OKS 0704 Spez ES 070616screen

www.oks-germany.
com
Lubricantes especiales para

aplicaciones industriales
PRODUCTOS INTELIGENTES
PARA CAMPOS DE APLICACIN CRTICOS
Lubricantes especiales
Productos de mantenimiento
25 AOS DE COMPETENCIA TRIBOLGICA,

DISPONIBLE EN TODO EL MUNDO
OKS su socio profesional para productos

quimicotcnicos especiales
La marca OKS es sinnimo de productos de
Aprovechamos la slida cualificacin
alto rendimiento en la reduccin de friccin,
tcnica y el potencial de innovacin de la
desgaste y corrosin. Nuestros productos
divisin Freudenberg Chemical Specialities
se utilizan en todos los sectores de produc-
(FCS) para seguir desarrollando nuevos
cin y mantenimiento donde se requiera
productos y ampliando mercados, garanti-
superar las limitaciones de los lubricantes
zando as el crecimiento dinmico de
clsicos. Ponemos a su disposicin ms de
nuestra empresa tambin para el futuro.
150 productos.
OKS socio comercial
Los productos desarrollados por los inge-
La venta de nuestros lubricantes especiales
nieros y tcnicos de OKS se fabrican en
y productos quimicotcnicos para manteni-
nuestra sede en Munich (Alemania), cum-
miento se realiza exclusivamente a travs
pliendo los ms estrictos requisitos de
de comercios especializados y distribuido-
calidad. Desde aqu parte la distribucin
res de aceite mineral. Nuestra coherente
"just-in-time", gestionada por nuestro
estrategia "Venta slo a travs del canal
moderno centro logstico en Maisach,
comercial", eficiente tramitacin de pedidos
cercano a Munich.
y capacidad de servicio tcnico nos convierten en socio preferencial a nivel mundial de
El xito del que OKS lleva disfrutando ms
los clientes ms exigentes. Aproveche los
de 25 aos se debe en gran medida a la alta
conocimientos tcnicos de nuestros espe-
calidad y fiabilidad de nuestros productos,
cialistas. Exjanos.
as como a la rpida transformacin de las

necesidades de nuestros clientes en soluciones innovadoras.
Desde 2003, la empresa OKS Spezial
schmierstoffe GmbH est integrada en
el grupo internacional Freudenberg Group,
Weinheim, Germany.
CONTENIDO
4_ _8
Tribologa
Claves de smbolos de OKS
10_ _15
Tablas de seleccin
16_ _21
Pastas
22_ _29
Aceites
30_ _39
Grasas
40_ _43
Lubricantes secos
44
Promesa de competencia
de OKS
45
Hoja de asesoramiento
46
Dispositivos lubricadores
47
El desarrollo de soluciones de lubricacin

especficas para nuestros clientes, en
estrecha colaboracin con nuestros socios
comerciales, nos distingue. En nuestro
laboratorio trabajan expertos de diversos
campos con los sistemas de ensayo e instalaciones ms modernos, con el objetivo
de modificar o desarrollar productos para
aplicaciones especiales.
www.oks-germany.com
PRODUCTOS INTELIGENTES PARA CAMPOS

DE APLICACIN CRTICOS
En OKS, los expertos de los diversos campos

representan ideas y productos innovadores
El movimiento sin fricciones es un antiguo sueo de la humanidad. Sin embargo, an
hoy en da es imposible evitarlas del todo. Para conseguir que sus mquinas funcionen
sin "roces", OKS dispone para casi todos los casos de una solucin lubricante. El desarrollo de lubricantes mediante el uso de aceites sintticos y de aditivos de alto rendimiento, as como la creacin de lubricantes secos son ejemplos de esta competencia. Los
lubricantes de OKS solucionan sus problemas tribolgicos de forma segura y fiable.
Condiciones de uso extremas

El aumento del rendimiento de las mquinas, junto con el de la vida til, llevan a los materiales y a los elementos de las mquinas a sus lmites de carga. OKS ofrece lubricantes que
son capaces de mantener su alto rendimiento incluso en estas condiciones. Diferentes
lubricantes especiales de OKS resisten temperaturas extremas, grandes variaciones
trmicas o altas presiones.
Lubricacin de plsticos
Los nuevos desarrollos constructivos provocan el aumento de pares de friccin que presentan requerimientos aumentados a la compatibilidad de los lubricantes. Se emplean
aleaciones especiales o elementos cermicos. Con cada vez mayor frecuencia se utilizan
tambin combinaciones de materiales plstico/metal y plstico/plstico. OKS ofrece lubricantes que presentan una compatibilidad con multitud de materiales.
Lubricacin afectada por ambientes agresivos

Durante el uso continuo en contacto con cidos o lejas en columnas, calderas o tuberas
de industrias de procesos, en ambientes corrosivos, a la intemperie o sometido a la
influencia de agua marina; sus instalaciones estarn perfectamente disponibles en estas
condiciones con ayuda de los lubricantes especiales de OKS.
Lubricantes especiales para maquinaria del sector alimentario

OKS desarrolla una amplia gama de lubricantes para los altos requisitos higinicos del
sector alimentario. Estos productos, registrados por la NSF segn H1 (H2/A1), se pueden
emplear en todos los mbitos, en los que las personas estn en contacto con lubricantes.
Todos los productos OKS que dispongan de este sello contienen compuestos
orgnicos complejos de molibdeno para aumentar el rendimiento.
TIPOS DE LUBRICANTES
Aceites con aditivos de alto rendimiento para una

lubricacin fiable
Los aceites ceden bien el calor de la zona de lubricacin. Adems, presentan una excelente cobertura y capacidad de penetracin. Por ello se utiliza a menudo una lubricacin con aceite a altas
temperaturas o revoluciones. Los tpicos campos de aplicacin son engranajes, cadenas, casquillos
de friccin, sistemas hidrulicos y compresores.
Datos caractersticos
Norma
Descripcin
Viscosidad
DIN 51561
Medida para el rozamiento interno de fluidos
ISO VG
DIN 51519
Clasificacin de los aceites por viscosidades
Temperatura de aplicacin
Margen de temperatura de la capacidad ptima de almacenamiento
Punto de inflamacin
DIN ISO 2592
Temperatura ms baja a la que se inflama la mezcla de aire-vapor por

accin externa
Punto de fluidez
DIN ISO 3016
La temperatura ms baja a la que el aceite an es capaz de fluir
A la hora de seleccionar un aceite lubricante, el aceite base desempea un papel fundamental. Los
aceites minerales, los hidrocarburos (polialfaolefina = PAQ), los steres, poliglicoles y los aceites de
silicona se diferencian bsicamente en sus propiedades fsicas y su comportamiento qumico.
Propiedades
Aceites
minerales
Aceites sintticos
a base de
hidrocarburos (PAO)
Aceites dister
Aceites
poligliclicos
Aceites de silicona
Densidad aprox.
a 20C [g/ml]:
0,9
0,85
0,9
0,9 1,1
0,9 1,05
Punto de fluidez
aprox. [C]:
-40 -10
-50 -30
-70 -35
-55 -20
-80 -30
< 250
< 200
200 270
150 300
150 350
Resistencia a la corrosin
++
Estabilidad trmica
++
Compatibilidad con
plsticos
en funcin
del tipo
Punto de inflamacin
aprox. [C]:
Los aceites base influyen decisivamente en la miscibilidad de los diferentes aceites y debe tenerse
en cuenta a la hora de elegir el aceite lubricante.
www.oks-germany.com
Grasas para engrase a largo plazo en condiciones de

funcionamiento crticas
Las grasas constan de un aceite base ligado por un espesante (jabn). De esta forma, el lubricante permanece en el punto de lubricacin. En este punto garantiza una proteccin duradera
contra el rozamiento y el desgaste y sella el rea contra influencias externas como la humedad
o los agentes extraos.
Las grasas se aplican frecuentemente en cojinetes de friccin, husillos, accesorios de grifera,
juntas y guas, y tambin en cadenas y engranajes.
Norma
Descripcin
Viscosidad del aceite base
DIN 51561
Influye en el margen de velocidad y en la capacidad de absorcin

de carga de una grasa
Punto de gota
DIN ISO 2176
Sobrepasar esta temperatura provoca la destruccin de la

estructura de la grasa
DIN 51805
DIN 51821/2
(rodamientos)
Margen de temperatura de la capacidad ptima de

almacenamiento
Valor caracterstico de
velocidad (valor DN)
Rgimen mximo de giro hasta el que puede emplearse una grasa

en un rodamiento
Consistencia
DIN ISO 2137
Medida para la solidez de una grasa
Clase NLGI
DIN 51818
Graduacin en clases de consistencia
Ensayo de 4 bolas
DIN 51350
Determinacin de la proteccin frente al desgaste y de la

capacidad mxima de carga de una grasa
La diferencia esencial en la composicin de grasas con respecto a los aceites es el espesante,

que determina las caractersticas tpicas de una grasa.
Espesante
(jabn)
Temperatura de aplicacin [C]
Punto de gota
[C]
Resistencia
al agua
Capacidad de
absorcin de
carga
Aceite mineral
Aceite sinttico
Calcio
-30 50
no aplicable
< 100
++
Litio
-35 120
-60 160
170 / 200
Complejo de aluminio
-30 140
-60 160
> 230
Complejo de bario
-25 140
-60 160
> 220
++
++
Complejo de calcio
-30 140
-60 160
> 190
++
++
Complejo de litio
-40 140
-60 160
> 220
Bentonita
-40 140
-60 180
sin
Policarbamida
-30 160
-40 160
250
Adems de la miscibilidad de los aceites base, es necesario tener en cuenta tambin la compatibilidad de los espesantes en las grasas.
Pastas para facilitar el montaje

y el desmontaje
La composicin de pastas equivale bsicamente a la de las grasas. Sin embargo, la proporcin de
lubricantes slidos es sensiblemente mayor. De esta forma se garantiza una mayor accin lubricante, de separacin y de proteccin contra la corrosin, incluso en condiciones extremas de temperatura y presin y en ambientes agresivos. Las pastas se emplean tanto en uniones atornilladas como
para embutir pasadores y pernos, en ruedas dentadas, platos de sujecin, articulaciones y casquillos de friccin.
Norma
Prueba Press-Fit
Descripcin
Facilita informacin sobre la accin lubricante de pastas a muy alta presin y
reducida velocidad de deslizamiento (relevante en pastas para el montaje)
Valor de rozamiento de la
rosca
DIN 946
En un banco de pruebas para tornillos se determina el valor de

rozamiento de la rosca al apretar tornillos y tuercas (relevante en pastas
de tornillera)
Par de aflojamiento
DIN 267-27
Relacin del momento de aflojamiento requerido al soltar una unin

atornillada con respecto al par de apriete
Lubricacin: el aceite y los lubricantes slidos son efectivos

Separacin: al volatilizarse el aceite, separacin mediante lubricantes slidos
El agente lubricante slido determina de forma decisiva el campo de aplicacin de las pastas.
Lubricante slido
Temperatura mxima
de aplicacin [C]
Campo de aplicacin
PTFE
< 300
Montaje, influencia del ambiente
MoS2
< 450
Montaje, procesos de embutido
Aluminio
< 1100
Atornilladuras a altas temperaturas
Cobre
< 1100
Atornilladuras a altas temperaturas, pasta "antiadherente", conductividad

elctrica
Nquel
< 1400
Atornilladuras a las ms altas temperaturas
"xidos"
cermica
< 1400
Atornilladuras a las ms altas temperaturas, atornilladuras de acero fino
www.oks-germany.com
Lubricantes secos la alternativa para

aplicaciones especiales
Los lubricantes secos pueden clasificarse en lubricantes slidos en polvo, pelculas deslizantes
semejantes a cera y lacas lubricantes con cuerpos slidos.
Las lacas deslizantes son lubricantes slidos (en la mayora de los casos MoS2, grafito o PTFE),
que se encuentran integradas en aglutinantes orgnicos o inorgnicos. Para la distribucin de
la laca deslizante se mezcla un disolvente que se volatiliza durante el periodo de endurecimiento o secado. Despus de una preparacin minuciosa de la superficie tiene lugar la aplicacin del
revestimiento mediante inmersin, rociado o barnizado.
La capa seca de laca deslizante tiene un espesor de entre 10 y 20 m. Resiste altas cargas de
presin y temperaturas extremas, no absorbe impurezas y se caracteriza por una muy alta
compatibilidad qumica y una gran capacidad de lubricacin a largo plazo.
Las lacas deslizantes se emplean en muchos campos de la tcnica, p. ej. en tuercas, tornillos,
pernos, discos, muelles, anillos de obturacin, ruedas dentadas, guas deslizantes y husillos de
rosca.
Las lacas deslizantes presentan las siguientes caractersticas con respecto a los lubricantes
clsicos
Lubricacin en seco sin aceite ni grasa
Lubricacin limpia sin adherencia de impurezas
Muy bajos valores de rozamiento
Alta resistencia a temperaturas
Sin prdidas por evaporacin
Posibilidad de aplicacin al vaco
Estabilidad fisicoqumica
Eficiencia incluso a bajas velocidades de deslizamiento
Lubricacin a largo plazo y prolongada vida til
Alta rentabilidad
Aditivacin
El objetivo de los aditivos consiste en optimizar los lubricantes por lo que respecta a la resistencia frente a la corrosin y el desgaste, la capacidad de lubricacin de emergencia, el comportamiento frente a la temperatura y la capacidad de cobertura para cada una de las aplicaciones. La cuidadosa seleccin y la combinacin inteligente de los aditivos garantiza el alto
rendimiento de los lubricantes especiales de OKS.
Todos los productos OKS que dispongan de este sello contienen compuestos orgnicos
complejos de molibdeno para aumentar el rendimiento.
CLAVES DE SMBOLOS DE OKS
Campos de aplicacin
Rodamientos
Vlvulas
Herramientas de
medicin
Refrigeracin
Cojinetes de
friccin
Uniones a
presin
Mecnica de
precisin
Desempolvado
Cadenas
Conformacin
Bisagras
Deteccin de
fugas
Cojinetes
articulados
Ejes de chaveta
Cables metlicos
Accionamientos
por correa
Palancas
rboles de levas
Hidrulica
Alta mar
Guas de
deslizamiento
Resortes
Compresores
Almacenes/
envos
Sistemas de
guas lineales
Frenos
Fijacin de
tornillos
Construcciones
de acero
Husillos
Engranajes
descubiertos
Desmoldeo de
plsticos
Procesamiento de
chapa
Uniones roscadas
Engranajes
cerrados
Antisoldadura
Eliminadores de
xido
Plato de sujecin
Engranajes sinfn
Limpieza
Juntas
Herramienta de
corte
Contactos
elctricos
Altas
temperaturas
Influencia del
agua
Amigable con el
medio ambiente
Bajas
temperaturas
Influencia
qumica
Compatible con el
entorno de trabajo
Altas velocidades
Proteccin
anticorrosin
Para la industria
alimenticia
Cargas pesadas
Compatibilidad
con plsticos
Rociable con
aerosol Airspray
Influencia
climtica
Efectivo a largo
plazo
Eletrotecnia/
Electrnica
Propiedades
Pastas
Aceites
Grasas
Lubricantes secos
Proteccin anticorrosin
www.oks-germany.com
10
TABLA DE SELECCIN
N OKS
Pastas
214
217
220/221
230
235
240/241
245/2451
250/2501
252
255 / 251
265
270
273
277 / 2771
280
Aceites
30
300
310
335
350
352 / 3521
353
354 / 3541
3640
3650
3720
3730
3740
3750 / 3751
3760
3770
Para una mayor claridad se exponen slo las aplicaciones principales
11
N OKS
Pastas
214
217
220/221
230
235
240/241
245/2451
250/2501
252
255/251
265
270
273
277/2771
280
Aceites
30
300
310
335
350
352/3521
353
354/3541
3640
3650
3720
3730
3740
3750/3751
3760
3770
www.oks-germany.com
12
TABLA DE SELECCIN
N OKS
Aceites
3780
3790
387
450/451
600/601
670/671
700/701
1000
Grasas
403
404
410
4100
416
418
420
4200
422
4220
4230
424
4240
425
427
428
432
433
464
468
469
470
13
N OKS
Aceites
3780
3790
387
450/451
600/601
670/671
700/701
1000
Grasas
403
404
410
4100
416
418
420
4200
422
4220
4230
424
4240
425
427
428
432
433
464
468
469
470
www.oks-germany.com
14
TABLA DE SELECCIN
N OKS
Grasas
472
474
475
477
478
479
490
495
1110 / 1111
1112
1120
1133
1140
1144
1148
1155
Lubricantes secos
100
110 / 111
1300 / 1301
1700
1750
1765
491
500
510/511
530
536
561
570/571
575
589
15
N OKS
Grasas
472
474
475
477
478
479
490
495
1110 /1111
1112
1120
1133
1140
1144
1148
1155
Lubricantes secos
100
110 /111
1300/ 1301
1700
1750
1765
491
500
510/511
530
536
561
570/571
575
589
www.oks-germany.com
16
PASTAS PARA FACILITAR EL MONTAJE

Y EL DESMONTAJE
Pastas
Producto
Denominacin
OKS 214 Pasta de alta temperatura
libre de metales
Campos de aplicacin
Utilizacin
Lubricacin de uniones atornilladas expuestas a altas
temperaturas y a la corrosin. Incluso para aceros de
alta aleacin. Relacin ptima entre el par de apriete del
tornillo y la tensin previa alcanzable. Evita el gripado
por agarrotamiento y por corrosin. Libre de metales.
OKS 217
Pasta de alta temperatura,

de alta pureza
Lubricacin de uniones atornilladas en acero de alta

dureza, a elevadas temperaturas en entorno agresivo.
Relacin ptima entre el par de apriete del tornillo y la
tensin previa alcanzable. Sin gripado por agarrotamiento y por corrosin. Ninguna reaccin con metales.
Para aplicaciones de la industria qumica.
OKS 220
OKS 221*
Pasta MoS2-pasta rpida
Lubricacin de montajes a presin. Lubricacin de

superficies deslizantes sometidas a grandes esfuerzos.
Lubricante para procesos de conformacin difciles.
Efecto inmediato gracias a su alto contenido en MoS2,
lo que evita tener que untar la pasta. Pasta de montaje
de alta calidad.
OKS 230
MoS2-pasta de alta
temperatura
Para aplicaciones a altas temperaturas hasta 450C (lubricacin seca a partir de aprox. 200C). Evita el desgaste, los
desplazamientos bruscos, los agarrotamientos, los daos en
accesos, la formacin de hoyuelos. El aceite base se evapora
a partir de 200C sin dejar residuos. Almacenamiento de
cucharas de fundicin, convertidores, carros portacuchara y
dems. Relubricacin durante el funcionamiento con OKS 310.
OKS 235
Pasta de aluminio, pasta

antiadherente
Para uniones atornilladas y de pernos expuestas a altas

temperaturas y a la corrosin. Relacin ptima entre el
par de apriete del tornillo y la tensin previa alcanzable.
Impide el agarrotamiento por calor o por herrumbre.
Evita el gripado. Pasta lubricante y de separacin.
OKS 240
OKS 241*
Pasta antiagarrotamiento
por calor (pasta de cobre)
Para uniones atornilladas expuestas a altas temperaturas y a la corrosin. Impide el agarrotamiento por calor
o por herrumbre. Relacin ptima entre el par de apriete
del tornillo y la tensin previa alcanzable. Pasta anti
adherente clsica.
OKS 245
OKS 2451*
Pasta de cobre con

proteccin anticorrosin de
altas prestaciones
Para tornillos y superficies deslizantes expuestos a altas

temperaturas, al agua dulce o al agua marina. Impide
el agarrotamiento por calor y por herrumbre. Evita el
agarrotamiento durante el montaje. Muy adherente.
Excelente proteccin anticorrosin. Apropiada para
circuitos de freno.
17
Pastas
Propiedades / Homologaciones
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
gris-negro
lubricantes slidos libres de metales
aceite semisinttico

Temperatura de aplicacin: -40C +200C/+1.100C

(lubricacin/separacin)
Press-Fit: = 0,14, vibracin a partir de 4.000N
Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): 7.000 N
Rozamiento de rosca: = 0,09
lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
negro-gris
aceite semisinttico

Temperatura de aplicacin: -40C +1.400C

Press-Fit: = 0,11, vibracin a partir de 4.000N
lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
negro
Temperatura de aplicacin: -35C +450C
MoS2
Press-Fit: = 0,05, ninguna vibracin
otros lubricantes slidos
Mox-Active
aceite sinttico

tubo de 50 g
lata de 250 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
negro
MoS2
poliglicol
jabn de litio
Temperatura de aplicacin: -35C +180C/+450C

Press-Fit: = 0,11
lata de 250 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
metlico plata
polvo de aluminio
aceite sinttico
espesante inorgnico

Press-Fit: n. a.
Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): n. a.
lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
color cobrizo
cobre
MoS2
Press-Fit: 0,12, ninguna vibracin
aceite sinttico
espesante inorgnico

tubo de 10 g
tubo de 100 g
lata pincel 250 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
color cobrizo
cobre
aditivos de proteccin anticorrosin
aceite semisinttico
jabn de litio
lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 500 ml*

Press-Fit: 0,12
www.oks-germany.com
18

Y EL DESMONTAJE
Pastas
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 250
OKS 2501*
Pasta blanca universal,

libre de metales
Para tornillos y superficies deslizantes expuestos a altas

presiones y temperaturas. Relacin ptima entre par de
apriete y pretensin alcanzable. Libre de metales. Excelente proteccin anticorrosin. Pasta de alta temperatura universal. Para aleaciones de acero inoxidable.
OKS 252
Pasta blanca de altas

temperaturas para la
industria alimenticia
Lubricacin de tornillos y superficies deslizantes

expuestos a altas presiones, altas temperaturas a bajas
velocidades o movimientos oscilantes. Evita el gripado
por agarrotamiento y por corrosin. Libre de metales.
Muy adherente. Pasta de montaje de alta temperatura
de aplicacin universal.
OKS 255
OKS 251*
Pasta para altas

temperaturas
Para uniones atornilladas expuestas a altas temperaturas y a la corrosin y en ambientes agresivos. Relacin
ptima entre el par de apriete del tornillo y la tensin
previa alcanzable. Impide el agarrotamiento por calor
o por herrumbre. Pasta lubricante y de separacin en
condiciones extremas.
OKS 265
Pasta para platos de

sujecin
Para superficies deslizantes expuestas a altas presiones, vibraciones e impactos. Valor ptimo de friccin
para pares de apriete elevados. Resistente al agua y a
los refrigerantes. Evita la herrumbre de contacto. Especial para platos de sujecin de mquinas herramienta.
OKS 270
Pasta grasa blanca
Engrase a largo plazo de superficies deslizantes

expuestas a altas presiones. Alternativa limpia a los
lubricantes negros. Pasta grasa multiuso para puntos
de deslizamiento, por ejemplo en mquinas textiles,
mquinas de oficina y electrodomsticos.
OKS 273
Pasta grasa para

engranajes de plstico
Lubricacin de engranajes de plstico a altas y bajas

temperaturas as como a velocidades reducidas a
medias. Lubricacin a largo plazo de engranajes reducidos sometidos a grandes cargas. Buena proteccin
anticorrosin. Buena compatibilidad con plsticos.
Engranajes de plstico en los accionamientos de persianas y toldos.
OKS 277
OKS 2771*
Pasta lubricante de alta

presin con PTFE
Lubricacin de placas gua y de presin sometidas

a altas cargas. Lubricacin y sellado de vlvulas de
metal, de material plstico y de cermica. Intervalos
prolongados de lubricaciones complementarias. Buena
compatibilidad con plsticos y elastmeros. Muy adherente. Pasta lubricante, p. ej. para brazos telescpicos
en gras mviles.
19
Pastas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
OKS 250: Reg. NSF H2 n 131379
blanco
lubricantes slidos blancos
Mox-Active
aceite sinttico
policarbamida

tubo de 10 g
tubo de 100 g
lata pincel 250 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
gris claro
poliglicol
silicato

lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg

Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): >2.500N
Reg. NSF H1 n 135748

gris plata
polvo de aleacin de nquel
Press-Fit: n. a.
aceite semisinttico
espesante inorgnico
lata pincel 250 g

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
colores claros
polialfaolefina (PAO)
jabn de litio
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg

Press-Fit: n. a.
colores claros
PTFE
aceite blanco
jabn de litio
tubo de 100 g
lata pincel 250 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
colores claros
jabn de litio

Press-Fit: n. a.
Rozamiento de rosca: n. a.
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
blanco
PTFE
ster
polmero orgnico

lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
www.oks-germany.com
20

Y EL DESMONTAJE
Pastas
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 280
Pasta blanca para altas

temperaturas
Pasta separadora para procesos de conformacin en

caliente. Pasta lubricante para superficies deslizantes
sometidas a temperaturas. Buena eficacia de separacin gracias a una combinacin ptima de lubricantes
slidos. Impide la carburacin de herramientas y piezas
mecanizadas. Prolonga la vida til de las herramientas.
OKS 1103
Pasta conductora de calor
Protege los componentes electrnicos sensibles contra

el sobrecalentamiento. Buena conductividad trmica,
20veces superior al aire. Aislante elctrica. No se
reseca, endurece ni mancha. Acoplamiento de componentes electrnicos como sensores, sondas, diodos,
transistores etc. a chapas de refrigeracin.
OKS 1105
Pasta de silicona para

aisladores de alta tensin
Proteccin de aisladores e instalaciones de conmutacin en ambientes hmedos. Muy buenas propiedades

aislantes en todo el margen de temperaturas. Impide los
saltos de chispa y las prdidas dielctricas. Absorcin
de partculas conductoras o abrasivas. Neutro frente a
plsticos y elastmeros.
21
Pastas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
blanco
aceite mineral
jabn de litio

Press-Fit: n. a.
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
blanco
xidos metlicos
aceite de silicona
espesante inorgnico

Conductividad trmica: >0,8 W/mK
Resistencia especfica (0C): 108 cm
Resistencia a descargas disruptivas (20C): 10 kV/mm
tubo de 100 g
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
blanco
sustancias de relleno inertes
aceite de silicona
espesante inorgnico

Resistencia especfica (25C): >1014 cm
Constante dielctrica: 2,8 - 3,1
Resistencia al arco voltaico: >60 s
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
www.oks-germany.com
22
ACEITES CON ADITIVOS DE ALTAS PRESTACIONES

PARA UN ENGRASE FIABLE
Aceites
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 30
Mox-aditivo Active
Aditivo EP como complemento a los aceites industriales. Mejora la lubricacin de puesta en marcha en
mquinas nuevas y reparadas. El alisamiento de las
superficies reduce el desgaste y la solicitacin trmica
del lubricante. Esto permite intervalos de lubricacin
ms prolongados.
OKS 300
MoS2-aceite mineral
concentrado
ISO clase-VG 100
Aditivo basado en MoS2 y Mox. Como complemento

a los aceites industriales. Reduce la friccin, la temperatura y el desgaste. Alisa las superficies. Confiere
propiedades de resistencia para la marcha en seco. No
provoca sedimentos. Atraviesa los filtros habituales, no
reacciona a los filtros magnticos. Complemento para
aceites de engranajes, motores y mquinas.
OKS 310
MoS2-aceite lubricante
para altas temperaturas
ISO clase-VG 100
OKS 335
Fluido metlico
Lubricacin de superficies deslizantes sometidas a altas

cargas a temperaturas elevadas. Alta eficacia gracias a
la formacin de capas deslizantes separadoras resistentes a la presin. Se aplica con aerosol o pincel. Para
rodamientos de hornos rotativos, en las superficies de
ataque de guas axiales, as como para compuestos de
tornillos y uniones atornilladas en caliente.
OKS 350
Aceite de cadenas para

altas temperaturas con
MoS2, sinttico
Aceite sinttico para elementos de maquinaria, a temperaturas y humedad elevadas. Lubricacin de emergencia al sobrepasarse la temperatura de aplicacin
del aceite o en caso de lubricacin insuficiente. Alta
proteccin contra el desgaste gracias a MoS2, incluso
bajo cargas extremas.
ISO clase-VG 220
OKS 352
OKS 3521*

Aceite para altas

temperaturas,
colores claros, sinttico
DIN 51 502: CLP E 320
OKS 353
Aceite para altas

temperaturas, colores
claros, sinttico
DIN 51 502: CLP E 100
OKS 354
OKS 3541*
Lubricante adherente
para altas temperaturas,
sinttico
DIN 51 502: CLP E 4.000
Lubricacin de los elementos de mquinas hasta

+450C cuando no es posible emplear aceites ni grasas.
Evaporacin sin residuos del aceite base por encima
de +200C. Lubricacin seca entre +200C y +450C.
Lubricacin en la industria siderrgica, en fundiciones,
industria laminadora y manipuladora de cermica.
Aceite sinttico para altas temperaturas. Buena proteccin contra el desgaste gracias a aditivos EP. Muy
buena proteccin contra la corrosin, por ello resistente
al envejecimiento. Reducida tendencia al goteo a altas
temperaturas. Prdidas mnimas por evaporacin.
Evaporacin sin residuos. Buena resistencia al agua y
al vapor.
Aceite sinttico para altas temperaturas. Buena proteccin contra el desgaste gracias a aditivos EP. Muy
al envejecimiento. Reducida tendencia al goteo a altas
temperaturas. Prdidas mnimas por evaporacin. Evaporacin sin residuos. Buena eficacia limpiadora.
Lubricacin de los elementos de mquinas a temperaturas muy elevadas o bajo fuerte influencia de agua. Muy
al envejecimiento. Muy resistente al agua, al vapor de
agua y a los medios agresivos. Extrema adherencia.
23
Aceites
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
verdoso
Mox-Active
ster

Temperatura de aplicacin: n. a.
Densidad (20C): 1,03 g/ml
Viscosidad (40C): 70 mm2/s
lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
negro
Temperatura de aplicacin: n. a.
MoS2
Mox-Active
Viscosidad (40C): aprox. 90 mm2/s
aceite mineral

lata de 200 ml
lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
negro
MoS2
poliglicol

Temperatura de aplicacin: hasta +200C/+450C

Viscosidad (40C): aprox. 108 mm2/s
lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
gris-cobre
cobre, grafito, aluminio
aceite semisinttico


Viscosidad (40C): aprox. 2.100 mm2/s
Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): 3.800N
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
negro
MoS2
Mox-Active
ster

lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
amarillo-naranja
ster



cartucho CL de 120 cm3

lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*
amarillo
ster

lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l

verde-claro
Mox-Active
ster
Viscosidad (40C): 3.800 mm2/s


lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*
www.oks-germany.com
24

Aceites
Producto
Denominacin
OKS 360
OKS 361*
Aceite protector
anticorrosin de alto
rendimiento
ISO clase-VG 15
OKS 3640
Aceite para compresores

para la industria
alimenticia
ISO clase-VG 46
DIN 51 502: VDL HC 46

OKS 3650
Aceite para compresores

para la industria
alimenticia
ISO clase-VG 68
DIN 51 502: VDL HC 68
OKS 3720
Aceite para engranajes

para la industria
alimenticia
ISO clase-VG 220

DIN 51 502: CLP HC 220
OKS 3730

para la industria
alimenticia
ISO clase-VG 460

DIN 51 502: CLP HC 460
OKS 3740

para la industria
alimenticia
ISO clase-VG 680

DIN 51 502: CLP HC 680
OKS 3750
OKS 3751*
Lubricante adherente
con PTFE
ISO clase-VG 100

DIN 51 502: CLF HC 100
Campos de aplicacin
Utilizacin
Para el almacenaje y la lubricacin en condiciones
corrosivas. Excelente proteccin anticorrosin gracias
a los inhibidores VCI. Buena capacidad de penetracin.
Muy adherente. Proteccin de superficies metlicas
durante almacenamientos en interior y exterior hasta
2 aos, en exposiciones a la intemperie bajo techo o
durante el transporte martimo.
Completamente sinttico. Aditivo ptimo contra
corrosin y envejecimiento. Buenas capacidades de
eliminacin de aire y agua. Buena proteccin contra el
desgaste. Resistente al vapor de agua, a productos de
desinfeccin y limpieza alcalinos y cidos. Para compresores helicoidales y multicelulares.
Completamente sinttico. Aditivo ptimo contra
corrosin y envejecimiento. Buenas capacidades de
eliminacin de aire y agua. Buena proteccin contra el
desgaste. Resistente al vapor de agua, a productos de
desinfeccin y limpieza alcalinos y cidos. Para compresores helicoidales y multicelulares.
Completamente sinttico. Tambin para la lubricacin
de rodamientos, cojinetes de friccin, cadenas y dems
puntos de engrase. Prolongados periodos de servicio
gracias a su alta estabilidad frente a la temperatura y la
corrosin. Buena proteccin contra el desgaste. Resistente al vapor de agua, a productos de desinfeccin y
limpieza alcalinos y cidos.
Aceite lubricante con PTFE. Prolongados periodos de
servicio gracias a su alta estabilidad frente a la temperatura y la corrosin. Excelente proteccin antidesgaste.
Alta capacidad sustentadora de presiones. Buena
adherencia. Resistente al vapor de agua, a productos
de desinfeccin y limpieza alcalinos y cidos. Inspido
e inodoro.
25
Aceites
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
colores claros
proteccin anticorrosin VCI
aceite mineral


bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*
incoloro


bidn 5 l
bidn 25 l
incoloro


bidn 5 l
bidn 25 l
incoloro - amarillento
mezcla de aceite sinttico


Grado de siniestralidad FZG: presin hidrosttica >12

bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
incoloro - amarillo claro

aceite sinttico


bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
incoloro


bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
blanquecino
PTFE


bidn 5 l
bidn 25 l
aerosol de 500 ml*
OKS 3750: Reg. NSF H1 n 124383

OKS 3751: Reg. NSF H1 n 124801
www.oks-germany.com
26

Aceites
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 3760
Aceite multiuso para la

ISO clase-VG 100

DIN 51 502: CL HC 100
OKS 3770
Aceite hidrulico para la

ISO clase-VG 46
DIN 51 502: HLP HC 46
OKS 3780
Aceite hidrulico para la

ISO clase-VG 68
DIN 51 502: HLP HC 68
OKS 3790
Aceite disolvente de
azcar 100% sinttico
Disolucin de costras de azcar. Limpieza de componentes de mquinas. Engrase de mecanismos de

precisin. Lubricante de conformacin para embalajes.
Buena efectividad de limpieza y lubricacin. Buena
proteccin contra el desgaste y la corrosin. Emulsin
inodora e inspida. Especialmente apto para la industria
de dulces.
OKS 387
Engrase de cadenas a
altas temperaturas para la
Lubricante sinttico con grafito para puntos de engrase

sometidos a altas cargas y a temperaturas extremas.
Reductor del desgaste, excelentes propiedades de
lubricacin y engrase de emergencia. Aceite base inodoro y de evaporacin sin residuos a partir de +200C,
lubricacin en seco hasta +600C.
ISO clase-VG 220
OKS 450
OKS 451*
Lubricante para cadenas

y lubricante adherente,
transparente
ISO VG 320
DIN 51 502: CLP X 320
OKS 600
OKS 601*
Aceite multiuso
ISO clase-VG 7
DIN 51 502: C 7
Aceite multiuso completamente sinttico. Prolongados

periodos de servicio gracias a su alta estabilidad frente
a la temperatura y la corrosin. Buena proteccin contra
el desgaste. Resistente al vapor de agua, a productos
de desinfeccin y limpieza alcalinos y cidos. Inspido
e inodoro.
Aceite completamente sinttico para sistemas hidrulicos, as como para otros elementos de mquinas.
Prolongados periodos de servicio gracias a su alta
estabilidad frente a la temperatura y la corrosin. Buena
proteccin contra el desgaste. Resistente al vapor de
agua, a productos de desinfeccin y limpieza alcalinos
y cidos.
Aceite completamente sinttico para sistemas hidrulicos, as como para otros elementos de mquinas.
Prolongados periodos de servicio gracias a su alta
estabilidad frente a la temperatura y la corrosin. Buena
proteccin contra el desgaste. Resistente al vapor de
agua, a productos de desinfeccin y limpieza alcalinos
y cidos.
Para cadenas de alta velocidad y otros componentes

mecnicos expuestos a altas presiones o a la corrosin.
Extrema plasticidad. Muy adherente. Anticentrfugo.
Excelente proteccin antidesgaste. Resistente al agua.
Para la lubricacin de ejes de accionamiento flexibles.
Aceite multiuso muy fluido. Extrema plasticidad. Desmontaje de piezas oxidadas. Buenas propiedades lubricantes. Repele la humedad. Limpieza y mantenimiento
de superficies metlicas. Proteccin de contactos elctricos. Para industrias, talleres y bricolaje.
27
Aceites
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
incoloro



bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
incoloro


bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
incoloro


bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
incoloro
agua
poliglicol


Viscosidad (40C): 20 - 24 mm2/s
bidn 5 l
bidn 25 l
negro
grafito
poliglicol

Temperatura de aplicacin: mx +600C

bidn 5 l
bidn 25 l

marrn transparente
Mox-Active
Clase NLGI: n. a.
potenciador de adherencia
Valor DN (dm x n): n. a.
Viscosidad del aceite base (40C): 300 mm2/s


lata pincel 500 ml

lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 300 ml*
aerosol de 500 ml*
colores claros
aceite mineral

bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*

Viscosidad del aceite base (40C): 7,3 mm2/s
Prueba de condensacin de agua: 194 h a 9 m
grosor de la capa
www.oks-germany.com
28

Aceites
Producto
Denominacin
OKS 670
OKS 671*
Aceite lubricante de
altas prestaciones con
lubricantes slidos
blancos
ISO VG 46
DIN 51 502: CL F 46
OKS 700
OKS 701*
Aceite de mantenimiento
fino, sinttico
ISO VG 7
DIN 51 502: CL X 7
OKS 1000
Aceites de silicona
Campos de aplicacin
Utilizacin
Lubricacin a largo plazo de componentes mecnicos
expuestos a altas presiones, al polvo o a la humedad.
Buena proteccin anticorrosin. Ideal para cadenas en
ambientes polvorientos, p.ej. en sistemas de transporte,
mquinas de empaquetado y autmatas de envasado.
Aceite para cadenas de bicicletas.
Para la lubricacin y el mantenimiento de componentes
mecnicos de ajuste fino en maquinaria. Libre de resinas y cidos. Buen comportamiento plstico. Excelente
cobertura. Compatible con materiales sintticos. Para
instrumentos de medicin, cerraduras, mecnica de
precisin y ptica.
Deslizante y desmoldeante para materiales plsticos y
elastmeros. Tambin en forma de aceite amortiguador. Neutro frente a materiales plsticos, elastmeros
o lacas. Amplio rango de temperatura de aplicacin.
Excelentes capacidades de cobertura. Libre de resinas
y cidos. Disponible en viscosidades de entre 50 y
5.000 cSt (bajo pedido).
29
Aceites
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
colores claros
Mox-Active
aceite mineral

bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*
colores claros
poliisobutileno


Prueba de condensacin de agua: >194 h bei 6 m

grosor de la capa

lata de 1 l
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 100 ml*
aerosol de 400 ml*
colores claros
aceite de silicona

lata de 1 kg
bidn 5 kg
bidn 25 kg
cuba de 200 kg

Densidad (20C): 0,96 - 0,97 g/ml
Viscosidad (40C): 50 - 5.000 mm2/s
www.oks-germany.com
30
GRASAS PARA LUBRICAR A LARGO PLAZO EN

CONDICIONES CRTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Grasas
Producto
Denominacin
OKS 403
Grasa especial para

entornos de agua marina
DIN 51 502: KP1-2E-20
OKS 404
Grasa de alto rendimiento

para elevadas
temperaturas
DIN 51 502: KP2P-30
OKS 410
MoS2-grasa de larga
duracin para alta presin
DIN 51 502: KPF2K-20
OKS 4100
MoS2-grasa de presin
mxima
DIN 51 502: KPF2K-20
OKS 416
Grasa para bajas

temperaturas y elevadas
velocidades
DIN 51 502: KPE2K-50
OKS 418
Grasa para elevadas

temperaturas
DIN 51 502: KPF2N-20
OKS 420
Grasa multiusos para

elevadas temperaturas
DIN 51 502: KP1-2P-10
OKS 4200
Grasa sinttica de
rodamientos para elevadas
temperaturas con MoS2
DIN 51 502: KHCF2R-10
Campos de aplicacin
Utilizacin
Lubricacin de elementos de mquinas sometidos a la
accin de agua dulce o marina. Excelente proteccin
anticorrosin. Completamente resistente a la accin del
agua dulce y marina. Buena adherencia. Comprobado
en entornos hmedos y en zonas costeras y marinas.
Grasa de bombas, grasa multiuso para el funcionamiento de barcos.
Para la lubricacin de rodamientos y cojinetes de friccin en un amplio margen de temperaturas. Reduccin
del desgaste. Buena resistencia a la presin. Buena
resistencia al agua. Estable frente al envejecimiento y a
la oxidacin. Buena proteccin anticorrosin. Moderna
grasa universal con un amplio espectro de aplicaciones.
Lubricacin de larga duracin de puntos sometidos a
presin o a golpes incluso a la intemperie. Buenas propiedades de lubricacin de emergencia. Excelente proteccin antidesgaste. Buena resistencia al agua. Muy
adherente. Para condiciones duras, p. ej. en la industria
laminadora, mquinas de construccin y de uso agrcola, en la industria siderrgica y en los puertos.
Para rodamientos y cojinetes de friccin de marcha lenta y
sometidos a cargas muy altas y bruscas. Buenas propiedades de funcionamiento de emergencia gracias a la pelcula
deslizante de MoS2. Excelente proteccin antidesgaste.
Buena resistencia al agua, incluso en presencia de grandes
cantidades. Muy adherente. Para condiciones de funcionamiento duras, p. ej. en machacadoras de canteras.
Consistencia dctil incluso a bajas temperaturas. Buena
proteccin contra el desgaste. Alta solicitacin dinmica. Buena proteccin anticorrosin. Lubricacin fiable
de dispositivos de transporte, almacenes frigorficos,
rodamientos de husillos, maquinaria de herramientas.
Grasa para instrumentos.
Lubricacin de rodamientos y cojinetes de friccin a
elevadas temperaturas. Lubricacin de larga duracin
de puntos de engrase sometidos a elevadas temperaturas. Buena proteccin contra el desgaste. Buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento. Grasa rentable
termorresistente para rodamientos sin temperatura de
derretimiento.
Rodamientos y cojinetes de friccin, engranajes y cadenas de marcha lenta a elevadas temperaturas, cargas
de presin e impacto o influencia del agua. Extremadamente resistente a impactos y presiones. Excelente
proteccin antidesgaste. Muy adherente. Uso universal
con altas exigencias.
Lubricacin de larga duracin para rodamientos y
cojinetes de friccin a elevadas temperaturas. Extremadamente resistente a impactos y presiones. Excelente
proteccin antidesgaste. Accin segura en un amplio
rango de temperaturas. Para ventiladores, autoclaves,
hornos secos, instalaciones en la industria y las fbricas
siderrgicas.
31
Grasas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
colores claros
aditivos EP
aceite mineral
jabn de calcio


Clase NLGI: 1-2
Valor DN (dm x n): 350.000 mm/min
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
colores claros
aditivos EP
Clase NLGI: 2
aceite semisinttico
jabn de complejo de litio



cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
gris
MoS2
Mox-Active
aceite mineral
jabn de litio

Clase-NLGI: 2
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
negro
MoS2, grafito
Mox-Active
aceite mineral
jabn de litio-calcio

Clase NLGI: 2
Viscosidad del aceite base (40C): 1.020 mm2/s
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
amarillo
aditivos EP
aceite semisinttico
jabn de litio


Clase NLGI: 2
Valor DN (dm x n): 1.000.000 mm/min
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
gris-negro
MoS2
grafito
aditivos EP
aceite mineral
bentonita

Clase-NLGI: 2
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
verde oscuro
Mox-Active
aceite mineral
policarbamida


Clase NLGI: 1-2
Tambin disponible como grasa fluida (NLGI 00)

cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
negro
MoS2
Mox-Active
aceite semisinttico
bentonita

Clase-NLGI: 2
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
Biodegradacin:
CEC-L-33-A93 21 das > 70%
www.oks-germany.com
32

Grasas
Producto
Denominacin
OKS 422
Grasa universal para

engrase de larga duracin
DIN 51 502: KPHC2R-40
OKS 4220
Grasa de rodamientos para

altas temperaturas
DIN 51 502: KFFK2U-20
OKS 4230
Grasa para vlvulas de

paso de oxgeno lquido y
gaseoso a altas presiones
DIN 51 502: MFFK2U-60
OKS 424
Grasa sinttica para

elevadas temperaturas
DIN 51 502: KHC1-2S-30
OKS 4240
Grasa especial para

expulsores
DIN 51 502: MFFK2U-20
OKS 425
Grasa sinttica de larga

duracin
DIN 51 502: KPHC2K-50L
OKS 427
Grasa de engranajes y
rodamientos
DIN 51 502: GP0/00P-10
OKS 428
Grasa fluida para

engranajes, sinttica
DIN 51 502: GPPG00K-40
Campos de aplicacin
Utilizacin
Para rodamientos y cojinetes de friccin y husillos a
temperaturas extremas o a altas velocidades. Extremadamente resistente a impactos y presiones. Excelente
proteccin antidesgaste. Prolongados intervalos de
relubricacin. Empleo fuera de los lmites normales de
uso. Lubricacin de rodamientos de husillos en maquinaria de herramientas.
Lubricacin de larga duracin para rodamientos y
cojinetes de friccin. Excelente resistencia a la temperatura. Excelente resistencia a los medios. Excelente
compatibilidad con plsticos y elastmeros. Muy buena
resistencia al agua y al vapor. Muy buena proteccin
contra el desgaste.
Medio deslizante para vlvulas en conductos de oxgeno sometidos a altas presiones y temperaturas.
Lubricante para instalaciones qumicas y conjuntos de
aparatos. Excelente resistencia a los medios. Excelente
compatibilidad con plsticos y elastmeros. Excelente
proteccin antidesgaste. Grasa para vlvulas de paso
de oxgeno lquido y gaseoso.
Para rodamientos y cojinetes de friccin a elevadas
temperaturas y altas cargas. Buena resistencia a la
temperatura. Buena compatibilidad con plsticos y
elastmeros. Buena resistencia frente a influencias
medioambientales agresivas. Lubricacin de ventiladores de gases de escape.
Lubricacin de expulsores en la industria de material
plstico. Lubricacin de larga duracin de rodamientos
y cojinetes de friccin a elevadas temperaturas y bajas
velocidades, medios agresivos y materiales plsticos o
elastmeros crticos. Excelente resistencia a la temperatura.
Lubricacin de larga duracin o de por vida de elementos de mquinas sometidos a altas presiones y elevadas
temperaturas. Excelente proteccin antidesgaste. Para
grandes velocidades. Buena resistencia a la temperatura. Lubricacin de rodamientos de husillos.
Para engranajes de marcha relativamente lenta, alternativa a la lubricacin por aceite. Lubricacin de cadenas
de accionamiento y transporte, rodamientos y cojinetes
de friccin. Para presiones muy altas, incluso cargas
violentas. Minimizacin de las prdidas por escape en
comparacin con la lubricacin por aceite. Muy buena
proteccin contra el desgaste.
Para engranajes sometidos a altas cargas en funcionamiento a la intemperie y/o a bajas temperaturas, as
como en ejes oblicuos o verticales, incluso en versiones
de engranajes no estancos para aceites. Para cojinetes
de friccin con holgura reducida o funcionamiento a
grandes velocidades. Para altas presiones y cargas
violentas.
33
Grasas

Tecnoloa del oxgeno
DINEN1797:200202; informe de comprobacin BAM, Tgb. n 6123/97 II-5259 I
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
colores claros
aditivos EP
Clase NLGI: 2
jabn complejo de bario



cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
blanco
PTFE
Clase NLGI: 2
perfluoropolialquilter (PFPE)


Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): >10.000N

tubo de 100 g
cartucho de 800 g
lata de 500 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
blanco
PTFE


Clase NLGI: 2
lata de 1 kg
colores crema
policarbamida


Clase NLGI: 1-2
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
blanco
PTFE
espesante inorgnico


Clase NLGI: 2
lata de 1 kg
beige
aditivos EP
jabn de calcio especfico


Clase NLGI: 2
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
verde
aceite semisinttico
policarbamida


Clase NLGI: 0-00
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
marrn
aditivos EP
poliglicol
jabn de litio


Clase NLGI: 00
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
www.oks-germany.com
34

Grasas
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 432
Grasa termorresistente
para rodamientos
DIN 51 502: KP2R-20
OKS 433
Grasa de larga duracin

para altas presiones
DIN 51 502: KP2K-20
OKS 464
Grasa lubricante
elctricamente conductora
DIN 51 502: MEHC2N-40
OKS 468
Lubricante para plsticos y

elastmeros
Grasa de lubricacin y sellado para emparejamientos de

plstico/plstico y plstico/metal. Buena compatibilidad
con elastmeros y plsticos, compatible con EPDM.
Libre de silicona. Muy adherente. No afecta a las propiedades de calidad de la espuma de cerveza. Inspido
e inodoro.
OKS 469
Lubricante para plsticos y

elastmeros
Grasa de lubricacin y sellado para emparejamientos de

plstico/plstico y plstico/metal. Buena compatibilidad
con elastmeros y plsticos. Libre de silicona. Muy
adherente. No afecta a las propiedades de calidad de la
espuma de cerveza. Inspido e inodoro.
OKS 470
Grasa multiuso blanca

de alto rendimiento
(tambin para la industria
alimenticia)
Para rodamientos y cojinetes de friccin, husillos y guas

de deslizamiento sometidos a grandes cargas donde no
pueden aplicarse lubricantes oscuros. Buenas caracters
ticas de resistencia a la presin. Reduccin del desgaste. Estable frente al envejecimiento y a la oxidacin.
Resistente al agua. Sin problemas de salubridad.
DIN 51 502: KF2K-30
OKS 472
Grasa para bajas

temperaturas en la
DIN 51 502: KHC1K-40
OKS 474
Grasa fluida (tambin para

la industria alimenticia)
DIN 51 502: KE0P-20
Para rodamientos y cojinetes de friccin, husillos de

rosca y componentes similares, para altas cargas y elevadas temperaturas. Excelente proteccin antidesgaste.
Buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento.
Buena resistencia a la presin. Mantenimiento de la
accin lubricante incluso a elevadas temperaturas.
Para rodamientos y cojinetes de friccin a altas presiones. Aditivacin EP. Buena proteccin contra el desgaste. Buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento.
Para rodamientos de rodillos y conos sometidos a altas
cargas, p. ej. cajas de laminacin, instalaciones de cizallado en fro o en caliente, tacos de corredera y husillos.
Grasa especial para la lubricacin de larga duracin de
rodamientos y cojinetes de friccin para evitar la carga
electrosttica. Buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento en rodamientos. Para rodamientos en motores
elctricos, instalaciones de estirado de pelculas, mquinas para imprimir pelculas, etc.
Para rodamientos y cojinetes de friccin con poca holgura y elevados regmenes de giro, bajas temperaturas
y bajas inercias. Efectividad de la pelcula lubricante
hasta -70C. Reduccin del desgaste. Buena resistencia
al envejecimiento y la corrosin. Para rodamientos en
almacenes frigorficos, fbricas de hielo, etc.
Para elementos de mquinas altamente solicitados.
Reduccin del desgaste. Buena proteccin anticorrosin. Buena adherencia. Buena resistencia al envejecimiento y la corrosin. Biodegradable. Grasa fluida
fcilmente transportable. Para rodamientos en mquinas
de envasado y embalaje.
35
Grasas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
marrn
aditivos EP
aceite mineral
jabn complejo de aluminio


Clase NLGI: 2
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
beige
aditivos EP
Clase NLGI: 2
aceite mineral
jabn de litio



cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
negro
carbono
jabn de litio especfico


Clase NLGI: 2
Resistencia especfica: mx. 20.000 *cm
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
colores claros
espesante inorgnico


Clase NLGI: n. a.
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
incoloro-transparente
espesante inorgnico


Clase NLGI: 2
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg

Homologacin de la BPV Weihenstephan

beige claro
Clase NLGI: 2
aceite mineral
jabn de litio
Viscosidad del aceite base (40C): aprox. 110 mm2/s


tubo de 100 g
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
blanco


Clase NLGI: 1
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
colores claros
ster
policarbamida


Clase NLGI: 0
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
www.oks-germany.com
36

Grasas
Producto
Denominacin
OKS 475
Grasa de alto rendimiento

(tambin para la industria
alimenticia)
DIN 51 502: KFHC2K-60
OKS 477
Grasa para grifos para la

DIN 51 502: MHC3N-10
OKS 478
Grasa adherente para la

DIN 51 502: K2N-20
OKS 479
Grasa de altas
temperaturas para la
DIN 51 502: KPFHC1P-20
OKS 490
Grasa de ruedas dentadas,

rociable
DIN 51 502: OGPF0S-30
OKS 495
Lubrucante adherente
DIN 51 502: OGPF1S-30
OKS 1110
OKS 1111*
Grasa de silicona multiuso
DIN 51 502: MSI3S-40
OKS 1112
Grasa de silicona para

llaves de paso al vaco
DIN 51 502: MSI4S-40
Campos de aplicacin
Utilizacin
Para rodamientos con escasa holgura y elevado rgimen de giro, a altas y bajas temperaturas, as como
para cojinetes de baja inercia. Buena proteccin contra
el desgaste mediante PTFE. Para rodamientos de funcionamiento rpido en la industria textil, en mquinas
de envasado y embalaje. Lubricacin de componentes
de GFK.
Engrase estanqueizador de superficies deslizantes
adaptadas. Lubricacin de plsticos y elastmeros.
Lubricacin de rodamientos de funcionamiento lento.
Muy adherente, buen sellado. Resistente al agua y al
vapor. No afecta a las propiedades de calidad de la
espuma de cerveza. Grasa de grifos y sellado.
Reduccin del desgaste. Muy adherente. Resistente
al agua y al vapor. Transparente. No perjudicial para
la salud. Al lavar o eliminar grasas multiusos normales. Lubricacin de vlvulas o mquinas en industrias
lecheras, de elaboracin de cerveza, en mataderos,
panaderas, etc.
Reduccin del desgaste. Muy buena resistencia a la
presin. Buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento. Buena adherencia. Buena compatibilidad con
plsticos y elastmeros. Resistente al agua y al vapor.
Para todos los mbitos de la industria alimenticia, de
bebidas y frmacos.
Para engranajes que funcionan a las mayores presiones
y a elevadas velocidades perifricas. Lubricacin de
guas, carriles de deslizamiento, cadenas de transporte
y cables metlicos. Muy buena resistencia a la presin
mediante aditivos EP y lubricantes slidos. Proteccin
de los flancos de los dientes incluso en prolongados
intervalos de relubricacin.
Imprimacin de flancos de dientes y superficies de
deslizamiento sometidos a altas cargas. Lubricacin de
puesta en marcha para evitar daos en ruedas dentadas
y piezas deslizantes recin montadas. Muy buena resistencia a la presin. Lubricacin de husillos elevadores
en la industria automovilstica y ferroviaria. Lubricacin
de cremalleras en dispositivos de transporte.
Para vlvulas, juntas y piezas sintticas. Resistente a
la intemperie. Excelente compatibilidad con productos
sintticos. No se reseca ni mancha. Inodoro e inspido.
Muy adherente. Grasa de silicona muy verstil, incluso
para la industria alimenticia.
Para distribuidores y llaves de paso. Excelente resistencia a los medios, p. ej. frente al agua fra y caliente,
acetona, etanol, glicol etilnico, glicerina y metanol.
Muy adherente y aislante. Uso en instalaciones de
funcionamiento al vaco y en aparatos de laboratorio
cuando la consistencia de otras grasas de silicona no
es suficiente.
37
Grasas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
beige
PTFE
jabn de litio


Clase NLGI: 2
Viscosidad del aceite base (40C): aprox. 30 mm2/s
cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 170 kg
marrn claro
silicato


Clase NLGI: 3
tubo de 100 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
colores claros
aceite blanco


Clase NLGI: 2
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg

OKS 1110: Reg. NSF H1 n 124381

Espuma de cerveza; juntas KTW D2
DVGW DINEN337
Reg. n NG-5162BL0482
colores claros
aditivos EP
Clase NLGI: 1



cartucho de 400 g
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
negro
grafito (ultrafino)
aditivos EP
aceite mineral

Clase NLGI: 0
Ensayo 4 bolas (carga de soldadura): aprox. 6.500N
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
negro
grafito
aditivos EP
aceite mineral

Clase NLGI: 1
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
cuba de 180 kg
transparente
aceite de silicona
Clase NLGI: 3
espesante inorgnico
(otras clases de consistencia bajo pedido)




tubo de 10 g
tubo de 100 g
cartucho de 400 g
lata de 500 g
bidn de 5 kg/25 kg
cuba de 180 kg
aerosol de 500 ml*
transparente
aceite de silicona
espesante inorgnico

lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg

Clase NLGI: 4
Viscosidad del aceite base (40C): n. a.
Prdida por evaporacin (24h/200C): <2,0 peso en %
www.oks-germany.com
38

Grasas
Producto
Denominacin
OKS 1120
Grasa de vlvulas para

agua fra y caliente
DIN 51 502: MFSI3P-50
OKS 1133
Grasa de silicona para

bajas temperaturas
DIN 51 502: KSI2S-70
OKS 1140
Grasa de silicona para las

ms altas temperaturas
DIN 51 502: KFSI2U-20
OKS 1144
Grasa de silicona universal
DIN 51 502: KSI2S-40
OKS 1148
Grasa de silicona de larga

duracin con PTFE
DIN 51 502: KFSI2S-40
OKS 1155
Grasa de silicona
adherente
DIN 51 502: MSI2R-60
Campos de aplicacin
Utilizacin
Lubricacin y sellado de vlvulas, juntas, juntas tricas
y sellos de goma, durante el montaje o el funcionamiento. Excelente resistencia a los medios, p. ej. frente
al agua fra y caliente, acetona, etanol, glicol etilnico,
glicerina y metanol. Neutro frente a plsticos y elastmeros.
Lubricacin de rodamientos y cojinetes de friccin,
cables Bowden, vlvulas, plsticos y elastmeros. Muy
buen comportamiento a bajas temperaturas. Neutro
frente a plsticos y elastmeros. Lubricacin de motores elctricos, accionamientos, instalaciones de regulacin en condiciones rticas.
Para elementos de mquinas de funcionamiento lento
a temperaturas extremadamente elevadas. Prdidas
mnimas por evaporacin. Para rodamientos en hornos
de calcinacin, hornos de temple, mquinas de panificacin, tneles de secado, mquinas de colar, hogares
de calderas, mquinas para plsticos o mquinas de
soldadura, etc.
Para rodamientos sometidos a cambios de temperaturas y velocidades medias. Buena resistencia a la
corrosin y al envejecimiento. Neutro frente a plsticos
y elastmeros. Lubricacin de pequeos rodamientos,
p. ej. de turbocompresores, ventiladores, bombas de
agua, mquinas de lavandera y secadoras.
Lubricacin de larga duracin de rodamientos y cojinetes de friccin sometidos a temperaturas cambiantes.
Muy buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento. Buena resistencia a los medios. Neutro frente a
plsticos y elastmeros. Lubricacin de rodamientos en
motores elctricos, p. ej. en el uso domstico.
Para puntos de deslizamiento entre goma y metales o
plsticos a reducidas velocidades. Muy buena resistencia a la corrosin y al envejecimiento. Neutro frente a
plsticos y elastmeros. Muy adherente. Buen sellado.
Para juntas tricas en instalaciones neumticas de sistemas de frenado.
39
Grasas
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
blanco
PTFE
aceite de silicona
espesante inorgnico


Clase NLGI: 3
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
beige
aceite de silicona
jabn de litio


Clase NLGI: 2
tubo de 100 g
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
negro
negro de humo especial
aceite de silicona


Clase NLGI: 2
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
beige
aceite de silicona
jabn de litio


Clase NLGI: 2

lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
colores claros
PTFE
aceite de silicona
jabn de complejo de litio


Clase NLGI: 2-3
cartucho de 400 g
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
beige
aceite de silicona
ster
jabn de litio


Clase NLGI: 2
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
www.oks-germany.com
40
LUBRICANTES SECOS LA ALTERNATIVA

PARA APLICACIONES ESPECIALES
Lubricantes secos
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 100
Polvo de MoS2, alto grado

de pureza
Para la mejora de las propiedades de deslizamiento

en elementos de mquinas. Lubricante de puesta en
marcha en combinacin con lubricacin por aceites o
grasas. Impide la friccin y el desgaste. Procesos de
conformacin complejos en la elaboracin de metales.
Para incorporar en plsticos, juntas y embalajes.
OKS 110
OKS 111*
Polvo de MoS2,
microfino
Lubricante de puesta en marcha en combinacin con

aceites o grasas. Evita la friccin y el desgaste, incluso
a altas presiones. Buena adherencia, tambin en las
superficies ms pulidas. Para procesos de conformacin difciles. Para introducir rodamientos a presin.
OKS 1300
OKS 1301*
Pelcula deslizante, incolora
Revestimiento de roscas. Pelcula deslizante para plsticos, madera y metal. Pelcula deslizante seca y fija al
uso con indicador UV. Evita el gripado. Para todos los
materiales de tornillos. Amplias posibilidades de uso,
especialmente para el revestimiento previo de piezas
pequeas y producidas en masa.
OKS 1700
Pelcula deslizante para

tornillos, concentrado
elaborado a partir de agua
Revestimiento de roscas, incluso para superficies galvanizadas y tornillos VA, para un montaje controlado.
Pelcula deslizante seca y fija al uso, controlable con
indicador UV. Diluible con agua hasta un mx. de 1:5.
Valores de friccin controlados con reducida dispersin.
Revestimiento previo rentable.
OKS 1750

tornillos de madera,
concentrado elaborado a
partir de agua
Revestimiento de roscas con superficies galvanizadas.

Pelcula seca y fija al uso, controlable con indicador UV.
Evita la soldadura en fro. Diluible con agua hasta un
mx. de 1:5. Valores de friccin controlados con margen
de dispersin reducido. Especialmente indicada para
tornillos de madera aglomerada.
OKS 1765

tornillos de formacin
de roscas, concentrado
elaborado a partir de agua
Revestimiento de tornillos de formacin de roscas de

aleacin de aluminio, aceros de alta aleacin, galvanizados y austenticos. Pelcula seca y fija al uso, controlable con indicador UV. Evita la soldadura en fro. Diluible
con agua hasta un mx. de 1:5. Valores de friccin
controlados con reducida dispersin.
OKS 491*
Aerosol para engranajes,

seco
Lubricacin seca de engranajes lentos y descubiertos,

cables de acero, etc., expuestos a las altas presiones,
polvo o corrosin, como la accin atmosfrica, etc.
Reduce la friccin y el desgaste. Evita la adherencia de
polvo y suciedad.
OKS 500
Laca lubricante MoS2,

endurecimiento al calor
Lubricacin seca para funcionamiento ocasional o

tiempos muertos prolongados, ambientes polvorientos
y bajas velocidades. Lubricante de puesta en marcha
en combinacin con lubricacin por aceites o grasas.
Confiere propiedades de resistencia para la marcha en
seco. Uso en un amplio rango de temperaturas.
41
Lubricantes secos
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
negro
MoS2


(hasta +1.100C en vaco, hasta +1.300C
en gas inerte)
Prueba Press-Fit: = 0,04, ninguna vibracin
Valor de rozamiento de la rosca: n. a.
Tamao de partcula: 5,0 - 6,5 m, mx. 40 m
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
negro
MoS2


(hasta +1.100C en vaco, hasta +1.300C
en gas inerte)
Prueba Press-Fit: n. a.
Tamao de partcula: 3,0 - 4,0 m, mx. 15 m
lata de 1 kg
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
incoloro
indicador UV
cera sinttica
Valor de rozamiento de la rosca: = 0,08 - 0,10
disolvente
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
aerosol de 400 ml*
blanco-lechoso
indicador UV, inhibidor
cera sinttica
agua
isopropanol
Temperatura de aplicacin: > +70C

(dependiendo de la concentracin)
bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
amarillento
cera sinttica
agua
isopropanol

bidn 5 l
bidn 25 l
blanco-lechoso
o de color
cera sinttica
agua
isopropanol

bidn 5 l
bidn 25 l
cuba de 200 l
negro
grafito, bitumen
resinas naturales
aceite mineral
disolvente

Clase NLGI: n. a.
Viscosidad del aceite base (40C): n. a.
aerosol de 500 ml*
negro
MoS2
grafito
aglutinante orgnico
disolvente

lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
www.oks-germany.com
42
LUBRICANTES SECOS LA ALTERNATIVA

PARA APLICACIONES ESPECIALES
Lubricantes secos
Producto
Denominacin
Campos de aplicacin
Utilizacin
OKS 510
OKS 511*

de secado rpido
Lubricacin seca para funcionamiento ocasional o

tiempos de paro prolongados, ambientes polvorientos
y bajas velocidades de deslizamiento. Lubricante de
puesta en marcha en combinacin con aceites o grasas. Confiere propiedades de resistencia para la marcha
en seco. Seca a temperatura ambiente.
OKS 530

base acuosa, secado al
aire
Engrase de cadenas sometidas a elevados esfuerzos,

cuando no es posible lubricar con aceite o grasa. Puede
aplicarse sobre superficies calientes. Uso en un amplio
rango de temperaturas. Seca a temperatura ambiente.
La pelcula deslizante desgastada puede retocarse.
Diluible con agua hasta 1:5.
OKS 536
Laca lubricante de grafito,

base acuosa, secado al
aire
Engrase de cadenas sometidas a elevados esfuerzos,

cuando no es posible lubricar con aceite o grasa. Puede
aplicarse sobre superficies calientes. Uso en un amplio
rango de temperaturas. Seca a temperatura ambiente.
La pelcula deslizante desgastada puede retocarse.
Diluible con agua hasta 1:5.
OKS 561
Laca lubricante de grafito,

secado al aire, aerosol
Cuando ya no es posible el uso de aceites y grasas.

Tambin para la conformacin de metales sin estras en
un amplio rango de temperaturas. Pelcula deslizante
y separadora seca de buena adherencia. Uso en un
amplio rango de temperaturas. Seca a temperatura
ambiente. La pelcula puede retocarse.
OKS 570
OKS 571*
Laca lubricante de PTFE
Lubricacin seca de superficies deslizantes de diversos

materiales a bajas presiones, velocidades reducidas y
en entornos polvorientos. Pelcula separadora y deslizante, incolora, no mancha. Previene la tribocorrosin.
Seca a temperatura ambiente.
OKS 575
Laca lubricante acuosa de

PTFE
Para superficies deslizantes de diversos materiales a

bajas presiones, velocidades reducidas y en entornos
polvorientos. Evita los chirridos en materiales de diferente dureza. Seca a temperatura ambiente. Contiene
indicador UV Diluible con agua.
OKS 589
Laca lubricante MoS2 de

PTFE, endurecimiento al
calor
Lubricacin en seco de superficies deslizantes sometidas a altas cargas, bajas temperaturas y ambientes
corrosivos. Impide la friccin, el desgaste, protege contra la corrosin. Uso en un amplio rango de temperaturas. Evita la adherencia de polvo y suciedad.
43
Lubricantes secos
Composicin
Datos tcnicos
Presentacin
negro
MoS2
Valor de rozamiento de la rosca: = 0,07
aglutinante orgnico
disolvente
lata de 500 g
bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
aerosol de 400 ml*
negro
MoS2
grafito
aglutinante orgnico
agua
disolvente

lata de 500 g
bidn 5 kg
bidn 25 kg
negro
grafito
aglutinante orgnico
agua

bidn 5 kg
bidn 25 kg
negro-gris
grafito
aglutinante orgnico
disolvente

aerosol de 400ml
colores claros
PTFE
indicador UV
aglutinante orgnico
disolvente

Prueba Press-Fit: = 0,07,
sin desplazamientos bruscos
lata de 500 ml
bidn de 5 l
bidn de 25 l
aerosol de 400 ml*
blanquecino
copolmero acrlico
indicador UV
agua

bidn de 5 kg
bidn de 25 kg
negro mate
MoS2, grafito, PTFE
resina epoxdica
disolvente

lata de 500 g
bidn de 5 kg
www.oks-germany.com
44
LO QUE USTED PUEDE ESPERAR DE OKS
La ms alta calidad en los productos, proteccin activa

en el trabajo y respeto consecuente al medio ambiente
Estos tres factores conforman los requisitos bsicos para el xito incesante de
OKS Spezialschmierstoffe GmbH.
OKS est centrada en el desarrollo, la elaboracin y distribucin de lubricantes, productos
de mantenimiento y protectores contra la corrosin de la mayor calidad posible. Nuestro
centro de atencin, adems de nuestros productos y servicios, lo conforman los clientes
satisfechos.
Todos los empleados se sienten obligados a cumplir los altos requisitos en cuestiones de
calidad, respeto al medio ambiente y proteccin en el trabajo. El constante desarrollo personal se traduce en una participacin activa encaminada a alcanzar los correspondientes
objetivos.
Los altos estndares de calidad y medio ambiente se integran en el inicio del desarrollo de
los productos. De esta forma se obtienen productos innovadores con un impacto mnimo
en el medio ambiente.
Para la elaboracin de nuestros productos ponemos en funcionamiento modernos
procedimientos de fabricacin. Los procesos de fabricacin seguros y respetuosos
con el medio ambiente permiten reducir al mximo las influencias sobre las personas
y el medio ambiente.
Junto con nuestros socios comerciales aplicamos sobre el terreno la cualificacin de
forma consecuente y garantizamos de este modo una excepcional calidad en el asesoramiento y en la solucin de problemas.
La participacin en las iniciativas "We all take care" y "koprofit", demuestra nuestras
exigencias con respecto al aspecto prctico empresarial.
"We all take care" es una iniciativa del grupo Freundberg encaminada a proteger el medio
ambiente y el trabajo y a reducir los accidentes laborales.
"koprofit Mnchen" se orienta al concepto de sostenibilidad de la Agenda 21. La experiencia de los participantes en esta iniciativa certifica que las medidas de proteccin al
medio ambiente tambin producen beneficios empresariales.
Las certificaciones del TV SD Management Service GmbH en los mbitos de calidad
(ISO 9001: 2000), proteccin medioambiental (ISO 14001: 2004) y proteccin laboral
(OHSAS 18001: 1999) dan fe del alto estndar de calidad de OKS.
45
tribological
consultancy sheet
Please copy this form and fax it to your OKS dealer (or directly to OKS: Fax: +49 (0) 89 141 92 19)
To provide you with a competent answer we require the following information:

Last name, first name:
Company stamp
Company:
Department, position:
Street:
Postal code/City/Country:
Phone:
Fax:
E-mail:
OKS sales partner (if known):
Application description
Type of machine:
Description of lubricating points / machine elements

Roller bearing
Friction bearing
Chain
Cable
Gear
Screw
Designation, size, configuration:
Description of the operating conditions

Rotating movement speed
Horizontal load
Vibrations
rpm

Vertical load
high
medium
Operating duration
h/day
Measured bearing temperature
C (inside)
Operating temperature from
C to
Influence of dust
low
Days/week
C (outside)
C max
Influence of water
other influences:
Description of the current lubrication
Oil lubrication or
Grease lubrication or
First filling or
Relubrication
Interval
Lifetime lubrication
Grease egression possible
Grease nipple
Central lubricating system
Current lubricant
Lubricant recommended by manufacturer
Required approvals
Desired improvements
Reduction in operating costs
Prolongation of the relubrication intervals
Standardisation of lubricant
Ecological improvement
www.oks-germany.com
46
DISPOSITIVOS PARA FACILITAR

LA LUBRICACIN
Soluciones para uso continuado

en entornos industriales
Airspray System de OKS
Este prctico sistema de rociado evita prdidas y reduce costes. Una pequea inversin
en la proteccin del medio ambiente, que se amortiza apenas realizados unos 10 rellenos.
Diseo indestructible para las duras condiciones en talleres y centros de produccin. Los
productos de OKS marcados con el pictograma Airspray pueden utilizarse con el aerosol
del Airspray System.
Engrasadora manual
Prctica engrasadora para la aplicacin segura y econmica de grasas. Su diseo hecho
a conciencia y su robusta construccin le permiten resistir las condiciones ms duras.
Disponible individualmente o como juego de engrase (20 cartuchos OKS 400 o OKS 470,
incluyendo una engrasadora manual).
Sprayboy
Junto con el bote de aerosol, el Sprayboy es el dispositivo rociador perfecto. Puede manejarse de forma simple y sin fatiga, permitiendo nebulizar con precisin y de forma controlada. (Adecuado para todos los botes aerosoles estndar de OKS a partir de 300 ml. No utilizable con el bote de aerosol Airspray).
Lubricantes especiales con relubricacin automtica

ChronoLube es la combinacin ideal de los lubricantes especiales OKS con un aplicador
de lubricante electromecnico. Permite abastecer automticamente los puntos de engrase
con aceites y grasas. Con la dosificacin justa necesaria, en el momento correcto y sin
excesos ni defectos de lubricacin.
Simplemente, monte la unidad de accionamiento ChronoLube Drive con el cartucho
ChronoLube correspondiente en el punto de engrase y ajuste el tiempo de dosificacin
(1/3/6/12 meses) segn sus necesidades.
De forma estndar, ChronoLube est disponible con las grasas OKS 400, OKS 402,
OKS404, OKS420, OKS 422, OKS 433, OKS 479 y OKS 1144 as como los aceites
OKS352, OKS 3720 y OKS 3760. El sistema ChronoLube tambin ofrece otros lubricantes
disponibles bajo pedido.
Fcil montaje en el punto de

engrase
Lubricantes especiales de OKS
Accionamiento por batera
47
SOLUCIONES INNOVADORAS PARA

APLICACIONES ESPECIALES
Lubricantes especiales para

maquinaria del sector alimentario
Productos quimicotcnicos para

el mantenimiento industrial
OKS ha desarrollado una gama de lubricantes
Los productos quimicotcnicos para man-
para aplicaciones en la industria alimenticia
tenimiento de OKS han sido desarrollados
donde las exigencias de higiene son particu-
especialmente para satisfacer los comple-
larmente severas. Pueden utilizarse en todas
jos requisitos de las aplicaciones de man-
las circunstancias en las que las personas
tenimiento y montaje. Tanto en condicio-
puedan entrar indirectamente en contacto
nes de funcionamiento crticas como bajo
con el lubricante. Y esta condicin no se
cargas de alta presin y temperaturas
limita a las industrias alimenticia y de bebi-
extremas, o bien en entornos agre-
das.
sivos, donde abundan el polvo y la corrosin, el rendimiento de nuestros produc-
Usuarios tpicos son, entre otros:
Fabricantes de envases para la industria
tos para mantenimiento siempre le

convencer.
alimenticia
Fabricantes de mquinas e instalaciones

para la industria alimenticia
Centros de logstica de productos

alimenticios
Productores de electrodomsticos, como

hornos, neveras, etc.
Fabricantes de productos utilizados en el

entorno domstico
Industria del juguete

Industria farmacutica
Cartucho ChronoLube, fcilmente

intercambiable enroscando y
desenroscando la unidad de
accionamiento
www.oks-germany.com
www.oks-germany.com
Ms de 150 productos de altas

prestaciones de un mismo fabricante
Pastas para facilitar el montaje

y el desmontaje
Aceites con aditivos de altas prestaciones para un engrase fiable
Grasas para la lubricacin a largo plazo
en condiciones de funcionamiento
crticas
Lubricantes secos la alternativa para
aplicaciones especiales
Proteccin anticorrosin para la
conservacin segura durante el
almacenamiento y el transporte
Productos para el mantenimiento
continuado
Limpiadores para la eliminacin exhaustiva de suciedad y restos de lubricantes
Permtanos aconsejarle, incluso para los
requisitos ms exclusivos.
OKS Spezialschmierstoffe GmbH

Triebstr. 9, D-80993 Mnchen
Postfach 50 04 66
D-80974 Mnchen
Tel. +49 (0) 89 14 98 92-0
Fax +49 (0) 89 14 19 219
info@oks-germany.com
www.oks-germany.com
W0000591 0 7 0 6 Es 4 4 1 7
Diseo y realizacin: www.k1a.de
Una empresa del

grupo Freudenberg
ASESORAMIENTO Y VENTAS
Los datos contenidos en este impreso son el resultado de ensayos y amplias experiencias que cumplen con los ltimos avances
en ingeniera. Dada la diversidad de posibilidades de aplicacin y de condicionantes tcnicos, slo pueden tratarse como recomendaciones y no son arbitrariamente transferibles, por lo que de ellas no puede derivarse ninguna obligacin, responsabilidad
o garanta. Aceptaremos la responsabilidad de la idoneidad de nuestros productos para fines particulares y la responsabilidad
de la calidad particular de nuestros productos slo en el caso de haber aceptado tal responsabilidad por escrito en cada caso
individual. En cualquier caso, cualquier reclamacin de garanta est limitada al suministro de productos de sustitucin libres de
defectos o, en el caso de fallar tal mejora, al reembolso del precio de compra. Quedan excluidas cualesquiera otras reclamaciones, en especial las de daos consecuentes. Antes de emplear nuestros productos, deben realizarse ensayos propios
para comprobar la idoneidad de los mismos. No asumimos ninguna responsabilidad por ningn error tipogrfico, ortogrfico,
de clculo ni de traduccin que pueda contener nuestra documentacin. Reservado el derecho a realizar modificaciones por
incorporacin de mejoras tcnicas.
= marca registrada
For a world in motion

OKS 0704 Spez ES 070616screen

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OKS 0704 Spez ES 070616screen

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.oks-germany.

Lubricantes especiales para

25 AOS DE COMPETENCIA TRIBOLGICA,

OKS su socio profesional para productos

Aprovechamos la slida cualificacin

alto rendimiento en la reduccin de friccin,

tcnica y el potencial de innovacin de la

desgaste y corrosin. Nuestros productos

divisin Freudenberg Chemical Specialities

se utilizan en todos los sectores de produc-

(FCS) para seguir desarrollando nuevos

cin y mantenimiento donde se requiera

productos y ampliando mercados, garanti-

superar las limitaciones de los lubricantes

zando as el crecimiento dinmico de

clsicos. Ponemos a su disposicin ms de

nuestra empresa tambin para el futuro.

La venta de nuestros lubricantes especiales

nieros y tcnicos de OKS se fabrican en

y productos quimicotcnicos para manteni-

nuestra sede en Munich (Alemania), cum-

miento se realiza exclusivamente a travs

pliendo los ms estrictos requisitos de

de comercios especializados y distribuido-

calidad. Desde aqu parte la distribucin

res de aceite mineral. Nuestra coherente

"just-in-time", gestionada por nuestro

estrategia "Venta slo a travs del canal

moderno centro logstico en Maisach,

comercial", eficiente tramitacin de pedidos

y capacidad de servicio tcnico nos convierten en socio preferencial a nivel mundial de

El xito del que OKS lleva disfrutando ms

los clientes ms exigentes. Aproveche los

de 25 aos se debe en gran medida a la alta

conocimientos tcnicos de nuestros espe-

calidad y fiabilidad de nuestros productos,

as como a la rpida transformacin de las

Claves de smbolos de OKS

El desarrollo de soluciones de lubricacin

PRODUCTOS INTELIGENTES PARA CAMPOS

En OKS, los expertos de los diversos campos

Condiciones de uso extremas

Lubricacin afectada por ambientes agresivos

Lubricantes especiales para maquinaria del sector alimentario

Aceites con aditivos de alto rendimiento para una

Medida para el rozamiento interno de fluidos

Clasificacin de los aceites por viscosidades

Margen de temperatura de la capacidad ptima de almacenamiento

DIN ISO 2592

Temperatura ms baja a la que se inflama la mezcla de aire-vapor por

DIN ISO 3016

La temperatura ms baja a la que el aceite an es capaz de fluir

Grasas para engrase a largo plazo en condiciones de

Viscosidad del aceite base

Influye en el margen de velocidad y en la capacidad de absorcin

DIN ISO 2176

Sobrepasar esta temperatura provoca la destruccin de la

Margen de temperatura de la capacidad ptima de

Rgimen mximo de giro hasta el que puede emplearse una grasa

DIN ISO 2137

Medida para la solidez de una grasa

Graduacin en clases de consistencia

Determinacin de la proteccin frente al desgaste y de la

OKS 214 Pasta de alta temperatura