Medicinas:

La Qumica nos proporciona vacunas , antibiticos y todo tipo de medicamentos que nos curan y protegen de
las enfermedades. A ellos les debemos 1 de cada 5 aos de nuestras vidas, y gracias a ellos podemos vivir
cada vez en mejores condiciones hasta edades ms avanzadas.
Algunos medicamentos son sustancias de composicin sencilla, como, por ejemplo perxido de
hidrgeno o agua oxigenada, yodo, bicarbonato de sodio, hidrxido de aluminio, nitrato de plata, clorato de
potasio, etc.
Segn la finalidad que persiguen, se distinguen diversas clases de medicamentos:
- antibiticos: inhiben o destruyen las bacterias y otros microorganismos
- antipirticos: reducen la fiebre
- analgsicos: alivian el dolor
- antiinflamatorios: reducen la inflamacin
Los medicamentos pueden producir efectos secundarios no deseados dependiendo de la persona que los
toma, la presencia de otras dolencias o la contraindicacin ante otros medicamentos. Por ello es importante no
automedicarse: los medicamentos slo se deben administrar bajo control mdico.
Por otra parte, el descubrimiento de nuevas molculas qumicas favorece la posibilidad de transplantes
de tejidos y de rganos, y las nuevas terapias genticas.
Las prtesis ortopdicas, las vlvulas cardacas, los rganos artificiales o el hilo quirrgico estn hechos
de productos qumicos de alta tecnologa. Las jeringuillas, las bolsas para sangre y sueros, el esparadrapo, el
alcohol, al agua oxigenada y la anestesia son productos habituales pero no por ello de menor importancia en
nuestras vidas.

Ingles: Chemistry provides vaccines, antibiotics and all kinds of medicines that
heal and protect us from disease. We owe them 1 in 5 years of our lives, and
thanks to them we live increasingly better able to older ages.
Some drugs are substances of simple composition, for example hydrogen
peroxide or hydrogen peroxide, iodine, sodium bicarbonate, aluminum
hydroxide, silver nitrate, potassium chlorate, etc.
According to the aim pursued, different kinds of medicines are
distinguished:
- Antibiotics inhibit or kill bacteria and other microorganisms
- Antipyretics: reduce fever

- Analgesics relieve pain

- Anti-inflammatory: reduce inflammation
The drugs can cause unwanted side effects depending on the person
taking the presence of other diseases or contraindications with other
medicines. Therefore it is important not to self-medicate: medicines should only
be administered under medical supervision.
Furthermore, the discovery of new chemical molecules favors the
possibility of transplant tissues and organs, and new gene therapies.
Orthopedic prostheses, heart valves, artificial organs or the surgical
thread are made of high technology chemicals. Syringes, blood bags and
serums, the tape, the alcohol, hydrogen peroxide and anesthesia are common
products but no less important in our lives.

Agua:
Potabilizacin del agua:
Al agua destinada al consumo se le aaden cloro y otros
productos que permiten potabilizarla de manera que podemos
consumirla sin riesgo a contraer de terminadas enfermedades
(como el clera, por ejemplo).

Ingles:
Water purification:
Water for consumption are added chlorine
and other products that allow drinkable so we
can consume without risking getting finished
diseases (including cholera, for example).

Agricultura:
La poblacin mundial crece da a da, pero no lo hace de la misma forma la superficie dedicada a
la agricultura. Gracias al empleo de fertilizantes y productos fitosanitarios (fungicidas, herbicidas e
insecticidas) podemos conseguir mayores rendimientos agrcolas. Adems, la mayor selectividad y eficacia de
estos productos hace que los agricultores actuales empleen dosis mucho menores que anteriormente y se
tienda a unos alimentos ms naturales.

FERTILIZANTES

PESTICIDAS

HERBICIDAS

Aportan al terreno los nutrientes

necesarios para el desarrollo de las
plantas. Muchos contienen N, P y K.
tambin pueden contener Ca, S,
Mg, Fe y Cu.

Se emplean para evitar el

desarrollo de plagas de
insectos, microbios y otros
seres que impiden el normal
desarrollo de las plantas.

Se utilizan para matar

las malas hierbas que
crecen junto a los
cultivos.

Ingles:
Agriculture:
The world population is growing every day, but it does the same as
the area devoted to agriculture. Through the use of fertilizers and
pesticides (fungicides, herbicides and insecticides) we can achieve
higher crop yields. Furthermore, higher selectivity and efficacy of these
products makes current farmers employ much lower doses than
previously and more natural to store food.
FERTILIZERS
Contribute to soil nutrients necessary for plant growth. Many containing
N, P and K may also contain Ca, S, Mg, Fe and Cu.
pesticides
Are used to prevent the development of insect pests, microbes and other
things that prevent the normal development of the plants.
Herbicides
They are used to kill weeds that grow alongside crops

Alimentacin:

La Qumica ayuda en la elaboracin , el aspecto y la conservacin de los

alimentos con colorantes, conservantes, estabilizadores, acidulantes,
antioxidantes, etc

Ingles: Chemistry assistance in developing, appearance and preservation

of foods with dyes, preservatives, stabilizers, acidifiers, antioxidants, etc.

Higiene y cuidado personal:

Productos como dentfricos, perfumes, tintes, esmaltes, lociones,
cremas, jabones o protectores solares que mantienen la salud de
nuestra piel se fabrican con ayuda de la Qumica.

Hygiene and personal care:

Products like toothpaste, perfumes, dyes, glazes, lotions, creams,
soaps and sunscreens to maintain the health of our skin are made with
the help of Chemistry.
Limpieza y desinfeccin:
El objetivo es conseguir detergentes y limpiadores de alta eficacia
que sean a la vez biodegradables, es decir, que se descompongan

rpidamente al alcanzar el medio natural y que nos permitan desarrollar

nuestras actividades en condiciones higinicas y seguras (barrera de
defensa contra las infecciones)

Cleaning and disinfection:

The aim is to detergents and cleaners high efficiency that are both
biodegradable time, ie decompose rapidly reaching the natural
environment and allow us to develop our activities in hygienic and safe
conditions (line of defense against infection)

References:
Chemistry a molecular approach nivaldo j tro third edition
https://sites.google.com/site/laquimicaennuestroentorno/quimica-y-salud
http://www.losavancesdelaquimica.com/wpcontent/uploads/14102010_02_quimica-y-salud-vaquero1.pdf
http://www.careerqa.com/questions/what-type-of-chemistry-is-used-inpharmacy/
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/medication