QUETZALTENANGO

Bandera

Escudo

Quetzaltenango [ketsaltenago], conocida tambin como Xelaj [elaxu] o Xela

[ela], es la capital del departamento de Quetzaltenango, asimismo, es la segunda
ciudad ms importante de Guatemala, localizada a los 14 50' 40" de latitud Norte
y 91 30' 05" de longitud oeste, a 206 km al Noroeste de la Ciudad de Guatemala.
La Ciudad se encuentra ubicada en un valle montaoso en el altiplano occidental
de Guatemala con una altitud media sobre el nivel del mar de 2333 metros (7734
pies). Cuenta con una poblacin de 300,000 habitantes en la zona metropolitana
ms la poblacin que se genera de las ciudades colindantes debido al flujo
comercial-educativo y para trabajar, la poblacin se incrementa con 30,000
personas que conforman la poblacin flotante de la ciudad. El municipio forma
parte de la Mancomunidad Metrpoli de los Altos.
Quetzaltenango cuenta con diversos centros educativos, como algunas de las
universidades ms reconocidas de Guatemala. Es la ciudad con la mayor cantidad
de centros educativos por habitante, debido, a su estratgica ubicacin, ya que la
mayora de sus estudiantes no son de Quetzaltenango, sino de ciudades y
poblaciones que se ubican en un radio de 150 kilmetros de esta ciudad.

La Ciudad de Quetzaltenango fue proclamada como Capital de Centroamrica por

el Parlacen en 2008.
Es la cabecera del departamento de Quetzaltenango, que tiene 1953 km,
equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel de Ciudad la poblacin es de
alrededor del 65% indgena o amerindia, el 32% mestizos o ladinos, y el 3%
europeo y a nivel departamental el 60,57% de la poblacin es indgena, porcentaje
superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo tnico k'iche' y
Mam. Se habla espaol, idioma oficial, es importante sealar que los amerindios
propiamente habitantes de la ciudad hablan solamente espaol, el quich es de
uso solo de algunos habitantes de las periferias que ya no habitantes propiamente
de la ciudad. Una gran cantidad de la poblacin amerindia de la ciudad al ser
entrevistados se auto describen como ladinos, razn suficientemente valida para
considerarlos dentro de ese grupo.
La poblacin total del departamento de Quetzaltenango, censada en 1994 fue de
503.857 habitantes, estimndose que para 1997 contase con 661.375 habitantes,
que equivale a un 6,0 % del total nacional. Para el perodo 1981-1994 la tasa de
crecimiento anual fue de 1,8, inferior al promedio nacional que lleg a 2,5%.Se
proyecta que para 2032 la poblacin de la ciudad de Quetzaltenango sobrepasara
los 2.31 millones de habitantes. La composicin de la poblacin es de un 43% a
nivel urbana y 57% a nivel rural. A una altura aproximada a los 2357 msnm, lo que
la hace una ciudad de clima muy fro.
Etimologa

Imagen satlite de Quetzaltenango y sus alrededores.

Segn el Diccionario Geogrfico,5 una de las particularidades es que la cabecera
sigue estando en el mismo lugar en que se fund unos mil aos antes de la
conquista espaola y hasta la fecha ha ido creciendo dentro del valle del Altiplano.
El origen del nombre an no se ha determinado con exactitud, pero en El Ttulo
Real de don Francisco Izqun Nehab, fechado en 1558,6 se menciona a Culah,
Ah Xelahuh como nombre de Quetzaltenango. Los k'iche's dieron a este lugar el

nombre de Xelahuh y Xelahh Queh (Lugar de los diez venados) o el da 1 Queh

de su calendario.
El nombre de Quesaltenango fue puesto por los indgenas mexicas y significa
bajo la muralla del quetzal. El nombre fue evolucionando a Quezaltenango,
hasta que finalmente el gobierno de Guatemala decidi que el nombre de la
ciudad sera Quetzaltenango.
Medio Fsico
Lmites
Colindancias municipales:

Al norte: San Mateo, La Esperanza, Olintepeque y San Andrs Xecl,

Totonicapn.

Al este: Zunil, Almolonga, Cantel y Salcaja.

Al Oeste: Concepcin chiquirichapa y San Martn Sacatepquez

Al sur: Zunil y El Palmar

Economa
Quetzaltenango es la segunda ciudad ms importante de Guatemala, porque es
un municipio con gran concentracin de comercio artesanal e industrial y de
servicios.
Los aspectos comerciales, de servicios, educativos (a nivel primario, secundario y
universitario), sociales, de instancias polticas, gubernativas y culturales, entre
otras, atraen a muchas personas de lugares cercanos y otros departamentos, por
lo que Quetzaltenango se convierte en una ciudad que concentra el comercio y los
servicios en el occidente del pas.
La ciudad tiene adems una gran variedad de restaurantes, centros comerciales,
plazas, avenidas, hoteles y tiendas que se centran principalmente en las zonas 1,
3 y 9. Cuenta con una poblacin econmicamente activa segn datos del censo
realizado por el INE (2,002), proyectado para el ao 2009 asciende a un total de
54,512 personas (que representa al 37.43% del total de la poblacin), de las
cuales 35,367 son hombres y 19,145 son mujeres.
Dentro de sus cultivos destacan: caf, maz, manzana, brcoli, lechuga, palma
africana, ajonjol, arroz y hule. Es una zona ganadera, industrial, de gran actividad
comercial y de servicios.

El departamento se caracteriza por tener atractivos tursticos como: el Cerro del

Bal (reserva natural), el Cerro Siete Orejas, Cerro Quemado, los baos de
Almolonga Cirilo Flores, las Delicias, las Fuentes Georginas (aguas termales), la
Laguna de Chicabal y otras, que ofrecen turismo ecolgico y de aventura, lo que
ha determinado que el nmero de turistas haya aumentado en los ltimos aos.
El turismo es importante para Quetzaltenango ya que es en la ciudad desde donde
salen las excursiones a los diferentes destinos que ofrece el departamento,
existen empresas que se dedican a ofrecer paquetes de viaje y guas tursticos,
convirtiendo a la ciudad en un importante punto de visita para los turistas.
Quetzaltenango organiza una feria anual esta lleva el nombre de Feria
Centroamericana de Independencia, se realiza del 12 al 18 de septiembre en
honor a la independencia nacional. En dicha feria se pueden encontrar juegos
mecnicos, venta de comida tradicional guatemalteca e internacional y comercios
de diferente categora, se llevan a cabo certmenes de belleza, conciertos en
diferentes lugares de la ciudad, fiestas sociales y desfiles que resaltan la
importancia del evento, siendo el da ms importante el 15 de septiembre, en el
que se conmemora la independencia de Guatemala, adems de una serie de
diferentes actividades cvicas a lo largo del mes. En tales fechas se celebra un
certamen artstico donde se premian a literatos a nivel nacional.
El 07 de octubre de cada ao, se celebra con gran fervor religioso, el da de la
Virgen del Rosario, Patrona del Municipio, que incluye celebraciones a lo largo de
todo el mes, siendo una fecha muy especial para los habitantes que profesan la fe
catlica del municipio.
Quetzaltenango es catalogada como la cuna de la cultura en el occidente de
Guatemala, en la ciudad han nacido importantes artistas, msicos, pintores y
deportistas destacados nacional e internacionalmente.
Equipo de Ftbol Xelaj Mario Camposeco
El Club Social y Deportvo Xelaj Mario Camposeco es el club de ftbol ms
importante de Guatemala a nivel departamental. El equipo, que fue nombrado en
honor al extinto futbolista Mario Camposeco, quien falleciera tgicamente en un
accidente en avin en la dcada de 1960, es el tercer equipo grande de
Guatemala, nicamente detrs de los equipos de la Ciudad de Guatemala
Municipal y Comunicaciones. Es el nico equipo de Liga Mayor de Ftbol de la
ciudad de Quetzaltenango despus que el Balbolan y el Rosario FC
desaparecieran.
Su aficin resalta como una de las ms importantes tanto a nivel guatemalteco
como centroamericano.

Clima
La Ciudad de Quetzaltenango es la ciudad ms fra de toda Centroamrica,
[cita requerida]
ya que se encuentra en un valle montaoso a una altitud de 2.400 metros
(7.956 pies) sobre el nivel del mar. El municipio que alberga la Ciudad posee
climas que van desde el templado hasta el fro hmedo y tundra alpina en las
partes ms altas de las sierras del Sur y Norte. Por su altura sobre el nivel del mar,
la Ciudad presenta un clima de montaa fro lluvioso, con una temperatura media
de 14.7C, en los ltimos das de primavera se alcanzan las temperaturas ms
altas, que en algunas ocasiones superan los 26C, mientras que las ms fras
ocurren durante el invierno entre diciembre y febrero donde suelen bajar a -4C en
el centro histrico de la ciudad, a 6C en zonas perifricas y a 8C en las zonas
ms altas de la Ciudad, presentndose heladas en la zona urbana. Un rcord
centroamericano de temperatura mnima se alcanz en febrero de 2002, al
descender hasta -12C.
Existen dos estaciones mayormente marcadas, la temporada de lluvias que
abarca desde mayo hasta mediados de noviembre, donde normalmente, los
meses ms lluviosos son junio, agosto y septiembre. Y la estacin seca, que va
desde diciembre hasta abril. Durante la temporada de lluvias, la lluvia cae
constantemente, por lo general en las tardes. Las lluvias suelen ser ms
abundantes mientras mayor sea la altitud de un sitio. Por ello, la zona oriental de
la Ciudad suele ser ms seca que las cumbres del Cerro Siete Orejas.
En la Ciudad de Quetzaltenango, una vez que concluye la temporada de lluvias,
inicia inmediatamente la temporada de heladas. Es decir, una temporada de
enfriamiento intenso y brusco que se produce a causa de la prdida nocturna de
calor por irradiacin terrestre. Este hecho se manifiesta generalmente hacia la
madrugada durando incluso despus del amanecer, provocando maanas fras
durante noviembre, diciembre, enero y febrero con depsitos de hielo en el suelo y
rboles, fortaleciendo este efecto los frentes fros que alcanzan la ciudad que se
caracterizan principalmente por vientos nortes y que pueden provocar das
nublados y lloviznas.
Parmetros climticos promedio de Quetzaltenango
(T 1991-2010, Prec. 1980-2010)

Mes

En Fe Ma Ab Ma Ju
Ag Se Oc No Di An
Jul
e b r r y n
o p t v c ual

Temper 28. 29. 29. 28. 29. 26. 25. 25. 26. 25. 25. 26. 29.

atura
mxim
a
4
absolut
a (C)

Temper
atura
mxim 22. 22. 23. 24. 22. 20. 21. 21. 21. 21. 21. 21. 22.
a
0 9 8 0 8 4 6 8 4 2 4 3 0
media
(C)
Temper
atura 12. 13. 14. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 14. 13. 14.
media 9 7 8 8 8 6 8 8 2 0 0 2 7
(C)
Temper
atura
mnima 2.3 2.9 3.9 6.3 8.8 9.3 8.2 8.5 9.0 8.4 6.0 2.8 6.4
media
(C)
Temper
atura
1 5. 5. 3.
5. 5. 1
mnima
0.6 1.0 2.5 0.5 1.0 0.0
1.5 4 2 6
5 4 1.5
absolut
a (C)
Precipit
13 14
10 13
acin 1.8 5.5 14. 41.
98.
93. 18. 7.0 80
1.5 7.7
6.9 4.6
total
0 0 44 16
65
55 68 8 1.8
5 7
5 7
(mm)

Das de
precipit 0.8 0.9 2.3 5.8 16. 21. 18. 17. 22. 14. 5.6 2.1 12
acione 0 3 3 7 80 93 00 53 80 47 7 3 9.3
s ( )
24 24 24 21 16 14 18 18 13 15 19 22 23
Horas
9.5 0.2 9.3 2.7 7.1 2.3 5.2 7.5 5.6 6.9 9.1 8.6 54.
de sol
7 7 3 7 4 2 7 1 1 4 5 9 6
Humed
ad
65. 63. 64. 68. 74. 79. 74. 76. 81. 79. 72. 68. 72.
relativa 68 05 50 40 50 37 47 05 16 32 65 63 3
(%)
Fuente:
Instituto
Nacional
Vulcanologa,
Meteorologa
(INSIVUMEH) 60

de
e

Sismologa,
Hidrologa

Actualidad
Actualmente la ciudad de Quetzaltenango, es la segunda ciudad en importancia en
Guatemala, destacada por la gran cantidad de escuelas, colegios, centros
hospitalarios y universidades, siendo hoy da centro cultural del occidente del pas.
As mismo en la ciudad hay gran cantidad de escuelas de espaol, a las que
asisten personas de muchos pases del mundo, principalmente de Europa y E.U.A.
La educacin del espaol como segundo idioma se imparte con excursiones
ecolgicas y turismo de aventura. La ciudad tambin tiene hoy da vida nocturna,
concentrada en parte de su centro histrico, en donde se puede degustar de
comida y bebida nacional e internacional, en sus diversos restaurantes, bares y
centros nocturnos, y en muchos municipios de este departamento se encuentran
tiendas artesanales con una gran diversidad de artculos artesanales.
La ciudad sigue siendo un polo de atraccin de inmigrantes de las zonas rurales
del pas, as como los inmigrantes extranjeros, mayormente del sur de Mxico y de
Centroamrica.[cita requerida]
Existe una importante asociacin sin fines de lucro creada por ciudadanos
quetzaltecos en 2011, inicio con el nombre de Sacndole Brillo a Xela,
actualmente Ciudades Sostenibles nace con el propsito de elevar la calidad de
vida de los ciudadanos. Actualmente realiza proyectos de urbanizacin, equipo

mdico y ayuda social. Es apoyada por voluntarios, estudiantes universitarios,

donaciones y empresas locales.
La ciudad fue declarada en julio de 2013 ciudad emergente y sostenible por el
Banco Interamericano de Desarrollo.
Ciudadanos Prominentes de Quetzaltenango

Wotzbel Aguilar (1897-1940), compositor.

Julio Cesar Aguilar Polanco, (1923-2010) artista del renacimiento, fotgrafo,

pintor y poeta.

Jacobo Arbenz Guzmn, Presidente de Guatemala, nacido en Xelaj en

1913.

Domingo Bethancourt (1906-1980), compositor y marimbista.

Mario Camposeco, jugador de ftbol, con 25 goles seleccionado nacional.

Jess Castillo (1877-1946), compositor de la pera Quich Vinak.

Otto Ren Castillo (1936-1967), poeta.

Manuel Estrada Cabrera (Dictador de Guatemala desde 1898 hasta 1920)

Alberto Fuentes Mohr (1927-1979), economista, ministro y diputado.

Condecorado con la Orden del Quetzal en el grado de Comendador en
1957.

Rodolfo Galeotti Torres, artista escultor, esculpi el Tecn Umn de la

ciudad.

Marvin Garca Poeta, editor, director del Festival Internacional de Poesa de

Quetzaltenango.

Juan Arturo Gutirrez, fundador de la empresa Pollo Campero, aunque la

inici en San Cristbal Totonicapn

Sebastin Hurtado, inventor y constructor de la primera marimba cromtica.

Fran Lepe Dramaturgo, director, productor, actor de cine y teatro.

Severo Martnez Pelez (1925-1998), historiador.

Daniel Matul Romero Poeta, profesor universitario. Ganador de los Juegos

Florales de Quetzaltenango 2009.

Carlos Navarrete Cceres( 1931-), escritor, etnlogo y antroplogo.

Paco Prez (Francisco Prez Muoz, 1917-1951), cantautor de Luna de

Xelaj. (nacido realmente en la ciudad de Huehuetenango)

Efrain Recinos, artista, arquitecto, diseador del centro cultural Miguel

ngel Asturias.

Jos Antonio de la Roca Aldana (1917-1991) poeta escritor, autor del primer
parnaso Quetzalteco, poeta laureado en los Juegos Florales
Centroamericanos y de Panam de 1958, con el trabajo Cantos de
Juventud, Pasin y Muerte. Autor de varios himnos.

Julio Serrano Echeverra Poeta, editor, documentalero.

Hctor Rodas Andrade (1963-), poeta'

Rodolfo.Robles(1878), mdico, cientfico, cirujano, descubridor de la

enfermedad filaria Volulus en Amrica.

Eduardo.Sac(1957), Artista, escultor, creador de varios monumentos en la

ciudad, reconocido a nivel internacional.

Mariano Valverde (1884-1956), compositor y marimbista.

LUGARES TURSTICOS:

Quetzaltenango departamento de Guatemala, bella ciudad del altiplano situada en

un extenso valle rodeado de cerros y volcanes, conocido como Xelaj, contando
con un clima fro en el altiplano y caluroso y hmedo en la boca costa.

Quetzaltenango conserva las antiguas tradiciones de su linaje maya-quich, que

se conjugan con un pasado colonial y dinmica de dla vida moderna, en donde se
hablan los idiomas espaol, quich y mam, siendo considerada actualmente como
la segunda ciudad ms importante por su tamao, actividad industrial, cultural y
comercial.Los atractivos tursticos de este departamento, resultan de una
naturaleza en extremo variada y rica. Ante la imposibilidad de nombrarlos a todos,
revisaremos los ms conocidos, organizados en cuatro categoras: rutas de
descubrimiento, volcanes, escenarios naturales o paisajes semis-agrestes y
fuentes termales. Como complemento, un zoolgico.
1. Rutas tursticas de Quetzaltenango:

La ms espectacular de las rutas es la que acompaa al Ro Samal en su viaje al

mar. Es un pasadizo natural, recorrido por camino de asfalto, que conecta al
altiplano con la costa. Por su intermedio se puede ir desde el bosque templado de
conferas hasta la calurosa sabana tropical, pasando por la selva subtropical del
declive de la cordillera volcnica. Para el amante de las ciencias de la tierra, la
multitud de detalles que afloran a lo largo del can resultan de un inters
inimaginable. Combina el paisaje urbano de poblados tales como Cantel, Zunil,
Santa Mara de Jess y San Miguelito Calaguach.
2. El camino de la Costa Cuca:

Otra magnfica ruta corre junto a la carretera departamental 3. Une a varios

pueblos: La Esperanza, San Mateo, Ostuncalco, Concepcin Chiquirichapa, San
Martn Sacatepquez, Colomba, Coatepeque, Bethania y Las Pampas. Al llegar a
sta, una pujante aldea, se est a un paso de la extraa zona de pampas, como
se llama ah a los pantanos y tierras anegadas. Previo a abandonar la altiplanicie,
el camino pasa entre los volcanes Lacandn y Chicabal; despus, se desliza por la
pegajosa y hmeda selva del declive volcnico, hasta Costa Cuca y su reino de
pampas e innumerable vida silvestre.
3. Volcanes:

La lista de stos va desde el Santa Mara con 3,722 metros de altitud; Siete
Orejas, con 3,370 metros; Cerro Quemado, con 3,197 metros; Chicabal, con 2,900
metros; Lacandn 2,770 metros; y Santiaguito 2,510 metros. El Zunil, con 3,542
metros, se comparte territorialmente con Solol. Cada volcn tiene su propio
atractivo. Santa Mara es el preferido por los montaistas, expertos y aficionados,
porque representa un magnfico reto.
4. Cerr El Bal y otros domos:

Algunos les llaman domos, otras cpulas. Son montes de origen volcnico,
formados por erupciones de lava que no ha podido extenderse por su gran
viscosidad. La ciudad de Quetzaltenango est rodeada de ellos. Se les nombra
como El Bal, La Pedrera, El Galpago y Zunilito. El Bal o Tecn Umn, est
situado al oriente de la ciudad; sus bosques de encinas albergan gran cantidad de
aves, ardillas y otros animales. Hay un mirador en la cumbre, senderos y muchas
facilidades de acceso.
5. Chicabal:

Posee una laguna en la cumbre; de ascenso fcil, y la laguna es un poderoso

imn por su frescura, belleza e integracin cultural. Zunil es muy buscado porque
cuenta con parajes increblemente bellos y variados. Santiaguito es inalcanzable
por su constante y vigorosa actividad.
6. Llanos de Urbina y otras llanuras:

Las planicies de Urbina se extienden hacia el noreste de la cabecera. Su extrema

fertilidad las conden a campos de cultivo. Muestran cmo los elementos
humanos se integran al paisaje agreste; pero, en todo caso, los Llanos son motivo
agradable como primer plano de un horizonte ya de por s hermoso. Hay en ellos,
adems, profundas races histricas, pues se dice que fueron campo de batalla
entre los guerreros k'iche'es, comandados por Tecn Umn, y las huestes
espaolas de Pedro de Alvarado. Otras llanuras, igualmente gallardas, son las de
Chiquilaj, La Floresta, El Chirris y La Cinaga.
7. Zoolgico Minerva:

Sin ser precisamente un elemento de la naturaleza quetzalteca, el zoolgico del

Parque Minerva, en la cabecera departamental, representa en la romntica urbe
una posibilidad para acercarse al ambiente natural. Colinda con los llanos de La
Floresta, es un buen motivo para pensar en l como un atractivo de mucho valor y
gran calidad. Su agradable ambiente y mltiples facilidades lo transforman en un
paseo intensamente aprovechado para das de campo, paseos, caminatas o para
ir a descansar a la sombra de un fresco pino.

8. Fuentes termales:

Agraciado ha resultado Quetzaltenango por la variedad y abundancia de fuentes

clidas. Son resultado de la intensa actividad volcnica del subsuelo. Para la
gente son un rico conjunto de posibilidades de paseo, visita ritual, aseo o curacin.
Todas son medicinales. Ya sea vaporosas, como manantiales, pozas o estanques,
individuales o colectivas, calurosas o solamente tibias. Entre las ms populares
estn: Fuentes Georginas, Aguas Amargas, Baos de Almolonga, Baos de Zunil,
Baos de Cantel y muchas ms.
9. BAOS CHICOVIX:

Este es un manantial de aguas termales, que se desligan del rio Samala, ya que
su temperatura es de 40 grados centgrados, este lugar visitado por sus
propiedades medicinales es visitado por extranjeros as como indgenas ya que es
considerado como un lugar sagrado para hacer ceremonias. Ya que posee un
encanto natural que sin duda alguna, ser una experiencia inolvidable.

10. LOS VAHOS:

Es un lugar turstico que se encuentra a orillas del volcn norte, este lugar por ser privado
posee varias atracciones desde juegos de campo, cafetera y comedores, como ya
mencionamos este lugar esta en las faldas del volcn, es conocido por sus aguas
azufradas, que son derivadas del volcn.
11. AGUAS AMARGAS:

Lugar que se encuentra situado en el municipio de Zunil Quetzaltenango, estas aguas son
conocidas como amargas ya que tambin se originan de un volcn de la localidad, en la
que
los
nativos
de
la
zona
le
atribuyen
propiedades
curativas.
12. LAS GEORGINAS:

Cuyas aguas al igual que las aguas amargas, se encuentran localizadas en las faldas del
volcn, en la que se tiene que subir a vehculo de doble traccin para poder apreciar las
aguas azufradas, pero este lugar no solo la atraccin son las aguas azufradas sino,
tambin por el contacto con la naturaleza, ya que se puede observar la fauna del lugar
que tiene una de las mejores reas protegidas del lugar para dejar atrs el contacto con la
ciudad y entrar en contacto con la naturaleza.