Edition Du Lundi 27 Juin 2011

LES ANNONCES DE LA SEINE
Lundi 27 juin 2011 - Numro 38 - 1,15 Euro - 92e anne
Plante PME - 9me dition
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35
Paris - 16 juin 2011
Christine Lagarde et Jean-Franois Roubaud
ECONOMIE
Plante PME - 9me dition
Scuriser lenvironnement des PME
par Jean-Franois Roubaud..................................................................
Une politique de comptitivit
par Franois Fillon................................................................................
2
4
CHRONIQUE
Le printemps de la SCP
par Thomas Crochet.............................................................................
VIE DU CHIFFRE
Autorit des Marchs Financiers
Rapport annuel 2010 ...........................................................................
JURISPRUDENCE
Refus injustifi de l'tablissement
de la filiation biologique
Cour Europenne des Droits de lHomme - cinquime section
16 juin 2011 - Requte n 19535/08- Affaire Pascaud c. France ......
11
Dchance de plein droit des juges consulaires
23
ANNONCES LEGALES ...................................................16
DCORATION
Conseil constitutionnel - 1er avril 2011 - dcision n2011-114 QPC ..
Bernard Prugnat et Michel Philippe

Chevaliers de la Lgion dHonneur ......................................24
a 9me dition de Plante PME sest tenue le 16 juin

2011 au Palais des Congrs de Paris.
Scuriser lenvironnement des entreprises, les
accompagner au quotidien et pauler les salaris
taient les axes de rflexion de cette journe rythme de
nombreux ateliers, confrences et de plnires sur lemploi
et la formation ou encore sur lentreprenariat.
Organis par la CGPME, Confdration Gnrale du
Patronat des Petites et Moyennes Entreprises, ce rendezvous est au fil des annes devenu incontournable.
11 300 visiteurs, 130 exposants, 200 experts et intervenants :
ces quelques chiffres donnent la mesure du succs de ce
lieu dchange entre experts, entrepreneurs, grands
partenaires et instances politiques.
Aux cots du Premier Ministre Franois Fillon, la prsence
de nombreux membres du gouvernement, parmi lesquels
Christine Lagarde, Xavier Bertrand, Luc Chatel, Franois
Baroin, Nadine Morano, Marie-Luce Penchard, Pierre
Lellouche, Frdric Lefebvre, tait signe de limportance du
rle social et conomique des PME.
Jean-Franois Roubaud, prsident de la CGPME a remerci
le Chef du gouvernement des mesures durgence, de
lassurance-crdit lassouplissement du chmage partiel
en passant par le remboursement acclr de TVA ou la
mise en place du FSI, qui ont aid les entreprises passer
le pic de la crise .
Puis avec franchise, il a fait part de son incomprhension
face certaines dcisions gouvernementales rcentes , tout
particulirement la prime lie laugmentation des
dividendes qui est ressentie comme une immixtion de lEtat
dans la gestion et qui dnote une mconnaissance des

mcanismes existant.
Dplorant par ailleurs le changement incessant de rgles,
parfois de manire rtroactive, Jean-Franois Roubaud a
plaid pour une scurisation de lenvironnement des PME
avec une stabilit lgislative et rglementaire, demandant
quau mme titre que le principe de prcaution, le principe
de non-rtroactivit soit inscrit dans la Constitution.
Franois Fillon a rpondu ces propos et estim que les
sacrifices qui ont t faits pendant les deux annes de
rcession doivent pouvoir tre rcompenss : Si nous
voulons que tout le monde, de lemploy au patron, se sente
responsable de la sant de lentreprise lorsque le bateau tangue,
alors, chacun doit participer au partage lorsque la tempte
est termine. Il a toutefois indiqu que lEtat reste ouvert
sur cette question du partage de la valeur dans lentreprise
et quil seffacera immdiatement devant les propositions
des partenaires sociaux. , soulignant que lenjeu commun
est de faire crotre les PME franaises.
Sagissant de la complexit administrative, le Premier Ministre
a rappel que parmi 80 mesures de simplification prsentes
en avril dernier par Frderic Lefebvre, celles ne relevant pas
dune loi de finances trouveront leur traduction concrte dans
une proposition de loi qui sera dpose ds cet t par le
prsident de la Commission des Lois de lAssemble Nationale.
Pour le Premier Ministre, le dbat fondamental est celui de
la comptitivit de l'conomie franaise : c'est plus de
recherche, c'est plus d'innovation, c'est moins de charges, c'est
moins de rglementation, donc cela veut dire, c'est moins de
dpense publique.
Jean-Ren Tancrde
J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE
Economie
Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr
Jean-Franois Roubaud
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
Commission paritaire : n 0713 I 83461

I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 748 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS
2010
Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES

NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Directeur de la publication et de la rdaction :

Jean-Ren Tancrde
Scuriser
lenvironnement
des PME
par Jean-Franois Roubaud
otre fidlit Plante PME est
exemplaire. Cette anne prs dun
tiers du Gouvernement a fait le
dplacement.
Si plusieurs candidats la magistrature suprme,
venus dhorizons politiques diffrents, arpentent
aujourdhui nos alles, cest quils ont conscience
de limportance du rle conomique et social
des PME patrimoniales.
Vous avez en effet devant vous, Monsieur le
Premier ministre, des chefs dentreprises
responsables.
- Responsables sur leurs biens propres, il ne
ngligent pas le profit mais raisonnent long
terme. Pour eux le dveloppement durable est
bien plus quune formule.
- Responsables de leurs salaris, ils lont
prouv, mme au plus fort de la crise, en refusant, jusqu la dernire extrmit, de recourir
aux licenciements. Et ce nest pas un hasard si
les contrats en alternance sont majoritairement signs dans les PME.
- Responsables de leur comportement et de leur
thique. Ils en rpondent directement en face
de leurs salaris.
Aucun dentre nous na rougir de son salaire.
Aucun dentre nous na chapp aux incertitudes
dun carnet de commandes qui peine se

remplir !
Nous avons pris en main notre destin et nous
en sommes fiers !
Cest vrai, tout nest pas toujours simple et la
crise rcente nous a durement frapps.
De lassurance-crdit, lassouplissement du
chmage partiel en passant par le remboursement acclr de TVA ou la mise en place du
FSI, vous avez su prendre des mesures durgence, annonces ici mme, Plante PME,
en juin 2009. Vous nous avez aids passer le
pic de la crise et je tiens, en notre nom tous,
vous en remercier.
Avec la mme franchise, il me revient de vous
dire notre incomprhension face certaines
dcisions gouvernementales rcentes ; vous
lavez compris je pense ici cette fameuse
prime .
Soyons clairs, ce nest pas lide de distribuer une
prime nos salaris qui nous gne. Nous le
faisons tous lorsque nous en avons la capacit
et que les rsultats nous le permettent. La
CGPME milite dailleurs activement en faveur
de lintressement. Nous le ferons dautant plus
que le Parlement vient, avec laccord de votre
gouvernement, de faire droit une de nos
propositions consistant assouplir la dure
minimale de mise en place dun accord ce qui
permettra toutes les PME de moins de
50 salaris, ainsi que nous le souhaitions, de
distribuer des primes dans des conditions
attractives.
Mais pourquoi diable vouloir rgenter cela ? Sil
sagit de ragir face certaines entreprises du
Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38
Economie
CAC 40 dont vous estimez que les rsultats ne
profitent pas assez leurs salaris, pourquoi une
mesure concernant aussi les PME ?
Nous ressentons cela comme une immixtion
de lEtat dans la gestion de nos entreprises,
comme une remise en cause de notre aptitude
partager les rsultats de lentreprise. Cela
dnote galement une mconnaissance des
mcanismes existant. Nous pensons donc quil
serait souhaitable de revoir le mode de calcul
de la participation pour lui redonner du sens
tant vis--vis des entreprises que des salaris.
A nos yeux, les rformes sont souhaitables
lorsquelles sont utiles.
Donner davantage dautonomie aux universits
ou miser sur linnovation par le biais du Crdit
impt recherche est bnfique pour lavenir de
nos entreprises.
Raisonner formation partir dun emploi clairement identifi ou promotion de lalternance
contribuera insrer nos jeunes sur le march
du travail.
Mais les rformes ne doivent pas consister
rajouter des textes aux textes. Lencre de la
rforme de la formation professionnelle nest,
par exemple, pas encore sche que, dj, lon
parle dun nouveau texte !
De mme, le Code du travail sest toff de plus
de 20% en 5 ans, dpassant les 3 200 pages.
Impossible pour le chef dentreprise dassimiler
toutes ces rgles quil doit pourtant appliquer.
Lextension du champ du rescrit social que nous
prnons devient chaque jour de plus en plus
souhaitable. En la matire, la premire des
simplifications consisterait dailleurs dcider
que tout nouveau texte soit gag sur la
disparition dun autre texte. Cela ne coterait
rien mais croyez-moi, cela changerait beaucoup
de choses !
Les petites entreprises naspirent qu grandir,
devenir une de ces ETI dont notre pays manque.
Pour cela, elles ont besoin que lon trace, y
compris sur le cot du travail, des perspectives
moyen et long terme ; que lon rquilibre les
relations entre les grandes et les petites
entreprises ; que lon encourage linnovation et

lexport ; que lon garantisse le financement de
notre dveloppement
Vous le savez, nous y travaillons activement avec
OSEO, la Caisse des dpts, les acteurs du
monde bancaire ou du secteur de lassurance.
A cet gard, il est important que les nouvelles
exigences de ratios prudentiels ne se traduisent
pas par un dsengagement des banquiers ou
des assureurs dans les investissements au profit
des PME, faute de rentabilit suppose. Sur ce
point, nous attendons de lEtat quil veille aux
conditions dun dialogue quitable conduisant
un meilleur flchage des fonds investis.
nous sommes lucides et conscients de la

situation budgtaire de notre pays. Nous avons
compris, pour reprendre une de vos expressions,
que la France est en situation de faillite .
Dans ce cas, il ny a quune solution, se retrousser
les manches. Nous sommes prts, pour autant
que le cap soit fix et que lon sy tienne, faire
des efforts condition que ceux-ci soient
quitablement rpartis.
Mais en premier lieu, ce dont nous avons besoin,
cest de stabilit lgislative et rglementaire.
Nous savons nous adapter aux circonstances et
la ractivit fait partie des atouts des PME. Mais
si les rgles changent sans cesse y compris de
Mais les rformes ne doivent pas consister rajouter des textes

aux textes. Lencre de la rforme de la formation professionnelle
nest, par exemple, pas encore sche que, dj, lon parle dun
Jean-Franois Roubaud
nouveau texte !
Et lorsque lon parle financement je pense

galement, lautre bout de la chaine, ces TPE
trop souvent ngliges qui bien souvent ne
figurent mme pas dans les statistiques
produites par les tablissements bancaires.
Monsieur le Premier ministre, nous ne sommes
pas dfaitistes. Le dficit du commerce extrieur
nest pas une fatalit. Cette salle fourmille
dentrepreneurs dynamiques, dexemples russis
de chefs dentreprises prsents sur des marchs
extrieurs. Nous en sommes convaincus, les
entreprises franaises ont les moyens de relever
le dfi de la mondialisation. En se regroupant
sous forme dETI virtuelle pour conserver le
bnfice de la souplesse des PME et les avantages
que procurent leffet de masse, pourquoi pas ?
Enfin, Monsieur le Premier ministre, je vous ai
rappel tout lheure que vous tiez devant un
parterre de gens responsables. Jajouterai que
manire rtroactive, nous ne pouvons le

supporter. Le gouvernement vient dailleurs de
faire un geste en acceptant, notre initiative, de
revenir sur une mesure rtroactive touchant
lintressement. Un pas de plus serait, quau
mme titre que le principe de prcaution, le
principe de non-rtroactivit soit inscrit dans
la Constitution.
Cette ide figure parmi les propositions
formules loccasion de Plante PME. Elles
visent scuriser lenvironnement des PME, les
accompagner au quotidien et pauler nos
salaris.
Loin des polmiques et des querelles de
clochers, ces propositions que je vais vous
remettre, regroupes en un document baptis
CAP France PME ne sont pas catgorielles ;
elles rejoignent lintrt gnral.
Je sais pouvoir compter sur votre appui.
Emmanuel Chain, Claude Cazes et Diaa Elyacoubi
Economie
Une politique
de comptitivit
par Franois Fillon
orsque je me suis adress vous il y a
deux ans, nous tions en plein cur
dune crise conomique et financire
qui tait la plus grave que le monde ait
connue depuis la Seconde Guerre mondiale et
notre pays, vos entreprises subissaient durement
le contrecoup de cette crise.
Jtais venu lpoque vous dire que le
Gouvernement tait mobilis pour y faire face.
Je voudrais aujourdhui, deux ans aprs, revenir
un instant sur ce qui sest pass.
Nous avions pris des engagements, nous avons
pris des dcisions qui ont parfois t contestes,
pour permettre la France de passer sans trop
dencombre cette grave crise conomique et
financire et den sortir le plus vite possible.
Deux ans aprs, nous sommes en mesure de
constater les rsultats de cette politique.
La reprise de l conomie franaise est relle.
Aprs une croissance de 1,5 en 2010, nous avons
connu au premier trimestre 2011 une croissance
de +1,0%. Cest un chiffre qui navait pas t
enregistr depuis le deuxime trimestre 2006.
()
Le regard que les Franais portent sur nos PME

a chang. Nous y avons pris notre part, mais
cest bien entendu vous qui avez la responsabilit
premire, vous qui avez su rhabiliter et
moderniser lesprit dentreprise.
Parce que nos entreprises subissaient des prlvements obligatoires qui restaient plus
lourds que la moyenne europenne, nous
avons engag toute une srie de rformes : lal-
Et puisque jvoque la rforme de la fiscalit du

patrimoine, je voudrais remettre devant vous
les choses au clair. Lopposition dnonce dans
le cadre de cette rforme un prtendu cadeau
de 2 milliards deuros qui serait fait aux
riches - je cite lopposition, naturellement avec la rforme de lISF. Je veux le dire trs
solennellement devant vous, quand le Parti
socialiste dit cela, le Parti socialiste ment. Et
quand on ment, on ne peut pas prtendre
gouverner srieusement notre pays.
La vrit des chiffres est la suivante. LISF est
allg de 1,8 milliard deuros. Mais ce 1,8 milliard
est intgralement financ.
Il est financ par les 700 millions deuros tirs
de la suppression du bouclier fiscal ; il est financ
par les 900 M issus du relvement des droits
de succession et il est financ par les 300 millions
deuros procurs par la lutte contre lexil et
lvasion fiscale. Et donc, comme vous le voyez,
il ny a pas de cadeau dans cette rforme, il y a
un amnagement de lISF pour rendre la fiscalit
du patrimoine plus raliste pour la rapprocher,
mme si on en est encore loin, de ce qui se fait
dans les autres pays europens, pour sadapter
aux ralits conomiques, et pour renforcer
lquit et lefficacit de notre systme fiscal.
A juste titre, votre organisation, Monsieur le
Prsident, avait critiqu le caractre rtroactif
de la rforme du crdit d'impt intressement
intervenue en loi de finances pour 2011.
Je comprends la proccupation des chefs
d'entreprise qui l'on demande dans le mme
temps de dvelopper l'intressement. Nous vous
avons donc entendu et vendredi dernier, le
Gouvernement a dpos et fait adopter un
amendement au projet de loi de finances
rectificative.
Dans les entreprises de moins de 250 salaris,
la rforme du crdit d'impt intressement ne
s'appliquera finalement, grce cet amende-
Nous avons choisi de concentrer les baisses dIS, non pas sur
les entreprises qui ne distribuent pas de dividendes, mais sur les
entreprises qui investissent dans la Recherche et le Dveloppement
travers le crdit impt recherche, parce que nous pensons que
cest l quest notre avenir, et que cest l quest la comptitivit
Franois Fillon
de lconomie franaise.
lgement de limposition sur les entreprises et

lamlioration de la structure de notre fiscalit,
au bnfice des PME. Limposition forfaitaire
annuelle (IFA) a dfinitivement t supprime
pour les entreprises ralisant moins de 15 millions deuros de chiffre daffaires. Les PME
sont les principales bnficiaires de la rforme
de la taxe professionnelle, qui se traduit par un
allgement de 5 milliards deuros.
Parce que la cration et la transmission des
entreprises sont des dfis vitaux pour notre
pays, nous avons souhait, loccasion de la
rforme du patrimoine, de la fiscalit du
patrimoine, assouplir la dfinition des biens
professionnels et le fonctionnement des Pactes
Dutreil, afin de permettre aux entrepreneurs
de moins souffrir des rigidits de la loi fiscale.
ment, qu'aux accords conclus ou renouvels

compter du 1er janvier 2011. Les accords
conclus avant le dbut de l'anne 2011 pourront donc continuer bnficier de l'ancien
rgime du crdit d'impt jusqu' leur
chance : bref, les rgles du jeu n'auront pas
t remises en cause en cours de route.
Je sais que vous souhaitez galement une
rforme de limpt sur les socits, qui rendrait
cet impt progressif et qui en abaisserait le taux
pour les bnfices rinvestis. Cest une ide qui
est sduisante, mais je crains quelle ne puisse
se retourner contre les intrts des entreprises.
Jai vu que dans le programme du Parti socialiste
cette ide tait avance. Mais lopposition, sous
couvert de moduler le taux de lIS en fonction
de lemploi des bnfices, prvoit en ralit de
porter 40% le taux de cet impt, pour les

bnfices distribus.
Je ne crois pas quil soit efficace de pnaliser les
entreprises qui rmunrent leurs actionnaires
pour le risque quils ont pris, en leur appliquant
un taux dimpt sur les socits plus lev quaux
entreprises qui ne bnficient pas de dividendes.
En tout cas, ce nest clairement pas le choix que
fait le Gouvernement.
Nous avons choisi de concentrer les baisses
dIS, non pas sur les entreprises qui ne distribuent pas de dividendes, mais sur les entreprises qui investissent dans la Recherche et le
Dveloppement travers le crdit impt
recherche, parce que nous pensons que cest l
quest notre avenir, et que cest l quest la comptitivit de lconomie franaise.
Mener une politique de comptitivit, cest aussi
mener une politique favorable au travail et
lemploi.
Nous avons desserr le carcan des 35 heures. Il
y a sans doute encore des tapes franchir mais
nul ne peut contester les progrs qui ont t
raliss sur ce chemin.
Le recours aux heures supplmentaires
bnficie aux entreprises et aux salaris. Ils sont
prs de 9 millions, pour un gain moyen de prs
de 450 euros annuels par salari. Cest la valeur
du travail qui est ici rcompense.
Nous avons modernis le march du travail,
avec en tout premier lieu linnovation que
reprsente la rupture conventionnelle du
contrat de travail. Cette rforme est un succs,
et jai la conviction que ce nouveau mode de
rupture, concert et non conflictuel, marque
un changement trs important dans nos
relations du travail.
Avec la rforme de la formation professionnelle,
nos concitoyens les plus en difficult, vont
pouvoir accder chaque anne la formation,
et loffre de formation sera plus ractive, plus
transparente et en phase avec les besoins des
entreprises.
Enfin, la cration de Ple emploi, si vidente, si
ncessaire, sest faite dans un contexte trs
difficile. Mais elle va produire ses rsultats. Et
avec le nouveau contrat de scurisation
professionnelle, nous allons par ailleurs acclrer
le reclassement des salaris victimes des
mutations conomiques.
Reste le dfi de lemploi des jeunes.Nous avons
fait de lalternance et cest un choix que vous
avez toujours partag le levier dune vritable
insertion pour les jeunes. Nous voulons avec
Xavier Bertrand porter le nombre de jeunes en
alternance de 600 000 800 000.
Avec le programme dinvestissements davenir,
nous allons dailleurs consacrer 500 millions
deuros moderniser lappareil de formation et
fournir des hbergements puisque cest
souvent un frein au dveloppement de la
formation en alternance.
Et depuis le 1er mars 2011, les entreprises de
moins de 250 salaris bnficient, pendant un
an, d'une exonration des charges patronales
pour l'embauche d'un jeune supplmentaire en
alternance. Jai envie de dire maintenant la
russite de lalternance, elle est entre vos mains,
elle est entre les mains des entreprises. Je pense
quon a fait tout ce qui tait possible dans le
contexte des Finances publiques pour faire en
sorte que lalternance franchisse un nouveau
pas, une nouvelle tape dans notre pays.
Cette politique du travail doit aller de pair avec
Economie
Franois Fillon
une matrise du cot du travail. Les 35 heures

ont ramen le cot du travail dans lindustrie
un niveau comparable celui de lAllemagne
alors que nous avions un avantage de plus de
15% avant les annes 2000.
Cette politique pour allger le cot du travail
en faveur des salaris les moins qualifis et des
bas salaires, enfin la politique que nous avons
engage, cest--dire les allgements de charges,
cette politique a permis de crer ou de
sauvegarder 800 000 emplois dans notre pays.
Je veux donc dire une nouvelle fois devant vous
que les allgements de charges ne peuvent pas
constituer une marge de manuvre pour les
Finances publiques et dailleurs, cest la raison
pour laquelle je cherche toutes les occasions de
les prenniser pour quil ny ait plus de dbat sur
cette question de lallgement du cot du travail.
Alors, jen viens la prime lie laugmentation
des dividendes voque avec la franchise qui
le caractrise par le Prsident Roubaud.
Dabord, je veux vous dire que jai la conviction
que lquit dans le partage de la valeur ajoute
est un lment cl de notre pacte social. Et dailleurs cest cette recherche de lquit qui avait
conduit le gnral de Gaulle mettre en place
lintressement en 1959, puis la participation en
1967 pour essayer de construire un nouveau
modle dassociation entre le travail et le capital. Puisque le Prsident Roubaud na pas mch
ses mots, je peux signaler au passage que la
raction du patronat lpoque tait exactement la mme que celle daujourdhui.
Ces efforts, les efforts trs importants consentis
par nos compatriotes pendant la crise rendent
cette exigence dautant plus forte lheure o
notre conomie retrouve son dynamisme et o
de nombreuses entreprises renouent avec les
profits. Au fond, vous savez bien quavec la
reprise de lactivit conomique et aprs les
sacrifices qui ont d tre faits par les uns et par

les autres pendant la crise conomique et
financire, il va y avoir une pression forte qui va
sexercer sur vous, sur les salaires, sur la question
de laugmentation des salaires. Or, en mme
temps, vous tes dans un contexte conomique
international qui ne vous donne pas ou qui ne
vous laisse pas ou en tout cas trs peu de marge
de manuvre sur ce sujet. Il faut donc essayer
dexploiter toutes les autres solutions pour
permettre un meilleur partage de la valeur.
Je veux dabord dire que ce nest pas lEtat qui a
dcid comme cela, dun seul coup, dinstaurer
cette prime. Il y a deux ans, le Gouvernement
sest tourn vers les partenaires sociaux en leur
demandant de dbattre de cette question du
partage de la valeur et de faire des propositions
pour amliorer les choses. Cest dailleurs une
question qui tait prsente dans vos propres
dbats. On vous a dit : faites des propositions.
Force est de constater, je ne dis pas que cest
votre faute vous, mais force est de constater
que aprs deux ans de dbats, il ny a eu aucune
proposition dans ce domaine. Alors, comme en
matire dgalit professionnelle, lorsque le
dialogue social ne suffit pas faire avancer les
choses, lEtat est oblig de prendre ses
responsabilits. Vous le savez mieux que moi,
la relation entre les Franais et lentreprise ce
nest pas un long fleuve tranquille.
Aprs deux annes de rcession, les efforts de
la Nation pour soutenir notre comptitivit
doivent pouvoir tre rcompenss. Et quelle
meilleure arme que le partage de la valeur pour
convaincre nos concitoyens que lintrt de
lentreprise est aussi leur intrt ?
Si nous voulons que tout le monde, de lemploy
au patron, se sente responsable de la sant de
lentreprise lorsque le bateau tangue, alors,
chacun doit participer au partage lorsque la
tempte est termine.
Vous aviez lgitimement craint linstauration

dun dispositif complexe, dun dispositif qui
mconnaisse la ralit des entreprises. Nous
avons opt pour des modalits trs souples.
Cest la ngociation collective qui dterminera
le montant de la prime et ses conditions de
versement, et qui dcidera du versement
ventuel dun autre avantage pcuniaire
quivalent.
Dautres ont redout que le dispositif soit ouvert
un nombre insuffisant de PME.
Jai not que vous souhaitiez que lensemble des
entreprises de moins de 50 salaris puisse
bnficier dun dispositif qui soit incitatif la
distribution de primes dfiscalises et exonres
de charges.
Comme jai eu loccasion de le dire au Prsident
Roubaud je ne peux pas, dans les conditions qui
sont celles des finances publiques aujourdhui,
accepter la cration dune nouvelle niche fiscale
et sociale gnralise, qui risquerait dailleurs
dans un certain nombre de cas, de se substituer
au salaire.
Cette prime repose sur une logique : lorsque les
actionnaires voient les dividendes augmenter,
les salaris doivent aussi en bnficier.
Evidemment dautres pistes de partage des
rsultats sont envisageables. Je connais cet
gard, votre attachement au dveloppement
de lintressement. Vos arguments ont t
entendus. A lAssemble nationale, une disposition permettant de conclure, titre exprimental, des accords dintressement pour une
dure dun an a t introduite avec laccord du
Gouvernement.
Dans cette priode de crise o les PME ont
encore une visibilit incertaine sur leurs
perspectives dactivit et de dveloppement, la
dure de 3 ans exige pour les accords
dintressement peut tre dissuasive, je le
reconnais.
Economie
Ramener cette dure un an, titre exceptionnel et exprimental, pourra leur permettre de mettre en place lintressement et de
mieux associer les salaris leurs rsultats.
Enfin pour en terminer sur ce chapitre, je veux
redire et je lai dit plusieurs fois que les
partenaires sociaux ont toujours la possibilit
de reprendre la main sur ce sujet.
Si vous avez de meilleures propositions faire,
si les partenaires sociaux sont mme de
mieux rgler cette question du partage de la
valeur dans lentreprise, il ny a aucune difficult et lEtat seffacera immdiatement devant
les propositions des partenaires sociaux.
Notre enjeu commun, cest de faire crotre les
PME franaises. Et pour cela nous connaissons
le triptyque gagnant : il faut aider nos PME
trouver des financements, il faut miser sur
linnovation, et il faut, bien sr, les aider
exporter.
Je sais que vous allez consacrer une grande
partie de vos dbats aux freins la croissance
des PME. Parmi eux, il y a dabord la complexit
administrative.
Vous demandez depuis plusieurs annes la
rduction de linstabilit rglementaire et une
plus grande attention porte aux PME lors de
llaboration de nouveaux textes. Depuis la
rvision constitutionnelle de 2008, une tude
d'impact est dsormais jointe chaque projet
de loi que le Gouvernement dpose au
Parlement.
En fvrier dernier, jai dcid dtendre cette
obligation lensemble des textes rglementaires
concernant les entreprises. Pour amliorer la
visibilit des chefs dentreprise sur les volutions
rglementaires, jai par ailleurs demand aux
membres de mon Gouvernement de prvoir
dsormais un diffr dapplication suffisant pour
les nouveaux textes et de concentrer leur entre
en vigueur sur le 1er janvier et le 1er juillet de
chaque anne.
Pour simplifier les rglementations accumules
avec le temps, Frdric Lefebvre a annonc au
mois davril 80 mesures issues de propositions
recueillies auprs des chefs dentreprise. Elles
vont tre progressivement mises en uvre dans
les prochains mois. Les mesures lgislatives qui
ne relvent pas dune loi de finances trouveront
leur traduction concrte dans une proposition
de loi qui sera dpose cet t par le prsident
de la Commission des lois de lAssemble
nationale.
Ces mesures taient ncessaires. Je pense aux
difficults poses par la mise en place de la
taxe locale sur la publicit extrieure, dont
nous allons simplifier le calcul. Je pense la
possibilit pour les entreprises de demander
un rescrit ladministration pour scuriser
leur interprtation des textes.
Depuis la loi de modernisation de lconomie,
les entreprises disposent de possibilits tendues
dinterroger ainsi ladministration dans le
domaine fiscal et social, et celle-ci est tenue de
rpondre dans des dlais qui sont des dlais
encadrs. Nous allons tendre ce mcanisme
de nouveaux champs, et en particulier aux
rgles de calcul des cotisations sociales.
Lever les freins la croissance de nos PME passe
galement par des relations plus quitables avec
les grandes entreprises. Trop de PME, qui sont
cantonnes des rles de sous-traitance ou qui
sont dpendantes dun petit nombre de grands

clients, sont encore victimes de pratiques
abusives qui accroissent leur fragilit et qui les
empchent de se dvelopper.
Alors, nous avons prvu des mesures, jallais dire
de contrle et des mesures coercitives, mais en
mme temps je sais bien toute la difficult quil
y a mettre en uvre ces mesures et toute la
rsistance qui est naturellement celle des chefs
dentreprise de PME sengager dans des
contentieux qui ensuite pourrissent leur relation
avec leurs donneurs dordres. Cest la raison pour
laquelle je mise principalement sur la mdiation
de la sous-traitance qui a t mise en place, la
demande du Prsident de la Rpublique, qui a
dj donn lieu prs 200 saisines, qui se soldent
positivement dans environ 85% des cas, ce qui
montre lutilit du dialogue sur ce sujet.
Par ailleurs, je veux me fliciter de la signature
par prs de 140 grandes entreprises, reprsentant plusieurs centaines de milliards deuros
dachats annuels, dune Charte des bonnes
pratiques . Cest un signe encourageant, mais
ce signe encourageant doit maintenant se traduire compltement dans les faits, et avec Eric
Besson nous souhaitons que ces bonnes pratiques soient dclines filire par filire, car
nous savons bien que l aussi il y a des diffrences considrables dun secteur lautre.
Parmi les pratiques qui pnalisaient les PME,
nous avions partag ensemble, au dbut du
quinquennat, le constat de la longueur excessive des dlais de paiement en France, et en particulier par rapport lAllemagne et aux pays
scandinaves. Cela pesait sur les trsoreries, cela
introduisait des risques de dfaillance en cascade dentreprises. Nous avons pris nos responsabilits. Le rsultat cest que ds la premire
anne, et il y a encore beaucoup de progrs
faire, ds la premire anne dapplication de la
loi, les dlais de paiement des entreprises
leurs fournisseurs ont baiss de 6 jours en
moyenne, et de 10 jours dans lindustrie.
En la matire, lEtat et les collectivits territoriales
ont videmment, en tant quacheteurs, un devoir
dexemplarit. En 2008, nous avons modifi le
Code des marchs publics pour rduire de 45
30 jours le dlai de paiement maximum de lEtat
et des collectivits.
Et par souci de transparence, nous publions
chaque anne, dsormais, les dlais de paiement
moyens de chaque ministre. En 2010, le dlai
moyen de paiement a t, pour lEtat, de 27 jours.
Pour que les PME franaises se dveloppent, il
est ensuite indispensable quelles puissent
trouver les financements ncessaires.
La France manque de business angels et dune
vritable culture dinvestissement dans les fonds
propres des PME. Avec la mesure ISF-PME,
nous avons incit des dizaines de milliers de
particuliers franchir le pas, pour environ
1 milliard deuros par an. Dans le cadre de la
rforme de la fiscalit du patrimoine, nous avons
tenu maintenir cette mesure, dautant plus
ncessaire que nous sommes dans un contexte
o les chefs dentreprise ont trop souvent encore
des difficults trouver des investisseurs.
Avant la crise, les investisseurs prfraient
financer des LBO plutt que dinjecter des fonds
propres dans des entreprises en croissance. Et
avec la crise financire et avec la perspective de
nouvelles rglementations prudentielles, les
montants investis ont fortement baiss.
Je sais que ce phnomne vous proccupe, et

je sais quil va tre largement abord dans le
cadre des discussions que vous allez maintenant
avoir.
Cest prcisment pour accrotre loffre de
financement en fonds propres pour les PME de
croissance, que France Investissement a t mis
en place en 2006 avec un partenariat entre
investisseurs publics et investisseurs privs.
France Investissement a t un succs : plus de
7 milliards deuros ont dj t levs par les fonds
labelliss par ce programme, dont 2 milliards
deuros dengagements publics, un moment
o la crise frappait, justement, le capital
investissement et o les assureurs baissaient
significativement leurs financements.
Avec la cration du Fonds stratgique dinvestissement, ce programme de financement des
fonds propres des PME va voir ses moyens
augmenter de faon trs significative.
En accord avec la Caisse des dpts, jai dcid
avec Christine Lagarde, que France investissement serait reconduite pour 8 ans compter
de 2012, avec un engagement public de 5 milliards deuros sur la priode, ce qui permettra
une hausse de 50% du montant annuel des
investissements publics raliss dans le cadre
de ce programme.
Ce nouveau programme FSI/France investissement permettra de mieux rpondre la
demande des PME qui cherchent des capitaux, y compris en alimentant des fonds rgionaux comme celui que vient de mettre en
place, tout rcemment, la rgion Alsace.
Laccompagnement des entreprises finances
sera aussi renforc par un partenariat avec
OSEO, Ubifrance, la Coface et lInstitut national
de la proprit industrielle.
Avec leffet de levier sur les investisseurs privs,
ce nouveau volet de France investissement
devra permettre de lever au total une vingtaine
de milliards deuros.
Je veux dire ce sujet que lEtat sera trs attentif
ce quil ny ait pas de dsengagement des
investisseurs privs dans le financement de
l conomie relle, et en particulier dans le
financement des PME non cotes.
Des discussions, auxquelles la CGPME est,
dailleurs, associe, sont en cours avec les
compagnies dassurance sur les engagements
qui ont t souscrits en 2004, pour faire en sorte
quils soient mieux respects et que largent aille
l o il est ncessaire, c'est--dire vers le capitalrisque et vers le capital dveloppement. Je
souhaite que ces discussions aboutissent au plus
tard en septembre.
La chane globale du financement de la
croissance de nos PME ne peut fonctionner
correctement que si les plus dynamiques dentre
elles ont la possibilit de franchir un cap
supplmentaire, c'est--dire d'entrer en Bourse.
Je sais que le poids des charges administratives
qui est impos aux entreprises cotes peut
dissuader certaines d'entre elles de se lancer.
Nous avons obtenu que les contraintes
imposes par la rglementation europenne
soient rduites.
Par ailleurs, je vous annonce quun fonds de
200 millions deuros sera cr dici la fin de
lanne, linitiative de plusieurs compagnies
dassurance et de la Caisse des dpts, pour 12
investis dans les PME et dans les ETI cotes. Ce
fonds contribuera accrotre la liquidit et donc
lattractivit de ces marchs.
Economie
Le financement des PME passe videmment
aussi par un accs satisfaisant aux crdits
bancaires.
Depuis la dernire fois que je me suis exprim
devant vous, l'accs au crdit des PME a
largement progress. Certains dentre vous
sinquitent, et vous vous en tes fait l'cho
Monsieur le Prsident, des consquences des
nouvelles rgles prudentielles imposes aux
banques. Il faut reconnatre que ces nouvelles
rgles sont ncessaires pour assurer une
meilleure stabilit financire.
Mais en mme temps notre objectif, cest que
le financement des PME nen fasse pas les frais,
et la France va veiller ce que les priodes
dobservations qui sont prvues soient mises
profit pour ajuster un certain nombre de
paramtres si cela savrait ncessaire.
Vous exprimiez l'instant Monsieur le
Prsident, vos inquitudes sur le financement
des TPE.
Bien que les donnes de la Banque de France
montrent que les encours de crdit aux PME
indpendantes progressent hauteur de 5% sur
un an, il nexiste aujourdhui aucun systme de
suivi de lvolution des crdits qui sont accords
plus spcifiquement aux TPE.
Je vous annonce donc, qu compter de la fin de
ce mois, un suivi prcis des flux et des encours
des crdits accords par les banques aux TPE
sera mis en place par la Banque de France et les
rsultats de ce suivi seront publis rgulirement
partir de septembre, et naturellement nous
allons les utiliser dans le dialogue avec les
banques sur le financement de lconomie.
Pour la croissance des PME franaises, il y a un
domaine sur lequel nous navons cess de nous
engager : cest linnovation.
En triplant le crdit impt recherche, nous
avons puissamment encourag linnovation au
sein des entreprises. Tout cela a donn des
rsultats visibles : la France est devenue le
premier pays europen pour laccueil de centres
de R&D, et nous avons enray la baisse qui
frappait depuis 2003 les dpenses de R&D des
entreprises en proportion du PIB.
Cette rforme a profit aux PME, dont le
nombre des bnficiaires du crdit dimpt
recherche a doubl.
Au profit des PME et des ETI, nous avons aussi
recentr les aides linnovation qui taient
auparavant octroyes aux grands groupes par
lAgence de linnovation industrielle, et nous
avons renforc les moyens daction dOSEO :
650 millions deuros daides linnovation
accordes en 2010, c'est 16% de plus quen 2009.
Paralllement, avec le programme dinvestissements davenir, ce sont 35 milliards deuros
qui sont en train dtre investis dans nos universits, dans nos laboratoires et dans nos
entreprises.
Tout cela va se traduire par des brevets, par des
parts de march supplmentaires pour les
entreprises. Et je veux dire, puisque j'voque les
brevets, qu'afin dencourager les PME en
dposer, nous avons divis par 2 les cots de
dpt et de maintien en vigueur.
Et au niveau europen, la France dfend
activement la cration dun brevet europen,
elle a obtenu un accord politique sur la mise en
place dune coopration renforce sur ce sujet.
Cela va permettre, lorsque nous aboutirons, de
rduire considrablement les cots la charge
des entreprises qui veulent protger leurs

inventions dans toute lEurope.
Enfin, la croissance et la conqute de
nouveaux marchs passent par lexport. Et
cest sur ce dernier point que je voudrais insister.
96% du march mondial se situe hors de France !
Au dbut de cette anne, les changes
internationaux ont dpass leur niveau
historique de 2008, et constituent un des
principaux moteurs de croissance des
conomies modernes.
Pour notre tissu de PME, il ne faut pas s'y
tromper, cest un enjeu capital, la fois offensif
et dfensif, parce qutre absent des marchs
internationaux, cest risquer de voir des
concurrents btir des positions solides
ltranger et venir ensuite investir le march
franais.
Les chiffres de notre commerce extrieur ne
sont pas satisfaisants, et je veux dire qu'avec
Pierre Lellouche, nous travaillons d'arrache-pied
pour vous aider ragir Il faut d'abord des rgles
plus justes, au niveau international.
Et, cest tout le sens du combat que nous
des guichets uniques lexport dans toutes nos

rgions.
Enfin dsormais, Ubifrance, Oseo et la Coface
vont regrouper leurs offres de financements au
sein dun catalogue unique.
Je voudrais avant de conclure, Mesdames et
Messieurs, dire que toutes ces mesures ncessaires, toutes ces mesures d'accompagnement
ne peuvent en rien occulter le dbat fondamental qui est celui de la comptitivit de
l'conomie franaise et donc du poids des
charges et de la fiscalit qui psent sur cette
conomie. Au-del de ces mesures d'accompagnement, l'essentiel c'est la bataille pour la
comptitivit. La comptitivit, c'est plus de
recherche, c'est plus d'innovation, c'est moins
de charges, c'est moins de rglementation,
donc cela veut dire, c'est moins de dpense
publique. Eh bien, mesdames et messieurs, ce
dbat-l sera au cur des chances politiques de 2012. Ce dbat-l est un dbat qui est
vital pour l'conomie franaise, et qui est donc
vital pour le dveloppement de notre socit.
Voil, Monsieur le Prsident, mesdames et
Notre enjeu commun, cest de faire crotre les PME franaises.

Et pour cela nous connaissons le triptyque gagnant : il faut aider
nos PME trouver des financements, il faut miser sur linnovation,
Franois Fillon
et il faut, bien sr, les aider exporter.
menons et notamment du combat que le

Prsident de la Rpublique a engag dans le
cadre du G20, pour promouvoir le respect des
normes sociales et environnementales, pour
faire respecter la rciprocit dans les marchs
publics ou pour dfendre nos intrts industriels
lgitimes lorsquils sont attaqus.
Il faut aussi davantage de grands contrats, parce
que les grands contrats tirent avec eux l'activit
exportatrice des PME. Lan dernier, les grands
contrats ont progress de 40%.
Mais, il faut une prsence accrue des PME et
des ETI linternational. La baisse du nombre
de nos entreprises exportatrices au cours des
dix dernires annes est vraiment proccupante.
Ds 2007, le Gouvernement a rform la
politique publique dinternationalisation des
PME en donnant Ubifrance les moyens de
rpondre cet enjeu. Nous avons eu des
rsultats, puisque le nombre des entreprises qui
ont t accompagnes par Ubifrance chaque
anne a tripl.
Et maintenant, il faut sassurer que cela se traduise concrtement par des contrats. Et donc
les objectifs dUbifrance vont tre ajusts en
ce sens. Autrement dit, on ne va pas seulement s'intresser au nombre d'entreprises
accompagnes, on va s'intresser au nombre
de contrats qui seront signs par ces entreprises.
Loffre daccompagnement disposition des
PME doit par ailleurs tre plus simple et plus
lisible. Et, pour y parvenir, nous mettons en place
messieurs, nous avons ensemble surmont une

des pires crises conomique et financire que
le monde ait connues.
Dans cette bataille, o le sort de vos entreprises
tenait parfois un fil, vous avez tenu le choc,
vous avez continu dinvestir, vous avez su croire
en vous, vous avez su croire dans vos produits,
vous avez su croire dans vos services, vous avez
su croire dans vos quipes.
Je veux dire que la France vous doit beaucoup,
et je veux rendre hommage tous ces
entrepreneurs qui nont pas toujours bonne
presse mais qui se tiennent debout, qui se
tiennent debout malgr les avanies et malgr
les secousses. Eh bien, nous sommes
maintenant dans la reprise, et cette priode
charnire nous commande de passer
loffensive pour solidifier la croissance.
Des plus modestes aux plus performants, Paris
comme dans chacun de nos villages, tous les
entrepreneurs de France sont les acclrateurs
de la croissance.
Je veux vous dire que je compte sur votre
engagement, je compte sur votre ambition, je
compte sur votre courage, je compte surtout
sur la passion, qui animent chacun dentre vous.
Je veux vous dire que ces vertus qui sont les
vtres, et que vous avez raison de porter haut
et fier, ce sont aussi celles de la France qui
slance, celles de la France qui invente, celles
de la France qui se rassemble pour aller
conqurir la prosprit. Ce sont les valeurs que
je veux partager avec vous.
2011-304
Chronique
Le printemps de la SCP
par Thomas Crochet*
es diffrentes structures intgres

d'exercice des professions librales
rglementes, la Socit civile
professionnelle (SCP) est la plus
ancienne.
Srieusement concurrence par la Socit
d'exercice libral (SEL), le nombre de SCP n'avait
de cesse de dcroitre, fort logiquement au
demeurant compte tenu des faiblesses que
prsentait cette forme d'exercice socitaire.
Il apparaissait ds lors de plus en plus vident
que la SCP tait terme condamne une lente
mais inexorable disparition. Il n'tait qu'observer
le classement par profession des plus grosses
structures pour constater que la plupart sont
constitues sous forme de SEL. Indniablement,
la SCP sentait son vieux temps .
Pourtant, par touches successives, le lgislateur,
dont la cohrence nest pas toujours flagrante,
a fini par amender le rgime juridique et fiscal
applicable ces structures de telle sorte qu'opter
pour un exercice en SCP, ou tout le moins ne
pas transformer une SCP en SEL, n'est plus une
extravagance juridique.
Les deux principaux griefs adresss la SCP
tiennent son rgime fiscal (celui des socits
de personnes) et l'existence d'un droit de retrait
des associs potentiellement dvastateur pour
la survie long terme de la structure.
S'agissant du rgime fiscal, son caractre pnalisant est li l'imposition des rsultats de la
SCP l'impt sur le revenu, et non la nature
juridique de la socit en elle-mme.
L'inconvnient peut par consquent facilement tre contourn par l'option de la SCP
pour son assujettissement l'impt sur les
socits. Cerise sur le gteau, la rforme opre par la loi de financement de la Scurit
sociale pour 2009, qui assujetti les dividendes
des SEL aux cotisations sociales, pargne les
dividendes verss par les SCP ayant opt pour
l'IS(1). Ou quand le rgime fiscal de la SCP
devient finalement, la marge, plus intressant que celui des SEL...
Quant l'inconvnient tir de l'existence d'un
droit de retrait confr aux associs, il a t
srieusement annihil par la loi de modernisation des professions judiciaires ou juridiques.
Cet inconvnient rsidait dans le fait qu' tout
moment un associ de SCP peut demander
la socit de lui racheter ses parts, dont la
mthode de valorisation ne peut tre convenue l'avance. En effet, en cas de contentieux frquent - entre l'associ retrayant et les autres
associs sur la valeur des parts de la SCP, c'est
un expert dsign en justice qu'il appartient
de fixer le prix de rachat des parts de l'associ
retrayant, sans que la libert de l'expert ne

puisse, jusqu' prsent, tre limite par un
accord antrieur des associs (dans le cadre
des statuts ou d'un pacte d'associ). Ainsi, un
associ pouvait exiger de la SCP qu'elle lui
rachte ses parts en tenant compte pour les
valoriser de la clientle de cet associ, qui avait
pourtant de forte chance de se volatiliser une
fois l'associ parti. Pour reprendre les bons
mots dHerv Chemouli(2), le dpart d'un
associ d'une SCP prend actuellement le
schma du scnario du film Take the money
and run de Woody Allen .
Afin de palier ce dsagrment significatif, le
lgislateur a, dans le cadre de la loi de
modernisation des professions judiciaires ou
juridiques, modifi la loi de 1966 relative aux
SCP afin qu'il soit dsormais permis aux
associs, avant tout conflit car l'unanimit, de
prvoir dans les statuts de la SCP les principes
et les modalits applicables la dtermination
de la valeur des parts sociales .
L'expert qui serait dsign dans le cadre d'un
contentieux entre associs serait ds lors tenu
de se conformer ces stipulations statutaires.
Les consquences prjudiciables du retrait d'un
associ suivi de sa rinstallation et de la
captation naturelle de sa clientle peuvent ainsi
tre significativement modres, condition
toutefois que les associs des SCP prexistantes
parviennent un accord unanime sur cette
modification statutaire, laquelle peu de
professionnels penseront avant de devoir faire
face une demande de retrait, mais il sera alors
trop tard...
Dans le cadre de cette rforme, le lgislateur a
galement prvu que les associs d'une SCP
puissent dcider, toujours l'unanimit, que la
valeur des parts sociales de la SCP ne tienne pas
compte de la valeur reprsentative de la
clientle.
Les associs d'une SCP peuvent en clair dcider
de dpatrimonialiser leur structure afin de
faciliter les mouvements d'associs. Ce faisant
le lgislateur offre aux associs de SCP la
possibilit de rapprocher le rgime juridique de
leur structure de celui des Associations
d'avocats responsabilit professionnelle
individuelle (AARPI).
D'autres modifications de moindre importance
sont apportes au rgime de la SCP : la
responsabilit des associs n'est plus indfinie
et solidaire mais seulement indfinie ; quant
la dnomination sociale de la SCP, elle fait l'objet
d'assouplissements puisqu'elle ne comporte plus
ncessairement le nom de tout ou partie des
associs mais peut au contraire tre une
dnomination de fantaisie, condition toutefois

d'tre suivie ou prcde de l'indication SCP
et de la profession exerce.
Demeurent en outre quelques avantages
historiques de la SCP sur la SEL, lis son
statut de socit civile : une plus (trop ?) grande
souplesse dans les relations financires entre la
socit et les associs (acomptes sur dividendes
librement distribuables, apports en comptes
courants d'associs non plafonns), ou bien
encore absence de publication obligatoire des
comptes annuels (obligation toutefois rarement
respecte par les SEL).
Faut-il pour autant s'attendre un reflux du
nombre de SEL au profit des SCP ?
Nous ne le pensons pas. Tout d'abord parce que
dans l'esprit de nombreux praticiens la SCP
appartient au pass et qu'il n'est pas ais
d'inverser une telle tendance. Ensuite parce que
les rgles relatives la dtention du capital des
SCP, qui imposent que le capital soit dtenu
exclusivement et directement par des associs
en exercice au sein de la socit, font ple figure
en comparaison des rgles applicables en la
matire aux SEL, qui permettent de bien mieux
rpondre la varit et la complexit des
situations rencontres et qui collent en outre
d'avantage une dconnexion sans cesse
croissante entre l'exercice d'une activit
rglemente et la dtention du capital.
Notes :
1 - Avec la bndiction du Conseil constitutionnel, qui na pas jug cette
rforme contraire au principe dgalit (dcision n2010-24 QPC du
6 aot 2010)
2 - In Les dsillusions de la SCP, Gazette du Palais, vendredi 19 et samedi
20 septembre 2008
* Thomas Crochet est avocat au Barreau de Toulouse.
2011-305
Vie du chiffre
Autorit des Marchs Financiers

Publication du rapport annuel 2010 et premier bilan de la mise en uvre
du plan stratgique - Paris, 8 juin 2011
Le 8 juin 2011, Jean-Pierre Jouyet, prsident de lAutorit des Marchs Financiers, a prsent la presse le rapport dactivit
2010 de lAMF. A cette occasion, il a galement dress un premier bilan du plan stratgique adopt par lAutorit pendant
lt 2009.
Axe 2 : amliorer la surveillance des marchs et le
fonctionnement de la filire rpressive
Jean-Pierre Jouyet
I. Perspectives dexcution
du plan stratgique de lAMF
e plan stratgique visait, dans un
contexte de crise financire,
ramnager en profondeur le dispositif de rgulation financire. Si les
runions du G20 et lagenda rglementaire
europen et national ont confirm la pertinence des orientations retenues, lAMF a souhait mesurer le chemin parcouru et rexaminer les perspectives dexcution de son plan
stratgique lhorizon de 2013 :
Axe 1 : renforcer la protection de lpargne et la

confiance des pargnants
Parmi les actions mener, lAMF se penchera

sur le rgime des biens divers et autres
produits quasi financiers pour proposer le
cas chant des amnagements pour mieux
protger les pargnants.
Au niveau europen, lAMF suivra tout particulirement le chantier relatif la commercialisation des produits dinvestissement de dtail
(PRIPs) et militera en faveur de lexistence
dun document homogne pr-contractuel de
commercialisation pour lensemble des produits financiers commercialiss aux particuliers (y compris pour les actions ou obligations
de socits cotes).
En matire de lutte contre le contrle rampant,
lAMF sera force de proposition pour rformer,
au niveau europen comme au niveau national,
le rgime de transparence des franchissements
de seuil.
LAMF attache une importance particulire au

suivi des marchs, des acteurs et des
infrastructures de march. Elle a donc dcid
dajouter une nouvelle action au plan stratgique
qui dtaille la mission confie la direction des
marchs et de la gestion dactifs rcemment
cre : amliorer la connaissance et le suivi des
marchs, de ses acteurs et infrastructures.
En ce qui concerne les marchs de quotas
dmission, le cadre lgislatif et rglementaire
instaur par la loi de rgulation bancaire et
financire et dclin par lAMF au sein de son
rglement gnral est oprationnel. Un travail
similaire de construction du cadre rglementaire devra tre conduit en matire de rgulation des marchs de drivs sur matires premires. Un dispositif de surveillance des marchs du CO2 et de matires premires devra
tre mis en place.
Axe 3 : contribuer au dveloppement de
lattractivit de la place et lamlioration du
fonctionnement des marchs
En matire de gestion dactifs, lAMF engagera

un dialogue avec lindustrie sur lavenir de la
gestion dactifs non traditionnelle, en crant un
groupe de place charg de prparer la
transposition de la Directive AIFM, et travaillera
la dfinition dun socle de rgles harmonises
rgissant lactivit de dpositaire loccasion de
la rvision de la directive OPCVM.
Concernant la rgulation de linformation et
des oprations sur les socits cotes, lAMF
dtaillera, loccasion de la rforme des directives Prospectus et Transparence et de la prparation de leurs mesures dapplication, ses
propositions visant faciliter la cotation des
PME, notamment par la cration dun prospectus allg pour les valeurs moyennes.
Les ressources alloues au plan stratgique de lAMF
Pour mener bien les actions proposes, lAMF

avait soulign la ncessit de renforcer ses
effectifs et de modifier lassiette de ses
ressources. Cest chose faite depuis la loi de
finances 2011 qui a instaur de nouvelles taxes
assises sur la capitalisation des socits cotes
et sur les activits de march, et rehauss les
barmes de certaines des taxes existantes.
Aprs un dficit de 20 millions deuros en
2010, les 25 millions deuros environ de ressources supplmentaires attendus en 2011,
permettront, compte tenu des mesures dconomie et des efforts de productivit raliss
par linstitution, de combler le dficit rcur-
rent de lAMF et de financer linstitution de

manire prenne.
LAMF a recrut sur la priode environ 50 collaborateurs pour faire face aux nouvelles missions qui lui sont confies et pour renforcer
son dispositif de surveillance et de contrle.
Les effectifs sont ainsi passs de 384 salaris
temps plein fin 2008 434 la mi-2011. Ils
devraient atteindre 469 fin 2011, date
laquelle lessentiel du plan de recrutement sera
achev. LAMF a galement consenti dimportants efforts pour dvelopper ses outils informatiques en y consacrant plus de 5 millions
deuros dinvestissement annuel.
II. Synthse du rapport

annuel 2010
Au cours de lanne 2010, les solutions la crise
financire dfinies par le G20 ont commenc
tre mises en uvre.
En Europe, plusieurs mesures ont dores et dj
t adoptes :
- un nouveau dispositif de supervision
financire a t mis en place, avec la cration
dun Conseil europen du risque systmique,
auquel lAMF participe, et de trois agences en
charge des marchs (lESMA qui remplace le
CESR), des banques et des assurances ;
- un systme dencadrement des ventes
dcouvert a t dfini en 2010 avec linstauration
dun rgime de transparence, le renforcement
de la discipline de rglement-livraison des titres
et loctroi de pouvoirs durgence aux rgulateurs.
Il sera mis en uvre en 2012 dans lensemble
de lUnion europenne ;
- les agences de notation sont maintenant rgules au niveau europen, rgulation qui sera prochainement assume directement par lESMA ;
- enfin, lagenda rglementaire de lanne 2010
a t marqu par ladoption de textes importants
dans le domaine de la gestion dactifs (directive
AIFM) et par la proposition de la Commission
europenne sur les marchs de drivs de gr
gr et les infrastructures de march (rglement
europen sur les infrastructures de march).
Au plan national, une partie de ces mesures a t
reprise par la loi de rgulation bancaire et financire
du 22 octobre 2010, qui a renforc et tendu les
pouvoirs de lAutorit des marchs financiers.
LAMF a dsormais comptence pour :
- contrler et surveiller les agences de notation
dans lattente de la mise en place oprationnelle
de lESMA ;
Vie du chiffre
- adopter des mesures durgence pour restreindre les conditions de ngociation des instruments financiers en cas de circonstances
menaant la stabilit du systme financier ;
- sanctionner les abus de march portant sur
des produits drivs ngocis sur un march
rglement ou sur Alternext.
De plus, le nouveau rgime de transparence vis-vis de lAMF et du march pour les ventes
dcouvert est applicable en France depuis le
1er fvrier 2011.
Protection de lpargne
Dans la continuit du plan stratgique, adopt

en juillet 2009, lAutorit des marchs financiers
a poursuivi en 2010 son action en faveur de la
protection de lpargne et du contrle de la
commercialisation des produits financiers.
La Direction des relations avec les pargnants
est dsormais oprationnelle : AMF Epargne
Info Service, qui prend en charge les appels des
particuliers et des professionnels, a trait en
2010 plus de 4 500 dossiers et des outils de
connaissance et de surveillance ont t mis en
place (visites mystres, surveillance des
publicits et bientt des mailings).
LAMF a par ailleurs prcis sa doctrine sur la
commercialisation des produits complexes
auprs du grand public en indiquant clairement les cas dans lesquels le produit prsente
un tel degr de complexit quil devient trs
difficile pour le distributeur qui le proposerait
au grand public de respecter ses obligations
professionnelles. Cette position, labore
conjointement avec lAutorit de contrle
prudentiel, est lune des premires ralisations
concrtes du ple commun aux deux autorits lanc en juin 2010.
Toujours dans le cadre de son plan stratgique,
lA MF avait indiqu vouloir rechercher les
moyens damliorer les conditions de la
rparation des prjudices individuels. Un groupe
de travail consacr ce sujet a t cr en avril
2010. Prsid par Jacques Delmas-Marsalet et
Martine Ract-Madoux, membres du Collge de
lAMF, le groupe a publi pour consultation ses
recommandations en janvier 2011. Il prconise
de privilgier le rglement lamiable des litiges,
de prendre en compte lobjectif dindemnisation
des victimes dans les procdures internes
lAMF et dorganiser la contribution de lAMF
la solution des difficults que soulve, en matire
boursire et financire, lindemnisation judiciaire
des victimes.
Marchs et gestion dactifs
En 2010, lindustrie de la gestion dactifs a t

marque par des oprations de restructuration,
tant au niveau des acteurs quau niveau des
produits, dans un contexte de march plus
favorable.
Les encours bruts des OPCVM slevaient
1 364,6 milliards deuros au 31 dcembre 2010,
contre 1 388,3 milliards au 31 dcembre 2009.
Dans le mme temps, le nombre dOPCVM
existants est en lgre diminution passant de
12 200 fin dcembre 2009 12 182 fin
dcembre 2010.
Le nombre de socits de gestion de portefeuille
stablit 590 entits au 31 dcembre 2010
contre 567 entits au 31 dcembre 2009. A noter
que le nombre de crations de socits de
gestion repart la hausse en 2010 avec
57 dossiers, contre 37 en 2009.
10
Ct rglementaire, lA MF a souhait saisir

loccasion de la transposition de directive
OPCVM IV pour revisiter le cadre de
rgulation de la gestion dactifs en France. Outre
les OPCVM coordonns, il a t dcid
dtendre le document dinformation cl pour
linvestisseur (DICI) aux fonds non coordonns
offerts au grand public tout en prvoyant des
prsentations adaptes pour les fonds spciaux.
Lobjectif est que linvestisseur ait accs un
document plus simple, plus lisible et qui offre
une relle comparabilit entre les produits. Par
ailleurs, lAMF va galement revoir sa doctrine
en matire de documentation en la simplifiant
et dans le but de ne pas crer de distorsions de
concurrence qui dfavoriseraient les socits
de gestion franaises.
Par ailleurs, le groupe de travail de place, prsid
par Jean-Pierre Pinatton et Olivier PoupartLafarge, membres du collge de lAMF, a publi
son rapport sur la rvision de la directive MIF
qui alimente les rflexions en cours au plan
national et europen.
La loi de rgulation bancaire et financire a
donn comptence lAMF pour surveiller le
march au comptant du CO2. Les missions de
lAMF ont donc t tendues la protection de
lpargne investie dans les quotas dmission
ainsi quau contrle de la bonne information
des investisseurs. LA MF peut galement
sanctionner les abus de march constats sur
les marchs de quotas dmission de CO2.
Enfin, le 1er juillet 2010, le systme de
certification professionnelle est entr en vigueur.
LA MF a procd la certification de huit
examens proposs, notamment, par des
organismes de formation et des associations
professionnelles et quelque 900 candidats ont
depuis russi lexamen certifi par lAMF.
Oprations et information financires
Aprs un creux d la crise financire, les

oprations ont progressivement repris.
Lanne 2010 a principalement t marque
par des introductions en bourse de petites
capitalisations et un dveloppement significatif des missions obligataires. Le nombre de
visas dlivrs par lAMF a donc augment en
2010 avec 444 visas, contre 358 lanne prcdente. 17 visas dintroduction sur Euronext
ont t dlivrs par lAMF en 2010 (dont 7 sur
Alternext).
La loi de rgulation bancaire et financire a
apport des modifications au rgime des offres
publiques parmi lesquelles labaissement 30 %
du seuil de dclenchement de loffre publique
obligatoire sur les marchs rglements ainsi
que llargissement du primtre des titres pris
en compte pour le calcul de ce seuil. Par ailleurs,
loffre publique obligatoire a t instaure sur
les systmes multilatraux de ngociation
organiss comme Alternext.
Lanc en octobre 2009, le groupe de travail
prsid par Olivier Poupart-Lafarge, membre
du collge de lAMF, et compos de reprsentants de socits cotes, dexperts et de membres dorganisations professionnelles a prcis,
dans son rapport publi en juin 2010, les
caractristiques et le primtre dintervention
du comit daudit, en sattachant dfinir la
notion de suivi , et propose une mthode
de mise en uvre pratique. Il traite galement
des spcificits lies aux valeurs moyennes et
petites (les VaMPs).
En 2010, lAMF a ralis son premier rapport

sur linformation environnementale et sociale
publie par les socits cotes dans leurs
documents de rfrence 2009. Dans le cadre
de son analyse, lAMF sest place sous langle
de la transparence de linformation donne et
a formul un certain nombre de recommandations concernant, notamment, lutilisation
dun rfrentiel et dindicateurs ou la prsentation des risques sociaux et environnementaux.
Surveillance, enqutes, contrles et sanctions
69 contrles et 73 enqutes ont t lancs par

lAMF en 2010. De son ct, la Commission des
sanctions a statu sur 28 procdures qui ont
donn lieu au prononc de sanctions
lencontre de 35 personnes morales et de
15 personnes physiques. Dans le mme temps,
24 procdures de sanctions ont t ouvertes.
En 2010, lAMF a initi un certain nombre de
chantiers visant renforcer lefficacit de son
processus rpressif. Une charte des enqutes
rappelant le cadre juridique des investigations
et prcisant les principes de bonne conduite qui
simposent aux enquteurs et le comportement
attendu des personnes sollicites a t tablie.
Lenvoi dune lettre circonstancie , la fin
des enqutes et avant la rdaction du rapport,
aux personnes susceptibles dtre mises en cause
par le Collge a t instaur.
Par ailleurs, la loi de rgulation bancaire et
financire du 22 octobre 2010 a apport un
certain nombre damliorations la fonction
rpressive de lA MF. Le caractre dissuasif du
dispositif est renforc par un relvement
substantiel du plafond des sanctions pcuniaires
qui passe 100 millions deuros, les sances des
sanctions sont dsormais publiques, le Collge
de lA MF est dsormais reprsent pendant
toute la phase contradictoire et le prsident de
lAMF a obtenu la facult dexercer un recours
contre les dcisions de la Commission des
sanctions. Enfin, cette nouvelle loi donne
galement lAMF un pouvoir de transaction,
qui permettra, notamment, de traiter plus
rapidement et en toute transparence les petits
dossiers .
Sous leffet de la loi de rgulation bancaire et
financire et des investissements importants
consentis par lAMF, le dispositif de surveillance
automatis des transactions a t tendu aux
marchs dactions de gr gr, aux marchs
obligataires et de drivs de crdit.
Enfin, un guide relatif la prvention des
manquements dinitis imputables aux dirigeants des socits cotes a t publi en 2010.
Il est le fruit des travaux mens par la mission
confie Bernard Esambert, membre du
Collge de lAMF. LAMF procdera une valuation rgulire de ce guide.
Lintgralit des documents est consultable sur
le site internet de lAMF :
- Point dtape et perspectives du plan
stratgique de lAMF publi en 2009
- Discours de Jean-Pierre Jouyet
- Rapport annuel 2010 et Brochure faits et
chiffres 2010
Source : Communiqu de lAutorit des marchs financiers,

du 8 juin 2011
2011-306
Jurisprudence
Refus injustifi de l'tablissement

de la filiation biologique
Cour Europenne des Droits de lHomme - cinquime section - 16 juin 2011
Requte n 19535/08- Affaire Pascaud c. France
Le requrant stait trouv face limpossibilit de faire tablir en justice la vritable identit de son gniteur, dcd en 2002,
et propritaire dun domaine viticole finalement lgu la commune de Saint-Emilion.
Dans les circonstances de lespce, la Cour a conclu quil n'a pas t mnag un juste quilibre entre les intrts en prsence
savoir, d'un ct, le droit du requrant connatre son ascendance et, de l'autre, le droit des tiers ne pas tre soumis des
tests ADN et l'intrt gnral la protection de la scurit juridique.
Il y a donc eu violation au droit au respect de la vie prive et familiale de larticle 8 de la Convention europenne des droits
de lhomme.
La Cour,
[]
Procdure
1. A l'origine de l'affaire se trouve une requte (n19535/08) dirige contre

la Rpublique franaise et dont un ressortissant de cet Etat, M. Christian
Pascaud ( le requrant ), a saisi la Cour le 15 avril 2008 en vertu de
l'article 34 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des
liberts fondamentales ( la Convention ).
2. Le requrant est reprsent par Me B. Favreau, avocat Bordeaux. Le
gouvernement franais ( le Gouvernement ) est reprsent par son
agent, Mme E. Belliard, directrice des affaires juridiques au ministre des
Affaires trangres.
3. Le requrant allgue en particulier tre victime d'une violation de
l'article 8 de la Convention, au motif qu'il n'a pas pu faire reconnatre
judiciairement sa vritable filiation envers son pre biologique. Il dnonce
galement une violation de l'article 14 de la Convention combin avec
l'article 8, de l'article 1 du Protocole n1 pris isolment et combin avec
l'article 14, et des articles 6 1 et 13 de la Convention.
4. Le 28 septembre 2009, le prsident de la cinquime section a dcid
de communiquer le grief tir de l'article 8 de la Convention au
Gouvernement. Comme le permet l'article 29 1 de la Convention, il a
en outre t dcid que la chambre se prononcerait en mme temps sur
la recevabilit et le fond.
5. Le 6 mai 2010, le requrant a demand la tenue d'une audience. La
Cour a dcid de ne pas faire droit cette demande.
En fait
I. Les circonstances de lespce

6. Le requrant est n en 1960 et rside Saint-Emilion.
7. F.L. entretenait une relation avec W.A., fils d'un propritaire viticole
voisin. Le 8 fvrier 1960, F.L. donna naissance un fils, le requrant, qu'elle
reconnut. Quelques temps aprs, F.L. rencontra C.P.
8. Le 8 avril 1961, C.P. reconnut les deux enfants de F.L. Le 28 avril 1961,
F.L. et C.P. se marirent. Le requrant fut lgitim par ce mariage.
9. Le requrant indique que C.P. ne s'est jamais comport en pre vis-vis de lui. Il ajoute qu'il fut inform par son entourage, ds qu'il fut en ge
de comprendre, que C.P. n'tait pas son pre biologique et qu'il tait de
notorit publique que son vritable pre tait W.A.
10. Le 24 mars 1981, C.P. et F.L. divorcrent.
11. Le requrant indique que depuis de longues annes, il rencontrait
W.A. dans la plus grande discrtion et que celui-ci lui avait promis de
rgulariser la situation au dcs de sa mre.
12. En 1993, W.A., alors viticulteur Saint-Emilion en Gironde, fut

gravement handicap par un accident crbral.
13. Le 19 mai 1994, la mre de W.A. dcda.
14. Par un acte notari du 27 aot 1998, W.A. dclara instituer la
commune de Saint-Emilion pour lgataire universel de sa succession,
charge pour elle d'excuter divers legs certains individus et une
association.
15. Par un acte notari du 4 septembre 1998, W.A. fit donation la
commune de Saint-Emilion de la nue-proprit de son exploitation
viticole connue sous le nom de Chteau Badette , charge pour la
commune de s'occuper de lui. A l'poque, son exploitation tait estime
plus de 7 600 000 francs franais (soit environ 1 158 000 euros) et
comprenait une maison d'habitation, des btiments d'exploitation et des
parcelles de vignes.
16. Le mme jour, la donation fut accepte par le conseil municipal de
la commune.
17. Le 24 octobre 2000, agissant sur le fondement des articles 322 et 334-9
du Code civil interprts a contrario, le requrant assigna C.P. devant le
tribunal de grande instance de Libourne en vue d'obtenir l'annulation de
sa reconnaissance de paternit du 8 avril 1961, de voir constater
judiciairement la paternit l'gard de W.A. et d'obtenir la transcription
de cette reconnaissance sur son acte de naissance. Subsidiairement, il
demanda que ft constat l'tablissement de la filiation naturelle de W.A.
par la possession d'tat ou qu'elle ft consacre en vertu de l'article 338
du Code civil.
18. Le 22 mai 2001, le juge de la mise en tat ordonna une expertise
gntique afin de dterminer si la paternit de W.A. pouvait tre admise,
ou au contraire exclue. Pour faire droit cette demande, le juge prit en
compte un certain nombre d'attestations produites par le requrant.
19. Les 7, 24 juillet et 25 aot 2001, W.A. fut convoqu par le laboratoire
d'analyses, mais ne s'y rendit pas. Le requrant allgue que W.A. fit l'objet
de pressions ritres et de mesures d'intimidation de la part de la
commune de Saint-Emilion.
20. Le 24 septembre 2001, le juge des tutelles du tribunal d'instance de
Libourne, saisi d'une demande d'un mdecin, plaa W.A. sous sauvegarde
de justice et, constatant que celui-ci n'avait pas de famille connue, nomma
l'adjointe au maire de Saint-Emilion comme mandataire spciale.
21. Le 2 octobre 2001, lors d'un entretien avec le maire de la commune
de Saint-Christophe-des-Bardes au domicile de W.A., ce dernier lui fit
connatre sa dcision de reconnatre officiellement son fils, le requrant.
Compte tenu de la prcdente reconnaissance de paternit du 8 avril
1961, le maire contacta, le 8 octobre 2001, le procureur de la Rpublique
de Libourne pour l'informer de la difficult et lui demander des directives.
Dans l'attente d'une rponse du procureur, le maire s'abstint de formaliser
l'enregistrement de reconnaissance qui lui avait t demand par W.A.
11
Jurisprudence
22. Le 27 octobre 2001, l'expert dsign par le tribunal procda l'examen
gntique, aprs avoir recueilli le consentement crit de W.A.
23. Le 12 novembre 2001, l'expert dposa son rapport, dans lequel il
concluait une probabilit de paternit de 99,999% de W.A. sur le requrant.
24. Le 26 novembre 2001, le juge des tutelles plaa W.A. sous curatelle
renforce et nomma l'Union dpartementale des associations familiales
comme curateur.
25. Le 6 dcembre 2001, le procureur de la Rpublique rpondit au
courrier du maire de Saint-Christophe-des-Bardes, indiquant qu'il ne lui
tait pas permis de dresser l'acte de reconnaissance, malgr la rclamation
du pre biologique, tant que la premire paternit n'tait pas rduite
nant.
26. Le 7 mars 2002, W.A. dcda.
27. Le 30 mai 2002, le tribunal ordonna la radiation de la procdure
engage par le requrant le 24 octobre 2000 en raison du dcs de W.A.
28. Le 8 aot 2002, le requrant assigna nouveau C.P. et la commune
de Saint-Emilion, venant aux lieu et place de W.A., en vue d'obtenir
l'annulation de la reconnaissance de paternit effectue par C.P. le 8 avril
1961, la validation de la reconnaissance de paternit faite par W.A. le
2 octobre 2001 et sa transcription sur son acte de naissance, ainsi que la
remise en cause corrlative du testament tabli par W.A. au bnfice de
la commune.
29. Par un jugement du 24 juin 2004, le tribunal de Libourne accueillit
partiellement les demandes du requrant. Concernant l'action en
contestation de paternit, il dclara nulle la reconnaissance de paternit
du 8 avril 1961, aprs avoir homologu le rapport d'expertise, et dit que
C.P. n'tait pas le pre du requrant. Le tribunal rejeta le reste de ses
demandes tendant tablir sa filiation l'gard de W.A. : il prcisa que
le requrant tait forclos en sa demande de recherche judiciaire de filiation
naturelle, le dlai de deux ans prvu l'article 340-4 du Code civil pour
exercer une telle action n'tant susceptible ni d'tre suspendu ni d'tre
retard.
30. Le 15 juillet 2004, le requrant interjeta appel du jugement. Dans ses
conclusions, il demanda aux juges d'appel de confirmer la dcision du
tribunal qui avait dclar recevable son action en contestation de paternit
et avait annul la reconnaissance de paternit du 8 avril 1961 en dclarant
l'expertise judiciaire effectue opposable la commune de Saint-Emilion,
conformment l'article 339 du Code civil. Il sollicita en revanche la
rformation du jugement du tribunal qui l'avait dbout de sa demande
tendant faire tablir sa filiation l'gard de W.A.
31. Par un arrt du 26 septembre 2006, la cour d'appel de Bordeaux, dclara
l'action recevable, infirma partiellement le jugement et dbouta le requrant
de toutes ses demandes. La cour considra, aprs avoir constat l'volution
des facults mentales de W.A. et s'tre livr une analyse graphologique
de sa signature, qu'il n'avait pas consenti l'expertise gntique et qu'il y
avait lieu de la dclarer nulle. Concernant la reconnaissance de paternit,
elle considra, comme les juges de premire instance, qu'aucune
reconnaissance, ft-elle de fait et irrgulire en la forme, n'avait eu lieu,
W.A. se limitant une dclaration d'intention de reconnatre.
32. Le requrant se pourvut en cassation, en dnonant le non-respect
de l'article 8 de la Convention. A l'appui de son pourvoi, il reprochait
notamment aux juges d'appel de n'avoir pas valid l'expertise gntique
alors que les deux conditions vises l'article 16-11 du Code civil taient
remplies et qu'il n'tait pas relev que W.A. tait sous l'tat d'un trouble
mental au moment de son consentement. Enfin, il soutenait que,
supposer que W.A. ait refus l'expertise biologique, en ne tirant aucune
consquence de ce refus, la cour d'appel avait viol l'article 11 du Code
de procdure civile.
33. Par une dcision du 17 octobre 2007, la Cour de cassation dclara
son pourvoi non admis.
34. Dans une lettre du 21 janvier 2008, le maire de Saint-Emilion indiqua
au requrant que ses collgues et lui-mme avaient tudi la possibilit
de lui verser une indemnisation pouvant s'lever 10% du montant de
la vente de la proprit dite Chteau Badette en change de son
engagement de cesser dfinitivement toutes procdures et recours contre
la commune.
35. Dans une lettre du 19 fvrier 2008, en rponse une demande du
requrant, le maire de la commune l'informa que la poursuite de la vente
de la proprit tait confirme et que le conseil municipal acceptait le
principe du versement d'une somme au requrant.
36. Dans une lettre du 14 mai 2008, le maire de la commune informa le
requrant que les affaires personnelles de W.A., telles que photographies,
mdailles militaires, correspondances diverses, lui seraient remises et
que les autres pices seraient vendues la salle des ventes.
12
37. A une date non prcise, la commune mit aux enchres la proprit
dite Chteau Badette .
II. Le droit et la pratique internes pertinents
1. Dispositions du code civil relatives aux actions relatives la filiation
et l'expertise biologique
38. La filiation est lgalement tablie, par l'effet de la loi, la reconnaissance
volontaire, la possession d'tat constate par un acte de notorit ou par
dcision judiciaire. Les dispositions pertinentes du Code civil telles qu'en
vigueur au moment des faits sont libelles ainsi :
Article 311-12 (abrog au 1er juillet 2006)
Les tribunaux rglent les conflits de filiation pour lesquels la loi n'a pas
fix d'autre principe, en dterminant par tous les moyens de preuve la
filiation la plus vraisemblable.
A dfaut d'lments suffisants de conviction, ils ont gard la possession
d'tat.
Article 322
Nul ne peut rclamer un tat contraire celui que lui donnent son titre
de naissance et la possession conforme ce titre.
Et rciproquement, nul ne peut contester l'tat de celui qui a une possession
conforme son titre de naissance.
La filiation naturelle est lgalement tablie par reconnaissance volontaire.
La filiation naturelle peut aussi se trouver lgalement tablie par la
possession d'tat ou par l'effet d'un jugement.
Toute reconnaissance est nulle, toute demande en recherche est
irrecevable, quand l'enfant a une filiation lgitime dj tablie par la
possession d'tat.
Article 338 (abrog au 1er juillet 2006)
Tant qu'elle n'a pas t conteste en justice, une reconnaissance rend
irrecevable l'tablissement d'une autre filiation naturelle qui la
contredirait.
Article 339 (abrog au 1er juillet 2006)
La reconnaissance peut tre conteste par toutes personnes qui y ont
intrt, mme par son auteur.
L'action est aussi ouverte au ministre public, si des indices tirs des actes
eux-mmes rendent invraisemblable la filiation dclare. Elle lui est
galement ouverte lorsque la reconnaissance est effectue en fraude des
rgles rgissant l'adoption.
Quand il existe une possession d'tat conforme la reconnaissance et qui
a dur dix ans au moins depuis celle-ci, aucune contestation n'est plus
recevable, si ce n'est de la part de l'autre parent, de l'enfant lui-mme ou
de ceux qui se prtendent les parents vritables.
L'action doit, peine de dchance, tre exerce dans les deux annes
qui suivent la naissance.
Toutefois, si le pre prtendu et la mre ont vcu pendant la priode lgale
de la conception en tat de concubinage impliquant, dfaut de
communaut de vie, des relations stables ou continues, l'action peut tre
exerce jusqu' l'expiration des deux annes qui suivent la cessation du
concubinage. Si le pre prtendu a particip l'entretien, l'ducation ou
l'tablissement de l'enfant en qualit de pre, l'action peut tre exerce
jusqu' l'expiration des deux annes qui suivent la cessation de cette
contribution.
Si elle n'a pas t exerce pendant la minorit de l'enfant, celui-ci peut
encore l'exercer pendant les deux annes qui suivent la majorit.
39. L'expertise biologique est de droit en matire de filiation, sauf s'il
existe un motif lgitime de ne pas l'ordonner (Civ. 1re, 28 mars 2000,
Bull. n103). Selon le Code civil, le recours l'expertise biologique ne
peut tre exerc que du vivant de l'intress et avec son consentement
exprs et pralable. Si l'intress refuse de se soumettre l'expertise
gntique, il ne pourra y tre contraint. Dans ce cas, le juge peut tirer
toutes les consquences lgales de ce refus. Les dispositions pertinentes
du Code civil telles qu'applicables au moment des faits sont les
suivantes :
Article 16-3
Il ne peut tre port atteinte l'intgrit du corps humain qu'en cas de
ncessit mdicale pour la personne.
Le consentement de l'intress doit tre recueilli pralablement hors le cas
o son tat rend ncessaire une intervention thrapeutique laquelle il
n'est pas mme de consentir.
Jurisprudence
Article 16-10
L'tude gntique des caractristiques d'une personne ne peut tre entreprise
qu' des fins mdicales ou de recherche scientifique.
Le consentement de la personne doit tre recueilli pralablement la
ralisation de l'tude.
Article 16-11
L'identification d'une personne par ses empreintes gntiques ne peut
tre recherche que dans le cadre de mesures d'enqute ou d'instruction
diligentes lors d'une procdure judiciaire ou des fins mdicales ou de
recherche scientifique.
En matire civile, cette identification ne peut tre recherche qu'en
excution d'une mesure d'instruction ordonne par le juge saisi d'une
action tendant soit l'tablissement ou la contestation d'un lien de filiation,
soit l'obtention ou la suppression de subsides. Le consentement de
l'intress doit tre pralablement et expressment recueilli.
Lorsque l'identification est effectue des fins mdicales ou de recherche
scientifique, le consentement de la personne doit tre au pralable
recueilli.
2. Rgimes de protection juridique l'gard des majeurs
En droit
I. Sur la violation allgue de larticle 8 de la Convention

43. Le requrant allgue tre victime d'une violation de son droit au
respect de sa vie prive et familiale, tel que prvu par l'article 8 de la
Convention, ainsi libell :
1. Toute personne a droit au respect de sa vie prive et familiale, de son
domicile et de sa correspondance.
2. Il ne peut y avoir ingrence d'une autorit publique dans l'e xercice de ce
droit que pour autant que cette ingrence est prvue par la loi et qu'elle
constitue une mesure qui, dans une socit dmocratique, est ncessaire
la scurit nationale, la sret publique, au bien-tre conomique du
pays, la dfense de l'ordre et la prvention des infractions pnales, la
protection de la sant ou de la morale, ou la protection des droits et liberts
d'autrui.
A. Sur l'applicabilit de l'article 8
40. Aux termes de l'article 490 du Code civil, toute personne dans
l'impossibilit de pourvoir seule ses intrts en raison d'une altration,
mdicalement constate, soit de ses facults mentales, soit de ses facults
corporelles de nature empcher l'expression de sa volont peut bnficier
d'une mesure de protection juridique. Cet article tel qu'il se lisait au
moment des faits est ainsi libell :
Lorsque les facults mentales sont altres par une maladie, une infirmit
ou un affaiblissement d l'ge, il est pourvu aux intrts de la personne
par l'un des rgimes de protection prvus aux chapitres suivants.
Les mmes rgimes de protection sont applicables l'altration des facults
corporelles, si elle empche l'e xpression de la volont.
L'altration des facults mentales ou corporelles doit tre mdicalement
tablie.
41. Aux termes de l'article 491 du code prcit, le juge des tutelles peut
placer sous la sauvegarde de justice le majeur qui, pour l'une des causes
prvues l'article 490, a besoin d'tre protg dans les actes de la vie civile.
Selon l'article 491-2 (abrog au 1er janvier 2009), il conserve l'exercice de
ses droits :
Le majeur plac sous la sauvegarde de justice conserve l'e xercice de ses
droits.
Toutefois, les actes qu'il a passs et les engagements qu'il a contracts
pourront tre rescinds pour simple lsion ou rduits en cas d'excs lors
mme qu'ils ne pourraient tre annuls en vertu de l'article 489.
Les tribunaux prendront, ce sujet, en considration, la fortune de la
personne protge, la bonne ou mauvaise foi de ceux qui auront trait avec
elle, l'utilit ou l'inutilit de l'opration.
L'action en rescision ou en rduction peut tre exerce, du vivant de la
personne, par tous ceux qui auraient qualit pour demander l'ouverture
d'une tutelle, et aprs sa mort, par ses hritiers. Elle s'teint par le dlai
prvu l'article 1304.
42. Aux termes de l'article 508 du mme code, le juge des tutelles peut
placer un majeur qui, pour l'une des causes prvues l'article 490, sans
tre hors d'tat d'agir lui-mme, a besoin d'tre conseill ou contrl
dans les actes de la vie civile, il peut tre plac sous un rgime de curatelle.
Le majeur en curatelle ne peut, sans l'assistance de son curateur, faire
aucun acte qui, sous le rgime de la tutelle des majeurs, requerrait une
autorisation du conseil de famille. Il ne peut non plus, sans cette
assistance, recevoir des capitaux ni en faire emploi (article 510). Enfin,
si le majeur en curatelle a fait seul un acte pour lequel l'assistance du
curateur tait requise, lui-mme ou le curateur peuvent en demander
l'annulation.
44. Le Gouvernement soutient, titre principal, que l'impossibilit pour

le requrant de faire reconnatre judiciairement sa filiation l'gard de
son pre biologique ne peut tre regarde comme relevant du champ de
l'article 8 de la Convention.
45. S'il concde qu'au regard de la jurisprudence de la Cour, les procdures
concernant la paternit relvent a priori du champ de l'article 8 (Jggi c.
Suisse, n58757/00, 25, CEDH 2006-X), il s'interroge sur la possibilit
de transposer ce prcdent l'espce. Le Gouvernement fait valoir que
la Cour distinguerait la dtermination des liens biologiques, relevant de
la vie prive, du reste des procdures relatives la paternit. En l'espce,
il considre que la seule porte juridique de l'expertise gntique est en
litige, ce qui ne relverait pas du champ de l'article 8 de la Convention.
46. Le requrant soutient que l'article 8 de la Convention est applicable
la prsente espce, s'agissant d'une procdure ayant trait la paternit
et au droit de connatre son ascendance. Il fait valoir que sa requte se
distingue de l'affaire Haas c. Pays-Bas (n36983/97, CEDH 2004-I) dans
la mesure o ses intrts successoraux ne sont qu'indirectement
concerns.
47. La Cour doit dterminer si le droit que fait valoir le requrant entre
dans le cadre de la notion de respect de la vie prive et familiale
contenue l'article 8 de la Convention.
48. La Cour a rappel maintes reprises que les procdures ayant trait
la paternit tombent sous l'empire de l'article 8 (voir, notamment,
Rasmussen c. Danemark, 28 novembre 1984, 33, srie A n87 et Mikulic
c. Croatie, n53176/99, 51, CEDH 2002-I). En l'espce, la Cour n'est pas
appele dterminer si la procdure visant le lien de filiation entre le
requrant et son pre prsum relve de la vie familiale au sens de
l'article 8, puisqu'en tout tat de cause le droit de connatre son ascendance
se trouve dans le champ d'application de la notion de vie prive , qui
englobe des aspects importants de l'identit personnelle dont l'identit
des gniteurs fait partie (Odivre c. France [GC], n42326/98, 29, CEDH
2003-III, Mikulic, prcit, 53, et Jggi c. Suisse, n58757/00, 25, CEDH
2006-X).
49. En l'espce, le requrant a vainement cherch tablir, par la voie
judiciaire, sa filiation avec son pre naturel, W.A., et ce, ds avant le dcs
de ce dernier. Or, comme la Cour vient de le rappeler, il existe une relation
directe entre l'tablissement de la filiation et la vie prive du requrant.
Il s'ensuit que les faits de la cause tombent sous l'empire de l'article 8 de
la Convention.
50. Par ailleurs, la Cour constate que ce grief n'est pas manifestement
mal fond au sens de l'article 35 3 a) de la Convention et qu'il ne se
heurte aucun autre motif d'irrecevabilit. Il convient donc de le dclarer
recevable.
3. Code de procdure civile
B. Sur le respect de l'article 8
Article 11
Les parties sont tenues d'apporter leur concours aux mesures
d'instruction sauf au juge tirer toute consquence d'une abstention ou
d'un refus.
Si une partie dtient un lment de preuve, le juge peut, la requte de
l'autre partie, lui enjoindre de le produire, au besoin peine d'astreinte.
Il peut, la requte de l'une des parties, demander ou ordonner, au besoin
sous la mme peine, la production de tous documents dtenus par des
tiers s'il n'existe pas d'empchement lgitime.
1) Thses des parties

51. Le Gouvernement considre que les dcisions internes prsentaient
en tout tat de cause un caractre prvisible, lgitime et ncessaire, selon
les exigences dcoulant des dispositions de l'article 8. Il rappelle que les
rgles lies au consentement requis pour raliser une expertise gntique
figurent au Code civil, de mme que les conditions relatives la
reconnaissance d'un enfant naturel. Le Gouvernement ajoute que le refus
d'annuler la reconnaissance de C.P. et de constater la filiation envers W.A.
13
Jurisprudence
repose sur le respect du principe de scurit juridique et du droit des
tiers, en particulier celui d'tre consentant une expertise gntique.
Enfin, eu gard la marge d'apprciation dont dispose les Etats, il souligne
que les intrts en conflit (celui du requrant de voir reconnatre sa
paternit biologique et celui de W.A.) ont t pondrs de manire
proportionne par les juridictions internes.
52. Le requrant expose que son action avait un double objet : d'une part,
obtenir l'annulation de la reconnaissance et de la lgitimation par mariage
transcrites sur son acte de naissance et, d'autre part, constater
l'tablissement de la filiation naturelle l'gard de W.A., son pre
biologique. Invoquant les arrts Shofman c. Russie et Mizzi c. Malte, il
affirme que le droit de remettre en cause une paternit juridique ne
correspondant pas la ralit biologique est incontestable (Shofman c.
Russie, n74826/01, 24 novembre 2005 et Mizzi c. Malte, n26111/02,
CEDH 2006-I (extraits)). Le requrant souligne qu'il n'a pas pu rendre la
situation juridique conforme la ralit biologique, telle qu'elle a t
tablie par l'expertise ADN prouvant la paternit de W.A. 99,99%. Selon
lui, cette impossibilit ainsi que le dlai de prescription prvu par la loi
taient disproportionns eu gard au but poursuivi. Il prcise que W.A.
avait consenti l'expertise gntique, ordonne par une dcision de justice
l'encontre de laquelle celui-ci n'a exerc aucun recours ; et, que, la
limitation du droit d'obtenir une expertise un consentement exprs et
pralable du pre biologique prsum constituerait en elle-mme une
violation de l'article 8 de la Convention.
53. Le requrant affirme que la seule motivation oppose au refus
d'admettre la filiation biologique du requrant a t le fait qu'il avait dj
t reconnu, lgitim, et qu'il avait la possession d'tat d'enfant de C.P. Se
fondant sur la jurisprudence de la Cour (Mikulic, prcit, et Ebru et Tayfun
Engin olak c. Turquie, n60176/00, 30 mai 2006), il estime que l'incapacit
des juridictions franaises trancher rapidement la question de la
paternit l'a maintenu dans un tat d'incertitude prolong quant son
identit personnelle, en violation de l'article 8 de la Convention.
54. Enfin, le requrant soutient qu'il n'y avait pas d'intrt de tiers protger
car, de son vivant, W.A. souhaitait procder sa reconnaissance, laquelle
a finalement t entrave suite aux pressions exerces par la commune
de Saint-Emilion. Il ajoute que la protection de la scurit juridique ne
peut suffire elle seule pour le priver du droit de connatre son ascendance
(Jggi, prcit, 43).
2) Apprciation de la Cour
55. La Cour rappelle que l'article 8 a essentiellement pour objet de
prmunir l'individu contre les ingrences arbitraires des pouvoirs publics.
A cet engagement ngatif peuvent s'ajouter des obligations positives
inhrentes un respect effectif de la vie prive ou familiale. Elles peuvent
impliquer l'adoption de mesures visant au respect de la vie prive jusque
dans les relations des individus entre eux. La frontire entre les obligations
positives et ngatives de l'Etat au titre de l'article 8 ne se prte toutefois
pas une dfinition prcise. Les principes applicables sont nanmoins
comparables. Pour dterminer si une telle obligation existe, il faut avoir
gard au juste quilibre mnager entre l'intrt gnral et les intrts
de l'individu ; de mme, dans les deux hypothses, l'Etat jouit d'une
certaine marge d'apprciation (Mikulic, prcit, 57-58, et Odivre,
prcit, 40).
56. La Cour n'a point pour tche de se substituer aux autorits nationales
comptentes pour trancher les litiges en matire de paternit au niveau
national, mais d'examiner sous l'angle de la Convention les dcisions
que ces autorits ont rendues dans l'exercice de leur pouvoir
discrtionnaire (Mikulic, prcit, 59, et Hokkanen c. Finlande,
23 septembre 1994, 55, srie A n299-A). Elle apprciera donc si l'Etat
dfendeur, en traitant l'action du requrant, a agi en mconnaissance
de son obligation positive dcoulant de l'article 8 de la Convention.
57. En l'espce, la Cour constate que le requrant souhaitant tablir la
vritable identit de son gniteur, a engag une action judiciaire et sollicit
une expertise gntique. Estimant la demande du requrant lgitime,
les tribunaux ont ordonn cette expertise, qui a tabli la probabilit de
paternit de W.A. sur le requrant 99,999%. La Cour observe qu'en
dpit de cette preuve gntique, le requrant n'a pu, par la voie judiciaire,
ni contester son lien de filiation avec C.P., ni tablir sa filiation biologique
l'gard de W.A. Cette dcision a sans aucun doute affect le requrant
dans sa vie prive et constitue une ingrence au sens de l'article 8 de la
Convention.
58. Le Gouvernement justifie le refus d'annuler la reconnaissance de
C.P. et de reconnatre sa filiation envers son pre biologique prsum
14
par la ncessit de protger la scurit juridique et d'assurer le respect

du droit des tiers, en particulier celui d'tre consentant une expertise
gntique.
59. La Cour rappelle que le choix des mesures propres garantir
l'observation de l'article 8 de la Convention dans les rapports
interindividuels relve en principe de la marge d'apprciation des Etats
contractants. Il existe cet gard diffrentes manires d'assurer le respect
de la vie prive et la nature de l'obligation de l'Etat dpend de l'aspect de
la vie prive qui se trouve en cause (Odivre, prcit, 46). Or l'ampleur
de cette marge d'apprciation de l'Etat dpend non seulement du ou des
droits concerns mais galement, pour chaque droit, de la nature mme
de ce qui est en cause. La Cour considre que le droit l'identit, dont
relve le droit de connatre et de faire reconnatre son ascendance, fait
partie intgrante de la notion de vie prive. Dans pareil cas, un examen
d'autant plus approfondi s'impose pour peser les intrts en prsence.
60. La Cour doit rechercher si, en l'espce, un juste quilibre a t mnag
dans la pondration des intrts concurrents, savoir, d'un ct, le droit
du requrant connatre son ascendance et, de l'autre, le droit des tiers
ne pas tre soumis des tests ADN et l'intrt gnral la protection
de la scurit juridique.
61. Concernant l'intrt gnral, il convient de noter que W.A.,
aujourd'hui dcd, n'avait pas de famille connue selon les autorits et
qu'il avait lgu la majorit de ses biens la commune de Saint-Emilion
(paragraphes 14-15 et 20 ci-dessus). La Cour admet que le refus d'annuler
la reconnaissance de C.P. et de reconnatre sa filiation envers son pre
biologique prsum pouvait se justifier par la ncessit de respecter les
droits de ce dernier (voir, notamment, Phinikaridou c. Chypre,
n23890/02, 53, CEDH 2007-XIV (extraits), Backlund c. Finlande,
n36498/05, 45, 6 juillet 2010, et Grnmark c. Finlande, n17038/04,
48, 6 juillet 2010).
62. A cet gard, la Cour rappelle que si les personnes essayant d'tablir
leur ascendance ont un intrt vital, protg par la Convention, obtenir
les informations qui leur sont indispensables pour dcouvrir la vrit
sur un aspect important de leur identit personnelle, elle garde en mme
temps l'esprit la ncessit de protger les tiers, ce qui peut exclure la
possibilit de contraindre ceux-ci se soumettre quelque analyse
mdicale que ce soit, notamment des tests ADN (Mikulic, prcit,
64).
63. En l'espce, la Cour constate que c'est prcisment en tenant compte
des droits et intrts personnels de W.A. que la cour d'appel a refus de
reconnatre la vritable filiation biologique du requrant. Elle a en effet
constat la nullit de l'expertise gntique pour un motif d'ordre
procdural, savoir que W.A. n'y aurait pas expressment consenti. Les
juges sont parvenus cette conclusion en recherchant principalement
si, comme le prtendait la commune de Saint-Emilion, le requrant avait
essay d'abuser de la faiblesse de W.A. et si celui-ci avait toutes ses facults
mentales lorsque son consentement crit a t recueilli par l'expert. La
Cour relve que pour dbouter le requrant de ses prtentions, la cour
d'appel n'a, aucun moment, pris en considration le droit du requrant
connatre son ascendance et voir tablie sa vritable filiation.
64. Or, la Cour estime que la protection des intrts du pre prsum
ne saurait constituer elle seule un argument suffisant pour priver le
requrant de ses droits au regard de l'article 8 de la Convention.
65. En effet, en annulant post-mortem l'expertise gntique et en refusant
de reconnatre et d'tablir la paternit biologique du requrant, la cour
d'appel a donn plus de poids aux droits et intrts du pre prsum
qu'au droit du requrant connatre ses origines et les voir reconnues,
droit qui ne cesse nullement avec l'ge, bien au contraire (Jggi, prcit,
40).
66. La Cour observe par ailleurs que la mesure de sauvegarde de justice
ne privait nullement W.A. du droit de consentir personnellement un
prlvement ADN (paragraphe 41 ci-dessus) et que celui-ci avait exprim
auprs des autorits la volont de reconnatre le requrant (paragraphes
21 et 25 ci-dessus). Elle note galement que ni la ralisation ni la fiabilit
de l'expertise gntique qui concluait une probabilit de paternit de
99,999% de W.A. sur le requrant n'ont jamais t contestes devant les
juridictions internes.
67. Enfin, la Cour constate qu'aprs avoir invalid l'expertise gntique,
la cour d'appel a jug que la filiation naturelle du requrant ne pouvait
tre tablie par reconnaissance de filiation, aveu de paternit ou possession
d'tat. Celui-ci ne disposait donc plus d'aucun moyen pour tablir sa
paternit biologique. Le droit interne ne lui offrait pas non plus la
possibilit de demander une nouvelle expertise ADN sur la dpouille du
pre prsum (paragraphe 39 ci-dessus). Le dfunt n'ayant pas de son
Jurisprudence
vivant expressment donn son consentement selon la cour d'appel, il
lui aurait fallu recueillir l'accord de sa famille. Or, W.A. n'en avait aucune
(paragraphe 20 ci-dessus).
68. A la lumire de ce qui prcde, la Cour a des difficults admettre
que les juridictions nationales aient laiss des contraintes juridiques
l'emporter sur la ralit biologique en se fondant sur l'absence de
consentement de W.A., alors mme que les rsultats de l'expertise ADN
constituaient une preuve dterminante de l'allgation du requrant
(mutadis mutandis, Grnmark, prcit, 56). C'est d'autant moins
admissible que, son dcs, W.A. n'avait plus aucune famille connue.
Elle en conclut que dans les circonstances de l'espce, il n'a pas t mnag
un juste quilibre entre les intrts en prsence (voir notamment la
premire phrase du paragraphe 61 ci-dessus) et que le requrant a subi
une atteinte injustifie son droit au respect de sa vie prive.
69. Il s'ensuit qu'il y a eu violation de l'article 8 de la Convention.
II. Sur la violation allgue de larticle 14 combin avec larticle 8 de la
Convention
70. Le requrant dnonce une violation de l'article 14 combin avec
l'article 8 de la Convention. En tant qu'enfant naturel lgitim, il serait
victime d'une discrimination par rapport l'enfant lgitime et l'enfant
naturel, car il ne disposait pas des mmes droits pour contester sa filiation.
71. La Cour rappelle qu'aux termes de l'article 35 1 de la Convention,
elle ne peut tre saisie qu'aprs l'puisement des voies de recours internes,
tout requrant devant avoir donn aux juridictions internes l'occasion
d'viter ou de redresser les violations allgues contre lui. Ainsi, le grief
dont on entend saisir la Cour doit d'abord tre soulev, au moins en
substance, dans les formes et dlais prescrits par le droit interne, devant
les juridictions nationales appropries (voir, entre autres, Civet c. France
[GC], n29340/95, 41, CEDH 1999-VI).
72. En l'espce, la Cour constate qu'aucun des moyens soumis la Cour
de cassation ne mentionne la discrimination dont le requrant prtend
tre victime. Dans ces conditions, cette partie de la requte doit tre
dclare irrecevable pour non-puisement des voies de recours internes
au sens de l'article 35 1 de la Convention et doit tre rejete en application
de l'article 35 4.
III. Sur la violation allgue de larticle 1 du protocole n1 pris isolment et
combin avec larticle 14 de la convention
73. Le requrant se plaint galement de ce que le refus de reconnatre sa
filiation aurait eu une incidence sur son droit au respect de ses biens. Il
invoque l'article 1 du Protocole n1, considr isolment et combin avec
l'article 14 de la Convention.
74. La Cour relve que le requrant n'a pas formul devant la Cour de
cassation, mme en substance, les griefs qu'il tire des dispositions prcites.
Dans ces conditions, ce grief doit tre dclar irrecevable pour nonpuisement des voies de recours internes au sens de l'article 35 1 de la
Convention et doit tre rejet en application de l'article 35 4.
IV. Sur la violation allgue des articles 6 1 et 13 de la Convention
75. Le requrant soutient, au regard des articles 6 1 et 13 de la
Convention, qu'il n'a pas dispos d'un recours effectif et utile, ayant t
plac dans l'impossibilit juridique de contester sa paternit et de faire
tablir sa filiation envers son pre biologique.
76. La Cour estime que ce grief relve en ralit du seul article 13 de la
Convention, sous l'angle duquel il sera examin.
77. Elle rappelle que l' effectivit d'un recours au sens de l'article
13 ne dpend pas de la certitude d'une issue favorable pour le requrant
(Kudla c. Pologne [GC], n30210/96, 157, CEDH 2000-XI). En l'espce,
elle constate que le requrant a dispos d'un recours effectif, dans le cadre
duquel il a pu formuler ses griefs.
78. Il s'ensuit que ce grief est manifestement mal fond et doit tre rejet,
en application de l'article 35 3 a) et 4 de la Convention.
V. Sur lapplication de larticle de la Convention
A. Dommage
80. Le requrant rclame 2 000 000 euros (EUR) au titre du prjudice
matriel, soit la moiti de l'actif successoral de W.A., auquel il aurait pu
prtendre s'il avait t reconnu comme son fils. Il sollicite galement
30 000 EUR au titre du prjudice moral subi.
81. Le Gouvernement considre ces sommes manifestement excessives
et sans lien avec les violations allgues. A cet gard, il conclut que le seul
constat ventuel de la violation constituerait une satisfaction quitable.
82. S'agissant du prjudice matriel, la Cour estime que, dans les
circonstances de l'espce et eu gard notamment l'existence d'un lien
de causalit entre la violation constate et le dommage matriel allgu,
la question de l'application de l'article 41 ne se trouve pas en tat. Il y a
donc lieu de la rserver en tenant compte de l'ventualit d'un accord
entre l'Etat dfendeur et l'intress (article 75 1 et 4 du rglement).
83. En revanche, elle admet que le requrant a subi un dommage moral
qu'un simple constat de violation de la Convention ne suffit pas
compenser et, statuant en quit, la Cour considre qu'il y a lieu de lui
octroyer 10 000 EUR ce titre.
B. Frais et dpens
84. Le requrant demande 24 593,19 EUR pour les frais et dpens engags
devant les juridictions internes et 13 156 EUR pour ceux engags devant
la Cour.
85. Le Gouvernement estime ce montant excessif et propose d'allouer
au requrant 5 000 EUR au titre des frais et dpens.
86. Selon la jurisprudence de la Cour, un requrant ne peut obtenir le
remboursement de ses frais et dpens que dans la mesure o se trouvent
tablis leur ralit, leur ncessit et le caractre raisonnable de leur taux.
En l'espce, compte tenu des documents en sa possession et des critres
susmentionns, la Cour considre que le montant global des frais et
dpens dont justifie le requrant est disproportionn, et estime
raisonnable de lui accorder la somme de 10 000 EUR ce titre.
C. Intrts moratoires
87. La Cour juge appropri de calquer le taux des intrts moratoires sur
le taux d'intrt de la facilit de prt marginal de la Banque centrale
europenne major de trois points de pourcentage.
Par ces motifs, la Cour, lunanimit,
1. Dclare la requte recevable quant au grief tir de l'article 8 de la
Convention et irrecevable pour le surplus ;
2. Dit qu'il y a eu violation de l'article 8 de la Convention ;
3. Dit qu'en ce qui concerne la somme octroyer au requrant pour tout
dommage matriel rsultant de la violation constate, la question de
l'application de l'article 41 ne se trouve pas en tat et, en consquence,
a) la rserve en entier ;
b) invite le Gouvernement et le requrant lui soumettre par crit, dans
les six mois compter de la date de communication du prsent arrt,
leurs observations sur la question et, en particulier, lui donner
connaissance de tout accord auquel ils pourraient parvenir ;
c) rserve la procdure ultrieure et dlgue au prsident de la Cour le
soin de la fixer au besoin ;
4. Dit :
a) que l'Etat dfendeur doit verser au requrant, dans les trois mois
compter du jour o l'arrt sera devenu dfinitif conformment l'article
44 2 de la Convention, les sommes suivantes :
i) 10 000 EUR (dix mille euros), plus tout montant pouvant tre d titre
d'impt, pour dommage moral ;
ii) 10 000 EUR (dix mille euros), plus tout montant pouvant tre d
titre d'impt par le requrant, pour frais et dpens ;
b) qu' compter de l'expiration dudit dlai et jusqu'au versement, ces
montants seront majorer d'un intrt simple un taux gal celui de
la facilit de prt marginal de la Banque centrale europenne applicable
pendant cette priode, augment de trois points de pourcentage ;
5. Rejette la demande de satisfaction quitable pour le surplus.
79. Aux termes de l'article 41 de la Convention,

Si la Cour dclare qu'il y a eu violation de la Convention ou de ses
Protocoles, et si le droit interne de la Haute Partie contractante ne permet
d'effacer qu'imparfaitement les consquences de cette violation, la Cour
accorde la partie lse, s'il y a lieu, une satisfaction quitable.
2011-307
15
Annonces judiciaires et lgales

PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
ABEAR IMMOBILIER
Sige social :
2, rue Villebois Mareuil
75017 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 00 Euros.
Objet : ngociation immobilire,
gestion immobilire, syndic de
coproprit, entremise dans lobtention
demprunts, marchand de biens et toutes
activits accessoires.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Salomon, Guy
AZOULA demeurant 20 ter, rue de
Bezons 92400 COURBEVOIE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
3911
Pour avis
en date Paris du 28 fvrier 2011,
SUAE NOUVELLE-ERE
Sige social :
24, rue Louis Blanc
75010 PARIS
Limite.
Objet : prise en charge de personnes
en difficult.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Sbastien
LOUCHET demeurant 17, rue Jeumont
93200 SAINT DENIS.
3884
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 21 juin 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite,
dnomme :
PEGASE CONCIERGERIE
Sige social :
51, rue Pierre Charron
75008 PARIS
Objet social :
- services la personne : pressing,
cordonnerie, lavage auto, courses et
livraisons, rservation de vacances
(voyage, hbergement) scurit,
chauffeur, garde denfants, soutien
scolaire, aide domicile, soutien
juridique, soutien mdical.
- services vnementiels : organisation
dvnements, rservation de spectacles,
expositions, restaurants, organisation de
diners
- services bien-tre : coiffure, soins
esthtiques, massages...
- services cadeaux : bijoux, cartes ou
coffrets cadeaux, commandes.
-services immobiliers : gestion de
biens immobiliers, vente dappartements
et de proprits.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Jean-Louis
DEBAUGE demeurant 31, chemin des
Esses 69370 SAINT DIDIER AU
MONT DOR.
3868
Pour avis
16

ASTEBBOT
Sigle :
AST
Sige social :
75, boulevard de Mnilmontant
75011 PARIS
Limite.
Capital social : un Euro.
Objet : conseils en systmes et
logiciels informatiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Tanguy VON
STEBUT demeurant 75, boulevard de
Mnilmontant 75011 PARIS.
3846
Pour avis
UNTIE CONSULTING
Sige social :
72, boulevard Davout
75020 PARIS
Limite de type E.U.R.L.
Objet : conseils en informatique.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Assa Farid
DAOUADJI demeurant 72, boulevard
Davout 75020 PARIS.
3845
Pour avis
dnomme :
PREMIERES LOGES
PRODUCTIONS
Sige social :
13, rue dAguesseau
75008 PARIS
Objet social : la production thtrale,
cinmatographique, musicale, internet.
Dure : 99 ans.
Grance : aux termes dun procs
verbal de la runion des Associs en date
du 20 juin 2011, Monsieur Thomas
DARLET demeurant 13, rue
dAguesseau 75008 PARIS a t nomm
en qualit de Grant pour une dure
indtermine.
3869
Pour avis
HS2BC
Sige social :
23-25, rue Jean-Jacques Rousseau
75001 PARIS
Limite.
Capital social : 2 095 500 Euros.
Objet :
- la ralisation de prestations
administratives, comptables,
commerciales, techniques, de gestion et

management ou intellectuelles,
- la prise de participations au capital
de toute socit cre ou crer et la
gestion de portefeuilles de valeurs
mobilires et de titres avec notamment
vocation de promouvoir et daider la
ralisation de leurs objectifs
conomiques par toutes prestations de
services spcifiques.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Co-Grance :
- Madame Kristyna BRUET
demeurant 40, rue des Ifs 44240 LA
CHAPELLE SUR ERDRE,
- Monsieur Jrme BRUET demeurant
40, rue des Ifs 44240 LA CHAPELLE
SUR ERDRE.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
3893
Pour avis
XY CONSULTING
Socit par Actions Simplifie

Unipersonnelle
au capital de 7 000 Euros
Sige social :
21, boulevard Haussmann
75009 PARIS
Unipersonnelle, dnomme :
XY CONSULTING
Sige social :
21, boulevard Haussmann
75009 PARIS
Objet social : toutes activits de
conseil en organisation et en
management, formation, dveloppement
de logiciels.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Marc
TRABELSI demeurant 19, rue Montera
75012 PARIS.
Transmission des actions : en cas de
pluralit dActionnaires, toute
transmission et cession dactions au
profit dun actionnaire ou du conjoint
dun Actionnaire dans les cas o la loi le
permet, ainsi quentre ascendants et
descendants sont libres. Dans tous les
autres cas, les actions ne pourront tre
cdes quavec lagrment de la majorit
des Actionnaires reprsentant au moins
les trois quarts du capital social.
3870
Pour avis
BSSA

Sige social :
24, rue Beaubourg
75003 PARIS
en date Paris du 30 mai 2011,
Socit par Actions Simplifie,
dnomme :
BSSA
Sige social :
24, rue Beaubourg
75003 PARIS
Objet : toute activit de ngoce, de
cration et ventuellement de conclusion
de contrats de vente, dachat, de location
ou de prestations de services, pour
lentreprise et pour le compte dautres
entreprises dans les domaines de la
mode, de laccessoire et du design. Toute
activit de conseil auprs dentreprises
dans les domaines de la mode, de
laccessoire et du design.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Yves

BACHARZYNA demeurant 4, rue
Leconte de Lisle 75016 PARIS.
Directeur Gnral : Monsieur Laurent
HOLLANDER demeurant 82, rue
Lamarck 75018 PARIS.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre cdes y compris entre
Associs quavec lagrment pralable
de la collectivit des Associs.
3857
Pour avis
en date Paris du 28 mai 2011, enregistr au Service des Impts des Entreprises
de Paris 12me Bel Air le 22 juin 2011,
bordereau 2011/317, case 8, extrait 2133,
VEFICO ARCHITECTES
Sige social :
19/21, rue Claude Tillier
75012 PARIS
Limite dArchitecture.
Capital social : 10 000 Euros divis en
1 000 parts de 10 Euros.
Objet : la socit a pour objet
lexercice de :
- la profession darchitecte et
durbaniste en particulier de la fonction
de Matre dOeuvre et toutes missions se
rapportant lacte de btir et
lamnagement de lespace,
- designer,
- bureau dtudes.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Rmy,
Raj-Koumar, Michel TILAK demeurant
4, rue Jean-Baptiste Semanaz 93310 LE
PRE SAINT GERVAIS a t nomm en
qualit de Grant pour une dure
indtermine.
Socits de Paris.
3872
Pour avis
GRAINN
Nom commercial :
GRAINN
Sige social :
75, rue Bobillot
75013 PARIS
Limite.
Objet : conseils aux entreprises.
Dure : 99 .
Grance : Monsieur Houta
CHOUMANE demeurant 75, rue
Bobillot 75013 PARIS.
3885
Pour avis
YNDIGO PARTNERS
Sige social :
31-33, rue Deparcieux
75014 PARIS
Limite Associ Unique.

Objet : conseil et formation aux
entreprises prives et publiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Philippe
CRUELLAS demeurant 31-33, rue
Deparcieux 75015 PARIS.
3888
Pour avis
XOS
Sige social :
101, avenue du Gnral Leclerc
75685 PARIS CEDEX
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 22 juin 2011, il a t constitu
une socit dont les caractristiques sont
les suivantes :
Dnomination :
XOS
Sige social :
101, avenue du Gnral Leclerc
75685 PARIS CEDEX
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Objet social : le rfrencement, la
promotion, la diffusion, la production, la
commercialisation de formations et
notamment de formations distance
(e-learning) ; constitution et
commercialisation de catalogues de
formations et notamment de formations
distance (e-learning).
Dure : 99 annes.
Conditions dadmission aux
Assembles et exercice du droit de
vote : tout Associ a le droit dassister
aux Assembles et de participer aux
dlibrations.
Clauses dagrment : les actions ne
peuvent tre cdes ou affectes en
nantissement, mme entre actionnaires,
quaprs agrment pralable donn par
dcision collective des Actionnaires,
adopte la majorit de plus de la moiti
des actions composant le capital.
Prsident : Monsieur Jean GOMEZ
demeurant 3, rue du Sergent Blandan
92130 ISSY LES MOULINEAUX.
Commissaires aux Comptes :
Titulaire : Monsieur Thierry
CADORET domicili 1, avenue du Gulf
Stream, Z.A.C. de Pornichet Atlantique
44380 PORNICHET.
Supplant : Monsieur Alexandre
BRISSIER domicili 13, rue Tronchet
75008 PARIS.
Socits de Paris.
3908
Pour avis
MODIFICATION
DES LANDRYS
Socit Responsabilit Limite
Sige social :
4, place Thorigny
75003 PARIS
582 038 030 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Ordinaire
Annuelle des Associs en date du 30 mai
2011, il a t dcid de nommer
Mademoiselle Alexandra SOUCHKOFF,
ne le 19 avril 1971 PARIS (15me) de
nationalit franaise, demeurant 4, place
de Thorigny 75003 PARIS, en qualit de
Co-Grante de la socit, sans limitation
de dure.
Elle agira conjointement ou
sparment avec Monsieur Pierre
SOUCHKOFF, Co-Grant.
Mention en sera faite au Registre du
3853
Pour avis
CECCALDI CREATIONS
Sige social :
15, rue Racine
75006 PARIS
493 132 302 R.C.S. PARIS
Suivant dlibration dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
25 mai 2011 , il rsulte que :
- Monsieur Jean Pierre CECCALDI
demeurant Le Vieux Molini 20166
PORTICCIO (Corse du Sud) a t
nomm en qualit de Grant, en remplacement de Monsieur Simon CECCALDI,
dmissionnaire, compter du 25 mai
2011.
Le dpt lgal sera effectu au
Greffe du Tribunal de Commerce de
Paris.
Pour avis
3855
Le Reprsentant Lgal
S.C.I. DU SENTIER
Socit Civile Immobilire
au capital de 45 734,71 Euros
Sige social :
35, rue du Caire
75002 PARIS
410 238 265 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration du
28 janvier 2011, les Associs ont dcid
de transfrer le sige social du :
35, rue du Caire
75002 PARIS
au :
79, rue Saint Maur
75011 PARIS
compter du 28 janvier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Linscription modificative sera
effectue au Registre du Commerce et
des Socits de Paris.
Pour avis
3843
La Grance
ART & BUILD

ARCHITECTES
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
Sige social :
10, cit Paradis
75010 PARIS
482 808 573 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
22 juin 2011, a t :
- nomm en qualit de Commissaire
aux Comptes Titulaire, Monsieur
Philippe JOUBERT n le 5 janvier 1961
Saint Claude (GUADELOUPE)
domicili 147, avenue de Suffren 75015
PARIS pour une dure de six ans,
- nomm en qualit de Commissaire
aux Comptes Supplant la socit
COMPTABILITE FINANCE GESTION
AUDIT SARL sise 10 rue Ernest
Psichari 75007 PARIS, R.C.S.
B 401 847 272 pour la dure correspondant celle du Commissaire aux
Comptes Titulaire.
3860
Pour avis
E GLOBAL ACTION
Sige social :
75, avenue Parmentier
75011 PARIS
438 657 869 R.C.S. PARIS
Par dlibration en date du 22 avril
2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid de nommer
Madame Danielle DUPUY-POISSON,
ne le 17 fvrier 1947 Vzac
(Dordogne) de nationalit franaise,

demeurant 7, rue Cognac Jay 75007
PARIS, en qualit de Grant compter
du 22 avril 2011 en remplacement
de Monsieur Honor BONPAPA
demeurant 3, boulevard Copeau 95200
SARCELLES, Grant dmissionnaire
dont le mandat na pas t renouvel.
3900
Pour avis
SOCIETE CIVILE
PROFESSIONNELLE
PHILIPPE SAND ET
MARIE-DOMINIQUE BAPT
Socit Civile
Sige social :
72, rue des Archives
75003 PARIS
342 151 453 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 30 dcembre
2010 il a t pris acte du changement de
la dnomination de la socit, et de la
modification corrlative de larticle 2 des
statuts.
Ainsi, compter du 1er janvier 2011,
la dnomination sociale de la socit est
dsormais :
SOCIETE CIVILE
PROFESSIONNELLE
PHILIPPE SAND
Il a t pris acte de la dmission de
Madame Marie-Dominique BAPT, de
ses fonctions de Co-Grante compter
du 1er janvier 2011.
Monsieur Philippe SAND demeure le
seul Grant compter de cette mme
date.
Il a t dcid de rduire le capital de
la socit en le ramenant de 45 440
Euros 27 140 Euros par rachat par la
socit des parts de lAssoci sortant et
annulation desdites parts.
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
27 140 Euros.
3877
Pour avis
SARL LSB ETANCHEITE

Sige social :
Rsidence Maupassant Numro 35
41, rue du Gnral Weygand
60400 NOYON
489 685 651 R.C.S. COMPIEGNE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
15 juin 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr au 66, avenue des
Champs Elyses 75008 PARIS,
compter du 15 juin 2011.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence :
Ancienne mention :
Sige social :
Rsidence Maupassant Numro 35
41, rue du Gnral Weygand
60400 NOYON
Nouvelle mention :
Sige social :
66, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
Suite ce transfert, il est rappel que
le Grant est Monsieur Samir LAKIOUI
demeurant Rsidence Maupassant
Numro 35, 41, rue du Gnral Weygand
60400 NOYON.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Compigne.
3892
Pour avis
LE COACH DECO
de type E.U.R.L.
Sige social :
52, rue Rebeval
75019 PARIS
531 968 428 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
23 juin 2011 il a t pris acte du changement de la dnomination de la socit et
de la modification corrlative de larticle
3 des statuts.
Ainsi, compter du 1er juillet 2011, la
dnomination sociale de la socit sera
dsormais :
LA BOITE DECO
3850
Pour avis
ABRAXIS BIOSCIENCE SAS

Unipersonnelle
au capital de 6 114 928 Euros
Sige social :
33, rue dArtois
75008 PARIS
507 754 760 R.C.S. PARIS
Aux termes de dcisions prises le
2 mai 2011, le Prsident de la socit
ABRAXIS BIOSCIENCE SAS a dcid
de transfrer le sige social de la socit
du :
33, rue dArtois
75008 PARIS
au :
Le Centorial
16-18, rue du Quatre Septembre
10 18, rue de Choiseul
et 7 21, rue de Gramont
75002 PARIS
avec effet au 1er mai 2011
consquence.
3867
Pour avis
SELARL RENARD PIERN
Avocats
76-78, rue Nationale
37015 TOURS CEDEX 01
Tlphone : 02 47 20 04 40
Tlcopie : 02 47 20 04 02
GEORGES LE MANACH
Socit par Actions simplifie
Sige social :
31, rue du Quatre Septembre
75002 PARIS
572 226 751 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 16 juin 2011, lAssemble Gnrale a
nomm Monsieur Laurent BENEDICT
domicili 7, rue de Chateaubriand 75008
PARIS, en qualit de Commissaire aux
Comptes Supplant en remplacement de
Monsieur Jean-Pierre COUILLAUX en
raison de lexpiration du mandat de ce
dernier.
3854
Pour avis
AUTREMENT SUCREE
Sige social :
15, rue Custine
75018 PARIS
504 720 798 R.C.S. PARIS
24 juin 2011 il a t dcid de transfrer
le sige social de la socit du :
15, rue Custine
75018 PARIS
17

au :
10, rue Saint Lazare
75009 PARIS
compter du 10 mai 2011.
consquence.
3910
Pour avis
EURL SORIN VALCU

de type E.U.R.L.
au capital de 500 Euros
Sige social :
7, rue Saint Luc
75018 PARIS
513 647 131 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal du
20 juin 2011, lAssoci Unique a dcid
de :
- modifier la dnomination sociale qui
devient :
SVA CONSULTING
- transfrer le sige social du :
7, rue Saint Luc
75018 PARIS
au :
120, avenue Daumesnil
75012 PARIS
compter du 1er juin 2010,
- proroger la dure de la socit qui est
dsormais de 99 ans, depuis le
15 juillet 2009.
consquence.
3899
Pour avis
AMB CONSULTING GROUP

Sige social :
63, rue de la Plaine
75020 PARIS
488 185 455 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 22 juin 2011 il
a t pris acte de la nomination de
Madame Hlne ASSOULINE
demeurant 22, rue de Belleville 93000
BOBIGNY en qualit de nouveau
Grant, compter du 22 juin 2011 pour
une dure illimite, en remplacement de
Madame Elyane BLUMENTAL,
dmissionnaire.
3890
Pour avis
KARL LAGERFELD
Socit en Nom Collectif
au capital social de 37 600 Euros
Sige social :
12, rue Vivienne
75002 PARIS
414 537 589 R.C.S. PARIS
en date Amsterdam du 20 juin 2011
constatant des dcisions des Associs,
- Monsieur Pier Paolo RIGHI
demeurant Im Kolzental 26, BAD
URACH (ALLEMAGNE) a t nomm
en qualit de nouveau Grant de la
socit pour une dure non limite en
remplacement de Monsieur Ludovicus
ONNINK, Grant dmissionnaire
compter du mme jour.
- Il a t pris acte du changement de
dnomination sociale de la socit
Associe "ASIAN AND WESTERN
CLASSICS B.V." devenu
"KARL LAGERFELD B.V." et du
changement de son sige dsormais sis
Herengracht 458, 1017 CA
AMSTERDAM (PAYS-BAS).
Linscription modificative sera
effectue au Registre du Commerce et
des Socits de Paris.
3903
Pour avis
18
AKENA SARL
Sige social :
26, rue des Rigoles
75020 PARIS
508 486 362 R.C.S. PARIS
Extraordinaire en date du 1er juin 2011 il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
26, rue des Rigoles
75020 PARIS
au :
122, avenue Michel Begon
41000 BLOIS
compter du 1er juin 2011.
consquence.
Blois et radie du Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
3887
Pour avis
DISSOLUTION
SPEED LUXE MOTO TAXI

Socit Repsonsabilit Limite
de type E.U.R.L.
Sige social :
4, rue Simone Weil
75013 PARIS
504 787 532 R.C.S. PARIS
31 dcembre 2010 les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Mark LAO demeurant 4, rue
Simone Weil 75013 PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
3875
Pour avis
YOU ALIMENTATION
de type E.U.R.L.
Sige social :
2, rue Gandon
75013 PARIS
489 150 037 R.C.S. PARIS
15 janvier 2008 les Associs ont :
compter du 15 janvier 2008,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Kheang YOU demeurant
8, avenue de Choisy 75013 PARIS,
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
3881
Pour avis
CLTURE DE LIQUIDATION
- donn quitus au Liquidateur,

Monsieur Mark LAO, pour sa gestion et
dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
3878
Pour avis
EURAFRIQUE TECHNOLOGIE
Sige social :
1/3, rue dEnghien
75010 PARIS
521 650 721 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
10 juin 2011 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
Monsieur Khalid GAGOU, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
Assemble.
3879
Pour avis
YOU ALIMENTATION
de type E.U.R.L.
Sige social :
2, rue Gandon
75013 PARIS
489 150 037 R.C.S. PARIS
liquidation,
Monsieur Kheang YOU, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
Assemble.
3882
Pour avis
MLUJANC
de type E.U.R.L. en liquidation
Sige social :
29, rue Lecourbe
75015 PARIS
482 469 038 R.C.S. PARIS
SIREN 482 469 038 00012
Aux termes dune dcision en date du
27 dcembre 2010, lAssocie Unique a :
- arrt le compte dfinitif de
liquidation quelle a tabli en sa qualit
de Liquidateur,
- prononc la clture de la liquidation.
Les comptes, actes et pices affrents
la liquidation seront dposs au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris, en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits qui procdera la radiation de
la socit.
Pour avis
3895
Le Liquidateur
SPEED LUXE MOTO TAXI

Socit Repsonsabilit Limite
de type E.U.R.L.
Sige social :
4, rue Simone Weil
75013 PARIS
504 787 532 R.C.S. PARIS
31 dcembre 2010 les Associs ont :
liquidation,
FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL
CASSIOPRESS
de type E.U.R.L.
Sige social :
142, rue Montmartre
75002 PARIS
451 579 049 R.C.S. PARIS
Suivant dcisions du 31 dcembre
2010, la socit GROUPE
CASSIOPRESS, Socit
Responsabilit Limite au capital de
8 000 Euros dont le sige social est
10, rue du Faubourg Poissonnire 75010
PARIS, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de Paris sous
le numro 434 759 163, en qualit
dAssocie Unique de ladite socit
CASSIOPRESS a dcid la dissolution
anticipe de la socit qui entrane la
transmission universelle du patrimoine
de la socit CASSIOPRESS au profit de
la socit GROUPE CASSIOPRESS,
son Associe Unique personne morale
sans quil y ait lieu liquidation.
Conformment aux dispositions de
larticle 1844-5 , alina 3 du Code Civil
et de larticle 8, alina 2 du dcret
numro 78-704 du 3 juillet 1978, les
cranciers de la socit CASSIOPRESS
peuvent faire opposition la dissolution
ans un dlai de trente jours compter de
la publication du prsent avis.
Ces oppositions doivent tre prsentes devant le Tribunal de Commerce de
Paris.
Pour avis
3858
La Grance
BARICA
de type E.U.R.L.
Sige social :
82, rue de la Folie Mricourt
75011 PARIS
330 220 294 R.C.S.PARIS
LAssemble Gnrale en date du
24 juin 2011 de la socit FRANLY,
Socit Anonyme au capital de
38 112,25 Euros, ayant son sige social
82, rue de la Folie Mricourt 75011
PARIS, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de Paris sous
le numro 642 043 863, reprsente par
Monsieur Christian RICQUE, Associe
Unique de la socit BARICA, a dcid
la dissolution anticipe de la socit ce
qui entrane la transmission universelle
du patrimoine de la socit BARICA au
profit de la socit FRANLY, son
Associe Unique personne morale
sans quil y ait lieu liquidation.
larticle 1844-5, alina 3 du Code Civil,
les cranciers peuvent former opposition
la dissolution dans un dlai de trente
jours compter de la prsente
publication.
Les oppositions doivent tre prsentes devant le Tribunal de Commerce de
Paris.
3902
Pour avis

CONVOCATION
CAUTIOPLUS
Groupement dIntrt Economique
sige social :
141, avenue de Malakoff
75116 PARIS
377 790 878 R.C.S. PARIS
AVIS DE CONVOCATION
Mesdames et Messieurs les Membres
du Groupement dIntrt Economique
CAUTIOPLUS sont convoqus en
Assemble Gnrale Ordinaire le :
jeudi 21 juillet
15 heures 30
au sige social :
141, avenue de Malakoff
75116 PARIS
pour dlibrer sur lordre du jour
suivant :
- Prsentation du bilan et compte
exploitation 31 dcembre 2010.
- Quitus de la gestion - Affectation des
rsultats.
- Admissions - Dmissions.
- Questions diverses.
Dans le cas o un Membre ne pourrait
assister en personne lAssemble, la
demande du formulaire de vote par
correspondance doit tre faite par lettre
recommande avec accus de rception
adresse au Groupement dIntrt
Economique.
Le Groupement dEntrt
Economique fera droit toute demande
dpose ou reue au sige social au plus
tard six jours avant la date de
lAssemble. Il ne sera pas tenu compte
des formulaires de vote par correspondance reus moins de trois jours avant la
date de la runion de lAssemble.
3847
Pour avis
Chaque action donne droit une voix.

Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions : les actions
se transmettent par un virement de
compte compte sur production dun
ordre de mouvement.
3866
Pour avis
YVELINES
CONSTITUTION
en date Bois dArcy du 23 juin 2011,
GRAINE DE SOIN
Sige social :
2, alle dAlsace
78390 BOIS DARCY
Limite.
Objet : exploitation de salons
esthtiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Cyril
PICHEREAU demeurant 2, alle
dAlsace 78390 BOIS DARCY.
Commerce et des Socits de Versailles.
3863
Pour avis
en date Poissy du 23 juin 2011 il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
C2
TRANSFORMATION
Sigle :
TEC INTERNATIONAL
Sige social :
17, rue Daniel Stern
75015 PARIS
325 123 651 R.C.S. PARIS
1er juin 2011, il a t pris acte de la
transformation de la socit en Socit
par Actions Simplifie sans la cration
dun tre moral nouveau.
Le capital reste fix 500 000 Euros,
divis en 250 actions de 2 000 Euros.
chacune entirement souscrites et
libres.
Lobjet social demeure le ngoce
international de tous produits, ingnierie
de toute ralisation industrielle, conseil
des entreprises.
Prsident : Monsieur Bernard
QUEYROIX demeurant 30, rue Claude
Lorrain 75016 PARIS, nomm pour une
dure illimite.
Directeur Gnral : Monsieur Andr
Lounesse CAROUGET demeurant
35, rue Anna Jacquin 92100
BOULOGNE BILLANCOURT
Les Commissaires aux Comptes son
maintenus dans leurs fonctions
respectives, savoir :
- Titulaire : Monsieur Albert HAYON.
- Supplant : Monsieur Daniel
AKERMAN.
Suite cette transformation, il est
rappel les caractristiques suivantes :
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
C2
Sige social :
22 bis, rue Jean Claude Mary
78300 POISSY
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : acquisition de terrains
pour construction et exploitation de baux
et location.
Grance : Monsieur Christian FURET
demeurant 22 bis, rue Jean Claude Mary
78300 POISSY.
Dure : 50 ans.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au profit dun
Associ. Toute cession un tiers de la
socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
3865
Pour avis
en date Rocquencourt du 17 juin 2011
il a t constitu une socit prsentant
les caractristiques suivantes :
ROC SK
Nom commercial :
BP ROCQUENCOURT
Sige social :
Route Nationale 307
angle
Route Nationale 317
78150 ROCQUENCOURT
Limite.
Objet social : la commercialisation au

dtail de produits ptroliers ainsi que
toutes sources dnergie ncessaire au
fonctionnement des vhicules moteur,
lachat et la vente daccessoires
automobiles et de tous articles ou
produits, la prestation de tous services
pratiqus dans les stations-service et
destins auxdits vhicules ainsi qu
leurs utilisateurs.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Karim MAGISTRY
demeurant 7, square de Tocqueville
78150 LE CHESNAY.
- Madame Sandra MAGISTRY demeurant 7, square de Tocqueville 78150 LE
CHESNAY.
3864
Pour avis
en date Poissy du 18 juin 2011 il a t
constitu une socit prsentant les
LE TERRIER

en date Vernouillet du 20 juin 2011,
ICNE SERVICES
Nom commercial :
ICNE SERVICES
Sige social :
40, rue Eugne Bourdillon
78540 VERNOUILLET
Limite.
Objet : tudes, conseils, formation et
assistance aux entreprises pour limplantation de nouvelles technologies utilisant
notamment linformatique.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Stphanie LE
BOLLOCH demeurant 36 bis, rue
Origet 37000 TOURS.
3906
Pour avis
Sige social :
12, rue Charles Marchal
78300 POISSY
Objet social : acquisition, administration, gestion de tous biens immobiliers.
Grance : Madame Sylvie GALLIOT
demeurant 12, rue Charles Marchal
78300 POISSY.
Dure : 99 ans.
Associ. Toute cession un tiers de la
socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
3896
Pour avis
Addtif linsertion 3412 du 9 juin

2011 pour SOCIETE CIVILE DE
MOYENS DE LA MAISON DE
SANTE DE LEUROPE, SITE
CHATOU, lire, forme : Socit Civile
de Moyens.
3848
Pour avis
INDexpertises

2 mars 2011 il a t dcid de transfrer
le sige social du :
21, rue des Champs Roger
78400 CHATOU
au :
44 bis, rue de Poissy
78100 SAINT GERMAIN
EN LAYE
compter du 2 mars 2011.
consquence.
3891
Pour avis

Unipersonnelle
au capital variable
Sige social :
7, mail des Thuyas
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
en date Montigny le Bretonneux du
24 juin 2011,
INDexpertises
Nom commercial :
INDELexperts
Sige social :
7, mail des Thuyas
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
Simplifie Unipersonnelle Capital
Variable.
Capital social dorigine : 5 000 Euros.
Capital minimum : 5 000 Euros.
Capital maximum : 50 000 Euros.
Objet : ingnierie, tudes techniques.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Larry
FRIEDRICH demeurant 7, mail des
Thuyas 78180 MONTIGNY LE
BRETONNEUX, nomm pour une dure
indtermine.
3904
Pour avis
MODIFICATION
LPR-AVENIR
Sige social :
21, rue des Champs Roger
78400 CHATOU
499 247 146 R.C.S. VERSAILLES
SCI LES DOMINOS

Sige social :
29, boulevard du Roi
78000 VERSAILLES
Aux termes du procs verbal de
16 juin 2011, il a t dcid de transfrer
le sige social du :
78000 VERSAILLES
au :
15 ter, rue Ernest Cognacq
92300 LEVALLOIS PERRET
consquence.
Nanterre dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
3852
Pour avis
19

BY CONCEPT
ASEG

Unipersonnelle
Sige social :
19, rue Jules Lagaisse
94400 VITRY SUR SEINE
531 370 237 R.C.S. CRETEIL

Sige social :
1, rue du Tarn
78200 BUCHELAY

de la socit du :
au :
1, alle des Capucines
78480 VERNEUIL SUR SEINE
Suite ce transfert, il est rappel les
Objet : objets publicitaires,
cadeaux. Communication par lobjet.
Dure : 99 ans.
Prsidence : Madame Annabelle
DELAGE demeurant 1, alle des
Capucines 78480 VERNEUIL SUR
SEINE.
consquence.
Versailles et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
3862
Pour avis
CST PERFORMANCE
Sige social :
50, rue Ferdinand Buisson
78800 HOUILLES
Extraordinaire en date du 15 mai 2011 il
de la socit du :
50, rue Ferdinand Buisson
78800 HOUILLES
au :
349, chemin des Hautures
34400 SAINT JUST
compter du 15 mai 2011.
consquence.
Montpellier et radie du Registre du
3912
Pour avis
MD COUVERTURE
Sige social :
5, alle du Petit Bois
78000 VERSAILLES
Extraordinaire en date du 1er juin 2011 il
de la socit du :
5, alle du Petit Bois
78000 VERSAILLES
au :
84, rue de la Bonne Aventure
78000 VERSAILLES
compter du 1er juin 2011.
consquence.
3871
Pour avis
20

lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 15 avril 2011, les Associs ont
dcid de transfrer le sige social
compter du 15 avril 2011 :
du :
1, rue du Tarn
78200 BUCHELAY
au :
Boulay Saint Clair
28340 BOISSY LES PERCHE
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Chartres dsormais comptent son
Pour avis
3905
Le Grant
FUSION
BUNZL HOLDINGS FRANCE SAS

Sige social :
5, avenue Gutenberg
Z.A. Pariwest
78310 MAUREPAS
449 266 212 R.C.S VERSAILLES
socit absorbante
BUNZL FINANCE FRANCE SAS

Sige social :
5 avenue Gutenberg
Z.A. .Pariwest
78310 MAUREPAS
socit absorbe
Gnrale Extraordinaire du 20 juin 2011,
les Associs aprs avoir entendu lecture
du projet de fusion prvoyant la transmission universelle du patrimoine de la
socit BUNZL FINANCE FRANCE
SAS au profit de la socit BUNZL
HOLDINGS FRANCE SAS, et des
rapports du Prsident et du Commissaire
aux apports, ont :
- approuv le projet de fusion dans
toutes ses stipulations et notamment :
. le rapport dchange propos, soit
une action de la socit BUNZL
FINANCE FRANCE SAS pour
1,14 actions de la socit BUNZL
HOLDINGS FRANCE SAS,
. lvaluation leurs valeurs relles
des actifs et passifs transmis,
. la valeur du patrimoine transmis
ainsi valu, slevant un montant net
de 42 199 000 Euros,
. le montant prvu de la prime de
fusion, soit 6 373 600 Euros,
- dcid daugmenter le capital social
de 35 825 400 Euros pour le porter de
318 647 000 Euros 354 472 400 Euros,
puis dannuler les actions reues au titre
de la fusion, le capital social est ainsi ramen de 354 472 400 Euros
333 739 100 Euros, et dimputer la diffrence de 2 709 995 Euros, entre la valeur
des titres annuls et leur montant
nominal, sur la prime de fusion qui est
ainsi port 3 663 605 Euros,
- pris connaissance de lapprobation
de la fusion par lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 20 juin 2011 de la
socit BUNZL FINANCE FRANCE
SAS, qui se trouve dissoute, sans
liquidation lissue de la prsente
Assemble,
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au
Versailles.
3849
Pour avis
partiel dactif ont t dposs au Greffe

du Tribunal de Commerce de Versailles
pour chacune des deux socits, le
27 juin 2011.
3907
Pour avis
PROJET D'APPORT
HAUTS DE SEINE
COSTET DECORATION
CONSTITUTION

Sige social :
Chemin des Ardilles
Le Fonds du Val Nord
78680 EPONE
socit bnficiaire
COSTET
Sige social :
Chemin des Ardilles
Le Fonds du Val Nord
78680 EPONE
Socit apporteuse
en date du 17 juin 2011,
La socit COSTET, reprsente par
son Prsident, Monsieur Olivier
COSTET, et la socit COSTET
DECORATION, reprsente par son
Prsident, Monsieur Xavier COSTET,
ont tabli un projet dapport partiel
dactif rgi par la procdure vise
larticle L.236-22 du Code de
Commerce.
Aux termes de ce projet, la socit
COSTET ferait apport, compter
rtroactivement du 1er janvier 2011, la
Socit COSTET DECORATION de sa
branche complte et autonome dactivit
de dcoration, transformation de toutes
pices en verre, cristaux, cramique,
matires plastiques sous toutes leurs
formes et les activits annexes sy
rapportant, comprenant un actif valu
3 368 336 Euros et un passif valu
1 468 334 Euros, soit une valeur nette de
1 900 002 Euros, arrondie 1 900 000
Euros.
En rmunration de cet apport, la
socit COSTET DECORATION
augmenterait son capital de 1 900 000
Euros par la cration de 1 900 000
actions dune valeur nominale dun
Euro, entirement libres, attribues
la socit COSTET.
Toutes les oprations actives et
passives concernant les lments du
patrimoine de la socit COSTET
apports la socit COSTET
DECORATION, effectues par la
socit COSTET depuis le 1er janvier
2011, jusquau jour de la ralisation
dfinitive de lapport, seraient prises en
charge par la socit COSTET
DECORATION.
Le passif apport la socit
COSTET DECORATION ne serait pas
garanti solidairement par la socit
COSTET.
Les cranciers de la socit COSTET
concerns par lopration, et dont la
crance est antrieure au prsent avis,
pourront former opposition lapport
dans les conditions et dlais
rglementaires.
Le projet dapport partiel dactif a t
tabli sous la condition suspensive de
son approbation par les Assembles
Gnrales Extraordinaires des Associs
de chacune des deux socits, cette condition devant tre ralise au plus tard le
31 juillet 2011.
larticle L. 236-6 du Code de Commerce,
deux exemplaires du projet dapport

en date Rueil Malmaison du 23 juin
2011,
PARIS BUSINESS & TRAVEL

Nom commercial :
PARIS BUS & TRA

Sigle :
P.B. & T.
Sige social :
26, alle Etienne Ventenat
92500 RUEIL MALMAISON
Limite Capital Variable.
Capital social dorigine : 1 500 Euros.
Capital minimum : 1 500 Euros.
Capital maximum : 100 000 Euros.
Objet : transport routier de personnes.
Agence de voyages. Services aux
entreprises.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Rustem AKAY
demeurant 26, alle Etienne Ventenat
92500 RUEIL MALMAISON.
Commerce et des Socits de Nanterre.
3839
Pour avis
Avis est donn de la constitution en
date Neuilly sur Seine du 20 juin 2011,
dune socit prsentant les
UPPALO
Sige social :
67, rue Charles Laffitte
92200 NEUILLY SUR SEINE
Limite.
Capital social : 1 252 000 Euros.
Objet : la socit a pour objet en
France et lEtranger :
- la formation et le conseil en matire
dinnovation et de dveloppement
dentreprise ;
- lassistance en matire industrielle,
commerciale, administrative ou
financire, la prestation de services ;
- la prise de participation dans toutes
socits industrielles, commerciales,
financires, immobilires, la gestion du
portefeuille ainsi constitu ;
- toutes oprations portant sur des
valeurs mobilires, tous placements de
capitaux sous toutes formes y compris la
souscription ou lacquisition de toutes
actions, obligations, parts sociales ou
autres titres ;
- lacquisition, la cration, la location,
la prise bail ou en grance libre,
linstallation, lexploitation de tous
tablissements se rapportant lactivit
ci-dessus ;
- lacquisition et la gestion de tous
biens immobiliers.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits.
Grance :
Monsieur Jean-Claude CHARLET
demeurant au 67, rue Charles Laffitte
92200 NEUILLY SUR SEINE.
Cessions de parts : les cessions de
parts entre associs sont libres. Les parts

ne peuvent tre cdes entre conjoints,
ascendants et descendants que dans les
conditions et suivant la procdure
prvues larticle L 223-14 du Code de
Commerce pour les cessions des tiers.
Les parts ne peuvent tre cdes titre
onreux ou transmises titre gratuit, un
tiers tranger la socit quavec le
consentement de la majorit en nombre
des Associs reprsentant au moins les
trois quarts des parts sociales, cette
majorit tant en outre dtermine
compte tenu de la personne et des parts
de lassoci cdant.
Socits de Nanterre.
3844
Pour avis
en date Boulogne Billancourt du 7 juin
2011 il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
R-CRATIONS
Nom commercial :
R-CRATIONS
Sigle :
R-C
Sige social :
54, rue dAguesseau
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Limite.
Capital : 100 Euros.
Objet social : la socit a pour objet
directement ou indirectement, tant en
France qu lEtranger le commerce
gros, demi-gros et dtail de linge de
maison, et plus gnralement le
commerce de tous produits dquipement
de la maison et de tous produits textiles.
Dure : 99 ans.
Grance
:
Monsieur
Antonio
ARAUJO demeurant 34, rue Andr
Citron 92300 LEVALLOIS PERRET.
3880
Pour avis
BEAUTEE
Unipersonnelle
Sige social :
207, avenue Achille Peretti
en date Neuilly sur Seine du 15 juin
2011 il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
BEAUTEE
Sige social :
207, avenue Achille Peretti
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 4 000 Euros, divis en
400 000 actions de 0,01 Euro chacune.
Objet social : fournir des services
daide aux personnes leur domicile ceci
incluant notamment les tches
mnagres (mnage, repassage,
jardinage), les gardes denfants et la
coiffure domicile, ainsi que toutes
activits connexes ou annexes relatifs
lobjet.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Yorick VIDAL
demeurant 207, avenue Achille Peretti
92200 NEUILLY SUR SEINE, nomm
pour une dure indtermine.
3883
Pour avis

en date Levallois Perret du 27 juin
2011,
ENEGO CONSULTING
Sige social :
12, rue Pierre Brossolette
Btiment A, appartement 7
Limite.
Objet : conseils aux entreprises,
gestion et sous-traitance de projets.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Alfonso
MORRIELLO demeurant 12, rue Pierre
Brossolette, Btiment A, appartement 7,
92300 LEVALLOIS PERRET.
3898
Pour avis
en date Rueil Malmaison du 23 juin
2011,
CLEF DE VOUTE
Nom commercial :
ANSEL IMMOBILIER
Sige social :
84, avenue du 18 Juin 1940
92500 RUEIL MALMAISON
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : un Euro.
Objet : agence immobilire
(transactions).
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Vronique
FENOUIL demeurant 55, alle de la
Fret 78170 LA CELLE SAINT
CLOUD.
3901
Pour avis
en date Clichy la Garenne du 25 mars
2011,
ELITE ISLAND
Sige social :
136, boulevard Jean Jaurs
92110 CLICHY LA GARENNE
Limite.
Objet : salon de th lounge avec
espace fumeur, chicha.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Victor RAYAR
demeurant 194, avenue de la Rpublique
92000 NANTERRE.
3909
Pour avis
dnomme :
QUENOTTE
Sige social :
7, avenue de lEurope
92312 SEVRES
Objet social : la fabrication et la vente
par tous moyens de vtements et prt--
porter pour enfants et tous accessoires de

modes.
Dure : 99 ans.
Co-Grance : Mademoiselle Agathe
PHILIPPART demeurant 59, rue
Emeriau 75015 PARIS et Mademoiselle
Marie-Laure LHUILLIER ( nom
dusage : LHUILLIER-PITTIFERRANDI) demeurant 14, rue de
Svign 75004 PARIS ont t nomms
en qualit de Co-Grants de la socit
sans limitation de dure.
3913
Pour avis
MODIFICATION
MINELIS
Sige social :
33, rue Chanzy
92600 ASNIERES SUR SEINE
435 308 184 R.C.S. NANTERRE
Suivant le relev de dcisions du
Prsident, Monsieur Claude SAUZAY
demeurant 25, rue dAnjou 92600
ASNIERES SUR SEINE, a t nomm
conformment larticle 17 des statuts
de la socit, Monsieur Nicolas
SAUZAY demeurant 363, route de
Menville, En Busquero 31530
LE CASTERA, en qualit de Directeur
Gnral de la socit MINELIS
compter du 13 janvier 2010.
A ce titre et conformment aux statuts
de la socit, Monsieur Nicolas
SAUZAY a t investi des mmes
pouvoirs que ceux du Prsident.
3842
Le Prsident
SCI LES DOMINOS

Sige social :
78000 VERSAILLES
16 juin 2011, il a t dcid de transfrer
le sige social du :
78000 VERSAILLES
au :
15 ter, rue Ernest Cognacq
Grance : Madame Catherine
GOUROT-FERY demeurant 15 ter, rue
Ernest Cognacq 92300 LEVALLOIS
PERRET.
Dure : 99 ans
Objet : location de locaux
commerciaux.
consquence.
Nanterre dsormais comptent son
3851
Pour avis
HYGOR
Sige social :
3, rue Charles Debry
92140 CLAMART
Suivant dlibration du 23 juin 2011,
lAssemble Gnrale Mixte de la
socit HYGOR a dcid de transfrer le
sige de la socit du :
3, rue Charles Debry

92140 CLAMART
au :
7, avenue Descartes
92350 LE PLESSIS ROBINSON
consquence.
3856
Pour avis
JBB CONSEILS ET FINANCES

Sige social :
73, rue Paul Vaillant Couturier
Extraordinaire en date du 24 juin 2011, il
Monsieur Jacques de FROISSARD de
BROISSIA demeurant 73, rue Paul
Vaillant Couturier 92300 LEVALLOIS
PERRET en qualit de nouveau Grant,
compter du 24 juin 2011 pour une
dure illimite, en remplacement de
Madame Florica JEBELEANU, pouse
VIERU, dmissionnaire.
3876
Pour avis
LOSYCA
Sige social :
1, rue Marcelin Berthelot
91320 WISSOUS
383 724 986 R.C.S. EVRY
Mixte en date du 20 juin 2011 il a t
dcid de transfrer le sige social de la
socit du :
1, rue Marcelin Berthelot
91320 WISSOUS
au :
73, avenue Fernand Fenzy
92160 ANTONY
Objet : gestion immobilire.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Sylvain
NAVARRO demeurant 3 bis, rue
Prosper Legoute 92160 ANTONY.
consquence.
Nanterre et radie du Registre du
Commerce et des Socits dEvry.
3889
Pour avis
DISSOLUTION
VICTOIRE SOLUTIONS
de type E.U.R.L.
au capital de 100 Euros
Sige social :
13, rue des Longs Prs
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
compter du 24 juin 2011,
- nomm en qualit de liquidateur
Monsieur Laurent MICHEL demeurant
41, avenue Victor Hugo 92100
BOULOGNE BILLANCOURT,
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
3897
Pour avis
21

SEINE-ST-DENIS
Raymond Poincar 94000 CRETEIL.

3840
Pour avis
MODIFICATION

en date Vitry sur Seine du 8 juin 2011
il a t constitu une socit prsentant
les caractritiques suivantes :

Unipersonnelle
Sige social :
531 370 237 R.C.S. CRETEIL
de la socit du :
au :
1, alle des Capucines
78480 VERNEUIL SUR SEINE
consquence.
Versailles et radie du Registre du
3861
Pour avis
JRT SERVICES
MODIFICATION
AZIE BAT
Sige social :
65, avenue de la Rpublique
93300 AUBERVILLIERS
518 670 815 R.C.S. BOBIGNY
Monsieur Shahbaz ALI RAJA
demeurant 38, rue Maurice David 93380
PIERREFITTE SUR SEINE en qualit
de nouveau Grant, compter du 24 juin
2011 pour une dure illimite, en
remplacement de Monsieur Hussain
SAJID, dmissionnaire.
Il a t galement pris acte que la
socit devient une Socit
Responsabilit Limite de type E.U.R.L.
suite la cession des parts des deux
Associs, savoir, Monsieur Hussain
SAJID et Monsieur Iqbal NASAR au
profit de Monsieur Shahbaz ALI RAJA.
Commerce et des Socits de Bobigny.
3859
Pour avis
DISSOLUTION
SCI HENRI BARBUSSE

Sige social :
12, avenue du Square
93150 LE BLANC MESNIL
349 235 937 R.C.S. BOBIGNY
Par Assemble Gnrale
Extraordinaire en date du 15 juin 2011,
enregistre au Service des Impts des
Entreprises de Bobigny le 20 juin 2011,
bordereau 2011/427, case 16, il a t
dcid la dissolution anticipe de la
socit.
Monsieur Angel LEGAL demeurant
4, avenue Lucien Guitry 44500 LA
BAULE ESCOUBLAC a t nomm en
qualit de Liquidateur avec les pouvoirs
les plus tendus.
Le sige de liquidation a t fix au
sige de la socit. Toute correspondance devant tre adresse au domicile
du Liquidateur.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Bobigny.
Pour avis
3841
Le Liquidateur
VAL DE MARNE
CONSTITUTION
en date Ivry sur Seine du 24 mai 2011,
NAVETTE 168
Sige social :
25, rue Pierre et Marie Curie
94200 IVRY SUR SEINE
Limite.
Objet : transport public routier de
personnes.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean-Philippe
KHAMPHENG demeurant 12, rue
22
BY CONCEPT
CHULINE
Sige social :
49 bis, rue Boieldieu
Objet social : lacquisition, ladministration ; la gestion et lexploitation par
bail, la location ou autrement de tous
immeubles btis dont elle pourrait
devenir propritaire ultrieurement, par
voie dacquisition, change, apport ou
autrement.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Cline CHEA,
pouse BEN demeurant 9, rue des
2 Avenues 75013 PARIS.
Associ.
3873
Pour avis
en date Charenton le Pont du 24 juin
2011,
VODKA WORLD
Domiciliations
commerciales
Tlphone :
01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
Au fil des pages
Tout Paris
par Bertrand de Saint Vincent
Sige social :
16, rue Gabriel Pri
94220 CHARENTON LE PONT
Limite.
Objet : ngoce de gros et dtail de
vins, alcools et produits alimentaires.
Dure : 75 ans.
Grance : Monsieur Fradji GUEZ
demeurant 16, rue Gabriel Pri 94220
CHARENTON LE PONT.
3886
Pour avis
en date Mandres les Roses du 24 juin
2011,
EVA BAT
Sige social :
20, rue de Boussy
94520 MANDRES LES ROSES
Limite.
Objet : entreprise gnrale de
btiment, gros-oeuvre et maonnerie.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Ustun YAKUT
demeurant 135, mail Hautefeuille 77350
LE MEE SUR SEINE.
3894
Pour avis
aris ! Pendant deux ans,

Bertrand de Saint Vincent a t
de toutes ses soires, tous ses
vernissages, tous ses cocktails
littraires, tous ses dners, ses gnrales
de thtre, ses avant-premires de
cinma, ses galas de charit, enfin ce
qui fait que la ville lumire brille
encore de tous ses feux. Il en rapporte
le portrait le plus complet de la capitale
de la France au dbut du XXIme sicle.

Ironique et lger, souvent mordant, il
dcrit, en quelque deux cents tableaux,
la comdie humaine chez les puissants.
490 pages - 21,50 - Editions Grasset

61, rue des Saints-Pres - 75006 PARIS
Tlphone : 01 44 39 22 00
www.edition-grasset.fr
2011-308
Jurisprudence
Dchance de plein droit

des juges consulaires
Conseil constitutionnel - 1er avril 2011 - dcision n2011-114 QPC
Le Conseil constitutionnel a t saisi le 21 janvier 2011 par la chambre criminelle de la Cour de cassation d'une question prioritaire de
constitutionnalit relative la conformit aux droits et liberts que la Constitution garantit des premier et troisime alinas de l'article
L. 723-2 du Code de commerce ainsi que de son article L. 724-7.
Pour faire partie du collge qui lit les juges du tribunal de commerce, l'article L. 723-2 du Code de commerce impose de n'avoir pas t
condamn pnalement pour des agissements contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes murs . L'article L. 724-7 prvoit que,
lorsque les incapacits vises par l'article L. 723-2 surviennent ou sont dcouvertes postrieurement l'installation d'un juge du tribunal
de commerce, il est dchu de plein droit de ces fonctions. Pour le requrant, ces dispositions instauraient des peines automatiques en
violation de l'article 8 de la Dclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.
Le Conseil constitutionnel a jug que ces dispositions, sans caractre rpressif, ne constituent pas n'instituent pas des sanctions ayant le
caractre d'une punition et sont conformes la Constitution.
Le Conseil constitutionnel,
1. Considrant qu'aux termes des premier et troisime alinas de l'article
L. 723-2 du Code de commerce : Les personnes mentionnes l'article
L. 723-1 ne peuvent faire partie du collge lectoral qu' la condition :
2) De ne pas avoir t condamnes pnalement pour des agissements
contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes murs ;
2. Considrant qu'aux termes de l'article L. 724-7 du Code de commerce :
Indpendamment des dcisions qui pourraient intervenir en application
des articles L. 724-3 et L. 724-4, lorsqu'il apparat, postrieurement son
lection, qu'un juge du tribunal de commerce a encouru, avant ou aprs
son installation, une des condamnations, dchances ou incapacits
mentionnes l'article L. 723-2, il est dchu de plein droit de ses
fonctions ;
3. Considrant que, selon le requrant, ces dispositions instituent des
sanctions attaches de plein droit des condamnations pnales, sans que
la juridiction ait les prononcer expressment ; que, par suite, elles
porteraient atteinte aux principes de ncessit et d'individualisation des
peines ;
4. Considrant qu'aux termes de l'article 8 de la Dclaration des droits
de l'homme et du citoyen de 1789 : La loi ne doit tablir que des peines
strictement et videmment ncessaires, et nul ne peut tre puni qu'en
vertu d'une loi tablie et promulgue antrieurement au dlit, et
lgalement applique ; qu'il s'ensuit que ces principes ne s'appliquent
qu'aux peines et aux sanctions ayant le caractre d'une punition ;
5. Considrant qu'en vertu de l'article L. 723-1 du Code de commerce,
les juges des tribunaux de commerce sont lus par un collge compos,
d'une part, des dlgus consulaires lus dans le ressort de la juridiction
et, d'autre part, des juges du tribunal de commerce ainsi que des anciens
Recevez deux fois par semaine
juges du tribunal ayant demand tre inscrits sur la liste lectorale ; que
l'article L. 723-2 fixe certaines des conditions pour faire partie du collge
lectoral ; que, notamment, son 2 impose de n'avoir pas t condamn
pnalement pour des agissements contraires l'honneur, la probit ou
aux bonnes murs ; que l'article L. 724-7 prvoit que, lorsque les
incapacits vises par l'article L. 723-2 surviennent ou sont dcouvertes
postrieurement l'installation d'un juge du tribunal de commerce, il est
dchu de plein droit de ses fonctions ; que ces dispositions, sans caractre
rpressif, ont pour objet d'assurer que les professionnels appels exercer
les fonctions de juge au tribunal de commerce ou lire ces juges
prsentent les garanties d'intgrit et de moralit indispensables l'exercice
de fonctions juridictionnelles ; qu'elles n'instituent pas des sanctions ayant
le caractre d'une punition ; que, ds lors, les griefs tirs de la
mconnaissance de l'article 8 de la Dclaration de 1789 sont inoprants ;
6. Considrant que les dispositions contestes ne sont contraires aucun
autre droit ou libert que la Constitution garantit,
Dcide :
Article 1er- Les premier et troisime alinas de l'article L. 723-2 du Code
de commerce et son article L. 724-7 sont conformes la Constitution.
Article 2.- La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise et notifie dans les conditions prvues l'article
23-11 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvise.
Dlibr par le Conseil constitutionnel dans sa sance du 31 mars 2011, o sigeaient : Jean-Louis Debr,
prsident, Jacques Barrot, Claire Bazy Malaurie, Guy Canivet, Michel Charasse, Renaud Denoix de Saint Marc,
Jacqueline de Guillenchmidt, Hubert Haenel et Pierre Steinmetz.
2011-309
Oui, je dsire mabonner

et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, M. Mme, Mlle : ...................................................................
Socit : ....................................................................................
Rue : .........................................................................................
Code postal : ............................. Ville : ...................................
3 formules
95 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments juridiques et judiciaires
(hebdomadaire) et supplments culturels (mensuel)
avec supplments culturels (mensuel)
Abonnez-vous par tlphone (*)

en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement la rception de la facture
Tlphone : ............................... Tlcopie : ..........................

E-mail : ......................................................................................
o Formule 95 Euros
o Formule 35 Euros
o Formule 15 Euros
o Chque ci-joint
o Mmoire administratif
Ci-joint mon rglement lordre de

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
www.annoncesdelaseine.fr
E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
23
Dcoration
Bernard Prugnat et Michel Philippe

Chevaliers de la Lgion dHonneur
Tribunal de Commerce de Paris - 31 mai 2011
Christian de Baecque, Michel Philippe, Michel Mercier et Bernard Prugnat

est le Ministre de la Justice et des
Liberts Michel Mercier en personne
qui a remis les insignes de Chevalier
dans lOrdre National de la Lgion
dHonneur Bernard Prugnat, Vice-Prsident
Honoraire du Tribunal de Commerce de Paris,
et Michel Philippe, juge et dlgu la
formation au Tribunal de Commerce de Paris.
Pour loccasion, le prsident de la prestigieuse
juridiction consulaire, Christian de Baecque, a
prsent les carrires exemplaires de ses
collgues en sexprimant notamment en ces
termes :
Les juges consulaires parisiens sont doublement

honors et heureux ce soir.
Tout dabord, ils sont honors et heureux de vous
accueillir dans ces locaux quils occupent depuis
prs de 150 ans, locaux conus pour eux par
Napolon III avec limposante srnit que requiert
linstitution judiciaire ; mais, soyez assur Monsieur
le Ministre que cest avec humanit que nous
assurons notre double mission de rsoudre les litiges
qui nous sont soumis par les entreprises et de traiter
les difficults quelles peuvent rencontrer.
Les juges consulaires parisiens sont galement
honors et heureux parce que deux dentre eux
ont t distingus pour tre nomms chevaliers
dans lOrdre national de la Lgion dHonneur.
Deux collgues quils connaissent et apprcient,
car pour la plupart dentre eux, ils ont t
accueillis dans ce tribunal par Bernard Prugnat
qui avant dtre dsign vice-prsident en 2008,
fut pendant dix ans le dlgu gnral la
formation ou par Michel Philippe qui lui a
succd pour soccuper de la formation.
24
Les juges consulaires qui sont des hommes et des

femmes issus du monde de lentreprise, sont
conscients de limportance de la formation.
Ils lont tous vcu personnellement lintrieur
de leur entreprise, tant pour eux que pour leurs
collaborateurs ; ils savent trs bien, par
exprience, que la formation nest pas seulement
une obligation lgale, mais surtout une ncessit
imprieuse pour permettre chaque individu
dvoluer et de sadapter aux modifications de son
environnement conomique. ()
Ainsi, chaque anne entre leur lection au mois
doctobre et le dbut de leur prise de fonction aprs
leur installation, les juges consulaires parisiens
participent six sances de formation lENM
et vingt-trois sances de deux heures au tribunal
de commerce de Paris.
Ils reoivent dune part une formation thorique
sur la procdure, les grands principes du droit,
le respect du contradictoire et la preuve, et dautre
part une importante formation pratique, avec
une dizaine de jugements rdiger sur des cas
rels. Cette formation est valide par un examen
qui consiste rdiger en salle, durant 4 heures,
un jugement. Cest la russite cet examen qui
conditionne leur aptitude exercer la fonction
de juge rapporteur ds leur prise de fonction.
Cet examen nest pas une simple formalit. Il arrive
que certains des juges lus ne le russissent pas, et
doivent approfondir leur formation pour passer,
en gnral avec succs, un examen de rattrapage.
De mme, chaque fois quun juge se voit attribuer
une nouvelle affectation, que ce soit comme juge
commissaire, comme juge dlgu aux rfrs,
ou aux requtes, il reoit dabord une formation
thorique lENM et au tribunal, puis pratique,
car il doit assister des audiences de collgues

plus anciens.
De plus, un juge expriment est choisi comme
tuteur pour laccompagner lors de ses dbuts dans
ses nouvelles fonctions. ()
Je ne serais pas complet si je najoutais pas que
paralllement ces actions, nous avons cr un
ensemble doutils pour aider les juges dans leurs
dcisions ou pour assumer leurs responsabilits :
- des guides pratiques sur le droit des affaires, sur le
traitement des difficults des entreprises, sur le droit
communautaire ont t rdigs par des juges de ce
tribunal ; leur mise jour est actuellement assure
sous la responsabilit de Bernard Prugnat ;
- des trames de jugements sont la disposition
des juges ;
- des DVD leur montrent les situations
particulires quils peuvent tre amens
rencontrer dans la tenue de leurs audiences de
juge rapporteur, dans la prsidence dune
audience collgiale ou dans la tenue des
audiences confidentielles de prvention des
difficults des entreprises. ()
Monsieur le Ministre, par nos applaudissements,
soyez infiniment remerci davoir pris de votre
temps pour venir distinguer nos deux collgues
et souligner ainsi limportance que revt la
formation pour lensemble des juges du tribunal
de commerce de Paris.
Nous prsentons nos chaleureuses flicitations
aux rcipiendaires qui, par leur dvouement
sans faille, ont particip avec loyaut et
dtermination luvre de justice donc au
prestige de la France.
Jean-Ren Tancrde
2011-310

Edition Du Lundi 27 Juin 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition Du Lundi 27 Juin 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES ANNONCES DE LA SEINE

Lundi 27 juin 2011 - Numro 38 - 1,15 Euro - 92e anne

Plante PME - 9me dition

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Paris - 16 juin 2011

Christine Lagarde et Jean-Franois Roubaud

Dchance de plein droit des juges consulaires

Conseil constitutionnel - 1er avril 2011 - dcision n2011-114 QPC ..

Bernard Prugnat et Michel Philippe

a 9me dition de Plante PME sest tenue le 16 juin

dans la gestion et qui dnote une mconnaissance des

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

LES ANNONCES DE LA SEINE

Commission paritaire : n 0713 I 83461

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Directeur de la publication et de la rdaction :

dun carnet de commandes qui peine se

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

entreprises ; que lon encourage linnovation et

nous sommes lucides et conscients de la

Mais les rformes ne doivent pas consister rajouter des textes

Et lorsque lon parle financement je pense

manire rtroactive, nous ne pouvons le

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Emmanuel Chain, Claude Cazes et Diaa Elyacoubi

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

Le regard que les Franais portent sur nos PME

Et puisque jvoque la rforme de la fiscalit du

lgement de limposition sur les entreprises et

ment, qu'aux accords conclus ou renouvels

porter 40% le taux de cet impt, pour les

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

une matrise du cot du travail. Les 35 heures

sacrifices qui ont d tre faits par les uns et par

Vous aviez lgitimement craint linstauration

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

sont dpendantes dun petit nombre de grands

Je sais que ce phnomne vous proccupe, et

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

des entreprises qui veulent protger leurs

des guichets uniques lexport dans toutes nos

Notre enjeu commun, cest de faire crotre les PME franaises.

menons et notamment du combat que le

messieurs, nous avons ensemble surmont une

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

es diffrentes structures intgres

retrayant, sans que la libert de l'expert ne

dnomination de fantaisie, condition toutefois

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38

Autorit des Marchs Financiers

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Axe 1 : renforcer la protection de lpargne et la

Parmi les actions mener, lAMF se penchera

LAMF attache une importance particulire au

En matire de gestion dactifs, lAMF engagera

Pour mener bien les actions proposes, lAMF

rent de lAMF et de financer linstitution de

II. Synthse du rapport

Les Annonces de la Seine - lundi 27 juin 2011 - numro 38