Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL TIEMPO DE TRABAJO
Jornada de Trabajo y Descansos
(Actualizado conforme a la Ley Orgnica del
Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras
y al Reglamento Parcial de 2013)
A mis hermanos
Carlos Guillermo, Jorge Enrique y Marisol.
A Luis Napolen Goizueta Herrera y
scar Hernndez lvarez
los hermanos que me depar
el Derecho del Trabajo.
11
12
13
14
INTRODUCCIN
EL TIEMPO DE TRABAJO
Los sistemas productivos de la poca preindustrial concedieron muy poca
importancia al tiempo de trabajo, ello en parte debido a las limitaciones causadas
por la dependencia de las actividades productivas de la luz natural y sobretodo,
por la naturaleza de la relacin personal que se gestaba entre quien serva y quien
se beneficiaba con esos servicios.
El tiempo, como factor de medida del trabajo es un agregado de la era industrial1
que adquiere notable importancia dentro del modelo de produccin FordistaTaylorista. De la relacin del factor tiempo con la prestacin de servicio se derivan,
de acuerdo con este modelo productivo, varias consecuencias: la primera de ellas
tiene que ver con la dependencia del trabajador hacia su empleador, la cual se
desarrolla dentro de un tiempo durante el cual el trabajador se encuentra a
disposicin del empleador; en segundo lugar, el uso del tiempo como factor para
cuantificar la remuneracin a pagar; y, sobre todo, como bien seala el informe
Supiot, la oposicin binaria entre tiempo de trabajo, asimilada al tiempo de la
subordinacin y tiempo libre asimilado al tiempo de inactividad... El tiempo
medida de la ejecucin del contrato estuvo aislado durante un largo tiempo de la
vida del contratante lo que hace que se encuentre as consagrada jurdicamente
la ficcin econmica de un tiempo aislable de la persona del trabajador. El informe
Supiot concluye que tal modelo ha sido consagrado como sistema por el Derecho
del Trabajo2.
1
Cmo lo es tambin la propia nocin de trabajo como bien lo seala Gorz cuando
afirma que el trabajo es una invencin de la modernidad. Vase Andr GORZ. Metamorfosi
del Lavoro. Critica della ragione economica. Bollati Boringhieri, Torino, 1992, p. 21
2
Alain SUPIOT, (Coordinador). Au-del de lemploi. Transformations du travail et
Devenir du Droir du Travail en Europe. Informe para la Comisin Europea. Flammarion.
Paris. 1999, pp. 95 y 101.
15
Manuel Alonso Olea, por su parte, dice: El tiempo opera respecto del contrato
de trabajo no slo fijando su duracin global, sino tambin precisando dentro de
esta duracin los perodos o momentos durante los cuales la prestacin de trabajo
es debida...4.
Cuando nos referimos al tiempo de trabajo, tomndolo en el sentido de
"duracin del trabajo" debe entendrselo, como lo hace Oscar Ermida al citar a
Montenegro Bacca, como el lapso en el cual el trabajador presta al empleador
servicios remunerados, gozando de descansos correlativos tiempo que incluye,
en su conjunto, un aspecto activo, que es la jornada de trabajo, y uno pasivo
constituido por los descansos5.
3
Miguel COLINA ROBLEDO. Normativa sobre tiempo de trabajo en el mbito de la
comunidad europea. En Estudios sobre la Jornada de Trabajo. ACARL. Madrid. 1991, p. 43.
4
ALONSO OLEA, Manuel. Derecho del Trabajo. 4 edicin. Madrid. 1976. p. 135.
5
scar ERMIDA URIARTE. Horas Extras en Enciclopedia Jurdica Omeba.
Apndice III. B. Aires. 1979, pp. 433 y 434
16
6
OIT. Estudio general de las memorias relativas al Convenio sobre las horas de trabajo
(industria), 1919 (nm. 1) y al Convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas),
1930 (nm. 30). Ginebra, 2005, p. 1.
7
Guillermo CABANELLAS. Compendio de Derecho Laboral. Omeba. Buenos Aires.
1968. T. I, p. 508.
8
Nstor DE BUEN LOZANO y otros. Nota Liminar en Jornada de Trabajo y Descansos
Remunerados. Porra. Mxico. 1993, p. IX.
9
Citado por Juan David POZZO. Derecho del Trabajo. Ediar. Buenos Aires. 1948. T. 2,
p. 111.
17
en primera lnea, son de muy diversa naturaleza las inquietudes que suscita el
tema del tiempo de trabajo.
Luego de haberse logrado difundir la idea de limitar la duracin del tiempo de
trabajo y de concretarse tal proteccin en la normativa legal, surgi la necesidad
de determinar la extensin del tiempo durante el cual el trabajador presta sus
servicios. El objeto de la obligacin asumida por el trabajador en el contrato de
trabajo, es la prestacin de un servicio, ahora bien, el objeto de la obligacin debe
estar determinado o, al menos, ser determinable. Pues bien uno de los aspectos a
determinar, en la prestacin de servicio, es la extensin y la manera de medir el
tiempo durante el cual el trabajador efecta su actividad en beneficio del
empleador. De manera que se hace necesario determinar la cuanta de la prestacin
debida, en funcin del salario convenido, determinacin que en principio
corresponde a quien se beneficia de la actividad, es decir, al empleador. As Alarcn
Caracuel lo seala cuando expresa: Dicho en otras palabras: el empresario,
habiendo adquirido el tiempo de trabajo de un trabajador, puede disponer de
l, ordenndole lo que debe hacer para satisfacer su inters10.
Sin unas reglas claras para determinar el momento a partir del cual debe
contarse el inicio del tiempo de trabajo y el momento en el cual la prestacin
cotidiana del servicio termina, la proteccin que brindara la sola limitacin
cuantitativa sera ineficaz, de all la importancia en la delimitacin del tiempo de
trabajo efectivo.
La limitacin de la jornada de trabajo se presenta como un medio, no tan slo
de garantizar un menor desgaste fsico y mental de la persona trabajadora, sino
que constituye un mecanismo, con mayor frecuencia utilizado, para incrementar
los niveles de empleo, cada vez ms escaso.
Mara Bernardoni de Govea analiza la limitacin desde una perspectiva jurdica
y afirma que la limitacin de la jornada de trabajo demarca la frontera entre la
utilizacin ajena del trabajo y la libertad personal para el desarrollo de las
potencialidades humanas segn la decisin autnoma del individuo11.
Pese a que la disminucin sistemtica del tiempo de trabajo ha tenido como
meta el mejoramiento de la condicin de los trabajadores y de su calidad de vida,
en los finales del siglo XX se comenz a utilizar como un medio para incrementar
10 M. R. ALARCN CARACUEL. La Ordenacin del Tiempo de Trabajo. Tecnos. Madrid.
1988. p. 67.
11 Mara BERNARDONI DE GOVEA. De las Condiciones de Trabajo. En Comentarios
a la Ley Orgnica del Trabajo y su Reglamento. Obra colectiva coordinada por Oscar Hernndez
lvarez. Edit. Jurdicas Rincn. Barquisimeto. 2001. Tomo I, P. 238.
18
19
Las recurrentes crisis econmicas que desde hace tiempo vive el mundo actual,
han llevado a la adopcin de sistemas como el "part-time" o trabajo a tiempo
parcial, como un medio de evitar despidos masivos.
La Ley Orgnica del Trabajo en 1990 introdujo importantes cambios en lo
que concierne a la reglamentacin del tiempo de trabajo, no slo en lo que respecta
a una disminucin de la jornada semanal, sino en cuanto a la adopcin de ciertas
medidas flexibilizadoras, as como por lo que respecta a la nocin misma de
jornada efectiva, no obstante, tanto el Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo
de 2006, como los criterios aplicados por la administracin del trabajo, han
revertido tal tendencia y rigidizado la regulacin de la jornada. En el momento en
el que se lleva a cabo la actualizacin de esta obra, luego de la promulgacin del
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores
y las Trabajadoras, y de la publicacin en Gaceta del Reglamento Parcial, se ha
rigidizado an ms la regulacin del tiempo de trabajo, tendencia que contradice
la seguida en la mayora de los pases industrializados, as como en los que
componen la subregin, que han acusado el impacto de la globalizacin y
flexibilizan la distribucin del tiempo de trabajo, el nuestro, por el contrario,
tiende hacia una reglamentacin ms rgida.
En la presente obra se tratar, en una primera parte, la regulacin del tiempo de
trabajo, aludiendo brevemente a la evolucin histrica de la misma, la nocin de
jornada efectiva, las clases de jornada y la distribucin del tiempo de trabajo y lo
referente al trabajo extraordinario.
La segunda parte ser dedicada a los descansos remunerados a los que tiene
derecho el trabajador, tanto los constituidos por los descansos interjornada, por
los das de descanso semanal y feriados, como por el descanso anual remunerado
constituido por las vacaciones.
20
PRIMERA PARTE
LA JORNADA DE TRABAJO
21
22
CAPTULO I
LA LIMITACIN DEL TIEMPO DE TRABAJO
1.
que la cuestin del tiempo de trabajo debe ser considerada en factores tales
como los efectos de la nueva tecnologa y de los objetivos de la poltica de
empleo14.
24
25
26
2.
Evolucin
28
29 Ocho horas para trabajar; ocho horas para disfrutar; ocho horas para dormir; ocho chelines
por da. Traduccin libre del autor.
29
31
han llevado a las empresas a adoptar estrategias que imponen la flexibilidad tanto
en los mtodos de produccin como en la distribucin del tiempo de trabajo.
En el informe de la Comisin de Expertos de 2005 se concluye: Son cada vez
ms los trabajadores para quienes la duracin de la jornada y la semana de
trabajo se est convirtiendo en un elemento variable o flexible del empleo,
subordinado principalmente al tipo de demanda que deben satisfacer las empresas
en las que trabajan34.
Una de las manifestaciones ms recientes en esta materia es la flexibilidad en
la distribucin del tiempo de trabajo, el aumento del trabajo a tiempo parcial y la
tendencia a la anualizacin y semestralizacin de los horarios de trabajo, tendencias
stas que en parte se inscriben dentro de una poltica de empleo que acude al
mecanismo de la reduccin de la jornada como factor expansivo del mercado de
trabajo. La anualizacin consiste en que el cmputo de las horas trabajadas se
hace en funcin del lapso de un ao, o de un semestre, y no sobre la base de una
semana, pudindose distribuir las horas anuales en forma tal que permita trabajar
ms horas durante determinadas pocas del ao cuando se requiera, compensando
esto con menor cantidad de horas de trabajo en aquellos perodos en los que el
nivel de actividades productivas disminuya.
Las necesidades de la produccin se oponen a las necesidades de los
trabajadores a los que la complejidad de la vida moderna hace que se incremente
la exigencia de contar con el tiempo libre suficiente para hacer frente, no slo a
sus necesidades de descanso, sino familiares, sociales, culturales y de
esparcimiento. Organismos como el Banco Mundial y la Organizacin de
Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE) han llegado a la conclusin de
que no puede regularse el tiempo de trabajo de manera uniforme, por el contrario
deberan trabajadores y empleadores tener la mayor amplitud para establecer en
comn la ordenacin del tiempo de trabajo de manera descentralizada35.
En los pases de la Comunidad Econmica Europea, la jornada de trabajo ha
experimentado reducciones, ya el 18 de octubre de 1961 la Carta Social Europea
haba establecido en su artculo 2 la necesidad de reducir progresivamente la
duracin de la jornada semanal.
En Francia, luego de un acuerdo nacional interprofesional al que llegaron los
interlocutores sociales en 1981, se estableci la jornada semanal de treinta y nueve
horas y en 1982 se la redujo a treinta y cinco, para aquellos trabajadores que
34
35
prestan sus servicios por equipos, en labores que se ejecutan de manera continua,
luego en los 90 se estableci la jornada semanal de 35 horas. Adems de ello, a
travs de la negociacin colectiva se han establecido horarios anualizados.
En Italia, el acuerdo Scotti fij para 1984 una jornada anual mxima de mil
ochocientas veintisis horas con veintisiete minutos, con un promedio semanal
de cuarenta horas, y con posterioridad, la negociacin colectiva ha venido
estableciendo acuerdos para una jornada semanal de treinta y nueve horas, as
como una reduccin del nmero de horas efectivas de trabajo durante el ao que
para 1987 variaron, de acuerdo al sector, entre diecisis y veinte horas al ao.
Igual tendencia se ha observado en la Repblica Federal Alemana (antes de la
reunificacin) donde se fij una jornada de treinta y siete horas semanales en el
sector metalrgico a partir de 1989.
No obstante en Europa Occidental se est presentando el siguiente fenmeno.
Luego de la cada del muro de Berln, los pases de la Europa oriental que
integraban polticamente el pacto de Varsovia, han adoptado el modelo de
economa de mercado con la particularidad de que el modelo de relaciones de
trabajo no alcanza los niveles de desarrollo social de los pases occidentales. Ello
ha trado como consecuencia que los costos laborales de las empresas ubicadas
en la zona de la antigua cortina de hierro sean inferiores a los que presentan las
empresas ubicadas en los pases de Europa Occidental, sobre todo, las ubicadas
en Alemania, Francia, Gran Bretaa, norte de Italia. A ello se agrega, adems, la
internacionalizacin de la economa con su cada de las barreras aduaneras y el
desarrollo del transporte. Ello ha provocado la llamada deslocalizacin de
empresas, es decir, empresas que cierran sus fbricas en pases de altos costos
laborales para ubicarlas en pases con costos inferiores. Es as como se han
trasladado fbricas, dentro de Europa (Hungra, Polonia, Rumania, etc.) y fuera
de ella (India, China, etc.), con la consiguiente prdida de empleos. Ante este
panorama las organizaciones sindicales han cedido y han aceptado negociar
jornadas superiores a las ya conquistadas a cambio de una garanta de conservar
puestos de trabajo.
En 1999 La OIT resuma de la siguiente manera el estado de la duracin del
trabajo:
Al evaluar y comparar la duracin normal del trabajo deberan tenerse
presente dos cifras de referencia: 48 horas por semana y 40 horas por semana.
La primera es la norma original establecida por el Convenio sobre las horas
de trabajo (industria) 1919 (num.1), y el Convenio sobre horas de trabajo
(comercio y oficinas), 1930 (num.30). La Recomendacin sobre la reduccin
34
3.
136.
OIT. El Trabajo en el Mundo. Editorial Nueva Sociedad. Caracas. 1990. Tomo II, p.
37 OIT. Working Time Around the World: Principales hallazgos e implicaciones para las
polticas. Ginebra 2007. Versin digital.
38 OIT. El Tiempo Ginebra, 2011, p. 1.
35
36
37
38
4.
40
41
42
CAPTULO II
NOCIN DE JORNADA DE TRABAJO
5.
Concepto
47
48
Manuel ALONSO OLEA, Derecho del Trabajo. 4 edicin. Madrid. 1976, p. 144.
Nstor DE BUEN LOZANO. Derecho del Trabajo. Porra. Mxico. 1979. T. II, p. 134.
43
b)
c)
44
5.1.
51
46
47
48
49
Y ms adelante agrega:
...el hecho de que un empleado pueda ser llamado por su patrono a
cualquier hora del da o de la noche para prestar servicios, no entraa que
est a disposicin de ese patrono en el sentido del artculo 56 de la Ley del
Trabajo durante todas las veinticuatro horas del da, sino que eso solo podr
ocurrir cuanto el empleado est en la oficina, dispensario, hospital, taller o
sitio en donde normalmente cumple su jornada ordinaria de trabajo o en el
sitio que excepcionalmente se le haya sealado aunque de hecho no est
realizando ningn trabajo, o en los sitios indicados en el artculo 57 del
Reglamento antes referido".
50
6.
58 Jurisprudencia de la Ley Orgnica del Trabajo. Ed. Jurisprudencia del Trabajo. Carpeta
II de Informes mensuales. 2002, p. 57
51
52
7.
54
55
lmite legal, con el consecuente desgaste fsico, esfuerzo que no se haya presente
en tiempo de guardia de retn o a la orden. En el mismo sentido se pronunci el
Tribunal de Apelaciones de Trabajo de 2 turno en sentencia N 497/1168.
Los perodos de disponibilidad restringida, o de tiempo sobre llamada presentan
modalidades tan diversas que no se puede establecer una norma general que
abarque todos los casos que se puedan presentar. La solucin depender de la
medida en la que se vea limitada la capacidad del trabajador de disponer libremente
de sus movimientos. Las medidas a tomar deberan ser producto del ejercicio de
la autonoma colectiva, ms que de la accin legislativa.
Debe tenerse en cuenta que cuando en la Conferencia de Londres en 1.926 se
defini el concepto de trabajo efectivo, se excluy igualmente, el tiempo de espera
y las labores discontinuas.
8.
57
puesto para atender las rdenes del patrono o las emergencias que se puedan
presentar. Lo que priva en estos casos, para considerar este tiempo como jornada
efectiva, es el hecho de que el trabajador no puede disponer libremente de sus
movimientos para descansar o tomar sus alimentos en un lugar distinto de aquel
en el que efecta su labor. Recurdense mientras en la Convencin de Washington
se impuso el criterio que identificaba la jornada efectiva con el trabajo efectivo,
por el contrario, el Acuerdo de Londres de 1926 y el Convenio N 30 en 1930,
establecen el elemento disponibilidad como caracterstico de la jornada efectiva.
9.
Una vez definida la jornada de trabajo, se hace necesario distinguirla del trabajo
efectivo por una parte, y del tiempo de permanencia del trabajador en la Empresa
por la otra.
La definicin legal de jornada efectiva corresponde a un modelo de distribucin
de la vida del trabajador en "tiempo de trabajo" y "tiempo libre". El tiempo de
trabajo constituye, a la vez, un "tiempo de subordinacin", es decir el tiempo
durante el cual el trabajador est sometido al ejercicio del poder patronal, y que al
mismo tiempo constituye una medida para valorar la remuneracin del trabajo
(salario por unidad de tiempo). Este modelo se fundamenta en lo que Supiot
denomina una oposicin binaria entre tiempo de trabajo y tiempo libre69.
En el informe de la Comisin de expertos de la OIT de 2011, sobre el tiempo
de trabajo, se destaca esa necesidad de armonizar el tiempo de trabajo y el tiempo
libre y, en este sentido, se asienta la necesidad de un equilibrio aceptable entre las
necesidades de los trabajadores (proteccin de la salud, as como su vida personal
y familiar) y los requerimientos de las empresas y de la comunidad, habida cuenta
que las normas relativas al tiempo de trabajo se encuentran estrechamente
relacionadas con derechos fundamentales de la persona del trabajador que se
encuentran por encima de consideraciones econmicas70.
No obstante es bueno sealar, que las nuevas formas de organizacin del
trabajo, debidas en gran parte a la influencia de los avances tecnolgicos, han
cuestionado la vigencia de ese modelo consagrado y sistematizado por el Derecho
del Trabajo clsico.
69 Alain SUPIOT. (coordinador): Trabajo y Empleo. Transformaciones del Trabajo y Futuro
del Derecho del Trabajo en Europa. Informe para la Comisin Europea. Tirant lo Blanch.
Valencia, 1.999, p. 96
58
10.
60
74
CAPTULO III
CLASES DE JORNADA
11.
Clasificacin
63
II.
Por su fuente
a)
b)
Por su duracin
a)
b)
c)
horas diarias y cuarenta y ocho horas semanales para los obreros y cuarenta y cuatro a la
semana para los empleados.
64
d)
III.
a)
Diurna: la que se realiza entre las 5:00 a.m. y las 7:00 p.m.
V.
VI.
b)
b)
65
b)
VI.
b)
12.
66
13.
68
14.
La Jornada Ordinaria
Con base en esta norma, se debe concluir que la jornada ordinaria debe
presentar un carcter habitual o normal para el trabajador, pero adems, excluye
de ella el trabajo efectuado en tiempo extraordinario. La forma como est redactada
esta norma permite concluir que, an en aquellos caso en los cuales, en
inobservancia de la regulacin legal del trabajo extraordinario, se haya establecido
que el trabajador preste sus servicios, de manera habitual, en tiempo extraordinario,
este tiempo no podr ser considerado como jornada ordinaria.
Generalmente la jornada ordinaria tiene una duracin diaria igual a la mxima
permitida por la Ley, pero, puede darse el caso, de que se haya convenido o
establecido una jornada con una duracin inferior a la mxima permitida por la
Ley. As, por ejemplo, si en una empresa, se ha convenido una jornada diurna con
una duracin de siete horas por da, la jornada ordinaria de los trabajadores de esa
empresa ser de siete horas, por ser la que de modo normal o habitual se cumple
en la misma. De igual manera cuando se haya convenido con un trabajador una
jornada a tiempo parcial, sta ser para este trabajador, su jornada ordinaria. El
criterio del autor coincide con el sostenido por Csar Carballo Mena en un dictamen
de la Consultora Jurdica del Ministerio del Trabajo del 18 de agosto de 1995, en
el cual se seala:
En este punto es conveniente aclarar que no debe confundirse la jornada
mxima diaria con la jornada ordinaria de trabajo. Lo que se evidencia
como intencin del legislador es el establecimiento de un mximo, y no
consagra en modo alguno que la jornada ordinaria de trabajo tiene
necesariamente que coincidir con aquel quantum. Por tanto, por jornada
70
77 Jurisprudencia de la Ley Orgnica del Trabajo. Ed. Jurisprudencia del Trabajo. Caracas.
2002. T. III. P. 821.
71
72
CAPTULO IV
LA JORNADA EXCEPCIONAL
El rgimen de las jornadas excepcionales experiment un drstico cambio en
la LOTTT; aparentemente la intencin, puesta de manifiesto, fue la de eliminar
las excepciones y someter todas las jornadas a un rgimen comn. Para poder
entender la situacin actual de las jornadas excepcionales, es necesario hacer un
poco de historia.
Desde el inicio de las regulaciones de la jornada, se previ que algunas
actividades, o algunos trabajadores no podan estar sometidos a un rgimen general
de limitacin de la jornada. El propio convenio N 1 exclua las empresas en las
que slo estuvieren empleados los miembros de una misma familia (art. 2). De
igual manera se excluan los trabajos preparatorios o complementarios que deben
ejecutarse necesariamente fuera del lmite asignado al trabajo general del
establecimiento, o para ciertas clases de personas cuyo trabajo sea especialmente
intermitente (Artculo 6. a).
El Convenio N 30, por su parte, adems de excluir el trabajo familiar, el de
los directivos y las personas que realizan actividades fuera del establecimiento
sin control del empleador (viajantes, representantes comerciales) exclua los
trabajos intermitentes y los de vigilancia.
Las leyes de trabajo venezolanas se hicieron eco de dicha exclusin. La Ley
de 1936 exclua del rgimen normal de la jornada, a los trabajadores de direccin
y de confianza, as como labores como las de vigilancia, las discontinuas o
intermitentes, las que requieren la sola presencia y las que por su naturaleza no
estn sometidas a jornadas de trabajo. Las exclusiones se repiten en la Ley Orgnica
del Trabajo de 1990 cuyo artculo 198 era del tenor siguiente:
73
74
especial del artculo 198 LOT, era de once horas, como claramente lo estableca
la Ley, o de 10 horas, como erradamente lo interpretaba la Administracin del
Trabajo, debi tenerse en cuenta la norma contemplada en el artculo 192 LOT
derogada la cual expresamente dispona:
La duracin de las comidas y reposos en comedores establecidos por el
patrono no se computar como tiempo efectivo de trabajo79.
76
15.
77
para ellas que la labor fuere realizada dentro de una jornada enmarcada por una
limitacin horaria. En realidad se trataba, no tanto de una excepcin cmo de una
exclusin a la aplicacin de la norma legal.
El artculo 108 del Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo de 1999
estableca un criterio para determinar qu tipo de labores no estn sometidas a
una jornada de trabajo: aquellas labores que se desempean en circunstancias
que impidan, dificulten severamente o hicieren particularmente gravosa la
supervisin del cumplimiento del horario de trabajo. Inexplicablemente la
Reforma experimentada por el Reglamento en 2006 elimin tal criterio que no
fue producto de un artificio inventado por los integrantes de la Comisin Redactora
en 1999, sino que encuentra su fundamento en la doctrina y en el Derecho
comparado.
Con base en este criterio, actividades como las que llevan a cabo vendedores,
o agentes viajeros, visitadores mdicos, no estaran sometidas a una jornada, ante
la imposibilidad de un control de parte del patrono. Un representante de comercio,
o vendedor a comisin, que acta en una zona geogrfica determinada fuera de la
supervisin directa y cotidiana del empleador, que organiza las visitas a clientes
a su antojo, no puede estar sometido a jornada alguna, al no existir controles que
permitan determinar la forma y la duracin del trabajo efectivo de estos
trabajadores81.
El artculo 92 de la Consolidacin de Leyes del Trabajo de Brasil, considera
excluidas del rgimen legal de jornada a
los vendedores externos82, a los viajeros y a los que desempean servicios
externos no sometidos a un horario, y la legislacin uruguaya se refiere a "los
viajantes y vendedores de plaza, corredores, cobradores e investigadores de
cobranzas que realicen sus tareas fuera del establecimiento.
78
16.
que la duracin de los tres tipos de jornada (diurna, mixta y nocturna) difieren, no
resulta posible distribuir de manera uniforme el tiempo de trabajo durante el da
o durante la semana, por ello, el artculo 176 LOTTT establece para este tipo de
trabajos una jornada con una duracin excepcional, superior a la mxima
establecida para la mayora de las labores, de 42 horas a la semana. La jornada no
es slo excepcional sino que, adems, la Ley la considera, al mismo tiempo como
prolongada, puesto que permite que la duracin de la jornada exceda de los lmites
diarios y aun semanales, siempre que el promedio de las horas trabajadas,
calculadas para un perodo de ocho semanas, o an ms corto, no exceda de las
cuarenta y dos horas semanales.
Lo primero que llama la atencin es el cambio de jornada prolongada a jornada
excepcional, es decir, con una duracin superior a lo que llamaramos la jornada
para el comn de los trabajadores. Es que acaso el trabajo realizado por los
vigilantes cuya labor no requiera de un esfuerzo continuo, o de uno que realice
labores de manera intermitente, es ms agotador que el llevado a cabo por quien
debe participar en un proceso industrial continuo? No se entiende pues cmo el
legislador extiende en dos horas la jornada semanal de trabajo de stos ltimos y
favorece la de aquellos cuya labor no exige un esfuerzo constante y continuado.
Este tipo de jornadas se aplica al trabajo continuo, es decir el que se realiza de
tal manera que exige que un proceso siga a otro y que requiere de equipos de
trabajo que se relevan. Los turnos pueden ser fijos, al trabajador le corresponde
siempre el mismo turno, o rotativos, cuando puede variar el turno que corresponde
a cada trabajador.
La Ley del Estatuto de los Trabajadores de Espaa define el trabajo por turnos
en la siguiente forma:
Se considera trabajo a turnos toda forma de organizacin del trabajo en
equipo segn la cual los trabajadores ocupan sucesivamente los mismos puestos
de trabajo, segn un cierto ritmo, continuo o discontinuo, implicando para el
trabajador la necesidad de prestar sus servicios en horas diferentes en un
perodo determinado de das o de semanas".
81
17.
83
Por otra parte, la LOTTT en cada uno de los regmenes especiales que en
ella se contemplan somete a todas estas actividades a la misma regulacin de la
jornada y los descansos previstas en la normativa general, razn por la cual,
slo se har referencia en este rubro, a las especialidades que en materia de
jornada han sido previstas en algunos casos.
17.1.
17.4.
85
17.5.
86
Los artculos 327 y 328 de la Ley Orgnica del Trabajo, establecen con
respecto a la jornada de trabajo en el transporte terrestre, de conductores y
trabajadores que presten servicios en vehculos de transporte urbano o
interurbano, que preferentemente se establecer en la convencin colectiva
de trabajo o por resolucin conjunta de los Ministerios de los ramos del trabajo
y de transporte y comunicaciones; y en el caso en concreto, ante el vaco de
tales normativas, que regulen de forma alguna la duracin de la jornada
ordinaria que deben cumplir los trabajadores del transporte, y en especfico,
los de la hoy empresa demandada, es necesario aplicar el artculo 198 de la
Ley Orgnica del Trabajo, que excluye de las limitaciones establecidas en la
duracin de la jornada de trabajo, previstas en el artculo 195 y siguientes
ibidem, entre otros
Omisis...
Es as como considera la Sala que, la materia de transporte terrestre es
una actividad fundamental para el desarrollo nacional, y dada las
caractersticas particulares de condicin, tiempo, modo y lugar en que se
desarrolla esta actividad en el pas, obliga la aplicacin de la legislacin
interna que establece once (11) horas de trabajo como jornada especial laboral,
y no en base a ocho (8) horas diarias como lo solicit el accionante y estableci
el sentenciador de la recurrida".
17.6.
El artculo 270 LOTTT, dispone que la jornada del trabajador del transporte
areo ser establecida preferentemente por la negociacin colectiva o por
resolucin conjunta de los Ministerios del Trabajo y de Transporte y
Comunicaciones. Estos organismos dictaron la Resolucin Conjunta N 102 y
1.460 del 10 de julio de 1.996 que reglamenta lo relativo a la jornada de trabajo
en el transporte areo90. En la referida Resolucin se establecen diferentes tipos
de jornadas y perodos de descanso dependiendo del tipo de aeronaves de que se
trate y si la aeronave es operada con tripulacin de relevo o no. Los lmites son
diarios, semanales, mensuales, trimestrales y anuales.91
90 Los artculos del 3 al 9 y 16 y 17 de la Resolucin Conjunta referida y que se refieren
a la jornada de trabajo y descansos en el Transporte Areo se pueden encontrar en los anexos al
final de esta obra.
91 A manera de ejemplo el artculo 3 para aeronaves convencionales con uno o dos pilotos
prev que el tiempo de vuelo no podr exceder:
a. De 8 horas continuas para un perodo de 24 horas consecutivas;
b. de 32 horas en un perodo de 7 das consecutivos;
c. de 100 horas en un perodo de 30 das;
d. de 270 horas en un perodo de 90 das; y,
e. de 1000 horas en un perodo de un ao.
87
aeronave, de las condiciones climticas e itinerarios fijados por la empresa, a perodos de inaccin, empero, prestos al llamado para cumplir con su
funcin una vez ordenada, en consecuencia, se establece que la jornada
ordinaria de trabajo de la trabajadora de autos es de once (11) horas diarias
y una (1) hora de descanso,...(omissis)94
17.7.
89
90
CAPTULO V
LA JORNADA PROLONGADA Y LA JORNADA REDUCIDA
18.
La Jornada Prolongada
b)
19.
lapso superior al de una semana. Analicemos las distintas situaciones que se pueden
presentar y que requieren de una distribucin del tiempo de trabajo que implique
una prolongacin de la jornada que tendr un carcter permanente.
La LOT derogada contemplaba la posibilidad de una prolongacin permanente
para la concesin de un da adicional de descanso, ahora bien, como la actual
concede dos das continuos de descanso se elimin tal hiptesis.
Otro supuesto de prolongacin de la jornada que fue eliminado por la Ley
actual y rigidizado por el Reglamento de 2006, a punto tal de prcticamente
eliminarlo, es el de la jornada flexible que se aplica en muchos pases. Se justifica
tal eliminacin? Dejemos que algunos ejemplos en el Derecho comparado
respondan esta interrogante.
En una reforma del 19 de junio de 1987 Francia adopta la jornada flexible,
(Ley 87-423) en los siguientes trminos:
Puede derogarse por medio de la convencin o el acuerdo colectivo
extendido, o por la convencin o acuerdo colectivo de la empresa o
establecimiento aquellas disposiciones de los decretos relativos a la
distribucin de los horarios de trabajo dentro de la semana, as como a las
modalidades de recuperacin de horas de trabajo perdidas, cuando la Ley
permita tal recuperacin97.
92
93
20.
Esta afirmacin contradice el contenido del aparte final del artculo comentado
pues ste dispone:
En estos casos los horarios podrn excederse de los lmites establecidos
para la jornada diaria semanal, con la condicin de que la jornada diaria
no exceda de once horas diarias de trabajo y que el total de horas trabajadas
en un perodo de ocho semanas no exceda en promedio de cuarenta horas por
semana y que el trabajador disfrute de dos das de descanso continuos y
remunerados cada semana.
99
Mario PASCO COSMPOLIS. Contratos de... , op. cit. pp. 639 y 640.
94
100
En primer trmino, debe tenerse en cuenta que el slo hecho de ejecutar una
labor de inspeccin o de vigilancia, no trae necesariamente como consecuencia,
que pueda prologarse su jornada hasta once horas diarias; la Ley exige la presencia
de un requisito adicional, que esa labor de inspeccin o de vigilancia, no requiera
un esfuerzo continuo; si el trabajador de vigilancia, debe realizar un esfuerzo en
forma continua, en la ejecucin de la labor que le ha sido confiada, su jornada no
podr ser objeto de prolongacin. De todas formas, la diferencia de rgimen entre
un vigilante cuya labor requiere de un esfuerzo continuo de otro en el que el
esfuerzo no es continuado, es tan insignificante que no vale la pena la excepcin.
Por otra parte las labores de vigilancia son una actividad continua por lo que lo
lgico sera haber incluido este tipo de labor en la excepcin prevista en el artculo
176 LOTTT.
c)
21.
97
22.
2.
98
23.
Trabajo extraordinario
24.
Trabajos de temporada
103 Se modific la redaccin del artculo 83 del Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo
de 2006 y se incurri en el error gramatical de no concordar necesidades (femenino) con el
adjetivo relativos (masculino).
99
104 Hctor JAIME MARTNEZ. La Jornada de Trabajo. Libro memoria de las XVII
Jornadas Domnguez Escobar. Barquisimeto. 1992, p. 116.
100
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y
las Trabajadoras105.
En ciertos pases, sobre todo los que tienen cuatro estaciones, se permite el
establecimiento de una cantidad de horas de trabajo anuales que sern distribuidas
a lo largo del ao por acuerdo entre las partes. Este sistema, conocido como
anualizacin de horarios, es aplicado a las empresas sometidas a oscilaciones de
temporada.
25.
La jornada reducida
105 Con el objeto de demostrar la rigidez del Reglamento de 2006, en materia de trabajos
de temporada se cita la norma derogada del artculo 111 del Reglamento de 1999: El total de
horas trabajadas en un lapso de doce semanas no debe exceder el lmite mximo previsto en el
artculo 195 de la Ley Orgnica del Trabajo.
a. La jornada diaria no debe exceder de doce horas.
b. El rgimen previsto no puede aplicarse a ms de dos perodos o temporadas.
c. El rgimen de prolongacin debe ser pactado en la convencin colectiva, o cuando en
la empresa los trabajadores no estuvieren sindicalizados en acuerdos colectivos o en el contrato
individual.
d. En casos de fuerza mayor se pueden exceder los lmites previstos de doce horas y de
doce semanas siempre que se solicite autorizacin al Inspector del Trabajo. En estos casos se
debe reconocer una compensacin pecuniaria a los trabajadores afectados, la cual no podr ser
inferior a lo que la Ley contempla para las horas extraordinarias. La compensacin prevista
debe constar en la convencin colectiva, acuerdo colectivo o contrato individual, segn el caso.
101
106 Antonio VZQUEZ VIALARD. Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Astrea.
Buenos Aires. 1989. Tomo I, p. 316.
102
103
104
CAPTULO VI
EL TRABAJO A TIEMPO PARCIAL
26.
b)
27.
107
b.
c.
El trabajo debe ser acordado por las partes de manera voluntaria, lo que
excluye las reducciones de jornada que se hacen necesarias por
circunstancias econmicas o coyunturales.
108
109
28.
110
El acuerdo marco europeo sobre tiempo parcial, al cual nos referimos antes,
define al trabajador a tiempo parcial como un trabajador asalariado cuya jornada
normal de trabajo, calculada sobre una base semanal o media de un perodo de
empleo de hasta un mximo de un ao, tenga una duracin inferior a la de un
trabajador a tiempo completo comparable.
El Estatuto de los Trabajadores de Espaa en su artculo 12 de la Ley 8/1.980
la define de la siguiente manera:
Prestacin de servicios durante un determinado nmero de horas al da o
a la semana o al mes, inferiores a los dos tercios de la proyeccin de tales
perodos en la jornada habitual de la empresa.
111
111
113
114
CAPTULO VII
LA JORNADA EXTRAORDINARIA
Al analizar los distintos tipos de prolongacin de la jornada, se hizo referencia
especfica al tiempo extraordinario, como una de las situaciones de prolongacin
temporal de la jornada de trabajo.
La regulacin del tiempo extraordinario de trabajo se orienta, no slo a
establecer las compensaciones pecuniarias que corresponden al trabajador cuando
trabaja por un tiempo adicional a su jornada ordinaria, sino, muy especialmente,
a limitar el uso de las mismas como una medida para impedir el menoscabo de la
salud y de la vida familiar y social del trabajador.
En las empresas que requieren de un personal entrenado y calificado, el tiempo
extraordinario de trabajo constituye una forma de flexibilizar la jornada de trabajo
que permite al empleador incrementar la produccin, ante un aumento en la
demanda de sus productos, mediante el recurso de hacer trabajar durante un tiempo
mayor a este personal entrenado y calificado, sin necesidad de tener que contratar
nuevos trabajadores que requeriran de un entrenamiento previo lo que no
permitira una atencin rpida y eficiente de la demanda de los consumidores.
Bueno Magano seala que si tenemos en cuenta las razones que justifican la
limitacin de la jornada de trabajo, deberamos rechazar la posibilidad del tiempo
extraordinario de trabajo, sin embargo, una regla jurdica es muchas veces el
resultado de un compromiso entre un determinado ideal de justicia y las exigencias
de la realidad. Lo que se ilustra muy bien con el caso de las horas extras. Por
ltimo concluye: ... no somos favorables a una medida radical que viniese a
115
29.
Concepto y caracteres
116
a otros tipos de horas vinculadas entre s por la simple nota comn de no ser
horas ordinarias normales (horas de localizacin o de disponibilidad, de
guardia o de presencia, de emergencia, de recuperacin, de apertura o de
cierre de trabajo de los dems, de exceso sobre los lmites o topes legales,
etc.), y ms adelante concluye: El concepto de HE ha de construirse as sobre
una serie de elementos caractersticos que creo necesario resumir en ocho:
trabajo efectivo, superposicin al trabajo ordinario, actividad voluntaria,
exceso sobre la jornada real, limitacin en el quantum, encarecimiento para
el empleador, mejor retribucin para el trabajador y control externo de su
realizacin115.
2.
3.
Por su parte Pl Rodrguez, citado por Ermida Uriarte, seala igualmente tres
caractersticas de las horas extraordinarias: a) deben ser una prolongacin de la
jornada normal; b) dicha prolongacin no debe haber sido prevista de antemano;
y c) el trabajo prestado en tales condiciones debe desarrollarse en el mismo
puesto que se desempea durante la jornada normal117.
Con respecto a la primera caracterstica, el hecho de que se considere como
tiempo extraordinario de trabajo aquel que supera la jornada ordinaria o normal
de la empresa, va a tener consecuencias, no tan solo a los efectos del pago de
dichas horas, sino tambin en cuanto a la limitacin de trabajar horas
extraordinarias. Ahora bien, al definir de manera provisional las horas
extraordinarias, se hizo referencia a que stas constituyen el tiempo en exceso de
la jornada que de manera normal o habitual se practica en la empresa en la que
presta servicios el trabajador. Este criterio coincide con el de la mayora de la
doctrina pues puede darse el caso de que la jornada de trabajo sea inferior a la
115 Luis DE LA VILLA. "El Concepto de Hora Extraordinaria". En Estudios sobre Jornada
de Trabajo. ACARL. Madrid. 1991, p. 366.
116 Alfredo RUPRECHT.
Contratos de Trabajo. Lemer. Buenos Aires. 1974, p. 307
117 ERMIDA URIARTE, scar. Horas Extras. Enciclopedia Jurdica Omeba. Apndice
III. B. Aires. 1979.
117
118
119
Amrico PLA RODRGUEZ. Curso de, op. cit. Tomo III, Volumen I, p. 33.
Amrico PLA RODRGUEZ. Ibdem, p. 33.
118
b.
30.
Lmites
b)
c)
Pese a las limitaciones sealadas, la ley deja la posibilidad de que estas puedan
ser modificadas por el Ejecutivo Nacional, para ciertas actividades, cuando exista
un motivo que lo justifique y previa consulta a las organizaciones sindicales
concernidas.
La falta de observancia de las limitaciones legales al trabajo extraordinario es
un problema que ha venido preocupando a la Administracin del Trabajo, as, por
ejemplo, el 21 de enero de 1975 se dict el Instructivo Presidencial, N 10, que
no hizo otra cosa que repetir las disposiciones reglamentarias en materia de trabajo
120 Manuel Carlos PALOMEQUE LPEZ. "Voluntariedad y Obligatoriedad en la Prestacin
de las Horas Extraordinarias". En Estudios sobre Jornada de Trabajo. ACARL. Madrid. 1991.
Pp. 426 y 427.
119
extraordinario, y que, al igual que la normativa vigente para la poca, no tuvo una
aplicacin efectiva que viniera a hacer respetar las limitaciones establecidas.
Adems de estos lmites, el artculo 102 de la Ley Orgnica para la Proteccin
del Nio y del Adolescente prohbe que los adolescentes trabajadores trabajen
horas extraordinarias.
El Reglamento Parcial de la Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras establece otro tipo de limitacin referida al tipo de actividad. As el
artculo 4, en materia de trabajos insalubres y peligrosos, dispone lo siguiente:
No sern susceptibles de prolongacin de la jornada los trabajos insalubres
o peligrosos, a menos que se produzcan las circunstancias previstas en los
artculos 180 y 181 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica
del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
31.
32.
a)
b)
c)
d)
e)
121
f)
B)
1.
122
33.
2)
124
34.
125
35.
126
Amrico PLA RODRGUEZ. Curso de, op. cit. Tomo III. Volumen I, p. 35.
127
128
131 Mario DE LA CUEVA. El Nuevo Derecho Mexicano del Trabajo. Porra. Mxico.
1974, p. 280.
132 Nstor DE BUEN. Jornada de Trabajo y.., op. cit., p. 122.
133 Rafael ALBURQUERQUE. Derecho del Trabajo. Editora Lozano. Santo Domingo.
1.997. Tomo II. P. 298.
129
464.
Gerard LYON-CAEN; Jean PELISSIER y Alain SUPOIT. Droit, op. Cit., p. 766.
Guillermo GONZLEZ CHARRY. Derecho del Trabajo. Themis. Bogot. 1.970, p.
136 Csar CARBALLO MENA. Aproximacin Crtica a la Doctrina Laboral del Tribunal
Supremo de Justicia. Ucab. Caracas. 2003 p. 157.
130
36.
Otro problema que se plantea es el relativo al pago de las horas extras trabajadas
por encima del lmite legal. Al respecto hay tres posiciones:
La primera niega todo derecho a la remuneracin, fundndose en que la
prestacin de servicio en horas no permitidas por la Ley constituira una derogatoria
de sta, un trabajo contra legem que no podra generar ningn tipo de obligaciones.
En la doctrina italiana esta tesis es sostenida por De Litala y Peretti-Griva. En
Latinoamrica, el gran defensor de esta tesis es Francisco de Ferrari, quien
basndose en el carcter de orden pblico que tienen las normas que regulan el
trabajo extraordinario, sostiene: cuando el patrono y el obrero se ponen de acuerdo
para realizar horas extras, que no corresponden a trabajos previstos en las
derogaciones legales o cuando el empleador dispone un trabajo extraordinario
prohibido por la ley, tal hecho nos pone frente a un negocio ilcito...138
En este mismo sentido podra citarse la sentencia de la Corte Superior del
Trabajo del Distrito Federal, del 7 de julio de 1960, en la cual luego de hacer un
razonamiento acerca de la preocupacin fundamental del legislador por la salud
del trabajador, al limitar la duracin mxima de la jornada y el nmero de horas
extras, se expresa lo siguiente:
Por estas consideraciones y por otras que en diversas oportunidades ha
extensamente razonado esta Corte, las horas extraordinarias no pueden superar
el mximo de dos en un perodo de cien das al ao, como lo establece el
artculo comentado, y as lo resuelve.
137 Se hace referencia a un proyecto que circul de manera no oficial entre los aos 2003
y 2008 y al cual el autor tuvo acceso.
138 Francisco DE FERRARI. Derecho op. cit. Vol. III, p. 81.
131
Una segunda posicin admite el derecho al pago pero sin recargo, pues el
trabajo extraordinario "ilegal" implica una ilicitud de causa lo cual hace no
procedente el recargo. Esta posicin la sostiene en Argentina Benito Prez. En
nuestro Pas este criterio fue aplicado en una decisin del Tribunal Superior del
Trabajo del 12 de enero de 1940 la cual refiere Rafael Alfonzo-Guzmn140. Este
criterio resulta, a todas luces injusto e ilgico, pues como dice Pl Rodrguez:
Finalmente resulta inadmisible que el empleador que viola la ley en esta materia
le resulte ms barata la hora extra que al empleador que cumple la ley141.
Por ltimo la Jurisprudencia Nacional ha considerado procedente el pago de
tales horas extras no autorizadas o que sobrepasan el lmite legal, deben ser
canceladas con el recargo, por cuanto no hacerlo as, implicara un enriquecimiento
sin causa a favor del Patrono. Por otra parte las prohibiciones y limitaciones
relativas a la duracin del trabajo, estn dirigidas principalmente a los patronos
quienes vienen a ser responsables de su cumplimiento y sobre las cuales deben
recaer las sanciones que puedan derivarse de su no observancia. Tal ha sido el
criterio sostenido en forma constante por la Casacin, desde que fuera adoptado
en Sentencia del 3 de noviembre de 1991 y el cual a continuacin se transcribe:
Es verdad que ir ms all de lo permitido por el artculo 62 de la Ley del
Trabajo es atentatorio contra fundamentales principios de la Legislacin
Social, como lo asienta la recurrida, pues la limitacin de la jornada de trabajo,
como se expres antes, se hizo no slo en inters del obrero como individuo,
sino adems, en atencin al futuro de la poblacin, pero sera tambin
atentatorio contra esos mismos principios el que se permitiera la injusticia de
que el patrono se enriquecera sin causa y se prevaliera de su propio hecho
lcito, negando al trabajador la remuneracin de los servicios que le prest
en horas en las que gast mas energas con riesgo de su salud. Es verdad,
igualmente, que con la limitacin establecida en el artculo 62, quiso el
legislador asegurar la salud y la vida del trabajador, quien por tal motivo no
es libre de contratar la duracin de su jornada de trabajo, pues cuando est
afectada la salud del pueblo, el Estado debe intervenir; pero la manera de
lograr el desideratum del legislador no es negando el pago al trabajador es
casos como el presente, sino estableciendo en la Ley mayores sanciones para
lo que violen las disposiciones como la que nos ocupa,...142
139
140
141
142
37.
El principio general es que el actor que alega haber trabajado horas extras
debe probar que efectivamente lo hizo. Sin embargo la LOTTT ha introducido
una norma que facilita al trabajador la demostracin de las horas extraordinarias
trabajadas y establece una presuncin en su favor; as el aparte nico del artculo
183, que regula la obligacin de llevar un registro de las horas extraordinarias,
dispone lo siguiente:
En caso de no existir dicho registro o de no llevarse de conformidad con lo
establecido en esta Ley, sus reglamentos y resoluciones, se presumen ciertos,
hasta prueba en contrario, los alegatos de los trabajadores y las trabajadoras
sobre la prestacin de sus servicios en horas extraordinarias, as como sobre
la remuneracin y beneficios sociales percibidos por ello.
134
legal. Por tanto, estima procedente el pago de las horas extraordinarias hasta
un mximo de cien (100) horas extraordinarias por ao, las cuales sern
calculadas con base al salario promedio devengado por el actor durante los
respectivos aos condenados.
b.
c.
d.
136
38.
Las horas extras deben remunerarse con un recargo sobre el valor de la hora
ordinaria. Caldera expresa:
Es de sentido comn que por el trabajo en horas extraordinarias se pague
un salario mayor que el corriente. La mera finalidad de evitar la generalizacin
del exceso sera suficiente para poner esa traba; y consideraciones evidentes
valorizan un trabajo realizado en estado de cansancio orgnico y sobre la
obligacin normal del trabajador148.
El artculo 118 LOTTT mantiene el mismo recargo en el pago que Ley Orgnica
del Trabajo derogada haba previsto, en el sentido que las horas extraordinarias
sern pagadas con un recargo del cincuenta por ciento, por lo menos, sobre el
salario convenido par la jornada ordinaria. La Ley del Trabajo de 1936 slo haba
previsto un recargo de un veinticinco por ciento tan solo.
La Jornada ordinaria, de acuerdo con las previsiones del artculo 173, es de
ocho horas para la jornada diurna, siete para la nocturna, de donde resulta que
para calcular el valor de una hora, de acuerdo con lo que establece el artculo 113,
habr que dividir el salario diario, entre el nmero de horas de la jornada. Haciendo
la salvedad de que si la jornada habitual (ordinaria) de un trabajador es inferior a
147 El fallo le fue suministrado al autor por las informaciones que por correo electrnico
enva casi a diario el activo grupo de los 14_bis que dirige el Dr. Antonio Barrera Nicholson. El
texto a destacar de la sentencia es el siguiente: teniendo en cuenta lo establecido por el art. 8
del Convenio n 1 OIT, y por el art. 11 pto. 2 del Convenio n 30 OIT, ambos ratificados y de
jerarqua supralegal conforme art. 75 inc. 22) Const. Nacional; advirtiendo que esas normas
internacionales se encuentran receptadas en el art. 6 Ley 11.544 y art. 21 del dec. 16115/33;
corresponde concluir que la demandada estaba obligada a llevar un registro especial en el
que constara el trabajo prestado en horas extraordinarias, pero de lo informado por la experta
se desprende que la entonces empleadora no contaba con dicho registro (ver fs. 241).
Ante la ausencia de dichos registros, y lo dispuesto por el art. 52 incs. g) y h) y por el art.
55 LCT, corresponde presumir que son ciertas las horas extras denunciadas en la demanda,
siendo la accionada quien deba producir prueba en contrario. Los jueces que componen
dicha Cmara son: Beatriz Fontana, Juan Carlos Fernndez Madrid y Nstor Miguel Rodrguez
Brunengo.
148 Rafael CALDERA. Derecho del Trabajo. La Nacin. Caracas. 1939, p. 420
137
la mxima permitida por la Ley, el salario diario deber dividirse entre el nmero
de horas de la hornada que dicho trabajador tenga.
Otro aspecto que debe tenerse en cuenta es el hecho de que, en ocasiones, el
trabajo se prolonga por un tiempo ms debido a la necesidad de terminar un
proceso comenzado o cuando surge una causa que requiere se siga desarrollando
la labor, ms all de la jornada ordinaria, pero sin que sea necesario que permanezca
una hora completa. Por ejemplo, se presenta una situacin de emergencia y el
trabajador emplea una hora y 20 minutos en solucionarla. En este caso, hay quienes
piensan que no debe pagarse el lapso de 20 minutos sino que es necesario que el
trabajador permanezca la hora completa para que pueda exigir el pago de una
nueva hora extraordinaria. Tal solucin no es la correcta, no slo por ser contraria
a la equidad sino por cuanto debe tenerse en cuenta que el contrato de trabajo es
un contrato sinalagmtico y oneroso. El primer carcter, la bilateralidad, implica
que de l surjan dos obligaciones que son recprocas prestaciones correspectivas,
de acuerdo al Cdigo Civil Italiano (art. 1467)- en tanto que la onerosidad, significa
que cada una de las partes trata de procurarse una ventaja mediante un equivalente.
Con base en ello el empleador no puede obtener una ventaja- en el caso 10, 20 o
ms minutos de trabajo adicional, sin que deba compensar al trabajador por esa
ventaja que ha obtenido, por pequea que sea. Lo que ac se impone es un pago
proporcional al tiempo laborado. El carcter oneroso del contrato de trabajo se
encuentra reforzado en el artculo 54 de la LOTTT: La prestacin de servicios en
la relacin de trabajo ser remunerada.
En el caso de las horas extras nocturnas, hay que tener en cuenta que el salario
de base para el clculo del recargo, debe contemplar que el trabajo nocturno a su
vez se debe pagar con un recargo del treinta por ciento sobre el valor de la jornada
diurna, de manera que al calcular una hora extra nocturna, al salario diario habr
que recargarle primero un treinta por ciento por ser trabajo nocturno y luego a ese
resultado, recargarle un cincuenta por ciento en concepto de trabajo extraordinario.
La operacin matemtica hecha en esta forma, nos permite observar que los
recargos calculados separadamente, no equivalen a la suma de los dos porcentajes,
o sea recargar de una vez el treinta y el cincuenta por ciento, es decir el ochenta
por ciento, sino que en realidad equivalen a un noventa y cinco por ciento.
Veamos un ejemplo, si el salario ordinario es de doscientos bolvares diarios,
le recargamos un treinta por ciento por ser trabajo nocturno, lo cual nos da un
monto de sesenta bolvares, que sumados a los doscientos bolvares da un resultado
de doscientos sesenta bolvares por jornada ordinaria nocturna; a la jornada
ordinaria nocturna debemos recargar un cincuenta por ciento por ser extraordinaria,
o sea ciento treinta bolvares ms para un resultado final de trescientos noventa
138
bolvares, que en realidad equivale al noventa y cinco por ciento del salario
establecido para la jornada ordinaria: doscientos bolvares.
Hay quienes piensan que resulta ms sencillo aumentar o recargar un treinta
por ciento al valor de una hora extraordinaria diurna, pero debe tenerse en cuenta
que mientras la duracin de la jornada diurna es de ocho horas, la nocturna es de
siete horas, por lo que para calcular el salario habr que dividir el salario diario
entre el nmero de horas de la jornada nocturna, que es de siete y no de ocho. En
el ejemplo anterior, para un salario diario de doscientos bolvares, si le recargamos
el noventa y cinco por ciento que nos dara un total de trescientos noventa bolvares,
esto lo dividiramos entre siete, lo cual quiere decir que el valor de una hora extra
nocturna es de cincuenta y cinco bolvares con setenta y un cntimos.
Algunas legislaciones contemplan, adems de la remuneracin con recargo
del trabajo extraordinario, la concesin para el trabajador que las realiza, de un
reposo compensatorio, En Francia, por ejemplo, generalmente el reposo
compensador equivale a un 50% del tiempo extraordinario trabajado. El Real
Decreto 2001/83 en Espaa, contempla en su artculo 40.3: Mediante convenio
colectivo podr establecerse la compensacin de las horas de descanso por tiempo
de descanso.
Es necesario referirse a un aspecto en materia de remuneracin de las horas
extraordinarias, como lo es el de la remuneracin de las horas extraordinarias de
los trabajadores cuyo salario ha sido convenido por unidad de obra o a destajo.
La nica disposicin que se encuentra en la Ley Orgnica del Trabajo, adems
es la del Pargrafo nico del artculo 114, el cual dispone:
Cuando el salario se hubiere estipulado por unidad de obra, por pieza o la
destajo, la base de clculo no podr ser inferior a la que correspondera para
remunerar por unidad de tiempo la misma labor.
140
CAPTULO VII
LA DISTRIBUCIN DEL TIEMPO DE TRABAJO
La reglamentacin del tiempo de trabajo ha estado tradicionalmente orientada
a garantizar la proteccin del trabajador, al limitar el tiempo durante el cual el
trabajador utiliza los servicios del trabajador, no obstante, existe otro aspecto que
tambin resulta importante y que tiene que ver con la regularidad o el ritmo de la
prestacin, con los momentos durante los cuales se desarrolla la actividad y
aquellos durante los cuales el trabajador debe descansar para reponer sus fuerzas.
Los anlisis que se han hecho, hasta el momento, han estado encaminados a
establecer la duracin limitada del tiempo durante el cual, el empleador puede
disponer o utilizar la fuerza de trabajo, y el trabajador, a su vez, cumple con su
obligacin de desarrollar una actividad en su beneficio. Corresponde ahora
ocuparse, no de la medida del tiempo sino de la distribucin u ordenacin del
tiempo de trabajo, es decir, no ser un problema de cronometra sino de cronologa.
La distribucin del tiempo de trabajo reviste particular importancia dado que,
la forma como se lo haga, puede acarrear numerosas consecuencias tanto para la
productividad y eficiencia de la empresa como, sobre todo, sobre la salud y el
necesario equilibrio de la vida familiar y social de los trabajadores.
Para el momento en el que la produccin estaba organizada de acuerdo con
los cnones fordistas-tayloristas los esquemas imperantes permitan una
distribucin uniforme de las horas de trabajo y slo, en el campo de los procesos
industriales, exigan la aplicacin de turnos de trabajo con el fin de garantizar un
trabajo continuo. Los esquemas de limitaciones de la jornada consagrados en los
Convenios N 1 y N 30 OIT, as como en la mayora de las legislaciones adoptan
141
142
39.
El horario de trabajo
143
perodo determinado, durante las cuales tendr lugar la prestacin efectiva de las
labores por parte del trabajador, as como los descansos de los que podr disfrutar.
La legislacin portuguesa constituye una excepcin puesto que nos da la
siguiente definicin de horario de trabajo: entindese por horario de trabajo la
determinacin de las horas de inicio y de terminacin del perodo normal de
trabajo diario, as como tambin de los intervalos de descanso151.
El horario de trabajo difiere de la jornada de trabajo por cuanto sta determina
la medida de la disponibilidad de la energa de trabajo y, por ende, el tiempo
durante el cual el trabajador ve limitados sus movimientos a causa de la sujecin
al patrono, en tanto que el horario de trabajo establece los momentos durante el
cual el trabajador debe encontrarse a disposicin del patrono. El horario de trabajo
permite que el trabajador conozca con precisin, las horas durante las cuales
debe estar disponible para dar cumplimiento a la obligacin por l asumida en el
contrato de trabajo, lo que le permitir, al mismo tiempo, organizar el uso de su
tiempo libre.
La certeza y seguridad de esos momentos afirma Romn de la Torre al destacar
la importancia del horario de trabajo- de principio y fin del trabajo es por ello
fundamental y con ello el horario concreto se convierte en referencia no slo de
las obligaciones pactadas sino de todas aquellas modificaciones que respecto a
l se pueden producir, al objeto de determinar el rgimen jurdico que ha de
determinar dicha modificacin152.
Por lo general, el horario de trabajo establecido coincide con la jornada de
trabajo (duracin de la prestacin, o mejor dicho, de la disponibilidad de la energa
de trabajo), no obstante, en el caso de la jornada extraordinaria, sta supera el
horario establecido, por lo que, al fijar la empresa el horario, ello trae como
consecuencia que ste, el horario, constituya una referencia que permite determinar
el momento a partir del cual la jornada se convierte en jornada extraordinaria.
40.
144
145
146
empresa para que estos expresen su opinin al respecto, aun cuando la Ley del 27
de diciembre de 1.973 considera que los miembros del comit de empresa deben
participar en la bsqueda de soluciones para los problemas que se relacionan con
la duracin de la jornada y los horarios de trabajo, sobre todo cuando se trata de
la modalidad de los "horarios flexibles" a los cuales haremos mencin ms
adelante.
El Estatuto de los Trabajadores de Espaa no contiene una disposicin expresa
acerca de la fijacin del horario de trabajo en general, slo el artculo 36.1 se
refiere a la fijacin de los horarios flexibles para los que se requiere la opinin
favorable de los representantes de los trabajadores, por lo que de acuerdo a la
doctrina dominante el jefe de la empresa tiene la facultad de fijar los horarios
normales de trabajo. Ahora bien, Mara Dolores Romn de la Torre califica de
atenuada esta facultad de fijar los horarios en el sentido de que, una vez fijados
los mismos, al ingreso de los trabajadores en la empresa, el horario se convierte
en una clusula tcita del contrato individual de trabajo, por lo que, una vez fijado
ste y aceptado tcitamente por el trabajador, no podra ser modificado, el horario,
de manera unilateral por el empleador, sino que requerira del consentimiento del
trabajador156.
El artculo 197 de la Ley de Contrato de Trabajo de Argentina de manera
clarsima dispone que distribucin de las horas de trabajo y la diagramacin de
los horarios ser facultad privativa del empleador, y que no ser necesaria la
autorizacin administrativa.
Con frecuencia la fijacin del horario de trabajo, los turnos de trabajo y la
distribucin de los descansos es materia que se negocia colectivamente, en cuyo
caso, la modificacin de los horarios no podr hacerse sino como producto de la
autonoma colectiva.
La LOTTT contiene una disposicin que amerita un comentario especial en
materia de fijacin de los horarios de trabajo. El Decreto con Valor Rango y
Fuerza de Ley Orgnica del Trabajo, Los Trabajadores y las Trabajadores, fue
promulgado el 30 de abril de 2013, publicado en Gaceta Oficial N 6076,
Extraordinario, el 7 de mayo de 2012. Como es sabido dicha Ley introdujo
importantes modificaciones en materia de jornada por lo que, en la Disposicin
Transitoria Tercera, numeral 1, previ una vacatio legis de un ao para que entrara
en vigencia la normativa sobre la jornada y las entidades de trabajo tomaran las
156 Mara Dolores ROMN DE LA TORRE. "La Fijacin del Horario de Trabajo". En
Estudios sobre la Jornada de Trabajo. ACARL. Madrid. 1991, p. 592.
147
Con base en ello puede concluirse que la consulta a los trabajadores para la
organizacin de los horarios slo era obligatoria para adaptar los mismos a la
nueva normativa legal. Luego de cumplido tal cometido no puede sostenerse que
para la fijacin de los horarios se requerir siempre la participacin de los
trabajadores.
Se plantea, entonces, la duda acerca de si el empleador tiene la facultad de
modificar el horario de trabajo fijado.
41.
148
149
150
42.
152
Por otra parte, es evidente que los horarios flexibles no pueden ser aplicados a
cualquier tipo de trabajo o actividad, hay labores que resultan fcilmente adaptables
a los horarios flexibles que otras.
Nuestra legislacin contemplaba la denominada "jornada flexible" en el artculo
206 de la LOT derogada, y que podra prestarse para establecer horarios flexibles
con la limitacin de que deben guardarse los promedios limitativos de duracin
de la jornada ocho horas diarias y cuarenta y cuatro horas semanales, para la
jornada diurna en un lapso de ocho semanas o ms corto lo que no permitira
distribuir el tiempo de trabajo para un perodo ms largo, como sera el lapso
anual. No obstante, como ya se dijo antes al comentar la jornada prolongada, el
Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo de 2006 rigidiz de tal manera la
aplicacin de la jornada flexible que dificult su utilizacin y la LOTTT, por su
parte, elimin toda referencia a la jornada flexible.
Dentro de las manifestaciones de flexibilidad en la distribucin del tiempo de
trabajo, en sistemas de organizacin de la produccin puestos en prctica, sobre
todo, en el viejo continente, adems del recurso a las horas extraordinarias de
trabajo, la Organizacin Internacional del Trabajo169 ha identificado diferentes
formas de flexibilidad en la ordenacin del tiempo de trabajo, as concluye:
153
Entre las formas ms usadas para flexibilizar la jornada, sobre todo en los
pases desarrollados se destacan las siguientes figuras:
a.
b.
c.
d.
e.
170
g.
h.
156
174
158
SEGUNDA PARTE
EL TIEMPO DE DESCANSO
159
160
CAPTULO IX
LOS DESCANSOS O PAUSAS EN LA JORNADA DIARIA
La reduccin del tiempo de trabajo tiene como finalidad fundamental, la de
proporcionar al trabajador el tiempo suficiente para recuperarse del esfuerzo
realizado, con el fin de permitirle restablecer las fuerzas consumidas en la ejecucin
de su labor. No obstante, el tiempo de descanso, a que tiene derecho el trabajador,
no slo obedece a razones de orden fisiolgico, el mismo, adems, encuentra su
justificacin en razones de orden familiar, social y hasta econmico. El derecho a
un descanso ms prolongado forma parte del mejoramiento de la calidad de vida
de las personas, derecho que si bien ha sido alcanzado en gran parte gracias a las
luchas sociales, a ello han contribuido, adems, los avances tecnolgicos, el
aumento de la productividad y el crecimiento econmico en general.
El derecho al descanso y al tiempo libre tienen jerarqua de derechos
fundamentales, tal como lo reconocen el artculo 24 de la Declaracin Universal
de los Derechos del Hombre de 1948, y el literal e) del artculo 7 del Pacto
Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales de 1966175.
La accin sindical, a travs de la negociacin colectiva, ha influido no poco
en lo que a la reduccin del tiempo de trabajo y al aumento del tiempo libre se
refiere.
Se ha dicho que los avances tecnolgicos permitirn incrementar el tiempo
libre del trabajador, en ese sentido se anunci una sociedad ciberntica en el
175 Ambos Instrumentos ha sido adoptados en el seno de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, el primero en Paris el 10 de diciembre de 1948, en tanto que el segundo data
del 16 de diciembre de 1966 y ratificado por Venezuela mediante Ley Aprobatoria promulgada
el 27 de enero de 1978.
161
162
43.
El tema de los descansos durante la jornada tiene que ver igualmente con el de
la jornada efectiva, puesto que, como ya se ha visto, en algunas ocasiones el
tiempo de duracin del descanso se imputa a la jornada efectiva, en tanto que en
otras no.
Al analizar el horario de trabajo, se hizo referencia a que el tiempo de duracin
de la jornada debe distribuirse a lo largo de la misma y que el horario de trabajo
tiene por finalidad determinar el momento durante el cual tendr lugar, tanto la
prestacin efectiva de trabajo, como el o los momentos durante los cuales el
trabajador podr disfrutar de un tiempo para descansar. As el artculo 168 de la
Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, se establece:
Durante los perodos de descansos y alimentacin los trabajadores y las
trabajadoras tienen derecho a suspender sus labores y a salir del lugar donde
prestan sus servicios. El tiempo de descanso y alimentacin ser de al menos
una hora diaria, sin que puedan trabajarse ms de cinco horas continuas.
164
El artculo 34.2 del citado Estatuto regula los descansos interjornada ("pausas",
como los denomina la doctrina espaola) para la jornada continuada en la siguiente
forma:
En los supuestos de jornada continuada se establecer un perodo de
descanso no inferior a quince minutos. El tiempo de descanso en jornada
continuada previsto en este artculo, se considerar tiempo de trabajo efectivo
cuando por acuerdo individual o colectivo entre empresarios y trabajadores,
as est establecido o se establezca.
44.
165
Hay que tener presente que la LOTTT, siguiendo el criterio de la Ley derogada,
no brinda proteccin a la mujer por su condicin de tal, pues asume la igualdad
de la mujer trabajadora respecto del hombre; las normas especiales de proteccin,
contempladas dentro del ttulo VI de la misma, tienen por objeto la proteccin de
la familia y la maternidad. De all que los descansos para lactancia que se conceden
a la mujer, van en beneficio fundamentalmente del nio que requiere que la madre
se ocupe de su alimentacin, para lo cual debe hacer un alto en su trabajo.
Una norma similar se encuentra en el artculo 37.4 del Estatuto de los
Trabajadores de Espaa, con la diferencia de que en este instrumento legal la
titularidad del derecho se concede por igual tanto al padre como a la madre quienes
podrn disfrutar indistintamente del mismo. El derecho a los descansos por
lactancia se encuentra consagrado en otras legislaciones latinoamericanas tales
como, el Cdigo del Trabajo chileno (art. 206), el Cdigo Sustantivo colombiano
(art. 238), la Ley del Contrato de Trabajo argentina (art.179) La Ley Federal del
Trabajo de Mxico (art. 170. IV) y el Cdigo de Trabajo de la Repblica
Dominicana (art. 240) entre otras.
La disposicin legal venezolana no aclara la duracin del perodo de lactancia,
razn por la cual el artculo 100 del Reglamento lo establece en seis meses contados
a partir de la fecha del parto181. (La norma espaola establece en nueve meses la
duracin del perodo de lactancia, en tanto que la argentina la extiende a un ao.)
De igual manera la norma reglamentaria le concede a la trabajadora el derecho
de determinar las oportunidades en las que har uso del descanso para amamantar
a su hijo, debiendo tan slo notificar al patrono de su decisin. ste podr imponer
modificaciones a lo propuesto por la trabajadora, cuando, a su juicio, la forma
como la trabajadora ha decidido tomar los descansos, pueda afectar el normal
desenvolvimiento del trabajo en la empresa. Nada dice la norma acerca de cmo
ha de resolverse el conflicto, en caso de que la trabajadora no acepte la
modificacin propuesta por el patrono, por lo que, resulta lgico que la controversia
debe resolverse con base en el principio de la razonabilidad y teniendo en cuenta
en inters del nio para lo cual la trabajadora deber dirigirse a la Inspectora del
trabajo para plantear all su posicin.
181 Los integrantes de la Comisin Redactora del Proyecto de Reglamento, al redactar esta
norma tuvieron en cuenta los criterios mdicos vigentes para la poca los cuales consideraban
que luego de seis meses la alimentacin materna pierde gran parte de su eficacia.
166
45.
violadas, sobre todo, por parte del trabajador. Ahora bien, las normas limitantes,
si bien son de obligatorio cumplimiento para ambas partes, han sido previstas,
fundamentalmente, en relacin con el empleador ms que en relacin con el
trabajador, de manera que si el trabajador, por su sola voluntad, no respeta los
lmites legales, no puede el empresario ser responsable de tal violacin. No
obstante, por razones de seguridad en el trabajo, habida cuenta de que gran parte
de los accidentes de trabajo ocurren cuando el trabajador se somete a largas
jornadas, bien pudiera el empleador exigir al trabajador el respeto al tiempo mnimo
de descanso continuo.
168
CAPTULO VII
EL DESCANSO SEMANAL Y LOS DAS FERIADOS
46.
El descanso semanal
182
499.
Manuel ALONSO GARCA. Curso de Derecho del Trabajo. Ariel. Barcelona. 1975, p.
183 El artculo 211 de la LOT dispone que los das feriados y, entre ellos, el domingo, no
son hbiles para el trabajo. De igual manera el artculo 226 ejusdem, seala que el trabajador
deber disfrutar de las vacaciones de manera que el trabajador no podr prestar servicios
durante esos das por imperativo legal.
169
47.
Evolucin
170
el trabajo en das feriados, entre los que incluye el da domingo, redaccin que
retoma el artculo 38 de la Ley del Trabajo de 1936, provocando, desde entonces,
una confusin entre descanso semanal y das feriados, que subsiste hasta nuestros
das.
En efecto, el artculo 38 de la Ley del Trabajo de 1936 estableca:
Son das hbiles para el trabajo todos los das del ao, con excepcin de
los feriados. Son das feriados para los efectos de esta ley: los domingos; el
jueves y el viernes santo; el da de ao nuevo; los sealados en la Ley de
fiestas nacionales; y los que se hayan declarado o se declaren festivos por los
Estados o las Municipalidades dentro de sus respectivas jurisdicciones
territoriales.
48.
48.1.
El Reglamento Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica
del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, fue dictado segn Decreto N
44 de fecha 30 de abril de 2013, contiene importantes previsiones en lo que al
descanso semanal y das feriados se refiere.
La primera manifestacin de flexibilidad se encuentra en el encabezamiento
del artculo 13 cuando prev la posibilidad de que el descanso de dos das continuos,
se produzca o bien los das sbado y domingo, o bien el domingo y el lunes.
Una nueva cuestin surge con respecto de esta disposicin que se comenta.
Existira la posibilidad de que el descanso se otorgue durante medio da del
sbado, el domingo y medio da del lunes? El autor cree que ello sera posible y
no se violentara la norma habida cuenta de las siguientes razones: Por da habr
que entender el lapso de 24 horas continuas de acuerdo a lo dispuesto en el segundo
aparte del artculo 12 del Cdigo Civil el cual dispone:
Los lapsos de das u horas se contarn desde el da u hora siguiente a los
en que se ha verificado el acto que da lugar al lapso.
173
48.2.
174
175
49.
Finalidad: el descanso semanal tiene una doble finalidad: por una parte,
busca proporcionar la oportunidad al trabajador para que pueda tener un
descanso prolongado que le permita recuperar sus fuerzas y prevenir el
agotamiento fsico y mental y, por la otra, cumple con la funcin social
de dar la oportunidad para que fortaleza la vida familiar y social del
trabajador. Los das feriados tienen por finalidad permitir que el trabajador
participe del regocijo popular en la celebracin de las fiestas patrias,
religiosas o de cierta trascendencia, como el comienzo de un ao, etc.
b.
50.
176
Es de hacer notar que en los ltimos tiempos, sobre todo con la proliferacin
de los centros comerciales, se ha venido desaplicando en la prctica, esta norma
que prohbe el trabajo en da domingo y que obliga a cerrar los establecimientos,
lo que viene a explicarse como una medida de estmulo al consumo. El autor ha
tenido noticia de que las inspectoras de trabajo del centro del pas han adoptado
el criterio de que los centros comerciales pueden permanecer abiertos los das
domingo, sin embargo, las tiendas comerciales que en ellos se encuentran, deben
permanecer cerradas189.
El Artculo 185 LOTTT, como lo hacen la mayora de las legislaciones,
contempla la existencia de excepciones a la prohibicin de trabajar los das feriados
y de descanso semanal y las agrupa en tres clases:
a.
b.
c.
177
51.
179
52.
El descanso compensatorio
181
182
183
slo tienen lugar los das domingo; de all que el trabajo en da domingo constituya
un sacrificio para el trabajador que requiere de una compensacin.
En dictamen del 16 de abril de 2004, la Consultora Jurdica del Ministerio del
Trabajo cambi su criterio y determin que debera pagarse el trabajo realizado
en domingo, aun cuando se trate de alguna de las situaciones excepcionales que
permiten el trabajo durante ese da, con el recargo del 50% previsto en el artculo
154 de la Ley Orgnica del Trabajo. El organismo fundamenta su opinin en el
hecho de que la Ley considera el domingo como un da feriado. El Reglamento
de la Ley Orgnica del Trabajo al ser reformado en el ao 2006, incorpor el
criterio anterior en el artculo 88; la jurisprudencia de la Sala de Casacin Social
del Tribunal Supremo de Justicia, luego de la reforma del Reglamento, aplic el
pago del recargo en los casos en los que el trabajador deba trabajar en da domingo
y su da de descanso semanal sea otro da distinto al domingo194.
La Ley vuelve a incurrir en el error de calificar los das domingo como feriados,
cuando lo correcto sera establecer que uno de los das de descanso semanal se
tomar, en lo posible, en el da domingo, pues si se trabaja en ese da deber darse
el descanso compensatorio y no el pago doble, con recargo, como si ocurre con el
trabajo en da feriado. La verdadera razn del pago con recargo por el trabajo en
da domingo, se fundamenta, como ya se dijo, en la necesidad de establecer una
compensacin por la privacin de las oportunidades de hacer vida social y familiar,
a las que se ve sometido el trabajador que se ve obligado por las circunstancias a
realizar un trabajo en el da domingo en el que el resto de su familia y amigos
descansan y comparten momentos de esparcimiento195.
Por lo que respecta al otro da de descanso semanal distinto al domingo (que
de manera general el Reglamento Parcial establece que debe ser o el sbado o el
lunes), debe drsele el mismo tratamiento que se le da al trabajo en da domingo.
Este es el criterio que el autor sostuvo en aquellos casos en los que de acuerdo
con la Ley derogada se contemplaba la posibilidad de que se le concediese al
trabajador un da adicional de descanso mediante el procedimiento de incrementar
en una hora la jornada diaria (artculo 196 LOT derogada). En este particular el
autor manifest su desacuerdo con el criterio contenido en la sentencia del Juzgado
Cuarto de Primera Instancia del Trabajo del rea Metropolitana, de fecha 27 de
febrero de 1992, segn el cual, no slo debe concedrsele al trabajador el descanso
194 Vase la Sentencia de dicha Sala, N 449 del 31 de marzo de 2009 y, la ms reciente,
la Sentencia N 8 del 19 de enero de 2012. www.tsj.gov.ve/decisiones/consulta_sala. (consulta
del 26/12/2011.)
195 Este es un punto a ser tomado en cuenta en futuras reformas.
184
53.
La Ley exime al trabajador de prestar sus servicios en los das en los que le
corresponda disfrutar del descanso semanal que, como se sabe, generalmente,
uno de ellos coincide con el da domingo, aun cuando puede ser otro da de la
semana. El descanso sin la percepcin del salario, no constituira ninguna ventaja
para el trabajador cuyas necesidades no desaparecen durante el da de descanso.
La ley del Trabajo de 1936 no contempl el derecho del trabajador a que se le
pagase el salario durante el da de descanso, tal derecho es introducido en la
Constitucin de 1947 y luego en la reforma de la Ley del Trabajo del mismo ao.
El artculo 119 de la Ley Orgnica del Trabajo reconoce al trabajador el derecho
a la remuneracin durante los das de descanso semanal y los das feriados; el
196 Jurisprudencia de la Ley Orgnica del Trabajo. Ed. Jurisprudencia del Trabajo. Caracas.
2002. T. III, p. 833.
185
salario que servir de base para el clculo del da de descanso semanal, ser el
promedio del salario normal devengado por el trabajador durante la respectiva
semana de trabajo, es decir la remuneracin que perciba el trabajador por su
labor de manera regular y permanente durante la semana. En esto difiere la actual
Ley de la LOT derogada que slo aluda en el artculo 114 al salario normal sin
mencionar el promedio del mismo.
Para el caso de que el salario haya sido estipulado en forma quincenal o
mensual, se tomar como base el promedio del salario normal devengado durante
la semana o el mes.
Si el trabajador es remunerado a destajo, total o parcialmente, o tiene una
remuneracin variable, como sera el caso de los vendedores o cobradores a
comisin, el salario del da de descanso semanal, ser el promedio de lo devengado
durante la semana.
En la Ley del trabajo derogada, el aparte nico del artculo 74, estableca:
Cuando se trate de obreros que trabajen a destajo o por piezas, el salario
correspondiente que deba pagarse durante los das de descanso o de vacaciones,
ser determinado sobre la base del salario medio que el obrero haya devengado
durante el mes inmediatamente anterior al descanso,..... La redaccin empleada
por el legislador: obreros que trabajen a destajo, hizo dudar acerca del derecho
que tena los empleados remunerados a comisin, a que las comisiones percibidas
durante la semana, fueran incluidas dentro del salario de base con el que se
remuneraba el da de descanso. Una sentencia emanada de la Corte Suprema de
Justicia en Sala de Casacin Civil, Mercantil y del Trabajo, del 27 de noviembre
de 1973, zanj la cuestin afirmando el derecho de los empleados cuyo salario
consista en el pago de una comisin variable, a que se les remunerara el da de
descanso con el salario promedio devengado durante la semana197.
El artculo 119 dispone: El descanso semanal ser remunerado por el patrono
a los trabajadores que presten servicios durante los das hbiles de la jornada
semanal de trabajo en la empresa,..... La norma en cuestin repite la disposicin
contenida en el artculo 216 de la Ley derogada, la cual, a su vez, reitera el derecho
197 Este criterio ha sido mantenido de manera pacfica por la jurisprudencia nacional, as
la sentencia N 356 de la Sala de Casacin Social del da 31 de mayo de 2013 estableci: De
acuerdo con el criterio expuesto, cuando el salario es estipulado por unidad de tiempo, el
pago de los das de descanso y feriados est comprendido dentro de la remuneracin, pero
cuando un trabajador devenga un salario variable, el pago que corresponde a los das de
descanso y feriados debe calcularse con base en el promedio de lo generado en la respectiva
semana, o con el promedio del mes correspondiente cuando las comisiones generadas se calculen
y liquiden mensualmente.
186
187
54.
199 Esta disposicin fue introducida en el Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo de
1999 y la mantuvo el Reglamento de 2006 en el artculo 91. La norma vino a resolver problemas
de interpretacin que a diario se presentaban en las Inspectoras de trabajo.
200 Rafael CALDERA. Derecho del1972, op. cit., p. 481
188
a.
b.
c.
189
55.
El legislador ha calificado los das feriados como no aptos para el trabajo, sin
embargo, pese a que no permite que el empleador haga uso de la energa de
trabajo que el trabajador ha puesto a su disposicin, en virtud de la obligacin
que l asume en el marco del contrato de trabajo, le ha impuesto a aqul la carga
de remunerar ese da con el salario normal correspondiente a la semana en la que
tal da feriado ocurra.
En caso de que se haya convenido un salario a destajo o variable, deber ser
remunerado con el promedio de lo devengado durante la semana, la quincena o el
mes.
Cuando el trabajador preste sus servicios en da feriado tendr derecho a
percibir una remuneracin adicional por el trabajo realizado durante ese da, pero,
de conformidad con lo establecido en el artculo 119, el salario del da feriado
trabajado tendr un recargo del cincuenta por ciento (50%), lo cual viene a
significar que el legislador le ha dado un tratamiento similar al del trabajo
extraordinario.
Cuando el salario se ha estipulado en forma mensual, como en el caso del da
de descanso semanal, el pago del da feriado se considera incluido en ste, sin
embargo, si el trabajador ha prestado sus servicios durante el da feriado, tendr
derecho a que se le remunere en forma separada.
190
CAPTULO XI
EL DESCANSO ANUAL
56.
Antecedentes Histricos
192
193
57.
Fundamento
Son de muy diversa naturaleza las razones que se esgrimen para justificar el
derecho de los trabajadores a disfrutar de las vacaciones.
En primer trmino, en la misma forma como ocurre con el descanso semanal,
est destinada esta institucin a satisfacer la necesidad de que el trabajador
interrumpa la monotona de su actividad con el fin tanto de recuperar sus fuerzas
fsicas, como aliviar la tensin que resulta del sometimiento diario a un rgimen
de disciplina y subordinacin como lo indica De Buen208, ya que el descanso
semanal no es suficiente para reparar los efectos del cansancio acumulado.
De igual manera puede aducirse, la necesidad de favorecer la unin de los
miembros de la familia, al permitirles disfrutar en compaa, de un perodo de
descanso ms o menos prolongado. Es as como la legislacin venezolana, en el
caso de los trabajadores con hijos, favorece el hecho de que puedan tomar las
vacaciones durante los perodos de vacacin escolar.
Por otra parte, se alegan factores de productividad ya que un organismo con
un cansancio fsico y mental acumulado no rinde tanto como otro que haya
descansado.
Por ltimo, es innegable, que la industria del turismo, que constituye un aspecto
de especial importancia en la economa de ciertos pases, no podra desarrollarse
sin la existencia de perodos de vacaciones para los trabajadores. En este mismo
sentido cabe hacer notar que los viajes alimentan el acervo cultural de las personas
que los realizan.
208
58.
Concepto
Por su parte, Manuel Alonso Garca destaca su naturaleza jurdica cuando las
define como derecho del trabajador, derivado de la relacin que le liga con el
empresario, y cuyo contenido consiste en la interrupcin de la prestacin de su
trabajo, durante un nmero determinado de jornadas consecutivas al ao, sin
dejar por ello de percibir la remuneracin correspondiente a tales jornadas210.
Montenegro Baca, por su parte, concepta las vacaciones como el derecho del
trabajador de suspender la prestacin de servicios, en la oportunidad fijada por
la Ley, sin perjuicio de la remuneracin habitual, para atender a los deberes de
restauracin orgnica y de la vida social, siempre que haya cumplido los requisitos
exigidos por las disposiciones legales211. En esta ltima definicin, el profesor
peruano deja ver que si bien las vacaciones constituyen un derecho para el
trabajador, al igual que como ocurre con el descanso semanal, el trabajador carece
de la libertad de disposicin de tal derecho y se le impone la obligacin de disfrutar
del descanso, ya que ste debe ser efectivamente disfrutado.
Siguiendo este orden de ideas, Mario Pasco Cosmpolis, definitivamente se
inclina por destacar el carcter obligacional de las vacaciones cuando las define
como el descanso anual obligatorio por mandato legal durante el cual el
trabajador recobra las energas fsicas y mentales perdidas, recibiendo
normalmente su remuneracin sin efectiva prestacin de labores212.
Cita de Vctor SUREDA GRAELLS. Jornada de, op. cit., p. 220.
Manuel ALONSO GARCA. Curso de, op. Cit., p. 503.
Jos MONTENEGRO BACCA. Jornada de, op. cit,. Tomo I, pp. 436 y 437.
Mario PASCO COSMPOLIS. Jornada de Trabajo y Descansos Remunerados. En la
obra colectiva del mismo nombre coordinada por Nstor de Buen. Porra. Mxico. 1993, p.
441.
209
210
211
212
195
59.
Naturaleza Jurdica
Habida cuenta de las definiciones antes referidas, no cabe duda que las
vacaciones constituyen un derecho del trabajador, derecho que implica no tan
slo la abstencin de prestar el servicio, sino la continuidad de la remuneracin.
El trabajador no presta el servicio y sin embargo se le contina pagando el salario
y ello ocurre por cuanto el pago del salario no tiene su causa en la efectiva
prestacin del servicio, sino en la disponibilidad de la fuerza de trabajo, es decir,
en el hecho de que el trabajador se obliga a colocar su fuerza de trabajo en beneficio
del empleador; ahora bien, por un imperativo legal, durante el perodo de las
vacaciones, como durante los das que la Ley considera como no hbiles para el
trabajo, el empleador, pese a la disposicin del trabajador, no puede hacer uso de
su fuerza de trabajo por expresa prohibicin del legislador.
Las vacaciones no constituyen tan slo un derecho, sino al mismo tiempo, una
obligacin. Toda relacin obligacional posee una doble vertiente: lo que para el
sujeto acreedor en este caso el trabajador- constituye un derecho, para el sujeto
deudor el empleador, en la relacin de trabajo- deviene en una obligacin. Sin
embargo en el caso de las vacaciones, su disfrute constituye una obligacin para
el trabajador.
Este criterio coincide con el de Cesarino Junior para quien la naturaleza jurdica
de las vacaciones anuales remuneradas es doble: a) para el empleador la de una
obligacin de hacer y de dar; de hacer: consentir en el descanso del trabajador
durante el periodo mnimo fijado por la Ley y de dar: pagarle el salario
equivalente: b) para el trabajador es al mismo tiempo el derecho de exigir el
cumplimiento de las mencionadas obligaciones del empleador, y una obligacin,
la de abstenerse de trabajar durante el periodo de las vacaciones213.
Otro problema que se suscita con respecto a la naturaleza jurdica de las
vacaciones es acerca de si se trata de una suspensin de la relacin de trabajo o
no. Montoya Melgar afirma que es una mera interrupcin y no una suspensin
porque no existe un cese temporal de las prestaciones de ambas partes del contrato,
sino slo de una de ellas: la que corresponde al trabajador. Por esta razn, las
213
Antonio F. CESARINO JUNIOR. Direito Social. Edit. LTR. Sao Paulo. 1980, p. 381.
196
60.
Caracteres
61.
Continuidad
Alfredo MONTOYA MELGAR. Derecho del Trabajo. Tecnos. Madrid. 1981, p. 320.
197
trabajo. La hora en que nos levantamos por la maana y las horas de nuestras
comidas estn determinadas por el trabajo. Las palabras del gnesis: Con el
sudor de tu rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella
has sido tomado, se han vuelto ciertas de una manera nueva; en vez de nuestro
rostro podramos hablar del sudor de nuestras almas215.
215
p. 17
Remy C. KWANT. Filosofa del Trabajo. Ediciones Carlos Lohl. Buenos Aires. 1967
198
62.
Periodicidad
63.
Remuneracin
64.
Ha venido a ser una prctica corriente, que los trabajadores, necesitados siempre
de un dinero adicional, convengan con el empleador en trabajar durante el perodo
200
de vacaciones, para de esa manera percibir, adems del salario que debera
pagrseles durante el descanso, una remuneracin adicional correspondiente al
trabajo realizado. Los empleadores no son opuestos a tal prctica que les permite
librarse del inconveniente que significa el hecho de tener que buscar una persona
idnea o entrenar a alguien para reemplazar al trabajador que disfruta del descanso.
El legislador, en el propio artculo 197, antes citado, ha previsto, como medida
destinada a evitar esto, la siguiente solucin:
Mientras exista la relacin de trabajo, el convenio mediante el cual el
patrono paga la remuneracin de las mismas sin conceder el tiempo necesario
para que el trabajador las disfrute, lo dejar obligado a concederlas con su
respectiva remuneracin, sin que pueda alegar en su favor el hecho de haber
cumplido anteriormente con el requisito del pago.
quiere decir que el trabajador no est obligado a tomar el descanso y pueda trabajar
durante el perodo de vacaciones, pues al consagrar el carcter efectivo del
descanso en el artculo 197, el legislador aadi a la efectividad del descanso el
trmino obligatorio, es decir, que no puede le impone al trabajador la obligacin
de descansar durante el perodo vacacional. Adems, debe tenerse en cuenta la
norma del artculo 97 del Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo, que no ha
sido derogado, la cual dispone que el patrono podr repetir lo pagado por concepto
de vacaciones, cuando el trabajador haya violado la obligacin legal de disfrutarlas
efectivamente, al trabajar, durante el periodo de descanso, para otro patrono. Debe
tenerse que el salario ya haba sido percibido por el trabajador al inicio de las
vacaciones. Lo anterior permite concluir que, pese a la omisin legal, la
consecuencia negativa, por haber violado el descanso efectivo, se mantiene.
En el Derecho francs se tiene una solucin ms interesante y, a su vez, ms
justa. En efecto, el artculo D223-2 del Cdigo de Trabajo, dispone:
El trabajador que ejecut durante sus vacaciones trabajos remunerados,
privando de esa manera a desempleados de un trabajo que les hubiera podido
ser contratado, puede ser objeto de una accin por ante el Juez de instancia
por daos y perjuicios a favor de los fondos de desempleo. Los daos y
perjuicios no pueden ser inferiores a lo que se le pague al trabajador por sus
vacaciones.
La accin se puede intentar tambin en contra del otro patrono que emplea al
trabajador a sabiendas de que ste disfruta de sus vacaciones anuales. De esta
manera lo que pague el trabajador no aprovecha a su patrono sino al fondo de
desempleo.
64.3.
65.
203
204
66.
La norma que se comenta plantea la duda acerca del efecto de las inasistencias
injustificadas, en la consideracin del tiempo necesario para que surja el derecho
a la vacacin anual. A primera vista poda pensarse que al producirse una
inasistencia injustificada ha habido una interrupcin del tiempo de servicio, por
lo que el tiempo transcurrido antes de dicha interrupcin no debe ser tomado en
cuenta para que nazca el derecho a la vacacin anual. Ello no resulta ser lgico
por cuanto constituira una sancin excesiva para el trabajador que, en el ao,
falt a su trabajo sin causa justificada, una o dos veces; en caso de que fuese un
trabajador que, de manera habitual, faltase a su trabajo, la sancin prevista por la
Ley, para estos casos, sera la del despido justificado.
La norma comentada contiene una solucin, un tanto sui generis, para este
problema, pues permite imputar los das de inasistencia injustificada al tiempo de
vacacin anual, siempre que tales das de inasistencia totalicen siete o ms das
en el ao y hayan sido remunerados por el patrono. Por cierto, algunos tribunales
de instancia han sostenido el criterio de que el pago del salario de los das de
inasistencia injustificada, le quitaran el carcter injustificado a la ausencia del
trabajador. Como se desprende de la regla contenida en el artculo 202, el pago
del salario de los das de inasistencia no tendra como consecuencia el que tal
inasistencia dejara de ser injustificada, sino la posibilidad de imputar tales das de
inasistencia, al perodo de vacaciones cuando totalicen siete o ms das.
Resulta interesante la solucin a las inasistencias injustificadas contemplada
en la Consolidacin de Leyes del Trabajo del Brasil, en la cual se prev que la
cantidad de das de vacaciones vara de acuerdo al nmero de inasistencias
injustificadas del trabajador durante el periodo anual anterior a las vacaciones.
La tabla seria la siguiente: el trabajador tiene derecho a 30 das consecutivos de
vacaciones cuando no ha faltado durante el ao ms de 5 veces: veinticuatro das
consecutivos cuando ha faltado entre seis y catorce veces: dieciocho das
consecutivos, cuando durante el ao ha tenido entre quince y veintitrs faltas: y,
cuando hubiese completado entre veinticuatro y treinta faltas le corresponderan
doce das continuos de vacaciones. Cabra preguntarse qu patrono va a tolerar
que un trabajador totalice ms de diez faltas en el ao, as no se den el periodo de
un mes.
Consideracin aparte merece el caso de los trabajadores agrcolas. Muchas de
las actividades que se dan en la agricultura y en la cra, hacen que el trabajador
agrcola no llegue a prestar servicios durante todos los das hbiles del ao, de
manera que es comn que el trabajador rural no llegue a completar el ao
ininterrumpido de servicios.
206
67.
207
ser fijada tomando en cuenta, tanto las necesidades de la empresa, como las del
propio trabajador.
El artculo 200 de la Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras dispone que la poca en la que el trabajador deba tomar sus
vacaciones ser establecida por convenio entre las partes y fija un perodo de tres
meses contados a partir del aniversario del ingreso del trabajador en la empresa,
para que en dicho lapso el trabajador tome su descanso. Si no hay acuerdo, debern
las partes acudir ante el Inspector del Trabajo el cual, odas las partes, fijar el
momento en que el trabajador tomar las vacaciones.
Como una garanta de la funcin que las vacaciones deben cumplir en el seno
de la vida familiar, el legislador ha establecido, en el artculo 199, un derecho de
preferencia para los trabajadores que tienen hijos en edad escolar, con el fin de
que puedan escoger un perodo en el que coincida su descanso anual con el lapso
de vacaciones escolares, llegando incluso a prever la posibilidad de que el disfrute
de las vacaciones se adelante o se posponga para lograr tal coincidencia. Tal
adelanto del disfrute a las vacaciones ya se haba previsto en el artculo 230 de la
LOT derogada.
En el caso de los trabajadores agrcolas, el aparte nico del artculo 236
establece que los miembros de una familia que presten servicios en una misma
explotacin rural situacin muy comn en ese medio- tendrn derecho a disfrutar
las vacaciones en un mismo perodo.
La regla general para la fijacin del perodo de disfrute de las vacaciones
presenta algunas excepciones, como son las vacaciones colectivas, las vacaciones
en caso de pluriempleo, y la posibilidad de acumular dos perodos de vacaciones.
68.
Vacaciones colectivas
Antes de que fuera promulgada la Ley Orgnica del Trabajo de 1990, ciertos
sectores industriales (construccin, textiles, metalurgia) acostumbraban cesar
colectivamente sus actividades con ocasin de las fiestas navideas y de comienzos
de ao. De igual manera las vacaciones colectivas haban sido objeto de
consagracin legal, antes que se las incluyera en la Ley Orgnica del Trabajo,
como es el caso del artculo 46 de la Ley Orgnica de Educacin que contemplaba
sesenta das de vacaciones, y lo referente a las vacaciones judiciales previstas en
el Cdigo de Procedimiento Civil, a las cuales se hizo referencia.
La LOTTT actual recoge esta costumbre y as regula la posibilidad de otorgar
el disfrute de las vacaciones en forma colectiva. Es este el sentido del artculo
208
69.
209
70.
71.
salario base para el clculo de las vacaciones, es el del mes inmediatamente anterior
al disfrute, modificando el criterio de la LOT derogada.
La disposicin legal derogada ordenaba tomar como fecha de referencia para
la determinacin del salario con el que se deben pagar los das correspondientes
a las vacaciones, el devengado en el mes inmediatamente anterior al nacimiento
del derecho a stas; dicha norma, tena su origen en criterios jurisprudenciales de
la Casacin Venezolana, anteriores a la promulgacin de la Ley Orgnica del
Trabajo de 1990. Dichos criterios haban sido cuestionados ya en aquella poca,
no solo por la doctrina, sino tambin por algunas decisiones de instancia. Conforme
a esta norma, la fecha relevante para la determinacin de la base de clculo de la
remuneracin de los das de vacaciones, no era la fecha en la que efectivamente
el trabajador sala de vacaciones, sino la fecha en la que naca el derecho a disfrutar
las mismas. Hay que tener presente, que tanto entonces como ahora, el derecho a
la vacacin nace en el momento del aniversario del ingreso del trabajador en la
empresa, no en el momento en el que el trabajador efectivamente comienza a
disfrutar del descanso. El problema se planteaba cuando el trabajador, para el
momento en el cual efectivamente comenzaba a disfrutar del descanso, perciba
un salario normal diferente por lo general, de mayor cuanta que el devengado
para el momento cuando haba nacido el derecho a la vacacin.
No obstante la clara disposicin legal, la jurisprudencia se haba apartado de
la letra de la Ley, al considerar que la obligacin de tomar las vacaciones
oportunamente, corresponde, por igual, tanto al patrono como al trabajador.
Tambin se basaba en la disposicin contenida en el artculo 92 de la Constitucin
Nacional la cual califica lo que se adeude por concepto de salario como una
deuda de valor y de exigibilidad inmediata, razn por la cual al no haber pagado
el salario de las vacaciones en el momento debido, es decir, en el momento en el
que el derecho naci, sino despus, habr que revalorizar tal pasivo, o si se quiere,
aplicar a tal cantidad la "correccin monetaria", siendo la manera ms prctica
de hacerlo, utilizar el salario devengado por el trabajador para el momento en el
que efectivamente comenz a disfrutar del descanso. En este sentido, la Sala de
Casacin Social del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N 31 de fecha 5
de febrero de 2002 sostuvo:
"...El artculo 145 de la Ley Orgnica del Trabajo es claro al establecer
que el salario base para el clculo de lo que le corresponda al trabajador por
concepto de vacaciones ser el salario normal devengado por l en el mes
efectivo de labores inmediatamente anterior al da en que naci el derecho a
la vacacin. La jurisprudencia patria ha establecido que por razones de justicia
y equidad debe considerase que si el trabajador no ha disfrutado de algn
211
72.
Das a pagar
La Ley Orgnica del Trabajo derogada contena una disposicin que fue
eliminada en la actual LOTTT. As el artculo 157 aclaraba que deban remunerarse
todos los das correspondientes a las vacaciones, tanto los hbiles como los
considerados por la Ley como no hbiles, es decir los das feriados y los de
descanso semanal. La aclaratoria era procedente puesto que hubo algn tiempo
en el que se consider que el trabajador no tena derecho al pago al descanso
semanal durante las vacaciones por cuanto, el pago del salario del das de descanso
semanal haba sido previsto como una especie de prima de asiduidad que requera
que el trabajador no dejara de asistir a su trabajo durante ms de una da.
Al eliminarse una disposicin tan clara como sta, sin explicacin alguna,
podra resurgir la duda que la norma eliminada dej zanjada. El autor considera
que la eliminacin de la norma no debe interpretarse como la negativa a que se
remuneren los das de descanso semanal y feriados que correspondan al perodo
de vacaciones. Ello sera contrario al carcter progresista del Derecho del Trabajo.
73.
Puede darse el caso que la relacin de trabajo termine sin que el trabajador
haya disfrutado de algn o algunos perodos de vacaciones. El artculo 195 ordena
el pago del salario correspondiente a los das de vacacin que haya acumulado el
trabajador, as como de lo correspondiente al bono vacacional, en el momento de
la terminacin de la relacin de trabajo. Es importante sealar que las vacaciones
constituyen un derecho que se adquiere con el slo transcurso del tiempo de
servicios, de manera que no puede el trabajador perder ese derecho cualquiera
sea la causa por la que haya terminado el contrato de trabajo.
213
74.
La Ley permite que parte del salario sea pagado en especie, sobre todo cuando
tal especie consiste en vivienda y/o alimentacin y constituye un beneficio para
el trabajador. Con base en ello el artculo 193 le da al trabajador el derecho a
continuar percibiendo, durante el periodo de vacaciones, ambos beneficios o al
valor que pueda drsele a este pago en especie. La determinacin del valor de
estos beneficios se har por convenio entre las partes y en caso de desacuerdo, le
corresponder fijarlo al Inspector del Trabajo, el cual deber hacerlo tomando en
cuenta el costo de la vida, el monto del salario y otros factores concurrentes. En
criterio del autor, la Ley le est otorgando a la administracin del trabajo facultades
jurisdiccionales que no le corresponden. Ha de haberse adoptado la solucin del
artculo 106 para el caso de que exista desacuerdo en el valor asignado a las
propinas, ya que all el legislador opt por la va judicial para solucionar la
controversia.
75.
Manda el artculo 194 que el pago del salario que corresponda a las vacaciones
debe hacerse al inicio de ellas, lo cual resulta a todas luces lgico, pues para que
214
76.
El bono vacacional
215
77.
220 CARBALLO MENA, Csar y VILLASMIL PRIETO, Humberto. "Ley Orgnica del
Trabajo y su Reglamento". Anotado y concordado. Publicaciones Ucab. Caracas. 1.999. P.148.
216
78.
El artculo 196 dispone que el beneficio se pague con base en dos parmetros:
el primero, los meses completos de servicios prestados durante el ao y, el segundo,
la remuneracin que se hubiese causado tanto por los das de vacaciones, como
por el bono vacacional que le corresponderan al trabajador de haber ste
completado el ao de servicios.
As, durante el primer ao de servicios, si la relacin de trabajo termina antes
de cumplirse el ao, por ejemplo a los siete meses y 6 das, dicho trabajador, en
su primer ao de servicios tendra derecho a quince das hbiles de vacaciones y
quince de bono vacacional, lo que hace un total de treinta das a remunerar por el
ao completo de servicios; con base en lo anterior tenemos que el promedio
mensual, por los dos conceptos, es de dos das y medio de salario por cada mes,
como tiene siete meses completos, en compensacin por no haber podido disfrutar
de las vacaciones, al no haber completado el ao de servicios recibira una cantidad
igual a diecisiete das y medio de salario.
De la misma manera se debe proceder cuando el trabajador tiene ms de un
ao de antigedad. Tomemos por ejemplo que el trabajador tena seis aos y
cuatro meses de servicio. Si hubiera completado los siete aos de servicios le
corresponderan 21 das de vacaciones y 21 das de bono vacacional, en total 42
das. El promedio por cada mes sera 3,5 das de salario que multiplicados por los
cuatro meses completos arroja un resultado de 14 das por las llamadas vacaciones
fraccionadas. Hay que tener siempre presente que las vacaciones fraccionadas se
calculan teniendo en cuenta los das de vacaciones y de bono vacacional que le
hubieran correspondido al trabajador si hubiese culminado el ao de servicios,
no las que le correspondieron en el ltimo ao completo de servicios.
79.
217
salario previsto en el artculo 145 de la Ley Orgnica del Trabajo de 1990, vigente
para la poca, es decir, el salario normal.
La interpretacin reglamentaria se hizo necesaria dado que surga una confusin
por cuanto el artculo 146 de la LOT derogada, estableca que el salario base de
clculo de lo que corresponda al trabajador a consecuencia de la terminacin de
la relacin de trabajo, de conformidad con el entonces vigente artculo 125, sera
el salario devengado en el mes de labores inmediatamente anterior a dicha
terminacin. Adems el Pargrafo Primero, inclua la porcin mensual
correspondiente a la participacin en los beneficios de la empresa. En otras
palabras, la Ley utiliza como base de clculo el llamado salario integral con el
que debe ser calculada la prestacin de antigedad.
Hubo entonces quien considerara que como las vacaciones fraccionadas se
producen con ocasin de la terminacin de la relacin de trabajo, deban ser
calculadas con base en un salario integral y no con base en el salario normal. Sin
embargo tal criterio, desechado por el Reglamento, incurri en el error de
interpretar la norma del artculo 146 en forma parcial, puesto que el supuesto de
hecho en ella contenido, se refera a lo que corresponda al trabajador como
consecuencia de la terminacin de la relacin de trabajo, de conformidad con el
artculo 125 de esta Ley, lo que indica que la Ley limitaba la base salarial del
artculo 146 a las indemnizaciones previstas en el 125 y que no le eran aplicables
a las vacaciones fraccionadas.
La reforma del Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo de 2006, elimin
la norma que el Reglamento de 1999 contena al respecto; La LOTTT, por su
parte, no hace referencia alguna a la base salarial con la que hay que calcular este
beneficio. La eliminacin de la norma reglamentaria no puede interpretarse como
que la intencin del legislador fuera que las vacaciones fraccionadas se calculen
con base en el salario integral y no con base en el salario normal; una interpretacin
en ese sentido resulta contraria a la lgica. No tiene sentido que las vacaciones
fraccionadas se calculen con un salario superior a aquel con el que se calculan las
vacaciones normales.
218
PERSPECTIVAS
El tema de la reduccin de la jornada de trabajo presenta un carcter dinmico
y actual por cuanto se encuentra muy vinculado a todo lo que tiene que ver con el
desarrollo econmico y social. Adems de eso, los avances tecnolgicos influyen
en nuevas formas de trabajo, que requieren una distribucin del tiempo de trabajo,
diferente de la que tradicionalmente se ha aplicado.
Desde un primer momento, el Derecho del Trabajo sistematiz el modelo de
organizacin fordista-taylorista que estableca un binomio tiempo de trabajotiempo libre, siendo el primero utilizado como medida de la remuneracin y de la
subordinacin del trabajador. Sin embargo, los nuevos sistemas organizativos de
la produccin, la tercerizacin de la economa incluso en el sector industrial, las
nuevas tecnologas, han ido acabando con dicho esquema que regulaba de manera
homognea el tiempo de trabajo tendiendo hacia una heterogeneidad y hasta una
individualizacin del tiempo de trabajo.
La sociedad actual se plantea igualmente el problema que parte de ese llamado
"tiempo libre" lo constituye en realidad tiempo relacionado con el trabajo pero no
remunerado que, con las complicaciones de la vida moderna en los centros
densamente poblados, entre el tiempo de transporte, la preparacin para el trabajo
(cambiarse de ropa, recibir instrucciones, cambiar de turno o entregarlo, etc.)
puede superar, en algunos casos las cuatro horas al da. Es un tiempo relacionado
con el trabajo, pero que no proporciona provecho personal alguno para el
trabajador.
De igual manera las sociedades en las que se practica una economa de
mercado, existe la tendencia a convertir el tiempo libre del trabajador en tiempo
para el consumo de all que nos encontremos con la necesidad de aumentar los
tiempos de trabajo en los servicios pblicos y en los comercios, al tiempo que las
219
175.
220
221
222
Latina y el Caribe no existe ninguno, y menos del diez por ciento han adoptado el
rgimen de cuarenta horas227.
Debe resaltarse que la nueva Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras no tom en cuenta los supuestos que han motivado la revisin de
los convenios de la OIT sobre la duracin del trabajo y que se plasman en el
informe sobre el tiempo de trabajo de dicha organizacin y al cual se ha hecho
referencia en este trabajo, en el sentido de que es necesario establecer un equilibrio
aceptable entre las necesidades de las trabajadoras y los trabajadores (por
ejemplo, adoptando medidas para proteger la salud y la seguridad de todos ellos,
as como su vida personal/familiar) y los requerimientos de las empresas, sin
olvidar por ello las necesidades de la comunidad, incluida la igualdad de gnero228.
Igualmente en el informe de la Comisin de Expertos sobre los Convenios 1 y
30 que se present en la Conferencia de la OIT de 2005, se concluy en la necesidad
de contar con normas aceptadas en el plano internacional sobre horas de trabajo;
que los cambios ocurridos en los sistemas productivos y a causa de la
internacionalizacin de la economa requieren de la elaboracin y la aplicacin
de reglas de juego para un mercado global229, para luego concluir dicho informe
que cualquier reforma en materia de jornada se deben tener presente los siguientes
elementos:
establecer la proteccin efectiva de los trabajadores; permitir un equilibrio
adecuado entre el trabajo y la vida familiar; garantizar que el nuevo
instrumento no tuviese como consecuencia la reduccin del nivel de proteccin
que se concede actualmente en virtud de los instrumentos existentes; establecer
una ordenacin del tiempo de trabajo ms flexible, en lo que respecta, entre
otras cosas, a la promediacin de la duracin del trabajo sobre perodos
razonables a cambio de reducir la duracin media del tiempo de trabajo
semanal; y asegurar la celebracin de consultas entre los empleadores y los
trabajadores y sus organizaciones en lo que se refiere a la duracin del tiempo
de trabajo, y permitir tambin que los trabajadores individualmente puedan
tener cierta posibilidad de eleccin respecto a sus horas de trabajo, as como
proporcionar flexibilidad a los empleadores230
223
Son tantos los problemas y las nuevas facetas que presenta la duracin del
trabajo y los descansos, as como la distribucin de los mismos que demuestran
que el tema se encuentra vigente, no ha perdido su actualidad y que grande es an
la tarea del Estado y amplio el campo para el Derecho del Trabajo.
224
APNDICE
LAS CONDICIONES DE TRABAJO
En el campo del Derecho del Trabajo no hay una expresin ms utilizada y al
mismo tiempo, ms inabordable en cuanto a su sentido jurdico, como lo es la de
"condiciones de trabajo". Al pretender, como es de rigor, iniciar su estudio provistos
de una definicin o delimitacin del concepto de "condiciones de trabajo",
tropezamos con el escollo de la falta de precisin terminolgica de dicho trmino
o expresin. A esta dificultad se refiere scar Ermida Uriarte cuando expresa: Es
sta una expresin difcilmente definible en trminos jurdicos y, en el mejor de
los casos, polismica y tal vez contradictoria231.
A aumentar la equivocidad del trmino contribuye el hecho de que la expresin
"condiciones de trabajo" vara de sentido, no tan slo en textos legislativos
pertenecientes a pases distintos, sino incluso en textos normativos vigentes dentro
de un mismo mbito espacial de validez.
Ms frecuentes son las variaciones de significado en el tiempo; ello es
explicable, en parte, en razn del carcter evolutivo del Derecho del Trabajo,
histrico y en situacin, como diran Camerlinck y Lyon-Can232- pero adems
225
1.
Antecedentes y dificultades
Como puede observarse del texto citado, desde sus inicios, el trmino
"condiciones de trabajo" aparece rodeado de una gran imprecisin, pues, entre
226
las materias que el Prembulo cita, como ejemplo de las condiciones que deben
ser mejoradas, se encuentran algunas de naturaleza tan diversa y dispar, como las
relativas a la duracin del trabajo al lado de las que tienen que ver con la libertad
sindical, o con las pensiones de vejez o invalidez.
La Declaracin de Filadelfia de 1944 dio lugar a la modificacin de la
Constitucin de la O.I.T., aun cuando tales modificaciones daten de 1945 y 1946.
Lo que caracteriza esta declaracin es la ampliacin de los objetivos de la
organizacin, y ello destaca precisamente, en la concepcin que adopta de
condiciones de trabajo, al incluir en ellas materias como salarios, ingresos de
personal, no discriminacin etc., las cuales no constaban originalmente en el
Prembulo de la parte XIII del Tratado de Versailles.
Por su parte, el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales adoptado en el seno de las Naciones Unidas en el ao 1966, ratificado
por Venezuela mediante Ley promulgada el 27 de febrero de 1970, al establecer
el derecho a la igualdad de condiciones de trabajo para los hombres y las mujeres,
enumera las mismas en el artculo 7 y destaca las siguientes: igualdad de
remuneracin para ambos sexos, salario equitativo y condiciones de existencia
dignas, seguridad e higiene en el trabajo, igual oportunidad para la promocin,
as como todo lo relativo a los trabajos y descansos.
Otras normas internacionales, algunas de ellas adoptadas en el seno de la O.I.T.,
complican an ms la delimitacin del trmino "condiciones de trabajo", al hacer
referencia no slo a stas sino al empleo, y as se utiliza una expresin an ms
extensa al aludir a las "condiciones de trabajo y de empleo".
No es menor la confusin en el campo de las legislaciones nacionales, pues si
bien todas ellas hacen uso del trmino, vara de un pas a otro, tanto su significado,
como el contenido o las materias en l comprendidas, por lo que podramos
concluir que el nico carcter comn, tanto en las normas nacionales como en las
de origen internacional, es la indefinicin del trmino.
Al respecto seala Ermida Uriarte, que la legislacin nacional de los distintos
pases que analiza en su trabajo, cuando le atribuye un determinado contenido, lo
hace con una finalidad puramente pragmtica, limitada al especfico mbito de
aplicacin de esta Ley y sin coordinacin con los otros usos y contenidos que
otras normas le atribuyen a esa misma expresin233. La legislacin venezolana
no constituye una excepcin a esta tendencia.
233
2.
Posicin de la doctrina
b)
c)
234 Arin SAYAO ROMITA. "Informe nacional del Brasil al tema I del XIII Congreso
Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social". Atenas, 1991, p. 156.
235 Rafael ALBURQUERQUE. Informe Nacional de la Repblica Dominicana al Tema I
del XIII Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Atenas, 1991, p.
431.
228
229
230
Nstor de Buen critica esta concepcin, por cuanto considera que las
condiciones de trabajo no son tan slo beneficios a favor de los trabajadores, aun
cuando en lo esencial tengan ese carcter, pues en ciertos casos, las condiciones
de trabajo pueden implicar prerrogativas patronales. Entre las materias que este
autor seala como el contenido de las condiciones de trabajo, enumera las
siguientes: la jornada, los das de descanso, las vacaciones, el salario, la
participacin de los trabajadores en las utilidades de las empresas, el suministro
de habitaciones para los trabajadores, en los casos que la Ley seala, la
capacitacin, los derechos de preferencia, antigedad y ascenso, los derivados de
las invenciones y, en fin, todo aquello que De la Cueva denomina prestaciones
que deben recibir los hombres por su trabajo241.
Tradicionalmente la doctrina francesa ha dividido el estudio del derecho
individual del trabajo en dos partes: una primera que se ocupa del contrato de
trabajo y que tiene que ver con su iniciacin y terminacin, as como las
modificaciones que pueden producirse durante su vigencia, en tanto que la segunda,
a la que se la denomina Reglamentacin del Trabajo, comprende el estudio de
aquellas normas de carcter imperativo que regulan la prestacin efectiva en una
relacin ya existente242.
La posicin de la doctrina francesa concuerda con su legislacin, puesto que
el Libro Primero del Cdigo de Trabajo francs se refiere a las convenciones
relativas al trabajo, en tanto que el segundo, titulado La reglamentacin del
trabajo, contiene un captulo especficamente dedicado a las condiciones de
trabajo.
Acorde con esta posicin, Francois Gaudu seala que el trmino condiciones
de trabajo evoca inmediatamente la reglamentacin de la higiene y la seguridad
del trabajo, el rgimen del tiempo de trabajo, y si se extiende ms la nocin,
podra incluirse, dentro de l, el salario243.
Otro sector de la doctrina francesa distingue entre condiciones materiales
inmediatas de ejecucin de los contratos de trabajo, de las condiciones de empleo,
encaminadas a la organizacin de las relaciones de trabajo en cuanto a su
formacin, duracin y terminacin. Ermida critica acertadamente esta concepcin
a la que considera una especie de contagio terminolgico, pues si se reprocha la
241 Nstor DE BUEN LOZANO. Derecho del Trabajo. Porra. Mxico, 1979. Tercera
Edicin. T. II. P. 125
242 En este sentido puede verse el esquema de la obra Droit du Travail de los profesores
Jean Rivero y Jean Savatier. P.U.F. Paris. 1956.
243 Francois GAUDU, Informe Nacional de Francia al Tema I. Del XIII Congreso Mundial
de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Atenas, 1991, p. 264
231
232
233
3.
El Ttulo III de la Ley del Trabajo de 1936 denominado: "De las condiciones
de trabajo" se compona de siete captulos que comprendan las siguientes materias:
un primer captulo dedicado a regular los das hbiles para el trabajo, as como la
institucin del descanso semanal y las vacaciones anuales; el captulo segundo
destinado a establecer la duracin mxima de las jornadas; el captulo tercero,
dividido en dos secciones, dedicaba la primera de ellas al salario, en tanto que la
segunda se refera a la participacin en las utilidades de la empresa; el captulo
cuarto reglamentaba el rgimen especial aplicable a los empleados y obreros
domsticos el quinto haca lo mismo con el trabajo de las mujeres y de los memores,
el captulo sexto, tambin dividido en dos secciones, regulaba las condiciones
generales de higiene y seguridad industrial, as como el establecimiento de
campamentos para trabajadores en aquellas empresas que, por su situacin
geogrfica, as como por su magnitud e importancia, as lo requirieran; y, por
ltimo, el captulo sptimo se limitaba a regular el trabajo nocturno.
En noviembre de 1938 se promulga el Reglamento de la Ley del Trabajo, y a
diferencia de la Ley, no reuni aquellas materias que la Ley trat bajo el ttulo de
condiciones de trabajo, sino que stas se encuentran dispersas a todo lo largo del
texto reglamentario. No ocurre lo mismo con el Reglamento del Trabajo en la
Agricultura y en la Cra, promulgado el 4 de mayo de 1.945, pues ste s agrup
en el captulo III, las mismas materias que la Ley del Trabajo rene en el Ttulo
III, excepcin hecha del trabajo de las mujeres y de los menores, al que reserva
un captulo aparte.
En las reformas que experiment la Ley del Trabajo de 1936, incluida la de
1983, siempre se mantuvo esta posicin.
Con anterioridad a la Ley Orgnica del Trabajo, en julio de 1986, se promulg
la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. El
instrumento legal en cuestin defina en su artculo 4 lo que, a los efectos de la
propia Ley, debe entenderse por condiciones de trabajo. La definicin, que ms
bien es una descripcin, seala que se entiende por condiciones de trabajo:
1. Las condiciones generales y especiales bajo las cuales se realiza la
ejecucin de las tareas.
234
2.
3.
4.
5.
235
6.
7.
236
237
253 Jurisprudencia de la Ley del Trabajo. Juan F. PORRAS RENGEL. Fundacin Rojas
Astudillo. T. V, P. 3855.
254 Jurisprudencia de la Ley del Trabajo. Juan F. PORRAS RENGEL. Fundacin Rojas
Astudillo. T. V, P. 3877.
255 Jurisprudencia de la Ley del Trabajo. Juan F. PORRAS RENGEL. Fundacin Rojas
Astudillo. T. V, Pp. 3.861 y 3.863.
256 Juan F. PORRAS RENGEL. Compendio prctico de jurisprudencia de la Ley del
Trabajo. Ediciones Jurisprudencia del Trabajo. Caracas 1.988. T. II. P. 981
257 Jurisprudencia de la Ley del Trabajo. Juan F. PORRAS RENGEL. Fundacin Rojas
Astudillo. Tomo XIII. P. 483.
238
4.
5.
258
480.
Manuel ALONSO GARCA. Curso de Derecho del Trabajo. Ariel. Barcelona. 1975, p.
240
Ahora bien, las obligaciones establecidas as, en forma tan genrica, requieren
de cierta especificidad o determinacin ms concreta. El patrono no debe cumplir
con la obligacin de remunerar el trabajo de cualquier manera, cuando l lo
considere conveniente, con la cantidad que a l le parezca, cambiando la forma
de hacerlo a su voluntad, sino que es necesario que esas modalidades de
cumplimiento hayan sido determinadas con anterioridad, de forma que se garantice
el efectivo cumplimiento de tal obligacin. El trabajador por su parte, no es libre
de ejecutar su labor cuando quiere, como quiere y donde quiere, sino que las
circunstancias de modo, tiempo y lugar en la ejecucin de la prestacin, deben
haber sido previstas al momento de la celebracin del contrato o en un momento
anterior.
Es precisamente la manera como se desenvuelve el contrato, o mejor dicho,
esa determinacin de las modalidades o formas de ejecucin de las obligaciones
surgidas del contrato de trabajo, lo que constituye la materia de las condiciones
de trabajo. De all que se podran definir las mismas, o mejor dicho, el trmino
"condiciones de trabajo", considerado como un todo, como: el conjunto de normas,
cualquiera que sea su origen, que regulan la extensin de las obligaciones
asumidas por las partes en el contrato de trabajo determinando las circunstancias
bajo las cuales se desarrolla el cumplimiento de tales obligaciones.
Al referirse al contenido del contrato de trabajo, Alonso Garca lo define como
el conjunto de derechos y deberes recprocos de las partes del mismo, que se
manifiestan como una consecuencia o serie de consecuencias del vnculo que
liga a aqullas259.
Con base en la definicin anterior las condiciones de trabajo abarcan las
siguientes instituciones: 1) La remuneracin, 2) el tiempo de trabajo y el tiempo
de no trabajo (jornada y descansos diarios, semanales o anuales); 3) la forma
como se ejecuta la prestacin por parte del trabajador; y, 4) el ambiente de trabajo
y la garanta de la seguridad integral del trabajador.
En un sentido similar Alonso Garca clasifica el "contenido del contrato de
trabajo" en:
1. patrimonial: directamente referido a la valoracin econmica de las
prestaciones de trabajador y empresario,..
2. tico: referido al modo en el que las prestaciones derivadas del contrato
deben hacerse efectivas; y,
259
La posicin adoptada puede ser incluida dentro de las que le asignan un sentido
estricto a la nocin de condiciones de trabajo pero no demasiado restringido. De
todas maneras slo resulta aplicable a las relaciones individuales de trabajo y se
excluye lo relativo a la formacin del contrato de trabajo, sus tipos, as como la
terminacin del contrato de trabajo y sus consecuencias.
6.
As, por ejemplo, si se establece que a una secretaria que tiene 20 de servicio
en una empresa se le da una prima equivalente a un diez por ciento de su salario
mensual, para premiar su antigedad, ello llevara a que otros trabajadores, que
en esa empresa llegue a cumplir la misma antigedad, debern tener derecho a
una prima igual.
Existe igualmente la posibilidad de establecer privilegios especiales en materia
de otras condiciones de trabajo, con base en parmetros objetivos. As por ejemplo,
en una empresa podra establecerse que los trabajadores que hayan cumplido 25
aos de servicio, tendrn derecho a una jornada de trabajo inferior en cuatro
horas a la semana, sin que ello signifique una violacin al principio de no
discriminacin.
7.
colectivas, es que stas superen los mnimos garantizados por la Ley. No ocurre
lo mismo en los pases de la Unin Europea, en los cuales se concede una mayor
amplitud a la autonoma colectiva, ya que mediante convenciones colectivas se
puede llegar a modificar, incluso, la extensin de la jornada.
La costumbre suele tener un papel importante en la fijacin de condiciones en
materia de jornada y descansos, por ejemplo, en lo relativo al momento de ingreso
al trabajo y a los perodos de gracia para ingresar al trabajo con el fin de que no se
considere el ingreso tardo como una falta; la fijacin de das festivos con base en
usos y costumbres locales; el establecimiento de descansos interjornadas para
tomar un caf, etc.
Por ltimo dentro del poder reconocido al patrono de organizar y dirigir la
empresa, ste tiene la facultad de dictar un Reglamento Interior en el cual
establezca una normativa que afecte ciertas condiciones de trabajo. Dicho
Reglamento debe cumplir con los requisitos exigidos por el Reglamento de la
Ley Orgnica del Trabajo, es decir, gozar de amplia publicidad y observar las
normas de orden pblico.
Conclusin
Si bien se prev que las condiciones de trabajo pueden ser fijadas mediante
la voluntad de las partes, la ley establece lmites mnimos que garantizan a
los trabajadores el desarrollo de su actividad en condiciones acordes con su
condicin humana.
245
246
ANEXO I
CONVENIOS DE LA O. I. T. SOBRE JORNADA Y
DESCANSOS RATIFICADOS POR VENEZUELA
247
248
CONVENIO N 1.
Sobre horas de Trabajo (Industria) 1.919.
(Ratificado por Venezuela el 20/11/1944)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Washington por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica el
29 de octubre de 1919;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la aplicacin
del principio de la jornada de ocho horas o de la semana de cuarenta y ocho
horas, cuestin que constituye el primer punto del orden del da de la reunin de
la Conferencia celebrada en Wshington, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un
convenio internacional, adopta el siguiente Convenio, que podr ser citado como
el Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919, y que ser sometido a la
ratificacin de los Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo de
acuerdo con las disposiciones de la Constitucin de la Organizacin Internacional
del Trabajo:
Artculo 1
1. A los efectos del presente Convenio, se consideran empresas industriales,
principalmente:
a) las minas, canteras e industrias extractivas de cualquier clase;
b) las industrias en las cuales se manufacturen, modifiquen, limpien, reparen,
adornen, terminen o preparen productos para la venta, o en las cuales las materias
sufran una transformacin, comprendidas la construccin de buques, las industrias
de demolicin y la produccin, transformacin y transmisin de electricidad o de
cualquier clase de fuerza motriz;
c) la construccin, reconstruccin, conservacin, reparacin, modificacin
o demolicin de edificios y construcciones de todas clases, los ferrocarriles,
249
250
Artculo 3
El lmite de horas de trabajo previsto en el artculo 2 podr ser sobrepasado en
caso de accidente o grave peligro de accidente, cuando deban efectuarse trabajos
urgentes en las mquinas o en las instalaciones, o en caso de fuerza mayor; pero
solamente en lo indispensable para evitar una grave perturbacin en el
funcionamiento normal de la empresa.
Artculo 4
Tambin podr sobrepasarse el lmite de horas de trabajo establecido en el
artculo 2 en los trabajos cuyo funcionamiento continuo, por razn de la naturaleza
misma del trabajo, deba ser asegurado por equipos sucesivos, siempre que el
promedio de horas de trabajo no exceda de cincuenta y seis por semana. Este
rgimen no influir en las vacaciones que puedan ser concedidas a los trabajadores,
por las leyes nacionales, en compensacin del da de descanso semanal.
Artculo 5
1. En los casos excepcionales en que se consideren inaplicables los lmites
sealados en el artculo 2, y nicamente en dichos casos, los convenios celebrados
entre las organizaciones patronales y las organizaciones obreras, en que se fije el
lmite diario de las horas de trabajo basndose en un perodo de tiempo ms
largo, podrn tener fuerza de reglamento si el gobierno, al que debern
comunicarse dichos convenios, as lo decide.
2. La duracin media del trabajo, calculada para el nmero de semanas
determinado en dichos convenios, no podr en ningn caso exceder de cuarenta y
ocho horas por semana.
Artculo 6
1. La autoridad pblica determinar, por medio de reglamentos de industrias o
profesiones:
a) las excepciones permanentes que puedan admitirse para los trabajos
preparatorios o complementarios que deben ejecutarse necesariamente fuera del
lmite asignado al trabajo general del establecimiento, o para ciertas clases de
personas cuyo trabajo sea especialmente intermitente;
b) las excepciones temporales que puedan admitirse para permitir que las
empresas hagan frente a aumentos extraordinarios de trabajo.
251
252
Artculo 9
Para la aplicacin del presente Convenio al Japn, se tendrn en cuenta las
modificaciones y condiciones siguientes:
a) se consideran empresas industriales, principalmente:
las empresas enumeradas en el apartado a) del prrafo 1 del artculo 1;
las empresas enumeradas en el apartado b) del prrafo 1 del artculo 1, si emplean
diez personas por lo menos;
las empresas enumeradas en el apartado c) del prrafo 1 del artculo 1, siempre
que las mismas estn comprendidas en la definicin de fbricas, formulada por la
autoridad competente;
las empresas enumeradas en el apartado d)del prrafo 1 del artculo 1, con
excepcin del transporte de personas o de mercancas por carretera, la
manipulacin de mercancas en los muelles, embarcaderos y almacenes, y el
transporte a mano; y
sin tener en cuenta el nmero de personas empleadas, aquellas empresas
industriales, enumeradas en los apartados b) y c) del prrafo 1 del artculo 1, que
la autoridad competente declare muy peligrosas o en las que se real icen trabajos
insalubres;
b) la duracin efectiva del trabajo de toda persona de quince aos, por lo menos,
empleada en una empresa industrial pblica o privada, o en las dependencias de
la misma, no exceder de cincuenta y siete horas por semana, salvo en la industria
de la seda cruda, en la cual la duracin del trabajo podr ser de sesenta horas
semanales;
c) la duracin efectiva del trabajo no podr exceder en ningn caso de cuarenta
y ocho horas por semana para los nios menores de quince aos empleados en
empresas industriales, pblicas o privadas, o en sus dependencias, ni para las
personas empleadas en los trabajos subterrneos en las minas, cualquiera que sea
su edad;
d) el lmite de las horas de trabajo podr ser modificado en las condiciones
previstas en los artculos 2, 3, 4 y 5 del presente Convenio, sin que la relacin
entre la duracin de la prrroga concedida y la duracin de la semana normal
pueda ser superior a la relacin que resulta de las disposiciones de dichos artculos;
e) se conceder a todos los trabajadores, sin distincin de categoras, un perodo
de descanso semanal de veinticuatro horas consecutivas;
f) las disposiciones de la legislacin industrial del Japn que limitan su
aplicacin a las empresas en que hay empleadas por lo menos quince personas se
modificarn de manera que dicha legislacin se aplique en lo sucesivo a las
empresas en que haya empleadas por lo menos diez personas;
253
255
257
258
CONVENIO N 6
Sobre el trabajo Nocturno de los Menores (Industria). 1919.
(Ratificado por Venezuela el 7/ 03/1933)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Wshington por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica el
29 del octubre de 1919;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas al empleo de
los nios durante la noche, cuestin que est comprendida en el cuarto punto del
orden del da de la reunin de la Conferencia celebrada en Wshington, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un
convenio internacional, adopta el siguiente Convenio, que podr ser citado como
el Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1919, y que
ser sometido a la ratificacin de los Miembros de la Organizacin Internacional
del Trabajo, de acuerdo con las disposiciones de la Constitucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo:
Artculo 1
1. A los efectos del presente Convenio, se consideran empresas industriales,
principalmente:
a) las minas, canteras e industrias extractivas de cualquier clase;
b) las industrias en las cuales se manufacturen, modifiquen, limpien,
reparen, adornen, terminen o preparen productos para la venta, o en las cuales las
materias sufran una transformacin, comprendida la construccin de buques, las
industrias de demolicin y la produccin, transformacin y transmisin de
electricidad o de cualquier clase de fuerza motriz;
c) la construccin, reconstruccin, conservacin, reparacin, modificacin
o demolicin de edificios y construcciones de todas clases, los ferrocarriles,
tranvas, puertos, muelles, canales, instalaciones para la navegacin interior,
259
260
261
Artculo 9
1. Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique el
presente Convenio se obliga a aplicarlo en aquellas de sus colonias o posesiones,
o en aquellos de sus protectorados que no se gobiernen plenamente por s mismos,
a reserva de:
a) que las condiciones locales imposibiliten la aplicacin de las
disposiciones del Convenio;
b) que puedan introducirse en el Convenio las modificaciones necesarias
para su adaptacin a las condiciones locales.
2. Cada Miembro deber notificar a la Oficina Internacional del Trabajo su
decisin, en lo que concierne a cada una de sus colonias o posesiones, o a cada
uno de sus protectorados que no se gobiernen plenamente por s mismos.
Artculo 10
Tan pronto como las ratificaciones de dos Miembros de la Organizacin
Internacional del Trabajo hayan sido registradas en la Oficina Internacional del
Trabajo, el Director General de la Oficina notificar el hecho a todos los Miembros
de la Organizacin Internacional del Trabajo.
Artculo 11
Este Convenio entrar en vigor en la fecha en que el Director General de la
Oficina Internacional del Trabajo haya efectuado dicha notificacin, y slo obligar
a los Miembros que hayan registrado su ratificacin en la Oficina Internacional
del Trabajo. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cualquier
otro Miembro, en la fecha en que haya sido registrada su ratificacin en la Oficina
Internacional del Trabajo.
Artculo 12
Todo Miembro que ratifique el presente Convenio se obliga a aplicar sus
disposiciones a ms tardar el 1 de julio de 1922, y a tomar las medidas necesarias
para el cumplimiento de dichas disposiciones.
Artculo 13
Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la
expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director
262
263
264
CONVENIO N 14
Sobre el Descanso Semanal (Industria) 1921.
(Ratificado por Venezuela el 20/11/1944)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad, en su tercera reunin, el
25 de octubre de 1921;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas al descanso
semanal en la industria, cuestin que est comprendida en el sptimo punto del
orden del da de la reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un
convenio internacional,
adopta el siguiente Convenio, que podr ser citado como el Convenio sobre el
descanso semanal (industria), 1921, y que ser sometido a la ratificacin de los
Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo, de acuerdo con las
disposiciones de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Artculo 1
1. A los efectos del presente Convenio, se consideran empresas industriales:
a) las minas, canteras e industrias extractivas de cualquier clase;
b) las industrias en las cuales se manufacturen, modifiquen, limpien,
reparen, adornen, terminen o preparen productos para la venta, o en las cuales las
materias sufran una transformacin, comprendidas la construccin de buques,
las industrias de demolicin y la produccin, transformacin y transmisin de
electricidad o de cualquier clase de fuerza motriz;
265
266
Artculo 4
1. Cada Miembro podr autorizar excepciones totales o parciales (incluso
suspensiones y disminuciones de descanso) a las disposiciones del artculo 2,
teniendo en cuenta especialmente cualesquiera consideraciones oportunas de orden
econmico y humanitario y previa consulta a las asociaciones calificadas de
empleadores y de trabajadores, cuando estas asociaciones existan.
2. Dicha consulta no ser necesaria en el caso de excepciones que hubieren sido
ya concedidas por la legislacin vigente.
Artculo 5
Cada Miembro deber, en todo lo posible, dictar disposiciones que prevean
perodos de descanso en compensacin de las suspensiones o disminuciones
concedidas en virtud del artculo 4, salvo en los casos en que los acuerdos o las
costumbres locales hubieren ya previsto dichos descansos.
Artculo 6
1. Cada Miembro preparar una lista de las excepciones concedidas en virtud
de los artculos 3 y 4 del presente Convenio, y la comunicar a la Oficina
Internacional del Trabajo, y en lo sucesivo comunicar, cada dos aos, todas las
modificaciones que hubiere introducido en dicha lista.
2. La Oficina Internacional del Trabajo presentar un informe sobre esta materia
a la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo.
Artculo 7
Con objeto de facilitar la aplicacin de las disposiciones del presente Convenio,
todo empleador, director o gerente estar obligado:
a) cuando el descanso semanal se conceda a todo el personal conjuntamente,
a dar a conocer los das y horas de descanso colectivo, por medio de anuncios
puestos de manera bien visible en el establecimiento o en otro lugar conveniente,
o de acuerdo con cualquier otra forma aprobada por el gobierno;
b) cuando el descanso no se conceda a todo el personal conjuntamente, a
dar, a conocer por medio de un registro llevado en la forma aprobada por la
legislacin del pas, o por un reglamento de la autoridad competente, los obreros
o empleados sujetos a un rgimen especial de descanso, y a indicar dicho rgimen.
267
Artculo 8
Las ratificaciones formales del presente Convenio, de acuerdo con las
condiciones establecidas por la Constitucin de la Organizacin Internacional
del Trabajo, sern comunicadas, para su registro, al Director General de la Oficina
Internacional del Trabajo.
Artculo 9
1. Este Convenio entrar en vigor en la fecha en que las ratificaciones de dos
Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo hayan sido registradas
por el Director General.
2. Slo obligar a los Miembros cuya ratificacin haya sido registrada en la
Oficina Internacional del Trabajo.
3. Posteriormente, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro, en la
fecha en que su ratificacin haya sido registrada en la Oficina Internacional del
Trabajo.
Artculo 10
Tan pronto como las ratificaciones de dos Miembros de la Organizacin
Internacional del Trabajo hayan sido registradas en la Oficina Internacional del
Trabajo, el Director General de la Oficina notificar el hecho a todos los Miembros
de la Organizacin Internacional del Trabajo. Igualmente les notificar el registro
de las ratificaciones que le comuniquen posteriormente los dems Miembros de
la Organizacin.
Artculo 11
Todo Miembro que ratifique el presente Convenio se obliga a aplicar las
disposiciones de los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 a ms tardar el 1 de enero de 1924,
y a tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de dichas disposiciones.
Artculo 12
Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique el
presente Convenio se obliga a aplicarlo en sus colonias, posesiones y protectorados,
de acuerdo con las disposiciones del artculo 35 de la Constitucin de la
Organizacin Internacional del Trabajo.
268
Artculo 13
Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la
expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director
General de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto
hasta un ao despus de la fecha en que se haya registrado en la Oficina
Internacional del Trabajo.
Articulo 14
Por los menos una vez cada diez aos, el Consejo de Administracin de la
Oficina Internacional del Trabajo deber presentar a la Conferencia General una
memoria sobre la aplicacin de este Convenio, y deber considerar la conveniencia
de incluir en el orden del da de la Conferencia la cuestin de la revisin o
modificacin del mismo.
Articulo 15
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
269
270
CONVENIO N 41 (revisado)*
Sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1934
(Ratificado por Venezuela el 20/11/1944)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 4 de junio de 1934 en
su decimoctava reunin;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones concernientes a la
revisin parcial del Convenio adoptado por la Conferencia en su primera reunin,
sobre el trabajo nocturno de las mujeres, cuestin que constituye el sptimo punto
del orden del da de la reunin, y
Considerando que dichas proposiciones deben revestir la forma de un convenio
internacional, adopta, con fecha diecinueve de junio de mil novecientos treinta y
cuatro, el siguiente Convenio, que podr ser citado como el Convenio (revisado)
sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1934:
Artculo 1
1. A los efectos del presente Convenio, se consideran empresas industriales,
principalmente:
a) las minas, canteras e industrias extractivas de cualquier clase;
b) las industrias en las cuales se manufacturen, modifiquen, limpien, reparen,
adornen, terminen o preparen productos para la venta, o en las cuales las materias
sufran una transformacin, comprendida la construccin de buques, las industrias
de demolicin y la produccin, transformacin y transmisin de electricidad o de
cualquier clase de fuerza motriz;
c) la construccin, reconstruccin, conservacin, reparacin, modificacin o
demolicin de edificios y construcciones de todas clases, los ferrocarriles, tranvas,
*
272
273
3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro,
doce meses despus de la fecha en que haya sido registrada su ratificacin.
Artculo 11
Tan pronto como se hayan registrado en la Oficina Internacional del Trabajo
las ratificaciones de dos Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo,
el Director General de la Oficina notificar el hecho a todos los Miembros de la
Organizacin Internacional del Trabajo. Igualmente les notificar el registro de
las ratificaciones que le comuniquen posteriormente los dems Miembros de la
Organizacin.
Artculo 12
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la
expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director
General de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto
hasta un ao despus de la fecha en que se haya registrado en la Oficina
Internacional del Trabajo.
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un
ao despus de la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo
precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artculo quedar
obligado durante un nuevo perodo de diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar
este Convenio a la expiracin de cada perodo de diez aos, en las condiciones
previstas en este artculo.
Artculo 13
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo presentar a la Conferencia General una memoria sobre
la aplicacin del Convenio y considerar la conveniencia de incluir en el orden
del da de la Conferencia la cuestin de su revisin total o parcial.
Artculo 14
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una
revisin total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga
disposiciones en contrario:
a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar,
ipso jure, la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones
274
contenidas en el artculo 12, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado
en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el
presente Convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los Miembros.
2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido
actuales, para los Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio
revisor.
Artculo 15
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
275
276
CONVENIO N 140
Sobre la licencia pagada de estudios, 1974
(Ratificado por Venezuela el 6/09/83)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 5 junio 1974 en su
quincuagsima novena reunin;
Tomando nota de que el artculo 26 de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos proclama que toda persona tiene derecho a la educacin;
Tomando nota adems de las disposiciones existentes en las actuales
recomendaciones internacionales del trabajo en materia de formacin profesional
y de proteccin de los representantes de los trabajadores, que prevn licencias
temporales para los trabajadores o la concesin a stos de tiempo libre para que
participen en programas de educacin o de formacin;
Considerando que la necesidad de educacin y formacin permanentes en relacin
con el desarrollo cientfico y tcnico y la transformacin constante del sistema de
relaciones econmicas y sociales exigen una regulacin adecuada de la licencia
con fines de educacin y de formacin, con el propsito de que responda a los
nuevos objetivos, aspiraciones y necesidades de carcter social, econmico,
tecnolgico y cultural;
Reconociendo que la licencia pagada de estudios debera considerarse como un
medio que permita responder a las necesidades reales de cada trabajador en la
sociedad contempornea;
277
278
Artculo 4
Esta poltica deber tener en cuenta el grado de desarrollo y las necesidades
particulares del pas y de los diferentes sectores de actividad y deber coordinarse
con las polticas generales en materia de empleo, educacin y formacin
profesional y con las relativas a la duracin del trabajo, y tomar en consideracin,
en los casos apropiados, las variaciones estacionales en la duracin o en el volumen
del trabajo.
Artculo 5
La concesin de la licencia pagada de estudios podr ponerse en prctica
mediante la legislacin nacional, los contratos colectivos, los laudos arbitrales, o
de cualquier otro modo compatible con la prctica nacional.
Artculo 6
Las autoridades pblicas, las organizaciones de empleadores y de trabajadores
y las instituciones u organismos dedicados a la educacin o a la formacin debern
aunar sus esfuerzos, segn modalidades adecuadas a las condiciones y prcticas
nacionales, para la elaboracin y puesta en prctica de la poltica destinada a
fomentar la licencia pagada de estudios.
Artculo 7
La financiacin de los sistemas de licencia pagada de estudios deber efectuarse
en forma regular, adecuada y de acuerdo con la prctica nacional.
Artculo 8
La licencia pagada de estudios no deber negarse a los trabajadores por motivos
de raza, color, sexo, religin, opinin poltica, ascendencia nacional u origen social.
Artculo 9
Cuando sea necesario, debern establecerse disposiciones especiales sobre la
licencia pagada de estudios:
a) en los casos en que categoras particulares de trabajadores, tales como
los trabajadores de pequeas empresas, los trabajadores rurales y otros que habiten
en zonas aisladas, los trabajadores por turnos o los trabajadores con
responsabilidades familiares, tengan dificultad para ajustarse al sistema general;
279
281
Artculo 18
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una
revisin total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga
disposiciones en contrario:
a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar,
ipso jure, la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones
contenidas en el artculo 14, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado
en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el
presente Convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los Miembros.
2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido
actuales, para los Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio
revisor.
Artculo 19
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
282
CONVENIO N 153
Sobre duracin del trabajo y perodos de descanso
(transportes por carretera), 1979.
(Ratificado por Venezuela el 5/07/1983)
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 6 junio 1979 en su
sexagsima quinta reunin;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la duracin
del trabajo y perodos de descanso en los transportes por carretera, cuestin que
constituye el quinto punto del orden del da de la presente reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un
convenio internacional, adopta, con fecha veintisiete de junio de mil novecientos
setenta y nueve, el presente Convenio, que podr ser citado como el Convenio
sobre duracin del trabajo y perodos de descanso (transportes por carretera),
1979:
Artculo 1
1. El presente Convenio se aplica a los conductores asalariados de vehculos
automviles dedicados profesionalmente al transporte por carretera, interior o
internacional, de mercancas o personas, tanto en el caso de que dichos conductores
estn empleados en empresas de transportes por cuenta ajena o en empresas que
efecten transportes de mercancas o de personas por cuenta propia.
2. Salvo disposicin en contrario del presente Convenio, ste tambin se aplica,
cuando trabajen en calidad de conductores, a los propietarios de vehculos
automviles dedicados profesionalmente al transporte por carretera y a los
miembros no asalariados de su familia.
283
Artculo 2
1. La autoridad o el organismo competente de cada pas podr excluir del campo
de aplicacin de las disposiciones del presente Convenio o de algunas de ellas a
las personas que conduzcan un vehculo dedicado a:
a) transportes urbanos o ciertos tipos de dichos transportes, habida cuenta
de sus condiciones tcnicas de explotacin y de las condiciones locales;
b) transportes efectuados por empresas agrcolas o forestales, en la medida
en que dichos transportes se efecten por medio de tractores u otros vehculos
asignados a trabajos agrcolas o forestales locales y se destinen exclusivamente a
la explotacin de esas empresas;
c) transportes de enfermos y heridos, transportes con fines de salvamento y
transportes efectuados para los servicios de lucha contra incendios;
d) transportes con fines de defensa nacional y para los servicios de polica y,
en la medida en que no compiten con los efectuados por empresas de transporte
por cuenta ajena, otros transportes para los servicios esenciales de los poderes
pblicos;
e) transportes por taxi;
f) transportes que, dados los tipos de vehculos utilizados, sus capacidades
de transporte de personas o de mercancas, los recorridos limitados que se efectan
o las velocidades mximas autorizadas, puede considerarse que no exigen una
reglamentacin especial en lo que concierne a la duracin de la conduccin y los
perodos de descanso.
2. La autoridad o el organismo competente de cada pas deber fijar normas
apropiadas sobre duracin de la conduccin y perodos de descanso de los
conductores que hayan sido excluidos de la aplicacin de las disposiciones del
presente Convenio o de algunas de ellas con arreglo a las disposiciones del prrafo
1 de este artculo.
Artculo 3
La autoridad o el organismo competente de cada pas deber consultar a las
organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores interesadas antes
de que se tomen decisiones sobre cualquier cuestin objeto de las disposiciones
del presente Convenio.
Artculo 4
1. A los fines del presente Convenio, la expresin duracin del trabajo significa
el tiempo dedicado por los conductores asalariados:
284
288
Artculo 16
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la
expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director
General de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto
hasta un ao despus de la fecha en que se haya registrado.
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un
ao despus de la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo
precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artculo quedar
obligado durante un nuevo perodo de diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar
este Convenio a la expiracin de cada perodo de diez aos, en las condiciones
previstas en este artculo.
Artculo 17
1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificar a todos
los Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo el registro de cuantas
ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los Miembros de la
Organizacin.
2. Al notificar a los Miembros de la Organizacin el registro de la segunda
ratificacin que le haya sido comunicada, el Director General llamar la atencin
de los Miembros de la Organizacin sobre la fecha en que entrar en vigor el
presente Convenio.
Artculo 18
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar al
Secretario General de las Naciones Unidas, a los efectos del registro y de
conformidad con el artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, una
informacin completa sobre todas las ratificaciones, declaraciones y actas de
denuncia que haya registrado de acuerdo con los artculos precedentes.
Artculo 19
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo presentar a la Conferencia una memoria sobre la
aplicacin del Convenio, y considerar la conveniencia de incluir en el orden del
da de la Conferencia la cuestin de su revisin total o parcial.
289
Artculo 20
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una
revisin total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga
disposiciones en contrario:
a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar,
ipso jure, la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones
contenidas en el artculo 16, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado
en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el
presente Convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los Miembros.
2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido
actuales, para los Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio
revisor.
Artculo 21
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
290
ANEXO II
RESOLUCIN CONJUNTA N 102 Y 1.460 DEL 10 DE JULIO
DE 1.996 DE LOS MINISTERIOS DEL TRABAJO Y DE
TRANSPORTE Y COMUNICACIONES
Artculo 3. En las aeronaves convencionales y las de turbohlice, con uno o dos
pilotos, los lmites de duracin de la jornada de trabajo y el perodo de descanso
de la Tripulacin de Vuelo sern los siguientes:
1) El tiempo de vuelo no podr exceder:
a. De ocho (8) horas continuas en un perodo de veinticuatro (24) horas
consecutivas.
b. De treinta y dos (32) horas en un perodo de siete (7) das consecutivos.
c. De cien (100) horas en un perodo de treinta (30) das.
d. De doscientos setenta (270) horas en un perodo de noventa (90) das.
e. De un mil (1.000) horas en un perodo de un (1) ao.
2) El perodo de descanso ser:
a. Despus de ocho (8) horas continuas de tiempo de vuelo, los miembros
de la tripulacin de vuelo debern tener un perodo de descanso continuo
mnimo de ocho (8) horas o igual al doble de las horas voladas, contadas
desde el ltimo perodo de descanso.
b. En todo caso, los miembros de la tripulacin de vuelo debern tener un
perodo de descanso continuo de veinticuatro (24) horas en cada perodo
de siete das consecutivos.
Artculo 4. En las aeronaves convencionales y las de turbohlice, con tripulacin
mnima operacional reforzada con tripulante de relevo, los lmites de duracin de
la jornada de trabajo y los perodos de descanso de la tripulacin de vuelo sern
los siguientes:
1) El tiempo de vuelo no podr exceder:
a. De quince (15) horas continuas en un perodo de veinticuatro (24) horas
consecutivas.
291
292
294
BIBLIOGRAFA
ALARCN CARACUEL, M. R. La Ordenacin del Tiempo de Trabajo. Tecnos.
Madrid. 1988.
ALBURQUERQUE, Rafael. Derecho del Trabajo. Editora Lozano. Santo
Domingo. 1.997.
ALBURQUERQUE, Rafael. Informe Nacional de la Repblica Dominicana al
Tema I del XIII Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social. Atenas, 1991
ALFONZO-GUZMN, Rafael. Estudio Analtico de la Ley del Trabajo
Venezolana. Contempornea de ediciones. Caracas 1987.
ALFONZO-GUZMN, Rafael. Trascendencia laboral de un miedo. El socialismo,
fantasma de nuestro Derecho del Trabajo. Artculo indito
ALONSO GARCA, Manuel. Curso de Derecho del Trabajo. Ariel. Barcelona.
1.975.
ALONSO OLEA, Manuel. Derecho del Trabajo. 4 edicin. Madrid. 1976
AMEGLIO, Eduardo J. La Ordenacin del Tiempo de Trabajo: una Normativa
Anacrnica. En Derecho Laboral. Tomo XLI N 190. Abril Junio 1998.
Montevideo.
BERNARDONI DE GOVEA, Mara. De las Condiciones de Trabajo. En
Comentarios a la Ley Orgnica del Trabajo y su Reglamento. Obra
Colectiva Coordinada por Oscar Hernndez lvarez. Editorial Jurdicas
Rincn. Barquisimeto. 2003.
BERNARDONI DE GOVEA, Mara. Tiempo de Trabajo y Equidad Social. En
Reglamento de la Ley Orgnica del Trabajo, Anlisis por sus Proyectistas.
Coordinador scar Hernndez lvarez. Instituto de Estudios Jurdicos del
Estado Lara. Barquisimeto. 1999.
BOUNCE, Pierre. Recherches sur les concepts juridiques en matire de conditions
de travail. En Revue Franaise des Affaires Sociales. Paris, Vol.32. Janviermars. 1978
295
296
297
298
300
301
302
NDICE
Introduccin ...............................................................................................
15
PRIMERA PARTE
LA JORNADA DE TRABAJO
Captulo I
LA LIMITACIN DEL TIEMPO DE TRABAJO ....................................
1. La limitacin del tiempo de trabajo ................................................
2. Evolucin ........................................................................................
3. La Limitacin del tiempo de trabajo en Amrica Colonial y
Venezuela ........................................................................................
4. Los lmites de la jornada de trabajo ................................................
Captulo II
LA NOCIN DE JORNADA DE TRABAJO ...........................................
5. Concepto .........................................................................................
5.1. La Nocin de jornada de trabajo en la LOTTT .......................
5.2. La Disponibilidad como elemento definidor de la jornada
efectiva ....................................................................................
5.3. Criterios Jurisprudenciales ......................................................
6. La Jornada en el Derecho Comparado ...........................................
7. Los perodos de disponibilidad restringida o atenuada ..................
7.1. Las guardias de disponibilidad en el Derecho Comparado.....
8. Jornada efectiva de trabajo y trabajo efectivo ................................
9. Jornada efectiva y permanencia del trabajador en el centro
de trabajo ........................................................................................
10. Jornada de trabajo y tiempo de transporte ......................................
Captulo III
CLASES DE JORNADA ...........................................................................
11. Clasificacin ..................................................................................
12. Las fuentes de fijacin de la jornada ordinaria .............................
303
23
23
27
35
41
43
43
45
49
50
51
53
54
57
58
59
63
63
66
67
69
73
77
79
83
84
84
84
85
86
87
89
91
91
91
94
97
98
99
99
101
102
102
Captulo VI
LA JORNADA A TIEMPO PARCIAL ......................................................
26. La jornada a tiempo parcial ...........................................................
27. La regulacin del trabajo a tiempo parcial ....................................
28. El trabajo a tiempo parcial en el Derecho Comparado .................
105
105
106
110
Captulo VII
LA JORNADA EXTRAORDINARIA.......................................................
29. Concepto y caracteres ....................................................................
30. Lmites ...........................................................................................
115
116
119
304
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Captulo VIII
LA DISTRIBUCIN DEL TIEMPO DE TRABAJO ...............................
39. El horario de trabajo ......................................................................
40. El horario de Trabajo en la Ley venezolana ..................................
41. Modificacin de los horarios de trabajo ........................................
42. La flexibilizacin en la distribucin del tiempo de trabajo ...........
141
143
144
148
151
SEGUNDA PARTE
EL TIEMPO DE DESCANSO
Captulo IX
LOS DESCANSOS O PAUSAS EN LA JORNADA DIARIA .................
43. Los descansos intrajornada ............................................................
44. Los descansos para lactancia .........................................................
45. Los descansos interjornada ............................................................
Captulo X
EL DESCANSO SEMANAL .....................................................................
46. El descanso semanal ......................................................................
47. Evolucin .......................................................................................
48. El descanso semanal en la actual legislacin ................................
48.1. La distribucin de los das continuos de descanso
semanal ...............................................................................
48.2. Posibilidad de tomar los dos das de descanso en
forma discontinua ...............................................................
48.3. El carcter de feriado de los das de descanso semanal .....
49. Diferencias entre los das de descanso semanal y los das
feriados ..........................................................................................
50. Rgimen comn para el descanso semanal y los feriados ............
51. Rgimen especial para el descanso semanal .................................
52. El descanso compensatorio ............................................................
53. Remuneracin del descanso semanal ............................................
305
161
163
165
167
169
169
170
172
173
174
174
176
176
178
180
185
188
190
191
191
194
195
196
197
197
199
199
200
200
201
202
203
205
207
208
209
210
210
213
213
214
214
215
216
217
217
219
APNDICE
225
226
228
229
230
233
234
229
240
242
243
244
ANEXOS
283
291
Bibliografa .................................................................................................
295
307
247
249
259
265
271
277
308
309
310