El cncer infantil

Incidencia y mortalidad

Se desconocen las causas de la mayora de los cnceres de la niez, y

en la mayor parte no pueden prevenirse. En pocos casos, los nios
que tienen un riesgo mayor de padecer cierto cncer (por ejemplo,
cncer colorrectal) debido a mutaciones genticas heredadas pueden
tener ciruga para evitarlo. Dependiendo del tipo de cncer, los
nios pueden recibir diferentes tratamientos convencionales, incluso
ciruga, quimioterapia, desviacin de lquido cefalorraqudeo,
radioterapia, espera vigilante, quimioterapia con trasplante de clulas
madre, terapia biolgica o terapia dirigida.
Fuente de datos de incidencia y mortalidad: Programa de Vigilancia,
Epidemiologa y Resultados Finales (SEER) y el Centro Nacional de
Estadsticas de Salud (National Center for Health Statistics). Estadsticas
y grficos adicionales estn disponibles en el sitio web de SEER.

20

Fuente: Oficina de Presupuesto y Finanzas del NCI.

U.S. DEPARTMENT
OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES
National Institutes
of Health

Incluye cnceres en nios de 0 a 18 aos de edad. No incluye

investigacin del sida en nios, de mortalidad infantil, de
enriquecimiento cientfico o investigacin contra el tabaquismo.

La estimacin de la inversin del NCI est basada en el financiamiento

asociado con una amplia gama de actividades cientficas evaluadas
por expertos. Para obtener informacin adicional, en ingls, sobre
planificacin y presupuestos de investigacin de los Institutos
Nacionales de la Salud (NIH), visite About NIH.

Para ms informacin sobre el fondo del ARRA para el NCI, visite

Recovery Act Funding at NCI.

0
1993

1997

2001

2005

2009

Mortalidad por cncer infantil

en EE. UU.*
6
5
4
3
2
1
0
1989

1993

1997

Blancos

2001

Afroamericanos

2005

2009

Hispanos**

Asiticos y nativos de las islas del Pacfico**

* Los datos disponibles son insuficientes para analizar la

tendencia de indgenas Americanos o nativos de Alaska.
** No hay datos disponibles de incidencia y mortalidad antes de
1992.

Presupuesto para investigacin

del cncer infantil por el NCI
4,79

200

4,83

4,97

189,8

192,8

5,12

5,1

197,1

195,5

172,7

Millones de US dlares

La inversin del Instituto Nacional del Cncer (NCI) en investigacin

de los cnceres en nios aument de USD 172,7 millones en el ao
fiscal 2007 a USD 195,5 millones en el ao fiscal 2011. Adems de
estos fondos, en los aos fiscales 2009 y 2010 el NCI destin USD
60,4 millones del fondo del American Recovery and Reinvestment Act
(ARRA)3 para la investigacin de los cnceres en nios.

10

1989

Tendencias en el financiamiento
del Instituto Nacional del Cncer
para investigacin de cnceres1 en
nios
2

15

5
4

150
3

100

50

2007

2008

2009

2010

2011

Miles de millones de US dlares

Aunque la incidencia de cncer invasor en los nios ha aumentado

ligeramente en los ltimos 30 aos, los ndices de mortalidad han
bajado ms de 50% en muchos cnceres de la niez.1 La supervivencia
combinada a 5 aos para todos los cnceres de la niez ha mejorado
de 63% a mediados de los aos setenta a 83% en el presente. El
progreso de los ndices de supervivencia se debe principalmente a las
mejoras en los tratamientos y a la alta proporcin de pacientes que
participan en estudios clnicos.

Incidencia del cncer infantil

en EE. UU.*
Incidencia por cada 100 000

El cncer es la causa principal de muerte por enfermedad en los

nios de Estados Unidos de la infancia hasta los 14 aos de edad.
Aproximadamente 12060 casos nuevos de cncer en nios se
esperaba que seran diagnosticados en nios de 0 a 14 aos en 2012.
Los tipos principales de cnceres en la niez son las leucemias y los
tumores de cerebro y del sistema nervioso central (SNC), los cuales
representan ms de la mitad de los casos nuevos. Los nios blancos y
los nios hispanos tienen ms probabilidad de padecer cncer que los
nios de cualquier otro grupo racial o tnico.

Mortalidad por cada 100 000

National Cancer Institute

Instantnea

Ao fiscal
Presupuesto para el cncer
infantil

Presupuesto total del NCI

Si usted est leyendo una copia impresa de esta Instantnea: Instantneas en versin PDF con enlaces a informacin y
recursos adicionales estn disponibles en Internet en: http://www.cancer.gov/espanol/cancer/instantaneas

Ejemplos de actividades del NCI pertinentes a

los cnceres en nios
Investigacin Aplicable Teraputicamente al Cncer Infantil para Generar
Tratamientos Efectivos (Childhood Cancer Therapeutically Applicable Research
to Generate Effective Treatments, TARGET) es una iniciativa que identifica y
valida los objetivos de tratamiento para la creacin de nuevos tratamientos
ms efectivos para el cncer infantil.

Cartera de investigacin del NCI

sobre el cncer infantil
Investigacin del
control,
supervivencia y
resultados
del cncer
12%

El Programa Peditrico de Evaluacin Preclnica (Pediatric Preclinical

Testing Program, PPTP) evala sustancias nuevas contra tumores infantiles
slidos y modelos de leucemia.
El Estudio de Supervivencia al Cncer Infantil (Childhood Cancer Survivor
Study, CCSS), financiado por el NCI, hizo seguimiento a ms de 14 000
supervivientes del cncer infantil con casi 3 700 hermanos o hermanas de
supervivientes que participaron en el grupo de control para evaluar los ndices
de mortalidad, para determinar los riesgos de presentar cnceres subsecuentes
y para comprender mejor los efectos a largo plazo del tratamiento del cncer
en el corazn, en los pulmones y en la fecundidad.
El Centro de Investigacin de Cncer de la Unidad de Oncologa Infantil
(Pediatric Oncology Branch) lleva a cabo estudios de investigacin aplicada que
se enfocan en mejorar los resultados para nios con cncer y con sndromes
genticos de predisposicin a tumores.
En colaboracin con el Grupo de Oncologa Infantil, el NCI est realizando un
nmero de estudios de Modificadores Genticos del Sarcoma Osteognico
(Genetic Modifiers of Osteogenic Sarcoma) para identificar variantes genticas
asociadas con riesgo de presentar este cncer de huesos, cuya incidencia
alcanza su mximo valor a principios de la adolescencia y de nuevo ms tarde
en la vida.
El Programa de Investigacin Gentica y Epidemiolgica del NCI apoya tres
Consorcios de la Epidemiologa del Cncer Infantil (Childhood Cancer
Epidemiology Consortia) que llevan a cabo investigacin multidisciplinaria
sobre los factores de riesgo y los nuevos tratamientos del cncer infantil.

Recursos adicionales para los cnceres de la

niez
La pgina principal del cncer infantil del NCI ofrece a los visitantes
informacin actualizada sobre el tratamiento, gentica, causas y otros temas
relacionados.
La hoja informativa Childhood Cancers contiene informacin, en ingls,
sobre los tipos ms comunes del cncer infantil, las causas de cncer en los
nios, establecimientos que tratan a los nios con cncer, y los cuidados de
seguimiento que necesitan los nios para que se atiendan los efectos tardos
del cncer y de su tratamiento. Los especialistas en informacin pueden
tambin responder sus preguntas sobre cncer en el telfono 1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER).
Gente joven con cncer: Gua para los padres proporciona informacin
sobre los tipos de cncer en la niez, sobre el diagnstico, tratamiento,
procedimientos mdicos comunes, problemas comunes de salud y para
superar el cncer.
Informacin de opciones de tratamiento para cnceres infantiles y efectos
tardos de los tratamientos de cnceres infantiles est disponible en PDQ
la base de datos exhaustiva del NCI.

NIH...Transformacin de
Descubrimientos en Salud

Sistemas de modelos cientficos

4%
Biologa
19%

Etiologa
(causas
del cncer)
13%

Tratamiento
44%

2%
6%

Prevencin

Deteccin
temprana,
diagnstico
y pronstico

Porcentaje del total de dlares por rea cientfica

Ao fiscal 2011
Fuentes de datos: La Cartera de Investigacin Financiada por el NCI.
Slo se incluyen aquellos proyectos que tuvieron asignados cdigos
de rea cientfica. Una descripcin de proyectos de investigacin
relevantes se encuentra en el sitio web de la Cartera de Investigacin
Financiada por el NCI.

Seleccin de adelantos en la
investigacin del cncer infantil
Al usar datos del Estudio de Supervivientes del Cncer
Infantil, los investigadores encontraron que una salud fsica
y una funcin neurocognitiva precarias estn asociadas
con desempleo en los supervivientes de cncer infantil.
Publicacin: agosto 2011.
Investigadores identificaron variantes genticas asociadas
con un riesgo mayor de segundos cnceres primarios en
los supervivientes de linfoma de Hodgkin en la niez que
recibieron radioterapia. Publicacin: agosto 2011.
Resultados de un estudio epigentico y genmico sugieren
que el bloqueo de la actividad de una protena llamada
tirosina cinasa del bazo ((SYK) tiene el potencial de
beneficiar a nios con retinoblastoma. Publicacin: enero
2012.
Un estudio de seguimiento a largo plazo mostr que los nios
que recibieron tratamiento para glioma avanzado tienen
deficiencias en el funcionamiento neuropsicolgico pero
tienen una calidad de vida en un grado normal o ms alto.
Publicacin: febrero 2012.
Haga clic aqu para tener acceso a una seleccin de artculos
completos, gratuitos, de revistas profesionales sobre los
avances de investigacin, patrocinada por el NCI pertinente
al cncer en nios. Haga clic aqu para buscar otros artculos
cientficos o para completar una gua instructiva para
bsquedas en PubMed.

ltima revisin: octubre 2012