148.

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Transmission des valeurs

Rflexion, bilan, projections, et pour moi ce soir,

Le Barreau de Metz sera confort par la

Celle-ci avait t cre par le Barreau de Metz

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

Nous avons ensemble galement organis un

Les Annonces de la Seine - lundi 24 dcembre 2012 - numro 78

4.Ce cadre ainsi pos nous amne

La vritable question ntant pas de savoir

1.Rien de mieux qu'un bon rail de