Vous êtes sur la page 1sur 21

Le prsident knyan quitte aLger aprs une visite

dtat de trois jours


Ph : A.Yacef

Convergence de vues sur un large ventail


de questions rgionales et internationales
l Des hommes daffaires knyans proposent la cration dun conseil daffaires
algro-kenyan

39e anniversaire
de La procLamation de La rasd

8-9 djoumada el-aoual 1436 - vendredi 27 - samedi 28 fvrier 2015 - n15372 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident
Mohamed Abdelaziz

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. Messahel en tourne
en Afrique

porteur de messages du prsident BoutefLika


pLusieurs dirigeants

l M. Messahel reu par le Prsident du Zimbabwe


et par le Prsident du Bnin

l Des organisations onusiennes


appellent les donateurs poursuivre
leur aide aux rfugis sahraouis

P. 32

sur invitation du ministre dtat


aux affaires de La dfense

LE PARTENARIAT PUBLIC-PRIV
EST AUJOURDHUI UN IMPRATIF
Le ministre de Lindustrie et des mines:

P. 3

P. 32

Le gnral de corps
d'arme Gad Salah en visite
officielle au Qatar P. 32
Le ministre des moudjahidine
ouargLa

Prparer la commmoration,
ds 2016, des soulvements
du 27 fvrier 1962
Le ministre de La justice
nama

l Le dossier du
foncier est en
phase de
finalisation

P. 5

Projet de code de procdures


pnales : Un nouveau jalon dans
les rformes du secteur

l Dpasser 7%
de croissance
dici 2019

l Le partenariat
public-priv ne
signifie pas
privatisation

Le ministre des ressources


en eau chLef :

M. Abdesselam Bouchouareb qui sexprimait surla nouvelle stratgie de relance de lindustrie nationale, a
prcis qu la diffrence des autres systmes dorganisation, la configuration actuelle va projeter les groupes au
cur de lactivit conomique, sans aucune liaison et aucune contrainte.
P. 10

rserves dor

LAlgrie au 25e rang mondial avec 173,6 tonnes en 2014


INTEMPRIES

Le mgaprojet de dessalement
deau de mer mis en exploitation
en mars

l Le taux de remplissage des barrages


avoisine les 85%

regroupement nationaL
des cadres de Langem

Les intempries qui ont svi ces derniers jours dans la


quasi-majorit du nord du pays nont pas t sans causer
des dsagrments et des dgts. Routes coupes, accidents
de la circulation ou coupures dlectricit, il faut dire que
les chutes de pluie et de neige ont enregistr des records
rarement gals ces dernires annes

P. 9

Ph : Louiza

Plusieurs routes
coupes

P. 11

P. 4

P. 4

62% du financement destin


aux femmes
P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

iNSTABLE

CET APRS-MIDI 13H ORAN

Signature dune nouvelle convention


entre Algrie Tlcom et lANSEJ

Signature dune nouvelle convention entre Algrie Tlcom et lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes
cet aprs-midi 13h au Centre des Convention d Oran, et
ce dans le cadre dun programme denvergure pour les microentreprises.

CE MATIN 10H

UNEB: session extraordinaire


du conseil national

La session extraordinaire du conseil national de lUnion


nationale des entrepreneurs du btiment se tiendra ce matin
partir de 10h au sige de lUnion, cit Douzi 4 n46 Bab
Ezzouar.

Au Nord, le temps sera froid et instable sur


le Centre et lEst avec averses de pluie localement assez marques, notamment prs des
ctes.
Temps passagrement nuageux vers lOuest
avec localement quelques pluies vers lintrieur.
Tendance lamlioration sur lOuest et le
Centre partir de demain.
Quelques chutes de neige affecteront les reliefs de lEst dpassant 800 mtres daltitude.
Les tempratures maximales varieront de
12C/16C prs des ctes et de 8C/12C vers
lintrieur et les hauts plateaux.
Les vents seront modrs.
Sur les rgions du Sud, temps passagrement
nuageux sur le nord Sahara, les Oasis
et le Sahara oriental.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront en gnral de 12C 22C.
Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (13 - 5), Annaba (12- 7), Bchar
(21 - 8), Biskra (19 - 6), Constantine (8 2), Djelfa (8 - -1), Ghardaa (16 - 4), Oran
(18 - 11), Stif (6 - -1), Tamanrasset (216), Tlemcen (14 - 5).

CET APRS-MIDI 14H


AU CENTRE CULTUREL
LARBI-BEN-MHIDI

Les opportunits
dinvestissement
dans le Sud algrien

La Fondation Mouloud-Feraoun pour la


culture et lducation, en collaboration avec
lOffice de promotion culturelle et artistique
de lAPC dAlger-Centre, organise lHistorial (Centre culturel Larbi-Ben-Mhidi),
cet aprs-midi 14 heures, une confrence
de M. Mohammed Salah Mohammedi, ancien haut cadre de ltat sur les Opportunits dinvestissement dans le Sud algrien.

DEMAIN LHTEL
EL-AURASSI

Sminaire sur les partenariats


public-priv

Lambassade du Canada en Algrie, en


collaboration avec le ministre de lEconomie, de lInnovation et des Exportations du
Qubec et le Forum des chefs dentreprise,
organise un sminaire dinformation sur les
partenariats public-priv.

AGENDA CULTUREL

ACTIVITS DES PARTIS


CE MATIN 9H30
LA SALLE EL-MOUGAR

3e anniversaire
de la cration
du Front El-Moustakbal

loccasion de la commmoration du troisime anniversaire de sa


cration, le Front El-Moustakbal organise une crmoniede clbration et une confrence de
presse anime par son prsident, M. Abdelaziz Belad.
*****************************************

CE MATIN 10H
LA MUTUELLE
DE ZRALDA

TAJ: clture de la 3e
session ordinaire
du conseil national

La clture de la 3e session ordinaire du conseil national du Rassemblement Espoir de lAlgrie (TAJ) se tiendra ce matin
10 h.
*****************************************

CE MATIN 10H30
BOUROUBA

Ahd 54: meeting


populaire

Le prsident du parti Ahd


54,Ali Fawzi Rebane, animera ce
matin 10h30 un meeting populaire la Bibliothque de Bourouba, cit Egeco.

*****************************************

AUJOURDHUI 12H

ANR : confrence
nationale des prsidents
des bureaux de wilaya

La confrence nationale des


prsidents des bureaux de wilaya
se tiendra aujourdhui 12h, au
sige central du parti.

DEMAIN 10H

UNJA: runion des secrtaires gnraux


de wilaya

LUnion nationale de la jeunesse algrienne organise demain 10h en son sige la runion gnrale des secrtaires
de wilaya.

DEMAIN 9H BORDJ BOU-ARRRIDJ

Clbration de la Journe mondiale


de la Protection civile

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera,


cet aprs-midi partir de 14h30, une venteddicace de lauteur Neck Ndyhin, pour la
signature de son roman La tombeuse de la
lune paru aux ditions Thala.

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la


Scurit sociale, M. Mohamed El Ghazi, prsidera ce matin partir de 10h30 lhtel Mridien, la crmonie de clture de la 1re dition du
Salon national de la micro-entreprise Start-up.

*******************************************

DEMAIN 8H30 LA CNR

Regroupement national des directeurs


des agences locales de wilaya de la CNR

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale,


M. Mohamed El Ghazi, prsidera demain partir de 8h30 les travaux du regroupement national des directeurs des agences locales
de wilaya de la Caisse Nationale des Retraites.
*******************************************

MM. Necib et
Nouri Ouargla

Le ministre des Ressources en eau, Hocine


Necib, et le ministre de
lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri,
effectuent aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la
wilaya dOuargla.
*******************************************

M. Tebboune Tlemcen

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme


et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, effectue, aujourdhui et demain, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya de
Tlemcen.

*******************************************

M. Tahmi Tizi Ouzou

Le ministre des Sports, M. Mohammed


Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Tizi Ouzou en vue de
senqurir de ltat davancement des projets
du secteur.
*******************************************

M. Grine Annaba, El-Tarf et Skikda

Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, se rendra, les 1er et 2 mars
dans les wilayas dAnnaba, dEl-Tarf et de
Skikda, dans le cadre dune visite de travail
et dinspection au cours de laquelle il se rendra sur les sites des radios locales et de Tldiffusion
dAlgrie
(TDA),
afin
dexaminer les volutions enregistres et les
besoins exprims par le secteur dans ces wilayas.
*******************************************

CE MATIN 9H AU CENTRE COMMERCIAL


DE BAB EZZOUAR

La profession de consultant de vente

Le ministre de la
Formation et de lEnseignement professionnels,
M.
Nouredine Bedoui,
prsidera avec le ministre du Commerce,
M. Amara Benyouns,
louverture
dune journe dinformation sur La
profession de consultant de vente, en collaboration avec la chambre de commerce et dindustrie algro-suisse.
*******************************************

M. Bedoui Tamanrasset

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Noureddine Bedoui, effectuera demain une visite de travail et dinspection et prsidera louverture officielle de la rentre
de la session de fvrier.
************************************

CET APRS-MIDI 14H30


LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace de Neck Ndyhin

CE MATIN 10H30 ORAN

Clture du Salon national de la


micro-entreprise Start-up

DEMAIN LA RADIO JIL FM

Bedoui, invit de la rdaction

La wilaya de Bordj Bou-Arrridj abritera cette anne la


clbration de la journe mondiale de la Protection civile
qui concide avec le 1er mars sur le thme la protection civile et la rduction des risques de catastrophe dans le cadre
du dveloppement durable.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

La Radio algrienne organise demain, sur les ondes de Radio Jil


FM et des 48 radios rgionales, un fil rouge de 7h 2h du matin
(durant 19 heures de diffusion) qui sera consacr au secteur de la
formation professionnelle. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui, sera linvit de
Jil FM.

EL MOUDJAHID

Le Prsident knyan
quitte Alger aprs une
visite dtat de trois jours

ALGRIE - KENYA

trangres, Ramtane Lamamra, et le


ministre de l'nergie, Youcef Yousfi.
Le Prsident du Kenya s'est, durant
son sjour, entretenu avec plusieurs
responsables, notamment le Prsident
Bouteflika, les prsident des deux
chambres du Parlement et le Premier
ministre. Il a galement inaugur, au
dernier jour de sa visite, le nouveau
sige de l'ambassade du Kenya Alger.

Ph:Yacef

Le Prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, a quitt, jeudi dernier Alger,


aprs une visite d'tat de trois jours en
Algrie, l'invitation du Prsident de
la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika.
M. Kenyatta a t salu, l'aroport
Houari-Boumediene, par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires

Nation

LE PRSIDENT UHURU KENYATTA :

Le Kenya apprcie les efforts de lAlgrie


dans le rglement de la crise malienne

Le Kenya a exprim, par la voix de son Prsident


Uhuru Kenyatta, son apprciation pour les efforts de la
mdiation internationale, mens par l'Algrie, en vue
d'un rglement dfinitif de la crise malienne, indique
un communiqu conjoint rendu public jeudi dernier,
l'issue de la visite d'tat en Algrie du Prsident kenyan, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Le Prsident Kenyatta a exprim son apprciation
pour les efforts de la mdiation internationale, mens
sous la conduite de l'Algrie, en vue de parvenir un
rglement dfinitif et durable de la crise malienne", relve le communiqu. Le Chef de l'tat du Kenya a galement salu la signature, le 19 fvrier dernier Alger,
de la Dclaration des Parties au Processus d'Alger. Les
deux Prsidents ont soulign, par la mme occasion, la
ncessit de "prserver l'unit et l'intgrit territoriale

du pays, et ont appel la communaut internationale


soutenir le dveloppement conomique et social du
Mali".
Concernant la situation en Libye, les deux
Chefs d'tat ont exprim leur "profonde proccupation
quant aux dfis politiques et scuritaires auxquels est
confront ce pays et leurs rpercussions en Afrique du
Nord et dans la rgion du Sahel".
Les deux Prsidents ont, en outre, appel "toutes les
parties libyennes, l'exclusion des groupes terroristes
reconnus en tant que tels par les Nations unies, s'engager loyalement et de bonne foi dans le dialogue initi
par le Reprsentant Spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Libye, M. Bernardino Lon, en vue de
parvenir une solution politique qui prserve l'unit,
l'intgrit du territoire, la stabilit du pays et la cohsion de son peuple", ajoute la mme source.

L'Algrie et le Kenya ont raffirm leur soutien aux


efforts de l'ONU en vue de parvenir une solution politique qui pourvoie l'autodtermination du peuple
sahraoui, indique un communiqu conjoint rendu public jeudi l'issue de la visite d'tat effectu en Algrie
par le Prsident kenyan, Uhuru Kenyatta, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Abordant la question du Sahara occidental, les deux
Chefs d'tat ont raffirm leur soutien aux efforts du
secrtaire gnral de l'ONU, Ban ki-moon, et son En-

voy spcial, Christopher Ross, visant parvenir une


solution politique, mutuellement acceptable, qui pourvoie l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, conformment aux rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit et de l'Assemble gnrale des Nations unies", souligne le communiqu conjoint.
"Dans ce contexte, ils ont ritr leur solidarit avec
le peuple de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique dans ses efforts visant raliser ses aspirations
nationales", ajoute la mme source.

SAHARA OCCIDENTAL

LAlgrie et le Kenya raffirment


leur soutien aux efforts de lONU

Des hommes daffaires knyans


proposent la cration dun conseil
daffaires algro-knyan

La Chambre de commerce et d'industrie


du Kenya a propos, jeudi dernier Alger,
la cration d'un conseil d'affaires algro-knyan qui aura pour principale mission, le
renforcement des relations conomiques
entre les deux pays, juges jusque-l "limites". "Nous sommes venus en Algrie avec
un nombre de propositions, dont la cration
d'un conseil d'affaires algro-kenyan, pour
dvelopper les relations conomiques et faciliter les changes commerciaux entre nos
deux pays", a dclar le prsident de la
Chambre de commerce et d'industrie knyane, James Mureu. M. Mureu s'exprimait
lors d'une rencontre d'affaires algro-knyanne, organise au sige de la Chambre
algrienne de commerce et d'industrie
(Caci), en marge de la visite officielle en Algrie du Prsident du Kenya Uhuru Kenyatta.
Les changes commerciaux entre l'Algrie et le Kenya ont totalis, en 2014, plus
de 7,4 millions de dollars, dont 6,4 millions
de dollars d'importations et 953.000 de dollars seulement d'exportations algriennes
vers ce pays, selon des chiffres provisoires
des Douanes algriennes.
En 2013, l'Algrie avait import du
Kenya pour quelque 320.000 de dollars et
en a export des marchandises d'une valeur
de plus de 1,8 million de dollars, prcise-ton de mme source. Selon M. Mureu, l'objectif de cette premire mission tait de faire
un tat des lieux du march algrien et de

reprer des partenaires potentiels, mais aussi


d'inviter les hommes d'affaires algriens
venir au Kenyan afin d'explorer les opportunit d'affaires existant dans ce pays "ouvert aux affaires".
Il a, dans ce sens, appel une troite
collaboration pour faciliter le commerce et
la circulation des hommes d'affaires, travers notamment une ligne arienne directe
entre l'Algrie et le Kenya.
De son ct, le vice-prsident de la
Caci, Riad Amour, a exprim la volont de
la communaut d'affaires algrienne de promouvoir les relations conomiques avec ce
pays de l'Afrique de l'Est.
Selon M. Amour, les relations conomiques entre les deux pays restent limites,
en dpit des importantes opportunits d'investissement existantes.
La Caci prpare, selon lui, une mission
d'affaires algrienne au Kenya afin de prospecter ce march et nouer d'ventuelles relations d'affaires.
Par ailleurs, les Chambres de commerce
algrienne et knyane ont procd, lors de
cette rencontre, la signature d'un mmorandum d'entente portant, notamment, sur
l'largissement de la coopration entre les
deux institutions.
Le Kenya est la plus importante conomie de l'Afrique orientale, grce, notamment son principal port de Mombasa qui
offre une importante voie commerciale internationale.

COMMUNIQU CONJOINT PUBLIC, LISSUE DE LA VISITE DTAT EN ALGRIE DU PRSIDENT KENYAN

Convergence de vues sur un large ventail de questions rgionales et internationales

Un communiqu conjoint a t rendu public,


jeudi, l'issue de la visite d'tat effectue en Algrie par le Prsident de la Rpublique du Kenya, M.
Uhuru Kenyatta, dont voici le texte intgral :
l'invitation de Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, Son Excellence
M. Uhuru Kenyatta, Prsident de la Rpublique du
Kenya, a effectu une visite d'tat en Algrie, du
24 au 26 fvrier 2015. Cette visite illustre l'intrt
que portent les deux Chefs d'tat au renforcement
des liens d'amiti, de solidarit et de coopration
qui unissent les deux pays et traduit la volont
commune de leurs deux dirigeants, d'insuffler un
nouvel lan aux relations algro-kenyanes. Au
cours de cette visite, les deux Chef d'tat ont eu
des entretiens approfondis et fructueux sur diffrentes questions d'intrt commun aux plans bilatral, rgional, et international. Ces discussions se
sont droules dans une atmosphre cordiale et fraternelle. Cette visite a constitu une occasion pour
les deux Chefs d'tat de passer en revue l'tat de la
coopration dans plusieurs domaines et d'affirmer
leur dtermination pour les renforcer davantage,
travers la mise en place de programmes de coopration mutuellement bnfiques y compris des
consultations stratgiques et de solides partenariats
conomique, de dfense et de scurit au mieux des
intrts rciproques des deux peuples frres. Les
deux Prsidents ont procd un change d'informations sur les rformes politiques et conomiques
inities par les deux pays et ont confirm la convergence totale des positions et des analyses politiques
des deux pays sur les questions d'intrt commun.
Dans ce contexte, ils ont dcid de runir, dans le
courant de l'anne 2015, la Commission Mixte de
coopration bilatrale que le Kenya a offert d'abriter. Le Prsident Kenyatta a exprim sa gratitude
au Prsident Bouteflika, pour le soutien indfectible de l'Algrie l'endroit de son pays, notamment,
en matire de bourses de formation, dans la lutte
antiacridienne et contre la mortalit maternelle et

infantile. Les deux dirigeants se sont engags approfondir la coopration bilatrale en matire de
scurit pour lutter contre toutes les formes de menaces terroristes en vue de renforcer la scurit de
leurs citoyens et de l'Afrique en gnral. Ils ont ritr leur ferme condamnation du terrorisme sous
toutes ses formes et manifestations et raffirm la
ncessit d'efforts communs concerts en vue de
lutter contre le terrorisme transnational. Dans ce
contexte, ils ont, galement, rappel les dcisions
pertinentes de l'Union africaine sur l'interdiction de
payement de ranon contre la libration d'otages et
ont condamn cette pratique qui participe au financement du terrorisme. Les deux Chefs d'tat ont
not la convergence de leurs vues sur un large
ventail de questions rgionales et internationales,
et ont reconnu le rle important des deux pays dans
la promotion de la paix, de la stabilit et de la scurit dans leurs rgions respectives et en Afrique.
cet gard, ils ont raffirm leurs engagements de
se concerter sur les questions globales et rgionales
d'intrt.
Les deux Prsidents ont raffirm leur attachement aux principes et objectifs de l'Union Africaine
et leur engagement conjuguer leurs efforts pour
la promotion de la paix, de la scurit, de la stabilit et du dveloppement dans le Continent. Dans
ce cadre, ils ont ritr leur soutien aux efforts de
l'Union Africaine dans la recherche de solutions
politiques aux crises et conflits en Afrique. cet
gard, tout en se flicitant du rle de l'Union africaine dans le rglement pacifique des conflits dans
le Continent, les deux Chefs d'tat ont fait part de
leur proccupation face la persistance de certains
foyers de tension et de crises en Afrique qui influent ngativement sur le processus de son dveloppement conomique et social. Le Prsident
Bouteflika a inform le Prsident Kenyatta sur la
coopration prometteuse qui se dveloppe et se
renforce dans le domaine scuritaire dans la rgion
du Sahel, en particulier, le processus de Nouakchott
visant oprationnaliser l'architecture de paix et de

scurit. Le Prsident Kenyatta a exprim son apprciation pour les efforts de la mdiation internationale, mens sous la conduite de l'Algrie en vue
de parvenir un rglement dfinitif et durable de
la crise malienne. A cet gard, il a salu la signature, le 19 fvrier 2015 Alger, de la Dclaration
des Parties au Processus d'Alger. Les deux Prsidents ont soulign la ncessit de prserver l'unit
et l'intgrit territoriale du pays et ont appel la
communaut internationale soutenir le dveloppement conomique et social du Mali. Concernant
la situation en Libye, les deux Chefs d'tat ont exprim leur profonde proccupation quant aux dfis
politiques et scuritaires auxquels est confront ce
pays et leurs rpercussions en Afrique du Nord et
dans la rgion du Sahel.
Ils ont, en outre, appel toutes les parties libyennes, l'exclusion des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les Nations Unies,
s'engager loyalement et de bonne foi dans le dialogue initi par le Reprsentant Spcial du Secrtaire gnral de LONU pour la Libye, M.
Bernardino Lon, en vue de parvenir une solution
politique qui prserve l'unit, l'intgrit du territoire, la stabilit du pays et la cohsion de son peuple. Abordant la question du Sahara Occidental,
les deux Chefs d'Etat ont raffirm leur soutien aux
efforts du Secrtaire Gnral de l'ONU, M. Ban Kimoon et son Envoy Spcial, M. Christopher Ross,
visant parvenir une solution politique, mutuellement acceptable, qui pourvoie l'autodtermination du peuple du Sahara Occidental,
conformment aux rsolutions pertinentes du
Conseil de Scurit et de l'Assemble Gnrale des
Nations Unies. Dans ce contexte, ils ont ritr leur
solidarit avec le peuple de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique dans ses efforts visant
raliser ses aspirations nationales. Le Prsident Kenyatta a inform le Prsident Bouteflika de la situation dans le Soudan du Sud et les progrs dans
le processus de paix d'Addis-Abeba sous l'gide de
l'Autorit Intergouvernementale de Dveloppe-

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

ment. Les deux dirigeants ont appel la communaut internationale pour fournir une assistance humanitaire ncessaire pour allger les souffrances
de plus de 2 millions de personnes dplaces au
Soudan du Sud. Le Prsident Kenyatta a galement
inform le Prsident Bouteflika sur la situation en
Somalie. Les deux Prsidents ont ritr leur ferme
engagement pour soutenir le processus de la rhabilitation de l'Etat somalien et de rconciliation,
particulirement, la lumire de la vision 2016 du
pays. Ils ont affirm leur soutien rsolu pour les efforts en cours en vue de rapatriement et la rintgration des rfugies somaliens. S'agissant de
l'Agenda de l'intgration de l'Afrique, le Prsident
Kenyatta a inform le Prsident Bouteflika sur les
progrs accomplis par la Communaut de l'Afrique
de l'Est, en vue du dveloppement des projets d'infrastructures transfrontaliers et de la rationalisation
du commerce entre les tats Membres comme
moyen de stimuler le commerce intra-africain et
l'intgration rgionale. Les deux Prsidents ont ritr leur soutien pour un rglement juste et durable
du conflit isralo-palestinien, consacrant le droit du
peuple palestinien la cration d'un tat indpendant conformment aux diffrentes rsolutions des
Nations unies, de l'Union africaine et du Mouvement des Non-Aligns. Les deux Prsidents ont
plaid en faveur d'une rforme profonde de l'Organisation des Nations unies, et ritr leur attachement au consensus d'Ezulwini pour une
participation plus large et active des pays africains
au processus de prise de dcision au niveau de cette
Organisation. Le Prsident Kenyatta a remerci vivement le Prsident Abdelaziz Bouteflika, et le
peuple algrien, pour l'accueil chaleureux et l'hospitalit gnreuse qui lui ont t rservs, ainsi qu'
la dlgation qui l'a accompagne depuis leur arrive Alger. Le Prsident Kenyatta a adress une
invitation Son Excellence Abdelaziz Bouteflika
l'effet d'effectuer une visite d'tat au Kenya, une
date convenir par le canal diplomatique. L'invitation a t accepte avec plaisir.

Nation

Le mgaprojet de dessalement deau


de mer mis en exploitation ce mois
LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU CHLEF :

EL MOUDJAHID

Le mgaprojet de dessalement et de transfert de leau de mer depuis la station de Mainis sur la faade maritime au bnfice de 31 communes de la wilaya
de Chlef, qui a accus un retard dans son segment aval, sera finalement oprationnel le 10 mars prochain, ont assur les responsables du projet, jeudi dernier,
au ministre des Ressources en eau.

vec une capacit de


production de 200.000
m3/jour au niveau de
la station, leau est distribue
sur un linaire en adduction
de plus de 60 kilomtres,
avec des rservoirs et des
chambres de desserte de 10.
000 30.000 m3.
Toutes les conduites ont
t installes, nen reste
quune centaine de mtres du
fait de lopposition dun propritaire ; une contrainte toutefois leve, et les oprations
dadduction avec le rseau
AEP seront effectues avant
le 10 mars prochain.
Le projet final sera fonctionnel, avec la rception et
linstallation des quipements
de la tlgestion, les gaines
ayant t poses en parallle
avec la pose des conduites.
M. Hocine Necib a insist sur
la mise en place dune structure pour la gestion et lentretien de ce rseau, tout comme
il a mis laccent sur la ncessit de grer au mieux la capacit journalire deau ainsi
transfre, contractuellement
mise disposition par la socit
algro-espagnole

Tns Lilmiyah dans le


cadre du concept Take or

Pay. La station monobloc de


Bni-Haoua, qui dessert la

dite commune avec une capacit de dessalement de 5. 000


m3, qui enregistre galement
un retard dans sa ralisation,
se doit dtre acheve avant le
10 juin prochain, a insist le
ministre des Ressources en
eau.
Les communes dOued
Goussine et de Breira seront
elles aussi approvisionnes
en eau potable dans le cadre
du transfert des eaux du barrage en construction de KefEddir dans la wilaya
limitrophe de Tipasa, et quatre autres communes.
Abderahmane
Marouf-Arabi

Assainissement : Atteindre 0% de rejet


des eaux uses en 2019

A. M. A.

Gestion de lAEP : Lensemble des communes


du pays dans le rseau ADE lhorizon 2019

MOHAMED MEBARKI AN DEFLA :

LE MINISTRE DE LA JUSTICE NAMA

Le projet du nouveau code de procdures pnales, dont


llaboration a t finalise mercredi dernier,
constitue "un nouveau
jalon dans ldifice des
profondes rformes engages dans le secteur
de la Justice", a affirm,
jeudi dernier Nama,
le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh. "Ce
projet consacrera une importante avance en matire ddification de ltat de
droit, faisant du magistrat, un pilier essentiel garant des droits et liberts du citoyen", a indiqu le ministre, lors de
l'inspection de structures relevant de son
secteur dans cette wilaya. "Il renferme
plusieurs axes susceptibles de renforcer
la crdibilit de la Justice", a soulign
M. Louh, citant, entre autres, "le renforcement du ministre public par deux assesseurs spcialiss, lintroduction du
jugement en rfr en transfrant larrt
de renvoi directement au magistrat du
sige concernant les affaires lies aux liberts individuelles, ainsi que lintroduction de lempreinte gntique dans
linstruction et le traitement des affaires,
afin de lutter contre la falsification". Ce
nouveau projet vise, en outre, "renforcer le droit des suspects durant linstruction prliminaire", en plus des mesures
tre prises, la lumire de la concertation avec lensemble des parties
concernes, "pour rduire la dure de
traitement des dossiers et leur au niveau
de la Cour suprme", a fait savoir le ministre. M. Tayeb Louh a soulign que le
projet permettra aussi "un assouplissement des procdures de recours et de
cassation, tout en renforant la prsomption dinnocence et en interdisant la remise en question des dcisions de
justice, autre que par voie de recours judiciaire, afin de garantir lindpendance
de la Justice". Le ministre de la Justice
a, par ailleurs, fait tat de la finalisation
toute prochaine de llaboration des
textes rglementaires concernant la nouvelle dmarche visant promouvoir la
formation des magistrats et de leurs assesseurs. Lors de sa visite de travail
dune journe dans la wilaya de Nama,
le ministre a inaugur le sige de la nouvelle cour de justice de Nama, la 41e juridiction du type travers le pays, et qui
coiffera les tribunaux de Mcheria,
Nama et An-Sefra. Conu sur deux
tages, ce nouveau sige, dont il a visit

Depuis Chlef, M. Hocine Necib a plaid pour une utilisation rationnelle


de leau, avec le recours au systme dirrigation conomisateur deau. Lirrigation agricole telle que pratique actuellement avec les Sguias traditionnelles, outre le fort taux de dperdition, influe galement ngativement
sur le sol, avec le phnomne de dfertilisation. Un systme alli en parallle
avec la modernisation du secteur de lagriculture et lextension des surfaces
agricoles qui permettra assurment lAlgrie dassurer sa scurit alimentaire et de souvrir des horizons prometteurs. Ainsi, a-t-il annonc, ds aujourdhui samedi, il sera en compagnie du ministre de lAgriculture, en visite
de travail dans la wilaya dOuargla, pour superviser linstallation de serres
multi-chapelles fruit nes dun partenariat avec lEspagne. Avec une irrigation depuis la nappe albienne et le recours la gothermie pour le chauffage
des serres, une production hors-sol est galement attendue. Une expriencepilote rvolutionnaire, espre-t-on, qui fera un effet dentranement pour sa
gnralisation et son adoption par les producteurs agricoles du pays.

LAlgrienne des eaux se doit de couvrir lensemble du pays avant la


fin du prsent plan quinquennal, a dclar le ministre des Ressources en
eau. Actuellement, 708 communes travers le pays ne sont pas encore gres
par cette entreprise, leur gestion relevant encore des rgies communales. La
gestion de leau, une ressource prcieuse, se doit de ltre de faon professionnelle. Annonant une subvention de son dpartement, M. Necib a instruit
les responsables de lADE recourir aux micro-entreprise cres dans le
cadre de lAnsej, pour acclrer la pose des compteurs deau et autres travaux de raccordement.
A. M. A.

la fin du quinquennal en cours, nous nous devons darriver 0% de rejet des eaux
uses ; tout doit tre recycl en conformit avec le trait de Barcelone auquel lAlgrie a
souscrit, a dclar le ministre des Ressources en eau, jeudi dernier Chlef. Actuellement,
10% seulement des rejets sont traits, devait-il relever. Avec les stations dpuration, M.
Necib a fait part du lancement lchelle nationale, de 40 jardins-filtres. Une option cologique qui permet ainsi le traitement des eaux uses au niveau des petites localits.
A. M. A.

Projet de code de procdures


pnales : Un nouveau jalon dans
les rformes du secteur

Modernisation et systme conomisateur


deau : des serres multi-chapelles Ouargla

Luniversit doit introduire des spcialits en rapport


avec les spcificits et la vocation de sa rgion

les diffrentes structures, a t ralis pour


un cot de 205 millions DA sur le programme sectoriel. M.
Tayeb Louh a procd,
cette occasion,
linstallation officielle
de MM. Hadj Benchrif et Mustapha Benabdallah, en qualit
respectivement de prsident et procureur gnral de cette cour
de justice. La ralisation de cette nouvelle cour Nama, qui relevait prcdemment de la cour de Sada, sinscrit
dans le cadre de la stratgie de rapprochement de lappareil judiciaire du citoyen, la facilitation des affaires du
justiciable et lamlioration du service
public, dans le domaine de la justice,
aux quatre coins du pays, a expliqu le
ministre, en marge de la crmonie inaugurale.
Une prsentation des activits des
trois tribunaux relevant de la cour de
Nama a t faite au ministre qui a insist sur la ncessaire coordination entre
les services de ltat-civil et les procureurs de la Rpublique territorialement
comptents, pour corriger, la source,
les erreurs de transcriptions dans les documents officiels du citoyen, et viter
quelles ninfluent ngativement sur le
travail de la justice. Un expos sur les
projets du secteur dans la wilaya a t
galement prsent au ministre qui a mis
laccent sur la ncessit de rattraper les
retards "inacceptables" et "injustifis",
avant dappeler les parties concernes
livrer avant juin prochain les projets
ayant ncessit des rvaluations financires, linstar du nouveau tribunal et
de ltablissement pnitentiaire de Mcheria. M. Louh a, par ailleurs, procd
linstallation du tribunal administratif
de Nama, "un nouvel acquis pour la
justice", qui, a-t-il dit, "consacre le principe du rapprochement de la justice du
citoyen". Il a ainsi install dans leurs
fonctions, MM. Azzedine Benchehida et
Mhamed Jabri, en qualit respectivement de prsident et de commissaire
dtat de ce tribunal administratif. Le
ministre de la Justice, garde des Sceaux
a cltur sa visite de travail par linspection de certaines structures du tribunal
de Nama, o il a fait part de la poursuite des efforts pour rapprocher les
structures du secteur du citoyen et amliorer les conditions socioprofessionnelles des travailleurs du secteur.

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a insist, jeudi dernier An
Defla, sur la ncessit pour luniversit dintroduire des spcialits en rapport avec les
spcificits et la vocation de chaque rgion
du pays. Dans une dclaration la presse,
au terme de sa visite de travail dans la wilaya dAn Defla, M. Mebarki a indiqu que
les spcialits introduites doivent tre en
rapport avec le march du travail et permettre aux diplms de crer des entreprises ou
de trouver des emplois selon les spcificits de la rgion o
est implante luniversit. "Il est impratif pour luniversit
de connatre lenvironnement socio-conomique dans lequel
elle se trouve pour pouvoir rellement influer sur les spcificits socioconomiques et fructifier les potentialits existantes", a dit en substance le ministre. Il a, dans ce contexte,
prconis aux responsables de luniversit Djilali-Bounama
de Khmis Miliana dintroduire des spcialits lies lagriculture et aux industries agroalimentaires en rapport avec la
vocation de la wilaya, soulignant que ces spcialits impulseront une nouvelle dynamique aux activits agricoles de la
rgion et appuieront le savoir-faire existant. M. Mebarki a
rappel le "rle important" de la recherche scientifique, tout
en mettant l'accent sur la place dvolue aux laboratoires de
recherche implants au niveau des universits. Lors de sa visite luniversit de Khmis Miliana, le ministre a procd

la pose de la premire pierre dune bibliothque centrale de 1.000 places stendant


sur plus de 12.000 m2, et dont le montant de
ralisation dpasse les 569 millions DA. Il a
galement inaugur un restaurant universitaire desservant 800 repas par jour, avant de
prendre connaissance de la fiche technique
de la ralisation de deux rsidences universitaires de 2.000 lits chacune, et de rendre visite au projet de ralisation du nouveau sige
du rectorat. Aprs avoir consult la maquette
du futur ple universitaire, M. Mebarki a instruit les responsables de la direction locale des quipements
publics (DEP), dacclrer la cadence du travail et de livrer
au moins la moiti des 8.000 places pdagogiques programms avant la prochaine rentre universitaire. Dans lattente
de la rception du projet de ce nombre total de places pdagogiques, le ministre a instruit les responsables de luniversit dexploiter les locaux pdagogiques de manire optimale
(dix heures par jour, contre huit actuellement), appelant la
prise en compte de certains paramtres (scurit, transport),
pour ne pas perturber le droulement de la formation universitaire. Le futur ple universitaire de Khmis Miliana, stendant sur 14 hectares et comptant, notamment 16
amphithtres et une salle de congrs, doit "absolument tre
dot daires de sport pour amliorer la qualit de vie des tudiants", a, par ailleurs, soulign M. Mebarki.

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui, a rvl, jeudi dernier Alger, que le
gouvernement avait adopt un projet prvoyant l'attribution d'une aide financire
aux petites entreprises qui assurent des
stages pratiques. Invit du forum du quotidien Echab, le ministre a soulign que
le gouvernement avait adopt un projet de
dcret excutif portant la conscration
d'une partie des ressources du Fonds national de dveloppement de l'apprentissage et de la formation continue (FNAC) relevant du
secteur, aux petites entreprises qui assurent des stages pratiques. Il s'agit, selon lui, "d'accompagner les petites entreprises qui acceptent de prendre des stagiaires de la
formation professionnelle en dpit de leurs faibles ressources", qualifiant cette dmarche de "message d'encouragement". Le ministre a, d'autre part, rappel l'accord
cadre conclu le 15 septembre 2014 avec les diffrents dpartements ministriels pour impliquer toutes les parties
la promotion de la formation. cet effet, des commissions
ont t mises en place en vue de dfinir les premiers besoins de la formation, exprims par les signataires de l'accord pour le quinquennat 2015-2019, dont les ministres
du Tourisme, des Ressources en eau, des Travaux publics,
de la Sant, de l'Industrie et le Forum des chefs d'entreprises, a indiqu le ministre. "Le vritable dfi est d'attirer

un maximum de jeunes vers la formation,


en vue de satisfaire les besoins du march
du travail en matire de main-d'uvre qualifie, notamment dans certaines spcialits
qui rpondent aux exigences de l'conomie
nationale", a-t-il ajout. M. Bedoui a indiqu que son secteur accordait la priorit
la formation par apprentissage qui favorise
l'insertion au monde du travail, estimant
prs de 300.000, le nombre actuel de stagiaires bnficiant de ce mode de formation. Il a ajout que le secteur aspirait
doubler ce nombre avec la contribution du secteur conomique qui prend en charge la formation pratique. Les
jeunes demandeurs de formation peuvent s'inscrire au niveau des tablissements de formation tout au long de l'anne, a affirm le ministre, soulignant que les inscriptions
ce mode (apprentissage) "n'ont pas t limits par une
date". Le secteur de la formation professionnelle pourvoit
280.000 postes pdagogiques pour la prochaine rentre prvue demain, dont 82.000 pour l'apprentissage. Une formation dans les mtiers de "conseillers la vente" sera lance
ds aujourdhui dans le domaine de la formation par apprentissage au profit de prs de 100 jeunes demandeurs de
formation, en coordination avec la Chambre de commerce
et d'industrie algro-suisse. Selon le ministre, l'objectif de
cette formation est d'assurer une main-d'uvre qualifie et
professionnelle dans les mtiers de la vente.

NOUREDINE BEDOUI

Stage pratique : le gouvernement adopte un projet pour


lattribution dune aide financire aux petites entreprises

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

EL MOUDJAHID

62% du financement destin aux femmes


regrOuPement natIOnal des cadres de langem

Vritable outil de lutte contre la prcarit, le microcrdit a permis des dmunis daccder des conditions de vie amliores en crant
leur propre activit gnratrice de revenus.
la ministre n'a pas manqu de citer la
"russite du micro-crdit" qui s'est impos la faveur de la "politique dbarrasse de toute forme de bureaucratie",
rappelant son activit en faveur des
femmes au foyer avec un financement de
62% du total des bnficiaires. bien que
le nombre de femmes entrepreneurs reste
drisoire dans notre pays, il nen demeure pas moins quil augmente chaque
anne.Preuves lappui, selon le bilan
de lagence nationale de gestion du microcrdit (angem), lentrepreneuriat
fminin a dpass les 62 %. depuis son
lancement en 2004, langem a financ
et mis en place plus 650.000 micro-activits au niveau national. Prs de 405.000
projets ont t raliss par des femmes,
soit une prsence fminine sur plus de
62% micro-activits. rappelons cet
effet que ce dispositif a pour objectif la
promotion de la femme rurale, contrairement aux autres dispositifs. langem
dispose, cet effet, dun crdit qui
nexige de la femme ni diplme ni attestation de travail. une femme au foyer
peut dcider dactiver chez elle et solliciter un crdit dont le montant ne doit pas
dpasser 3 millions de centimes, sans intrt, remboursable sur 15 mois. la

PrOgramme InternatIOnal
de FOrmatIOn germe

19.436 artisans ont bnfici


dune formation

Ils ne sont pas moins de 19.436


artisans avoir bnfici du programme de formation "germe"
(grez mieux votre entreprise) initi
parle bureau international du travail (bIt). cest ce qua indiqu
jeudi dernier, la ministre dlgue
charge de lartisanat, mme acha
tagabou. la ministre, qui prsidait
la crmonie daccrditation de 8
enseignants formateurs et 38 formateurs en mthodologie par le bureau
international du travail bIt, dans le cadre du programme "germe",
a soulign que le nombre des formateurs atteindra 91 aprs les sessions de formation suivies en 2014 sur ce programme.
Il s'agit d'un programme international de formation, adopt par
le ministre de tutelle et destin spcialement aux porteurs de projets et grants de petites et moyennes entreprises Pme, sur les
modes modernes de management et de gestion des Pme. ce programme, agr par le bureau international du travail (bIt), est utilis travers un rseau mondial de coopration qui vise notamment
amliorer la gestion des entreprises, a-t-il soulign. le programme
germe est rparti sur trois volets : ''trouve l'ide de ton entreprise'' (trIe), destin aux candidats dsireux de crer leur entreprise, ''cre ton entreprise'' (cree), pour les porteurs de projets,
et ''gres bien ton entreprise'' pour les gestionnaires d'entreprises,
a-t-il ajout. le secteur du tourisme et de l'artisanat compte actuellement quelque 70 encadreurs spcialiss dans ce type de formation travers le pays, selon le mme responsable. Par ailleurs,
la ministre a insist sur l'importance de "renforcer les comptences
humaines du secteur de l'artisanat pour dvelopper l'esprit de l'entrepreneuriat travers l'largissement des programmes de formation
que supervisent les chambres de l'artisanat et des mtiers". mme tabagou a soulign que cette rencontre, organise par la chambre nationale de l'artisanat et des mtiers en collaboration avec le bIt
alger, la ncessit de "former des cadres aptes former les formateurs qui, leur tour, auront former et accompagner les entrepreneurs dans divers domaines conomiques". la ministre a mis en
avant la ncessit de la "prise en charge et l'accompagnement des
jeunes dans la ralisation des projets qui permettent la cration
d'emplois". dans une dclaration en marge de cette rencontre, le
ministre du travail, de l'emploi et de la scurit sociale, mohamed
el ghazi, a soulign "l'importance d'appuyer une telle formation au
profit des formateurs dans divers domaines pour accompagner les
jeunes promoteurs". le ministre a assur que son dpartement s'engageait accorder "toutes les facilits" aux jeunes pour leur permettre de raliser leurs projets. Il a rappel, l'occasion, le premier
salon national des start-up qu'abrite la wilaya d'Oran, indiquant
qu'il permet de faire ancrer l'esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes
et les orienter vers des projets prometteurs dans diffrents domaines. ceci dautant plus que le programme germe, destin aux
propritaires et gestionnaires de Pme, sappuie sur les principes de
base dune gestion simple est pratique. Il vise rendre les petites
et moyennes entreprises viables, performantes et contribue la cration demplois et de richesse. Il y a lieu de souligner que le secteur
de l'artisanat ambitionne de crer par le biais de ce programme, prs
de 960.000 nouveaux emplois et raliser une production sectorielle
nette de 534 milliards de dinars l'horizon 2020, a affirm jeudi
dernier alger la ministre dlgue charge de l'artisanat, acha
tagabo. "la production de l'artisanat a atteint 218 milliards de dinars en 2014 contre 63 milliards de dinars en 2008, soit une hausse
de 246%", a prcis la ministre lors d'un dfil de mode consacre
aux tenues traditionnelles. le secteur de l'artisanat a favoris la
cration de plus de 739.000 emplois ce jour, a rcemment fait savoir mme tagabo qui a mis l'accent sur l'importance "d'encourager
la production nationale artisanale et d'en faire un des leviers du dveloppement durable afin de relever les dfis conomiques consistant en la diversification de la production nationale, la promotion
des exportations hors hydrocarbures et la rduction de la facture
des importations". la ministre a galement plaid pour "l'amlioration de la qualit selon les normes en vigueur l'chelle internationale afin que le produit national soit concurrentiel sur les
marchs nationaux et internationaux".
Salima Ettouahria

condition dge nest nullement exige


dans le cadre des microcrdits accords
par langem.les jeunes titulaires dun
diplme sont plus avantags que les autres. nanmoins, il serait souhaitable que
les jeunes postulants, non diplms, aient
au moins reu une formation solide dans
un cFPa. mme meslem a aussi mis en
exergue, lors de son discours, le rle de
l'agence qui consiste fournir des "prestations financires et non financires" en
adquation avec les besoins des diffrentes catgories de la socit dont celles

sans revenus ou faible revenus ou les


sans emplois et ceux activant dans le secteur parallle. elle a soulign l'importance de ce mcanisme dans la cration
d'activits productives et gnratrices de
revenus qui s'inscrit dans le cadre des
plans de dveloppement local visant
garantir la stabilit et la sdentarisation
des populations dans les rgions d'origine. a cet effet, la ministre de la solidarit a affirm que l'agence uvrera
l'ouverture de nouvelles filires au niveau des wilayas dlgues qui seront

cres dans le sud du pays et destines


accompagner les jeunes, les ncessiteux,
les handicaps et autres catgories vulnrables dans le sud et les hauts Plateaux.
le directeur gnral de langem tout
en exposant les statistiques de son agence
a affirm que ce dispositif a retir des
centaines de jeunes des marchs parallles, et quil a appris des jeunes chmeurs sauto-prendre en charge en
crant leur propre activit. rappelons
que lagence est reprsente par un rseau de 49 coordinations de wilayas appuyes
par
des
cellules
daccompagnement au niveau de 85%
des daras du pays. ds lors que le jeune
est dispos sengager, laccompagnateur lassiste dans la constitution du dossier requis. les jeunes promoteurs sont
accompagns dans leur dmarche
jusqu la phase finale, cest--dire lacquisition du crdit. langem intervient
dans deux crneaux, selon le type dactivit choisi par le postulant. les jeunes
ont un savoir-faire mais ne disposent pas
de finances pour raliser leurs projets. Ils
trouve chez langem le crdit dit Pnr
(crdit non rmunr, destin lachat du
petit matriel ou de la matire premire).
Farida Larbi

le mInIstre des mOudjahIdIne Ouargla

Prparer la commmoration, ds 2016, des soulvements du 27 fvrier 1962

le ministre des moudjahidine, tayeb


Zitouni, a affirm, jeudi dernier Ouargla,
quune commission nationale sera installe
pour prparer la commmoration, ds lanne prochaine, des manifestations du 27 fvrier 1962 dOuargla, lchelle nationale.
"la prparation de la commmoration,
partir de lanne prochaine et lchelle nationale, des manifestations du 27 fvrier
1962 dOuargla, sera confie une commission nationale qui sera mise en place prochainement", a indiqu m. Zitouni, lors de
louverture dun sminaire national sur ces
manifestations populaires. le ministre a
expliqu que cette commission sera charge
de la collecte des donnes et informations
historiques, lies aux manifestations populaires du 27 fvrier 1962, qui seront prsentes
au ministre des moudjahidine, afin de prparer la commmoration, ds lanne prochaine,
de cette date historique travers le pays. dans
son allocution, le ministre a indiqu que ces
manifestations populaires rejetant les vises de
la France coloniale de sparer le sahara du
reste du pays, et dont Ouargla fut le thtre
avec un lourd tribut de 11 martyrs et de nombreux blesss, font partie des leons de lhistoire de la rvolution algrienne qui a donn
la preuve loccupant franais de lunit et de
lintgrit territoriale du pays. "ce soulvement populaire symbolise et rappelle aux
jeunes gnrations les sacrifices consentis par
le peuple algrien pour le recouvrement de sa

seignants baptise du nom du moudjahid


mohamed chenouf, de rhabilitation du cimetire des martyrs, et le muse du moudjahid qui abrite des "Portes ouvertes" sur le
secteur des moudjahidine. Il a, cette occasion, honor les laurats du concours initi dans le cadre de la commmoration du
60e anniversaire de la guerre de libration
nationale.

souverainet et sa libert", a ajout le ministre


des moudjahidine. Intervenant partir dOuargla, lmission "Forum" de la radio algrienne, m. tayeb Zitouni a fait savoir aussi que
"des ateliers ont t installs pour examiner
toutes les lois affrentes aux moudjahidine et
ayants droit, en plus de lassouplissement des
procdures administratives lies aux documents des moudjahidine". le ministre a, dans
le cadre de sa visite de travail, lanc le projet
de ralisation dune stle commmorative du
50e anniversaire de la fte de lindpendance,
implante au niveau de lintersection hassi
messaoud-touggourt-Ouargla. le ministre des
moudjahidine a galement inspect les projets
de ralisation de linstitut de formation des en-

Encourager lcriture de lhistoire


de la Rvolution
le ministre des moudjahidine, tayeb
Zitouni, a mis laccent sur la ncessit dencourager lcriture de l'histoire de la rvolution algrienne par des plumes intgres et
sincres parmi les historiens et les chercheurs. sexprimant au deuxime jour de sa visite de travail dans cette wilaya, le ministre a
galement appel concevoir la clbration
des journes nationales et des vnements historiques, comme des repres historiques ayant
jalonn le cours de la glorieuse guerre de libration nationale, en tant que valeurs immortalises et un socle solide pour ldification du
prsent et lavenir des jeunes gnrations. Il a,
par ailleurs, "mis laccent sur limportance du
confortement des fondements de lunit nationale par lensemble des algriens et de la mise
de ct des diffrends, afin de mettre en chec
les desseins de ceux qui veulent nuire au pays,
lintrieur et lextrieur".

Plan Permanent de sauvegarde de la casbah dalger

Une ncessit pour un site charg


dhistoire
peuple durant lhistoire et pendant la guerre de

un point de presse en prsence dune nombreuse assistance de spcialistes et de journalistes prside par mme nadia labidi, ministre
de la culture, dun reprsentant du ministre
de lhabitat et du directeur de lOffice de gestion et dexploitation des biens culturels protgs, sest tenu jeudi dernier dar soltane, un
haut lieu dhistoire o les deys ottomans ont
laiss de nombreux vestiges de somptueux palais. la ministre, qui a fait le tour du chantier
et constat certaines ralisations avances du
site, a exprim sa satisfaction avant dentrer
dans lune des chambres remarquablement restaure avec une touche de modernit,
puisque deux climatiseurs taient branchs sur
un sol entirement en marbre pour assister
la confrence suivie de la projection de dispositifs. elle a mis le souhait lors de louverture que ce genre de rencontre qui a prcd de
peu celle quelle a eue avec un certain nombre
dassociations et de citoyens, se renouvelle.
cest la premire pierre que nous voulons
poser comme un jalon, car il faut rappeler que
la casbah conserve une signification importante pour tous les algriens, dont elle reste la
proprit. nous souhaitons informer la presse
sur chaque pas que nous ralisons dans le plan
de restauration. Il ne sagit pas seulement dexposer toutes les questions techniques de ce plan
mais de parler dun grand projet qui concerne
un site prcieux et historique , a-t-elle affirm
avant dajouter : nous ne voulons pas que la
casbah soit un muse mais quelle demeure un
lieu plein de vie, do limportance de sa
conservation. . Puis ce fut au tour de m. betrouni qui dira quelques mots trs brefs sur la
participation de son secteur ce projet pilote
dans la capitale stendra des milliards de dinars linstar dautres villes comme dellys,
Oran, constantine et certaines rgions du sud

Ph.Nesrine T.

anc pour la premire fois en algrie en 2004, langem a permis la cration de plus d'un
million d'emplois l'chelle nationale en
l'espace de dix ans dans diffrentes activits. depuis sa cration en 2004,
l'agence nationale de gestion du microcrdit a attribu plus de 670.000 microcrdits et permis la cration de plus d'un
million d'emplois , a indiqu mme mounia meslem, ministre de la solidarit nationale, dans une allocution l'ouverture
de la rencontre nationale des cadres de
l'agence sur le thme "le microcrdit :
bilan et perspectives". ce regroupement,
qui a vu la participation des directeurs rgionaux et les directeurs de wilaya de
langem devait valuer le bilan des
ralisations de lanne 2014, prsenter le
plan daction de lagence pour lanne
2015 et examiner les problmatiques
lies la mise en uvre du dispositif microcrdit et proposer des solutions. Qualifiant le bilan de langem de "positif",
la ministre a affirm que l'activit de
l'agence s'"intensifiera" durant les annes venir par le renforcement des capacits humaines et administratives et
"grce la dynamique des jeunes cadres
et aux divers moyens technologiques".

Ph.: Louisa M.

Nation

comme annonc par la ministre. cest essentiellement m. Zekkar Wahab, dg de lOgbc,


qui tracera les grandes lignes de cette confrence, voquant dabord que ce plan de sauvegarde qui englobe les communes de la casbah
dalger, de bab el Oued, dalger-centre et de
Oued Koriche, na pu se faire que grce la
coordination de plusieurs ministres de letat,
de la wilaya dalger, de partenaires trangers
et dun groupe de chercheurs. Il fera au cours
de son expos rsumant les diffrents points de
son intervention un arrt pour voluer le processus engag en termes de prise en charge qui
comporte un volet politique et stratgique avec
notamment la cration de lagence nationale
des secteurs sauvegards par dcret excutif
n11-02 du 5 janvier 2011. celle-ci avait pour
mission la mise en uvre du plan approuv par
le gouvernement en 2012, un plan qui devient
alors un instrument juridique de gestion puissant et prcis et constitue surtout une protection
lgale du projet, cette dernire stipule pour la
premire fois la valeur patrimoniale de la casbah qui tait auparavant considre comme un
monument. Pour cet intervenant la casbah et
tout ce quelle reprsente pour la mmoire dun

vendredi 27 - samedi 28 Fvrier 2015

libration nationale, selon lexpression de la


ministre, doit tre apprhende aujourdhui
comme un tissu vivant engageant la responsabilit de letat car il faudrait avoir la capacit
de rpondre aux attentes de tous. Quand on est
entr dans le schma du secteur sauvegard, on
a labor un plan de conservation mais aussi
de concertation avec la wilaya et les citoyens
qui aura suscit une vritable synergie. ce
plan durgence concerne lagglomration de
52.000 habitants, auquel a t alloue une premire enveloppe financire, en 2013, pour
quatre annes mme si les experts lont estime
22 milliards de dinars pour une dure de 15
ans, affirme le confrencier qui explique quun
certain nombre de btisses a t soit dmoli soit
endommag par les tremblements de terre, la
pluie et leau introduite par les robinets qui altrent la stabilit des structures, dtriorent les
anciens difices ou provoquent carrment un
effondrement. aujourdhui lurgence est au
rendez-vous et une dynamique est enclenche.
beaucoup de temps et defforts ont t consentis pour la mise en place dune stratgie dintervention. les choix sont dicts par les ralits
complexes sur le terrain et lurgence de lopration qui fut baptise lors de son lancement
opration dattaque , des entreprises ayant
prouv leur efficacit, la wilaya travers le
comit de pilotage cre en dcembre 2013
par le wali dalger, facilitant et coordonnant
les actions sur le terrain avec notamment la
prsence de 24 bureaux dtudes installs depuis 2008, linstallation de 36 agents de scurit locaux. lide de travailler en partenariat
pour une meilleure qualit de service fait son
chemin , dclare ce responsable.
Lynda Graba

Nation

EL MOUDJAHID

Ouverture lundi de la session de printemps


CONSEIL DE LA NATION ET ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

La session de printemps 2015 du Parlement dans ses deux chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale, souvre solennellement lundi, lors de deux crmonies officielles, en prsence des prsidents des deux institutions lgislatives, Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la nation, et Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAssemble, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et les membres du gouvernement, marquant la reprise des activits parlementaires.

inauguration des travaux de


cette session dbuteront
lAssemble populaire nationale avant de se poursuivre au Conseil
de la nation, conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique
99-02 portant organisation et fonctionnement de lAPN et du Conseil de la
nation, et rgissant les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du
Parlement et le gouvernement. Dans le
domaine de lactivit lgislative, la session prcdente a eu examiner et approuver dimportants textes de lois
intervenant dans le sillage de lactualisation de la lgislation algrienne et de
son adaptation aux volutions nationales et engagements et conventions
internationales. Parmi les dix-huit projets de lois dposs devant les bureaux
des chambres dont dix ont t approuvs et promulgus dans le J.O, le secteur des finances enregistre trois textes
de lois la faveur de la loi des finances
et du budget pour lexercice de 2015,
du rglement budgtaire pour 2012 et
du rapport de lvolution des tendances
montaires et financires pour lanne
2014 et du dbut de 2015.
Le secteur du travail et de la scurit sociale compte galement deux
nouvelles lois, lune relative aux assurances sociales et la seconde concerne
les mutuelles sociales. De son ct, le
ministre de la justice vient enrichir sa
lgislation par de nouveaux textes de
lois portant avec la loi concernant la
lutte contre la contrebande, la loi sur la

modernisation de la justice, celle relative la cration dun fonds de la pension alimentaire, la loi relative la
protection de lenfance avec la loi sur
la lutte contre la criminalisation qui affecte les enfants, un texte de loi qui
modifiant et compltant lordonnance
n 66-156 du 8 juin 1966 portant code
pnal. Enfin le secteur a enregistr le
vote positif de la loi relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme.
Des acquis lgislatifs venus
actualiser ou moderniser
de nombreux secteurs
Le Parlement dans ses deux Chambres de la loi relative la certification
et la signature lectroniques, ou encore des lois relative la prvention et

la lutte contre le blanchiment d'argent


et le financement du terrorisme, aux
mutuelles sociales, aux assurances sociales, la modernisation de la justice,
la certification et la signature lectroniques.
Le secteur de la pche et de laquaculture senrichit dune importante loi
intervenant dans le cadre de ladaptation de son cadre juridique et lgislatif
avec la loi modifiant et compltant la
loi n 01-11 du 3 juillet 2001, relative
la pche et l'aquaculture leffet de
promouvoir les activits aquacultures
et de la pche. Considrant limportance du dispositif dans la ralisation
des objectifs inscrits au titre du plan
quinquennal 2015-2019, assigns au
secteur au niveau de toutes les wilayas
ctires, intrieures et celles du sud.

soutenu. Mme Hanoune a estim que face


la chute des prix du ptrole, l'Etat a le
droit de prospecter d'autres ressources,
ajoutant que le problme de l'environnement, qui se pose dans tous les pays
du monde, a un lien avec toutes les activits conomiques, mais le progrs
technologique permet une prise en
charge totale de ce problme.
Evoquant l'anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, Mme Hanoune a appel la rvision des
salaires des fonctionnaires de Sonatrach
qui sont, a-t-elle dit, sduits par les salaires proposs par les multinationales
alors que les conditions de travail dans
la compagnie nationale sont bien meilleures. La secrtaire gnrale du PT a
enfin soulign la ncessit d'oprer des
rformes politiques pour barrer la route
devant ceux qui profitent de l'absence de
contrle pour poursuivre le pillage des
richesses et la corruption.

Pour consolider la paix et la scurit en Algrie, renforcer lunit nationale, soutenir le dveloppement socio
conomique du pays, toute contribution
est la bienvenue, a affirm, hier, M.
Amar Ghoul, prsident du parti TAJ
(Tajamou Amal El Djazar), hier, louverture de la session ordinaire du
Conseil national du parti, qui se tient
pendant deux jours, au complexe de la
mutuelle des travailleurs de Zeralda.
Aprs avoir relev que cette session se
tient au moment o le peuple algrien
commmore le 53e anniversaire de la
manifestation historique dOuargla, le
27 fvrier 1962, il a rappel les lourds
sacrifices consentis par les glorieux
chouhadas pour que lAlgrie vive libre
et indpendante. Aujourdhui, a-t-il
ajout, le pays fait face des dfis multiples et dterminants pour son avenir,
sagissant notamment de la scurit
dans la rgion, lunit nationale, la paix
et la stabilit ainsi que le dveloppement

PT

Appel la poursuite des campagnes


de sensibilisation lexploitation du gaz de schiste

La Secrtaire gnrale du Parti des


travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel, hier Alger, poursuivre les campagnes de sensibilisation pour "dissiper
les doutes" quant aux dangers de l'exploitation du gaz de schiste. Intervenant
l'ouverture de la runion de la commission des lus du parti, Mme Hanoune
a estim que le vritable problme
l'origine des protestations de la population d'In Salah n'est pas seulement le gaz
de schiste mais aussi le sentiment d'injustice et de marginalisation. Les populations du Sud ont trouv dans leurs
protestations un moyen de s'exprimer et
d'exposer leurs problmes, a-t-elle
ajout. Elle a appel, dans ce sens,
poursuivre et intensifier les campagnes de sensibilisation au profit des
citoyens sur l'importance de l'exploitation de cette richesse afin de dissiper
les craintes. Les citoyens ont le droit
de revendiquer des garanties, a-t-elle

Le secteur de la poste et des TIC a


amlior son cadre lgislatif par un
nouveau cadre juridique avec la loi relative la signature et la certification
lectroniques, un outil entrant dans la
modernisation de la gestion des activits conomiques par lintroduction de
lconomie du savoir au service du dveloppement. Lobjectif tant damliorer le climat de confiance dans la
dmatrialisation et la fluidification des
changes conomiques. Le secteur des
transports enregistre le dpt du projet
de loi amendant et compltant la loi 9806 du 27 juin 1998 qui dfinit les rgles
gnral concernant les rgles gnrales
fixant lorganisation et le fonctionnement de laviation civile dans le but
damliorer la scurit arienne et la
qualit des services dans les aroports.
Sur le plan du contrle parlementaire, les parlementaires ont exerc
leurs attributions avec notamment avec
des sorties de travail et de visites de ter-

rain, des questions orales touchant diffrents secteurs lors des sances plnires puisquon aura inscrit 588
questions adresses aux deux Chambres du Parlement parmi lesquelles 391
questions ont permis aux reprsentants
du gouvernement dapporter les rponses ncessaires sur un total de 644
questions crites et 638 rponses.
A lordre du jour de la session qui
souvrira ce lundi figurent lexamen et
le vote des projets de lois en examen
ou sur le bureau de lAssemble,
lexemple du projet de loi sur les
douanes, le projet du code de procdure pnale, ainsi que dautres activits
inhrentes la vie parlementaire. Les
parlementaires qui ont eu un mois de
rpit pour regagner leurs circonscriptions lectorales, se retremper dans la
vie familiale, lactualit de leurs formations politique respectives renouent
donc avec lactivit lgislative.
Houria Akram

LUTTE ANTITERRORISTE

Atelier rgional au profit


de parlementaires en Italie

Un atelier rgional regroupant des parlementaires autour du thme du


contrle extrieur sur les services concerns par l'application de la loi et les autres services scuritaires en matire de lutte antiterroriste se tient Rome (Italie)
avec la participation du parlement algrien. L'atelier qui sest poursuivi hier,
est organis par l'Union europenne (UE) en collaboration avec la Direction
excutive du Comit contre le terrorisme de l'ONU et l'Assemble parlementaire
de la Mditerrane (APM), prcise un communiqu de lAssemble populaire
nationale (APN).

CONSEIL NATIONAL DU PARTI TAJ

Ghoul : Pour lAlgrie, toute contribution


est la bienvenue
socio conomique du pays. Dans ce
contexte, M. Amar Ghoul a voqu
dabord le dfi scuritaire auquel fait
face lAlgrie, tant lintrieur qu
lextrieur de ses frontires, en sinterrogeant devant limportante assistance
du jour sur les raisons exactes de la propagation du phnomne terroriste surtout dans le monde arabo musulman,
sous diverses appellations. A ce propos,
il a salu le rle dterminant jou par
lANP pour la dfense du de nos frontires et la prservation de la paix et de
la scurit dans le pays, avant de se fliciter des efforts dploys par lAlgrie
en faveur de la paix et la rconciliation
au Mali voisin. Cette prcieuse contribution de lAlgrie est aujourdhui souhaite en Libye par la communaut
internationale, afin de ramener les diffrentes parties en conflit la table des
ngociations et partant, restaurer lEtat
et les institutions de ce pays, a ajout le
confrencier. Le prsident du parti TAJ

a ensuite voqu les dfis conomiques


auxquels fait face lAlgrie, en mettant
laccent dabord sur limportance des
revenus ptroliers pour financer la cration dune conomie hors hydrocarbures
dans le pays, un dfi colossal qui ncessite de la volont, mais surtout lunification des efforts de tous les secteurs
dactivit, des partis, du mouvement associatif et des citoyens. Il a ensuite parl
des incessantes revendications sociales
des citoyens, malgr lamlioration de
leur niveau de vie, avant darriver aux
dfis politiques, et saluer le dynamisme
qui caractrise la scne nationale, sans
oublier de mettre en garde contre ceux
qui veulent pousser la rue au dsordre et
la violence. M. Amar Ghoul a conclu
son discours en invitant lensemble des
acteurs politiques communiquer entre
eux, se respecter, prendre des initiatives, tous domaines confondus, pourvu
que lintrt national soit privilgi.
Mourad A.

CLBRATION DE LA JOURNE DU DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE

Entretenir la dynamique et lesprit dAlger


du dialogue Sud Nord ont permis de dvelopper, titre
dexemple la tolrance. De
plus affirme la prsident du
Comit Algrie, Ce dialogue
est trs important car il a permis de faire reculer certaines
lignes et de faire valoir une
nouvelle forme de coopration
entre le Sud et le Nord. Pour le
vice prsident de la Fondation
du dialogue Sud-Nord Mditerrane, M. Henrik Herman
Krner, les changements des
rles de lEtat, la mondialisation, limpact des nouvelles
technologies de linformation
et de la communication ont
mis en vidence limportance
des socits civiles pour le renforcement de lEtat
de droit. Estimant que la socit civile algrienne
joue un rle important, M. Krner ajoutera
quelle et doit tre accepte comme un partenaire
des pouvoirs publics. Selon lui les politiques doivent dialoguer avec la socit civile pour connaitre les besoins de la population quelle reprsente.
Il faut un dialogue permanent a-t-il indiqu.
Pour le vice prsident de la Fondation du ialogue
il est indispensable de dvelopper la dmocratie
participative. Reste dira t-il Cela ne veut pas
dire que cest la socit civile de prendre la d-

cision, mais il serait bien quelle soit consulte ou


quon donne la possibilit de sexprimer avant
que la dcision ne soit prise par les politiques.
Pour ce faire, il faut dira-t-il tre prsent et sorganiser. Il faut que la socit civile simplique, et
quelle ne laisse pas la parole aux seuls politiques a-t-il dfendu car le dialogue permet de
dpasser les problmes et der mieux se connaitre.
Limportance du dialogue et la ncessit de le promouvoir ont t soulignes par les autres intervenants. Ainsi, pour sa part, M. Ben Jdidi, qui
s'exprimait au nom du prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

protection des droits de l'Homme (CNCPPDH) le


dialogue est le moyen mme de rgler toutes
les questions suspendues qui concernent le Sud
et le Nord de la Mditerrane. il a, par ailleurs,
rappel que la socit civile plaide pour un dialogue bas sur la paix et la tolrance, ajoutant
qu'un dialogue srieux est ncessaire pour la
protection des droits de lHomme. Quant au professeur Kamel Filali, membre du CNCPPDH, il
estimera que le dialogue de la socit civile est
une procdure mme de mettre fin aux conflits
aux niveaux national et international. Il en voudra
pour preuve le lancement du dialogue inclusif intermalien pour mettre un terme au conflit qui
mine le Mali. Enfin il est rappeler que le 4e
Congrs qui aura lieu en Italie au mois de juillet
prochain traitera des thmes du dveloppement
des communauts rurales. Pourquoi ces communauts ? tout simplement parce que dans les pays
de la rive sud et nord de la Mditerrane on sest
concentr sur les grandes villes en oubliant ces rgions, expliquera M. Krner. Aujourdhui il faut
les impliquer et dvelopper une politique intgre
en leur direction, que cela soit au Nord ou au Sud,
les communauts rurales sont confrontes des
problmes similaires. Pour la Fondation du dialogue, il est attendu des participants ce congrs
de rflchir ensemble aux solutions ces problmes et examiner comment la coopration internationale peut y contribuer.
Nadia Kerraz

Ph.: Wafa

La journe du dialogue Sud-Nord de la socit


civile a t clbre, jeudi dernier, Alger par le
Comit Algrie sous le thme dialogue, jeunesse
et paix en prsence de reprsentant du rseau et
dinstitutions nationales. Instaure par la Dclaration dAlger, adopte lissue du congrs tenu
en Algrie en fvrier 2006, cette journe a pour
objectif dentretenir la dynamique lance en 2004
et dont lune des finalits est de rapprocher les
deux rives de la Mditerrane en engendrant un
cycle de rencontres et dinitiatives communes
dans un esprit de dialogue et de co-appropriation.
Ce dialogue rgulier et alternant entre les partenaires du Sud et du Nord porte sur des thmes
fondamentaux pour une vision commune et une
nouvelle approche qui se fait en dehors des structures tatiques. Le congrs dAlger auquel ont pris
part 600 participants est considr comme lacte
fondateur du dialogue. Douze ans aprs les initiateurs de ce dialogue considrent quil est un succs. Pour la prsidente du Comit Algrie,
Mme Yasmina Taya, il sagit de faire entendre la
voix de la socit civile et de transmettre aux pouvoirs publics les proccupations des populations
quelle reprsente. Sur un autre plan, dira Mme
Taya, la participation du Comit Algrie ce dialogue a permis de faire connaitre la socit civile
algrienne auprs de ses partenaires trangers
quils soient issus de la rive Sud ou Nord de la
Mditerrane. Ces changes dexpriences avec
les autres socit civiles qui uvrent dans le cadre

EL MOUDJAHID

Nation

43e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA SANT

Approbation du dossier de cration Alger dun


centre rgional de coopration et de recherche

La 43e session du Conseil des ministres arabes de la Sant a approuv le dossier de la cration du Centre rgional de coopration et de recherche
sur le sida, prvue Alger.

ans une dclaration l'APS au terme


de la 43e session du Conseil des ministres arabes jeudi dernier, le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a indiqu que la Ligue arabe a approuv la
cration du Centre rgional arabo-africain de
coopration et de recherche sur le sida
Alger, prcisant que le conseil ministriel a
approuv le dossier qui sera soumis pour
adoption au Sommet arabe conomique et de
dveloppement prvu Tunis cette anne.
Cette adoption intervient suite l'approbation par le programme Onusida du centre
arabo africain de recherche sur le sida. Initi
par l'Algrie, ce centre constitue une plateforme et un carrefour des partenariats et
changes pour mieux rpondre aux dfis de
lutte contre le Sida dans la rgion arabo-africaine.
La cration du centre s'inscrit dans le
cadre de la stratgie arabe de lutte contre le
sida (2014-2020) en partenariat avec le programme Onusida et l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), lit-on dans le document
qui a t distribu au sige de la Ligue arabe
lors de la runion ministrielle. Le centre a
pour objectif, entre autres, d'encourager la
collecte des meilleures pratiques de prvention contre le sida et la prise en charge des
malades, promouvoir la coopration sud-

sud en matire de recherche oprationnelle


sur la sant et appuyer la mise en application
des solutions adoptes dans la stratgie arabe
de lutte contre le sida (2014-2020).
L'Algrie, ajoute le document, recle des
comptences et expertises en matire de recherche et de lutte contre le sida qui lui permettent d'abriter ce centre, indiquant que

13e COLLOQUE DE LA SOCIT DORL

SOINS ANTICANCREUX

Les efforts de lAlgrie


salus par lOMS
Une dlgation dexperts de lOrganisation mon-

diale de la sant (OMS), en visite Stif depuis deux


jours, a salu les efforts dploys dans cette wilaya
en matire de lutte contre le cancer, a-t-on appris,
jeudi, auprs de la direction de la sant. Cette dlgation de 6 personnes dont, galement, des reprsentants de lAgence internationale de lnergie
atomique (AIEA), est venue senqurir de lexprience algrienne en matire de prvention et de soins
anti-cancer, mene dans le cadre du programme national de lutte contre cette maladie, a ajout la responsable de la cellule de communication, Ryma
Boussouar. Les experts trangers, accompagns dun
cadre du ministre de tutelle, ont notamment visit
le Centre anti-cancer (CAC) et ses services de chimiothrapie et de radiothrapie, Dar Essabr (une
structure mitoyenne du CAC charge de la prise en
charge des malades et de leurs parents lorsquils ne
rsident pas Stif). Ils ont galement visit les diffrents services du centre hospitalo-universitaire
(CHU) Sadna-Abdenour o ils ont pris connaissance
du registre du cancer, un outil (le premier avoir t
cr en Algrie) de surveillance et de recherche dintrt local et national destin orienter et suivre les
mesures de sant publique dans ce domaine. Selon
la mme source, la dlgation de lOMS et de lAIEA
a constat, au CAC de Stif, que cette structure de
soins spcialiss a trait, entre juillet et dcembre
2014, soit durant un laps de temps trs court, pas
moins de 7.373 patients.

l'Algrie a une exprience dans la production


des mdicaments et ressources humaines de
renomm mondiale. Lors de la runion de
jeudi dernier, le Conseil des ministres arabes
de la Sant a adopt la dclaration de l'appel l'action d'Alger issue de la runion de
Haut niveau des femmes leaders du MoyenOrient et de l'Afrique du Nord (MENA)

tenue en novembre 2014 Alger, relative


la stratgie de la lutte contre le sida et
l'agenda post 2015.
Le ministre a indiqu que le conseil ministriel a adopt l'appel d'Alger qui a servi
de feuille en matire de lutte contre le sida,
recommandant aux pays membres de la mettre en application.
La dclaration qui a t distribue lors de
la runion et dont APS a reu une copie appelle les gouvernements, les Parlements, les
associations de la socit civile, les associations professionnelles, l'ONU ainsi que les
partenaires de dveloppement prendre les
mesures ncessaires pour acclrer la mise
en uvre de la stratgie arabe de lutte contre
le SIDA. Le Conseil des ministres arabes de
la Sant a soulign que l'octroi de l'appui matriel et technique au ministre palestinien
de la Sant doit se poursuivre pour rpondre
ses besoins. S'agissant du virus Ebola, le
conseil a salu les efforts consentis par les
pays membres pour y faire face, soulignant
qu'un change d'expriences s'impose entre
les pays membres concernant les plans et
programmes prventifs. Le conseil a approuv la tenue au sige de la ligue arabe
d'une confrence arabe sur la sant mentale,
la prvention, la lutte contre la toxicomanie
et l'aide sociale avec la participation des
institutions de la socit civile.

Deux personnes obses sur trois prsentent


le syndrome dapne du sommeil

Le prsident de la socit des mdecins spcialiss en oto -rhino-laryngologie, Abderrahmane Sehili a indiqu jeudi
dernier, Alger, que deux personnes
obses sur 3 prsentaient le syndrome
d'apnes du sommeil (SAS). Dans une
dclaration en marge du 13e colloque de
la socit d'ORL le spcialiste a indiqu
que plusieurs facteurs taient l'origine
de ce trouble du sommeil citant entre autres l'obsit ou l'age. Le SAS est dfini
par la survenue durant le sommeil dpisodes anormalement frquents dobstruction complte ou partielle des voies
ariennes suprieures, responsables dinterruptions (apnes) ou de rductions significatives (hypopnes) de la ventilation.
Ce syndrome qui affecte la qualit de vie
des personnes qui en sont atteintes entrane parfois l'apparition d'autres troubles cardio-vasculaires ou crbraux, a
averti le praticien prconisant une prise
en charge efficiente de ce phnomne. Il
a voqu par ailleurs les affections de
l'oreille qui provoquent une surdit de
transmission dont la prise en charge ncessite la chirurgie ou le recours aux prothses. La surdit de transmission
dcoule d'une propagation inefficace des

ondes sonores diriges vers l'oreille interne. Les sons sont recueillis par l'oreille
externe (le pavillon) et achemins
jusqu'au tympan via le conduit auditif externe. Il en rsulte une vibration du tympan qui est transmises au principal organe
de l'audition qu'est la cochle. Toute anomalie du systme, depuis le bouchon de
crumen obstruant le conduit auditif externe jusqu' la fixation de l'trier provoque par les otites, internes, notamment
peut entraner une surdit de transmission
dont le traitement ncessite la pose d'implants cochlaires. Une autre affection
des voies ORL aux complications graves

PLUVIOMTRIE

est l'angine que la rencontre va tudier


galement, fait savoir le spcialiste. L'angine qui est l'inflammation de l'isthme du
gosier et du pharynx, est une affection,
qui faute de traitement efficace, peut
avoir des complications dont la plus redoute est le rhumatisme articulaire aigu,
(RAA) responsable son tour de maladies du cur et des reins. Selon le Dr Sehili, le 13e congrs de la socit d'ORL
prendra fin aujourdhui devra dgager un
consensus mdical autour de la ncessaire
prise en charge de l'angine qui affecte le
plus souvent les enfants gs de 3
12ans.

Le taux de remplissage des barrages avoisine les 85%

Un taux de remplissage de pas moins de 84,75 % a t enregistr au niveau des barrages reprsentant un volume mobilis
de 5.803 millions de m3, et ce rien que pour le mois de fvrier
en cours, annonce le ministre des Ressources en eau.
En effet, le dbut de cette anne 2015, a t marqu par
labondance de pluies, permettant aux barrages daugmenter
leur taux de remplissage pour enregistrer un nouveau record jamais atteint auparavant.
Les apports enregistrs travers le territoire national durant
ce mois ont dpass les 2 milliards de m3. Cette aisance hydrique
a port le volume mobilis dans les barrages 5.803 millions
de m3, soit un taux de remplissage global de 84,75 %, reprsentant une exception pour des barrages rgularisation interannuelle. Comparativement aux deux annes prcdentes durant
la mme priode, la rserve nationale tait de 5.096 millions de
m3 soit un taux de remplissage de 74,43% en 2014, et 77% en
2013.
Ainsi, le dpartement des ressources en eau estime que cette
anne hydrologique est exceptionnelle et qualifie la situation
nationale en la matire, de confortable.

Ainsi, les eaux souterraines vont aussi bnficier de cette gnrosit climatique, avec les ruissellements qui participeront
certainement la ralimentation des nappes phratiques. Il y a
lieu de noter que les barrages de la rgion ouest du pays ont atteint le niveau de remplissage le plus lev malgr le fait que
ceux-ci nont reu que 138 millions de m3. Le volume mobilis
au niveau de cette rgion est de 922 millions de m3 pour un taux
de remplissage de 91%.
En ce qui concerne la situation hydrique de la rgion du Chliff, dont la rserve dans les 17 barrages, a atteint les 1.359 millions de m3 soit un taux de remplissage de 79%, celle-ci est aussi
inaccoutume. Cest le mme constat pour la rgion Centre. En
effet, les 12 barrages dont elle dispose lui ont permis de relever
la rserve en eau 1277 millions de m3 et par consquent le
taux de remplissage 82%.
Par ailleurs, la rgion Est du pays est celle qui a le plus profit de ces dernires averses puisque plus de 1.274 millions de
m3 ont t enregistrs au niveau des 23 barrages implants dans
cette rgion et dont la rserve en eau a atteint 2.246 millions de
m3, reprsentant un niveau de remplissage denviron 88%.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

A la faveur de ces dernires pluies, lon nous annonce quactuellement, 23 barrages dversent alors que 21 autres affichent
un taux de remplissage suprieur 80%.
Il faut signaler dans ce contexte que pendant la priode de
crues, en particulier pour les barrages pleins, il est procd systmatiquement louverture des vidanges de fond pour assurer
lentretien du barrage contre lenvasement et pour vacuer leau
excdentaire Pour sa part, le barrage de Koudiat Medouar dans
la wilaya de Batna demeure malheureusement le seul ne pas
profiter de ces averses. Toutefois, avec les 60.000 m3 quil reoit
quotidiennement partir du barrage Bni Haroun, via la ligne
durgence, lalimentation en eau potable des populations du couloir Batna-Khenchela est scurise, en attendant la mise en service prochaine de la dernire tranche du projet de transfert de
Bni Haroun.
En outre, lon nous indique que le taux de remplissage sera
encore plus consquent durant les prochains mois, en raison de
la fonte des neiges qui elles aussi, ont connu des chutes fort importantes cette anne.
S. Oubraham

Nation

EL MOUDJAHID

Le mot dordre faiblement moyennement


suivi travers les wilayas
grvE du CNAPESTE

La grve laquelle a appel le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation (CNAPESTE)
a t faiblement moyennement suivie travers les wilayas du pays, ont constat, jeudi dernier, des correspondants de l'APS.

oran, la direction de lducation a indiqu que 78 enseignants sur un total de 22.000


enseignants ont suivi cette grve, soit
un taux de 0,53%. A Ain Temouchent,
la direction de lducation a signal un
taux de suivi de 10,36%, soit 486 grvistes sur un effectif total de 4.690 enseignants. Le cycle secondaire arrive
en tte avec 38,99%, soit 402 grvistes
sur un total de 1.031 enseignants. du
ct syndical, aucune rponse na t
donne ce sujet. Pour sa part, le prsident de lassociation des parents
dlves du lyce "Meghni Sendid Mohamed" dAin Temouchent, Sabri
Tahar, a exhort les syndicats des enseignants observer un "peu de retenue et penser aux lves qui demeurent
les victimes de cette situation, quelle
que soit la lgitimit de leurs revendications". Le suivi de ce dbrayage a
connu un recul dans la wilaya de relizane, a-t-on constat lors dune tourne
dans plusieurs tablissements scolaires.
Les cours se droulent normalement
dans certains tablissements des cycles
du primaire, du moyen et mme le secondaire, linstar les lyces BenaddaBenaouda et Colonel Ali-Tounsi au
chef-lieu de la wilaya, contrairement
dautres lyces comme Ahmed-Francis et Si-Tarek touchs par cette grve
en moyenne de deux enseignants grvistes par tablissement. Le CNAPESTE, par le biais du chef de son
bureau de wilaya, Harrat Benadda, a
estim 40% le taux de suivi de cette
grve, soulignant que le suivi de cette

grve a connu un lger recul par rapport la semaine dernire. Sur 48 lyces dans la wilaya, 21 ont suivi lappel
la grve contre 28 la semaine dernire, a-t-on indiqu. A Sada, le dbrayage a t suivi 3,80%, selon la
direction de lducation. un seul enseignant au cycle primaire a suivi la
grve, un autre au cycle moyen, tandis
que le secondaire a connu larrt de travail de plus 139 enseignants, soit
20,05% de lensemble des enseignants
de ce palier, indique la mme source.
de son ct, le reprsentant du bureau
de CNAPESTE Sada a soulign que
le secondaire a connu un taux de suivi
de 45%, tandis que les deux autres pa-

liers nont pas rpondu lappel de


grve. A Tlemcen, 7,41% de lensemble des enseignants poursuivent leur
grve en rponse lappel du CNAPESTE, selon le secrtariat gnral de
la direction de lducation, qui a ajout
que de nombreux enseignants ont repris leur travail mercredi. Les reprsentants du bureau local du CNAPESTE
nont pu tre joints.
A Mostaganem, le taux de suivi na pas dpass
2%, selon la direction de lducation.
Pas plus de 106 enseignants, sur un
total de 7.008 enseignants, tous paliers
confondus, ont suivi lappel la grve.
Le cycle secondaire, le plus touch par
ce dbrayage, a enregistr 201 ensei-

gnants grvistes sur 1.103, le palier


primaire 4, sur un total de 3.903 et les
enseignants du moyen nont pas rpondu lappel la grve, a-t-on prcis. Aucun commentaire na pu tre
obtenu de la part des reprsentants du
CNAPESTE dans cette wilaya. A Tissemsilt, la direction de lducation a
avanc un taux de suivi de 2,95%. des
sources du CNAPESTE parlent de
75% dans le cycle moyen et 50% dans
le cycle secondaire. dans l'est du pays,
et plus prcisment Constantine, lappel la grve a t suivi par environ 25
% des enseignants du cycle secondaire,
a indiqu le directeur de lducation.
Tandis que nombre de leurs camarades

vALuATIoN PdAgogIquE

ont pu suivre leurs cours normalement,


plusieurs lves des lyces de la ville
de Constantine ont t contraints de rebrousser chemin, leurs professeurs
nayant pas rejoint les tablissements,
a-t-on constat dans un lyce du plateau du Mansourah, sur les hauteurs de
la ville. Selon la direction de l'Education, le taux global (tous paliers
confondus) de suivi de cette grve "ne
dpasse pas 8 %". Plus au Sud, le dbrayage s'est diversement poursuivi
ouargla, avec un taux de suivi variant
d'un tablissement un autre. dans
certains tablissements, notamment du
secondaire, au chef-lieu de wilaya, le
mot d'ordre de grve a t suivi par certains enseignants, tel que constat au
niveau des lyces Si Chrif Ali-Mellah, M'barek El-Mili ou El-Khawarizmi, au moment o plusieurs autres
enseignants ont assur leurs cours normalement. La direction de l'ducation
de la wilaya a fait tat, dans un point de
situation de la matine, de 385 grvistes dans 22 tablissements, parmi un
effectif de 5.763 travailleurs (enseignants et administratifs). Au centre du
pays, l'appel la grve a t moyennement suivi Blida, atteignant un taux
de 28% dans le cycle secondaire, selon
la direction de l'Education qui a prcis
que 2.312 enseignants ont adhr au
mot d'ordre de grve, sur un total de
14.406 enseignants. Le coordinateur de
wilaya du CNAPESTE, Smal Bendehib, a indiqu l'APS que le taux de
suivi de la grve a atteint "72%, dans
les lyces et 40 % dans les CEM".

La programmation laisse lapprciation de chaque directeur de lducation

Tenant compte des spcificits climatiques


et conjoncturelles de chaque wilaya, la programmation des diffrentes valuations pdagogiques,
avant le dbut du 3e trimestre, sera laisse l'autonomie d'apprciation de chaque directeur de
l'ducation", souligne le ministre de lEducation
nationale, dans un communiqu.
En effet, cest l'issue dune runion tenue en
visioconfrence entre la ministre de l'Education
nationale, Mme Nouria Benghebrit, et l'ensemble
des directeurs de l'ducation, que cette dcision a
t prise. La rencontre avait pour objet la planification des compositions de fin de trimestre et
l'accompagnement des lves par des cours de
soutien et de rattrapage. Il sagit, en fait, dune
runion qui sinscrit dans le cadre de l'valuation de la fin du deuxime trimestre, prcise le
mme document. Lors de cette runion, les direc-

teurs de l'ducation ont galement t instruit de


renforcer les efforts fournis dans l'accompagnement des lves par un soutien scolaire assur par
les enseignants en exercice (sous le format
d'heures supplmentaires) et/ou par des comptences externes. La mme source signalera dans
ce contexte que la priorit du soutien sera donne aux classes d'examens.
A lissue des valuations de ce deuxime trimestre de lanne scolaire 2014-2015, les lves
pourront bnficier des vacances de printemps
prvues pour le jeudi 19 mars. Aprs un repos de
quinze jours, nos enfants rejoindront les bancs des
classes, quinze jours plus tard, soit, le dimanche
5 avril et devront tudier jusquaux vacances dt
qui dbuteront le 2 juillet 2015. A retenir, dans ce
contexte, les confrences de prparation de la rentre scolaire 2015-2016 sont dj faites et la date

de la rentre scolaire 2015-2016 est fixe. Elle


aura lieu, pour les lves, le 6 septembre 2015. Le
personnel administratif est attendu un peu plus tt
puisquil sera en poste, lors de la prochaine rentre, ds le 25 aot 2015. Les enseignants, eux,
reprendront le 1er septembre. Plus de 8,5 millions
lves attendus pour la rentre scolaire 20152016; une rentre qui sera place sous le signe de
la poursuite de la mise en place des rformes pour
une cole rnove et caractrise par un soutien
multiforme de la part de l'Etat.
Il y a lieu de rappeler que la rforme du systme ducatif, engage il y a plus d'une dizaine
d'annes, a fait dire la ministre de lEducation
que celle-ci fait l'objet actuellement d'une "valuation pour oprer les ajustements ncessaires
tout en mettant au cur de ses proccupations
l'quit et la qualit".

Pour la ministre, il s'agit de s'atteler moderniser les systmes de gestion par l'informatisation
du secteur, ce qui exige, a-t-elle expliqu, un accompagnement en matire d'expertise et d'valuation, d'o l'importance de la recherche en
ducation. "Il est donc important de dvelopper
des approches susceptibles d'amener une grande
intgration de la recherche en ducation", a-t-elle
recommand, relevant qu'"il s'agit de capitaliser
les rsultats des prcdents travaux de recherche
pour lesquels l'Etat a mobilis des ressources financires importantes".
"Nous avons la certitude que sans l'accompagnement par la recherche, il n'y a pas et il n'y
aura pas d'amlioration aussi bien des pratiques
pdagogiques que de la gouvernance", a-t-elle encore affirm.
Soraya Guemmouri

Le sminaire sur la gestion et la communication


de crise a pris fin jeudi dernier l'cole suprieure
de la police Ali-Tounsi, Alger. organis par la direction gnrale de la Sret nationale (dgSN), en
coordination avec l'Institut suprieur franais des
hautes tudes de la scurit et de la justice, le sminaire, qui a dur cinq jours, a permis un "dveloppement de connaissances thoriques et pratiques
concernant cette thmatique".
Lors de cette session de formation laquelle
ont pris part de nombreux cadres de diffrents dpartements ministriels, plusieurs thmes ont t
abords autour de la gestion de crise, notamment

la planification organisationnelle, la prise de dcision et la communication.


Le directeur de la police judiciaire, le contrleur
de police, Abdelkader Kara Bouhadba, s'est dit satisfait, lors d'une allocution prononce au nom du
dgSN, le gnral-major Abdelghani Hamel, de la
"qualit et la pertinence de cette formation qui a
permis de consolider les connaissances professionnelles dans la gestion des situations de crise et d'acqurir une dmarche structure de cette gestion
notamment dans ses aspects de la communication".
Le sminaire, a affirm M. Bouhadba, a galement
permis de dgager une "vision globale sur cette

question" dans tous ces aspects notamment la planification organisationnelle, la prise de dcision
stratgique et le plan oprationnel.
Cette action formative, a-t-il estim, a constitu
le "cadre propice pour l'change et partage d'expriences, de bonnes pratiques et de retour d'exprience permettant l'amlioration, le renforcement et
la modernisation des capacits tous les niveaux
tant managriales qu'oprationnelles que de gestion
efficace du processus de communication de crise".
Il a, dans ce sens, insist sur l'"adaptation permanente des instruments juridiques et techniques et,
plus spcifiquement ceux visant le renforcement

des capacits oprationnelles des services intervenants et le dveloppement d'une dmarche qualit
dans la gestion de crise".
Pour sa part, la chef du dpartement risques et
crise l'Institut franais des hautes tudes de la scurit et de la justice a mis en avant l'importance
d'organiser ce type de formations en vue d'amliorer les performances professionnelles et oprationnelles dans la gestion de crise et la communication
insistant sur l'application des connaissances acquises.

Limplication de ces officiers de justice dans


le recouvrement des taxes et amendes n'est pas
dfini clairement par un texte de loi , a soulign
M. Brahim Saada, reprsentant de la direction des
douanes. La contribution l'augmentation des
recettes de l'Etat et la conscration de l'Etat de
droit, passe par l'implication des huissiers de justice dans le recouvrement des amendes pnales.
Cest le constat tabli, jeudi dernier Alger, par
Brahim Bouchachi, prsident de la Chambre nationale des huissiers lors d'une rencontre consacre la notification et le recouvrement dans le
pnal. En effet, selon lhomme de loi, le rle de
ces officiers de justice ne se limite plus la notification et l'excution, mais s'ouvre sur de nouvelles perspectives professionnelles avec les
partenaires, citant en particulier le ministre de la
Justice. dans son constat, le prsident de la cham-

bre des huissiers qualifie le taux de recouvrement


pnal minime. Comment lamliorer? M. Bouchachi souligne que la solution idoine se trouve
dans lintervention de lhuissier qui peut contribuer cette opration pour atteindre un niveau apprciable. Mais ce fonctionnaire a-t-il le pouvoir
de le faire? Effectivement, puisque la lgislation
en vigueur permet de recourir aux huissiers de justice dans ce domaine, conformment l'article
145 du code de procdures fiscales qui autorise
les agents administratifs ou les huissiers de justice
assurer les poursuites.
de son ct, M. Brahim Sada, reprsentant
de la direction des douanes, a relev une incohrence qui a rduit le champ dintervention des
huissiers de justice. En guise darguments, il affirme que leur implication dans le recouvrement
des taxes et amendes n'est pas dfini clairement

par un texte de loi. Et relve que la complexit


de la mission des douanes en matire de recouvrement et de notification contraint l'administration
recourir aux huissiers. quant au reprsentant de
la direction gnrale des impts, Arezki Abbou,
celui-ci a estim que le nombre important des dcisions de justice entrave le recouvrement pnal
, soulignant que le recours aux huissiers de justice a lieu dans certains cas difficiles. Par ailleurs
il convient de rappeler quauparavant la chambre
nationale des huissiers de justice avait relev la
ncessit de dpnaliser les fautes professionnelles commises par les huissiers pendant l'exercice de leurs fonctions. L'accent a t mis sur la
ncessit d'assurer la protection juridique des
bureaux publics et de renforcer le statut dhuissier
de justice dans la socit. Il y a lieu de dire que
l'huissier de justice, comme le rappelle les spcia-

listes, a de tout temps jou un rle majeur notamment en matire de moralisation et de modernisation de l'appareil judiciaire. Conscient du rle
de ce corps, le ministre de la Justice a accord de
limportance la formation continue des huissiers
de justice, en accordant plus d'intrt la qualit,
la rapidit d'excution au moindre cot. Lors du
forum international qua abrit lAlgrie en 2013,
les diffrents spcialistes ont demand de revoir
la situation selon laquelle l'huissier de justice serait tenu une obligation de rsultat. un appel
avait t fait pour que les rgles concernant son
mandat soient mieux dfinies. des propositions
sont faites pour llaboration dune rforme des
rgles du mandat pour lever l'incertitude qui pse
sur l'huissier de justice dans le cadre de ses actions.
Fouad Irnatene

CLTurE du SMINAIrE Sur LA gESTIoN ET LA CoMMuNICATIoN dE CrISE dE LA SrET NATIoNALE

Un levier damlioration de laction oprationnelle

rECouvrEMENT dES AMENdES PNALES

Ncessaire implication des huissiers de justice

vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Plusieurs routes coupes la circulation

INTEMPRIES

Les intempries qui ont svi, ces derniers jours, dans la quasi-majorit du nord du pays nont pas t sans causer des dsagrments et des dgts. Routes coupes,
accidents de la circulation ou coupures dlectricit, il faut dire que les chutes de pluie et de neige ont enregistr des records rarement gals, ces dernires annes.

elon les services de la gendarmerie nationale, cits par


lAPS, plusieurs axes routiers
sont coups la circulation routire
depuis jeudi dernier, notamment
Tizi-Ouzou, Blida, Bouira, Bchar,
Bejaia, Souk-Ahras et El-Tarf.
Les dgts nont pas pargn le
sud du pays o lon signale la fermeture du chemin de wilaya 13,
situ entre la RN6 et Ouata, au lieu
dit Oued Saoura pour cause de dbordement de loued Saoura. A
Tizi-Ouzou, lamoncellement de
neige a rendu impraticables les RN
15 et 30, reliant la ville de Gent
Bouira. Plus prcisment au col de
Tirouda, commune d'Iferhounne
et dans la commune d'At-Boumahdi ainsi quau niveau du col de
Tizi-Tirkabine, commune d'Iboudrarne. Soit des endroits qui
connaissent toujours des problmes en matire de la circulation
routire lors des intempries. Des
chemins de wilayas sont galement

coups la circulation, tout comme


Blida o le CW64, reliant Chra
Chebli tait avant-hier impraticable au lieu-dit Mankouche, commune de Bougara. A Bouira, les
RN 15, 30 et 33, reliant le chef lieu
de wilaya Tizi-Ouzou sont coupe la circulation respectivement
au col de Tirouda (commune
d'Aghbalou), au lieu dit TiziN'koulen (commune de Saharidj)
et Tikjda (commune d'ElAsnam). Bejaia nest pas en reste
dans la mesure o les RN 26 A,
106 et les CW 15 et 159 sont ferms la circulation pour amoncellement de neige. A lest du pays,
les services de la GN signalent la
fermeture de deux axes routiers.
Il sagit de la RN 20, entre
Souk-Ahras et An-Zana, au niveau
de la commune de Ouled Driss, et
de la RN 44 reliant Annaba ElTarf, dans la commune de BenM'hidi, coupe la circulation
suite l'inondation de la chausse.

EL-KSEUR

Par ailleurs, Mda a connu,


suite aux averses de pluie, des
boulements travers plusieurs
axes routiers qui ont provoqu de
srieuses perturbations dans la circulation automobile. Il sagit essentiellement des axes desservant
les parties centre, nord-est et ouest
de la wilaya, limage de la RN
18, le chemin de wilaya 88 qui fait

Des dizaines dautomobilistes bloqus

Des dizaines dautomobilistes restaient encore


bloqus, hier en fin de matine sur la RN 12, reliant Bejaia Tizi-Ouzou, hauteur du sens
unique de la ville dEl-Kseur 25 km louest de
Bejaia, littralement submerg par une crue de
loued Soummam, a-t-on constat.
Calfeutrs lintrieur de leurs vhicules tous
attendent une baisse du niveau de leau pour pouvoir sen dgager et poursuivre leur chemin.

Toute la nuit du jeudi vendredi, la pluie na


pas cess de tomber sur la rgion, crant les
conditions dune forte crue de loued Soummam
qui est sorti trs loin de son cours normal sur le
long du tronon El-kseur - Sidi-Aich sur une distance de prs de 20 km.
Certaines carrires dagrgats en ont fait les
frais, leau a pntr sur le terre-plein jusqu' des
limites inattendues, selon certains exploitants.

SKIKDA

jonction entre la localit de SiMahdjoub et la commune de Benchicao.


Des tronons qui ont connu
donc de grandes difficults, ncessitant le dploiement dimportants
moyens dintervention pour viter
lisolement des communes desservies par ces axes. Par ailleurs, un
affaissement sest produit len-

Renversement dun bus scolaire : 18 coliers blesss

Dix-huit coliers ont t blesss sans gravit, jeudi, la suite du renversement du bus scolaire qui les transportait entre Djemaa Beni Hebibi et le
lieu-dit Tisbilne, dans la wilaya de Jijel, selon la Protection civile.
Pour des raisons encore indtermines, le vhicule de transport en commun
a drap avant de se coucher sur la chausse, a ajout cette source, prcisant
quune douzaine de victimes ont t pris en charge par les lments de lunit
de la Protection civile de Belghimouze tandis que six autres ont t vacus
par des citoyens de passage.

Dix nouvelles units de la Protection civile bientt rceptionnes

Dix nouvelles units de la protection


civile seront rceptionnes avant la fin
de lanne en cours dans la wilaya de
Skikda, a indiqu jeudi dernier, le chef
du service de la protection gnrale au
sein de ce corps constitu, le commandant Zoubir Sebti. Cet officier a soulign, au cours dune confrence de
presse organise loccasion de la journe mondiale de la protection civile (1er
mars), que ces units permettront
damliorer le taux de couverture dans
cette wilaya en le portant plus de 80
pour cent. Il sagit, a-t-il prcis, dune
unit principale El Hadak (sud de
Skikda), de 6 units secondaires dans

les communes de Skikda, Ben Azzouz,


An Kechra, Ouled Attia, Sidi Mezghiche et Oum Toub. Le commandant
Sebti a galement signal que deux uni-

JIJEL

tre est de la ville de Mda, sur la


RN 1, provoquant la fermeture totale de cet axe, alors que dautres
tronons routiers de la wilaya de
Mda ont t obstrus par des
blocs de pierres et des coules de
boues, engendrant dnormes difficults de circulation, notamment
sur laxe Tablat-Mezghena-El-Azzizia.
A El Tarf, mercredi soir, un accident de la circulation a retenu
prisonniers 7 personnes coinces
dans leurs vhicules la suite du
dbordement de loued Fayd El
Ghobar. Cela sest produit sur la
RN 82 reliant le chef-lieu de la wilaya la localit de Bouhadjar
lorsquun bus et une voiture de tourisme transportant 3 passagers ont
drap pour se retrouver prisonniers des eaux. Fort heureusement,
les victimes ont t secourues
temps par les lments de la protection civile.
Synthse S. A. M.

ts maritimes, dont les travaux ont atteint un taux davancement de 98 %,


seront rceptionnes trs prochainement dans les ports de Stora.(Skikda)
et de Collo, tandis quune consultation
a t lance en vue de la ralisation
dune unit similaire Zitouna (ouest
de Skikda). La clbration de la journe
mondiale de la protection civile donnera lieu, ds le 1er mars, des tournois
sportifs inter-units en football et en jeu
dchecs, en plus dune campagne de
don de sang et dune action de reboisement excuter par les lments de ce
corps constitu, a encore indiqu le
mme officier.

BJAA

MDA

Deux enfants meurent dans


leffondrement dune habitation

Deux enfants, gs respectivement de 5 et 8 ans, ont


trouv la mort, hier matin, dans leffondrement dune habitation prcaire, situe dans le quartier Settara, dans la commune de Mda, a appris lAPS auprs de la protection
civile. Selon la mme source, les fortes chutes de pluies enregistres, durant les dernires 72 heures, ont provoqu un
boulement proximit de cette zone dhabitation, entranant leffondrement dune maison, lintrieur de laquelle
se trouvaient plusieurs personnes, ajoutant que les deux victimes, qui dormaient encore, ont t ensevelies sous les dcombres.
Le pre des deux enfants a t bless lpaule, alors
quune quatrime personne, une femme, habitant dans une
maison mitoyenne, a t galement blesse dans cet effondrement.

Protestation Beni-Mansour pour lamlioration du cadre de vie

Des habitants de la localit de Bni-Mansour, 80 km


louest de Bejaia, ont entrepris, depuis trois jours, plusieurs
actions de protestation simultanes pour rclamer un meilleur
cadre de vie, notamment la rhabilitation de la route menant
de leur village vers la wilaya de Bouira, en tat de dgradation
avance, a-t-on appris du prsident de lAPC. Pour se faire entendre, les protestataires ont recouru la fermeture de la route
en question, bloqu le trafic ferroviaire et sectionn un cble
de fibre optique, plongeant irrmdiablement dans lisolement
tlphonique et daccs internet, une grande partie des abonns de la wilaya, selon les responsables des secteurs concerns. Lactivit ferroviaire a t quasi-paralys, nassurant que

TISSEMSILT

lessentiel, soit de Bejaia jusqu' Akbou, a dplor la chef de


gare de Bejaia, abondant dans le sens du directeur dAlgrie
Telecom dont les services ont t submerg par les rclamations des usagers du tlphone et de lInternet. La liaison vers
Stif via Bordj Bou-Arrridj autant que son support de secours ont t sectionns. Il a fallu trouver une solution de rechange en passant par Jijel pour atteindre Stif, a-t-on
expliqu, soulignant toutefois que jeudi dernier, en fin de matine, la plupart des abonns avaient t rtablis. Les revendications sont lgitimes, mais je nadhre pas cette manire
de faire, a regrett, pour sa part, Tayeb Oulebsir, prsident
de lAPC de Beni Manour, visiblement affect par les ds-

Coupures dlectricit : des dizaines


de protestataires Selmana

Des dizaines dhabitants du village de Selmana, dans la commune de Layoune (Tissemsilt), ont protest jeudi contre les coupures
rptes du courant lectrique, bloquant la circulation routire sur le chemin de wilaya 77,
reliant les wilayas de Tissemsilt et Djelfa, a-ton appris du prsident de lAssemble populaire communale.
Prs de 80 protestataires ont bloqu la circulation sur le CW 77 en utilisant des pierres
et autres objets htroclites pour exprimer leur
colre face aux coupures et perturbations de
l'lectricit induites par les intempries enregistres depuis le dbut de cette semaine. Ils ont

galement exprim, lors de ce mouvement de


protestation, leur solidarit avec un jeune,
mort par asphyxie au gaz jeudi matin, partant
de l'hypothse que la victime a pri dans un incendie dclench dans sa maison cause de
l'utilisation dune bougie faute de courant lectrique, a indiqu le P/APC. Pour sa part, la direction de wilaya de Sonelgaz a expliqu que
les coupures dlectricit releves dans certaines rgions de la wilaya, dont le village de
Selmana, sont dues aux intempries ayant endommag la ligne principale de 60 kilovolts alimentant les parties nord-est et sud de la wilaya.

agrments causs autant la population de la wilaya qu' ceux


qui y transitent par voie ferre ou par route. La wilaya en effet,
a-t-il soulign, a pris attache et engag une entreprise pour entamer des travaux de rhabilitation, de re-profilage et de modernisation de la voie, et devrait intervenir en urgence sur les
lieux. Quant aux autres revendications, notamment celles relatives au branchement du village au rseau public, le ddoublement de la voie ferre, des runions pour en concrtiser la
faisabilit sont prvues ds le dbut de la semaine prochaine
afin dactiver leur mise en uvre, a-t-il prcis. En cette fin
daprs midi, les protestataires maintenaient toujours le blocage de la voie ferre et de la route, a prcis M. Oulebsir.

DELLYS

Le personnel mdical de lhpital dnonce


les agressions

Plus de 100 membres du personnel mdical de l'hpital Mohamed Boudouaou de


Dellys, l'est de Boumerdes, se sont rassembls jeudi dernier sur la RN 24, l'entre principale de l'hpital, pour protester
contre les agressions rcurrentes qu'ils subissent. Dans le cadre de cette protestation
pacifique, les travailleurs ont remis au directeur de l'hpital une liste de revendications soumettre aux autorits
comptentes, dnonant l'inscurit qu'ils
vivent au quotidien au niveau des urgences
mdicales, notamment la nuit, selon un des
protestataires. Contact par l'APS, le directeur de l'hpital de Dellys, Isaad-Ali, a

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

soulign que ce sit-in observ notamment


par les travailleurs des urgences mdicales
intervient suite aux agressions rcurrentes auxquels sont sujets les travailleurs
de ce service. Il a ajout que le gardien de
nuit a fait l'objet mercredi soir d'une tentative d'agression par les amis d'un jeune
homme qui s'est vu refuser, conformment
au rglement de l'hpital, l'accs au service
pour visiter un parent malade. M. Isaad a
soulign que les agresseurs, au nombre de
8, avaient cass les vitres et les portes du
service des urgences mdicales avant de
prendre la fuite.

10

Economie

Le ministre de Lindustrie et des mines:

EL MOUDJAHID

Le partenariat public-priv est aujourdhui un impratif

Cest certainement la fin du tutorat sur les entreprises publiques. Une affirmation du ministre de lIndustrie et des Mines, pour annoncer lentame dune
re de gestion nouvelle au niveau de lactivit industrielle, la faveur de la reconfiguration du secteur public marchand.

est la rforme elle-mme qui


lorganise
puisquaujourdhui, le groupe industriel, contrairement aux holdings et aux sGP,
na aucun intermdiaire entre lui et letat
propritaire , dautant plus quil est
confort dans sa position, travers, un
conseil dadministration qui, l non plus, ne
comporte plus de reprsentants de fonctionnaires, mais seulement, des banquiers et des
experts. Cette rforme stipule quentre le
propritaire et le groupe, un contrat de performance sera identifi et sign, sur la base
dobjectifs annuels confis ce groupe, avec
une valuation trimestrielle. m. Abdesselam
Bouchouareb qui tait, jeudi dernier, linvit
de la rdaction de la Chane iii de la radio
nationale, loccasion dune mission
consacre la nouvelle stratgie de relance
de lindustrie nationale, a prcis qu la
diffrence des autres systmes dorganisation, la configuration actuelle va projeter les
groupes au cur de lactivit conomique,
sans aucune liaison et aucune contrainte.
en fait, chaque priode conomique et sociale qua connue notre pays a t marque
par un systme de fonctionnement du secteur
conomique public. Aussi, depuis 2002, les
sGP taient venus un moment o letat
avait dcid daller vers les privatisations, et
louverture de capitaux. Par consquent, ils
ne pouvaient pas tre des acteurs pour le dveloppement des filires dans lesquels ils
taient. dans le mme ordre dides, le ministre a affirmquon a opr les changements quil faut , pour faire part de
lachvement dune tude dvaluation et
de recensement sur tous les produits industriels imports depuis les quinze dernires
annes. Ainsi, trois grandes filires, dont
la sidrurgie, la mtallurgie, la mcanique,
mais aussi, les produits manufacturs, dont
les textiles, et cuirs, et tout ce qui va avec ces
grandes filires gnrent 30 milliards de dollars dimportations. nous avons dcid,
une fois que les groupes dtermineront leur
primtre et tabliront leur plan daction,
dici fin juin, de rorienter les groupes et les
secteurs privs car, aujourdhui, on ne fait
aucune diffrence entre, les deux, et mme,
dans certaines situations, on appellera des
partenariats directs. dans le cadre de cette
configuration nouvelle, on va rorienter les
investissements vers les filires identifies
pour, non seulement, diminuer la facture de
limportation, mais surtout, donner, grce
aux marchs garantis ces entreprises, la
chance ces groupes daugmenter en taille,
en capacit, et en comptitivit pour quils
puissent concurrencer les entreprises trangres.

Le dossier du foncier est en phase


de finalisation
et de prciser que le choix est port sur
les industries sidrurgique, mtallurgique,
mcanique, entre autres, qui elles seules,

le ministre indiquera qu fin juin, au plus


tard, quant nous retournerons au CPe pour
prsenter les plans daction des diffrents
groupes industriels, nous proposerons aussi,
les contrats de performance qui y seront
adosss, et ce moment-l, on saura rgler
ce problme.

dindustrie, les textes actuels ne permettant


pas une entreprise dtre amnageur
comme le sont les promoteurs immobiliers.

Dpasser 7% de croissance
dici 2019
Lobjectif de 7% de croissance fix dans
le plan du gouvernement sera atteint et pourrait mme tre dpass, selon le ministre de
lindustrie et des mines. en effet, la nouvelle donne est que lors de la dernire runion du Conseil des ministres restreint, les
instructions du Prsident de la rpublique
taient trs claires dans ce sens. Autrement
dit, on priorise les investissements pour diminuer la facture des importations. Ltude
quon a finalise met en vidence les filires
destines les accueillir.
et de rassurer que le foncier industriel
sera disponible et laccompagnement bancaire garanti. Aussi, le gouvernement est
prt accompagner, aider les entreprises
qui vont dans ce sens. dans sa lance, il
dira que lacte dinvestir est souverain, et
que nous ne pouvons quorienter linvestisseur vers des bassins naturellement forts.
ecartant toute prtention quant quantifier
les emplois attendus de cette dmarche, le
ministre confirmera, par contre que, quil
sagit dun plan pluriannuel qui viendra apporter cette croissance conomique, forte,
durable et cumulable pour quelle puisse financer notre conomie et sortir des financements par les hydrocarbures.

comptabilisent peu prs 7 milliards de


dollars dimportation. Les industries manufacturires, les cuirs et textiles sont aussi inclus dans ce plan, la production nationale
arrivant peine couvrir 20% des besoins
de notre pays. Les groupes industriels ont
les moyens financiers pour se dvelopper,
daller vers des partenariats . A ce titre,
nous avons au niveau du ministre la mission de coordonner un groupe interministriel avec les partenaires sociaux pour
amliorer le climat des affaires et lenvironnement de lentreprise et nous agissons
dans le mme sens avec le groupe doing
business que nous prsidons. un rapport
mensuel est envoy au Premier ministre, et
tous les secteurs, sous la conduite du Premier
ministre lui-mme, sont adosss une srie
de mesures claires excuter avant le 31
mars par des textes.Le registre du commerce lectronique, le ddouanement en huit
jours, le permis de construire en vingt jours,
ce nest pas une vue de lesprit. Cest une
voie parallle sur laquelle le gouvernement
insiste pour que les choses avancent, a-t-il
affirm. Pour le foncier, le ministre a fait
part dun travail de recensement, pour valuer les excdents et le rsiduel. nous
sommes en train de finaliser le dossier, at-il soulign. Ce potentiel foncier important
devra permettre, a indiqu le ministre, de
rorienter, en priorit, les investissements
qui, rentrent dans limport-substitution, dans
le cadre de partenariats ou dide. m. Abdesselam Bouchouareb a dclar, qu fin
mars, 23 parcs industriels dmarreront alors
que 20 ou 22 autres suivront en septembre.
dici la fin de lanne, les 23 parcs seront rceptionns, le reste le sera fin mars 2016.
Quant la gestion de ces espaces, le ministre
a dclar avoir propos quelle soit prise en
charge par les chambres de commerce et

Dpnalisationde lacte
de gestion: Lever la confusion
Le ministre de lindustrie et des mines rcuse le terme de dpnalisation de lacte de
gestion, il a insist sur la ncessit de lever
la confusion ce niveau. en fait, un acte
dlictuel relve du pnal, la prise de risque,
non, a-t-il affirm.
Ce quon est en train de rgler au niveau du gouvernement , consiste tablirla diffrence entre lacte dlictuel qui,
lui relve du pnal, mme dans le code du
commerce, et la prise de risque, qui elle, est
un acte de gestion quotidien, ne devant pas
relever du pnal. Pour le dossier de la dpnalisation de lacte de gestion, le ministre
parlera dune seconde runion du Conseil du
gouvernement qui est attendue, et que, les
choses devront tre amliores. Les amliorations attendues seront la hauteur des
esprances , a-t-il rassur. dans ce
contexte, le ministre annoncera la rvision
des salaires des managers du secteur public,
qui taient ridicules . Jai obtenu du
CPe, lautorisation de la rvision des salaires, lesquels, admet-il, sont un niveau
trs bas par rapport la mission et les enjeux. Le ministre apportera cette prcision
que, les rmunrations des managers du secteur public seront augments avec une variable qui sera importante et seront
ramens au mme niveau que les autres
groupes, linstar de sonelgaz et sonatrach
.
et dajouter quil est hors de question
quun groupe qui gre 68 ou 70 entreprises
se retrouve avec un salaire bas. Quant
lapplication des nouvelles augmentations,

Le partenariat public-priv
ne signifie pas privatisation
Le secteur priv son rle et sa place dans
la stratgie industrielle. Cest une donne
qui est l et je fonde beaucoup despoir sur
la participation du priv. m. Abdesselam
Bouchouareb souligne, ce propos que le
ministre de lindustrie nest pas celui de
lentreprise publique, mais de lentreprise
publique et prive.
Je compte sur le savoir-faire et le dynamisme et mme les financements des secteurs privs qui viendront en partenariat avec
les entits publiques.
en fait, le partenariat public-priv est
aujourdhui un impratif, reconnat le ministre. mme le Chef de letat vient dinsister sur cet aspect. Le ministre apportera
cet clairage que le partenariat public-priv
ne peut traduire une privatisation. dans
mon projet de changement du code des investissements, jai supprim un article qui
parle de privatisation et substitu par ouverture du capital, a-t-il dit. Cette option reste
motive par un besoin de financement ou un
transfert de technologie, a indiqu le ministre
de lindustrie et des mines.
D. Akila

parties impliques dans ces affaires, mme


ceux qui louent leurs registres du commerce.
Les containers imports de ltranger et
abandonns au port seront ouverts en prsence dun huissier de justice aprs expiration du dlai juridique fix deux mois et 21

jours et les marchandises seront saisies et


vendues aux enchres sil savre quelles
sont propres la consommation ou traites
juridiquement si elles sont prohibes , a
ajout le dG des douanes algriennes. Par
ailleurs, m. Bouderbala a indiqu que les
services des douanes qui sont dots de structures et dlments forms dploient de
grands efforts en collaboration avec diffrentes instances dans la lutte contre le trafic
de drogue, dplorant le fait que lAlgrie, qui
tait une zone de transit o la consommation
de la drogue transitant par son territoire ne
dpassait pas 10 %, est devenue malheureusement une zone de consommation estime
de 60 70 % de ce poison introduit notamment travers les frontires ouest du pays.
dautre part, le mme responsable prvoit la
stabilisation, cette anne, du volume de recouvrement douanier au mme niveau quen
2014, soit 930 milliards dA contre 1.000
milliards dA en 2013. une baisse justifie
par la non-importation du mazout lan dernier, a-t-il expliqu, soulignant toutefois que
ce recouvrement est en nette volution par

rapport aux annes prcdentes o il tait


250 milliards de dinars par an. La direction
gnrale des douanes acquerra prochainement des scanners pour les ports secs du
pays au nombre de 15 en plus de 7 autres qui
seront utiliss dans le contrle au niveau des
frontires terrestres en vue de faciliter le travail des douaniers et pargner tout dsagrment aux citoyens, a annonc m.
Bouderbala. Le dG des douanes algriennes
a indiqu que 180 promoteurs activant dans
le secteur de production sont agrs et bnficient du contrle de leurs marchandises importes au niveau de leurs usines et
entrepts, afin de leur faciliter la tche. Ce
chiffre est appel la hausse aprs la rception dautres demandes et lopration sera
gnralise ultrieurement aux oprateurs
dans le domaine des services, a-t-il ajout.
m. Bouderbala a inaugur le nouveau sige
de linspection divisionnaire des douanes de
mascara. ralis pour un cot de 229 millions dA, ce sige est dot de toutes les commodits ncessaires dont un clibatorium et
des logements dastreinte.

CommerCe

Des dossiers de fuite de devises vers ltranger transfrs la justice

des dossiers dimportateurs auteurs de


fuite de devises vers ltranger ont t transfrs la justice, a-t-on appris jeudi dernier
mascara du directeur gnral des douanes,
mohamed Abdou Bouderbala. des dossiers
dimportation de marchandises non importantes et prohibes, abandonnes ensuite au
port aprs avoir transfr leur valeur en devises vers ltranger, ont t dfrs devant
la justice qui statuera, alors que dautres affaires similaires font lobjet denqute et de
constitution de dossiers en collaboration
avec les diffrents services de scurit, a indiqu m. Bouderbala lors dun point de
presse lissue de linauguration du nouveau
sige de linspection divisionnaire des
douanes de mascara.
La direction gnrale des douanes poursuivra les inculps dans ces affaires avec une
grande rigueur dans le cadre de la protection
de lconomie nationale et lassainissement
du commerce extrieur, a-t-il affirm, soulignant que les enqutes et les poursuites judiciaires, en collaboration avec les diffrents
services de scurit, concerneront toutes les

Vendredi 27 - samedi 28 Fvrier 2015

E
conomie
RSERVES DOR

11

LAlgrie au 25e rang mondial


avec 173,6 tonnes en 2014

EL MOUDJAHID

Les rserves dor de lAlgrie sont restes stables au deuxime semestre 2014 en stablissant 173,6 tonnes, soit le mme niveau de rserves
que le premier semestre de lanne dernire, selon le dernier rapport du Conseil mondial de lor (CMO).

vec 173,6 tonnes dor, lAlgrie occupait fin dcembre


2014 la 25e place dans le classement mondial des rserves officielles dor dtenues par les Etats,
perdant une place par rapport au classement du premier semestre 2014.
Toujours selon le mme rapport,
les avoirs en or de lAlgrie ont reprsent fin dcembre de lanne
dernire 3,5% des rserves officielles
globales du pays ltranger. LAlgrie sest taille une bonne place dans
ce classement qui compte 100 pays.
A la tte de ce classement, figurent
les Etats-Unis avec 8.133,5 tonnes
suivis de lAllemagne (3.384,2
tonnes) et du FMI (2.814 tonnes) en
tant que grand dtenteur de rserves
dor dans le monde. Le CMO publie
chaque semestre un classement mon-

dial sur les rserves officielles dor


dtenues par les Etats en puisant ses
donnes du Fonds montaire internationale (FMI). Mais seuls les pays qui
communiquent leurs avoirs en or au
FMI durant les six derniers mois prcdant la publication du rapport figurent dans ce classement.
Les rserves dor de lAlgrie
sont restes stables depuis plusieurs
annes. La Banque dAlgrie privilgie en effet laccumulation des rserves de change (devises) sur celle
des avoirs en or pour renforcer la position extrieure du pays.
Lor, considr comme une valeur
refuge par les investisseurs, risque
des fluctuations de prix sur les marchs internationaux qui pourraient
corrlativement engendrer une volatilit des avoirs extrieurs du pays,

avait dj expliqu Mohamed Laksaci gouverneur de la Banque dAlgrie ce propos.


Actuellement, seules les rserves
de change (devises) sont considres
par la Banque dAlgrie comme un
critre dapprciation de la rsilience
de lconomie face aux chocs extrieurs. Si nous intgrons lor dans
lapprciation de la rsilience de
lconomie nous pouvons avoir une
volatilit des avoirs extrieurs corrlativement la volatilit des prix de
lor. En ralit, nous navons pas besoin dajouter lor dans nos rserves
officielles pour dire que la position
extrieure est apprciable , avait-il
dclar fin aot 2012 en marge de la
runion des Banques centrales africaines.

ANGEM

RADIO DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Journe ouverte sur linvestissement

La radio de Bordj Bou-Arrridj a organis jeudi dernier une journe ouverte sur linvestissement. Cette qui a
t labore en collaboration avec la
Chane 3 et la radio internationale a t
intitule Bordj Bou-Arrridj, un ple
industriel national. Des axes comme les
facteurs de russite de la wilaya dans ce
domaine, le tissu industriel et les possibilits de le dvelopper, le foncier industriel comme avantage offert pour la
promotion de linvestissement, le rle
des banques et des structures cres par
lEtat pour accompagner les oprateurs
et limportance du partenariat local et
international ont t retenus pour la manifestation.
Les hommes daffaires, les cadres du
secteur et les experts qui ont assist aux
plateaux anims par les journalistes de
la radio ont apprci cette initiative qui
permet de rappeler les acquis raliss
par la wilaya en matire dinvestissement. Les participants aux missions
qui ont t prsentes en direct ont reconnu lapport dterminant des avantages offerts par lEtat pour le
dveloppement de lindustrie dans la
wilaya mme sils ont mis en valeur

lesprit dentrepreneuriat qui caractrise la population de la wilaya et surtout


sa position stratgique qui facilite les
changes avec les autres rgions. Ils
galement suggr des mesures
mme de promouvoir linvestissement
dans la wilaya pour en faire un ple industriel national.
Les experts qui ont rappel le rle
de secteurs de la formation professionnelle et lenseignement suprieur dans
la mobilisation dune main-duvre
ont insist sur la recherche scientifique
pour dvelopper linnovation dans les
units industrielles. Ils ont galement
dclar que la complmentarit entre
les diffrents secteurs pour un dveloppement harmonieux de la wilaya. Cette
dernire est vocation agro-pastorale.
Ce qui offre la possibilit de promouvoir la branche de lindustrie agroalimentaire qui peut valoir autant de
satisfactions que llectronique, a affirm lun deux.
La zone industrielle de Ras El Oued
qui est en cours damnagement est
consacre justement ce type dindustrie, a rappel le directeur du secteur au
niveau de la wilaya. Par cette initiative

GHARDAA

la radio de Bordj Bou-Arrridj qui a


moins de 7 ans dexistence prouve sa
place prpondrante dans la vie de la
wilaya. La radio qui est devenu lorgane dinformation privilgi des Bordjiens montre son souci pour lappui de
lactivit conomique dans la wilaya
aprs son travail remarquable de proximit.
En plus de la journe ouverte une
mission spcialise en conomie qui
est devenue la tribune des oprateurs de
la rgion est propose chaque samedi
aux auditeurs. Notons galement que la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj qui a un
tissu industriel compos de 180 entreprises industrielles, employant 12.504
travailleurs, dont 5 entreprises publiques et 6 activant dans le cadre de
partenariats avec des firmes trangres,
compte prs de 11.000 PME, employant au total prs de 40.000 travailleurs. 512 projets viennent dtre
agrs par le CALPIREF de la wilaya.
Ce qui offre des perspectives intressantes pour la wilaya de Bordj Bou-Arrridj qui a effectu un effort
gigantesque pour le foncier industriel.
Fouad D.

55 projets dinvestissement valids

Cinquante-cinq projets dinvestissement pour la


cration de PME ont t valids par le comit dassistance et localisation et la promotion de linvestissement et de rgulation foncire (CALPIREF) de
la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris jeudi dernier
la Direction locale de lindustrie, de la PME et de la
promotion de linvestissement.
Ces projets, figurant parmi 79 dossiers examins,
totalisent un investissement dpassant les cinq milliards de dinars et devront gnrer plus de 1.550 emplois directs, et autant demplois indirects, a indiqu
lAPS le directeur de wilaya du secteur, Abdelkrim
Miloudi.
Localiss sur une superficie globale de prs de
30 hectares, ces projets se rpartissent sur les treize
communes que compte la wilaya, a-t-il fait savoir.
Lanalyse sectorielle desdits projets fait ressortir une
prdominance du secteur de lindustrie avec 55 %,
suivi du tourisme et de lenvironnement (recyclage
et rcupration de papier) avec 45%, a-t-il prcis.
Les mesures dencouragement prises par lEtat en
matire dinvestissement dans le sud et les potentia-

lits de la rgion, sduisent de plus en plus les investisseurs, notamment dans les secteurs industriel et
touristique, a soulign M. Miloudi. Un constat illustr par la prsence de grands groupes industriels qui
veulent raliser des projets denvergure, notamment
lappareillage lectronique, les cosmtiques et les
matriaux de construction, a-t-il dclar.
Pour faire face cet engouement, les autorits locales sattellent mobiliser des rserves foncires
dans les diffrentes zones dactivits des communes
ainsi que dans les zones industrielles, a assur le
mme responsable.
Pour galement renforcer cette dynamique, les
pouvoirs publics ont lanc de nombreux projets de
cration de zones industrielles et dactivits, telles
que les zones industrielles de Oued-Nechou (Ghardaa) de 100 hectares et dOued Mtlili (300 ha), ddies exclusivement aux grandes Units
Industrielles, ainsi que cinq nouvelles zones dactivit en cours de cration Mtlili-2 (50 ha), Mtlili
El-Djadida (60 ha), El-Menea (50 ha), Berriane Madagh (17 ha) et Laroui (16 ha), a-t-il ajout.

INVESTISSEMENT DANS LES ACTIVITS INDUSTRIELLES

Principal pourvoyeur demplois Batna

Le secteur de lindustrie, qui a


accapar la moiti des investissements privs oprs en 2014
Batna, reste le principal pourvoyeur demplois, a affirm jeudi
dernier le directeur de lindustrie et
des mines, Sassi Bouaziz. Intervenant loccasion dune journe ouverte sur linvestissement et la
relance industrielle , ce responsable a prcis que les activits industrielles reprsentent le crneau
le plus sollicit, avec 92 projets,
suivi de lagriculture (46), de la
transformation plastique (19) et de

la fabrication de produits rouges


(16). M. Bouaziz galement estim
que la croissance inclusive
(concept dconomie fort taux
demploi favorisant la cohsion
conomique, sociale et territoriale,
ndlr) est un challenge indit qui
simpose au dveloppement de la
wilaya de Batna, eu gard son fort
potentiel. Il a qualifi, dans ce
cadre, la politique rformatrice
du secteur industriel adopte par
le gouvernement de trs courageuse , ds lors, selon lui, que
seules des rformes structurelles

visant lutter contre lconomie de


la rente et renforcer la comptitivit sont en mesure de donner un
contenu concret la croissance inclusive. Il a t rappel au cours
des dbats que 201 projets ont t
valids ces quatre dernires annes
Batna par le CALPIREF (Comit
dassistance la localisation et la
promotion de linvestissement et de
rgulation du foncier). Des investissements slevant plus de 88
milliards de dinars et aptes gnrer quelque 15.000 postes demploi
permanents.

140.000 projets seront financs


en 2015

Le directeur gnral de lAgence


nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM), Mohamed El Hadi
Aouaidjia, a annonc, jeudi dernier
Alger, que lagence avait arrt un
programme pour le financement de
prs de 140.000 projets en 2015.
Dans une dclaration lAPS, en
marge du sminaire national des
cadre de lANGEM, M. Aouaidjia
a soulign que lagence envisageait
le financement de 140.000 nouveaux projets dans la micro-activit
et la formation de plus de 60 bnficiaires . Le programme dactivit
de lagence pour lanne 2015 vise
renforcer sa prsence au niveau
des wilayas et daras, notamment
dans les rgions du Sud et des hauts
plateaux , a-t-il indiqu. LANGEM veillera renforcer sa prsence dans le Sud, notamment aprs
linstallation de wilayas dlgues
annonce rcemment par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a prcis M. Aouaidjia, ajoutant que
les annexes de lagence seront

renforces dans les rgions enclaves et les wilayas dlgues prvues en 2015 . Le financement et
laccompagnement concerneront
plusieurs secteurs, savoir lartisanat et les activits agricoles et les
services (cabinets davocats et de
mdecins ...), outre le financement
des jeunes porteurs de projets, diplms des instituts de la formation
et de lenseignement professionnels. Revenant aux difficults rencontres par les jeunes en matire
de financement par le biais des
banques, M. Aouaidjia a affirm
que lagence avait rduit les dlais dexamen des dossiers au niveau des commissions, dont les
banques sont membres, moins
de deux mois . Lagence qui avait
accompagn 117.000 bnficiaires
du micro-crdit en 2014, dont des
femmes au foyer (62%) et des diplms universitaires, assure galement un accompagnement en
matire de formation et dencadrement.

DVELOPPEMENT

Le professeur Aktouf dfend un modle


conomique social et nationaliste
pour lAlgrie

Lconomiste Omar Aktouf a dfendu un


modle conomique social et nationaliste inspir des russites asiatique et germano-scandinave en mesure de sortir lconomie
algrienne de sa dpendance aux hydrocarbures et lui assurer un dveloppement prenne. Je suis videmment ()
farouchement pour un modle conomicoentrepreneurial national-patriotique , a soulign M. Aktouf, galement professeur
lEcole des hautes tudes commerciales de
Montral, dans un entretien au quotidien Libert en trois parties et dont la dernire a t
publie jeudi dernier. Selon lui, les modles
japonais, coren, malaisien, auxquels on peut
ajouter la source inspiratrice lAllemagne-Scandinavie, pourraient non seulement tre implants en Algrie, mais aussi la
sortir de cette dltre torpeur rentire, appuye sur les seuls hydrocarbures.
A cet effet, M. Aktouf a dfini un nombre
de conditions ncessaires pour la mise en
place de ce modle bas sur un capitalisme
social o lEtat joue le rle de protecteur des
intrts de la nation. LAlgrie a besoin
dun modle au service de la nation et du
peuple , a-t-il soulign dans ce sens. Il faut
galement satteler immdiatement laborer un projet de socit nationaliste assorti
de plans incluant syndicats, socit civile, rgions, collectivits locales. Il sera galement appel prparer le secteur priv
national et tranger, pour linclure dans les
efforts de ralisation de ces plans. En parallle, les pouvoirs publics devraient mobiliser
toute les sources financires existantes pour
la mise en place de bases de dveloppement
autocentr travers la formation acclre
des vraies forces cratrices limage
dingnieurs, techniciens et ouvriers de

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

pointe, pour, ensuite miser sur la rduction


de la dpendance alimentaire, linstallation
de capacits de production et en infrastructures, incluant les TIC, un degr dappropriation technologique nationale la plus
brve possible. Comme dernire tape de ce
projet de nouveau modle, M. Aktouf a suggr dencourager les oprateurs privs (nationaux ou trangers) qui se comportent
comme instruments de dveloppement collectif ou national. En outre, cet conomiste a
reproch aux lites algriennes leur choix
pour le modle capitaliste amricain qui accorde, selon lui, une omnipotence sans
bornes aux forces de largent en symbiose
continue avec les forces politiques . Par ailleurs, M. Aktouf a rfut lide selon laquelle
lAlgrie est condamne adhrer lOrganisation mondiale du commerce (OMC). Il a
estim quil faudrait, en premier lieu, mettre
le pays en position de capacit de dveloppement autocentr, donner un essor au march intrieur capable de librer lconomie
nationale de lhyper dpendance de ltranger et aussi rcuprer le priv et linformel
pour les mettre au service des activits en
mesure de contribuer au dcollage conomique national.

EL MOUDJAHID

Rgions

Les zones humides : une biodiversit


ingale
BCHAR

13

Les zones sahariennes, par leurs richesses hydriques superficielles, constituent indubitablement une biodiversit quil est plus quindispensable de
protger, voire sauvegarder, pour concourir mettre fin la disparition de certaines plantes rares ou rarissimes,
ainsi que certains animaux.

est l lune des tches laquelle


sattle la Conservation des Forts
qui vient rcemment de lancer une
opration de recensement des zones humides,
travers la wilaya de Bchar et qui stend
sur 160.000 km2. Sinscrivant dans le cadre
de la Convention Ramsar (du 2 fvrier 1972),
ce secteur envisage de focaliser son intervention sur la protection et la mise en valeur des
zones humides, voues la faune et la flore,
tel que prescrit dans cette convention. La wilaya de Bchar recle des espaces humides,
lexemple du Parc de Taghit-Guir, plus
connu sous le nom de Dayet Ettiour (lac des
oiseaux) et dune superficie de 12.578 ha.
Cette zone humide (80 km au sud du cheflieu de la wilaya) voit la prsence de plusieurs espces doiseaux aquatiques
endmiques (le faucon crcerelle, le traquet
tte blanche et noire) , des oiseaux migrateurs (les tadornes, les aigrettes gazettes)
et bien entendu des espces vgtales propres
aux
zones
arides,
tels
le
tamarix gallica, lacacia radliana Au niveau du barrage de Djorf Torba, cest un v-

ritable site, constitu dun vaste lac, qui a


cr une biodiversit et dont la mise en valeur de 15 ha de plantations de bandes vertes
vient dtre entame, pour une meilleure
mise en valeur de cette zone humide. Djorf
Torba, cest aussi la pisciculture saharienne
qui y est valorise, et les diffrentes oprations de financement des fermes- pilotes de
production dalevin nauront pas t vaines.
Carpes, tilipia, poisson chat sont couramment
levs au niveau de ce barrage et ont mme
donn naissance une activit plutt nordique : la pche, tout en gnrant une source
de revenus pour la rgion.
Aujourdhui, laccent est bien plus que
mis par les services concerns, en matire de
protection des zones humides, sur la sauvegarde des espces floristiques et faunistiques
qui y voluent, galement contre certains
risques lis aux inondations saisonnires, la
scheresse et mme au braconnage. Une entreprise qui savre complexe, compte tenu
de ltendue de ces zones humides.
Ramdane Bezza

TOURISME

Plaidoyer pour un programme spcial investissement et formation

Des oprateurs conomiques


Bchar plaident pour un programme
"spcial investissement et formation"
dans le tourisme au Sud, afin de mettre le secteur au diapason des exigences actuelles des utilisateurs. Ce
programme, qui devra staler sur
cinq annes, doit tre dirig vers
lencouragement et lintensification
des investissements, tant publics que
privs, pour la ralisation de grandes
structures htelires et autres units
dhbergement
rpondant
aux
normes et standards internationaux,
estime Othmane Hamadi, ancien
prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de la Saoura.
Nous souhaitons que ce programme
soit labor en partenariat avec les
pouvoirs publics, locaux et nationaux, et les diffrents oprateurs conomiques dans le Sud et dautres
rgions du pays, pour aboutir une
feuille de route ddie uniquement
la ralisation de nouvelles infrastructures htelires dans les rgions du
sud, et, en parallle, prendre en
charge le volet formation dans les

diffrents segments de prestations htelires et de tourisme, a-t-il dclar


lAPS. Le renforcement des liaisons
ariennes, du Nord vers le Sud, et de
ltranger vers cette rgion, durant la
saison touristique dans le Sahara,
ainsi que lencouragement et lincitation des diffrents organismes de
voyages et de tourisme promouvoir
la destination saharienne, sont dautres propositions formules par le
mme operateur conomique qui active dans les secteurs des transports,
de lautomobile et des matriaux de
construction. Les aroports du Sud,
linstar de ceux de Bchar, Adrar, Timimoune et de Bni-Abbs, doivent,
au cours des cinq prochaines annes,
pouvoir disposer de dessertes avec
ltranger, pour pouvoir faire venir
des groupes de touristes dans ces rgions partir de lEurope notamment, a-t-il ajout. La relance des
circuits touristiques des diffrentes
rgions du Sud, spcifiquement celui
de la Saoura, et lorganisation dvnements nationaux et internationaux
ddis au tourisme, lart et la cul-

ture en gnral, ainsi quaux sports


du dsert, lexemple du ski sur
sable, sont aussi des activits mettre sur lagenda de ce programme
spcial investissement et formation
dans le secteur du tourisme, a indiqu, pour sa part, Mohamed Belagra, propritaire et directeur gnral
du complexe touristique "El-Djazira"
Bchar.
La revivification des diffrents
circuits touristiques dans le dsert
constitue un atout jug important
pour une vritable relance des activits touristiques dans le Sahara, o il
est souhait un soutien de lEtat pour
la promotion de ces circuits devant
permettre aux touristes, nationaux et
trangers, de connaitre les diffrentes
facettes et la beaut des sites du Sud,
a-t-il estim. Les investissements effectus actuellement par lEtat, en
matire de rnovation et de mise niveau des htels dans la rgion du sudouest, notamment Adrar et Bchar,
dmontre la volont des pouvoirs publics de combler le dficit en hbergement et restauration htelire,

AN TMOUCHENT

8.732 lits renforceront le secteur du Tourisme

Pas moins de 8.732 lits renforceront le


secteur du tourisme de la wilaya dAn
Tmouchent au niveau des cinq zones
dexpansion et sites touristiques (ZEST),
dont les plans damnagement touristique
(PAT) ont t adopts par lAPW, a-t-on appris jeudi auprs du directeur de lAgence
nationale de dveloppement touristique
(ANDT). Se rfrant ltude mene par
son agence, Nedri Noureddine a indiqu
que ces 8.732 lits seront raliss au niveau
des 56 lots dsigns par les PAT adoptes
en session extraordinaire de l'APW dans les
ZEST de Bouzedjar, Sbiat, Sassel, Terga
et Rachegoune.
Les projets dinvestissement touristique
qui seront difis sur une partie amnageable fixe 213,44 hectares sur une superficie totale dcrte de 786 ha, induiront
galement 4.902 emplois directs et 7.451
indirects, a-t-on ajout. "Lexploitation rationnelle du foncier touristique est prise en
compte, do la rduction de la zone amnageable", a soulign M. Nedri. Les PAT
des ZEST de Hammam Bouhadjar et Chatt
El Hillal, qui nont pas t adopts par
lAPW, prvoient la ralisation de 4.227 lits
au niveau de 22 lots stalant sur 94 ha amnageables sur une superficie totale de 322
ha, outre la gnration de 2.464 emplois di-

rects et 2.969 indirects. Ltude de lANDT


prvoit, dans ce cadre, la ralisation de rsidences touristiques, d'htels, de campings,
de villages touristiques et autres gares routires, parkings, ...
Ainsi, la ZEST de Bouzedjar sera dote,
entre autres, dune gare routire, d'un village de vacances, d'une fort rcrative,
d'un thtre de plein air et d'un centre
danimation et de loisirs.
Six projets destins cette zone ont reu
un avis favorable du comit dassistance, de
localisation, de promotion de linvestissement et de rgulation foncire (CALPIREF)
dAn Tmouchent. Ce comit, qui a trait
un total de 178 projets, a approuv 41 autres
travers les ZEST de Sassel (1 projet),
Terga (18), Hammam Bouhadjar (11),

selon les normes internationales, et


la mise niveau des htels pourra
tre un dbut de lancement de ce programme spcial, a soulign M. Belgraa lors de la visite, lundi dernier,
son complexe de la ministre du Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, dans le cadre dune
visite de travail dans la wilaya de Bechar. Actuellement, rien que pour la
wilaya de Bchar, huit projets de
nouveaux htels et complexes sont en
voie de ralisation, dans le cadre de
linvestissement priv, pour un cot
de plus dun milliard DA, dnotant
ainsi une relle volont des oprateurs conomiques dinvestir dans
lun des secteurs les plus porteurs
dans la rgion, ont fait remarquer les
mmes operateurs conomiques. Un
certain engouement est galement
peru pour la cration de nouvelles
agences de voyage et de tourisme
dans la wilaya o quatre nouvelles
structures du genre sont proposes
laccrditation de la tutelle, et viendront sajouter aux cinq en activit
actuellement dans la rgion, selon les

outre 11 projets approuvs au niveau du


POS marine de Rachegoune, au niveau de
la plage "Madrid", a-t-on indiqu la direction du tourisme et de lartisanat. Par ailleurs, plus de 500 ha sajouteront la
superficie des ZEST ds lachvement des
tudes damnagement de trois autres zones
implantes Malouze et Ouardania (269
ha) et Sidi Yakoub (240 ha), a indiqu M.
Larbi Mecheri, directeur du tourisme.
Lopration dapprobation des PAT des
ZEST dAn Tmouchent fait suite
ladoption, en juin 2013, par la mme assemble, du plan d'orientation pour l'amnagement touristique (POAT) de la wilaya,
a-t-on rappel. Bas sur une vision futuriste
visant la promotion et le dveloppement
touristique gnrateur de richesses et de
postes d'emploi au profit de la population
locale, ce plan constitue un instrument important pour la prise de dcision et une
feuille de route pour le dveloppement du
secteur pour les 20 annes venir, a soulign le directeur du tourisme.
Le POAT dtermine concrtement les
voies et moyens de dveloppement des activits et quipements touristiques en prenant en considration les spcificits et
potentialits de chaque zone de la wilaya,
a-t-il ajout.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

responsables locaux du secteur du


tourisme. Un institut national suprieur de formation professionnelle
(INSFP), consacr la formation de
techniciens-suprieurs dans les mtiers du tourisme et de lartisanat traditionnel, est en ralisation au cheflieu de la commune de Bni-Abbs
(246 km au sud de Bchar), en plus
de louverture, depuis plus dune
anne, dune spcialit de formation
de guides locaux et nationaux de tourisme au niveau de lINSFP de Bchar, dans la perspective de renforcer
lencadrement des activits touristiques, a-t-on signal la Direction
locale du secteur de la formation et
de lenseignement professionnels. En
2014, un total de 43.724 touristes
dont 1.385 trangers, ont sjourn
dans les diffrentes zones touristiques
de la wilaya de Bchar. Ce chiffre
pourra connaitre une augmentation
sensible dans les deux prochaines annes, la faveur de louverture de
nouvelles units htelires, notamment Taghit et Bni-Abbs, rgions
les plus prises par les touristes.

NOUVELLES DES WILAYAS

LAGHOUAT : quatre nouveaux primtres agricoles


de jeunes crs

Quatre nouveaux primtres agricoles dune surface globale de 830 hectares


ont t dlimits dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris de la Direction
des services agricoles (DSA). Retenu dans le cadre de lencouragement de
linvestissement agricole des jeunes, ces primtres ont t crs en vertu
d'une circulaire ministrielle du 23 fvrier 2011 visant la cration de nouvelles
exploitations agricoles et dlevage, a indiqu le DSA, Attallah Gourine. Ces
primtres devront profiter 202 jeunes des zones de Besbassa, El-Dhaya
El-Hamra, dans la commune de Tadjerouna et dOum-Slimane et El-Boura
dans les communes de Oued-Morra et El-Beda, respectivement, a-t-il prcis.

RELIZANE : plantation de 13.000 arbustes Had Chekala

Quelque 13.000 arbustes ont t plants Had Chekala (sud de la wilaya de


Relizane), dans le cadre de la campagne nationale Plantons ensemble, un
arbre pour chaque Algrien, a-t-on constat. Cette opration a vu la participation d'lments de lArme nationale populaire (ANP), de la Gendarmerie
nationale, de la Conservation des forts, d'coliers et de citoyens de cette rgion, situe sur les hauteurs de lOuarsenis oriental. Les arbres de pin dAlep
plants permettront la protection des bassins hydriques contre lenvasement
et lrosion, selon le Conservateur des forts, Bedi Senoussi.

TBESSA : rglement du problme deau potable affectant


la ville de Chra en mars

Le problme dalimentation en eau potable affectant la ville de Chra (Tbessa) sera rgl "ds le mois de mars" partir des forages de la rgion dOum
Khaled, a indiqu lAPS le directeur de lAlgrienne des Eaux (ADE), Hocine Hadjadj. La localit de Chra, situe 47 km du chef-lieu de la wilaya
de Tbessa, a enregistr de multiples protestations de la population, excde
par les perturbations
dans la fourniture du prcieux
liquide, ce qui a conduit les services de lADE prospecter de nouvelles ressources, a ajout ce responsable.

Monde

14

Daech dtruit des trsors antiques


en Irak, retient 220 chrtiens de Syrie
LUTTE CONTRE LEI

Les jihadistes du groupe tat islamique ont dtruit, dans le nord de l'Irak, des trsors pr-islamiques, et ont t la
cible de frappes de la coalition dans le nord-est de la Syrie, o ils ont enlev plus de 220 chrtiens assyriens.

es combattants du groupe terroriste ont rduit en miettes des


statues, frises et autres trsors
pr-islamiques. Ils ont vandalis
coups de masse d'imposantes pices,
notamment dans le muse de Mossoul,
dont les collections renferment des objets inestimables des priodes assyrienne et hellnistique, datant de
plusieurs sicles avant l're chrtienne.
Des experts ont confirm et dplor ces
destructions, qu'ils ont compares la
dmolition des Bouddhas de Bamiyan
par les talibans en Afghanistan en
2001. La directrice gnrale de
l'Unesco a immdiatement rclam la
convocation d'une runion de crise du
Conseil de scurit des Nations unies.
Thomas Campbell, le directeur du Metropolitan Museum de New York
(Met), l'un des plus grands muses du
monde, a qualifi la destruction de "catastrophique", et a fait part de sa
"grande tristesse". "Une telle brutalit
gratuite doit cesser, avant que tous les
vestiges de l'ancien monde soient
anantis", a-t-il ajout.

Raids autour de Tall Tamer


En Syrie, ces trois derniers jours,
prs de 1.000 familles d'Assyriens, soit
quelque 5.000 personnes, ont fui leur
domicile pour trouver refuge Hassak
et Qamichli, deux villes du nord-est tenues par les forces kurdes et gouvernementales, selon un responsable
assyrien. Joint par tlphone Has-

sak, Dans un nouveau bilan, l'Observatoire syrien des droits de l'homme


(OSDH) a fait tat du rapt de 220 personnes, contre 90 prcdemment, depuis lundi. Les Assyriens ont t
enlevs dans la rgion de Tall Tamer,
une vingtaine de km l'ouest de Hassak, o l'EI contrle dsormais 10 villages chrtiens, selon l'ONG. La ville

CONFLIT SYRIEN

de Tall Tamer demeure elle sous le


contrle de forces kurdes.
Des raids de la coalition internationale contre l'EI ont eu lieu autour de
Tall Tamer, selon cette mme source
qui n'a pas fourni dans l'immdiat un
bilan des victimes des frappes. Au
moins 35 combattants de l'EI et 25
membres des forces kurdes et assyriennes ont t tus dans les combats
dans la rgion ces trois derniers jours,
selon l'OSDH.
Le Conseil de scurit de l'ONU a
"condamn fermement" ces enlvements de chrtiens, qui sont les premiers de cette ampleur en Syrie,
estimant que "de tels crimes montrent
une nouvelle fois la brutalit de l'EI".
Par ailleurs, le Haut-Commissaire des
Nations unies pour les rfugis (HCR),
Antonio Guterres, a dclar que la crise
des rfugis syriens atteignait "un tournant dangereux", et a demand aux Europens et aux pays du Golfe de se
montrer plus gnreux et plus accueillants.
M. T. et agences

Efforts diplomatiques pour une cessation des hostilits

La monte en force de l'EI a grandement clips


la confrontation entre le rgime de Bachar El-Assad,
mis au banc par de nombreux pays occidentaux, et
la rbellion, qui entrera le mois prochain dans sa cinquime anne et a fait plus de 210.000 morts.
Le mdiateur de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, sera Damas aujourdhui "pour y rencontrer de hauts responsables gouvernementaux, propos de la cessation des hostilits", a annonc le
porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric.
Lors d'une rencontre mercredi avec trois parlementaires franais, le Prsident Bachar El-Assad a
dclar son appui cette initiative, selon des partici-

SITUATION EN LIBYE

LOTAN proccupe

pants la runion. L'entretien de ces parlementaires


avec M. Assad, avec lequel Paris n'entretient plus de
relations, a t condamn par le Prsident franais
Franois Hollande.

Damas appelle lONU inciter Isral


se retirer du plateau du Golan
Le gouvernement syrien a appel jeudi le Conseil
de scurit de l'ONU prendre les mesures juridiques ncessaires pour inciter Isral se retirer du
plateau du Golan sous occupation isralienne, rapporte l'agence de presse syrienne SANA. La demande a t adresse dans une lettre du ministre des

L'Organisation du trait de l'Atlantique Nord (OTAN)


sest montre ''particulirement proccupe par la terrible
situation" en Libye, et est prte soutenir ce pays en crise,
selon le secrtaire gnral de l'OTAN, Jens Stoltenberg.
"Nous sommes particulirement proccups par la terrible
situation en Libye", a dclar M. Stoltenberg au cours
d'une confrence de presse Rome, l'issue d'un entretien
avec le chef du gouvernement italien Matteo Renzi.
"L'OTAN est prte soutenir la Libye pour sa scurit
comme l'a demand le gouvernement libyen", soutenu par
la communaut internationale, a ajout le secrtaire gnral de l'Otan, cit par l'AFP.
Le chef du gouvernement italien a ritr son soutien
au gouvernement de Tobrouk en Libye, souhaitant que les
efforts de mdiation de l'ONU permettent d'aboutir une
"paix durable". "Nous pensons qu'il faut partir du gouvernement de Tobrouk et nous esprons que les efforts de
l'ONU permettront d'arriver une paix durable en partant
d'un gouvernement lu de manire dmocratique", a dclar M. Renzi.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Affaires trangres syrien l'attention du Conseil de


scurit et appelle celui-ci appliquer ses rsolutions
concernant le retrait total d'Isral du plateau du
Golan syrien jusqu'aux frontires de juillet 1967,
"pour mettre fin aux pratiques sanglantes d'Isral et
la violation isralienne actuelle de la Charte des
Nations unies et du droit humanitaire".
Le ministre des Affaires trangres s'est galement plaint au Conseil de scurit de la r-arrestation
par Isral de Sudki El-Makt, un ancien prisonnier syrien en Isral, dans la ville de Majdal Shames dans
le plateau du Golan.
R. I.

TENSIONS ENTRE DOHA ET LE CAIRE

Lmir du Qatar veut la stabilit


de lgypte

L'mir du Qatar a assur, jeudi, lors d'une visite Washington, qu'il voulait la "stabilit" de
l'gypte aprs des mois de tensions entre les
deux pays, notamment ces derniers jours propos de la lutte contre le groupe autoproclam
"Etat islamique" (Daech/EI). "Ma politique
consiste faire en sorte que s'il y a quoi que ce
soit que je puisse faire pour aider stabiliser la
situation en Egypte, je le ferai", a dclar cheikh
Tamim Ben Hamad El-Thani, devant des centaines d'tudiants de l'universit de Georgetown.
"Il y a dornavant un gouvernement l-bas (au
Caire). Nous avons des dsaccords avec lui mais
nous sommes tous d'accord pour dire que ce gouvernement doit tre stable", a insist l'mir interrog sur les relations difficiles entre son pays et
l'gypte et sur la place de l'mirat au sein du
Conseil de coopration du Golfe (CCG). Doha

avait dnonc une "action militaire unilatrale"


de l'gypte sur les groupes de l'EI en Libye qui
a agi sans consulter ses partenaires de la Ligue
arabe. Le dlgu gyptien la Ligue avait alors
accus le Qatar de soutenir le "terrorisme".
Doha avait aussitt rappel son ambassadeur
au Caire. "Il y a eu des dsaccords entre le Qatar
et certains membres du CCG concernant notre
approche l'gard de l'Egypte mais lorsque le
gouvernement (au Caire) a t lu, nous nous
sommes rangs ses cts", a assur cheikh
Tamim Ben Hamad El-Thani. rappeler que
plus de 25.529 gyptiens ont fui le conflit en
Libye pour retourner dans leur pays, certains via
la Tunisie, depuis l'annonce le 15 fvrier de la
dcapitation de 21 coptes par le groupe autoproclam "Etat islamique" (Daech/EI), ont indiqu
hier les autorits gyptiennes.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

BRVES

EL MOUDJAHID

YMEN

Le Conseil de scurit
demande dacclrer
les ngociations

Le Conseil de scurit de l'ONU a


exhort mercredi les protagonistes de la
crise au Ymen "acclrer les ngociations" pour un rglement politique et s'est
flicit de ce que le "prsident lgitime"
Abd Rabbo Mansour Hadi soit dsormais
libre de ses mouvements. Dans une dclaration unanime, les 15 pays demandent aussi aux miliciens chiites houthis
de "librer immdiatement et sans conditions" le Premier ministre et les membres
du gouvernement qui restent dtenus. Ils
constatent "avec satisfaction que le prsident lgitime du Ymen Abd Rabbo
Mansour Hadi n'est plus en rsidence
surveille", aprs que M. Hadi a russi
fuir vers Aden. Les 15 pays "saluent l'intention exprime (par H. Hadi) de s'impliquer de bonne foi dans les
ngociations menes sous l'gide de
l'ONU" pour trouver une solution politique. Ils "exhortent toutes les parties
acclrer ces ngociations, qui doivent se
tenir dans un lieu dterminer" par
l'missaire de l'ONU Jamal Benomar.

GYPTE

Un mort et deux
blesss dans quatre
attentats la bombe
au Caire

Une personne a t tue jeudi matin


par l'explosion d'une bombe devant une
pizzeria du Caire, o trois autres attaques
la bombe ont vis des locaux de deux
oprateurs de tlphonie mobile, a indiqu un responsable du ministre gyptien
de la Sant. La victime est dcde l'hpital aprs avoir perdu ses deux jambes
dans l'explosion. Deux autres personnes
ont t blesses dans cet attentat, selon le
porte-parole du ministre Hossam AbdelGhaffar. Trois autres bombes ont explos
devant deux bureaux de Vodafone et une
branche de Etisalat, endommageant la vitrine des locaux sans faire de victimes, a
prcis un porte-parole du ministre de
l'Intrieur. Les locaux taient ferms au
moment des attaques.

NIGERIA

34 morts dans le
double attentat Kano

Trente-quatre personnes ont t tues


dans le double attentat-suicide perptr
mardi dans une gare routire de Kano, la
grande ville du nord du Nigeria, a indiqu jeudi un reprsentant syndical, alors
que la police a arrt son bilan dix
morts.
"Parmi les victimes figurent 21 passagers d'un bus qui s'apprtait partir,
trois de nos membres (des chauffeurs
routiers) et 10 petits commerants", a affirm Ahmed Saleh, un reprsentant du
Syndicat national des travailleurs du
transport routier (NURTW) bas Kano
Line, la gare routire vise par l'attaque.
Ce nouveau bilan, selon le reprsentant
syndical, a t tabli par les salaris de la
gare en comptant les restes carboniss
des victimes aprs les explosions de
mardi.

ANEP 308850 du 28/02/2015

EL MOUDJAHID

Monde

15

CRISE EN UKRAINE

Runion de lONU sur lUkraine


la trve semble tenir dans lEst

Le Conseil de scurit de l'ONU devait tenir, hier, une runion d'urgence sur le conflit afin de dbattre la trve, globalement respecte,
dans l'Est sparatiste de l'Ukraine, o se poursuit le retrait des armes lourdes du front.

ette runion intervient un an,


jour pour jour de la prise par
un commando sparatiste du
Parlement de Crime, tape qui marqua le premier pas vers l'annexion de
la pninsule ukrainienne par la Russie, qui a prcd l'explosion de violence dans l'Est. Le Conseil de
scurit, qui se runit la demande
de la France et de l'Allemagne, va entendre des compte rendus de responsables de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe
(OSCE), qui dispose d'quipes d'observateurs dans l'Est ukrainien, avant
de mener des consultations huis
clos, ont indiqu des diplomates. Sur
le terrain, la situation restait calme
hier. En raison de la rduction d'un
nombre important d'attaques, et
conformment aux accords de paix,
le retrait des canons de 100 millimtres (...) se poursuit le long de la ligne
de front, a dclar un porte-parole
militaire ukrainien, Anatoli Stelmakh. De son ct, le dirigeant de la
Rpublique populaire autoproclame
de Donetsk, Alexandre Zakhartchenko, a affirm jeudi dernier, que
ses forces avaient dj retir 90%
de leurs armes lourdes.
Le retrait de ces armes, prvu par
les accords Minsk 2 signs le 12 fvrier, tait cens commencer dimanche et ouvrir la voie la cration
d'une zone tampon le long de la ligne
de front. Mais Kiev avait jusqu' prsent fait savoir qu'il n'en tait pas
question avant le respect total du cessez-le-feu.
La trve instaure partir du 15
fvrier semble enfin tenir ces derniers

jours. Jeudi, l'arme ukrainienne a


annonc pour la deuxime journe
conscutive n'avoir aucun mort dplorer.
Des tirs sporadiques ont cependant t rapports. Jeudi, des
changes de tirs l'arme automatique
ont eu lieu dans la ville de Tchermalyk, 30 km au nord-est de Marioupol, o forces ukrainiennes et
combattants rebelles se trouvent un
kilomtre de distance. Cette dernire
grande ville de l'Est rebelle sous
contrle de Kiev, situe sur les bords
de la mer d'Azov est au centre de
toutes les attentions, beaucoup craignant qu'elle ne soit la prochaine
cible potentielle des sparatistes

aprs la prise la semaine dernire du


nud stratgique ferroviaire de Debaltseve, reliant les villes rebelles de

Donetsk et Lougansk. Sur le plan diplomatique, les Occidentaux semblent peu convaincus de la volont de

Les sparatistes pourraient viser Marioupol au printemps

La Russie veut obtenir un corridor en Ukraine jusqu'


la Crime, incluant peut-tre Marioupol, un port stratgique de la mer d'Azov, que les rebelles pourraient attaquer au printemps, a estim jeudi le patron du
renseignement amricain. Nous ne pensons pas que le
prsident russe Vladimir Poutine souhaite envahir toute
l'Ukraine, a estim James Clapper, le directeur du renseignement amricain, devant la commission des forces
armes du Snat.
Il veut une entit complte compose de deux
oblasts (provinces) dans l'Est de l'Ukraine, qui compren-

PALESTINE

Les Palestiniens refusent toutes ngociations avec Isral


tant que Abbas est trait de terroriste

Les dirigeants palestiniens refusent de ngocier avec les Israliens, tant que leurs dirigeants traitent de terroriste le prsident de
Palestine, Mahmoud Abbas, a indiqu jeudi
dernier, le chef de la diplomatie palestinienne
Riyad al-Maliki. Tant que les autorits israliennes traitent de terroriste le leader palestinien Mahmoud Abbas, les ngociations
entre la Palestine et Isral sont impossibles, a
indiqu M. Maliki en visite Moscou. L'administration palestinienne est menace. Alors
que le ministre isralien des Affaires trangres Avigdor Lieberman dclare que Mahmoud Abbas, notre prsident, est un terroriste,
et tant que ces dirigeants se permettent de dire
des choses pareilles, aucun processus de ngociations n'est possible, a dclar le ministre lors d'une confrence de presse. Les
Palestiniens souhaitent que la future frontire
de leur Etat avec Isral suive la ligne d'avant
la Guerre des Six jours de 1967, avec des
changes de territoires sur lesquels les deux
parties seraient d'accord. Ils comptent crer leur
Etat indpendant en Cisjordanie et dans la bande
de Ghaza avec El-Qods est comme capitale. Is-

ral refuse de revenir aux frontires de 1967 et


de partager El-Qods avec les Palestiniens. Par
ailleurs, le prsident palestinien Mahmoud

SAHARA OCCIDENTAL

ltat nutritionnel des rfugis et


pourrait avoir aussi des consquences imprvisibles sur la stabilit de la rgion. Elle a averti que
les rfugis du Sahara Occidental
vivent dans une zone dsertique
prs de la ville de Tindouf o les
conditions sont extrmement dures
et ils restent fortement dpendants
de laide humanitaire externe pour
leur survie, ajoute la mme
source.
Le PAM a lanc cet appel lors
dune session dinformation tenue
mercredi Alger, prcise SPS. Le
reprsentant de lUNHCR en Algrie Ralf Gruenert a pour sa part
soutenu que lampleur sans prc-

drait un corridor vers la Crime et peut-tre un port, plus


spcifiquement Marioupol, a dclar M. Clapper. Beaucoup craignent en effet en Ukraine que Marioupol, dernire grande ville de l'Est rebelle contrle par Kiev, ne
soit la prochaine cible des sparatistes, accuss par
Washington d'tre soutenus par Moscou, qui ont pris il
y a une semaine la ville stratgique de Debaltseve. Mais
le directeur du renseignement amricain a indiqu qu'il
ne prvoyait pas d'attaque imminente contre ce port
situ sur les bords de la mer d'Azov, non loin de la frontire russe.

Abbas et le secrtaire d'Etat amricain John


Kerry ont abord mercredi dernier, en soire,
lors d'un entretien tlphonique, le gel par
les Israliens des recettes fiscales dues aux
Palestiniens, a affirm un haut responsable palestinien. Selon l'agence de presse officielle
Wafa, Nabil Abou Roudeina, porte-parole de
la prsidence palestinienne a dclar que MM.
Abbas et Kerry se sont entretenus sur plusieurs questions lies aux rcents vnements
dans la rgion. "Outre les sujets qui seront
abords le 4 mars par le Conseil central palestinien, l'une des questions importantes dont ils
ont discut au tlphone est le blocage par
Isral du transfert des recettes fiscales dues
aux Palestiniens a dclar M. Abou Roudeina. Pour sa part, un haut responsable palestinien a dclar que M. Kerry avait
tlphon M. Abbas et lui avait dit que l'administration amricaine exercera de fortes
pressions sur le gouvernement isralien afin
qu'il procde au transfert des recettes fiscales
dues aux Palestiniens dans les meilleurs dlais.
R. I.

Des organisations onusiennes appellent les donateurs


poursuivre leur aide aux rfugis sahraouis

Le Programme alimentaire
mondial (PAM) et dautres agences
des Nations unies ont lanc un
appel aux donateurs pour quils
continuent dappuyer les besoins
alimentaires des Sahraouis qui vivent dans les camps de rfugis de
Tindouf (Algrie) mettant en garde
contre linsuffisance du financement pour couvrir leurs besoins
pendant le deuxime semestre de
lanne, a rapport l'Agence de
presse sahraouie (SPS). La directrice adjointe du PAM en Algrie
Francesca Caponera a affirm que
la suspension de lassistance humanitaire du PAM aurait un impact
svre sur la scurit alimentaire et

la Russie, qu'ils accusent d'armer les


rebelles, d'apaiser le conflit. hier encore, Philip Hammond, le ministre
britannique des Affaires trangres a
dclar que Moscou ne remplissait
pas ses obligations dans le cadre des
accords de Minsk. Il a ajout que la
Grande-Bretagne n'excluait pas la
possibilit, d'une prochaine offensive rebelle.
Les Etats-Unis, tout en dnonant
des violations du cessez-le-feu, ont
nanmoins relev jeudi un lger
mieux dans le conflit, premier commentaire positif de Washington depuis des jours. Sur le plan
nergtique, le ton est aussi mont
depuis que le gant russe Gazprom a
commenc la semaine dernire approvisionner directement les zones
sous contrle des rebelles au motif
que Kiev avait cess de le faire, laissant craindre une nouvelle guerre du
gaz. Une runion tripartite est prvue
lundi prochain Bruxelles pour tenter de rgler cette querelle.
M. T. et agences

dent des urgences humanitaires


dans le monde entier a clips la
crise prolonge des rfugis sahraouis et a eu un impact ngatif sur
lappui des donateurs. Lassistance alimentaire est particulirement touche et, moins que de
nouveaux fonds soient mis disposition, les Nations unies se verront
forces de suspendre partiellement
leur aide alimentaire en juillet
2015, a-t-il dit.
Le reprsentant de lUNICEF
en Algrie, Thomas Davin a indiqu que les rfugis vivant dans
les camps sont trs inquiets en raison des coupes dans lassistance
alimentaire, puisque les mca-

nismes dadaptation sont trs limits. Le PAM soutient les rfugis


du Sahara occidental en Algrie depuis 1986.
Dans les camps des rfugis
sahraouis, la distribution gnrale
des vivres se combine avec le programme de prvention et de traitement de la sous-nutrition et le
programme dalimentation scolaire
qui vise encourager la scolarisation et lassiduit des enfants rfugis. Toute lassistance du PAM en
Algrie est effectue et suivie en
collaboration avec des organisations nationales et internationales
qui sassurent que laide parvienne
jusqu ses destinataires.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

TUNISIE

Treize terroristes
dont 5 femmes arrts
Kasserine

Treize individus, dont 5 femmes ont t


arrts Kasserine, alors qu'ils planifiaient
des attaques contre des agents de l'ordre et
des units scuritaires mobiles, rapporte hier
l'agence tunisienne (TAP). Selon l'agence qui
cite un communiqu du ministre tunisien de
l'Intrieur, ce groupe terroriste appartient
la mme cellule terroriste qui avait pris pour
cible, le 17 fvrier, quatre gardes nationaux
dans la localit de Boulaaba du gouvernorat
de Kasserine.
Ce groupe, dont certains membres
avaient suivi un entranement militaire en
Libye, est en relation directe avec la brigade
Okba Ibnou Nafaa, ajoute le communiqu,
faisant remarquer que l'interrogatoire a permis de rvler l'une des cachettes de ce
groupe terroriste situe au sommet du Mont
Chambi. Se rendant sur les lieux, les forces
de l'ordre ont saisi une quantit d'ammonitrate, des cartes des cibles planifies, des
cartes d'identit, des ordinateurs, des tlphones portables et des cartes SIM.

NUCLAIRE IRANIEN

John Kerry : Thran


naura jamais le droit
de possder la bombe

Le chef de la diplomatie amricaine John


Kerry a affirm que l'Iran n'aura jamais le
droit de possder la bombe atomique parce
qu'il est signataire du Trait de non-prolifration (TNP). L'Iran a interdiction pour toujours de fabriquer une arme nuclaire, c'est
la nature de l'adhsion au Trait de non-prolifration dont il est membre", a dclar le
secrtaire d'Etat devant une commission du
Congrs des Etats-Unis. Thran est en effet
signataire du Trait sur la non-prolifration
des armes nuclaires, un texte multilatral du
1er juillet 1968. Mardi, John Kerry avait
averti l'Iran que le moment de vrit approchait pour prouver au monde qu'il ne cherche
pas acqurir la bombe. Thran et les
grandes puissances du groupe 5+1 ont de fait
jusqu'au 31 mars pour sceller un accord historique sur le programme nuclaire iranien.

Socit

16

En qute de rorganisation
pour un meilleur accueil des malades
JOURNES MDICO-CHIRURGICALES DU CHU DE BENI-MESSOUS

EL MOUDJAHID

Un bon accueil pour une meilleure prise en charge des malades est un gage de qualit des soins dans les hpitaux
et les centres de sant ; il constitue, selon les spcialistes, la moiti de la gurison.

a qute d'une rorganisation


pour une meilleure prise en
charge des malades figure
parmi les principales proccupations du CHU de Beni-Messous, a
affirm le professeur Nekkal Salah
Chef de service dhmatologie,
louverture des journes Mdicochirurgicales organises mercredi
et jeudi derniers par ce mme CHU.
Le sens de laccueil, cest le respect de lthique dans les tablissements sanitaires et la satisfaction
des citoyens. Cest une organisation
qui se fait de lentre la sortie du
client et une faon de recevoir les
patients et leurs familles par un personnel form pour cette importante
mission, souligne-t-il. Tout en prcisant le bon accueil dans nos hpitaux et nos centres de sant doit tre
synonyme dhumanisme, c'est-dire, faire preuve dempathie, de
compassion, de communication
avec autrui, et de bont. Il faut,
pour nous professionnels de sant,
avoir des qualits holistiques qui
nous inciterons faire du bien autrui quotidiennement et qui sont
mentionnes et valides par le

conseil scientifique du CHU qui


retrace lensemble des actions et
orientations du CHU pour les annes venir et qui vise prodiguer
des soins de qualit aux usagers de
la sant et offrir des conditions favorables et scurises pour le personnel. Ce plan comprend 4 axes
principaux. Le premier relve de
laspect mdical et englobe les activits dvelopper par les services

ANNABA : JOURNE SCIENTIFIQUE


DE LUTTE CONTRE LA DROGUE

81 jeunes toxicomanes placs Blida


pour des cures de dsintoxication

81 jeunes toxicomanes issues


des rgions est du pays ont t placs dernirement dans le centre intermdiaire
de
soins
pour
toxicomanes de Blida, a-t-on appris
lors dune journe de sensibilisation
contre les dangers de la drogue, qui
sest tenue mercredi dernier, Annaba. Les patients ont t achemins
vers cet tablissement de sant sous
lgide de lassociation de lutte
contre la toxicomanie.
Ciblant les tudiants de lcole
prparatoire des sciences conomiques et de gestion de Annaba,
cette manifestation a permis aux
animateurs issus des corps de la police, de la Gendarmerie nationale,
des Affaires religieuses et des Wakfs
et la Sant, de prodiguer des
conseils dans la perspective de
mieux sensibiliser sur les dangers de
lusage de la drogue au milieu universitaire en gnral et des jeunes en
particulier. Les organisateurs se sont
rjouis du degr de prise de
conscience chez les jeunes sensibi-

liss quant aux consquences de la


drogue sur la sant de ltre humain.
Pour ce qui est de lobjectif de la
tenue de cette journe Scientifique
de sensibilisation contre la toxicomanie, il sagira de trouver les articulations possibles entre les
diffrents intervenants pour permettre une dfinition plus pertinente des
problmes sociaux et une meilleure
prise en charge de ces derniers, a
soulign le professeur Achour Saidi,
enseignant lInstitut des sciences
de linformation et de la communication de luniversit Badji-Mokhtar
de Annaba.
Par ailleurs, 65 kg de rsine de
cannabis et 15.000 comprims psychotropes (Extasie et Subitex) ont
t saisi Annaba, durant lanne
2014, contre 110 kg de rsine de
cannabis et 55.000 comprims de
psychotropes en 2013, a-t-on appris
auprs de Ferdjallah Bachir, lofficier responsable de la brigade des
stupfiants au niveau de la Sret de
wilaya.
B. G.

SOLIDARIT
Lassociation Radieuse auprs de la famille
du policier dcd dans un accident Laghouat

Accompagne par le chef de la Sret de wilaya de Mascara et les reprsentants de la cellule de communication et des relations publiques et
de laction sociale, lassociation Radieuse, sest rendue chez la famille
du policier dcd dans un accident de la route survenu dans la wilaya
de Laghouat, et ce dans une initiative humaine visant attnuer la souffrance de cette famille.
Les membres de lassociation, prside par Kada Chafi, sont rests fidle leurs coutumes de solidarit et humanit, en honorant la famille
du dfunt, dans une atmosphre trs touchante. En prsence de figures
sportives mondialement connues, savoir Lakhdar Belloumi et Benchikha, lassociation a remis une attestation dhonneur au pre du dfunt.
Par ailleurs, et malgr la tristesse trs apparente sur le visage du pre de
la victime, ce dernier na pas manqu de saluer cette initiative humaine
qui a pens son fils dcd durant laccomplissement de son devoir professionnel national. Il a galement salu les efforts de la Direction gnrale de la Sret nationale qui est toujours prsente aux cts de ses
lments, ainsi que ceux de la sSet de wilaya de Mascara qui apporte
soutien moral et matriel lors dune preuve. Enfin, il na pas omis de
remercier lassociation Radieuse pour les efforts immenses dploys
dans les oprations de solidarit avec les tiers .
A. G.

existants ainsi que les nouvelles


spcialits crer en rapport avec
les besoins de sant de la population. Le second relve de la gestion
(management) qui concerne les diffrents aspects et fonctions de gestion devant tre dveloppes pour
atteindre les objectifs assigns. Le
troisime touche au volet investissement qui dfinit les diffrentes
oprations de rhabilitation, dex-

tension, de mise niveau, de ramnagement et de nouvelles ralisations dans le domaine de


linfrastructure ainsi que les ressources humaines et matrielles
mobiliser. Et enfin le dernier axe se
base sur le volet social qui consiste
mener diffrentes actions pour atteindre les objectifs dhumanisation
du CHU au profit des malades, de
leurs accompagnateurs et des personnels. Tout en insistant sur ce
dernier chapitre le Pr Nekkal sest
longuement tal sur la ncessit de
comprendre et daccepter le contrat
de soins tabli entre le patient et le
soignant. L'hpital reoit un nombre important de malades qui sont
directement orients par d'autres
structures de la capitale vers le service de pneumologie lequel est trs
rput, alors qu'ils sont censs passer d'abord par celui des urgences
chirurgicales, a-t-il prcis. Ces
journes, a-t-il ajout, visent galement identifier les principales
proccupations auxquelles font face
les praticiens de cette structure, et
s'articulent sur trois thmes, que
sont la cancrologie, la stomatolo-

giste ainsi que la douleur thoracique aigue. S'agissant de la cancrologie, le Pr Nekkal s'est flicit
que le CHU de Beni-Messous soit
dot d'un centre anti-cancer (CAC),
et qui accueille quotidiennement
entre 40 et 50 malades pour des
soins de jour.
Malgr les
contraintes lies cette spcialit,
nous essayons au maximum de
nous rapprocher du programme du
Prsident de la Rpublique de lutte
contre le cancer, afin de mieux
russir dans le traitement des cancreux, prcise le spcialiste.
Assurant uniquement des soins
de chimiothrapie, le CAC relevant
de ce CHU ne peut accueillir ainsi
les malades ncessitant des radiothrapies, lesquels sont contraints
de se rendre ailleurs, a-t-il argument. La structure hospitalire est
galement en attente de la ralisation d'un service ddi exclusivement la chirurgie lie toutes les
pathologies de cancers, sachant que
seule celle du sein existe l'heure
actuelle, a-t-il fait savoir.
Kamlia H.

MASCARA

Concours de la cit de police


la plus propre

Dans le cadre du concours national lanc par la Direction gnrale de la Suret nationale, sous le slogan
La cit de police la plus propre, visant sensibiliser
les habitants des cits de police de limportance de la
prservation de lenvironnement, et lamlioration du
cadre de vie, les services de la suret de wilaya de
Mascara ont labor un programme en vue de slectionner la cit de police la plus propre au niveau de la
wilaya, et ce en coordination avec les chef de services
et les chefs des diffrentes Srets de dara, et avec la
collaboration de la direction de lEnvironnement et de
lamnagement du territoire qui est un partenaire important dans lopration. A cet effet, des mesures oprationnelles ont t prises en vue de slectionner les
meilleures cits au niveau local, travers lorganisation doprations dassainissement des dites cits, la
plantation darbres, et lenlvement des corps solides
qui prjudicie la vue des cits. Des oprations de police sinscrivant dans le cadre de la lutte contre toutes
formes datteintes lenvironnement seront lances et
effectues par les units de la police de lurbanisme et
de la protection de lenvironnement en collaboration

avec les lments des surets urbaines ainsi que les


parties concerns, travers le renforcement des
contrles sur le terrain, et lapplication de la loi aux
contrevenants, ainsi que la dnonciation des points
noirs. Pour ce qui est de la sensibilisation, un programme a t labor en collaboration avec la direction de lenvironnement et de lAmnagement du
territoire ainsi que la direction de lEducation, travers lequel des cours de sensibilisation seront dispenss aux lves des cycles primaires et moyen au
niveau de plusieurs coles travers la wilaya, ayant
pour objet la propret de lenvironnement. Quant la
slection de la cit la plus propre, elle aura lieu selon
des critres tablis par une commission spcialise au
niveau de la Direction gnrale de la Suret nationale.
Six cits seront choisies pour tre gratifies par le gnral-major Directeur Gnral de la Suret Nationale
en fin mars, alors que les autres cits laurates, elles
seront honors localement. A signaler, quil existe au
niveau de la Sret de wilaya de Mascara quatre cits
de police dont deux au chef-lieu et deux autres Sig
et Mohammadia.
A. Ghomchi

CONSTANTINE

Le march Bettou ravag par un incendie

Un incendie spectaculaire sest


dclench dans la soire du jeudi dernier, vers 23h30, au niveau du march couvert des Frres Bettou
(ex-Ferrando), situ sur le boulevard
Belouizded, lune des principales artres commerciales du centre-ville.
Lintervention rapide des services de
la protection civile lesquels ont mobilis pour la circonstance 70 agents,
onze camions-citernes, un camion
dclairage et deux ambulances, a
permis de circonscrire, au bout de
trois heures defforts acharns, les
flammes, les empchant datteindre
les autres commerces. Le bilan, qui
aurait pu tre beaucoup plus lourd,
slve neuf magasins, dont deux
situs dans le voisinage immdiat du
march, et trois tals, tous intgralement dtruits par le feu. Selon des tmoins, lorigine de lincendie serait
un court-circuit lectrique survenu au
niveau dun magasin de produits cosmtiques attenant au march. Signalons galement que la charpente de la
structure, totalement en bois, a gran-

dement favoris la propagation des


flammes. Hier, au milieu de la matine, des agents de la protection civile
taient toujours en faction proximit, et ce afin de prvenir tout retour
du feu. Malgr de nombreuses promesses, la structure na jamais connu
de travaux de rhabilitation srieux,
et ce malgr les risques que repr-

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

sente ce march, aussi bien pour les


commerants que pour les usagers,
lancera lune des victimes du sinistre.
Selon toute vraisemblance, le march
des Frres Bettou restera ferm durant les prochains mois, et ce en attendant une mise niveau devenue
dsormais obligatoire.
Issam B.

Culture

EL MOUDJAHID

17

Un pur bonheur pour les passionns du chabi

SOIRE DE MAHFOUD SEKOUTI ET ABDELKADER CHERCHEM LA SALLE IBN ZEYDOUN


Les mauvaises conditions climatiques nont pas empch, jeudi dernier, une vingtaine de passionns de chabi de savourer un moment de bonne
musique. Organis la salle Ibn Zeydoun par lOffice de Riadh El-Feth (OREF), le concert a t anim par deux grands noms de la scne chabi,
savoir Mahfoud Sekouti et Abdelkader Cherchem.

Ph : Y. Cheurfi

ous des lumires tamises, une


sonorisation en sourdine et un
dcor pittoresque, les deux interprtes se sont donn la rime pour
immortaliser une musique suave, purement citadine, qui se considre
comme un pilier de lidentit culturelle algroise.
Le premier artiste avoir assur
le voyage astral de lassistance peu
nombreuse est Mahfoud Sekouti. De
son charisme sur scne et de son mot
facile, il a interprt un long rcital
du patrimoine algrien intitul ElWchem, du mythique pote de la posie lyrique Ben Msayeb qui a marqu
lcriture du chabi au XVIIIe sicle.
Suivie dune chanson propre Mahfoud Sekouti au nom de Bellah ya
Mersoul, quil a ddi Alger la
Blanche et ses quartiers historiques.
Ctait le coup de la nostalgie qui a
souffl en moi linterprtation de
cette chanson. Je suis trs branch par
le vieil Alger, a me ressource un peu
et a mvoque la saveur de cette musique que la capitale accueille bras
ouverts depuis des sicles, a-t-il
not. Saluant lorganisation de telles
soires sans manifestation prcise,
lartiste a estim que ce genre dinitiatives anime la ville dAlger et

prouve que nous vivons dans la paix


et la srnit.
Pour ce qui est de la diffrence
entre lancienne gnration du chabi
dont il fait partie et la nouvelle gnration qui prend la relve, Mahfoud
Sekouti a salu la nouvelle gnration, tout en dplorant que la jeunesse
daujourdhui ne donne pas assez

BOUSSADA

dimportance cette musique sculaire de lAlgrois. Jadis, les jeunes


taient de vrais passionns du chabi,
nous avions un public consacr, un
public qui ne ratait aucune fte que
nous organisions, ctait lge dor du
chabi algrien. Les jeunes de nos
jours aiment le chabi, certes, mais ils
sont trop branchs avec plusieurs au-

Lever de rideau sur les journes Kerdada


du court-mtrage

De jeunes cinastes issus de 26 wilayas du pays participent aux premires journes nationales "Kerdada" du courtmtrage, ouvertes jeudi dernier linstitut national de
lhtellerie et du tourisme de Boussada (Msila).
Une trentaine de courts-mtrages traitant de divers aspects de la vie sociale et conomique ainsi que de lhistoire
de la Rvolution seront projets durant les trois jours que
durera cette manifestation baptise Kerdada, du nom dun
clbre Djebel de la rgion du Hodna. La premire sance a
donn lieu la projection de cinq uvres, "Le suicide" de
Redouane Beladjina Redouane, de Bordj Bou Arreridj,
"Lanniversaire" de Driss Benchernine (BBA), "Terroris !"
de Youcef Soukat (Djelfa), "Le coucher du cur" de Zina
Bensad (Alger) et "Squence" de Farid Noui (Stif). Plusieurs artistes et comdiens dont Ahmed Kadri (Krikeche),

tres tendances musicales, a-t-il dit.


Avec lvolution constante de la musique en Algrie, et notamment lavnement de certains genres musicaux
en vogue essentiellement auprs des
jeunes, Mahfoud Sekouti sest dit
tranquille quant lavenir du
chabi en Algrie. Le chabi est une
musique authentique, elle ne meurt

Djamel Bounab, Yacine Boudjemline, Sid-Ali Bensalem et


Wahiba Zekkal ainsi que la fille de la dfunte artiste Fatiha
Berber, taient prsents la crmonie douverture. La manifestation, initie par lOrganisation nationale de la jeunesse
algrienne, vise dcouvrir de jeunes talents en matire de
7e art et adresser un "clin dil" la rgion de Boussada
qui fut le site du tournage de plusieurs films nationaux et
trangers dont "Samson et Dalila" de Cecil B. DeMille
(1949), "Les vacances de linspecteur Tahar" de Moussa
Haddad (1973), "Chronique des annes de braise" de Mohamed-Lakhdar Hamina et "Le clandestin" de Banamar
Bakhti (1991). Un hommage sera rendu en marge de ces
journes la regrette Fatiha Berber et ainsi qu Athmane
Ariouat, linoubliable interprte de "Carnaval fi dechra" de
Mohamed Oukaci.

MOSTAGANEM

Appel aux oprateurs conomiques


investir dans les comptences en design

Les participants au troisime colloque sur lenseignement du design ont


appel, jeudi dernier Mostaganem, au
terme de leurs travaux, les oprateurs
conomiques activant dans le domaine
investir dans les comptences spcialises dans cet art, formes dans les
coles rgionales des Beaux arts.
Linclusion du module de design en
premire anne tronc commun au lieu
de la 3e anne, l'uniformisation des programmes d'enseignement dans les
coles rgionales des beaux arts et la
programmation, pour les lves de ces
tablissements, d'ateliers et stages de
courte dure sur le design utilis dans
plusieurs uvres dart, sont les autres
recommandations sanctionnant cette
rencontre.
Les travaux du colloque ont t
marqus par la constitution de cinq ate-

liers abordant le design industriel, le


design des objets, le design de bacs
dordures, le design dclairage et le
design de siges et visant faire
connatre les formes et les moyens utiliss dans cet art.
Une runion des directeurs des
tudes des coles rgionales des Beaux
arts a t consacre l'examen des outils de gestion pdagogique et sanctionne
par des propositions parmi
lesquelles le remplacement de certaines
matires, en premire anne tronc
commun, dont la conservation et la restauration par celles de l'anatomie artistique et l'infographie, ainsi que
lenseignement de lart de cramique
en premire anne au lieu de la 2e
anne, et le dessin expressif en quatrime anne. Les participants au colloque
ont
recommand
aussi

CINMA

l'uniformisation du rglement intrieur


des coles rgionales des beaux arts, le
suivi de la carrire professionnelle de
l'enseignant, la rgularisation des cas de
promotion et de titularisation et l'organisation de rencontres similaires. Une
autre runion a regroup des enseignants de design qui ont dbattu de la
pdagogie de cet art.
Une exposition de design a mis en
exergue 30 uvres ralises par des
lves des coles rgionales des beaux
arts participant aux ateliers de cette
manifestation.
Organis par lcole rgionale des
Beaux arts de Mostaganem, le colloque
a regroup quelque 120 lves de toutes
les coles rgionales des Beaux arts du
pays et de lcole suprieure des beaux
arts.

Appel participation pour latelier cinma


Mditalents

Un appel candidature pour l'atelier Mditalents 2015


a t lanc mardi dernier l'adresse de jeunes porteurs de
projets cinmatographiques dans les pays mditerranens,
annoncent les organisateurs sur leur site Internet.
Pour sa cinquime promotion, cet atelier d'accompagnement de jeunes scnaristes prvoit, compter de lautomne
2015, de prendre en charge 8 12 projets slectionns par
un jury professionnel.
Le concours Mditalents 5 est ouvert aux ralisateurs
et scnaristes, gs de moins de 40 ans, rsidents dans l'un
des pays du bassin mditerranen et porteurs d'un projet de
premier long mtrage de fiction. Les candidatures accompagnes d'une prsentation du projet, devront tre envoyes

l'adresse e-mail meditalents@meditalents.net avant la date


limite du 5 mai 2015.
N d'une collaboration entre les associations 1000 visages (France) et Mditalents (Maroc), cet atelier transmditerranen a pour objectif d'accompagner chaque anne
de jeunes talents dans le dveloppement de leur premier long
mtrage de fiction par la transmission de connaissances et
d'expertises de cinastes confirms. Dans ces prcdentes
ditions l'atelier avait dj permis de jeunes ralisateurs
algriens d'laborer leurs scnarios comme c'tait le cas pour
Sabrina Draoui, Yasmine Chouikh, Sofia Djamaa, Karim
Moussaoui, Mohamed Yargui, Raouf Benia ou encore
Amine Sidi Boumediene.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

jamais. Cest lexemple folk song et


du blues amricain, ce sont des musiques qui resteront joues pour
lternit, a-t-il not. Le plus attirant
sur scne est le mandole de Sekouti,
il contient des annes de succs et il
tait proprit du grand Abdelkader
Chaou. Lartiste nous confie son secret : Ce mandole guitare a t fabriqu par lartisan Benacha de Blida
; il contient dix cordes et non pas huit
comme les autres mandoles. Je lai
chang avec Abdelkader par un
autre mandole qui mtait fabriqu
par le grand spcialiste de lpoque
Mohamed Chapa.
Le mme orchestre compos de
deux banjos, un violon, un synth,
une guitare, un qanun, un tar et une
derbouka a assur la deuxime partie
su spectacle anime par Abdelkader
Cherchem. Ce disciple dEl-Hadj
Mhamed El-Anka a aurol la scne
en portant son kpi traditionnel (Chchia Stamboul) qui a donn une saveur pittoresque son interprtation
chaleureuse du mode Ennabaoui
qui glorifie le Prophte Mohammed
(QSSSL), et des Louanges au Dieu
Tout-Puissant.
Kader Bentouns

8e FESTIVAL DORAN
DU FILM ARABE

Installation de la commission
de prparation du colloque
sur le roman et le cinma

Une commission scientifique a


t installe jeudi Oran afin de
prparer le colloque sur le roman et
le cinma arabe prvu dans le
cadre de la 8me dition du festival
dOran du film arabe, a-t-on appris
du commissaire de cette manifestation.
Cette commission est compose
dune pliade d'acadmiciens et
d'enseignants
de luniversit
dOran et autres du pays, a indiqu
M. Brahim Seddiki en marge de la
crmonie dinstallation,.
Le commissariat du festival international du film arabe, prvu
partir du 3 juin prochain Oran,
uvre travers ce colloque mettre la lumire sur la relation du cinma avec le roman, en constante
extension dans le monde de crativit arabe, a-t-il soulign.
Dans le mme contexte, il a prcis que ce colloque ne porte pas
une dimension littraire, mais acadmique o les universitaires algriens et trangers tenteront de
dbattre en toute objectivit du phnomne romanesque dans le cinma arabe.
A titre d'illustration, des modles de romans adapts en films
seront prsents. Dans ce sens, le
commissariat du festival uvre
faire venir un nombre de romanciers arabes, linstar de Djamel

El-Ghitani, Alae El Assouani, Mohamed Es-Selmaoui et des figures


du cinma syrien et soudanais, a-ton ajout.
Abordant les nouveaux contours
de la huitime dition du festival
international dOran du film arabe,
qui durera une semaine, M. Seddiki
a indiqu que les uvres cinmatographiques traitant de la glorieuse
Rvolution algrienne loccasion
de la clbration du 60e anniversaire de son dclenchement se taillent la part du lion. Pour ce
rendez-vous cinmatographique,
auquel prendront part des stars du
cinma arabe (comdiens et ralisateurs), sont programms des "ateliers de scnarii", qui permettent
une rencontre et un change de
points de vue entre experts algriens et arabes dans le domaine
dcriture dramatique, ainsi que
des journes en lhonneur de crateurs artistiques disparus dont Fatiha Berber, Assia Djebbar et Faten
Hamama. En prvision de ce festival, trois salles de cinma dOran
ont t dotes d'quipements numriques modernes de projection
de films, linitiative du ministre
de la Culture. La manifestation du
festival international du film arabe
prvoit aussi la tenue de deux colloques sur le cinma traitant chacun
d'un volet, a-t-on indiqu.

EL-OUED

37 reprsentations
au premier festival
du monologue

Trente-sept monologues ont t prsents dans le cadre du premier festival national du monologue dEl-Oued, ouvert dimanche dernier la maison de la Culture Mohamed-Lamine-Lamoudi, sous le signe de Pour un
tudiant, artiste et innovateur.
Cette manifestation qui a pris fin hier sest droule avec la participation de plus de 300 tudiants, issus de 36 institutions universitaires du pays,
qui ont anim un riche programme thtral ax, notamment, sur la trilogie
de la terre, lhomme et lidentit.
Au cours de cet vnement culturel, dont le but principal est de faire
dcouvrir le monologue au public local et de promouvoir la culture thtrale, les participants ont assist des communications sur le monologue,
en plus de deux ateliers anims par le metteur en scne tunisien Tayeb Sehili et le ralisateur algrien Lotfi Benseba sur la mise en scne et linterprtation ainsi que la scnographie.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3 865

21

N 3 865

10

DTEST

NABOTES

INTERJECTION

PEIGNE
DE TISSERAND

EN VOUS

AGENCE COMMERCIALE LTRANGER

RELIERA

RAPPELLE UN SOUVENIR
FORT DES OS

ESPRITS BONS EN MYTHLOGIE

COURBER

LEXTRME

ASSAINIR
UN LIEU PAR LE FEU

NOTE

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

ORGANISATION ARME

VIEILLES COLRES

LES FINANCES

GRAND CRAN

CINQUIME
MONDE

OFFENSE

EN GRIS

I-Dune main de fer. II-Partira-Bateau dautrefois. III-Article-

Hurlement-Au plus haut point.IV-De faon correcte- Lcole

EN COURS

HOUSSE DOREILLER

FRAPPE FORT

primaire.V-On la recherche-Choisit.VI-Court articleVII-Astrologue-

Copain.VIII-Liquide organique poour ici IX-Originaire-Ptrin.

X-Apprciation en marge-Attendre une solution.

PETIT FLACON

BELLE FLEUR

DEUX

VERTICALEMENT :

1- De faon loyale 2- poques-Intetjection-Apprciation

EN GRAND

FORCER

3-Il brillait sur le Nil -Fil de chirurgie 4- On y fabrique du cidre

5-Ote les graines -Conifres 6- Cest aussi un outil-Admirateur

7-Article de chez nous -Pas moi 8- Beignet dAsie-On le prend

pays.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

F
I

R
E

L
E

M
E

G
R

U
T

9 10

R
I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1
2
3

10

6
8

10

O
N

A
B

O
C

E
N

G r ille
3. Universel

ttisier

N 3865

35. Egrugeoir

24. Toussoter

11. Dtoxiquer 37. Antivirus

25. Crancier

13. Pet-de-Nonne 39. Endurcir

27.Kilojoule

16. Dessangler

41. Kidnapper

29. Incertain

43. Altruisme

30. Admirable

8. Dispense

1. Faiblesse

6. Postulant

36. Blocaille

12 . Fastidieux

38. Expltif

14. Grisailler

40. Demi-solde

17. Percussion

42. Phosphure

18. Citronnier
19. Phoniatrie

7. Pot-au-feu

26. Centennal

9. Immuniser

21. Tulipier

28. Calibrage

31. Octoscope

10. Goujonner 2. Flageller


15. Jonchets

A M

32. Boisement

20. Ecarteler

4. Ensachage

34. Coscante

23. Garde-Cte

5. Encphale

PTES ALIMENTAIRES

SOLUTION PRCDENTE : BOURSOUFLAGE

LUE EN LISTE

TUE UN MOUTON

EN CAGE

RFUTE

NOUVELLE
REPOUSSE

facilement- Argon symbolique. 9-Tire-Compagnie. 10- Rendre son


SOLUTION DES MOTS CROISS

EN DRAME

POSTE
DE COMMANDEMET

33. Flammche

22. Estompage

Mot CACH

T F A I B L E S S E F L A G E L L E R A

U E N S A C H A G E E N C E P H A L E P

N P O T A C F E U G L D I S P E N S E O
I I M M U N I S E R G O U J O N N E R S

V R X E R I J O N C H E T S A R N R E T

E E U N E E C A R T E L E R R E O E I U

R U E N L E S T O M P A G E E L I I R L

S Q I O L G A R D E C O T E I G S N T A

E I D N I T O U S S O T E R P N S N A N
L X I E A C R E A N C I E R I A U O I T

C O T D S K I L O J O U L E L S C R N C
E T S T I I N C E R T A I N U S R T O A

N E A E E A D M I R A B L E T E E I H L
T D F P G T O T O S C O P E E D P C P I

E B O I S E M E N T F L A M M E C H E B

N C O S E C A N T E E G R U G E O I R R
N B L O C A I L L E A N T I V I R U S A

A E X P L E T I F L L E N D U R C I R G
L D E M I S O L D E K I D N A P P E R E
E P H O S P H U R E A L T R U I S M E S

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 9 Djoumada El Aoula


1436 correspondant au 28 fvrier 2015 :

les familles
Cherbal
et
amroune
ont
limmense
douleur de faire
part du dcs
de leur cher
Cherbal
Ramdane
dit Nimouche, survenu Paris
lge de 76 ans.
le leve du corps a eu lieu
hier 27 fvrier, au domicile
mortuaire sis au 29, rue Jugurtha
(ex-Duc Des Cars) alger.
lenterrement a eu lieu au
cimetire dEl-alia, alger.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

- Dohr.......................13h01
- Asr..............................16h13
- Maghreb.....................18h44
- Icha20h02

Dimanche 10 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 1er mars 2015


- Fedjr.........................05h54
- Chourouq.................07h20

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

DECES

29

El Moudjahid/Pub du 28/02/2015

El Moudjahid/Pub

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

ANEP 309434 du 28/02/2015

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

J.F. 25 ans, titulaire dune licence en


commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28
ans technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise auto-Cad et Covadis, appareils
SOKKia et leica, cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres.
libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J.H., 24 ans, habitant alger, licenci
en allemand, cherche emploi comme
agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
El Moudjahid/Pub du 28/02/2015

Sports

30

SC Sahel - MCA : la qualification


pour requinquer le moral
COUPE DE LA CAF AUJOURDHUI NIAMEY (NIGER)

EL MOUDJAHID

Les Mouloudens, comme on le sait, ont rejoint Niamey mercredi dernier en vue de jouer la manche retour du tour prliminaire de la Coupe de la
CAF face au reprsentant nigrien du SC Sahel.

l'aller, au stade de Bologhine, les Moulourdens, en dpit de la prsence d'un


public record, n'ont pu convaincre et
rendre le sourire leurs fans. Finalement, ce retour en comptition africaine n'a pas t une
russite pour le doyen des clubs algriens. La
dception a t trs grande au sein de la galerie
mouloudenne qui ne s'attendait nullement
une telle contre-performance, surtout que l'adversaire n'tait nullement un foudre de
guerre. Les Algriens, au cours de cette rencontre, avaient eu les pires difficults pour
concrtiser les nombreuses occasions qu'ils
s'taient cres au cours de cette premire
manche. Il faut mettre en exergue que le dplacement des Vert et Rouge pour Niamey ne fut
point facile, surtout aprs le vol dont a t victime le comptable du club. On lui aurait vol la
somme de 14.000 euros et 20 millions de centimes qu'il venait de retirer frachement de la
banque. Un vol qui avait failli remettre en
cause le dplacement de l'quipe au Niger.
Heureusement que le DG du MCA, Hadj
Ahmed, a pu se dbrouiller pour que ce dplacement se fasse. L aussi, il faut ajouter les difficults rencontres sur place, puisque lhtel
Tnr rquisitionn pour lhbergement des

Mouloudens ne rpond pas aux normes. De


plus, plusieurs membres de lquipe, dont le
prsident Rassi et les staffs technique et mdical, nont pu trouver de chambres du moins
leur arrive. Ils sont rests dans le hall de lhtel. Ce fut trs reintant pour eux.

Il est certain que cette coupe de la CAF n'attire pas tellement les Mouloudens. Ils sont
beaucoup plus motivs par leur survie en
Ligue 1 Mobilis que de se qualifier aux seizimes de finale de cette comptition. Il faut
dire qu'ils sont un peu sous le coup de leur d-

LIGUE DES CHAMPIONS (PRLIMINAIRE RETOUR)

faite Zabana, contre l'ASMO (2-1). Elle avait


tout compromis. L'quipe est dsormais dans
une position inconfortable, surtout que les
quipes directement menaces comme l'ASO,
le NAHD ou l'USMBA vont jouer chez elles.
Si elles arrivent gagner, elles contribueraient
rendre encore plus difficile la position du
MCA et rduire davantage ses chances de
maintien, mme si 27 pts restent encore prendre. Pour cela, l'quipe devra renouer au plus
vite avec le succs.
Cela commencera ds cette 22e journe prvue le 7 mars Bologhine, contre l'USMBA.
Pour cette raison, ils doivent revenir au bercail
avec la qualification du Niger afin de requinquer leur moral. Cependant, tout le monde sait
que ce ne sera pas facile pour eux du fait qu'ils
seront amoindris par labsenc de Gourmi et
Aouedj en plus de Zeghdane, Aksas. En outre,
Djemili est le seul gardien avoir effectu le
dplacement au Niger puisque Chaouchi
bless nest pas parti. Durant la prsente saison,
le MCA n'a pas remport la moindre victoire.
C'est ce qui inquite srieusement ses fans qui
sont las d'attendre une ventuelle embellie qui
tarde venir.
Hamid Gharbi

LUSM Alger tranquille, le MC El-Eulma sous pression

L'USM Alger, large vainqueur


des Tchadiens de Foullah Edifice (30) abordera sereinement, ce weekend, la manche retour du tour
prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football, tandis
que le MC El Eulma doit dfendre
bec et ongles son maigre avantage du
match aller face aux Ethiopiens de
Saint-Georges (1-0). Les Usmistes
devraient donc a priori passer sans
problme l'cueil de Foullah Edifice
aprs le festival offensif du match
aller. Le MC El Eulma, qui reste sur
une victoire probante contre le RC
Arbaa (2-0) en Ligue 1 Mobilis,
jouera crnement sa chance avec l'objectif de passer le premier tour pour
sa premire participation la prestigieuse comptition africaine des
clubs. D'autre part, plusieurs quipes
semblent avoir fait lessentiel du
chemin sur la route des seizimes de
finale : Kano Pillars (Nigeria) vainqueur Juba dAl Malakia (2-0), Big
Bullets (Malawi) vainqueur Moroni
de Fomboni Moheli (1-0). Un point
dinterrogation concerne le finaliste

PROGRAMME DES MATCHS RETOUR

de la dernire Coupe de la Confdration, Sewe Sports de San Pedro


battu chez lui par lAS Kaloum de
Conakry (0-1). Pour l'ensemble des
autres clubs rien nest encore jou.

ANGLETERRE

Lors de la premire manche, sept


matches staient termins par un rsultat nul, sept avec un avantage dun
but et quatre avec deux buts davance
pour le vainqueur.

Chelsea signe un contrat record avec un sponsor japonais

Chelsea a annonc jeudi la signature d'un contrat record avec l'entreprise japonaise de pneumatiques Yokohama Rubber, qui sera le sponsor officiel du maillot des
Blues ds la saison prochaine et pour cinq ans, pour un
montant historique en Premier League. Chelsea, qui avait
dj sign en juin 2013 un contrat de dix ans avec l'quipementier Adidas pour un montant de 300 millions de livres (412 millions d'euros), a expliqu dans son
communiqu que le contrat avec Yokohama tait le plus
important accord commercial de l'histoire du club. Selon
plusieurs mdias, il reprsenterait la somme de 40 millions de livres par an (55 M euros), devenant le second
contrat de sponsoring le plus lev en Premier League

derrire celui qui lie Manchester United avec Chevrolet,


pour 47 millions de livres (64 M euros) par saison. Yokohama va remplacer le gant de l'lectronique coren
Samsung qui s'affichait sur le maillot des Blues depuis
2005. Nous croyons que Yokohama jouera un rle-cl
pour nous aider dans notre dveloppement sur les marchs
internationaux, notamment aux tats-Unis, o ils travaillent remarquablement depuis de nombreuses annes, a
expliqu le club.
Dans son communiqu, Chelsea se prsente comme
l'une des marques sportives les plus reconnues et influentes, revendiquant 500 millions de fans dans le
monde.

AG DE LINTERNATIONAL BOARD

Le 4 remplacement et lavenir de la triple peine , principaux sujets traits


e

La proposition d'un quatrime


remplacement de joueurs lors de la
prolongation et l'avenir de la triple
peine en cas de faute dans la surface
de rparation sont les principaux dossiers traits lors l'assemble gnrale
de l'International Board (IFAB), organe garant des rgles du football,
prvue samedi Belfast. Le slectionneur des champions du monde allemands, Joachim Lw, avait milit
en janvier pour un amendement la
loi 3 permettant un quatrime rem-

plaant, estimant que le football tait


devenu plus physique et rapide et
qu'une telle modification serait
utile en cas de prolongation.
L'IFAB va galement prendre une dcision au sujet de la triple peine
(penalty, carton rouge et suspension
en cas de faute dans la surface de rparation) sur proposition de l'UEFA.
L'abolition de la triple peine est l'un
des chevaux de bataille du prsident
de l'instance europenne Michel Platini. L'ancien n10 et capitaine de

Zesco Utd (ZAM)- Mbabane Swallows (SWZ)


1-1
AS Kaloum (GUI)- Sw Sport (CIV)
2-1
Foullah Edifice (CHA)- USM Alger (ALG)
0-3
Etoile Filante (BUR)- AS Pikine (SEN)
0-1
KMKM (ZAN)- Al-Hilal (SUD)
0-2
Big Bullets (MAW)- Fomboni Moheli (COM)
1-0
Sanga Balende (COD)- Recreativo Libolo (ANG)
1-3
Cosmos Bafia (CMR)- Kampala CC (UGA)
0-1
El-Merreikh (SUD) -Azam FC (TAN)
0-2
Kabuscorp (ANG) - LLB Academic (BDI)
0-0
Semassi Sokod (TOG)- Ela Nguema (GEQ)
1-1
St-George (ETH)-MC El-Eulma (ALG)
0-1
Ashanti Kotoko (GHA)- East End Lions (SLE) Forfait de East End Lions
Buffles Borgou (BEN)- Enyimba (NGR)
0-3
Smouha (EGY) - Al-Ahly Tripoli (LBY)
0-1
CNAPS Sport (MAD)- Gor Mahia (KEN)
0-1
APR FC (RWA)- Liga Muculmana (MOZ)
0-0
Moghreb Ttouan (MAR)- CO Bamako (MLI)
0-2
Kano Pillars (NGR)- Al-Malakia (SSA)
2-0
Barrack Young Controllers (LBR)- Real Banjul(GAM) 1-1
Township Rollers (BOT)- Kaizer Chiefs (RSA)
1-2
Diables Noirs (CGO)- Raja Casablanca (MAR)
0-4
Mamelodi Sundowns (RSA)- St Michel Utd (SEY)
1-1
Bantu (LES) - Mangasport (GAB)
0-1
AS Gendarmerie Nationale (NIG)- Stade Malien (MLI) 0-0.

l'quipe de France est favorable d'y


substituer une double peine, carton
jaune et penalty. Mais cette rforme
a dj t rejete une premire fois
par le Board en mars 2014. A l'ordre
du jour de l'AG figurent aussi d'autres
points pour lesquels aucune dcision
nesera prise : le fait de toucher le
ballon de la main, l'arrt du chronomtre officiel et l'utilisation potentielle des ralentis vido pour
assister les arbitres dans les cas litigieux.

BASKETBALL (MISE JOUR)

Conforme la logique

Le GS Ptroliers, le NAH Dey et


le CRBD Beida ont logiquement
battu leurs adversaires respectifs lors
de la mise jour du calendrier joue
mardi aprs-midi.
Excellentes oprations pour ces
trois formations, qui avaient demble les faveurs des pronostics face
des adversaires qui nont pas eu le
mme parcours cette saison.
Le GSP, qui accusait un immense
retard de six matchs en raison de la
participation de ses internationaux
avec lquipe nationale au tournoi
qualificatif lAfro Basket, recevait
le promu lOMS Miliana qui vgte
dans les profondeurs du classement
et qui joue le maintien cette saison.
Les protgs de Faid Billal nont pas
fait dans la dentelle pour simposer
par un cart confortable de 23 points
(66/43) pour se hisser de la huitime
la sixime place, en attendant de
jouer ses matchs retard pour rejoindre
le haut du tableau. Les Sangs et Or
ont eux aussi bien ngoci leur match
retard face des Blidens mal lotis
(11e en 17 matchs jous). Les camarades de Zaki Guermat devaient, la
fois, assurer un succs et mnager
leurs efforts en prvision de leur
confrontation vendredi face au GS

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

Ptroliers. Et puis on retiendra galement la belle raction des Beidaouis


en dplacement Skikda pour affronter leur poursuivant dans un match
trs disput. Le CRBD Beida sen
tire avec une prcieuse victoire qui
lui permet doccuper la 4e place et
surtout rester coll au peloton de tte.
Mokhtar Habib
Rsultats
GSP 66 - OMS Miliana 43
AB Skikda 60 - RBD Beida 66
NAHD 85 - USM Blida
77

Classement :
Pts
1.USS
32
-.IRBBA
32
3.NAHD
29
4. CRBD Beida
27
5. AB Skikda
26
6.GSP
25
-.CS Constantine
25
8.NB Staoueli
24
9.O. Batna
23
-.OMS Miliana
23
11.USM Blida
22
12.WA Boufarik
20
13.CSMBB Ouargla 19

Jou
17
18
18
16
17
13
18
17
17
17
17
17
17

Sports

EL MOUDJAHID

C'

MOB - ESS : choc au sommet


LIGUE 1-MOBILIS (21e JOURNE - SUITE)

31

La suite de cette 21 journe de Ligue 1-Mobilis sera marque par le choc Bjaa, au stade de l'Unit maghrbine, entre le MOB et lESS.
e

est un match trs attendu du fait qu'il


va dterminer qui prendra les rnes en
solo aujourdhui. En effet, les deux
quipes sont loges la premire place avec
35pts chacune. Leurs ambitions sont grandes
pour jouer les premiers rles jusqu'au bout afin
de jouer carrment le titre de champion d'Algrie. Le parcours est encore long, mais ils sont
les mieux placs. A Bjaa, les poulains d'Abdelkader Amrani ne jurent que par la victoire,
surtout qu'ils viennent de se qualifier pour les
quarts de finale de la Coupe d'Algrie o ils auront face eux l'autre formation d'Oran,
l'ASMO. Ceci dit, et aprs leur dfaite en championnat contre le MCA, Bologhine, sur le
score de 1 0, ils veulent se ressaisir et raliser
aujourd'hui devant leurs fans un grand succs
face aux Stifiens, les champions dAfrique en
titre. A l'aller, au stade du 8-Mai 45 de Stif, les
deux quipes s'taient spares sur le score de
1-1. Certes, les Bjaouis partiront avec les faveurs des pronostics, mais... En effet, revigors
par leur triomphe mrit, lors de la supercoupe
joue au stade Mustapha-Tchaker de Blida devant Al Ahly aux tirs au but (6/5), les poulains
de Madoui ne se dplaceront pas Bjaa pour
faire de la figuration. Les camarades de Djahnit
feront certainement tout pour russir un bon
coup. Un nul pourrait faire les affaires des gars
d'An El Fouara. Ce sera vraiment un vritable
choc o le vaincu risque de perdre beaucoup au
change.
Le MCO, quelque peu du par son limination en coupe d'Algrie devant les Bjaouis
du MOB, fera tout pour renouer avec la gagne.
Suite aux victoires de l'USMA et de l'ASMO
face respectivement au CSC (2-0) et au MCA
(2-1), les Oranais du MCO ont perdu leur place

sur le podium. Pour la retrouver, ils doivent imprativement l'emporter devant la formation
nahdiste dans son fief du 20-Aot. Toutefois,
les "Sang et Or", qui avaient perdu leur coach
Broos, n'ont pas attendu longtemps pour recru-

ter un nouvel entraneur. Leur dvolu s'est jet


sur leur ancien joueur, Meziane Ighil. Ce dernier s'est engag tout dployer pour sortir le
NAHD de l'ornire. Face au MCO, ce sera son
premier test. Que va-t-il faire? C'est la question

CSC : ALORS QUE LE CONTRAT DE BELHOUT A T RSILI

Le Chabab fait chou blanc avec Menad et Bouarrata

Comme il fallait s'y attendre, Rachid Belhout a t dmis de ses fonctions au lendemain de la dfaite du
CSC face l'USMA sur le terrain de
cette dernire. Comme le club lui lanait un ultimatum la veille, on s'en
doutait qu'il ne pouvait y avoir d'autre
issue pour le technicien que la porte de
sortie qu'il a prise d'ailleurs avec un
certain dgot d'avoir t empch
d'aller au bout de ses ides.
D'ailleurs, le CSC n'a pas attendu
lui chercher un successeur mercredi,
aprs avoir officialis la sparation "
l'amiable" d'avec Rachid Belhout. Un
premier contact a t nou avec Djamel Menad, mais celui-ci a vite fait de
dcliner poliment l'offre, expliquant

qu'il ne prfre pas prendre une quipe


la fin de la saison. Sentant qu'il allait
tre engag dans un rle de pompier
avec toute la pression que cela induit
de coacher un club comme le CSC,
l'ancien attaquant international a dit
non tout de go.
Le divorce avec Belhout tant
consomm, les dirigeants du CSC, ne
pouvant plus faire machine arrire, ont
pes de tout leur poids pour tenter de
convaincre Rachid Bouarrata de prendre en main l'quipe. L'entraneur au
temprament bien tremp a, comme
son habitude, dit non lui aussi, refusant
de prendre le wagon en marche.
Dixime au classement avec 27 points,
le CSC pourrait toujours croire une

remonte spectaculaire, pour peu qu'il


parvienne enchaner les bons rsultats. Mais encore faut-il trouver l'entraneur qui accepte de relever le dfi.
Tout est refaire donc ce niveau
pour le CSC qui s'active nommer un
entraneur dans les meilleurs dlais.
Ayant dj jou et perdu en match
avanc de la 21e journe, le club
constantinois sera naturellement l'arrt ce week-end.
Ce qui donne plus ou moins un
court laps de temps aux dirigeants
pour s'entendre avec un entraneur. En
attendant, cest Bounas qui assure
lintrim.
Amar Benrabah

MOHAMED HENKOUCHE, ENTRANEUR DE LA JS SAOURA :

La JSS sen sortira si

Mohamed Henkouche, le nouvel


entraneur de la JS Saoura (Ligue 1 de
football) a affirm jeudi Bchar que
"si les joueurs suivent la motivation
qui est la mienne, cette quipe sen
sortira"."Bien que la situation est difficile, je pense bien que si les joueurs
suivent ma motivation et mon enthousiasme, cette formation s'en sortira de
ses difficults et des mauvais rsultats", a-t-il dclar lAPS."Mon apport lquipe sera psychologique,
savoir la sensibilisation des joueurs
sur leurs qualits et surtout sur la situation quoccupe lquipe dans le
championnat, en plus de la correction
de certaines lacunes que jai constates mercredi, lors dun match dapplication", a-t-il prcis.
"Jai aussi constat la prsence permanente des dirigeants, leur engagement et leur disponibilit mettre les

moyens ncessaires ma disposition


et celle de lquipe, et je crois que
ceci constitue un atout pour moi et

pour les joueurs", a-t-il soulign. "Je


mettrai toute mon exprience au service de cette quipe pour quelle
puisse continuer son parcours au sein
de la ligue Une algrienne de football", a-t-il signal. Mohamed Henkouche, qui tait prcdemment la
barre technique de la JSM Tiaret, a
maintenu lancien entraneur Mohamed Belhafiane comme adjoint, Salim
Kacem comme prparateur physique
et Fouad Saha comme entraneur des
gardiens. Ils constitueront dsormais
lossature du staff technique de la JS
Saoura.
Le nouvel entraneur de la JSS restera la tte de la barre technique de
lquipe jusqu la fin du championnat, comme convenu dans le contrat
de son engagement, ont fait savoir les
dirigeants du club.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES U17-2015

Mali - Afrique du Sud en finale

Le Mali s'est qualifi pour la finale du championnat


d'Afrique des Nations des moins de 17 ans de football,
grce sa victoire contre la Guine 2-1, mi-temps (1-0)
jeudi en demi-finale dispute au stade Seyni-Kountche
Niamey (Niger).
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Sekou
Koita (24), Malle (52') pour le Mali. Aboubacar Tour
(50') la Guine. La rencontre a ete dirige par l'arbitre al-

grien Mustapha Ghorbal assist de l'Egyptien Ahmed


Hossam et le Comorien Soulaimane Amaldine. En finale
prvue demain dimanche, le Mali affrontera l'Afrique du
Sud, qui a sorti le Nigeria (1-0) dans l'autre demi-finale
joue mercredi Niamey. Le Mali, l'Afrique du Sud, la
Guine et le Nigeria sont qualifis pour la Coupe du
Monde 2015 prvue du 17 octobre au 8 novembre prochains au Chili.

Vendredi 27 - Samedi 28 Fvrier 2015

que tout le monde se pose Hussein-Dey et ailleurs.


Le dplacement du CRB Chlef est trs attendu par les observateurs. En effet, un succs
au stade Mohamed-Boumezrag va maintenir les
Belouizdadis dans le giron des quipes jouant
le leadership. Alain Michel et son groupe sont
trs motivs pour ne pas revenir bredouille la
maison de Chlef. Il est vident que rien ne sera
acquis pour les visiteurs devant une quipe chlifienne qui est trs soucieuse de sa position actuelle au classement gnral. Par consquent, la
victoire pour les protgs de Benchouia devient
imprative, mme si elle ne sera pas facile devant une quipe du CRB sur une courbe ascendante. Ce sera mme trs serr !
A Bchar, l'quipe locale, qui vient de dsigner Mohamed Henkouche la barre technique,
fera tout pour l'emporter et s'loigner un peu
plus de la "zone rouge". Il faut dire que les locaux ne sont pas encore rassurs, surtout aprs
leur large dfaite, Stif, devant l'ESS (3-0). Ils
feront tout pour rapprendre gagner at-home,
mais ils auront face eux une quipe de la JSK
dcide gagner.
Les Canaris qui ne possdent que 26 pts ne
sont pas loin des quipes mal-classes. Par
consquent, ils iront Bchar, stade du 20Aot, pour faire le plein. Un match qui reste indcis. Comme cette empoignade se jouera
huis clos, tout reste possible pour les poulains
de Jean-Guy Walemme. Pour les fans de la JSS,
ils suivront avec une attention particulire les
dbuts de Henkouche la tte de la barre technique du club. Un match qui ne manquera pas
dintrt. Il sera trs quilibr. Que le fair-play
soit au rendez-vous !
Hamid Gharbi

ARABIE SAOUDITE

LAlgrien Allane nomm


entraneur des gardiens
de la slection saoudienne

L'entraneur des gardiens de but algrien, Abderrahmane Allane, a


t dsign dans le nouveau staff technique de la slection saoudienne
de football, annonce vendredi le site officiel de la fdration locale de la
discipline. Cette nomination s'est faite en consultation avec le premier
responsable du staff, Fayal Al Badine, ajoute la mme source. Allane
est un ancien gardien de but de l'USM Alger, du MC Alger et de la JS
Kabylie. Pass de l'autre ct de la barrire, il a entran les catgories
jeunes du MCA. Il a eu par la suite une exprience en Arabie Saoudite
avant de retourner au pays la saison passe, durant laquelle il a t charg
de la prparation des portiers de la JS Saoura. Allane dbutera sa nouvelle mission en mars, prcise-t-on de mme source.

SLECTION DU JAPON

Halilhodzic en pourparlers avancs


pour le poste de slectionneur

Le Bosnien Vahid Halilhodzic


est en pourparlers avancs avec la
Fdration japonaise de football
(JFA) pour le poste de slectionneur de l'quipe du Japon de football, selon la presse locale. La
tlvision NHK affirme que le
Bosnien, g de 62 et qui dirigeait
l'quipe d'Algrie au Mondial2014, est en pourparlers avec la Fdration japonaise de foot (JFA).
Le journal Nikkan Sports voque
mme qu'une offre de 2 millions
d'euros lui a t faite pour remplacer le Mexicain Javier Aguirre, impliqu dans un scandale de match
truqu l'poque o il officiait en
Espagne et limog dbut fvrier.

GYPTE

Reprise de la comptition le 22 mars

Le championnat d'Egypte de football reprendra ses droits le 22 mars


prochain aprs avoir t suspendu l'issue de violences meurtrires devant
un stade dbut fvrier, a indiqu la Fdration gyptienne de football
(EFE). "La comptition reprendra le 22 mars prochain en cas du report des
lections parlementaires sinon deux jours plus tard, le 24 mars prochain" a
indiqu Mahmoud El Chami, porte parole du conseil d'administration de la
Fdration gyptienne de football. Le championnat d'Egypte de premire
division avait t suspendu aprs la mort de 19 personnes le 8 fvrier devant un stade de football du Caire lorsque la police avait tir des grenades
lacrymognes et ouvert le feu la chevrotine sur des fans qui tentaient
d'entrer dans l'difice, entranant une bousculade. Une commission de responsables des ministres de l'Intrieur et des Sports et de la fderation a
t cre mercredi pour "adopter des mesures pour la reprise du championnat sans aucun spectateur aprs la fin de la priode de deuil de 40 jours.
En fvrier 2012, 74 supporteurs avaient t tus Port-Sad (nord).

PTROLE

Le Brent
61.97
dollars

MONNAIE

L'euro 1.119$

PORTEUR DE MESSAGES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA


PLUSIEURS DIRIGEANTS

D E R N I E R E S

M. Messahel en tourne en Afrique

Le ministre dlgu, charg des Affaires


maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
effectuera une tourne travers plusieurs pays africains
dans le cadre du renforcement des relations bilatrales,
en qualit d'envoy spcial du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, auprs des Prsidents
du Zimbabwe, Robert Gabriel Mugabe, prsident en
exercice de l'Union africaine (UA), du Bnin, Thomas
Yayi Boni, et du Niger, Mahamadou Issoufou. Cette
tourne entre dans le cadre du renforcement des relations
bilatrales avec ces pays frres, et de la concertation sur
la situation gnrale en Afrique et les questions
internationales d'intrt commun.

M. Messahel reu par le Prsident du Zimbabwe...

Le Prsident du Zimbabwe, Robert


Mugabe, a reu, hier Harare (Zimbabwe), le ministre dlgu, charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, porteur d'un message du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. "J'ai t charg
par le Prsident Bouteflika de transmettre un message d'amiti M. Mugabe en
tant que Prsident du Zimbabwe et prsident en exercice de l'Union africaine
(UA). cette occasion, je lui ai ritr
l'invitation du Prsident (Bouteflika)
pour effectuer une visite d'tat en Algrie", a dclar M. Messahel la presse,
au terme de l'audience que lui a accorde
le Prsident Mugabe.
Il a ajout que l'Algrie et le Zimbabwe "ont convenu de tenir la runion

de leur commission mixte au cours du 2e


semestre 2015". Lors de cette audience,
M. Messahel a inform le Prsident Mugabe, en sa qualit de prsident en exercice de l'UA, des efforts que dploie
l'Algrie dans la recherche d'une solution politique et pacifique aux crises qui
secouent des pays voisins, notamment le
Mali et la Libye. "Les efforts de l'Algrie pour le rglement de ces crises s'inspirent des principes qui rgissent les
relations entre tats africains, puiss
dans l'acte fondateur de l'organisation
africaine, savoir le rglement pacifique
des crises, l'appropriation de la gestion
des crises par l'Afrique et la non-intervention trangre dans les affaires africaines", a-t-il soulign. S'agissant du
Sahara occidental, M. Messahel a indi-

qu avoir eu un change de vues sur la


question, soulignant, cet gard, "l'important" rle que joue l'organisation africaine dans le rglement de cette question
conformment la doctrine des Nations
unies et au principe fondateur de l'UA,
celui du droit des peuples disposer
d'eux-mmes.
Dans le mme contexte, M. Messahel a salu les efforts de l'UA, notamment de son envoy spcial pour le
Sahara occidental, Joachim Chissano,
pour le parachvement de la dcolonisation du Sahara occidental, et la veille
de l'examen, par le Conseil de scurit
de l'ONU, du rapport de l'envoy spcial
du SG de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross.

... et par le Prsident du Bnin

Le Prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi, a reu, jeudi


Cotonou (Bnin), le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, porteur d'un
message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Le message du Prsident Bouteflika porte sur la mise en
uvre des dcisions arrtes d'un commun accord lors de la
visite du Prsident du Bnin en Algrie (le 2 fvrier dernier)
qui sont dj effectives, avec la rouverture de l'ambassade
d'Algrie au Bnin", a dclar M. Messahel la presse, au
terme de l'audience que lui a accorde le Prsident Boni Yayi.
M. Messahel a ajout que l'Algrie et le Bnin ont convenu
de la runion de la commission mixte algro-bninoise au
cours du 2e semestre 2015, prcisant qu'il fallait au pralable
radapter le cadre juridique existant pour faire en sorte que les
accords puissent s'adapter aux volutions, notamment conomiques et politiques, intervenues dans les deux pays ces dernires annes.

Cette audience a t aussi l'occasion pour le ministre


charg des Affaires maghrbines et africaines d'informer le
Prsident bninois de la tenue du forum conomique
d'hommes d'affaires africains l'automne 2015 visant renforcer la coopration conomique entre les oprateurs conomiques de l'ensemble du continent. "Cet vnement
minemment conomique sera l'occasion de voir quelles sont
les potentialits et les capacits relles qui existent dans le
continent pour faire des changes commerciaux interafricains",
a soulign M. Messahel. M. Messahel a ajout que "surtout
maintenant des perspectives heureuses" s'annoncent avec le
parachvement de la Transsaharienne reliant l'Algrie
l'Afrique de l'Ouest, qui sera ainsi un vecteur "important" facilitant les changes entre les pays africains. M. Messahel a
relev que cette audience tait galement l'occasion d'un
change de vues sur la situation prvalant dans la rgion, notamment au Mali, la Libye et le Nigeria.

SUR INVITATION DU MINISTRE DTAT AUX AFFAIRES DE LA DFENSE

Le gnral de corps darme Gad Salah en visite officielle au Qatar

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de
corps d'arme Ahmed Gad Salah, est arriv, jeudi dernier Doha, en visite officielle, sur invitation du gnral-major
Hamad Ben Ali Al Attia, ministre d'tat
aux affaires de la Dfense qatarie, a indiqu un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Le gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, est arriv aujourd'hui 26 fvrier
2015, la capitale qatarie Doha, en visite officielle sur invitation du gnralmajor Hamad Ben Ali Al Attia, ministre
d'tat aux affaires de la Dfense qatarie,
qui a t son accueil l'aroport de
Doha", lit-on dans le communiqu. Le
vice-ministre de la Dfense nationale a
eu des entretiens en tte--tte avec le
ministre d'tat aux affaires de la D-

fense qatarie, "qui se sont t axs sur


les relations de coopration militaire et
les voies et moyens de les consolider", a
prcis la mme source. "Ces relations
que les deux parties veillent renforcer
davantage conformment aux directives
et instructions des Chefs des deux
tats", a affirm le communiqu du

ALGRIE - UNICEF

MDN. Le gnral de corps d'arme Gad


Salah a voqu les diffrents secteurs
d'intrt commun, entre autres l'change
de visites, la formation avec toutes ses
spcialits, la gographie et tldtection, les technologies spatiales et leurs
applications dans le domaine de la dfense, ainsi que le volet des fabrications
militaires, a ajout la mme source.
Ce dernier volet "a connu la signature d'un mmorandum d'entente pour la
ralisation d'un projet de production de
pneumatiques Bouira, un projet de production de batteries Sougueur (Tiaret)
et d'autres projets qui sont en phase
d'tudes et que les deux parties ont l'intention de concrtiser dans les prochains
dlais", a rappel le communiqu.
"Ceci va permettre d'largir le partenariat entre les deux parties au service
des armes des deux pays frres", a
conclu la mme source.

La coopration voque Alger

Le programme de coopration entre lAlgrie et lUNICEF en matire de prise en charge de lenfance a t au


centre de lentretien, jeudi dernier Alger, entre la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mounia Meslem Si Amer, et le Reprsentant
rsidant de lUNICEF en Algrie, Thomas Davin, a indiqu

hier le ministre dans un communiqu. Les deux parties


ont pass en revue, le programme de coopration entre
lAlgrie et lUNICEF en matire de prise en charge de
lenfance, notamment les enfants en difficult ou en situation de handicap, prcise la mme source.

ENVIRONNEMENT

LAlgrie et la Suisse conviennent de consolider leur coopration


en matire dexpertise et de formation

L'Algrie et la Suisse sont convenues de consolider leur coopration dans


le domaine de l'expertise et la formation
dans le domaine de l'environnement, a
indiqu, jeudi, un communiqu du ministre de l'Amnagement du territoire
et de l'Environnement.
Lors de l'audience qu'elle a accorde
l'ambassadrice suisse en Algrie, Mu-

riel Kohen Berset, la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema, "a marqu son
intrt quant la consolidation de la
coopration dans le domaine de l'expertise et la formation dans le domaine de
l'environnement et l'amnagement du
territoire", a prcis la mme source.
L'ambassadrice suisse a, de son ct,

"salu" les efforts de l'Algrie dans le


domaine de la prservation de l'environnement.
Les deux parties ont voqu, en
outre, les moyens d'encourager les oprateurs conomiques dvelopper l'industrie verte, notamment le recyclage et
de la valorisation des dchets, est-il
ajout.

39e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Mohamed Abdelaziz

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un


message de flicitations
au Prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz,
loccasion du 39e anniversaire de la proclamation de la Rpublique
sahraouie, dans lequel il
a rappel le soutien de
lAlgrie la lutte du
peuple sahraoui pour le recouvrement
de ses droits spolis et son autodtermination. Il mest particulirement
agrable au moment o le peuple sahraoui frre clbre le 39e anniversaire
de la proclamation de la Rpublique
arabe
sahraouie
dmocratique
(RASD), de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes vux les

meilleurs pour la concrtisation des aspirations


lgitimes du peuple sahraoui que sont lautodtermination
et
le
recouvrement de ses
droits spolis, lit-on
dans le message du Chef
de ltat. Je voudrais
galement raffirmer,
cette occasion, le soutien
ferme et indfectible de
lAlgrie, peuple et gouvernement, au
peuple sahraoui dans sa qute lgitime
en vue du recouvrement de ses droits
spolis et dexercer son autodtermination conformment aux chartes internationales et aux dcisions
onusiennes, ajoute le Prsident Bouteflika. Je prie Dieu Tout-Puissant de
vous accorder sant et bien-tre, souligne le Prsident de la Rpublique,
pour conclure.

FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DOMINICAINE

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident


Danilo Medina Sanchez

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message


de flicitations son homologue de la Rpublique Dominicaine, Danilo Medina
Sanchez, loccasion de clbration de la fte de lindpendance de son pays.
La clbration par votre pays du 171e anniversaire de son indpendance moffre lagrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi quen mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
et mes vux de bonne sant et de bien-tre pour vous-mme, et davantage de
progrs et de prosprit au peuple ami de la Rpublique Dominicaine, a crit
le Chef de ltat dans son message. Cest aussi loccasion pour moi de vous
exprimer mon entire disponibilit uvrer, avec vous, au renforcement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, au profit de nos deux
peuples, a ajout le Prsident Bouteflika.

INVESTITURE DU PRSIDENT LU DE LURUGUAY

M. Ould Khelifa reprsentera le Prsident Bouteflika

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident de


lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, pour le reprsenter aux crmonies dinvestiture du Prsident lu de lUruguay, Tabare Vasquez, prvue aujourdhui Montevideo, a indiqu hier un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. En rponse linvitation quil a reue du prsident
sortant de la Rpublique Orientale de lUruguay, M. Jose Mujica Jose Cordano, le
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign M. Mohamed-Larbi
Ould Khelifa, prsident de lAPN, pour le reprsenter aux crmonies dinvestiture
de M. Tabare Vasquez, prsident lu, qui se drouleront le dimanche 1er mars 2015
Montevideo, prcise la mme source.

ALGRIE - TURQUIE

Signature Ankara dun mmorandum de coopration


constitutionnelle entre lAlgrie et la Turquie

L'Algrie et la Turquie ont sign, jeudi dernier Ankara, un mmorandum de


coopration entre le Conseil constitutionnel et la Cour constitutionnelle turque, a indiqu un communiqu du Conseil. Le mmorandum de coopration, sign par le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, et son homologue turc, Zouhdi
Arslan, porte sur le dveloppement et la mise en uvre de programmes communs en
matire de recherche en droit compar, de formation et de rencontres scientifiques.
Le mmorandum, sign l'issue de la visite officielle effectue par M. Medelci en
Turquie, prvoit " l'change d'expriences et de dlgations et la concertation autour
des questions d'intrt commun".

MDN

1.100 kg de kif trait saisis Mascara

Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des lments


de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Mascara (2e Rgion
militaire), ont saisi hier, 26 fvrier 2015, au niveau de la commune de Zahana, un
camion charg de 1.100 kilogrammes de kif trait, lit-on dans le communiqu. Le
mme jour, et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement de lArme nationale populaire, relevant du secteur oprationnel dEl-Oued, a saisi un camion charg
de six (6) quintaux de kif trait, ajoute-t-on de mme source. Un autre dtachement
relevant du mme secteur oprationnel, lors dune patrouille dans la localit frontalire de Taleb-Larbi, a apprhend huit (8) immigrants clandestins, dont sept (7) nigriens et un (1) malien, a conclu le communiqu.

Arrestation dun criminel Bordj Badji Mokhtar


et dun contrebandier In Guezzam

"Dans le cadre de la scurisation des


frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement de lArme Nationale Populaire
relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar/6e Rgion militaire, a arrt, hier 25 fvrier 2015, un criminel et
a rcupr un fusil semi-automatique de
type Simonov, une quantit de munitions, un vhicule tout-terrain, une paire
de jumelles, un tlphone portable et une
somme dargent estime 11.000 dinars

algriens", prcise la mme source. "Un


autre dtachement a intercept un camion charg de 16 tonnes de denres alimentaires et de 400 litres de carburants
destins la contrebande", ajoute le
communiqu. Au niveau du secteur oprationnel dIn Guezzam, un dtachement
de l'ANP "a apprhend un contrebandier et saisi un vhicule tout-terrain, 920
litres de carburants, treize 13 dtecteurs
de mtaux et deux 02 tlphones satellitaires", relve le ministre.

DCS DU MOUDJAHID KHEIREDDINE MOHAMED CHRIF

Le ministre des Moudjahidine prsente


ses condolances

Le moudjahid Kheireddine Mohamed Chrif est dcd, jeudi, l'hpital militaire d'An Nadja (Alger) l'ge de 85 ans, a indiqu le ministre des Moudjahidine dans un communiqu. Le dfunt, issu de la rgion de Kantara (Biskra), a
rejoint le mouvement national en 1956 dans la Wilaya historique VI, o il tait officier dans les rangs de l'ALN. En cette douloureuse occasion, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a prsent ses sincres condolances la famille du
dfunt, soulignant que le souvenir du dfunt "sera ternel, la faveur de sa lutte,
sa vie durant, pour les valeurs nobles".