Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
03.44.01:06
SALVADOREA
NSR
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CORRESPONDENCIA: Esta Norma no tiene ninguna correspondencia con
Norma Internacional
ICS
03.200
__________________________________________________________________
Editada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, CONACYT, Colonia
Mdica, Av. Dr. Emilio Alvarez, Pje. Dr. Guillermo Rodrguez Pacas # 51, San
Salvador, El Salvador, Centro Amrica. Telfonos :2226 2800, 2225 6222 ; Fax.
22 26 6255 ; e-mail : infoq@conacyt.gob.sv.
__________________________________________________________________
Derechos Reservados.
INFORME
Los Comits Tcnicos de Normalizacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa,
CONACYT, son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Estn
integrados por representantes de los sectores: Productor, Gobierno, Organismos de Proteccin al
Consumidor y Acadmico Universitario.
Con el fin de garantizar un consenso nacional e internacional, los proyectos elaborados por los
Comits se someten a un perodo de consulta pblica en el cual puede formular observaciones
cualquier persona.
El estudio elaborado fue aprobado como NSR 03.44.01:06 Norma de Calidad Turstica de
Servicio e Instalaciones para Pequeos y Medianos Hoteles, Hostales y Apartahoteles, por el
Comit de Tcnico de Normalizacin 44. La oficializacin de la norma conlleva la ratificacin
por la Junta Directiva de CONACYT y el Acuerdo Ejecutivo del Ministerio de Economa.
Esta norma est sujeta a permanente revisin con el objeto de que responda en todo momento a
las necesidades y exigencias de la tcnica moderna. Las solicitudes fundadas para su revisin
merecern la mayor atencin del organismo tcnico del Consejo: Departamento de
Normalizacin, Metrologa y Certificacin de la Calidad.
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
1. OBJETO
Establecer los requisitos de Calidad para el servicio e infraestructura para
Medianos Hoteles, Hostales y Apartahoteles.
2.
Pequeos y
CAMPO DE APLICACIN
Esta norma aplica a los siguientes establecimientos hoteleros: pequeos y medianos hoteles,
hostales y apartahoteles.
3.
2.1
DEFINICIONES
Alojamiento: proporciona al menos, camas e instalaciones sanitarias.
2.2
2.3
Check in: proceso por medio del cual, se registra el ingreso de uno o varios huspedes al
flujo de informacin de un establecimiento de alojamiento y hospedaje, en el que intervienen por
parte del establecimiento, un recepcionista y uno o varios huspedes, se asigna la habitacin y se
concreta la forma de pago.
2.4
Check out: proceso por medio del cual, se recibe del husped, la habitacin o
habitaciones que han sido ocupadas durante una estada, se efecta un balance de la(s) cuentas
con cargo o a favor del husped o los huspedes que se disponen a dejar el establecimiento y se
formaliza el pago.
2.5
Establecimiento hotelero: para fines de esta norma se entender como tal los Pequeos
y Medianos Hoteles, Hostales y Apartohotel.
2.6
2.7
2.8
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
4.
2.1
RESERVACIONES
2.2
Toda peticin adicional del cliente debe ser registrada e informrsele la factibilidad de
cumplirla por el establecimiento hotelero
Debe realizarse un control continuo del nivel de reservacin admitido para evitar
sobre contratacin y sobreventas
SERVICIO DE PORTERIA
2.3
NORMA SALVADOREA
2.4
NSR 03.44.01:06
Sealar la distribucin de las diferentes reas del hotel, as como las salidas de
emergencia o el diagrama de la ruta de evacuacin
Requisitos adicionales
-
El acceso al cuarto de equipaje (en caso el establecimiento hotelero posea uno) ser
restringido y las personas autorizadas garantizarn la entrega del equipaje a los
clientes correspondientes.
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
recepcin
-
Toda peticin adicional del cliente debe ser registrada e informrsele la factibilidad de
cumplirla por el establecimiento hotelero
Para aquellos clientes que tengan reservacin para un dia determinado y no se les
pueda alojar de manera inmediata, el establecimiento ofrecer el servicio de custodia
de equipaje hasta que el cliente quede alojado.
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
Debe tenerse un procedimiento para atender y resolver las quejas del cliente. El
servicio de recepcin dispondr de la respectiva hoja sugerencias
Debe existir un libro de incidencias entre turnos en el que se registren todas las
sugerencias o quejas de los clientes que, sin originar reclamacin, puedan ser
formuladas por los clientes sobre la calidad del servicio.
Tener informacin sobre las horas de apertura y cierre de los puntos de atraccin ms
comunes, cuando estn sujetos a horario.
NORMA SALVADOREA
2.5
2.6
NSR 03.44.01:06
Presentar la cuenta para revisin del cliente, sta se detallar en la medida que el
cliente lo solicite y puede ser emitida a nombre de terceros
SERVICIO DE TELEFONO
-
Los mensajes deben tener: la fecha y hora de la llamada, persona que llamo, objeto de
la llamada, nmero de telfono para corresponder y nombre del empleado que tomo el
mensaje
Colocar en las habitaciones para disposicin de los clientes un listado actualizado con
las extensiones de los diferentes departamentos, telfonos de urgencia, informacin
de cdigos para llamadas internacionales
Todos los clientes deben tener acceso a telfono, dentro o fuera de la habitacin o a
travs de central telefnica, a lneas exteriores nacionales o internacionales
5.
INSTALACIONES Y EQUIPO
2.7
REQUISITOS GENERALES
-
La decoracin debe mantener una lgica coherencia de acuerdo al estilo del hotel
Las diferentes reas de atencin a los clientes deben estar claramente identificadas
NORMA SALVADOREA
2.8
2.9
NSR 03.44.01:06
Las diferentes reas de atencin a los clientes deben estar claramente identificadas
Las macetas, floreros y zonas jardines de interior deben estar en buenas condiciones
de limpieza e iluminacin nocturna y sin obstculos que dificulten el acceso directo al
establecimiento
Botiqun
Lavamanos y espejo
HABITACIONES
Las habitaciones deben ser limpiadas diariamente y contar con lo siguiente:
Deben ser de 9m2 para habitaciones sencillas y 10,50 m2 para habitaciones dobles
TV color
Camas desde 1,00 m (Con plan de rotacin de colchn)
Protector de colchn
7
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
BAOS
Debe contar con:
Acabados en los muros
Recubrimientos en los pisos
Muros limpios
Pisos limpios
Mobiliario limpio
Agua caliente y fra (con instrucciones de las llaves)
Inodoro con cubierta
Lavamano con tocador
Jabonera
Toalleros
8
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
Papel Sanitario
Antideslizante en el piso
Cortina o puerta en regadera
Portapauelos y pauelos desechables
Cesto de basura con bolsa
Agua purificada en instalacin o embotellada debidamente sellada y etiquetada
Sistema de ventilacin (ducto o ventanilla natural)
Toalla mediana por persona
Los artculos de amenidades mnimos son: 1 champ, 2 jabones, 1 acondicionador, 1
crema de manos
2.11
2.12
REQUISITOS DE SEGURIDAD
Se debe contar con un sistema de alarma
Sealizacin de emergencia luminosa en reas cerrada o pintura fosforescente
Contar con equipos contra incendios
Se debe sealar de forma clara y visible la ruta de evacuacin
Cuando tengas mas de cuatro pisos deben contar con escaleras contra incendios
Se debe proporcionar una gua de seguridad para huspedes (visible en las
habitaciones)
Se debe tener un manual de emergencias para el personal
9
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
LIMPIEZA
2.13
2.14
2.15
LIMPIEZA DE HABITACIONES
Debe establecerse una rutina de limpieza de habitaciones, de manera que el personal
conozca en cada momento las habitaciones que debe limpiar. La limpieza de
habitaciones se realizar preferentemente en el turno de maana. Se asegurar que el
servicio al cliente es el ptimo y se respetar el descanso de los clientes. Se evitar en
todo caso cualquier molestia provocada por posibles ruidos derivados de la operativa
del servicio interno del hotel.
Las habitaciones que, an habiendo sido limpiadas a la salida de un cliente, no fueran
ocupadas en el plazo de los tres das siguientes, debern ser objeto de las actividades
de mantenimiento y limpieza que se consideren convenientes, y ser repasadas antes de
la entrada de un nuevo cliente. Se considera actividad mnima de mantenimiento, la
aireacin de la habitacin, descarga de tanque de inodoro, apertura de grifos y
desempolvado de mesas, mesillas y elementos decorativos
Una habitacin se considerar limpia y ordenada cuando:
a) Haya sido convenientemente ventilada y haya un olor agradable en el ambiente,
10
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
LAVANDERIA
2.16
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
8.
2.18
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
2.1.2
La cocina y el comedor estarn aislados de los servicios higinicos, (aseos), de los lugares
donde se depositan las basuras (cubos o contenedores) y de otras zonas que puedan ser fuente de
contaminacin (dormitorios, habitaciones, lugares con animales, etc...).
2.1.3
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
14
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
2.1.6
2.1.7
El servicio dispondr de personal con tareas especficas para la limpieza de la cocina que
se ocupe tanto de las instalaciones como de los artculos. Se definirn igualmente cuales son los
productos de limpieza y desinfeccin a utilizar en relacin a las diferentes superficies y utensilios
a lavar y/o desinfectar.
2.2
TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS
Las basuras estarn en recipientes tapados continuamente, preferentemente con pedal, los cuales
dispondrn de bolsas para evitar en la medida de lo posible el contacto directo de la basura y el
recipiente.
Los recipientes de basuras y papeleras del rea de cocinas sern lavadas diariamente, con agua
caliente, detergentes adecuados y desinfectantes.
Al menos diariamente y cada vez que sea necesario se sacarn las bolsas de basura y sern
llevadas a una zona aislada donde los olores no afecten a los alimentos.
Las basuras y desperdicios sern segregadas segn su origen: restos orgnicos de alimentos,
vidrios, plsticos, papel y cartn, tejidos, etc.., con arreglo a las disposiciones municipales o a las
polticas respectivas del establecimiento.
Cada recipiente de basura deber estar perfectamente identificado, codificado por colores,
indicando el tipo de basura o desecho al que est destinado su uso.
1.
La limpieza de maquinaria y lavado del menaje se realizar despus de cada servicio de comidas,
respetando el mtodo de limpieza.
2.
3.
Para la cristalera, cubertera, vajilla, etc. del servicio al cliente se respetar el circuito de lavado
descrito en las instrucciones correspondientes. De manera general stas incluirn lugar de
entrada de los utensilios sucios, lavado con sus caractersticas, salida de utensilios limpios,
secado y almacenamiento. Se asegurar que no estn en contacto utensilios limpios con otros
sucios.
15
NORMA SALVADOREA
NSR 03.44.01:06
4.
Todos los utensilios defectuosos o daados debern ser eliminados de la circulacin con el fin de
evitar ser puesto nuevamente en el servicio al cliente.
5.
6.
7.
Los textiles utilizados en cocina estarn identificados respecto de la aplicacin a la que estn
destinados. Sern cambiados al menos diariamente y siempre que se tenga evidencia de su
suciedad o posible riesgo de contaminacin.
9.
MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
-
ISO 18513:2003. Tourisms Services. Hotel and other types of tourism accommodation.
Terminology.
-FIN DE NORMA16