Complemento,+p U ,+ley+22+r-1

Repblica de Panam
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
DIRECCIN DE ADMINISTRACIN DE CONTRATOS
PLIEGO DE CARGOS
(COMPLEMENTO)
CAPTULO II
CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES
CAPTULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES
CAPTULO IV
FORMULARIOS PARTICULARES
PROYECTO
CANALIZACIN RO CHANGUINOLA
Y DRAGADO DE RO BERMA (FINCA 2 Y 3)
PROVINCIA DEL BOCAS DEL TORO
2, 0 1 4
19/12/14
8:32 p.m.
LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CANALIZACIN RO CHANGUINOLA Y DRAGADO DE RO BERMA (FINCA 2 Y 3), EN LA PROVINCIA DE BOCAS DEL
TORO.
Pgina 1 de 18
CAPTULO II
NDICE
TTULO
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
PGINA
CAPTULO II
SECCIN I.- OBJETIVOS Y CARACTERSTICAS DE LA CONTRATACIN
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
INVITACIN A LOS PROPONENTES
HORA, FECHA Y LUGAR PARA RECEPCIN DE PROPUESTAS
CONSULTAS
VISITA DE OBRA Y REUNIN DE HOMOLOGACIN
PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO
SITIO DE LOS TRABAJOS
PRECIO DE REFERENCIA
SECCIN II.- REQUISITOS PARA LOS PROPONENTES

FORMULARIOS
SECCIN III.- NORMAS Y DOCUMENTOS QUE RIGEN LA CONTRATACIN
DOCUMENTOS QUE RIGEN LA CONTRATACIN
PERMISOS Y LICENCIAS
SECIN IV.- GARANTAS DE LA CONTRATACIN
VIGENCIA DE LA FIANZA DEFINITIVA O DE CUMPLIMIENTO
MONTO DE LA FIANZA DEFINITIVA O DE CUMPLIMIENTO
SECCIN V.- EVALUACIN DE LA PROPUESTA
EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS
3
5
6
6
6
6
CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE PROPUESTAS
SECCIN VI.- INCUMPLIMIENTO Y SANCIONES

MULTA POR ENTREGA TARDA DE LA OBRA
15
PENALIZACIN POR ENTREGA TARDA DE CUENTA MENSUAL
15
PENALIZACIONES ADICIONALES
16
SECCIN VII- PLANOS

PLANOS Y DETALLES
CAPTULO III
CAPTULO IV
ANEXO
18
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 2 de 18

SECCIN I.- OBJETIVOS Y CARACTERSTICAS DE LA CONTRATACIN.
1.-
DESCRIPCIN DEL PROYECTO:
Consiste principalmente en los trabajos siguientes: excavacin no clasificada para ampliacin de cauce,
colocacin de concreto encapsulado, construccin de berma, etc.
2.-
INVITACIN A LOS PROPONENTES:
Se invita a los proponentes para que presenten efecten ofertas para el proyecto descrito en el presente
Pliego de Cargos. La seleccin del Contratista y la adjudicacin del Contrato se realizarn de acuerdo al
procedimiento de Licitacin Abreviada Por Mejor Valor descrito en el Texto nico de la Ley 22 de 27 de
junio de 2006, y en el Pliego de Cargos.
3.-
HORA, FECHA Y LUGAR PARA RECEPCIN DE PROPUESTAS:
Desde las 09:00 a.m., hasta las 10:00 a.m., del da veintiuno (21) de enero de 2015, se recibirn las
propuestas para participar en el proyecto: CANALIZACIN RO CHANGUINOLA Y DRAGADO DE RO
BERMA (FINCA 2 Y 3) (PROVINCIA DEL BOCAS DEL TORO), en el Saln de Actos Pblicos del
Ministerio de Obras Pblicas, ubicado en el Edificio 810, Planta Baja, Paseo Andrews - Albrook, Ciudad de
Panam.
4.CONSULTAS:
Todas las consultas deben ser dirigidas al MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, de alguna de las formas
que se indican a continuacin:
Atencin:
Ing. Roberto R. Forero E.

Ejecutivo de Licitaciones
Direccin: MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
Direccin de Administracin de Contratos
Departamento de Contratacin y Concesiones
Edificio 810, Segundo Piso, Albrook - Paseo Andrews
Ciudad de Panam
Apartado Postal: 081606734, Zona 1, Panam
Telfono: (507) 507-9525
Telefax:
(507) 507-9521
e-mail:
info.contrataciones@mop.gob.pa
El Ministerio de Obras Pblicas no asume ninguna responsabilidad en atender o responder,
oportunamente, las consultas que no sean canalizadas como aqu se indica. Igualmente, el Ministerio de
Obras Pblicas slo responder aquellas consultas que hayan sido recibidas con suficiente antelacin, de
forma tal que las investigaciones y aclaraciones que necesite realizar en atencin a las mismas, as como
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 3 de 18
la respectiva respuesta, puedan ser resueltas con anticipacin a la fecha fijada para la celebracin del Acto
Pblico. Las consultas que no se reciban con antelacin indicada no sern respondidas.
5.-
VISITA DE OBRA Y REUNION DE HOMOLOGACION:
La visita en sitio es opcional. La visita de campo programada ser el da siete (07) de enero de 2015, a
las 10:00 a.m. y el punto de reunin es la Divisin del MOP en Changuinola. Sin embargo, para el MOP es
importante que cada proponente, conozca el sitio de obra. No se aceptarn omisiones de trabajos propios
del proyecto, con el pretexto de no conocer el sitio de obra.
La Reunin de Homologacin de esta Licitacin Abreviada Por Mejor Valor, se realizar el da doce (12)
de enero de 2015, a las 09:30 a.m., en el Saln de Actos Pblicos del Ministerio de Obras Pblicas (MOP),
ubicado en el Edificio 810, Planta Baja, Paseo Andrews - Albrook, Ciudad de Panam.
6.-
PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO:
El contratista deber entregar la obra completamente terminada y aceptada por El Estado, dentro de los
SETECIENTOS (700) DAS CALENDARIO, contados a partir de la fecha de la Orden de Proceder.
7.-
SITIO DE LOS TRABAJOS.
La ejecucin de los trabajos por parte del Contratista tendr lugar en el siguiente sitio:
DIVISIN PROVINCIAL
Bocas del Toro
DISTRITO
Bocas de Toro
CORREGIMIENTO
8.-
El Empalme
PRECIO DE REFERENCIA:
El Precio de Referencia para esta Licitacin Abreviada Por Mejor Valor es de: ONCE MILLONES
NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 50/100
(B/.11,999,247.50).
SECCIN II.- REQUISITOS PARA LOS PROPONENTES.

FORMULARIOS:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
DESGLOSE DE PRECIOS
FIANZA PROVISIONAL DE PROPUESTA
CERTIFICADO DE REGISTRO PBLICO O SIMILAR DE PAS DE ORIGEN
DECLARACIN DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA [FORMULARIO N1]
ANTECEDENTES LEGALES DE LA EMPRESA (INCLUYE CERTIFICACIN DE
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
NOTA:
NOTA:
Pgina 4 de 18
TOTALIDAD DE ACCIONES NOMINATIVAS) [FORMULARIO N2]

INSCRIPCIN ANTE LA JUNTA TCNICA DE INGENIERA Y ARQUITECTURA DE LA
EMPRESA Y DEL PROFESIONAL RESPONSABLE DE LA OBRA
CAPACIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA [FORMULARIO N3]
DECLARACIN JURADA SOBRE DISPONIBILIDAD DE MATERIALES Y DOCUMENTOS
COMPLEMENTARIOS [FORMULARIO N4]
DECLARACIN JURADA SOBRE DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS [FORMULARIO N5]
DESCRIPCIN DEL EQUIPO PROPIO DEL PROPONENTE [FORMULARIO N6]
DECLARACIN JURADA SOBRE INHABILITACIN Y MULTAS [FORMULARIO N7 7A]
DECLARACIN JURADA (LEY N58 DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002) [FORMULARIO N8]
AVISO DE OPERACIONES
PAZ Y SALVO DE RENTA
PAZ Y SALVO DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL
SINOPSIS DE LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA [FORMULARIO N9]
CRONOGRAMA DE EJECUCIN GENERAL DEL PROYECTO
CERTIFICADO DE IDONEIDAD, CURRICULUM VITAE (INCLUIR LOS PROYECTOS Y
MONTOS ESPECIFICADOS), CARTA DE COMPROMISO DEL GERENTE DE
PROYECTO E INGENIERO SUPERINTENDENTE (SEGN SEA EL CASO)
COPIA DIGITAL EN PDF DE TODA LA PROPUESTA Y ANEXOS
EL PROPONENTE DEBER UTILIZAR, PARA LA PRESENTACIN DE SU PROPUESTA,
EXCLUSIVAMENTE. LOS FORMULARIOS AQU INDICADOS. DE PRESENTAR LA INFORMACIN EN
FORMULARIOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS EN EL PLIEGO DE CARGOS, LA COMISIN
EVALUADORA CALIFICAR CON CERO (0) PUNTOS, EL O LOS FORMULARIOS EN ESTA SITUACIN.
(TEXTO UNICO DE LA LEY 22 DE JUNIO DE 2006) ARTCULO 26:
ARTCULO 26: Requisitos de participacin para personas jurdicas. Todo acto de seleccin de
contratistas y procedimiento excepcional de contratacin, cuya cuanta exceda de tres millones de
balboas (B/.3,000,000.00), en el que participen personas jurdicas, las acciones de stas deben ser
en su totalidad nominativas. Se exceptan los actos de seleccin de contratistas para convenio
marco.
Independientemente de que las acciones nominativas sean emitidas a favor de otra persona
jurdica, se deber conocer con claridad la identidad de cada persona natural que sea directa o
indirectamente el beneficiario final de por lo menos el cinco por ciento (5%) del capital accionario
emitido y en circulacin. Se exceptan las personas jurdicas cuyas acciones comunes se coticen
pblicamente en bolsas de valores de una jurisdiccin reconocida por la Comisin Nacional de
Valores de Panam. La falta de la documentacin pertinente ser impedimento para la participacin
de la persona jurdica como proponente en el acto de seleccin de contratista.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 5 de 18
En el mismo sentido, ser causal de incumplimiento aunque no se exprese en el contrato cualquier

cambio en la composicin accionara de la sociedad contratista, concesionaria o inversionista, que
no sea debidamente notificado a la entidad contratante o que impida conocer en todo momento
quin es la persona natural que es finalmente el beneficiario de tales acciones, tomando en
consideracin que esta persona sea directa o indirectamente el beneficiario final de por lo menos el
cinco por ciento (5%) del capital accionario emitido y en circulacin.
En concordancia con el principio de transparencia, el contratista, concesionario o inversionista
est obligado a presentar y publicar sus estados financieros, reservndose el Estado el
derecho de publicarlos y darlos a conocer ampliamente, as como la lista de las personas
naturales accionistas de la persona jurdica. El Estado podr requerir en los actos de seleccin
de contratista mencionados, cuya cuanta no exceda de los tres millones de balboas
(B/.3,000,000.00), las mismas condiciones contenidas en este artculo.
SECCIN III.- NORMAS Y DOCUMENTOS QUE RIGEN LA CONTRATACIN.

DOCUMENTOS QUE RIGEN LA CONTRATACIN:
Son aplicables a la presente contratacin:
Pliego de Cargos subdividido en:
Captulo I - Condiciones Generales, definido por la Direccin General de Contrataciones Pblicas.
Captulo II - Condiciones Especiales, elaborado por el M.O.P. y de carcter general en cada
proyecto.
Captulo III - Especificaciones Tcnicas y Otras, de carcter estndar.
Captulo IV - Formularios a aplicar en la Contratacin, de carcter estndar.
Complementos de Captulos II, III y IV, y de carcter particular al proyecto.
Anexos (de requerirse).
Adems:
Ley 38 de 31 de julio de 2000 (supletoria del Texto nico de Ley 22 de 2006)
Ley 22 de 27 de junio de 2006 de Contrataciones Pblicas (Texto nico).
Ley 41 de 1 de julio de 2008, sobre Medio Ambiente.
Resolucin N41,039-2009 - J.D - de 26 de enero de 2009 - Reglamento General de Prevencin
de Riesgos Profesionales y de Seguridad e Higiene del Trabajo. Gaceta Oficial N26238.
Adendas o aclaraciones efectuadas por la Direccin de Administracin de Contratos, relativas al
proyecto.
La propuesta formulada por el Contratista.
Ordenes de cambio u rdenes extras, que expide el Director de Administracin de Contratos,
dentro de las facultades que le confieren los documentos que integran el Contrato.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 6 de 18
Reglamentos, ordenanzas municipales y disposiciones u rdenes relativas a las obras que se

ejecutan, emitidas por la autoridad competente en el ejercicio de sus cometidos especficos.
Leyes, Decretos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, vigentes a la fecha de apertura de la
Licitacin.
PERMISOS Y LICENCIAS:
El Contratista est obligado a gestionar y adquirir todos los permisos y licencias que requiera para la
ejecucin completa de su trabajo, previo al inicio de la construccin, y durante la misma, a excepcin de
aquellos que EL ESTADO otorgue en cuanto a la utilizacin de la servidumbre.
SECIN IV.- GARANTAS DE LA CONTRATACIN.

VIGENCIA DE LA FIANZA DEFINITIVA O DE CUMPLIMIENTO:
La Fianza se mantendr en vigencia por un perodo de treinta y seis (36) meses calendario, despus de
que la obra objeto de este Contrato haya sido terminada y aceptada, a fin de responder por vicios de
reconstruccin y construccin de la obra, ms un (1) ao para responder por vicios redhibitorios. Vencido
dicho trmino y no habiendo responsabilidad exigible se cancelar la fianza.
MONTO DE LA FIANZA DEFINITIVA O DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO:
(a) La fianza definitiva o de cumplimiento deber ser por una suma no menor de CINCUENTA POR
CIENTO (50%) del costo total del contrato y sus posteriores enmiendas, durante la ejecucin de la
Obra.
(b) La fianza definitiva o de cumplimiento deber mantenerse igual, por la misma suma, no menor al
CINCUENTA POR CIENTO (50%) del costo total del contrato y sus posteriores enmiendas,
durante los tres (3) siguientes aos.
SECCIN V.- EVALUACIN DE LA PROPUESTA.

1.-
EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS:
Cualquier falla u omisin de parte de los proponentes, en la preparacin de sus propuestas o en cumplir
con lo especificado en el Pliego de Cargos, ser a su propio riesgo, sin derecho a reclamo alguno.
Una vez levantada el acta correspondiente al Acto Pblico y foliadas las Propuestas presentadas, se
remitir el expediente que contiene las propuestas de los participantes a una Comisin Evaluadora
designada para tal efecto por el MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, integrada por profesionales idneos
en el objeto de la contratacin.
La Comisin Evaluadora, para el caso de la Licitacin Por Mejor Valor, tendr un plazo mximo de diez
(10) das hbiles para rendir su Informe Tcnico, el cual podr ser prorrogado hasta por cinco (5) das
hbiles, cuando la complejidad de la contratacin as lo amerite. Para el caso de la Licitacin Abreviada, el
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 7 de 18
plazo para emitir el Informe de la Comisin no ser superior a los cinco (5) das hbiles, a menos que la
complejidad del acto amerite una nica prrroga que no ser superior a tres (3) das hbiles adicionales.
La Evaluacin de las Propuestas se realizar considerando exclusivamente los Criterios de Evaluacin
contenidos en el Pliego de Cargos y el Informe Tcnico deber ajustarse especficamente a lo que
determine el Pliego de Cargos y Especificaciones.
1.1.
METODOLOGA DE EVALUACIN:
Para facilitar la evaluacin y la comparacin de las Propuestas, la Comisin Evaluadora tendr la facultad
de solicitar a cualquier Proponente, que aclare su Propuesta incluido el Desglose de Precios. La solicitud
de aclaracin y la respuesta pertinente se harn por escrito. Sin embargo, no se solicitar, ofrecer ni
permitir ninguna modificacin de los elementos sustanciales de la propuesta.
Para seleccionar la oferta evaluada como la de mejor valor, se tomarn en consideracin los factores que
se definen en los Criterios de Evaluacin, con sus correspondientes puntuaciones y los aspectos a
evaluar, para cada propuesta presentada.
El Proponente facilitar a la Comisin Evaluadora cualquier informacin adicional que le sea solicitada. En
atencin de lo anterior, deber autorizar a cualquier funcionario pblico, compaa de seguros, institucin
financiera y/o empresa privada, a proporcionar a la Comisin Evaluadora cualquier informacin pertinente que
le sea solicitada por la misma, para verificar o completar la informacin suministrada.
La(s) propuesta(s) que se haya(n) definido como condicionada(s) o alternativa(s) ser(n) posteriormente
rechazada(s) por el Ministerio de Obras Pblicas, de acuerdo al numeral 15, Propuestas Indeterminadas,
Condicionadas o Alternativas, de las Condiciones Generales del Pliego de Cargos. La propuesta que
indique un plazo menor de entrega de la obra, no ser rechazada, pero esto no representar ninguna
ventaja para los efectos de adjudicacin.
Es un requisito para la adjudicacin del contrato, que la empresa seleccionada subsane aquellos defectos
en la presentacin de su propuesta, que le sean sealados, ya sea por la Comisin Evaluadora en primera
instancia o posteriormente, en cualquier momento durante la formulacin y trmite del contrato, e incluso
despus de formalizado el mismo.
1.2.
CAUSALES DE DESCALIFICACIN DE LA PROPUESTA:
Las firmas proponentes sern descalificadas por cualquiera de los siguientes motivos:
La comprobacin de falsedad en la informacin suministrada, no importa de donde venga ni quien
la certifique.
Cuando dentro de la propuesta se omitan documentos cuya ausencia se considere insubsanable,
segn se detalla en el procedimiento de evaluacin tcnica y econmica.
No haber sido precalificadas, en los casos en donde ello sea un requisito de la Convocatoria.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.

1.3.
Pgina 8 de 18
VERIFICACIN DE ELEGIBILIDAD:
Previamente a la evaluacin de las Propuestas, la Comisin Evaluadora verificar que los Proponentes
sean elegibles para formalizar el respectivo contrato con el Estado. Para ello verificar la siguiente
informacin incluida por el Proponente en su Propuesta:
Confirmacin de la personera jurdica:
Se revisar el Formulario N1, Declaracin de Propiedad de la Empresa y el Formulario N2,
Antecedentes Legales de la Empresa, as como el Certificado de Inscripcin en el Registro Pblico o
su equivalente de su pas de origen debidamente apostillado, a fin de confirmar la personera jurdica
del Proponente y determinar si la Propuesta presentada proviene de una empresa nacional, de una
empresa filial o subsidiaria de una empresa extranjera.
Cuando la Propuesta sea presentada por un Consorcio o Asociacin Accidental, tambin se verificar
si el mismo se encuentra debidamente constituido, o en su defecto si se incluy la carta de intencin
de constitucin del consorcio o asociacin accidental notariada.
De tratarse de una persona natural, deber acreditarse mediante la presentacin de copia cotejada,
copia simple o copia digital de la cdula de identidad personal o del pasaporte cuando se trate de
personas naturales extranjeras. Cuando se trate de una persona jurdica, debe acreditarse mediante la
presentacin de copia cotejada, copia simple o copia digital de la certificacin del registro pblico de
encontrarse registrada en Panam o de la autoridad competente del pas de constitucin, cuando se
trate de persona jurdica extranjera no registrada en Panam.
Cuando se trate de un Consorcio o de unin temporal debe adjuntarse el original, o copia digital, de la
carta de intencin de constituirse en Consorcio, debidamente firmada por los representantes legales
cuya firma debe estar autenticada.
Cumplimiento del rgimen de seguridad social y laboral:
Se verificar que el Proponente tenga el Certificado de Paz y Salvo vigente emitido por la Caja de
Seguro Social, que lo acredita como contribuyente que cumple con sus obligaciones del rgimen de
seguridad social y laboral.
Exencin de aplicacin de las medidas de retorsin:
Se revisar que las medidas de retorsin que establece la Ley N58 de 12 de diciembre de 2002 no
sean aplicables al Proponente. Para ello se verificar la Declaracin Jurada que debe incluir el
Proponente.
Requisitos para participacin de las personas jurdicas:
Para aquellos actos de seleccin de contratista cuyo monto exceda los tres millones de balboas
(B/.3,000,000.00), se verificar que el proponente (persona jurdica) presente certificacin de totalidad
de acciones nominativas, tal como lo seala el artculo 26, del Texto nico de la Ley 22 de junio de
2006. La omisin de este documento se considerar como defecto no subsanable y su Propuesta
ser descalificada sin ser considerada en el proceso de evaluacin de propuestas, por parte de la
Comisin Evaluadora.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 9 de 18
Aviso de Operaciones
Inscripcin ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura (JTIA): De la empresa y del profesional
responsable de la obra. Se verificar que el proponente cuente con un Aviso de Operaciones que le
faculte para ejecutar proyectos de construccin, as como tambin, con el certificado de inscripcin
vigente ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura (JTIA) de Panam.
Paz y Salvo de Renta
Copia digital de toda la propuesta y anexos.
Las omisiones de parte del Proponente en presentar los documentos solicitados para la verificacin de la
elegibilidad aqu descrita, as como los defectos en su presentacin, incluyendo la presentacin de
documentos cuya vigencia haya expirado, sern considerados por la Comisin Evaluadora como defectos
insubsanables de la Propuesta.
El Proponente deber cumplir con todos los requisitos de elegibilidad, para pasar a la etapa de evaluacin
para adjudicacin.
1.4.
EVALUACIN PARA ADJUDICACIN:
Una vez concluida la evaluacin de las Propuestas, la Comisin Evaluadora totalizar los puntos obtenidos por
aquellos Proponentes que calificaron durante la evaluacin de la Propuesta General y Tcnica, a los cuales
les sumar sus respectivos puntos obtenidos en la evaluacin de la Propuesta Econmica.
En el caso que se presente un solo proponente y el mismo cumpla con los requisitos y exigencias
obligatorias del pliego de cargos, la recomendacin de la adjudicacin podr recaer en este nico
proponente, siempre que el total de puntos obtenidos en su ponderacin no sea inferior al ochenta por
ciento (80%) del total de puntos y el precio ofertado sea conveniente para el Estado.
1.5.
PUBLICACIN Y OBSERVACIONES AL INFORME TCNICO:
Una vez emitido el Informe Tcnico, este ser publicado en el Sistema Electrnico de Contrataciones
Pblicas Panamacompra y ese mismo da estar disponible una copia impresa de dicho Informe
Tcnico para los participantes en el Acto Pblico que lo soliciten.
A partir de la fecha de publicacin del Informe Tcnico en Panamacompra, los participantes en el Acto
Pblico tendrn derecho a recibir, por parte del Ministerio de Obras Pblicas, copia de todo el expediente,
incluyendo las Propuestas de los participantes en el Acto Pblico. Los costos asociados a la reproduccin
del expediente corrern por cuenta de los interesados.
Los Proponentes tendrn dos (2) das hbiles para hacer las observaciones al Informe Tcnico, contados a
partir de la fecha de su publicacin en PanamaCompra, las cuales se unirn al expediente.
2.-
CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE PROPUESTAS:
El Proponente deber entregar toda la documentacin solicitada, para poder evaluar cada uno de los
criterios indicados.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 10 de 18
Cuando no haya sido presentado alguno de los documentos, o bien, la propuesta no se ajuste a lo
establecido, ser calificada con cero (0) puntos, en el regln o sub-rengln respectivo.
En casos de Consorcio o Asociaciones Accidentales, se evaluar la informacin suministrada en forma
conjunta.
Para la evaluacin de las propuestas, se tomarn en consideracin los criterios que se mencionan a
continuacin, en la evaluacin de cada propuesta por rengln, con su correspondiente puntuacin y aspectos
a evaluar.
CRITERIOS DE EVALUACIN
RENGLN
1. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
CRITERIOS GENERALES
SUBPUNTOS
a) 250,000 m3 en excavacin no clasificada en

ampliacin de cauces o dragado de cauce y 150,000
m3 en excavacin no clasificada en estabilizacin de
taludes y banquetas, en los ltimos tres (3) aos.
25
b) 250,000 m3 en excavacin no clasificada en

taludes y banquetas, en los ltimos cuatro (4) aos.
15
c) 150,000 m3 en excavacin no clasificada en

taludes y banquetas, en los ltimos tres (3) aos.
10
d) 150,000 m3 en excavacin no clasificada en

taludes y banquetas, en los ltimos cuatro (4) aos.
PUNTOS
25 (Mx.)
CRITERIOS ADMINISTRATIVOS
2. RECURSO HUMANO
3. METODOLOGA DE EJECUCIN
a) Gerente de Proyectos: Ingeniero(a), con siete (7)

aos de experiencia en excavacin no clasificada,
dragado de cauce y control de erosin (ver Punto 2
en Recurso Humano).
b) Superintendente de Proyecto: Ingeniero(a), con

cinco (5) aos de experiencia en excavacin no
clasificada, dragado de cauce y control de erosin
(ver Punto 2 en Recurso Humano).
a) Descripcin de la metodologa de construccin.
b) Plan de ejecucin y cronograma.
6 (Mx.)
6 (Mx.)
CRITERIOS TCNICOS
4. EQUIPOS (EN TERRITORIO NACIONAL)
a) Certificacin de la disponibilidad de dos (2)

Retroexcavadora.
b) Certificacin de la disponibilidad de dos (2)
19/12/14
8:32 p.m.
14 (Mx.)

TORO.
Pgina 11 de 18
Excavadoras Hidrulicas.
5. MATERIALES
c) Certificacin de la disponibilidad de cuatro (4)

Camiones articulados
d) Certificacin de la disponibilidad de dos (2) Tractores

D6 o similar
Certificacin de la disponibilidad de los principales

materiales, mediante declaracin jurada.
2 (Mx.)
2 (Mx.)
CRITERIOS LEGALES
6. ANTECEDENTES LEGALES
Declaracin jurada que diga que en el ltimo ao se

realizaron trabajos de infraestructura en el MOP y que
durante el perodo de ese ltimo ao, no ha sido
inhabilitado ni multado, o slo inhabilitado.
CRITERIOS ECONMICOS
7. CAPACIDAD DE FINANCIAMIENTO
Disponibilidad de financiamiento con no menos del 100%

del monto del precio que el Proponente oferte, o
demuestre la disponibilidad de dichos fondos.
15
15 (Mx.)
8. PRECIO DE LA PROPUESTA
Puntos adjudicados de acuerdo al monto total indicado

en el formulario de propuesta.
30
30 (Mx.)
TOTAL DE PUNTOS.....
100
1. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA:
La experiencia de la empresa se evaluar en funcin de la sumatoria de sus proyectos ejecutados,
con caractersticas iguales o superiores de acuerdo a alguna y solo una de las alternativas
presentadas en el cuadro anterior. El proponente seleccionar la opcin de experiencia a entregar
para lo cual presentar un listado de proyectos en donde haya ejecutado excavacin no
clasificada en ampliacin de cauces o dragado de cauce y en excavacin no clasificada en
estabilizacin de taludes y banquetas, los cuales debern haber sido ejecutados en los ltimos o
tres (3) o cuatro (4) aos, y en territorio nacional y en donde describir en forma clara y secuencial
los siguientes aspectos:
El dueo respectivo de cada contrato
El nmero del contrato
Fecha del contrato y la fecha en que se termin la obra
Monto de la obra
Nombre de las obras especficas, donde se especifique su longitud, ubicacin o corregimiento,
distrito y provincia.
Cualquier informacin adicional que considere necesaria el Proponente.
Los proyectos son acumulativos y se permitir la presentacin de cuentas de avance, aprobados
por la Direccin de Inspeccin del MOP, aunque el proyecto est en ejecucin, en el caso de
proyectos en que se hayan ejecutado excavacin no clasificada en ampliacin de cauces o
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 12 de 18
dragado de cauce y en excavacin no clasificada en estabilizacin de taludes y banquetas. La

comisin evaluadora no considerar aquellos casos de proyectos presentados por el proponente
con la finalidad de que la sumatoria de sus experiencias, en perodos diferentes a los
especificados, sea igual o mayor a la solicitada para cada sub-rengln del cuadro anterior. De
presentarse este caso, La Comisin evaluar con cero (0) punto el sub-rengln de experiencia de
la empresa.
2. RECURSO HUMANO:
El recurso humano de la empresa se evaluar, en funcin de las experiencias del ingeniero(a)
gerente de proyecto, del ingeniero superintendente propuesto para la ejecucin del Proyecto,
objeto de este acto pblico.
El gerente de proyecto deber presentar copia del certificado de idoneidad de la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura de Panam, y su hoja de vida, en donde principalmente manifieste los
siete (7) aos de experiencia como gerente en la administracin de proyectos de en excavacin no
clasificada, dragado de cauce y control de erosin y quede claramente establecida su experiencia
en la administracin de al menos dos (2) proyectos de esta naturaleza, con monto igual o superior
a los B/.6,000,000.00, cada uno.
El (La) superintendente de proyecto deber ser ingeniero(a) civil idneo, para lo cual presentar
copia del certificado de su idoneidad de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de Panam y
anexar su hoja de vida donde principalmente, detallar los cinco (5) aos de experiencia en
cargos como ingeniero(a) residente o superintendente en excavacin no clasificada, dragado de
cauce y control de erosin, y quede claramente evidenciada su experiencia en al menos tres (3)
proyecto(s) de esta naturaleza, en el territorio nacional con monto igual o superior a los
B/.3,000,000.00 cada uno, para lo cual deber entregar copia de la(s) certificacin(es)
respectiva(s) de esos trabajos, por el dueo de la obra.
Adicionalmente, el Proponente deber presentar sendas cartas de compromiso, debidamente
firmadas entre la empresa y los profesionales respectivos, donde se manifieste la anuencia del
gerente y/o del superintendente propuesto para la ejecucin del Proyecto, en caso de ser elegida
la propuesta.
3. METODOLOGIA DE EJECUCION:
Se deber describir detalladamente el procedimiento constructivo previsto, la secuencia de
actividades, as como plasmar la misma en un cronograma de construccin mostrando la
secuencia lgica de actividades de construccin, demostrando que se cumplir el plazo de
ejecucin establecido para el Proyecto.
Se valorara el cuadro de detalle del cronograma y procedimientos constructivos y se evaluar cada
oferta de acuerdo al nico criterio de la comisin evaluadora.
a) Metodologa de construccin (3 puntos)
El proponente deber describir detalladamente el procedimiento constructivo previsto,
demostrando que podr ejecutar el proyecto en el plazo contractual.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 13 de 18
b) Plan de ejecucin y cronograma (3 puntos)

El proponente deber establecer en forma clara, cul es el plan que seguir para cumplir con
el alcance de los trabajos en el plazo dispuesto para ello. En ese aspecto, incluir como parte
de su Propuesta un Cronograma (Diagrama de Gantt en formato MS Project o similar) el cual
complementara con un Plan de Ejecucin, en el cual, bsicamente describe el cronograma en
forma narrativa.
4. EQUIPOS:
La Comisin Evaluadora asignar el total de los puntos de este detalle, cuando el Proponente
presente la declaracin jurada y las certificaciones de que es dueo del equipo bsico listado a
continuacin, y debidamente descrito en el Formulario N6, y que el mismo se encuentre en el
territorio nacional.
En caso de no contar con todo el equipo propio solicitado, el proponente deber presentar con su
propuesta un contrato previo de alquiler de equipo formalmente firmado entre ambas partes y
debidamente notariado. El contrato previo incluir el listado del equipo a alquilar, en donde se
indique el modelo, marca, serie, ao del equipo, capacidad, condicin y ubicacin actual del
mismo, con ilustraciones fotogrficas.
Se detallan a continuacin los equipos bsicos con los que el Proponente deber contar al
momento de iniciar su obra, y la Inspeccin verificar que cumpla con lo estipulado en su
declaracin, y lo incluido en la subclusula 30.3.2. - Equipos, de las Condiciones Especiales del
Pliego de Cargos. Adicional, la comisin evaluadora tiene la potestad de verificar en campo la
existencia de dicho equipo.
EQUIPOS REQUERIDOS
CANTIDAD
DE
REFERENCIA
RETROEXCAVADORA
EXCAVADORA HIDRULICA.
CAMIONES ARTICULADOS
TRACTOR D6 O SIMILAR
5. MATERIALES:
Mediante declaracin jurada el Proponente deber certificar que ha hecho los arreglos
satisfactorios con proveedores para el suministro de los materiales, con las caractersticas,
cantidad y calidad especificadas, a ser utilizados, de acuerdo al Desglose de Precios de los
mismos. En su defecto, deber comprobar que cuenta con las plantas de produccin industrial y
los equipos necesarios para producir dichos materiales por su cuenta y as podr obtener el total
de puntos asignados a este sub-punto.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 14 de 18
6. ANTECEDENTES LEGALES:
La Comisin Evaluadora asignar el total de puntos de acuerdo al cuadro de criterios de
evaluacin para este rengln, cuando el Proponente presente la Declaracin Jurada de haber
realizado trabajos de infraestructura en el MOP y no haber sido inhabilitado ni multado en el
ltimo ao o una declaracin jurada de haber realizado trabajos de infraestructuras en el MOP y
no haber sido inhabilitado en el ltimo ao.
1. CAPACIDAD DE FINANCIAMIENTO:
Demostrar que cuenta con la disponibilidad de financiamiento con no menos del 100% del monto del
Precio que el Proponente oferte; o en su defecto, demostrar que cuenta con disponibilidad de dicho
fondo para los efectos aqu indicados; o la combinacin de los dos casos anteriores. La disponibilidad
indicada ser acreditada mediante carta de referencia bancaria original o cotejada, donde acredite lo
solicitado. Esta carta de referencia ser emitida por un banco que sea reconocido por la entidad que
corresponda reconocerlos, como tal, lo que para la Repblica de Panam ser la Superintendencia de
Bancos la que corresponde reconocerlos, para los afectos de acreditacin ante la Comisin
evaluadora. Para ello no deben presentar documentacin de reconocimiento, sin embargo la
Comisin podr verificar posteriormente dicho registro ante las dichas instancias indicadas.
2. PRECIO DE LA PROPUESTA:
Cuando la propuesta de precio contenga errores que tiendan a distorsionar el monto total
propuesto o el alcance del trabajo, el precio de la propuesta ser evaluado con cero (0) puntos.
Tal ser el caso cuando se observe que en el Formulario de Propuesta del Contratista, se han
omitido tems de pago del desglose de precios suministrado por el Ministerio de Obras Pblicas en
el Pliego de Cargos y sus adendas, o que las cantidades de trabajo en cualquiera de los tems es
inferior a las suministradas por el Ministerio en el Desglose de Precios.
Para establecer la puntuacin en el Precio de la Propuesta, se utilizar el monto total indicado en
el Formulario de Propuesta, y se le aplicar la siguiente frmula:
F=
Z
Y
X F 30
DONDE:
F =
Z =
Y =
VALOR ABSOLUTO DEL FACTOR DE PONDERACIN

PROPUESTA ECONMICA MS BAJA
MONTO DE LA PROPUESTA QUE EST SIENDO COMPARADA
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.

X =
30 =
Pgina 15 de 18
TOTAL DE PUNTOS ADJUDICADOS A LA PROPUESTA EN ANLISIS

CONSTANTE QUE CORRESPONDE AL TOTAL DE PUNTOS ADJUDICABLES
A LA PROPUESTA ECONOMICA MAS VENTAJOSA
SECCIN VI.- INCUMPLIMIENTO Y SANCIONES.

1.-
MULTA POR ENTREGA TARDA DE LA OBRA:
La multa por incumplimiento injustificado, del plazo de ejecucin del contrato, se impondr por el Ministerio
de Obras Pblicas, de acuerdo a la siguiente frmula: el dos por ciento (2.0%) dividido entre treinta (30)
por cada da calendario de atraso del valor equivalente a la porcin dejada de entregar o ejecutar por el
Contratista.
Si al finalizar el perodo de ejecucin indicado en el Pliego de Cargos, el Contratista no ha entregado parte
o la totalidad de algn tem o fase del proyecto, por causas imputables a ste, se le impondr una multa
como se ha establecido, al monto remanente del Contrato en esa fecha, el cual se aplicar durante todos
los das en que se incurra en el atraso en el primer mes. Al siguiente mes, de continuar el atraso, el monto
de la multa se ajustar a la parte del Contrato an no ejecutada al inicio de ese mes y as sucesivamente,
hasta que cumpla con todo lo establecido en el Contrato o se le rescinda ste.
2.-
PENALIZACIN POR ENTREGA TARDA DE CUENTA MENSUAL:
Si el Contratista no presenta la cuenta mensual en el perodo o ciclo que le toca, se le aplicar una multa
del 0.25% del monto de la cuenta que finalmente se presente, por cada da de atraso. De presentarse la
cuenta en un plazo mayor a treinta (30) das calendario, se le podr rescindir el contrato o, en todo caso,
no tendr derecho alguno a reclamo de atraso en la obra por causa de su atraso en la presentacin de la
cuenta.
En una segunda cuenta en que se atrase nuevamente el Contratista, la penalizacin ser de 0.5% del
monto de la cuenta que finalmente se presente, por cada da de atraso. Igualmente, se podr rescindir el
contrato si se atrasa ms de treinta (30) das calendario o, en todo caso, no tendr derecho alguno a
reclamo de atraso en la obra por causa de su atraso en la presentacin de la cuenta.
Si el Contratista se atrasa en una tercera cuenta, la penalizacin se incrementar a 1% del monto de la
cuenta a presentar y se podr rescindir el contrato en este tercer atraso; en todo caso, no tendr derecho
alguno a reclamo de atraso en la obra por causa de su atraso en la presentacin de la cuenta.
En todo atraso posterior se aplicar una penalizacin del 5% del monto de la cuenta a presentar y en todo
caso, no tendr derecho alguno a reclamo de atraso en la obra por causa de su atraso en la presentacin
de la cuenta.
La rescisin del contrato por atraso de la cuenta estar relacionada con el hecho de que aunado al atraso,
en la presentacin de la cuenta, exista atraso fsico de la obra.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.

3.-
PENALIZACIONES ADICIONALES:
3.1.
ALCANCE:
Pgina 16 de 18
Sin perjuicio de otras acciones contenidas en este Pliego de Cargos que pueda emprender el Ministerio de
Obras Pblicas, se penalizar econmicamente al Contratista cuando ste no cumpla o atienda con la
debida diligencia y eficiencia, tanto lo establecido en este Pliego de Cargos, como las instrucciones
impartidas por el DIRECTOR DE ADMINISTRACIN DE CONTRATOS, DIRECTOR DE INSPECCIN, o
por el INGENIERO RESIDENTE.
3.2.
PENALIZACIONES POR INCUMPLIMIENTO:
Cualquier incumplimiento de lo estipulado en este Pliego de Cargos ser sancionado por el Director de
Inspeccin, con una penalizacin equivalente a B/.150.00 por cada da calendario que se haya mantenido
o se mantenga dicho incumplimiento. Para la aplicacin de lo indicado, el Director de Inspeccin,
comunicar por escrito al Contratista, la anomala a penalizar, fijndole un plazo perentorio al Contratista
para subsanar la misma. Vencido el plazo sin que el Contratista haya efectuado los correctivos
pertinentes, se le aplicar la penalizacin estipulada por los das que se mantenga an sin subsanar la
anomala que da origen al incumplimiento.
Se excluye de esta penalizacin, los aspectos ambientales y de seguridad, para los cuales aplica el
siguiente numeral 3.3, y tambin se excluye de esta penalizacin el atraso no justificado en la entrega final
de la Obra.
3.3.
PENALIZACIONES RELACIONADAS A ASPECTOS AMBIENTALES Y DE SEGURIDAD:
Las penalizaciones aqu descritas se aplicarn en caso de incumplimiento por parte del Contratista de las
disposiciones contenidas en el Pliego de Cargos en materia de seguridad laboral, seguridad de los
usuarios de las vas, de las especificaciones ambientales y sus medidas de mitigacin, as como la falta
de coordinacin con la Seccin Ambiental del MOP, en todas las reas afectadas por el proyecto, de
acuerdo a los monitoreos ambientales del MOP.
3.3.1. NOTIFICACIN:
Ser el DIRECTOR DE INSPECCIN, quien indicar la anomala o deficiencia en el cumplimiento del
contrato por parte del Contratista, de los aspectos antes descritos. Tal comunicacin se har por escrito y
en la misma se fijar un plazo para solucionar la anomala apuntada, salvo en los casos de
incumplimientos que comprometan la seguridad de los usuarios de la va, y que por sus efectos requieren
una respuesta inmediata, por lo que la multa ser inmediata, con la comunicacin escrita del DIRECTOR
DE INSPECCIN. En los otros casos, vencido el plazo, el DIRECTOR DE INSPECCIN, comunicar al
CONTRATISTA la aplicacin de la penalizacin, en los montos indicados a continuacin.
3.3.2. MONTO DE LA PENALIZACIN:
La penalizacin al CONTRATISTA por incumplimiento de lo expresado en el punto anterior, se aplicar de
la siguiente manera:
Primera penalizacin: B/.1,000.00
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 17 de 18
Despus de la primera penalizacin, el valor de la misma se incrementar de forma constante en

cada nueva penalizacin subsiguiente, por cada anomala o incumplimiento, en un monto de
B/.2,000.00 adicionales a la penalizacin inmediatamente anterior.
Se entiende como penalizacin cada comunicacin escrita, remitida al Contratista, indicando el monto
correspondiente, independiente del motivo de incumplimiento.
3.3.3. APLICACIN:
Para cada presentacin de cuenta, se computarn todas las penalizaciones aplicadas en el respectivo
perodo y el monto total de las mismas se deducir del monto neto de la cuenta presentada.
Todas las deducciones efectuadas en concepto de penalizaciones por incumplimiento al Pliego de Cargos
son definitivas y, por lo tanto, no son reembolsables.
3.4.
PENALIZACIONES POR EL INCUMPLIMIENTO DEL INGENIERO SUPERINTENDENTE.
El Contratista podr ausentar la superintendencia de la obra, es decir que el Superintendente de la Obra

podr estar ausente solamente hasta un mximo de 18 das hbiles al ao y por no ms de 18 das
consecutivos, siempre y cuando el Contratista presente posteriormente (no ms de cinco (5) das hbiles
posteriores al hecho) o previamente a la ausencia del Ingeniero Superintendente, mediante formal nota
escrita dirigida al Director de Administracin de Contratos, las acciones que tom o que tomar el
Contratista para mitigar la ausencia del Ingeniero Superintendente y para garantizar al MOP la calidad
exigida de los trabajos.
Se reitera que el Ingeniero Superintendente deber tener el perfil que exige el MOP y deber estar
previamente aprobado por el MOP. El Ingeniero Superintendente deber ser aquel que el Contratista
presentar en su oferta al MOP sin perjuicio al cumplimiento del perfil solicitado en el pliego de cargos, y
slo podr utilizar otro ingeniero superintendente siempre y cuando lo someta al MOP para reemplazar a
aquel presentado en su oferta, para lo cual el Ingeniero Superintendente sometido al MOP deber tener
estrictamente un perfil igual o mejor al del presentado en su oferta, y deber primeramente contar con la
aprobacin del MOP antes de proceder a ejercer las funciones como tal. La aprobacin del MOP no exime
al Contratista de cumplir con este requisito.
El incumplimiento de esta norma ser motivo de penalizacin al Contratista . Dicha penalizacin le ser
notificada al Contratista por escrito. El contratista podr apelar a reconsiderar y a hacer sus descargos a la
contraparte (MOP), y de no lograr los efectos a que considere el Contratista le permite el Contrato, podr
recorrer a las instancias establecidas para reclamar sus solicitudes.
El MOP por su parte aplicar de las cuentas que presente el contratista, las penalizaciones que
correspondan por este incumplimiento.
El Contratista tomar todas las precauciones y medidas pertinentes para no caer en el incumplimiento de
este requisito de presencia en la Obra del Ingeniero Superintendente.
La penalizacin por el incumplimiento de lo indicado en esta clusula ser de B/.500.00 por da del
incumplimiento.
19/12/14
8:32 p.m.

TORO.
Pgina 18 de 18
SECCIN VII.- PLANOS.

PLANOS Y DETALLES
LISTA DE PLANOS Y DETALLES
HOJA N
CARTULA
TOPOGRAFA EXISTENTE
PLANTA PARA REPLANTEO
3-4
PLANTA GENERAL DEL PROYECTO
PLANO PERFIL
6-11
SECCIONES TRANSVERSALES
12-18
CASETA DE INSPECCIN TIPO B
19
NOTA:
LOS PLANOS DE ESTE PROYECTO ESTARN DISPONIBLES SLO EN FORMATO DIGITAL, Y PODRN SER
DESCARGADOS DEL PORTAL DE PANAM COMPRAS: www.panamacompra.gob.pa.
19/12/14
8:32 p.m.

CANALIZACIN RO CHANGUINOLA Y DRAGADO DE RO BERMA (FINCA 2 Y 3), EN LA PROVINCIA DE BOCAS
DEL TORO.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pgina 1 de 12
CAPTULO III
1.- ESPECIFICACIONES SUPLEMENTARIAS

ES.01.01. ALCANCE.
En esta Seccin slo se incluyen las ESPECIFICACIONES SUPLEMENTARIAS que aplican al trabajo
a realizar dentro del Contrato, por lo que no necesariamente se observar una secuencia en su
codificacin.
Los vacos que pudiesen presentarse en las Especificaciones Suplementarias, se suplirn con las
correspondientes normas contenidas en los manuales de A.A.S.H.T.O. (American Association of State
Highways and Transportation Officials), A.S.T.M. (American Society for Testing of Materials), A.I.S.C.
(American Institute of Steel Construction), A.C.I (American Concrete Institute), y otros manuales
norteamericanos de amplia aceptacin en la Repblica de Panam.
ES.01.14. CERTIFICACIN DE MATERIALES.
Antes de iniciar algn tem, el Contratista deber presentar a la inspeccin el Certificado de Calidad de
los Materiales a emplear en cada uno de estos tem, los cuales deben cumplir con las Especificaciones
Tcnicas Generales para la Construccin y Rehabilitacin de Carreteras y Puentes, Segunda Edicin
Revisada 2002.
ES.01.09 LOCAL PARA LA INSPECCION DEL MOP.
1. DESCRIPCIN.
El Contratista suministrar los materiales y construir en el sitio aprobado por el Ingeniero, para uso
de la inspeccin del MOP, una Caseta TIPO B, de acuerdo al plano tpico del modelo estndar del
Ministerio de Obras Publicas, y ajustada a las Especificaciones Tcnicas incluidas en el punto 3.4,
Casetas para la Inspeccin, del Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para la Construccin
y Rehabilitacin de Carreteras y Puentes, Segunda Edicin Revisada de 2002 y la presente
Especificacin Suplementaria.
2. PLANOS.
Cuando en el juego de planos que se suministre para la elaboracin de la Propuesta no se incluya el
plano tpico de la Caseta indicada y el Contratista no cuente con dicho plano tpico obtenido en
Licitaciones anteriores, podr reproducir un juego de dichos planos, solicitndolo al Departamento de
Diseo de la Direccin Ejecutiva de Estudios y Diseos, siempre que asuma por cuenta propia el costo
de la reproduccin.
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 2 de 12
3. PINTURA GENERAL.
La Caseta estar pintada en su parte exterior e interior con pintura vinlica, con un mximo de cuatro
(4) colores, segn lo que indique el Ingeniero.
4. SUMINISTROS.
El Contratista incluir el suministro e instalacin de todos los artefactos sanitarios y mobiliarios
indicados en los planos, as como equipos de aire acondicionado para toda el rea de oficinas, un
escritorio de metal semi-ejecutivo con gavetas, una silla semi-ejecutiva ergonomtrica y un archivador
de metal de cuatro (4) gavetas con cerradura, todo lo cual pasar a ser propiedad del Ministerio de
Obras Pblicas, a partir de su entrega.
5. ESTACIONAMIENTO Y ACCESO.
El Contratista tambin debe habilitar un rea de estacionamiento de 60.0m aproximadamente, en
doble sello y un acceso tambin en doble sello, que comunique el estacionamiento de dicha Caseta
para la Inspeccin con la va de circulacin vehicular existente ms prxima. Este acceso ser de dos
carriles de 3.05 m cada uno. El diseo de dicho patio de estacionamiento y su acceso deber ser
sometido al Ingeniero para su aprobacin.
6. RTULOS.
El Contratista debe suministrar e instalar un rtulo en lmina metlica con la leyenda OFICINA DE
INSPECCION DEL MOP, incluyendo el nombre del proyecto y el nmero del Contrato. La estructura
de soporte de dicho rtulo deber ser metlica y el mismo deber estar ubicado estratgicamente y a
una altura tal que sea visible para el trnsito vehicular que circula prximo al proyecto.
El Contratista deber colocar dos seales verticales informativas prximas al acceso a la Oficina de
Inspeccin, una en cada sentido del trnsito en el rea de circulacin vehicular ms prxima, y las
mismas debern sealar la ubicacin de la oficina de inspeccin del MOP. La ubicacin de todos
estos rtulos ser indicada por el Ingeniero en el campo, as como el tamao de las letras de cada uno
y los colores respectivos.
7. UTILIDADES PBLICAS.
El Contratista incluir las instalaciones y conexiones necesarias para el suministro de energa
elctrica, agua potable y servicio telefnico, esta ltima dependiendo si en las proximidades del rea
de emplazamiento de la Caseta a construir hay disponibilidad del servicio telefnico.
El Contratista deber cubrir los costos de la facturacin del suministro de energa elctrica y agua
potable que genere la Oficina de la Inspeccin y har los pagos correspondientes directamente al ente
que administre los mismos.
8. PLAZO DE CONSTRUCCIN.
La construccin de dicha Caseta y la entrega de los suministros indicados deber concluirse dentro de
los 30 das calendario posteriores a la fecha establecida en la Orden de Proceder.
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 3 de 12
9. MANTENIMIENTO Y VIGILANCIA.
El contratista deber darle mantenimiento a las oficinas de inspeccin aqu descritas, as como a las
reas de estacionamiento y el acceso, incluyendo el servicio de recoleccin de basura y desperdicios.
Adems, deber proveer la seguridad y vigilancia a dichas instalaciones las 24 horas del da, todos los
la fecha de la Recepcin Provisional.
10. LIMPIEZA FINAL.
Al concluir los trabajos de la obra y luego de la firma del Acta de Recepcin Provisional, las oficinas de
inspeccin debern ser removidas y entregadas por el contratista en el patio de las instalaciones
pertenecientes a la Direccin Nacional de Mantenimiento que se encuentre ms prxima al rea del
proyecto y que cuente con las facilidades de almacenamiento.
Las reas que ocupaban estas oficinas, el patio de estacionamiento y el acceso debern ser
restauradas a su condicin original.
11. PAGO.
No habr pago directo por las instalaciones, suministros y dems, indicado en la presente
Especificacin Suplementaria, excepto en caso de que el Pliego de Cargos indique expresamente lo
contrario.
ES.05.10 EXCAVACIN NO CLASIFICADA PARA AMPLIACIN DE CAUCE
1.
DESCRIPCION GENERAL
Los trabajos de Excavacin No Clasificada para Ampliacin del Cauce consistirn principalmente
en los cortes (remociones) y nivelaciones del terreno natural (fondo y taludes existentes del cauce)
para llegar a los niveles y/o grados (elevaciones, pendientes y dimensiones) indicadas en los planos
de diseo o a las establecidas por el Ingeniero Residente (Inspeccin del MOP).Todos los
materiales removidos producto de los trabajos realizados de las excavaciones debern ser
colocados en los sitios escogidos por el Contratista y aprobados por la inspeccin del Ministerio de
Obras Pblicas.
2.
OPERACIONES DE EXCAVACION
Las operaciones de excavacin no clasificada para la ampliacin del cauce del ro Changuinola,
sern llevadas a las cotas y taludes sealados en los planos u ordenadas por el Ingeniero
Residente. Los taludes y fondo del cauce se conformarn y se terminarn en forma ntida.
Antes de iniciar, las operaciones de excavaciones todo el trabajo de limpieza y desraigue en el rea
de trabajo deber estar terminado. Antes del inicio de las operaciones de excavaciones se debern
tomar las secciones transversales originales requeridas para determinar los volmenes que se
excaven, posteriormente mediante secciones transversales de control. El Contratista no deber
variar en exceso las dimensiones y elevaciones establecidas en los planos o indicadas por el
Ingeniero Residente y las operaciones de excavacin debern efectuarse de manera que el material
fuera de los lmites de los taludes no sea alterado. No deber desecharse materiales sin la
aprobacin del Ingeniero Residente.
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 4 de 12
El Contratista emplear los mtodos manuales y mecnicos que sean necesarios para la realizacin
de las excavaciones a las profundidades especificadas o en su defecto a las indicadas por el
Ingeniero Residente. Los sectores donde se hayan realizado las excavaciones para ampliar el
cauce sern mantenidos en buen funcionamiento hasta la aceptacin final de la obra.
Los materiales sobrantes o de desperdicios producto de los trabajos de la excavacin no clasificada
para la ampliacin del cauce, debern ser colocados o depositados; preferiblemente en los sectores
colindantes del cauce excavado, estos sitios sern escogidos por el contratista y aprobados para la
inspeccin del Ministerio de Obras Pblicas.
El Contratista tomar conjuntamente con el Ingeniero Residente las medidas para determinar el
volumen de excavacin, a fin de cotejar debidamente las cantidades que resulten para el pago del
detalle. El volumen a pagar ser el correspondiente a la cantidad de metros cbicos de material
aceptablemente excavado, en la forma anteriormente indicada. El material ser medido en su sitio y
posicin de origen por medio de secciones transversales, determinadas por las estacas originales
colocadas. Las cantidades finales sern calculadas por el mtodo del promedio de reas extremas.
3.
ALCANCE DEL PAGO
El pago de la excavacin no clasificada para ampliacin del cauce ser por m3. Las cantidades
sern las aceptadas de excavacin, determinadas como fue establecido en el prrafo anterior y
sern pagadas al precio fijado en el contrato por m3. Estos pagos se constituirn por la
compensacin completa y total por todos los trabajos que sean necesarios de ejecutar.
El material sobrante o desperdicio de la excavacin no clasificada para la ampliacin del cauce ser
colocado en un lugar escogido por el Contratista y aprobado por el Ingeniero Residente. El precio de
este material estar incluido en el precio por m3 de la Excavacin No Clasificada para la ampliacin
del cauce.
ES.05.11 CONSTRUCCIN DE BERMA
Antes de iniciar la construccin de la berma, se deber de realizar todo el trabajo de limpieza y
desraigue. La capa superior del rea sobre la cual se construir el terrapln o relleno de la berma
deber ser escarificada en una profundidad de 15 cm y debidamente compactada. Donde haya
material desechable o inadecuado deber ser removido, segn lo indique el Ingeniero Residente y
reemplazado con material aprobado debidamente compactado.
Todos los fosos, hoyos y otras depresiones debern ser rellenados y compactados. El material
producto de la excavacin, previamente aprobado por el Ingeniero Residente para la construccin
del terrapln o relleno de la berma, deber ser colocado en capas horizontales, sucesivas con un
espesor suelto que no exceda 30 cm. Cada capa ser debidamente compactada, segn lo
especificado, antes de colocar la siguiente. Conforme avanza la compactacin de cada capa, ser
necesario enrasar y manipular continuamente el material para asegurar una densidad uniforme.
Deber aadirse o quitar para obtener la densidad requerida.
Cuando el terrapln a construir sea en terrenos bajos y/o pantanosos que no pueda soportar el
peso de los camiones u otro equipo de acarreo, la parte inferior del terrapln se deber construir
arrojando cargas sucesivas de material que formen una capa uniformemente distribuida, de un
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 5 de 12
espesor que no sea mayor que el necesario para soportar el equipo de acarreo, mientras se colocan
las capas subsiguientes.
El Contratista deber utilizar obligatoriamente para la construccin de la berma el material, acorde a
esta especificacin suplementaria, producto de los trabajos de excavacin realizados previamente
por el Ministerio de Obras Pblicas. Este material fue depositado en el margen derecho prximo a la
berma a construir y el Contratista slo debe considerar en su precio el traslado del mismo al rea a
construir la berma.
El material que contenga ms de 25% de rocas mayores a 25 cm en su dimensin mayor, que no
pueda ser colocado en capas de 30 cm de espesor suelto como anteriormente se ha especificado,
se podr colocar en capas con suficiente espesor para contener el tamao mximo de las rocas
presentes en el material, pero en ningn caso el espesor de las capas deber exceder 60 cm antes
de su compactacin.
Cada capa, antes de colocar la siguiente, deber ser colocada y enrasada con el equipo adecuado
utilizando material fino para llenar los intersticios hasta formar una ms densa y compacta. Estas
capas no debern llevarse a una elevacin mayor de 60 cm bajo el nivel final. El terrapln ser
entonces terminado con material adecuado, enrasado y colocado en capas, cuyo espesor suelto no
exceda de 30 cm, las cuales debern ser compactadas como se especifica. El Contratista deber
adicionar otro tipo de material de requerir complementar las cohesiones del material excavado y
apilado por el MOP.
Aunque el espesor de las capas con material rocoso queda restringido segn se ha especificado, se
permitir la colocacin de piedras o peascos sueltos o individuales con dimetro mayores de 60
cm, a condicin de que al ser colocados no sobrepasen de una altura de 1.20 m y con la
estipulacin de que sean cuidadosamente distribuidos y los espacios intermedios rellenados con
materiales de gradacin menor y fino para formar una masa densa y compacta.
El Contratista debe cumplir con todos los aspectos de niveles y cotas especificadas en los planos
del proyecto.
El Contratista compactar, con el equipo apropiado y suficiente, el material colocado en todas las
capas hasta alcanzar una densidad uniforme no menor del 95% de la densidad mxima por el
ensayo AASHTO T, Mtodo C, con el contenido de humedad que el Ingeniero Residente haya
determinado adecuado para tal densidad. Cuando no se especifique de otra manera, la
compactacin de los ltimos 30 cm de los terraplenes para alcanzar el nivel final de la rasante, no
deber ser menor de 100% de la densidad determinada por el Ingeniero Residente.
Durante el progreso del trabajo, el Ingeniero Residente har pruebas del material compactado de
acuerdo a los procedimientos AASHTO T 191, T 205, u otras pruebas de densidad de campo
aprobadas, incluyendo el empleo de aparatos nucleares debidamente calibrados. Se podr hacer
una correccin por las partculas gruesas de acuerdo con AASHTO T 224.
Si por el resultado de las pruebas indicadas, el Ingeniero Residente, determina que las condiciones
especificadas de densidad y humedad no han sido cumplidas, el Contratista deber efectuar el
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 6 de 12
trabajo adicional que sea necesario para cumplir las condiciones exigidas. Los requisitos de
compactacin se aplicarn a todo el ancho del terrapln.
El pago de este tem es por metros cbicos (m3). Dicho pago constituye compensacin total por el
personal, equipos, materiales traslado del material excavado y apilado por el MOP de un margen al
otro, herramientas, control topogrfico de cotas especificadas en planos, etc., requeridos para
cumplir todo lo estipulado en esta especificacin suplementaria y que se complemente con lo
especificado en el captulo 5 de las Especificaciones Generales del MOP.
ES.79.01 SISTEMA DE ENCAPSULADO DE CONCRETO
1.- Especificaciones generales:
1.1- Concreto Encapsulado:
Es una estructura rgida o flexible, permeable o no, constituida por una doble capa de geotextil tejido
de filamento continuo, no degradable, altamente estabilizado, previamente preformada para facilitar
la inyeccin, por medios mecnicos, de un mortero anti abrasivo de agregado fino el cual inflar al
geotextil hasta su espesor nominal para convertirlo en un revestimiento.
1.2.- Textil para la construccin del medio encapsulante:
El textil para la construccin del medio encapsulante tendr las siguientes especificaciones
mnimas:
Warp & Weft:
Porosity:
Burst Strength:
Puncture Strength:
1100 DTX High Tenacity Heavily UV stabilised,

continuous filament polyester
19.5/15.5 per cm.
400 - 470 g/m2
Warp above 2500 N per 50 mm per fabric layer
Weft above 2400 N per 50 mm per fabric layer
Warp 25%
Weft 25%
Warp above 1100 N per fabric layer
Weft above 1100 N per fabric layer
850 - 1000 cm3 / min / cm2
Above 2200 N
Above 1100 N per single layer of fabric
Water Flow Rate:
85 - 125 cm3 / min / cm2
Ends/Pick:
Fabric Weight:
Grab Tensile Strength:
Grab Elongation at break
Tear Strength
ASTM-D1682-75
ASTM-D1682-75
ASTM- D117-80
ASTM-D-737-75
ASTM-D - 3786 - 80
ASTM-D - 3784 - 80
ASTM-D4491
2.- Revestimiento de Concreto Encapsulado:

2.1.- Revestimiento 1100 DTX 250HF CRM, 160 mm de espesor:
El Revestimiento de concreto encapsulado rgido a ser instalado en la proteccin soterrada y
superficial del dique tendr las siguientes especificaciones mnimas:
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 7 de 12
Producto
Revestimiento hidrosttico rgido 250HF.
Construccin
Polister D.T.X. 1100 altamente estabilizado anti UV.
Espaciamiento entre
filtros
Filtros hidrostticos espaciados 250 mm diagonal.
Espesor nominal
160 mm.
Velocidad mxima.
8.0 metros/seg.
Resistencia del concreto
Entre 20 Mpa y 55 Mpa (dependiendo de la especificacin

de la lechada)
Densidad del concreto
Entre 1960 y 2400 kg/m3 dependiendo de la especificacin

de la lechada)
Masa por metro cuadrado
240 kgs mnimo.
Factor Mannings 'n'
0.033
2.2.- Revestimiento 1100DTX 180FB CRM, 180 mm de espesor:

El revestimiento de concreto encapsulado flexible a ser instalado en la proteccin soterrada del
dique tendr las siguientes especificaciones mnimas:
Producto
Revestimiento hidrosttico flexible 180FB.
Construccin
Espaciamiento
filtros
Polister D.T.X. 1100 altamente estabilizado anti UV.

entre
Filtros hidrostticos espaciados 300 mm diagonal.
Espesor nominal
180 mm.
Velocidad mxima.
4.5 metros/seg.
Resistencia del concreto
Entre 20 Mpa y 55 Mpa dependiendo de la especificacin

de la lechada)
Densidad del concreto
Entre 1960 y 2400 kg/m3 dependiendo de la especificacin

de la lechada)
Masa por metro cuadrado
210 kgs mnimo.
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Factor Mannings 'n'
Pgina 8 de 12
0.033
2.3.- Debern adems cumplir con las siguientes condiciones:

- Soporte de garanta: sobre la estabilidad, durabilidad y control de erosin, no menor a 3 aos.
- Flexibilidad (Revestimientos flexibles): Referida a la capacidad de articulacin, post inflado, libre de
aditamentos complementarios tales como cables, cuerdas, etc. de cualquier naturaleza; el
Ministerio de Obras Publicas, se reserva la potestad, libre de costos, de evaluar la caracterstica
flexible, de una muestra representativa sobre un banco arenoso, en condiciones de prdida
(lavado) del lecho subyacente.
3.- Mortero para inflado de revestimientos rgidos y flexibles:
3.1.- Agregados:
El mortero debe consistir en una combinacin de cemento Portland Tipo I, arena lavada de ro
gruesa/fina y agua con una granulometra mxima de 3 mm (milmetros), combinada y mezclada
para producir una mezcla homognea y bombeable, con las siguientes proporciones por bache:
- Arena (fina + gruesa hasta 3 mm.): 1,800.00 Kgs.
- Cemento Portland tipo I: 500.00 Kgs.
- Agua: 400.00 Lts.
El agregado fino deber cumplir con lo dispuesto en ASTM C33, exceptuando la gradacin
granulomtrica. Esta deber ser razonablemente consistente y no exceder el valor granulomtrico
mximo bombeable. (Tpicamente como mximo).
El cemento Portland deber cumplir con lo dispuesto en ASTM C 150, tipo I.
El agua deber ser limpia y libre de contaminantes tales como aceites, lcalis, materia orgnica y/u
otras substancias que puedan alterarla. Esta se ajustara cualitativamente durante la preparacin de
la mezcla de forma tal de lograr un aspecto brillante en esta, indicativo de una proporcin optima
para lograr un buen desempeo en el bombeo.
3.2.- Concreto premezclado: El mortero podr ser preparado en sitio o transportado a l usando
camiones, en cuyo caso debe asegurarse un suministro continuo del material, si esto no es posible,
entonces deber mantenerse una reserva a nivel de la tolva de produccin equipada con un
agitador.
La consistencia del mortero entregado en sitio deber ser mantenida en el rango de los 9-11
segundos, cuando se pase a travs del orificio de 0,75 pulgadas (19 mm.) del cono de flujo estndar
(Flow cone) descrito segn ASTM D 6449,
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 9 de 12
3.2.1.- Ensayos de compresin:

a.- Las pruebas de compresin para morteros de agregado fino debern ser hechas de acuerdo con
ASTM C31 y 39.
b.- La preparacin de mangas de ensayo debe realizarse en campo de acuerdo con ASTM C31 y
39.
c.- Ensayo de fluidez y resistencia del mortero, en campo:
Esta prueba debe ser directamente ejecutada en campo, para ensayar la fluidez (avance) y
resistencia del mortero dentro del medio encapsulante, inflando directamente una muestra de unos
2.00 mts x 1.50 mts, cortndola mecnicamente luego de su presurizacin para extraer
manualmente el concreto y llenar y preparar un cilindro de ensayo siguiendo los procedimientos
normales.
Los especmenes as ensayado, exhibirn resistencias a la compresin mnimas de:
- Promedio para tres ensayos: 4,500.00 psi (27.6 MPa)
c.- La Fluidez en el bombeo debe de cumplir con los requisitos mnimos donde resulte una
reduccin de la relacin agua/cemento de unos 0.7 a 0.5. Despus de 30 minutos, la consistencia
del concreto resultante ser aquella de los concretos con valores bajos de asentamiento.
4.- Especificaciones particulares de instalacin:
4.1.- Movimientos de tierra:
4.1.1.- Relleno, compactacin, conformacin y perfilamiento de superficies:
El trabajo requerido bajo esta especificacin incluye las actividades de relleno,
conformacin, compactacin, perfilamiento y reperfilamiento de taludes y superficies en
general sobre las cuales se dispondr el revestimiento de concreto encapsulado, a fin de
que ste alcance la inclinacin y acabados requeridos para su estabilidad.
Las reas a revestir deben ser rellenadas utilizando material de prstamo como matacn,
tosca de baja granulometra (1 Mx.), grava o combinacin de stas, conformadas,
perfiladas, compactadas y niveladas de forma tal que no exista una diferencia mayor de
25.00 mm sobre una longitud de 3.00 mts. de acuerdo con las dimensiones y niveles
mostrados en los planos de construccin.
Todas las imperfecciones e irregularidades tales como races, rocas con aristas cortantes u
otros objetos debern ser retirados y descartados adecuadamente de acuerdo con las
normas aplicables. Los niveles y cotas mostrados en planos debern ser respetados y la
compactacin en las zonas de relleno se har con el equipo apropiado y suficiente.
4.1.2.- Zanjas de anclaje:
Las zanjas de anclaje se utilizan para encapsular el rea delimitada por stas debajo del
revestimiento que ser, por definicin, el rea protegida no erosionable. Las zanjas de
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 10 de 12
anclaje superiores, laterales e inferiores debern ser hechas de acuerdo a las dimensiones,
niveles y contornos indicados en los planos.
4.1.3.- Preparacin del geotextil base y del medio encapsulante:
Comprende la preparacin y colocacin en sitio de un geotextil no tejido segn ASTM D5199 y del medio encapsulante bicapa, no degradable 1100 DTX necesario para
la
conformacin de revestimientos rgidos o flexibles.
El geotextil no tejido se presenta tpicamente en forma de rollos de 4.00 mts de ancho x
100.00 mts de longitud mientras que el medio encapsulante bicapa se presenta en forma
de rollos de 3.00 mts de ancho por 100.00 mts de longitud.
Los rollos se extendern y colocaran de forma continua, uno al lado del otro, hasta lograr el
ancho total del desarrollo a revestir, que deber estar previamente medido considerados los
factores de contraccin y las dificultades geomtricas especficas del sitio. Posteriormente
se juntarn, panel con panel, utilizando mquinas cosedoras porttiles e hilo anti U.V
apropiado para la aplicacin. Mnimo 5 cm.
4.1.4.- Uniones cosidas:
Las uniones cosidas son el mtodo ms confiable para la unin de paneles contiguos
bicapa en la conformacin de revestimientos anti erosivos. Estas se prepararan utilizando
mquinas cosedoras porttiles tales como la Unin Special 2200 G, con un patrn de
costura tipo 101 segn el US Federal Standard.
4.1.5.- Hilo:
El hilo ser del tipo no degradable, polister, en presentacin de conos de 200 a 250
gramos.
4.1.6.- Fijacin de paneles contiguos en aplicaciones superficiales:
La fijacin de paneles contiguos, se har uniendo los pliegos del medio bicapa uno a la vez,
esto es el pliego interior de un rollo con el interior del otro y el exterior con su
correspondiente par exterior en el otro rollo, a lo largo de toda la longitud del rollo
desarrollado, previendo que las costuras queden embebidas en el momento del inflado
(interiores) y no expuestas las exteriores. La costura ser simple (un solo pase) en este tipo
de aplicaciones. Mnimo 5 cm.
4.1.7.- Fijacin de paneles contiguos en aplicaciones subacuticas:
En el caso de aplicaciones subacuticas las costuras para la unin de paneles contiguos
ser triple, esto es, tres costuras por unidad de longitud a lo largo de la unin formada entre
pliegos de paneles contiguos.
4.1.8.- Costuras centrales:
Se ejecutarn costuras centrales a lo largo de la lnea media de los paneles a ser inflados
solapando sus propios pliegos de forma tal de crear vas para una inyeccin controlada del
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 11 de 12
mortero. Las costuras centrales sern provisionales y se rompern manualmente en la

medida en que el revestimiento alcance una ptima presin de inflado.
4.1.9.- Costuras de control:
Se ejecutarn costuras de control a intervalos para definir las cantidades de obra a ser
ejecutadas en un da y permitir dar un lmite fsico mensurable al trabajo diario. Las costuras
de control son perpendiculares al revestimiento y permiten el control del trabajo diario
realizado.
5.- Colocacin del geotextil base y del medio encapsulante:
Una vez preparados, el geotextil base y el medio encapsulante sern extendidos sobre el rea a
proteger, previamente perfilada, reperfilada y limpia de objetos de cualquier naturaleza que puedan
afectar el acabado final del trabajo.
6.- Inflado y presurizacin:
Una vez colocado el medio encapsulante sobre la totalidad del rea a proteger se proceder a
inyectar dentro de ste, por medios mecnicos, el mortero de arena- cemento, hasta lograr alcanzar
el espesor nominal.
El vaciado se har desde las partes altas hacia las bajas, con el fin de aprovechar la gravedad
durante el proceso y seguir un orden preestablecido durante la fase de preparacin del medio a fin
de direccionar el vaciado, de la forma ms conveniente, en funcin de las particularidades
geomtricas del rea o las reas a revestir.
7.- Lavado, secado y post-pigmentado:
Se lavar la lechada superficial depuesta durante el proceso de inflado. Se secar naturalmente
para luego aplicar la pos pigmentacin, que consiste en una doble aplicacin de un ltex
estabilizador de por vida (mxima calidad en aplicaciones de uso exterior), va airless (sin aire)
exclusivamente. No se permitirn aplicaciones distintas a esta, hasta lograr el acabado final
requerido.
8.- Instalaciones subacuticas:
Este proyecto contempla realizar instalaciones subacuticas (es aquella que se requiere para
lechos en ambientes fluviales a partir de 1.20 mts de profundidad) por lo que se recomienda cumplir
con la siguientes condiciones:
8.1.- Requerimientos mnimos de personal:
Para la ejecucin de instalaciones subacuticas se requerir como mnimo 3 buzos equipados y
certificados con capacidad de comunicacin en cuatro vas: buzos 1,2 y 3 se comunican entre s y
todos a su vez se pueden comunicar con el Instalador Mster Principal ubicado en la superficie.
Los buzos se familiarizaran con el medio encapsulante, el mortero y la instalacin durante la
ejecucin de la parte superficial o sobre paneles de prueba antes de iniciar cualquier actividad
subacutica.
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
Pgina 12 de 12
En aguas con visibilidad relativa o sin ninguna visibilidad los buzos se distribuirn el trabajo de
forma tal que, entre todos extiendan y fijen al medio encapsulante hasta los lmites indicados en el
proyecto para luego colocar la manguera de concreto dentro de las capas del textil e iniciar el
bombeo, en este caso los buzos nmero 2 y 3 se encargaran de controlar el avance del mortero y
de romper la costura central mientras que el buzo 1 controla la manguera en su punto de inyeccin.
8.2.- Colocacin de pesos en el panel ms externo:
Para garantizar que las corrientes del sitio no muevan al textil y faciliten la labor de los buzos, se
practicaran loops (lazos) en los paneles ms externos (alejados de la orilla) y se pasaran, a travs
de estos, perfiles I o doble T de peso adecuado que luego debern ser bajados al lecho utilizando
gras o colocados sobre varios botes o barcazas para distribuir su peso y luego ser lanzados al
agua.
La idea es disponer al medio encapsulante a lo largo de la zona a proteger garantizando que este
no ser movido del sitio por la accin de las corrientes. Con la logstica adecuada los perfiles
utilizados podrn ser recuperados.
9.-Pago
El pago para este tem incluye todo lo indicado en esta especificacin suplementaria excluyendo el
relleno, compactacin y perfilamiento de superficies pero se incluye el geotextil de separacin, los
requerimientos tcnicos e instalacin de los proveedores y todo lo que se requiera para realizar lo
especificado en el plano.
La unidad de pago para el encapsulado de concreto correctamente instalado y aprobado por el
Ministerio de Obras Pblicas ser en metros cuadrados (m2).
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
FORMULARIOS
Pgina 1 de 5
CAPTULO IV
NDICE
TTULO
PGINA
(1)
INSTRUCTIVO DEL FORMULARIO DE PROPUESTA
(2)
FORMULARIO DE PROPUESTA
(3)
DESGLOSE DE PRECIOS
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
FORMULARIOS
Pgina 2 de 5
INSTRUCTIVO DEL FORMULARIO DE PROPUESTA

Los Proponentes debern presentar su Propuesta completando el formulario que para tal propsito
se adjunta.
La presentacin de la oferta en los formularios que se adjuntan es de obligatorio cumplimiento; no
obstante, los participantes tienen la facultad de utilizar copia de este mismo formulario o bien de
preparar un original en papel simple habilitado, manteniendo siempre el texto del mismo.
La propuesta ser completada en espaol y deber presentarse en dos (2) ejemplares, uno de los
cuales ser el original.
El original y las copias del formulario de propuesta deber estar firmado de puo y letra por quien
ostente la representacin legal o por el representante autorizado en el acto mediante un Poder
debidamente extendido o por la propia persona natural que efecte la propuesta.
Toda documentacin que no sea tcnica, procedente del exterior, debe estar autenticada por
autoridades diplomticas o consulares. Tambin es aceptable el Sello de Apostillas en los casos
aplicables (se incluyen las referencias financieras, que deben ser apostilladas al dorso, cada una de
ellas). Se excluyen de este requisito los documentos de la Propuesta, relativos al monto de la
misma, como lo son el Formulario de Propuesta Econmica, la Fianza de Propuesta y documentos
similares relativos al precio de la oferta. En caso de que la documentacin referida en este prrafo
se encuentre en otro idioma, deber ser traducida al idioma espaol por traductor pblico
autorizado.
Se debe cumplir con la Resolucin de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura NJTIA-609 (de
29 de octubre de 2003), ver anexo.
La formalizacin del Consorcio o Asociacin Accidental se exigir como requisito, al momento de la
formalizacin del contrato.
El Desglose de Precios adjunto contiene los Detalles de Pago que deben ser cotizados por los
Proponentes, en los casos en que se solicite.
En casos especiales se deber presentar, por el proponente, algunos de los tipos de cartas que se
adjuntan, segn apliquen al caso:
(1)
CARTA PODER DEL REPRESENTANTE AUTORIZADO EN EL ACTO [EN CASO DE HACERSE REPRESENTAR POR
PERSONA NATURAL]
(2)
CARTA PODER DE COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOLIDARIA [SLO EN CASO DE HACERSE REPRESENTAR

POR OTRA FIRMA]
(3)
CARTA DE INTENCIN DE CONSTITUCIN DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL, NOTARIADA [SLO PARA
PROPONENTES EN CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL AN NO CONSTITUIDO]
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
FORMULARIOS
Pgina 3 de 5
FORMULARIO DE PROPUESTA
Panam, Repblica de Panam, __ de __________ de 20__
Seor
MINISTRO DE OBRAS PBLICAS
E.
S.
D.
Luego de haber examinado el Pliego de Cargos, incluidas sus enmiendas o modificaciones, los
suscritos presentamos Propuesta para el proyecto: CANALIZACIN RO CHANGUINOLA Y
DRAGADO DE RO BERMA (FINCA 2 Y3) (PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO), que corresponde
a LICITACIN ABREVIADA POR MEJOR VALOR N 2014-0-09-0-01-AV-003616
Adjuntamos Fianza Provisional que cubre no menos del 10% del total del monto ofrecido, por la
suma de B/._________________, con una validez no menor de CIENTO VEINTE (120) DAS
CALENDARIO, contados a partir de la fecha de apertura de las propuestas.
Nos comprometemos a entregar los trabajos en el tiempo mximo establecido en los documentos de
licitacin o antes, y realizar el mantenimiento durante el plazo estipulado en el Pliego de Cargos.
Aceptamos, sin restricciones ni objeciones, todo el contenido del Pliego de Cargos.
Nuestra propuesta contempla el siete por ciento (7%) del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes
Corporales Muebles y la Prestacin de Servicios (ITBMS).
Nuestra oferta es por la suma de ______________________________ Balboas (B/.___________), con
el Desglose de Precios que se anexa.
Adjuntamos los siguientes documentos: [marcar con los que est adjuntando]
(1)
DESGLOSE DE PRECIOS
(2)
FIANZA PROVISIONAL DE PROPUESTA
(3)
CERTIFICADO DE REGISTRO PBLICO O SIMILAR DE PAS DE ORIGEN
(4)
DECLARACIN DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA [FORMULARIO N1]
(5)
ANTECEDENTES LEGALES DE LA EMPRESA (INCLUYE CERTIFICACIN DE TOTALIDAD

DE ACCIONES NOMINATIVAS) [FORMULARIO N2]
(6)
INSCRIPCIN ANTE LA JUNTA TCNICA DE INGENIERA Y ARQUITECTURA DE LA

EMPRESA Y DEL PROFESIONAL RESPONSABLE DE LA OBRA
(7)
CAPACIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA [FORMULARIO N3]
(8)
DECLARACIN JURADA SOBRE DISPONIBILIDAD DE MATERIALES Y DOCUMENTOS

COMPLEMENTARIOS [FORMULARIO N4]
(9)
DECLARACIN JURADA SOBRE DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS [FORMULARIO N5]
(10)
DESCRIPCIN DEL EQUIPO PROPIO DEL PROPONENTE [FORMULARIO N6]
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
FORMULARIOS
Pgina 4 de 5
(11)
DECLARACIN JURADA SOBRE INHABILITACIN Y MULTAS [FORMULARIO N7 7A]
(12)
DECLARACIN JURADA (LEY N58 DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002) [FORMULARIO N8]
(13)
AVISO DE OPERACIONES
(14)
PAZ Y SALVO DE RENTA
(15)
PAZ Y SALVO DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL
(16)
SINPSIS DE LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA [FORMULARIO N9]
(17)
CRONOGRAMA DE EJECUCIN GENERAL DEL PROYECTO
(18)
CERTIFICADO DE IDONEIDAD, CURRICULUM VITAE (INCLUIR LOS PROYECTOS Y

MONTOS ESPECIFICADOS), CARTA DE COMPROMISO DEL GERENTE DE PROYECTO E
INGENIERO SUPERINTENDENTE (SEGN SEA EL CASO)
(19)
COPIA DIGITAL EN PDF DE TODA LA PROPUESTA Y ANEXOS
Nos representar en el Acto Pblico: [slo en caso de hacerse representar] __________________________

________________________________________________________.
[nombre y generales en letra de imprenta]
_________________________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA PERSONA JURDICA O NATURAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
______________________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA
NATURAL O DEL APODERADO EN EL ACTO)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N____________
[en caso de consorcios o asociacin accidental]
_________________________________________________________________________________
(NOMBRE DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
_________________________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO
O ASOCIACIN ACCIDENTAL)
19/12/14
8:32 p.m.

DEL TORO.
FORMULARIOS
Pgina 5 de 5
DESGLOSE DE PRECIOS
N
DETALLE
UNIDAD CANTIDAD
OPERACIONES PRELIMINARES, DE CONTROL Y

FINALES
1b/ES.01.09 Caseta tipo B
C/U
1.0
HA
4.0
Excavacin no clasificada para ampliacin de cauce
839,000.0
Construccin de berma
150,000.0
VARIOS
79/ES.79.01 Encapsulado de concreto de 160 mm
79/ES.79.01 Encapsulado de concreto de 180 mm
M
M
22,900.0
2,100.0
2a
LIMPIEZA Y DESRAIGUE O DESMONTE

Limpieza y desraigue
PRECIO
UNITARIO
TOTAL
EXCAVACION
NO CLASIFICADA
5N.a/
ES.05.10
5/ES.05.11
SUBTOTAL
ITBMS (7% DEL SUBTOTAL)
GRAN TOTAL DE LA PROPUESTA U OFERTA
(SON
B/.
B/.
B/.
BALBOAS CON /100)
_________________________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA PERSONA JURDICA O NATURAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
______________________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA NATURAL
O DEL APODERADO EN EL ACTO)
[en caso de consorcios o asociacin accidental]
_________________________________________________________________________________
(NOMBRE DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
_________________________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO
O ASOCIACIN ACCIDENTAL)
19/12/14
8:32 p.m.

Complemento,+p U ,+ley+22+r-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Complemento,+p U ,+ley+22+r-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Repblica de Panam

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN DE CONTRATOS

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

INVITACIN A LOS PROPONENTES

HORA, FECHA Y LUGAR PARA RECEPCIN DE PROPUESTAS

VISITA DE OBRA Y REUNIN DE HOMOLOGACIN

PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO

SITIO DE LOS TRABAJOS

SECCIN II.- REQUISITOS PARA LOS PROPONENTES

CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE PROPUESTAS

SECCIN VI.- INCUMPLIMIENTO Y SANCIONES

PENALIZACIN POR ENTREGA TARDA DE CUENTA MENSUAL

SECCIN VII- PLANOS

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

DESCRIPCIN DEL PROYECTO:

INVITACIN A LOS PROPONENTES:

HORA, FECHA Y LUGAR PARA RECEPCIN DE PROPUESTAS:

Ing. Roberto R. Forero E.

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

VISITA DE OBRA Y REUNION DE HOMOLOGACION:

PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO:

SITIO DE LOS TRABAJOS.

Bocas del Toro

SECCIN II.- REQUISITOS PARA LOS PROPONENTES.

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

TOTALIDAD DE ACCIONES NOMINATIVAS) [FORMULARIO N2]

(TEXTO UNICO DE LA LEY 22 DE JUNIO DE 2006) ARTCULO 26:

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

En el mismo sentido, ser causal de incumplimiento aunque no se exprese en el contrato cualquier

SECCIN III.- NORMAS Y DOCUMENTOS QUE RIGEN LA CONTRATACIN.

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

Reglamentos, ordenanzas municipales y disposiciones u rdenes relativas a las obras que se

SECIN IV.- GARANTAS DE LA CONTRATACIN.

SECCIN V.- EVALUACIN DE LA PROPUESTA.

EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS:

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

CAUSALES DE DESCALIFICACIN DE LA PROPUESTA:

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

EVALUACIN PARA ADJUDICACIN:

PUBLICACIN Y OBSERVACIONES AL INFORME TCNICO:

CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE PROPUESTAS:

LICITACIN ABREVIADA N 2014-0-09-0-01-AV-003616

CONDICIONES ESPECIALES PARTICULARES

a) 250,000 m3 en excavacin no clasificada en

b) 250,000 m3 en excavacin no clasificada en

c) 150,000 m3 en excavacin no clasificada en

d) 150,000 m3 en excavacin no clasificada en

a) Gerente de Proyectos: Ingeniero(a), con siete (7)

b) Superintendente de Proyecto: Ingeniero(a), con

a) Descripcin de la metodologa de construccin.

b) Plan de ejecucin y cronograma.