Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COLOMBIANO DE ACEITES
ESENCIALES
Biocomercio Sostenible
Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt
2003
Biocomercio Sostenible
Este documento fue elaborado con recursos del proyecto Conservacin y Uso
Sostenible de la Biodiversidad en los Andes colombianos, financiado por el Fondo
Mundial Ambiental GEF, el Banco Mundial y la Embajada Real de los Pases Bajos.
Esta publicacin ha sido producida como resultado del equipo de trabajo del Modulo de Inteligencia de
Mercados de la lnea de investigacin en Biocomercio Sostenible.
CTESE COMO:
BIOCOMERCIO SOSTENIBLE. 2003. ESTUDIO DEL MERCADO COLOMBIANO DE ACEITES ESENCIALES.
INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE RECURSOS BIOLGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT, BOGOTA,
COLOMBIA. 109 PP
PALABRAS CLAVE:
1. Aceites Esenciales
2. Biocomercio Sostenible
3. Mercados
Este documento fue elaborado en el marco del Contrato de Consultoria G53 del 2002 celebrado entre el
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt y la Fundacin Colombiana para la
Farmacia Natural (Fundacofan).
Derechos reservados conforme a la ley, los textos pueden ser utilizados total o parcialmente citando la
fuente.
prcticamente
no
ha
repercutido
en
su
desarrollo
los
sectores
econmicos
que
demandan
aceites
esenciales.
Identificar las cadenas de distribucin de aceites esenciales en
Colombia.
Identificar las caractersticas de los aceites esenciales comercializados,
tanto naturales como sintticos, en lo que se refiere a sus calidades,
normas tcnicas exigidas en los eslabones de la comercializacin, usos y
volmenes importados, vendidos y comprados.
Identificar
los
requisitos
de
compra
de
los
aceites
esenciales:
3. METODOLOGA
EL tamao de la poblacin.
El nivel de confianza y
Estos
teniendo
en
cuenta,
simultneamente
la
informacin
4. ESTUDIOS PREVIOS
Rojas,
E.
1988.
Los
Aceites
Esenciales,
Panorama
10
N aproximado de
especies
comercializadas
Bibliografa.
3.000
250
Bandoni 2000
17.500
-Lawrence 1995
-400
Arctander 1960
-200
Fenaroli 1971
Biocomercio Sostenible Mdulo de Inteligencia de Mercados
11
Mezcla
de
componentes
voltiles
producto
del
metabolismo
La trementina est constituida exclusivamente de terpenos, mientras que el aceite esencial de almendras
carece completamente de ellos (Bandon 2000)
12
13
14
15
16
17
ESPECTROSCOPIA
INFRARROJA:
identifica
los
principales
grupos
18
Geraniol, Citronelal
Eugenol, Cariofileno
Cneol, Eucaliptol
Citral
Limoneno
Acetato de linal
Mentol
Carbona
Limoneno, 3-Hexil piridina
Alfa- pineno, Limoneno
Alfa y Beta Tuyona.
Acido rosmarinico
Por ejemplo el jazmn: 7 am 0.6% indol y 6% linalo, a las 13 horas: 0.3% y 25%,
a las 19 horas: 0.4 y 13% respectivamente. (Peyron y col 1981)
19
20
Textiles:
como
enmascaradores
de
olores
en
tratamientos
con
salados:
mostaza,
albahaca,
ajo,
cebolla,
apio,...
Biocomercio Sostenible Mdulo de Inteligencia de Mercados
21
Biocida:
o Bactericidas: tomillo, clavo, salvia, mentas, organo, pino,...
o Insecticidas:
Nematodos:
Tagetes,
salvia,
calndula,
Aspragus ...
(Bandoni 2000)
Disolventes:
o Disolventes biodegradables para oleos y pinturas. Ej: trementina.
Biocomercio Sostenible Mdulo de Inteligencia de Mercados
22
limn
(euforizante),
valeriana,
lpulo
melisa
(tranquilizantes)
23
CANALES DE DISTRIBUCIN:
El siguiente grfico describe la cadena de produccin y distribucin hasta
el consumidor final de los AE, tanto importados como producidos en
Colombia:
24
MARGENES DE UTILIDAD:
No ha sido posible est ablecer los mrgenes de utilidad en cada uno de los
eslabones debido entre otras cosas a:
25
26
facilitar
su
procesamiento
industrial
simplemente
para
27
USO
COSMTICO
ALIMENTICIO:
existen
leyes
nacionales
que
28
USOS
INDUSTRIALES
(DISOLVENTES,
AGENTE
DE
FLOTACIN
DE
MINERALES...)
NOTA 1: Si bien las farmacopeas nacionales y cdigos son obligatorios en
cada uno de los pases por tener fuerza de ley, las normas como las de
IFRA/IOFI, o las nacionales como AFNOR en Francia, la ASTM en EU, AENOR
en Espaa, DIN en Alemania, IRAM-SAIPA (Argentina), Asociacin Brasilea
de Normas Tcnicas, Instituto Nacional de Normalizacin en Chile, el
INCONTEC
en
Colombia,
las
ISO
(internacionales)
son
solamente
29
30
Tabla N 3:
CLASIFICACIN DE LOS PARMETROS ANALTICOS UTILIZADOS EN EL CONTROL DE
CALIDAD DE ACEITES ESENCIALES
1. Caractersticas organolpticas
2. Determinaciones fsicas
3. ndices qumicos
4. Caractersticas cromatogrficas
5. Caractersticas espectroscpicas
6. Otras determinaciones
Olor
Apariencia
Color
Densidad
Poder rotatorio
ndice de refraccin
Miscibilidad en etanol
Punto de congelacin
Punto de inflamacin
Rango de destilacin
ndice de acidez
ndice de ster
ndice de saponificacin
ndice de acetilo
ndice de fenoles
Perfil cromatogrfico por CG
Cuantificacin de los principales
componentes
Ultravioleta visible
Infrarrojo
Pesticidas
Metales pesados
31
Gravedad especfica.
Rotacin ptica.
ndice de acidez.
Pruebas organolpticas.
32
AE Dos Fold (2X) es aqul al que le han quitado el 50% de los terpenos
presentes en el Single Fold.
AE Tres Fold (3X) es el Dos Fold (2X) al cual le han quitado el 50% de los
terpenos presentes
AE Diez Fold o Ten Fold (10X), que se considera como un aceite esencial
sin terpenos, aumentando as su calidad organolptica, su estabilidad y
Biocomercio Sostenible Mdulo de Inteligencia de Mercados
33
TABLA N 4
COMPARACIN ENTRE LOS PRECIOS ACTUALES DE DOS CALIDADES DE AE DE
CTRICOS EN COLOMBIA :
CALIDAD
ACEITE ESENCIAL
Mandarina
Limn
Naranja
AE crudo
US $ 48/kilo
US $ 13/kilo
US $ 0.7/kilo
34
TABLA N 5
COMPARACIN ENTRE LOS PRECIOS ACTUALES DE CUATRO CALIDADES DE
AE DE LIMN COLOMBIA:
AE crudo de
limn
US $ 13/kilo
AE 10X
US $ 34/kilo
AE 10X
descerado con
estabilidad de 2
aos
US $ 400/kilo
AE 10X
descerado
US $ 120/kilo
general
no
se
pudo
obtener
informacin
sobre
mnimo
de
transacciones.
35
36
37
aceites
esenciales,
productos
aislados
de
esencias
38
39
Para los prximos aos los mercados que se espera tengan mayor
expansin son Europa y Asia. Especficamente el mercado de sabores
soporta una fuerte expansin debido a numerosos factores que se
detallan a continuacin. Y en estos productos, los extractos y aromas
elaborados con vegetales son de gran preponderancia, de la misma
40
manera que las plantas aromticas y las esencias. Las causas son
muchas, pero conviene resaltar algunas.
de
una
renovacin
continua,
de
encontrar
nuevos
41
las
costumbres
alimentaras
de
la
poblacin.
42
43
Tabla No. 6
IMPORTACIONES DE ACEITES ESENCIALES 1998 - 2002 EN DOLARES
POSICION ARANCELARIA ACEITES ESENCIALES
AO
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
DEMAS MEZCLAS S. OD. PARA INDUSTRIA
37,498,840.8
37,213,263.2
35,797,271.2
36,762,903.0
112,487,970.0 259,760,248.0
DEMAS MEZCLAS S. OD. PARA ALIM - BEB
42,146,646.9
17,651,666.3
35,291,340.2
38,180,817.3
35,095,262.9
168,365,733.6
AC. ESENCIALES DE LAS DEMAS MENTAS
4,289,156.5
5,132,636.5
4,784,924.7
2,878,562.2
6,522,323.6
23,607,603.5
MEZCLAS DE S.O. PARA ALIM - BEB GRADO ALC.>0.5%
4,892,326.1
2,117,103.5
2,142,986.9
1,924,391.0
1,726,102.5
12,802,910.0
DEMAS AC. ESENCIALES NO CITRICOS
2,307,145.7
1,781,523.5
1,833,021.5
1,675,762.9
1,841,477.7
9,438,931.3
DEMAS ACEITES ESENCIALES DE CITRICOS
2,313,473.7
1,067,288.7
1,179,509.7
621,218.7
799,088.5
5,980,579.3
ACEITES ESENCIALES DE MENTA PIPERITA
662,750.2
718,112.3
814,513.3
1,091,890.1
1,015,732.6
4,302,998.4
RESINOIDES.
2,109,613.4
446,118.3
462,772.6
621,845.7
324,412.9
3,964,762.8
ACEITES ESENCIALES DE NARANJA
714,888.0
407,892.8
411,772.5
795,692.6
462,177.9
2,792,423.8
ACEITES ESENCIALES DE LIMON
950,085.2
525,499.7
343,904.1
691,030.6
253,018.6
2,763,538.1
DMS ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO)
155,032.8
146,385.9
73,433.6
160,337.2
1,165,525.8
1,700,715.2
AC. ESENCIALES DE EUCALIPTO
197,167.9
187,545.6
139,946.2
270,996.5
345,755.4
1,141,411.7
ACEITES ESENCIALES DE LAVANDA
261,821.1
134,688.4
107,924.1
122,362.3
157,468.0
784,263.9
OLEORRESINAS DE EXTRACCION
219,947.0
131,341.7
117,515.7
79,816.4
194,973.0
743,593.8
ACEITES ESENCIALES DE LIMA
70,444.9
19,404.9
48,421.9
130,442.7
167,971.2
436,685.7
ACEITES ESENCIALES DE ANIS
35,310.7
31,444.0
35,609.1
67,754.0
79,898.3
250,016.0
DESTILADOS ACUOSOS AROMATICOS
51,407.2
72,709.4
22,092.0
5,154.9
31,694.0
183,057.5
ACEITES ESENCIALES DE BERGAMOTA
16,729.4
40,846.4
29,630.0
47,562.2
30,819.3
165,587.2
AC. ESENCIALES DE ESPICANARDO (VETIVER)
34,381.3
63,569.0
30,511.0
440.0
25,682.3
154,583.6
ACEITES ESENCIALES DE GERANIO
17,859.7
18,003.4
32,458.6
20,695.2
26,779.5
115,796.3
ACEITES ESENCIALES DE JAZMIN
2,566.9
56.6
5,353.9
2,567.0
2,834.4
13,378.8
TOTAL IMPORTACIONES POR AO
98,947,595.2
67,907,099.7
83,704,912.7
86,152,242.5
162,756,968.4
499,468,818.5
Grfico No. 2
500,000,000
450,000,000
VALOR EN DOLARES
400,000,000
350,000,000
300,000,000
250,000,000
200,000,000
150,000,000
100,000,000
50,000,000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
TOTAL IMPORTACIONES POR AO
44
Grfico No 3
IMPORTACIONES POR AO DE
ACEITES ESENCIALES DE EUCALIPTO
VALOR EN DOLARES
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
AC. ESENCIALES DE EUCALIPTO
Grfico No 4
IMPORTACIONES POR AO DE
ACEITES ESENCIALES DE ANIS
300,000
VALOR EN DOLARES
250,000
200,000
150,000
100,000
50,000
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
ACEITES ESENCIALES DE ANIS
45
Grfico No 5
6,000,000
VALOR EN DOLARES
5,000,000
4,000,000
3,000,000
2,000,000
1,000,000
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
DEMAS ACEITES ESENCIALES DE CITRICOS
Grfico No 6
IMPORTACIONES POR AO DE
ACEITES ESENCIALES DESTERPENADOS O NO
1,800,000
VALOR EN DOLARES
1,600,000
1,400,000
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
DMS ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO)
46
Grfico No7
IMPORTACIONES POR AO DE
OLEORRESINAS DE EXTRACCION
VALOR EN DOLARES
800,000
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
OLEORRESINAS DE EXTRACCION
Grfico No 8
IMPORTACIONES POR AO DE
ACEITES ESENCIALES DE VETIVER
160,000
VALOR EN DOLARES
140,000
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
AO
AC. ESENCIALES DE ESPICANARDO (VETIVER)
47
Grfico No 9
OTROS PAISES
BRASIL
PERU
PAIS
FRANCIA
ALEMANIA
1998
ARGENTINA
1999
REINO UNID
2000
VENEZUELA
2001
SUIZA
2002
MEXICO
ESTADOS UNIDOS
50,000,000
100,000,000
150,000,000
200,000,000
250,000,000
VALOR EN DOLARES
Tabla No 7
1998
1999
55,379,850.5 25,111,920.1
12,495,640.0 14,882,090.2
11,413,712.7 10,842,046.0
737,120.8
336,645.1
3,549,872.9 3,659,542.5
3,672,547.7 3,238,439.0
3,834,646.9 2,842,965.0
1,949,888.9 2,279,090.9
676,030.6
731,580.5
2,085,475.0
1,770,094.0
3,152,809.3
2,212,686.4
98,947,595.2 67,907,099.7
AO
2000
2001
2002 Total 98-02
19,769,987.6 18,892,021.2 83,300,791.7 202,454,571.0
15,894,445.6 13,582,987.7
17,403,907.1 74,259,070.5
10,269,300.8 16,263,084.6
15,336,199.2 64,124,343.3
18,577,399.1 22,214,348.9
15,061,858.4 56,927,372.2
5,751,293.8 4,361,800.9
4,982,042.3 22,304,552.4
3,297,224.8
2,170,614.2
1,912,454.9
14,291,280.6
2,092,445.1
1,751,490.1
1,901,304.5
12,422,851.6
1,956,814.5
1,960,551.3
2,273,707.1 10,420,052.8
868,146.3
659,425.9
7,339,636.7 10,274,820.0
1,626,218.6
1,837,962.1
2,431,309.3
9,751,058.9
3,601,636.5 2,457,955.8
10,813,757.2 22,238,845.2
83,704,912.7 86,152,242.5 162,756,968.4 499468818.5
48
Tabla No 8
TOTAL IMPORTACIONES DE MEZCLAS ODORIFERAS Y ACEITES ESENCIALES POR EMPRESA 1998 - 2002
EMPRESA
1998
3,772,755
0
8,408,335
8,214,677
8,141,788
28,686,624
6,279,412
3,872,620
3,299,347
83,600
2,830,652
0
0
3,157,089
1,772,575
1,534,767
784,384
1,758,746
132,999
304,925
404,329
937,633
624,842
230,741
1,795,813
401,800
100,119
388,609
484,180
404,578
334,736
1,587,178
119,643
312,056
279,407
280,800
183,082
139,549
0
928,519
124,421
168,244
224,300
41,363
5,416,359
98,947,595
1999
3,751,905
0
7,223,650
10,944,322
12,995,364
3,851,747
1,384,477
3,062,714
2,483,791
61,736
1,648,757
0
0
1,050,308
1,626,064
1,509,492
1,037,512
1,835,845
475,284
618,450
573,317
476,184
319,750
582,350
214,051
473,238
489,687
575,291
347,993
379,118
327,157
45,735
342,028
289,356
231,433
360,000
294,569
113,160
0
143,629
174,918
87,520
201,570
162,536
5,141,090
67,907,100
AO
2001
2002
Total 98 - 02
5,272,016
5,312,359
76,467,424
94,576,460
17,769,423
22,097,802
14,912,292
54,779,517
8,656,669
14,024,162
13,794,222
52,107,037
9,577,567
7,060,257
12,009,092
47,805,915
7,363,970
8,458,650
8,532,559
45,492,331
2,712,481
0
0
35,250,853
1,535,564
1,568,010
2,532,734
13,300,197
2,180,394
2,207,717
1,919,770
13,243,215
2,877,959
826,183
1,387,803
10,875,083
3,864,597
1,714,806
2,757,416
8,482,156
1,142,253
1,226,512
1,222,061
8,070,234
694,360
1,515,536
5,162,704
7,372,599
0
3,387,433
3,599,191
6,986,624
664,546
606,497
619,464
6,097,903
1,157,287
714,855
530,394
5,801,175
1,685,570
932,879
0
5,662,708
835,768
1,030,108
1,047,664
4,735,436
1,005,188
0
0
4,599,779
621,322
1,043,939
1,164,893
3,438,437
398,590
199,304
1,614,665
3,135,934
626,718
718,662
739,779
3,062,805
744,891
411,053
349,064
2,918,826
753,927
570,010
579,884
2,848,412
1,007,569
351,281
452,502
2,624,444
218,308
183,355
145,748
2,557,274
511,938
554,838
545,318
2,487,132
485,508
328,421
1,022,643
2,426,378
591,743
458,889
398,294
2,412,826
482,859
427,759
519,081
2,261,872
447,387
398,343
479,071
2,108,496
252,683
568,053
263,043
1,745,672
0
0
0
1,632,912
152,883
446,141
449,033
1,509,728
227,020
302,440
369,425
1,500,297
255,645
308,717
312,879
1,388,081
666,485
3,500
28,231
1,339,016
194,197
266,455
251,781
1,190,084
546,080
237,483
87,829
1,124,101
31,238
321,581
762,958
1,115,777
4,100
3,060
2,570
1,081,877
275,250
305,431
164,783
1,044,803
281,367
153,756
255,906
946,792
249,706
186,240
34,493
896,308
185,394
187,313
258,016
834,621
4,496,493
4,532,453
5,010,292
24,596,688
83,704,913
86,152,242
162,756,968
499,468,818
2000
49
Tabla No 9
TIPOS DE UNIDADES UTILIZADAS PARA REGISTRAR IMPORTACIONES EN CANTIDAD 1998 - 2002
TIPO DE UNIDAD
1998
BARRILES
BULTO
CAJA DE CA
CANECA
CENTIMETRO
1999
FRECUENCIA POR AO
2000
2001
2002
2
9
2
CONO
CUARTOS
DOCENA DE
DOCENAS
14
1
1
6
11
2
FRASCO
GALONES
GRAMO
GRAMO BASE
HOJAS
2
15
4
3
1
6
14
3
JUEGO CONJ
JUEGO DE D
KILO HUMED
KILO LIQUI
KILO SOLID
3
1
68
5
4
10
13
1
1
2
15
13
9
10
1
11
17
7
11
1
12
15
7
4
44
70
31
19
2
18
1
4
253
90
2
2
50
24
35
32
1
38
21
760
796
892
34
25
7
25
6
2
LITRO
LOTE
METRO LINE
MILES DE D
19
11
14
1
1
14
1
PIEZA
RACIMOS
ROLLO
SACO
TAMBOR
TARRO
TONEL
TONELADA C
TONELADA M
UNIDADES
Total general
1
2
62
8
747
3
31
5
1
1
4
1
1
1
3
2
1
2
55
4
4
15
838
3
23
2
4033
6
138
20
2
14
72
2
1
1
1
4
1
7
46
3
1
1
10
1
1
KILOGRAMO
KILOS BASE
LIBRA
LIBRA SECA
LIBRA SOLI
MILES DE M
MILES DE U
MILES DE Y
PAQUETES
PIE
Total general
1
3
1
8
5
1
2
2
2
1
4
3
3
3
6
1
2
2
1
51
2
46
46
70
34
2
1
2
2
247
1005
977
1039
1179
1034
5234
1
2
50
Tabla No 10
IMPORTACIONES ACEITE DE EUCALIPTO POR EMPRESA
EMPRESA
FIRMENICH S.A.
BUSH BOAKE ALLEN COLOMBIA S.A.
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA
SABORES Y FRAGANCIAS S.A.
NOVOA ALARCON FARMACEUTICOS
LUCTA GRANCOLOMBIANA S.A.
CHICLE ADAMS S.A
SWISS JUST DE COLOMBIA LTDA
PRODUCTORA NAL DE AROMAS Y COLORANTES LT
NOVAROME DE COLOMBIA LTDA
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL S.A
CPL DE COLOMBIA
CROMAROMA LTDA.
WHITELLHALL LABORATORIOS LTDA
LA TOUR S.A
KIMIA TRADING LTDA
STANHOME DE COLOMBIA LTDA
FLAVCO LTDA
COMPANIA GENERAL DE ESENCIAS DE COLOMBIA
UNILEVER ANDINA COLOMBIA S.A.
RUIZ YUSSEN JUAN PABLO
ARBELAEZ MEJIA CARLOS EDUARDO
JAFRA COSMETICS DE COL.S.A.
DOLARES POR AO
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
81423.75
104336.6
83341.85
98699.4
195014.61
562816.21
85058.34
44052.95
25428.58
45355.23
0
199895.1
6838.32
24606
12204
62005.09
38452
144105.41
0
0
0
42568.26
77529.94
120098.2
9576
0
6804
6642
8964
31986
5886
756
2196
5220
2130
16188
2153.72
8422.5
0
0
0
10576.22
0
0
2160
1245.6
5834.13
9239.73
0
0
2002
4924.5
1995
8921.5
0
0
0
0
8316
8316
0
0
0
2701.9
3695.7
6397.6
0
3120
2466
436.8
0
6022.8
0
0
1368
0
3449
4817
795
1555.9
1253.29
745.7
0
4349.89
2397.5
400
382.5
349
265.5
3794.5
1980
0
0
0
0
1980
739.2
0
0
0
0
739.2
0
0
340
0
0
340
320.1
0
0
0
0
320.1
0
0
0
100.06
109.56
209.62
0
200
0
0
0
200
0
95.63
0
0
0
95.63
0
0
0
3
0
3
Tabla No 11
IMPORTACIONES ACEITE DE ANIS POR EMPRESA
EMPRESA
1998
FIRMENICH S.A.
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA
SABORES Y FRAGANCIAS S.A.
LUCTA GRANCOLOMBIANA S.A.
PRODUCTORA NAL DE AROMAS Y COLORANTES LT
LA TOUR S.A
FACTORES Y MERCADEO LTDA.
GOMEZ CADENA JORGE
GRUNHENTAL COLOMBIANA
9750
42.31
21145.74
3949.8
0
362
0
0
60.82
1999
DOLARES POR AO
2000
2001
2002
Total 98 - 02
19542.8
7067.3
0
7320
43680.1
244.61
1979
7357.5
5138.06
14761.48
0
0
0
27688.76
48834.5
6860.8
5985
29546
4250
50591.6
0
2124
0
0
2124
1627.5
2943
0
0
4932.5
0
0
1575
0
1575
3168.25
15510.76
29275.51
35501.46
83455.98
0
0
0
0
60.82
51
Tabla No. 12
DOLARES POR AO
1998
1999
2000
2001
2002
31751
62969
29691
25110
TOTAL
98-02
149521
1570.76
192.8
1763.56
600
600
PRODUCTORA NAL DE
AROMAS Y COLORANTES
LA TOUR SA
740
740
820
440
379.5
1639.5
AROMAS Y SABORES
TCNICOS DE COLOMBIA
319.5
319.5
FIRMENICH SA
HAARMANN & REIMER
LUCTA
Tabla No. 13
EXPORTACIONES DE ACEITES ESENCIALES Y MEZCLAS ODORIFERAS 1998 - 2002
AO
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
14,445,630
5,623,313
24,342
14,375,056
5,267,296
24,852
12,899,279
6,806,485
115,920
12,238,947
7,331,848
48,302
63,319,579
32,727,859
224,624
15,062
12,024
135,951
8,312
1,731
60,386
20,575
37,093
3,398
17,482
176,717
135,297
480
700
24,034
34,321
8,901
0
0
7,548
892
3,967
12,540
0
2,909
3,393
3,939
41,677
33,082
28,865
3,641
2,784
13,139
15,193
0
4,460
9,553
1,133
0
0
26,333
23,570
0
109
49
0
0
766
16,462
12,601
105
2,105
16,616
15,581
2,363
494
8,343
1,294
0
0
729
0
326
9,200
4,027
0
552
4,988
0
14,138
9,509
8,669
0
0
0
0
0
0
1,002
1,367
1,591
0
2,593
1,367
0
0
0
0
0
0
230
57
0
0
230
57
17,140,826
20,310,445
19,744,042
19,951,491
19,659,559
96,806,363
TOTAL
52
Grfico No 10
20,500,000
20,000,000
VALOR EN DOLARES
19,500,000
19,000,000
18,500,000
18,000,000
TOTAL
17,500,000
17,000,000
16,500,000
16,000,000
15,500,000
1998
1999
2000
2001
2002
AO
53
Tabla No. 14
AO
PAIS
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
5158563
5663919
4522581
4624276
4153577
24122916
PERU
VENEZUELA
ECUADOR
GUATEMALA
3031344
2543593
1733394
3329277
1949883
1479492
4258958
2131470
1717602
5213881
2509604
1774529
4742202
2593242
2088002
20575662
11727792
8793019
HONDURAS
Z.F. DEL PACIFI
COSTA RICA
745685
993497
961445
2718016
1011955
819895
1577464
505839
687984
221774
1132368
1066506
95956
1374326
891287
5358895
5017985
4427117
REP. DOMINICANA
EL SALVADOR
188260
385522
506737
829726
866899
1286845
790494
597806
1414029
297135
3766419
3397034
DOMINICA, ISLA
CHILE
PANAMA
340480
252812
60904
323541
176577
92206
668075
226766
184121
447090
201678
254738
577863
259931
372308
2357049
1117764
964277
80803
664524
17140826
499817
909404
20310445
54436
1055002
19744042
43850
1072897
19951491
79698
720003
19659559
758604
4421830
96806363
ESTADOS UNIDOS
OTROS PAISES
TOTAL PAISES
Tabla No. 15
COMPAA
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
FIRMENICH S.A.
12,634,162.0 14,030,541.0 14,667,666.0 13,628,219.0 13,441,524.0 68,402,112.0
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA
2,265,267.0 2,826,026.0 2,587,660.0 3,502,641.0 3,172,930.0 14,354,524.0
LUCTA GRANCOLOMBIANA S.A.
1,503,984.0
1,382,058.0
1,233,009.0
1,570,241.0 1,775,374.0 7,464,666.0
QUALA S.A.
0.0
14,490.0
99,223.0
384,861.0
515,045.0
1,013,619.0
GANAORO J MERCHAN Y CIA S EN C
13,050.0
659,766.0
124,212.0
0.0
0.0
797,028.0
COLGATE-PALMOLIVE COMPANIA
1,028.0
502,737.0
185,917.0
0.0
12,419.0
702,101.0
PROCTER & GAMBLECOLOMBIA SA
142,418.0
112,443.0
320,829.0
56,693.0
0.0
632,383.0
BUSH BOAKE ALLEN COLOMBIA S.A.
162,548.0
181,200.0
150,318.0
137,866.0
0.0
631,932.0
LA TOUR S.A
39,221.0
25,562.0
15,871.0
70,151.0
162,603.0
313,408.0
PRODUCTORA NAL DE AROMAS Y COLORANTES LT
3,411.0
6,133.0
18,597.0
137,612.0
131,901.0
297,654.0
COCA COLA DE COLOMBIA S.A.
13,874.0
226,288.0
4,252.0
0.0
0.0
244,414.0
CPL DE COLOMBIA
0.0
17,727.0
53,556.0
68,735.0
44,019.0
184,037.0
BEL STAR S.A.
10,256.0
16,328.0
12,390.0
15,730.0
117,527.0
172,231.0
SABORES Y FRAGANCIAS S.A.
58,588.0
54,298.0
8,888.0
24,445.0
18,908.0
165,127.0
RECKITT BENCKISER COLOMBIA S.A.
7,812.0
PRODUCTORA Y DISTRIB INTERNACIONAL DE AL
0.0
TALLERES ANDINOS CORREDOR Y CIA LTDA
92,000.0
UNILEVER ANDINA COLOMBIA S.A.
23,625.0
CORDIAL INVERSIONES LTDA
9,731.0
NABISCO ROYAL INC.
0.0
GIVAUDAN COLOMBIA S.A.
0.0
OTRAS COMPAIAS
159,851.0
TOTAL COMPAIAS
17,140,826.0
18,953.0
10,701.0
0.0
46,255.0
34,583.0
0.0
0.0
144,356.0
20,310,445.0
57,721.0
4,256.0
0.0
650.0
18,441.0
59,842.0
0.0
120,744.0
19,744,042.0
32,155.0
18,953.0
135,594.0
52,447.0
62,208.0
129,612.0
0.0
0.0
92,000.0
3,467.0
0.0
73,997.0
0.0
0.0
62,755.0
0.0
0.0
59,842.0
57,314.0
0.0
57,314.0
208,914.0
186,148.0
820,013.0
19,951,491.0 19,659,559.0 96,806,363.0
54
55
Tabla No. 6
IMPORTACIONES DE ACEITES ESENCIALES 1998 - 2002 EN DOLARES
POSICION ARANCELARIA ACEITES ESENCIALES
AO
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98_02
DEMAS MEZCLAS S. OD. PARA INDUSTRIA
37,498,840.8
37,213,263.2
35,797,271.2
36,762,903.0
112,487,970.0 259,760,248.0
DEMAS MEZCLAS S. OD. PARA ALIM - BEB
42,146,646.9
17,651,666.3
35,291,340.2
38,180,817.3
35,095,262.9
168,365,733.6
AC. ESENCIALES DE LAS DEMAS MENTAS
4,289,156.5
5,132,636.5
4,784,924.7
2,878,562.2
6,522,323.6
23,607,603.5
MEZCLAS DE S.O. PARA ALIM - BEB GRADO ALC.>0.5%
4,892,326.1
2,117,103.5
2,142,986.9
1,924,391.0
1,726,102.5
12,802,910.0
DEMAS AC. ESENCIALES NO CITRICOS
2,307,145.7
1,781,523.5
1,833,021.5
1,675,762.9
1,841,477.7
9,438,931.3
DEMAS ACEITES ESENCIALES DE CITRICOS
2,313,473.7
1,067,288.7
1,179,509.7
621,218.7
799,088.5
5,980,579.3
ACEITES ESENCIALES DE MENTA PIPERITA
662,750.2
718,112.3
814,513.3
1,091,890.1
1,015,732.6
4,302,998.4
RESINOIDES.
2,109,613.4
446,118.3
462,772.6
621,845.7
324,412.9
3,964,762.8
ACEITES ESENCIALES DE NARANJA
714,888.0
407,892.8
411,772.5
795,692.6
462,177.9
2,792,423.8
ACEITES ESENCIALES DE LIMON
950,085.2
525,499.7
343,904.1
691,030.6
253,018.6
2,763,538.1
DMS ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO)
155,032.8
146,385.9
73,433.6
160,337.2
1,165,525.8
1,700,715.2
AC. ESENCIALES DE EUCALIPTO
197,167.9
187,545.6
139,946.2
270,996.5
345,755.4
1,141,411.7
ACEITES ESENCIALES DE LAVANDA
261,821.1
134,688.4
107,924.1
122,362.3
157,468.0
784,263.9
OLEORRESINAS DE EXTRACCION
219,947.0
131,341.7
117,515.7
79,816.4
194,973.0
743,593.8
ACEITES ESENCIALES DE LIMA
70,444.9
19,404.9
48,421.9
130,442.7
167,971.2
436,685.7
ACEITES ESENCIALES DE ANIS
35,310.7
31,444.0
35,609.1
67,754.0
79,898.3
250,016.0
DESTILADOS ACUOSOS AROMATICOS
51,407.2
72,709.4
22,092.0
5,154.9
31,694.0
183,057.5
ACEITES ESENCIALES DE BERGAMOTA
16,729.4
40,846.4
29,630.0
47,562.2
30,819.3
165,587.2
AC. ESENCIALES DE ESPICANARDO (VETIVER)
34,381.3
63,569.0
30,511.0
440.0
25,682.3
154,583.6
ACEITES ESENCIALES DE GERANIO
17,859.7
18,003.4
32,458.6
20,695.2
26,779.5
115,796.3
ACEITES ESENCIALES DE JAZMIN
2,566.9
56.6
5,353.9
2,567.0
2,834.4
13,378.8
TOTAL IMPORTACIONES POR AO
98,947,595.2
67,907,099.7
83,704,912.7
86,152,242.5
162,756,968.4
499,468,818.5
Tabla No. 12
DOLARES POR AO
1998
1999
2000
2001
2002
31751
62969
29691
25110
TOTAL
98-02
149521
1570.76
192.8
1763.56
600
600
PRODUCTORA NAL DE
AROMAS Y COLORANTES
LA TOUR SA
740
740
820
440
379.5
1639.5
AROMAS Y SABORES
TCNICOS DE COLOMBIA
319.5
319.5
FIRMENICH SA
HAARMANN & REIMER
LUCTA
56
Tabla No. 13
EXPORTACIONES DE ACEITES ESENCIALES Y MEZCLAS ODORIFERAS 1998 - 2002
AO
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
14,445,630
5,623,313
24,342
14,375,056
5,267,296
24,852
12,899,279
6,806,485
115,920
12,238,947
7,331,848
48,302
63,319,579
32,727,859
224,624
15,062
12,024
135,951
8,312
1,731
60,386
20,575
37,093
3,398
17,482
176,717
135,297
480
700
24,034
34,321
8,901
0
0
7,548
892
3,967
12,540
0
2,909
3,393
3,939
41,677
33,082
28,865
3,641
2,784
13,139
15,193
0
4,460
9,553
1,133
0
0
26,333
23,570
0
109
49
0
0
766
16,462
12,601
105
2,105
16,616
15,581
2,363
494
8,343
1,294
0
0
729
0
326
9,200
4,027
0
552
4,988
0
14,138
9,509
8,669
0
0
0
0
0
0
1,002
1,367
1,591
0
2,593
1,367
0
0
0
0
0
0
230
57
0
0
230
57
17,140,826
20,310,445
19,744,042
19,951,491
19,659,559
96,806,363
TOTAL
Tabla No. 14
EXPORTACIONES DE ACEITES ESENCIALES Y MEZCLAS ODORIFERAS POR COMPAA 1998 - 2002
COMPAA
AO
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
FIRMENICH S.A.
12,634,162.0 14,030,541.0 14,667,666.0 13,628,219.0 13,441,524.0 68,402,112.0
HAARMANN & REIMER DE COLOMBIA LTDA
2,265,267.0 2,826,026.0 2,587,660.0 3,502,641.0 3,172,930.0 14,354,524.0
LUCTA GRANCOLOMBIANA S.A.
1,503,984.0
1,382,058.0
1,233,009.0
1,570,241.0 1,775,374.0 7,464,666.0
QUALA S.A.
0.0
14,490.0
99,223.0
384,861.0
515,045.0
1,013,619.0
GANAORO J MERCHAN Y CIA S EN C
13,050.0
659,766.0
124,212.0
0.0
0.0
797,028.0
COLGATE-PALMOLIVE COMPANIA
1,028.0
502,737.0
185,917.0
0.0
12,419.0
702,101.0
PROCTER & GAMBLECOLOMBIA SA
142,418.0
112,443.0
320,829.0
56,693.0
0.0
632,383.0
BUSH BOAKE ALLEN COLOMBIA S.A.
162,548.0
181,200.0
150,318.0
137,866.0
0.0
631,932.0
LA TOUR S.A
39,221.0
25,562.0
15,871.0
70,151.0
162,603.0
313,408.0
PRODUCTORA NAL DE AROMAS Y COLORANTES LT
3,411.0
6,133.0
18,597.0
137,612.0
131,901.0
297,654.0
COCA COLA DE COLOMBIA S.A.
13,874.0
226,288.0
4,252.0
0.0
0.0
244,414.0
CPL DE COLOMBIA
0.0
17,727.0
53,556.0
68,735.0
44,019.0
184,037.0
BEL STAR S.A.
10,256.0
16,328.0
12,390.0
15,730.0
117,527.0
172,231.0
SABORES Y FRAGANCIAS S.A.
58,588.0
54,298.0
8,888.0
24,445.0
18,908.0
165,127.0
RECKITT BENCKISER COLOMBIA S.A.
7,812.0
18,953.0
57,721.0
32,155.0
18,953.0
135,594.0
PRODUCTORA Y DISTRIB INTERNACIONAL DE AL
0.0
10,701.0
4,256.0
52,447.0
62,208.0
129,612.0
TALLERES ANDINOS CORREDOR Y CIA LTDA
92,000.0
0.0
0.0
0.0
0.0
92,000.0
UNILEVER ANDINA COLOMBIA S.A.
23,625.0
46,255.0
650.0
3,467.0
0.0
73,997.0
CORDIAL INVERSIONES LTDA
9,731.0
34,583.0
18,441.0
0.0
0.0
62,755.0
NABISCO ROYAL INC.
0.0
0.0
59,842.0
0.0
0.0
59,842.0
Biocomercio Sostenible Mdulo
de Inteligencia
de Mercados
57
GIVAUDAN COLOMBIA S.A.
0.0
0.0
0.0
57,314.0
0.0
57,314.0
OTRAS COMPAIAS
159,851.0
144,356.0
120,744.0
208,914.0
186,148.0
820,013.0
TOTAL COMPAIAS
17,140,826.0 20,310,445.0 19,744,042.0 19,951,491.0 19,659,559.0 96,806,363.0
Tabla No. 15
EXPORTACIONES DE ACEITES Y MEZCLAS ODORIFERAS POR PAIS
AO
PAIS
1998
1999
2000
2001
2002
Total 98 - 02
5158563
5663919
4522581
4624276
4153577
24122916
PERU
VENEZUELA
ECUADOR
GUATEMALA
3031344
2543593
1733394
3329277
1949883
1479492
4258958
2131470
1717602
5213881
2509604
1774529
4742202
2593242
2088002
20575662
11727792
8793019
HONDURAS
Z.F. DEL PACIFI
COSTA RICA
745685
993497
961445
2718016
1011955
819895
1577464
505839
687984
221774
1132368
1066506
95956
1374326
891287
5358895
5017985
4427117
REP. DOMINICANA
EL SALVADOR
188260
385522
506737
829726
866899
1286845
790494
597806
1414029
297135
3766419
3397034
DOMINICA, ISLA
CHILE
PANAMA
340480
252812
60904
323541
176577
92206
668075
226766
184121
447090
201678
254738
577863
259931
372308
2357049
1117764
964277
80803
664524
17140826
499817
909404
20310445
54436
1055002
19744042
43850
1072897
19951491
79698
720003
19659559
758604
4421830
96806363
ESTADOS UNIDOS
OTROS PAISES
TOTAL PAISES
58
59
APIO,
CEBOLLA,
PIMIENTA:
en
Colombia
existen
cultivos
Agrnomos.
Qumicos.
Ingenieros qumicos.
60
Administradores, mercaderistas.
Operarios calificados.
A NIVEL AGRCOLA:
o Quimiotipos definidos.
o Definicin de reas ptimas para el cultivo por su latitud y sus
condiciones edficas y climticas.
o Semillas mejoradas y certificadas.
o Paquetes tecnolgicos para la produccin agrcola.
o Paquetes tecnolgicos para la post -cosecha.
Equipo de produccin:
Columnas de destilacin.
Equipos de rectificacin.
61
Equipos
de
concentracin
(rotaevaporador,
Equipos de reaccin.
Solventes y cristalera.
Material
de
empaque,
vidriera
para
muestras
producto terminado.
o Sistema de certificacin de la calidad:
adecuada,
con
equipos
de
destilacin,
rectificacin,
62
63
Son
muy
pocas
las
especies
que
cuentan
con
definiciones
64
65
se
cuenta
con
docentes
laboratorios
altamente
calificados.
EQUIPOS:
Con relacin a la posibilidad de acceso a los equipos se puede afirmar
que no es una barrera ya que tanto los equipos de produccin como los
de control de calidad se pueden importar. Por ejemplo, empresas
multinacionales como LUCTA y FIRMENICH3, las empresas colombianas
Batutin Altman & Cia, Industrias Qumicas FIQ y universidades con
programas de ingeniera qumica cuentan con equipos industriales para
rectificar, fraccionar, concentrar, estandarizar, desterpenizar, purificar,
decolorar, lavar, realizar control de calidad y otras reacciones qumicas
para obtencin del producto final de alta calidad (ver Numeral 5.8.).
Adems, se puede afirmar que en Colombia se fabrican equipos de
produccin de ptima calidad por lo que slo se deben importar los de
anlisis instrumental para el control de la calidad: cromatgrafo de gases
(CG), espectrmetro de masas (EM), resonancia magntica nuclear (RMN),
espectroscopia infrarroja y bibliotecas de espectros.
66
En
los
renglones
formales
de
aromas,
fragancias,
colorantes,
67
68
69
Identificar la demanda.
70
71
15. CONCLUSIONES
72
( que dominan el
73
16. RECOMENDACIONES
sector
74
75
76
77
PAGINAS WEB
1. www.Ifeat.org
IFEAT: International Federation of Essential Oils on Aroma Traders.
Monitorean y establecen normas de calidad de AE.
2. www.business.com.
The Business Search Engine: Flavor and Fragance Suppliers Manufacturers
and distributors of flavors and fragrances as well as intermediales.
78
INDICE
1. INTRODUCCIN.
2. OBJETIVOS DEL ESTUDIO.
3. METODOLOGA.
3.1. DEFINICIN O PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .
3.2. FUENTES DE INFORMACIN
3.3. INSTRUMENTOS DE EVALUACIN (ENCUESTAS ) Y ANLISIS ESTADSTICO
3.4. ENTREVISTAS ABIERTAS EN OTRAS FUENTES PRIMARIAS
3.5. INFORMES OFICIALES
3.6. CRUCE DE INFORMACIN
4. ESTUDIOS PREVIOS
5. CONCEPTOS TCNICOS PARA ABORDAR UN ESTUDIO DE MERCADEO
DE ACEITES ESENCIALES.
5.1. PLANTA AROMTICA
5.2. FAMILIAS BOTNICAS AROMTICAS
5.3. NUMERO DE PLANTAS AROMTICAS
5.4. HABITO Y PROCEDENCIA DE LAS PLANTAS AROMATICAS
5.5. DEFINICIN DE ACEITES ESENCIAL
5.6
79
5.7
5.8.
5.9.
6.3.
6.4
80
LA
PRODUCCIN
DE
ACEITES
ESENCIALES
EN
COLOMBIA
13. CADENA PRODUCTIVA, PROBLEMAS Y FACTORES DE XITO DE LAS
EXPERIENCIAS EN LA PRODUCCIN DE ACEITES ESENCIALES EN
COLOMBIA (PROGRAMAS IMPULSADOS POR EL GOBIERNO U ONGS)
13.1. CADENA PRODUCTIVA.
13.2. PROBLEMAS EN LAS EXPERIENCIAS PARA LA PRODUCCIN DE ACEITES ESENCIALES
EN
COLOMBIA
Biocomercio Sostenible Mdulo de Inteligencia de Mercados
81
15. CONCLUSIONES.
16. RECOMENDACIONES.
17. BIBLIOGRAFIA
82
INDICE DE TABLAS
COLOMBIA
98 - 02
- 02
2.002
83
84
INDICE DE GRAFICAS
GRFICO No. 1 CADENA DE DISTRIBUCIN DE ACEITES ESENCIALES EN COLOMBIA
GRFICO No. 2
IMPORTACIONES POR AO DE
85