Vous êtes sur la page 1sur 31

twGJ (54)

trSwf (150)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf

2015 ckESpf? azazmf0g&D 27 &uf? aomMumaeY/

rpwm eDu;dk vwfaumhy,fvo


f nf ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmf azazmf0g&D 26
Ykd mG ;a&muf 4if;\oHtrwfceft
Y yfvmT udk ay;tyf jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG fEiS hf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme nTeMf um;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef &Sd orwtdraf wmfoo
a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/ (tay:yHk)
xH jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m MopaMw;vsEdkifiH onf/
tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ tcrf;tem;okdY orwkH;
(owif;pOf)
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;

pmrsufESm 3

aqmif;yg;

pmrsufESm 6

pmrsufESm 10

vm;Id; azazmf0g&D 26
azazmf0g&D 25 &uf eHeufydkif;wGif vm;Id;NrdKU
&yfuGuf(12)&Sd oD&dr*Fvm refql&Srf;ausmif;wGif
zGifhvSpfxm;aom avmufukdifa'orS wkdufyGJa&Smif
tvkyo
f rm;jynforl sm;ukd u,fq,frjI yKvyk af eaom
u,fq,fa&;pcef;odkY &efukefNrdKUrS aoG;arwm
aoG;vSL&Siftoif;\ Ou|ESifh 'kwd,Ou|rsm;?
trIaqmiftzJGU0ifrsm; a&muf&dSvmonf/
tqkdygtzGJUu vm;Id;NrdKUa&muf wdkufyGJa&Smif
jynforl sm;ukd Munfh t
I m;ay;pum;rsm;ajymum xrif;
xkyfrsm;a0iSay;onf/
aoG;arwmaoG;tvSL&Siftoif;Ou| OD;jrwf
ausm?f 'kw,
d Ou| (1)ky&f iS f okyaf qmifO;D a0VKausm?f
'kwd,Ou| (2)OD;rkd;ausmfESifh trIaqmiftzJGU0ifrsm;
jzpfonhf ky&f iS o
f kyaf qmif at;jrwfo?l rpk;d ESihf tzGUJ
0ifrsm;ygvmcJhygaMumif;? 4if;wkdYaoG;arwmtoif;
onf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )uGr;f vkNH rKd UodYk qufvuf
oGm;a&mufum avmufuikd af 'o&Sd wku
d yf aJG &Smifjynfol
rsm;\ 'kutcuftcJrsm;udk ulnDajz&Sif;ay;Edkif&ef
twGuf oGm;a&mufMurnfjzpfaMumif;? xku
d rG ;f vkNH rKd U&Sd
a'o
pmrsufESm 9 aumfvH 3 Y

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

Ekid if HwpfEkdiif H\ pD;yGm;a&;jrihw


f if&mwGif &if;ESD;jrKyfESHrI
rsm; wk;d wufatmifaqmif&Gu&f ef ta&;BuD;onf/ jynfwGi;f
jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wkd;wufvmrIESifhtwl tvkyftudkif
tcGifhvrf;rsm; wdk;yGm;vmNyD; vlwpfOD;csif;0ifaiGwdk;wuf
vmrnfjzpfygonf/
jrefrmEkid if H&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Si\
f xkwjf yefcsut
f &
2014 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd Ekid if Hjcm;&if;ESD;jrKyfESH
rIvkyif ef; 99 ckukd cGijhf yKcJ&h m wefzk;d tm;jzifh tar&duefa':vm
3 'or 676 bDvD,HcefY&Sdygonf/ xdkYtwl jrefrmEkdifiH
om;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; 22 ckwGif &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP
tar&duefa':vm 115 'or 881 oef;tygt0if aiGusyf
587 'or 296 bDvD,HcefY&Sdygonf/
odkYjzifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItay: oHk;oyfMunhf
rnfqdkygu ydkYaqmifqufoG,fa&;u@onf 36 'or
83 &mckdifEIef;jzifh yxr? pGrf;tifu@onf 21 'or 90
&mckdifEIef;jzifh 'kwd,ESifh tdrf&mtaqmufttHk wnfaqmuf
zHGUNzdK;rIu@onf 16 'or 95 &mcdkiEf Ie;f jzihf wwd,ae&m
&yfwnfvsuf&Sdygonf/ EkdifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrItay:
oHk;oyfMunhfrnfqkdygu tdrf&mtaqmufttHk wnfaqmuf
zHGUNzdK;rIu@wGif 79 'or 75 &mcdkifEIef;jzifh yxr?
aqmufvkyaf &;u@wGif 9 'or 29 &mckid Ef Ie;f jzifh 'kw,
d ?
pufrIu@wGif 4 'or 81 &mckdifEIef;jzifh wwd,ae&m
wGif&Sdygonf/
jrefrmEkdifiH\ajymif;vJvmaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;
jzpfay:wkd;wufajymif;vJrIrsm;aMumifh Oa&myor*tzJGU
Ekid if Hrsm;jzpfaom ,lEkduw
f ufuif;'rf;? jyifopf? e,fomvef
ESihf qD'G ifEikd if w
H rkYd S &if;ES;D jrKyfErHS rI sm; jyefvnfp;D 0ifvmcJyh gonf/
,cifu &if;ESD;jrKyfESHrIenf;yg;cJhonfh pifumyl? ,lEku
d w
f uf
uif;'rf;? AD,uferf? rav;&Sm;? xkdif;? a[mifaumifESifh
tdEd,EkdifiHwdkYrSvnf; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wdk;csJUvkyfaqmif
vmygonf/
q,fpkESpfwpfckausmfMum &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; &yfwefY
aecJhonhf uae'g? e,fomvefESifh vlZifbwfEkdifiHwdkYrS
vnf; &if;EDS;jrKyfESHrIrsm; wkd;csJUaqmif&Gufvmonfudk awGU&
ygonf/ jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI tNydKifwdk;wufae
aomu@onf tdrf&mtaqmufttHkwnfaqmufzHGUNzdK;rI
u@jzpfygonf/ tcsuu
f kdaxmufIvsuf jrefrmEkid if HwGif
td r f & mtaqmuf t tH k r sm;ES i f h tajccH t aqmuf t tH k r sm;
aqmufvkyfa&;wGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI ododomom
wdk;wufvmonfudk awGU&ayonf/ odkY jynfwGif; jynfy
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wk;d wufvmojzifh Ekid if HhpD;yGm;jrihfwifa&;
ESifh vlwpfOD;csif;0ifaiGwdk;wufa&; taxmuftulay;Ekdif
rnfjzpf &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; wkd;csJUazmfaqmifoGm;
oifhygaMumif;/
/

aejynfawmf azazmf0g&D 26
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f
onf UN-HABITAT rS Coun-

try
Programme Manager,
Mr. Bijay Karmacharya ESifh
Myanmar Climate Change
Alliance- MCCA Programme
\ Chief Technical Advisor,
Mr. Psaqurale Capizzi wdYk yg0if

onfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
,refaeYu ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
\ {nfch ef;r awGUqkHaqG;aEG;
onf/ (tay:,myHk)
xdkYodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif
Oa&myor*? urmh&moDOwk
ajymif;vJrq
I ikd &f m yl;aygif;aqmif
&GufrItpDtpOf\
&efykHaiG
taxmuftyHhjzifh ywf0ef;usif
xdef;odrf; a&;OD;pD;XmeESifh UN-

HABITAT? UNEP

wdkYtMum;
em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf
a&;xdk;NyD; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ]]jrefrm
&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m yl;
aygif;aqmif&GufrI tpDtpOf}}
wGif Chief Technical Advisor
tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfh Mr.
Psaqurale Capizzi rS aqmif&Guf

&efukef azazmf0g&D 26
jynfwGif; jynfyausmufrsuf
&wemukeo
f ,
G cf eG rf sm; avQmch svm
rIrsm;t& xkdif;EkdifiH&Sd emrnfBuD;
ausmufrsu&f wem ukrP
w
D pfcu
k
wwd,tBudrfajrmuf
EkdifiH
wum ausmufrsuf&wemESifh
enf;ynmjyyGJBuD;ukd &efukefNrdKU
urmat;bk&m;vrf; *rkef;yGifhukef
wkdufteD;&Sd ausmufrsuf&wem

jycef;BuD; pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm
EkdifiH ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;
toif;rS od&onf/
tqdyk gjyyGBJ u;D udk Bu;D rSL;usi;f y
onhf xdik ;f Ekid if aH usmufrsu&f wem
ukrPDBuD;tygt0if tif'dkeD;&Sm;?
vmtdk? urm'D;,m;EkdifiHwdkYrS
ausmufrsuf&wem tMurf;xnf
(tdkif;) ESifh vuf0wf&wemrsm;

iykawm azazmf0g&D 26
wkwfjynfolYorwEkdifiHu
vSL'gef;onfh Ak'j rwfp,
G af wmf
wpfqlukd omoema&;0efBuD;Xme
u 2014 ckESpf Mo*kwfv pwkw
ywfwGif rlq,fNrdKU oGm;a&muf
yifah qmifNy;D {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
ykodrfNrdKU a&Trka|mr[mapwDawmf
jrwfBuD;&ifjyifawmf OD;armifBuD;
tmkcH w
H efaqmif;okYd pnfum;odu
k f
NrdKufpGm tylaZmfcHudef;0yfpHy,f
awmfrlcJhonf/
,cktcg {&m0wDwkdif;a'o
BuD;tpkd;&tzJGU\ tpDtpOfjzifh
wkdif;twGif; NrdKUe,frsm;&Sd &[ef;
&Sifvl jynfolrsm; zl;ajrmfMunfndK
ylaZmfEidk &f ef ykord Nf rKd U a&Trak |mr[m

apwDawmfjrwfBuD; ukef;awmf&Sd
*Eu#k w
d u
dk af wmfrS a'opm&D <ucsD
awmfrlvmcJhNyDjzpfonf/
tqkdyg Ak'pG,fawmfonf iyk
awmNrdKU tylaZmfcH zl;ajrmf
MunfnKd &ef rwf 3 &ufwiG f ykord -f
iykawmum;vrf;twkid ;f a'opm&D
<ucsDawmfrlrnfjzpfonf/
qufvuf rwfv 4 &uf
txd iykawmNrdKU NrdKUOD;pG,fawmf
jrwfapwD&ifjyifawmf ESpfn
wm tylaZmfcH udef;0yfpHy,f
awmfrlrnfjzpf&m a'ocHjynfol
rsm; a'opm&D<ucsD&m vrf;wpf
avQmuf zl;ajrmfMunfndK o'g
w&m; yGm;rsm;EkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
rsKd;ausmfol

taumiftxnfazmfrnfh vkyfief;
ESifh tpDtpOfrsm;? jrefrmEdkifiHrS
a&;qGJjyKpkrnfh &moDOwkajymif;
vJrI rl0g'ESihf vkyif ef;rlabmifrsm;?
ukvor* ywf0ef;usiftpDtpOf
ESifhyl;aygif; UN-HABITAT
rS jrefrmEdkifiHwGif aqmif&Guf
taumiftxnfazmfrnfh ywf0ef;
usix
f ed ;f odr;f a&;vkyif ef; tpDtpOf

rsm;? vmrnfh 2015 ckESpf 'DZif


bmvwGif jyifopfEdkifiH yJ&pfNrdKU
usi;f yrnfh (21) Burd af jrmuf ukv
or*&moDOwkajymif;vJrI qdkif&m
uGeAf if;&Si;f tzGUJ 0ifEikd if rH sm; tpnf;
ta0;wGif jrefrmEdkifiHrS wuf
a&mufaqG;aEG;rnfhudp&yfrsm;udk
aqG;aEG;Muonf/
(jrefrmhtvif;)

(tacsmxnf) rsm;? acwfrDenf;


ynmoH;k ausmufaoG;? ausmufacsm
jyKvkyfonhf pufrsm;? tacsmxnf
jyKvyk o
f nhf ud&,
d mrsm;? tqifjh rifh
ausmufcGJpufrsm;ESifh qufpyf
ypnf;rsm; yg0ifjyooGm;rnfjzpf
onf/
,if;uJhodkYaom EkdifiHwum
ausmufrsu&f wemESihf enf;ynm
jyyGJBuD;tm; rif;"rvrf;&Sd MCC

cef;rESifh UMFCCI Ground


Floor wkdY,cif usif;ycJhaomf
vnf; tqkyd g yGrJ sm; ukeo
f ,
G cf eG f
rsm; rsm;jym;cJo
h nft
h wGuf jyocsif
onhf ypn;f rsm; tvHt
k avmufryg
cJhMuaMumif;? ,ckwwd,tBudrf
ajrmuf usif;yrnhftqdkyg jyyGJBuD;
wGif EkdifiHwum ausmufrsuf
ukrP
BD u;D rsm;u rwf 25 &ufEiS hf
26 &ufwGif tprf;usif;yrnf
jzpfNyD; rwf 27 &ufrS 30 &uf
xdudk aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae
5 em&Dxd usif;yjyooGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ wifvSarmif

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 26
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;ESifhywfouf
omoema&;0efBuD;Xme? tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoem
jyKwuodkvfu 20-2-2015 &ufwGif tMuHjyKcsufrsm;ay;ydkYcJhaMumif;
od&Sd&onf/
,if;tMujH yKcsurf sm;wGif trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonhf
Oya'Murf; tcef;(13) yk'rf 68(c)tm; y,fzsux
f m;jcif;ESiyhf wfouf
rlvtrsKd;om;ynma&;Oya'tcef;(13) yk'fr 68 (c)wGifyg&Sdonhf
jynfwiG ;f &Sd vlraI &;? bmoma&;? toif;tzJUG rsm;u yk'rf 34 yk'rf cG(J ps)
wGif tusKH;0ifaom ausmif;rsm;udkzGifhvSpfvdkvQif 0efBuD;XmeESifh
oufqkdif&m0efBuD;XmewdkYu xkwfjyefonhfenf;Oya'? pnf;rsOf;
pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf nTeMf um;csu?f vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf
tnD aqmif&u
G &f rnf[o
l nht
f csuu
f ykd ,fzsuv
f u
kd yf gu bmoma&;
ausmif;rsm;onf txdef;tuGyfrJhoGm;Ekdifojzifh y,fzsufjcif;rjyKbJ
rlvtwdkif;xm;&SdoifhygaMumif; tMuHjyKxm;onf/
xkdYjyif jyifqifonhfOya'Murf;tcef;(1) yk'fr-2 ([) wuodkvf
tkyfcsKyfa&;aumifpDudk jyifqifxnhfoGif;xm;jcif;ESifhywfouf rlv
trsKd;om;ynma&;Oya'wGifvnf; tcef;(1) yk'fr 2([) ausmif;
tusKd;awmfaqmiftzJGU[kyg&Sd&m xdkwuodkvftkyfcsKyfa&;aumifpDESifh
ausmif;tusKd;aqmiftzJGUwdkYonf oabmw&m;csif;twlwlyifjzpf
vnf;aumif;? ax&0g'Ak'w
uov
kd rf sm;taejzifh ausmif;om;^q&m
or*rsm;r&Sdojzifhvnf;aumif; ,ciftwdkif; ausmif;tusKd;aqmif
tzJGU[kom jyifqifjznhfpGufjcif;rjyKbJ rlvtwkdif;xm;&SdoifhaMumif;/
Oya'Murf;tcef;(4) tykd'f(i)wGifyg&Sdaom oifMum;a&;wGif
bmompum;oHk;rsKd;pepfjzpfaom rdcifbmompum;? jrefrmbmom
pum;? t*Fvyd b
f mompum;wdu
Yk kd toH;k jyKoifMum;rnfq&kd m tyd'k cf JG
(cc)wGif rdcifbmompum;udk OD;pGma&G;cs,fNyD;ygu jrefrmpmESifh
t*Fvdyfpmudk 'kwd,bmompum;tjzpf avhvmenf;rsm;toHk;jyKNyD;
usefbmom&yfrsm;udk rdcifbmompum;tjzpf oifMum;oif,lcGifh&Sd

aejynfawmf azazmf0g&D 26
tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
nEd idI ;f a&;aumfrwDtpnf;ta0;udk
,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd Edik if aH wmforwH;k tpnf;ta0;
cef;rusif;y&m orwHk;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f
wufa&mufonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpk
0efBu;D ESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;rS0efBuD;rsm;? EdkifiHawmf
orw\ tMuHay;yk*dKvfrsm;?
UNDP rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwf
Mum;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D u
,aeYusi;f yonfh tkycf sKyaf &;jyKjyif
ajymif;vJrI ndEIdif;a&;aumfrwD
tpnf;ta0;onf wwd,tBurd f
ajrmufusif;yonfh tpnf;ta0;
jzpfygaMumif;? yxrtBurd f tpnf;
ta0;wGif
wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;wGif
jynfolvlxk
vdv
k m;csurf sm;udak vhvm ajymif;
vJoifo
h nft
h csurf sm;udk jyKpw
k ifjy
&ef qH;k jzwfaqmif&u
G cf yhJ gaMumif;?
'kwd,tBudrfusif;yonfh tpnf;
ta0;wGif jyKpkwifjyvmaom
tcsufrsm;tay:rlwnf Quick

&&Sdaprnfhudp&yfrsm;udk
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; Xmersm;ES i f h
ndEIdif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;cJhyg
aMumif;/
,if; Quick Win &&Sad prnfh
udp&yfrsm;rSm wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftpdk;&rsm;u wifjyvm
aom
tMuHjyKcsufrsm;twkdif;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
ay;rnfh tcsuf(78)csuf? vkyfief;
obm0t& wnfqJOya'rsm;ESifh
tnD qufvufaqmif&Guf&rnfh
tcsuf 55 csuEf iS hf acwfEiS v
hf u
kd f
avsmnDaxGjzpfap&ef jyifqifoifh
onfh tcsufudk;csuf[l ndEIdif;
Win

onf[kazmfjyjcif;onf trsKd;om;a&;twGuf txl;owdjyK&efjzpfonfh


tjyif tcktcsdefumv bmoma&;t,loD;rI? vTrf;rdk;rIrsm;udktm;ay;
ouJhodkYjzpfaeonfudk awGU&Sd&aMumif;? xdkYtjyif tydk'fcGJ(uu)rS (CC)
txdudkom Oya'tjzpf jy|mef;vdkufygu rdcifbmompum;[kjy|mef;
Ny;D jzpf wkwv
f rl sK;d ? b*Fvv
D rl sK;d rsm;taejzifh 4if;wd\
Yk rdcifbmompum;
ESifhyif ynmoifMum;&ef oabmoufa&mufoGm;rnfjzpfum tvGef
tE&m,fBuD;rm;aom bmoma&;? ynma&;aemufqufwGJqkd;usKd;rsm;
jzpfay:vmapEkdifojzihf trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonhfOya'
Murf;wGif tcef;(4)tykd'f(i)yg&Sdaom tykd'fcGJ(uu)rS(CC)txdudk
topfjznhfpGufjcif;rjyKbJ y,fzsufoifhygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
qufvuf Oya'Murf;tcef;(6)yk'fr 34(n) tjcm;bmoma&;
tzJGUtpnf;rsm;rS zGifhvSpfxm;aom ynma&;ausmif;rsm;[k topfjznhf
pGufxm;jcif;onf ausmif;om;r[kwfolwdkYu ausmif;om;rsm;tm;
ud,
k pf m;jyKxm;oa,mif oHo,rsK;d jzpfEidk o
f jzifh topfjznfph u
G jf cif;rjyKbJ
y,fzsufoifhygaMumif;? tcef;(9)yk'fr 52 wGifyg&Sdaom 0efBuD;XmeESifh
oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;onf q&mrsm;\t&nftaoG;jrifhrm;apa&;
ESifh EkdifiHwumtawGUtMuHK&Sdapa&;wkdYtwGuf pDrHaqmif&Gufay;&
rnf[lonhf tqdkjyKcsufudk y,fzsufxm;jcif;ESifhywfouf ,if;tqkd

jyKcsufonf tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'omoemjyKwuodkvf


taejzifh tpOfwpdkuf usifhoHk;aqmif&GufoGm;&rnfhudpjzpf vnf;
aumif;? jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpd;k &tzJUG ESihf omoema&;
0efBu;D Xmewd\
Yk yHyh ;kd ulnrD jI zifv
h nf;aumif; tpOfwpku
d af qmif&u
G &f rnfh
udpjzpf y,fzsufjcif;rjyKbJ rlvtrsKd;om;ynma&;Oya'tcef;(9)
yk'fr 52 twdkif;om xm;&SdoifhygaMumif;jzifh tMuHjyKxm;onf/
xdkYjyif jyifqifonhfOya'Murf;wGif tcef;(11) yk'fr 57 tm;
y,fzsux
f m;jcif;ESiyhf wfouf rlvtrsK;d om;ynma&;Oya'tcef;(11)
yk'rf 57(c) wGiyf g&Sad om xl;jcm;aomvkyif ef;obm0t& tpd;k &tzJUG \
oD;jcm;cGijhf yKcsujf zifh omoema&;0efBu;D Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme?
jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUwdkYu xlaxmif
zGifhvSpfxm;onhf tqifhjrifhynmausmif;rsm;rSty usefwuodkvf?
'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifhodyHrsm;tm;vHk;onf tqifhjrifhynm
aygif;pyfndEIdif;a&;aumfrwDESifh csdwfqufndEIdif;aqmif&Guf&rnf
[lonfhtcsufonf 0efBuD;XmetoD;oD;atmuf&Sd wuodkvfrsm;
oifMum;a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;udpwkdYaqmif&Guf&ef tqifajyacsmarGUrI
&Sdojzifh y,fzsufjcif;rjyKbJrlvtwkdif;xm;&SdoihfygaMumif; ponfjzifh
tMuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

ajz&Si;f aqmif&u
G af y;cJyh gaMumif;/
,ck wwd,tBurd u
f si;f yonfh
tpnf;ta0;wGif tkycf sKyaf &;pepf
aumif;wpfcjk zpfay:apa&;twGuf
a&&Sncf ikd rf monfh tkwjf rpfaumif;
wpfckudkcsrSwfEdkif&eftwGuf arQmf
rSe;f aqmif&u
G &f rnf jzpfygaMumif;?
,if;odkY aqmif&Guf&eftwGuf
tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJrI rlabmif
wpf&yfay:xGef;a&;udk aqG;aEG;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? tkycf sKyaf &;
jyKjyifajymif;vJrI rlabmifwpf&yf
ay:xGe;f oifo
h nfh taMumif;w&m;
rsm;rSm (u) bufpHkvTrf;jcHKaom
tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrI

NyD; tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
rlabmifqikd &f m tvkyf akH qG;aEG;yGJ
wpfcu
k si;f y&efvnf; pOf;pm;xm;
ygaMumif;? odkYjzpf wufa&muf
vmMuaom aumfrwD0ifrsm;tm;vH;k
taejzifhvnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;
tMujH yKay;yg&ef yPmr ajymMum;
vdkygaMumif;/
tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
vkyfief;rsm;udk zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;
vkyu
f ikd af qmif&u
G Mf u&mwGif tjref
qHk;jyKjyifajymif;vJEdkifaom EdkifiH
aygif; 20 u tcsdef,lcJhMu&onfh
ysrf;rQESpfonf ESpfaygif; 20 cefY
jzpfygaMumif;? tjrefq;kH jyKjyifajymif;
vJEikd af omEdik if yH if 12 ESpcf efMY umcJh
onfukd avhvmrIppfwrf;rsm;t&
od&Sd&aMumif;? EdkifiHtm;vHk;u
pHEeI ;f tjzpf vdu
k ef musio
hf ;kH &rnfh
jyKjyifajymif;vJa&;enf;emrsm;vnf;
ray:xGef;ao;ygaMumif;? rdrdwdkY
EdkifiH\ordkif;aMumif;? ,Ofaus;rI
ESihf umva'otavsmuf usio
hf ;kH
aqmif&Guf&ygaMumif;? xdkYaMumifh
tjyKoabmatmifjrifcahJ om Edik if H
wum tawGUtMuHKrsm;tay:
tajccHNyD; XmetcsdKUESifh NrdKUe,f
tcsKdUwdkYwGif pDrHcsufrsm;jzifh jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk
aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
rsm;udkjyKvkyf&mwGif EdkifiHwum\
vkyyf u
kH ikd yf rkH sm;udk avhvm&rnfjzpf

vkyfief;pOfwpf&yf vdktyfjcif;? (c)


EdkifiH\ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrI
twGuf tajccHtkwfjrpfaumif;
wpf&yfcsrSwf&efvdktyfjcif;? (*)
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
olrsm;tm;vHk;tMum; yl;aygif;
ndEIdif;aqG;aEG;Edkif&ef rlabmif
wpf&yfvdktyfjcif;? (C) ESpfumv
tydik ;f tjcm;jzifh wduspmG owfrw
S f
aqmif&Guf&efvdktyfjcif;wdkY
jzpfygaMumif;/
tao;pdwaf qG;aEG;aqmif&u
G f
Edkif&eftwGufESifh oufqdkifolrsm;
tm;vHk;us,fus,fjyefYjyefY yg0if
aqG;aEG;Edkif&eftwGuf &nf&G,f

aomfvnf; jyKjyifajymif;vJa&;yHkpH
onf rdrw
d \
Ykd tajctaeESihf udu
k f
nD&efvdktyfygaMumif;? a&&Snf
tjrif&Sd&efvdktyfaMumif;? wjznf;
jznf;wd;k wuf&ef jyifqif&rnfjzpfyg
aMumif;? jynfolwdkY\arQmfvifhcsuf
jrifhrm;aerIrsm;udk pDrHudkifwG,f&
rnfjzpfygaMumif;? aysmhaysmif;
nifomrI&adS tmif aqmif&u
G &f rnf
jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf UNDP udk,fpm;
vS,u
f tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJ
rI rlabmif(rlMurf;)ESifhywfouf
&Si;f vif;wifjy&m aumfrwD0ifrsm;
jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;u tMuHjyK
aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf UNDP udk,fpm;
vS,fu tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;
vJrrI al bmifqikd &f mESihf ywfouf
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ tpDtpOfrsm;
udk tao;pdwf&Sif;vif;wifjycJhNyD;
aumfrwD0ifrsm;u tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrI rlabmifqdkif&m
tvkyf akH qG;aEG;yGt
J pDtpOfrsm; ESihf
ywfouf jznfph u
G af qG;aEG;MuNy;D
taxGaxGupd & yfrsm;tay: 0dik ;f 0ef;
aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;u ed*Hk;csKyftrSmpum;
ajymMum;NyD;
tpnf;ta0;udk
kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 26
jrefrmpmayudw
k efz;kd xm;jrwfE;dk aom pdwjf zihzf UGJ pnf;cJah om jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif;onf yGiv
hf if;jrifomaom 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmf
opfwGif ydkrdkus,fus,fjyefYjyefY xufxufjrufjruf vkyfudkifaqmif&GufEkdifa&;twGuf toif;\ESpfywfvnftpnf;ta0;udk rwf 7 &uf rGef;vGJ
2 em&DwGif A[ef;NrdKUe,f a&T*Hkwkdifvrf; (221^ 223) awmf0ifESif;qDcef;r usif;yrnf/ jrefrmpmaycspfjrwfEkd;NyD; wefzdk;xm;olwkdif; wufa&muf
EkdifMu&ef toif;0ifEkdif&ef zdwfac:xm;onf/ xkdYjyif toif;rSdkufESdyfxkwfa0aompmtkyfrsm;udkvnf; ta&mif;qkdifwGif a&mif;csrnfjzpf&m
pdwfBudKufa&G;cs,f0,f,lEkdifaMumif; od&onf/
pdefa&TvdIif

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D 26
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ukvor*EdkifiHa&;&mXme
tBu;D tuJ 'kw,
d twGi;f a&;rSL;csKyf rpwm *suzf &Dzv
J rf if; OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
8 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGU
qHkonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifh
ta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlUtcGifhta&;qdkif&maumfrwDOu| OD;aX;OD;? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD
Ou| OD;vSjrifhOD;? wkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; a':'GJbl? jynfaxmifpkvTwfawmfHk;ESifh jynfolUvTwfawmfHk;wdkYrSwm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 26
jynfaxmifpkvTwfawmf(12)
Burd af jrmufyrHk eS t
f pnf;ta0;(19)
&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10
em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
taqmufttkH
jynfaxmifpk
vT w f a wmf t pnf ; ta0;cef ; r
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGijf ynfaxmifpk
tpdk;&tzJGUuay;ydkYaom yifv,f
aMumif;taumufcGef tufOya'
udk jyifqifonfhOya'Murf;ESihf
ukef;vrf; taumuftcGeftuf
Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
wkdYtm;
wpfydk'fcsif;pDtvkduf
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l
twnfjyKonf/
,if;aemuf 2015-2016
b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'
Murf;\rlESihf tajccHoabm tyg
t0if
pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh
pyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)rJqE
e,frS a':wifEG,Of D;u zGGHUNzdK;onfh
Edik if t
H qifo
h w
Ykd ufvrS ;f rnfqykd gu
pufrIu@ukd OD;pm;ay;&rnfjzpf

ygaMumif;? v,f,mu@wGif
vnf; v,f,majrrsm;odrf;qnf;
cH&jcif;ESifh obm0'Pfrsm;cHpm;
&jcif;wkdYaMumifh v,f,mvkyfom;
rsm; &Sm;yg;aeygaMumif;? pDrHudef;
rsm;taumiftxnfazmf&mwGif

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )rJqE
e,frS a':wifEG,fOD; aqG;aEG;
pOf/
(owif;pOf)
rvkdtyfonfh pDrHudef;rsm; qkdif;iHh?
y,fzsufNyD; a&&Snf&if;ESD;jrKyfESHrI
jzpfonfh ynma&;? usef;rma&;
u@rsm;udk xnho
f iG ;f pOf;pm;&rnf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
wHwm;OD;rJqEe,frS a':cif

oEmu v,f,mu@wGif&Sdonfh
rl0g'? vkyif ef;pOf? &nfreS ;f csurf sm;
atmifjrifEdkif&eftwGuf odrf;
qnf;cHajrrsm; jyefvnfpGefYvTwf
&efESihfavsmfaMu;? epfemaMu;rsm;
ay;&ef xnfhoGif; a&;qGJ&rnfjzpf
ygaMumif;? tIH;ay:aeaom
EdkifiHydkifvkyfief;rsm;udk yk*vduokdY
vTaJ jymif;iSm;&rf;jcif;jzifh Edik if aH wmf
\ 0ifaiG? ukefxkwfvkyfrIESifh
tvkyform;rsm;\
BudK;pm;
tm;xkwfrIrsm; ydkrkdwkd;wufvm
rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
*GrJqEe,frS OD;Munfomu
jrefrmEdik if yH u
Ykd ek 0f ifaiG\ 42 'or
5 &mcdkifEIef;onf obm0"mwf
aiGUa&mif;csonfh vkyfief;rS jzpfyg
aMumif;? 23 'or 9&mcdik Ef eI ;f onf
v,f,mu@jzpfygaMumif;? 11
&mcdkifEIef;omvQifpufrIukefMurf;
ypnf;rsm;jzpfygaMumif;? obm0
"mwfaiGUa&mif;cs&onfh aiGjzifh
t"du&yfwnfaeonfh EdkifiHjzpfyg
aMumif;? v,f,mu@\ wk;d wuf
rIudkvnf; txl;*kjyK&rnfjzpf
ouJhodkY pufrIu@\ ukefacsm

xkwfvkyfrIudkvnf; *kjyK&rnf
jzpfygaMumif;? tem*wftrsKd;om;
pDrHudef;a&;qGJ&mwGif udef;*Pef;
rsm; rSefrSefuefuefjzpfap&efESihf
XmewpfckESifhwpfck tcsdwftquf
nDatmif
aqmif&GufMurSom

*GrJqEe,frS OD;Munfom
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
pDrHudef; atmifjrifrnf jzpfyg
aMumif;jzifhaqG;aEG;onf/
a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif
armifOD;u ynma&;u@wGif
q&m?ausmif;om; tcsKd;wkd;wuf
jrifhrm;vmNyDjzpf t&nftcsif;

&efukef azazmf0g&D 26
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfol
"mwftm; jynhf0pGmtoHk;jyKEkdifap
a&;ESihf aEG&moD"mwftm;rjywf
aejynfawmf azazmf0g&D 26 aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuNy;D EdkifiHwumygvDrefrsm;tzJGUnDvm awmufapa&;twGuf BudK;yrf;
jynfaxmifpkvTwfawmf? EkdifiH yl;aygif;aumfrwDOu| OD;vSjrifh cHwGif aqmif&Guf&efrsm; &Sif;vif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D
wumygvDrefrsm;tzGJUqkdif&m yl; OD;u trSmpum;ajymMum;onf/ wifjyonf/
wufa&mufvmaom yl;aygif;
aygif;aumfrwD tpnf;ta0;udk qufvuftwGi;f a&;rSL; OD;armif
pOf
NrdKUe,f
wk
d
;
u
,cif
E
S
p
f
u
wuf
a
&muf
aumf
rwDtzJGU0ifrsm;u EdkifiH
vTwfawmf0if;twGif;&Sd ZrLoD&d
cef;raqmif(tay:xyf) tpnf; cJhaom (131) Budrfajrmuf EdkifiH wum ygvDrefrsm;tzGJUnDvmcH
1/
tif;pdef
ta0;cef; ,aeYnae 3 em&DwiG f wumygvDrefrsm;tzJGUnDvmcHrS wufa&mufa&;ESifh nDvmcHwGif
2/
r*Fvm'Hk
qkH;jzwfcsufrsm;? ,ckESpfrwf aqG;aEG;rnft
h aMumif;t&mrsm;udk
usif;yonf/
3/
vIdifom,m
tpnf;ta0;okdY EdkifiHwum vwGif AD,uferfEdkifiH [EdGKif;NrdKU 0dkif;0ef; aqG;aEG;cJhMuonf/
4/
a&Tjynfom
ygvDrefrsm;tzJGUqkdif&m yl;aygif; usif;yrnfh (132)Budrfajrmuf
(owif;pOf)
5/
vSnf;ul;
6/
arSmfbD
7/
wdkufBuD;
8/
xef;wyif
9/
axmufMuefY
uGrf;vkH azazmf0g&D 26
10/
azmifBuD;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifcdkif csif;a&Ta[mfNrdKUe,frS 2014-2015ynmoifESpfwuodkvf0if 11/
OuH
wef; pmar;yGaJ jzqkrd nfh ausmif;om; ausmif;olajcmufO;D onf pmar;yGaJ jzqd&k eftwGuf uGr;f vkNH rKd U [dv
k aD us;&Gm 12/
'g;ydef
&wem'DyomoemjyK ausmif;wkdufwGifa&muf&SdaeNyD; tqkdygausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,fpDrHcefY 13/
tif;wdkif
cGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqG? NrdKUe,fynma&;rSL; a':aiGat;wkdYu oGm;a&mufMunfhI 14/
tazsmuf
tm;ay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
pkpkaygif;

jynfh0vma&;aqmif&Gufay;&efvkd
tyfygaMumif;? b@ma&;pepfjyKjyif
ajymif;vJa&;wGif EdkifiHawmf\
pD;yGm;a&;vkdaiGjyaerIESifh aiGaMu;
azmif;yGrIudk avQmhcs&eftwGuf
tcGef&&SdrIudk jrifhwifaqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;
rSwfykHwifa&;ESihf EkdifiHom;rSwfykH
wifa&;vkyfief; ]]rdk;yGifhpDrHcsuf
aqmif&Guf&mwGif tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;ESifh EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;xkwfay;&ef usef&Sd
aeaomjynfolrsm;okdY jrefqef
tqifajypGm xkwfay;Edkifa&;
twGuf wnfqJOya'abmif
twGif;rS cGifhjyKEdkif&efaqmif&Guf
oGm;rnf}}[k topfjznfhpGufvkdyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
acsmufrJqEe,frS OD;odef;
vGifu pufarmif;qDjzefYjzL;rIaps;
EIef;onf yk*vdu\ vuf0,f
wGif&SdaeygaMumif;? urmha&eHpdrf;
aps;EIef;rsm; usqif;vmcsdefwGif
jynfyrS t"duwifoGif;a&mif;
csaeonfh jynfwGif;pufarmif;qD
aps;EIe;f rsm;onf tcsed Ef iS hf wpf
ajy;nDvkdufavsmnDaxGusqif;

vmjcif;r&SdygaMumif;? jynfwGif;
yk*vdu pufarmif;qDta&mif;
qdkifrS jzefYjzL;a&mif;csaeonfh
pufarmif;qDrsm;\ t&nftaoG;?
tcsdeftwG,fESifh a&mif;aps;EIef;
rsm;udk ndEIdif;xdef;odrf;wnfhrwf
ay;&ef vkdtyfygaMumif;? aps;
uGufpD;yGm;a&; rl0g'wGifaps;uGuf
vuf0g;Bu;D tkypf epf&o
dS nft
h wGuf
4if;wkdYukd Counter Balance vkyf
ay;Edkifonfhtjcm;NydKifbuftkyfpk
rsm;u ,SOfNydKifapa&;xdxda&muf
a&mufvkyfaqmifay;&ef vkdtyfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
tif*sef;,efrJqEe,frS a':'GJ
blu rNidrf;csrf;onfha'orsm;rS
Nidrf;csrf;onfhae&mrsm;wGif ynm
a&;? usef;rma&;u@rsm; zGHUNzdK;
vmatmif yl;aygif;aqmif&Guf&
rnfjzpfygaMumif;? rzGUH NzKd ;ao;onfh
a'orsm;ynma&;ESifh usef;rm
a&;u@udk tav;xm;aqmif
&Guf&efESifhwdkif;&if;om; ta&;
ESiNhf ird ;f csr;f a&;udk txl;tav;ay;
aqmif&u
G af y;&ef vkt
d yfygaMumif;
jzifh aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)

22 &ufwGif axmufMuefYNrdKU EG,f 2014-2015 ckESpfb@ma&;ESpf


acGaus;&Gm AdkvfawZvrf;&Sd 11- twGuf ajrmufydkif;cdkiftwGif;
6.6/0.4kv,200KVA x&ef wkd;csJUwyfqif&ef vsmxm;onhf
pazmfrm wpfv;kH wd;k csUJ wnfaqmuf x&efpazmfrm 178 vHk;&Sd vkyf
"mwftm;vTwfjcif;udk NrdKUvQyfppf ief;tm;vHk; aqmif&GufNyD;jzpf
tif*sief ,
D m OD;0if;aZmfEiS fh vdik ;f 0ef aMumif; od&Sd&onf/
xrf;rsm;u aqmif&GufcJhMuonf/
jrifhvGif
x&efpazmfrmwyfqifNyD;pD;rItajcjyZ,m;
x&efpazmfrm (KVA)
pkpkaygif;
315

3
11
17
2
3

250

200

21
8
27
24
8
9
5

160

100

1
2
1

18
1
1
1
3
4

40245 KVA

1
1

24
11
39
41
12
12
5
1
20
1
2
2
3
5
178

aomMum ? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 26
owrtBudrf EkdifiHawmf
A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif &efukefwkdif;
a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&d
r*Fvmurmat;ukef;ajr r[m
ygomPvdkPf*l odrfawmfBuD;
usif;yonf/
tqkdyg tpnf;ta0;odkY EkdifiH
awmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;
rsm;? EkdifiHawmfoHCr[mem,u
q&mawmfBuD;rsm;?
EkdifiHawmf
A[do
k C
H mh0efaqmifq&mawmfBu;D
rsm;? omoema&;0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;? omoem
a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf
omoema&;0efBuD;XmerS t&m
xrf;^trIxrf;rsm; wufa&muf
MunfndKMuonf/
tpnf;ta0;wGif owrtBurd f
EkdifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif
tzGJU wwd,tpnf;ta0;\
Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD; (5)yg;
udk wifajrmufawmfrlonf/

,if;aemuf owrtBudrf
Edik if aH wmf A[do
k C
H mh0efaqmiftzGUJ
wwd,tpnf;ta0;
EkdifiH
awmf oHCr[mem,utzGUJ 'kw,
d
Ou|
b'Et&d,mvuFm&
(tbd"Zr[m&|*k)k u obmywd
tjzpfaqmif&GufawmfrlNyD; wGJzuf
tusK;d awmfaqmif q&mawmfb'E
*kPdumbd0Ho (t*r[my@dw)
u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif
&Gufawmfrlonf/
xkaYd emuf Edik if aH wmfA[do
k C
H mh
0efaqmifq&mawmfrsm;u wifjy
vmaomtMujH yKcsurf sm;ukd wGzJ uf
tusKd;awmfaqmif q&mawmf
b'Et*"r (t*r[my@dw?
'dGyd#u"&)ESihf
b'Ea0ykv
(t*r[my@dw)wdkYu jyefvnf
&Si;f vif;avQmufxm;Ny;D eHeufyikd ;f
tpnf;ta0;udk acw&yfem;onf/
rGef;vGJ 1 em&DwGif tpnf;
ta0;udk jyefvnfusi;f y&m tcrf;
tem;rSL; q&mawmfu EkdifiHawmf
tqifh 0dedp,qHk;jzwfcsufrsm;udk
pdppfa&G;cs,f pHerlemjyKpmwrf;

aejynfawmf azazmf0g&D 26
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvIdifonf 0efBuD;Xme
rS wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;
vdkufygvsuf azazmf0g&D 23 &uf
eHeuf 9 em&DwGif rEav;wdkif;
a'oBu;D jyifO;D vGiw
f yfe,f ckwif
(700)ppfaq;kHodkY a&muf&SdNyD;
a&SUwef;ppfajrjyif
touf
ay;vSLwm0efxrf;aqmifcMhJ uaom
wyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonf
rsm;ESifh
avmufudkifa'o
udk;uefYaomif;usef;olrsm;ESifh &if
qdkifwdkufyGJ0if wm0efxrf;aqmif
aeMuaom wyfrawmfom;rsm;
tm; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme rdom;pkrsm;ESifh
apwem&Sif tvSL&Sirf sm;rS pkaygif;
vSL'gef;Muonfh axmufyHhvSL'gef;
aiGrsm;ESihf axmufyyhH pn;f ay;tyf
vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk usif;y
onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifESifh ZeD; a':cifoefYpif
wdu
Yk avmufuikd af 'o ppfqifa&;
wm0efxrf;aqmifaeMuaom wdu
k f

yGJ0ifppfonfrsm;twGuf 0efBuD;
Xme rdom;pkrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;
u pkaygif;vSL'gef;aiGusyf odef;
500 udk ay;tyfvSL'gef;&m ta&SU
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf udk,fpm;
OD;pD;t&m&Sd yxrwef;(ppfa&;)
'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;EdkifxGef;u
vufcHonf/
qufvuf avmufuikd af 'o
wdkufyGJrsm;wGif
'Pf&m&&SdNyD;
aq;kH wufa&mufuo
k qJjzpfaom
t&m&Sd? ppfonf 36 OD;wdkYtm;
wpfOD;vQif aiGusyf 50000?
apmif? oGm;wdkufaq;? tcsdK&nf?
qyfjym? aumfzDrIefYESifh pm;aomuf
zG,f&mrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m
aq;kHwyfrSL; AdkvfrSL;BuD;rsdK;oefY
u vufcHonf/
xdkYaemuf avmufudkifa'o
wGif wm0efxrf;aqmifvsuf
&SdMuaom v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBu;D XmerS t&mxrf;
trIxrf; 70 wdkYtwGuf wpfOD;
vQif aiGusyf 50000 EIe;f ? t0wf
txnf pm;aomufzG,f&m tcsdK
&nf? aumfzDwdkYudk 0efBuD;Xme
udk,fpm;
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

OausmzHk;rS
uarmZ-&efukef
&efukeftoif;u ckepfyGJpvHk;
tEdkif&xm;NyD; oGif;*kd; 22 *dk;
&Sdonf/ uarmZtoif;u tdrf
uGif;yGJpOftm;vHk; trSwfjynfh
&xm;Ny;D ay;*d;k oH;k *d;k om&So
d nf/
&efuek t
f oif;\ Edik yf q
JG ufpcH sed u
f kd
uarmZtoif; tdru
f iG ;f &yfwefY
Edkifrvm;qkdwm pdwf0ifpm;p&m
aumif;onf/ yGJpOf(7)tNyD;wGif
taumif;qH;k wdu
k pf pfEiS fh taumif;
qHk;cHppftm;NydKifrIwGif rnfonfh

toif;tom&rvJ apmihfMunfh
&rnfjzpfonf/
{&m0wD-&wemyHk
ESpfoif;pvHk; a&TUqdkif;yGJrsm;
&Sad e ajcmufypJG o
D m upm;&ao;
onf/ ,ckyGJwGif {&m0wDtm;om
aeNy;D tdru
f iG ;f upm;&rnft
h jyif
&wemyHktoif; 'Pf&m&upm;
orm; rsm;jym;aejcif;jzpfonf/
ESpo
f if;pvH;k Mum;&ufrsm;wGiA
f FC
Cup tkyp
f yk pJG Ofrsm; ,SONf yKd ix
f m;&
yGyJ ef;Edik af omfvnf; tBuw
d t
f e,f
&SdEdkifayonf/

pmapmifrsm;tjzpf xkwfa0Ekdifa&;
twGuf
EkdifiHawmfA[dkoHCmh
0efaqmifq&mawmfrsm; yg0ifaom
pdppfa&G;cs,af &;tzGUJ udk vsmxm;
zGUJ pnf;wifjyrIukd twnfjyKay;&ef?
Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ
jynfya&;&mtzGJUi,f zGJUpnf;a&;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm; zGJUpnf;a&;?

TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if;u
ay;tyfvLS 'gef;&m avmufuikd cf dik f
OD;pD;rSL;u vufcHonf/
,if;aemuf a'gufwmEdik x
f eG ;f
atmifESifh ZeD; a'gufwma0a0
atmifwdkYu vSL'gef;aiGusyf odef;
200 ukd tvSL&Sifudk,fpm; pufrI
oD;ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;ausmfa&Tu ay;tyf
vSL'gef;&m
wdkif;ppfXmecsKyf
udk,fpm;vS,fu vufcHonf/
qufvuf Ve Ve ukrPDrS
OD;ausmfjrifhESifh ZeD; a':cif&DwdkYu
wefzdk;aiGusyf odef; 80 wefzdk;&Sd
tcsKd &nfuwf 600 ESihf wpfO;D csi;f
twGuf tvSLaiGEiS hf t0wftxnf
rsm;udk vnf;aumif;? aiG&nfykvJ
ukrPD OD;odef;jrifh rdom;pkwdkYu
vSL'gef;aiGESifh ypnf;rsm;udkvnf;
aumif; ay;tyfvLS 'gef;&m wm0ef
&SdolwpfOD;u vufcHonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifu EdkifiHawmfESifh EdkifiH
om;wdkY\ tusdK;pD;yGm;rsm;twGuf
toufudky"merxm;bJ pGefYvTwf
pGefYpm; wm0efxrf;aqmifaeMu
aom om;aumif;&wemwyfrawmf

vkyx
f ;kH vkyef nf;ponfrsm; jyifqif
a&;tzGJUu wifjyvmjcif;udp?
owrtBudrf EkdifiHawmfA[dk
oHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0;odkY wifjytwnfjyK
csuf&,lrnfh ]]oHCmhtzGJUtpnf;
tajccHpnf;rsOf; vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;? 0denf;"ruH t"dukP;f rIcif;

om;rsm;udk *kPfjyKvSL'gef;&jcif;\
&nf&G,fcsufESifh wyfrawmfom;
rsm;udk *kPfjyKvSL'gef;Muaom
tvSL&Sifrsm;ESifh wyfrawmfom;
rsm;udk apmifha&Smufukoay;ae
Muaom ckwif(700)aq;kHBuD;rS
wyfrSL;ESifh yg&*lrsm;? EdkifiHh0efxrf;
rsm;udk aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/
,if;aemuf aq;kHtkyfBuD;
Adv
k rf LS ;Bu;D rsKd ;oefu
Y ,aeYv,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xmerdom;pkrsm;ESihf tvSL&Sirf sm;\
wyfrawmfom;rsm;udk vma&muf
*kPfjyKvSL'gef;jcif;tay: aus;Zl;
wifpum; ajymMum;onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jynf
axmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh ZeD;
a':cifoefpY if? nTeMf um;a&;rSL;csKyf
rsm;? tvSL&Sifrsm;onf aq;kH
wufa&muf aq;ukocH,lae
Muaom t&m&Sd? ppfonfrsm;udk
wpfOD;csif;
tvSLaiGrsm;ESifh
axmufyyhH pn;f rsm;tm; vSL'gef;Ny;D
tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrif;jcH azazmf0g&D 26
avmufukdifa'otwGif; EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;ukd ouf
pGefYBudK;yrf;aqmif&GufaeMuaom wyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyKaom
tm;jzihf jrif;jcHNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS aiGusyf 300000 udk
azazmf0g&D 23 &ufu rEav;wkdif;a'oBuD; ppfrIxrf;a[mif;
BuD;Muyfa&;tzGJU (pnfyifjyify)okdY
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

rsm; ajz&Sif;qHk;jzwfa&;qkdif&m
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;?
0dedp,
vufpGJ}}rlMurf;rsm;udk wifjyjcif;
udp? yxrjyef "rmp&d, edum,f
ESifh wdy#d u"&a&G;cs,af &;pmar;yGJ
rsm;twGuf pnf;rsO;f opfa&;qGaJ &;
tzGJU zGJUpnf;ay;&efwifjyjcif;udp?
wdyd#u"&wdyd#uaum0d' a&G;

cs,af &;pmar;yGBJ u;D wGif pmaxmuf


pmrjyKvkyfawmfrlMurnfh oHCm
awmfrsm;\
t&nftcsif;rsm;
jyifqifjcif;ESifh tm*Hjk yefqydk t
JG wGuf
tm*Hjk yef&uf jyifqifjcif; owfrw
S f
ay;&efudpwdkYudk aqG;aEG; qHk;jzwf
awmfrlMuonf/
,if;aemuf wpfESpfwmumv
twGi;f aqmif&u
G cf ahJ om Ekid if aH wmf
oHCr[mem,utzGJU\ tpD&if
cHpmudk oufqkdif&mudk,fpm;vS,f
q&mawmfrsm;u aqG;aEG;awmf
rlMuNy;D tpnf;ta0; 'kw,
d aeYukd
kyfodrf;vkdufonf/
,aeY tpnf;ta0;odkY <u
a&mufawmfrlvmMuaom q&m
awmfBu;D rsm;tm; rdcifBu;D a':wif
0if;&nfukd trSL;xm; OD;odef;
aX;? ZeD; ok"rod* a'gufwm
a':jroDwm?
orD;tr&mESihf
a`Er'DaqGwif? om; vif;armif
armifEiS v
fh if;nDnaD qGwif rdom;pk
wdkYu wpfaeYwmqGrf;qufuyf
vSL'gef;aMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

armfvNrdKif azazmf0g&D 26
ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) udk;uefY
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& avmufudkifa'o EdkifiHawmf vkHjcKHa&;wm0ef
xrf;aqmif&if; toufpeG aYf y;vSLoGm;Muonfw
h yfrawmfom;rsm;? xdcu
dk f
'Pf&m&&Scd ahJ om wyfrawmfom;rsm;ESifh use&f adS om rdom;pk0ifrsm;twGuf
tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 23 &ufeHeuf 8 em&Du ta&SU
awmifwkdif;ppfXmecsKyf tP0g&dyfomcef;r usif;y&m wkdif;rSL;AkdvfcsKyf
wifarmif0if;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? rGefjynfe,f Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&SiftoD;oD;u tvSLaiGusyf 50125000
ukd vSL'gef;&m &.w.c wkdif;rSL;AkdvfcsKyfwifarmif0if;u vufcH,lNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygay;tyfjcif;onf 'kwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; yxrtBudrf
tjzpfaiGusyf odef; 700 vSL'gef;cJhum pkpkaygif;aiGusyf 120125000
udk vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/
ukdquf

[krvif;NrdKUe,f aum,m;pHjyaus;&Gm aus;vufusef;rma&;Xme


wGif toHk;jyK&eftwGuf rEav;NrdKU trSwf (500) 84 vrf;ae
a':0if;&D? om;orD;rsm;jzpfMuaom udkausmufprd ;f -rcifrk;d aqG? udkausmf
ausm?f rykvJ? a'gufwm atmifausmpf kd;wdkYu wefzk;d aiGusyf 101 ode;f
oHk;aomif;wefzdk;&Sd vlemwif,mOfum;wpfpD;udk ay;tyfvSL'gef;&m
[krvif;NrdKU ckwif 100 aq;HktkyfBuD; a'gufwmPfjrihf vufcH
&,lpOf/
(jrefrmhtvif;)

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aqmif;ygOya'a&;&m
;ESijfh ynfwiG ;f owif;

,cktcg ]]tus,f tus,f-rNidrf;zG,f}} jzpfaeaom trsKd;om;


ynma&;Oya'ESifhywfouf uRefawmfjriforQudk wifjyvdkonf/
]]ynma&;Oya'udk yg0ifaqG;aEG;&avmufatmif bmt&nftcsif;
awGrsm;&SdvdkYvJ}} [k uRefawmfhudkar;Ekdifygonf/
yxrqH;k ajym&vQif uReaf wmfvnf; ausmif;om;rdbwpfa,muf
jzpfojzifh ,aeYacwfynma&;ESihf oufqidk o
f w
l pfO;D jzpfyg\/ 'kw,
d rSm
uRefawmfonfynma&;0efxrf;rjzpfchJaomfvnf; bmompum;ESifh
ywfouf pdwf0ifpm;oljzpfaomaMumifh bmompum;oifMum;a&;
ESifhoufqkdifaom ynma&;qdkif&mr[mbGJUwpfckudk &&Sdxm;olwpfOD;
jzpfygonf/ xdkYaMumifh ynma&;ESifhywfouf txkduftavsmuf
yg0ifaqG;aEG;Ekdifaom t&nftcsif;&Sdonf[k rdrdudk,fudk,f,HkMunf
onf/ wwd,rSm ,ckyGihfvif;vmaomacwfwGif tar&duef? *syef?
ud&k ;D ,m;? wkw?f a[mifaumif? pifumyl? tdE,
d tp&Sad om Ekid if rH sm;rS
wuodkvfrsm;pGmwdkY ynm&SifwpfOD;tjzpf avhvma&;? aqG;aEG;yGJ?
pmwrf;zwfyGJ? ESD;aESmzvS,fyGJ? a[majymykdYcsrIponfhtaMumif;trsKd;
rsK;d jzifh a&muf&cdS zhJ ;l &m Ekid if w
H umwuov
kd rf sm;ESiyhf wfouf pmawGU
r[kwf udk,fawGUrsufjrifavhvmcJhzl;oljzpfygonf/
xdaYk Mumifh jrefrmEkid if \
H ynma&;ESiyhf wfouf wHjrufpnf;a&mif;
olrSp rD;jyiform;ygrusef vlwkdif;vdkvdkyg0ifaqG;aEG;aeMucsdefwGif
uReaf wmfu,
dk w
f idk o
f nfvnf; yg0ifaqG;aEG;cGiEhf iS hf yg0ifaqG;aEG;Ekid o
f nhf
t&nftcsi;f &So
d nf[,
k q
l onht
f wGuf uReaf wmfwEYkd idk if \
H ynma&;
aumif;apzdYk d;k ajzmifo
h nhaf pwemjzifyh g0ifum uReaf wmf\tjrifrsm;
udk jynfolrsm;tm; rQa0wifjy&jcif;jzpfygonf/

aqmif&GufcJhMuonhftNidrf;pm;yk*dKvfBuD;rsm;jzpfMu olwdkYacwf? olwdkY


tcgu tawGUtMuHK? tawG;tjrifrsm;rSm yxrrsKd;quftjzpf tawmf
twef a&S;dk;qefaom tjrif&SdvdrfhrnfudkawG;qEkdifygonf/ tpdk;&
bufrSjyKpkcJhaomOya'Murf;rSm vuf&Sdynma&;avmurS 'kwd,
rsKd;qufwm0ef&Sdolrsm;? jyifyrSynm&SifBuD;rsm;? EdkifiHwumtzJGUtpnf;
rsm;rS tjrifrsm;udk aygif;pyfxm;jcif;jzpf tenf;i,fa&S;dk;qefaom
tv,ftvwftjrif&SdEkdifygonf/ ESpfckaygif;pyfvdkufaomtcg
a&S;dk;? tv,ftvwf aygif;pyfyHkpHjzpfvmygawmhonf/
yHkpHudk ydkrdki,f&G,f t&m&mawmfvSefajymif;vJcsifaeaom
wwd,rsKd;qufwuf<uvIyf&Sm;olrsm;u rvdkvm;bJ vGwfvyfrIvGefuJ
aomyHkpHudk awmif;qdkvmMuaomtcg ,ckuJhodkYjyemay:aygufvm
&jcif;jzpfonf[k IjrifoHk;oyfygonf/
wuodkvfESifhausmif;rsm;tkyfcsKyfrIyHkpHudk EIdif;,SOfavhvmaomtcg
twnfjyKjy|mef;xm;Ny;D aom trsK;d om;ynma&;Oya' trsK;d om;ynm
a&;wpfcv
k ;kH udBk u;D MuyfEidk &f ef trsK;d om;ynma&;aumfr&Siu
f kd zJUG pnf;xm;
onf/ ,if;aumfr&Siu
f kd jynfaxmifpt
k qif&h o
dS nhf yk*Kd vw
f pfO;D u Ou|
tjzpfaqmif&GufNyD; ynma&;ESifhoufqkdifaom 0efBuD;Xmersm;rS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;&if;om;ynm&Sifrsm;ESifh tjcm;oifhavsmf
aom yk*Kd vrf sm;u tzJUG 0iftjzpfyg0ifonf/ ,if;aumfr&Siu
f kd vTwaf wmf
\ oabmwlnDcsufjzifh zJGUpnf;jcif;jzpf\/ wuodkvftqifhtwGuf
tqifhjrifhynmausmif;toD;oD;udk vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJydkifcGifhay;xm;
onf/ odaYk omf tqifjh rihyf nma&;ESihf pyfvsO;f onfu
h pd r sm;udk vdt
k yfovdk
ndE idI ;f aqmif&u
G Ef idk &f efoifah vsmaf om yk*Kd vrf sm;jzifh vGwv
f yfpmG &yfwnf

ynma&;pDrHcefYcGJrIpepf
trsK;d om;ynma&;Oya'ESi,
hf if;Oya'udjk yifqifonhf Oya'Murf;
rsm;ESifhywfouf yk'frwpfckcsif;pDudk vufvDpdwfa0zefaqG;aEG;
vdkjcif;r&Sdyg/ ,if;tpm; ynma&;twGufta&;BuD;qHk;udpwpfckjzpf
aom ynma&;pDrHcefYcGJrIpepftay:om vTrf;jcHKaqG;aEG;vdkygonf/
xkdodkYaqG;aEG;&m EkdifiHwumwGifusifhoHk;vsuf&Sdaom enf;vrf;?
pepfrsm;ESihf Oya'? Oya'Murf;yg tqdjk yKpepfrsm;udEk idI ;f ,SOu
f m tusK;d
tjrwftvm;tvmrsm;tm; oHk;oyfjyvdkygonf/ oHk;oyf&mvnf;
rnfonhb
f ufurkd Qrvdu
k b
f J ausmif;om;rdbwpfO;D ? jyifyrSavhvmol
wpfO;D tjrifjzifo
h m "r"|d mefusus avhvmoH;k oyfomG ;rnfjzpfygonf/
ynma&;pDrcH efcY rJG EI iS yhf wfouf tydik ;f ESpyf ikd ;f cGjJ cm;avhvmqef;
ppfoGm;vdkygonf/ ,if;wdkYrSm(u) wuodkvfESifhausmif;rsm;tkyfcsKyfyHkpepf?
(c) b@ma&;axmufyHhjznhfqnf;rIpepfwdkYjzpfMuygonf/
wuodkvfESifhausmif;rsm;tkyfcsKyfyHkpepf
Ekid if aH &;tjrifjzifah vhvmoH;k oyfygu 2014 ckEpS f pufwifbmvu
twnfjyKjy|mef;cJhaom trsKd;om;ynma&;Oya'ESifh ,if;Oya'udk
atmufajcodrf;jyefvnfjyifqifa&;qJGcJhaom
Oya'Murf;wkdY\
uGmjcm;csufrSm jyKpka&;qGJolrsm;\ rsKd;qufuGmjcm;rI? tawGUtMuHK
aemufcHuGmjcm;rIwkdYrS qif;oufvmonhftjrifuGmjcm;rIjzpfonf[k
Ijrifygonf/ rnfodkYyifjzpfap ESpfzufpvHk;wGif ynma&;pepfudk
ajymif;vJvmaom acwfpepfEiS t
hf nD vdu
k yf gajymif;vJvakd om&nf&,
G f
csuEf iS hf rdrw
d EYkd idk if \
H ynma&;udk yd
k aumif;apvdak om apwemwdw
Yk iG f
wlnDMuonf[k uRefawmf,HkMunfygonf/
2014 ckESpf trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyKpkcJhpOfu vTwfawmf
bufrS ynma&;aumfrwDu pwifaomOya'Murf;ESihf tpdk;&buf
rS ynma&;0efBu;D Xmeu OD;aqmifjyKpck ahJ omOya'Murf;wdu
Yk kd aygif;pyf
tacsmudkifcJhonf[k rSwfom;rdygonf/ tMurf;zsif;tm;jzifh
aemufq;kH xGuaf y:vmaomOya'wGif tpd;k &bufrw
S ifonhf tcsuf
tvuf 50 &mcdkifEIef;ausmfESifh vTwfawmfbufrS tcsuftvuf 40
&mcdik Ef eI ;f ausmw
f aYkd ygif;pyfyg0ifonf[k od&ygonf/ vTwaf wmfbufrS
yg0ifcJhonhf yk*dKvftrsm;pkrSm ynma&;u@wGif ESpfaygif;MumjrifhpGm

aom tqifhjrihfynmaygif;pyfndEIdif;a&;aumfrwDudk zJGUpnf;ay;&rnf[k


qdkonf/
jyifqifxm;aomOya'Murf;udk avhvmMunhfaomtcg trsKd;om;
ynma&;aumfr&SiEf iS yhf wfoufaom tcef;(4)wpfcv
k ;kH udk y,fzsux
f m;
aMumif; awGU&onf/ xkdodkY y,fzsufvdkufonhfae&mwGif wuodkvfrsm;
tkycf sKyaf &;twGuf wuov
kd t
f yk cf sKyaf &;aumifpu
D wm0ef,al qmif&u
G f
rnfjzpfNyD; tjcm;ausmif;rsm;tkyfcsKyfa&;twGuf ausmif;tkyfcsKyfa&;
tzJGUu wm0ef,laqmif&Gufrnf[kqdkonf/ wuodkvftkyfcsKyfa&;
aumifpDwGif bmom&yfqkdif&m ygarmursm;? pDrHcefYcGJa&;ESifh b@ma&;
qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? q&mor*ESifhausmif;om;or*rS ukd,fpm;vS,f
rsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;yg0ifonf[k qkdonf/ wuodkvf
tcsi;f csi;f aygif;pyfnEd idI ;f &efvt
kd yfygu wuov
kd t
f yk cf sKyaf &;aumifpD
tcsi;f csi;f ndE idI ;f aqmif&u
G rf nf[q
k o
kd nf/ ausmif;tkycf sKyaf &;tzJUG wGif
ausmif;tkyBf u;D ? q&mor*u,
kd pf m;vS,?f ausmif;om;rdbud,
k pf m;vS,f
ESihf &yf&mG rS av;pm;MunfnKd orl sm;yg0ifonf[q
k o
kd nf/ (odaYk omf tcef;
(4) yk'rf cG(J u)? yk'rf cGiJ ,f(ii) ausmif;tkycf sKyaf &;tzGUJ wGif ausmif;om;
or*rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifcGifh&Sdonf[k qdkjyefonf/)
wuodkvfausmif;rsm;tkyfcsKyfa&;ESifhywfouf tpdk;&u aiGaMu;
axmufyHhxm;NyD; vGwfvyfpGmtkyfcsKyfpDrHcGifh&Sdaom pifumylEkdifiHrS
wuodkvfrsm;\ tkyfcsKyfrIyHkpHudkavhvmEkdif&ef wifjyvdkonf/ pifumyl
wGif wuokdvrf sm;udk ydkrkdvGwv
f yfaom udk,yf kdit
f kycf sKyfcGihfrsm; ay;tyf
&m t<uif;rJhvGwfvyfrIudkay;onfawmhr[kwfay/ tqdkygwuodkvf
rsm;onf pifumyltpdk;&u jy|mef;xm;aom yk*vu
d ynma&;tufOya'
(Private Education Act) ukd vdkuef mMu&onf/ xdkt
Y jyif pDrcH efcY rJG EI iS hf
ywfouf pifumyl\ ukrPDtufOya'ukd vdkufem&onf/ xdktuf
Oya't& wuov
kd u
f kd ukrP
v
D rD w
d ufwpfct
k jzpf owfrw
S x
f m;onf/
wuodkvf\ oifMum;a&;qkdif&m tzJGU0ifrsm;udkvnf;aumif;? b@m
a&;ESihf tkycf sKyrf q
I idk &f m wm0efcb
H w
k t
f zJUG (Trustee Board)tzJUG 0ifrsm;
udkvnf;aumif; ynma&;0efBuD;uomcefYtyf^xkwfy,fEkdifonf/
wuodkvf\ rl0g'onf tqifhjrifhynma&;vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD
usifhoHk;aqmif&Gufap&ef ynma&;0efBuD;u nTefMum;Edkifonf/
wuodkvf\ vkyfief;aqmif&GufrIESifhywfouf ynma&;0efBuD;u
ceft
Y yfonfh oD;jcm;vGwv
f yfaomaumfr&Siu
f tcgrjywfavhvmoH;k oyf

wifjy&onf/ wuov
kd \
f aiGpm&if;toH;k p&dwrf sm;udv
k nf; ynma&;
0efBu;D Xmeu rsujf cnfrjywf vma&mufppfaq;onft
h cgwdik ;f wifjy&
onf/ wuodkvfwGifzGJUpnf;onhf ausmif;om;tzJGUtpnf; (Student
bodies) rsm;rSmvnf; toif;tzJGUOya' (Societies Act)ESifhtnD
zJGUpnf;Mu&NyD; ,if;Oya'ESifhtnD tpdk;&\aiGpm&if;ppfaq;rIudk
cH,lMu&onf/ tcsKyftm;jzifhqdk&vQif pifumylrS tpdk;&taxmuf
tyHhcHwuodkvfrsm;onf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&onf[kqdkaomfvnf;
EkdifiH\Oya'rsm;udk vdkufemMu&NyD; tppt&m&m ynma&;0efBuD;
Xme\ BuD;Muyfvrf;nTefrIudk cH&onfjzpf vHk;0vGwfvyfonf[k
rqdEk idk af y/ rnfoyYkd ifjzpfap pifumylwuov
kd rf sm;onf urmt
h qifh
jrifhynma&;t&nftcsif;owfrSwfcsufwGif xdyfqHk;rS&Sdaeonfum;
rjiif;Ekdifay/
Oyrm pifumyltrsKd;om;wuodkvfonf urmhtqifhwGif 116?
tm&StqifhwGif 13 &Sdonf/ (odkYaomf wpfygwDpepfusihfoHk;NyD;
vGwfvyfcGifh vHk;0r&Sd[k a0zefjcif;cH&aom wkwfEdkifiHrS yDuif;
wuodkvfonf urmhtqifh(47)&SdNyD; tm&Stqifh(2)jzpfonfrSm
tHhMozG,fjzpf\) Source (Ranking Web of Universities?
CSIC Spain)

tajccHynmausmif;rsm; tkyfcsKyfa&;ESihfywfouf tar&duef


EkdifiH\pepfudk wifjyvdkygonf/ tajccHynmausmif;rsm;teufrS
tpd;k &axmufyahH om ausmif;rsm;wGif tkycf sKyrf yI pkH rH mS jynfe,ftpd;k &?
a'oE&tpdk;&wdkYu School District ac: ynma&; e,fajr
zGJUpnf; e,fajrynma&;tmPmydkif Local Education Authority
tzGUJ jzihf xde;f ausmif;onf/ ausmif;tqihw
f iG f ausmif;e,fajrtvdu
k f
ausmif;om;rdbrsm;twGif; ausmif;aumifpDrsm; a&G;aumufwif
ajrmufonf/ ,if;ausmif;aumifpDu oufqkdif&mausmif;rsm;wGif
tkyfcsKyfrnfh ausmif;tkyfBuD;ESihf ausmif;q&mrsm;udk cefYtyfoGm;jcif;
jzpfonf/ tar&duefEkdifiHwGif rnfonfhausmif;om;or*ESihf q&m
or*rQ ausmif;tkyfcsKyfrIwGif ryg0ifyg/
wuodkvfausmif;rsm;tkyfcsKyfa&;wGifvnf; uRefawmfodorQ
tar&duef? Oa&myESihf tm&S'Drdkua&pDEkdifiHrsm;&Sd vGwfvyfaom
wuodkvfrsm;wGif tkyfcsKyfrItzGJUESihf Trustee Board ac: wm0efcH
BuD;Muyfa&;bkwftzGJU[l ESpfrsKd;jzihf tkyfcsKyfpDrHcefYcGJMuygonf/
tkycf sKyrf t
I zGUJ wGif President ac: t"dywd odrYk [kwf Vice-Chancellor
(Oa&my)wdkYu tBuD;tuJjzpfygonf/ ,if;\vufatmufwGif
Provost ac: oifMum;a&;wm0efcHESifh Vice- President rsm; &SdMu
ygonf/ ,if;wdkY\atmufwGif twGif;a&;rSL; odkYr[kwf tkyfcsKyfrI
'gdkufwm ponfjzihf&SdMuNyD; tkyfcsKyfrItzGJUu Trustee Board \
TefMum;rIatmufwGif rl0g'rsm;udk vufawGUazmfaqmifMuygonf/
Trustee Board rSm wuodkvf\ udpt00udk rl0g'csrSwfjcif;? pDrH
cefYcGJjcif;rsm; jyKMuygonf/ bkwftzGJU0iftrsm;pkrSm pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifBuD;rsm;ESihf xif&Sm;aom *kPfoa&&Sdyk*dKvfBuD;rsm; jzpfMu
ygonf/ bkwt
f zGUJ wGif q&mud,
k pf m;vS,Ef iS fh ausmif;om;ud,
k pf m;vS,f

rsm;yg0ifaomfvnf; tenf;pkomjzpfMuNy;D bkwt


f zGUJ tpnf;ta0;wGif
rJay;cGirfh &Muyg/ Oyrm tar&duefwuov
kd w
f iG f q&mud,
k pf m;vS,f
ESpOf ;D yg0ifNy;D ,if;ESpOf ;D rSm wuov
kd q
f ;D edwu
f a&G;cs,t
f rnfpm&if;
wifoiG ;f onho
f rl sm;xJrS bkwt
f zGUJ u a&G;cs,cf eft
Y yfjcif;jzpfygonf/
q&mor*u a&G;cs,fwifajrmufjcif;r[kwfyg/ ausmif;om;
ud,
k pf m;vS,Ef pS Of ;D wGif wpfO;D om ausmif;om;or*u a&G;cs,o
f jl zpf
wpfOD;rSm bkwftzGJUu a&G;cs,foljzpfygonf/ rsm;aomtm;jzihf
ausmif;om;or*(tar&duefwiG f ausmif;om;aumifp?D ausmif;om;
pifwm[k ac:avh&ydS gonf)rSm ausmif;om;rsm;\ oufomacsmifcsad &;?
tm;upm;ESihf ,Ofaus;rIponfhudprsm;udk wm0ef,laqmif&GufMu
avh&Sdygonf/
txufyg EkdifiHwumpHrsm;ESihfEIdif;,SOfygu ,ck jyifqifa&;om;
aom Oya'Murf;wGif q&mrsm;or*ESihf ausmif;om;or*rsm;u
tkyfcsKyfrItydkif; tppt&m&m 0ifa&mufvTrf;rdk;aeonfudkawGU&yg
onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 26
av;yGihfqkdif oabmwlxm;
aom trsKd;om;ynma&;Oya'ukd
jyifqifonfh
Oya'Murf;ESihf
pyfvsO;f Edik if v
H ;kH qkid &f m ynma&;
jyKjyifajymif;vJru
I eG &f uf (NNER)
ESifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;
wdkY awGUqHkaqG;aEG;yGJukd ,aeY
rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU Adkvf
waxmifNrdKUe,f Adkvfatmifausmf
vrf;(atmufvrf;)&Sd Home

av;yGihfqkid f
oabmwl x m;
aom trsKd;om;
ynma&; Oya'
udk jyifqifonfh
Oya'Murf ; ES i f h
pyf vsOf;
NNER
ESifh
t &yf buf
vlrI tzGJUtpnf;
rsm;ESihf aqG;aEG;
yGJ usif;ypOf/
(owif;pOf)

(House of Media & Entertainment)cef;r usi;f yonf/ (,myHk)

aqG;aEG;yGJudk OD;aqmifpDpOfol
*srd ;f u ]]t&yfbuftzGUJ tpnf;awG?
EdkifiHvHk;qkdif&m ynma&;jyKjyif
ajymif;vJrIuGef&uf (NNER)eJY
tjcm; yk*dKvftzGJUtpnf;awG&JU
'DOya'tay:rSmxm;&Sw
d hJ oabm
xm;? qH;k jzwfcsuaf wGukd vTwaf wmf
rSm&SdwJh udk,fpm;vS,fawGodr,f
qdk&if ydkNyD;awmhtusKd;&SdEdkifr,fvkdY

,HMk unfygw,f/ tJ'gaMumifh Oya'


eJYywfoufNyD;awmh ydkrdkus,fus,f
jyefYjyefY &Sif;&Sif;vif;vif;odapvdk
wJhtwGuf tckvdk aqG;aEG;yGJukd
usif;y&jcif; jzpfygw,f}} [k
ajymMum;onf/
tvm;wl ]]NNER udk ynm

pmrsufESm 7 rS
Oya'Murf;udk vufawGUazmfaqmif&ef jyemrsm;pGm &Sdygvdrfh
rnf/ Oyrm-ausmif;wdkif; txufygtkyfcsKyfrItzGJUjzihf tkyfcsKyf&
rnfqykd gu bke;f awmfBu;D oifausmif;rsm;? yk*v
u
d ausmif;rsm;twGuf
jyem&SdEkdifouJhodkY rlBudKausmif;? rlvwef;ausmif; ponfwdkYwGif
ausmif;om;or*zGJUMurnfavm? ausmif;tkyfcsKyfa&;wGif yg0ifMu
rnfavm ponhfar;cGef;rsm; ay:xGufvmygonf/
wuodkvftkyfcsKyfa&;wGifvnf; wuodkvftkyfcsKyfa&;aumifpD
ygarmucsKyftrnfyif yg0ifonfudkrawGUyg/ ygarmuXmerSL;rsm;ESihf
armfuGef;xdef; ponhfpDrHcefYcGJa&;ESihf aiGpm&if;wm0ef&Sdolrsm;udkom
xnhfoGif;xm;NyD; q&mrsm;or*ESihf ausmif;om;or*wdkYudk twif;
t"r xnfo
h iG ;f xm;jyefonfukd awGU&ygonf/ jyifyynm&Siq
f o
dk rl sm;
vnf; yg0ifaeygonf/
wuodkvftkyfcsKyfa&;wGifvnf;aumif;? tjcm;ausmif;rsm;
tkyfcsKyfa&;wGifvnf;aumif; tqihfqihfxdef;odrf;BuD;MuyfrIpepfrsm;
rawGU&bJ ausmif;tvdkuf tvGefvGwfvyfpGmtkyfcsKyfrIonf
wpfausmif;wpf*gxmjzpfoGm;um EdkifiHtqihfhynma&;&nfrSef;csuf
rsm;udk taumiftxnfazmf&m rsm;pGmcufcJygvdrfhrnf/ pmar;yGJESihf
t&nftaoG;xde;f odr;f rIwiG v
f nf; tvGev
f w
G v
f yf xde;f odr;f &efcufcJ
onfhyHkpHrsm; awGU&ygonf/ Oya'Murf;yg azmfjycsufrsm;rSm zGHUNzdK;
wd;k wufaomEkid if rH sm;wGiyf if vufawGUazmfaqmif&ef cufcaJ o;onhf
taetxm;&Sd&m jrefrmEdkifiH pepfudk rjzpfraeazmfaqmif&rnf
qdyk gu ]]ratmifr&Sid ghwynhf q&mawGrmS wm0ef&}dS } jzpfco
hJ nfh ratmif
jrifaom pOfqufrjywftuJjzwfppfaq;rI pDrcH suyf pkH o
H o
Ykd m jyefvnf
oGm;zG,f&Sdygonf/
b@ma&;axmufyHhjznfhqnf;rIpepf
EkdifiHwum tpkd;&u axmufyHhonfhwuodkvfESihf ausmif;rsm;
&Sdaomfvnf; rsm;aomtm;jzihf xdkausmif;rsm;u vdktyfonf[k
awmif;cHorQay;Ekdifjcif;r&Sdyg/ Oyrm tar&duef zuf'&,fA[dk
tpk;d &u ynma&;udk axmufyahH iGrmS ynma&;toH;k p&dw\
f 8 'or 5
&mckid Ef eI ;f om &Syd gonf/ tqkyd g 8 'or 5 &mckid Ef eI ;f wGiyf if eHeufpm
auR;arG;jcif;udk pdu
k yf sK;d a&;Xmeuwm0ef,Nl y;D ppfrx
I rf;ESipfh pfjyefrsm;\
ausmif;ynma&; axmufyHhrIudk umuG,fa&;Xmeu xnfh0ifoHk;pGJjcif;
jzpfygonf/ ynma&;toHk;p&dwftrsm;pkrSm jynfe,fESihf a'oE&
tmPmydkifrsm;u xnhf0ifjcif;jzpfNyD; Property Tax ac:tdrfjcHajr
tcGeEf iS fh tjcm;tcGet
f crsm;udk ynma&;twGuo
f wfrw
S
f oH;k pGjJ cif;
jzpfygonf/ wuov
dk t
f qifw
h iG f tpk;d &axmufyo
hH nfh wuov
kd rf sm;
udk jynfe,ftpk;d &u axmufyjhH cif;jzpfNy;D xko
d aYdk xmufy&hH ef A[dt
k pd;k &
u jynfe,fwpfcu
k kd A[dt
k pd;k &ydik af jr{uoH;k aomif; vkyyf ikd cf iG cfh sxm;
ay;um xkad jrrS&aom 0ifaiGtcGet
f cjzifh ,if;jynfe,fwuov
dk rf sm;\
rwnf&efyakH iG Trust wGif xnfah y;jcif;jzpfygonf/ wuov
kd t
f yk cf sKyaf &;
aumifpDu tpdk;&xH vkdorQ vufjzefYawmif;r&yg/

a&;jyKjyifajymif;vJa&;udk pdwf0if
pm;wJhvlyk*dKvfawG? tzGJUtpnf;
awGeJYcsdwfqufxm;ygw,f/ trsKd;
om;ynma&;wpf&yf ray:cif
ynma&;rl0g' &Sdoifhw,fvdkY
,HkMunfwJhtwGuf a'o 25 ckrSm
aqG;aEG;yGaJ wGjyKvyk cf NhJ y;D trsK;d om;

ynma&;Oya'rlMurf;udk a&;qGJcJh
wmjzpfygw,f}} [k NNER rS
a'gufwmodef;vGifu ajymMum;
NyD; trsKd;om;ynma&;Oya'ukd
jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf ywf
ouf qufvuf&Sif;vif;ajym
Mum;onf/

tvm;wlyif tajccHausmif;rsm;twGufvnf; ausmif;'dpBwdwf


rsm;u wm0efc
H jynfe,f^a'otmPmydik rf sm; axmufyahH omaiGukd
ausmif;rsm;odYk cGaJ 0ay;jcif;jzpfygonf/ xdo
k cYkd aJG 0ay;&m qif;&Jaom
ausmif;om;trsm;pkaeonfah usmif;rsm;udk ydrk akd xmufychH aJG 0ay;ygonf/
A[dt
k pd;k &\ axmufyahH iGrmS wuov
dk Ef iS t
fh jcm;ausmif;rsm; ausmif;
zGUH NzKd ;a&;twGurf [kwb
f J ausmif;om;rsm;twGuf ynmoifaxmufyhH
aMu; ynmoifacs;aiGEiS fh okawoevkyif ef;rsm;twGuo
f m csxm;ay;
avh&Sdygonf/
,ck Oya'Murf;wGifrl ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJU^wuodkvf
tkyfcsKyfa&;aumifpDwdkYu vkdorQbwf*sufudk rlBudKausmif;rSp
wuov
kd t
f qH;k ynma&;0efBu;D XmeokYd wku
d f u
kd w
f ifjyawmif;cH&rnhf
oabm&SdNyD;? Mum;cHpdppfjzefYa0xdef;odrf;rnfh ,E&m;pepfrsKd; rawGU
&yg/ tjcm;0efBuD;Xmersm;vufatmuf&Sd wuodkvfrsm;? ausmif;rsm;
onfvnf; ynma&;0efBuD;XmeokdY bwf*sufawmif;cH&rnfavm[l
vnf; ar;p&m&Sdvmygonf/
oHk;oyfcsuf
tm;empGmjzihfyif rSwfcsufjyK&ygvQif jyifqifcsufOya'Murf;rSm
vGwv
f yfrv
I ckd siaf ZmESifh or*rsm;\tcef;u@udk tvGet
f rif;jri w
fh if
vdak ZmwdaYk ygif;pyfum em&Dyidk ;f av;twGi;f vlEpS Of ;D oH;k OD;u pdwv
f yI &f mS ;
cHpm;rIrsm;udk tajccHa&;qGJjyKpkcJhjcif;jzpf aumif;aom&nf&G,fcsuf
rsm;&Sdonfhwkdifatmif txufwGifawGU&SdcJhonhftwkdif; EdkifiHwum
tavhtusipfh EH eI ;f rsm;ESifh uGm[aejcif;? a&SUaemufrnDjcif;? vufawGU
azmfaqmif&efcufcJjcif;rsm;aMumihf tm;enf;rIrsm;pGm&Sdaeonf[k
oHk;oyfygonf/
wpfrsK;d om;vH;k ESio
fh ufqidk af om Edik if \
H tem*wfukd yHak zmfzefw;D
Edik af om trsK;d om;ynma&;ESiyfh wfoufvmvQif zkwyf rl ;D wku
d ?f tavm
wBuD; aqmif&Gufjcif;rSm tvGeftE&m,frsm;ygonf/ ]]tdrfaxmifrI?
bk&m;wnf? aq;rif&nfpkwfxkd;}}onfu wpfOD;wpfpkudkom xdcdkuf
aprnfjzpfaomfvnf; ynma&;udpu a&&SnfwGif wpfrsKd;om;vHk;udk
xdcu
kd rf nfu
h pd j zpfygonf/ ]]Oya'Murf;udk &ufyidk ;f twGi;f rjzpfrae
twdkif;twnfjyKay;&rnf}} ponfh zdtm;ay;rIrsKd;udk vltkyfzGJU
tusyfudkifjcif;onf pifppf vltkyfpkzdtm;ay;csKyfudkifonfh ]armfbkd
ca&pD}omjzpf vltrsm;pktkyfcsKyfpDrHrI ]'Drkdua&pD} r[kwfonfudk
owdcsyfoihfygonf/ jrefrmEdkifiHonf ,aeYumv 'Drdkua&pDokdY
toGiful;ajymif;qJtqifhomjzpfygonf/ 'Drkdua&pDtavhtusihf
jynh0f Ny;D zGUH NzKd ;wd;k wufNy;D jzpfaom Edik if rH sm;yif usio
fh ;kH &efcufcaJ eao;
onfh^ rusifhoHk;onhf tvGeftuRHvGwfvyfrIpHEIef;rsm;udk EdkifiH\
yuwd&q
dS t
J ajctae twif;tusypf w
G t
f wif;oGwo
f iG ;f r&Edik f
ao;onfh tpGe;f w&m;udk vufawGUususojd rifvufc
H ajrjyiftajc
taeESihf udkufnD vufawGUjzpfEdkifaom enf;vrf;tqihfqihfjzihf
jyKjyifajymif;vJoGm;oihfygaMumif; tMuHjyKa&;om;vkduf&ygonf/

18 &ufu rvIdifNrdKUe,ftwGif;&Sd
awmiforl sm;taejzihf bPfacs;aiG
rsm;tm;vH;k taustvnfjyefvnf
ay;qyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf (rvdIif 2014 ckESpf rdk;&moDpdkufysKd;p&dwf
rvdIif azazmf0g&D 26
2014 ckESpf rdk;&moD oD;ESHrsm;
rEav;wkdif;a'oBuD; jrefrmh bPfcGJ)rS xkwfacs;ay;xm;aom acs;aiGrsm;tm;vHk;udk azazmf0g&D pdu
k yf sK;d csed w
f iG f vkt
d yfonfh pdu
k yf sK;d

xkdYtjyif av;yGihfqkdifaqG;aEG;
aepOf qEjyausmif;om;rsm; MuHK
awGUae&onfh tajctaersm;udk
vnf; 'Dru
kd a&pDynma&;vIy&f mS ;rI
OD;aqmifaumfrwDrS eEppfatmif
u &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdt
Yk wl ,aeYawGUqHak qG;aEG;yGJ

okdY wufa&mufcJhonfh r*Fvm


awmifnGefUNrdKUe,faeol OD;odef;
abmfu ]]ndEIdif;MuwJhtcgrSm
wpfzufeJYwpfzuf rmew&m;awG
udk avQmhNyD;awmh aqG;aEG;Mur,f
qk&d if tm;vH;k tqifajyEdik yf gw,f/
aemufykdif;jyemawGudk ajz&Sif;
wJhtcg onf;awmhcH&r,f/ 'gay
r,fh rSew
f mudak wmh jyefajym&r,f/
tckaqG;aEG;yGaJ wGrmS vnf; rSew
f m
awGajymMu&if 'DudpawG tukef
vHk; tqifajyoGm;rSmyg}} [k trsKd;
om;ynma&;Oya'opf ay:xGuf
vma&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G af erIEiS fh
\ZIRXI|LI?WMULIXGNDM\PM\
cJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvm
olrsm;\ trsK;d om;ynma&;Oya'
jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf
ywfouf od&Sdvdkonfrsm;udk
jyefvnfajzMum;cJhMuonf/
owif;-cifcsKd0if;
"mwfyHk-aZmfrif;vwf

uGrf;vkH azazmf0g&D 26
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKUESifh csif;a&Ta[mfNrdKUMum;
vkHxefaus;&Gmra&mufrD ,mcludkifaps;teD; azazmf0g&D 23 &uf
rGef;vGJ 2 em&DcGJ avmufudkifNrdKUrS uGrf;vkHNrdKUokdY tusOf;ol 45 OD;
wifaqmifvmaom ppf,mOfwef;udk udk;uefYaomif;usef;oltzJGUrS
ypfcwf&m A^-----,mOfrSm wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg,mOf
wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif;ppfonfwpfOD;? tusOf;ol 45 OD;ESifh
0efxrf;oHk;OD;onf nae 5 em&D uGrf;vkHaq;kHokdYa&muf&SdNyD; 'Pf&m&
vlemrsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmodef;NrdKUESifh
usef;rma&;0efxrf;rsm;u ta&;ay:ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhNyD; 24
em&D usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/
xkdYaemuf 'Pf&m&&Sdonfh tusOf;olvlemrsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqG? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
&JrSL;apmrsKd;oefY? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmodef;NrdKUwkdYu
tm;ay;pum;ajymMum;cJo
h nf/ tqkyd g 'Pf&m&&So
d nfh tusO;f olrsm;udk
vm;I;d NrKd UodYk armfawmf,mOfjzifh qufvufyaYkd qmifay;cJah Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef azazmf0g&D 26
(314)Budrfajrmuf usyf 200 wef atmifbmavodef;qkzGifhyGJudk
atmifbmavodef;qkXmecGJwnf&Sd&m trSwf-384 r[mAEKvvrf;ESifh
37 vrf;axmifh ausmufww
H m;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U&Sd xDziG yhf cJG ef;raqmif
rwf 1 &uf eHeuf 8 em&DrSpwif wpf&ufwnf;jzifh tNyD;zGifhvSpfrnf
jzpfonf/
tqkdygxDzGifhyGJwGif qkBuD;wpfqkcsif;pepft& usyfodef; 1500
wpfqk? usyfodef; 1000 ESpfqk? usyfodef; 500 ig;qk? usyfodef; 300
ajcmufqk? usyf odef; 200 ckepfqk? usyfodef; 100 (18)qk? usyfodef;
50 (20)qk? usyf 25 odef; (20)qk? usyf 10 odef; (30)qk? usyf ig;odef;
(34)qk? a0a0qmqmya'om qkrJpepfrsm;rS tu&mESifha&SU*Pef;
ig;vHk;wl(11),lepftwGuf usyfoHk;odef;(100)qk? tu&mESifha&SU*Pef;
av;vH;k wl(10),lepftwGuf usyf ESpo
f ed ;f (1000)qk? tu&mESiahf &SU*Pef;
oHk;vHk;wl udk;,lepftwGuf usyfwpfodef;(9000)qkESifh tu&mESifh
a&SU*Pef;ESpv
f ;kH wl oH;k ,lepftwGuf usyif g;aomif;(30000)qktygt0if
qkrJaygif; 40243 qkcGJa0ay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
p&dwf
ukefusaiGrsm;twGuf
awmifolrsm; tcuftcJr&Sdap
&ef jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
(rvdIifbPfcGJ)rS pyg;wpf{u
aiGusyf wpfodef;EIef;? tjcm; ,m
oD;ESH wpf{u aiGusyf ESpfaomif;

EIef;jzifh oD;ESHay:csdefay;qyfonfh
enf;jzifh rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmtkypf k 52 tkypf rk S awmifol
13000 udk acs;aiGusyf 23685
'or 2 ode;f xkwaf cs;ay;cJo
h nf/
atmifaX;(rvdIif)

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D

26

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf


qkid &f m vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEdik if H oHtrwfBu;D tjzpfceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwf
Bu;D rpwm vkid &f if; qdik n
f Zefonf ,aeYeeH uf 10 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS orwtdraf wmfoYdk oGm;a&muf
4if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ode;f nGe?Yf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG Ef iS hf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme nTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpf
orwEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm vkdif&if; qdkifnZefu 4if;\cefYtyfvTmay;tyfpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 26
jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf
EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmfqdkif&m rav;&Sm;
EdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf
&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oH
trwfBuD; rpwmrkd[mruf [m
ezf biftA'v
l m &mrefonf ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf
&Sd orwtdraf wmfoo
Ydk mG ;a&muf
4if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd
ay;tyfonf/
tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTm
ay;tyfyt
JG crf;tem;okYd orwk;H
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;nGefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifESihfoHwrefa&;&mOD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&def
oefYZifwkdY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh
rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif
,aeY om,mrnf/
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm b*Fvm;yifv,fatmf
taemufawmifydkif;wGif wdrf
tenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; uyvD
yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;
yifv,fatmfwdkYwGif trsm;tm;
jzifh om,maeonf/
jrefrmhyifv,fjyif tajc
taerSm vdIif;toifhtwifh&Sd
rnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm jrefrmEkdifiHtxufydkif;
a'orsm;wGif ntylcsdefrsm;
tenf;i,fwdk;vmEkdifonf/
(rdk;^Zv)

aejynfawmf azazmf0g&D 26
aejynfawmf azazmf0g&D 26
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
onf wm0efxrf;aqmifjcif;
NyD;qHk; jyefvnfxGufcGmrnfh
jrefrmEdkifiHqkdif&m oD&dvuFm
oHtrwfBuD; rpwm [ef'Gef;eoD
&efE;l vl; yD,q&Dtm; ,aeY nae
4 em&DcGJwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfh


cef;r vufcHawGUqHkcJhonf/
,if;okdYawGUqHkpOf jrefrmoD&dvuFm ESpfEdkifiHqufqHa&;ESihf
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;udk wk;d jri fh
Edkifa&;twGuf &if;ESD;yGihfvif;pGm
aqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fcJhMu
onf/
(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 26
vli,frsm;pdwf"mwfjrihfrm;ap&efESifh ukd,fum, MuHhckdifusef;rm
oefpGrf;vmMuapa&;twGuf jrefrmhdk;&mvufa0SYoifwef;rsm;udk zGifh
vSp&f efppD Ofxm;aMumif; tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEkid if H ;kd &mvufa0SY
tzJGUcsKyfrS od&onf/
jrefrmEkid if H ;dk &mvufa0St
Y zJUG csKyrf S Ekid if w
H umusi;f ya&;aumfrwD0if
OD;pdkif;aZmfaZmfu ]]dk;&mvufa0SY oifwef;ausmif;av;awGjyKvkyf
awmhrSmyg/ oifwef;zGifh&wJh&nf&G,fcsufuawmh vli,fawGxdk;pm;ckdif;
zdYk r[kwyf gbl;/ ud,
k yf ikd yf nm&yftaejzifh wwfuRr;f apzkeYd JY use;f rma&;
taxmuftuljyKaumif;rGefatmif jyKvkyfwmyg/ NyD;awmh olwdkY&JU
owdawGukd arG;jrLvmEkdifatmifvdkYyg/ 0goemygwJh vli,fawGtwGuf
aEG&moDoifwef;av;awGvkyfzdkY &Sdygw,f/ wu,fvdkY vli,fawG
tm;upm;udk wu,favhvmMuw,fq&kd if wpfzufrmS rysupf ;D awmhb;l
aygh/ oifwef;b,fawmh pvkyfr,fqdkwmuawmh rod&ao;ygbl;/
oufqidk &f mvlBu;D awGq;kH jzwfNy;D Nyq
D &dk ifawmh jyKvyk o
f mG ;awmhrmS yg}} [k
ajymonf/
pdk;0if;(SP)

jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw
OD;PfxGef;onf ukvor*EkdifiHa&;&mXme tBuD;
tuJjzpfol 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf rpwm *sufz&D
zJvfrif; OD;aqmifonfhukd,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHk
onf/
xkdodkYawGUqHk&m vlYtcGifhta&;qkdif&m jyefvnf
oHk;oyfonhf vkyfief;pOfwGif taumiftxnfazmf
&efusef&Sdonfhudp&yfrsm;tm; qufvufaqmif&Guf
Ekdifa&;? zHGUNzdK;rItenf;qHk;EkdifiHtjzpfrS vGwfajrmuf
a&;taumiftxnfazmf&mwGif vdktyfaomenf;
ynmqkdif&mtultnDrsm; yHhydk;ay;Ekdifa&;? Nidrf;csrf;
a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOf
rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m tajctae
rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk g awGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d orwESit
hf wl 'kw,
d
0efBuD; AdkvfrSL;csKyf atmifaomf? OD;oefYausmfESifh
OD;ausmfausmf0if;wdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
oHjzLZ&yf azazmf0g&D 26 - rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
rS 2014-2015 ck b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; &efyHkaiGjzifh atmifat0rf;pwm;ukrPD
u wm0ef,laqmif&Gufaom yiqm;pDrHudef;vrf; uw&mcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIudk rGefjynfe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Munf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(enf;ynm)
OD;0if;EdkifESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;wdkYu azazmf0g&D 20 &ufu uGif;qif; vkyfief;rsm; pHcsdefpHnTef;ESifhtnD jynfhrD
Edkifa&;ESifh owfrSwfumvtwGif; vkyfief;rsm;NyD;pD;Edkifa&; uGif;qif;rSmMum;ppfaq;onf/ (jrefrmhtvif;)

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

X ausmzHk;rS
DH<YISP  SP\*-W1\'Z*LI
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armuf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf FUI(6LIK   WUV.GRPXVHIUPD 
DSPLKID 6PXIU,;PH
NZGWD[*
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;
D[* W Z* L I  D U6 / FV.\I Z N G < R QI
1 / jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf WU6ZIZ YXIDTPLI\SQIUVP
DWPXID]PIM\\J HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/UVPWP |LIZNG<(6LKI WM\HIWY6HID\W\IF-K0XRQI
62IZ*-D]PIM\[PRQIK HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/ P[ODH P
UVPRGN<ZPHIZ PUVPXGNSZLIDTPLI *XIRQIKDH<U6SDM\PLID 78
FHI<[PYGNXIRQI
trnf? vuf&Sd&mxl;?
ajymif;a&TUcefYxm;onhf
Xme
&mxl;? Xme
 X 2'LIFHI<
2'DTPLIQ7HI0XPD U6/
   Q7HI0XPD U6/FV.\I
M\QIZL* I D D0XPLI\ND<G TPLID 
   \NG<DTPLID 2'S';PH
\NG<DTPLID HI%X';PH
   \NG<DTPLID HI%X';PH
 F \JDUPXD
JXIZPD 7ZGN
\JDUPXFV.\I
   \JDUPXFV.\I
R*PEXITLGN I PDTZXRY
GN I
   R*PEXITNGLI PDTZXRGNYI HIXNHI
    U(DY 
DTRG\+\QP2'S';PH
   DTRG\+\QP2'S';PH
XVHIUPD HI%X';PH
   XVHIUPD HI%X';PH

2 / jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
DWPXID]PIM\\J\N G.YIUVPWP |LIZNG<(6LKI 62IZ*-D]PIM\[PRQIK
HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/  P[ODH PUVPZ*LIZPHIZ P
Y a&SUzHk;rS
UVPXGNSZLIDTPLI *XIRQIKDH<U6SWSUIFHI<[PYGNXIRQI
0XXIDMFH'WRLILIUVP"YOU,D 
trnf? &mxl;?
cefYxm;onfh
WRLIUVP(6LIK\OD\JLIXPZGNXI\*-
Xme
&mxl;? Xme
D 6PLI
X
N R
QIM\QIRUO VP?WFXI
 X D
JXIZPFLIDUPLIYZI
Q7HI0XPD U6/FV.\I
WF-UVPXGN XOQ'\+K\GNU,UVPM\.YN\I
   
NZGQ7HI0XPD U6/FV.\I
W3NMU/S*UIWLI2'S';PH
R*P0XUQIM]SID0XPLI    DR*
   W3NMU/S*UIWLI2'S';PH
RG\+(6LKIHQI\QPHI%X';PH DUZPDR*Y6/ 6LIWRLI
NZG
   RG\+(6LKIHQI\QPHI%X';PH
2X_     N\I 6LIRN\IDTPLI
 F 2'LIDUPI[*HI
Q7HI0XPD U6/FV.\I
 D9.DXVPIXDM\PRQI
   
NZGQ7HI0XPD U6/FV.\I
SXIU(, L6 R
IK XIDU*\QP2'S';PH
TXIYXI   DR*DUZP
   SXIU,(6LKIRXIDU*\QP2'S';PH RG\+(6LIKHQI\QPHI%X';PH DR*Y6/ 6LIW]*-8
NZG2X_ 
   RG\+(6LKIHQI\QPHI%X';PH
2'UNGDXVPIX     UGUGZNG<W]*-8

aejynfawmf azazmf0g&D 26
2015 ckESpf pwkwtBudrf
DMUPXIWUV.G RPWPXSP\*D- ZPI
XGNDH<H+HXI\GNLIZ*LITXIYXI
XVLI \ PX PDZ
G"N MUHIUPKRLNG I "
DM\FNH\I SI"EZISXXIDEP"\GX
N I
DXVPIMFLI" YXID6<(6LIK  DEPIY'
DEP1\G.LI\*-UVPXGNDHM\QIDZPI 6G
RZIU6ZI[PRQIK  DH PUVP
62I1\G.LI0XRQI
X PDZ
GN1\G.LI\*-XGN   3

RG
GWPXSPN+A  XVLI\ P
WUV.G RU'ZSI2' FVLI FZ1\.G L\I Z
-* L* I
UGNLIWGNY'$PLI6P D[PLIY*I
FVLI X\[U"R=LIDW XP 
X
NZG" '(*I[*HI 6UI (6LIK
at;at;cdkif (aejynfawmf)u
\OZ*Z
- ZG"WUV.G RPZSI2' FVLI 
FZ1\.G L\I Z
-* L* I ULI>GHI FHI < HIXHN I
X\[U">GHI YZI U*H I X
NZ
G "
DXVP=I LI1].G  U(DY (6LKI ZLIDUPLI
LI XFVL I X\OZ*Z
- ZG"WUV.G 
RU'WRLIYGNXI FZ1\G.LI\*-Z*LI

XPX\[U"FVLIX
NZG"
FGLN X
I ZZG"WUV.G RPWRLI
YGNXI FZ1\G.LI\*-Z*LI HIXNHIX
\[U"^ PZ'X
NZ
G "U(DY
(6LIK 6UIX \OZ*-ZZG 6G0X
onf/
MUHIUPKRGNLI1\G.LI\*-XGN 3RG
G
WPXSPN+CXVLI\ PWUVG.
RU'ZSIXGNIDZPI P(6SIYXI
S*UI QIM\1\G.LI\*-Z*LI=P=PDWPLI
U(DY XU6ZIM]LIK\[U"
M\QIKM\QIK1]G. XFVLI X U6ZI

U*HIY*-\GNLIZ*LI
NZGRUZ LIMULIK"2'[LIDWPLI"D
JXIZP
RQI[NGLI(NGLIL+XVHIUPD HI%X' SGNLIDXVPIWNHI(6LIKZPHI 6GROUVP
H.E.Prof.Dr.Rajata Rajata- ZXID PXI0XRQI
[NGRGN<DZ*8T+N P(6SI(NGLIL+XVHI
navin (6LIKXVHIUPD HI%X';PH
DZ*8T+NRQI(atmufyHk)
UPD X#\OD\JLIDTPLI *XIU,
WTNG\J DZ*8T+N\*-RGN<
NZG \GNUGNMULIKZLID " HIS\ID
RDH
RUZ(6LIKWZO  XPM\QIHI M\QIROUVPWZ*XI  XVHIUPD 
HI%X'FV.\I 2'FLIDUPLI2'"
NZG DTPLI *XIU,X#UVPXGN (6SI(NGLIL+
HI%X'2'ZLI2'Y*LI"D
JXIZP \OD\JLIDTPLI *XID "(6SI(NGLIL+

HIS\ID
RUVPZ*LI  XOSXI
D P JUM\HI<\*PD SHSIZXV
\OD\JLIDTPLI *XID ZGN<(6LIK S\I
YV2I LI(6'\*LKIYLIS*PDT*D(*
0XRQI
[GN<DHPXI 
NZGRUZ(6LIK
W]-*8RQI [NGLI(NGLIL+XVHIUPD 
HI%X'  2'DTPLIDRPXGNISP
Y6IW]-*8(6LIK WTNG\JHI%X';PH

WSQIWDFHI  TXIYXI
DZ*8T+N1\' [GNLI(NGLIL+XVHIUPD 
HI%X';PHU6  ZPHI 6GROUVPX
WUVPM\QIRO(6LIK RXITNGLIRQIK
XVHIUPD   DSPLIKD 6PXIU,SHSI
(6LIK XVHIUPD S'U+FHI<F*-U,"WUVP
M\QIRO(6LIK RXITGNLIRQIK XVHI
UPD DSPLKDI 6PXIUX
, #[NLG I 
MUHIUP\OD\JLIDTPLI *XIU,(6LIKS\I
YV2I 6LIYLIZLIM\ P
NZG
RUZ(6LIK W]-*8LIUVPX RG 6GYGN
RQIUVPXGNDUMUHIF-K0XRQI
,if;aemuf 'kwd,orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf xdik ;f
(NGLIL+XVHIUPD HI%X'[+ WU6ZI
Z YXIDTPLI\SQID\W\I1\'
^QKR
I QIDZPIUVP(6LW
KI ZOSND\JLI
U6ZZ
I UIZLIPZI\N+ X
NG X
I O 0X
onf/
nydik ;f wGif 'kw,
d orwonf
M\QIHIHI%X'FV.\I"
NZGHI%X'
UVP"  ;PHTNGLI PW%X'WX-UVP
(6LIKWZO [NGLI(NGLIL+  XVHIUPD 
0efBuD; H.E.Prof.Dr.Rajata
Rajatanavin X  $HIDXPXI1UG.8
6H I 'YP>GZ
N IZQIFLI^QKFI +
RQKI QSPSP\*-RGN< ZXID PXI
0XRQI(owif;pOf)

HI\N+DL*XV\IRGHI " XDUP=


E3IU6Y6/
JHIDL*XV\IRGHI
(6LKI  DYPXIXGNLID
R  ZGNXI\*-
D 6PLI M\QIROUVPWZ*XI XOQ'\+K
\GNU,UVPM\.YN\IR*PUQI M]SI\J
D0XPLI" FNDYPXIXNGLIDTN+
twGuf 10 odef;ESpfaomif;wef
U'SXIZSIYN+IOFK-1\'M]SIRX-K
RNG< DYPXIXGNLIDTN+WZ*XIY6/

JHIR*PUQIM]SID0XPLI"[NUG ' SXI


WZ*X
I =' I(L6 KI YNW
G \I\SQI UVP
YQI IOY6/
JHIR*PUQIM]SI

D0XPLI"   [NGD
RwNGXI\*-D 6PLI
M\QIROUVPWZ*XI   DFJXIT*-
DMFPXI(6LIK GXPDMFPXIUVPYQI
FNZSI\JZQI  ODTPLIR*P
UQIM]SID0XPLI"X*UIYN+1UG.8RGN<
D PXI1\'Y4LIRXITNGLI PZPHI
6GROUVP? F*LIKM\.FVXIW DYPXI
XGNLI1UG.8W[GTXIYXIR*PD PXI
F*LIK 6G\JX   DYPXIXNGLID
R
W[GRP* D PXI0XUQIM]SID0XPLI"
FNDR*DUZPDR*Y6/ 6LI WRLI
?ZGNXI\*-D 6PLIM\QIROUVPXGN
XOQ'D[PXI\K+UQIKF 'S2IWZ*XI

\JLIRO  DR*DUZP 6LIWRLI


W]-8* LIZSI2' S'?WRXIWPUF+
RGHI  S'XGNYQI  XDUP=
E3IZL* I M\.Y\N DI \F-DK 0XPLI2'UNG 
ausmfu ajymjyonf/
[NG  DR*DUZPWRLIW]-*8
2X_"   
Nwd,2X_UVP(6LIK
WU,DTPLIUVPRQID]D]PIJ '
XIH+HXI\GNLIZ*LIYP,GZ\IHI
SSIDTN+RNG<D PXI 6GF-K1\'   YP
,GM\QIRO<DTN+%X'RGN<YQIR*P
D PXIFX
K- PDYPXIXLNG Z
I X
NG \I Z
-* L* I

3I P 0XXIDMFH'WRLILIUVP

XGN0XQIK,WPD\SXPDM\PMFLI"

3I P RO0XXIDMFH'ZSI2'Y4LI
DL*XV\I XOQD' [PXI\MK+ FLI
M\.YN\IF-K\JD0XPLI"  D]D]PIJ '
 XIZ*LIYQIDR*DUZPDR*
Y6/ 6LY
I UO D, WRLIU6YP,G 1U.G 8
0XXIDMFH'WRLIXNG Y6/
JHIDL*
LJRGHI(6LIKTXIR*ID SXP
DM\PSXIW[GLN SI XIZSIY+N Y6/
JHI
F-KD0XPLI"[NGDH<YI\GNLIU6P\LI
YP,G1UG.8U6 X*UIYN+1UG.8RGN< R*P
D PXI0XUQIM]SID0XPLI  RG 
onf/
vif;vif;(vm;dI;)

M]LIK
NZ
G "FGLN DI XVPDK XVPDK  U*H I
XU6ZMI ]LIK ZZG"WUV.G RP
ZSIX
NG DI ZPIP(6SY
I XISU* I QI
M\1\G.LI\*-Z*LI [XID+1]G.
U(DY XU6ZIM]LIK\[U"
UVG.[*HIW+K HIXNHI X  U6ZI
M]LIK
NZG"ZLI[OD=PI U*HI X
U6ZIM]LIKZZG 6G1\'$HIZGN
WZGNXI(6LIK   PRGNLIWZGNXI
1\G.LI\*-UVPXGN   X'YGNZHIWYGNXI
62I1\G.LI0XRQI
3RG
GWPXSPX*LI(6LIK
DYKXVLIKD X*LIWUVG.RU'
WUVG.RP UP R*HI"  WUVG.RP
R+YN+\SI" WUVG.RU'RN+TLIKFNHI"
WUVG.RU'AWUVG.RPU'ZP"
WUV.G RU'AWUV.G RPU'ZP"
WUV.G RU'AWUV.G RPU'ZP B
    YXITLIKXUI1\G.LI\*-UVPXGN
XVLI \ P(0JyHk)WUV.G RU'UP R*HI
1\G.LI\*-Z*LIR'ZPFVG. ZHR)P ' 
X HP '  UGHSISXHI<M]LIK
\[U"(6LI(6LI2' \-FO XHP '
 UGHSI SXHI<M]LIK
NZG"
ZLIUNG J XP XHP 'UGHSI
SXHI<M]LIKZZG"WUVG.RP
UP R*HI1\G.LI\*-Z*LI DRPLIDW
ZHR)P 'XHP 'UGHSI
SXHI<M]LIK  \[U"  DYLI[*HI
U*HI XHP 'UGHSISXHI<
M]LIK
NZG"3YLI SSIXGNLI 

XHP 'UGHSISXHI<M]LIK
ZZG" WUV.GRPR+YN+\SI1\G.LI
\*-Z*LI
' -O XFVLI X  
U'ZPM]LIK \[U"   RGHID=PIUVG.
^ PZ' X U' Z PM]LI K

NZG"DXVPIQ'Q'D[* ^ PZ'
X U'ZPM]LIK  ZZG"
WUVG.RU' RN+TLIKFNHI1\G.LI\*-Z*LI
DWDWRHI SSIXGNLI X 
U'ZPM]LIK \[U"SNMUZIR(PRGUKI
UDX* XU'ZPM]LIK

NZG"(6LI[XI[XIY,GLI X LI
XU'ZPM]LIK ZZG"
WUV.GRU'U'ZP1\G.LI\*-Z*LI
SN0XQIDWPLI UDX* X
SXHM<I ]LIK \[U"R-\L* MKI ]/ ZHR)P
' X SXHI<M]LIK
NZG"
RGUIKRGUIKS+ ^ PZ' X 
SXHI<M]LIK  ZZG"  WUV.GRP
U'ZP1\G.LI\*-Z*LIRXIDD=PI
U*HI XSXHI<M]LIK\[U"
DXVP=I LIDWPLI UDX* X
SXHI<M]LIK
NZG" UVG.ULIDWPLI
SSIXGNLI X SXHI<M]LIK
ZZG"WUV.GRU'U'ZP
1\G.LI\*-Z*LI  M]/JRXI  \-FO X
UGHSI SXHI<M]LIK \[U"
DWDWDWPLI U(DY X 
UGHSI SXHI<M]LIK
NZG"
D
J SI\'\' DHM\QIDZPI X  
UGHSI SXHI<M]LIK ZZG"
WUV.GRPU'ZP1\G.LI\*-Z*LI
THI(GLN I U(DY XUGHSI
SXHI<M]LIK  \[U"  DUPLIFVXI

U(DY XUGHSISXH<I
M]LIK
NZG" D=VPLI \-FO X
UGHSISXHI<M]LIK ZZG
6G0X1\'   DM\FNHI\SI1\G.LI\*-UVP
1\'TN+R*P1\'M]SI P UDX*X D 7
FN"DL*FN"D0XFNM]LIK\[U"
U(DYXD 7FN"DL*FN"D0X
FNM]LIK
NZG"\-FOXD 7FN"DL*
FN"D0XFNM]LIK ZZG 6R
G QI
EZISXXIDEPWUV.GRP,+
[*XI1\G.LI\*-XGN DYKXVLIKD X*LI
XVLI\ P X LIX DHM\QIDZPI
 U6ZIM]LIK YQIDXPLI"
HIXNHIX U(DYXGN 
U6ZIM]LIKYQIDXPLI" XFVLIX
\-FOXGN  U6ZIM]LIK  YQI
DXPLI" 6UIXSSIXGNLIXGN 
 U6ZIM]LIKYQIDXPLI W(GNLI
XPW%XG.$GNYIYN\*-ZXID PXI
0XRQI
DEPIY'DEPW%XG.$GNYIYN\*-
S2IUVPXGNH+HXIHP 'Z*LIDYK
XVLIKD X*LI XVLI\ P WUV.G
RU'\*-S2IZ*LI HIXNHIX FGNLIXGN
 \*-M]LIKYQIDXPLI"ZHR)P
'XSSIXGNLIXGN  \*-M]LIKYQI
DXPLI" WUVG.RP\*-S2IZ*LI 6UI
X HIXNHIXGN  \*-M]LIKYQI
DXPLI" FGNLIXSSIXGNLIXGN 
\*-M]LIKYQIDXPLI  W(GNLI XP
$GNYIYN\*-ZXID PXI0XRQI
YXID6<1\G.LI\*-UVPXGN U*HIY*-
HP 'Z*LI   3RG
GYXID6<
WPXSPN+XVLI\ PWUV.GRP

X'YGNZHIZ*LI DXVPIY6DUPLI
U*HI "D=PIMULIKUGN HIXNHI "DYLI
DWPLI \-FO (6LIK  ULIFGNLI 6UI
ZGN<XYQIDXPLI"X'YGN
ZHIZ*LI D1]G.[*HI HIXNHI "
DUPLILI 6UI "YLIFV.G>GHI U*HI
(6LIK FVSI LI[O \-FO ZGN<X  YQI
DXPLI"X'YGNZHIZ*LIDXVPI
XGNXGN XFVLI "  ULI(GNLIDXVPID=P
U*HI "(GNLIYZI ^ PZ' (6LIKDEPI
=P SSIXGNLI ZGN<XYQIDXPLI"
 X'YGNZHIZ*LI  DWPLIXGNXGN
\-FO " DXVPIDXVPI[XI HIXNHI "
D1]G. U*HI (6LIK  DWPLIM\QIK1]G.
U*H I ZGX
<N YQIDXPLI"X'YNG
ZHIZ*LI (6LID \-FO "   -(GNLI
HIXNHI " 1LGUIRHI1]G. FGNLI (6LIK
UGND=PI[XI U(DY ZGN<XYQI
DXPLIWR'R'W(GNLI 0XRQI
\GNXIDXVPIMFLI1\G.LI\*-(6SI
DPXIZ*- W]*-8YGNXIWN\ISN\*-S2I
UVPXGN H+HXI HP 'Z*LI 3
RG
GWPXSPN+   XVLI\ P
WUV.GRU',+[*XI\*-S2IRGN<   \-FO"
6UI" HIXNHI"^ PZ'"U*HI" FGNLI"
SSIXGNLI(6LIK  XPZGN<XYQI
DXPLI"WUV.GRP,+[*XI\*-S2IRGN<
ZHR)P '" FGNLI" HIXNHI"SSIXGNLI"
\-FO"^ PZ'"U(DY(6LIK XFVLI
M\QIHIZGN<X   YQIDXPLI
ZXID PXI0XRQI
owif;ESifh"mwfykH
udkudkpdk;GefY

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

EdkifiHwumowif;

qlc&D;(bkv
d ;D AD;,m;) azazmf0g&D 26
a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfum atum
jrpfurf;yg;NydKusNyD;aemuf bdkvD;
AD;,m;ajrmufydkif;wGif vlaygif;
5000 xufrenf;
tdk;tdrf
pGefYcGmcJh&onf/ Zefe0g&DrS rwfv
twGif; bdkvD;AD;,m; tarZkef
a'owGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;
rIaMumifh atumjrpfa&onf 15
'or 5 rDwmxd rMuKH pzl; jrihw
f uf
cJo
h jzifh ukb
d *D sm&Sd a'ocHrsm;udk
ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;

cJh&onf/
bdkvD;AD;,m; 'kwd,orw
t,fAm*kd*gqD&mvDeD&monf a&
vTrf;rdk;&ma'orsm;odkY
oGm;
a&mufcJhNyD; 4if;\c&D;pOftwGif;
tpkd;&taejzihf jrpfESihfteD;qHk;
ae&mwGif aexkdifMuaoma'ocH
rsm;tm; ab;uif;&modYk ajymif;a&TU
ay;a&;wGif ulnaD qmif&u
G af y;
rnf[k ajymMum;cJhonf/ a&BuD;rI
aMumihf aoqH;k rIEiS fh 'Pf&m&&Srd rI sm;
udkrl rod&ao;ay/ a'owGif

a&vTr;f rk;d rIrMumcP jzpfymG ;wwf


aomfvnf; rMumao;rDu &GmoGe;f
cJhaomrdk;onf ydkxl;jcm;aMumif;
qdkonf/
a&vTrf;rdk;rIcH&aom a'o
rsm;wGif tdyf&m? jcifaxmif?
aq;0g;rsm;ESihf u,fq,fa&;ud&d
,mrsm; jzefYa0ay;NyD;jzpfaMumif;
bdkvD;AD;,m; trsKd;om;vHkjcHKa&;
0efBuD;Xmeu aMunmcJhonf/
xkdjyifbdkvD;AD;,m;wyfrawmf
onf a&vTrf;rkd;rIcH&aom rdom;pk

qdkufy&yfpftpdk;&ESihf oabmwl
armfpudk azazmf0g&D 26
a&;xkd;vkduf
qdkufy&yfpf qdyfurf;rsm;udk pmcsKyfvufrSwf
k&mS ;a&wyfoabFmrsm; qdu
k u
f yf onf/
qdkufy&yfpforw eDudkYpftem
toHk;jyKEkdif&ef
k&Sm;EkdifiHu

pwmcD,m'ufESifhtwl aqG;aEG;
NyD;aemuf k&Sm;orw Avm'D
rmylwifu oabmwlvkdufjcif;
jzpfonf/
qufvufjzpfyGm;aeaom ,l
u&def;y#dyutay: k&Sm;ESihf
taemufEkdifiHrsm;tMum; wif;
rmrIjrihfwufaecsdef tqdkygpmcsKyf
udk csKyfqdkoabmwlvkdufjcif;jzpf
onf/
,if; qdyfurf;toHk;jyKrIonf
tMurf;zuf0g' wefjyefwdkufzsuf
a&;ESifh yifv,f"m;jy qefYusifa&;
wGif ESpfEkdifiHpvHk;u pdk;&drfp&m
rvkad wmhaMumif; orw ylwifu
ajymonf/

tefref azazmf0g&D 26
 WDU GXHIX |LIZGN<2'DTPLIDRPU>PUGZIZ\IUVP WGNLIWXISI
wyfzGJUrsm;udk qefYusifwdkufcdkufaeonhf a*smf'efEdkifiH\ NrdKUawmf
tefrefwGif tqifhjrifhaps;qdkifwef;rsm;udk tkdiftufpfwkdYu qefYusif
wdkufcdkufEdkifonhf tvm;tvmrsm;udk owday;cJhonf/
a*sm'f efEikd if &H dS tar&duefoH ;kH u Ak'[
;l aeYwiG f aMunmcsuw
f pfapmif
xkwfjyefcJhonf/ tqdkygaMunmcsufwGif Ncdrf;ajcmufwdkufcdkufEdkifrIrSm
jzpfEdkifonf[kxif&aMumif;? wdkufcdkufrnfhtcsdefESihf rnfodkYrnfyHk
wdkufcdkufEdkifrnfudk rod&ao;aMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/
[GN<D0XPLIKWDU GXHIR++NX|LI(GNLIL+RPUVPXGNWTGN\JDSVTGNLI
wef;rsm;ESifha0;onfhae&mwGif aexdkifMu&ef owday;ajymMum;cJhonf/
tMurf;zuform;rsm;u azazmf0g&D 3 &ufu umqmwGif a*sm'f efawmf0if
avwyfrS 26ESp&f dS ydpYk t
f ,fvb
f wfbu
f dk tMurf;zuf&ufpufpmG owfjzwf
cJhonhf AD'D,dkudkxkwfvTihfcJhNyD;aemuf a*smf'efEkdifiH\ tdkiftufpf
tMurf;zufaomif;use;f olrsm;tay: avaMumif;wdu
k cf u
kd Ef rdS f eif;rIrsm;
t&SdefjrifhwifcJhonf/
tar&duefESifh r[mrdwfwyfrsm;onf
4if;wdkYudkESdrfeif;&ef
avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;udk tD&wfESihfqD;&D;,m;wdkYwGif vGefcJhaom
ESpfuwnf;u jyKvkyfcJhonf/
(y&ufpfwDADG)

qpf'eD azazmf0g&D 26
aexuftqaygif; 12bDvD,HausmfxkxnfBuD;rm;aom tmumo
wGif;eufBuD;udk euynm&Sifrsm;u awGU&SdcJhonf/ tywfpOf Ak'[l;aeY
wdik ;f xkwaf 0aom odypH mapmifwiG af zmfjycsut
f & awGU&Srd t
I opfonf
tmumowGif;eufBuD;\ t&G,ftpm;ESihfywfouf vufcH,HkMunf
xm;NyD;jzpfaom oDtkd&Drsm;udk pdefac:vsuf&Sdonf/ ESpfoef;aygif;
875 oef; oufwrf; &SNd y[
D k cefrY eS ;f &aom tqdyk gtmumowGi;f eufBu;D onf
xd k u mvu awG U &S d c J h o rQaom tmumowG i f ; euf B uD ; rsm;xJ w G i f
tBuD;qHk;jzpfonf/ tjcm;aom Mu,frsm;ESihf tvGefeD;uyfNyD;
v[me,fxJwGif tqdkyg tmumowGif;eufBuD;onf rnfuJhodkYBuD;
xGm;vmonfqdkonfrSm ar;cGef;wpfckyifjzpfonf/
,ckuo
hJ x
Ykd x
k nfBu;D rm;onfh tmumowGi;f eufBu;D wpfck vsiv
f sif
jrefjrefay:aygufvmjcif;udrk l &Si;f jy&efcufco
J nf[k euwa A'ausmif;rS
okawoeynm&Sif a'gufwm Fuyan Bian u ajymonf/
4if;wdkYonf j'yfxkrsm;udk qGJ,laomaMumifh tmumowGif;eufBuD;
onf tyla&mifjcnfzdtm;udk jzpfapNyD; j'yfxkrsm;udkqGJ,lum BuD;xGm;
rIudkjzpfaponf/ tmumowGif;eufBuD;topfudk &SmazGawGU&SdcJhaom
rsm;twGuf taqmufttHk 19 euynm&SiftzGJUonf wkwf [m0dkif,D? t&DZdkem;ESifh csDvDwdkY&Sd w,fvD
pukyrf sm;udk toH;k jyKco
hJ nf/
(y&ufpw
f AD )GD
vHk; jyifqifxm;onf/
2014 ckESpf azazmf0g&Dv
wGif awmiftar&duwkdif;jynf
tqufrjywf
rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumihf vl 56 OD;ESihf
uRJEGm;wd& pmef 150000 aoqHk;
cJhNyD; pdkufysKd;Ekdifonhf ajraygif;
43000 [ufwmysufpD;cJh&onf/
ESpfaygif; 60twGif; tqdk;&Gm; qpf'eD azazmf0g&D 26
qHk;aom a&vTrf;rdk;rIjzpfaMumif;
MopaMw;vstrsKd;orD; 40
xufrenf;onf tMurf;zuf
od&onf/
(y&ufpfwDAGD)
wdkufckdufrIrsm;wGifyg0ifcJhaMumif; odkYr[kwf tMurf;zuftkyfpkrsm;ukd
yHhydk;ay;aeaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbD;a&Smhyf uajymcJhonf/
trsKd;orD;rsm;onf tdkiftufpfppfaoG;<u
cifyGef;onfrsm;ESihf
yl;aygif;&ef (okdYr[kwf) ppfaoG;<uwkdYukdvufxyf&ef qD;&D;,m;ESihf
tD&wfEdkifiHrsm;okdY xGufcGmcJhaMumif; *sLvDbD;a&Smhyfu ygvDrefodkY
qdkufy&yfpfonf
NAdwdoQ ajymcJhonf/
MopaMw;vsEdkifiHom; 'gZifaygif;rsm;pGmonf tkdiftufpfppfaoG;
ppftajcpdkufpcef;rsm;udk vufcH
<ursm;ES
ihf qufoG,fvsuf&Sdonf[k ,lq&zG,f&Sdonf/ MopaMw;vs
xm;onf/ NAdwdefEkdifiHu t*Fg
tmPmyd
kifrsm;onf tkdiftufpfwkdYudkwdkufcdkufNyD; a&SUwef;ppfrsufESm
aeYwGif ,lu&def;odkYwyfzGJU0ifrsm;
j
y
if
r
S
j
y
ef
v
maom MopaMw;vsppfonfrsm;udk tdik t
f ufpt
f axmuftyHh
apvTwfrnfjzpfouJhodkY avhusifh
jzih
f
jynf
w
G
i
f
;

aES
m
ih
f
,
S
u
f
r
nf
u
d
k
pd
k
;
&d
r
f
y
l
y
ef
v
suf
&
S
d
o
nf
/
a&;t&m&Sdrsm; apvTwfoGm;&ef
trsKd;orD;wkdufckdufa&;orm;ig;yHkwpfyHkrSm qD;&D;,m;ESihf tD&wf
aMunmcJhonf/ k&Sm;ESifhOa&my
od
k
Y
a
&muf
&SdaeaMumif;? tqdkygtrsKd;orD;rsm;rSm cefYrSef;ajctm;jzihf
EkdifiHrsm;tMum; wif;rmrIrsm;&Sdae
tk
d
i
f
t
uf
p
ftkyfpkrsm;ESifh tquftoG,f&SdEdkifaMumif; ponfjzifh
qJjzpfonf/ odkYaomfvnf; k&Sm;
Ed
k
i
f
i
H
j
cm;a&;0ef
BuD; *sLvDbD;a&Smhyfu ajymcJhonf/
acgif;aqmifu ,if;pmcsKyfudk
owf
j
zwf
j
cif
;ESihf acgif;jzwfrIrsm;jyKvkyf rvkHavmufao;vQif
aESmifh,SufzsufqD;rnfudk rpdk;&drf
tkdiftufpftkyfpkrsm;onf vdifuRefjyKjcif;ESihftrsKd;orD;rsm;udk dkufESuf
[kqdkonf/
]]rdrw
d \
Ykd ckid Nf raJ omqufqrH I (6G\ISXIMFLIUVPM\.YN\I(NGLID0XPLI|LIX[\IDYPLIDM\PF-KRQI
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwmbD;a&Smhyfu vli,fvl&G,frsm;udk
u rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ
qefu
Y sizf rYkd &nf&,
G af Mumif; orw tdkiftufpfwdkY\ aoG;xkd;vHIUaqmfrIrSuif;a0;NyD; EdkifiHudktusKd;jyKap
(bDbDpD)
ylwifu ajymonf/
(bDbDpD) &ef wdkufwGef;ajymMum;xm;onf/

wkdufckdufcJhonf/ xkdpOfu NAdwd vnf; Oa&myor*&JwyfzGJU0ifrsm; jzpfymG ;aom wku


ubl;vf azazmf0g&D 26
d cf u
dk rf o
I nf tD&ef
ubl;vfNrdKU&Sd wl&uDoHkH;um; EkdifiHom;wpfOD;tygt0if vlig;OD; \ armfawmf,mOfwpfp;D ukd wku
d f oH;Hk tjyifbuf wl&uDoH ;Hk teD;
ukd taocHAHk;cGJwkdufckdufcJh&m aoqkH;cJh&onf/ Zefe0g&Dvu ckdufcJhonf/ Mumoyaw;aeYwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ (bDbDpD)
tenf;qkH; wpfOD;aoqkH;oGm;
aMumif; tmz*efwm0ef&o
dS rl sm;u
ajymonf/ tqkyd g taocHA;Hk cGo
J l
onf tmz*efNrdKUawmf oHwref
&yfuu
G f ,if;wl&uDoH ;Hk um;ukd
azmufcaJG &;ypn;f rsm; wifaqmif
xm;aomum;jzihf 0ifwkdufum
wkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif; owif;
rsm;u qkdonf/
tqkyd gwku
d cf u
dk rf o
I nf wmvD
befwkdYu ,if;wkdY\ vufcsufjzpf
onf[k qkdonf/ rMumao;rDu
ubl;vfNrKd U taocHA;Hk cGw
J u
dk cf u
dk f
rIrsm; qufwkdufjyKvkyfcJhonf/ Ekd
0ifbmvuvnf; NAw
d o
d QoH ;Hk um;
wpfpif;ukd ypfrSwfxm; taocH
AkH;cGJolwpfOD;u
ubl;vfNrdKU

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 26
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ajrmufyidk ;f cdik f tif;pdeNf rKd Ue,fEiS fh a&Tjynfom
NrdKUe,f&Sd tjiif;yGm;rIjzpfcJhonfh Costec ? Ford Glory? Red Stone
txnfcsKypf ufw
kH rYkd S tvkyo
f rm;rsm; vkyif ef;cGif at;csr;f pGm 0ifa&muf
vkyfudkifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
,aeY eHeuf 9 em&DwiG f tjiif;yGm;rIjzpfymG ;onfh txnfcsKypf ufrkH sm;
rS tvky&f iS u
f ,
dk pf m;vS,rf sm;ESirfh efae*sm? &yfr&d yfzrsm;? a&TjynfompufrI
Zkef pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS OD;rsKd;odef;ESihfvkyfief;cGif0ifa&mufaeonhf
pufcsKyfvkyfom;tcsKdUudk ar;jref;cJh&m awmif;qdkqEjyrIjzpfyGm;cJhonfh
pufrkH sm;rS tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;wdt
Yk m; tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS fh

&moDOwkajymif;vJrIaMumifh
rH&k mG NrKd U&Sd Muuf? iH;k txl;Zket
f wGi;f
rS iH;k ESiOhf pm;Muufrsm; Muufiu
S f
wkyaf uG;a&m*g (H5N1) aMumifh
azazmf0g&D 26 &uftxd
Opm;Muuf 3241 aumifESifh iHk;
aumifa& 13619 aumifaoqH;k
cJhonf/ ZkeftwGif;&Sd Muuf? iHk;
jcrH sm;ESihf jyifyjcrH sm;odYk ul;pufrI
r&Sad p&ef azazmf0g&D 24 &ufu
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D Muufiu
S f
wkyfauG;a&m*gxdef;csKyfa&;tzJGU
udk zJGUpnf; ZkeftwGif; t0if?
txGurf sm;Muyfrwfjcif;? a&m*g
aMumifh aoqHk;MuufESifh iHk;rsm;
pepfwusjrKyfESHjcif;? ZkeftwGif;
ZD0vHkjcHKa&;rsm; ponfwdkYudk
jri w
hf ifaqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
tqdkyg wkdif;a'oBuD;
MuufiSufwkyfauG;
a&m*g
xdef;csKyfa&;tzJGU aejynfawmf?
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D arG;jrLa&;
ESiu
hf o
k a&;OD;pD;XmewdrYk S wm0ef
&Sdolrsm;? rHk&GmNrdKUMuufiHk;arG;jrL
a&; txl;Zkerf S vkyif ef;&Sirf sm;ESihf
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;
a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
0efBu;D OD;apmjrifOh ;D ? use;f rma&;
ynm&Sif? ZD0ynm&Sifrsm;jzifh
awGUqHk
ndEIdif;aqmif&Guf
a&SUqufaqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;
rsm;udk azazmf0g&D 26 &ufwGif
aqG;aEG;Muonf/
]]tckavmavmq,f jzpfae
wJh MuufiSufwkyfauG;a&m*gudk
tvsiftjref
xdef;csKyfNyD;
vlawG&JUusef;rma&;xdcdkufrIudk
umuG,fzdkYtwGuf a&m*gjzpfae
wJh Muuf? iHk;jcHawGu Muuf? iHk;
awGudk &Sif;vif;okwfoifaeyg
w,f/ a&m*grul;pufao;wJh Muuf
iHk;jcHawGudkawmh ZD0vHkjcHKa&;udk
jri w
hf ifNy;D tbufbufu a&m*g
rul;pufatmif aqmif&u
G af eyg
w,f/ Muufao? iHk;aoawGudk
acG;ucsDNyD; rjzpfao;wJhjcHawG
buf ,lvmwmrsKd;udk rjzpfao;
wJhjcHuvlawGu trsm;BuD; *k
pdkuf&rSmjzpfygw,f/ tckjzpfae
wmu usefwJhMuufjcH? iHk;jcHu
MuufawG iH;k awG zsu&f rSmvm;

qdkwmylaeMuwmyg/ MuufeYJ iHk;jcH


tm;vHk;udk odapcsifwmu jzpfwJh
MuufeYJiHk;udkyJ okwfoifNyD;usefwm
awGuakd wmh apmifMh unhzf t
Ykd qifrh mS yJ
&Syd gw,f}}[k wkid ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d

vlrzI v
l akH &;0efBu;D XmeESifh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvkyo
f rm;a&;&mnEd idI ;f
aqG;aEG;a&;tzGJUwkdYrS tBudrfBudrfndEIdif;aqG;aEG;ay;cJhojzihf Costec
txnfcsKyfpufHkonf Zefe0g&D 28 &ufu pwifawmif;qdkrIjzpfyGm;cJhNyD;
tvkyf&Sifvkdufavsmay;rItay: tvkyform;trsm;pku oabmwlnDrI
&&S
d azazmf0g&D 23 &ufwiG f ESpzf ufoabmwlpmcsKycf sKyq
f Nkd y;D vkyif ef;
cGifokdY at;csrf;pGm 0ifa&mufvkyfudkifvsuf&SdaMumif;? ,aeYwGif tvkyf
orm; 1226 OD; &So
d nht
f euf 863OD; vkyif ef;cGif 0ifa&mufvsu&f
dS 70
&mcdik Ef eI ;f ausm&f adS Mumif;? Ford Glory txnfcsKypf ufo
kH nf azazmf0g&D
5 &ufupwif awmif;qdkqEjyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sifvdkufavsm
ay;rItay: trsm;pkuoabmwlnDrI&&Sd azazmf0g&D 23 &ufwGif

pmcsKyfcsKyfqdkNyD; vkyfief;cGifodkY at;csrf;pGm0ifa&mufvkyfukdifcJh&m ,aeY


wGif tvkyform; 611 OD;&Sdonfhteuf 397 OD; vkyfief;cGif0ifa&muf
vsuf&Sd 65 &mckdifEIef;cefY&SdaMumif;? Red Stone txnfcsKyfpufHkonf
azazmf0g&D 3 &ufu pwif awmif;qdkqEjyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sif\
vdkufavsmay;rIudk &mEIef;jynfhoabmwlnDrI&&Sd azazmf0g&D 16 &uf
wGif pmcsKyfcsKyfqdkNyD; vkyfief;cGifodkY at;csrf;pGm0ifa&mufvkyfukdif cJh&m
,aeYwiG f tvkyo
f rm; 903 OD;&So
d nht
f euf 882 OD; vkyif ef;cGi0f ifa&muf
cJh 97 &mckdifEIef;cefYtvkyfqif;NyD; vkyfief;cGif yHkrSefukefxkwfvkyfrI
rsm;udk at;csrf;pGm vkyfudkifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ul;vdkY&Sd&if vl 100 jzpf&if 40


aoqHk;EdkifwJh a&m*gjzpfwJhtwGuf
ayghayghwefwef oabmrxm;bJ
owd&SdzkdYvdkaeygNyD}} [k wkdif;a'o
BuD; usef;rma&;(ul;puf)wm0efcH

xufwpf&uf jrihfvmaomaMumihf
azazmf0g&D 24 &ufwGif wkdif;
a'oBu;D Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*g
xdef;csKyfumuG,fwm;qD;a&;tzGJU
udk zGJUpnf;Muyfrwfaqmif&Guf
aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]Zkex
f u
J jzpfymG ;aewJh MuufjcH
awGeJY iHk;jcHawGu aoqHk;Muuf? iHk;
awGudk pepfwusxkyfykd;? ydk;owf
aq;zsef;
ajrjrKyfaeygw,f/
aps;uGufrSma&mufaewJh Muuf? iHk;
awGu tom;aumif;awGyg/
xde;f csKyNf y;D vTwaf y;aewmyg/ Zkef
xJu
arG;jrLa&;xGufukefawG
tm;vHk;rxGufzdkY ydwfxm;vdkufyg
NyD}} [k wkdif;a'oBuD;arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolu
ajymjyonf/
aoqHk;NyD; MuufESihfiHk;aumif
tcsKdUudk rEav;"mwfcGJcef;odkY ykdY
aqmifum ppfaq;rIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D
,aeYaeYv,fyidk ;f txd tus,f 10
ayywfvnf? teufudk;ay&Sd usif;
rsm;ukd Zkef\jyifywGifwl;um
aoqH;k taumifrsm;tm; vkyo
f m;
ajcmufOD;jzihf aeYqkdif;? nqdkif;cGJ
jrKyfESHae&aMumif; od&onf/
]]a&m*gjzpfwJh jcHykdif&SifawG
taeeJu
Y r&Si;f eJaY jymawmif&iS ;f csif
ygw,f/ teHYuvnf;qkd;? 0ef;usif
vnf;a&m*gul;rSmpdk;ovdk vludk
'kuay;NyD; rdom;pkawGtwGuf
pdk;&drfvdkYyg/ &Sif;zkdYqkdNyD; Muufudkif

usef;rma&;t& trsKd;om;a&;
toGijf zihf aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
awGU&onf/
rH&k mG Muuf? iH;k txl;Zkeo
f nf NrKd U
\ ta&SUajrmufbufig;rkid cf eft
Y uGm

MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI xdef;csKyfEdkif&ef aqmif&GufMurnfholrsm;udk awGU&pOf/


a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifh
OD;u ajymjyonf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpd;k &\
BuKd wifppD Ofrt
I jzpf rH&k mG NrKd UjynfoYl
aq;H k B uD ; twG i f ; taqmif
wpfaqmif oD;oefYtcef;xm;um
tu,f H5N1 a&m*g vludk
ul;pufrIjzpfvmvQif ukoEkdif&ef
twGuf aq;0g;ESit
fh ulypn;f rsm;
udx
k m;&Sad qmif&u
G x
f m;Ny;D ppfuikd ;f
wkid ;f a'oBu;D use;f rma&;(ul;puf)
Xmewm0ef&Sdolrsm;taejzihfvnf;
tu,f a&m*g0ifa&mufonf[k
oHo,jzpfzG,fowif;OD;ukd &&Sdap
&eftwGuf uGef&ufrsm;udk enf;
rsK;d pHjk zihf csw
d q
f ufaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; od&onf/
]]MuufiSufwkyfauG;a&m*gu
Muuftcsif;csif; tul;jrefovdk
MuufeJY Muufacs;udkifwJhvlrS wpf
qifh toufLS vrf;aMumif; avxJ
u
ul;pufapEdkifwJhtwGuf
owif;OD;&&SdzdkYu tm;vHk;twGuf
ta&;BuD;ygw,f/ t"du Muuf?
iH;k Zkeef q
YJ ufpyfwo
hJ al wGu yl;aygif;
aqmif&Gufay;zdkY
vdkygw,f/
MuufiSufwkyfauG;a&m*g vlukd

a'gufwmpkreG o
f ,
G u
f ajymjyonf/
MuufiSufwkyfauG;a&m*g jzpf
ae uefYowfe,fajrtjzpf
xdef;csKyfxm;aomrHk&Gm Muuf? iHk;
arG;jrLa&;txl;ZkeftwGif;rS Opm;
Muuft&Sif taumif 120ESiMfh uuf
tao 10 aumif? iHk;tao
taumif 3000 ESifh iH;k t&Sif 1000
wkdYudk azazmf0g&D 25 &ufu
vdkufx&yf,mOfwpfpD;? qdkifu,f
av;pD;wkdYjzihf ZkeftwGif;jcHoHk;jcHrS
0,f,
l Zkejf yifyodo
Yk ,faqmifpOf
oufqdkif&mu xdef;odrf;EkdifcJh
aMumif;od&onf/ xdef;odrf;&&Sd
aom MuufiSufwkyfauG;a&m*g&Sd
MuufESihfiHk;rsm;udk ,if;aeY n 11
em&DwiG f owfrw
S x
f m;aom Muuf?
iHk;arG;jrLa&;ZkefteD;rS ajrusif;okdY
pepfwus okwo
f ifajrjrK ycf ahJ Mumif;
od&onf/ azazmf0g&D 26 &uf
wGiv
f nf; Zket
f wGi;f Muuf? iH;k jcw
H Ydk
rS aoqHk;MuufESihfiHk;rsm;ukd pepf
wusjrK yEf aHS qmif&u
G jf cif;? Zket
f wGi;f
0iforQxGuforQaom qkdifu,f?
um;rsm;ukd ZD0aq;rsm;zsef;jcif;?
Zket
f wGi;f &So
d rl sm; jyifyoko
Yd mG ;vm
rIuefYowfjcif;rsm;udk trsm;\

ompnfvrf;rBuD;ab;wGif wnf&Sd
onf/ Muuf? iH;k arG;jrLa&;txl;Zkef
Bu;D twGi;f Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*g
jzpfyGm;rIudk azazmf0g&Dvqef;rS
pwif owdxm;apmifMh unf&h if;ZD0
vHjk cKH a&;udk jri w
fh ifaqmif&u
G cf &hJ m
azazmf 0 g&D 22 &uf r S p Zk e f
twGi;f Muuf? iH;k rsm; pwifaoqH;k
cJhonf/ aoqHk;rIEIef;rSm wpf&uf

(Muufowf)wJholudk ar;awmh
wpfaumif 150 EIe;f ay;&r,fqkd
vkdYay;NyD; &Sif;ae&ygw,f/ tck
avmavmq,f aps;uGuu
f vnf;
vHk;0ydwfaeNyDqdkawmh tpmzkd;
yg xyfukefr,fhtwlwl wu,f
jzpfaewJhjcHawG &Sif;oihfygw,f/
'gayr,fh &Sif;cay;&wmwpf
aumif150qdw
k mudk cdik af rG;^uk
OD;pD;unday;wm/ wpfjcHukd
ESpfaomif;cGJeJYyg/ wpfjcHukd
taumif b,favmuf&Sd&Sdaygh/
2006 ckEpS ef YJ 2012 ckEpS u
f vnf;
MuufiSufwkyfauG;jzpfvdkY jcH&Sif
awGc&H ? 2013 rSmvnf; rD;avmif
vdkYcH&? tck 2015rSmvnf; tck
vdk jzpfvkdYcH&qdkawmh acs;aiG
acs;Ny;D vkyif ef;vnfywfaeMuwJh
jcH&SifawGtaeeJY tawmfcufcJ
aprSmyg}} [k rHk&Gm Muuf? iHk;Zkef&Sd
jcH&SifwpfOD;u ajymonf/
rHk&GmNrdKU Muuf? iHk;arG;jrLa&;
txl;ZkefBuD;wGif ,ckMuufiSuf
wkyfauG;a&m*g r0ifciftxd
Opm;MuufjcH 123 jcHwGif Opm;
Muufaumifa& 140000ESifh iH;k jcH
51 jcw
H iG f iH;k taumifa& ig;ode;f
arG;jrLxm;Ny;D azazmf0g&D 26 &uf
txd Muuf 3241 aumif? iHk;
13619 aumifaoqH;k aeNy;D &Si;f
vif;okwo
f ifrrI sm;udk qufvuf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

MuufiSufwkyfauG;a&m*g&Sd MuufESifh iHk;rsm;udk ajrusif;xJxnfh jrKyfESHaqmif&GufpOf/

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 26
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ZrLoD&Nd rKd Ue,f atmifZrL&yfuu
G f
,aeY rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfwGif
e,fajr (1) tdrftrSwf (1^6)ae
OD;atmifjrwfol (39 ESpf) onf
aetdru
f m;*dak 'gifwiG f um;qDjznfh
&ef yvwfpwpfy;kH xJoYdk *gvefcu
G f
jzifh "mwfqDjznfhpOf rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk)
tqdyk grD;avmifrjI zpfymG ;&modYk
aejynfawmfaumifp0D ifrsm;jzpfMu
onfh OD;rsKd;nGefY? AdkvfrSL;BuD;

jrihaf tmifoef;? aejynfawmfpnfyif


om,ma&; aumfrwDpDrHa&;&m
XmerSL; OD;pd;k 0if;ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;?
0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;?
&yfuu
G jf ynforl sm;ESit
hf wl rD;owf
OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;wifrdk;OD;aqmifonfh oaE
rD;owform; 90? t&ef rD;owf
30? rD;owftkyfcsKyfa&;rSL; ,mOf
oHk;pD;? rD;owf,mOf 21 pD; wkdYjzihf
0dkif;0ef;rD;Nidrf;owfcJh&m rGef;vGJ 2
em&D 35 rd e pf w G i f rD ; nG e f Y
usKd;oGm;cJhNyD; rGef;vGJ 2 em&D 45

rdepfwGif rD;Nidrf;owfEdkifcJhonf/
tqdkyg rD;avmifrIjzpfpOf
aMumifh um;*dka'gifoGyfrkd;? ajrpdkuf
wJwpfv;kH ? vlraeonfh oufi,fr;dk
x&Humajrpdu
k w
f w
J pfv;kH ? "mwfqD
*gvef 20 wpfy;kH ? vdu
k x
f &yftjym
a&mif,mOftrSwf 6 E/.....
a&SUacgif;ydik ;f rD;avmifuRr;f cJo
h nf/
rD;avmifrIjzpfpOfaMumifh vl
ESifh tjcm;wd& pmefrsm; xdcu
kd rf I
r&SdaMumif;ESihf trSwf(1) NrdKUr
&Jpcef;wGif
trIzGihf ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
oefYarmif (jyef^quf)

SausmzHk;rS
aomif;usef;olrsm;aemufodkY vkdufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
txufyg jzpfpOfrsm;wGif aomif;usef;olxHrS tavmif;wpfavmif;? trf (22) wpfvuf? wkwf
vufypfA;kH ig;vH;k ? usnrf sK;d pHk 286 awmif?h MNDAA 0wfpkH 13 pHw
k Ykd odr;f qnf;&rdcNhJ y;D t&m&Sd ^ppfonf
av;OD;toufay;vSLcJhum oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

'v

azazmf0g&D

26

'vNrdKUe,f urmuoG,f&yfuGuf &efBuD;atmif


tm;upm;uGi;f teD; &mZoBueF v
f rf;? &efuek jf rpfurf;&Sd
Adkvfwm&m oabFmzsufvkyfuGuf azazmf0g&D 25
&uf nae 3 em&D rdepf 50 u ydkif&Sif OD;aZmfvif;
(25 ESp)f \ urf;xk;d oHxnfoabFmwGif oHjzwfpufjzifh
jzwfawmuf&mrS rD;yGm;vGifhpOfNyD; rD;avmifuRrf;rI
jzpfcJhaMumif; od&onf/ (,myHk)
jzpfpOfrSm tqkdygoHxnfoabFm0rf;AdkufwGif
(12_15) aytus,f&Sd oHxnfudk oHjzwfpufjzifh
jzwfawmufcJh&m rD;yGm;rsm;vGifhpOf tif*sif0dkif

a[mif;rsm;ay:odkY usa&mufum rD;pwifavmif


uRr;f cJNh y;D oabFmtwGi;f &Sd azmhw;kH prsm;udk ul;puf
avmifuRrf;cJhjcif; jzpfonf/
rD;avmif&modYk teD;tem;&Sd &yfuu
G jf ynforl sm;ESifh
'vNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSOD;pD;rSL; ausmfrif;Edkif
ESifh oaE&pS Of ;D ? t&efr;D owfwyfzUJG 0if 20 ESifh rD;Nird ;f
owf,mOfESpfpD;wkdYjzihf 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m nae
4 em&D 5 rdepfwGif rD;Nidrf;owfEdkifcJhaMumif; od&
onf/
owif;-oef;aX;('v)
"mwfyHk-pef;0Vm
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf\ ajrvGwfajrdkif;vkyfydkifcGifh? toHk;jyKcGifh

avQmufxm;jcif;udptm; uefYuGufjcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7i^6723? Toyota Vitz, S/L ,mOfvuf0,f&So


d l a':,rif;vS0if; 10^oz&(Ekid )f
068253u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;okUd vlukd,w
f kid f
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;) &efukefNrdKU

aejynfawmfaumifpDe,fajr? Ow&cdki?f aZ,smoD&Nd rdKUe,f? rtlawmaus;&Gm


tkyfpk? uGif;trSwf (1562? 1563? 1564)? {&d,m 180 'or 68 {uay:
wGif ajrvGwf ajrvyfESifhajrdkif;udk a'gufwmrsKd;<u,fu a&qif;pdkufysKd;a&;
wuokdvf Xmetrnfayguf&&S&d eftwGuf vkyyf kdicf Gih?f toHk;jyKcGihf avQmufxm;
vmjcif;udpESifhywfouf uefYuGufEkdifaMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme?
aZ,smoD&Nd rdKUe,frS aMunmxm;jcif;ESiyhf wfouf a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokv
d f
rS 40 pau;0efxrf;rsm;aexdkiv
f su&f So
d nfh ajr{&d,m 9 'or 93 {uonf
uGif;trSwf 1562 twGif;&Sd awmdkif;ajrrsm;jzpfNyD; ynma&;0efBuD;XmerS
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;XmeodkY 1993 ckESpfwGif vTJajymif;ay;tyfpOfu
arG;jrLa&;qdki&f maq;wuokdv\
f rlvajr{&d,m e,ferd w
d f 150 'or 53{u
wGif yg0ifaeygojzifh a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf\Xmetrnfayguf&&Sda&;
twGuf vkyyf kdicf Gihf? toHk;jyKcGihfavQmufxm;jcif;udk uefYuGuaf Mumif; aMunm
tyfygonf/
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 38,^88476? Ne -w
,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSrsKd;
9^woe(Ekdif)156911u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf
azmfjyygkH;okdU vludk,fwkdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)
rEav;NrdKU
Anbo 125

toufonfaoG;

aomMum ? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 26
&efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f r[mAEKvyef;jcHab; pBuvrf;r
ay:wGif ,m,DwJrsm;xkd; rdacsmif;uefajr,mudp w&m;r0if qEjy
aeoltpktzJGUtm; ,aeYeHeufapmapmydkif;u &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDu &Sif;vif;z,f&Sm;cJhonf/
,if;okdY r[mAEKvyef;jcHab; trsm;jynfolqdkif&mpBuvrf;ay:
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ wJrsm;
xdk;aerIESifhpyfvsOf; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 68
t&vnf;aumif;? oufqkdif&m\cGifhjyKcsufr&,lbJ pka0;qEazmfxkwf
aejcif;ESiphf yfvsO;f Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
fh nf
cGiq
hf idk &f m Oya'yk'rf 18 t&vnf;aumif;? oufqidk &f mtzJUG tpnf;rsm;u
ausmufwHwm;NrdKUe,f&Jpcef;wGif trIwkdifMum;zGifhvSpfum oufqkdif&m
w&m;Hk;rsm;odkY ,aeYwGif w&m;pGJwifydkYxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

uom azazmf0g&D 26
uomcdik f &JwyfzUJG rSL;H;k ,mOf^pnf;rS &JwyfMuyfBu;D atmif0if;onf
azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu ,mOfwrd ;f arSmufaeaMumif;
owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl tcif;jzpfae&modYk oGm;a&mufppfaq;
cJ&h m odrt
f if;aus;&GmbufrS uomNrKd UwGi;f odYk 0if;vdiI af rmif;ESiv
f monhf
Hilus Surf trsKd;tpm; trSwf YGN-SF/.... tjzLa&mif,mOfonf
uomNrdKU jynfom,mwHwm;tv,fta&muf 0JbufodkY t&SdefvGef
wHwm;vuf&rf;wdik u
f kd 0ifwu
kd rf Nd y;D wHwm;atmufoYdk xk;d usum nmbuf
odkYapmif;vsuftaetxm; ppfaq;awGU&Sd&ojzihf Oya't& ta&;,l
ay;&ef wdkifwef;cJhaMumif; od&onf/
,mOfrqifrjcifarmif;ESio
f l 0if;vdiI f (43 ESp)f &yfuu
G f (6) uomNrKd U
aeoltm; uomNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhNyD; &Jtkyfodef;xdkufu ppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

aejynfawmf azazmf0g&D 26
,aeY rGef;wnhf 12 em&DwGif
aejynfawmf y&aq;O,smOfteD;
,mOf trSwf 4A/------ wdk,dkwm
[dkif;athpf ,mOfwpfpD; rD;avmif
uRrf;cJhonf/
tqkyd g,mOfonf awmifnKd rS
aejynfawmfbufoYkd armif;ESiv
f m
jcif;jzpfNyD; y&aq;O,smOfteD;
,mOfatmufydkif;rS pwifrD;avmif
uRrf;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&
onf/
]]uRefawmfwdkY owif;&&csif;
a&mufvmcJhygw,f/ qDrD;owf
,mOfEpS pf ;D ? tkycf sKyrf ,
I mOfwpfp;D eYJ
BuKd ;BuKd ;pm;pm;Nird ;f owfaeygw,f/
yxrtjrKyfrD;owfaq;bl;eYJ Nidrf;
owfNy;D rS a&eYNJ ird ;f owfcw
hJ m jzpfyg
w,f/ vlwpfOD;wpfa,mufrS
'Pf&m&&Sdjcif;r&Sdygbl;}}[k rD;
avmifrIjzpfyGm;onhf ae&mwGif
rD;Nidrf;owfaeonhf rD;owfOD;pD;

Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;0if;jrihfu ajymMum;onf/
rD;Nidrf;owf&mwGif yg0ifulnD
aeonhf jynfolwpfOD;u ]]tck
aEG&moDa&mufcgeD;vdkY tylcsdefu

(1) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh


wyfzGJU0ifrsm;toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ^jzL^eufjym)rsm; 0,f,l&ef&Sdyg
ojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(2) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2015&uf
(3) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 9-3-2015&uf
(4) ukrPD\tcsuftvufwifjy&ef 11-3-2015&uf
aemufqHk;&uf(5) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 12-3-2015&uf
eHeuf 10 em&D
(6) wif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyf 10000d^-EIe;f jzifh jrefrmEdkiif H&JwyfzJUG ?
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;Hk;? Hk;trSwf (38)wGif Hk;csdeftwGif;
0,f,lEkdiaf Mumif;ESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; od&v
Sd kdygu zke;f -067411314? 09-41001681wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
jynfxJa&;0efBuD;Xme

1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrITeMf um;a&;OD;pD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&Sd yJcl;wkid ;f a'oBuD;?


yef;awmif;NrdKUe,f? jynfckid &f Sd trSwf (1)pufrI oifwef;ausmif; (qifwJ)wGif jrefEIe;f
f ef; wyfqif&eftwGuf jrefrmh
jrifh Internet Acceess &&S&d ef Fiber Optic Cable oG,w
qufoG,af &;vkyif ef;\ BuD;MuyfrIatmufwGiaf qmif&GuEf kid rf nfh ukrPDrsm;tm; wif'g
ac:,lvkdygonf/
2/ wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 27-2-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 5-3-2015&uf rGef;wnfh 12em&Dwdwd
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;
0,f,lEkdifygonf/
ausmif;tkyfBuD;
trSwf (1)pufrIoifwef;ausmif; (qifwJ)
jynfckdif? yef;awmif;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;? zkef;-053-40023

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6A/8806 \ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH;xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une (&GmomBuD;)

ykord Nf rdKUe,f? aiGaqmifNrdKUe,fcGJ? qifr&Gmae OD;jrifhat;-a':jraX;


wdkY\om; txu(cGJ)qifr? e0rwef;rS armif&efrsK;d at;\trnfrSerf Sm
armifPfrsKd;at; jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 518 ajruGuf&&Sd


xm;ol OD;aiGpkd; 14 ^t*y(Ekdif)046765u ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;jcif;
ESihfywfouf uefUuGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f OD;pD;Xme
okdU vma&muf oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;a&;ukd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ (7)? NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

puftpdwftydkif;awGudk aoao
csmcsmppfaq;NyD; jyKjyifxm;oifh
w,fAs}}[k 4if;\tjrifukd ajymMum;
cJhonf/
rif;rif;aZmf(owif;pOf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pufrI0efBuD;Xme
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme
trSwf(1) pufrIoifwef;ausmif; (qifwJ)wGif
Fiber Optic Cable oG,fwef;wyfqifa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trnf
ajymif;

wjznf;jznf;jrihfvmOD;r,f/ armf
awmfum;wkdif;rSm rD;Nidrf;owfaq;
&nfbl;awG tqifoifhaqmifxm;
oifhygw,f/ ,mOf&JU 0dkif,m&def;
pepfawG? tif*siftyludkxdef;wJh

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 342 ajruGuf


&&Sdxm;ol OD;GefYa&T 14^uye(Edkif)026684u ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
jcif;ESihf ywfouf uefYuGu&f ef&ySd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f OD;pD;
XmeodkYvma&muf oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGuEf kdiyf g
aMumif;ESiho
f wfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;a&;udk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

rdwDvm azazmf0g&D 26
rdwDvmNrdKUwGif EdkifiHawmf
wnfNird af t;csr;f a&;udk vkv
d m;onfh
a'ocHjynfolrsm;u cGihfjyKcsuf
&,lum Nidrf;csrf;pGm qE
azmfxw
k yf u
JG kd azazmf0g&D 26 &uf
eHeuf 8 em&Dcu
JG vrf;aMumif;ESpcf k
jzihf vrf;avQmufqEazmfxkwf
cJhaMumif; od&onf/
vrf;aMumif;trSwf (1) qE
azmfxw
k o
f nhf tzGUJ onf rdwv
D m
0efZif;[dw
k ,fteD;rS uefu;l wHwm;
em&Dpifvrf;aMumif;twdik ;f atmif
r*Fvmcef;ruGi;f jyiftxdvt
l iftm;
600 cefYjzifhvnf;aumif;? vrf;

aMumif;trSwf (2) qEazmfxkwf


onhftzGJUonf &wemousFpf
bk&m; teD;uGif;jyifrS em&Dpifawmf0ifeef;vrf;qHrk S atmifr*Fvm
cef;r uGif;jyiftxdvnf;aumif;
pkaygif;vrf;avQmuf qEazmfxw
k f
Muonf/
pkaygif;vrf;avQmuf qE
azmfxkwfolrsm;u 'Drkdua&pD
&Sifoefcdkifrma&;?
EdkifiHawmf
wnfNidrfat;csrf;a&;? EdkifiHawmf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? 2015 ckESpf
Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&; a<u;
aMumfoHrsm; a<u;aMumfjcif;?
wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;?

wnfNidrfat;csrf;zkdYvdkonf? vuf
eufeJY
Nidrf;csrf;a&;tjrefqHk;
vJvS,fay;? wnfNidrfat;csrf;rI
zsufqD;ol 'dkY&efolponfh pmwef;
rsm;yg0ifonhf
qdkif;bkwfrsm;
udkifaqmif Nidrf;csrf;pGm qE
azmfxkwfMu&m NrdKUe,f&JwyfzGJU
0ifrsm;? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if
rsm;u
qEazmfxkwfolrsm;
at;csrf;pGm qEazmfxkwfEdkifa&;
twGuf 0kdif;0ef;xdef;odrf;ulnD
Muonf/
tqkdyg qEazmfxkwfyGJ
wGif &yfuGuf 14 &yfuGufESihf jynfol 1200 cefY yg0ifNyD; tpnf;rsm;xH cGijfh yKcsuaf wmif;cH od&onf/
tkyfcsKyfa&;tzGJU qEazmfxkwfcJhjcif; jzpfaMumif;
aus;&Gmtkyfpk 58 tkyfpkrS a'ocH oufqdkif&m

cspfjrwfEdk;aom jynfolrsm;onf
2015 ckESpf Nidrf;csrf;rIazmfaqmif
a&;twGuf azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf 9em&Du rEav;wdkif;a'o
BuD; jyifOD;vGifcdkif oydwfusif;
oydwfusif; azazmf0g&D 26
a&SUaqmif
csDwufaecsdefwGif NrdKUe,f wGif;i,faus;&Gm jynfolY
k cf hJ
jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHawmf 'Drdkua&pDudk vkdvm;awmifhwae tm;upm;uGi;f qEazmfxw
tpdk;&taejzihf 'Drdkua&pDpepfudk aom jynfolrsm;? Nidrf;csrf;a&;udk aMumif; od&onf/
oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmaygif; 24 &GmrS a'ocH
jynfol 1200 ausmo
f nf wGi;f i,f
aus;&Gm a'gejc&H yfuu
G f vrf;qHo
k Ykd
a&muf&SdMuNyD; eHeuf 9 em&DrS
pwif
wdkif;&if;om;vlrsKd;
tm;vHk;\ wef;wltcGihfta&;rsm;
&&Sd&ef EdkifiHawmfat;csrf;wnfNidrf
&efvdkonf? ppfrSefonhf 'Drkdua&pD
Edik if aH wmfwnfaqmuf&ef wnfNird f

[oFmw azazmf0g&D 26
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFm
wckdif [oFmwNrdKU jr0wD
&yfuGuf oD&d(5)vrf;ae vlarT;
(c)0Pvif;\aetdrf rl;,pf
aq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif;
azazmf0g&D 25 &ufu owif;
&&Sdojzifh ckdifrIcif;ESdrfeif;a&;
Xme trSwf(49) rl;,pfwyfzJGUpk
([oFmw)rS
wm0ef&Sdolrsm;
0ifa&muf&SmazGcJh&m aetdrfa&SU
cef;t0if nmbufjcrf; rD;ckHwif
xm;aom tdrfwkdif Golden

wHqdyfygpuL vufqJG
tdwfjzifh xnfhxm;aom WY
pmwrf;yg yef;a&mifpdwf<uaq;
jym; 1100 ESihf
rsufESmjyif
wpfbuf 88 pmwef;yg&SdNyD;
ausmbuf 1 pmwef;yg r&ef;
a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;
uk;d jym;ESifh aetdrt
f wGi;f rS pdw<f u
l;oGyfaq;jym; okH;pJG&mwGif tokH;
jyKaom tvsm; 11 vufrcef?Y teH
&SpfvufrcefY&Sd cJjym;puLwpf&Guf?
pdw<f ul;oGyaf q;jym; ok;H pJ&G mwGif
tok;H jyKaom jyKjyifNy;D *ufprf ;D jcpf
Crown

tpdrf;a&mif wpfvkH;? aq;jym;


a&mif;&aiGusyf 60000wku
Yd dk &SmazG
awGU&SdcJhonf/
qufvuf vlarT;\ aetdrf
{nfhcef;twGif; pdwf<uaq;jym;
rsm; okH;pJG tdyfaysmfaeol *sL;ukd
Zif\teD;wGif pdwf<ul;oGyfaq;
jym; ok;H pJ&G mwGif tok;H jyKaom life
wHqdyfyg a&oefYbl;ukd tayguf
azmuf
ykdufwyfxm;vsuf
wpfbl;awGU&SdNyD; 4if;ukd,fay:wGif
jrefrmaiGpuLa&m&m aiGusyf
145000 ESihf pkpak ygif;pdw<f ul;oGyf

at;csrf;zdkYvkdonf?
rwnfNidrf
qlylatmif
zefwD;rIrSeforQ
qefu
Y sio
f nf ? 2015 ckEpS Nf ird ;f csr;f
rIazmfaqmifa&; atmif&rnf
ponhf pmwef;rsm;yg qdik ;f bkwrf sm;
udkifaqmifvsuf a<u;aMumfoH
rsm;ESihftwl aus;&GmtwGif;rS
vrf;aMumif;twdkif; tm;upm;
uGif;odkY
pkHk;a&muf&SdcJhMuNyD;
qEazmfxkwfcJhMuonf/
tqdkyg qEazmfxkwfyGJudk
oufqdkif&m a'otmPmydkif\
cGihfjyKcsufjzihf w&m;0ifqExkwf
azmfcjhJ cif;jzpfNy;D eHeuf 10 em&DwiG f
qEazmfxw
k yf JG Nird ;f csr;f pGmNy;D pD;
oGm;aMumif; od&onf/

(cdkif jyef^quf)

tif;awmf azazmf0g&D 26
rEav;rS jrpfBuD;em;odkY pufacgif;armif; OD;vSrsKd;wifh? wGJxdef;
OD;aomif;at; armif;ESifvmonfh DF - 1323 trSwf (57) tqef
&xm;onf azazmf0g&D 26 &uf eHeuf 3 em&DcGJu tif;awmfNrdKUe,f
oJacsmif;ESifh bHkacsmif;blwmtMum; rdkifwdkiftrSwf (573^13) ESifh
(573^14) tMum; cefYrSef;ajryHknTef; KG-048684 wGif BGDEZ 12008 wGJacsmfrIjzpfyGm;cJh&m c&D;onfESihf 0efxrf;rsm; xdckduf'Pf&mrsm;
&&SdcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg wGJacsmfonfhae&modkY tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD;
jrifhaqG OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;u vHkjcHKa&;udkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
OD;&J(uom)

pdk;Edkif0if; (oydwfusif;)
aq;jym; 1105 jym; tav;csdef
110 'or 5 *&rf umvwefzkd;
wpfjym;vQif aiGusyf 3000 EIe;f jzifh
aiGusyf 3327000 ESihf jrefrm
aiGa&m&m 205000 wkdYukd &SmazG
odrf;qnf;&rdcJhonf/
xko
d Ydk pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;
a&mif;csokH;pJGaeol vlarT;(c)
0Pvif; (33 ESpf)? pdwf<url;,pf
aq;vma&mufokH;pJGol *sL;ukdZif
(27 ESp)f ig;okid ;f acsmif;NrKd UaeolwYdk
ukd [oFmwNrdKU trSwf(1)NrdKUr&J
pcef;u trIzGihfppfaq;vsuf&Sd
aMumif;od&onf/
(ckdif jyef^quf)

2014-2015 ynmoifESpf cdkifppf pwkwwef;pmar;yGJESihf


wdkif;ppf t|rwef; twef;wifpmar;yGJrsm;udk azazmf0g&D 19 &ufrS
pwif ausmif;rsm;wGif ajzqdkvsuf&Sd&m azazmf0g&D 25 &ufu
pwkwwef; ausmif;om; ausmif;olav;rsm; atmifjrifpGmajzqdkcJhNyD;
azazmf0g&D 26 &ufwGif txu (1) MunfhjrifwkdifpmajzXmerS
t|rwef; ausmif;om; ausmif;olav;rsm; pmar;yGJaemufqHk;&uf
ajzqdkNyD;aemuf aysmf&TifpGm jyefvnfxGufvmMupOff/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

jynfxJa&;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdrf? NcH? ajra&mif;rnf


rauG;wdki;f a'oBuD;? acsmuf
NrdKU? aps;&yfuu
G ?f wyifa&Tx;D vrf;?
tdrf? NcH? ajrtm; tIyft&Sif;r&Sd
a&mif;csygrnf/
OD;nGefU&Sif
zkef;-09-421042782?
09-31277313
a':MunfMunfjrifh
zkef;-09-8596284?
09-250641858

1/ jrefrmEdkiif &H w
J yfzUJG wiG f toHk;jyK&efvkt
d yfaom um;wm,mESihf bufx&Drsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh jynfwGif;0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ufrSm 16-3-2015 &uf rGe;f vGJ 13;00em&D jzpfygonf/
3/ ay;oGif;vdkolrsm;taejzifh wif'gwpfpHkvQif(10000d^-)EIef;jzifh 3-3-2015
&ufrS 15-3-2015 &uftxd (09;30)em&DrS (16;30)em&DtwGi;f 0,f,lEkdiaf Mumif;ESihf
tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu ypn;f rsm;aps;NydKif0,f,la&;tzGJU? trSw(f 2)
vHkNcHKa&;&JuGyu
f JrItzGJUrSL;Hk;? pufrI(1)vrf;ESihf q&mpHvrf;axmifh(,cif-jynfxJa&;
Hk;a[mif;)? A[ef;NrdKUe,f zke;f -01-549433 ESihf 09-5301683 wdkUokYd qufo,
G pf Hkprf;
Edkifygonf/
aps;NydKif0,f,la&;tzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif;

aysmufqHk;aMumif;
uRefr rudkiaf &mf\ jrefrmEdkiif u
H ;l
vufrw
S f 491610 aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-794308363

aysmufqHk;aMumif;
Daw Hla Yin Win [9/Ma Na Ma(N)062704] Licence No.ISP
IDV8 14-15 70875 (05-02-15) ID No.837290 10/ Feb/ 15 rl&if;

rsm; aysmufqHk;oGm;ygaomaMumifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


zkef;-09-450025097? 09-975441978

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuu
G f(157)? ajruGuftrSwf(599)?
ajruGuf&&Sdxm;ol OD;&Jjrifh 14^buv
(Edkif)031428 ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfouf uefu
Y u
G f
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
15&uftwGif; OD;pD;XmeodkYvma&muf
oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;wifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefYuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ajr,mH;k cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

Oya'

,SOfNydKifrIOya'
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 9/ )
1376 ckESpf? waygif;vqef; 7 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf )
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ (u) Oya'udk ,SOfNydKifrI Oya'[k ac:wGifap&rnf/
(c) Oya'onf EdkifiHawmforwu trdefYaMumfjimpmjzifh
owfrSwfonfhaeY&ufwGif pwiftmPmwnfap&rnf/
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
udk qdkonf/
(c) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/
(*) aumfr&Sif qdkonfrSm Oya't&zGJUpnf;aom jrefrmEdkifiH
,SOfNydKifrIaumfr&Sifudk qdkonf/
(C) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wm0ef
ay;tyfaom 0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(i) ,SOfNydKifrI qdkonfrSm aps;uGuftwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;
vkyfudkifolrsm;tMum; rdrdwdkY\ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;
udk 0,f,t
l ok;H jyKrnfh 0,f,o
l t
l a&twGu?f aps;uGuaf 0pk
ESiahf ps;uGuv
f rT ;f rd;k Edik rf w
I u
Ykd kd ydrk &kd &Sad p&ef pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;udk tNydKiftqdkifjyKvkyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m
,SOfNydKifaqmif&GufrIudk qdkonf/
(p) ,SOfNydKifrIrl0g' qdkonfrSm aps;uGuftwGif; rQwaom
,SOfNydKifrIwpf&yfjzpfxGef;ay:aygufapa&;ESifh pm;okH;olrsm;
\ tusKd ;udk vuf0g;Bu;D tkyaf qmif&u
G rf rI S wm;qD;umuG,f
Edik af &;wdt
Yk wGux
f w
k v
f yk rf ?I 0efaqmifr?I ukeo
f ,
G rf ?I &if;ES;D
jrKyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: wdkufdkuftusdK;
oufa&mufap&ef Edik if aH wmfucsrw
S v
f yk af qmifaom rl0g'
rsm;udk qdkonf/
(q) ,SONf ydKifru
I kd uefo
Y wfxed ;f csKyfaomaqmif&u
G cf suf qdo
k nfrmS
aps;uGuftwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifrIudk
avsmeh nf;ap&ef odrYk [kwf twm;tqD;jzpfap&ef vkyaf qmif
jcif;udq
k o
kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f ,SONf yKd irf u
I x
kd ed ;f csKyo
f nfh
oabmwlnDcsufrsm;? aps;uGuftwGif;&Sd vTrf;rdk;xm;onfh
tajctaetay: tcGifhta&;,l tvGJokH;pm;jyKjcif;ESifh
wpfOD;wpfa,mufujzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;
tkyfaqmif&Gufjcif;wdkY yg0ifonf/
(Z) w&m;rQwrIr&Sad om ,SONf ydKifrI qdo
k nfrmS pD;yGm;a&;vkyif ef;
vkyu
f ikd af qmif&u
G &f mwGiEf ikd if aH wmf\ tusKd ;pD;yGm;udjk zpfap?
tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; odkYr[kwf pm;okH;olwdkY\ w&m;0if
&xdkufaom tcGifhta&;rsm;ESifh tusdK;pD;yGm;rsm;udkjzpfap
xdcu
kd af paom odrYk [kwf xdcu
kd af pEdik af om ,SONf yKd irf aI qmif
&Gufcsufrsm;udk qdkonf/
(ps) pD;yGm;a&;vkyif ef; qdo
k nfrmS ukepf nfxw
k v
f yk jf cif;? jzefjY zL;
jcif;? 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;?
vJvS,fjcif;ponfh vkyfief; odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;
wpf&yf&yfudk qdkonf/
(n) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol qdkonfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;
wpf&yf&yf odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief; wpf&yf&yfudk
vkyu
f ikd af om yk*Kd vu
f kd qdo
k nf/ ,if;pum;&yfwiG f pD;yGm;a&;
vkyif ef; odrYk [kwf 0efaqmifrv
I yk if ef;udk vkyu
f ikd af omtzGUJ
tpnf;vnf; yg0ifonf/
(#) ukepf nf qdo
k nfrmS Oya'tvdiYk mS ukeo
f ,
G jf cif; odrYk [kwf
xkwv
f yk jf cif;odrYk [kwf pm;ok;H jcif;jyKaomypn;f udk qdo
k nf/
,if;pum;&yfwGif aiGacs;oufaocHtaxmuftxm;rsm;?
pawmhcfrsm;ESifh &S,f,mrsm;vnf; yg0ifonf/
(X) 0efaqmifrq
I o
kd nfrmS Oya'tvdiYk mS tcaMu;aiG odrYk [kwf
tzdk;tc odkYr[kwf tzdk;pm;em;jzifh aqmif&Gufay;aom
vkyif ef;udq
k o
kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f tpd;k &tzGUJ u0efaqmif
rIjzpfonf[k tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfhvkyfief;rsm;
vnf; yg0ifonf/
(!) aps;uGuq
f o
kd nfrmS ukepf nfEiS hf 0efaqmifrrI sm;tm; a&mif;vdk
olESifh 0,fvdkolwdkYtMum; a&mif;0,fazmufum;rI jyKvkyf
aome,fy,fudk qdkonf/
() aps;uGuaf 0pk qdo
k nfrmS aps;uGu\
f pkpak ygif; a&mif;csEikd f
aomyrmPwGif pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolu a&mif;cs
aom odkYr[kwf 0efaqmifrIay;aom &mcdkifEIef; odkYr[kwf

tcsdK;tpm;udk qdkonf/
(P) aps;EIe;f qdkonfrSm ukefpnfa&mif;csrI odkYr[kwf 0efaqmifrI
jyK&mwGif owfrSwfaomwefzdk;udk qdkonf/
(w) aumfrwD qdo
k nfrmS aumfr&Si\
f vkyif ef;wm0efrsm;udk quf
vufaqmif&u
G Ef ikd &f efaumfr&Siu
f zGUJ pnf;aom pkpH rf;ppfaq;
a&;aumfrwDtygt0if tjcm;aumfrwDrsm;udk qdkonf/
(x) vkyif ef;tzGUJ qdo
k nfrmS ,SONf yKd irf q
I ikd &f m vkyif ef;wm0efrsm;udk
aqmif&u
G &f ef aumfrwDuzGUJ pnf;aomvkyif ef;tzGUJ udq
k o
kd nf/
tcef;(2)
&nf&G,fcsuf
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) trsKd ;om;pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;wGif w&m;ojzifh,SOfNydKifjcif;udkysufjym;ap&ef wpfOD;
wpfa,mufujzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;tkyf
aqmif&u
G rf I odrYk [kwf aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfow
l \
Ykd
tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,f&ef?
(c) jynfwGif;? jynfy ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
wdkYtay:wGif rQwrIr&Sdaom aps;uGufNydKifqdkifrIudk xdef;csKyf
Edkif&ef?
(*) aps;uGuftay: xdef;csKyfEdkifpGrf;udk tvGJokH;pm;jyKjcif;rS
wm;qD;Edkif&ef?
(C) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tMum; uefYowfxm;&Sdaom oabm
wlnDcsufESifh tpDtrHrsm;udk xdef;csKyfEdkif&ef/
tcef;(3)
tajccHrlrsm;
4/ ,SOfNydKifrItajccHrlrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aps;uGuw
f iG f vGwv
f yf rQwaom ,SONf yKd irf 0I ef;usiw
f pf&yf
zefwD;ay;jcif;tm;jzifh a'owGif;ESifh EdkifiHwGif; pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufonfh todkuft0ef;tjzpf a&muf&Sdapa&;?
(c) aps;uGufwGif rQwaom,SOfNydKifrIudk tm;ay;ulnDjcif;jzifh
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wpfajy;nD wdk;wufvmapa&;ESifh
omwlnDrQcHpm;cGifh&&Sdapa&;?
(*) aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfolwdkY\ tusdK;pD;yGm;udk
xdcdkufepfemapjcif;rS umuG,fapmifha&Smufay;Edkifa&;?
(C) vkyif ef;e,fy,f toD;oD;wGif vGwv
f yfrQwaom ,SONf yKd irf I
jzpfxGef;ay:aygufapa&;?
(i) tjynfjynfqdkif&m? a'oqdkif&mESifh EdkifiHtcsif;csif;qdkif&m
ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? uRrf;usif
vkyo
f m;rsm;? aiGaMu;pD;0ifrrI sm;twGuf vGwv
f yfpmG vkyu
f ikd f
aqmif&u
G Ef ikd af om pD;yGm;a&;todu
k t
f 0ef;wpfct
k jzpf zGUJ pnf;
jzpfay:vmapa&;ESifh ,SOfNydKifrIuGef&ufwGif yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufa&;?
(p) aps;uGut
f wGi;f ,SONf yKd irf rI 0l g'rsm;ESit
hf nD taumiftxnf
azmfaqmif&Gufa&;?
(q) &if;ES;D jrK yEf o
HS ?l wDxiG o
f El iS hf xkwv
f yk o
f w
l \
Ykd todPfypn;f
qdkif&mtcGifhta&;rsm;udk umuG,fay;jcif;jzifh wDxGifMuHq
EdkifaompGrf;&nfudk tm;ay;jrifhwifa&;/
tcef;(4)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
5/ tpdk;&tzGJUonf (u) Oya'yg vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u
G Ef ikd &f ef oifah vsmf
aom jynfaxmifpktqifh yk*dKvfwpfOD;udk Ou|tjzpfvnf;
aumif;? oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme?
tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;rS
ynm&Sifrsm;? oifhavsmfaom yk*dKvfrsm;udk tzGJU0ifrsm;tjzpf
vnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmEdkifiH,SOfNydKifrIaumfr&Sif
udk zGJUpnf;&rnf/
(c) aumfr&Siu
f kd zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ 0ifrsm;teufrS 'kw,
d Ou|ESihf
twGif;a&;rSL;wdkYudkowfrSwf wm0efay;tyf&rnf/
(*) yk'rf cGJ (u)t& zGUJ pnf;aom aumfr&Siu
f kd vdt
k yfovdk jyifqif
zGJUpnf;Edkifonf/
6/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;Xmeu
cGifhjyKaomvpm? p&dwfESifh csD;jrifhaiGwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/
7/ aumfr&Sio
f nf Edik if aH wmfu csrw
S x
f m;onfh pD;yGm;a&;qdik &f m rl0g'
rsm;ESifhtnD rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk vGwfvyfpGmpDrHaqmif&GufEdkif
onf/
tcef; (5)
aumfr&Sif\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
8/ aumfr&Si\
f wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf(u) ,SONf yKd irf q
I ikd &f m udp& yfrsm;udk tjynfjynfqikd &f m? a'oqdik &f m
tzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? EdkifiHtcsif;csif;jzpfap yl;aygif;
ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(c) EdkifiHawmf\ tusdK;pD;yGm;twGuf vdktyfaompD;yGm;a&;

vkyif ef;rsm;ESihf tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;


rsm;tm; Oya'udk vdu
k ef maqmif&u
G jf cif;rS vdt
k yfygu
uif;vGwfcGifhjyKjcif;?
(*) aumfrwDrsm;ESifh vkyfief;tzGJUrsm;udk vdktyfcsufESifhtnD
zGUJ pnf;jcif;ESihf ,if;wd\
Yk vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw
S jf cif;?
(C) aumfrwDrsm;ESihf vkyif ef;tzGUJ rsm;rS wifjyvmaom udp& yf
rsm;udk tqkH;tjzwfay;jcif;?
(i) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef odkYr[kwf
,SONf yKd irf u
I kd uefo
Y wf&efciG jhf yKcsu&f &Sad &;twGuf avQmuf
xm;&mwGif vdktyfonfhykHpH? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;
urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;?
(p) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck\ ydkifqdkifcGifh wpfpdwfwpfydkif;
odkYr[kwf tm;vkH;udk tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcku
vTrf;rdk;rI? 0,f,lrI? &,lrI odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
aygif;pnf;rIaMumifh ,SONf yKd irf t
I ay: xdcu
kd Ef ikd o
f nfah ps;uGuf
a0pk? a&mif;tm;? &if;ES;D aiGyrmP? tpk&,
S ,
f mta&twGuf
ESifh vkyfief;ESifh oufqdkifonfh ydkifqdkifaom ypnf;yrmP
wdkYudk owfrSwfjcif;?
(q) vuf0g;BuD;tkyfaqmif&Gufonf[k aumfr&Sifu,lqonfh
aps;uGufa0pk? a&mif;tm;? &if;ESD;aiGyrmP? tpk&S,f,m
ta&twGufESifh vkyfief;ESifhoufqdkifonfh ydkifqdkifaom
ypnf;yrmPwdkYudk owfrSwfqkH;jzwfjcif;?
(Z) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;pkwpfck
onf aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifrIudk xdcdkufEdkifonf[k
aumfr&Sifu owfrSwfxm;aom aps;uGufa0pk ydkifqdkifrI
yrmPxufausmfvGefvQif odkYr[kwf ausmfvGefonf[k
aumfr&Sifu,lqvQif ,if;pD;yGm;a&;vkyfief; odkYr[kwf
pD;yGm;a&;vkyfief;pk\ aps;uGufa0pkudk owfrSwfxm;onfh
vkyfief; yrmPodkY avQmYcs&efnTefMum;jcif;?
(ps) vuf0g;Bu;D tkycf sKyu
f ikd &f ef&o
dS nf[k aumfr&Siu
f ,lqonfh
pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;OD;\ aps;uGufa0pkESifh
ta&mif;jrifhwifrIrsm;udk uefYowfonfh trdefYaMumfjimpm
rsm;xkwfjyef wm;jrpfjcif;?
(n) Oya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif;
aumfr&Sifu oHo,&SdvQifaomfvnf;aumif;? cdkifvkHaom
wdkifMum;csuf&&SdvQifaomfvnf;aumif; pkHprf;ppfaq;&ef
wm0efay;jcif;?
(#) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;OD;xHrS ,SOfNydKifrIESifh
pyfvsOf; vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;ESifh tcsuf
tvufrsm;udk awmif;qdkjcif;?
(X) ,SOfNydKifrIESifhpyfvsOf;onfh vdktyfaom pkHprf;ar;jref;rIrsm;
aqmif&Guf&ef oufqdkifolrsm;udk ac:,lar;jref;jcif;?
(!) ,SONf yKd irf EI iS phf yfvsO;f onfh tcsut
f vufrsm;? &Si;f vif;csuf
rsm;? tMuHjyKcsufrsm; odkYr[kwf xifjrifcsufrsm;ay;&ef
vdktyfcsufESifhtnD ynm&Sifrsm;? uRrf;usifolrsm;udk
zdwfac:aqG;aEG;jcif;?
() udpw
pf&yfcsi;f tvdu
k f owfrw
S cf suEf iS t
hf nD vdt
k yfaom
taxmuftxm;rsm;ESifh ypnf;rsm;udk ppfaq;a&;twGuf
oufaocHypnf;tjzpf odrf;qnf;jcif;? ,if;taxmuf
txm; odrYk [kwf ypn;f udk cH0efcsKyjf zifh jyefvnfay;tyfxm;
&ef cGifhjyKonfh trdefYcsrSwfjcif;? jiif;y,fjcif; odkYr[kwf
cGifhjyKcsufudk jyefvnfkyfodrf;jcif;?
(P) pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDu wifjyaom pkHprf;ppfaq;
awGU&Scd sut
f pD&ifcpH mESiphf yfvsO;f pdppfjcif;ESihf vdt
k yfygu
w&m;pGJqdk&ef nTefMum;jcif;?
(w) jypfru
I sL;vGe&f mwGif yg0ifou
l jypfrEI iS phf yfvsO;f w&m;k;H
wGif rdru
d ,
kd w
f ikd yf g0ifusL;vGecf ahJ Mumif; r>cif;rcsef xGuq
f kd
cJv
h Qif xdo
k u
l pkd nf;urf;csujf zifh jypf'Pfuif;vGwcf iG jhf yKEikd f
&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;?
(x) ,SONf yKd irf EI iS o
hf ufqikd af om udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f 0efBu;D
XmerSwpfqifh tpdk;&tzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
(') ,SONf yKd irf EI iS o
hf ufqikd af om udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f tpd;k &
tzGUJ u tcgtm;avsmpf mG ay;tyfonfw
h m0efrsm;udk aqmif
&Gufjcif;/
9/ aumfr&Sio
f nf rdr\
d vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;rIEiS hf wd;k wufjzpfay:rI
tajctaersm;udk tpdk;&tzGJUodkY okH;vvQifwpfBudrf tpD&ifcHwifjy
&rnf/
10/ xl;jcm;onfhtajctae ay:aygufygu aumfr&Sifonf rdrd\
vkyif ef;aqmif&u
G cf surf sm;udk tpd;k &tzGUJ odYk aqmvsipf mG wifjy&rnf/
tcef; (6)
pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
11/aumfr&Sifonf (u) pkpH rf;ppfaq;a&;aumfrwDukd aumfrwD0if tenf;qk;H ig;OD;?
trsm;qk;H ud;k OD;jzifh zGUJ pnf;&rnf/ ,if;wdt
Yk eufrS oifah vsmf
olwpfOD;udk aumfrwDOu|tjzpf wm0efay;tyf&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;&mwGif aumfrwD0ifrsm;onf pD;yGm;
a&; ynm&yf? Oya'ynm&yf? ul;oef;a&mif;0,fa&;ynm
&yfEiS hf oufqikd &f mtjcm;ynm&yfrsm;wGif tawGUtMuKH EiS hf
A[kokw&Sdol jzpf&rnf/

pmrsufESm 16 okdY

aomMum ? azazmf0g&D 27? 2015

Oya'
pmrsufESm 15 rS
(*) yk'rf cG(J u)t& zGUJ pnf;&mwGif pkpH rf;ppfaq;a&;aumfrwD0if
tjzpf aqmif&Gufolonf pkHprf;ppfaq;&rnfh pD;yGm;a&;
vkyif ef;qdik &f m udp& yfrsm;ESihf wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;?
oG,f0dkufaomfvnf;aumif; oufqdkifolrjzpfap&/
(C) yk'frcGJ (u)t& zGJUpnf;aom pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDudk
vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
12/ pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufyg
twdkif;jzpfonf (u) pkpH rf;ppfaq;a&;udp& yfrsm;twGuf vdt
k yfonfh oufaocH
taxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;? aiGa&;aMu;a&;taxmuf
txm;rsm;ESifh cdkifvkHaom tusdK;taMumif; azmfjycsufrsm;
awmif;,lppfaq;jcif;? vdt
k yfaom oufaorsm;udk ac:,l
ar;jref;jcif;?
(c) yk'frcGJ(u)ygudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; aqmif&Guf&mwGif
cdik v
f aHk om taMumif;jycsurf &Sb
d J vdu
k ef m&ef ysuu
f u
G yf gu
ta&;,laqmif&GufrIjyKEdkif&ef
aumfr&SifrSwpfqifh
oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;rsm;odkY wifjyjcif;?
(*) pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifol odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;jcif;cH
&ol odrYk [kwf ,if;wdEYk iS q
hf ufpyf yg0ifEikd zf ,
G &f adS om yk*Kd vf
wpfO;D OD;\ taqmufttk?H ajr? vkyif ef;ae&mwdu
Yk kd Oya'
ESifhtnD 0ifa&mufMunfhIppfaq;jcif;ESifh&SmazGjcif;?
(C) ppfaq;awGU&Scd suf tpD&ifcpH mrsm;ESihf Oya't& vdt
k yf
aom ta&;,l aqmif&GufrIrsm;udkjyKEdkif&ef aumfr&SifodkY
wifjyjcif;?
 L  YGNW\IDRP YN\ILHIW]*-8UVPXGN ]*-8SQIMFLI(6LIK |LIZGN<?
vkyfief; wm0efrsm;udkowfrSwfjcif;?
(p) vkyif ef;tzGUJ rsm;\ pkpH rf;ppfaq;awGU&Scd suf tpD&ifcpH mrsm;udk
vufcHppfaq;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (7)
,SOfNydKifrIudk uefYowfxdef;csKyfaomaqmif&Gufcsuf
13/ rnfolrQ ,SOfNydKifrIudk uefYowfxdef;csKyfaom aqmif&Gufcsufudk
jzpfay:aponfh atmufygaqmif&GufrIwpfckckudk rjyK& (u) 0,f,lonfh aps;EIef; odkYr[kwf a&mif;csonfh aps;EIef;
odkYr[kwf tjcm;ul;oef;a&mif;0,fonfh tajctaersm;
wdu
k f u
kd jf zpfap? oG,0f u
kd
f jzpfap aps;EIe;f ndE idI ;f owfrw
S f
jcif;?
(c) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifrIudk uefYowfxdef;csKyfonfh
oabmwlnDcsufrsm;jyKvkyfjcif;?
(*) rdrd\ pD;yGm;a&;vkyfief;onf oufqdkif&maps;uGuftwGif;
vTrf;rdk;xm;Edkifonfh tajctaetay: tcGifhta&;,l
tvGJokH;pm;rIjyKjcif;?
(C) wpfO;D wpfa,mufujzpfap? tzGUJ tpnf;ujzpfap aps;uGuf
uefYowfxdef;csKyfrIudk aqmif&Gufjcif;?
(i) aps;uGuf odrYk [kwf axmufyrhH I t&if;tjrpfrsm;udk rQa0&ef
uefYowfwm;qD;jcif;?
(p) xkwfvkyfrI? aps;uGuf&&SdrI? enf;ynmESifh enf;ynmzGHUNzdK;
wdk;wufrI? &if;ESD;jrKyfESHrIwdkYudk uefYowfjcif; odkYr[kwf
xdef;csKyfjcif;?
(q) wif'g odkYr[kwf avvHqGJ&mwGif ndEIdif;owfrSwfjcif;/
14/ aumfr&Sio
f nf ,SONf yKd irf u
I kd uefo
Y wfxed ;f csKyo
f nfh oabmwlnD
csufrsm;ESifhpyfvsOf; pm;okH;olwdkYudk p&dwfavsmhenf;ap&ef &nf&G,f
aqmif&u
G o
f nfh atmufygudp& yfwpfcck w
k iG f tusK;H 0ifygu wdusaom
umvwpf&yfowfrSwf uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf (u) vkyfief;pGrf;aqmif&nfwdk;jrifhap&ef pD;yGm;a&;vkyfief;
wpf&yf&yf\ zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;ykHpHwdkYudk jyKjyifajymif;vJ
jcif;?
(c) ukefpnfESifh0efaqmifrI t&nftaoG;wdk;wufap&ef enf;
ynmESifh enf;ynmtqifhjrifhrm;rIudk wdk;wufapjcif;?
(*) uGJjym;aomxkwfukeftrsdK;rsdK;\ enf;ynmqdkif&m pHcsdef
pHTef;rsm;ESifh t&nftaoG;tqifhtwef; wpfajy;nD
wdk;wufapjcif;?
(C) aps;EIef;ESifhjzpfap? aps;EIef;qdkif&m tcsuftvufrsm;ESifh
jzpfap oufqdkifjcif;r&SdbJ pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Guf
jcif;? ukefpnfrsm;jzefYjzL;jcif;ESifh aiGay;acsjcif;udprsm;
wpfajy;nDjzpfapjcif;?
(i) tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifrIpGrf;tm;
udk jrifhrm;apjcif;?
(p) EdkifiHwumaps;uGufwGif jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
\ ,SOfNydKifrIpGrf;tm;udk jrifhrm;apjcif;/
tcef;(8)
,SOfNydKifrIwGif aps;uGuf vuf0g;BuD;tkyfaqmif&Gufjcif;
15/ rnfonfph ;D yGm;a&; vkyif ef;vkyu
f ikd o
f rl S aps;uGuv
f uf0g;Bu;D tkyf
aqmif&Gufjcif;udk jzpfay:aponfh atmufygaqmif&GufrIwpfckckudk
rjyK&(u) ukepf nf0,f,o
l nfah ps;EIe;f odrYk [kwf ukepf nfa&mif;csonfh
aps;EIef; odkYr[kwf 0efaqmifrItwGuf tcaMu;aiGudk
xdef;csKyfxm;jcif;?

(c) aps;EIef;xdef;csKyf&ef &nf&G,fcsufjzifh 0efaqmifrIudkjzpfap?


xkwfvkyfrIudkjzpfap uefYowfjcif; odkYr[kwf ukefpnf0,f,l
jcif;? a&mif;csjcif;jyK&mwGif tcGit
hf vrf;rsm;udk uefo
Y wfjcif;
odkYr[kwf tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;u rjzpf
raeaqmif&Guf&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk wdkufdkufaomf
vnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif; owfrSwfjcif;?
(*) 0efaqmifrI? xkwfvkyfrI? 0,f,lrI? jzefYjzL;rI? vTJajymif;ay;rI
odkYr[kwf wifoGif;rIwdkYudk oifhavsmfonfh taMumif;jycsuf
r&SdbJ qdkif;iHhxm;jcif;? avQmYcsjcif;? uefYowfjcif; odkYr[kwf
aps;uGu0f ,fvt
kd m;atmuf avsmeh nf;apa&;twGuf t&nf
taoG;udk avQmYcs&eftvdkYiSm ukefpnfrsm;udk zsufqD;jcif;?
ysufpD;ap&ef jyKvkyfjcif;?
(C) tjcm;pD;yGm;a&;vkyu
f ikd o
f rl sm;udk aps;uGut
f wGi;f 0ifa&muf
rvmEdkifap&efESifh aps;uGufa0pkudk xdef;csKyf&eftvdkYiSm
ukefpnfESifh0efaqmifrIrsm; a&mif;0,fazmufum;rIjyK&mwGif
e,fajr{&d,m xdef;csKyfuefYowfrIjyKjcif;?
(i) tjcm;ol\ pD;yGm;a&;vkyif ef; aqmif&u
G &f mwGif w&m;rQwrI
r&SdbJ 0ifa&mufpGufzufjcif;/
16/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckck
\ tajctaeudkxdef;odrf;jcif; odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;opfwpfck
zefwD;jcif;udk tusdK;oufa&mufrI&Sdap&ef aumfr&Sif\ cGifhjyKcsufjzifh
atmufazmfjyyg udp&yfrsm;udk aqmif&GufEdkifonf (u) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckck\ xkwfvkyfol? jzefYjzL;ol?
yHhydk;ulnDolwdkYESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjyKvkyfjcif;?
(c) tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcck \
k ydik q
f ikd rf yI pn;f rsm; odrYk [kwf
tpk&S,f,mrsm; tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap
0,f,ljcif;/
tcef;(9)
w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrI
17/ Oya't& w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrItvdkYiSm aqmif&Guf
csufwdkYrSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) pm;okH;olrsm; txiftjrifvGJrSm;ap&ef aqmif&Gufjcif;?
(c) pD;yGm;a&;vkyfief; vQKdU0Sufcsufudk aygufMum;apjcif;?
(*) pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l tcsi;f csi;f tEdik t
f xuf jyKvyk f
jcif;?
(C) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;\ emrnf*kPfowif;udk ysufjym;
apjcif;?
(i) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;\ vkyfief;aqmif&GufrIudk aESmifh
,Sufjcif;?
(p) rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrItvdkYiSm aMumfjimjcif;ESifh ta&mif;
jrifhwifjcif;?
(q) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrsm;tMum; cGJjcm;qufqHjcif;?
(Z) xkwfvkyfrIukefusp&dwfatmuf avsmhenf;aom aps;EIef;jzifh
jzpfap? qdyu
f rf;a&mufwefz;kd atmuf avsmeh nf;aom aps;EIe;f
jzifhjzpfap aps;uGuftwGif;a&mif;csjcif;?
(ps) rdrdvkyfief;\t&Sdeft0gMoZmudk tvGJokH;pm;jyKjcif;? tjcm;
vkyfief;rsm;ESifhoabmwlpmcsKyf csKyfqdkxm;oltm; pmcsKyf
azmufzsuf&ef qGJaqmifjcif;? vIHYaqmfjcif;?
(n) aumfr&Siu
f pm;ok;H olrsm;\ tusKd ;twGuf vdt
k yfonft
h cg
wGif owfrSwfonfh ,SOfNydKifrIwGifrQwrIr&Sdaom aqmif&Guf
csufudk jyKvkyfjcif;/
18/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ pm;okH;olrsm; txiftjrif
vGJrSm;aponfh atmufygaqmif&GufrI wpfckckudkrjyK& (u) w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifxm;onfh ukepf nftrnf? vkyif ef;aqmify'k ?f
trSwfwHqdyf? xkyfydk;rI? yx0Da'oqdkif&mtTef;rsm;ESifh
tjcm;t&mrsm;udk txiftjrifvGJrSm;rIjzpfaponfh tcsuf
tvufrsm;udk tok;H jyK ,SONf yKd i&f ef&nf&,
G cf sujf zifh aqmif
&Gufjcif;?
(c) yk'rf cG(J u)yg owif;tcsut
f vufrsm;udk tok;H jyK ukepf nf
xkwv
f yk jf cif;ESihf 0efaqmifraI y;jcif;ponfh pD;yGm;a&;vkyif ef;
udk vkyfaqmifjcif;/
19/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;
wpfcck \
k vQKUd 0Sucf surf sm;udk aygufMum;apjcif;ESiphf yfvsO;f atmufyg
aqmif&GufrIwpfckckudk rjyKvkyf&(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfc\
k vQKUd 0Sucf surf sm;? ,if;vQKUd 0Sucf suf
ESifh oufqdkifonfh owif;tcsuftvufrsm;udk &,ljcif;?
pkaqmif;jcif;jyKvkyf&mwGif tqdkygvQKdU0Sufcsufrsm;udk Oya'
t& ydkifqdkifolrsm;u umuG,fxm;onfh vkHjcHKa&;qdkif&m
tpDtrHrsm;udk csdK;azmuf aqmif&Gufjcif;?
(c) pD;yGm;a&;vkyif ef;vQKUd 0Sucf surf sm;udk Oya'ESit
hf nD ydik q
f ikd o
f l
\ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&&SdbJ tokH;jyKjcif; odkYr[kwf
azmfxkwfjcif;?
(*) pD;yGm;a&;vkyfief;\ vQKdU0Sufcsufrsm;? ,if;vQKdU0SufcsufESifh
oufqikd o
f nfh owif;tcsut
f vufrsm;udk &,ljcif;? pkaqmif;
jcif; odkYr[kwf azmfxkwfjcif;jyK&mwGif ,if;vQKdU0Sufcsufudk
xdef;odrf;&efwm0ef&Sdol\ ,kHMunfrI&&Sd&ef aoG;aqmifjzm;
a,mif;jcif; odkYr[kwf ,kHMunfrItay: tcGifhta&;&,ljcif;?
(C) Oya'jy|mef;csufESifhtnD enf;vrf;wus aqmif&Gufonfh
tjcm;yk*dKvfrsm; ydkifqdkifaom pD;yGm;a&;vkyfief;\ vQKdU0Suf

csufrsm;? xkwfukefjzefYjzL;jcif;rsm;ESifhqdkifaom vkyfief;pOf


rsm;udk aygufMum;apjcif;?
(i) EdkifiHydkiftzGJUtpnf;rsm;u usifhokH;vsuf&Sdaom vkHjcHKrI
qdik &f mtpDtrHrsm;udk csKd ;azmuf pD;yGm;a&;qdik &f m owif;
tcsuftvufrsm;udk aygufMum;apjcif;?
(p) yk'frcGJ(i)yg owif;tcsuftvufrsm;udk tokH;jyK pD;yGm;
a&;vkyfief;udptwGuf aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf pD;yGm;
a&;vkyfief;vdkifpif&,l&ef avQmufxm;jcif; odkYr[kwf
ukefpnfrsm; jzefYjzL;jcif;/
20/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ pm;okH;olrsm;udkjzpfap?
tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh wGJzufvkyfudkifolrsm;udkjzpfap xdkvkyfief;
ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;rjyK&ef odkYr[kwf qufoG,faqmif&Guf
jcif;udk&yfpJ&ef Ncdrf;ajcmufaomfvnf;aumif;? twif;tusyf jyK
aomfvnf;aumif; csKyfcs,frIjyKvkyfjcif;jzifh tEdkiftxufrjyK&/
21/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;\ emrnf*P
k o
f wif;?aiGaMu;qdik &f m tajctaeESihf vkyif ef;aqmif
&GufrIrsm;udk ysufjym;ap&ef rrSefuefaom owif;rsm;udk wdkufdkuf
jzpfap? oG,f0dkufjzpfap xkwfvTifhjcif;rjyK&/
22/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;udk wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap wm;qD;jcif; odkYr[kwf
aESmifh,Sufjcif;rjyK&/
23/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ w&m;rQwrIr&Sdaom
,SOfNydKifrItvdkYiSm aMumfjimvkyfief;qdkif&m atmufygaqmif&GufrI
wpfckckudk rjyK&(u) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck\ ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;udk
tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ tvm;wl ukepf nf? 0efaqmif
rIrsm;ESifh wdkufdkufEIdif;,SOfjcif;?
(c) olwpfyg;\ ukefpnfESifh qifwl,dk;rSm;aMumfjimjcif;jzifh
ukefpnf0,f,lolwdkYudk aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;?
(*) atmufygtaMumif;tcsufrsm;teuf wpfckcktay:
rSm;,Gi;f aom odrYk [kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;aom owif;
tcsut
f vufrsm;udk ukepf nf0,f,o
l rl sm;odYk xkwjf yefjcif;(1) aps;EIef;? yrmP? t&nftaoG;? tokH;0ifrIrsm;?
'DZdkif;ykHpHrsm;? trsdK;tpm;rsm;? xkyfydk;rIrsm;? xkwfvkyf
onfh&ufpGJ? Mum&SnftokH;cHrI? rlvt&if;tjrpf? xkwf
vkyfolrsm;? xkwfvkyfonfhae&mrsm;? jyKjyifxkwfvkyf
olrsm;? jyKjyifxkwfvkyfonfhae&mrsm;?
(2) tokH;jyKykH? 0efaqmifrIay;ykH? tmrcHumv?
(3) tjcm;rSm;,Gi;f aom odrYk [kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;
aom owif;tcsuftvufrsm;/
(C) wnfqJOya'wpf&yf&yft& wm;jrpfxm;onfhaMumfjim
vkyfief;rsm;/
24/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ w&m;rQwrIr&Sdaom
,SOfNydKifrIudk jzpfaponfh atmufygaqmif&GufrIwpfckckudk rjyK&(u) vdrv
f nfvn
S jhf zm;vdak om &nf&,
G cf sujf zifh ta&mif;jri w
hf if
&ef pnf;kH;aqmif&Gufjcif;?
(c) wlnaD om ta&mif;jri w
hf ifa&;tpDtpOfwiG f ukepf nf0,f,l
olrsm;udk cGJjcm;qufqHjcif;?
(*) wnfqJOya'wpf&yf&yft& wm;jrpfxm;aom ta&mif;
jrifhwifrI enf;vrf;rsm;udk usifhokH;aqmif&Gufjcif;/
25/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ
cGJjcm;qufqHjcif;udk
jzpfay:aponfh atmufygaqmif&GufrIwpfckckudk rjyK& (u) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckudk rdrdtzGJUtpnf;odkY 0ifa&muf&ef
owfrSwfxm;aom t&nftcsif;jynfhrDaomfvnf; 0ifcGifh
jyK&ef jiif;qefjcif;jzifhjzpfap? EkwfxGufcGifhjyK&ef jiif;qef
jcif;jzifhjzpfap ,SOfNydKifrIwGif t[efYtwm;jzpfapjcif;?
(c) pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;wGif yg0ifaom pD;yGm;a&;
vkyfief;\ &nf&G,fcsufESifh vkyfaqmifrIrsm;udk cdkifvkHaom
taMumif;jycsufr&SdbJ uefYowfjcif;/
26/ rnfonfph ;D yGm;a&;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f rl Q rdr\
d ukepf nfukd aps;uGuf
twGif; ,SOfNydKifa&mif;cs&m tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKif
EdkifpGrf; avsmhenf;oGm;ap&ef&nf&G,f ,if;ukefpnf\ xkwfvkyfrI
ukefusp&dwfatmuf avsmhenf;aom aps;EIef;jzifhvnf;aumif;? oGif;
ukejf zpfyguqdyu
f rf;a&mufwefz;kd atmuf avsmeh nf;aom aps;EIe;f jzifh
vnf;aumif; a&mif;csjcif;rjyK&/
27/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ aps;uGuftwGif; t&Sdef
t0gMoZmudk tvGJokH;pm;jyK atmufygaqmif&GufrIwpfckckudk
rjyK&(u) ,SOfNydKifolrsm; aps;uGuftwGif;rS xGufoGm;ap&ef tvdkYiSm
xkwfvkyfrI ukefusp&dwfatmuf avsmhenf;aom aps;EIef;
odkYr[kwf qdyfurf;a&muf wefzdk;atmuf avsmhenf;aom
aps;EIe;f jzifh ukepf nfrsm;a&mif;csjcif; odrYk [kwf 0efaqmifrI
ay;jcif;?
(c) aps;uGufaygufaps;ESifh udkufnDrIr&Sdaom aps;EIef;jzifh
ukepf nfrsm;a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0efaqmifrI
ay;jcif; odkYr[kwf jyefvnfa&mif;csolrsm;tay:a&mif;cs
&rnfah ps;EIe;f owfrw
S af y;jcif;jzifh pm;ok;H olrsm;udk xdcu
kd f
epfemapjcif;?

(qufvufazmfjyygrnf)

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

owif;aqmif;yg;

&efukef azazmf0g&D 26

vdIifom,mpufrIZkef{&d,monf {u 1400
us,f0ef;NyD; vuf&SdwGif {u 1300 vnfywf
aeaom pufkHaygif; 600 ausmf&Sdonf/ tqdkyg
pufkHrsm; pufkHtvkyform; 60000 ausmf rSwfykH
wif tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdonf/
vdIifom,mpufrIZkefudk 1995 ckESpfwGif wnf
axmifcJhNyD; Zkef 13 ck&Sd&m ukefypnf;trsm;qkH;xGuf
aom pufrIZkefrSm Zkef(1)? (2)? (3)? (4)? (6)? (7)wdkY
jzpfonf/ jrefrmwpfEdkifiHvkH;\ pufkHrsm;rS xGuf&Sd
aomxGufukefrsm;\ wpf0ufcefYudk vdIifom,m
pufrIZkefrS xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/
vdiI o
f m,mpufrZI ek w
f iG f ukex
f w
k pf rG ;f tm;trsm;
qkH;&Sdaom pufkHrSm txnfcsKyfpufkHrsm; jzpfonf/
pufkHtvkyform;OD;a& trsm;qkH;&Sdaom pufkHrsm;
vnf;jzpfonf/ tvkyf&Sif? tvkyform; jyem
trsm;qk;H jzpfymG ;&mwGiv
f nf; txnfcsKypf ufrHk sm;rS
trsm;qkH;jzpfonf/
vdIifom,mpufrZI ek o
f Ykd jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk rS tvkyf
orm;rsm; vma&muftvkyv
f yk u
f ikd v
f su&f NdS y;D tvkyf

orm; 70 &mcdik Ef eI ;f rSm taqmifEiS hf tdrcf ef;rsm;iSm;


&rf; tvkyv
f yk af eMu&onf/ tvkyo
f rm;wpfO;D \
tedrfhqkH;vpmrSm aiGusyf 60000 ausmfjzpfjyD;
tjrifq
h ;Hk vpmrSm aiGusyf 130000 jzpfum tcsed yf kd
qif;aom vkyfcyg yg0ifonf/
tvkyo
f rm;rsm; t"du&ifqikd af e&aom tcuf
tcJrSm pm;p&dwfxuftaqmifaep&dwfu BuD;jrifh
aejcif; jzpfonf/ vlo;kH OD;pmtwGuf taqmifcudk
tenf;qH;k aiGusyf 35000 rS 50000 txday;ae&jy;D
pm;p&dwf? taxGaxGp&dwfrsm;tygt0if tvkyf
orm;wpfOD; wpfvvQif aiGusyf 50000 ausmf
tenf;qHk;ukefusvsuf&Sdonf/
pufrIZkeftvkyform;rsm; &ifqdkifae&aom ae
xdik af &;tcuftcJukd ajz&Si;f ay;Edik rf nfh enf;vrf;
tjzpf jynfypufrIEdkifiHrsm;uJhodkY pufrIZkef{&d,m
r[kwfaomae&mwGif 0efxrf;tvkyform;rsm;
twGuf wdkufcef;rsm;aqmufvkyf&ef ajr 16 {uudk
EdkifiHawmfu owfrSwfay;xm;jyD;jzpf vkyfief;
taumiftxnfazmf&ef 'kwd,tqifhtaejzifh
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf pufrpI rG ;f tm;pk zGUH NzKd ;wd;k wufa&;

vdIifom,mpufrIZkefteD; jrifuGif;

trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDvDrdwuf (IRDP)


tzGUJ wdYk ndE iId ;f vsu&f adS Mumif; od&onf/ xkaYd Mumifh
jrefrmEdik if w
H iG f yxrqk;H wnfaqmufaom pufrZI ek f
0efxrf;tdrf&mudk awGUjrif&awmhrnfjzpfonf/
tqdkygpufrIZkef0efxrf;tdrf&mpDrHudef;udk IRDP
ESiS hf aqmufvyk af &;0efMu;D XmewdYk yl;aygif;vkyaf qmif
rnfjzpfaMumif; IRDP rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/ aqmufvkyfrnfhae&mudk twdtusajymqdkrI
r&Sdaomfvnf; a&0yfajrae&mjzpf ajrzdkY&rnfjzpf
aMumif;? tcsKd Uae&mrsm;onf usL;ausmaf exdik rf rI sm;

onf/ vdiI o
f m,mpufrZI ek o
f nf yifv,fwcH g;ayguf
jzpfaom &efukefjrdKU\tcsuftcsmusaompufrIZkef
jzpfaomaMumifh pufkHtvkyform;rsm; tcuftcJ
MuHKae&aom tdrf&maexdkifrI tcuftcJudk ajz&Sif;
aqmif&Gufay;Edkifjcif;jzifh pufrIvkyfief;rsm;omru

txyfig;xyfygaom taqmufttHkwGif
wpfxyfvQif 18 ay&Sd tcef;aygif; 85 cef; ...
&SdaeaMumif;? vdIifom,mrS em&D0uf? 45 rdepfcefY
c&D;tuGm&Sad omae&mwGif pufrZI ek 0f efxrf;tdr&f m
wnfaqmuf&ef vsmxm;aMumif; tqdyk gwm0ef&o
dS l
u qufvufajymMum;onf/
pufrZI ek t
f vkyo
f rm;tdr&f mtwGuf ajrae&m 16
{uudk Edik if aH wmfuay;xm;Ny;D wpfqufwpfpyfwnf;
ajrae&mr[kwaf Mumif;? wpf{uvQif txyf ig;xyf
ygaomtaqmufttHkwGif wpfxyfvQif 18 ay&Sd
tcef;aygif; 85 cef;yg0ifrnfjzpf
f ig;vTmtaqmuf
ttHt
k wGuf tcef;aygif; 425 cef;vsmxm;aMumif;?
okH;{ucefY&Sdaom ajrae&mwGif wnfaqmuf&ef
ndE idI ;f aqmif&u
G jf y;D ygu jrefqefpmG taumiftxnf
azmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
pufrZI ek 0f efxrf;tdr&f mwnfaqmufjy;D ygu pnf;
rsO;f ? pnf;urf;rsm;csrw
S u
f m puf0Hk efxrf;rsm;aexdik f
Edik &f ef pufyHk ikd &f iS rf sm;ESihf ndE idI ;f aqmif&u
G o
f mG ;rnf
dS w
l pfO;D u ajymonf/
[k tqdyk g IRDP rS wm0ef&o
EdkifiHwpfEdkifiHzGHUjzdK;wdk;wuf&ef v,f,mudkvnf;
aumif;? pufrIudkvnf;aumif;tajccH zGHUjzdK;wdk;
wufa&;vkyif ef;pOfrsm; csrw
S t
f aumiftxnfazmf&
aomaMumifh ukefxkwfpGrf;tm;tjynfht0&Sdaom
jrefrmEdkifiHwGif pufrIvkyfief;zGHUjzdK;wdk;wuf&efrSm
tvm;tvmaumif;rsm; &Sdxm;NyD;jzpfonf/ pufkH
tvkyform;rsm;b0&yfwnfaexdkifEdkif&ef tdrf&m
rsm; wnfaqmufay;Edik jf cif;jzifh Edik if zH UHG jzKd ;wd;k wufrI
twGuf tvm;tvmaumif;rsm; jzpfvmrnfjzpf

&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;yg zGHUjzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/
pufrIZkef0efxrf;tdrf&mwGif aexdkifaom tvkyf
orm;rsm;twGuf wpfcef;vQif vlOD;a&rnfrQ[k
owfrSwfcsuf&SdEdkifjyD; aexdkifaomolrsm;twGuf
pnf;urf;owfrw
S cf sux
f m;&Srd nfjzpfaMumif;? tvkyf
orm;aq;kH? rD;owfXmeESifh tvkyform;oifwef;
ausmif;udk wnfaqmuf&efpDrHcsufxm;&SdjyD; jzpf
aMumif;? pufrZI ek u
f aemifcef;rrSm vlO;D a& 300 om
qHah omaMumifh vlO;D a& 600qHah om taqmufttHk
udk pufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwDtpDtpOfjzifh vuf&Sd
ae&mwGif wnfaqmufrnfjzpfaMumif;? pufrIZkef
0efxrf;tdrf&mwnfaqmufa&;wGif t"dutcuf
tcJrSm usL;ausmfwJz,f&Sm;a&;jzpfaomaMumifh
wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrSom atmif
jrifEdkifrnfjzpfaMumif; IRDP Ou|u ajymonf/
pufrIZkefrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmf
u jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef pDpOfvsuf&Sdaom
vdIifom,mpufrZI ek 0f efxrf;tdr&f mpDru
H ed ;f taumif
txnfazmfaqmif&GufjyD;pD;ygu vuf&Sd&ifqdkifae&
aomtvkyo
f rm;rsm; aexdik af &; cufcrJ jI yemudk
ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfonfhtjyif aexkdif
a&;ESiq
hf ufpyf MuKH awGUae&aom tjcm;tcuftcJ
trsm;pkudkvnf; ajz&Sif;aqmif&Gufay;ouJhodkY
vdiI o
f m,mpufrZI ek \
f ukex
f w
k pf rG ;f tm;rsm;vnf;
ydkwdk;wufvmaprnfjzpfonf/
/

a&Ttvif;a&mif(rsufpd)azmifa';&Sif;\
2015ckESpf &efyHkaiGjyu'def 0,f,lvSL'gef;olrsm;twGuf
uHprf;rJ(vufaqmif)zGifhyGJ&uf ajymif;vJowfrSwfjcif;tm;

today;aMunmjcif;
a&Ttvif;a&mif(rsupf )d azmifa';&Si;f \ ESppf Ofxkwaf 0vsu&f aSd om aiGaMu;csKd UwJhol rsupf ad 0'em&Sirf sm;tm;
vSL'gef;&ef 2015ckESpf &efyHkaiGjyu'def0,f,l vSL'gef;olrsm;\ uHprf;rJ(vufaqmif)zGifhyGJtcrf;tem;udk
1-3-2015&ufwGif zGihv
f Sprf nf[k owfrSwx
f m;aomfvnf; rJvufrSwrf sm;pHkvifpGm ra&muf&aSd o;ygojzifh
21-3-2015&uf(paeaeU)odkU ajymif;vJ azmifa';&Si;f tpDtpOfjzifh Hk;cef; usi;f yjyKvkyrf nfjzpfNyD; aygufrJ
rsm;tm; 25-3-2015&ufwGif ,cifESprf sm;enf;wl aMu;rHkESihfjrefrmhtvif; Edkiif Hykdio
f wif;pmrsm;wGif azmfjy
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ azmifa';&Sif;Hk;cef;odkUvnf; Hk;csdeftwGif; zkef;jzifhquf
oG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
a&Ttvif;a&mif(rsufpd)azmifa';&Sif;
trSwf 80(ig;vTm)? 56 vrf;(vrf;wdk)?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-01-397690? 09-73143606

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C^1591\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

a&mif;rnf
r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGu?f 1'or65{u? a&?
rD;pkH? tdyfcef; ESpfcef;? wpfxyfwkduf (odef;-3500)
kH;csdeftwGif;
zkef;-09-978747109? 09-795972306?
09-33333607

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

rvdIif azazmf0g&D 26

rEav;wdik ;f a'oBu;D rvdiI Nf rKd Ue,f rD;owfpcef;ESihf


yef;tdik ef ,fajr rD;owfpcef;wdo
Yk Ykd wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU&efykHaiGjzifh vSL'gef;aom a'gif;zef;rD;owf,mOf
ESpfpD;ESifh *gvef 800 qHh CNJ a&o,f,mOf ESpfpD;
vTJajymif;ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 24 &ufu NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;ycJhonf/
rD;owf,mOfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJwGif rEav;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a&Teef;u
trSmpum;ajymMum;NyD;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifodef;vdIifu a'gif;zef;rD;owf,mOfwpfpD;
(,mOftrSwf 1I/1668)ESifh CNJ a&o,f,mOfwpfpD;
(,mOftrSwf 9H/1880)udk rvdIifNrdKUe,f rD;owf

OD;pD;XmerSL;xHodkYvnf;aumif;? a'gif;zef;rD;owf
,mOfwpfpD;(,mOftrSwf 1I /1669)ESifh CNJ a&
o,f,mOfwpfp;D (,mOftrSwf 9H / 1877)udk yef;tdik f
aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaX;xHodkY vnf;
aumif; vTaJ jymif;ay;tyfco
YJ nf/ xdaYk emuf vTaJ jymif;
,laom rD;owfOD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;tm;
rD;owf,mOfrsm;\ pufprG ;f &nfrsm;udk vufawGUjyo
cJhonf/
rD;owf,mOf vTJajymif;ay;tyfyGJodkY wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD0ifrsm; ? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf
NrdKUrd? NrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuonf/ atmifaX;(rvdIif)

rD;owf,mOfopfrsm;\ rD;Nidrf;owfpGrf;&nfudk okyfjyopOf/

weoFm&D azazmf0g&D 26

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw


d cf dik f weoFm&DNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vuf
a'orsm;rS vli,frsm;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;apa&;twGuf aus;vuf
vli,frsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;trSwfpOf(5)udk weoFm&D
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu befavmaus;&Gm
tkyfpk azazmf0g&D 22 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;wGif aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;ausmfEdkifpdk;u &ufwdk
oifwef;zGiv
hf pS &f jcif; &nf&,
G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;um oifcef;
pmrsm;udk aqG;aEG;ydkYcsonf/ oifwef;wGif pHjyaus;&Gmt*Fg&yfrsm;
taMumif;? aus;vufa'opDru
H ed ;f rsm;taMumif;? wd& pmefarG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;XmerS OD;vif;vif;pd;k u ZD0vHjk cKH a&;ESihf wd&pmefarG;jrLa&;ynm
&yf? wd& pmefu;l pufa&m*grsm; umuG,x
f ed ;f csKyjf cif;vkyif ef;? wd&pmefrS
vlodkY ul;pufEdkifonfha&m*gvuPmrsm;? pD;yGm;jzpfwd& pmefarG;jrLjcif;
eef;om&D
vkyfief; ponfhbmom&yfrsm;udk aqG;aEG;ydkYcscJhonf/

wmcsDvdwf azazmf0g&D 26

ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr avmuf


udik af 'oppfqifa&; Ekid if aH wmfwm0efudk ouf
pGefYBudK;yrf;xrf;aqmifaeMuaom wyfrawmf
om;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh wmcsDvdwf
NrKdUe,f ppfrx
I rf;a[mif;pnf;k;H a&;aumfrwDu
OD;aqmif apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;pkaygif;um
azazmf0g&D 23 &ufu tvSLaiGrsm;axmufyHh
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yJGukd wmcsDvdwfNrdKU

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 26

,ckESpfukefydkif; usif;yrnfh
a&G;aumufyGJtwGuf vkHjcHKa&;
todynmay;oifwef;udk jrpfBuD;
em;jrKd U ucsijf ynfe,f&w
J yfzUJG rSL;k;H
tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D
23 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;pef;,kESifh jynf
e,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

atmifjrwfcef;r usi;f ycJNh y;D wyfe,frt


S &m&Sd
ppfonfrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;
tzJUG rsm;? NrKUd rdNrKUd zrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
ESihf tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ wmcsv
D w
d f
NrKd Ue,fppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ tygt0if e,fajr
ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ rsm;? a'ocHjynforl sm;ESihf
vkyfief;&Sifrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS
q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;?
Xmeqdkif&m 0efxrf;tpktzGJUrsm;ESifh vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;u pm;aomufzG,f&mrsm;?

0if OD;armifarmifuGef;wdkYu trSm


pum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf
jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;
ESihf jynfe,f&w
J yfzUJG rSL;k;H rS OD;pD;
t&m&Sd(yxrwef;)
'kwd,
&JrSL;BuD;0if;cdkifwdkYu 2010 jynfh
ESpf a&G;aumufyGJESifh 2012 ckESpf
Mum;jzwf a&G;aumufyGJrsm;wGif
aqmif&u
G cf ahJ om vHjk cKH a&;vkyif ef;
rsm;\ atmifjrifrt
I ajctaersm;

tvSLaiGusyf 10892200ESihf bwfaiG 121180


udk ppfAsL[mtzJGU(tajccs)wmcsDvdwfrS ppfAsL
[mrSL; Akv
d rf LS ;Bu;D aZmfEidk Of ;D ESihf Bw*d aH 'owkid ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL;udk,fpm; &Srf;jynfe,f
(ta&SUykdif;) ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzJGU
Ou| 'kwd,AkdvfrSL;BuD;aX;0if;xH ay;tyf
vSL'gef;um wm0ef&Sdolrsm;u tvSL&Sifrsm;
tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/

ESifh MuHKawGU&aompdefac:rIrsm;?
jynfyEdik if rH sm;wGif aqmif&u
G af vh
&Sdaom a&G;aumufyGJvkHjcHKa&;
qdkif&mrsm;ESifh ywfoufonfh oif
cef;pmrsm;? Edik if w
H umtawGUtMuKH
rsm;? jynfolYvTwfawmf? trsdK;om;
vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmfrsm;\ a&G;
aumufyOJG ya'rsm;ESihf enf;Oya'
rsm;? 2015 ckESpf a&G;aumufyGJ

a0,Hvif;(iprd)

wGif &ifqikd af wGUMuKH Eikd zf ,


G &f adS om
tajctaersm;? jrefrmEdkifiH&Jwyf
zGJU\tcef;u@ESifh aqmif&Guf&
rnfh vHjk cKH a&;qdik &f m udp& yfrsm;?
BuKd wifjyifqifxm;&rnfh taMumif;
t&mrsm;udk aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif;
od&onf/
oifwef;udk azazmf0g&D 23 rS
25 txd oHk;&ufMumzGifhvSpfcJhNyD;
oifwef;odkY ckdifESifh jrdKUe,f&Jwyf
zGJUrsm;rS &JrSL;rsm;ESifh &Jt&m&Sdrsm;
pkpak ygif; 30 wufa&mufcahJ Mumif;
(062)
od&onf/

OD;odef;atmif 12^Ouw(Edkif)024053 refae*sif;'gdkufwm


]atmifjynfausmf}rdom;pk aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
trSwf (458^")? Zmenf 13vrf;? (9)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odap&ef

0efxrf;tvdk&Sdonf
Good Brothers Co.,Ltd. (Pyinmana)

0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/
ta&mif;0efxrf;

wGiw
f m0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufyg

trsdK;om; 5 OD;
trsdK;orD; 5 OD;
- enf;ynmwuodkvf (odkY) or0g,raumvdyf (odkU) wuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sd
NyD;oljzpf&rnf/
- uGefysLwm (Word, Excle) uRrf;usif&rnf/
- a&&SnfvkyfudkifEkdifol? usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
- touf 25 ESpfatmufjzpf&rnf/
- tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/
- e,fc&D;oGm;Edkif&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form, "mwfyHk 3yHk? rSwfyHkwifrdwL? &yfuGuf
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? bGJUvufrSwfrdwLrsm;
ESifhwuG atmufygvdyfpmodkU vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
trSwf (26)? oHwdkif&yf? ysOf;rem;? awmifndKvrf;? ysOf;rem;NrdKU
zkef;-067-22279? 23388

roufqdkifawmhaMumif;

uRefr\ cifyGef;jzpfol udkxGef;atmif0if; 14^rre(Ekdif)001791onf rdom;pktm;


pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeYrSp rdom;pkESifhoufqdkifjcif;
r&SdawmhygaMumif; aemufaemif4if;ESifhywfoufonfhudpt00udk vHk;0wm0ef,lrnf
r[kwfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
roJxG#fausmhoZif

OD;odef;atmif 12^Ouw(Edkif)024053ESifh v,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD;XmewdkY


oabmwlpmcsKyfonfh 25-11-2013&ufwGif NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpHkpDrHued ;f ? wrH
ausmufBuD;xkwv
f kyrf Ivkyif ef;aqmif&Gurf Iqkdi&f mESihf aiGaMu;qdki&f moabmwlnDcsuu
f kd
csKyfqdkcJhMuygonf/ 4if;vkyfief;ESifhywfoufNyD; uREfkyfrdwfaqGrsm;jzpfaom OD;Nidrf;
csrf;NzdK; 9^tr&(Edkif)012155ESifh OD;atmifol 9^r&r(Edkif)017488wdkYonf OD;odef;
atmifESihf 19-11-2013&ufwiG f rdki;f cGJausmufBuD;xkwv
f kyjf cif;vkyif ef;qdki&f m oabm
wlpmcsKyfudk rEav;NrdKUwGif csKyfqdkcJhMuygonf/ vkyfief;yrmPrSm (600mm) t&G,f
tpm;ESifhtxuf ausmufBuD;usif; 10000ESifh ausmufao;t&G,fpHkXmevdktyfcsuf
twdkif; xkwfvkyf&ef vkyfief;umvrSm 25-11-2013&ufrS 25-4-2014&uftxd
ig;vjzpfNyD; owfrSwfumvtwGif; rNyD;ygu vkyfief;tyfESHolrS tcsdefumvxyfrH
wdk;ay;&ef oabmwlnEd iId ;f NyD; pmcsKyfcsKyfqkdum vkyif ef;vufcHolrsm;u BudKwifaiGusyf
30000000d^-(usyfodef;oHk;&m)udk OD;odef;atmifxHodkY ay;tyfcJhygonf/ xdkYjyif
ausmufo,f,mOf ESpfpD;twGuf wpfpD;vQif BudKwifaiGusyf 3200000d^-(usyfoHk;
q,fhESpfodef;)jzifh ESpfpD;pmtwGuf OD;odef;atmiftrnfjzifh rEav;NrdKU uarmZbPfrS
&efukef uarmZbPfodkY aiGusyf 6400000d^(usyfajcmufq,hfav;odef;)udk ay;tyf
cJh&m pkpkaygif; aiGusyf 36400000d^(usyo
f Hk;&majcmufq,fhav;ode;f )udk OD;ode;f atmif
u vufcH&,loGm;ygonf/
odkYyg OD;odef;atmifESifhcsKyfqdkaom pmcsKyft& vkyfief;vkyfudkif&efjzpfaomfvnf;
pmcsKyfygtwdkif; vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&jcif;r&Sd OD;odef;atmiftaejzifh &,l
oGm;aom aiGusyf 36400000d^(usyfoHk;&majcmufq,fhav;odef;)udk 14 &uftwGif;
uREkfyf\rdwfaqGrsm;xHodkY vma&mufajz&Sif;ap&ef taMumif;Mum;odaptyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
vTTJtyfTefMum;ol
(1)OD;Nidrf;csrf;NzdK;
(2)OD;atmifol
OD;oefYvGif0if; LL.B(YGN)
9^tr&(Edkif)012155 9^r&r(Edkif)017488
PGDE(MUFL)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7129^02)
trSwf 16(c)? tuGuf 69?
13vrf;_14vrf;Mum;?
87vrf;? jynfBuD;&efvHk&yf? rEav;NrdKU
zkef;-09-5159179

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;cdkif rdk;eJNrdKUe,ftjrifhydkif;&yfuGuf


rsm;odkY aomufoHk;a&vHkavmufpGm ay;a0Edkifa&;twGuf *gvef 5000
qHh a&pkuefudk vGdKifajr&yfuGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ a'ozGHUNzdK;
a&; &efyakH iG usyo
f ed ;f 300 jzifh wnfaqmufrnfjzpfNy;D wnfaqmufrnfh
ae&mudk &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;?
vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk rdk;eJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfESifh
NrdKUe,fpnfyifom,ma&; trIaqmift&m&Sd OD;armifarmifjrifhwdkY
azazmf0g&D 24 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKU or0g,rOD;pD;XmewGif Exim


acs;aiGpm&if;Z,m; &Sprf sK;d xm;&Sad &;oifwef;udk OD;pD;Xmek;H cef;r
azazmf0g&D 23 &ufu zGiv
hf pS &f m acsmif;OD;NrKd U or0g,rOD;pD;Xme NrKd Ue,f
OD;pD;t&m&Sd a':tdtZd ifu trSmpum;ajymMum;Ny;D OD;pD;rSL;rsm;jzpfaom
OD;aX;0if;ESifh a':jrifhjrifhcsKdwdkYu acsmif;OD;NrdKUe,f or0g,rtoif;0if
oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; Exim Bank acs;aiGpm&if;Z,m;&Spf
rsKd;xm;&Sda&;taMumif;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ oifwef;odkY acsmif;OD;
NrdKU NrdKUay:&yfuGufajcmufckESifh aus;&Gmtkyfpk 32 tkyfpkrS or0g,r
toif;0if oifwef;om; oifwef;ol 38 OD; wufa&mufcNhJ y;D oifwef;udk
(NrdKUe,f jyef^quf)
oHk;&ufMum oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/
Bank

rdk;nif; azazmf0g&D 26

ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f rdkif;ykwf


aus;&Gmtkyfpk wdef;qwfaus;&GmteD;&Sd eefY
ykwaf csmif;wGif pufwyfarmfawmfavSi,frsm;
jzifh 0dik ,
f ma&Smch w
f u
kd if g;zrf;aeol av;OD;tm;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u aemufwpfBudrf
0dkif,ma&Smhcfwdkuf ig;zrf;ygu Oya't&
xda&mufpGm ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif;
todynmay; qHk;rajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 24 &ufu ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; [krvif;NrdKUe,f a&TwGif;aus;
&Gmtkyfpk a&Tjynfjrifhaus;&Gmae qef;OD;? odef;

atmifxGef;? aevwfESifh nGefYvif;wdkYonf


pufwyfarmfawmfavSrsm;jzifh Okacsmif;udk
jzwf ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd eefyY w
k af csmif;
twGif;odkY 0dkif,ma&Smhcfwdkufig;zrf;&ef 0if
a&mufvmcJhNyD; wdef;qwfaus;&GmteD; em&D
0ufcefY 0dik ,
f ma&Smch w
f u
kd if g;zrf;qD;cJah Mumif;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&mufwm;qD;&m zrf;rdxm;aom ig;av;
ydmcefYESifhtwl 0dkif,ma&Smhcfwdkuf&mwGif
toHk;jyKonfh ckepfaumifcGJtm; 7000 0yf
[Gef'g'dkiferdkESpfvHk;udk awGU&SdcJhonf/ 4if;wdkY
av;OD;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u tod
ynmay;a[majymrIrsm;jyKvkyfNyD; aemufwpf

Burd f 0dik ,
f ma&Smch w
f u
kd f ig;zrf;jcif;jyKvyk yf gu
Oya't&xda&mufpGm ta&;,lrnfjzpf
aMumif; owday;ajymMum;um jyefvw
T af y;cJh
aMumif; od&onf/
,cktcg Edik if EH iS t
hf 0ef;wGif obm0ig;o,H
Zmw ysuo
f Ok ;f jcif;rS umuG,&f ef pDpOfaqmif
&Guv
f su&f &dS m 0dik ,
f ma&Smch w
f u
kd f ig;zrf;qD;jcif;?
tqdyfaq;csig;zrf;qD;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef
ynmay;tpDtpOfrsm;? ta&;,lrIrsm; aqmif
&Guv
f su&f adS eaomfvnf; aus;vufaejynfol
tcsKUd rSm Oya'udk od&MdS ujcif;r&So
d jzifh w&m;
r0ifenf;vrf;rsm;jzifh ig;zrf;rIrsm;jyKvyk af eMu
eDwkd;(armfvl;)
qJjzpfaMumif; od&onf/

uav; azazmf0g&D 26

2015 ckESpf a&G;aumufyGJqdkif&m vkHjcHKa&;todynmay;oifwef;


trSwfpOf(1^2015)udk &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU trSwf(4)vkHjcHKa&;
&JuyG u
f rJ t
I zGUJ k;H \ tpDtpOfjzifh trSw(f 12)vkjH cKH a&;&JwyfzUJG cGJ oifwef;
cef;r azazmf0g&D 23 &ufu zGiv
hf pS cf &hJ m trSw(f 4) vkjH cKH a&;&JuyG u
f rJ I
tzGJU acwuGyfuJa&;rSL; &JrSL;BuD;cifausmf? ppfawGcdkifa&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;OD;omxGef;ESifh wm0ef&dSolrsm;? trSwf(4)vkHjcHKa&;
&JuGyfuJrItzGJUkH;\ uGyfuJrIatmuf&dS vkHjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrsm;rS oifwef;
om;&Jt&m&dS 50 wdYk wufa&mufMuonf/ oifwef;wGif jynfoUl vTwaf wmf?
trsdK;om;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf a&G;aumuf
yGJOya'? enf;Oya'rsm;? &yfuGuf^aus;&Gm^NrdKUe,f^cdkifa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;\ vkyfief;vrf;nTefrsm;? EdkifiHwuma&G;aumufyGJ
qdik &f m vkjH cKH a&;tawGUtBuKrH sm;? eDaygEdik if w
H iG u
f si;f ycJo
h nfh a&G;aumuf
yGJrsm;wGif vkHjcHKa&;aqmif&GufrI oifcef;pmA[kokwrsm;ESifhywfouf
aqG;aEG;ydkYcscJhNyD; oifwef;umvrSm ig;&ufjzpfaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

csif;jynfe,fxGuf c&rf;csOfoD;rsm;ukd uav;? wrl;ESifh *efYa*ga'o


rsm;rS 0,f,laeojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;odkY t"duxm;wifydkYaeMuNyD;
c&rf;csOfoD;pdkufysKd;olrsm; aps;aumif;&vsuf&SdaMumif; od&onf/
csif;jynfe,fonf vGefcJhonfh ig;ESpftwGif; c&rf;csOfpkdufysKd;enf;rsm;
atmifjrifvmcJhjyD; wpfESpfvQifoHk;oD;pm;txd pkdufysdK;vmMuaMumif;
od&onf/ aEG&moDwGif arvpkdufysKd;um rkd;&moDwGifZGefvpkdufysKd;
MuNyD; wpfyifvQif oHk;ydmausmfxGufum wpf{uvQif ydm 5000
cefYxGufonf/ c&rf;csOfoD;wpfydmvQif uav;a'oaygufaps;
aiGusyf 800 &SdaMumif;? wrl;a'owGif aiGusyf 1000 ESifh *efYa*gwGif
aiGusyf 1200 cefYtxd aps;&aeaMumif; od&onf/
uav;a'o c&rf;csOfpdkufysKd;&mwGif tyifaxmifrsKd;rsm;ukd trsm;
qH;k pdu
k yf sK;d Ny;D wpf{uvQif rsK;d xkyf av;xkyrf S ig;xkyt
f xdpu
dk yf sK;d Muum
ajrMoZmESifh ydk;owfaq;tygt0if wpf{upkdufysdK;p&dwf aiGusyf
200000 0ef;usicf efu
Y ek u
f sjy;D tjrwfrmS wpf{uvQif aiGusyf 300000
eD;yg;&SdaMumif; c&rf;csOfoD;ukd,fwkdifpkdufysdK;a&mif;csol vkHyef;aus;&GmrS
OD;Zmvse;f xefu ajymonf/ csi;f jynfe,fwiG f c&rf;csOo
f ;D rsm;ukd vkyH ef;?
yg&foJ? vmoD;? qifZGefESifh ul;ZGefa'orsm;wGif trsm;tjym; pkdufysKd;
oQifaerif;
MuaMumif; od&onf/

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

jynfwGif;owif;

rdk;nif; azazmf0g&D 26

ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f tif;awmfBuD;a'o rdkif;aemifaus;&Gm


tkyfpkwGif azazmf0g&D 22 &ufu owif;t&&SmazG&m w&m;r0if
o,faqmifvmaom uRef;opf ig;wefcGJcefYudk armfawmf,mOfESifhtwl
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 22 &uf n 7 em&DcefYu rdkif;aemifbde,f
wm0efcH awmtkyfOD;ausmfrsdK;Zif? awmtkyf OD;atmifoef;EdkifESifh rdkif;
aemifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfEdkif0if;wdkYyg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf rdkif;aemifaus;&Gm taemufbuf wpfrdkifcefYtuGm
wke[
f ek ;f trsKd ;tpm; ajcmufb;D ,mOf eHygwfjym;ryg? vdik pf ifppkH rf;ppfaq;
qJ ,mOfay:rS t&Snf 18 ay&Sd ajcmufvufrywfvnf uRef;opfcGJom;
56 acsmif;ESihf t&Snf 25 ay&Sd (7 _2)vufr opfco
JG m;&Spaf csmif; pkpak ygif;
5 'or 43 wefudk zrf;qD;&rdcJhNyD; ,mOfESifh w&m;r0ifuRef;opfcGJom;
rsm;udk rdkif;aemifbde,fopfawmHk;0if;twGi;f odYk o,f,yl aYkd qmifcu
hJ m
,mOfay:ygol OD;armif0if; (52 ESp)f tm; Oya't& ta&;,laqmif&Guf
eDwdk;(armfvl;)
vsuf&SdaMumif; od&onf/

rauG;wkid ;f a'oBuD; qdyjf zLNrdKUwGif pufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;


rD;ab;umuG,af &;tpDtpOfrsm; aqmif&u
G x
f m;rI? ypn;f rsm;jynfph pkH mG
&Sd? r&SdEiS hf pufo;kH qDoakd vSmifuefrsm; pepfwusxm;&Sad &;wdu
Yk kd NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL;wdkY
yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ azazmf0g&D 24 &ufu uGi;f qif;ppfaq;pOf/
pdk;vif;Edkif(iprd)

rHk&Gm azazmf0g&D 26

pdkufysKd;a&;u@wGif "mwk"mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm; roHk;bJ


obm0ajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm;? tyiftm;aq;rsm;toHk;jyKjcif;
jzifh &&SdEdkifrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk rHk&GmNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u Zvkyfaus;&Gm&Sd aygif;pnf;v,f,m pHjypdkufcif;
azazmf0g&D 22 &ufu aqG;aEG;cJhMuonf/
f m;
aygif;pnf;v,f,mpdu
k cf if;odYk NAG Reveal Project aygif;pkvyk t
ulnDa&;tzGJU t&mawmfNrdKUrS tusdK;aqmifawmifol 30 u azazmf0g&D
22 &ufu vma&mufavhvmcJ&h m aygif;pnf;v,f,m&Sd pdu
k yf sKd ;a&;u@
wGif "mwk"mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm; vHk;0toHk;rjyKbJ obm0
EM bdkum&SDajrMoZmrsm;? obm0tajccHykd;owfaq;rsm;ESifh opfoD;
&Guzf se;f ajrMoZmrsm;udo
k m jyKvyk o
f ;kH pGx
J m;aomtajctaersm;? arG;jrL
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd t
I ajctaersm;? aygif;pnf;v,f,mrS
&&Sdonfh ESpfpOftusdK;tjrwfrsm;ESifh a&&SnfcHpm;cGifh&SdEdkifonfh tvm;
tvmrsm;taMumif;udk rH&k mG NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;XmerSL; a':trmMunf
u &Si;f vif;aqG;aEG;cJo
h nf/ xdaYk emuf vma&mufavhvmol awmifol
rsm;u pdkufysdK;xm;onfh oD;ESH 10 rsdK; pdkufcif;rsm;ESifh arG;jrLa&;jcHrsm;udk
zdk;csrf;(rHk&Gm)
avhvmMunhfIcJhMuonf/

uefYuGuf&efaMumfjim

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmetpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhonfh &efukefwdkif;


a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 48 vrf;? trSwf 142^150 wGif wufvrf;ukrPD
vDrdwufrS&&SdcJhaom tcef;jzpfonfh tcef;trSwf 406 udk a':aemfwif0if; 4^o*w
(Edkif)057652 u wufvrf;ukrPDvDrdwufrS0,f,lcJhNyD; a':aemfwif0if;xHrS OD;&m
uGuyf aw;(vf) 12^A[e(Edki)f 080603ESihf a':&S,v
f yD aw;(vf) 12^A[e(Ekid )f 080604
wdkYrS xyfrH0,f,lcJhNyD; OD;&muGufyaw;(vf)ESifh a':&S,fvDyaw;(vf)trnfjzifh
ydkifqkdifrIpmtkyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
jynhfpHkpGmjzifh pDrHudef;XmecGJodkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ppfawG azazmf0g&D 26

&cdkifjynfe,ftwGif; w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESifh rIcif;avsmhenf;
usqif;a&;wdt
Yk wGuf trf;NrKd Ue,f?
awmifukwfNrdKUe,fESifh oHwGJcdkif

w&m;Hk;? oHwGJtusOf;axmifESifh
oHwGJNrdKUr&Jpcef;rsm;udk
&cdkif
jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf OD;ausmufu vSnfh
vnfMunfhIcJhaMumif; od&onf/

w&m;olBuD;csKyfonf azazmf
0g&D 19 &ufwiG f trf;NrKd Ue,f w&m;
kH;tm; MunfhIppfaq;NyD; 0efxrf;
rsm;ESifhawGUqkHum
w&m;kH;
taqmufttHkopf a&&Snfwnf
wHhcdkifNrJa&;? yef;tvSyifrsm;?
t&dyf&yifrsm;? pdkufysdK;a&;ESifh kH;
vkyfief;rsm; pepfwus&dSapa&;?
oufaocHypnf;rsm; ysufpD;qkH;IH;
rIr&dSapa&;wdkYudk rSmMum;cJhonf/
xdaYk emuf awmifuw
k Nf rKd Uodo
Yk mG ;
a&mufNy;D awmifuw
k Nf rKd Ue,fw&m;
k;H w&m;olBu;D rsm;? Oya't&m&dS
rsm;? &Jt&m&dSrsm;ESifhawGUqkHum
rIcif;rsm;avsmeh nf;usqif;apa&;
twGuf trsm;jynfolrsm;tm;
Oya' todynmay;jcif;rsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Guf&ef?
trsm;jynfo,
l MkH unftm;ud;k aom
w&m;kH;rsm; jzpfapa&;twGuf
tav;xm; aqmif&GufMu&ef
rSmMum;cJhonf/
qufvuf w&m;olBuD;csKyf
onf azazmf0g&D 22 &ufwGif
oHwGJNrdKUodkY
oGm;a&mufNyD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\
rSmMum;csufrsm;udk oHwGJcdkif
twGif;&dS
w&m;olBuD;rsm;?
w&m;a&;t&m&dSrsm;tm; cdkif
w&m;kH; &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/ azazmf0g&D 23 &ufwGif
oHwGJtusOf;axmifESifh oHwGJNrdKUr
&Jpcef;rsm;odkY MunfhIppfaq;cJh
onf/ (0JyHk) (jynfe,f jyef^quf)

uefUuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G t
f rSwf 35CG? ajruGut
f rSwf 711? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 15)? at;apwDvrf;? q&mpHajrmuf(ta&SU)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f a':a&T 12^A[e
(Ekid )f 072313 trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufa':a&TxHrS 9-5-1995&uf t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh ay(20_40)tm; OD;ausmaf X;0if; 12^A[e(Edki)f 048057rS 0,f,l
cJhNyD; OD;ausmaf X;0if;xHrS (10_40)aytm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 11-1-1996 jzifh OD;apm
vdIiOf D; 12^A[e(Edki)f 076684 rS 0,f,lcJhygonf/ ,ck OD;ausmaf X;0if;ESihf OD;apmvdIiOf D;wdkUrS
ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 4if;wdkY0,f,lpOfuwnf;u
ygrpftaysmufjzifh 0,f,lcJhaMumif;ESiht
f jcm;olwkUd a&mif;cs?aygifESH?ay;urf;? pGeUf vw
T x
f m;jcif;
r&Sb
d J 4if;wdkUukd,w
f kdif trSew
f u,faexdkiyf kdiq
f kdiaf Mumif; usr;f used v
f TmwdkUwifjy ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;rIukd
vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zcif
trnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? tru rlvGef? &Srf;pkaus;&Gm


owrwef;rS rzl;oufcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;atmifjzpfyg
aMumif;/

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

EkdifiHwumtm;upm;

y&DrD,mvd*fyJGpOf(27)ukd azazmf0g&D 28 &uf nykdif;rSm qufvuf


upm;MurSmjzpfygw,f/ 'DyrGJ mS y&dowfawG pk;d &dryf yl ifpmG eJY apmifMh unh&f rSm
uawmh xk;H pHtwkid ;f emrnfBu;D ref,w
l yYdk jJ zpfNy;D tk;d x&ufz'Ydk rf mS upm;&
rSmjzpfayr,fh tpOftvmt& yJu
G syjf zpfaejyefygw,f/ toif;i,fawGeYJ
qkHwkdif; EkdifyJGcufcufcJcJeJY yifyef;BuD;pGm kef;uef&avh&SdwJh ref,l[m
'DyJGrSmvnf; y&dowfawGtwGufawmh &ifylpGmeJY tm;ay;&OD;r,fhyJGygyJ/
ref,lESihf qef;'g;vef;
qGrq
f ;D udk I;H cJv
h Ydk a0zefraI wG nHcw
hJ hJ ref,[
l m tckyrGJ mS qef;'g;vef;eJY
qufNy;D &ifqidk &f OD;rSmrkYd toufLS rSm;atmif upm;&OD;rSm aocsmygw,f/
ref,luGif;rSm qef;'g;vef;wkdYu tEkdifupm;EkdifwJh tpOftvm&SdcJhNyD;
qef;'g;vef;uGif;rSmqkd&ifvnf; oa&&v'favmuf&atmif ,lEkdifwJh
ajcpGrf;&Sdygw,f/ 'DyJGHI;&if csefyD,Hvd*f0ifcGifh xdckdufawmhrSmjzpfwJh
ref,l[m tpOftvmt& &v'fawGukd acszsufzkdYtwGuf 'DyJGukd tEkdif
upm;zkdY tm;xkwfygvdrhfr,fvkdY ,kHMunfygw,f/

0ufpfb&Gef;ESihf aqmuforfwef
csefyD,Hvd*f0ifcGihftwGuf aqmuforfwefwkdY 'DyJGukd trSwfjynfh
odr;f yku
d zf yYdk J BuKd ;pm;rSmjzpfygw,f/ wef;pDZ,m; wwd,ae&mrSm wnfNrJ
zkdYtwGuf 0ufpfb&Gef;ukd zddtm;ay;NyD; *kd;oGif;cGifhay;rSmr[kwfygbl;/
0ufpb
f &Ge;f wd[
Yk m aqmuforfwefeYJ aemufq;Hk awGUqkcH w
hJ hJ ok;H yGrJ mS Ekid yf GJ
r&cJhwmrkdY tckyJGvnf; tajctaeraumif;Ekdifygbl;/
befavESihf qGrfqD;
ref,u
l dk tEkid ,
f cl v
hJ Ydk pdw"f mwfwuf<uaewJh qGrq
f ;D wdu
Yk befavudk
tedrq
hf ;kH trSw&f atmif BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ 'gayr,hf befavuGi;f rSmqd&k if
kef;uef&avh&SdwJh qGrfqD;[m befavudk *dk;jywfEkdifzdkY rvG,fygbl;/
tBudKufu befavygyJ/
pwkwfESifh [m;vfpD;wD;
ajcpGr;f wlnaD ewJh ESpo
f if;jzpfwmrdYk b,ftoif; tompD;&rvJMunf&h
rSm jzpfygw,f/ pwkww
f u
Ykd tdru
f iG ;f rSmqd&k if NyKd ib
f ufukd acsreI ;f Ekid w
f m

ref,l*kd;orm; a';Apf'D*D
,m[m vuf&SdtajctaerSm
awmh yxr*k;d orm;ae&m&xm;wm
aMumifh toif;rSm qufvufwnf
NrJzkdY tvm;tvm&Sdaeygw,f/
'gayr,fhvnf; vuf&SdpmcsKyf[m
vmr,fh&moDukefrSm tqkH;owf
awmhrmS jzpfygw,f/ vuf&pdS mcsKyf
t& tk;d x&ufz'Ydk rf mS 18 v rjynfh
rDrSmyif xGufcGmoGm;&awmhr,fh
tajctae&Sdaeygw,f/ olY&JU
&D;&Jruf'&pftoif;&JU vuf&dS
pmcsKyfoufwrf;rukefrD &D;&Jruf
'&pfenf;jy tefq,favmhwDu *kd;orm; umqD;vufeJY eAwfwkdY
vnf;ac:,lzYdk pdw0f ifpm;aeygw,f/ tqifajyrI&Sdaeayr,fh ref,l&JU

vuf&Sd*kd;orm;'D*D,mukd xyfrH
pmcsKyfEkdifjcif;r&Sdbl;qkd&if t&
ac:,lawmhr,fhtaetxm; &Sdyg
w,f/ okdYayr,fh touf 24 ESpf
t&G,fom&Sdao;wJh 'D*D,mukd
ref,u
l pmcsKyo
f pfcsKyq
f zdk Ydk tawmf
av;eD;pyfoGm;NyDvkdY od&ygw,f/
ref,l&JU *E0if*kd;orm;BuD; yDwm&S
rkdufu,fuvnf; 'D*D,mukd
ESpf&SnfpmcsKyfoifhNyDvdkY ref,lukd
wkdufwGef;vkdufygw,f/ 'D*D,m
[m vuf&SdtajctaerSmawmh
ref,el JY qufvufwnfNrzJ Ydk aocsm
aewJh taetxm;&Sdygw,f/

enf;jyAef[m;vftaeeJY ref,l
udk jyefvnfwnfaqmufzYkd BuKd ;pm;
aewJholyg/ enf;jy zm*lqef r&SdwJh
aemuf ref,l[mvnf; atmifjrif
rIrsm; wjznf;jznf;usqif;cJh&yg
w,f/ toif;&JU yHkrSefajcpGrf;jyef&
zdkY BudK;pm;kef;uefae&qJyg/
ref,ludk awmifhwif;ckdifrm
wJhtoif;aumif;jzpfapzdkY upm;
orm;aumif;awG ac:,lNyD;
upm;uGuf ajymif;upm;cJhayr,hf
xifoavmuf atmifjrifrIr&bJ
jzpfaeygw,f/ ref,ltoif;tae
eJY &moDukefcsdefrSm csefyD,Hvd*f0if

aMumifh [m;vfpD;wD;wdkY cufcJygvdrfhr,f/ yxrtausmhrSm pwkwfwdkYu


EkdifyGJ&&Sdatmif BudK;pm;EkdifcJhwmrdkY tckyGJvnf; [m;vfpD;wD;wdkY tvSnfh
rjzpfEkdifygbl;/
e,l;umq,fESihfADvm
e,l;umq,feq
YJ w
kH idk ;f ADvmwkYd Ekid yf rJG &wmrsm;ygw,f/'gayr,fh ajc
pGr;f usqif;aewJh e,l;umq,f[m wef;qif;Zkezf t
d m;&Sad ewJAh v
D m&JU ke;f
tm;udk awmihfcHEkdifrvm; Munfh&rSmjzpfygw,f/'gayr,hf ADvmuvnf;
'DyrJG mS trSw&f atmif BuKd ;pm;rSmrdYk trSwcf ,
JG &l Ekid w
f yhJ jJG zpfomG ;Ekid yf gw,f/
0ufpf[rf;ESihf yJavhpf
c&pw,fyJavhpfwdkYu yGJwkdif; &v'faumif;atmif BudK;pm;aewJh
toif;jzpfayr,hf 0ufpf[rf;eJY qHkwdkif; uHraumif;wwfygbl;/ enf;jy
tvefyg*sL;aMumifh trSwaf wG&&Sv
d mwJh yJavhpw
f 'Ykd yD rJG mS b,fvAdk sL[meJY
tpOftvmrSwfwrf;udk acszsufoGm;r,ffqdkwm pdwf0ifpm;p&mygyJ/
tBudKufu 0ufpf[rf;jzpfygw,f/

cGifh ae&mr&cJhbl;qdk&if enf;jy


Aef[m;vfudk tvkyfjzKwfypfEkdif
ygw,f/ &moDuek cf sed rf mS eHygwf (4)
ae&mrwufEidk cf b
hJ ;l qd&k ifawmh Aef
[m;vfudk ref,lu tvkyfjzKwfEkdif
ygw,f/ odaYk yr,fh *,f&eD AD;vfu

awmhAef[m;vfurkd ef,u
l tvkyf
rjzKwfoifhbl;vkdY ajymqdkvkdufyg
w,f/ ref,t
l oif;taeeJY eHygwf
(4) ae&mr&onfhwdkifatmif Aef
[m;vfudktvkyfrS rxkwfoihfbl;
vdYk *,f&eD AD;vfu umuG,af jymqdk
vkdufygw,f/ vuf&Sdtajctae
rSmawmh ref,[
l m eHygwf(4) ae&m
rSm &Sdaeayr,fh aqmuforfwef?
vDAmyl;eJY pyg;wdu
Yk eHygwf(4)ae&m
udk Ncrd ;f ajcmufaeygw,f/ enf;jy
Aef[m;vftaeeJY vGefcJhwJh ig;yGJ
rSm wpfyo
JG m tH;I &Scd ahJ yr,hf zdtm;
ay;rIawGeJY &ifqdkifae&ygw,f/

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aqmif;yg;

]]xrif;aygif;wpfyGJ&Sdw,f}} [k pm;yGJxdk;
\ atmfoHESihftwl pm;aomufaeolrsm;ESihf
wpfayywfvnftuGm rD;tylaMumihf
acR;ysHaeaom pm;zdkrSL; (ac:) csufjyKwfrnhf
olu 4if;\ ta&S UwGi&f adS eonfh toD;t&Guf
rsm;xnhfxm;aomjcif;xJrS toD;t&Guf
rsm;udk vufjzih,
f v
l u
dk \
f / xkaYd emuf pOf;wD
wH;k ay:odw
Yk if "m;jzihv
f ;DS jzwfum a&raq;
awmhbJ qDyl',ftdk;xJokdY xnhfvdkufonf/
,ckjrifuiG ;f rSm pm;oH;k olwpfO;D rSmwdik ;f
vkyaf y;aeusjzpfaom d;k tDaeonhf jrifuiG ;f
wpfckjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wuf
vmrIESihftwl vlaerIb0ykHpHrsm;rSmvnf;
ajymif;vJvmNyD; ,cifrkefY[if;cg;? tkef;EkdY
acgufqGJpaom jrefrmhdk;&m tpm;tpmrsm;
ae&mwGif wkwaf cgufqaJG Mumf? xrif;aygif;?
udk&D;,m;uif? wHkcsKdif;,dk;',m;oabFmoD;
axmif;paom EkdifiHjcm;tpm;tpmrsm;
0ifa&mufae&m,lvmMuayNyD/
vlpnfum;&mae&mrsm; pm;aomuf
qkdifBuD;rsm;\ aps;EIef;ESihf xuf0ufcefY
uGmjcm;aom aps;EIef;jzihf vrf;ab;aps;qkdif
i,frsm;zGiv
fh pS
f ,if;tpm;tpmrsm; a&mif;
csvmMuonf/ jrefrmEkdifiH tajccHvlwef;
pm;rsm;jym;onhftwGuf oefY&Sif;rI&Sd ^r&Sd
udk rMunhfEkdifawmhbJ aps;EIef;csKdomrIudk
omMunhf 0,f,lpm;oHk;aeMu&\/
tqdyk gae&mrsm;rSm edp" 0l aeYpOfEiS t
fh rQ
um;rsm;oGm;vmaeaom vrf;ab;ae&mrsm;
jzpfjcif;aMumihf zkerf eI rYf sm;aygrsm;jcif; [if;oD;
[if;&Gufrsm;udk a&raq;bJ csufjyKwfjcif;?
cHrk sm;? pm;yGrJ sm; trIet
f rTm;rsm; uyfaejcif;?
pOf;wDwHk;rsm;udkvnf; pepfwusaq;aMum
rIr&Sd AufwD&D;,m;ydk;rTm;rsm;&Sdaejcif;
ponho
f ef&Y iS ;f rItm;enf;jcif;rsm;udk MuKH awGU
&onf[k wup,
D mOfarmif; ud0k if;armifu
qdkonf/
]]csufwJhae&mudk vSrf;Munhfvkdufawmh
csufwJholu vuftdwfvnf;rpGyf? wpfckudk
udkifNyD;wdkif; udk,hfykqdk;cg;yHkpeJYyJ okwfw,f/
NyD;awmh tckacwfu "mwkaq;0g;awGygwJh
[if;oD;[if;&GufawGu tawmfrsm;rsm;&Sd
aewmudk a&raq;bJ ckwfxpfvSD;jzwfNyD;
wef;xnhv
f u
kd w
f ,f/ qdik w
f ikd ;f &,fvrYdk qdv
k dk
ygbl;/ 'gayr,hf qkid t
f awmfrsm;rsm;u 'Dvkd
csnf;yJawGUae&w,f/ tcsKdUoefYoefYjyefYjyefY

qkdifawGvnf;&Sdawmh&Sdw,f/ &Sm;w,faygh/
'gayr,fh oGm;pm;wJhqkdifwdkif;vkdvkdu oefY&Sif;
rItm;enf;wmawGUae&w,f}} [k 4if;u qkd
onf/
jrefrmEdkifiH&Sd vrf;ab;pm;aomufqdkif
tcsKUd \ roef&Y iS ;f aom tpm;tpmrsm;aMumifh
0rf;a&m*gjzpfjcif;? tpmtqdyo
f ifjh cif;ponfh
a&m*ga0'emrsm; cHpm;&rIrsm;rSmvnf; ydkrdk
rsm;jym;vmcJah yonf/ vGecf ahJ omowif;ywf
u aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif zwfvdkuf&
onfrSm tvHkNrdKUe,f&Sd rdom;pkwpfpkonf
a*:zDxkwfudk aocsmpGm pifMu,fatmif
raq;bJ pm;aomufrdMu tpmtqdyfoifh
NyD; aq;Hka&mufum wpfOD;rSmaoqHk;oGm;
aMumif; zwfIvdkuf&ayonf/

odkY&mwGif EkdifiHawmfu txufazmfjyyg


vrf;ab;aps;qdkifrsm;? pm;aomufqdkifrsm;udk
oef&Y iS ;f a&;ESiyhf wfouf vdu
k ef m&rnfh pnf;
urf;csufrsm;udk todynmay;rI vGefpGm
tm;enf;aeayonf/ ta&;,lrIuvnf; r&Sd
oavmufyifjzpfaeojzifh tpm;tpmroefY
&Sif;rIaMumifh jzpf&aoma&m*gjzpfyGm;EIef;udk
ydkrdkjrifhwufapcJhayonf/
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif vrf;ab;
qdkifrsm;onf jynfolYusef;rma&;twGuf
jyemBuD;BuD;rm;rm;r&Sdaomfvnf; zGHUNzdK;
qJEiS rfh zGUH NzKd ;ao;aomEdik if rH sm;wGirf l jyem

rsm;tjzpf awGU&Sdae&ao;aMumif; urmh


usef;rma&;tzGJU (WHO) ESifh tdEd,EdkifiH
usef;rma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;jyKvkyfxm;
aom vrf;ay:wGif a&mif;csonfh tpm;
taomufrsm;\ t&nftaoG;ppfaq;csuf
pmwef; azmfjyxm;ayonf/
vrf;ab;pm;aomufqdkifrsm;qdkonfrSm
vloGm;vrf; yvufazmif;? pBuF Hrsm;? uGuf
vyfae&mrsm;? wdkufBudK wdkufMum;rsm;wGif
tpm;tpmrsm; jyifqifwnfcif;a&mif;cs
aom pm;aomufqdkifrsm;udk qdkvdkjcif;jzpf
onf/ ,if;qdik rf sm;onf csr;f om<u,f0olrsm;
twGuf t"dur[kwb
f J tcsed v
f
k ajy;vTm;
vkyfudkifae&aom atmufajcvlwef;pm;rsm;
tygt0if tvkyo
f rm;? vufvyk v
f ufpm;rsm;

twGuf wefzdk;tenf;i,fjzifh tpmtm[m&


jznfhwif;&mae&mrsm;jzpfonf/
xdkYaMumifh
,if;tpm;tpmrsm;onf
0ifaiGenf;vlwef;pm;rsm;twGuf wefz;kd enf;
NyD; tm[m&jynfh0&ef ta&;BuD;aom tcef;
u@rS yg0ifaeonf/
&efuek Nf rKd UuJo
h Ykd NrKd Ujyae&mrsm;onf NrKd Ujy
usef;rma&; jyemrsm; pwifjzpfay:ap
aomae&mrsm;vnf;jzpfNy;D tpm;tpmjyifqif
jcif;? udik w
f ,
G jf cif;ESix
hf m;odjk cif;wdrYk S a&m*gyd;k
rTm;rsm;ESi"hf mwktqdyt
f awmufrsm;rSm tpm;
taomufrsm;wGifyg0ifvmEdkifNyD; tE&m,f

jzpfapjcif; jzpfonf/
xdu
k o
hJ Ydk tpm;tpmrsm;wGif a&m*gyd;k yg0if
ae&jcif;onf t"dutpm;taomufuek Mf urf;
rsm;ESifhcsufjyKwfaom tdk;cGufyef;uefrsm;
roefY&Sif;jcif;? a&mif;csaom pm;aomufqkdif
ywf0ef;usiEf iS hf ukid w
f ,
G o
f ?l csujf yKwo
f w
l \
Ydk
roef&Y iS ;f rIrsm;aMumifh jzpfonf[k q&m0efBu;D
tcsKdUu okH;oyfajymMum;onf/
]]&efukefvkdNrdKUjyae&mawGrSm ykdqkd;w,f/
tpmtdr?f tlvrf;aMumif;eJY ywfoufwahJ &m*g
awG? 0rf;a&m*gawG? tpmtqdyfoifhwmawG
vnf;ykjd zpfw,f/ csujf yKww
f o
hJ al wGu use;f rm
aezkdY vuftdwfpGyfzkdY? toD;t&GufawGukd
a&eJYpifMu,fatmif txyfxyfaq;zkdY? roefY
wJah &ukd tok;H rjyKzYdk ? ck?H cGu?f yef;uef? pOf;wD

wkH;awGutp a&m*gykd;rTm;uif;&Sif;atmif
jyKvkyfzkdYeJY usufatmifcsufzkdY vkdygw,f}} [k
tvkNH rKd Ue,frS taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m
0efBuD;wpfOD;u wkdufwGef;ajymMum;onf/
jrefrmEkid if w
H iG f trsK;d om;tpm;taomuf
Oya'jy|mef;xm;Ny;D tpm;taomufBu;D Muyf
a&;aumfrwD[l zJGUpnf;xm;&Sdonf/ 4if;wkdY
u jynfolrsm; pm;okH;rIwGif tE&m,f&Sd^r&Sd
BuD;Muyfppfaq;um zsufodrf;ypfjcif;wkdYukd
vkyaf qmif&ef vkt
d yfaeaMumif; trsm;jynfol
usef;rma&;tzJGUtpnf;rsm;u qkdonf/
]]ynmay;rIawG txl;vkt
d yfw,f? ta&;

f HBuD; 13^[ye(Ekid )f 022848\ Ekid if Hul;vufrSwo


f nf
aysmufqHk; uRefawmfcGeu
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-403746119

jcHa&mif;rnf

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)
awmifBuD;ckdifw&m;rHk;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-113
a':rlwif
ESifh
OD;rkdufu,f yg-4
(4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&olOD;armifzGm)
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
vGdKifvifcdkif? erfhpefNrdKU? &yfuGuf(4)ae (3)w&m;NydKifOD;tkdufyD;(c) OD;pkdif;
(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vkdu oD;jcm;oufomcGifhOya'yk'fr-9 &vkdaMumif;ESifh
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015ckESpf rwfv 23&uf
(1376ckESpf wefcl;vqef; 4&uf)rGe;f rwnfhrDtcsed w
f Gif txufutrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpJGqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csuf
rsm;xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfrsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkd
vQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ciftkef;wifh)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(3)
awmifBuD;ckdifw&m;Hk;

,lwmxufpm&if roefY&Sif;wmukd oefY&Sif;


atmif b,fvv
dk yk Mf urvJqw
dk mukd ynmay;
rItykid ;f u trsm;Bu;D vkad eygw,f}}[k jynfoYl
usef;rma&;azmifa';&Sif;Ou| a'gufwm
oef;pdef;u qkdonf/
tqkdyg vrf;ab;pm;aomufqkdifrsm;rSm
w&m;0iftcGefay;aqmif vkdifpifjzifh vkyf
ukdifaeaomvkyfief;rsm; r[kwfjcif;aMumifh
pHEeI ;f owfrw
S u
f m pnf;urf;csrw
S af y;Ekid jf cif;
r&Sad o;bJ tpm;tpmESiyhf wfouf oef&Y iS ;f
rI&Sd&ef today;jcif;rsm;om vkyfEkdifao;
aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS pkHprf;od&Sd&onf/
]]ppfawmh ppfaew,f/ MuKH ovkad jymw,f/
pnf;urf;&,fvkdY xkwfzdkYusawmh csrSwfay;vkdY
r&bl;? bmvkdYvJqkdawmh 0ufom;wkwfxkd;
qkid q
f &dk if b,fvydk pHk &H &dS r,f/ tpm;taomuf
qkdifqkd&if b,fvkdykHpH&Sd&r,fqkdwm uJGjym;
wJt
h wGuf wpforwfwnf; owfrw
S x
f m;Ekid f
rS&rSm/a&mif;csykHeJY wefzkd;csif; rwlwJhtwGuf
jy|mef;csufeJYnDatmifyJ xdef;xdef;odrf;odrf;
ajymae&w,f}} [k pnfyif(usef;rma&;Xme)
rS wm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/
pifumylEkdifiH oefY&Sif;aom vrf;ab;
pm;aomufqkdifrsm;jzpfapa&;twGuf 4if;wkdY
tpk;d &u qkid rf sm;ukd ykrH eS pf pfq; tqihrf sm;
owfrSwfum jynfolrsm;xH todynmay;
xkwfjyefay;jcif;rsm; jyKvkyfaeNyD; ,if;vrf;
ab;pm;aomufqkdifrsm;aMumifh pm;okH;ol
wpfckckjzpfyGm;vQif tqkdygqkdifudk ydwfodrf;
onftxd ta&;,ljcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd
onf/
]]tpd;k &upm;aomufqikd af wGukd wGe;f tm;
ay;wJt
h jyif vrf;ab;qdik af wGrmS 0ifppfw,f/
pdwfcs&NyD; toefY&Sif;qHk;qdk&if A,B, C qkdwJh
tqihf owfrSwfcsufawGuyfxm;ay;w,f/
pm;oH;k oluvnf; A qkid yf J oGm;pm;r,fqw
dk m
&Sw
d ,f/ tJ'v
D rdk sK;d tpk;d &ydik ;f a&m? pm;oH;k olyikd ;f
uyg a&mif;csoludk wGef;tm;ay;wmrsKd;&Sd
w,f}}[k jrefrmEkid if t
H ajcpdu
k f tpm;taomuf
vHkjcHKpdwfcsoefY&Sif;rI
oifwef;ausmif;

a&TOuvma&oefYpufHk

a&oefYum;,mOfarmif; ESpfOD;tjreftvdk&Sdonf/
trSwf 19? okeEmvrf;ESifh bkrmvrf;axmifh? ajrmufOuvmy?
&efukefNrdKU?
zke;f -09-5162506? 09-448002624(e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/)

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;^ajrmuf&yfuGu?f A[dkvrf;? wdkut
f rSwf
(106-bD)? tus,ft0ef; (12_50)aycefU&Sd yxrxyfwdkufcef;(wdkuf\ rsufESmcsif;
qdkirf SMunhv
f Qif 0Jbufjcrf;) a&? rD;pHktygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0if
ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;jrwfOD; 12^pce(Edkif)020706 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu cdkifrmaom
taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY aMunmpmygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvuf
ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifat;jrifh
a':0if;oZifOD;
a':ndKrm
(pOf-7158)
(pOf-31003)
(pOf-35776)
LL.B, LL.M, D.B.L

LL.B, D.B.L, C.B.M

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

ay (80_60) odef; 5700


*&eftrnfayguf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ 8aytjrifh
jcHpnf;dk;cwfNyD;/
oD&&d wemvrf;oG,?f (12)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f/
zkef;-09-31855777? 09-250003232

(LEARN ) rS Mr. Valerie Badilla . u


&Sif;jyonf/
xdaYk Mumifh tpm;tpmrsm; ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf tpm;taomuf
ppfaq;&ef wm0ef&Sdolrsm;u tE&m,f&Sd
aomtcsufrsm; &SmazGazmfxkwfz,f&Sm;
ay;jcif;? &Si;f vif;jcif;? ynmay;jcif;? wm;jrpf
jcif;? ta&;,ljcif;? a&mif;csolrsm;udk tod
ynmoifwef;ay;jcif;? oefY&Sif;rIqdkif&m
ppfaq;jcif;? ab;tE&m,fuif;a0;apa&;
todynmay;vkyif ef;rsm;udk bufpakH xmifph rkH S
ae yHkrSefaqmif&Gufay;ae&ef vkdtyfay
onf/
xdjYk yif tm[m&jynf0h ab;tE&m,f
uif;&Si;f aomtpm;tpmrsm;udk a&G;cs,pf m;
oH;k &ef tvG,w
f ulomG ;vm0,f,&l &Sad e&ef
ESihf wefz;dk enf;Ny;D 0ifaiGEiS hf csichf sed 0f ,f,El idk f
&ef ponfhtcsufoHk;csufESifh jynfhpHkonfh
tpm;taomufrsm; jzpf&efvnf; vkt
d yfay
onf/
oefY&Sif;vwfqwfNyD; tm[m&jynfh0
aom tpm;tpma&mif;csorl sm;rS oef&Y iS ;f Ny;D
tE&m,fuif;rnfh tpm;tpmjzpfap&efESihf
pm;oH;k olrsm;uvnf; oef&Y iS ;f rI &S^d r&Sd pdppf
a&G;cs,fwwf&ef vdktyfygonf/ okdYrSom
ab;tE&m,fuif;&Sif;NyD; tm[m&jynfh0
aom tpm;tpmrsm;udk vlwdkif;&&SdEkdifrnf
jzpfayonf/
xdkuJhodkY a&mif;csolpm;oHk;olESihf tpm;
tpmoHk;&yfpvHk;udk usef;rma&;todjzihf
rxde;f ndE idk yf gu roef&Y iS ;f aom tpm;tpm
rsm;aMumifh
usef;rma&;jyemrsm;pGm
jzpfay:aeOD;rnfjzpfayonf/
]]uRefawmfwdkYudk tckxdawmh b,fXme
urS b,fvkdrsKd;a&mif;&if usef;rma&;eJY
nDnGwfw,f/ oefY&Sif;rI b,fvkd&Sd&r,f/
b,fvv
dk u
dk ef m&r,fqw
kd mawGukd todynm
ay;ajymwmrsK;d r&Sad o;ygbl;/ 'Dvkd nTeMf um;
csurf sK;d awGvyk rf ,fq&kd ifvnf; vku
d ef m&wm
aygh/ wwfEkdiforQawmh tpm;tpmrsm;udk
oefY&Sif;atmif a&mif;csay;ygw,f}} [k
vSnf;wef;aps;teD;&Sd vrf;ab; xkdif;tpm;
tpma&mif;csolwpfOD;u qdkonf/
odjYk zpf txufwiG f azmfjycJo
h nht
f wkid ;f
oufqidk &f mXmersm;taejzifh pifumylEidk if H
tpdk;&udk,fwdkifrS vrf;ab;pm;aomufqdkif
rsm;udk pepfwusppfaq;ta&;,ljcif;rsm;
aqmif&Gufovkd
jrefrmEkdifiHwGifvnf;
tvm;wl vrf;ab;pm;aomufqdkifrsm;udk
Muyfrwfaqmif&GufoifhygaMumif; jynfol
trsm; usef;rma&;twGuf tjyKoabm
a&;om;wifjytyfayonf/

2014-2015 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; jrefrmEkdifiH\ ykHrSefydkYukef


wefz;kd rSm tar&duefa':vm 555 'or 68 oef;? e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;kd rSm
tar&duefa':vm 358 'or 85 oef; pkpkaygif;ydkYukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 914 'or 53 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 1141 'or 13 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 239 'or 75 oef; pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;rSm
tar&duefa':vm 1380 'or 88 oef; jzpfojzifh 2014-2015
ckEpS f Zefe0g&DvtwGuf pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf v
I akd iGrmS tar&duefa':vm
466 'or 35 oef;jzpfay:cJhonf/
2014-2015 ckESpf {NyDvrSZefe0g&DvtwGif; jrefrmEkdifiH\yHkrSef
ydu
Yk ek w
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 6072 'or 78 oef;? e,fpyfyu
Ykd ek f

wefzdk;rSm tar&duefa':vm 3577 'or 78 oef;ESifh pkpkaygif;


ydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 9650 'or 56 oef;jzpfNyD;
yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 11639 'or 03
oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 1956 'or
48 oef;ESifh pkpkaygif; oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm
13595 'or 51 oef;jzpfojzifh 2014-2015 ckESpf {NyDvrS
Zefe0g&DvtwGi;f pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf v
I akd iGrmS tar&duefa':vm
3944 'or 95 oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dkpm&if;tif;tzJGUrS
vpOfwifjyaom ydkYukef? oGif;ukeftajctae tpD&ifcHpmt&
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

&efukef azazmf0g&D 26
rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U&Sd qHawmf&iS f
usKdufokwf apwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL;
NrdKUay:&Sd omoemhEG,f0ifoDv&Siftyg;
800 ausmfwkdYtm; oDv&Sif0wfpHkvSL'gef;yGJudk
1376 ckESpf waygif;vjynfhaeY? rwf 4 &uf
(Ak'[l; aeY) eHeuf 8 em&DwGif tqkdygusKduf
okwfapwDawmf "rmHkBuD; usif;yrnfjzpf
&m vSL'gef;yGo
J Ydk tvSL&Sirf sm;uk,
d w
f idk q
f ufuyf
vSL'gef;Muyg&ef apwDawmfa*gyutzGUJ u
EId;aqmfxm;onf/
udkcspf

rdk;rdwf
rkd;rdwfcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;ESihf 0efxrf;rsm;
onf rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 23
&uf eHeuf 9 em&Du awmifudkif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH; usif;y&m cdkifv0uOD;pD;
XmerSL; OD;rif;atmifu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 92 uwfudk ay;tyfcJhMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

yefvHk
]0} udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; [dkyefcdkif yefvHkNrdKUwGif rdk;yGifh(txl;) pDrHcsufjzifh EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym; jyKvkyfay;tyfjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 22 &ufu &yfuGuf (8)
&yfuu
G f ;kH usi;f y&m NrKd Ue,fv0u OD;pD;rSL; OD;wifxeG ;f vif;u Ekid if o
H m;t&nftcsi;f jynfrh o
D l
25 OD;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;cJhaMumif; od&onf/ (cdkif jyef^quf)

&efukef
&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefY NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL; OD;cifarmifnGefYESifh Hk;tzGJU
0ifrsm; rdk;yGifh(txl;) pDrHcsufjzifh NrdKUe,fwGif;&Sd &yfuGuf(8)ckrS ta&;ay:vkdtyfaeonfh
jynfol 40 wdkY\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; avQmufxm;vmrItay: EkdifiHom;t&nftcsif;
jynfhrDolrsm;udk pdppf NrdKUe,fOD;pD;rSL;u azazmf0g&D 23 &ufwGif NrdKUe,fOD;pD;rSL;XmeHk;
aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfpdk;rdk;

Ekid if Hwpf0ef;vHk; 0ufoufESihf *sKu


d o
f kd;a&m*gumuG,af q; tpkvkdux
f kd;ESHjcif;vkyif ef;
2015 pDrHcsut
f & aejynfawmfaumifpDe,fajraZ,smoD&Nd rdKUe,ftwGi;f aq;xk;d jcif;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D 24 &ufu owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; aejynfawmf owif;
pmwdkuf use;f rma&;0efxrf;rsm;u uav;i,frsm;udkumuG,af q;xdk;ay;pOf/armifausmBf u;D

aygif azazmf0g&D 26
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f 0ufoufESihf*sKdufokd;a&m*gumuG,fa&;tpkvkdufxkd;ESHjcif;ukd
azazmf
0g&D 20 &ufu u'kHpD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; xkd;ESHay;cJhonf/ aq;xkd;ESHjcif;
aejynfawmf azazmf0g&D 26
vkyfief;ukd ausmif;tajcjyKjzihf Zefe0g&D 19 &ufrS 27 &uftxdvnf;aumif; azazmf0g&D
aejynfawmfaumifpDe,fajr ZALoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif qkdifu,f 19 &ufrS 28 &uftxd toufu;dk vrS ig;ESpu
f av;rsm;ESifh yxrtBurd w
f iG f xk;d &efuseo
f nfh
aysmufqkH;rIrsm; qufvufjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 19 &uf nu 0P uav;rsm;ukd xkd;ESHay;rnfjzpfonf/
pkd;pkd;at;
od'd&yfuGuf wkduftrSwf (5375) tcef; 16 wGifaexkdifol OD;[def;rif;ol\ qdkifu,ftrSwf
42,^ ------avmh*sm 110 tjyma&mifESifh wdkuftrSwf (5376) tcef; 26 wGifaexdkifol
OD;nDnaD Zmf\ Xmeydik q
f ikd u
f ,ftrSwf 33,^----HONDA -125 Dream trsK;d tpm; teuf
a&mifwdkYonf tqkdygnwGif wkdufay:wDudkatmuf Zufaomhcwf a&SU^aemufbD; oHBudK; xefwvef azazmf0g&D 26
aomhcwf&yfxm;&m xyfrHaysmufqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]tckvkd 0efxrf;tdrf&mawGrSm
jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmjzpfaom zm&Gefaus;&GmESihfESm&def;aus;&Gm &efyHkaiGBuD;MuyfrI
vkHjcKHa&; pdk;&drf&w,fqkdawmh jcHpnf;dk;um&H rIawG jyKvkyfr,fqkd&if 'DxufvkHjcKHrI&SdEkdifw,fvkdY aumfrwD? b@ma&;qyfaumfrwDrsm;ESihfNrdKUe,faus;vuf0efxrf;rsm;tygt0if 20 wdkYtm;
xifygw,f}}[k a0zefajymqkdrIrsm;vnf;&Sdaeonf/
aiGpm&if;xdef;odrf;enf;oifwef;udk [m;cg;cdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
tqkdyg0efxrf;qkdifu,faysmufqkH;rIudk oufqkdif&m&Jpcef; trIzGifhwkdifMum;xm; Xme OD;eef'dkqGrf;ref(OD;pD;t&m&Sd)ESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;csef[rf;wdkYu azazmf0g&D 15 &ufrS
aMumif; od&onf/
udkayguf(Oumajr) 27 &uftxd ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

jyifqif
zwfIyg&ef

oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef
awmif;qdkuefUuGuf today;aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z-ajrmuf&yfuGu?f jynfom,mvrf;oG,?f trSwf
(89)[kac:wGifaom tdrfjcHajrtusKd;cHpm;cGifhrsm;onf ArmvlrsKd;? Ak'bmom0if
OD;ausmcf if-a':&D (uG,v
f Geo
f lrsm;)u w&m;0ifykid q
f kid cf JhNyD;? tarGcHom;orD;rsm;tjzpf
OD;vStkef;? a':eD? a':oef;oef;jrifh? OD;cifpdef? OD;cifaomif;? OD;armifarmifwmwkdUukd
arG;zGm;cJhNyD; tarGyHkypnf;ukd armifESrrsm;u cGJa0&,ljcif; vHk;0r&Sdao;yg/
tarGcHom;BuD; Mo&ojzpfaom OD;vStkef;(1995)uG,fvGefESifh ZeD;a':wifnGefY
(2014)uG,v
f Gew
f kUd u tarGcHom;orD;rsm;tjzpf a':abbD? a':oef;oef;at;? OD;wif
tkef;? OD;wifaX;? OD;vSaX;? a':0if;0if;NzdK;? a':rkd;rdk;? a':armfarmfatmifwkdU usef&Sd&m
tqkyd gtarGcHrsm;\ w&m;0ifpmjzifh oabmwlcGihjf yKcsuf wpfpHkwpf&mr&Sb
d J txufyg
tarGyHktarGqdkif tdrfjcHajrtygt0if ra&TUajymif;Ekdifaomypnf;rsm;ESifh a&TUajymif;Ekdif
aomypnf;rsm;ukd vuf0,fxdef;odrf;xm;&Sdolrsm;u a&mif;cs? aygifESH? vSL'gef;?
wpfenf;enf;eJUvTJajymif;jcif;rsm; vHk;0rjyKvkyMf u&efESihf w&m;Oya'rsm;ESihftnD tarG
cGJa0cHpm;jcif;jyKMu&ef awmif;qkduefUuGuf today;aMunmtyfygonf/
a':abbD 12^&ue(Ekdif)044844 trSwf 224? a&T,if;rmvrf;? (13)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,fyg armifESr(8)OD;\ ajymqkdvTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;jrodef; (ykZGefawmif)
a':pEm0if; LL.B, DBL (pOf-28773)
Oya'bGJU& (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':ZifESif;,k LL.B,DML (pOf-45254)
(pOf-6517)
a':csKdvJhoEm LLB,WIPO (pOf-45243)
txufwef;a&SUaersm;
(Hk;)
129('kxyf) taemf&xmvrf;? (1)&yfuGu?f ykZGeaf wmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;- 09-73107028? 01-297662

jyifqifzwfIyg&ef
22-2-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsuEf SmaMumfjim(C) uefY
uGufaMumfjimtrSwfpOf(4)a':nGefUnGefU
a0\ trnfajymif;wGif avQmufxm;ol
a':nGeUf nGeUf a0tpm; a':nGeUf nGeUf a0 +3
12^ouw(Ekid )f 047624 [k zwfIyg&ef/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? trSwf (7)&yfuGuf? Adkvfjrifhatmifvrf;? tdrftrSwf 906^c?
OD;ydkif-a':oef;oef;EGJUwdkY\ om;jzpfol armifZifa0xGef;onf rdb\pum;tm; tBudrfBudrfem;raxmifonfhtwGuf
aMumifh om;orD;tjzpfrS tarGjywfaMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpt00udk vHk;0wm0efr,lyg/
zcif- OD;ydkif-a':oef;oef;EGJU

6-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm(u)


uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimwGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;rsKd;aZmf
0if; 12^Our(Ekdif)174175 tpm; 12^Our(Edkif)174177 [k
jyifqifzwfIyg&ef/

OD;rif;Edkifpdk; 12^tpe(Edkif)219936 ESifh ZeD;a':at;at;oif;


12^tpe(Ekid )f 067600 ESihf qufET,yf wfoufolrsm; tygt0if

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;aq;ql;&m(csf) 12^r*w(Ekdif)070854 trSwf (120)?
94 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,faeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
aMunmygonf/
uREkyf w
f kdY\rdwaf qG OD;aq;ql;&m(cs)f onf '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf (146)? ajruGuftrSwf (32) wpfuGufESifh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(145)? ajruGuftrSwf (985)wpfuGuf pkpkaygif;ajruGuf(2)uGufudk 0,f,lydkifqdkif
vufa&muf&,lcNhJ yD; NcHpnf;dk;um&Hxm;cJyh gonf/ ajrESiyhf wfouf ajr*&efxu
G &f adS tmif
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wm0ef,laqmif&Guaf y;Ekid af Mumif; OD;rif;
Edkifpdk;ESifhZeD;wdkUESpfOD;u aiGusyf (8)odef;awmif;cHonfudkvnf; OD;aq;ql;&m(csf)u
taustajyay;cJhNyD;jzpfygonf/
ajr*&efrl&if;xkwf,l&eftwGuf uREfkyw
f dkU\rdwaf qG OD;aq;ql;&m(csf)vuf0,f&Sd
ajrcsygrpf (rl&if;) (2)pHkukd awmif;,lcJhNyD;aemuf OD;rif;Edkipf kd;wdkY vifr,m;ESpOf D;pvHk;
udk rnfodkUrQqufoG,fr&awmhyg/ w&m;0iftaMumif;Mum;pmay;ydkUco
hJ nfw
h kid af tmif
wpfpHkwpf&mtaMumif;jyefMum;jcif;r&SdcJhyg/ ajr*&ef(rl&if;)udkvnf; ,aeUxufwdkif
xkwaf y;cJhjcif;r&So
d jzifh txufygajruGu(f 2)uGu\
f ajrcsygrpf(rl&if;)udk tvGJokH;pm;
jyKxm;aMumif; OD;aq;ql;&m(csf)u uREfkyfwdkUxH nTefMum;vmygonf/
aMumfjimcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufawGUqHk ajrcsygrpf
ay;tyfjcif;rjyKygu wnfqJOya't& xda&mufpGmaqmif&Gurf nfjzpfaMumif; aMunm
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhaomif; B.Sc; D.A; R.L
a':ausmah usmah 0 LL.B, D.B.L
pOf-4044
pOf-7892
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':cifeDwm LL.B, D.B.L, D.M.L (pOf-34759) txufwef;a&SUae
trSwf (203)? oHk;vTm? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim
rlvurmat;ausmif;wdkuf rkd;ukwf&dyfom
vpOfaeY(5)7uf txl;w&m;pcef;yGJ
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Tw*d Hkbk&m;ajrmufbufrkct
f eD; rlvurmat;
ausmif;? rkd;ukwf"r&dyfomwGif vpOfaeU(5)&uf txl;w&m; pcef;yGJukd rlvurmat;
ausmif;wkdufq&mawmf OD;0drv("rmp&d,)ukd OD;xdyfxm; rkd;ukwfq&mawmfBuD;\
Oyed,twkid ;f 5-3-2015 &ufrS 9-3-2015&uftxd rGe;f vGJ 12;30 em&DrS nae
4;30 em&Dtxd usif;yjyKvkyfoGm;ygrnf/
tqkdyg w&m;pcef;yGJwGif b'EZm*&? omoewuoDvr[m"rp&d, Munfat;
rk;d ukw"f r&yd o
f mq&mawmfrS y#dporkyg'fw&m;awmfjrwfwkUd ukd cEmmPfa&muf opm
qkdufonftxd a[mMum;ay;rnfjzpfyg w&m;cspfcif "rrdwfaqGa,m*Dolawmfpif
taygif;wkdUtm; edAmeftusKd;arQmf av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU
qufoG,f&ef zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060
rlvurmat;ausmif;wdkuf rkd;ukwf"r&dyfom

rEav;wkdif;a'oBuD;? 0rf;wGif;NrdKUe,f 'kdifaumif;ukef;(txu)

'ortBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0rf;wGif;NrdKUe,f? 'kdifaumif;ukef;(txu)ausmif;\
'ortBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 1376 ckESpf waygif;vqef;
12&uf? 1-3-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif 'kdifaumif;ukef; txu
usif;yrnfjzpfygonf/
okdUjzpfyg jynfwGif;? jynfy? &yfeD;? &yfa0;&Sd ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
tm;vHk; <ua&mufMuyg&ef ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS av;pm;pGm zdwfMum;tyf
ygonf/
tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vkyd gu atmufygyk*Kd vfrsm;xH qufoG,v
f SL'gef;Ekid yf g
onf/
(1) OD;tkef;jrifh (Ou|-ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU) zkef;-09-6520179
(2) a':,k,katmif(tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD) zkef;-01-502010

zdwfMum;jcif;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;taejzifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHrJacgifa'owGif; ydkrdkaumif;rGefaom EkdifiHwumqufoG,fa&; tjrefvrf;rBuD;pDrHudef;twGuf
ywf0ef;usifxdcdkufrIESifhywfouf avhvmrIwGif (JICA Study Team) \ yHhydk;ulnDrIjzifh aqmif&Gufvsuf&dSygonf/ ,if;avhvmrI
twGuf a'ocHvlxkESifhwm0ef&dSolrsm; awGUqHkyGJwGif pDrHudef;aemufcHorkdif;? &nf&G,fcsufrsm;? vlrIa&;ESifh ywf0ef;usifxdcdkufrI
qef;ppfjcif;&v'f? avhvmaumuf,lrIrsm;twGuf tpDtpOftp&dSonfwdkYudk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u &Sif;vif;ajymMum;NyD;
wufa&mufvmolrsm;xHrS oabmxm;tjrifrsm;tjyeftvSezf vS,jf cif;wdkYukd jyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygonf/ odkUjzpfyg pdwyf g0ifpm;olrsm;
wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ awGUqHkyGJtpDtpOfrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
1/ &ufpGJESifhae&m
2015ckESpf rwf 7 &uf - eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd? oxHkNrdUa&Smifvrf;ay:&dS tif;&Snfaus;&Gm"rmHk
- rGef;vGJ 2em&DrS 4em&Dtxd? oxHkNrdKUa&Smifvrf;ay:&dS 0Da,mfaus;&Gmbkef;BuD;ausmif;
2015ckESpf rwf 8 &uf - eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd? aemifvHkwHwm; teD;&dS aemifvHkaus;&Gm rlvwef;ausmif;
- rGef;vGJ 2em&DrS 4em&Dtxd? *sKdif;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif; (*sKdif;aumhu&dwfwHwm;teD;)
2015ckESpf rwf 9 &uf - eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd? ZmojyifwHwm; teD;&dS taemufZmojyifaus;&Gm"rmHk
- rGef;vGJ 2em&DrS 4em&Dtxd? tw&HwHwm;teD;&dS armfvNrdKif pufrIZkefcef;r
2015ckESpf rwf 10 &uf - eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd? usm;uav; NrdKUa&Smifvrf;ay:&dS c&m;twGif;aus;&Gm"rmHk
- rGef;vGJ 2em&DrS 4em&Dtxd? usm;uav;NrdKUa&Smifvrf;ay:&dS usKHzJaus;&Gm"rmkH
2/ arQmfrSef;xm;onfh wufa&mufrnfholrsm;
jynfe,ftpdk;&? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? a'ocHvlrsm;? NGOs ESifh tjcm;oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;?
(rSwfcsuf/ pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdkwufa&mufEkdifygonf/)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

tdrfESifhjcHa&mif;rnf
NrdKUywfvrf;
&Gmrtaemuf-e,fajr-9
tkwfywfum;-ESpfxyf
q&mawmfBuD;rSwfwkdif-tif;pdef
zkef;-09-8635440

wdkufcef;iSm;rnf
Adkvfwaxmifvrf;oG,f(2)?
okH;vTmwpfcef;? av;vTmwpfcef;?
toifhjyifqifNyD;
zke;f -09-5114223? 09-5021235

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-628
a':csrf;at;Nidrf;

jiif;csufxkwf&eforefpm

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)


&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-51

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKUae OD;oef;xGef;

(Steel Construction)

ESifh (a':cif0if;)wdkY\om;

AdkvfBuD;jynhfpHk0if;
M.B.,B.S(DSMA), 2nd Years, M.Med.Sc(Medical Juris)
ESifh
&efukefNrdKUae OD;oefYpif(3rd Engineer Mariner Shipping Series.,Ltd) ESifh
a':cifOrm&SdefwdkY\orD;BuD;

a'gufwmaroefYpif
M.B.,B.S, Ygn, 1st Year M.Med.Sc(Surgery)
wdkYonf ESpfzufaomrdbrsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;jynfhpHk0if;-a'gufwmaroefYpif

udkxGef;&efatmif(c)zdk;acG; 7^yce(Edkif)318543
(b)OD;aomif;at; (c) OD;ti,fav;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;NrdKU? rZif;&yfuGuf? a&Tomavsmif;bk&m;vrf;? trSwf(13)wGif
aexdkifol OD;cifarmifaxG;\orD; uRefr rausmhrSL;oG,f 7^yce
(Ekid )f 312143 u udkxGe;f &efatmifESihf trsm;odap&ef atmufygtwdki;f
aMunmygonf/
uRefronf yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf (599)
wGifaexdkifol OD;aomif;at;(c) OD;ti,fav;\om; udkxGef;&ef
atmifESifh 16-7-2009 &ufwGif awmifilNrdKUe,fw&m;Hk; xdrf;jrm;
r*FvmuwdopmjyKvkyfcJhNyD; 4if;\rdbrsm;aetdrf tMuifvifr,m;
tjzpf aygif;oif;aexdkicf Jhygonf/tqdkygtdrw
f Gif ESpv
f cefU uRefraygif;
oif;aexdkifcJhNyD; 4if;aemuf udkxGef;&efatmifESifh pdwfoabmxm;csif;
rwdkufqdkifyg uRefrqif;vmcJhygonf/ ,if;aemufydkif; yJcl;cdkif
w&m;Hk;wGif 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (71)jzifh udkxeG ;f &efatmif
tay:wGif tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrIudk uRefr
u pGJqkdcJh&m 2013 ckESpf Edk0ifbm 25 &ufwGif uRefr pGJqkdonfhtwdki;f
tEdkif'Du&D&&SdcJhygonf/ xdkUaMumifh uRefrESifhudkxGef;&efatmifwdkYonf
xdkokdUtEdki'f Du&D csrSwo
f nfh&ufrSp wpfOD;ESihw
f pfOD; uGm&Si;f jywfpJNyD;
jzpf wpfOD;ESihfwpfOD;rnfokdUrQ ywfoufjcif;r&Sad wmhygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/ rausmhrSL;oG,f 7^yce(Edkif)312143
(b) OD;cifarmifaxG;

a':ndKndK0if;
ESifh
OD;udkudkav;
w&m;vdk
w&m;NydKif
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? ewfoQifaemifvrf;? trSwf 315ae
OD;udkudkav;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: a':ndKndK0if;u y#dnmOftwdki;f aqmif&u
G &f ef rSwyf kw
H ifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI 'Du&D&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeYf&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESifhygjzpfap 2015 ckESpf rwf 9 &uf (1376 ckESpf waygif;vjynhfausmf 5 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs
&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nf&h ufwiG f
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjy trSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf f vufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Nidrf;jrifh)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf
armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? usKdufoefvefbk&m;
vrf;? trSwf 8^at ae OD;pdk;vdIif 12^wre(Edkif)042186
\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odaptyfyg
onf/
OD;pdk;vdIifESifhwpftdrfwnf;aeol orD;jzpfol rpkpkvdIif
10^rvr(Edkif)120124onf zcifjzpfol\ qdkqkH;rpum;
udk emcHjcif;r&SdbJ rdrd\oabmqEtavsmuf 21-2-2015
&ufwGif aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh rpkpkvIdit
f m; ,aeYrSp
tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyD;jzpfaMumif;ESifh
aemufaemifwGif 4if;\udpt00rSeforQwGif zcifjzpfolrS
wm0efr&Sad wmhygaMumif;ESihf rdom;pkESihfvnf; ywfoufp&m
vkH;0r&SdawmhaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;cifarmifjrifh LL.B, H.G.P)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2824)
trSwf 16? usKdurDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-23386? 09-8700749

ESifh

1/ a':rlrljrifh
2/ a':MunfMunfxGef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? trSwf
861 ae a':rlrljrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:w&m;vdku ]]ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifcsKyfqdkay;ap
vdkrI}}avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESiphf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f kH;
tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015 ckESpf rwf 13&uf
(1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 9 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

a':oef;EGJU 9^r&r(Edkif)053112 ESifh


trsm;odap&efaMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &.u.u(5)? atmifokc&yfuGuf? trSwf(252)? "l0H
vrf;ae a':,k,kEG,f 13^v&(Edki)f 000027\ vTJtyfnTeMf um;csut
f &
a':oef;EGJU aMunmonfh 21-2-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;aeYpOf
owif;pm\ pmrsufESm (tcsyfydk-u)wGif yg0ifonfh aMumfjimtm;
jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/
aemifcsKdNrdKUe,f? taemufMuLtif;aus;&Gmtkyfpk? a&OD;aus;&Gm&dS
uGi;f trSw(f jyif)? uGi;f trnfa&OD;? OD;ydkit
f rSw(f 14)? {&d,m 8 'or
88 {u? OD;ydkiftrSwf(15)? {&d,m 12 'or 88? OD;ydkiftrSwf(16)?
{&d,m 18 'or 85 {u? OD;ydkiftrSwf(18)? {&d,m 17 'or 90
{u? OD;ydkiftrSwf(19)? {&d,m 13 'or 13 {u? OD;ydkiftrSwf(20)?
{&d,m 13 'or 75 {u? OD;ydkiftrSwf(21)? {&d,m 14 'or
40 {ursm;rSm a':,k,kEG,frS a':oef;EGJUxH tmrcHxm; aiGacs;,l
cJhjcif;jzpfygonf/ vTJajymif;vufa&mufay;tyfcJhjcif; ,aeYtxdr&Syd g/
OD;vSaomif;rSvnf; vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; vTJajymif;ay;cJhjcif;rsKd;
wpfBudrw
f pfcgrQr&Syd g/ a':oef;EGJUonf trSew
f &m;udk zkH;uG,
f jrefrmh
tvif;aeYpOfowif;pm\ 21-2-2015 &ufpGJygaMumfjimwGif aMunm
cJhjcif;onf rSefuefrIr&SdaomaMumifh xdkaMumfjimudk ckepf&uftwGif;
jyefvnf kyfodrf;ay;yg&efESifh ysufuGufygu wnfqJOya'wpf&yf&yf
ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; a':,k,kEG,f\
vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,k,kEG,f
a':qkrGef0if;(LL.B)pOf-40558
txufwef;a&SUae
trSwf 29? &uu(1)?
(14)xkH;bdk? jyifOD;vGifNrdKU

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xmeatmuf&dS wuodkvfrsm;rS aq;tBudKbmom&yf
rsm;wGif vpfvyfvsu&f aSd om enf;jy^okyjf y (vpmEIe;f 99000d-1000d104000d) &mxl;ae&mrsm;jznfhpGufcefUxm;&ef avQmufvTmac:,ljcif;
1/ aq;odyyH nmOD;pD;Xmeatmuf&Sd wuokv
d rf sm;wGif aq;tBudKbmom&yfrsm;jzpfaom
atmufazmfjyygXmersm;wGif vpfvyfvsu&f So
d nfh enf;jy^okyjf y (vpmEIe;f 99000d1000d-104000d)&mxl;ae&mrsm; jznfhpGufcefYxm;Ekdif&eftwGuf atmufygowfrSwf
t&nftcsif;ESifhjynfhpHkolrsm; avQmufxm;EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
(u) jrefrmpmXme
( c) t*FvdyfpmXme
( *) lyaA'Xme
(C) "mwkaA'Xme
(i) kuaA'Xme
(p) owaA'Xme
(q) ocsFmXme
2/ t&nftcsif;owfrSwfcsuf
(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) oufqkdif&mbmom&yfwGif M.A/M.Sc &&dSNyD;oljzpf&rnf/
(*) avQmufvTmydwfonfh 11-3-2015 &ufwGif touf (35)ESpfxuf
rausmfoljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;yg0if&rnf/
(u) trnf
( c) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
( *) arG;ou&mZf (ckESpf? v? &uf)
(C) vlrsKd;^udk;uG,fonfhbmom
(i ) zciftrnf^EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(p) &&dSonfhbGJU? ckESpf? wuodkvf
(q) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmESifh qufoG,f&efvdyfpm
(Z) zkef;eHygwf
4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGm yl;wGJay;ydkY&rnf/
(u) bGJUvuffrSwfrdwL/
( c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL/
(*) wm0efus&m rnfonfhwuodkvfrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdif
ygrnf[k uwdjyK0efcHcsuf/
(C) rnfonfhXmewGifrS EdkifiHh0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;jcif;r&dS
aMumif;0efcHcsuf/
(i) Ekid if Ha&;uif;&Si;f aMumif;ESihf tusihfpm&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m
rS axmufcHcsufrl&if;/
(p) vGefcJhonfh (1)vtwGif; dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f a&mifpHk"mwfyHk
(3)yHk/
(q) tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;/
(Z) enf;jy^okyfjytjzpf cefYxm;jcif;cH&ygu EkdifiHhwm0eftm; tenf;qHk;
(5) ESpw
f w
d d wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif;ESihf wm0efxrf;aqmif&ef
ysufuGufygu owfrSwfxm;onfh avsmfaMu;aiGusyf(4)odef;wdwdudk
ay;avsmfrnfjzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf/
5/ avQmufvTmrsm;udk 11-3-2015&uf 16;00 em&D aemufqHk;xm; nTeMf um;a&;
rSL;csKyf? aq;odyyH nmOD;pD;Xme? Hk;trSw(f 4) (aejynfawmf)odkY vdyrf
l aomfvnf;aumif;?
vludk,fwkdifvma&mufaomfvnf;aumif; ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/
6/ t&nftcsi;f owfrSwcf suEf Sihf rudkun
f Dolrsm; yl;wGJwifjy&rnfh pm&Gupf mwrf;rsm;
ESihf rjynfhpHkolrsm; owfrSw&f ufxufaemufusNyD; a&muf&Sday;ydkYvmaom avQmufvTm
rsm;udk (vHk;0)vHk;0 xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
7/ a&;ajzpmar;yGJukd atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/
(1) a&;ajzpmar;yGJ usif;yrnfh&uf^tcsdef ajzqdk&rnfhbmom&yf
(u) 21-3-2015 &uf (paeaeU) - uRrf;usifrIbmom&yf
10;00 em&DrS 12;00 em&D
(u) jrefrmpm
( c) 22-3-2015 &uf (we*FaEGaeY) ( c ) t*Fvdyfpm
10;00 em&DrS 12;00 em&D
( * ) taxGaxGA[kokw
(2) a&;ajzpmar;yGJjyKvkyfrnfhae&mbmom&yf
ajzqdk&rnfhae&m
(u) jrefrmpm
( c ) t*Fvdyfpm
( *) lyaA'
(C) "mwkaA'
aq;wuodkvf(1)? &efukef
( i ) kuaA'
( p) owaA'
(q) ocsFm
8/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkcGihfuwfjym;rsm;udk aq;wuokdvf (1)? &efukev
f rf;rawmf
wGif 19-3-2015 &ufEiS hf 20-3-2015 &ufrsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
xkwf,l&efjzpfygonf/
9/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUEIwfajzppfaq;rnfjzpfygonf/
10/ vlawGUEIwaf jzpmar;yGJusi;f yrnfhaeY&ufukd a&;ajzpmar;yGJ atmifpm&if;xkwjf yef
onfhtcg xnfhoGif;xkwfjyefrnfjzpfygonf/
11/ tao;pdwfod&dSvdkygu aq;odyHynmOD;pD;Xme? Hk;trSwf (4)? aejynfawmf
zkef;-067-411233? 067-411148? 067-411149? Ext -826 odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? Z*sr;f tkypf k? ausmif;tdkaus;&Gmae
OD;atmifoef;-a':pef;wdkY\orD; rndKwkH;(c)rndKpdef 9^woe(Edkif)029017
onf emruse;f jzpfaeaom rdciftkd\ ajymqdkqkH;rrIukd emcHrIr&Sb
d J tBudrBf udrf
pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS &moufyef
pGeYv
f Twv
f kduyf gonf/ 4if;ESihyf wfoufonfh udptm;vkH;udk vkH;0oufqkdijf cif;
r&SdbJ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/)

bPfydwf&ufaMumfjim

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vTJajymif;EdkifaompmcsKyfpmwrf;rsm;tufOya't& 2015 ckESpf rwfv 2 &uf


(wevFmaeY) ]]awmifolv,form;aeY}}ESifh rwfv 4 &ufaeY (Ak'[l;aeY) ]]waygif;
vjynfhaeY}}wdkYonf trsm;jynfol tvkyyf w
d &f ufjzpfygojzifh 4if;aeYwGif bPftm;vkH;
ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpufHkrsm;


BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd trSwf (1) oHrPdpufHk (jrif;NcH)&Sd oufwrf;vGef
,mOfa[mif; tpdwftydkif;rsm;jzKwfjcif;vkyfief;tm; aqmif&Guf&ef jrefrm
usyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 26-2-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 6-3-2015 &uf? 13;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef
- 6-3-2015 &uf? 13;15 em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf (41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

jynfxJa&;0efBuD;Xme
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jreffrmEkdifiH&JwyfzGJUwGif toHk;jyK&efvdktyfaom rD;puf


(350 KVA) (1)vHk;tm; jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm
zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'g pwifa&mif;csrnf&h ufrmS 5-3-2015 &ufrS 11-3-2015&uftxd
jzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &rnfh&ufrSm 13-3-2015 &uf rGe;f wnfh 12;00 em&Djzpf
ygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif aiGusyf (5000d^-)EIef;jzifh jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUXmecsKyf? Hk;trSwf (45)? aejynfawmfwGif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiyf gaMumif;ESihf
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu zkef;-067-412512? 067-412045 odkY
qufoG,pf Hkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ ypn;f 0,f,la&;tzGJU? jrefrmEkid if H&JwyfzGJUXmecsKyf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ enf;ynmwuodkvf(oefvsif)wGif pmoifcef;rsm;? Lab cef;rsm;ESifh tdrfaxmif
onfvkdi;f rsm;? vrf;ab;rD;wkid rf sm;wGif wyfqiftoHk;jyK&eftwGuf vQyfppfypn;f rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh pdwyf g0ifpm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihf
wif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gydwf&ufrSm 27-2-2015 &uf (aomMumaeY) 16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk enf;ynmwuodkvf(oefvsif) pDrHa&;&mXmewGif 0,f,lEkdif
ygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f zke;f -09-8602053 odkY qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
enf;ynmwuodkvf (oefvsif)
zkef;-09-8602053? 09-250685480? 09-420126236

today;aMunmjcif;
atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;twGi;f &dS ,mOf&yfem;uGi;f rsm;ESihf
vrf;rsm;tm;tqifhjrihfwifNyD; uGeu
f &pfcif;jcif;? ajrom;Murf;jyif uGeu
f &pf
cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvkyfudkifaeygojzifh umvMum&SnfpGm&yfxm;
aom armfawmf,mOftrSwf (4c^9562) (3c^3652),mOfrsm;\ ,mOfydkif&Sif
rsm;ESihf oufqkid o
f rl sm;taejzifh pnfyifom,muGyu
f rJ I k;H odkY vluk,
d w
f kid jf zpfap?
zke;f -09-795899117? 09-795899118 wdkYokdYjzpfap qufoG,t
f aMumif;
Mum;&efESihf rdrw
d kdYarmfawmf,mOfrsm;tm; rdrt
d pDtpOfjzifh 21-3-2015 &ufaeY
tNyD; z,f&Sm;&Sif;vif;ay;yg&ef? z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;r&Sdaom armfawmf,mOf
rsm;ESifh qufoG,fjcif;r&Sdaomarmfawmf,mOfrsm;tm; 22-3-2015 &ufrSp
vGwu
f if;aomae&modkY z,f&Sm;rnfjzpfNyD; tysut
f pD;ESihf qkH;HI;epfemrItwGuf
wm0ef,lrnfr[kwfbJ ,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh o,f,la&TUajymif; ukefus
p&dwrf sm;tm; jyefvnfay;oGi;f &rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
pcef;BuD;MuyfrIaumfrwD
atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;

ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;? aejynfawmfwGif tokH;jyK&ef
vdktyfaom "mwfa&mifjcnfuifqma&m*gukorIXmeokH; puf
ypnf;rsm;ESifh qufpyfypnf;rsm;? CT Simulator ESifh qufpyf
ypnf;rsm;udk 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;
rsm;udk 5-3-2015 &ufrSp kH;csdeftwGif; ZrLoD&dtxl;uk
aq;kHBuD;? tkycf sKyfrIXmewGi&f ,lEkdiNf yD; 13-3-2015 &uf nae
16;00 em&D aemufqkH;xm; avQmufxm;&rnf/ tao;pdwo
f &d Sd
vdkygu zke;f -09-253307432? 067-550151? 067-550153
wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;

vkyfief;wif'gac:,ljcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;?
NrdKUawmfa*gufuGif;? a&ul;uefpm;aomufqdkiftm; tqifhjrifh
taqmufttHkwnfaqmufrnfjzpfaomaMumifh pdwf0ifpm;NyD;
vkyif ef;vkyu
f kid v
f kad om aqmufvkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;? ukrPDrsm;
tm; aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pdwyf g0ifpm;aom aqmufvkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;? ukrPDrsm;
taeESifh aMumfjimygonfh&ufrSp wpfywftwGif; Company
Portfolio ESifhwuG wnfaqmufNyD;vkyfief; erlemyHkpHrsm;,l
atmufygvdyfpm&Sd Hk;cef;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
a&ul;uefpm;aomufqdkif
NrdKUawmfa*gufuGif;
zkef;-09-5170021? 01-703524? 09-8637055

arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg
tao;pm; EdkUjyKjyifxkwfvkyfa&;puf(1)rsdK;udk 0,f,lvdkygojzifh jrefrmusyfaiGjzifh
aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf(u) 0LON3URFHVVLQJ3ODQW &RROLQJ7DQN/
6HWV


%DWFK3DVWHXUL]HU/  :LWK$FFHVVRULHV

2/ aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;ESifh


odkavSmifa&;Xmepdwf? Hk;trSwf (36)? aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408177? 09-5152022 wdkYodkU qufoG,fpHkprf;
Edkifygonf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef
twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk atmufygtwdkif;Xmeta&muf usyfaiGjzifh
0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrmusyfaiG
jzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) bdvyfajr
(c) 60^70 vrf;cif;uw&m
(*) Cold Emulsion
(C) 3XPS0RWRU7XEH6HWWOHU%XWWHU\

(1686444) tdwf
(4000)wef
(350)wef
 /RW

Valve & Accessories

2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm pOf(u)rS (*)xd 12-3-2015 &uf 16;00 em&D


ESifh pOf (C) 9-4-2015 &uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHrsm;udk NrdKUawmf
cef;r(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypnf;0,f,la&;XmepkwGif
0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-388732 odkU Hk;csdef
twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuodkvf(awmifBuD;)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ enf;ynmwuokdv(f awmifBuD;) ausmif;t0ifvrf;rBuD; uGeu
f &pf
cif;jcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 28-2-2015 &uf
wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf
- 3-3-2015 &uf
3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk enf;ynmwuodkvf
(awmifBuD;)wGif 27-2-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
enf;ynmwuodkvf (awmifBuD;)
zkef;-09-5214376? 081-2127685? 081-2127676?
09-2057997? 09-428335418

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? (212)aps; (&Jabmfaps;)ae
uRefra':tmprm; 13^wue(Ekid )f 152386 rS trsm;odap&ef atmufyg
twdkif; aMunmtyfygonf/
uRefra':tmprm;ESifh (OD;wifNidrf;)wdkY\om; armifjrifhEdkif 13^
r,w(Edkif)020287 onf rdbtm; pdwfqif;&J udk,fqif;&Jjzpfatmif
tBudrfBudrfjyKrlonfhtjyif rdb\qdkqHk;rrIudkvnf; remcHbJ jyefvSef
apmfum;rIrsm; tBudrBf udrjf yKvkycf Jhojzifh ,aeYrSp aemufaemif 4if;ESihf
ywfoufonfh rnfonfhudprqdk ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
rdcif- a':tmprm;

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
oxHkNrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm? rif;vrf;ae tz(OD;atmifaiG)
10^oxe(Ekid )f 038124? trd a':wifMunf 10^oxe(Ekid )f 014644
wdkY\om; armif0if;jrifhEkdif 10^oxe(Ekid )f 001634 onf rdbarmifESr
rsm;tm; *kPfodumndK;EGrf;NyD; pdwfqif;&Jatmif rdrdqEtwdkif;jyKvkyf
oGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/
4if;ESihfywfoufonfhupd t00udk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwf
yg/
a':wifMunf

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim

jrefrma*gufoD;dkuftoif;
txdrf;trSwfkyfwk'DZdkif;NydKifyGJzdwfac:jcif;
1/ &efukefNrdKU? 9rdkif? jynfvrf;wGifwnf&dSaom jrefrma*gufoD;dkuftoif;\
a&SUrsuEf SmpmwGif txdr;f trSwf kyw
f kwpfcktm; xm;&dS&ef tvkyt
f rIaqmiftzGJU
taejzifh aqmif&Gufvdkygonf/
2/ tqdkygtxdrf;trSwfkyfwk'DZdkif;tm; pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk yg0if
,SOfNydKifEkdifygonf/ 'DZdkif;a&G;cs,fcH&onfhyk*dKvf\trnftm; ,if;kyfwk\
atmufajcwGif rSwfwrf;wifazmfjy *kPfjyKrnfjzpfygonf/
3/ kyfwkt&G,ftpm;rSm(u) atmufajc 3' _3' rS 6' _6' twGif;
(c) tjrifh 6' rS 9' twGif;
(*) tqdkjyKol\pdwfBudKuf'DZdkif;ykHpHa&;qGJEdkifygonf/
4/ a&;qGJxm;aom 'DZdkif;aemufqHk;wifoGif;&rnfhaeY&ufrSm 25-3-2015
&ufjzpfygonf/ 'DZkdif;tm; zl;puufqdk'f Plain Sheet (odkYr[kwf) Photo
Paper wGif a&;qGJvsuf twkdif;twmrsm; a&;om;azmfjyay;ydkY&rnfjzpfyg
onf/
5/ tao;pdwo
f &d Sdvkdygu taxGaxGrefae*smHk;? jrefrma*gufoD;dkut
f oif;?
9rdki?f jynfvrf;? &efukeNf rdKUokdY vlukd,w
f kid af omfvnf;aumif;? zke;f -01-652082?
09-8612995 odkYvnf;aumif;? Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifyg
onf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
OD;at;odef;ESifhtrsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;&yf? yef;xdrfvrf;? trSwf-82 ae OD;ygav;\om; OD;at;MuL 10^rvr
(Edkif)015253 \ nTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;&yf? usdKufzeJvrf;? tdrftrSwf 24wGif aexdkifonfh OD;pdk;ydkifonf 3-2-2015 &ufwGif uG,fvGef
oGm;cJhygonf/ OD;pdk;ydkio
f nf vlysKd BuD;b0jzifh uG,v
f Geo
f Gm;cJhNyD; OD;pdk;ydkiw
f Gif aqGrsKd ;t&if;tjcmrsm;tjzpf OD;pdk;ydkiEf Sihftbdk;nDtpfukd
awmfpyfonfh uREfkyf\rdwfaqG OD;at;MuL\ nDtpfudkarmifESrrsm;om usef&pfcJhygonf/
20-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 27 wGif ]]oufqkdio
f lrsm;ESihf trsm;odap&ef today;aMunmol}}
OD;at;odef;onf uG,fvGefol OD;pdk;ydkifESifh aqGrsdK;awmfpyfjcif;vHk;0r&Sdyg/ OD;at;odef;\ rdcifa':ar&D\ yxrtdrfaxmif OD;aomif;
nGefUESifh uG,fvGefol OD;pdk;ydkif\rdcif a':r,f&ifwdkUonf armifESrawmfpyfMuygonf/ OD;at;odef;rSm a':ar&D\ 'kwd,tdrfaxmif
OD;ode;f vGiEf Sihf aygif;oif;pOf arG;zGm;cJhaom om;jzpfaomaMumifh OD;pdk;ydki\
f tarGukd qufcHykdicf Gihf vHk;0(vHk;0) r&Sad Mumif; OD;at;ode;f
ESifh oufqdkifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':at;at;rdkU B.Sc, H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5035) OD;bke;f aZ,spkd; LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-9059)
NcHtrSwf (3-c) wuodkvfausmif;vrf;? aps;BudK&yf? armfvNrdKifNrdKU
trSwf (38)? ,kZevrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU

a':pk&nfNzdK; 12^ybw(Edkif)027056(,ckvdyfpmrod)? OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;


12^pce(Edkif)054771? trSwf 17? ajrEkvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREkyf \
f trIonfjzpfol a':jrifhjrifhat; 10^rvr(Edki)f 152638? trSwf 42^50? 6(at)? a&TbkHomvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ vTJtyfcsuft& oufqdkif&myk*dKvfrsm;ESifh trsm;odap&efatmufygtwdkif;
aMunmvdkufygonfuREkyf \
f trIonf a':jrifhjrifhat;onf vlBuD;rif; OD;oufxGe;f OD;(c)om;BuD; (b)OD;oef;xGe;f OD; wpfOD;
wnf; vuf&Sd&,lydkifqdkifxm;onfh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? ta0&mvrf;? ta0&m
tdrf&mpDrHudef; pkaygif;ydkiftaqmufttkHtrSwf (57)? (4)cef;wGJ? (6)xyfwdkuf\ tcef;trSwf (302)?
wwd,xyf? Murf;cif;{&d,m 1156 pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG wyfqifxm;onfh a&armfwm? vQyfppf
rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf (a&SUqufvuf tcif;jzpftcef;[komazmfjyrnf)tm; 2014 ckESpf
atmufwdkbm 16 &ufwGif oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD; tcif;jzpf
tcef;udk rdrdaomhjzifhcwfum vufa&muf&,lcJhygonf/
vlBuD;rif; a':pk&nfNzdK; (b)OD;atmifjrifhonf tcif;jzpftcef;\ rlvydki&f Sijf zpfNyD; vlBuD;rif; a':pk&nf
NzdK; (b)OD;atmifjrifhonf tcif;jzpftcef;udk vlBuD;rif; OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD; (b)OD;oef;xGef;OD;tm;
2014 ckEpS f atmufwkb
d m 13 &ufwiG f a':vSreG rf eG jf rifh (LL.B, D.B.L)? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7786)\
a&SUarSmuf tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkum tcif;jzpftcef;udk oufqdkif&mpmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;ESifhtwl vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhonfudk vlBuD;rif;wdkYESpfOD; todjzpfygonf/
xdkYtjyif vlBuD;rif; a':pk&nfNzdK; (b)OD;atmifjrifhonf tcif;jzpftcef;ESifhpyfvsOf; vlBuD;rif;
OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD; (b)OD;oef;xGef;OD;tm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;kH;wGif 13-10-2014 &ufpGJyg
txl;udk,fpm;vS,fpmvTJtyfcJhygonf/
uREkfyf\trIonfonf txufazmfjyygtcif;jzpftcef;ESifh oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;udk
tajcjyKNyD; vlBuD;rif; OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;xHrS tcif;jzpftcef;udk oabmdk;jzifh tNyD;tydkif0,f,l
cJhjcif;jzpfygonf/
uRkEkfyf\trIonftaejzifh w&m;0ifvufa&muf&,lNyD;jzpfonfh tcif;jzpftcef;\ ydkifa&;qdkifcGifhudk
rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ [efYwm;aESmifh,Sujf cif;? usL;ausm0f ifa&mufjcif;? tcif;jzpftcef;udk zsuq
f D;jcif;
rsm;rjyK&ef av;av;eufeuf today;awmif;qdkvdkufygonf/
tu,f wpfOD;wpfa,mufjzpfap? wpfOD;wpfa,mufxufrsm;aomolrsm;ujzpfap uREkfyf\trIonf
wpfOD;wnf; vuf0,f&,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfonfh tcif;jzpftcef;udk wpfenf;enf;jzifh&,lxm;ygu
aMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; tNyD;tydkifz,f&Sm;ay;&ef xyfqifhawmif;qdkvdkufygonf/
tu,f rnfolrqdk aMunmcsufygawmif;qdkcsufudk vdkufemjcif;rjyKygu wnfqJ&mZ0wfOya'?
w&m;rOya'rsm;t& rvTJra&Smifom xda&mufpGm w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;atmifoef;pdk; B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1803^1979)
trSwf (12)? 107 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zkef;-01-292264? 09-5171031

cifyGef;tjzpfrS roufqkdifawmhygaMumif;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? Nrdwfawmifaus;&Gm? at;csrf;om,m
&yfuGu?f BuHawmvrf;ae OD;wifvS\om; armifwifEkid x
f Ge;f (c)wkwBf uD;ESihf
NrdwNf rdKU? Nrdwaf wmifaus;&Gm? uefzsm;&yf? ajreDvrf;? trSw-f 078ae raX;aX;
0if; 6^rt&(Ekid )f 096140wdkYukd NrdwNf rdKU? NrdKUe,fw&m;Hk;rS vifr,m;uGm&Si;f
ay;aponfh trdefYwpf&yfudk 23-2-2015 &ufwGif csrSwfcJhNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg wifEkdifxGef;(c)wkwfBuD;onf uRefr raX;aX;0if;ESifh cifyGef;
tjzpfrS rnfokdYrQroufqkdifawmhygaMumif;/
vTJtyfcsuft&
a':aX;aX;0if;
a':jrjrpef; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (10188)

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (5)? tuGuf
trSwf (RA-II)? uGufjyif- 2? OD;ydkiftrSwf (87^6)? ajr,mtrSwf
(22-F)? {&d,m 0 'or 34 {u&Sd a':eef;at;aqG trnfaygufvsuf
&Sdaom *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrf? a&? rD;tygt0if
tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;ESihyf wfouf a':eef;at;aqGxHrS txl;
udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol a':av;av; 9^r&r(Edkif)029838 rS
a':eef;at;aqGudk,fpm; 4if;rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdk
a&mif;csvmonfhtwGuf uREfky\
f rdwaf qG a':cifaqG0if;rS tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygajruGut
f a&mif;t0,fESihyf wfouf uefUuGuv
f kdolrsm;
&Syd gu ydkiq
f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;OD; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9617)
tdrt
f rSwf (55)? bDvrf;? (11)uGu?f &yfuGuBf uD; (1)? jyifOD;vGiNf rdKU?
zkef;-09-47134904? 09-256495869

Dump Track
ajro,f(10)bD;um; (4)pD;
iSm;&ef tjreftvdk&Sdonf/
YON FA Company

trSwf (14^15)?
rif;od'dausmfpGmvrf;?
ta&SU'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-425311377?
09-420288889

trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr
(19)twGif;&dS tuGuftrSwf (5^refql
&Gmrta&SU)? OD;ydkiftrSwf (423) ajrcsdef
{&d,m 0'or358{u? ajr*&eftrIwGJ
trSwf? 740-5^1998-1999(at)rS
a':tJMuL(c)a':acGMuL\trnfayguf
ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh topf
jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefY
uGufvdkolrsm;&dSygu 15 &uftwGif;
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;/
a':tJMuL(c)a':acGMuL
13^v&e(Ekdif)031569

trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr
(16)? tuGuftrSwf (wdk;csJUuGufopf
tqifh -6)? OD;ydkit
f rSwf 750? ajrcsed f
{&d,m 0'or096{u ajr*&eftrIwGJ
trSwf 623-5^1999- 2000(at)rS
OD;tdkufvsif\trnfayguf ajr*&ef
aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf
avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkol
rsm;&dSygu 15 &uftwGif; vma&muf
uefYuGufEkdifygaMumif;/
OD;tdkufvsif
13^erw(Ekdif)026894

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim
'kwd,AkdvfrSL;BuD; BuD;jrifh (Nidrf;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

Munf;^6436 Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf (8)


TefMum;a&;rSL;csKyf? rD;owfOD;pD;Xme (Nidrf;)
a*gyutzGJU0if a&Twd*kHapwDawmf (Nidrf;)
armfuGef;0if yxrqihf (armfvNrdKifuRef;NrdKU)
touf (92)ESpf

,mOftrSwf 8q^5702 Charm 6


Wheel Truck (CH-002), Truck (4x2)
R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifaevif;
9^you(Ed k i f ) 002638u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G f
Edkifygonf/
une?
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (37)&yfuGu?f avmydwvrf; (ordeAf &rf;


vrf;)? trSwf 246ae (a':wifGefU)? a':cifav;MuL;\ cifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
BuD;jrifh (Nidrf;)onf 3-2-2015&uf n 11;45em&DwGif yifvkHaq;kH uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^55163 Honda


qdkiu
f ,f ,mOfvuf0,f&o
Sd l
ravG;at;oEmatmif 13^uce(Edkif)
083253u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vl
udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Click 125

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^36382 New


,mOftrnfaygufol
a':cifcifpdk; 9^trZ(Edkif)009807u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

Sumbo 125, M/C

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGu1f 57?ajruGut
f rSw3f 26? ajruGuf
&&dSxm;ol a':aqGaqGrm 7^rne(Ekdif)
076325rS ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefU
uGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS
p15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkYvma&muf
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rsm;wifjy uefYuGufEdkifygaMumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefU
uGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;
udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw3f 4E 1?ajruGut
f rSw8f 3? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 68? taemufjrif;NydKif
uGif;vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf?
armifusio
f ed ;f trnfayguf ESpf 90*&ef
ajrtm; trnfayguf armifusifodef;
uG,fvGefojzifh ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf
174^83^24-3-83t& a':&Srf;0dkif;rS
ydkifqkdifcJhNyD; rdom;pkpDrHrIpmcsKyf 99^93
(21-4-93)t& 1/ OD;wifEkdif 12^wre
(Edki)f 073163? 2/ OD;cspv
f Iid f 12^Ouw
(Edkif)007685? 3/ OD;odef;atmif 12^
wre(Edki)f 009690? 4/ a':rrBuD; 12^
wre(Ekid )f 055687wdkYu om;orD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif; ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
&efESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f wdki;f qufvufaqmif&Guf
oGm;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f r[mAEKvvrf;? tdrt
f rSw(f 219)ae uREfky\
f rdwaf qG OD;ausm0f if;&Sed f
(b) OD;ppf&Sdef 12^Awx(Edkif)018380ESifha':oDwm (b)OD;jraomif; 12^tve(Ekdif)004917wdkYonf 11-2-1995 &ufrS p
tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJ&h m om;orD;rxGe;f um;chyJ g/ ZeD;armifEEHS pS Of ;D pvHk;onf Arm+u&if-Ak'b
mom0ifrsm;jzpfMuygonf/
a':oDwmonf 7-2-2015 &ufwGif uG,v
f Gecf Jh&m cifyGe;f OD;ausm0f if;&Sed rf S ema&;udpt00udk aqmif&Gucf Jhygonf/ a':oDwm
uG,fvGefonfhtcsdefwGif 4if;\trnfjzifh tm&Spdrf;vef;rI zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwufwGif aiGaMu;rsm;usef&SdcJh&m ,if;aiGrsm;rSm cifyGef;
OD;ausm0f if;&Sed o
f mvQif jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihf tarGqufcHa&;Oya'rsm;t& tarGqufcHykdiq
f kdif tusKd ;cHpm;cGihf&So
d ljzpfygonf/
a':oDwm\ ,if;bPfpm&if;rS aiGrsm;udk tarGqufcHcGifh&Sdol OD;ausmf0if;&SdefrS xkwf,lcHpm;rnfudk uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
,aeUaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;jzifh uREfkyfxHodkUvnf;aumif;? uREfkyf\rdwfaqGxHodkU
vnf;aumif; uefUuGufEdkifNyD; owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD vdktyfonfhudprsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmf0if;&Sdef\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifaqG B.A (Law), LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4643)
trSwf 163 (av;vTm)? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-559460? 09-5009167

jyifqifzwfIyg&ef

22-2-2015 &ufxkwf owif;pm


pmrsuEf Sm(25)yg OD;rsK;d atmifESiht
f rsm;odap
&ef aMunmcsufaMumfjimtrSwfpOf(5)wGif
oufqdkif&m tpdk;&Xmersm;wGif tokH;jyKEdkif
&eftwGuf pmom;tpm; oufqdkif&mtpdk;&
Xmersm;wGif tokH;rjyKEdki&f eftwGuq
f kdonfh
pmom;jzifh jyifqifzwfIyg&ef/

trnfajymif;
oHwGJNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? pHy,f
vrf;ae OD;abmf'Da&mref\om; rl[m
ruftm,kyfcgef(c) wif0if; BTG212297tm; ,aeYrpS armifwif0if;[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifwif0if;

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;
rdrw
d kdY\&ifESihftrQcsp&f ygaom om;vwfarmifrsK;d Nidr;f xGe;f touf(30)onf rdr\
d
ae&yfrS a0;uGm wpfyg;t&yf kww
f &uf uG,v
f Get
f edpa&muf&jSd cif;ESihf ywfouf
tppt&m&m vdkavao;r&Sad tmif tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDyHhykd;ay;Muygaom aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)rS XmetBuD;tuJrsm;? t&mxrf;?
trIxrf;rsm;? &cdkijf ynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS TeMf um;a&;rSL;
ESih0f efxrf;rsm;? urmhbPfjrefrmjynfHk;cGJrS Mr. Ingo Wiederhofer ESihf tBuD;tuJrsm;?
Mr. Klaus Kirchmann OD;aqmifaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS tMuHay;tzGJU0ifrsm;?
NRDC ausmif;qif;nDtpfudkrsm;ESifh ema&;odkYvdkufyg ydkYaqmifay;cJhMuaom &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
ykPm;uRef;NrdKU? &cdkifjynfe,f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsKd;Nidrf;xGef;(OD;pD;t&m&Sd)

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)
&cdkifjynfe,f? ykPm;uRef;NrdKUae OD;OD;vSarmifESifh a':apmOD;omwdkY\
om;vwf OD;rsKd;Nidrf;xGef;onf tvkyfwm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; 22-22015&uf eHeuf 8;55em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(aumif;&mok*wdvm;ygap)
&cdkifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkrsKd;Nidrf;xGef;(4th Intake, NRDC-MDY)


touf(30)
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)wGif wm0efxrf;
aqmifvsu&f aSd om NRDC(Mdy) ausmif;qif; udkrsK;d Nidr;f xGe;f M.Sc. (Phys)
onf 22-2-2015&uf eHeuf 8;55em&DwGif ausmif;qif;nDtpfudkrsm;? q&m
q&mrrsm;ESihf vkyaf zmfukdizf ufrsm;tm;vHk;udk tNyD;tydkicf GJcGmoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ESajrmwo
pGmjzifh......
&efukef? rEav; 'D^aum ausmif;qif;nDtpfudkrsm;

zcif
trnfrSef

awmifBuD;NrdKU? txu (10) wuodkvf0ifwef;(c)rS


eef;i,fav;\ zciftrnfrSefrSm cGefatmifcdkif jzpfygaMumif;/
cGefatmifckdif

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim
OD;pdk;vS(c)OD;Muif

ukodkvf'geaumif;rIaus;Zl;qyftrQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;&Sif (23-5-1978)
'g,dumrBuD; a':aiGNrdKif (27-2-2011)
jrif;NcH

(jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif^Nidrf;)
touf (74)ESpf
&efukeNf rdKUae(OD;Nidr;f -a':oef;&Si)f wkUd \
om;? (OD;zkd;,kH-a':cif)wdkU\ om;oruf?
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? okrdwm 17 vrf;?
trSwf647ae a':oDoD[ef? OD;pef;0if;a':aqGaqGat;? OD;atmifrif;(bk&ifhaemif
aps;)-a'gufwm a':jrifhjrifh0if; (yx0D0if
Xme? '*kHwuokdvf)? a':aqGaqG0if;
(UAB bPf)? a':0if;0if;rm (ocsmFXme?
awmifilwuokdvf)? OD;oef;OD; (NrdKUawmf
pnfyif)wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwdkU\
tbk;d ? (a':cifa&T-[kw
d ,f^c&D;)\ cspv
f S
pGmaom cifyGef;onf 23-2-2015&uf
(wevFmaeU) nae 4;10em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-2-2015&uf (Ak'[l;
aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifrD;oN*K[fNyD; jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-3-2015
&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif txufyg
aetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;&SiEf Sihf rdcifBuD; a':aiGNrdKifwkdUtm; ukokdvaf umif;rI


txl;&ygapjcif;tusKd ;iSm aeUpOf? vpOf? ESppf Of tvSL'gersm;jyKvkycf JhNyD; 1-32015 &uf (we*FaEGaeU)wGif a&TjynfomNrdKUe,f? &wemyef;uHk;y&d,wdpmoif
wdkuw
f iG f oHCmawmft&Sio
f ljrwf (200)yg;wdkYtm; tkPq
f rG ;f ? aeUqrG ;f qufuyf
vSL'gef;&aom 'ge? oDv? bm0em ukokv
d af umif;rItpkpkwkUd ukd trQay;a0ygonf/
aus;Zl;&Sif rdbESpfyg;wdkYonf jrifhjrwfaombHkb0rS rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
om"kac:qdkEdkifygap..../
om;orD;rsm;-OD;cifarmif0if;? a':,k,ki,f?
OD;pdefxGef;0if;? a':cifcsdKMunf?
OD;zdk;usm;? a':cifjr0if;ESifhajr;rsm;

a'gufwm OD;odef;GefY (qr-14)


'k^TefcsKyf(Nidrf;)? usef;rma&;OD;pD;Xme
touf(90)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvyef;jcHvrf;ae (OD;usirf if;a':at;Munf)wdkY\om;? OD;pdk;wifh-a':jrifhjrifh&DwdkY\zcif? Mr. Michael Dorscha'gufwmndKndKjrifh(UK)? Adkvrf SL;Nidr;f csr;f pdk;(Nidr;f )-a'gufwmjzLjzLwifh(em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;txl;uk? p0fpHxGef;jynfolYaq;HkBuD;)? AdkvfBuD;aZ,smvif;(yvo?
&efukew
f kdi;f ppfXmecsKyf? tm;upm;tkycf sKyfolt&m&S)d -a':0g0gwifh (Teacher I.L.B.C)
wdk\
Y tbdk;onf 23-2-2015&uf(wevFmaeY) eHeuf 8;15em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 25-2-2015&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-3-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


AdkvfBuD;ausmfat; (Nidrf;) (Munf;-14609)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if-'kwd,qifh
em,u(&Sif&JxG#f-ukrPDrsm;tkyfpk)
touf(88)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;azwif
touf (89)ESpf
AkdvfrSL;csKyfarmifarmif-a':abbD0if;wkdU\zcif OD;azwifonf 15-2-2015 &uf
wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? aumvif;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkrsm;ESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh
rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;Munf
touf (80)
&efukefNrdKUae AkdvfBuD;cifrsKd;(Nidrf;)-a':jrifhjrifhoef;wdkU\rdcif a':odef;Munf
onf 21-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuokdvf trSwfpOf (27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh
rdom;pkrsm;

rauG;wdki;f a'oBuD;? o&ufcdki?f uHrNrdKUe,f? yifuwdki;f aus;&Gmae(OD;pHukd-a':oJ)


wdkU\om;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,fae(OD;bjzL-a':jra&T)wdkU\om;oruf?
(a':wifwif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':oef;EGJU)? a'gufwm OD;&Jatmif(BDS.Ygn)
(&Sif&JxG#fukrPD)-a':oef;oef;aX;? OD;&Jaemif (&Sif&JxG#f ukrPD)-a':pef;,karmf?
OD;wifjrifh(&Sif&JxG#fukrPD)-a':abbD(ykvJjzLpwdk;)-OD;cifarmifpdk;(tif*sifeD,m)a':abpD? OD;jrifhpdef (&Sif&JxG#fukrPD)-a':abpDEGJU? OD;&JxG#f (Chairman &Sif&JxG#f
ukrPD)- a':Ormpdk;(c)a':arykvJ? OD;atmifqef; OD;(2nd Shipping Engineer)a':atrDausmaf t;(&Si&f JxG#u
f krPD)? a':od*ausmaf t;(&Si&f JxG#u
f krPD)? a':pkpkpH(c)
a':wifrma0(&Si&f JxG#u
f krPD)? OD;&Jausm(f &Si&f JxG#u
f krPD)-a':arjrwfolwkdU\ cspv
f S
pGmaomzcif? ajr; 15a,muf? jrpfEpS af ,mufwkUd \tbdk;onf 24-2-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 9;20em&DwGif urmat;bk&m;vrf;? ykvJuGe'f kd(C)aqmif(udk;vTm)? tcef; 901
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fjyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; txufygaetdrfodkU 2-3-2015&uf (wevFmaeU) wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;Ek

B.Ecom(stats)1971

vufaxmufTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme
touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? zsmyHkvrf;? wdkuftrSwf 2? yxrxyfae


(OD;GefYarmif-a':axG;)wdkY\orD;BuD;? (OD;axG;-a':cifGefY)wdkY\orD;acR;r? OD;wif
xGef;(v^xTefrSL;-Nidrf;? [dkw,f^c&D;0efBuD;Xme)\cspfvSpGmaomZeD;? udkodef;oef;
vdIi?f udk&Jrif;vdIi?f udkrif;olxGe;f wdkY\rdcifonf 25-2-2015&uf eHeuf 1;45em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2015&uf(aomMumaeY) rGef;wnfh
12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

csif;wGif;toif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (34)&yfuGuf? ,rae(4)vrf;? trSwf(694)ae


csi;f wGi;f toif;0if a':pdepf ed (f &if;yef;? rHk&Gm)onf 19-2-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ey@dp (Nrdwf)
oufawmf(92)ESpf? odumawmf(73)0g
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? 0wfwdkufausmif;*dkPf;ESifh a&Tausmif;*dkPf;wdkU\
OD;pD;em,ujzpfaom obGwaf usmif;BuD;wdku\
f OD;pD;y"me em,u q&mawmfBuD;onf
(1376ckESpf waygif;vqef; 6&uf) 23-2-2015&uf nae 5;50em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomkyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf wefcl;v
qef; 6&uf) 25-3-2015&ufwGif obGwfaus;&Gmausmif;BuD;wdkuf tEdrt*dpsmye
ylaZmfyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
obGwfaus;&Gm
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

aMumfjim
pku
d yf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':wifnGefU (rEav;)
touf(93)ESpf

a':cifapmtkH

&efukeNf rdKU? ok0P? (23)&yfuGu?f uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf 128^6


ae(OD;vS-a':tr)wdkU\orD;? (OD;armifukd)\ZeD;? OD;xGe;f EG,-f a':jrifhjrifh
Munf? (OD;ausmfwifh)-a':a<ua<u? OD;&Jjrifh-a':nGefUnGefUa0? OD;ausmf
vIid -f a':jrifhjrifhrl? OD;tke;f ausm-f a':wif,kaqG? (OD;armifarmifaESmif;)a':Nidrf;Nidrf;ZifwdkU\rdcifBuD;? ajr; 18a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 25-2-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 5;45em&DwGif
Green Cross aq;H
k uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-2-2015&uf(aomMumaeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 1-3-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&D
wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif rHk&GmNrdKUe,f Muuf


arG;jrLa&;ZkeftwGif;&Sd Muuf^iHk; arG;jrLa&;jcHrsm;wGif
(10-2-15)&ufrSp Muuf^iHk;rsm;pwifaoqHk;cJhaom
aMumifh arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme "mwfcGJcef;rsm;
wGif ppfaq;cJh&m H5N1 Adkif;&yfpfydk;jzpfaMumif;twnf
jyKEdkifcJhNyD;aemuf a&m*gjzpfyGm;rItm; vsifjrefpGmxdef;
csKyEf idk &f eftwGuf OD;pD;XmerSa&m*gjzpfymG ;aeonhf Muuf
rsm;tm;okwfoifjcif;?
ZD0vHkjcHKa&;tm;ydkrkdjrifhwif
aqmif&Gufjcif;? ynmay;a&;a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;
rsm;tm; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;ESifh xdkodkY
aomjzpfymG ;rIrsK;d tm; tjcm;aomwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
rsm;wGif Muufiu
S rf sm;wGio
f mru vlou
Ykd ;l pufrrI &Sad p&ef
twGuf atmufygtcsuftvufrsm;tm; vkdufem
aqmif&GufMu&ef jzpfygonf/
(u) aqmif;cdkiSufrsm;ESifhtdrfarG; Muuf? iSuf? bJ?
iH;k rsm;qufpyfxad wGU rIr&Sad pa&; *kjyKaqmif&u
G f
&ef/
(c) Muuf? bJ? iHk;ponhfMuufiSufarG;jrLa&;jcHrsm;\
ZD0vHkjcHKa&;udk txl;*kjyKaqmif&Guf&ef/
(*) MuufiSufarG;jrLa&;jcHrsm;ESifh MuufbJt&Sif
aps;uGufrsm;wGif ydk;owfoefYpifjcif;vkyfief;udk
pepfwusaqmif&u
G &f efEiS hf jcyH wf0ef;usio
f ef&Y iS ;f
a&;ESihf arG;jrLa&;jco
H ;kH yd;k owfaq;zse;f jcif; yHrk eS f
jyKvkyf&ef/
(C) MuufjcHtwGif;odkY0ifygu ESmacgif;pnf;? vuf
tdwfponfh tumtuG,fypnf;rsm;pepfwus
0wfqif&ef? MuufiSufrsm;udk udkifwG,fNyD;wkdif;?
MuufjcHrSxGufonhftcgwkdif; qyfjymjzifhvuf
aq;jcif;? wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f a&; jyKvyk jf cif;rsm;
aqmif&Guf&ef/
(i) MuufiSuftom;? OponfwkdYudk aocsmpGm
csufjyKwfNyD;rS pm;oHk;&ef/
(p) Muufiu
S rf sm; kww
f &ufaoqH;k aMumif;od&&dS ygu
eD;pyf&mtkyfcsKyfa&;tzJGU? arG;jrLa&;ESifhukoa&;
OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzJGUcsKyf
wdkYodkY csufcsif;owif;ydkY&ef/
(q) a&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifh a&m*gpl;prf;&Sm
azGjcif;vkyif ef;rsm;wGif oufqidk &f mXme? tzJUG
tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&ef/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;
0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':pdefrQif (armfvNrdKif)
usKdufokwfapwDawmfyef;oDtzGJU0if
touf(83)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? wku
d t
f rSwf (T1A.001)?
aZmwdutdr&f mtykid ;f (2)ae (OD;xGe;f &if-a':yef;tkH)wkUd \orD;? armfvNrdKif
NrdKUae OD;at;wif\nDr? (OD;pHoGif)\ZeD;? OD;rsKd;oef; (twGif;a&;rSL;?
aX;<u,f a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrw
d uf) - a':oef;oef;jrifh
(tvjy? Nidrf;? tru-1? oCFef;uRef;)? OD;0if;jrifh-a':at;at;qifh?
a':oef;oef;aX;(tvjy? Nidr;f ? tvu-5? armfvNrdKif)? OD;0if;atmif-a':
axG;axG;csKd(vli,fpwkd;-oxkH)? OD;wifhvGif-(a':oef;oef;a0)? a':cif
at;armf (txu-4? oCFef;uRef;)? OD;atmifxl;jrifh-a':GefUGefUa0?
OD;oefUaZmf(JCS Auto-motion Co.,Ltd)-a':cifrkUd rkUd pH? OD;oef;pk;d (Suntac
Technologies Co.,Ltd)-a':tdtd0if;(jrefrmha&SUaqmifbPf)wdkU\rdcif?
ajr; 16a,muf?jrpfokH;a,mufwkdU\tbGm;onf 25-2-2015&uf(Ak'[l;
aeU) nae 3;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-2-2015&uf (aomMum
aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm OD;atmifausmfGefU
wGJzufygarmu(Nidrf;)
tonf;txl;ukq&m0efBuD;
touf(66)ESpf

ykodrfNrdKU bkd;bGm;&dyfomae a':


cifapmtko
H nf 23-2-2015&ufwiG f
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-2-2015
&ufwGif oa&mif;acsmif;okomefodkU
ykdUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

'l*sefyefrleef'GJ(c)'GJa&mf
touf(83)ESpf

r&efvdkifuma[mf0g;'l0gaZmf*rf
\cspv
f SpmG aomZeD;?ajr; 18a,muf?
jrpf oHk;a,mufwkdU\ tbGm;onf
23-2-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 27-2-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 10em&DwGif 0efaygif
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rsm;tm;vHk;tm;
today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
pku
d yf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;wif0if;

v^xrefae*sm(Nidrf;)
jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;(pDrH)
toif;0if(0106)
touf(78)ESpf

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? pdef
yef;vrf;ae OD;wif0if;onf 19-22015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
21-2-2015&ufwGif a&a0;okomef
okdU ykdUaqmifrD;oN*K[fNyD; jzpfyg
aMumif;/
trIaqmiftzGJU

OD;cifxGef;

rEav;NrdKU? r[mNrdKiftykdif;(2)? trSwf(y-3^14)ae a':aemfav;


vD,H\cifyGef; q&mBuD; wGJzuffygarmu a'gufwmOD;atmifausmfGefU
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&mBuD;aumif;&m ok*wdokdUvm;ygap--Myanmar GI and Lives Society

rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmausmfausmfaX;
touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf 191? ig;vTmae a'gufwm


a':cifpEm\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 22-2-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
XmerSL;? ygarmu
aq;vufawGUyg&*loifwef;om;rsm;ESifh
0efxrf;rsm;
qD;csKdESifha[mfrkef;a&m*gtxl;ukXme
ajrmufOuvmyaq;HkBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;jynfhNzdK;vif;
(Munf;-43724)
touf(30)

u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;


XmerS ti,fwef;pma&; a':oJpkxGe;f \cifyGe;f Akv
d Bf uD;jynfhNzdK;vif;onf
10-2-2015&ufwGif EkdifiHhwm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifOumNzdK;(c)zkd;Idif;

touf(21)ESpf
(pwkwESpf? enf;ynmwuokdvf? rkH&Gm)

AkdvfrSL;av;Ekdif(Nidrf;)-a':oif;oif;armfwkdU\ cspfvSpGmaomom;
onf 24-2-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdbrsm;
ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AkdvfrSL;&JESpf(Nidrf;)-a':cifodef;jrifh rdom;pk? usKdufxkdNrdKU

aejynfawmfwiG af rmfawmfqkdiu
f ,fpD;eif;olrsm;onf qdkiu
f ,f
pD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdk
pD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef Ed;I aqmftyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't&
xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;
EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

txufwef;pma&;(Nidrf;)
jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;
toif;0if(0249)
touf(86)ESpf

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;


olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

XmecGJrSL;(Nidrf;) (oHwGJ)
tcGefXme? Y.C.D.C
touf(70)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrdKUe,f? Z&yfuGi;f pHjyaus;&Gmawmif
ydki;f ? trSwf 5^64ae a':pef;EGUJ (jynf
axmifpkaumfr&Sif Hk;?Nidr;f )\cifyGe;f ?
OD;atmifaxG;armif (vufaxmuf
BuD;rSL;? a&ESifh oefY&Sif;rIXme)
(Y.C.D.C)-a':csKE
d G,cf ifxGe;f ({'if
pGrf;tifukrPD)? OD;atmifAdkvfAdkvf
(atmifpGr;f OD; uGeyf sLwmrdwLqdki)f a':ZifEG,fcifxGef;wdkY\ zcifonf
25-2-2015&uf(Ak'[l;aeY) rGe;f vGJ
2;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
27-2-2015&uf (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwGif *loGi;f oN*K[rf nf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

BuD;jrifh(c)
OD;armifjrifh

A.E (1)

touf(63)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Akv


d pf ed f
rSe&f yfuGu?f Akv
d v
f usmf vrf;? trSwf
36ae (OD;vSarmif-a':pef;&D)wdkU\
om;? (OD;cspfvS-a':cifNrdKif)wdkU\
om;oruf? a':oif;oif;EG,f\
cifyGef;? armifawZmvif;-rouf
oufpkd;? armifxGef;0if;atmifrEG,fEG,fvif;? roZifvif;wdkU\
zcif? ajr;okH;a,mufwdkU\ tbkd;
onf 25-2-2015&uf (Ak'[l;aeU)
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh ,if;aeUwGifyif rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

OD;av;jrifh
touf(40)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefY
NrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 123
vrf;? wdkuf 7? ig;vTmae (OD;ausmf
jrifh-a':jrEGJU)wdkY\om;axG;? a':cif
pef;jrifh? OD;ausmfa&T-a':at;jrifh?
a':cifcifjrifh(&efukeNf rdKUawmfpnfyif
tif*sifeD,mXme? vrf;ESifhwHwm;)?
a':MunfMunfjrifh (aq;okawoe
OD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf)? OD;vS
0if;atmif-a':at;at;cdkif? OD;at;
ausm(f Thizana Co.,Ltd.)-a':ZmZm
atmifwkdY\armif^nD? wl? wlr av;
a,mufwkdY\OD;av;?ajr;wpfa,muf
\tbdk;onf
25-2-2015&uf
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-2-2015&uf
(aomMumaeY)nae 4em&DwGiaf &a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf;? wHwm;? aq;ay;cef;


'g,dumrBuD;
a':pD (armfvNrdKif)
touf(92)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ydkifusHKaus;&Gmae (OD;armifxifa':pdeaf r)wdkU\orD;? (OD;ode;f atmif)\ZeD;? &efukeNf rdKUae OD;atmifaxG;a':aomif;MunfwdkU\tpfr? yJcl;NrdKUae OD;atmifjrifh-a':at;at;(ig;yd
iHjym&nfvkyfief;)? &efukefNrdKUae OD;ausmfwifh-a':cifvIdif;(aejcnf0if;
pm;aomufukefvkyfief;)? yJcl;NrdKUae OD;jrifhodef;-a':cifydkoGif(ikwfoD;
rIefUvkyfief;)wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\tbGm;
onf 25-2-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
27-2-2015&uf(aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU? OmNrdKU
opf? (8)&yfuGuf? &efukef-rEav;vrf;? trSwf 392ae OD;atmifjrifha':at;at;wdkU\aetdrrf S qifjzLuGi;f okomefokdY ydkUaqmif *loGi;f oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?vrf;?wHwm;?a&uef'g,dumrBuD;
a':jrMunf (pHodef;yGJHk)
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 40ae (a&TusifyGJHk


yGpJ m;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdk\
Y orD;? (a':at;EGUJ )? (OD;at;ode;f )-a':
apmMunf? (OD;vSwif)-a':0if;Munf? a':pdeaf t;? OD;at;oef;-(a':vSvS
jrifh)wdkY\ta':? OD;aZmfrif;atmif-a':jrifhoef;EG,f(Pyi Hein Aung Co.,
Ltd.)? OD;wifxGe;f atmif(N.Y)? OD;aZmfxGe;f (M.M.A ajrmif;jr)-a':pkav;
ar? a':ESi;f at;Munf(Golden Min Khaung Co.,Ltd.)? OD;atmifcif-a':
ndKEGJUOD;? OD;NzdK;a0vif;-a':MunfMunf0if;wdkY\tbGm;? armifjynfh[def;
atmif? rtd`Ematmif? armifjynfhNzdK;xGe;f ? armifaumif;jynfhpHk? armifaomf
xufEdkif? rNidrf;xufatmif? rxufxufOD;wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 262-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm;? a&uef


'g,dumrBuD;
a':jrMunf (pHodef;yGJHk)
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 40? 14vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae (a&TusifyGJHk


yGJpm;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdkU\orD;? (OD;ode;f armif-a':tke;f Munf)?
(OD;odef;-a':oef;pdef)wdkU\nDr? (OD;Munf0if;-a':wif&D)wdkU\ tpfr?
OD;pef;0if;-a':EkEk,Of? OD;atmifausmaf Zm-a':,Ofarode;f ? OD;atmifMunf
wdkU\BuD;BuD;? udkaexGef;? rcspfpk&nf? armifqufNzdK;a0? r0wDausmfaZm?
r[efolatmif? rESif;yGifhatmif? rqkvm'fydkifwdkU\bGm;bGm;onf 26-22015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;yg 28-2-2015&uf(paeaeU)nae 3em&DwiG af &a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfat; (GE-4) (Nidrf;)

touf(78)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGu?f bkrm
9vrf;? trSwf 289ae a':wifwifpdef(c)a':arT;\cifyGef;? OD;0if;vdIif
(GE-4)-a':oDwmoef;? a':oDoDvdIif(pDrH^pD;yGm;0efBuD;Xme)? OD;ausmf
rif;(a&Te*g;azsmf&nf)-a':&D&DvdIifwdkY\zcif? rarT;omausmf (&if;ESD;^
ukrPDOD;pD;Xme)? rESi;f a0vGi?f armifol&ausm?f armifcefYrif;xGe;f ? armif
&JxG#af usm?f armifaumif;jynfhpHkwkdY\tbdk;onf 25-2-2015&uf(Ak'[l;
aeY) eHeuf 7;30em&DwGif ajrmufOuvmyaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;15em&DwiG f
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':oef;&D (jrefrmhxD;pufkH? Nidrf;)
touf(74)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ykdifusKHBuD;aus;&Gmae (OD;armifarmif-a':cif


Munf)wdkU\orD;? vIdifNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf 39? yxrxyfae
OD;odef;pkd; (refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;?
(OD;oef;atmif)-a':cifodef;? (OD;ausmfodef;)-a':cifpef;&D? (OD;atmif
oef;)-a':cifaxG;&DwkdU\tpfr^nDr? OD;cspfaqG-a':tdtdrif;(pifumyl)?
OD;wifhaZmfxGef;(XmecGJrSL;? M.P.P.E)-a':at;at;rkd;wkdU\rdcif? armif
jynfNh zKd;atmif? armifo&l aqG? armifaumif;jrwfxeG ;f ? armifaumif;jrwfaqG
wdkU\tbGm;onf 24-2-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf5;15em&DwGif okcurm
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeU nae 4em&DwiG f xdeyf ifokomefoUkd
ykdUaqmifoN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? ypnf;av;yg;?


yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;
a':jrifhjrifh (rdk;ukwfa,m*D)
touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? 103vrf;? trSwf 27(B) ae


(OD;ode;f -a':Muif)wdkY\orD;BuD;? OD;atmifpHord ;f (v^xTeMf um;a&;rSL;?
Nidrf;? pm&if;ppfcsKyfHk;)\ZeD;? OD;at;aomif;-a':at;<u,f? OD;cifarmif
at;-a':cifcifat;? OD;atmifaZ,s-a':cifcifaX;? OD;ausmjf rifh-a':pkpk
aX;? OD;Munfpdef-a':vSvSausmf? (OD;aomif;aqG)-a':pef;pef;wdkY\tpfr
BuD;? OD;oef;xdkuf-a':at;at;rGef? OD;aZmfrdk;Edkif(Rose Garden Hotel)a':wif&D(&mjzwf^pnfyif)wdkY\rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,muf
wdk\
Y tbGm;onf 26-2-2015&uf eHeuf 5;50em&DwiG f txufygaetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;yg uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeYwGiyf if a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;azatmif

(Aef;armf)
touf(56)ESpf

oHo&mwpfauGUrSm cPwmawGUcJh&ayr,fh xm0&rarhtyfol


armifi,fwpfa,muf qHk;I;H a<uvGi&hf jcif;twGuf ESajrmwojzpf&ygw,f/
rif;twGuf &nfpl;ukodkvfrsm;udk jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEdkif
ygap/
cspfwJhtpfrrsm; - a':&D&DnGefU? a':MuLMuLnGefU?
OD;atmifjrifh-a':rlrlnGeUf (rdom;pk)

aejynfawmf

azazmf0g&D

26

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u avmufudkifa'otwGif; e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;udk wkd;jrifhaqmif&Guf


vsuf&Sd&m udk;uefYaomif;usef;olrsm;taejzifh awmifay:? awmwGif;ta&;omaomae&mrsm;rS ykef;ckd
apmihfqkdif;csKHcdkwkdufcdkufjcif;? tvpftidkufacsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufjcif;rsm; aqmif&GufvmcJh
onf/
xdkodkYacsmif;ajrmif;wdkufckduf&mwGif azazmf0g&D 25 &ufaeY avmufudkiftaemufajrmufbuf
wpf0dkufwGifwpfBudrf? csif;a&Ta[mfESifhvHkxefaus;&GmMum;wGif wpfBudrf? avmufudkifESifhukef;Murf;Mum;
23 rdik t
f eD;wGiw
f pfBurd f e,fajr&Si;f vif;vsu&f adS om wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm; ud;k uefaY omif;use;f ol
tiftm;pktcsKdUwdkYu tvpftikdufacsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufvmojzifh xdawGUwkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJh
onf/
tvm;wl 4if;aeYrGef;vGJydkif;wGif avmufudkifa'otwGif; tiftm;jznhfwif;&ef csDwufvsuf&Sdaom
wyfrawmfppfaMumif;tm; KIA(ucsif)? SSA (0rf[dkif;)vufeufudkiftzJGUwdkYu erfhqvyfteD;wpf0dkufrS
vufeufBuD;? vufeufi,fwdkYjzifh tvpftikdufypfcwfwkdufcdkuf qkwfcGmxGufajy;&m wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u vkdufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
xkt
Yd jyif ,aeYeeH ufyikd ;f wGif avmufuikd t
f eD; refcsL;aus;&Gmta&SUawmifbuf vQKad jrmifMum;MucH if;teD;
e,fajr&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;ESifhudk;uefYaomif;usef;oltiftm;pktcsKdUwdkY xdawGU
wkdufyGJjzpfyGm;cJhNyD; qkwfcGmoGm;&m
pmrsufESm 12 aumfvH 4 S

&efukef azazmf0g&D 26
2015 &moD MNL trSwaf y;
abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(8)udk ,ck
wpfywf pae? we*FaEGEiS w
fh evFm
aeYrsm;wGif ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpfNy;D
xdyfoD;toif;tcsif;csif; awGUqHk
vsuf&Sdonf/ ckepfyGJquftEdkif&
xm;aom &efukefESihfHI;yGJ r&Sdao;
onfh uarmZ? 'kw,
d ae&mrS {&m
0wDESihf vuf&SdcsefyD,H &wemyHk
toif;wkyYd rJG mS tBuw
d t
f e,f&v
dS m
Edkifayonf/

yGJpOf(8)tjzpf azazmf0g&D 28
&ufwGif atmifqef;uGif; rauG;
ESifh aZ,sma&Tajr? ok0PuGif;
&cdkifESifh csif;,lEdkufwuf? rwf
1 &ufwGif awmifBuD;uGif;
uarmZESifh &efukef? ok0PuGif;
ZGu
J yifEiS ahf ejynfawmf? atmifqef;
uGif; raemajrESihf [Hom0wD?
rwf 2 &ufwGif ausmufwkdifuGif;
{&m0wDEiS fh &wemyHt
k oif;wkYd
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJpOf
(7)tNyD;wGif &efukeftoif;u

ckepfyu
JG pm; ckepfypJG vH;k tEdik &f um
21 rSwjf zifh xdyq
f ;kH wGif OD;aqmif
aeonf/
{&m0wDtoif;u
ajcmufyGJupm; 16 rSwf? uarmZ
toif;u ckepfyGJupm; 15 rSwf?
vuf&SdcsefyD,H &wemyHktoif;u
ajcmufyGJupm; 13 rSwf? rauG;
toif;u ckepfyGJ upm; 12 rSwf?
csi;f ,lEu
kd w
f uftoif;u ajcmufyJG
upm; &Sprf w
S ?f &ckid t
f oif;u ckepf
yGJupm; ajcmufrSwfwkdY &&Sdxm;
onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 O

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; trsKd;om;usef;rma&;


apmihfa&SmufrIXmewGif MunfhIavhvmpOf/
(owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com,

Aefaumuf azazmf0g&D 26
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUa&muf&Sdaeaom 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif; a'o
pHawmfcsdef 9 em&DcGJwGif trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrIXmeodkY
a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf &Sif;vif;aqmif trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrI
Xme 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Dr.Weerawat Phancrut u
xkdif;EkdifiH\tvHk;pHkyg0ifaom usef;rma&;apmihfa&SmufrIESifhywfouf
&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,orwESifhtzJGU0ifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;cJhMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrI
XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufNyD;
XmetwGi;f &Sd Call Center Room? Data Center Room wdu
Yk kd vSnv
fh nf
MunhfIavhvmonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzJGUonf trsKd;om;usef;rma&;
apmihaf &SmufrXI me 'kw,
d taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyu
f RATHKAEW
AUTHENTIC THAI RESTAURANT wnfcif;{nhfcHonfh
aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 3 X

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,(f 1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aomMum? azazmf0g&D 27? 2015

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY: NO.  DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYH


on about 2-3-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG1221WR30WRFODLPVGD\QRZ
GHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO

1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\
armfawmf,mOfykid &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w
f iG f rdrw
d \
kYd armfawmf,mOfygypn;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING

rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/


oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;
Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&wemyHkESihf {&m0wDtoif;wdkY 2015 Charity Cup NydKifyGJwGif awGUqHkcJhpOf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

CLAIMS DAY NOTICE


M.V GOLDEN FAN VOY:NO(24)

Vous aimerez peut-être aussi