PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE

EXCAVACIONES

Cdigo: D-ER-01

OBRA DUBL ALMEYDA # 3401

Versin: 01

DNG INGENIERIA Y CONSTRUCCIN SA.

Fecha: 15 Diciembre
2014

PROCEDIMIENTO
EJECUCIN DE
EXCAVACION
DUBL ALMEYDA

Elabora
Nombre
Fecha
Firma

Angel Saavedra
Diciembre 2014

Revisa
Mauricio Contreras
Diciembre 2014

Aprueba

Versin

Daniel Pez

01

Diciembre 2014

Diciembre
2014

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Revisin: 00

1. OBJETIVOS.
El presente procedimiento tiene por objetivo establecer las condiciones que se debern cumplir para el
normal desarrollo de los trabajos involucrados en la excavacin y relleno con material seleccionado
necesarios para ejecucin de terrazas, calles y pasajes.
Adems de establecer medidas de control, para las conductas y condiciones inseguras, instruyendo y
capacitando a todos los involucrados en el procedimiento de trabajo seguro y lo ms importante indicar como
proceder en caso de emergencias.
Lograr que se establezca el compromiso y participacin de todo el personal de Operaciones involucrado en
la faena.
Identificar los riesgos asociados al proceso e implementar las medidas de control necesarias, para impedir la
ocurrencia de incidentes, con probabilidad de lesiones a las personas, equipos o medio ambiente.

2. ALCANCE.
El procedimiento se aplica a las actividades relacionadas con la excavacin, incluye a toda la supervisin,
mano de obra, materiales y equipos requeridos para la correcta y segura ejecucin del trabajo, en Obra.

3. RESPONSABILIDADES
Profesional de Obra.
Deber proporcionar todos los recursos necesarios en cantidad, calidad y seguridad en el momento oportuno
para ejecutar de manera eficiente los trabajos relacionados, con el procedimiento de EXCAVACIONES
Es el responsable de la seguridad, la calidad, la salud ocupacional y de la proteccin medio ambiental del
proyecto.

Prevencionista de Riesgos apoyo de obra.

Verificar que al realizar las tareas se considere la documentacin solicitada por nuestro mandante
Constructora Santa Fe, cumpliendo a cabalidad con ellas, es por ello que tambin se realizar las charlas
diarias, complementarias, hojas de control de riesgos y de seguridad de cada tarea que se lleve a cabo
durante el da.
Se controlaran los riesgos, tomando las medidas preventivas y de control correspondientes a cada caso.
A su vez velar por el Sistema de Gestin Integrado de DNG, el cual se evala, de forma mensual.
Tomar todas las medidas ingenieriles y administrativas para el control de los peligros presentes en las
tareas a realizar.
Se observar e inspeccionar reas, condiciones y acciones en la ejecucin de los trabajos, tomando en
consideracin que todo el personal debe contar con Equipos de Proteccin Personal.

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Revisin: 00

Exigir que se cumplan las condiciones necesarias para minimizar y/o eliminar los riesgos operacionales
indicados en el presente documento y los que se generen en la ejecucin de los trabajos.
Trabajadores
Sern los responsables directos de la ejecucin de los trabajos relacionados con, la seguridad y la calidad
de las tareas a ejecutar, por ello es importante acatar fielmente las rdenes impartidas por su supervisor.
Debern velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus compaeros de trabajo, haciendo
uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.
Se ceirn estrictamente al cumplimiento de las normas de trnsito vigentes, en lo que se refiere a peatones,
vehculos menores y maquinaria pesada, ya que este ser el peligro ms frecuente y potencialmente grave,
que enfrentarn los trabajadores.
Mantendrn informados a sus superiores las anormalidades encontradas en la ejecucin de los trabajos,
adoptando el control inmediato.
4. METODOLOGIA

PREVIO AL INICIO DE LOS TRABAJOS SE DEBER IMPARTIR LA CHARLA DIARIA A TODO EL

PERSONAL INVOLUCRADO EN LAS FAENAS.
Los trabajos involucrados para la ejecucin de excavaciones son:

1. Previo a efectuar cualquier movimiento, se debe visitar el terreno, identificar las reas en las cuales
se deber trabajar, tomando en cuenta factores de seguridad, maniobrabilidad y medioambientales.
2. Se debe mantener toda la sealtica en los lugares en los cuales se realizarn los trabajos, es decir
antes de iniciar cualquier trabajo, se instalar la sealtica correspondiente (Velocidad mxima
permitida, Pare, Ceda el Paso, entre otros)
3. Previamente a comenzar con los trabajos, se lleva a cabo el levantamiento de lnea de tierra a cargo
de un topgrafo o Geomensor tanto por parte de la empresa mandante como del contratista.
4. Cumpliendo con el levantamiento, se procede a excavar la totalidad de la capa H-1 y H-2
correspondiente a la capa vegetal con una profundidad de 0,2 m aprox. (H1) y la Arcilla de color
negruzco con profundidad de 0,6 m aprox. Se realiza una excavacin promedio de 0,8 m. El material
proveniente de la excavacin ser trasladado con camiones tolva a botaderos certificados.
5. Concluida la excavacin, se proceder a rectificar sello.

6. Finalmente se hace entrega a empresa mandante con protocolo de recepcin y libro de obra.

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Revisin: 00

5. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

SEGURIDAD
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL:
Toda persona que realice cualquier actividad deber contar con los siguientes elementos de proteccin:

Casco.
Antiparras oscuras o claras.
Calzados de seguridad.
Chaleco reflectante gelogo.
Legionario.
Guantes multiflex o cabritilla.
Protector Auditivo adheridos al casco (Trabajadores)
Tapones Auditivos (Operadores)

INCIDENTES POTENCIALES
1)
2)
3)
4)

Cada mismo nivel por terreno desnivelados y con bastantes sobretamaos.

Cada a distinto nivel, producto de las excavaciones o los desniveles que se llevan a cabo.
Golpeado por, debido a los constantes trabajos con maquinarias y proyecciones de partculas.
Sobre esfuerzo, puesto que no se toman las debidas precauciones en la carga y traslado de
material.
5) Carga Suspendida, ya que se produce el carguo de material y potencial cada de ste mismo.
6) Volcamiento / Desbarrancamientos, donde hay un constante trnsito de vehculos livianos y
pesados.
7) Atropellos, por el mismo trnsito de vehculos y maquinaria pesada.
8) Colisin-Choque
9) Radiacin Ultravioleta
10) Generacin de residuos no peligrosos
11) Ruido
INCIDENTES POTENCIALES Y MEDIDAS DE CONTROL

INCIDENTE POTENCIAL

Atropellado por
Maquinaria Pesada y/o
vehculos livianos y
pesados

MEDIDAS DE CONTROL
Delimitacin y demarcacin del rea de trabajo.
Instalar la sealtica correspondiente a las tareas a ejecutar.

Cumplir con realizacin diaria del check list a todas

las maquinarias
Mantener el control del ingreso y salida de vehculos
Charla especifica a trabajadores, en relacin a puntos
ciegos de los operadores.
Mantener el orden y aseo en todas las reas de trabajo
Desplazamientos planificados de las maquinarias
Aviso permanente a los trabajadores del movimiento de
maquinarias

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Cada al Mismo Nivel por

terrenos irregulares y
sobretamaos

Utilizar un sealero permanente.

No acercarse a maquinarias por ningn motivo.

Charla especifica, referente al cuidado al transitar por

sectores mismo nivel pero con sobretamaos o terreno
irregulares.
Mantener el orden y aseo en todas las reas de trabajo
Desplazamientos planificados
Uso de Proteccin Personal Obligatorio, calzados de
seguridad para evitar cualquier tipo de accidente mayor.
Planificar tareas especficas y realizar charlas
referentes a la precaucin de trabajos con maquinarias o
proyecciones de partculas.
Nunca ubicarse en la lnea de fuego
Mantener la concentracin en la tarea y en el entorno
Capacitar al personal respecto a conducta segura
Uso de Proteccin Personal Obligatorio, antiparras
oscuras o claras dependiendo de donde ejecute el trabajo.
Conductor y vehculos autorizados y habilitados para
conduccin.
Realizacin del Check List diario de vehculos y
maquinarias.
Conducir a una velocidad permitida y precaucin
cumpliendo con la sealtica vial. (20 km/h mx.)
Capacitar al personal y registrar la capacitacin de
Manejo y conduccin a la defensiva (conductores y
operadores)
Utilizacin permanente de cinturn de seguridad todos
los ocupantes del vehculo.
Comunicacin permanente con los paleteros o sealeros
en obra.
Planificacin y programacin de los trabajos
Estar atento y Mantener la concentracin en la
conduccin de cualquier vehculo liviano, pesado o
maquinaria como tal.
Realizacin del Check List diario de vehculos y
maquinarias.
Toque permanentemente la bocina en todos los sectores
donde no hay visibilidad.
Conducir a una velocidad permitida es de 20 km/h. y
precaucin cumpliendo con la sealtica vial.
Utilizacin permanente de cinturn de seguridad todos los
ocupantes del vehculo.

Golpeado por / contra,

ya sea por proyeccin de
partculas o el transito o
ejecucin de equipos o
maquinarias.

Volcamiento/
Desbarrancamiento de
vehculos pesados o
maquinarias.

Choque o Colisin por

otro vehculo o
maquinaria pesada.

Revisin: 00

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Revisin: 00

Capacitar al personal y registrar la capacitacin de

Manejo y conduccin a la defensiva

Movimientos de
maquinaria producidos
por puntos ciegos

Herramientas manuales

Cada a distinto nivel

debido a terrenos
desnivelados, con
excavaciones o cortes
pronunciados.

Sobresfuerzo por carga

indebida o mala
postura.

Por exposicin a
RADIACION UV

Realizacin del Check List diario de maquinarias

Nunca operar un equipo si no est capacitado o
autorizado.
Nunca permitir llevar pasajeros de copiloto.
Como peatn recordar que el operador posee puntos
ciegos mientras se traslada de un lugar a otro, para ello
llevar a cabo constante charlas reiterando el tema.
Seleccionar la herramienta adecuada para la tarea
que va a realizar.
Revisarla para asegurarse que est en ptimas
condiciones de uso.
Despus de su uso limpie y guarde la herramienta en
el lugar que corresponda
No utilizar herramientas Hechizas, de fabricacin
propia, ya que muchas de ellas no cumplen con la
seguridad pertinente que debiesen brindar.
Charla especifica de Uso correcto de arns de
seguridad, en excavaciones sobre dos metros.
Mantener las excavaciones sealizados y cerradas
debidamente.
Uso de Proteccin Personal Obligatorio y permanente.
Uso obligatorio del arns de seguridad con 1 cola todos
los trabajadores
Deben existir puntos de anclajes seguros
Mantener la concentracin en la tarea
Capacitar al personal respecto a conductas seguras en
tareas a desnivel, mediante charlas especificas.
Prohibicin de escuchar msica mediante fonos, puesto
que imposibilita el dialogo y atencin en la tarea.
Charla especfica sobre Manejo manual de cargas.
Mantener la concentracin en la tarea
Capacitar al personal respecto a conducta segura
Trabajar en equipo y coordinacin simultanea.
No sobrepasar carga mxima permitida 50 kg.
Uso de Proteccin Personal Obligatorio permanente
Cumplimiento legal al D.S 594 Y LEY 20.096 Utilizacin obligatoria y permanente de bloqueador solar,
legionario y camisa o polera manga larga.
Usar antiparras con filtro UV
Utilizar como mnimo un filtro solar factor 15 y aplicarlo
media horas antes de la exposicin.

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.

PROCEDIMIENTO EJECUCIN DE
EXCAVACIONES

Versin: 01

Fecha de emisin : Dic de 2014

Cdigo: D-ER - 01

Revisin: 00

Despus de los baos hay que reaplicarse

fotoprotectora solar.

la crema

MEDIO AMBIENTE

Aspectos Ambientales de la Actividad

Check list diario
herramientas.

vehculos,

maquinarias,

equipos

Mantenciones peridicas de las maquinarias

Mantencin de equipos y herramientas en mal estado.
Prohibicin de realizar mantenciones mayores en terreno.
Derrame de aceite

Al realizar mantenciones menores en terreno, tener equipo anti

derrame, para cualquier emergencia de ese tipo.
Al utilizar los equipos de generador, maquinas de soldar u otro
equipo, colocar una plancha de madera y tener siempre un
extintor presente.

Polucin de polvos

Revisar el rea antes de trabajar con maquinaria pesada.

Humectar el rea con camin aljibe, las veces que sea
necesario para que el polvo no ascienda.

6. RECURSOS HUMANOS, MAQUINARIAS, MATERIALES

RECURSO HUMANOS
DOTACIN TOTAL DIRECTA:
Supervisor.
Operadores de Maquinaria
Conductores de camin tolva
MATERIALES

Celular
Bao qumico
Conteiner
Sealeticas
Elementos de Proteccin Personal

VEHICULOS Y MAQUINARIAS
Excavadora
Camiones tolvas

Antes de imprimir este documento piense bien si es necesario hacerlo. Si lo hace, utilice papel reutilizado que est impreso por la otra cara.