Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lugar en el cual las concentraciones de gases inflamables o vapores, se esperan encontrar bajo
condiciones normales de trabajo.
El objetivo de estas inspecciones es detectar defectos por el uso y los posibles defectos de
fabricacin ocultos; los resultados de la inspeccin se presentarn en las hojas de vida del equipo y
con dibujos; en el API RP 8B se clasifican cuatro categoras de inspeccin.
Categora I
Esta categora incluye la observacin del equipo durante el funcionamiento identificando un
inadecuado desempeo. Cuando est en uso, el equipo diariamente debe ser inspeccionado
identificando grietas, cables o conexiones sueltas, elongamiento de las piezas y otros signos de
desgaste, corrosin o sobrecarga.
Cualquier equipo donde se encuentren grietas, desgaste excesivo, etc. deber ser retirado de
servicio para una inspeccin ms detallada. El equipo debe ser inspeccionado visualmente por una
persona con experiencia conocedora del equipo y su funcin.
Categora II
sta categora incluye la Categora I ms una nueva inspeccin de corrosin, deformacin, piezas
sueltas o faltantes, el deterioro, la lubricacin adecuada, grietas externas visibles y ajuste adecuado.
Categora III
sta categora incluye la Categora II ms una inspeccin adicional de pruebas no destructivas
(NDT) para reas crticas y puede requerir desarme de equipos para acceder a componentes
especficos e identificar si el desgaste de los mismos supera las tolerancias permitidas por el
fabricante.
Categora IV
sta categora incluye la Categora III ms una inspeccin adicional donde se desarma el equipo
hasta que se facilite llevar a cabo pruebas no destructivas (NDT) de todos los componentes primarios
que soportan carga tal como lo define el fabricante del equipo.
El equipo deber ser desarmado en una instalacin equipada adecuadamente en la medida
necesaria para permitir la inspeccin completa de todos los componentes primarios que soportan
carga y otros componentes que son crticos para el equipo; inspeccionado el desgaste excesivo,
grietas, defectos y deformaciones. Las correcciones se efectuarn de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Antes de realizar las inspecciones de la Categora III y IV, todo el material extrao como suciedad,
pintura, grasa, aceite, escamas, etc. debern ser removidos de las partes a revisar mediante un
adecuado mtodo (por ejemplo retirar la pintura, limpieza a vapor, con chorro de arena).
El usuario/propietario del equipo debe desarrollar programas de inspeccin basado en la experiencia,
recomendaciones del fabricante y uno o ms de los siguientes factores: medio ambiente, ciclos de
carga o trabajo, requisitos reglamentarios, tiempos de operacin, pruebas, reparaciones,
reconstrucciones.
En el API RP 8B sugiere como alternativa al usuario/propietario del equipo la Tabla No. 1 para la
realizacin de las inspecciones; tambin recomienda planificar a largo plazo las inspecciones con el
fin de no interferir innecesariamente con las operaciones en ejecucin.
EQUIPO
DAS
1
I
I
I
I
I
I
7
II
II
II
II
II
II
AOS
MESES
6
III
III
III
III
III
III
IV
IV
III
IV
III
III
III
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
III
III
5
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
DAS
1
MESES
7
AOS
1
II
Subestructura.
II
II
III
II
III
II
III
IV
II
III
IV
II
III
IV
II
III
IV
II
III
IV
II
III
IV
Cua neumtica.
II
III
IV
Cuas
manuales,
herramientas
manuales y llaves de potencia.
II
III
IV
II
III
IV
II
III
IV
II
II
III
Rotaria.
II
III
II
III
II
II
II
III
II
III
II
II
III
10
IV
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
III
ESTNDARES APLICABLES
Normas aplicables: API RP 9B (Care); API RP 4G y
API RP 4F.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10.
Normas aplicables: API RP4G, App A.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 7L.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 7L.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 7L.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
SPEC 9A; API RP 7L y API RP 9B.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API 7K; API RP 7L.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10.
Normas aplicables: API RP 8B - Tabla No. 1.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 8C.
Normas aplicables: API RP 53 17.10.3.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 510 5.2.2 y Seccin 6.
Normas aplicables: API RP 53 17.10.3.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10.
Normas aplicables: API RP 53 17.10.3.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 510 5.2.2 y Seccin 6.
Normas aplicables: API RP 53 17.10.3 y API RP 510
5.2.2.
Mtodos de inspeccin: ASTM E165; ASTM E709;
ASME Seccin VI, Art. 05, 06 y 08; ASME B16.10; API
RP 510 5.2.2 y Seccin 6.
OBSERVACIONES
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III y IV: PT y MT
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT, prueba
hidrosttica
y
UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT y UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT, prueba
hidrosttica
y
UT
(Dimensional).
Cat. III: PT y MT.
Cat. IV: MT, PT, prueba
hidrosttica
y
UT
(Dimensional).
IV
IV
Prueba
NOTA: Categoria I, II, III, IV. (Cat. I, II, III, IV); Abreviaturas: MT Prueba de partculas magnticas (magnetic particle testing ), NDT pruebas no destructivas (non-destructive testing ), PSL Especificacin
del nivel del producto (product specification level ), PT Prueba de lquidos penetrantes (liquid penetrant testing ), RT Pruebas radiogrficas (radiographic testing ), UT Pruebas ultrasnicas (ultrasonic
testing ).