Lder en el sector de ventiladores

centrfugos, sopladores y extractores

para la industria pesada

Ventilador de tiro
inducido para una
fbrica de cemento.

COVENT suministr 54 ventiladores para una

fundicin de aluminio Pechiney, totalizando
1 650 m3/s y 12 100 kW.

Rotor de 25 toneladas para la

industria de peletizado de
hierro, montado sobre un
balancn dinmico de 50
toneladas.

Soplador de dos etapas con carcasa de

hierro fundido utilizado en procesos de
aire; Modelo CD5-4025; 7.47 m3/s;
56.4 kPa; 445 kW .

Rotor de ventilador recubierto

con carburo de cromo para
una fbrica de peletizado
de mineral de hierro.

COVENT
COVENT se especializa en proyectos customizados, la
fabricacin y pruebas de ventiladores pesados y industriales,
incluyendo los ventiladores y sopladores destinados a la
industria de generacin de energa. Nuestra gama completa de
productos nos permiten satisfacer las necesidades de nuestros
clientes. El xito de la compaa est basado en nuestra
experiencia, alto grado de flexibilidad, excelente gama de
productos y un fuerte compromiso de aseguramiento de calidad
sustentado por un programa de investigacin y desarrollo.
COVENT comercializa sus productos por todo el mundo a
travs de una red de representantes

y oficinas de ventas

apoyadas por ingenieros de ventas altamente experimentados.

Las localizaciones de la fabricacin incluyen, Norteamrica,
Suramrica, Mxico, Europa, Asia y el Oriente Medio. Los
ventiladores y sopladores industriales se utilizan en una gran
variedad de aplicaciones industriales, tales como: calderas,
incineradores, plantas de peletizado, centrales trmicas,
fundiciones de aluminio, siderurgia, fbricas de cemento,
minas, etc.
Actualmente se operan ventiladores y sopladores
industriales COVENT en Canad, Estados Unidos, Mxico,
Sudamrica, Asia y frica del Sur.

Centro y Planta de Investigacin

y Desarrollo de COVENT.

Ventiladores y sopladores
industriales COVENT
COVENT ofrece una gama completa de ventiladores y
sopladores industriales estndares y a la medida
para responder a las exigencias de la mayora de
aplicaciones. A travs de los aos, se
han perfeccionado cuatro diseos bsicos de
ventiladores centrfugos. Cada diseo tiene sus
propias caractersticas, tales como: rendimiento
mximo, economa, resistencia a la abrasin, etc.

PRESIN

SOPLADOR DE
DOS ETAPAS

La gama de ventiladores y sopladores estn

disponibles en anchura simple, doble o a dos etapas
y pueden transportar aire y diversos gases hasta 945
m3/s y arriba de 103 kPa.

Estos son algunos

modelos disponibles de impulsores y ventiladores

estndares.
VENTILADORES

FLUJO

No. 1 SWSI.

No. 8 SWSI.

SOPLADOR DE
UNA ETAPA

Ventilador tipo A.
De aspas
aerodinmicas.
Rendimiento
mximo: 90 %
Diseo de alto
rendimiento.

Ventilador tipo C.
De aspas curvadas
hacia atrs.
Rendimiento
mximo: 86 %

No. 7 SWSI o DWDI.

Ventilador tipo E.
Radial modificado,
de aspas planas
ligeramente inclinadas
hacia atrs.
Rendimiento
mximo: 82 %
Alta resistencia a
la abrasin.

Ventilador tipo R.
Aspa radial con
o sin cono
Rendimiento
mximo: 76%
Alta resistencia a
la abrasin.

No. 3 SWSI o DWDI.

Investigacin y desarrollo
Los diseos de COVENT son el fruto de un programa
continuo de investigacin y desarrollo que incluye:

Desarrollo de productos diseados para

Banco de pruebas
de corriente de
aire AMCA para
ventiladores.

responder a las exigencias especficas tales

como: la resistencia a la abrasin, corrosin,
sistemas de estanqueidad total, etc.
.

Desarrollo y perfeccionamiento de diseo de

ventiladores y sopladores estndares y sobre pedido.
.

Pruebas y anlisis.
.

- Pruebas mecnicas de rendimiento de acuerdo

a las normas API 560 y API 673.
- Pruebas de prototipos en laboratorio.
- Pruebas de ventiladores a tamao real.

Pruebas de
funcionamiento
en equipos de
tamao original.

- Anlisis de rotores para (AEF Anlisis de

Elemento Finito).
- Anlisis de velocidades crticas y torsionales.
- Anlisis de vibracin de los rotores
y estructuras.
- Estudios de accesorios del ventilador:
* Acoplamientos
* Chasis, etc.

Anlisis de resonancia de
un rotor operando a una
velocidad ariable.

Anlisis de rotor
por medio del
elemento finito.

Resistencia a la abrasin
Varias tcnicas para proteger el ventilador de polvo
abrasivo transportado por los gases son ofrecidas.
La utilizacin de ruedas de aspas inclinadas
hacia atrs producen patrones de abrasin que se
concentran cerca del centro, por lo que es necesario
utilizar recubrimientos de desgaste colocadas sobre
las aspas para proteger esa zona, as como a la
soldadura del disco de aspas.

Un medio abrasivo

severo requiere de una proteccin en la mayor parte

de las superficies con materiales resistentes, tales
como la cermica y el carburo de cromo o tungsteno.
Aspas contra-abrasivas, meticulosamente
calculadas, pueden aadirse para orientar a las
partculas abrasivas entre las aspas y aumentar as
de manera significativa la duracin de vida del rotor.
(Vase el esquema que figura ms abajo)

DWDI Rueda con chapas de desgaste de carburo de

cromo y aspas contra-abrasivas para la industria del acero.

Centro protegido con cermica

utilizado en la siderurgia.
Rueda equipada con carburo de
cromo y aspas contra-abrasivas.

Deflector principal
contra-abrasivos
de polvo.

Ventilador de tiro para una fbrica de peletizado;

Modelo E60D-9950; 225 m3/s; 5.53 kPa;
Motor de 2400 kW;
Peso del rotor:19 090 kg; Dimetro: 2.53 m

Fbrica de cemento y siderurgia

En estas industrias el factor ms importante en el
diseo es la proteccin contra la abrasin y el
desgaste. A raz de un programa de investigacin y
desarrollo, COVENT concibi soluciones para
responder a las solicitudes ms exigentes de sus
clientes. Estas soluciones incluyen diseos de aspas
especiales y de extensa gama de recubrimientos de
desgaste total o parcial y aspas contra-abrasivas.

Dos ventiladores para

trituradora suministrados a UBE
Industries, para una fbrica
de cemento en Indonesia
Modelo C30D-1310; 192 m3/s;
15.18 Pa;
3 325 kW;
Dimetro: 3.33 m

Ventilador de horno y precalentador provisto de una base especial

comn (Arr. No. 7B) para ventilador y motor permitiendo un soporte central.

Ventilador de tiro para un intercambiador suministradoa Cimento

Portland Ro Branco, Brasil; empresa de ingeniera: Technip.
Modelo A40D-1107; 175 m3/s;
12.74 kPa; 1 797 kW;
Dimetro: 2.81 m

Ventilador de tiro para una petroqumica en

operacin en la ciudad de Texas. TX.
Modelo A60D-5675 DWDI con arreglo No. 7
con chasis comn para ventilador, con
rodamientos hidrodinmicos para circulacin de aceite.

Industria de proceso
trmico y energa
COVENT fabrica una extensa gama de ventiladores y
sopladores centrfugos de alto rendimiento para las
centrales trmicas, calderas, as como calentadores
para la industria petroqumica. Para estas
industrias, se propone una lnea completa de
ventiladores de aire forzado (F.D.) o de tiro inducido
(I.D.) y de recirculacin, as como ventiladores para
operacin a altas temperaturas. COVENT posee una

Dos ventiladores de aire

forzado (F.D.), suministrados
a Foster Wheeler en la
Repblica Dominicana.
Modelo A55S-6200; 50 m 3/s;
11.2 kPa; Dimetro: 1.57 m.

gran experiencia en la aplicacin de normas API y

otros estndares de la industria de ventiladores y
accesorios de uso especial.

Cualquiera que sea el

tipo de ventilador, el factor ms importante en esta

industria sigue siendo la fiabilidad. COVENT
comprende que los paros no-productivos son
costosos para sus clientes y hace el mximo esfuerzo
para disear y fabricar ventiladores y sopladores
fiables y de bajo mantenimiento.

Dos ventiladores de tiro destinados a una caldera

de licor negro de Babcock y Wilcox.

Ventilador de tiro
con aspas
aerodinmicas.
Modelo A75D-1157;
425 m3/s; 3.98 kPa;
2 127 kW ;
Dimetro: 2.94 m.

Compuerta de paleta
radial variables para
un ventilador de aire
forzado (F.D.)
dimetro: 2 m

Ventilador tipo F.D.

suministrado a Union
Carbide Ltd. sobre una
caldera de Babcock y Wilcox
provisto de un reductor de
velocidad y de una turbina de vapor.

Ventilador para un incinerador. Modelo E20S-5900 con

carcasa en acero inoxidable y rueda Hastelloy C-276.

Industrias qumica
y celulosa
Elevadas temperaturas, alta presin, corrosin,
acumulacin, contaminacin y gases explosivos,
son algunas de las condiciones a las que estn
expuestos los ventiladores en los procesos de la
industria qumica.
.

Gracias su experiencia y desarrollo, COVENT

ofrece una gama de ventiladores y sopladores
sencillos y de doble etapa, los cuales responden a
las necesidades de la industria qumica. Algunas
de las opciones que se ofrecen son:

Ventilador de tiro.
Modelo E50S-7155 con
rueda y carcasa en acero
inoxidable operando en los
Estados Unidos despus
de un secado.

Materiales especiales como Hastelloy,

Inconel, Monel, aceros inoxidables,
aleaciones de aluminio, etc.
Recubrimientos especiales.
Sistemas de estanqueidad total.
Fibra de vidrio ("FRP").
Ventiladores antichispas.

Fundiciones y plantas de aluminio

Los ventiladores de tiro y sopladores COVENT
estn en operacin en varias

fundiciones y

fbricas de aluminio a travs del Mundo. Por

ejemplo, ventiladores de tiro para el centro de
tratamiento de gases con el ms alto amperaje en
el Mundo, sistemas de limpieza de lneas de gas,
sopladores de fluidos, etc.

COVENT suministr 22
ventiladores de tiro,
Modelo A80S-5450 a la fbrica de
aluminio Lauralco (Alcoa);
totalizando 924 m3/s y 6 050 kW.

Soplador de dos etapas de

aireacin para el tratamiento
aguas residuales.
1.1 m 3/s; 55 kPa; 3 560 RPM.

Sopladores de
una y dos etapas
COVENT ofrece una gama completa de sopladores
de una y dos etapas, con capacidades de 0.12
m3/s y 990 Pa hasta 23.6 m3/s y 103 kPa
El diseo del soplador de dos etapas se ha

Soplador de dos
etapas suministrado
a Zurn Nepco USA.
Modelo CD5-4025;
7.5 m3/s; 53 kPa;
3 550 RPM; 444 kW.

desarrollado a partir del rueda de alta eficiencia

utilizado en los sopladores de una etapa. Los
sopladores de dos etapas estn disponibles con
carcasa de acero fundicin o acero fabricados.
Rendimiento superior, fiabilidad, resistencia
a condiciones severas, como la alta temperatura,
gases corrosivos y abrasin, son las principales
caractersticas de los sopladores COVENT.

Reparacin y servicio
Soplador de una etapa
suministrado a Roche Carolina,
empresa de ingeniera:
UEC; La carcasa y la rueda
en Monel; la carcasa fue
diseada para una
presin de 10 bar.

El servicio postventa forma parte integral de las

operaciones de nuestra empresa. Los ingenieros y
tcnicos estn al servicio de nuestros clientes
para: inspecciones, reparaciones, sustituciones y
mejoras de equipamiento.

COVENT ofrece un

servicio econmico de reparacin de ventiladores

y de sopladores. Manteniendo la mayora de los
componentes y reemplazando nicamente
aquellos que se encuentran daados o corrodos,
COVENT ofrece una alternativa de mejor costo

Reparacin de
una rueda de
3.33 m de dimetro.

ante la compra de nuevos equipos.

Con el fin de aumentar la capacidad, mejorar
la eficiencia o alargar la expectativa de vida de los
equipos, usted puede utilizar nuestro servicio
tcnico a fin de de mejorar el quipo existente. Por
ejemplo, la sustitucin de la rueda original por un
modelo COVENT de alto rendimiento,
conservando la carcasa original aumentar de
manera significativa el rendimiento del equipo y
reducir el consumo de energa.
Inspeccin de
un ventilador
para el manejo de
gases corrosivos.

10

Aseguramiento de calidad
Nuestro riguroso programa de aseguramiento de
calidad est certificado por la Oficina de

Manuales de
aseguramiento de
calidad de
COVENT.

Normalizacin de Qubec (BNQ) segn la norma

ISO 9001. Esta norma internacional es aceptada por
los clientes en todo el Mundo. Se cumple con las
normas CWB (Canadian Welding Bureau) W47.1 Div.
3, as como con las normas de AWS (American
Welding Society). Los diseos que requieren normas
especiales, como las del API, tambin son cumplidas.
COVENT reconoce la necesidad de una calidad total
como garanta para aumentar la productividad y
producto de calidad superior.
Pruebas de eficiencia realizadas de acuerdo a las
normas establecidas por AMCA o ASME.

Pruebas de soldaduras
de un rotor con
lquidos penetrantes.

Pruebas no destructivas (lquidos penetrantes,

partculas magnticas, ultrasonidos, rayos X)
pueden ser efectuadas en la fbrica, segn los
requerimientos y especificaciones de diseo.
Pruebas mecnicas efectuadas en nuestras
instalaciones con un variador de frecuencia.

Instalaciones
Los equipos de fabricacin estn a la vanguardia de
la tecnologa. La utilizacin del CAD/CAM permite el
uso racional y productivo de material y tiempo de
produccin. El empleo de la tecnologa de corte de
arco de plasma sumergido permite el corte de
materiales especiales (aluminio, acero inoxidable,
Hastelloy, etc.) sin ruido y con una calidad de corte
excepcional. Los bancos de equilibrado de pequea y
gran capacidad (hasta 50 toneladas) permiten
balancear esttica y dinmicamente los rotores con
una gran precisin.

Instalaciones
CAD/CAM.

11

VENTILADORES Y SOPLADORES INDUSTRIALES

COVENT INDUSTRIAL FANS
Oficina corporativa y planta
1381 Hocquart
St-Bruno (Montreal), QC
Canada J3V 6B5
Tel: 1 450 441-3233
Fax: 1 450 441-2189
Email: info@coventfans.com

COVENT INDUSTRIAL FANS

Oficina De Ventas Norteamericana
684 Belmont Ave. W, Suite 302
Kitchener,
2.
Canada N2M 1N6
Tel: 1 519 884-7788
Fax: 1 519 884-7588
Email: sales@coventfans.com

COVENT Ventiladores Ltda.

COVENT South America
Av. Ibirapuera, 2.120 cj. 193
04028-001 So Paulo / SP
Brsil
Tel: (55) 11 5052-9501
Fax: (55) 11 5052-9513
Email: covent_southamerica@coventfans.com

WEB: www.coventfans.com

1.

PRODUCTOS ESTNDARES
COVENT ofrece una completa
gama de ventiladores centrfugos y
sopladores estndares.

2.

1. Ventiladores centrfugos,
clases I, II, III anchura simple
y doble. Capacidad hasta 132 m3/s
y presin hasta 3.5 kPa.
2. Ventiladores centrfugos industriales.
Capacidad hasta 73 m3/s
y presin 13.7 kPa.

3.

3. Sopladores centrfugos.
Capacidad hasta 35 m3/s
y presin 31 kPa.

Impreso en el Canad