Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin.
el
Ejrcito,
antes
de
1839,
se
aplicaban
otras
Ordenanzas
2
Armada"
publicado
el
ao
1899,
lo
prepararon
siguiendo
el
espaolas
de
1748
1793",
ms
las
numerosas
en
el
carcter
de
"Proyecto
de
Justicia
Militar
para
el
la
antigua
legislacin
penal
militar
particularmente
la
II.
3
observaran las Ordenanzas de 1802, que regan la Armada Espaola, en
cuanto
fueran
adaptables
y,
adicionalmente,
las
de
1793".
Sin
navales
las
Generales
de
la
Armada
de
1793.
4
juzgamiento de los delitos de primera desercin sin circunstancia
agravante y conato de desercin, disponindose por el decreto del 14
de agosto de 1874 que se aplicara al personal de la Armada tal
procedimiento
instituido
para
el
Ejrcito
por
los
precitados
decretos.
3.
militares,
los
permisos
para
contraer
matrimonio,
las
5
- "Artculo 1170: El conocimiento en primera instancia de todas las
causas sobre delitos graves en materias del servicio en que incurren
los oficiales del ejrcito i marina, desde la clase de subteniente
hasta la de jeneral inclusive, corresponde al consejo de guerra de
oficiales jenerales, compuesto del nmero de jueces que designa el
Ttulo LXXVII debiendo ser presidido por el comandante jeneral de
armas, jeneral en jefe del ejrcito o comandante jeneral de marina".
- "Artculo 1171: En los casos de impedimento de los comandantes
jenerales de armas, de marina, o jeneral en jefe del ejrcito, sern
subrogados por el jeneral o jefe de mayor graduacin o antigedad".
- "Artculo 1175: El conocimiento en primera instancia de las causas
sobre delitos comunes en que incurrieren los oficiales de todas
clases, tanto del ejrcito como de marina, corresponder al juzgado
de la comandancia jeneral del ejrcito o comandante de marina, i en
segunda instancia a la corte marcial".
Por su parte, si se comparan las disposiciones de carcter
administrativo simplemente reglamentario y las de carcter legal
contenidas en la Ordenanza General del Ejrcito con la normativa
vigente
hoy
da
en
actualmente
-entre
Reglamentos
de
la
Marina
otras-
en
de
la
Disciplina,
Guerra,
Ordenanza
de
ellas
de
se
la
encuentran
Armada,
Investigaciones
sus
Sumarias
en
disposiciones
constitucionales,
orgnicas
de
Plantas.
El
conjunto
de
esta
normativa
constitucional,
artculos
de
los
Cdigos
Orgnico
de
Tribunales
de
6
comunes tanto a la Armada como a las dems Instituciones Militares.
Los aspectos generales de estas regulaciones, s constituyen el
objeto de esta Investigacin.
4.
Anlisis
Ordenanza
1)
de
los
aspectos
ms
relevantes
contenidos
en
la
El Fuero Militar:
a.) El fuero militar en la poca antigua:
En el notable estudio de don Jos de la Cruz Salvo denominado
honores
distinciones
sus
valerosos
capitanes,
combatiendo,
cuando
no
dejaban
fortuna,
ley
que
7
explica esa numerosa falange de grandes hombres con Horacio Cocles,
que slo intenta detener un ejrcito, hasta Julio Csar, el vencedor
de las Galias.
Como
secuela
de
lo
anterior,
Roma
estableci
distintos
paga,
qu
agradecimiento
lo
parecer,
si
el
mrito
para
8
tomaron de all esta institucin para incorporarla a su legislacin.
Cabe, s, tener presente, que en la legislacin espaola de la poca,
no slo estaban afectos al Fuero Militar el personal en servicio
activo y los criados de los oficiales, sino tambin el oficial,
sargento, marinero o cabo que obtena la "cdula de preeminencia",
al tenor de la Real Cdula del 15 de junio de 1787.
9
l se tratan".
De su texto se infiere que las penas que impona la Ordenanza
del Ejrcito por delitos comunes cometidos por los miembros de la
Armada
ordinaria
contenidas
en
la
Ordenanza
del
Ejrcito
que
tuvieran
el
carcter
de
delitos
militares
comunes
introducidas
por
la
referida
Ley
Cdigo,
respectivamente:
a.) En cuanto a los delitos militares, don Manuel Ballesteros
en su libro "La ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales
de Chile", dice:
"Antes que comenzara a regir la ley orgnica de tribunales,
ejercan especial jurisdiccin en negocios civiles o criminales
correspondientes a individuos del ejrcito, a los retirados con goce
de fuero y a los milicianos en campaa, los comandantes generales de
armas, el general en jefe del ejrcito, los consejos de guerra
10
ordinarios o de oficiales generales y las cortes de apelaciones en
su carcter de Corte Marcial. Hoy se mantiene esa misma jurisdiccin,
pero
restringida
nicamente
los
casos
designados
por
las
contemplados
en
el
Cdigo
Penal
que,
conforme
sus
11
que tiene por base la ms severa disciplina, estn siempre bajo el
mando absoluto de sus jefes y es indudable que la incursin de una
autoridad extraa a la de esos jefes dentro del cuartel, en cualquier
acto del servicio o en campaa, debilitara la subordinacin y por
consiguiente los eslabones de la cadena jerrquica que comienza en
el Almirante o General y termina con el marinero o soldado, con
menoscabo del prestigio de los superiores, primer fundamento de la
subordinacin y entorpecera las funciones ordinarias del servicio.
"El
en
este
siglo-
cualquier
persona
que,
por
ejemplo,
militares,
robos
vejaciones
en
dichos
lugares,
insulto
de
otras
jurisdicciones
que
fueren
comprendidos
en
12
los militares con civiles eran tambin juzgados por el Consejo de
Guerra respectivo.
Fiscal
Institucional
dictaba
sentencia
el
correspondiente
III.
la
Ordenanza
General
del
Ejrcito
por
un
Cdigo
de
Justicia Militar por medio del decreto ley N 806 del 23 de diciembre
de 1925, disponindose en su artculo 1E que "comenzar a regir desde
el 1E de Marzo de 1926", derogndose en todas sus partes -conforme
a su artculo 4- "la Ordenanza del Ejrcito del 25 de Abril de
1839".
Ya se ha indicado que su redaccin estuvo a cargo del abogado
don Santiago Lazo y ahora se agrega que cont con la participacin
13
del Ministro de Justicia del entonces y Auditor General del Ejrcito
don Oscar Fenner M.
Del estudio comparativo entre este Cdigo con Cdigos similares
extranjeros y con proyectos nacionales como los indicados en la
Introduccin, resulta que en lo que respecta a su Libro III,
que
espaol
de
1890.
En
lo
relativo
los
Tribunales
para
el
primer
caso
tribunales
procedimientos
semejantes a las causas del fuero comn, porque los jueces de primera
instancia
no
son
colegiados
sino
unipersonales,
pero
con
la
por
la
respectiva
autoridad
militar
superior
como
2.
Armada:
Como se ha sealado anteriormente, el decreto ley NE 806 de 1925
nada expres respecto a si sus disposiciones deban aplicarse a la
Armada
14
una
legislacin
penal
militar
especfica,
salvo
las
Ordenanzas
15
Cdigo de
Justicia Militar.
Por la va de ejemplos, se mencionan a continuacin algunos de
estos delitos:
- El que prestando servicios de prctico indicare intencionalmente
una direccin distinta de la que convenga seguir con arreglo a las
instrucciones
del
comandante,
retrasndose,
malogrndose
sacare
fuerzas
armadas
de
buques,
arsenal,
cuartel,
posibilidades;
- El Comandante o Jefe que dejare o abandonare su comando o lo
entregare a otro fuera de los casos expresamente autorizados por la
ley
los
reglamentos;
todo
jefe,
autoridad,
comandante
y,
en
16
disciplina y provista de su sustento;
- El comandante que obligado por fuerzas enemigas a separarse de su
divisin o escuadra, no empleare todos los medios disponibles para
reunrsele en el ms breve trmino;
- El que habiendo recibido un pliego cerrado con instrucciones de no
abrirlo sino en un lugar y tiempo determinado, lo abriere antes de
tal tiempo o en distinto lugar y;
- El que por razn de sus funciones se le encomendare la formacin
de planos o proyectos de construccin de buques relativos a su carena
y consignare en ellos por negligencia inexcusables errores que puedan
producir perjuicios al Estado o peligro para la defensa nacional.
de
1967
introdujo
al
Cdigo
de
Justicia
Militar
normas
procesados
como
los
perjudicados
con
el
delito.
Por
orden
17
N 19.029 de 1991, se rebajaron distintas penas asignadas a los
delitos militares y, por la ley N 19.047, del mismo ao -aclarada
por las leyes Nros. 19.114 y 19.158 de 1992- se introdujeron otras
modificaciones destinadas principalmente a excluir de la jurisdiccin
militar un delito militar, pasndolo al conocimiento de la judicatura
ordinaria
y;
en
lo
pertinente
esta
investigacin,
darle
IV.
1.
18
contemplados en la ley de Control de Armas.
de
los
delitos
contemplados
en
otros
Cdigos
leyes
fortalezas,
obras
militares,
almacenes,
oficinas,
embarcaciones,
arsenales,
faros
dems
recintos
2.
Fuero Militar:
Como se ha podido advertir de lo expuesto anteriormente, el
19
3.
servicio
campamentos,
militar
vivaques,
con
ocasin
fortalezas,
de
l,
obras
en
los
cuarteles,
militares,
almacenes,
otro
medio
miembros
de
la
Armada,
sus
unidades,
con
conocimiento
pues
el
de
conocimiento
su
calidad
de
stos
de
miembro
corresponde
de
a
la
los
4.
cometen
delitos
militares
comunes
de
la
jurisdiccin
de
sus
Tribunales Militares.
En general su sancin es mayor a la establecida en el Cdigo
Penal. As puede advertirse, por ejemplo, del hecho que mientras un
trabajador civil cuando abandona su empleo slo incurre en una causal
de trmino de su contrato de trabajo, el miembro de la Armada en tal
caso, en cambio, es sancionado penalmente por el delito de desercin
(artculo 314) o, si un marino roba o hurta una especie afecta al
servicio de la Institucin (Ttulo IX del Libro III del C.J.M. 9, la
pena que se le aplica es superior en uno o dos grados a la que seala
el Cdigo Penal para el respectivo delito.
Sin perjuicio de lo anterior, el artculo 213 del Cdigo de
20
Justicia Militar dispone que en los delitos militares se consideran
como circunstancias agravantes el que el integrante de la Armada lo
perpete estando en acto de servicio; con dao o perjuicio de ste;
frente al enemigo; previo concierto o en unin con sus inferiores;
lo ejecute haciendo uso de las armas; en los momentos anteriores al
combate, en el combate mismo, o durante una retirada.
5.
Tribunales Navales:
acusando
21
Existen cinco Juzgados Navales: el de la Primera Zona Naval con
asiento en Valparaso; el de la Segunda Zona Naval con sede en
Talcahuano; el de la Tercera Zona Naval, en Punta Arenas; el de la
Cuarta
ello
sin
perjuicio
del
ejercicio
de
las
facultades
22
e.)
contenidas
en
los
Cdigos
Orgnico
de
Tribunales,
de
2.) Procesos de Tiempo de Guerra (Ttulo III del Libro I del Cdigo
de Justicia Militar; Artculos 15 de la ley N 18.415 y 73 de la
Constitucin Poltica).
a.) Estos Tribunales se constituyen cuando se haya declarado el
estado de Asamblea o de Sitio por causa de guerra interna y nombrado
el Comandante en Jefe para operar contra el enemigo extranjero o
contra fuerzas rebeldes o sediciosas organizadas militarmente. Estos
Tribunales
no
estn
sujetos
la
superintendencia
directiva,
que
con
ellas
ocupe.
Lo
propio
ocurre
respecto
del
las
sentencias
que
stos
pronuncien
decretar
el
23
c.) Los Consejos de Guerra son presididos por el Jefe u Oficial
ms antiguo de la mayor graduacin incluido el respectivo Oficial de
Justicia. Si ste no tiene tal antigedad, en todo caso debe integrar
dicho Consejo. Sus vocales estn integrados por seis oficiales de
distintos grados, segn se trate de procesados que tengan la calidad
de gente de mar, oficiales subalternos, jefes, superiores u oficiales
generales, o simples civiles. Lo mismo ocurre si el o los procesados
son prisioneros de Guerra.
d.) En los procesos de tiempo de guerra se aplican, asimismo y
de
manera
subsidiaria,
las
normas
de
los
Cdigos
Orgnico
de
V.
Conclusiones.
1.
La
regulacin
jurdica
antes
indicada
experiment
fuero
militar
(naval),
delito
militar,
delito
comn
de
la
24
Ejrcito, sus modificaciones, las Ordenanzas Navales espaolas de
1784 y 1795 que eran compatibles con el Rgimen Republicano de Chile
fue reemplazado por el decreto con fuerza de ley NE 1.983 del 4 de
octubre de 1927 que declar aplicable a la Armada a contar del 31 de
octubre de ese ao, el Cdigo de Justicia Militar para el Ejrcito
contenido en el decreto ley NE 806, del 23 de diciembre de 1925, que
distingue entre Tribunales de tiempos de Guerra y de tiempos de Paz,
dejando los Consejos de Guerra slo para el primer caso.
5.
siendo
la
ltima
la
contenida en la ley
NE 19.368, de 1995.
7.
ciado que:
- El Fuero Militar no es un privilegio de los integrantes de las
Fuerzas Armadas y consecuencialmente de la Armada. En cambio, se
trata
de
un
marco
regulatorio
mucho
ms
riguroso
que
el
25
correspondiente a la Justicia del Fuero Comn: que castiga no slo
con penas mucho ms graves a sus miembros, sino que, adems, penaliza
criminalmente
constitutivos
hechos
de
que,
delito.
en
la
este
legislacin
respecto
comn,
continan
no
son
plenamente
los
Juzgados
del
Crimen
el
conocimiento
de
delitos
comunes
Los
delitos
militares
constituyen
una
consecuencia
de
tales
26
Militar, cuya autonoma se funda en un principio general del Derecho.
En este sentido, resulta propio de este Derecho el que no distinga
entre civiles y militares para someter esos delitos a la Jurisdiccin
Militar pues, por su esencia, a stos corresponde su conocimiento.
Para
entender
mejor
esta
singularidad
basta
con
pensar
que
su
conoce
de
las
infracciones
la
legislacin
laboral
de
militar
all
mencionado
al
pasar
su
conocimiento
la
judicatura ordinaria.
En cambio y por el contrario, el hecho que los militares que
cometan delitos comunes -no en su calidad de tales sino de simples
ciudadanos sean sancionados con las penas establecidas en el Cdigo
Penal y procesados por los Tribunales Ordinarios de Justicia- resulta
la lgica contrapartida a lo expuesto anteriormente, lo que acredita
lo adecuado de las razones por las cuales tal sea la regulacin
histrica chilena en la materia.
-
La
estructura
de
los
Tribunales
Militares
la
distincin
toda
Ciencia del Derecho, sus aportes son notables. Para acreditar esto,
basta con tener presente que la distincin que aqul hace entre el
Juez
Sentenciador
(Juez
Naval)
el
Juez
Instructor
(Fiscal)
27
violacin del principio jurdico en cuya virtud hoy da el Juez del
Crimen es "juez y parte" en el respectivo proceso.
10.
ha incluido en la
Institucin
similar
al
Ministerio
Pblico
Militar
ya
BIBLIOGRAFIA
Chile, 1974.
1932; NE
3.425 de 1980.
28
- Duvauchelle Rodrguez, Mario: "Las Fuerzas Armadas y Carabineros
de
Chile:
su
constitucional",
-
Fuenzalida
Imprenta
Bade,
legislacin
constitucional
orgnica
"Historia
de
la
Armada
de
Chile",
........
19.114 y
septiembre de 1997.
Madrid,
1898.
29
* Contraalmirante JT. Abogado, Licenciado en Ciencias Jurdicas y
Sociales, Universidad de Concepcin. Consejero del Centro de
Estudios
Estratgicos
Constitucional
de
la
Armada.
Profesor
de
Derecho
Miembro de la Sociedad
Preclaro Colaborador, desde 1986.