Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

Lundi 31 janvier 2011 - Numro 8 - 1,15 Euro - 92e anne

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Confrence
des Btonniers
Assemble Gnrale
28/29 janvier 2011

Alain Pouchelon

VIE DU DROIT

Confrence des Btonniers


Une attente impatiente par Alain Pouchelon ......................................
Compte-rendu de lAssemble Gnrale de la Confrence
des Btonniers du 28 janvier 2011 par A. Coriolis ..............................

2
5

RENTRE SOLENNELLE

Cour dappel de Dijon

Questionnement permanent par Jean-Marie Beney ...........................


Dynamique de modernisation par Dominique Gaschard ....................

6
7

JURISPRUDENCE

Mariage entre personnes de mme sexe

9
AU FIL DES PAGES...........................................................10
VUX
Prsident de la Rpublique ..............................................................11
Prsident du Snat ...........................................................................13
Ministre de lEcologie .......................................................................14
Ministre de la Culture ......................................................................14
Prsident et Vice-Prsidents du Conseil National des Barreaux .....16
ADJUDICATIONS ................................................16 et 21
ANNONCES LEGALES ...................................................17
DCORATION
Conseil constitutionnel - 28 janvier 2011 - dcision n2010-92 QPC..

Michle Cahen

Chevalier de la Lgion dHonneur....................................................

24

e 29 janvier dernier, la Confrence des


Btonniers de France et dOutre-Mer runie en Assemble Gnrale statutaire, a
reu le Garde des Sceaux, Michel Mercier.
Loccasion pour le Prsident Alain Pouchelon de
faire un point sur les rformes en cours et les
inquitudes de la profession.
Constatant que la justice souffre depuis plus de
trente annes dun manque de srnit et
d quilibre, Alain Pouchelon a dnonc les changements incessants de lgislation, sans orientation
vritable, labsence de rflexion sur le rle de lavocat
et sur le rle du juge
Il a galement voqu le projet de loi sur la garde-vue qui a t adopt en premire lecture par
lAssemble Nationale le 25 janvier dernier.
Rappelant que ce texte a tenu compte de certaines
des revendications des avocats en ce quil prvoit la
prsence de lavocat ds la premire heure et quil
consacre la suppression de laudition libre et le droit
au silence, ce projet nest pas pour autant satisfaisant. En effet, le contrle de la garde--vue est laiss
pour les premires 48 heures au Procureur de la
Rpublique alors quil devrait tre confi un juge
du sige pour tre conformes aux dcisions
Medvedyev et France Moulin rendues par la Cour
de Strasbourg.

Le Btonnier Pouchelon a en outre rappel que


cette justice doit tre garante de la mise en uvre
du droit . Ainsi la question de la rmunration des
avocats intervenant ds la premire heure pour les
plus dmunis est essentielle afin que le principe lmentaire de lgalit de tous les citoyens face la
justice soit respect.
Malgr la promesse de la Chancellerie dallouer une
enveloppe de 80 millions deuros pour une valuation de 400 000 gardes--vue, de nombreuses
incertitudes demeurent.
De mme lexamen de la rforme de laide juridictionnelle est urgent pour laccs au droit. Le
Prsident de la Confrence des Btonniers a ainsi
rappel que les avocats ne peuvent plus continuer
assurer seuls cette solidarit nationale de laccs au
droit, alors quelle existe dans le droit lducation,
dans le droit la sant, laccs au droit nest pas
convenablement trait pour laccs la justice dans
notre Etat de Droit
A lissue de son Assemble Gnrale, la Confrence
des Btonniers de France et dOutre-Mer a lu en
qualit de Premier Vice-Prsident, Jean Luc Forget,
ancien Btonnier de Toulouse. Il succdera en janvier
2012 Alain Pouchelon, qui est la tte de cette
institution depuis janvier 2010 ; nous le flicitons.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 754 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2010

Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Pascal Eydoux, Michel Mercier et Alain Pouchelon

Une attente impatiente


par Alain Pouchelon
()
epuis des dcennies, les discours
officiels voquent des moyens trs
insuffisants pour redonner force et
crdibilit la Justice.
Aujourdhui, nous constatons que les avocats,
les magistrats, les greffiers, tous ceux qui
participent luvre de Justice, ont limpression
dtre le jouet des vnements et de naviguer
sans cap.
Les changements incessants de lgislation,
sans orientation vritable, labsence de
rflexion sur le rle de lavocat et sur le rle du
juge dans notre pays, sont lorigine de bien
des dcouragements.
Limage de la Justice, vhicule par les mdias,
est incapable dapporter la srnit.
Mais il faut le reconnatre, la Justice souffre
depuis plus de trente ans de ce manque de
srnit et dquilibre.
A cela, sajoute une justice dornavant de plus
en plus procdurire, textuelle, qui se dtourne
de lindividu.
La Justice est laffaire de tous, avocats, magistrats,
policiers, gendarmes, mais aussi justiciables.
Chacun a une responsabilit dans la faon dont
la Justice est rendue, mais aussi dans la faon
dont elle est perue.
Les btonniers ici prsents, qui reprsentent les
avocats du territoire national, avec lOutre-Mer,
viennent encore de le dmontrer, parce quils
sont les dfenseurs des droits de lhomme, les
centurions des liberts publiques.
En ce dbut danne, nous pouvons formuler le
vu que la Justice continue se librer de ses
dogmes, quelle continue accepter dtre traite
comme une institution, avec ses contraintes de
gestion, soumise des impratifs de rsultats
quantifiables, aux risques de comparaison,
dvaluation, dinventaire.
Les avocats, mais aussi les magistrats, peuventils retrouver la srnit dans leur mission,
lorsque, au gr des sujets traits par les mdias,
on prfre des lois scuritaires.
La loi dorientation et de programmation pour
la performance de la scurit intrieure, adopte
le 20 janvier de cette anne, en est un exemple.
Certes, lors de vos vux, vous vous tes engag,
Monsieur le Ministre, imposer lquilibre entre
les proccupations scuritaires des Franais et
les liberts publiques. Mais, convenez avec nous
que les dclarations politiques, la suite de

laffaire de Laetitia, ne peuvent quinquiter le


monde judiciaire.
Je nvoquerai pas les jurs populaires, qui taient
retenus dans le rapport de lInstitut Montaigne
de 2004, qui tendait encourager la participation
des citoyens luvre de justice.
Mais, comme le dclarait un haut magistrat trs
rcemment, mme si cette participation tait
inscrite dans une procdure allge par rapport
la Justice de luxe quest la Cour dAssises, il y
aura toujours un problme de moyens que
jvoquerai aussi pour la rforme de la garde
vue et plus gnralement pour laccs au droit.
Les btonniers, la tte de leur ordre, sinscrivent dans cette dmarche de modernit pour
rduire la dure des procdures, des stocks
daffaires, des dtentions provisoires, qui
constituent la cause essentielle des conditions
indignes de la surpopulation carcrale dans un
Etat de droit, alors quon vient de proposer aux
parlementaires, qui lont refus, dintgrer cette
fonction dans celle de la dfense du droit.
La participation des avocats, sous limpulsion
des btonniers, la mise en place de la
numrisation des procdures, est incontestable.
Elle est reconnue.
Et la diffrence dautres, elle est la charge des
avocats.
Certes, cette mise en place cause parfois
dsagrments et mcontentements.
La Confrence des btonniers a pris toute sa
part pour rpondre aux mcontentements de
certains barreaux.
On peut regretter que les recommandations du
rapport Hattab soient dclines trop lentement,
mais le suivi permanent du dossier conduit
une nette amlioration de ladquation de la
prestation de service et de son cot.
Ladaptation des avocats, sous limpulsion des
btonniers, avec laide de la Confrence, la
modernisation des moyens de traitement des
affaires de Justice, ne doit pas vous faire douter,
Monsieur le Ministre, que les retards, sil doit y
avoir, viendront des avocats.
La loi sur la procdure dappel est vote, les
btonniers ici prsents mettront tout en uvre
pour quau premier janvier 2012 la profession
soit oprationnelle. Comme ils ont bien not
que la date effective pour la numrisation
obligatoire de la procdure sera le 31 mars 2011.
Cette profession na-t-elle pas parfaitement
assur son adaptation lors de la fusion avocatavou de 1re instance ?
Toujours dans ladaptation aux moyens, les
avocats ont particip llaboration du systme
de la vido confrence.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Vie du droit

Vie du droit
Louverture europenne du droit et des
professions fragilise notre profession, si nous ne
veillons pas nous adapter.
Nos centres de formation doivent donner toutes
les comptences pour investir les missions, les
mandats compatibles avec la profession davocat
dans lactivit juridique.
Durant cette anne 2011, nous devons, avant
dinvestir de nouveaux champs dactivits, dire
ce que nous souhaitons exercer sous le titre
davocat et avec quelle dontologie.
Mais, ce nest pas parce que jai dfendu devant
le Conseil national des barreaux, la prise de
position de la majorit des btonniers contre le
statut de lavocat salari en entreprise, contraire
nos principes essentiels et notamment notre
indpendance, que nous ne devons pas rflchir
cette importante question de lavocat et
lentreprise.
Je le redis. Je lai crit.

ce sujet, si dterminant pour lavenir de la


profession.
Cest encore un enjeu, Mesdames et Messieurs
les Btonniers.
Vous donnerez mandat au Prsident de la
Confrence des Btonniers pour dfendre votre
choix.
Monsieur le Ministre, au-del des conditions
dexercice de la fonction davocat, et non du
mtier. Les avocats souhaitent une meilleure
prise en considration de leurs lgitimes
revendications.
Le problme de la gouvernance et de ses
moyens daction est lordre du jour pour cette
anne 2011.
Nous exprimentons, depuis le premier janvier
2010, le Btonnier de Paris, Jean Castelain, et
moi-mme, ce que la profession a voulu.
Cette vice-prsidence de droit au sein du Conseil
National des Barreaux, si elle est trs prenante,

Limpatience dobtenir de nouveaux moyens pour mieux


rpondre la demande de droit rvle que notre profession a
intgr la mondialisation, qui intensifie la concurrence
Alain Pouchelon
internationale.

Jai relev, Monsieur le Ministre, que vous


souhaitez qu la demande de droit de
lentreprise ; la profession du droit soit
prsente, donc, les avocats.
Votre rserve gouvernementale ne vous permet
pas de dire votre prfrence, mais sachez que
la rflexion avec des approches compatibles
avec notre profession sont ltude.
Toutes ces questions seront abordes au
colloque quorganise la Confrence, qui nous
conduira redfinir le rgime des incompatibilits. Ces sujets devront tre mis en dbat
pour permettre aux btonniers, aprs consultation de leurs ordres, de se prononcer.
Un vote devra tre organis la Confrence.
Pour dcliner les valeurs que portent les avocats,
leur ncessaire adaptation aux demandes de
droit, il ncessite des moyens financiers.
Ce constat doit nous conduire au cours de cette
anne nous positionner sur ce que nous
voulons pour nos structures dexercice.
Certes, nos cabinets doivent tre analyss
comme des entreprises, mais nous devons
tablir des rgles prcises sur le capital et sur les
droits de vote. Nous devons, Mesdames et
Messieurs les Btonniers, aprs concertation et
dbats, organiser un vote la Confrence sur

dmontre son efficacit, avec le concours de


circonstance dun lien loyal entre le prsident
du Conseil National des Barreaux, Thierry
Wickers, le Btonnier de Paris, Jean Castelain et
le prsident de la Confrence des Btonniers.
La Confrence des Btonniers, aprs concertation et dbats, avec son bureau, le collge
ordinal province, les prsidents de
Confrences rgionales, organisera un vote
pour savoir, notamment, au-del de la mutualisation des moyens - sans porter atteinte
lautonomie des ordres - si un Ordre national
serait plus reprsentatif et pourrait porter
mieux et plus fort nos revendications pour le
respect de notre identit collective.
Monsieur le Ministre, cette adaptation dans
notre exercice, dans les structures dans
lesquelles nous exerons, dans la gouvernance
qui doit garantir que nos ordres nous
permettent dexercer notre fonction dans la
libert et lindpendance, trouve tout son rle
dans nos revendications pour la dfense des
droits pour le respect des liberts publiques.
Les avocats ont mis tout en uvre pour porter
auprs du Conseil constitutionnel, des
revendications lgitimes dans un tat de droit par
la question prioritaire de constitutionnalit.

Photo Jean-Ren Tancrde

A linitiative de la Confrence, nous avons


rencontr la gendarmerie et la police pour
instaurer un dbat. Un groupe de travail est
constitu, qui doit voquer la dclinaison des
nouvelles dispositions pnales et notamment
la vido confrence.
Chaque fois que la modernisation des moyens
garantit les droits de la dfense, il ny aura pas
de difficults.
Ces moyens modernes, Monsieur le Ministre,
ne nous dtournent pas de la ralit.
La Justice est aussi humaine et les moyens pour
la traiter plus compltement et plus rapidement
conduisent certains privilgier lingalit de
traitement.
Chaque affaire pouvant faire lobjet de moyens
arrts en fonction de sa difficult, de son
importance.
Dautres sinterrogent sur la limitation de certains contentieux qui conduirait promouvoir des autorits de rgulation.
Dautres aussi imaginent rationaliser les
contentieux par la spcialisation de certaines
juridictions.
Au-del des difficults, des solutions pour nos
confrres, dont les tribunaux ont t supprims,
nous sommes trs inquiets car, sans concertation avec la profession davocat, des ples de
comptence continuent tre distribus.
Ces interrogations ne peuvent pas apporter de
solutions satisfaisantes.
La profession davocat sinscrit dans la
promotion des modes alternatifs des rglements
des conflits.
La pacification des conflits, cest la conciliation,
cest la mdiation et ce sera demain depuis le
vote au Snat en dcembre 2010 de la PPL
Bteille, la procdure participative, qui renforce
notre rle de conseil.
Vous savez, Monsieur le Ministre, que la
Confrence, lensemble des btonniers de
France et dOutre-Mer, se sont beaucoup
investis dans ce dbat, comme dans celui sur la
loi de modernisation des professions judiciaires
et juridiques qui contient lacte davocat.
La profession compte sur vous pour obtenir
dans ce premier trimestre le vote dfinitif de
ces rformes.
Je sais quun vote conforme lAssemble
permettra trs vite un vote dfinitif.
Mais la place que joccupe, jentends les
btonniers qui reprsentent les ordres, les
avocats de ce pays.
Limpatience dobtenir de nouveaux moyens
pour mieux rpondre la demande de droit
rvle que notre profession a intgr la
mondialisation, qui intensifie la concurrence
internationale.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Vie du droit
PASSATION DE POUVOIR

Photo Jean-Ren Tancrde

Jean-Luc Forget
Premier Vice-Prsident lu

Jean-Luc
Forget
Un Etat qui entend se respecter
comme Etat de droit doit consacrer
la mission rgulire de justice des
moyens qui lui permettent
dassurer sa dignit .
Nous raisonnons comme si les
lgislateurs taient des Dieux, et
comme si les juges ntaient pas
des hommes , Portalis.
Notre Institution a besoin dautres
moyens matriels et humains mais
pas seulement. Il faut galement
assurer la culture dun monde
moderne , Jean-Luc Forget,
discours de Rentre du Jeune
Barreau, mars 2004.
ean-Luc Forget, ancien btonnier
du Barreau de Toulouse(1), viceprsident du Bureau de la
Confrence, a t lu au deuxime
tour de scrutin, premier viceprsident de la Confrence, pour
succder en janvier 2012 Alain
Pouchelon.
Limportance des suffrages
exprims qui a oppos quatre
candidats de qualit qui sen
disputerait lhonneur, est le signe
de la vitalit, et de laudience de la
Confrence des Btonniers, comme
reprsentante des 158 ordres(2) de
province comprenant la priphrie
parisienne, soit plus de la moiti
des avocats de France et dOutreMer.
Le futur prsident est un ancien
btonnier dun grand barreau(3).

Il compte(4) et a compt(5) des


avocats qui ont illustr la
profession(6). Jean-Luc Forget
sinscrit dans cette tradition de la
modernit des Jean Appleton,
fondateur du barreau moderne(7).
En mai 2004, sous son btonnat la
Rentre du Jeune barreau sest tenu
hors du palais, la mdiathque au
nom dun immortel Jean
Cabanis. Il a reu le soir ses invits
au stade de Toulouse. Deux
symboles pour rappeler quen 2004,
les avocats ne sont pas que dans
les palais, mais galement dans la
cit. Ils y assurent la culture dun
monde moderne, pour rpondre
ses attentes, celles des
entreprises, des collectivits locales.
Cette implication de lavocat exige
de connatre ses matires, do la
ncessit pour les avocats de
recevoir une formation continue
que leur prescrit la loi du
11 fvrier 2004. Celle-ci et la
rforme de la procdure
disciplinaire sont des avances que
Jean-Luc Forget esprait. Elles le
sont comme le souhait dune mise
en place dune communication
lectronique et de nouvelles formes
dexercice professionnel(8). A cette
perspective vers lavenir, il y a des
ombres. Il dplore avec les
magistrats le manque de moyens. Il
le dnonait ds 2004. Elle sest
depuis aggrave. Si Jean-Luc Forget
est dlibrment tourn vers
lavenir, il nest pas moins soucieux
du rle traditionnel de lavocat
dfenseur des liberts, du pacte
rpublicain . Ds 2004, il dnonce
les pouvoirs dvolus au Parquet,
comme juge de lopportunit et des
poursuites. Cest prcisment ce
qua dclar en son discours le
28 janvier le Prsident de la
Confrence, Alain Pouchelon, en
dpit des avances du texte sur la
garde vue. En effet, le lgislateur
malgr les arrts de la Cour
europenne, de la chambre
criminelle de la Cour de cassation
est en retrait des promesses
espres Le rle de lavocat dans
lexercice de la protection des
liberts est gntiquement intgr
aux gnes de lavocat .

Mais aussi auprs de la Cour Europenne des


Droits de lHomme et de la Cour de cassation, pour
que le gouvernement dpose un projet de texte le
7 septembre 2010, trs peu satisfaisant pour les
revendications lgitimes que nous portions.
La Confrence des Btonniers a pris linitiative
de la mobilisation des barreaux et il a fallu toute
lnergie des btonniers pour dfendre les droits
des justiciables, pour que la commission des lois
de lAssemble nationale intgre en partie nos
revendications, dans un projet de loi vot ce
25 anvier 2011. Ce projet, sil rpond la
revendication des avocats pour interdire de
promouvoir une condamnation sur le seul
fondement de dclarations faites sans entretien
avec un avocat ou son assistant.
Sil prvoit lavocat ds la premire heure, tant
prcis que contrairement ce qui est insinu,

Si, comme tout avocat, Jean-Luc


Forget a le regard post sur la
dfense des liberts , celui sur
lavenir de la profession est
galement sa proccupation.
En prsence des niches
nouvelles qui souvrent lavocat,
en des matires nouvelles, celles-ci
ne peuvent tre exerces par les
avocats que si celui-ci respecte le
devoir de comptence qui lui est
imparti par la loi, mais galement
son indpendance.
Or cette indpendance, seule les
ordres peuvent lui assurer.
Paul Nemo, au Congrs de lUnion
internationale des avocats Fs en
concluant son rapport la
merveilleusement rappel.
Nul doute que Jean-Luc Forget avec
sa comptence, son savoir-faire,
rpondra aux attentes des Ordres
dont il aura la charge, sans oublier
les paroles dun ancien grand de la
Confrence, le Btonnier de
Bordeaux le regrett Jean Rozier : la
politique de la Confrence est celle
que veulent les btonniers en
exercice.
Nous exprimons Jean-Luc Forget
nos vives et chaleureuses
flicitations.
A. Coriolis
Notes :
1 - 2003 - 2004 - 2005 et 2006.
2 - Au lieu de 180 avant la rforme de
la carte judiciaire entre en vigueur le
1er janvier.
3 - 1 200 avocats.
4 - Le btonnier en exercice depuis le
1er janvier est Me Saint Geniest dont la
sur est membre du Conseil de
lOrdre du Barreau de Paris.
5 - Parmi eux nous citerons :
J. Appleton, le Professeur Vedel, le
Prsident Combaldieu. (Il fut le
prsident de la chambre criminelle.
Il est le pre de Mme Burguburu).
6 - Limmortel Jean Cabanis ,
avocat, Albert Viala galement ancien
prsident de la Confrence des
btonniers.
7 - La loi de modernisation vote en
premire lecture.
8 - Dclaration de M. Jeannerey alors
garde des Sceaux au 60me Congrs de
lANA en 1960.

les ordres sorganisent pour que cette nouvelle


conqute des liberts publiques soit dcline
sur tout le territoire.
Sil consacre la suppression de laudition libre et
le droit au silence, il nest pas satisfaisant pour le
contrle de la garde vue laiss pour les premires
48 heures au Procureur de la Rpublique.
Dans le prolongement des arrts Medvedyev
et France Moulin ; ce contrle devrait tre
confi un juge du sige.
Nous continuerons porter ce combat lgitime.
Il est urgent quun texte dfinitif soit vot pour
que nous nayons plus rougir des violations
des droits de lhomme.
Mais aussi de permettre au juge dassurer la
scurit juridique afin dviter, autant que faire
se peut, que des procdures soient juges anti
conventionnelles ou anticonstitutionnelles.

Et ce dans lintrt du justiciable et du principe


lmentaire de lgalit de tous les citoyens face
la justice.
Laffirmation de tous ces principes ne doit pas
occulter le problme de la rmunration des
avocats intervenant ds la premire heure pour
les plus dmunis.
Dabord, dans cette mission, comme devant
toutes les autres juridictions, les avocats seront
prsents.
Mais la question des moyens nest pas neutre.
Certes, la Chancellerie promet une enveloppe,
verse ds la mise en place de la garde vue, de
80 millions deuros pour une valuation de
400 000 gardes--vue.
Mais cette enveloppe insuffisante pour lindemnisation de la garde vue des plus dmunis sera-t-elle vraiment diffrencie de lenveloppe globale affecte laide juridictionnelle ?
Sera-t-elle verse, comme promis, ds leffectivit de la rforme de la loi sur la garde--vue
sans que soit remis en cause son versement au
bout de six mois ?
Comme pour tous les sujets abords les
Btonniers resteront loyaux, mais ils portent
une revendication de nos confrres dont
lexamen ne peut plus tre diffr, cest la rforme
de laide juridictionnelle pour laccs au droit.
Nos inquitudes ne permettent plus aux
Btonniers de contenir les avocats alors que
dautres professions librales voient leurs
prestations augmentes chaque anne.
Les avocats ne peuvent plus continuer assurer
seuls cette solidarit nationale de laccs au droit,
alors quelle existe dans le droit lducation,
dans le droit la sant, laccs au droit nest pas
convenablement trait pour laccs la justice
dans notre Etat de Droit.
Monsieur le Ministre,
Je sais que vous recherchez des moyens de
financement de laide laccs au droit, vous
conviendrez avec moi que nous ne sommes
pas parvenus au principe de rmunration.
Les avocats sont dautant plus inquiets par le
recouvrement de 8,84 , qui, sil nest pas assur
par lEtat, sera prlev sur lindemnit de lavocat.
Je veux aussi attirer votre attention sur
laugmentation de la TVA pour laide
juridictionnelle de plus de 14%.
Certes, les Btonniers ici prsents partagent
avec vous la leon de lhistoire, qui nous
enseigne que la justice idale doit tre la fois
applique son temps et intemporelle, sous
peine de devenir esclave de lopinion.
Mais cette justice doit tre garante de la mise
en uvre du droit et se fera avec les avocats.
Les avocats font partie dun contre-pouvoir
ncessaire dans une dmocratie.
Les Btonniers sont dans une attente impatiente
pour des rponses prcises aux questions
poses. Ils ne transigeront pas, dans lintrt du
justiciable. Soyez-en assur.
A Mesdames et Messieurs les Btonniers la
tte de vos Ordres, pour assurer lexercice libre
et indpendant de nos confrres dans la
plnitude de vos fonctions.
Mditez, pendant votre mandat, ce qucrivit
le Chancelier dAguessau :
LOrdre des Avocats est libre parce quil ne
porte point le joug de lambition, ni de la fortune,
parce quil rend gaux toux ceux qui en sont
membres, parce que la gloire quon y acquiert
est le prix du vrai mrite et quon y devient
larbitre et le conseil des grands eux-mmes .

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Vie du droit
Compte-rendu de
lAssemble Gnrale
de la Confrence
des Btonniers
du 28 janvier 2011
par A. Coriolis
Assemble Gnrale annuelle de la
Confrence des Btonniers, selon sa
tradition, sest tenue les 28 et 29 janvier
2011 sous la prsidence de son
prsident, Monsieur le Btonnier Alain
Pouchelon, en prsence de Monsieur le Garde
des Sceaux, Ministre de la Justice et des Liberts
Michel Mercier, dune foule de personnalits
civiles et judiciaires, des btonniers et anciens
btonniers de nos barreaux(1).
Cette assemble a revtu un intrt particulier
en raison :
- de llection du premier vice-prsident,
- de lactualit judiciaire.
Prcdant larrive du Garde des Sceaux, le
Btonnier Marc Bollet (Marseille), et en
prsence du Prsident de lOrdre des ExpertsComptables a prsent un rapport relatif
linterprofessionnalit, une des prconisations
du rapport Darrois.

Interprofessionnalit avec les professions du


droit
Interprofessionnalit avec celles du chiffre
(experts comptables)
Dans les deux cas, le rapprochement se heurte,
lgard des notaires, une volont de
demeurer : officiers publics et ministriels. A
lgard des experts-comptables, un accord est
intervenu sur le principe du respect du
primtre du droit) tel que dfini par
lordonnance de 1945.
En revanche, leur statut leur permettant davoir
des capitaux forme capitalistique, extrieures,
dont le prsident peut ne pas tre un expertcomptable, rend le rapprochement difficile.
A lissue de ce rapport, Monsieur le Prsident
Alain Pouchelon, en prsence de Monsieur
Michel Mercier a prononc lallocution que
nous publions, laquelle Monsieur le Garde des
Sceaux a rpondu.
Cest dans une atmosphre sereine que le
Prsident et le Garde des Sceaux ont chang
leurs propos en dpit de leurs divergences.
Alain Pouchelon a exprim les rserves de la
profession en prsence du projet de loi sur la
garde--vue actualis par la Chancellerie mais
modifi par lAssemble Nationale. Si celui-ci
comporte des avances notables : prsence de
lavocat, droit au silence, exigence constate de
la prsence des avocats, en revanche les
pouvoirs dvolus au Parquet, la persistance de
son statut, en dpit de larrt de la Cour
europenne est rejet par la profession. Alain
Pouchelon la dit sur un ton mesur par une
critique technique svre de la loi vote alors
que lon pouvait esprer quelle tienne compte
de la jurisprudence pr-cite, comme la affirm
Monsieur le Garde des Sceaux :
- larrt du Conseil constitutionnel, les arrts de
la chambre criminelle du 19 octobre 2010 de la
Cour europenne du 14 octobre 2010 et plus

spcialement larrt Moulins du 23 novembre


2010(3), une loi conforme avant les modifications
de lAssemble Nationale Monsieur le Garde
des Sceaux estime que celle vote y rpond. Son
analyse est rejete par les avocats(4). Le Snat se
prononcera dans la premire quinzaine de
fvrier. Le Prsident Pouchelon espre que le
Snat amendera le texte vot en premire
lecture lAssemble. Celui-ci sinspire de la
tradition franaise en matire pnale de la
religion de laveu et non de la preuve selon
Jean-Louis Keta.
Monsieur le Garde des Sceaux aprs avoir
affirm avoir respect les arrts du Conseil
constitutionnel et les arrts de la chambre
criminelle, de la C.E.D.H., soutient que la loi
vote est conforme ceux-ci et la Constitution
qui impose lEtat dassurer aux citoyens la
scurit. Eternel problme de trouver
lquilibre ncessaire, mais parfois difficile, entre
la tche de la socit de sauvegarder la scurit
des citoyens et les garanties de protection dont
doit bnficier lindividu contre toute
oppression (5). Le prsident Pouchelon en son
allocution a naturellement abord dautres sujets
de proccupations. Nous citerons celui de
lindemnisation de lavocat en garde vue. En
son rapport dans les travaux qui ont suivi le
Btonnier Guilloux en a dtermin le cot.
Alain Pouchelon a galement voqu le sujet
sensible de la prsence de citoyens dans les
tribunaux correctionnels : juges lus ou tirs au
sort, juges dsigns ?
Les expriences du pass ne plaident gure en
faveur dun tel projet.
Rappelons qu la suite de la suppression de la
Cour de sret de lEtat, il avait t cre une
cour dassises spciale comprenant des jurs.
Treize mois aprs cette exprience se rvlant
dsastreuse a t supprime. Les magistrats et
le barreau sy opposent.
A cela sajoute la diminution progressive des
moyens.
Michel Mercier en politique avis dhomme de
terrain avec lhabilet, lexprience dun maire,
dun snateur, a dfendu avec art,
bonhommie , le projet du gouvernement.
Bien quil soit rejet par la profession sa

prestation fut salue avec enthousiasme par


lassemble.
En fin de matine, on porta la connaissance
de lassemble les rsultats du premier tour de
llection la premire vice-prsidence. Le
deuxime tour de laprs-midi confirma le
premier tour de llection la premire viceprsidence de Jean-Luc Forget, ancien
Btonnier de ce grand Barreau de Toulouse qui
compte (actuellement le Btonnier SaintGeniest) et a compt tant davocats illustres :
Jean Appleton (le fondateur de lA .N.A.), le
professeur Vedel, le prsident Camboulives.
Jean-Luc Forget est un avocat brillant,
intelligent, tourn vers lavenir comme en
tmoignent ses discours de rentres (2003 et
2004). Nous lui adressons nos souhaits de
russite en ses fonctions quil exercera en 2012.
Le Prsident Pouchelon qui na cess au cours
de lanne coule, de multiplier les assembles
gnrales pour informer les btonniers des
sujets dactualit, afin de dfinir la politique de
la Confrence, celle exprime par les Btonniers
en exercice(6), peut tre fier du succs de cette
assemble gnrale annuelle, sa dernire. Avec
matrise, comptence, il a su la conduire au
cours de lanne coule (2010) destination
en dpit des temptes. Nous lui en exprimons
nos vives et chaleureuses flicitations.

Notes :
1 - Nous avons notamment remarqu Franois Molins, directeur du
cabinet, Laurent Valle, directeur des Affaires civiles, Jariel (directeur
de la rglementation des professions), Vincent Lamanda, Premier
prsident de la Cour de cassation, Chantal Arens, prsident du tribunal
de grande instance de Paris, Christophe Ricour, avocat, membre du
Conseil suprieur de la magistrature, ancien prsident de la Confrence.
2 - 180 avocats, le 1er janvier 158 depuis lentre en application de la
rforme de la carte judiciaire. Tous les barreaux y compris ceux de la
priphrie en font partie lexception de Paris.
3 - Le parquet dans la tourmente , D. 2010.276.
4 - Discours dAlain Pouchelon, rapport de Messieurs les btonniers
Mortelette et Keta.
5 - Dclaration de Monsieur Jeannerey le 22 mai 1960 au 60me Congrs
de lA.N.A.
6 - Jean Rozier, une figure nationale du barreau, avocat Bordeaux,
ancien prsident de la Confrence na cess de rpter la politique de
la Confrence est celle des btonniers en exercice.
2011-038

REPERES

Premire Vice-Prsidence
de la Confrence des Btonniers
Rsultats des lections
1ER TOUR
Inscrits 28 427
Votants 27 040
Blancs ou nuls 94
Suffrages exprims 26 946
Majorit absolue 13 474
Ont obtenu :
Jean-Luc Forget (Toulouse)
10 600 voix
Rmi Chaine (Lyon)
9 198 voix
Nathalie Barbier (Seine-Saint-Denis)
5 649 voix
Manuel Ducasse (Bordeaux)
1 589 voix

2me TOUR
Inscrits 28 427
Votants 26 040
Blancs ou nuls 247
Suffrages exprims 25 793
Majorit absolue 12 897
Ont obtenu :
Jean-Luc Forget (Toulouse)
13 196 voix (lu)
Rmi Chaine (Lyon)
12 597 voix

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Rentre solennelle

Cour dAppel de Dijon


10 janvier 2011
Ce 10 janvier 2011, la Cour dAppel de Dijon a reu de nombreuses personnalits de son ressort lors de son Audience de Rentre solennelle.
Le Procureur Gnral Jean-Marie Beney a tenu exprimer la relle inquitude des magistrats du Parquet face une cristallisation
d attaques approximatives et injustes relatives notamment au principe de hirarchisation qui a t brocard avec violence sous le
terme de dpendance .
Sil estime inluctable l volution du statut du Ministre Public, il a raffirm que notre tradition juridique est forte et quil faut cesser
de s auto-flageller en permanence en se tournant vers une procdure de nature diffrente qui serait pare de toutes les vertus. .
Pour Jean-Marie Beney le Ministre Public doit tre confort dans son rle de magistrat, ajoutant qu au-del des textes, du chemin
reste aussi parcourir dans certains esprits afin d viter que tel ou tel ne sadresse - par mdias interposs - au pouvoir excutif afin de
tenter dobtenir du Ministre Public lutilisation dune voie de recours ou plus trange encore le retrait dun recours dj exerc ! .
Le Premier Prsident Dominique Gaschard a ensuite choisi de livrer quelques pistes de rflexions personnelles sur la modernisation de
linstitution judicaire qui fait lobjet dun tourbillon de rformes. Il a dvelopp trois ides principales : le recours accru aux nouvelles
technologies de linformation, des rformes organisationnelles et la mise en place de nouvelles formes de communication.
Rappelant quune institution qui ne communique pas ou mal risque dtre mal comprise et de faire lobjet de critiques injustifies, voire
irrationnelles , Dominique Gaschard a constat que cest prcisment dans cette situation que se trouve la justice. Or, le juge, qui rend
ses dcisions au nom du peuple franais, a besoin de la confiance des justiciables.
Sil faut tenir compte dimpratifs thiques, de lindpendance et du devoir de rserve, le Premier Prsident de la Cour de Dijon a appel
de ses vux une communication faisant comprendre : qui sont les juges, quel est leur quotidien, leur cur de mtier, leur dontologie
et leur mode de fonctionnement.
Jean-Ren Tancrde

Questionnement
permanent

Jean-Marie Beney

par Jean-Marie Beney


()
e Ministre public entend accomplir sa
mission de dfenseur de la loi et de
garant des liberts individuelles dans le
respect total de la Constitution de la
Rpublique franaise.
Cette mission noble sera assume et assure comme par le pass - avec lobjectivit et
limpartialit qui fondent le serment prt par
chacun de ses membres.
Je manquerai cependant mon devoir si je
nexprimais pas ici une relle inquitude des
magistrats du ministre public quant la
situation qui est la leur ce jour.
Cette inquitude qui rsulte dattaques
approximatives et injustes mais aussi dincertitudes juridiques rcentes ncessite des clarifications dans lintrt premier des justiciables.

Linquitude
La place du Ministre public dans le processus
judiciaire en France ne rsulte ni du hasard, ni
dun accident.
Elle est le fruit dune longue maturation de nos
rgles juridiques et de leur volution.
Au nom de quoi ce corpus de rgles tablies au
cours de plusieurs sicles crit, pour lessentiel
codifi et tourn vers lintrt gnral devraitil brutalement cder au profit dun autre corpus
en apparence moins rigide, plus pragmatique
et certainement davantage tourn vers lintrt
lindividuel ? !
Jai la faiblesse de penser que cest dailleurs trs
vraisemblablement pour partie cette primaut
de lintrt individuel qui sous-tend certaines

D.R.

nier sa qualit essentielle de magistrat. Le principe


de hirarchisation du Ministre public - qui
figure linstar du travail en quipe dans ses
fondamentaux - est brocard avec violence sous
le terme de dpendance dans le meilleur des
cas (si jose mexprimer ainsi !), de parquet aux
ordres pour les plus perfides.
Ces attaques qui volontairement ou par
ignorance pitinent en ralit des principes aussi
essentiels que lunit, lindivisibilit, lgalit des
citoyens devant la loi font galement fi des
dispositifs de contrle de tous ordres qui
encadrent laction des parquets. Ces attaques
mprisantes pour le Ministre public ne sont
dcidment pas dignes du dbat et de ses enjeux.
Des incertitudes juridiques rcentes

attaques contre lintrt gnral et ceux qui le


reprsentent. Notre pays possde une tradition
juridique forte. Il faut laffirmer avec fiert et
cesser de sauto-flageller en permanence en se
tournant vers une procdure de nature
diffrente qui serait pare de toutes les vertus.
Les promoteurs de cette procdure dinspiration
anglo-saxonne, par ailleurs trs efficaces dans
leurs actions de lobbyng se gardent pourtant
de rappeler quelle pourrait induire de graves
dsquilibres dans le cours du procs-pnal.
Son inadquation notre tradition et notre
organisation est relle car bien videmment un
Ministre public fort et structur - la franaise ne peut y trouver sa place.
Des attaques approximatives et injustes

Les mois qui viennent de scouler ont montr


une cristallisation des attaques contre le
Ministre public.
La place particulire quil occupe dans le processus
pnal - direction et contrle de lenqute, libre
apprciation de lengagement ou non de laction
publique, soutien de celle-ci, excution des
dcisions de justice, semble donc gnante pour
ceux qui veulent le rduire un strict rle de partie
en charge de laccusation publique, cest--dire

La deuxime raison des inquitudes trouve sa


source dans les incertitudes juridiques rcentes
Le parquet nest pas une autorit judiciaire au
sens de la Convention europenne des droits
de lhomme mais appartient lautorit
judiciaire au sens de la Constitution.
Vous en conviendrez, mme pour les esprits
fins, ce rsum du sens des rcentes dcisions
de la cour de cassation et du Conseil constitutionnel peut lgitimement interroger.
Ne nous y trompons pas ! au-del dun problme
identitaire ou statutaire se pose une srie de
questions relatives la possibilit ou non
dappliquer telle ou telle disposition lgale
figurant pourtant en toutes lettres dans une loi,
autrement dit se pose un problme de scurit
juridique.
Linscurit juridique dj importante est en
effet considrablement accrue, la hirarchie des
normes devient complexe tablir avec
certitude, les dcisions des plus hautes
juridictions ayant de surcrot des effets diffrents
et/ou diffrs dans le temps du processus pnal.
En outre certaines tentations maximalistes sont
parfois prsentes tout comme une tendance
ne retenir quune partie des dcisions pour
tayer un raisonnement.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Rentre solennelle

Des clarifications
La loi et singulirement la procdure pnale
doit tre clarifie pour remplir son rle et
assurer chacun la scurit juridique qui nest
finalement quune composante de la scurit.
Un norme travail de refonte du Code de
procdure pnale est en cours. Le lgislateur est
saisi de projets de loi importants notamment
celui relatif la garde--vue.
Dans un dbat difficile o tous les arguments
lancs ne sont pas dgale valeur quil me soit
permis dmettre le vu que les quilibres entre
les droits individuels et ceux de lintrt collectif
soient respects et que le nouveau dispositif soit
efficace et applicable.
Lvolution inluctable de notre droit positif, la
ncessaire adaptation de celui-ci son
environnement dans le respect de nos traditions
juridiques rend ncessaire lvolution du statut
du Ministre public afin de conforter celui-ci
dans son rle de magistrat.
Lalignement de la procdure davis dans les
nominations des magistrats du parquet sur celle
de nos collgues du sige est, mme si elle ne
rglera pas tout, dsormais une ncessit
dautant que la nouvelle composition du Conseil

Dynamique
de modernisation
par Dominique Gaschard
()
a Justice continue donc dtre un sujet
permanent de rformes et lactualit
montre que ce vent de rformes nest
pas prt de faiblir. Il suffit cet gard de
rappeler limportante rforme de la garde vue
actuellement en cours de discussion ainsi que
lavant-projet dintroduction de jurs citoyens
en matire correctionnelle et auprs des juges
de lapplication des peines.
Mais dans un tel tourbillon de rformes, il nest
pas toujours facile de mesurer les enjeux et de
distinguer le sens gnral des volutions ; et
force est de constater que nos concitoyens ont
toujours autant de difficults comprendre le
fonctionnement de lInstitution judiciaire.
Celle-ci est trop souvent juge opaque, peu
lisible, voire incomprhensible et dans ce
contexte, le rle exact du juge, sa dontologie
et son mode de fonctionnement demeurent trs
largement mconnus.
Cette mconnaissance est telle que le juge est
trop souvent accus de tous les maux et que la
tentation est parfois grande de le transformer
en bouc missaire.
On ne peut que dplorer une telle situation
car elle se traduit immanquablement par un
dficit de confiance prjudiciable au bon fonctionnement de la Justice et de lEtat de droit.

suprieur de la magistrature, compter du mois


de janvier 2011 constitue une garantie
douverture et dauto-rgulation.
Il sagit par cette procdure de nomination
offrant des garanties accrues de permettre
dviter les soupons dintervention illgitime
et lalimentation de polmiques aussi destructrices que caricaturales quelque soit la provenance de ces interventions ou polmiques.
Au-del des textes, du chemin reste aussi

sur le Ministre public europen et son statut


ncessitent un dbat ouvert et loyal dans lintrt
de ceux qui sont et doivent demeurer au centre
de nos proccupations : les justiciables.
Ce que les justiciables attendent essentiellement ce sont des rponses leurs problmes
et leurs questions. La ligne qui doit guider
nos dbats et nos rflexions ne doit jamais
scarter de cette constatation. Lorsque nous
disons notre attachement au principe consti-

Vous lavez compris, je pense quil y a matire communication


pour le juge et quil sagit l dun sujet essentiel pour mieux faire
comprendre nos concitoyens le fonctionnement de la Justice
Dominique Gaschard
civile comme pnale.

parcourir dans certains esprits afin dviter


que tel ou tel ne sadresse - par mdias interposs - au pouvoir excutif afin de tenter dobtenir du ministre public lutilisation dune voie
de recours ou plus trange encore le retrait
dun recours dj exerc !
La clarification qui ne consiste pas faire voler
en clats lexistant mais plutt pour lessentiel
mettre en conformit le droit avec la pratique
pourrait galement passer par une rcriture
des dispositions relatives aux instructions individuelles et par une exigence de formalisation
accrue dans lorganisation des parquets.
Ces clarifications qui simposent dautant plus
quelles sinscrivent dans une rflexion plus large

tutionnel dunit du corps des magistrats,


lorsque nous disons notre attachement
notre qualit de magistrat qui seule nous permet de diriger ou contrler la police judiciaire,
de mettre en uvre les rponses pnales
diversifies sans lesquelles le systme aurait
depuis longtemps implos ou encore dintervenir pour la protection des citoyens (mineurs
- tutelles - matire civile) ou des entreprises en
difficult, nous disons tout cela car au plus
profond de nous-mme nous sommes persuads que les justiciables en sont les bnficiaires. En rsum, nous sommes attachs et
fiers de notre appartenance la magistrature
et de nos missions pour lintrt commun. ()

Comment faire, dans ces conditions, pour


restaurer limage de notre Institution et pour
retrouver la confiance de nos concitoyens ?
Comment poursuivre la modernisation de la
justice pour rpondre lattente des justiciables ?
Il sagit l de questions importantes et dlicates
auxquelles je nai bien videmment pas la
prtention de proposer ici une rponse
complte et dfinitive.
Je vais cependant prendre le risque de vous
exposer quelques pistes de rflexions personnelles qui - je lespre - vous intresseront et jai
fait le choix de dvelopper trois ides principales qui sont les suivantes : ()

I. Moderniser linstitution
judiciaire par un recours accru
aux nouvelles technologies de
linformation et de la
communication (NTIC)
A lre dinternet et des nouvelles technologies,
la Justice ne peut pas rester l cart dun
mouvement gnral de modernisation qui
touche la socit tout entire et qui peut lui
apporter beaucoup.
Les enjeux sont considrables.
Les nouvelles technologies sont en effet de
nature faire voluer lorganisation et le
management de nos systmes judiciaires, mais
aussi modifier notre approche des diffrentes

Dominique Gaschard

D.R.

Il y a donc pour les magistrats du Ministre


public un questionnement permanent sur ce
quil est juridiquement possible de faire lorsquon
est en charge de laction publique, garant du
respect des liberts individuelles au nom de
lintrt gnral.
Ces incertitudes ncessitent des clarifications.

problmatiques auxquelles nous sommes


confronts, quil sagisse par exemple de laccs
au droit, de la qualit et de lefficacit de la
Justice, de la scurisation des informations
contenues dans les dossiers judiciaires, des
droits de la dfense et de lgalit des armes ou
de la communication et de limage de la Justice.
Sous limpulsion du Ministre de la Justice et
des Liberts et avec lappui notamment du
secrtariat gnral et de la Direction des services judiciaires, un grand pas a dj t fait
pour dvelopper les nouvelles technologies
dans notre Institution. Je pense notamment
la dmatrialisation, la communication lectronique et la visio-confrence qui deviennent progressivement des ralits concrtes,
mme sil est vrai que ces diffrents dossiers
navancent pas toujours aussi rapidement que
nous le souhaiterions.
Mais il est indispensable daller beaucoup plus
loin en accentuant de manire volontariste le

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Rentre solennelle
dveloppement de cette dynamique de modernisation.
Pour cela, il nous faut :
- assurer le succs des chantiers dores et dj
engags, et ceci par une action collective
associant autour des magistrats et des
fonctionnaires de justice lensemble de la famille
judiciaire et notamment les avocats qui sont avec les avous - nos partenaires privilgis ;
- explorer toutes les possibilits offertes par les
nouvelles technologies, avec, par exemple, les
nouveaux progrs qui pourront tre accomplis
grce la signature lectronique actuellement
en cours dexprimentation ;
- et organiser une rflexion approfondie pour
examiner comment concilier le dveloppement
des nouvelles technologies avec le respect des
principes fondamentaux qui constituent le
cur mme de la Justice.
Les nouvelles technologies doivent en effet
demeurer un simple instrument au service de
la Justice sans jamais pouvoir porter atteinte
dune faon ou dune autre des principes
gnraux du droit et de la procdure ou des
droits reconnus aux parties comme leurs
conseils.
Sur ce dernier point, qui est celui de lorganisation de la rflexion qui doit accompagner le
dveloppement des nouvelles technologies, je
dois dailleurs vous dire que notre cour dappel
a une responsabilit toute particulire.
Il se trouve en effet que jassure actuellement la
prsidence de la Confrence des prsidents des
Cours dappel des pays de lUnion europenne
qui a pour ambition de faire progresser la
construction de lespace judiciaire europen en
dveloppant la confiance mutuelle entre les
juridictions des 27 Etats membres au-del des
barrires juridiques et linguistiques.
Or, cette Confrence a prcisment choisi
comme thme de rflexion pour les deux
annes venir les nouvelles technologies au
service de la Justice au XXIme sicle.
Ses travaux sont dores et dj bien avancs et
devraient rapidement dboucher sur llaboration dun recueil de bonnes pratiques dans
lemploi des nouvelles technologies en matire
de justice et sur la mise en place dun rseau de
correspondants dans chacun des pays de
lUnion europenne pour rpondre aux questions poses par ces nouvelles technologies.
()

II. Moderniser linstitution


judiciaire par lorganisation
dune communication du juge
Dans une socit mdiatise comme la ntre,
communiquer est essentiel.
Une institution qui ne communique pas ou qui
communique mal risque dtre mal comprise et
de faire lobjet de critiques injustifies, voire
irrationnelles.
Et cest, me semble-t-il, prcisment dans cette
situation que se trouve notre justice.
Certes, plusieurs formes de communication
existent dans notre Institution, avec la communication ministrielle, celle des procureurs
de la Rpublique et la communication
conjointe que les chefs de cour peuvent organiser avec le concours de leurs magistrats

dlgus la communication et leurs magistrats rfrents presse.


Mais le juge, en tant que tel, ne dispose daucun moyen de communication qui lui soit
rserv, ce qui explique en grande partie la
mconnaissance par nos concitoyens du rle
exact et du mode de fonctionnement de leurs
juges, mconnaissance qui peut aller jusqu se
traduire par des ractions de rejet.
Ce constat constitue incontestablement un
problme srieux dans la mesure o le juge, qui

droits de lhomme et de la Cour de cassation


ont clairement pos la question de la limite des
pouvoirs de nos collgues magistrats du Parquet
compte tenu du lien hirarchique les reliant au
garde des Sceaux et de leur qualit de partie
poursuivante au procs pnal.
Ces dcisions ont pu surprendre - voire choquer
- certains dentre nous dans la mesure o elles
pourraient tre interprtes comme tant de
nature dnier la qualit de magistrat nos
collgues du Parquet.

Ce que les justiciables attendent essentiellement ce sont des


rponses leurs problmes et leurs questions. La ligne qui doit
guider nos dbats et nos rflexions ne doit jamais scarter de
Jean-Marie Beney
cette constatation.

rend ses dcisions au nom du peuple franais,


a besoin de la confiance de ses concitoyens.
Certes, la communication du juge nest pas
facile organiser puisquil faut concilier lindpendance et le devoir de rserve des juges
avec la libert de la presse et des mdias.
Certes, le juge ne saurait communiquer sur ses
propres affaires.
Mais quelles que soient les difficults et les
impratifs thiques, notre devoir est de prendre
des initiatives dans ce domaine.
La communication que jappelle de mes vux
doit avoir pour objet de mieux faire comprendre nos concitoyens qui sont les juges, quel
est leur quotidien, leur cur de mtier, leur
dontologie et leur mode de fonctionnement.
A titre dexemple, il peut tre intressant
dillustrer de manire concrte le recueil des
obligations dontologiques des magistrats tabli
par le Conseil suprieur de la magistrature la
demande du lgislateur organique et rendu
public le 10 juin 2010.
Il peut galement tre intressant de faire
comprendre que la qualit de la dcision du juge
dpend en trs grande partie des informations
et des expertises dont il dispose et de la qualit
du dbat judiciaire qui se noue devant lui et quil
a pour mission de trancher.
Vous lavez compris, je pense quil y a matire
communication pour le juge et quil sagit l dun
sujet essentiel pour mieux faire comprendre
nos concitoyens le fonctionnement de la Justice
civile comme pnale. ()

III. Moderniser linstitution


judiciaire en lorganisant de
manire plus claire et plus lisible
Notre organisation judiciaire telle que nous la
connaissons aujourdhui est le rsultat de notre
histoire et de nos traditions juridiques.
Elle permet - quoi que daucuns puissent en
penser - une justice de qualit, mais cette justice
est complexe, peu lisible et peu comprhensible,
ce qui constitue un rel problme dans une
socit de communication comme la ntre dans
laquelle lapparence de justice compte parfois
autant que la justice elle-mme. Par ailleurs, de
rcentes dcisions de la Cour europenne des

A la vrit, nos collgues procureurs sont des


magistrats au mme titre que les juges.
Il convient dailleurs de rappeler quen ltat de
notre droit positif, les juges et les procureurs qui
ont reu la mme formation initiale et qui sont
soumis pour lessentiel aux mmes rgles
dontologiques appartiennent un corps
unique.
Il faut donc redire avec force que nos collgues
du Parquet sont des magistrats part entire.
Mais leur qualit de partie poursuivante au
procs pnal et lexercice de leurs fonctions
juridictionnelles dans un cadre hirarchique qui
les place sous la direction et le contrle de leurs
chefs hirarchiques au sein du Parquet et sous
lautorit du garde des Sceaux, ministre de la
justice et des liberts, excluent quils puissent
tre assimils des juges, et cest l je crois tout
simplement ce que la Cour europenne des
droits de lhomme et la Cour de cassation ont
voulu signifier.
Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, le
moment nest-il pas venu de repenser notre
organisation judiciaire, dune part en dotant
nos collgues magistrats du Parquet dun statut plus protecteur, et, dautre part, en manifestant plus clairement la spcificit des fonctions respectives du Sige et du Parquet ?
Dune manire plus gnrale, ny-a-t-il pas lieu de
repenser notre organisation judiciaire sur la base
de principes clairs permettant de dfinir de
manire lisible et comprhensible le rle et les
missions de chacun des acteurs judiciaires ?
Je sais bien que ces questions appellent des
rponses qui nappartiennent quau seul lgislateur,
mais jai cependant pens quil tait intressant de
les voquer rapidement devant vous.
La modernisation de la justice est donc un trs
vaste chantier et je viens de vous donner
quelques pistes de rflexion qui mon sens
seraient de nature en favoriser la russite.
Mais il faut aussitt ajouter que rien ne sera
possible sans moyens adapts.
La judiciarisation de la socit et la pression des
dossiers qui en dcoule ne faiblissent pas et
malgr une optimisation de plus en plus fine
des moyens dont nous disposons la charge de
travail des juges et des fonctionnaires de justice
est toujours la limite du supportable. Nous en
faisons au quotidien lexprience. ()

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

2011-039

Jurisprudence

Mariage entre personnes de mme sexe


Conseil constitutionnel - 28 janvier 2011 - dcision n2010-92 QPC
Mme Corinne C. et autre

Le Conseil constitutionnel a t saisi le 16 novembre 2010 par la Cour de cassation d'une question prioritaire de
constitutionnalit relative au mariage entre personnes du mme sexe.
Il a notamment estim qu'en maintenant le principe selon lequel le mariage est l'union d'un homme et d'une femme, le
lgislateur a estim que la diffrence de situation entre les couples de mme sexe et les couples composs d'un homme et d'une
femme peut justifier une diffrence de traitement quant aux rgles du droit de la famille.
Il a ainsi cart le grief tir de l'atteinte la libert du mariage et a jug les dispositions contestes conformes la Constitution.

Le Conseil constitutionnel,
1. Considrant qu'aux termes de l'article 75 du Code civil : Le jour
dsign par les parties, aprs le dlai de publication, l'officier de l'tat civil,
la mairie, en prsence d'au moins deux tmoins, ou de quatre au plus,
parents ou non des parties, fera lecture aux futurs poux des articles 212,
213 (alinas 1er et 2), 214 (alina 1er) et 215 (alina 1er) du prsent code. Il
sera galement fait lecture de l'article 371-1.
Toutefois, en cas d'empchement grave, le procureur de la Rpublique
du lieu du mariage pourra requrir l'officier de l'tat civil de se transporter
au domicile ou la rsidence de l'une des parties pour clbrer le mariage.
En cas de pril imminent de mort de l'un des futurs poux, l'officier de
l'tat civil pourra s'y transporter avant toute rquisition ou autorisation
du procureur de la Rpublique, auquel il devra ensuite, dans le plus bref
dlai, faire part de la ncessit de cette clbration hors de la maison
commune.
Mention en sera faite dans l'acte de mariage.
L'officier de l'tat civil interpellera les futurs poux, et, s'ils sont mineurs,
leurs ascendants prsents la clbration et autorisant le mariage, d'avoir
dclarer s'il a t fait un contrat de mariage et, dans le cas de l'affirmative,
la date de ce contrat, ainsi que les nom et lieu de rsidence du notaire
qui l'aura reu.
Si les pices produites par l'un des futurs poux ne concordent point
entre elles quant aux prnoms ou quant l'orthographe des noms, il
interpellera celui qu'elles concernent, et s'il est mineur, ses plus proches
ascendants prsents la clbration, d'avoir dclarer que le dfaut de
concordance rsulte d'une omission ou d'une erreur.
Il recevra de chaque partie, l'une aprs l'autre, la dclaration qu'elles
veulent se prendre pour mari et femme ; il prononcera, au nom de la loi,
qu'elles sont unies par le mariage, et il en dressera acte sur-le-champ ;
2. Considrant qu'aux termes de l'article 144 du mme code : L'homme
et la femme ne peuvent contracter mariage avant dix-huit ans rvolus ;
3. Considrant que la question prioritaire de constitutionnalit porte sur
le dernier alina de l'article 75 du Code civil et sur son article 144 ; que
ces dispositions doivent tre regardes comme figurant au nombre des
dispositions lgislatives dont il rsulte, comme la Cour de cassation l'a
rappel dans l'arrt du 13 mars 2007 susvis, que, selon la loi franaise,
le mariage est l'union d'un homme et d'une femme ;
4. Considrant que, selon les requrantes, l'interdiction du mariage entre
personnes du mme sexe et l'absence de toute facult de drogation
judiciaire portent atteinte l'article 66 de la Constitution et la libert
du mariage ; que les associations intervenantes soutiennent, en outre,
que sont mconnus le droit de mener une vie familiale normale et l'galit
devant la loi ;
5. Considrant qu'aux termes de l'article 34 de la Constitution, la loi fixe
les rgles concernant l'tat et la capacit des personnes, les rgimes
matrimoniaux, les successions et libralits ; qu'il est tout moment
loisible au lgislateur, statuant dans le domaine de sa comptence,

d'adopter des dispositions nouvelles dont il lui appartient d'apprcier


l'opportunit et de modifier des textes antrieurs ou d'abroger ceux-ci
en leur substituant, le cas chant, d'autres dispositions, ds lors que,
dans l'exercice de ce pouvoir, il ne prive pas de garanties lgales des
exigences de caractre constitutionnel ; que l'article 61-1 de la
Constitution, l'instar de l'article 61, ne confre pas au Conseil
constitutionnel un pouvoir gnral d'apprciation et de dcision de mme
nature que celui du Parlement ; que cet article lui donne seulement
comptence pour se prononcer sur la conformit d'une disposition
lgislative aux droits et liberts que la Constitution garantit ;
6. Considrant, en premier lieu, que l'article 66 de la Constitution prohibe
la dtention arbitraire et confie l'autorit judiciaire, dans les conditions
prvues par la loi, la protection de la libert individuelle ; que la libert
du mariage, composante de la libert personnelle, rsulte des articles 2
et 4 de la Dclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 ; que
les dispositions contestes n'affectent pas la libert individuelle ; que, ds
lors, le grief tir de la violation de l'article 66 de la Constitution est
inoprant ;

NOTE
e Conseil constitutionnel a t saisi le
16 novembre 2010 par la Cour de
cassation, dans les conditions prvues
l'article 61-1 de la Constitution, d'une
question prioritaire de constitutionnalit
pose par Mmes Corine C. et Sophie H.
Cette question tait relative la
conformit aux droits et liberts que la
Constitution garantit des articles 75 et
144 du Code civil. Deux associations
( SOS homophobie et Association
des parents et futurs parents gays et
lesbiens ) taient intervenues dans la
procdure au soutien de
l'argumentation des requrantes.
Il tait soutenu que l'interdiction du
mariage entre personnes du mme sexe
est contraire l'article 66 de la
Constitution, la libert du mariage, au
droit de mener une vie familiale
normale et au principe d'galit devant
la loi.
En premier lieu, l'article 66 de la
Constitution prohibe la dtention
arbitraire. Il n'est donc pas applicable
au mariage.
En second lieu, la libert du mariage
n'interdit pas au lgislateur de dfinir les
conditions pour pouvoir se marier ds
lors que ces conditions ne sont pas
contraires d'autres exigences

constitutionnelles, c'est--dire au droit


de mener une vie familiale normale et
au principe d'galit.
S'agissant du droit de mener une vie
familiale normale, le Conseil
constitutionnel a rappel qu'il rsulte du
Prambule de la Constitution de 1946.
Cependant, ce droit n'implique pas que
les couples de mme sexe puissent se
marier. Ces couples sont libres de vivre
en concubinage ou de conclure un pacte
civil de solidarit (PACS).
S'agissant du principe d'galit, le
Conseil a jug qu'en maintenant le
principe selon lequel le mariage est
l'union d'un homme et d'une femme, le
lgislateur a, dans l'exercice de sa
comptence, estim que la diffrence de
situation entre les couples de mme
sexe et les couples composs d'un
homme et d'une femme pouvait justifier
une diffrence de traitement quant aux
rgles du droit de la famille. Il
n'appartient pas au Conseil
constitutionnel de substituer son
apprciation celle du lgislateur sur la
prise en compte, en cette matire, de
cette diffrence de situation.
Le Conseil constitutionnel a jug les
dispositions contestes du Code civil
conformes la Constitution.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Jurisprudence
7. Considrant, en second lieu, que la libert du mariage ne restreint pas
la comptence que le lgislateur tient de l'article 34 de la Constitution
pour fixer les conditions du mariage ds lors que, dans l'exercice de cette
comptence, il ne prive pas de garanties lgales des exigences de caractre
constitutionnel ;
8. Considrant, d'une part, que le droit de mener une vie familiale normale
rsulte du dixime alina du Prambule de la Constitution de 1946 qui
dispose : La Nation assure l'individu et la famille les conditions
ncessaires leur dveloppement ; que le dernier alina de l'article 75
et l'article 144 du Code civil ne font pas obstacle la libert des couples
de mme sexe de vivre en concubinage dans les conditions dfinies par
l'article 515-8 de ce code ou de bnficier du cadre juridique du pacte
civil de solidarit rgi par ses articles 515-1 et suivants ; que le droit de
mener une vie familiale normale n'implique pas le droit de se marier pour
les couples de mme sexe ; que, par suite, les dispositions critiques ne
portent pas atteinte au droit de mener une vie familiale normale ;
9. Considrant, d'autre part, que l'article 6 de la Dclaration de 1789
dispose que la loi doit tre la mme pour tous, soit qu'elle protge, soit
qu'elle punisse ; que le principe d'galit ne s'oppose ni ce que le
lgislateur rgle de faon diffrente des situations diffrentes ni ce qu'il
droge l'galit pour des raisons d'intrt gnral pourvu que, dans l'un
et l'autre cas, la diffrence de traitement qui en rsulte soit en rapport
direct avec l'objet de la loi qui l'tablit ; qu'en maintenant le principe selon
lequel le mariage est l'union d'un homme et d'une femme, le lgislateur
a, dans l'exercice de la comptence que lui attribue l'article 34 de la

Constitution, estim que la diffrence de situation entre les couples de


mme sexe et les couples composs d'un homme et d'une femme peut
justifier une diffrence de traitement quant aux rgles du droit de la
famille ; qu'il n'appartient pas au Conseil constitutionnel de substituer
son apprciation celle du lgislateur sur la prise en compte, en cette
matire, de cette diffrence de situation ; que, par suite, le grief tir de la
violation de l'article 6 de la Dclaration de 1789 doit tre cart ;
10. Considrant qu'il rsulte de ce qui prcde que le grief tir de l'atteinte
la libert du mariage doit tre cart ;
11. Considrant que les dispositions contestes ne sont contraires aucun
autre droit ou libert que la Constitution garantit,
Dcide :
Article 1er. Le dernier alina de l'article 75 et l'article 144 du Code civil
sont conformes la Constitution.
Article 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise et notifie dans les conditions prvues l'article 23-11 de
l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvise.
Dlibr par le Conseil constitutionnel dans sa sance du 27 janvier 2011
o sigeaient : Jean-Louis Debr, prsident, Jacques Barrot, Claire Bazy
Malaurie, Guy Canivet, Renaud Denoix de Saint Marc, Jacqueline de
Guillenchmidt, Hubert Haenel et Pierre Steinmetz.
2011-040

Au fil des pages

Chroniques de prtoire
Histoires drles et moins drles par Michle Bernard-Requin
es histoires authentiques, qui sont
amusantes et tristes comme la vie
racontent une drle de justice.
Les avocats, les procureurs, les juges
sy montrent dans leur majest drisoire, leurs
invraisemblables maladresses, et leur comique
involontaire. Mais lessentiel est peut-tre
ailleurs. Au-del de lclat de rire ou du sourire
de connivence, ces anecdotes rvlent la ralit
de situations parfois proccupantes.

Par moments, une indignation se cache sous


la drision apparente et la dimension pdagogique demeure lvidence la proccupation
essentielle de lauteur, qui tend, travers ces
petites tranches de vie, montrer certains
aspects de leur vraie justice ses concitoyens.
203 pages - 17
Les Carnets de linfo - 3, rue Franaise - 75001 PARIS
www.Iescarnetsdelnfo.com
2011-041

Les grandes plaidoiries des tnors du Barreau


Quand les mots peuvent tout changer - Matthieu Aron
ls sappellent Badinter, Couard, Dupont
Moretti, Halimi, Isorni, Lombard, Leclerc,
Metzner, Szpiner, Trmolet de Villers,
Varaut, Vergs ; leurs noms claquent dans
les prtoires et y rsonneront encore longtemps
comme ces mots quils savent si bien choisir, ces
phrases quils savent si bien ciseler pour
dfendre une cause ou rveiller les consciences.
Devant la justice, la procdure tant orale, les
dbats ne sont pratiquement jamais enregistrs
et les mots senvolent. Lauteur, chroniqueur
judiciaire depuis prs de 20 ans, a pu, en
sappuyant sur des notes daudience, reconstituer
les plaidoyers vibrants de ces tnors du barreau.
Un demi-sicle dhistoire judiciaire dfile sous
nos yeux. Ptain, Outreau, Clearstream,

10

Ranucci, Kerviel, Dils, Papon, Seznec, laffaire


du sang contamin, le drame des bbs
congels, les premiers procs dislamistes
radicaux. Les vingt-cinq plaidoiries qua pu
runir lauteur racontent la France. Elles sont un
fantastique miroir de notre socit.
Plaider, ce st partir au combat , disent ces
tnors. Avec la seule force de leurs mots, ils
tentent de sauver des innocents, de rparer des
vies saccages, dagir sur des destins trop
souvent briss. Cet ouvrage dvoile un monde
o lhumanit semble jaillir chaque instant.
270 pages - 19,90
Editions Jacob-Duvernet - Tlphone : 01 42 22 63 65
louis.sfg@noos.fr
2011-042

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Vux

Vux du Prsident de la Rpublique


suis pas fascin par le modle amricain dans
son ensemble, mais quand on voit le sport et
les installations sportives dans les universits
amricaines, on se demande vraiment pourquoi
nous, en Europe, en France, on n'aurait pas des
universits avec des filires sportives ?
Pourquoi ? Quelle est la raison ? Parce qu'on a
renonc ? Parce qu'il faut choisir entre faire des
tudes et faire du sport ? Ca n'a pas de sens !
Et donc je voudrais vraiment qu'avec les
dirigeants du mouvement sportif, votre ministre
puisse dvelopper de vritables filires sportives
et je veillerai dans le plan Campus ce que l'on
ait les quipements sportifs et des quipements
dont vous puissiez vous servir.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Nicolas Sarkozy

Au monde de la
connaissance et de la
Culture

Au monde sportif
()
our la prparation de l'Euro 2016, j'ai pris
des engagements auprs du football
d'investir 150 millions d'euros pour la
rnovation de 12 stades, c'est important
et naturellement nous tiendrons notre promesse.
Mais je souhaite qu'on rflchisse, avec la famille
du football, un modle conomique o le stade
serait la fois le lieu des grandes comptitions
internationales, de comptitions nationales mais
galement un lieu de vie, un lieu de travail. Je
voudrais que dans les stades, il se passe quelque
chose toute l'anne et pas simplement les soires
de gala. Je voudrais dire que la dfinition d'un
nouveau modle conomique et la beaut du
sport, ce n'est pas antinomique. ()
Je voudrais que Chantal JOUANNO s'occupe
avec vous dautres grands chantiers : le sport en
entreprise, extrmement important. J'aimerai
tellement convaincre les chefs d'entreprises
qu'avoir des salaris qui peuvent faire du sport,
ce n'est pas du temps perdu mais au contraire
c'est de la qualit au travail. Je pense que c'est
une erreur de n'avoir comme seule ambition
que de rduire le temps de travail. J'aimerai
tellement qu'au lieu de parler du travail en
termes de quantit, on en parle en termes de
qualit. Parce que mme 35 heures, si on est
malheureux dans son travail, c'est trs long. Et
plus, si on est heureux dans son travail, c'est trs
court. Le sport dans l'entreprise, a peut aider
la qualit de la vie dans le travail.
Et je voudrais surtout que la Ministre se
proccupe avec Valrie PECRESSE des
universits. Nous avons mobilis des moyens
considrables pour nos universits la fois pour
qu'elles soient autonomes, pour qu'elles aient
des campus, pour qu'elles refassent leurs
quipements. Je voudrais que les universits
crent des filires sportives - je vais employer
un gros mot - sur le modle amricain. Je ne

() Il se trouve que la France a une spcificit.


Les questions de culture, au sens gnral, dans
notre pays, y sont prises beaucoup plus au
srieux qu'ailleurs, et rien de ce qui touche la
culture, l'enseignement, la recherche dans notre
pays, ne peut se faire sans que l'Etat s'y investisse,
sans qu'il y intervienne. C'est une spcificit
franaise. On dit mme qu'en France, les
crateurs, les artistes, doivent tre protgs au
plus haut niveau, qu'ils ne le soient pas
simplement par leurs ministres, ce qui est
naturel, mais par le Prsident de la Rpublique.
Ce lien l, fait de passions, parfois avec des
polmiques ou des oppositions, ce lien l n'est
contest au fond par personne. Il y a un lien
singulier entre celui que les Franais ou celle
que les Franais choisissent pour cinq ans et le
monde qui est le vtre. Ce lien peut tre fait,
encore une fois, de consensus ou d'opposition,
mais le lien existe. C'est incontournable, c'est
une ralit dans notre pays. ()
Le numrique, l'internet, cette socit virtuelle
met la disposition de chacun la connaissance
de tous. C'est un progrs, et il faudrait ne rien
comprendre aux volutions du monde pour
contester que c'est un progrs. Mais cela ne peut
pas se faire au seul dtriment de la protection
du droit la cration. On ne peut pas d'un ct
consommer comme jamais des images, de la
musique, des auteurs, de la cration et ne pas
assurer le respect du droit de proprit de celui
qui a mis toute son motion, tout son talent et
toute sa crativit.
C'est un sujet qui est beaucoup plus important
que le seul sujet conomique, parce que le jour
o il n'y a plus de cration, et le jour o on ne
rmunre plus la cration, on tue la cration.
Donc plutt que de voir les choses en
opposition, nous allons essayer avec les acteurs
de l'internet, dont je salue le dynamisme, la
crativit et dont je sais qu'ils ont le souci de la

respectabilit, nous allons mettre sur la table


une question centrale : celle de l'internet civilis.
Je ne dis mme pas de l'internet rgul, je dis de
l'internet civilis. C'est l'intrt de tout le monde.
Sachez que pour le G8, sous prsidence
franaise, la veille du G8, je runirai avec l'accord
de mes collgues, et notamment du Prsident
Obama, les grands intervenants de la socit
virtuelle dans chacun des pays du G8. Je
souhaite d'ailleurs, Frdric Mitterrand, qu'avant
le G20 Cannes, il y ait un sommet des pays du
G20 sur la question des droits d'auteur, pour
que nous essayions d'avancer ensemble, pas les
uns contre les autres, les uns avec les autres. ()

Au monde des
autorits religieuses
() Le principe, il peut tre compris de tous ;
chacun doit pouvoir, en France, prier le Dieu
de son choix, celui-l mme que l'on invoque
dans le secret de son for intrieur, qu'il soit celui
de ses anctres ou celui que l'on a choisi par la
conversion.
Chacun doit pouvoir, en France, prier dans la
paix, la scurit et dans la dignit. La Prire ne
fait pas de bruit, la Prire n'offense pas, la prire
n'agresse personne.
Chacun doit videmment avoir le droit, en
France, de ne pas prier.
Chacun a videmment le droit, en France, de
proclamer n'avoir ni Dieu ni Matre .
Chacun a videmment le droit en France de
professer les fameux matres du soupon, ces
fameux penseurs qui comme Nietzsche, Marx
ou Freud, bousculrent bien des certitudes et
parfois branlrent des convictions que l'on
croyait solides.
Chacun a le droit en France de perdre la foi, de
la trouver ou de la retrouver.
Mais attention, que la libert de culte et donc
la libert de conscience soient simplement
menaces et c'est l'difice rpublicain lui-mme
qui vacille.
La libert de culte et son corollaire immdiat,
la libert de conscience sont au mme titre que
la libert d'expression, que la libert d'opinion,
consubstantielles de la Dmocratie.
Personne en France ne s'y attaquera sans trouver
face lui, l'Etat et le Peuple franais lui mme.
Ma conception de la lacit est simple. Elle peut
tre, je crois, admise et comprise par tous ; Une
Rpublique laque assure chacun, dans le
respect d'une neutralit absolue, le droit de
pratiquer sa foi, le droit de croire, le droit de ne
pas croire.
Une Rpublique laque assure chaque culte et
chaque fidle la scurit sans laquelle il lui est
impossible de vivre pleinement sa foi.
Une Rpublique laque entretient un dialogue
permanent avec les religions pratiques sur son
sol de faon les entendre, et parfois, pourquoi
pas, les couter.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

11

Vux
Comme si les religions n'avaient rien nous dire
sur le monde dans lequel nous vivons ?
Comme si les religions n'avaient rien dire sur
la socit que nous construisons ?
Aucune religion ne dictera jamais sa conduite
la Rpublique mais en quoi la Rpublique
serait-elle menace d'entendre ce que peuvent
avoir lui dire savants, philosophes et
sociologues ? Cette ide ne viendrait l'esprit
de personne. Alors pourquoi cette volont
d'exclure du simple dbat public ceux qui
cherchent une rponse dans la transcendance
divine ?
Comment peut-on rclamer, avec raison
d'ailleurs, le dialogue tous les tages de la
socit et dcider qu'il faut enfermer les croyants
dans leurs glises, leurs synagogues, leurs
temples et leurs mosques pour ne les autoriser
en sortir que comme des citoyens
indiffrencis ?
Qui peut prtendre que l'on ne peut pas tre
l'un et l'autre en mme temps ?
La Rpublique n'intervient que lorsque des
pratiques, prsentes souvent tort d'ailleurs
comme religieuses, portent atteinte d'autres
principes dmocratiques comme la simple
dignit humaine et celle des femmes en
particulier.
Dignit, galit homme-femme, principes sur
lesquels nous ne transigerons jamais.
La Rpublique ne peut pas accepter qu'une
religion investisse l'espace public sans son
autorisation ; Mais dans le mme temps, la
Rpublique implique qu'elle tienne ses
promesses en permettant que chacun puisse
prier dans des lieux dignes.
La Rpublique protge de ses lois et de son
autorit les religions et l'exercice des cultes mais
l encore soyons trs clairs, la Rpublique ne
laissera jamais aucune religion, quelle qu'elle
soit, lui imposer sa loi.
De cette Rpublique juste, laque et protectrice,
je dois tre le garant.
De cette Rpublique-l, je dois tre le rempart.
La relation entre l'Etat et les religions est
encadre par une loi vieille de plus d'un sicle.
La loi de 1905. Personne ne la conteste, mme
si certains de nos concitoyens, dans les trois
dpartements d'Alsace et de Moselle, vivent,
pour des raisons historiques, dans un autre
cadre. En revanche, il ne faut pas confondre la
loi de 1905 avec les lois antireligieuses de 1793.
Aristide Briand n'est pas Chaumette.
La Rpublique n'a pas mener je ne sais quelle
guerre contre Dieu et contre les croyants. ()

Au monde de la Sant
()
Nous allons poursuivre la rforme de l'hpital.
En facilitant la mutualisation des services, en
crant des synergies, en encourageant la
coopration entre tablissements. Les
communauts hospitalires de territoire et les
groupements de coopration sanitaire permettront d'assurer cette cohrence globale et
de tirer les meilleurs atouts en faisant travailler
ensemble le public et le priv, la mdecine de
ville et l'hpital, les tablissements entre eux,
comme je l'ai vu ce matin.
Nous avons une obligation thique de bonne
gestion, c'est de la morale. Et nous devons

12

mettre en uvre de principes simples : si les


mdicaments sont inefficaces, il faut les sortir
du remboursement, et ne pas avoir peur des
protestations de tel ou tel. De toute manire, a
proteste. Donc il faut prendre un peu de
distance par rapport cela et n'avoir comme
seul objectif que de protger les Franais et
respecter l'intrt gnral. Si des services
hospitaliers parpills doivent tre regroups,
au bnfice de la qualit des soins et de la bonne
gestion, il faut le faire. Personne ne peut tre
satisfait d'tre reu dans un service ou dans un
hpital dangereux pour sa sant. Et si des
fraudes aux prestations maladies sont dtectes,
il faut les pourchasser, sans relche.
rendre du temps mdical. Maintenant les
mdecins passent plus de temps remplir des
paperasseries qu' se consacrer leurs
patients. Laissons-les tranquilles, faisons leur
confiance, non seulement en mettant un stop
l'accumulation de paperasseries mais diminuons, ce sera trs bien pour l'cologie, cela
fera des conomies de papier et on dtruira
moins d'arbres par ailleurs. Et je ne suis pas
persuad qu'on saura moins de choses, on en
saura d'ailleurs beaucoup plus. A force de
demander des papiers, il n'y a plus personne
qui les lit. Pour remplir le dossier d'une malheureuse personne ge pour rentrer en maison de retraite, il faut Bac + 24. La meilleure
preuve, c'est que comme personne ne comprend le dossier et n'est capable de le rdiger
qu'est-ce qui se passe ? On va voir son mdecin gnraliste et on lui dit : vous ne pouvez
pas me rendre service, remplissez-moi le dossier, je ne comprends pas. Le mdecin n'est pas
l pour remplir des dossiers, il est l pour soigner des patients. Est-ce que je me trompe
dans ce que je dis, ce n'est pas la ralit que
vous connaissez tous, tous les jours ? Je prends
ma part de responsabilits aussi mais ce systme effrayant qui fait que l'on veut contrler
tous et chacun, faut qu'on ne contrle personne. Cela n'empche pas la fraude mais cela
favorise la paperasse, moyennant quoi on paie
des mdecins pour faire de la paperasse qui ne
peuvent plus faire de la mdecine et tout le
monde est perdant. ()
Je pense aussi qu'il faut diversifier les modes de
rmunration des mdecins. Je vois, on va
immdiatement me dire : la rmunration
l'acte, vous allez la supprimer ? Pas du tout.
J'aimerai tellement que l'on puisse rflchir sans
paniquer tout le monde. J'aimerai tellement que
l'on comprenne que nous avons chang de sicle
il y a 11 ans. C'est une information incroyable
que je viens de vous rvler, c'est une novation
extraordinaire, nous sommes au XXIme sicle.
Donc poser la question du mal-tre de tant de
mdecins, c'est poser une vritable question.
Les conditions d'exercice, le stress, la
responsabilit, les rmunrations. Il y a 20 ans
ou 25 ans, le rve d'un mdecin, c'tait de
s'installer seul en libral. Aujourd'hui, beaucoup
veulent tre en cabinet group et de prfrence
salari, beaucoup, pas tous,.. Qu'est-ce qui s'est
pass ? Il n'y a jamais eu tant de mdecins en
France, plus de 200.000 et jamais autant de
spcialits o il n'y a personne et de territoires
o l'on manque de mdecin. Il y a peut-tre
quelque chose qui se passe. ()
notre systme collectif dgage les marges de
manuvre pour amliorer la sant des Franais.
Et en mme temps, que je ne laisse faire aucun

gaspillage parce que la France doit rtablir ses


comptes.
Redfinir une chaine de pharmaco vigilance
pour que vous retrouviez la confiance dans vos
mdicaments, sans en mme temps tuer l'effort
ncessaire de recherche pour l'innovation, De
faon ce que vous ayez les mmes traitements.
Enfin, tre transparent sur les problmes de
notre systme et en mme temps dfendre
notre systme de sant, parce qu'il est l'un des
meilleurs au monde. ()

Au monde rural
()
En 2011 nous allons continuer une action
structurelle pour revaloriser le revenu de nos
agriculteurs. Ma conviction est la mme, je crois
qu'aujourd'hui elle passe. ()
Cette politique de dveloppement de la ruralit
s'adresse vous tous parce qu'on ferait une grave
erreur en dfinissant la ruralit comme une
seule catgorie. La ruralit est diverse.
Il y a les habitants des zones agricoles
priurbaines dynamiques, comme ici en
priphrie de Strasbourg ; dont les terres sont
soumises la pression croissante de l'urbanisme
et du prix du foncier.
Il y a les rurbains venus chercher la campagne une qualit de vie qui n'est plus qu'un
lointain souvenir dans certains quartiers de
nos villes.
Il y a aussi, je le sais, certaines communes qui
continuent de connatre un dclin dmographique et qui voient disparatre les uns aprs
les autres, services et commerces. Je vais revenir sur ce sujet car je vais m'attacher ce que
nous renforcions en 2011 l'accs des services
publics en milieu rural. Et je vais vous expliquer comment on va y arriver.
Mais avant toute mesure il nous faut assurer la
dfense et la revalorisation du revenu de nos
agriculteurs et la comptitivit de notre agriculture, du secteur forestier et de l'industrie
agro-alimentaire.
Donc un mtier digne, c'est un mtier qui permet de faire vivre celui qui l'exerce, du fruit de
son travail. C'est donc les prix.
Pour que les agriculteurs puissent vivre de
leur travail nous devons tablir une relation
commerciale responsable entre les producteurs et ceux qui achtent leurs produits. ()
Nous allons prolonger en 2011 les financements l'installation, avec un objectif de 7 000
jeunes agriculteurs par an.
Comprenez-moi bien. Une profession o les
jeunes ne s'installent plus, c'est une profession
qui est morte. La question de l'installation des
jeunes agriculteurs est absolument centrale.
On ne peut pas cder sur le sujet. Pas de
jeunes agriculteurs, plus d'agriculture.
Entendons nous bien, pour que les jeunes
s'orientent vers le mtier d'agriculteur, il faut
que la situation de leurs ans soit rgle de
faon juste et quitable. Ds 2009, j'ai dcid
d'augmenter le minimum vieillesse de 7 %. On
me dit que ce n'est pas suffisant. Certes, mais
c'est bien au-del de l'inflation. J'ai dcid de
mettre en place un vritable filet de scurit
pour les 230 000 retraits les plus modestes,
dont la carrire en agriculture tait incomplte.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

2011-043

Vux

Vux du Prsident du Snat


Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Grard Larcher

Aux parlementaires
Snat - 19 janvier 2011

()
ans les rformes dont notre pays a
besoin pour maintenir son rang, sa
cohsion sociale et le niveau de vie de
ses habitants, le Parlement, et tout
particulirement le Snat, continueront en 2011
jouer tout leur rle. Et cest en toute autonomie que le Snat, dans sa diversit et sa pluralit,
assumera ses missions constitutionnelles.
1) Ce sera le cas avec le dossier de la
dpendance. Le Snat sest empar de ce dossier
bien en amont. Ds 2007, nos deux rapporteurs
gnraux ont conduit les travaux dune mission
commune dinformation. Ce travail dbouchera
la fin du mois sur un rapport dont nous
dbattrons en Sance publique. Il marquera
ainsi le dbut du dbat national engag par le
Gouvernement et dans lequel les snateurs
prendront toute leur place.
2) Ce sera le cas galement pour la rforme de
la fiscalit du patrimoine. Notre commission
des finances a formul des propositions dans
ce domaine. L encore, il faudra avoir le courage
de dgager les solutions quappelle lintrt
gnral.
Naturellement, quand nous modifierons notre
fiscalit, nous devrons garder lesprit que
nous sommes dans une conomie ouverte
concurrentielle : cela doit nous amener avoir,
par exemple, une rflexion sur la fiscalit de
linvestissement dans les entreprises. Et nous
devrons prserver lquit, parce quil est essentiel que notre systme fiscal exprime la solidarit au sein de la Nation, et quil ne pse pas
uniquement sur les classes moyennes, essentielles la cohsion de notre socit.
3) Bien entendu, cest au cur de sa mission,
le Snat continuera de porter une attention
particulire aux territoires. Le Rendez-vous
du Snat sur le thme de la ruralit a permis
de dpasser certains clichs. Nous poursuivrons
dans cette voie. Nous resterons trs attentifs au
dossier agricole. ()

Lagriculture et lindustrie agro-alimentaire sont


des fleurons de notre conomie et des lments
essentiels de la cohsion de notre territoire : il
faut leur tracer un avenir ouvert.
4) Nous participerons pleinement lanne de
loutre-mer. Ce sera l'occasion pour le Snat de
raffirmer sa conviction et son ambition pour
les douze collectivits d'Outre-mer. ()
5) Enfin, le Snat assumera tout son rle sur
des textes touchant aux principes les plus fondamentaux de notre organisation en socit,
sur lesquels notre assemble assume pleinement une responsabilit particulire. Je le redis :
la vigilance lgard des liberts publiques et du
respect de la personne humaine sont consubstantielles laction du Snat.
a) Un premier axe de rforme touchant de grands
principes portera sur les liberts publiques :

- il y a la seconde lecture de la LOPPSI 2, sur


laquelle notre commission des Lois a des
convictions fortes, et je les partage !
- il y aura le projet de loi sur limmigration, et l
aussi je pressens des convictions fortes !
- il y aura en mars la rforme de la garde vue.
Le Snat sera soucieux, comme il la t de
longue date, de concilier la lgitime attente
dordre et de scurit de nos concitoyens avec
la ncessaire protection des liberts publiques,
et de lesprit dans lequel elles sont dfendues
dans notre droit. Nous pensons que reste
dactualit le principe rpublicain selon lequel
la libert est la rgle, la restriction de police
lexception . Il est au fondement de notre mode
de vie. Il est lhonneur de celles et ceux qui ont
fait vivre la Rpublique dans les gnrations
prcdentes : lexigence absolue de scurit doit
se conjuguer avec lexigence absolue de libert !
b) Je pense aussi la rvision de la loi biothique

La loi de 2004 prvoyait son rexamen. Il est


dautant plus opportun que les techniques, et
parfois aussi les mentalits, ont volu sur certains points. Mais les raffinements scientifiques
et techniques ne doivent jamais faire oublier
que lHomme nest ni animal, ni bien mar-

chand. Il sagit l de sujets qui dpassent les clivages politiques. ()


Pour mener bien cette dense feuille de route,
le Snat pourra continuer de sappuyer sur
une gouvernance collective, quilibre et
dynamique. Comme nous lavions souhait, le
rle de la Confrence des Prsidents sest
accru. Cette volution est guide par lexigence dassurer plus de prvisibilit dans la
programmation de nos travaux. Cest la
consquence logique de la rvision constitutionnelle de 2008 qui a donn davantage de
responsabilits au Snat. ()
Ces rflexions nous renvoient des questions
profondes et plus gnrales. Si nous devons
toujours prendre garde aux ractions motionnelles, en particulier quand il sagit de lgifrer, nous ne devons jamais - cest ma conviction profonde - nous couper de notre sensibilit personnelle. De ce point de vue, je voudrais
partager avec vous ma vive proccupation
concernant la situation des minorits religieuses
dOrient et dAfrique. Loppression des minorits religieuses nest hlas ! pas nouvelle. Mais il y
a une tristesse particulire songer lappauvrissement culturel, intellectuel et humain que ces
perscutions annoncent pour les pays concerns.
Il ne sagit pas l, pour moi, daffaires trangres.
Car dans un monde global, chaque victoire de
lintolrance, de la sgrgation, du fanatisme est
une dfaite pour tous les humanistes, les lacs,
les dmocrates. Ceux qui croient que les
souffrances du vaste monde ne concernent pas
lEurope se prparent des dconvenues cruelles.
Nous ne pouvons pas nous abstraire de ce
contexte. Nous devons nous demander o en
sont, dans notre pays, les valeurs de lhumanisme, du respect de lautre et de ses choix
individuels, et du respect par les individus des
fondements collectifs de notre organisation
sociale et de la Rpublique. ()
Soyons fiers de cet hritage qui est le ntre, mais
sachons surtout tre sa hauteur ! Moi qui suis
si attach avec conviction la lacit, je redoute
la confusion qui parfois semble se faire jour dans
lesprit de certains sur ce quest la lacit. La lacit
nest pas, na jamais t dans notre pays une
justification commode permettant dempcher
certains de croire et de pratiquer une religion.
Faut-il rappeler sur quel socle est bti lautel de
la Rpublique : Nul ne doit tre inquit pour
ses opinions, mmes religieuses, pourvu que leur
manifestation ne trouble pas lordre public ?
Dans cet article 10 de la Dclaration des droits
de lhomme et du citoyen, tout est dit. La
Rpublique ne peut accepter que lordre public,
le bien commun, soient dtourns par la passion
des opinions, des orientations et des choix privs.
Et elle ne peut pas non plus accepter que lon
empche des gens qui ne troublent pas lordre
public de pratiquer librement leur religion. La
lacit est un principe dacceptation des
diffrences et, disons-le, de fraternit. Gardonsnous doublier, dans nos actions, lquilibre subtil
dfini par la Dclaration de 1789. ()

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

2011-044

13

Vux

Vux la presse

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Nathalie Kosciusko-Morizet

Reconqute
par Nathalie Kosciusko-Morizet
Ministre de lEcologie, du Dveloppement durable, des
Transports et du Logement - 25 janvier 2011

[]
a responsabilit qui me tient cur, elle
est indissociable, dans le combat pour
lenvironnement, dune exigence de justice.
De justice parce que cest ne rien
comprendre l cologie que den faire une
option de luxe pour une vie bobo. Je suis maire
dune ville de 22 000 habitants, Longjumeau,
qui compte plus de 30% de logements sociaux.
Une ville populaire, o nous adoptons depuis
des annes des mesures cologiques.
Dans les cantines, dans les quipements publics,
dans les transports. Ce ne sont pas des mesures
pour les riches. Lenvironnement nest pas un
problme pour qui peut aller lOuest de la
capitale l o les vents ne rabattent pas les
fumes. Il ne lest pas pour qui a les moyens de
sinstaller dans des endroits silencieux et de ne
pas tre expos un mtier risqu. Lcologie
est un enjeu pour les autres. Pour tous ceux que
le march immobilier loigne de la capitale ;
pour tous ceux qui doivent circuler et parcourir
des distances.
Cest pour ceux-l, ceux sur qui psent les
servitudes nergtiques, Pour ceux-l, pour

Promotion de la
diversit culturelle
par Frdric Mitterrand
Ministre de la Culture et de la Communication - 25 janvier 2011

[]
a mondialisation de l'conomie et la
rvolution numrique favorisent
incontestablement la circulation de ce
quon appelle les biens et services cul-

L
14

ceux qui sont frapps par les contraintes


nergtiques, lenvironnement est tout sauf un
luxe. Le dveloppement durable, au travers des
transports et du logement, est au cur du
quotidien et des proccupations.
Voil qui doit faire comprendre, trs simplement, que la politique de lenvironnement est
par nature une politique sociale. Et cest un
point sur lequel nous aurons progresser cette
anne, parce que cette vidence, malheureusement, nest pas toujours visible. Nous aurons
donc cur, cette anne, dtre plus clairs.
Et nous devrons donc faire aussi un effort de
simplicit.
Nous nous y emploierons notamment, cher
Benoist, en mettant en uvre le programme de
rnovation thermique habiter mieux , dont
vont bnficier plus de 300 000 mnages
modestes dans les six ans qui viennent. Nous
nous y emploierons galement, cher Thierry,
avec la mise en uvre du schma national des
infrastructures de transport. Ces vastes
programmes relvent dune politique de qualit,
offerte ceux sur qui la charge nergtique pse
le plus. Cest le vu de justice que je forme
devant vous. Pour que la vrit, la responsabilit
et la justice soient donc les clefs de notre
mthode cette anne.
Une anne dautant plus importante quelle est
celle de la maturit du Grenelle, lanne o il va
affecter et modifier la vie quotidienne de chacun
dentre nous.
Le processus entam lautomne 2007 atteint
son terme. Aprs un long travail de rflexion,
de dbat, puis de conception lgislative, qui a
t men par mon prdcesseur, qui nous
devons rendre hommage, nous disposons
dsormais de 268 engagements, qui vont tre
traduits dans les faits.
Des engagements sur des points aussi divers
que la dfense de la biodiversit, la sobrit
nergtique, la qualit de lair, celle de leau.
Des engagements aussi majeurs que les nouvelles normes thermiques qui sappliqueront
dans un an tous les logements neufs, ou que
les investissements publics en faveur de l'innovation industrielle et des technologies vertes.
En ralit, ce que le Grenelle esquisse au travers
de ses engagements, cest une socit diffrente,
un monde daprs. Un monde daprs la crise,
daprs une poque qui aura t marque par

des modes de production et de consommation


qui nont plus aucun avenir.
La ralisation du Grenelle va accompagner un
changement radical des murs, des habitudes
et des institutions. Elle va transformer la
manire dont nous nous dplaons ou dont
nous chauffons nos appartements et nos
maisons. Le Grenelle aura des effets, aussi, sur
la qualit de lair que nous respirons, sur lnergie
que nous produisons et consommons, sur celle
que nous apprenons renouveler et mieux
connatre. Dans les semaines et les mois qui
viennent, les villes de plus de 50 000 habitants
lanceront des bilans de leurs missions de gaz
effet de serre. De nouveaux parcs nationaux
vont voir le jour, sur le littoral et en fort.
Nous exprimenterons laffichage du prix
cologique des produits ct de leur prix
commercial ; les actions de prvention du bruit
seront renforces. Et lensemble de ces mesures
va galement permettre de dvelopper des
filires industrielles innovantes.
Cest cela, la reconqute du projet environnemental. [] La rvolution, pour dire les choses
un peu brutalement, nous ny couperons pas.
En revanche, rien nexige quelle soit elle-mme
brutale ou catastrophique. Nous avons moyen
de nous engager dans ce que le philosophe
Edgard Morin a rcemment appel du nom de
mtamorphose , pour dsigner une
transformation positive et volontaire de notre
socit. Eh bien jai la conviction que le Grenelle
est sa faon un programme de transformation
positive de notre socit. Cest le vu
desprance que je forme et dont je sais comme
vous quil ne se ralisera pleinement que lorsquil
donnera du travail, quil crera du travail.
Lanne 2011 est la fois celle de la maturit du
Grenelle et celle de la mise en uvre des
investissements. 10 milliards deuros sont
investis, directement ou indirectement, dans le
dveloppement durable. Ils auront un effet sur
lemploi et sur la comptitivit. Et nous
lobserverons. Je tiendrai un tableau de bord
mensuel de la ralisation des engagements du
Grenelle ; nous pourrons observer leurs effets,
suivre le chemin.
Cest un long chemin. Mais nous y sommes
rsolument engags.
Je vous souhaite toutes et tous une trs belle
et durable anne 2011.

turels. Cependant, il est largement avr que


les mcanismes en vigueur ne jouent pas
ncessairement en faveur de relations culturelles quilibres. Les impratifs de rentabilit
du march entrent en contradiction avec le
souhait de donner aux crateurs la possibilit
de se faire connatre et de donner au public le
choix dune vritable offre culturelle diversifie. Je veux faire de 2011, pour notre action,
lanne de la diversit. Le rythme de ratification de la Convention de lUNESCO signe

en 2005 sur la protection et la promotion de la


diversit des expressions culturelles est un
signal particulirement encourageant dans ce
sens. La convention, dont la France a t une
ardente avocate, pose les bases multilatrales
dun respect mutuel entre sphre culturelle et
sphre conomique, dont linterdpendance
doit tre gre de manire quilibre. Ce
choix politique a des incidences majeures en
matire de politique du livre, en matire de
rgulation des mdias et de la communica-

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Vux

I. Je souhaite que 2011 soit lanne de la promotion


des diversits

A mon initiative, vous le savez, le ministre sest


engag depuis plusieurs mois dans un travail de
rflexion et de synthse sur la dmocratisation
culturelle, cette ambition qui la accompagn
ds sa cration en 1959, cette ambition qui nest
jamais acheve, cette ambition qui doit sans
cesse tre rinvente et adapte.
Ce sera lobjet du Forum Culture 2011 qui sera
organis La Villette le 4 fvrier prochain. On
disait le ministre de la Culture affaibli, il
rflchit ; on le disait fragilis, il sinvente de
nouveaux horizons. Qui pourrait douter de la
volont de rpondre aux nouvelles ralits de
la socit franaise du dbut du XXIme sicle :
individualisation des pratiques culturelles ;
ingalits daccs persistantes, notamment dans
les quartiers sensibles, dans le monde rural ;
fractures sociales et gnrationnelles et risque
du communautarisme culturel , points si
fortement par les travaux des sociologues ;
visibilit croissante de la diversit de la socit
franaise, immense rservoir de talents et
douverture au monde. Ce sont ces ralits que
doit affronter le Forum national, sans ides
prconues et sans a priori. Je ne souhaite pas
remettre en cause ce qui est au cur de laction
patiente et continue des pouvoirs publics depuis
la cration de ce ministre. Ce que je souhaite,
cest que nous mettions en avant les bonnes
pratiques, les expertises des acteurs culturels de
terrain, le travail des associations pour
rapprocher loffre culturelle et la demande des
citoyens. []
II. En 2011, je porterai galement une grande
ambition pour nos politiques patrimoniales

Nous avons, dans ce domaine, beaucoup


accompli lors de lanne qui vient de scouler.
Je pense notamment au maintien des crdits
des monuments historiques, lattention porte
au patrimoine priv, ou encore au plan
Muses .
Mettre en valeur notre patrimoine, ce nest pas
seulement nourrir le culte des monuments ,
entretenir la religion des vieilles pierres, cest
aussi renforcer lattractivit de nos territoires et
de nos tablissements. La notion de Patrimoines
- au pluriel - est cet gard significative : le
patrimoine nest pas fig, il est ouvert sur les
dynamiques de la socit, il se faonne et se
construit dans le prsent. []
Parmi les 10 muses les plus visits au monde,
4 sont des muses franais. Je voudrais cet
gard souligner quelques chiffres de

frquentation remarquable : plus de 8,5 millions


au Louvre, plus de trois millions de visiteurs au
muse dOrsay, plus de 1,3 million de visiteurs
au quai Branly. Je veux aussi signaler le succs
historique de la rtrospective Monet au Grand
Palais avec plus de 900 000 visiteurs Je ne doute
pas que la fusion rcente RMN/Grand Palais
permettra de favoriser encore plus le
rayonnement
international
de
cet
tablissement. Tous ces signaux sont plus que
positifs et traduisent la trs bonne sant de nos
grands tablissements publics. Cette
dynamique, jai dcid de lamplifier et cest la
raison de limportance, par exemple que jattache
au projet de rnovation du muse Picasso - dont
le programme est dsormais valid.
Mais le paysage franais des muses, cest aussi
la formidable mosaque des 1 200 muses
de France prsents en rgion, qui sont autant
de territoires mconnus et de lieux o
sommeillent des trsors : cest le sens du plan
Muses que jai annonc la fin de lanne
2010 : il permettra sur trois ans daccompagner
les travaux et la rnovation de 79 muses en
rgion. []
III. Je souhaite porter une ambition artistique et
culturelle forte pour le spectacle vivant et la
cration

La dernire tude ralise par lOffice nationale


de Diffusion artistique (ONDA) nous le montre
: le spectacle vivant est lun des secteurs les plus
dynamiques de notre pays, un secteur o
spectacles et compagnies sexportent
remarquablement. La vitalit des musiques
actuelles que jai pu constater au MIDEM le
week-end dernier mais aussi les productions
franaises - je pense notamment aux arts de la
rue, aux arts du cirque, au jazz et aux musiques
du monde - qui sont notamment promues par
le rseau culturel franais ltranger le
dmontrent amplement. Mais je sais que
subsistent des fragilits en ce qui concerne les
marges artistiques. Les confrences rgionales
du spectacle vivant, qui se sont poursuivies tout
au long de lanne 2010, ont permis de partager
des diagnostics et dapprofondir la rflexion sur
les enjeux des annes venir. Nous devons
maintenant aller de lavant et construire : je
souhaite que 2011 soit une anne de ralisations
et dobjectifs renouvels.
Cest pourquoi jentends conduire au cours de
lanne qui vient une tude approfondie sur la
question des financements et des ressources
au-del des subventions qui relvent du budget
du ministre - ncessaires au dveloppement
de ce secteur. Le modle vertueux du CNC, qui
a permis de stimuler la cration
cinmatographique et de favoriser sa diffusion,
tout en structurant et en responsabilisant les
professionnels, doit clairer cette rflexion.
[]
IV. Lambition numrique doit tre place au service
de la diversit culturelle

Pour ma part, je suis convaincu que la cration


et la diffusion des uvres relvent du domaine
des investissements davenir . La rvolution
numrique nous offre une chance historique
den dmultiplier les effets, par les opportunits
quelle offre de rapprocher la cration de ses
publics. On pourrait en dire autant de la
musique en ligne pour les concerts, de la vido
la demande pour les salles de cinma - plus

Frdric Mitterrand
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

tion, en matire de fiscalit au service de la


cration. Ce choix politique, cest aussi un
choix ambitieux au regard de lEurope de la
culture et du rle que nous devons jouer
auprs des institutions communautaires.
Faire de 2011 lanne de la diversit pour notre
ministre, cest aussi prendre davantage en
considration ltat rel de la socit franaise,
sa crativit et son dynamisme. Je suis en effet
persuad que nous disposons des leviers et des
outils pour participer la rduction des
ingalits daccs la culture, avec lappui du
riche tissu des associations - anciennes ou
nouvelles - qui travaillent au quotidien avec les
publics. Cela passe par une ambition renouvele
en matire de dmocratisation culturelle et de
dveloppement des publics de la culture. []

frquentes que jamais en 2010, avec plus de


206 millions dentres.
Jai mis en place deux plans ambitieux : le
premier concerne la numrisation du parc de
salles, qui va mobiliser 125 millions d'euros de
subventions du Centre national du cinma et
de l'image anime sur trois ans. Toutes les salles
de cinma, y compris celles situes en milieu
rural jusqu'aux circuits itinrants, pourront ainsi
se numriser et bnficier des avantages du
numrique.
Le CNC rnov et modernis dans ses
structures et aussi dans son financement doit
voir dsormais ses recettes consolides et ses
besoins de financement valus pour les annes
venir. Il doit maintenant mieux accompagner
la numrisation de toute la filire du cinma et
de laudiovisuel et dvelopper ses intervention
dans les contenus destins Internet et vers le
jeu vido.
Ce sera la tche d'une mission que je lance, en
accord avec Christine Lagarde et Franois
Baroin et qui sera conduite par l'Inspection
gnrale des finances et l'Inspection gnrale
des affaires culturelles. []
Au niveau europen comme au niveau international, en lien avec mes collgues du gouvernement, je veux placer la promotion de la
diversit culturelle au cur de notre action et
de notre positionnement, tant en termes de
droit commercial que de droit de la proprit
intellectuelle. Elle doit pouvoir sappuyer sur
des actions de valorisation qui doivent viter
lcueil des postures dfensives : je pense
notamment la langue franaise et la promotion de la diversit linguistique. Et je me
rjouis de vous annoncer la mise en place prochaine, avec le CNL, la Dlgation gnrale
la langue franaise, le CNRS et lInstitut franais, dun programme de traduction massif
vers langlais de la production franaise dans le
domaine des sciences humaines, afin que les
dbat dides internationaux puissent continuer scrire au pluriel, car comme le disait
Jean-Jacques Rousseau dans une formule de
lEmile que le Prsident Abdou Diouf apprcie
particulirement, Les ttes se forment sur les
langages, les penses prennent la teinte des
idiomes . []

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

15

Vux
Alain Pouchelon, Thierry Wickers et Jean Castelain

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

La voix des
Avocats de France
Ordre des Avocats de Paris, Conseil
National des Barreaux et Confrence des
Btonniers
21 janvier 2011

our satisfaire une tradition bien tablie,


les trois institutions reprsentant la
grande famille des avocats ont prsent
leurs vux la presse ce 21 janvier 2011.
Jean Castelain, Alain Pouchelon et Thierry
Wickers ont voqu principalement les sujets
suivants :
- acte davocat,
- juriste dentreprise,
- garde vue
- accs au droit.
Globalement, ces minents avocats ont parl
dune mme voix car ils mnent les mmes
combats, persuads que les vrais sujets sont
ceux qui rapprochent les justiciables de leur

justice donc de leur avocat qui ils doivent


pouvoir se confier en toute libert et impunit
quel que soit leur niveau de revenu.
Les nouveaux champs dactivit seront
conquis et nul doute que les Prsident et vicePrsidents du Conseil National des Barreaux
mneront de vritables croisades pour que la

voix des Avocats de France soit entendue face


aux rformes rglementaires et lgislatives en
cours qui doivent rpondre aux brlantes
proccupations des professionnels du droit et
des justiciables.
Jean-Ren Tancrde
2011-045

Adjudications
YVELINES
78

Vente aux enchres publiques,


au plus offrant et dernier enchrisseur,
au Tribunal de Grande Instance de Versailles
5, place Andr Mignot

78

Vente aux enchres publiques,


au plus offrant et dernier enchrisseur,
au Tribunal de Grande Instance de Versailles
5, place Andr Mignot - EN UN SEUL LOT
Le mercredi 2 mars 2011 9 heures

Le mercredi 2 mars 2011 9 heures

UNE MAISON DHABITATION


avec PISCINE
BENNECOURT (Yvelines)

UNE VILLA de type Dampierre


avec GARAGE
aux MUREAUX (Yvelines)

7, rue de lEglise

5, alle Rameau

Dune surface habitable de 117,43 m - OCCUPEE


cadastre section G numros 538 et 539 pour 14 a 46 ca

OCCUPEE - Formant le lot n41 de la coproprit,


comprenant au rez-de-chausse : entre, cellier, cuisine amnage, sjour, dgagement, WC, 4 chambres, salle de douche
avec WC, salle de bains et ltage : mezzanine, 1 chambre
sous combles, dressing, salle deau avec WC
Droit la jouissance exclusive et perptuelle dune parcelle
de TERRAIN de 427 M

Mise Prix : 65 000

Mise Prix : 44 000

Pour tous renseignements, sadresser :


- Au Cabinet de la SCP dAvocats PARISET - ANHALT - HUET
3, rue de la Paroisse - 78000 VERSAILLES
Tlphone : 01 39 50 01 85
- Au Greffe du Juge de lExcution du Tribunal de Grande Instance
de Versailles, porte 174

Pour tous renseignements, sadresser :


- Au Cabinet de la SCP SILLARD & ASSOCIES, avocats,
dpositaire du cahier des conditions de vente,
73 bis rue du Marchal Foch - 78000 VERSAILLES
Tlphone : 01 39 20 15 97
E-mail : cabinet@avocats-sillard.com
- Le cahier des conditions de vente peut tre consult au greffe
du Juge de lExcution du Tribunal de Grande Instance de
Versailles et au cabinet de lavocat

Visite sur place : tlphoner la SEL - A.T.I. au 01 72 71 53 80


On ne peut enchrir que par le ministre dun avocat inscrit au Barreau
de Versailles.

Consignation pour enchrir : chque de banque obligatoire de 4 400

00640

16

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

00641

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 22 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

NEPALE
Sige social :
38, rue Dunois
75013 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : services intermdiaires de
commerce.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Madame Sandrine PATRAT
demeurant 14, rue Pascal 75005 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
628
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 19 janvier 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

LUCIEN GAINSBOURG SARL


Sige social :
7, rue du Moulinet
75013 PARIS
Capital social : 4 000 Euros.
Objet social : la ralisation artistique,
les productions audiovisuelles et
phonographiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Lucien
GAINSBOURG demeurant 7, rue du
Moulinet 75013 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
671
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 17 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LERNEN
Sige social :
14, rue Charles V
75004 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : organisme de formation.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Yonathan NAIM
demeurant 9, passage Ramey 75018
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
668
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 29 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SODEJE ASSURANCES
Sige social :
23, avenue Mac Mahon
75017 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : courtage en assurances.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Franoise

LORENZONE demeurant 26, rue


Etienne Dolet 93600 AULNAY SOUS
BOIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
682
Pour avis
SCP JEAN-MARIE BERNARD
VINCENT CHAPOUTOT
Notaire Associs
Rue de Paris
37360 NEUILLE PONT-PIERRE
Suivant acte reu par Matre JeanMarie BERNARD, Notaire Associ
Neuill Pont-Pierre le 26 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI K ra VL
Sige social :
3, quai Saint-Michel
75005 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 455 000 Euros.
Objet : lacquistion, ladministration
et la gestion par location ou autrement de
tous immeubles et biens immobiliers, la
possession de biens de nature mobilire,
portefeuille boursier, titres de socits.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits, sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Co-Grance :
- Madame Marie-Anne BARON et
Monsieur Bernard Alain UNGAR
demeurant 3, quai Saint-Michel 75005
PARIS.
Cessions de parts : clause dagrment
des cessions de parts par la collectivit
des Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
632
Jean-Marie BERNARD
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 10 janvier 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

SARL LOGELPARK
Sige social :
8, rue de Logelbach
75017 PARIS
Capital social : 20 000 Euros.
Objet social : la restauration rapide
consommer sur place, emporter et
livrer.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Gilles
COMBALBERT demeurant 43, rue du
Bois des Moines 94210 LA VARENNE
SAINT HILAIRE a t nomm en
qualit de Grant de la socit.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
664
Pour avis
Rectificatif linsertion 7339 du
30 dcembre 2010 pour LA LUNE
ROUGE PRODUCTIONS, lire,
Grance : Diana ANGULO VARGAS
(et non, Diana ANGULO).
662
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 27 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

KUPOFTEA
Sige social :
125, rue Blomet
75015 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 16 500 Euros.
Objet : conseils aux entreprises et
tudes, mise en oeuvre, gestion, analyse

et ralisation de projets.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Arnaud ADAM
demeurant 125, rue Blomet 75015
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
683
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 28 janvier 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

EURL AZCA
Sige social :
3, rue Ebelmen
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L. capital
variable.
Capital social dorigine : 500 Euros.
Capital minimum : 500 Euros.
Capital maximum : 5 000 Euros.
Objet : surveillance et gardiennage.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Dsir PEREMIN
demeurant 30, rue Montgallet 75012
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
676
Pour avis
FIDUCIAL SOFIRAL
Socit dAvocats
Z.A. Les Chevaliers
Boulevard Le Corbusier
36000 CHATEAUROUX
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 13 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BOIS PVC ALUMINIUM


B.P.A.
CONSEIL & REALISATION
Sige social :
99/103, rue de Svres
75006 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 1 000 Euros, constitu
dapports en numraire.
Objet : courtier, apporteur daffaires,
ngociation, audit, conseils et assistance,
tude commerciale ; titre exceptionnel,
ngoce de produits finis menuiserie
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Christophe
POTIER demeurant 76, rue de la Vende
49300 CHOLET.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
633
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 12 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MAKATEA FRANCE SARL


Nom commercial :

MAKATEA FRANCE

Sige social :
14, rue dEylau
75116 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : teinturerie, pressing, laverie,
entretien murs et parquets, nettoyage en
tous genres en usine ou domicile.
Dure : 50 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

dissolution anticipe ou prorogation.


Grance : Madame Sophie
HELAUDAIS, ne SALLOT demeurant
Chemin des Carriers 90, 1370 SAINT
REMY GEEST (99131 BELGIQUE).
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
688
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
Paris en date du 14 dcembre 2010, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

G & G CONSEIL MEDIA


Sigle :

G&G

Sige social :
3, cit Popincourt
75011 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 100 Euros.
Objet social : conseil dans le domaine
de ldition et des mdias.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Mademoiselle Raphalle
LEFRANC demeurant 12, rue de Crussol
75011 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
642
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 24 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SYLAB
Sige social :
29, rue Miguel Hidalgo
75019 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : profession darchitecte et
durbaniste, en particulier la fonction de
matre doeuvre et toutes missions se
rapportant lacte de btir et
lamnagement de lespace.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Laure-Hlne
BOURILLON demeurant 6, impasse
Grimaud 75019 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
696
Pour avis

MODIFICATION

DAPREVAL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 100 000 Euros
Sige social :
35, rue des Mathurins
75008 PARIS
453 007 197 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
29 septembre 2010, il a t dcid
daugmenter le capital social dun
montant de 300 000 Euros par mission
de 1 650 parts sociales dune valeur
nominale de 181,82 Euros chacune,
librer en numraire par versement en
numraire.
Le capital social slve dsormais
400 000 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
665
Pour avis

17

Annonces judiciaires et lgales


BIOQUANTA
Socit Anonyme
au capital de 305 977,20 Euros
Sige social :
5, rue de lAbb de lEpe
75005 PARIS
445 100 530 R.C.S. PARIS
Aux termes du Conseil dAdministration du 26 janvier 2011, il a t dcid
avec effet de mme date, de :
- nommer en qualit dAdministrateur,
Prsident du Conseil dAdministration et
Directeur Gnral, en remplacement de
Monsieur Jean-Michel MAUCLAIRE
dmissionnaire de toutes ses fonctions,
Monsieur Rmi RABEUF demeurant
1, Chemin de Rochasson 38240 MEYLAN qui prend le titre de Prsident
Directeur Gnral,
- ne pas pourvoir au remplacement du
Directeur Gnral Dlgu, Monsieur
Rmi RABEUF dont les fonctions ont
pris fin.
Les modifications seront effectues
auprs du Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
653
Pour avis

B4E
Socit Responsabilit Limite
au capital de 4 000 Euros
ancien sige social :
87, rue Saint-Maur
75011 PARIS
nouveau sige social :
6, rue Planchat
75020 PARIS
529 313 504 R.C.S. PARIS
Aux termes des dcisions de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 26 janvier 2011, il a t dcid le
transfert du sige social au 6, rue
Planchat 75020 PARIS, avec date deffet
au 26 janvier 2011.
Larticle 4 des statuts de la socit a
t modifi en consquence :
Ancienne mention :
Sige social :
87, rue Saint-Maur
75011 PARIS
Nouvelle mention :
Sige social :
6, rue Planchat
75020 PARIS
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
Le Co-Grant
672
Monsieur Eric LEQUEUX

EASY-AUTO.FR
Socit par Actions Simplifie
au capital de 300 000 Euros
Sige social :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
511 589 434 R.C.S. PARIS
Par Assemble Gnrale
Extraordinaire du 15 janvier 2011, la
socit EASY-AUTO.FR dont le sige
social est sis 320, rue Saint Honor
75001 PARIS, enregistre au R.C.S. de
Paris sous le numro 511 589 434 a
dcid de transfrer son sige social
compter du 31 janvier 2011 du :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
:
Suite 404, Albany House
324-326, Regent Street
W1B3HH LONDRES
En consquence, la socit renoncera
la nationalit franaise et acquerra la
nationalit britanique en senregistrant
au Registre du Commerce de cardiff
compter du 1er fvrier 2011.
697
Pour avis

18

A.C.T.P. DIAGNOSTIC

Socit Responsabilit Limite


au capital de 4 700 Euros
Sige social :
38, rue Dunois
75647 PARIS CEDEX 13
480 628 346 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
21 janvier 2011, Monsieur Baldomero
ZAMARRENO demeurant 35, alle des
Merisiers 60430 NOAILLES, a t
nomm en qualit de Grant en
remplacement de Madame Marie-Claude
ZAMARRENO, pouse MORINEAU
demeurant 11, rue de la Boissire 60650
BLACOURT, dmissionnaire compter
du 21 janvier 2011.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
693
La Grance

COMMODO
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
80, rue dHautpoul
75019 PARIS
453 526 691 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
26 janvier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
80, rue dHautpoul
75019 PARIS
au :
49, avenue Parmentier
75011 PARIS
compter du 26 janvier 2011.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
630
Pour avis

TREFLE CONSTRUCTION

Socit Civile Immobilire


au capital de 153 000 Euros
Sige social :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
504 523 770 R.C.S. PARIS
Dun procs-verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
7 janvier 2011, il rsulte que :
le sige social a t transfr
compter du 7 janvier 2011 du :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
au :
563, rue de Paris
60520 LA CHAPELLE
EN SERVAL
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention : le sige social est
fix 6, rue de Saussure 75017 PARIS.
Nouvelle mention : le sige social est
fix 563, rue de Paris 60520 LA
CHAPELLE EN SERVAL.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de
Compigne dsormais comptent son
gard et la socit sera radie du
Registre du Commerce et des Socits de
Paris.
Pour avis
647
Le reprsentant lgal

ATOLL CLICHY

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
491 868 964 R.C.S. PARIS
Dun procs-verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
7 janvier 2011, il rsulte que :
le sige social a t transfr
compter du 7 janvier 2011 du :
6, rue de Saussure

75017 PARIS
au :
563, rue de Paris
60520 LA CHAPELLE
EN SERVAL
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention : le sige social est
fix 6, rue de Saussure 75017 PARIS.
Nouvelle mention : le sige social est
fix 563, rue de Paris 60520 LA
CHAPELLE EN SERVAL.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de
Compigne dsormais comptent son
gard et la socit sera radie du
Registre du Commerce et des Socits de
Paris.
Pour avis
649
Le reprsentant lgal

ITM ALIMENTAIRE
REGION PARISIENNE

Socit en Nom Collectif


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
452 532 856 R.C.S. PARIS
Le 1er dcembre 2010, lAssemble
Gnrale des Associs a pris acte,
compter du 30 novembre 2010, de la
dmission de Monsieur Patrick
RENAULT de ses fonctions de Grant et
a nomm, compter du 1er dcembre
2010, en qualit de nouveau Grant,
Monsieur Philippe DOUCHET demeurant 48, rue Gustave Delage 77220
LIVERDY.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
660
La Grance

IRISOLARIS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 418 583 Euros
Sige social :
66, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
510 375 835 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 19 novembre
2010, il a t dcid daugmenter le
capital de la socit en le portant de
418 583 Euros 426 500 Euros par
apports en numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
426 500 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
669
Pour avis

AUSSURE 6

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
494 732 654 R.C.S. PARIS
Dun procs-verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
7 janvier 2011, il rsulte que :
le sige social a t transfr
compter du 7 janvier 2011 du :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
au :
563, rue de Paris
60520 LA CHAPELLE
EN SERVAL
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention : le sige social est
fix 6, rue de Saussure 75017 PARIS.
Nouvelle mention : le sige social est
fix 563, rue de Paris 60520 LA
CHAPELLE EN SERVAL.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Compigne dsormais comptent son


gard et la socit sera radie du
Registre du Commerce et des Socits de
Paris.
Pour avis
646
Le reprsentant lgal

AGINVEST

Socit Civile Immobilire


au capital de 4 000 Euros
Sige social :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
438 975 229 R.C.S. PARIS
Dun procs-verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
7 janvier 2011, il rsulte que :
le sige social a t transfr
compter du 7 janvier 2011 du :
6, rue de Saussure
75017 PARIS
au :
563, rue de Paris
60520 LA CHAPELLE
EN SERVAL
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention : le sige social est
fix 6, rue de Saussure 75017 PARIS.
Nouvelle mention : le sige social est
fix 563, rue de Paris 60520 LA
CHAPELLE EN SERVAL.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de
Compigne dsormais comptent son
gard et la socit sera radie du
Registre du Commerce et des Socits de
Paris.
Pour avis
648
Le reprsentant lgal

DISSOLUTION

ABOUDARAM MARC SERVICES

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 1 500 Euros
Sige social :
12/14, rue Clairaut
75017 PARIS
499 839 215 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
31 dcembre 2010, il a t :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Marc ABOUDARAM
demeurant chez Madame Jocelyne
ABOUDARAM, 5, rue Arletty 92400
COURBEVOIE,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
694
Pour avis

LE VERSEAU

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 15 244,90 Euros
Sige social :
39, avenue Duquesne
75007 PARIS
Sige de la liquidation :
16, rue Lecluse
75017 PARIS
380 755 553 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 20 janvier 2011, a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable sous le rgime
conventionnel dans les conditions
prvues par les statuts et les dlibrations
de ladite Assemble.
Elle a nomm en qualit de Liquidateur, Monsieur Tchung Tseng HIU
demeurant 16, rue Lecluse 75017
PARIS, pour toute la dure de la liquidation, avec les pouvoirs les plus tendus
tels que dtermins par la loi et les

Annonces judiciaires et lgales


statuts pour procder aux oprations de
liquidation, raliser lactif, acquitter le
passif, et la autoris continuer les
affaires en cours et en engager de
nouvelles pour les besoins de la
liquidation.
Le sige de la liquidation a t fix au
16, rue Lecluse 75017 PARIS. Cest
cette adresse que la correspondance
devra tre envoy et que les actes et documents concernant la liquidation devront
tre notifis.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du Tribunal de Commerce de Paris, en annexe au
Registre du Commerce et des Socits.
Pour avis
629
Le Liquidateur

31 dcembre 2010, il a t :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
644
Le Liquidateur

DISSOLUTION CLTURE

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 15 000 Euros
Sige social :
53, quai de Seine
75019 PARIS
Sige de liquidation
pour la correspondance :
Bote Postale 43553
Fare Tony
98713 PAPEETE (TAHITI)
501 744 098 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire de
Clture de la Liquidation de lAssoci
Unique en date du 31 dcembre 2010,
enregistre au Service des Impts des
Entreprises de Paris 19me arrondissement le 26 janvier 2011, bordereau
2011/32, case 22,
il a t constat que les oprations de
liquidation de la socit sont termines et
prononc la clture de ladite liquidation
compter du jour de lAssemble.
LAssemble Gnrale a constat, en
consquence, que la personnalit morale
de la socit cesserait dexister
compter dudit jour.
LAssemble a donn au Liquidateur
quitus entier et sans rserve de sa gestion
pour lexcution de sa mission de liquidation de la socit et la dcharg de son
mandat.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce et la socit sera radie du
Registre du Commerce de Paris et des
Socits.
Pour avis
673
Le Liquidateur

CHABHOTEL

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
7, rue de Reuilly
75012 PARIS
505 193 235 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 31 dcembre 2010 16 heures
a dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation amiable sous le
rgime conventionnel dans les conditions
prvues par les statuts et les dlibrations
de ladite Assemble.
Elle a nomm en qualit de Liquidateur Monsieur Ahmed OSMANI demeurant 7, rue de Reuilly 75012 PARIS,
pour toute la dure de la liquidation,
avec les pouvoirs les plus tendus tels
que dtermins par la loi et les statuts
pour procder aux oprations de liquidation.
Le sige de la liquidation a t fix
7 rue de Reuilly 75012 PARIS. Cest
cette adresse que la correspondance
devra tre envoye et que les actes et
documents concernant la liquidation
devront tre notifis.
LAssemble Gnrale runie le
31 dcembre 2010 17 heures a :
- approuv le compte dfinitif de
liquidation,
- dcharg Monsieur Ahmed
OSMANI de son mandat de Liquidateur,
donn ce dernier quitus de sa gestion,
- constat la clture de la liquidation
compter du jour de ladite Assemble.
Les comptes, actes et pices relatifs
la liquidation seront dposs au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris, en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
627
Le Liquidateur

GREEN HOLDING

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 600 231 Euros
Sige social :
4, rue Mizon
75015 PARIS
444 867 915 R.C.S. PARIS
Aux termes dun procs-verbal des
dcisions de lAssoci Unique en date du
31 dcembre 2010, enregistr au Service
des Impts des Entreprises Ple
Enregistrement de Paris 15me
le 27 janvier 2011, bordereau 2011/59,
case 5, extrait 689,
il a t dcid de dissoudre purement
et simplement la socit compter du
31 dcembre 2010.
Monsieur Jacques MANIERE
demeurant 4, rue Mizon 75015 PARIS a
t nomm en qualit de Liquidateur.
Le sige de la liquidation a t fix au
4, rue Mizon 75015 PARIS.
Aux termes dun procs verbal des
dcisons de lAssoci Unique en date du

CLTURE DE LIQUIDATION

FC GESTION

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
Brigitte COLLIN
Notaire
17 bis, rue Joseph de Maistre
75018 PARIS
Tlphone : 01.44.92.78.60.
Tlcopie : 01.44.92.78.61.
Monsieur Frdric Marcel
FOURNIE, n TOULOUSE
(Haute-Garonne) le 25 mai 1963,
et ,
Madame Elisabeth Emilienne
ROBERT, ne TOULOUSE
(Haute-Garonne) le 28 septembre
1961,
demeurant ensemble 9, rue Aristide
Bruant 75018 PARIS,
ont modifi leur rgime matrimonial
pour adopter le rgime de la communaut universelle contenant une clause
dattribution intgrale de la commaut en
pleine proprit lpoux survivant
conformment aux dispositions de
larticle 1397, alina 3 du Code Civil.
Pour toute opposition dans les trois
mois de la prsente insertion lection de
domicile est faite chez Matre Brigitte
COLLIN, Notaire, 17 bis, rue Joseph de
Maistre 75018 PARIS.
634
Pour extrait

OPPOSITION
CESSION DE DROITS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 17 dcembre 2010,
enregistr le 21 dcembre 2010, au
Service des Impts des Entreprises de
Paris 1er, bordereau 2010/1 855, case 4,
Madame Jeannine, Henriette
CHAVET, ne MULLER demeurant
3, rue de Paris 94470 BOISSY SAINT
LEGER,
a cd :
la socit TIANAS, Socit
Responsabilit Limite au capital de
5 000 Euros dont le sige social est
8, rue des Pyramides 75001 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
529 777 716, reprsente par Monsieur
Kevin RODRIGUEZ demeurant 2, alle
des Grs 94520 MANDRES LES
ROSES, Grant,
le droit au bail sis et exploit 8, rue
des Pyramides 75001 PARIS.
Lentre en jouissance a t fixe au
17 dcembre 2010.
La cession a t consentie et accepte
moyennant le prix principal de 80 000
Euros,
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours suivant la
dernire en date des publications lgales.
Pour la rception des oppositions,
lection de domicile est faite tant pour la
correspondance et le renvoi des pices
que pour la validit Matre Catherine
de GOURCUFF, Avocat au Barreau de
PARIS, 12 boulevard Raspail 75007
PARIS.
637
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris, du 24 janvier 2011,
enregistr Paris 18me le 26 janvier
2011, bordereau 2011/37, case 17,
Mademoiselle Maria Joana
PERICO PINHEIRO, demeurant 7, rue
Franaise 75002 PARIS,
a vendu :
la socit CHOMARAT FASHION
CONCEPT, Socit par Actions
Simplifie au capital de 2 000 000 Euros,
ayant son sige social 18, boulevard
Montmartre 75009 PARIS, 518 308 440
R.C.S. PARIS,
un fonds de commerce de dtail de
prt--porter connu sous lenseigne
"JOANA"
sis et exploit 22, rue des Abbesses
75018 PARIS et pour lexploitation
duquel, Mademoiselle Maria Joana
PERICO PINHEIRO est inscrite au
R.C.S. de PARIS sous le numro
A 334 801 768,
moyennant le prix de 690 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 31 janvier 2011.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales par le
Squestre Juridique de lOrdre des
Avocats, 11, place Dauphine 75053
PARIS CEDEX 01.
678
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 19 janvier 2011,
enregistr Paris 9me Ouest le
21 janvier 2011, bordereau 2011/68,
case 6,
la socit SARL VURAL, Socit
Responsabilit Limite au capital de
10 000 Euros, ayant son sige social
181, rue Saint Maur 75010 PARIS,
514 340 827 R.C.S. PARIS,
a vendu :
la socit PAK-AFFAIRES, Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 622,45 Euros, ayant son sige social
178, rue Saint Maur 75010 PARIS,
437 962 970 R.C.S. PARIS,

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

un fonds de commerce de restaurant,


salon de th, caf-bar, connu sous le nom
"VURAL RESTAURANT"
sis et exploit 181, rue Saint Maur
75010 PARIS,
moyennant le prix de 150 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 19 janvier 2011.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales par le
Squestre Juridique de lOrdre des
Avocats, 11, place Dauphine 75053
PARIS CEDEX 01.
679
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 26 janvier 2011,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Paris 20me Pre Lachaise,
le 27 janvier 2011, bordereau 2011 /31,
case 2,
la socit PORT SCHENGEN,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 8 000 Euros, dont le sige est
sis 6, rue Planchat 75020 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
501 531 099, reprsente par Monsieur
Mohand HADDAR domicili 6, rue
Planchat 75020 PARIS,
a cd :
la socit B4E, Socit Responsabilit Limite au capital social de 4 000
Euros, dont le nouveau sige social est
sis 87, rue Saint-Maur, 75011 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
529 313 504, dont les Co-Grants sont
Monsieur Eric LEQUEUX et Monsieur
Daniel POMMIER domicilis 87, rue
Saint-Maur 75011 PARIS,
un fonds de commerce de bar,
restaurant,
sis et exploit 6, rue Planchat 75020
PARIS, identifi sous le numro SIREN
501 531 099, appartenant la socit
PORT SCHENGEN et tant connu sous
le nom commercial et lenseigne :
FRENCH KWA
moyennant un prix de 232 000 Euros,
correspondant :
- 191 000 Euros pour les lments
incorporels,
- 41 000 Euros pour les lments
corporels, hors cession de marchandises.
La socit B4E est propritaire du
fonds de commerce compter du
26 janvier 2011, date du transfert de
proprit, et aura la jouissance du fonds
de commerce, compter du 3 fvrier
2011, date dexploitation du dbit de
boissons.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues en la forme lgale dans les dix
jours de la dernire en date des publications lgales, chez Matre Vincent de LA
SEIGLIERE, Avocat, squestre
constitu, exerant 18, avenue de
lOpra 75001 PARIS.
Pour avis
Les Co-Grants
Eric LEQUEUX
698
Daniel POMMIER

TRANSFORMATION

C. KONTOMICHOS - C. CHENEY
SCP DARCHITECTURE 2A

Socit Civile Professionnelle


transforme en
Socit Responsabilit Limite
au capital de 15 244,90 Euros
Sige social :
38-40, rue Eugne Oudine
75013 PARIS
321 447 344 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
de 30 dcembre 2010, lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs,
statuant dans les conditions prvues par
les dispositions lgales, a dcid la transformation de la socit en Socit

19

Annonces judiciaires et lgales


Responsabilit Limite compter du
mme jour, sans cration dun tre moral
nouveau et a adopt le texte des statuts
qui rgiront dsormais la socit.
Lobjet de la socit, son sige, sa
dure et les dates douverture et de
clture de son exercice social demeurent
inchangs.
La dnomination de la socit
devient :
2 A CHRISTOPHE CHENEY
Le capital social reste fix la somme
de 15 244,90 Euros.
Sous sa nouvelle forme de Socit
Responsabilit Limite, la socit est
dirige pour une dure illimite, par
Monsieur Christophe CHENEY
demeurant 97, rue Jouffroy dAbbans
75017 PARIS.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
680
La Grance

dinformation de gestion, etc.


Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Jean-Pascal
PIERME demeurant 68, rue des
Fermettes 78420 CARRIERES SUR
SEINE.
Transmission des actions :
Les actions ne peuvent tre cdes y
compris entre associs quavec
lagrment pralable de la collectivit
des Associs statuant la majorit des
voix des Associs disposant du droit de
vote.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
674
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date au Pecq du 20 dcembre 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

HIFREQ
YVELINES
CONSTITUTION
CABINET PINGUET
Avocats aux Barreaux :
- dArras
114, avenue Lobbedez
62000 ARRAS
Tlphone : 03 21 24 00 10
- de Lille
Parc des 7 Lieues
33, rue Dupleix
59100 ROUBAIX
Tlphone : 03 28 07 86 86

Sige social :
16, alle Bellevue
78230 LE PECQ
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 2 000 Euros.
Objet : la conception et la ralisation
de matriels scientifiques et surtout des
bobines pour les systmes dimagerie par
rsonance magntique.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Catalin
CIOBANU demeurant 16, alle Bellevue
78230 LE PECQ.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
692
Pour avis

MODIFICATION

JPP CONSEIL & MANAGEMENT


Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
68, rue des Fermettes
78420 CARRIERES SUR SEINE

Avis est donn de la constitution de la


socit intervenue suivant acte sous
seing priv en date Carrires sur Seine
(Yvelines) du 4 janvier 2011, prsentant
les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
JPP CONSEIL & MANAGEMENT
Sige social :
68, rue des Fermettes
78420 CARRIERES SUR SEINE
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 10 000 Euros constitu
dapports en numraire.
Objet : la socit a pour objet en
France et lEtranger :
- le conseil et lassistance dans la
planification et la direction stratgique
ou organisationnelle des entreprises et
des services publics,
- le conseil et lassistance aux
entreprises et aux services publics, dans
la reconfiguration de processus, la
gestion du changement, la rduction des
cots et dautres questions financires,
- le conseil et lassistance dans la
conception et la ralisation des objectifs
et des politiques de marketing,
- le conseil et lassistance dans les
politiques, les pratiques et la planification en matire de ressources humaines,
les stratgies de rmunration et retraite,
la planification de la production et du
contrle,
- la conception de mthodes ou procdures comptables, de programme de
comptabilisation des dpenses, de procdures de contrle budgtaire,
- le conseil et lassistance aux
entreprises et aux services publics en
matire de planification, dorganisation,
de recherche du rendement, de contrle,

20

GARCA

Socit par Actions Simplifie


au capital de 48 000 Euros
Sige social :
Route Dpartementale 155
78890 GARANCIERES
388 857 633 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration en date
du 18 janvier 2011 de la socit
GARCA, lAssemble Gnrale aprs
avoir constat la libration intgrale du
capital social a dcid la ralisation
dune augmentation de capital de
161 600 Euros le portant 209 600
Euros, par mission de 10 100 actions
nouvelles librer intgralement en
numraire de 16 Euros chacune, portant
le nombre dactions 13 100.
En consquence, les articles 6 et 7 des
statuts ont t modifis en ce sens.
Par dcisions du Prsident en date du
21 janvier 2011, il a t constat la
ralisation dfinitive de lopration
daugmentation du capital, et il a t
dcid de modifier, en consquence, les
articles 6 et 7 des statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
638
Le Prsident

COSINUS K

Socit Responsabilit Limite


au capital de 800 000 Euros
Sige social :
17, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
524 074 887 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
4 janvier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
17, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
au :
121, Bureaux de la Colline

92213 SAINT CLOUD CEDEX


compter du 4 janvier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
691
Pour avis

DISSOLUTION

GISTIAN
Socit Responsabilit Limite
en liquidation
au capital de 95 281 Euros
Sige social :
15, rue de la Falaise
78126 AULNAY SUR MAULDRE
423 138 312 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes des dcisions unanimes
des Associs en date du 31 dcembre
2010, il a t dcid de rpartir un
acompte sur solde positif de la situation
intermdiaire au 31 dcembre 2009
hauteur de 150 000 Euros, en allouant
une somme de 24 Euros chaque part
sociale.
Cette rpartition dacompte sur liquidation est faite sous rserve des droits des
cranciers, et sera affecte titre de
remboursement des apports.
Pour avis
639
Le Liquidateur
Rectificatif linsertion 541 du
27 janvier 2010 pour OPEN PARTNER
SOLUTION SARL, lire : Assemble
Gnrale Extraordinaire et liquidation
amiable du 31 dcembre 2010 (et non,
31 janvier 2010).
659
Pour avis

SISRENOVATION

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
26, rue Robert Menessier
78270 GOMMECOURT
505 373 423 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
24 janvier 2011, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 24 janvier 2011,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Robert SINSOILLIER demeurant 26, rue Robert Menessier 78270
GOMMECOURT,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
687
Pour avis

ANCEY ARCHITECTURE
ECOLOGIQUE

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L. en liquidation
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
1, boulevard Beethoven
78280 GUYANCOURT
499 750 008 R.C.S. VERSAILLES
Par dcision du 30 dcembre 2010,
lAssocie Unique a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du 30 dcembre 2010 et sa mise
en liquidation.
A t nomme Liquidateur, Madame
Anne ANCEY, Grante et Associe
Unique, demeurant 1, boulevard
Beethoven 78180 GUYANCOURT,
avec les pouvoirs les plus tendus pour
raliser les oprations de liquidation et
parvenir la clture de celle-ci.

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

Le sige de la liquidation a t fix au


1, boulevard Beethoven 78180
GUYANCOURT, adresse laquelle
toute correspondance devra tre
envoye, et, actes et documents relatifs
la liquidation devront tre notifis.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
689
Le Liquidateur

BIPHAZ

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L. en liquidation
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
12, avenue des Prs
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
501 251 128 R.C.S. VERSAILLES
Par dcision du 31 dcembre 2010,
lAssocie Unique a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du 31 dcembre 2010 et sa mise
en liquidation.
A t nomm Liquidateur, Monsieur
Franois SPIRE, Grant et Associ
Unique, demeurant 2, rue de la Sourderie
78180 MONTIGNY LE
BRETONNEUX, avec les pouvoirs les
plus tendus pour raliser les oprations
de liquidation et parvenir la clture de
celle-ci.
Le sige de la liquidation a t fix au
sige social. Toute correspondance devra
tre envoye, actes et documents relatifs
la liquidation devront tre notifis
ladresse du Liquidateur, 2, rue de la
Sourderie 78180 MONTIGNY LE
BRETONNEUX.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
695
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

JUVIMONT

Socit Anonyme
en Liquidation
au capital de 97 567,37 Euros
Sige social :
Rue Serge Noyer
78200 MANTES LA JOLIE
428 842 033 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration en
Assemble Gnrale Extraordinaire du
29 dcembre 2009, les actionnaires de la
socit JUVIMONT, ont :
- dcid daugmenter le capital social
dune somme de 535 035 Euros, par
incorporation de compte courant, pour le
porter de 97 567,37 Euros 632 602,37
Euros, par la cration et lmission au
pair, sans appel public lpargne, de
35 096 actions nouvelles de 15,2449
Euros chacune, librer intgralement
en numraire lors de la souscription.
- approuv les comptes de liquidation,
- donn quitus entier et sans rserve au
liquidateur de lexcution de sa mission,
dcharg le liquidateur de son mandat,
- constat la clture des oprations de
liquidation et la disparition de la personnalit morale de la Socit.
Aux termes des dcisions du Liquidateur en date du 29 dcembre 2009, ce
dernier a constat la ralisation dfinitive
de laugmentation de capital dcide par
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 29 dcembre 2009.
En consquence :
larticle 6 des statuts est modifi ainsi
quil suit :
Article 6 - Apports :
1/ Lors de la constitution de la socit
et par suite de la libration intgrale du
capital, il a t fait des apports en numraire pour un montant total de 97 567,37
Euros,
2 / Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du

Annonces judiciaires et lgales


29 dcembre 2009, il a t dcid daugmenter le capital social dune somme de
535 035 Euros,
pour le porter 632 602,37 Euros, par
lmission au pair et sans appel public
lpargne de 35 096 actions nouvelles de
15,2449 Euros chacune, libres intgralement lors de la souscription.
La ralisation dfinitive de cette
augmentation a t constate par
dcisions du Liquidateur en date du
29 dcembre 2009.
larticle 7 des statuts est modifi ainsi
quil suit :
Article 7 - Capital social :
Le capital social est fix la somme
de 632 602,37 Euros.
Il est divis en 41 496 actions de
15,2449 Euros chacune, toutes de mme
catgorie.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Versailles et la radiation
de la Socit sera demande au Registre
du Commerce et des Socits.
Pour avis
656
Le Liquidateur

ADJUDICATION
Cabinet de Matre
Emmanuel GUEILHERS
Membre de la SCP GUEILHERS
& ASSOCIES
Avocat la Cour
21, rue des Etats Gnraux
78000 VERSAILLES

VENTE AUX ENCHERES


PUBLIQUES
au plus offrant et dernier enchrisseur

EN UN SEUL LOT
DEUX LOCAUX COMMERCIAUX
1) gauche du porche 47,27 m
2) droite du porche 57,79 m
ltage : 73,08 m - 5 chambres avec
couloir et palier
porche : 28,09 m - dpendances :
49,94 m

LOCAUX LIBRES
ET NON EXPLOITES
20, avenue de la Rpublique
BONNIERES SUR SEINE
(Yvelines)
LAdjudication aura lieu le :
Mercredi 2 mars 2011
9 heures
Par devant le Tribunal de Grande
Instance de Versailles, au Palais de
Justice, 5, place Andr Mignot.
Au-dela de cette date tout amateur
restant interess aura dix jours expirant
le 14 mars 2011 pour porter une
surenchre de 10% du prix atteint.
A la requte de :
La socit HSBC FRANCE, Socit
Anonyme au capital de 337 199 100
Euros, immatricule au Registre du
Commerce de Paris sous le numro
775 670 284, venant aux droits dHSBC
HERVET la suite de la fusion
absorption intervenue le 31 juillet 2008
et publie le 16 aot 2008, et dont le
sige social est 103, avenue des Champs

Elyses 75008 PARIS, agissant poursuites et diligences de ses reprsentants lgaux domicilis en cette qualit audit
sige.
Ayant pour Avocat constitu Matre
Emmanuel GUEILHERS, membre de la
SCP dAvocats GUEILHERS &
ASSOCIES demeurant VERSAILLES
(Yvelines), 21, rue des Etats Gnraux.
Il sera procd aprs laccomplissement des formalits prescrites par la loi,
la date sus-indique, au Tribunal de
Grande Instance de Versailles, la vente
au plus offrant et dernier enchrisseur,
des biens et droits immobiliers dont la
dsignation suit :
Commune de BONNIERES SUR
SEINE (Yvelines) :
Un immeuble usage commercial et
dhabitation situ Avenue de la
Rpublique, numros 18 et 20, compos
de :
Un grand corps de btiment ayant
faade sur lAvenue de la Rpublique,
avec passage couvert en milieu pour
gagner la cour et les dpendances.
A) au numro 18 droite du passage :
Au sous-sol cave.
Au rez-de-chausse : salle de caf,
cuisine derrire, w-c et dbarras.
A ltage : cinq pices et w-c.
Grenier au dessus.
Cour sur laquelle petit btiment.
B) au numro 20, gauche du
passage, lev sur sous-sol.
Au rez-de-chausse un local usage
commercial
A ltage : une salle manger, cuisine,
deux chambres et w-c.
Grenier au dessus
Cour sur laquelle petit btiment.
Le tout cadastr :
section AD numro 180 lieudit
"20 Avenue de la Rpublique" pour 07 a
22 ca.
section AD numro 343 lieudit
"20 Avenue de la Rpublique" pour 07 a
83 ca.
Les biens dont sagit ont fait lobjet
dun procs-verbal de description dress
le 13 avril 2010 duquel il rsulte que les
biens sont libres et non exploits.
Outre les charges, clauses et conditions rsultant du cahier des conditions
de vente, les enchres seront ouvertes sur
la mise prix de soixante dix mille
Euros, ci :

du Tribunal de Grande Instance de


Versailles, porte 174, o le cahier des
conditions de vente peut tre consult.
Visite sur place : le 23 fvrier 2011 de
15 heures 17 heures et le 24 fvrier
2011 de 14 heures 16 heures.
635
Pour avis

OPPOSITION
CESSION DE DROITS
Matres Jacques DUBOIS,
Jean-Franois DECLTY
et Cline JARROSSAY
Notaires
19, avenue Franklin Roosevelt
78204 MANTES LA JOLIE
Suivant acte reu par Matre JeanFranois DECLETY, Notaire, le
18 janvier 2011, enregistr au Service
des Impts des Entreprises de Mantes
Est le 21 janvier 2011, bordereau
2011/67, case 4,
la socit LAUTARD PATRICIA
MICHELINE, ayant pour enseigne "AU
BIBUS", entreprise individuelle, ayant
son sige social 5/7, Place du March au
Bl 78200 MANTES LA JOLIE, identifie sous le numro SIREN 433 020 260
R.C.S. VERSAILLES,
a cd :
la socit LASADE IMMOBILIER,
Socit Responsabilit Limite de type
E.U.R.L. au capital de 7 500 Euros ayant
son sige social 11 bis, place du March
au Bl 78200 MANTES LA JOLIE,
identifie sous le numro SIREN
479 782 740 R.C.S. VERSAILLES,
reprsente par son Grant, Monsieur
Olivier LASADE demeurant 20, chemin
des Gloriettes 78520 LIMAY,
son droit au bail sur un commerce
exploit 5/7, place du March au Bl
78200 MANTES LE JOLIE,
moyennant le prix de 50 000 Euros.
La date de la prise de possession a t
fixe compter du 18 janvier 2011.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues en lEtude de Matre Cline
JARROSSAY au 19, avenue Franklin
Roosevelt 78204 MANTES LA JOLIE
dans les dix jours de la dernire en date
des publicits lgales.
670
Pour avis

HAUTS DE SEINE

MISE A PRIX :
70 000 EUROS
Nota : Les enchres ne peuvent tre
portes que par un Avocat inscrit au
Barreau de Versailles.
Se munir de documents justifiant ltat
civil et le rgime matrimonial, le cas
chant,
Une consignation pralable est obligatoire dont le montant est fix 10 % de
la mise en prix en un chque de banque
libell lordre de Monsieur le
Btonnier de lOrdre des Avocats de
Versailles, outre une somme pour faire
face aux frais et moluments dont le
montant sera indiqu par lAvocat
Fait et rdig Versailles, le
25 janvier 2011 par Matre Emmanuel
GUEILHERS, membre de la SCP
DAVOCATS GUEILHERS &
ASSOCIES, Avocat.
SADRESSER POUR LES
RENSEIGNEMENTS :
1) au Cabinet de Matre Emmanuel
GUEILHERS, membre de la SCP
dAvocats GUEILHERS & ASSOCIES,
rdacteur du cahier des conditions de
vente et dpositaire dune copie, 21, rue
des Etats Gnraux 78000
VERSAILLES
Tlphone
:
01.39.49.10.10,
2) au Greffe du Juge de lExcution

CONSTITUTION
Additif linsertion 189 du 10 janvier
2011 pour LE BISTROQUET, lire,
Grance : Sabrina REBELO et Monsieur
Patrice BILLOIR domicili 49, rue du
Gnral Leclerc 78380 BOUGIVAL ont
t nomms en qualit de Co-Grants.
658
Pour avis

COTESYS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
10, avenue Georges Clmenceau
92500 RUEIL MALMAISON
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Rueil Malmaison du 25 janvier
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
COTESYS
Sige social :
10, avenue Georges Clmenceau
92500 RUEIL MALMAISON
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 8 000 Euros, divis en 800
actions de 10 Euros chacune.
Objet social : distribution de logiciels,
conseils et ralisations en informatique,

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

hbergement de sites internet.


Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Yannick
HUBERT demeurant 10, avenue
Georges Clemenceau 92500 RUEIL
MALMAISON, nomm pour une dure
indtermine.
Directeur gnral : Monsieur Jrme
LUTZ demeurant 27, rue de Svres
92150 SURESNES.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions : les actions
ne peuvent tre transfres entre Associs quavec lagrment pralable du
Prsident de la socit, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est
conforme lintrt social.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
663
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing
priv en date Svres du 20 janvier
2011, enregistr au Service des Impts
des Entreprises dIssy les Moulineaux le
24 janvier 2011, bordereau 2011/108,
case 26, il a t form une Socit
Civile Immobilire prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :

ROSE DE LA MARNE
Sige social :
2, rue Troyon
92310 SEVRES
Capital : 1 000 Euros.
Le capital social est fix la somme
de 1 000 Euros, divis en 100 parts de 10
Euros chacune.
Objet :
- la construction ou lachat de tous
biens immobiliers,
- lacquisition, la prise bail, la mise
en valeur de tous terrains et ldification
sur lesdits terrains de btiments usage
commercial et dhabitation,
- la proprit, ladministration et
lexploitation par bail ou location des
biens immobiliers acquis ou difis par
la socit,
- la conclusion de tout contrat de bail
construction,
- la conclusion de tous contrats de
crdit-bail immobilier ou la prise en
location longue dure avec ou sans
option dachat,
- ventuellement et accessoirement, la
revente des ensembles immobiliers
acquis ou difis par elle.
- la conclusion de toutes garanties
pouvant faciliter lacquisition, ldification et lexploitation des immeubles commerciaux ou la souscription de parts des
Socits Civiles Immobilires.
Et gnralement toutes oprations
quelconques pouvant se rattacher directement ou indirectement lobjet ci-dessus
dfini, pourvu que ces oprations ne modifient pas le caractre civil de la socit.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Cession de parts :
Les parts sont librement cessibles
entre Associs et entre conjoints,
ascendants et descendants. Cependant,
lorsque deux poux sont simultanment
membres dune socit, les cessions
faites par lun deux lautre doivent,
pour tre valables, rsulter dun acte
notari ou dun acte sous seing priv
ayant acquis date certaine autrement que
par le dcs du cdant ; elles ne peuvent
tre cdes des tiers trangers la
socit quavec le consentement des
Associs lunanimit.
Co-Grance :

21

Annonces judiciaires et lgales


ont t nomms en qualit de
Co-Grants de la socit :
- Monsieur Moz Alexandre
ZOUARI, n le 6 fvrier 1971 TUNIS
(99351 TUNISIE) de nationalit
franaise, domicili 2, rue Troyon 92310
SEVRES,
- Madame Thouraya DJAZIRI, pouse
ZOUARI, ne le 6 janvier 1973
SOUIHEL (99351 TUNISIE) de nationalit franaise, domicilie 2, rue Troyon
92310 SEVRES, marie Monsieur
Moz Alexandre ZOUARI, le 31 juillet
1993 DUGNY (Seine Saint-Denis)
sous le rgime de la communaut lgale,
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
701
Pour avis

MODIFICATION

SERVICE GM
Socit Responsabilit Limite
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
51, avenue Marceau
92400 COURBEVOIE
500 374 921 R.C.S. NANTERRE
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 1er dcembre
2010, il a t dcid de transfrer le
sige social de la socit du :
51, avenue Marceau
92400 COURBEVOIE
au :
2, rue des Ecoles
28310 NEUVY EN BEAUCE
compter du 1er dcembre 2010.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Chartres et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
655
Pour avis

COSINUS K

Socit Responsabilit Limite


au capital de 800 000 Euros
Sige social :
17, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
524 074 887 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
4 janvier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
17, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
au :
121, Bureaux de la Colline
92213 SAINT CLOUD CEDEX
compter du 4 janvier 2011.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Grance : Monsieur Philippe
KOIRANSKY demeurant 17, avenue des
Puits 78170 LA CELLE SAINT
CLOUD.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
690
Pour avis

EURO-EXPORT FRANCE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 4 000 Euros
Sige social :
125, rue de Crime
75019 PARIS
528 249 741 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Ordinaire en date du 20 janvier 2011, il a
t dcid de transfrer le sige social de
la socit du :
125, rue de Crime
75019 PARIS
au :
47, rue Marcel Dassault

22

92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
compter du 22 janvier 2011.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : import, distribution, vente en
gros et dtail de tous produits non
rglements.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Salim
DEBBOUZE demeurant 125, rue de
Crime 75019 PARIS.
Il a t galement pris acte de changer
la dnomination de la socit, et de
modifier corrlativement larticle 3 des
statuts.
Ainsi, depuis le 22 janvier 2011, la
dnomination sociale de la socit est
devenue :
PRO-HD
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
666
Pour avis

SCI CHALETS SAUVETERRE


DE ROUERGUE

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
9, rue Gabriel Pri
92320 CHATILLON
SOUS BAGNEUX
394 369 714 R.C.S. NANTERRE
Suivant une dlibration en date du
13 dcembre 2010 et un acte reu par
Matre Dominique CAVAIGNAC,
Notaire Montbazens (Aveyron) le
21 janvier 2011, enregistr Rodez le
26 janvier 2011, bordereau 2011/110,
case 1, il a t apport les modifications
suivantes :
- dmission du Grant, Monsieur
Patrick PUJADE demeurant
65, boulevard Flix Faure 92320
CHATILLON SOUS BAGNEUX,
- nomination aux fonctions de Grant
pour une dure illimite de Monsieur
Claude PUJADE demeurant lIguebelle
12220 LES ALBRES.
- transfert du sige social du :
9, rue Gabriel Pri
92320 CHATILLON
SOUS BAGNEUX
:
LIguebelle
12220 LES ALBRES
effet du 13 dcembre 2010.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Rodez
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
685
Pour avis

DISSOLUTION

T.B.C.D.

Socit par Actions Simplifie


en liquidation
au capital de 50 000 Euros
Sige social :
32/34, rue des Abondances
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
451 658 066 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 dcembre 2010, la collectivit des
Associs a dcid la dissolution
anticipe de la socit compter du
31 dcembre 2010 et sa mise en
liquidation amiable.
Elle a nomm Monsieur Thierry
DEFFONTAINE demeurant 32-34, rue
des Abondances 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT en qualit de Liquidateur et lui a confr les pouvoirs les plus
tendus pour terminer les oprations
sociales en cours, raliser lactif,
acquitter le passif.

Le sige de liquidation a t fix chez


le liquidateur.
Cest cette adresse que la correspondance devra tre envoye et que les actes
et documents concernant la liquidation
devront tre notifis.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du Tribunal de Commerce de Nanterre en annexe
au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
651
Le Liquidateur

JPG CONSULTING

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
14, avenue de Charlebourg
92250 LA GARENNE COLOMBES
501 954 424 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de la
dlibration de lAssoci Unique en date
du 30 novembre 2010, de la socit JPG
CONSULTING, il a t :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du jour de ladite
runion et sa liquidation amiable sous le
rgime conventionnel, conformment
aux dispositions statutaires.
La socit subsistera pour les besoins
de la liquidation et jusqu la clture de
celle-ci.
Le lieu o la correspondance doit tre
adresse et celui o les actes et
documents concernant la liquidation
doivent tre notifis, a t fix
14, avenue de Charlebourg 92250 LA
GARENNE COLOMBES, sige de la
liquidation.
Cette dcision met fin aux fonctions
de la grance, compter du mme jour.
Il a t nomm en qualit de
Liquidateur de la socit Monsieur JeanPaul GERARDIN demeurant 14, avenue
de Charlebourg 92250 LA GARENNE
COLOMBES, en lui confrant les
pouvoirs les plus tendus pour procder
la liquidation de la socit, la reprsenter en justice, achever les oprations
sociales en cours, raliser lactif, mme,
lamiable, payer le passif, et rpartir le
solde disponible entre les Associs
proportionnellement leurs droits
respectifs.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Nanterre en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
667
Le Liquidateur

C PROGRESS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 500 Euros
Sige social :
24, avenue Marceau
92400 COURBEVOIE
489 393 330 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 dcembre 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Patrick GALIMIDI demeurant
24, avenue Marceau 92400
COURBEVOIE,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
675
Pour avis

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

CLTURE DE LIQUIDATION

ESI.LIGHT

Socit Responsabilit Limite


en Liquidation
au capital de 15 000 Euros
Sige social :
22, rue Madiraa
92400 COURBEVOIE
481 324 762 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 28 janvier 2011, les Associs,
ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation.
Les comptes de la liquidation ont t
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Nanterre et la socit sera
radie du Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
686
Le Liquidateur

SEINE-ST-DENIS
MODIFICATION
SELARL LEBAILLY - DUREL
Socit dAvocats
646, route des Digues - Euphorbe
14123 FLEURY SUR ORNE

LES DEMEURES DE SAINTAVE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 330 000 Euros
Sige social :
11, rue Berlioz
14112 BIEVILLE BEUVILLE
438 710 808 R.C.S. CAEN
Aux termes dun procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 18 novembre 2010, la socit
susvise dont le Prsident est Monsieur
Bernard TAVERNIER demeurant
11, rue Berlioz 14112 BIEVILLE
BEUVILLE, a dcid de transfrer le
sige social du :
11, rue Berlioz
14112 BIEVILLE BEUVILLE
au :
8, avenue du Cimetire Parisien
93400 SAINT OUEN
effet du 1er janvier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Bobigny
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Caen.
636
Pour avis

TRANSFORMATION

EUROPEENNE DASSURANCES
DE PLACEMENTS
ET DE CREDITS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
30, avenue Paul Vaillant Couturier
93120 LA COURNEUVE
352 230 874 R.C.S. BOBIGNY
89 B 3462

Aux termes du procs-verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 31 dcembre 2010,
il a t dcid de transformer la
Socit Responsabilit Limite en
Socit par Actions Simplifie compter

Annonces judiciaires et lgales


du 31 dcembre 2010, sans quil y ait
lieu cration dune personne morale
nouvelle.
Le capital, lobjet, la dnomination, la
dure et le sige de la socit demeurent
inchangs.
Par ailleurs, lAssemble a adopt en
totalit les termes des nouveaux statuts,
dcid la cessation des fonctions de
Grante de Madame Maria ARGENTO
et nomm Monsieur Antonio BOVA
demeurant 66, rue Voltaire 93120 LA
COURNEUVE en qualit de Prsident
de la Socit par Actions Simplifie,
sans limitation de dure.
Suite cette transformation, il est
rappel les caractristiques suivantes :
Admission aux Assembles :
Chaque actionnaire a le droit de
participer aux dcisions collectives.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions est
proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Transmission des actions :
les actions sont librement
ngociables.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
677
Pour avis

VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Nogent sur Marne du
25 janvier 2011, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

S.C
Sigle :

S.C.
Sige social :
1, rue de lArboust
94130 NOGENT SUR MARNE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : acquisition dune
maison individuelle 11, avenue du Canal
77500 CHELLES.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Viviane
SAWAYA demeurant 1, rue de
lArboust 94130 NOGENT SUR
MARNE.
Cessions de parts sociales : les parts
sociales sont librement cessibles au profit dun Associ. Toute cession un tiers
de la socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
657
Pour avis
Rectificatif linsertion 291du
13 janvier 2011 pour SOCIETE
CIVILE IMMOBILIERE DASSONS,
lire, sige social et objet : .. Btiment B...
(et non : ...Btiment B 3...).
681
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date au Perreux sur Marne du
22 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MAX. P
Sige social :
24, rue Jean Mermoz
94170 LE PERREUX SUR MARNE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 6 000 Euros.
Objet : gestion, location,
sous-location, achat, vente de biens
immobiliers.

Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Haizhou PENG
demeurant 24, rue Jean Mermoz 94170
LE PERREUX SUR MARNE.
Cessions de parts : les parts sociales
sont librement cessibles au profit des
Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
661
Pour avis

OBEEN

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 2 850 Euros
Sige social :
12, avenue du Prsident Roosevelt
94320 THIAIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Thiais du 17 janvier 2011, il a
t constitu la socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :
OBEEN
Sige social :
12, avenue du Prsident Roosevelt
94320 THIAIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital : 2 850 Euros divis en 2 850
parts sociales dun Euro.
Objet : la prestation informatique sous
toutes formes et notamment :
- dveloppements Web, coordinations
techniques, gestions de projets et autres
activits annexes.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Exercice : du 1er juillet au 30 juin.
Grant : Monsieur Jrmy
HENNEGRAVE demeurant 12, avenue
du Prsident Roosevelt 94320 THIAIS,
n le 13 septembre 1979 SAINTQUENTIN (Aisne) clibataire, de nationalit franaise,
Cession de parts : selon larticle
14 des statuts : "toute cession de parts
sociales, titre onreux ou gratuit, entre
Associs intervient librement, toute autre
cession doit recevoir au pralable
lagrment du Grant".
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Crteil.
Pour avis
684
Le reprsentant lgal

MODIFICATION

EXPANSIEL
Groupement dIntrt Economique
Sige social :
21, avenue Saint-Maurice du Valais
94410 SAINT MAURICE
382 506 657 R.C.S. CRETEIL
Lors de sa sance du 21 janvier 2011,
lAssemble Gnrale a nomm Madame
Claire LANLY domicilie 21, avenue
Saint-Maurice du Valais 94412 SAINT
MAURICE CEDEX, en qualit
dAdministrateur, en remplacement de
Madame Michle PERRYER, dmissionnaire, pour la dure de son mandat
restant courir, soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale appele statuer
en 2011 sur les comptes de lexercice
clos le 31 dcembre 2010 et a nomm
Monsieur Christian HARCOUET domicili 21, avenue Saint-Maurice du Valais
94412 SAINT MAURICE CEDEX en
qualit dAdministrateur, en remplacement de Monsieur Jean-Paul COLTAT,
dmissionnaire, pour la dure de son
mandat restant courir, soit jusqu
lissue de lAssemble Gnrale appele
statuer en 2011 sur les comptes de
lexercice clos le 31 dcembre 2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
631
Pour avis

TIRAM

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
32, avenue Adrien Raynal
94310 ORLY
488 012 030 R.C.S. CRETEIL
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 21 janvier
2011, il a t pris acte de la nomination
de Madame Fatima HALLABY
demeurant 56, avenue de la Paix 94310
ORLY en qualit de nouveau Grant,
compter du 24 janvier 2011 pour une
dure illimite, en remplacement de
Monsieur Abdelmalek HALLABY,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
643
Pour avis

DISSOLUTION

SAINT LOUIS BATIMENT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
112, avenue de Paris
94300 VINCENNES
520 459 033 R.C.S. CRETEIL
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
er
1 janvier 2011, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Laurent KOEHLER demeurant 11 bis, rue dAvron 93220 GAGNY,
- fix le sige de la liquidation au
sige social. La correspondance est
adresser chez le Liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
652
Pour avis

DISSOLUTION CLTURE

MEDIATION SECURITE PRIVEE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
14-14 bis, rue Pierre et Marie Curie
94200 IVRY SUR SEINE
511 048 043 R.C.S. CRETEIL
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
30 dcembre 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 30 dcembre 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Maxime BENAMEUR
demeurant 24, rue Joseph Bertrand
78220 VIROFLAY,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
Aux termes de lAssemble Gnrale
Ordinaire du 30 dcembre 2010, les
Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du mme jour.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
645
Le Liquidateur

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8

CLTURE DE LIQUIDATION

SAINT LOUIS BATIMENT

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
112, avenue de Paris
94300 VINCENNES
520 459 033 R.C.S. CRETEIL
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
er
1 janvier 2011 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Laurent KOEHLER, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
654
Pour avis

LOCATION-GRANCE
AUDIT CONSEIL DEFENSE
A.C.D.
Socit dAvocats
165, boulevard dHaussonville
54000 NANCY
Tlphone : 03.83.27.21.35
Aux termes dactes sous seings privs
en date Villers les Nancy du 14 janvier
2011,
la socit CIP - SERVICE
INFORMATIQUE LOGICIEL
MATERIEL MAINTENANCE,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 533 328 Euros, dont le sige social est
sis Z.A.C. du Mourillon 56530
QUEVEN, identifie sous le numro
320 281 405 R.C.S. LORIENT,
a donn en location-grance :
la socit PHARMAGEST
INTERACTIVE, Socit Anonyme au
capital de 3 034 825 Euros, dont le sige
social est sis Technople de
Nancy-Brabois - 5, alle de Saint Cloud
54600 VILLERS LES NANCY, identifie sous le numro 403 561 137 R.C.S.
NANCY,
ses 18 fonds de commerce dont le
fonds de commerce de vente de matriels
informatiques, logiciels, prestations de
services,
sis Immeuble Athnes, 5, rue Walter
Gropius 94570 RUNGIS,
pour une dure dune anne compter
du 1er janvier 2011, renouvelable
danne en anne par tacite reconduction, sauf dnonciation.
650
Pour unique insertion

R. TANCRDE S.A.

Toutes
formalits lgales
et dmarches
administratives

& 01 42 60 36 35
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

23

Dcoration

Michle Cahen,
Chevalier de la Lgion dhonneur
Paris - 27 janvier 2011

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

es plus hautes personnalits des mondes


juridiciaire, conomique, universitaire et
politique, se sont rassembles jeudi
dernier 27 janvier 2011 lHtel Bristol,
Faubourg Saint-Honor Paris, autour de Michle
Cahen, avocat la Cour, et de Jean-Louis Nadal,
Procureur Gnral prs la Cour de cassation.
LOfficiant, avec le talent dont il a le secret, a
prononc le discours dusage retraant les
nombreuses qualits et les minents mrites de
la rcipiendaire quil a dcore des insignes de
Chevalier dans lOrdre National de la Lgion
dhonneur.

Ses valeurs morales et sa rigueur sont le moteur


dune incontestable russite. Michle Cahen a
toujours donn son travail la priorit, cette
avocate avertie a t lgitimement distingue
et mise en lumire par la Rpublique. Toujours
soucieuse de convaincre, elle sait conseiller et
couter.
Son savoir-faire et son intelligence rayonnante
lui permettent de participer activement
luvre de justice. Au prtoire, contradicteur
redoutable, elle est apprcie pour sa loyaut,
son ouverture desprit et son gnie.
Nous prsentons nos amicales flicitations celle
dont les sages conseils refltent la rigueur des
raisonnements. 2011-046
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Nous nous associons aux compliments du plus


haut magistrat du Parquet de France, bien
connu pour sa belle verve et son indpendance
desprit, qui a salu le parcours professionnel
exemplaire de Michle Cahen.
Pour ses comptences, notamment dans le
domaine du droit de la famille, cette femme
dhonneur et dengagement est apprcie et
reconnue par ses pairs ; sa clairvoyance et son
pragmatisme la place au premier rang parmi les
meilleures.
Personnalit tonnante et attachante, cette
juriste exerce avec clat son mtier et confre
ainsi sa profession une prestigieuse
renomme.

Michle Cahen

Michle Cahen et Jean-Louis Nadal

Recevez deux fois par semaine

LES ANNONCES DE LA SEINE

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, M. Mme, Mlle :.............................................................
Socit : ................................................................................
Rue : .....................................................................................
Code postal :............................ Ville : ................................
Tlphone : ............................. Tlcopie : ........................

3 formules
95 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments juridiques et judiciaires
(hebdomadaire) et supplments culturels (mensuel)
35 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)
avec supplments culturels (mensuel)
15 uros : Abonnement (bi-hebdomadaire)

Abonnez-vous par tlphone (*)


en composant le 01.42.60.36.35.

E-mail : .................................................................................
o Formule 95 uros
o Formule 35 uros
o Formule 15 uros

Ci-joint mon rglement lordre de


LES ANNONCES DE LA SEINE
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Internet : http//:www.annonces-de-la-seine.com
E-mail : as@annonces-de-la-seine.com

(*) Rglement la rception de la facture

24

o Chque ci-joint
o Mmoire administratif

Les Annonces de la Seine - lundi 31 janvier 2011 - numro 8