InformeN2:Planteamientode

AlternativasParaelTratamiento
yDisposicindeAguas
ResidualesdelCondominio
EcolgicoLaRaya

2011

CONSTANCIADEENTREGA
InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicinde
AguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Elinformefuedesarrolladoenbasealosreglamentosestablecidosyenconcordanciaconlos
procedimientossegnlanormaIS.020delReglamentoNacionalDeEdificaciones

ELABORADOPOR:RUBENCORDEROLLANOS

REVISADOYAPROBADOPOR:

LaMolina,25deMayodel2011

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 2

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicinde
AguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

1.

AspectosGenerales.

1.1. Antecedentes:
1.1.1Elpresenteinformeseelabordeacuerdoaloacordadoenelcontratofirmadoalos
dos(02)dasdelmesdemayodel2011entrelaAsociacinEcolgicaLaRayayLa
Sashavaca,inscritoenlaPartidaElectrnicaN11829357delRegistrodePersonas
Jurdicas,ylaEmpresaL.G.P.IngenierosS.A.C.conR.U.C.20451731867.
1.1.2Con fecha 18/05/2011 se entreg el Informe N 1: Prueba de Percolacin en la
Asociacin Ecolgica La Raya y La Sashavaca elaborado por la Empresa L.G. P.
IngenierosS.A.C.
1.2 Marcolegal.
1.2.1Norma IS.020 Tanques Spticos del Reglamento Nacional de Edificaciones.
PublicadoeneldiariooficialElPeruanoel11/06/2006.
1.2.2Especificaciones Tcnicas: Diseo de Prueba de Infiltracin. Elaborado por la
Unidad de Apoyo Tcnico Para el Saneamiento Bsico del rea Rural del Centro
Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente/Organizacin
PanamericanadelaSalud/OficinaRegionaldelaOrganizacinMundialdelaSalud.
1.2.3ReglamentoInternodelaAsociacinEcolgicaLaRayayLaSashavaca.
2.

Diagnsticodelreadelcondominio

2.1 Ubicacin
LaAsociacinEcolgicaLaRayayLaSashavacaseubicaen:
Departamento:Lima,
Provincia:Lima
Distrito:Pachacamac

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 3

Eltiempodeviajeenautomvilesaproximadamente1horaomsdependiendodel
trficovehicular.
Larutaprincipalparaaccederenautomvilalreadeestudiodesdeelintercambio
vial de la Carretera Panamericana Sur,Javier Prado Este, la Va de Evitamiento y
Av.Circunvalacin iniciaporlaAv.JavierPradoyAv.LaMolinaendireccinhacia
elEste,luegoporlaAvenidaaCieneguillahastaelvaloubicadoentreestaltima
va y la Av. Nueva Toledo, luego por sta aproximadamente 4 Km en direccin al
suroeste aguas abajo del Ro Lurn hasta el puente vehicular. Una vez que se
atraviesa el puente, se dirige en direccin al Este hacia la Quebrada Tinajas y el
CondominioEcolgicoLaRayayLaSashavaca.VerGrficoacontinuacin:

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 4

2.2 Clima
El Condominio EcolgicoLa Raya y laSashavaca se ubica en el margen izquierdo
de la quebrada Las Tinajas entre los 300 y 650 m.s.n.m. El clima es semiclido,
propiodelareginnaturalYungalacualsecaracterizaporserdesrtico,losvientos
son moderados debido a la mediana altura de los cerros que la circundan y las
lluviassonescasas,limitndoseaunopocosmilmetrosalao.
2.3 Principalescaractersticasgeogrficas
Entrelasprincipalescaractersticasgeogrficasseencuentra:
2.3.1ElRoLurn.
Se ubica aproximadamente a 2 Km en lnea recta desde el extremo occidental del
condominio.Elroenestazonaseencuentraaunacotaaproximadade235m.s.n.m.
esdeciracasi65mpordebajodelamenorcotadelcondominio.
2.3.2QuebradaLasTinajas
Esta quebrada presenta pequeos caudalesde flujo estacional entre los meses de
diciembreymarzoelcualdesembocaenelroLurn.Elcaucedelaquebradaesta
unadistanciamnimaalextremonortedelcondominiodeaproximadamente250my
unacotacercanaa290m.s.n.m.
2.3.3FlorayFauna
No existe presencia importante de flora y fauna silvestre debido al clima desrtico.
Sin embargo, los pobladores de la zona mencionan que ocasionalmente se han
encontradolechuzasyserpientes.Entrelosvegetalessloexistenpequeasplantas
de la familia de las Asphodelaceae a la cual pertenece la planta conocida como
sbilaoaloe.
2.3.4Suelos
Enlavisitadecamposecomprobdeformavisualquelaquebradaestflanqueada
porcerrosdemedianaaltura. Deformavisualsecomprobqueelsueloenlaparte
baja del condominio y la faldade loscerrosson ensumayorade tiponormal con
presenciadeconglomeradossemirocososyenmenorcantidaddetipoarenosoenel
extremonorestedelcondominio,mientrasqueenlapartealtaelsueloesrocoso.
En las zonas rocosas se encuentra roca madre la cual en algunas zonas est
fracturada,quepermiterealizarexcavacionesamanoconalgodedificultad.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 5

2.3.5Nivelfretico
Debido a las caractersticas anteriormente descritas como las distancias
longitudinales y verticales del condominio a los cauces de agua, la escasa
precipitacinpluvial,lapocapresenciadeanimalesyplantas,ademsde lasvisitas
decampoefectuadasylasexcavacionesrealizadas.Nosehaencontradoevidencia
dequeexistaaguasubterrneaenelreadelcondominio.
3.

Aplicacindelosresultadosdelapruebadepercolacin
EnelInformeN1:PruebadePercolacinenlaAsociacinEcolgicaLaRayayLa
SashavacaelaboradoporlaEmpresaL.G.P.IngenierosS.A.C.sedejconstanciade
las pruebas de percolacin en losterrenosclasificadoscomo arenosos, normales y
rocosos.
Losresultadosobtenidossonlossiguientes:
Pozo

Sector

SueloArenoso
1
B3
2
B3
3
C
4
C
5
C
6
C
SueloNormal
7
B2
8
A
9
B
10
A
11
E
12
D
SueloRocoso
13
G
14
G
15
F
16
F
17
F
18
H

Lote

TasadePercolacin
(cm/hora)

4
1
8
5
20
17
Promedio

0.76
1.91
0.33
1.26
0.53
0.74
0.92

5
42
19
112
5
4
Promedio

1.12
1.06
1.04
6.86
2.10
0.77
2.16

402
603
501
305
204
1a
Promedio

3.08
1.67

0.25
1.67

Observaciones

Noselogrlaprofundidadmnima
Noselogrlaprofundidadmnima
Elsuelosecomportacomonormal
Elsuelosecomportacomonormal
Noselogrlaprofundidadmnima

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 6

Loslugaresdepruebasedetallanacontinuacin:

Segnlosresultadosdelaspruebasdeprecolacinrealizadosentreel11yel13de
mayo,lossuelosarenososynormalessonderpidainfiltracinyseconsideranaptos
para la disposicin de efluentes tratados en el suelo de acuerdo al Numeral 7.1.1
Campos de Percolacin de la Norma IS.020 Tanques Spticos del Reglamento
NacionaldeEdificaciones.
En los terrenos rocosos donde la roca madre est a muy poca profundidad no es
posible infiltrar el desage tratado en campos de infiltracin en las condiciones
actuales del terreno, las mismas que podran modificarse cortando y rellenando el

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 7

terrenoconsuelosapropiadosparalainfiltracin.Sinembargo,esnecesarioconstruir
murosdecontencin.
4

Descripcindealternativasparaladisposicindeexcretasyaguasresiduales

4.1 Anlisis
En primer lugar analizaremos el Reglamento Interno de la Asociacin Civil
denominada"ASOCIACINECOLGICALARAYAYLASASHAVACA",paralocual
acontinuacinsecopiarnfragmentosdealgunosartculos:
Artculo7, SonobligacionesdelosAsociados,ademsdelascondicionesasignadasen
el Estatuto de LA ASOCIACIN, y en los respectivos contratos de incorporacin las
siguientes:

c)Mantenerenperfectoestadolareddeaguaydesage (pozosptico),instaladosal
interior delrea de uso exclusivoasignadadisponiendo de inmediato y a sucosto las
reparacionesquerequieran
Artculo37.Criteriosatenerencuentaenlaconstruccin:
a)Lasedificacionesqueselevantenenlasreasdeusoexclusivosconclasificacin
A (frenteareaverde),serndeunsolopiso.Nopodrnconstruirunsegundopiso.
Tendrn un rea techada de mximo un 30% del rea total del rea de uso
exclusivoms10%dereaconstruidanotechada.
b)Enlasreasdeusoexclusivodeclasificacin B(planos,sinfrentehaciaelrea
verde) puede construirse un mximo de 23% y el rea construida no techada puede
incluir un 10% adicional. En estas reas de uso exclusivo se puede levantar hasta 2
pisos.
c) En las reas de uso exclusivo de clasificacin C (inclinados) pueden
construirse hasta un mximo del 23% del rea total y 10% adicional de rea
construidanotechada.

Artculo39.
a) La ubicacin de la unidad de vivienda temporal ecolgica dentro del rea de uso
exclusivodeberceirsealassiguientespautas:
EnlasreasdeusoexclusivoorientadasalNorte:
ConsiderarunRetiroFrontalmnimode7.00ml(Norte)
ConsiderarunRetiroLateralDerechomnimode4.50ml(Este).
ConsiderarunRetiroLateralIzquierdomnimode3.00ml(Oeste)
ConsiderarunRetiroPosteriormnimode3.00ml.(Sur)
EnlasreasdeusoexclusivoorientadasalEste:
ConsiderarunRetiroFrontalmnimode7.00ml.(Este)
ConsiderarunRetiroLateralDerechomnimode3.00ml(Sur).
ConsiderarunRetiroLateralIzquierdomnimode4.50ml(Norte)
ConsiderarunRetiroPosteriormnimode3.00ml(Oeste).
b)Losingresosalasunidaddeviviendatemporalecolgicasdebensernicamentepor
lafachadaEsteoNorte.
c)
DELOSMUROSDECONTENCIN

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 8

 Podrn realizarse muros de contencin para aplanar los rea de uso exclusivos.
Estosdebernserrevestidosconmaterialesnaturales.Losmurosdebernestarauna
distancia prudente del lmite del rea de uso exclusivo de forma que no afecten los
cercosvivos.Ladistanciamnimaesde1.00metro.
Enreasplanas.Laalturamximadelmurodecontencinserde3.00metros,
nopudiendoexcederenmsde0.50melniveldelpisoenlapartesuperiordelmuro.
En zonas inclinadas. La altura mxima del muro de contencin ser de 4.00
metros,pudiendocontinuarunsegundomurodecontencinsiemprequesteest1.00
metrodetrsdelprimero.
DELASAGUASSERVIDAS
Cadaconstruccindebersepararlasaguasnegrasaquellasprovenientesdelos
inodoros y el lavatorio de la cocina de las aguas grises, provenientes de las
duchasylavatoriosdelosbaos,afindefacilitarsureciclaje.

En los artculos anteriores se aprecia que el reglamento considera la separacin

aguasnegrasdelasaguasgrisesycomonicotratamientolostanquesspticos,los
cuales deben contar adems con un sistema de percolacin. Adems los retiros
mnimosproporcionanespacioparainfiltrarlasaguasresidualestratadas
4.2 TiposdeSistemasdeSaneamiento
Enprimerlugar,sedebeconocerlassiguientesdefiniciones:
Aguasnegras:heces+orina+agua
Aguasgrises:aguasprovenientesdelavarropas,lavamanos,duchaycocina
Aguasresiduales:aguasnegras+aguasgrises
Saneamiento:disposicinsanitariadeexcretasyaguasresiduales.
Lossistemasdesaneamientosepuedenclasificaren:

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina 9

Saneamientoporarrastrehidrulico
Es elsistemaconvencional enel quelasexcretas(heces y orina)se arrojanen los
inodoros y son arrastradas por un flujo de agua hacia el tratamiento de desages.
Siempre requiere agua para funcionar, pudiendo utilizarse alrededor del 40 % del
consumoaguapotableenestaactividad.
En elcasodeseparar aguas negras de aguas grisesse tiene la ventaja de que es
msfciltratarlasaguasgrisesysetrataramenosaguasnegras.
Saneamientoseco
Es un tipo de saneamientonoconvencional en el que no seutiliza agua.Tienen la
ventaja de ser menos contaminantes y ahorran un volumen importante de agua.
Requierendeunsistemaparalelodetratamientodeaguasgrises
4.3 Tiposdetratamiento
A continuacin se describir las posibles alternativas de solucin sobre la base del
reglamento interno y tambin un sistema no convencional que requerira de la
aprobacindelaasociacin.
4.3.1Alternativa1:Tanquespticoysistemasdeinfiltracin
Es un sistema de tratamiento de aguas residuales o negras. Para explicarlo mejor
tenemosalgunasdefinicionesygrficosacontinuacin:
TanqueSptico
Es un tipo de digestor que consiste bsicamente en una caja de concreto o de
materialprefabricadodonde lamateriaorgnicaquearrastraeldesagesedegrada
odigieredemaneraanaerobia(sinpresenciadeoxgeno).Losslidossedimentany
sefermentantransformndoseencomponentessimplesypococontaminantescomo
gases,lodosyagua.
Los gases se liberan a la atmsfera y los lodos se extraen peridicamente cuando
alcanzanelvolumenmximopudiendoserbombeadosauncamincisterna,sacarse
manualmenteomedianteunsistemadesifonessilatopografadelterrenolopermite.
Una vez extrados pueden disponerse en una planta de tratamiento de aguas
residuales o disponerlos en trincheras y una vez secos proceder a enterrarlos,
transportarlosaunrellenosanitarioousarloscomomejoradordesuelo.Laszonasde
enterramiento deben estar por lo menos a 500 metros de las viviendas. En ningn
casosearrojarnacuerposdeagua.
InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina10

TrampadeGrasas
Es un tanque donde slo ingresa aguas grises en el que se retienen grasas y
espumas.Denocolocarseestatrampaodenodarseelmantenimientoadecuado,el
sistemadepercolacinpodraatorarseyproducirinundaciones.
Lasgrasasdebenretirarsemanualmenteydisponersecomoresiduosslidos

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina11

SistemasdePercolacin:
Como el efluente de un tanque sptico (caudal de salida) no posee las cualidades
fsicoqumicas u organolpticas (olor, color, etc.) adecuadas para ser descargado
directamenteauncuerporeceptordeagua(ro,canal,laguna,etc.).Esnecesariodar
untratamientocomplementarioalefluenteconelpropsitodedisminuirlosriesgosde
contaminacinydaosalasaludpblica,pudiendoutilizarse:
a) Camposdepercolacin:
Esunsistemadetuberasperforadas,enterradasaunaprofundidadmnimade
0.60 e instaladas en condiciones adecuadas que permitan disponer
uniformementeenelsueloellquidoprovenientedeltanquesptico.

b) PozodeAbsorcin
Se utilizan cuando no se cuenta con rea suficiente para la instalacin de un
campo de percolacin o cuando el suelo es impermeable dentro del primer
metrodeprofundidadexistiendopordebajoestratosfavorablesalainfiltracin.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina12

Estesistemadepercolacinpodraubicarseenlapartemsbajadelterrenoenuno
de los retiros teniendo en cuenta las distancias mnimas sealadas en la Norma
IS.020TanquesSpticosdelReglamentoNacionaldeEdificaciones:
Tabla2:Distanc iaMnimaalsistemadetratamiento
Distanciamnimaenmetros
Tipo
Pozodeagua Tuberadeagua CursoSuperficial Vivienda
Tanquesptico
15
3

CampodePercolac in
25
15
10
6
Pozodeabsorcin
25
10
15
6

En elcuadro precedentese entiende queel tanquespticopuedeestarcerca a las

viviendasperonoloscamposopozodepercolacinquedebeubicarsecomomnimo
a6metrosdelasviviendas.Asimismo,alnoexistirpozosdeaguanicursosdeagua
superficial,sloquedaraguardarladistanciamnimaalastuberasdeaguapotable.
Enlosesquemassiguientessedescribeunsistemadetanquespticoyelsistemade
percolacin:

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina13

Tanquespticoycampodepercolacin..

Tanquespticoypozosdeabsorcin.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina14

Para obtener un menor caudal de aguas negras se pueden hacer sistemas de

infiltracinseparados,esdecir,unoexclusivoparalasaguasgrises.
4.3.2Alternativa2:Digestoresysistemasdeinfiltracin
Losdigestores o biodigestores sonmuy similares a lostanquespticos en loquea
funcionamiento se refiere pero las diferencias son que estos tienen una eficiencia
mayoreneltratamientodeaguasresiduales,tienenalgunasventajasdediseoque
facilitanlaextraccindelodosymuchosdeellossonprefabricadosloquefacilita la
instalacinencortotiempo.
Para la disposicin de los desages tratados es necesario tambin un sistema de
percolacinyladisposicindelodosessimilaralostanquesspticos.

4.4 Alternativa3:Saneamientosecoytratamientodeaguasgrises
Estesistemaconsisteensepararlas heces, laorinaylasaguasgrises.Tiene entre
las principales las ventajas que se ahorra aproximadamente un 40 % de agua y la
extraccin de lodoses simple y pocodesagradable. Laprincipal desventaja es que
requieredeunafuertecapacitacindelosusuarios

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina15

Sanitarioecolgico
Suaspectoessimilaraunbaoconvencionalconladiferenciaqueestcompuesto
de dos cmaras de funcionamiento alterno, un inodoro con separacin de heces y
orina (para el caso de las mujeres), un urinario (para losvarones) y noutiliza agua
para funcionar. La orinasepuede infiltrarenelsueloo reutilizarse como fertilizante
mezcladacon10partesdeaguaporunadeorina.
Las heces se cubren despus de cada uso con una delgada capa de arena seca,
ceniza,cal aserrn o cualquier otro material seco para finalmente retirarlos despus
deunaodereposototalmentesecosysinolor.Siempreestossanitariosdeubican
a aproximadamente 0.80 m sobre el suelo y para facilitar el secado de los lodos
siempre estos sanitarios est en un extremo de las viviendas donde hay ms
radicacinsolar.
Paraentenderlomejortenemoselsiguientegrfico:

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina16

Humedal
Es un tipode tratamientodeaguasgrises pretratadasanteriormenteenuna trampa
de grasas queconsiste en una caja deconcreto o una especie de pequea laguna
impermeabilizadacon geomembrana llenade gravadondesesiembranplantas que
crecen en condiciones de extrema humedad como en los pantanos que le dan la
apariencia de ser parte del jardn. El tratamiento es de tipo aerobio por lo que no
produce mal olor cuando se opera correctamente. El agua tratada es de buena
calidad para el riego de plantas ornamentales o se infiltra en el suelo mediante un
sistemadepercolacin.Lasplantasdebencosecharsecuandocrecendemasiado.
Tambinpuedentrataraguasnegrassiempreycuandopreviamentesehayatratado
enuntanquespticoobiodigestorperolacalidadnoestanbuenasiendonecesaria
clorarelaguaantesdereutilizarla.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina17

5.

Determinacindealternativasdesolucinporcadasector
DadaslascondicionesdelterrenodelCondominioEcolgicolaRayayelReglamento
Interno,todaslasalternativasantesmencionadaspuedenaplicarse.Sinembargoen
los terrenos ubicados en laderas se necesita construir muros de contencin,
nivelando y rellenando el terreno con suelo permeable que permita la infiltracin y
evaporacindelagua.
Situviramosunterrenocomoenelgrficosiguiente:

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina18

Sepodracortarlarocayconstruirmurosdecontencinparaformarterrazasdonde
se ubicara el sistema de tratamiento y reas verdes. Como se ve en el grfico
siguiente:

Es muy importante construir un sistema de drenaje para evitar que el agua se

acumuleenlasreasderelleno.
6.

Conclusionesyrecomendaciones
6.1Conclusiones
Habiendorealizadolasvisitasdecampoysobrelabasedelosresultadosobtenidos
delaspruebasdepercolacinrealizadosalosdistintostiposdeterreno clasificados
como terreno arenoso, terreno normal y terreno rocoso se concluye que para el
tratamiento de las aguas residuales y excretas de las viviendas de la Asociacin
Ecolgica La Raya y La Sashavaca se puede aplicar las siguientes alternativas de
solucin:
Paraeltratamientodeaguasnegras:untanquesptico,digestorobiodigestoryel
efluentetratadodisponerloenunsistemadeinfiltracin.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina19

 Para tratar las aguas grises: trampas de grasas, humedales y un sistema de

infiltracinindependientedeltratamientodeaguasnegras.
Saneamiento seco mediante un sanitario ecolgico donde se separan heces y
orinayunsistemadetratamientodeaguasgrises
En los terrenos ubicados en laderas (muy inclinadas o con altas pendientes) se
puede emplearlasalternativasanteriormentemencionadassiempre y cuandose
corte y rellene el terreno y se utilice muros de contencin diseados por un
ingeniero civil. Los mismos que deben tener drenes para evitar que el agua se
acumule.
6.2Recomendaciones
Para que la operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento se realice
correctamentedurantetodoelperiododediseoynosereduzcasuperiododeuso,
sedeberseguirlosprocedimientosespecficossealadosenlaguadeoperaciny
mantenimiento de los sistemas teniendo especial cuidado cuando se retiren los
lodos del tanque sptico o del digestor, razn por lo cual se recomienda recibir
capacitacin de personal calificado a los responsables de operar los sistemas de
tratamiento
Sedebecuidarentodomomentoquelasinstalacionesinterioresdeaguapotableno
tenganfugas,enespecialenlosinodoros,tanqueselevadosycisternas.Dedarseel
caso podra inundarse todo el sistema de tratamiento y transformarse en un foco
infeccioso. Es por ello que se recomienda se revisen estas instalaciones
peridicamenteafindemejorarlaeficienciadelossistemas
Si bien es cierto que las pruebas de percolacin en terrenos arenosos y normales
dieron como resultado que lossuelos son de rpida infiltracin existe la posibilidad
queconlosaosestossesaturendeaguayaflorenalasuperficiedelterrenoporlo
queserecomiendaqueloshabitantesusenracionalmenteelagua.
En los terrenos ubicados en laderas se recomienda utilizar el saneamiento seco
porque ahorraaproximadamente un40% deagua consumidaloquesignificaraun
40%menosdeaguaresidualquetratareinfiltrar.
Dado que en los terrenos rocosos no fue posible hacer pruebas de infiltracin, se
recomiendaqueestasserealicenluegodequesecorteyniveleelterreno.
Se debe reservar el espacio de terreno necesario cuando se haga el diseo
arquitectnico de lasviviendas conel finde reservar las distanciasmnimasde los
sistemassealadosenlaNormaIS.020delReglamentoNacionaldeEdificaciones.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina20

Es necesario que se realice estudios topogrficos para la nivelacin del terreno y

paralaconstruccindelossistemasdetratamiento.
Estos sistemas tratan las aguas residuales con la ayuda de bacterias y otros
microorganismos, por lo tanto no debe arrojarse sustancias txicas como cido
muritico,tner,acetona,pinturas,tintes,etcaldesage.

InformeN2:PlanteamientodeAlternativasParaelTratamientoyDisposicindeAguasResidualesdelCondominioEcolgicoLaRaya

Pgina21