InspeccO

SERVICIO DE MONTAJE ELECTROMECANICO PLANTA DE O 2 - PL2 CAJARMARQUILLAPER
C
OC HA
E
R U
HAUG/IVS
PRAXAIR INC- WHITE MARTINS
S .
R .
L .
REGISTRO DE INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA

Plano
Descripcin
05.2SP1
SOPORTE - (SOPORTES ELECTRICOS AREAS 610 Y 613)
Tag.
Marca
Rev.
Proyecto
P-954
Hoja:
1 de 1
Fecha:
3/30/2011
Rev:
01
Registro
Fecha
Estndar de referenia
Equipo de medicin
AWS D1.1 - 2010
MOD: Bridge Cam Gage EMGB-1005
S/T
ESQUEMA ADJUNTO:
J5
J6
J7
J4
J3
J8
COCHA S.R.L. MINERAY COHAS.RL

ERU
CAJMRA,PEU
J1
J9
J10
MARCA: P927-405D22
Item
Tipo de Union
A Tope Filete
Resultado de inspeccin
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha
Inspeccin
Aceptado
Reparar
Defecto
Resultado
Observacin
Final
J1
HFC-453
WPS-389
14-02-12
OK
---
J2
J3
J4
J5
X
X
X
X
HFC-453
HFC-453
HFC-453
HFC-453
WPS-389
WPS-389
WPS-389
WPS-389
14-02-12
14-02-12
14-02-12
14-02-12
X
X
X
X
OK
OK
OK
OK
---------
J6
HFC-453
WPS-389
14-02-12
OK
---
J7
J8
J9
J10
X
X
X
X
HFC-453
HFC-453
HFC-453
HFC-453
WPS-389
WPS-389
WPS-389
WPS-389
14-02-12
14-02-12
14-02-12
14-02-12
X
X
X
X
OK
OK
OK
OK
---------
1
2
U: Undercutting
3
4
Defectos:
OL: Overlap
S : Slag
IF: Incomplete Fusion
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
7
8
C : Cracks
TH: Other
Observaciones:
Haug S.A. -Control de Calidad
Nombre:
Luis pino
Haug S.A. - Produccion

Nombre:
Mauro Ordnez
Supervisin - PRAXAIR.
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 12/03/2012
Fecha: 12/03/2012
Fecha :
CONTROL DE CALIDAD
STRUCTURAL STEEL, MISC. STEEL
PIPE SUPPORTS & PIPE RACK"
BECHTEL CHILE LTDA - LAS BAMBAS PROJECT
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
SOPORTES PRIMARIOS FT
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
Estndar de referencia
S/C
FT-A-1A-240-450-120
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-1A-240-450-120-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
20-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre: Arturo Zapana QA/QC
Nombre: Ing.Ronald Gormas
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 20-06-14
Fecha :
Fecha:
20-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
20-06-14
Equipo de medicin
BRIDGE CAM GAGE / WELD FILLET GAGE
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Supervisin - Cliente
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-1A-300-200-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-1A-300-200-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
20-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 20-06-14
Fecha :
Fecha:
20-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
20-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-1A-350-470-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-1A-350-470-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
20-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 20-06-14
Fecha :
Fecha:
20-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
20-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-220-1106-110
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-220-1106-110-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
20-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 20-06-14
Fecha :
Fecha:
20-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
20-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-300-900-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-300-900-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-1036-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-1036-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-250-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-250-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-300-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-300-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-350-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-350-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-400-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-400-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-450-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-450-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-550-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-550-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-800-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-800-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-350-850-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-350-850-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-2A-600-800-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-2A-600-800-300-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-200-76-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-200-76-100-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-250-1498-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-250-1498-125-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-250-150-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-250-150-125-001@004
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-250-242-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-250-242-125-001@004
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-1556-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-1556-150-001@003
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-300-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-300-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-400-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-400-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-450-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-450-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-500-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-500-150-001@003
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-600-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-600-150-001@003
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-300-650-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-300-650-150-001@016
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-350-1030-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-350-1030-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-400-400-140
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-400-400-140-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-400-450-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-400-450-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-400-550-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-400-550-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-400-910-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-400-910-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-400-954-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-400-954-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-440-600-220
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-440-600-220-001@003
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
09-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 09-06-14
Fecha :
Fecha:
09-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
09-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-1044-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-1044-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-1088-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-1088-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-1117-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-1117-200-001@003
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-1133-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-1133-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-600-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-600-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-750-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-750-250-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-500-999-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-500-999-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-550-1186-275
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-550-1186-275-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-580-1222-290
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-580-1222-290-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-620-1267-310
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-620-1267-310-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3A-750-2497-375
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3A-750-2497-375-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-3C-310-400-155
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-3C-310-400-155-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-769
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-250-700-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-250-700-125-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-300-700-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-300-700-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-350-250-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-350-250-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-400-1250-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-400-1250-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-400-450-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-400-450-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-200-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-200-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-300-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-300-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-350-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-350-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-400-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-400-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-500-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-500-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-500-550-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-500-550-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-610-700-305
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-610-700-305-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4C-656-700-308
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4C-656-700-308-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-4D-400-1251.5-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-4D-400-1251.5-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-1000-700-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-1000-700-350-001@004
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-300-650-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-300-650-150-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-400-1000-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-400-1000-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-400-1100-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-400-1100-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-400-500-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-400-500-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-400-900-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-400-900-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-650-700-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-650-700-325-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-650-900-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-650-900-325-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-800-1200-400
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-800-1200-400-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-840-400-420
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-840-400-420-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-840-450-420
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-840-450-420-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-900-400-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-900-400-450-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-900-450-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-900-450-450-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-5C-900-950-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-5C-900-950-450-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-1050-2416.5-525
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-1050-2416.5-525-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-1050-2432.5-525
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-1050-2432.5-525-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-1400-1837.5-700
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-1400-1837.5-700-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-1526-2563-763
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-1526-2563-763-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-350-2432.5-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-350-2432.5-175-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-400-1267.5-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-400-1267.5-200-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-400-400-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-400-400-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-400-750-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-400-750-200-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-600-850-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-600-850-300-001@004
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-1686-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-1686-325-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-314
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-1746-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-1746-325-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-450-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-450-325-001@010
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-550-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-550-325-001@004
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-700-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-700-325-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-650-750-325
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-650-750-325-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-700-1550-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-700-1550-350-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-730-1916-365
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-730-1916-365-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-750-1134-375
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-750-1134-375-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-750-1816-375
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-750-1816-375-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-850-1065-425
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-850-1065-425-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-A-6D-900-2570-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-A-6D-900-2570-450-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-B-4C-900-500-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-B-4C-900-500-450-001@006
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-C-3C-300-600-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-C-3C-300-600-150-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-C-4D-500-400-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-C-4D-500-400-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-C-4D-500-700-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-C-4D-500-700-250-001@002
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-C-4D-500-750-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
COCHA S.R.L.
J1
CDIGO: FT-C-4D-500-750-250-001
Item
J1
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
WPS-389
21-06-14
Aceptado
X
Reparar
Defecto
-----
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
---
Resultado
Final
Observacin
OK
---
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-200-200-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-200-200-100-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-200-500-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-200-500-100-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-200-800-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-200-800-100-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-300-1000-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-300-1000-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-300-175-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-300-175-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-400-500-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-400-500-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-1A-400-600-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-1A-400-600-200-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-200-300-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-200-300-100-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-250-1027-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-250-1027-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-250-700-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-250-700-125-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-250-920-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-250-920-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-250-959-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-250-959-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-300-1500-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-300-1500-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-300-750-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-300-750-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-300-800-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-300-800-150-001@008
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-400-1071-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-400-1071-200-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-400-1257-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-400-1257-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-400-1740-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-400-1740-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2A-400-400-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2A-400-400-200-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2B-600-150-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2B-600-150-300-001@003
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-2B-660-650-330
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-2B-660-650-330-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-768
HFC-768
WPS-389
WPS-389
21-06-14
21-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 21-06-14
Fecha :
Fecha:
21-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
21-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-150-750-75
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-150-750-75-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-200-250-100
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-200-250-100-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-250-1036-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-250-1036-125-001@003
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-250-450-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-250-450-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-250-550-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-250-550-125-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-250-700-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-250-700-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-250-800-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-250-800-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-270-500-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-270-500-135-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-270-550-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-270-550-135-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-270-600-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-270-600-135-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-270-800-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-270-800-135-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-270-900-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-270-900-135-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1060-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1060-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1100-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1100-150-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1150-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1150-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1200-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1200-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1250-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1250-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1400-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1400-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1450-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1450-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1519-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1519-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1550-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1550-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1600-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1600-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1650-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1650-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1700-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1700-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1750-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1750-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1800-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1800-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1850-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1850-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1900-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1900-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-1950-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-1950-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-2000-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-2000-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-2050-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-2050-150-001@006
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-2100-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-2100-150-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-450-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-450-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-500-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-500-150-001@010
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-600-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-600-150-001@014
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-800-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-800-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-300-900-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-300-900-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-350-350-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-350-350-175-001@006
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-350-400-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-350-400-175-001@005
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-1070-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-1070-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-1071-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-1071-200-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1258
HFC-1258
WPS-389
WPS-389
23-06-14
23-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 23-06-14
Fecha :
Fecha:
23-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
23-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-450-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-450-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-550-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-550-200-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-800-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-800-200-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-400-920-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-400-920-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-500-650-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-500-650-250-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-550-200-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-550-200-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-550-300-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-550-300-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3A-550-550-275
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3A-550-550-275-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-3C-300-350-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-3C-300-350-125-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-250-300-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-250-300-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-250-700-125
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-250-700-125-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-270-1150-135
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-270-1150-135-001@003
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-300-1245-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-300-1245-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-300-1700-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-300-1700-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-350-300-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-350-300-175-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-350-550-175
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-350-550-175-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-360-500-190
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-360-500-190-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-400-1042-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-400-1042-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-400-1700-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-400-1700-150-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-400-300-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-400-300-200-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-550-700-275
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-550-700-275-001@003
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-600-1631-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-600-1631-300-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-790-1330-395
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-790-1330-395-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-790-755-395
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-790-755-395-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-790-810-395
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-790-810-395-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-790-865-395
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-790-865-395-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-820-965-410
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-820-965-410-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-4C-820-985-410
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-4C-820-985-410-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-300-300-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-300-300-150-001@003
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-300-350-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-300-350-150-001@006
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1523
HFC-1523
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-300-500-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-300-500-150-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-450-300-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-450-300-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-450-400-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-450-400-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-450-500-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-450-500-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-450-600-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-450-600-225-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-500-400-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-500-400-250-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-800-650-400
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-800-650-400-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-900-1000-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-900-1000-450-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-5C-900-650-450
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-5C-900-650-450-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-1350-2200-675
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-1350-2200-675-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-1350-2319-675
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-1350-2319-675-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-300-1450-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-300-1450-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-300-1950-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-300-1950-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-300-2240-150
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-300-2240-150-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-400-1500-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-400-1500-200-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-400-600-200
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-400-600-200-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-450-1000-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-450-1000-225-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-450-800-225
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-450-800-225-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-500-1415-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-500-1415-250-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-500-2030-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-500-2030-250-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-500-2285-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-500-2285-250-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-500-600-250
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-500-600-250-001@004
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-590-1700-295
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-590-1700-295-001@006
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-600-2716-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-600-2716-300-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-620-2490-310
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-620-2490-310-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-630-550-315
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-630-550-315-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-700-1395-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-700-1395-350-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-700-1399-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-700-1399-350-001@010
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-700-1400-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-700-1400-350-001@016
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-700-1555-350
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-700-1555-350-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-700-500-300
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-700-500-300-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-720-1270-360
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-720-1270-360-001@002
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-920-2230-460
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-920-2230-460-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:
CONTROL DE CALIDAD
Descripcin
CO CH
A
E R
U
Plano
25635-220-P0-0000-00613
S. R. L
.
Rev.
Proyecto
970
Tag.
Marca
S/C
FT-D-6D-950-2723-475
AWS D1.1 - 2010
ESQUEMA ADJUNTO:
J1
COCHA S.R.L.
J2
CDIGO: FT-D-6D-950-2723-475-001
Item
J1
J2
Tipo de Union
Ranura
Filete
--X
--X
Cdigo
Soldador
WPS
Fecha Inspeccin
HFC-1520
HFC-1520
WPS-389
WPS-389
30-06-14
30-06-14
Aceptado
X
X
Reparar
Defecto
---------
COCHA S.R.L.
ERU
Defectos:
1
2
U: Undercutting
OL: Overlap
3
4
S : Slag
5
6
P : Porosity
HL: High-Low
Observaciones:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha: 30-06-14
Fecha :
Fecha:
30-06-14
HAUG/IVS
R. L
.
R.L.
Proyecto
Hoja:
Fecha:
Rev:
Registro
970
1 de 1
3/30/2011
01
Fecha
30-06-14
Equipo de medicin
Defecto
-----
Resultado
Final
Observacin
OK
OK
-----
R.L.
7
8
C : Cracks
TH: Other
Nombre:
Firma:

InspeccO

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

InspeccO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SERVICIO DE MONTAJE ELECTROMECANICO PLANTA DE O 2 - PL2 CAJARMARQUILLAPER

PRAXAIR INC- WHITE MARTINS

REGISTRO DE INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA

SOPORTE - (SOPORTES ELECTRICOS AREAS 610 Y 613)

AWS D1.1 - 2010

MOD: Bridge Cam Gage EMGB-1005

COCHA S.R.L. MINERAY COHAS.RL

Haug S.A. - Produccion

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC

Nombre: Ing.Ronald Gormas

AWS D1.1 - 2010

Haug S.A. - Produccion

Nombre: Arturo Zapana QA/QC