Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T A B L E T
Advertencia! Este producto contiene sustancias qumicas que el Estado de California sabe que son causantes de cncer
y toxicidad reproductiva.
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a
Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las
piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes
federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que
puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la
documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos
en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera
inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes
indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores
retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
SM-T210R_UM_Spanish_MF1_CH_011014_F5
85 Challenger Road
Ridgefield Park,
New Jersey
07660
Tel. sin
costo:
1-800-SAMSUNG
Direccin de
Internet:
http://www.samsung.com
microSD , microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Latitude, Google Local, Google Maps, Google
Play Books, Google Play Magazines, Google Play Movies & TV, Google Play Music, Google Talk, Picasa, YouTube y otras marcas son
marcas registradas de Google Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Peel y el logotipo de Peel son marcas que pertenecen a Peel Technologies, Inc. y pueden estar registradas.
Polaris Office y el logotipo de Office de Polaris son marcas propiedad de Infraware y pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas.
DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan
bajo licencia.
DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolucin de hasta 720p, incluyendo contenido premium.
ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo
es un dispositivo DivX Certified oficial que ha pasado rigurosas pruebas para verificar que el reproduce video DivX. Visite
www.divx.com para obtener ms informacin y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX.
ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video
en demanda (VOD) DivX. Para generar el cdigo de registro, busque la seccin DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo
(pulse Aplicaciones > Configuracin > Acerca del dispositivo > Informacin legal > Configuracin de licencia > DivX VOD >
Registrar). Visite vod.divx.com para ms informacin para completar el proceso de registro
Contenido
Seccin 1: Para comenzar ..........................5
Explicacin de este manual del usuario . . . . . . . . . 5
Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . . . 8
Configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Creacin de una nueva cuenta de Google . . . . . . 12
Recuperacin de la contrasea de
su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de Google Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accesorios del Galaxy Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Proteccin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuracin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Atajos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Otros atajos a aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aplicaciones, atajos de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fondos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pantalla de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
introduccin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso del dictado por voz de Google . . . . . . . . . . . . 38
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ChatON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
54
55
55
57
58
59
59
60
60
69
73
77
78
84
86
87
89
90
91
92
93
94
94
95
95
97
97
97
97
98
98
98
2
Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Flipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Configuracin de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Group Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Play Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Play Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3
148
153
155
155
156
158
158
159
159
160
161
163
165
165
165
167
172
179
185
187
188
189
190
191
191
191
192
192
193
193
ndice ........................................................198
4
Texto especial
En este manual aparece texto que est separado del resto del
contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar
informacin importante, compartir mtodos rpidos para activar
caractersticas, definir trminos y ms.
Convenciones de texto
Este manual proporciona informacin condensada sobre cmo
usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las
siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos
que se utilizan con frecuencia:
Se utilizan flechas para representar la secuencia de
seleccionar opciones sucesivas en procedimientos ms
largos o repetitivos. Por ejemplo:
Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Pantalla Tiempo de espera de la
pantalla.
Batera
El dispositivo se alimenta de una batera de in de litio estndar
recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB
(unidad de carga y cable USB) para cargar la batera.
Advertencia! Utilice solamente dispositivos de carga aprobados.
Los accesorios aprobados estn diseados para
maximizar la duracin de la batera. El uso de otros
accesorios pudiera invalidar la garanta y causar
daos.
Para comenzar
Carga de la batera
Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de
tomacorriente, unidad de carga y cable USB) para cargar el
dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estndar.
Nota: La batera viene parcialmente cargada. Debe cargar la
batera completamente antes de utilizar el dispositivo por
primera vez.
Despus de la primera carga, puede utilizar el dispositivo
mientras se carga.
1. Inserte el cable USB en la unidad de carga.
Welcome! (Bienvenido!)
1. Toque el campo Select language (Seleccione el idioma),
recorra la lista y toque el idioma que desea utilizar en el
dispositivo, como Espaol (Estados Unidos).
2. Si se requiere, toque Accessibility (Accesibilidad) para
cambiar los ajustes de accesibilidad. Para obtener ms
informacin, consulte Accesibilidad en la pgina 143.
3. Toque Siguiente.
Para comenzar
Wi-Fi
Samsung Account
Conctese a su cuenta de Samsung para utilizar servicios de
Samsung.
1. Toque variedad de servicios para obtener ms
informacin.
2. Toque Crear una cuenta para crear una cuenta de
Samsung.
o bien
Tienes Google?
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para
aprovechar al mximo las caractersticas de Android, incluyendo
Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Google Play.
La pantalla Tienes Google? le permite iniciar sesin si ya tiene
una cuenta de Google.
Configura Google
Esta pantalla aparecer si no se conect a su cuenta de Google.
La pantalla Configura Google le permite crear una nueva cuenta
de Google.
Nota: Si omiti la configuracin de Wi-Fi, aparecer la pantalla
Wi-Fi y deber conectarse mediante una red Wi-Fi.
Para comenzar
10
Entretenimiento
Esta pantalla aparecer si se conect a su cuenta de Google.
Toque Configurar tarjeta de crdito, introduzca la
informacin de la tarjeta de crdito para su cuenta de
Google Play y toque Guardar.
o bien
Toque Ahora no.
11
Google y ubicacin
1. Lea la informacin en la pantalla y habilite uno o ambos
servicios de ubicacin de Google.
2. Toque
para continuar.
Configuracin completada
Felicitaciones! Su dispositivo est configurado y listo para que
lo utilice.
Toque Finalizar.
Aparecer la pantalla de inicio principal.
Recuperacin de la contrasea de su
cuenta de Google
Se requiere una contrasea de cuenta de Google para las
aplicaciones de Google. Si se le extrava u olvida su contrasea
de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla:
1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet
para navegar a http://google.com/accounts.
2. Una vez que se cargue la direccin URL, haga clic en el
vnculo Cant access your account? (No puede acceder
a su cuenta?) y siga las instrucciones en pantalla.
Para comenzar
12
Administrador de tareas
Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultneamente,
con algunas aplicaciones ejecutndose en segundo plano.
Utilice el Administrador de tareas para ver cules aplicaciones
se estn ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en
uso con el fin de prolongar la duracin de la batera. Tambin
puede desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver cunta
memoria estn utilizando las aplicaciones.
Tarjeta de memoria
El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o
microSDHC extrables, con una capacidad mxima de 64 GB
(dependiendo del tipo y fabricante de la tarjeta de memoria). Las
tarjetas de memoria se utilizan para almacenar msica, fotos,
videos y otros archivos.
Nota: Slo puede almacenar archivos de msica que sean de su
propiedad (desde un CD o comprados con el dispositivo) en
una tarjeta de memoria.
Para comenzar
14
15
Solucin de problemas
Si su dispositivo tiene errores fatales, se desconecta o se
congela, es posible que tenga que restablecerlo para recuperar
la funcionalidad.
Si su dispositivo est congelado y no responde, mantenga
presionada la tecla de encender-apagar/bloquear durante
8 a 10 segundos.
Para comenzar
16
Caractersticas
Vista delantera
Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte
delantera del dispositivo, como se ilustra.
1. Sensor de luz: se utiliza para controlar el brillo de la
pantalla automticamente al tomar fotos con la cmara
delantera.
2. Lente de la cmara delantera: se utiliza al tomar fotos o
grabar videos.
3. Pantalla: la orientacin de la pantalla gira con el tablet
conforme se gira ste. Puede activar y desactivar esta
caracterstica. Para obtener ms informacin, consulte
Sistema en la pgina 143.
4. Retroceso: regrese a la pantalla u opcin anterior.
5. Inicio: muestra la pantalla de inicio central. Toque sin
soltar para ver una lista de aplicaciones recientes a las
que se ha tenido acceso.
6. Men: muestra una lista de opciones.
7. Altavoces externos: se utilizan para la reproduccin de
msica o video, tonos de notificacin y para otros
sonidos.
51
18
Vista trasera
1. Conector de auriculares de 3.5 mm: conector para
auriculares.
2. Lente de la cmara: se utiliza al tomar fotos o grabar
videos.
3. Ranura para tarjetas de memoria: instale una tarjeta de
memoria para almacenar archivos.
4. Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB
para cargar el telfono o sincronizar msica y archivos.
5. Emisor de infrarrojos: emite seales infrarrojas utilizadas
para controlar dispositivos externos. Para obtener ms
informacin, consulte Smart Remote en la pgina 112.
6. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presione
esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante la
reproduccin de msica, presinela para ajustar el
volumen.
7. Tecla de encender-apagar/bloquear: presione sin soltar
esta tecla para encender o apagar el dispositivo.
Presinela para bloquear el dispositivo o para reactivar la
pantalla y desbloquearla.
19
Pantalla de inicio
2
3
8
7
6
5
20
Inicio.
Configuracin de pantalla
Puede personalizar los ajustes de la pantalla segn sus
preferencias. Para obtener ms informacin, consulte
Pantalla en la pgina 124.
22
Botones de comandos
Atrs
Toque
anterior.
Inicio
Toque
Inicio para mostrar la pantalla de inicio central.
Toque sin soltar para abrir una lista de imgenes en miniatura
de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque
una aplicacin para abrirla.
Toque
para ver el Administrador de tareas.
Para iniciar la bsqueda de Google, toque
.
Toque
para borrar todas las imgenes en miniatura.
Mens contextuales
Los mens contextuales ofrecen opciones para caractersticas o
pantallas. Para acceder a los mens contextuales:
Men para que aparezca una lista de opciones.
Toque
Toque una opcin en la lista.
23
Captura de pantalla
Barra de la aplicacin
La barra de la aplicacin es el rea al principio de varias
pantallas de aplicaciones. Generalmente contiene los iconos de
bsqueda y men, as como otros iconos que se utilizan para
ver opciones y ajustes.
Por ejemplo:
Pellizque una foto en la galera para alejarla (reducirla).
Pellizque una pgina web para acercarla o alejarla.
Notificaciones
Detalles de estado
24
Configuracin rpida
Para ver y controlar los ajustes ms comunes para su tablet, as
como acceder a la aplicacin Configuracin, abra el panel de
ajustes de configuracin rpida.
1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo
hacia abajo.
Aparecer la pantalla Configuracin rpida.
25
6. Toque
Inicio,
Atrs, o desplace hacia arriba
para cerrar la pantalla de detalles de estado.
Las notificaciones se visualizan en la barra del sistema y, en
algunos casos, bajo el ttulo Notificaciones para avisarle que hay
actividad en el tablet, como nuevos mensajes, descargas de
aplicaciones, actualizaciones de software y ms. La siguiente
tabla muestra esos iconos.
Alerta del sistema: revise bajo el ttulo Notificaciones, en
los ajustes de configuracin rpida, si hay alertas.
Descarga: una aplicacin o archivo se est descargando
o se ha descargado en el dispositivo.
Descarga realizada: una descarga o actualizacin de
aplicacin reciente se complet con xito.
Nuevo correo electrnico: tiene un nuevo correo
electrnico. Toque Responder para ver y responder al
correo electrnico.
Nuevo mensaje de Gmail: tiene nuevo correo Gmail.
Toque el icono para obtener informacin adicional.
Invitacin de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar
usando Google Talk.
26
27
Barra de estado
La barra de estado es parte de la barra del sistema, donde
aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de
carga de la batera y otros detalles.
Nivel de la batera: se muestra aqu completamente
cargada.
Indicador de carga: la batera se est cargando.
Alimentacin del dispositivo crtica: slo queda el tres
por ciento de la carga de la batera. Cuando queda
aproximadamente el 15 por ciento de carga, aparece
un mensaje emergente para recordarle que debe
cargarla inmediatamente.
28
Atajos primarios
Los atajos primarios se visualizan al final de las pantallas de
inicio.
Consejo: La pantalla de inicio principal es generalmente la
pantalla de inicio central.
Los atajos primarios predeterminados son: Contactos, Correo,
S Planner, Internet y Aplicaciones
Widgets
29
Eliminacin de widgets
Aplicaciones, atajos de
Utilice los atajos de aplicaciones para el acceso rpido a
aplicaciones o caractersticas tales como Correo u otras
aplicaciones.
1. Navegue a la pantalla de inicio donde desea colocar el
atajo de aplicacin.
2. Toque
Aplicaciones.
o bien
Toque sin soltar la pantalla hasta que aparezca la ventana
emergente de opciones Pantalla de inicio y luego toque
Aplicaciones y widgets.
3. Toque la ficha Aplicaciones.
30
Carpetas
Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar
elementos juntos.
Adicin de carpetas
Para crear una carpeta en una pgina de inicio:
1. Navegue hasta la pantalla de inicio que desee.
2. Toque sin soltar la pantalla hasta que aparezca la ventana
emergente de opciones Pantalla de inicio y luego toque
Carpeta.
Aparecer la ventana emergente de opciones Crear
carpeta.
3. Toque el campo Carpeta sin nombre, use el teclado para
introducir un nombre la carpeta y toque Aceptar.
Aparecer una nueva carpeta en la pantalla de inicio.
Administracin de carpetas
Para cambiar el nombre de una carpeta:
Toque la carpeta, toque el nombre actual y use el teclado
para introducir un nuevo nombre para la carpeta.
31
Fondos de pantalla
Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de
inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre
imgenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya
descargado o tomado con la cmara.
1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.
Aparecer la ventana emergente de opciones Pantalla de
inicio.
2. Toque Definir fondo de pantalla.
Aparecer la ventana emergente Definir fondo de
pantalla.
3. Toque Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas
de inicio y de bloqueo.
El mensaje emergente Seleccionar fondo de pantalla
desde mostrar las siguientes opciones:
Galera: acceda a la galera para seleccionar una foto. Toque
una foto para seleccionarla. Si lo desea, recorte y cambie el
tamao de la imagen. Toque Realizado para guardar la foto
como fondo de pantalla. Toque Cancelar para cancelar.
Pantalla de aplicaciones
La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones
instaladas en el dispositivo mvil. Las aplicaciones que se
descargan y se instalan desde Google Play o desde la web
tambin se aaden a la pantalla de inicio.
Los iconos de aplicaciones se organizan en una cuadrcula
personalizable. Para organizar los iconos de aplicaciones en
orden alfabtico:
32
Aplicaciones.
33
Informacin de aplicaciones
Para ver informacin sobre una aplicacin, tal como la cantidad
de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicacin,
desinstalar actualizaciones y eliminar datos:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Administrador de aplicaciones.
2. Toque la ficha Todo, desplcese por la lista de
aplicaciones y toque la aplicacin para abrir una pantalla
con detalles acerca de la aplicacin.
introduccin de texto
En esta seccin se describe cmo seleccionar el mtodo de
introduccin de texto deseado para introducir caracteres en el
tablet. Tambin se describe el sistema de introduccin de texto
predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla
asociadas con la introduccin de texto.
El tablet viene equipado con un detector de orientacin que
detecta si el tablet est sostenido en una orientacin vertical
(prolongada) u horizontal (apaisada). Esto resulta til al
introducir texto.
34
Tipos de teclado
35
Edicin de texto
Puede editar el texto que introduce en campos de texto
ya sea cortando, copiando o pegando texto. Puede realizar
estas operaciones tanto dentro de una aplicacin como entre
distintas aplicaciones. Sin embargo, algunas aplicaciones no
apoyan la edicin de parte o la totalidad del texto visualizado,
mientras que otras podran ofrecer su propia manera de
seleccionar texto.
36
37
38
Cuentas
Contactos
Almacene informacin de contacto para sus amigos, familiares
y colegas con el objeto de acceder rpidamente a ella o enviar
un mensaje.
Para acceder a los contactos:
Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Contactos.
Creacin de contactos
1. Toque
Contactos
Crear.
Aparecer la ventanilla Guardar contacto en.
2. Toque Dispositivo o una cuenta.
o bien
Toque Aadir una nueva cuenta para aadir un cuenta
diferente. Para obtener ms informacin, consulte
Configuracin de sus cuentas en la pgina 39.
3. Toque la Foto de contacto para establecer una foto con la
que identificar al contacto.
4. Toque campos de contacto para que aparezca el teclado e
introducir informacin.
Algunos campos tienen valores predeterminados. Seleccione
la opcin y el valor que desee. Por ejemplo, toque la ficha
Etiqueta y toque una etiqueta para el campo.
Contactos y cuentas
40
Actualizacin de contactos
Para actualizar un contacto existente:
1. Toque
Contactos.
2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su
informacin.
3. Toque
Editar.
4. Contine introduciendo la informacin del contacto. Para
obtener ms informacin, consulte Creacin de
contactos en la pgina 40.
Eliminacin de contactos
Para eliminar un contacto:
1. Toque
Contactos.
2. Toque un contacto en el lista Contactos para ver su
informacin.
3. Toque
Eliminar.
4. En la indicacin, toque Aceptar.
41
Contactos unidos
Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas,
incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros
proveedores de correo electrnico. Al sincronizar contactos
desde estas cuentas con el dispositivo, podra tener mltiples
contactos para una persona.
Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver
juntos todos los nmeros y direcciones del contacto en una sola
entrada de contacto. Esto tambin le ayuda a mantener los
contactos actualizados, ya que los cambios que sus contactos
hagan a la informacin en sus respectivas cuentas se
actualizarn automticamente la prxima vez que usted se
sincronice con la cuenta.
Contactos y cuentas
42
43
Grupos
Asigne contactos a grupos para agilizar la bsqueda de
contactos o para enviar mensajes rpidamente a los miembros
de un grupo.
Eliminacin de grupos
Para eliminar un grupo que ha creado:
1. Toque
Contactos.
2. Toque Grupos y despus toque el grupo que desea
eliminar.
3. Toque
Eliminar grupos.
Aparecern los grupos que se pueden eliminar.
4. Toque Todo o el nombre de cada grupo que desea
eliminar.
5. Toque
Eliminar para eliminar los grupos. Elija entre
Slo grupo o Grupo y miembros del grupo.
Contactos y cuentas
44
45
Favoritos
Marque registros de contactos con una estrella dorada
para identificarlos como favoritos.
Adicin de favoritos
Para aadir un contacto a la lista Favoritos:
1. Toque
Contactos.
2. Toca un contacto para que se muestre.
3. Toque la
estrella junto al nombre del contacto
para que cambie a dorado
.
Consejo: No tiene que editar el contacto para cambiar el estado
de favorito.
Acceso a favoritos
Puede acceder a sus favoritos en dos formas para ver su
informacin o enviarles mensajes rpidamente.
Para ver su lista de favoritos:
1. Toque
Contactos.
2. Toque Favoritos arriba de la lista de contactos.
Slo aparecern sus contactos favoritos.
Eliminacin de favoritos
Para quitar uno o ms contactos de su lista de favoritos:
1. Toque
Contactos.
2. Toque Favoritos arriba de la lista de contactos.
3. Toque
Men Eliminar de favoritos.
4. Toque Todo o el nombre de cada contacto que desea
quitar.
5. Toque
Realizado para quitar los contactos.
Para quitar un contacto de su lista de favoritos:
1. Toque
Contactos.
2. Toca un contacto para que se muestre.
3. Toque la
estrella junto al nombre del contacto
para que deje de ser dorada
.
Contactos y cuentas
46
Seccin 4: Mensajera
En esta seccin se describe cmo enviar y recibir mensajes, as
como otras caractersticas asociadas con la mensajera.
Tipos de mensajes
Gmail
Enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo
electrnico de Google basado en la web.
47
Aplicaciones
Configuracin de Gmail
Use la configuracin de Gmail para configurar sus preferencias
de Gmail.
1. Toque
Gmail.
2. Toque
Men Configuracin para tener acceso a
los ajustes.
Consejo: Toque
Men Ayuda para obtener ms
informacin.
Toque
Men Guardar como borrador para guardar
un borrador de este mensaje.
Correo
Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de
correo electrnico en una aplicacin.
Para tener acceso al correo electrnico:
Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Correo.
Mensajera
48
49
Mensajera
50
Google Talk
Talk es el servicio de mensajera instantnea y de chat de audio
y video de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo
real con otras personas que tambin utilizan Google Talk en otro
tablet o telfono Android, o en una computadora.
Consejo: Para utilizar Google Talk debe tener una cuenta de
Google. Para configurar su cuenta de Google en su
dispositivo, utilice los ajustes de Cuentas.
Para obtener ms informacin, consulte Cuentas en
la pgina 140.
51
Google+
Messenger
Mensajera
52
ChatON
Es una aplicacin de mensajera inteligente que le brinda una
variedad de maneras innovadoras para permanecer conectado
con todos sus amigos y familiares, sin importar qu tipo de
dispositivo o plataforma tienen ellos. Utilice ChatON para enviar
y recibir mensajes instantneos desde cualquier dispositivo que
tenga un nmero de telfono mvil.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
ChatON.
Si est abriendo esta aplicacin por primera vez, siga las
indicaciones en pantalla para completar la configuracin
de la cuenta.
2. Escriba su mensaje y envelo.
53
54
Google+
Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor
con Google+ para telfonos mviles.
Para comenzar:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Google+.
2. Para obtener ms informacin, consulte Google+ en la
pgina 52.
Internet
Toque
Toque
55
Atrs o
Toque
Actualizar para volver a cargar la pgina actual.
Tocar y arrastrar
Toque y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por pginas y
reposicionar pginas dentro de la pantalla.
Introduccin de texto en un campo
Al navegar, toque un campo de texto para que aparezca el teclado
QWERTY virtual para introducir texto.
Acercar y alejar
Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la imagen.
Utilice dos dedos, como el dedo ndice y el
pulgar, para alejar la pgina haciendo un
movimiento de pellizco en la pantalla. Para
acercar la imagen, haga un movimiento de
desplazamiento de los dedos hacia afuera.
Consejo: Para explorar pginas web fcilmente, puede girar el
dispositivo al modo horizontal.
Seleccin de elementos en una pgina
Al explorar pginas, utilice movimientos y mens para navegar:
Toque un elemento para seleccionarlo.
Toque un hiperenlace para seguir el enlace.
Toque sin soltar un hiperenlace o una imagen para ver opciones.
Creacin de favoritos
Mientras navega, marque un sitio para acceder rpidamente a
l en el futuro.
1. Toque
Internet.
2. Navegue a un sitio web y despus toque
Aadir a
favoritos, introduzca la informacin requerida y toque
Aceptar.
Una estrella dorada
aparecer en la pgina favorita.
Men de Internet
Al visualizar una pgina web:
Toque
Men para ver opciones.
Para configurar los ajustes de la web:
Toque
Men Configuracin.
Siga las instrucciones en pantalla.
56
Local
Maps
Navegacin en el mapa
Aplicaciones
Acercar y alejar
Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen.
Men de Maps
Al visualizar un mapa:
Toque
Men para ver opciones.
Para configurar los ajustes de Maps:
Toque
Men Configuracin.
Siga las instrucciones en pantalla.
Men Ayuda.
Para obtener ms informacin, toque
Internet y redes sociales
58
Navegacin
Play Books
Aplicaciones
Men de Navigation
Al visualizar un mapa:
Toque
Men para ver opciones.
Para configurar los ajustes de Navegacin:
Toque
Men Configuracin.
Siga las instrucciones en pantalla.
Para obtener ms informacin, toque
Men Ayuda.
59
Play Magazines
Google Play Magazines le ayuda a suscribirse a sus revistas
favoritas de forma que las tenga disponibles en su tablet para
leerlas cuando quiera.
Play Magazines requiere que se conecte a su cuenta de Google.
Para obtener ms informacin, consulte Cuentas en la
pgina 140.
Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Play Magazines.
Aparecer la pantalla de bienvenida de Play Magazines.
YouTube
Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su
dispositivo.
Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
YouTube.
Para encontrar un video en YouTube.
Toque
Buscar y utilice el teclado para introducir una
palabra o frase clave. Toque
en el teclado para iniciar
la bsqueda.
Men de YouTube
Desde la pantalla principal de YouTube:
Toque
Men para ver opciones.
Para configurar ajustes de YouTube:
Toque
Men Configuracin.
Siga las instrucciones en pantalla.
Men Ayuda.
Para obtener ms informacin, toque
60
Seccin 6: Msica
En esta seccin se explica cmo utilizar las caractersticas de
msica en el dispositivo, incluyendo la aplicacin Play Music, el
Reproductor de msica y Music Hub.
62
Reproductor de msica
Toque
Aadir a lista de reproduccin Crear lista
de reproduccin y utilice el teclado para introducir un
nuevo nombre para la lista de reproduccin.
Msica
64
1. Toque
Aadir a lista de reproduccin y despus
toque una lista de reproduccin.
o bien
Toque Listas de reproduccin, toque una lista de
Aadir msica (en el
reproduccin y despus toque
Men Aadir msica (en el
modo horizontal) o
modo vertical).
Se mostrarn todas las canciones.
2. Toque
junto a cada cancin que desea aadir o junto
a Aadir todo para aadir todas las canciones a la lista de
reproduccin.
o bien
Toque
para quitar una cancin de la lista de
reproduccin.
3. Toque
Realizado para guardar la lista de
reproduccin.
65
Reproduccin de msica
Para reproducir una cancin:
1. Toque
Reproductor de msica.
2. Toque una cancin o toque con lbum o gnero y despus
toque una cancin en la lista de canciones en el lbum.
La cancin que toque empezar a reproducirse. Las
pistas en la lista actual se reproducirn en orden hasta
que llegue al final de la lista (a menos que haya elegido
una opcin de repeticin). De lo contrario, la reproduccin
slo se detiene si usted la detiene, incluso cuando cambia
de aplicaciones.
Msica
66
Toque
para poner en pausa la reproduccin. Toque
para reanudar la reproduccin.
1
3
4
11
10
9
5
3. Toque
Men para que aparezcan las siguientes
opciones:
Aadir a lista de reproduccin: le permite aadir la cancin a
una lista de reproduccin nueva o existente.
Va Bluetooth: le permite reproducir la cancin actual
utilizando un dispositivo Bluetooth.
Definir como tono de alarma: utilice la cancin actual como
un tono de alarma.
Buscar dispositivos: detecte y conctese directamente a
dispositivos cercanos.
Configuracin: muestra los ajustes del reproductor
de msica. Para obtener ms informacin, consulte
Opciones y configuracin del reproductor de
msica en la pgina 64.
Finalizar: esta opcin le lleva de vuelta a la pantalla de inicio.
Msica
68
Cmara
69
6
7
Fotos y video
70
Configuracin de la cmara
Antes de comenzar a tomar fotos, utilice los ajustes de la
cmara con el fin de configurarla y as obtener los mejores
resultados. Los ajustes de la cmara estn representados por
iconos en la parte izquierda de la pantalla.
Edicin de atajos de configuracin de la cmara
Los primeros cinco iconos son en realidad atajos de ajustes de
la cmara. Estos cinco atajos pueden personalizarse para
adaptarlos segn sus preferencias.
Autorretrato,
Modo de captura,
Temporizador
Efectos y
Brillo son atajos de ajustes
predeterminados.
Para personalizar estos atajos:
1. Toque
Configuracin Editar atajos.
o bien
Toque sin soltar uno de los iconos de atajo para editarlo.
2. Toque sin soltar un ajuste, despus arrstrelo y colquelo
en uno de los cinco atajos de ajustes a la izquierda. El
atajo de ajuste sustituido aparecer en la lista de edicin.
71
Fotos y video
72
Videocmara
Utilice la videocmara integrada del dispositivo para grabar
video de alta definicin a una resolucin de 1080p.
1. Toque
Cmara.
2. Deslice el botn
Modo hacia el ajuste
Videocmara.
Aparecer la pantalla de la videocmara.
Pantalla de la videocmara
Los siguientes elementos se encuentran en la pantalla de la
videocmara, como se muestra en la ilustracin.
1. Accesos directos a ajustes
2. Indicador de almacenamiento
3. Modo
4. Botn Grabar
5. Visor de imgenes
6. Tiempo transcurrido
7. Indicador de grabacin
8. Almacenamiento disponible
9. Tamao del archivo
10. Configuracin
73
5
10
Grabacin de videos
1. Toque
Cmara.
2. Deslice el botn
Modo hacia el ajuste
Videocmara.
3. Utilizando la pantalla como un visor, componga la toma
apuntando el lente al sujeto.
Para configurar los ajustes, consulte Configuracin de
la videocmara en la pgina 74.
4. Para comenzar a filmar, toque
Grabar.
Durante la grabacin, el botn Indicador de grabacin
parpadea.
5. Para pausar la grabacin, toque
Pausa.
6. Para detener la grabacin, toque
Parar.
7. Toque
Atrs para salir de la videocmara y ver la
pantalla anterior.
Importante! No grabe videos de personas sin su permiso.
No grabe videos en lugares donde las cmaras no
estn permitidas.
No grabe videos en lugares donde pudiera interferir
con la privacidad de otra persona.
Configuracin de la videocmara
Antes de comenzar a tomar videos, utilice los ajustes de la
videocmara con el fin de configurarla y as obtener los mejores
resultados. Los ajustes de la videocmara estn representados
por iconos en la parte izquierda de la pantalla.
Edicin de atajos de ajustes de la videocmara
Al igual que la cmara, los primeros cinco iconos son atajos de
ajustes de la videocmara. Estos cinco atajos pueden
personalizarse para adaptarlos segn sus preferencias.
Autograbacin,
Modo de grabacin,
Brillo son atajos de ajustes
Temporizador
Efectos y
predeterminados.
Para personalizar estos atajos, consulte Edicin de atajos de
configuracin de la cmara en la pgina 71.
Configuracin de los ajustes de la videocmara
Para configurar los ajustes de la videocmara:
Mientras est en el modo de videocmara, toque un atajo
de ajustes o toque
Configuracin para configurar los
siguientes ajustes de la videocmara:
Editar atajos: personalice sus atajos de ajustes. Para obtener
ms informacin, consulte Edicin de atajos de
configuracin de la cmara en la pgina 71.
Fotos y video
74
7. Toque
Presentacin de diapositivas para crear una
presentacin de diapositivas de las fotos y los videos
disponibles.
8. Para eliminar la foto o el video que se visualiza,
toque
Eliminar.
9. Toque
Men para seleccionar Definir como y asignar
una foto como una Foto de contacto o como un fondo de
Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio
y de bloqueo.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin
de fotos y videos en la pgina 80.
Nota: Las fotos y los videos se almacenan en la carpeta /storage/
sdcard0/DCIM/Camera como archivos jpg y mp4. Para
obtener ms informacin, consulte Mis archivos en la
pgina 104.
10. Para reproducir un video, toque
Reproducir.
Toque
Pausar para poner en pausa el video y toque
Reanudar para reanudar la reproduccin del video.
Toque
SoundAlive para fijar la calidad del sonido.
Toque el icono ( ,
o
) en la esquina inferior
izquierda de la pantalla mientras se reproduce el video
para cambiar el modo de visualizacin, de tamao
original a pantalla completa en proporcin o a pantalla
completa.
Toque y arrastre el punto blanco
en la barra de
progreso para avanzar rpidamente o retroceder en el
video. Toque el extremo izquierdo de la barra de progreso
para reiniciar el video. Toque el extremo derecho de la
barra de progreso para finalizar la reproduccin del video.
o bien
Retroceder para reiniciar el video o
Avance
Toque
rpido para terminar el video.
11. Toque
Ventanilla emergente de video para reproducir
un video en un recuadro pequeo mientras visualiza otra
pantalla. Toque y arrastre el video del recuadro hasta la
ubicacin deseada en la pantalla. Pulse dos veces la
ventanilla para regresar al modo de pantalla completa.
12. Mientras se reproduce el video, toque
Favorito para
marcar sus reas favoritas del video. Una marca amarilla
aparecer en la barra de progreso.
13. Toque
Retroceso para regresar a la pantalla Cmara
o Videocmara.
Fotos y video
76
Reproductor de video
Utilice el reproductor de video para ver y administrar videos
almacenados en el tablet.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Reproductor de video.
2. Toque la ficha Miniaturas, Lista o Carpetas.
3. Toque
Buscar y utilice el teclado para introducir un
trmino de bsqueda. Se realizarn bsquedas en la
carpeta actual y aparecern los resultados. Toque X para
borrar el campo de bsqueda.
4. Al visualizar la lista, toque
Men para tener acceso a
estas opciones:
Ordenar por: muestre los videos por Nombre (valor
predeterminado), Fecha, Tamao o Tipo.
Compartir va: comparta el video. Toque una opcin, como
Bluetooth, y siga las instrucciones en pantalla.
Eliminar: toque videos para seleccionarlos con el fin de
eliminarlos, o toque Todo para eliminar todos los videos.
Reproducir automticamente el siguiente video: toque esta
opcin para activar o desactivar la reproduccin automtica de
videos en el orden en que aparecen.
Buscar dispositivos: detecte y conctese directamente a
dispositivos cercanos.
77
Galera
Utilice Galera para ver, capturar y administrar fotos y videos.
Nota: Las fotos y los videos se almacenan en la carpeta /storage/
sdcard0/DCIM/Camera; las fotos como archivos jpg y los
videos como archivos mp4. Para obtener ms informacin,
consulte Mis archivos en la pgina 104.
Para tener acceso a la Galera:
Desde una pantalla de inicio, toque
Galera.
Aplicaciones
Fotos y video
78
79
5. Toque
para asignar esta foto o video como un
Favorito.
6. Toque
Compartir va para compartir la foto o el video.
Toque una opcin, como Bluetooth, y siga las
instrucciones en pantalla.
7. Toque
para elegir entre Iniciar presentacin de
diapositivas y Configuracin de presentacin de
diapositivas.
8. Para eliminar la foto o el video que se visualiza, toque
Eliminar.
Fotos y video
80
81
Reproduccin de videos
1. Toque
Galera.
2. Toque una categora y despus un grupo para verlo,
posteriormente toque la miniatura de un video para
reproducir el video.
Nota: Los videos estn marcados con un botn
Reproducir.
3. Toque
Pausar para poner en pausa el video.
4. Para reanudar la reproduccin del video, toque
Reanudar.
5. Para avanzar rpidamente o retroceder en el video, toque
y arrastre el punto blanco
en la barra de
progreso. Para reiniciar el video, toque el extremo
izquierdo de la barra de progreso. Para terminar la
reproduccin del video, toque el extremo derecho de la
barra de progreso.
o bien
Para reiniciar el video, toque
Retroceder o para
Avanzar.
finalizar el video toque
Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de
video en la pgina 77.
Fotos y video
82
83
Seccin 8: Conexiones
El dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a
otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.
Wi-Fi
Conexiones
84
Desactivacin de Wi-Fi
1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la
pantalla y deslice el dedo hacia abajo.
Aparecer la pantalla de detalles de estado.
2. Toque Wi-Fi para desactivarlo.
85
Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para
poder transferir grandes cantidades de datos a travs una
conexin Wi-Fi.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Wi-Fi.
2. Toque el icono
Desactivar / Activar para activar
Wi-Fi.
3. Toque Wi-Fi Directo para ver los dispositivos disponibles.
Su dispositivo empezar a buscar otros dispositivos
activados con conexiones de Wi-Fi Directo.
4. Habilite Wi-Fi Directo (similar a los pasos 1, 2 y 3) en el
dispositivo al que desea conectarse.
5. Una vez que aparezca el dispositivo al que desea
conectarse, tquelo.
En el dispositivo al que desea conectarse, aparecer una
invitacin para conectarse.
6. En ese dispositivo, toque Accept (Aceptar). Tendr
30 segundos para tocar Accept (Aceptar) en el dispositivo
al que desea conectarse para realizar la conexin.
Una vez que se conecte, el otro dispositivo aparecer
como Conectado en su lista de dispositivos Wi-Fi Directo
y el icono
aparecer en la barra del sistema.
Conexiones
86
Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de telecomunicacin inalmbrica
de corto alcance que permite intercambiar informacin a una
distancia de alrededor de 30 pies.
Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para
enviar informacin. Si los dispositivos estn dentro del rango, es
posible intercambiar informacin entre ellos, incluso si se
encuentran en habitaciones diferentes.
87
88
Administracin de descargas
Los archivos, aplicaciones y otros elementos que descargue
mediante Internet, Gmail o correo electrnico, o de otras
maneras, se almacenarn en el almacenamiento interno de su
tablet. Puede utilizar la aplicacin Descargas para ver, volver a
abrir o eliminar lo que haya descargado.
Para administrar las demandas en sus redes o ayudarle a evitar
cargos inesperados, algunas redes mviles ponen restricciones
sobre el tamao de los archivos que puede descargar. Cuando
se conecte a una de esas redes e intente descargar un archivo
de tamao excesivo, se le pedir u obligar retrasar la descarga
del archivo hasta la prxima vez que se conecte a una red Wi-Fi.
En ese momento, la descarga se reanudar automticamente.
La aplicacin Descargas tambin se puede utilizar para ver y
administrar esos archivos puestos en espera.
Los archivos descargados se almacenan en el directorio
Download (Descarga) del almacenamiento interno del tablet.
Puede ver y copiar archivos de ese directorio cuando se conecta
a una computadora con un cable USB.
89
90
91
Tarjeta de memoria
Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o
microSDHC extrables, para almacenar msica, fotos, videos y
archivos.
Conexiones
92
Seccin 9: Aplicaciones
Esta seccin contiene una descripcin de cada aplicacin que
est disponible en la pantalla de aplicaciones, su funcin y
cmo navegar a travs de esa aplicacin en particular. Si la
aplicacin se describe ya en otra seccin de este manual del
usuario, se proporcionar una referencia cruzada a esa seccin
en particular.
Actualizacin de aplicaciones
Aplicaciones de GPS
Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegacin
pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a
bsquedas locales basadas en diversos parmetros de
categoras.
Para mejorar la recepcin de las seales de GPS, evite el uso del
dispositivo en las siguientes situaciones:
adentro de un edificio o entre edificios
en tneles o vas subterrneas
en mal clima
alrededor de campos de alto voltaje o electromagnticos
en un vehculo con cristales polarizados
La navegacin detallada, la localizacin en mapa y el contenido
de punto de inters GPS globales estn disponibles en tres
continentes, incluyendo Amrica del Norte (EE. UU., Canad y
Mxico), Europa Occidental y China, en lugares donde est
disponible la cobertura inalmbrica.
Aplicaciones
94
Acceso a aplicaciones
La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones
instaladas en el dispositivo mvil. Las aplicaciones que se
descargan y se instalan desde Google Play o desde la web
tambin se aaden a la pantalla de inicio.
Para tener acceso a aplicaciones:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones.
2. Encuentre el icono de la aplicacin y tquelo para iniciar
la aplicacin.
Consejo: Para abrir aplicaciones rpidamente, aada los iconos
de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de
las pantallas de inicio, si no est ah de forma
predeterminada. Para obtener detalles, consulte
Aplicaciones, atajos de en la pgina 30.
95
Alarma
Programe alarmas para recordatorios o como un despertador.
Activacin de alarmas
1. Toque
Alarma.
2. Para activar o desactivar la alarma, toque
Activar
alarma. Un icono de alarma gris significa que la alarma
est desactivada.
3. Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus ajustes
y despus toque Guardar para guardar las
actualizaciones.
1. Toque
Alarma.
2. Toque sin soltar una alarma y despus toque una de las
siguientes opciones:
Editar: le permite editar la alarma. Para obtener ms
informacin, consulte Adicin y configuracin de
alarmas en la pgina 95.
Eliminar: elimine la alarma.
o bien
Toque
Eliminar, toque las alarmas existentes que
desea eliminar o toque Seleccionar todo y despus toque
Eliminar.
Aplicaciones
96
Calculadora
La Calculadora proporciona las funciones aritmticas bsicas
para solucionar problemas aritmticos sencillos, y operadores
avanzados para solucionar problemas ms complejos.
1. Toque
Calculadora.
2. Utilice las teclas numricas para introducir el primer
nmero.
3. Introduzca la operacin para el clculo tocando la tecla
+ (suma), - (resta), (multiplicacin) o (divisin).
4. Introduzca el siguiente nmero.
5. Para ver el resultado, toque la tecla = (igual).
6. Repita los pasos del 3 al 5 cuantas veces sea necesario.
7. Toque
para borrar el resultado.
8. Para problemas ms avanzados, gire el dispositivo al
modo horizontal y utilice los operadores avanzados sin,
ln, cos, log, tan, etc., tal como lo hara en una calculadora
de bolsillo.
9. Toque sin soltar entradas en el campo de visualizacin de
la calculadora para copiar o cortar el contenido del campo
de visualizacin.
Cmara
Tome fotos y grabe videos con la cmara integrada del
dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Cmara
en la pgina 69.
Toque
Cmara.
ChatON
Chrome
97
Contactos
Almacene informacin de contacto para sus amigos, familiares
y colegas, con objeto de acceder rpidamente a ella o enviar un
mensaje. Para obtener ms informacin, consulte Contactos
en la pgina 40.
Toque
Contactos.
Descargas
Dropbox
Aplicaciones
98
99
Correo
Enve y reciba correo electrnico utilizando servicios de correo
electrnico populares. Para obtener ms informacin, consulte
Correo en la pgina 48.
Toque
Correo.
Galera
Utilice Galera para ver, capturar y administrar fotos
y videos. Para obtener ms informacin, consulte Galera en
la pgina 78.
Toque
Galera.
Game Hub
Gmail
Enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo
electrnico de Google basado en la web. Para obtener ms
informacin, consulte Gmail en la pgina 47.
Toque
Gmail.
Configuracin de Google
Use esta aplicacin para administrar su configuracin de
Google.
Toque
Configuracin de Google.
Aplicaciones
100
Google+
Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor
con Google+ para telfonos mviles.
Para obtener ms informacin, consulte Google+ en la
pgina 55.
Toque
Google+.
Group Play
101
Ayuda
Use esta aplicacin para saber ms acerca de la cmara,
cambiar ajustes importantes, usar aplicaciones clave y obtener
enlaces a videos sobre el producto.
1. Toque
Ayuda.
2. Toque un tema en la parte izquierda de la pantalla para
ver informacin en la parte derecha de la misma.
Internet
Local
Aplicaciones
102
Maps
Utilice Google Maps para encontrar su ubicacin actual, as
como obtener indicaciones y otra informacin basada en su
ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Maps en
la pgina 58.
Toque
Maps.
Nota: Deber habilitar los servicios de ubicacin para utilizar
Maps. Algunas caractersticas requieren servicios de
ubicacin autnomos o de Google. Para obtener ms
informacin, consulte Servicios de ubicacin en la
pgina 129.
Notas
Cree y administre notas de texto y utilice Bluetooth para enviar
notas a dispositivos Bluetooth vinculados.
103
Opciones de notas
Al visualizar una nota, toque
Men para tener acceso a las
siguientes opciones: Eliminar, Color, Bloquear/Desbloquear,
Imprimir, Compartir texto va y Compartir va.
Messenger
Con Google Messenger puede reunir grupos de amigos en una
sola conversacin de grupo.
Para obtener ms informacin, consulte Messenger en la
pgina 52.
Toque
Messenger.
Music Hub
Reproductor de msica
Mis archivos
Aplicaciones
104
Navigation
Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener
indicaciones a pie o en coche. Para obtener ms informacin,
consulte Navegacin en la pgina 59.
Toque
Navigation.
Play Books
Play Magazines
105
Men
Play Films
Play Store
Men
Play Music
Aplicaciones
106
107
Polaris Office
Polaris Office Mobile para Android es un conjunto de programas
compatibles con Microsoft Office. Esta aplicacin brinda un
lugar central para administrar sus documentos en lnea o fuera
de lnea.
La aplicacin tambin puede abrir archivos PDF (formato de
documento porttil) de Adobe.
1. Toque
Polaris Office.
2. Introduzca su informacin de correo electrnico, si lo
desea, y toque Registrar para completar el proceso.
o bien
Toque Saltar para ignorar el proceso de registro.
Aparecer la pantalla principal de Polaris Office.
3. Para obtener ayuda con el uso de Polaris Office, toque
Men Ayuda User Guide (Gua del usuario).
S Planner
Su dispositivo incluye un potente planificador que le ayuda a
organizar sus agendas de una forma ms conveniente y eficaz.
Aprenda a crear y administrar eventos y tareas, y configure
alarmas para que le recuerden que tiene eventos y tareas
importantes.
1. Toque
S Planner.
2. Toque una ficha para elegir una vista de calendario:
Ao: muestra los doce meses de este ao. Desplcese por los
aos al final de la pantalla pare ver un ao diferente.
Mes: muestra el mes actual. Toque un mes y ao al final de la
pantalla para ver un mes diferente.
Semana: muestra la semana actual. Toque una semana al final
de la pantalla para ver una semana diferente.
Da: muestra la agenda del da actual, por hora. Toque un da al
final de la pantalla para ver un da diferente.
Lista: muestra slo los nombres y fechas de eventos y tareas
para un ao seleccionado. Toque un ao al final de la pantalla
para ver un ao diferente. Toque una fecha para ocultar o
mostrar el nombre del evento o de la tarea.
Aplicaciones
108
109
Administracin de eventos
Puede eliminar, enviar y editar eventos en su dispositivo mvil:
1. Toque
S Planner.
2. Toque un evento.
Aparecer una ventana emergente con informacin del
evento.
3. Toque
Men para ver estas opciones:
Reenviar: abre el correo para que reenve este evento.
Compartir va: le permite compartir el evento o tarea
mediante Bluetooth, ChatON, Dropbox, Correo, Gmail o
Wi-Fi Directo.
4. Toque Eliminar para eliminar eventos de un ao, mes,
semana, da, anteriores a hoy o todos los eventos,
dependiendo de la vista de S Planner.
5. Toque Editar para editar la tarea.
Configuracin de S Planner
Para configurar preferencias del calendario:
1. Toque
S Planner.
2. Toque
Men Configuracin.
3. En la parte izquierda de la pantalla donde Configuracin
de vista, Notificacin de evento o una de sus cuentas.
Las opciones se visualizan en la parte derecha de la
pantalla.
4. Toque los campos en la pantalla para configurar del
calendario.
Algunos campos tienen valores predeterminados. Seleccione la
opcin y el valor que desee.
En otros campos hay que introducir informacin. Toque el
campo y use el teclado en pantalla para introducir informacin.
Tocar la casilla de verificacin junto a algunos campos puede
dar como resultado que estn disponibles campos adicionales.
Aplicaciones
110
S Voice
La aplicacin S Voice le permite realizar varias tareas con slo
hablar.
1. Toque
S Voice.
Aparecer la clusula de exencin de Samsung para
S Voice.
2. Toque Confirmar.
Aparecern los Trminos y condiciones del servicio.
3. Toque Trminos del servicio y Poltica de privacidad para
leer esos documentos y despus toque Acuerdo.
Aparecer la ventanilla emergente Acerca de S Voice.
4. Toque Siguiente para ver un tutorial o toque Saltar para
ver la pantalla principal de S Voice.
5. Toque ? en la esquina inferior derecha de la pantalla S
Voice para ver frases que puede usar para abrir varias
aplicaciones.
6. Toque
Men
Ajustes para ver y administrar
las configuraciones de S Voice. Toque los campos en la
pantalla para configurar los ajustes.
Algunos campos tienen valores predeterminados. Seleccione la
opcin y el valor que desee.
111
Samsung Apps
Samsung Link
Configuracin
Configure el dispositivo segn sus preferencias. Para obtener
ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 116.
Toque
Configuracin.
Smart Remote
Le permite localizar programacin y verla en su televisor, y
controlar su sistema de entretenimiento con acciones tctiles
desde el dispositivo.
Para obtener ms informacin, visite: http://www.peel.com.
Descubra y controle la programacin de televisin,
directamente desde su dispositivo. Deshgase de sus controles
remotos, de una vez por todas. Basta de recorrer esas
fastidiosas listas con lneas y columnas. Vea lo que quiera, y
todo al alcance de sus dedos: sus programas, sus controles y
sus amigos.
Peel le sugiere los programas de televisin ms populares
tomando en cuenta lo que ve y lo que le gusta. En vez de una
cuadrcula larga y aburrida de canales, Peel presenta un
mosaico fcil de utilizar con sus programas favoritos, filtrado
por tipo y gnero, en el orden que desee.
1. Toque
Smart Remote.
2. Siga las instrucciones en pantalla.
Aplicaciones
112
Talk
Utilice Google Talk para chatear con otros usuarios de
Google Talk.
Para obtener ms informacin, consulte Google Talk en la
pgina 51.
Toque
Talk.
Reproductor de video
WatchON
113
Configuracin inicial
1. Toque
WatchON.
Se muestra la poltica de privacidad.
2. Lea la poltica de privacidad, coloque una marca de
verificacin en la casilla He ledo y acepto los trminos de
la poltica de privacidad indicada arriba, y toque
Confirmar.
Se visualiza un grupo de pantallas de tutoriales.
3. Toque > en la parte derecha de la pantalla para ver el
tutorial. En la ltima pantalla de tutorial, toque Configurar
ahora.
o bien
Toque la X en el costado superior derecho de la pantalla
para detener el tutorial. Toque Continuar para configurar
la lista de canales.
4. Siga las instrucciones en pantalla.
Men WatchON
1. Toque
WatchON.
2. Toque
Men para tener acceso a las siguientes
opciones.
Iniciar sesin: Conctese a su cuenta de Samsung para
mejorar su experiencia WatchON.
Configuracin: Configure los ajustes de Samsung WatchON.
Siga las instrucciones en pantalla.
Ayuda: Muestra informacin de ayuda para Samsung
WatchON y un nmero telefnico Contctenos.
Aplicaciones
114
Reloj mundial
Vea la fecha y hora en cualquier zona horaria.
1. Toque
Reloj mundial
Aparecer un mapamundi con las ubicaciones que haya
marcado.
2. Toque
Aadir ciudad para aadir una ciudad a la
visualizacin.
Aparecer una lista de ciudades mundiales en modo
horizontal.
3. En modo horizontal, recorra la lista y toque la ciudad que
desea aadir.
Consejo: Toque la primera letra del nombre de la ciudad, a la
derecha de la lista, para encontrar la ciudad ms
rpidamente.
o bien
Toque y gire el globo terrqueo para encontrar una ciudad
y toque la ciudad que desea aadir.
Aparecer una ventana emergente con el nombre de la
ciudad, la hora y fecha actuales en esa ciudad, y la
diferencia horaria con la zona GMT.
115
YouTube
Acceso a la configuracin
Pantalla Configuracin
La pantalla Configuracin tiene fichas a la izquierda de la
pantalla. La informacin relacionada con las fichas se muestra a
la derecha de la pantalla. Existen cuatro grupos principales de
configuraciones: Conexiones inalmbricas y red, Dispositivo,
Personal, Cuentas y Sistema.
Wi-Fi
Su dispositivo es compatible con Wi-Fi a/b/g/n. Utilice los ajustes
de Wi-Fi para administrar las conexiones Wi-Fi del dispositivo.
Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar las
caractersticas Wi-Fi de su dispositivo, consulte Wi-Fi en la
pgina 84.
Activacin o desactivacin de Wi-Fi
Cuando se activa el servicio Wi-Fi, el dispositivo busca
automticamente puntos de acceso inalmbrico (WAP)
disponibles dentro del alcance.
Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la
pantalla y deslice el dedo hacia abajo, para visualizar los
ajustes rpidos y despus toque Wi-Fi en el men de
ajustes rpidos.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin
rpida en la pgina 25.
o bien
Toque
Configuracin.
Configuracin
116
Configuracin avanzada
Configure y administre puntos de acceso inalmbricos.
1. Toque
Configuracin
Wi-Fi.
2. Toque
Men Avanzado.
Aparecern las siguientes opciones:
Notificacin de red: configure el dispositivo para que le avise
sobre nuevos puntos de acceso inalmbricos (WAP). Toque
Notificacin de red para activar o desactivar las notificaciones.
Cuando se habilita esta opcin, aparece una marca
en la
casilla.
Mantener Wi-Fi activado durante suspensin: especifique
cundo se debe desconectar de Wi-Fi.
Temporizador de Wi-Fi: especifique la Hora inicial y la Hora
final en que Wi-Fi estar conectado.
Direccin MAC: vea la direccin MAC de su dispositivo, la cual
se requiere al conectarse a unas redes seguras (no
configurables).
Direccin IP: vea la direccin IP de su dispositivo.
Bluetooth
Utilice los ajustes de Bluetooth para administrar las conexiones
Bluetooth, establecer el nombre de su dispositivo y controlar la
visibilidad de su dispositivo.
Activacin o desactivacin de Bluetooth
Para activar o desactivar el servicio Bluetooth del dispositivo:
Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la
pantalla y deslice el dedo hacia abajo, para visualizar los
ajustes rpidos y despus toque Bluetooth en el men de
ajustes rpidos.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin
rpida en la pgina 25.
o bien
Toque
Configuracin.
Desactivar/
En la ficha Bluetooth, toque el icono
Activar para activar o desactivar Bluetooth.
Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar Bluetooth
para intercambiar informacin con otros dispositivos Bluetooth,
consulte Bluetooth en la pgina 87.
Configuracin
118
119
Uso de datos
Desde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi-Fi o
Ethernet.
1. Toque
Configuracin
Uso de datos.
2. Toque el men desplegable Ciclo de uso de datos y
seleccione una fecha.
El uso de datos aparecer como una imagen (tabla) visual
y tambin mostrar una lista de cada aplicacin con un
desglose del uso de datos para cada aplicacin.
Nota: Su dispositivo mide los datos. Es posible que su proveedor
de servicio cuente el uso de datos de diferente manera.
3. Toque
Men y aparecern las siguientes opciones:
Sincronizar datos automticamente: active o desactive
esta opcin para sincronizar datos automticamente. Si
desactiva la sincronizacin automtica se reducir el uso de
datos y se conservar energa de la batera, pero las
notificaciones y actualizaciones se debern sincronizar
manualmente.
Zonas Wi-Fi porttiles: use este ajuste para ver todas las
zonas Wi-Fi porttiles cerca de usted.
Ms configuraciones
Esta ficha muestra informacin inalmbrica y de red adicional.
Toque
Configuracin Ms configuraciones.
Aparecern opciones para Perfil fuera de lnea, VPN,
Dispositivos cercanos y Kies mediante Wi-Fi.
Perfil fuera de lnea
El perfil fuera de lnea le permite utilizar muchas de las
caractersticas del tablet, tales como la cmara, juegos y ms,
cuando est en un avin o en cualquier otra rea en donde est
prohibido acceder a datos.
Importante! Cuando su tablet se encuentra en el Perfil fuera de
lnea, no puede acceder a informacin o
aplicaciones en lnea.
Configuracin
120
VPN
El men de configuracin de VPN le permite configurar y
administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks,
o VPN).
Importante! Antes de que pueda utilizar una red VPN, debe
establecerla y configurarla.
Adicin de una VPN
Antes de aadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN
que se debe utilizar: PPTP, L2TP/IPSec PSK, L2TP/IPSec RSA,
IPSec Xauth PSK, IPSec Xauth RSA e IPSec Hybrid RSA.
Nota: Tambin debe establecer un cdigo PIN o contrasea de
desbloqueo de pantalla para poder utilizar el
almacenamiento de informacin de acceso. Para obtener
ms informacin, consulte Bloqueo de pantalla en la
pgina 130.
1. Toque
Configuracin Ms configuraciones
VPN.
2. Toque Aadir red VPN.
3. En el formulario que aparece, introduzca la informacin
proporcionada por al administrador de la red.
4. Toque Guardar para guardar los ajustes de VPN.
121
Configuracin
122
Dispositivo
Sonido
Modo de bloqueo
Cuando est activada esta opcin, las notificaciones para
funciones seleccionadas estn desactivadas.
1. Toque
Configuracin Modo de bloqueo.
2. Toque el icono
Desactivar/Activar para activar
el modo de bloqueo.
3. Toque Desactivar notificaciones para habilitar esta
funcin.
Aparecer una marca
en la casilla cuando se active
la caracterstica Desactivar notificaciones.
4. La opcin Definir hora le permite fijar el Modo de bloqueo
para un rango de tiempo especfico o Siempre.
Toque el campo Siempre para habilitar y configurar los
campos de tiempo De y A.
Volumen
Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos.
1. Toque
Configuracin Sonido Volumen.
2. Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar
el volumen de:
Msica, video, juegos, y otros archivos multimedia: sonidos
emitidos por aplicaciones de msica, aplicaciones de video y
ms.
Notificaciones: sonidos para alertas de nuevos mensajes y
otros eventos.
Sistema: sonidos de aplicaciones y otros sonidos que emite el
dispositivo.
Consejo: Tambin puede establecer el volumen del sistema
desde una pantalla de inicio presionando la tecla de
volumen.
3. Toque Aceptar para guardar los ajustes.
123
aparece en la
Notificaciones
Seleccione una meloda predeterminada para notificaciones de
mensajes, de alarmas y de otros tipos.
1. Toque
Configuracin Sonido Notificaciones
predeterminadas.
2. Toque una meloda para escuchar una muestra y
seleccionarla.
3. Toque Aceptar para guardar el ajuste.
Sistema
Puede activar o desactivar los sonidos tctiles y de bloqueo de
pantalla.
1. Toque
Configuracin Sonido.
2. Toque la casilla junto a cualquiera de las siguientes
opciones para activar la funcin:
Tonos tctiles: se emite un sonido cuando se toca la pantalla.
Sonido de bloqueo de pantalla: se emite un sonido cuando se
bloquea o se desbloquea la pantalla.
Aparecer una marca
en la casilla cuando se active
la caracterstica.
Pantalla
Fondo de pantalla
Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de
inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre
imgenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya
descargado o tomado con la cmara.
1. Toque
Configuracin Pantalla Fondo de
pantalla.
2. Toque Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas
de inicio y de bloqueo.
La pantalla Seleccionar fondo de pantalla desde, mostrar
las siguientes opciones: Galera, Fondos de pantalla en
movimiento y Fondos de pantalla.
Para obtener ms informacin, consulte Fondos de pantalla
en la pgina 32.
Configuracin
124
Panel de notificacin
Personalice el panel de notificacin
1. Toque
Configuracin Pantalla Panel de
notificacin.
2. Toque Ajuste del brillo para ajustar el brillo de la pantalla
a travs del panel de notificacin.
3. Para personalizar cules botones de configuracin rpida
aparecern al principio del panel de notificaciones, toque
y arrastre botones para reordenarlos.
Brillo
Fije el brillo predeterminado de la pantalla.
1. Toque
Configuracin Pantalla Brillo.
2. Toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo, o
toque Brillo automtico.
3. Toque Aceptar para guardar el ajuste.
Tiempo de espera de la pantalla
Establezca el tiempo de retraso entre la ltima pulsacin de
tecla o toque de pantalla y el agotamiento automtico del
tiempo de espera de la pantalla (se atena y se bloquea).
1. Toque
Configuracin Pantalla.
2. Toque Tiempo de espera de la pantalla y seleccione el
tiempo de retraso de la pantalla.
125
Almacenamiento
Desde este men puede ver la memoria del dispositivo o puede
montar, desmontar o formatear una tarjeta SD.
Memoria del dispositivo
Toque
Configuracin Almacenamiento.
La memoria del dispositivo aparece como Espacio total,
Aplicaciones, Fotos y videos, Audio, Descargas, Varios
archivos y Espacio disponible.
Tarjeta de memoria
Una vez que se instale una tarjeta de memoria en el
dispositivo, la tarjeta SD aparecer como Espacio total y
Espacio disponible.
Cmo montar una tarjeta de memoria
1. Instale una tarjeta de memoria. Para obtener ms
informacin, consulte Instalacin de una tarjeta de
memoria en la pgina 14.
2. Toque
Configuracin Almacenamiento.
3. Toque Insertar tarjeta de memoria.
Cmo desmontar una tarjeta de memoria
1. Toque
Configuracin Almacenamiento.
2. Toque Retirar la tarjeta de memoria.
Configuracin
126
Batera
Vea cunta energa de la batera utilizan las actividades del
telfono.
1. Toque
Configuracin Batera.
El nivel de carga de la batera aparece en porcentaje.
Tambin aparece la cantidad de tiempo en que se utiliz
la batera. El uso de la batera se muestra en porcentajes
para cada aplicacin.
127
Administrador de aplicaciones
Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o
crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de
software) de Android e instalarlas en el dispositivo. Utilice los
ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar
aplicaciones.
Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con
software de sistema no proporcionado ni apoyado
por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios
finales utilizan estos dispositivos a su propio
riesgo.
Uso de la memoria
Vea cmo las aplicaciones estn utilizando la memoria
mediante las categoras Descargado o En uso.
1. Toque
Configuracin Administrador de
aplicaciones.
2. Toque DESCARGADO o EN USO para que se muestre el uso
de memoria para esa categora de aplicaciones.
El grfico al final de la ficha DESCARGADO muestra la
memoria utilizada del dispositivo y la libre. El grfico al
final de la ficha EN USO muestra la memoria de acceso
aleatorio (RAM) utilizada y la libre.
Descargado
Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo.
1. Toque
Configuracin Administrador de
aplicaciones.
2. Toque DESCARGADO para ver una lista de todas las
aplicaciones descargadas en el dispositivo.
3. Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la
ficha DESCARGADO, toque
Men Ordenar por
tamao u Ordenar por nombre.
4. Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, toque
Men Restablecer las preferencias de las
aplicaciones.
Configuracin
128
Servicios en uso
Vea y controle servicios en uso en el dispositivo.
1. Toque
Configuracin Administrador de
aplicaciones.
2. Toque la ficha EN USO.
Aparecern todas las aplicaciones que se estn
ejecutando en el dispositivo.
3. Toque Mostrar procesos en cach para ver todos los
procesos en cach que se estn ejecutando. Toque
Mostrar servicios en uso para regresar.
4. Toque una de las aplicaciones para ver informacin sobre
la misma.
Aparecern las siguientes opciones:
Detener: detiene la ejecucin de la aplicacin en el dispositivo.
Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicacin.
Advertencia! No todos los servicios se pueden detener. Detener
servicios pudiera tener consecuencias no
deseadas en la aplicacin o en el sistema Android.
Informe: informe sobre fallas y otra informacin de la
aplicacin.
129
Personal
Esta seccin de la pantalla Configuracin le permite administrar
los ajustes personales para este dispositivo.
Servicios de ubicacin
Usted valora su privacidad. As que el dispositivo, en forma
predeterminada, slo adquiere su ubicacin cuando usted lo
permite. Para utilizar los servicios basados en la ubicacin, debe
habilitar primero los servicios de ubicacin en el dispositivo.
Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y buscar su
ubicacin o lugares de inters, debe habilitar la opcin Usar
redes inalmbricas o la opcin Usar satlites GPS.
1. Toque
Configuracin Servicios de ubicacin.
2. Toque Usar redes inalmbricas para habilitar la
informacin de ubicacin utilizando la red inalmbrica.
3. Toque Usar satlites GPS para habilitar el satlite GPS.
4. Toque Ubicacin y bsqueda de Google para utilizar sus
datos de ubicacin y as mejorar los resultados de la
bsqueda de Google y otros servicios de Google.
Pantalla de bloqueo
Bloqueo de pantalla
Configuracin
130
Seguridad
Encriptado
Configuracin
132
Localizar mi mvil
Utilice esta opcin para permitir bloquear y rastrear el
dispositivo y eliminar los datos de forma remota. Deber
registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de
ubicacin de Google para poder utilizar los controles remotos.
Conexin a su cuenta de Samsung
1. Toque
Configuracin Seguridad.
2. Toque Controles remotos. Lea la informacin y toque
Aceptar para aceptar la informacin.
3. Toque Aadir cuenta para crear una cuenta de Samsung.
Para obtener ms informacin sobre las cuentas
Samsung, consulte Inicio de sesin en su cuenta
Samsung en la pgina 141.
133
Configuracin
134
Almacenamiento de credenciales
Credenciales de confianza
Si se pone a riesgo un certificado tipo Autoridad certificada
(Certificate Authority, o CA) o por alguna otra razn no es de
confianza, puede inhabilitarlo o quitarlo.
1. Toque
Configuracin Seguridad.
2. Toque Credenciales de confianza.
La pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas:
Sistema: muestra los certificados CA que estn instalados
permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo.
Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado,
por ejemplo: en el proceso de instalacin de un certificado de
cliente.
3. Toque un certificado CA para ver sus detalles.
Una pantalla desplazable mostrar los detalles.
4. Desplcese hasta el final de la pantalla de detalles y
toque Desactivar para desactivar un certificado del
sistema.
Precaucin! Cuando se desactiva un certificado CA del sistema,
el botn Desactivar cambia a Activar para que se
pueda activar el certificado otra vez, si fuese
necesario.
135
Idioma e introduccin
Idioma
Configuracin
136
137
Voz
Configure los ajustes de voz para bsquedas por voz.
1. Toque
Configuracin Idioma e introduccin.
2. Toque Bsqueda de voz para configurar lo siguiente:
Idioma: elija un idioma para la entrada de voz.
Salida de voz: brinda siempre lectura audible del texto, o solo
cuando se utilizan funciones de manos libres.
Bloquear palabras ofensivas: habilite o inhabilite el bloqueo
de palabras ofensivas reconocidas de los resultados de sus
bsquedas en Google introducidas por voz.
Deteccin de palabra clave: cuando est habilitada esta
opcin, al decir la palabra Google se inicia la bsqueda por voz.
Reconocimiento sin conexin: active la entrada mediante voz
mientras est sin conexin. Toque la ficha Todo para descargar
reconocimiento de voz para otros idiomas.
Auriculares Bluetooth: registre audio a travs de un auricular
Bluetooth, si est disponible.
La salida de voz proporciona la lectura audible de texto, por
ejemplo, el contenido de mensajes de correo electrnico.
1. Toque
Configuracin Idioma e introduccin.
2. Toque Salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS
que prefiera.
3. Toque
junto al motor de TTS preferido y configure los
ajustes.
4. Bajo General, configure lo siguiente:
ndice de velocidad: establezca la velocidad a la que se
pronunciar el texto.
Escuchar un ejemplo: reproduzca una muestra de la sntesis
de voz (disponible si estn instalados los datos de voz).
Perfil de manejo: cuando este ajuste est activado, las nuevas
notificaciones se leen en voz alta. Toque el icono
Desactivar/Activar para activar, despus toque Perfil de
manejo para ver la configuracin del perfil de manejo: Nuevos
correos, Alarma, Cita o Desbloquear pantalla.
Puntero/panel tctil
Esta opcin le permite fijar la velocidad del cursor.
1. Toque
Configuracin Idioma e introduccin.
2. Toque Velocidad del puntero y despus arrastre el control
deslizante hacia la derecha para ir ms rpido o hacia la
izquierda para ir ms lento.
3. Toque Aceptar para guardar su ajuste.
Configuracin
138
139
Cuentas
Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de
Google, de Samsung y de correo electrnico.
El dispositivo brinda la capacidad de sincronizar informacin
desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook,
Google y Samsung account. Dependiendo de la cuenta, puede
elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de
contenido.
Esta sincronizacin permite asegurar que la informacin en el
dispositivo se actualice con la informacin que cambie en sus
cuentas.
Administracin de cuentas
Para ver las cuentas que ha aadido:
1. Toque
Configuracin (cuenta).
La (cuenta) ser Google, Samsung account o alguna otra
cuenta que haya aadido, como Correo.
Todas sus cuentas (Google, Samsung y otras) aparecen
en Cuentas.
2. Toque Sincronizar todo para sincronizar todas las cuentas
listadas. Toque Cancelar para detener la sincronizacin.
140
Aadir cuenta
Para aadir una cuenta nueva:
1. Toque
Configuracin Aadir cuenta.
2. Toque uno de los tipos de cuenta.
3. Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir su
informacin de acceso y configurar la cuenta.
Consejo: Para obtener ms informacin sobre los tipos de cuenta
que puede aadir, consulte Cuentas en la pgina 39.
Inicio de sesin en su cuenta Samsung
Existen diversas aplicaciones y opciones que requieren que cree
una cuenta de Samsung y se conecte con la misma.
Para iniciar sesin en su cuenta de Samsung:
1. Toque
Configuracin Aadir cuenta.
2. Toque
Samsung account.
Aparecer la pantalla de inicio de sesin en la cuenta de
Samsung.
3. Toque variedad de servicios para ver informacin sobre
los servicios de Samsung que estn disponibles.
141
Sistema
Accesorio
Dock
Fecha y hora
De manera predeterminada, el dispositivo recibe informacin de
fecha y hora desde la red inalmbrica. Cuando se encuentre
fuera de la cobertura de la red, quizs le convenga fijar la
informacin de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes
de Fecha y hora.
1. Toque
Configuracin Fecha y hora.
2. Configure los siguientes ajustes:
Definir fecha: introduzca la fecha actual (slo est disponible
cuando la opcin automtica est desactivada).
Definir hora: introduzca la hora en curso (slo est disponible
cuando el ajuste automtico est desactivado).
Seleccionar zona horaria: elija su zona horaria local (slo est
disponible cuando el ajuste automtico est desactivado).
Usar formato de 24 horas: establezca el formato para la
presentacin de la hora.
Seleccionar formato de fecha: establezca el formato para la
presentacin de la fecha.
Configuracin
142
Accesibilidad
Los servicios de accesibilidad son caractersticas especiales
para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas
discapacidades fsicas. Utilice las opciones de accesibilidad
para activar dichos servicios.
Nota: Aqu puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde
Google Play y administrar su uso.
Sistema
1. Toque
Configuracin Accesibilidad.
2. Configure los siguientes ajustes:
Girar pantalla automticamente: cuando esta opcin est
seleccionada, la orientacin de la pantalla cambia cuando se
gira el dispositivo. Cuando esta opcin no est seleccionada, la
orientacin de la pantalla se fija en la orientacin actual
(horizontal o vertical) y la orientacin no cambia cuando se gira
el dispositivo.
143
Servicios
Active o desactive los servicios de accesibilidad.
Nota: Debe activar Accesibilidad antes de habilitar los servicios.
1. Toque
Configuracin Accesibilidad.
2. Toque TalkBack para activar TalkBack.
Nota: TalkBack, cuando se instala y se activa, proporciona
mensajes de voz para ayudar a usuarios ciegos o con baja
visin.
3. Toque el icono
Desactivar/Activar para activar
TalkBack.
4. Toque Configuracin para configurar TalkBack.
Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que
introduzca, excepto contraseas, incluyendo datos
personales y nmeros de tarjetas de crdito.
Tambin puede registrar sus interacciones con la
interfaz del dispositivo.
Visin
Para fijar opciones de visin:
1. Toque
Configuracin Accesibilidad.
2. Configure los siguientes ajustes:
Tamao de fuente: establezca el tamao de fuente.
Salida de texto a voz: para fijar los ajustes de salida de voz,
toque Salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS que
prefiera. Para obtener ms informacin, consulte Voz en la
pgina 138.
Toque Velocidad de voz para fijar la velocidad a la que se
pronuncia el texto.
Toque Escuchar un ejemplo para reproducir una breve
demostracin de la voz.
Toque Perfil Manejo para leer en voz alta nuevas
notificaciones. Toque el icono
Desactivar/Activar
para activar, despus toque Perfil Manejo para ver la
configuracin del perfil de manejo: Nuevos correos, Alarma, Cita
o Desbloquear pantalla.
Aumentar la accesibilidad web: ajuste esta opcin para
permitir que aplicaciones instalen scripts de Google, lo que
har su contenido web ms accesible.
Configuracin
144
Audicin
Para fijar opciones de audicin:
1. Toque
Configuracin Accesibilidad.
2. Configure los siguientes ajustes:
Audio mono: cuando Audio mono est habilitado, puede
escuchar sonido audio mono utilizando un audfono. Cuando se
habilita esta opcin, aparece una marca
en la casilla.
Desactivar todos los sonidos: desactiva todos los sonidos,
incluyendo la voz del receptor. Cuando se habilita esta opcin,
aparece una marca
en la casilla.
Movilidad
Para configurar las opciones de movilidad:
1. Toque
Configuracin Accesibilidad.
2. Toque Retraso al mantener pulsado y despus toque
un tiempo de retraso.
145
Opciones de desarrollador
Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones.
Precaucin! Estas configuraciones se usan slo para desarrollo.
Le pueden causar errores en su dispositivo y con
las aplicaciones que contiene el dispositivo.
1. Toque
Configuracin Opciones de desarrollador.
2. Toque el icono
Desactivar/Activar en la parte
superior de la pantalla para activar las opciones de
desarrollador.
3. Toque una opcin para activarla: Cuando se habilita esta
opcin, aparece una marca
en la casilla.
4. Para visualizar y seleccionar opciones, toque
.
Configuracin
146
Actualizacin de software
La caracterstica Actualizacin de software le permite usar su
dispositivo para conectarse a la red y descargar cualquier nuevo
software directamente al dispositivo. El dispositivo se actualiza
automticamente con el software ms reciente disponible
cuando se accede a esta opcin.
Opciones de actualizacin de software
Para registrar el dispositivo y verificar si ya hay una
actualizacin del software:
1. Toque
Configuracin Acerca del dispositivo
Actualizacin de software.
2. Toque Actualizar.
Su dispositivo se conectar al servidor y se realizar una
bsqueda de una actualizacin de software.
3. Toque Actualizacin automtica para buscar
actualizaciones automticamente. Cuando se habilita esta
opcin, aparece una marca
en la casilla.
147
Exposicin a seales de
radiofrecuencia (RF)
148
150
151
153
154
156
157
158
159
GPS
El Galaxy puede usar una seal del sistema de posicionamiento
global (GPS, por sus siglas en ingls) para aplicaciones basadas
en la ubicacin. Un GPS utiliza satlites controlados por el
gobierno de los Estados Unidos que estn sujetos a cambios que
se implementan conforme a la poltica del Departamento de
Defensa y al Plan de navegacin Federal por Radio (FRP, por sus
siglas en ingls) de 2008. Los cambios podran afectar el
desempeo de la tecnologa basada en la ubicacin de su
dispositivo mvil.
Su ubicacin
La informacin basada en la ubicacin incluye informacin que
se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un
dispositivo mvil. Los dispositivos mviles que estn conectados
a una red inalmbrica transmiten informacin basada en la
ubicacin. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren
informacin basada en la ubicacin (p. ej., indicaciones de ruta),
dichas aplicaciones transmiten informacin basada en la
ubicacin. La informacin basada en la ubicacin podra ser
compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio
mvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros
que proporcionan servicios.
Navegacin
Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegacin podran
contener informacin imprecisa o incompleta, y las
circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo. En
algunas zonas, podra no disponerse de informacin completa.
Por lo tanto, siempre debe confirmar visualmente que las
instrucciones de navegacin concuerden con lo que ve antes
de seguirlas. Todos los usuarios deben prestar atencin a las
condiciones, cortes, trfico y todos los dems factores en la
carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o
caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las
carreteras.
Comunicacin de emergencia
No debe depender del GALAXY para realizar comunicaciones
esenciales (emergencias mdicas, llamadas al 911 o
comunicaciones a servicios de emergencia). El GALAXY no est
diseado para, ni tiene como fin, utilizarse para dichas
comunicaciones. Los servicios de Protocolo de voz en Internet
(VOIP), que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas
no apoyan llamadas al 911 y slo tienen como fin hablar con
amigos.
Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo mvil es un producto de excelente diseo y mano
de obra y debe manejarse con mucho cuidado. Las sugerencias
a continuacin le ayudarn a cumplir con las obligaciones de la
garanta y le permitirn disfrutar de este producto por
muchos aos:
Mantenga su dispositivo mvil de Samsung lejos de:
Lquidos de todo tipo
Mantenga seco el dispositivo mvil. La precipitacin, humedad
y los lquidos contienen minerales que corroern los circuitos
electrnicos. Si el dispositivo mvil se moja, no acelere el
secado con el uso de un horno, microondas o secadora, ya que
esto podra daar el dispositivo mvil y causar un incendio o
una explosin. No utilice el dispositivo mvil con las manos
mojadas. Hacerlo podra causarle una descarga elctrica o
daar el dispositivo mvil.
Calor o fro extremos
Evite las temperaturas por debajo de 0C / 32F o por encima
de 45C / 113F.
Microondas
No intente secar su dispositivo mvil en un microondas.
Hacerlo podra causar un incendio o una explosin.
Polvo y suciedad
No exponga su dispositivo mvil al polvo, suciedad o arena.
Informacin de salud y seguridad
160
Soluciones de limpieza
No use qumicos abrasivos, solventes de limpieza ni
detergentes fuertes para limpiar el dispositivo mvil. Lmpielo
con un trapo suave, ligeramente humedecido en una solucin
suave de agua y jabn.
Choque o vibracin
No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo mvil. Un manejo
brusco puede romper las tarjetas de circuito internas.
Pintura
No pinte el dispositivo mvil. La pintura puede obstruir las
piezas mviles o las aberturas de ventilacin del dispositivo y
evitar un funcionamiento apropiado.
162
Entorno de funcionamiento
Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en
donde se encuentre y siempre apague el dispositivo mvil en
reas donde se prohba su uso o cuando pueda causar
interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el
dispositivo mvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el
manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad
detalladas. No conecte productos incompatibles.
163
164
Aviso de la FCC
El dispositivo mvil puede causar interferencia de televisin o de
radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede
exigirle que suspenda el uso del dispositivo mvil si dicha
interferencia no puede eliminarse. Los vehculos que usan gas
de petrleo licuado (como propano o butano) deben cumplir con
lo establecido en la Norma Nacional de Proteccin contra
Incendios (NFPA-58). Para obtener una copia de esa norma,
165
166
1 ao
1 ao
Estuche
90 das
1 ao
Qu no tiene cobertura?
Esta Garanta Limitada est condicionada al uso adecuado del
Producto.
Esta Garanta Limitada no cubre: (a) defectos o daos que
sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, uso
anormal, condiciones anormales, almacenamiento
167
Informacin de la garanta
168
170
Divisibilidad
Si alguna porcin de esta Garanta Limitada se declara ilegal o
inaplicable, dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectar
la aplicabilidad del resto de la Garanta Limitada.
172
173
174
176
178
Social Hub
Informacin de la garanta
180
Su informacin
Cuando se le solicite que proporcione informacin con respecto
a su uso del Servicio, usted acuerda proporcionar informacin
veraz y completa. Est prohibido proporcionar informacin
engaosa acerca de su identidad. Cuando use por primera vez
el Servicio, se le puede exigir que cree un nombre de usuario y
una contrasea.
Usted (y uno de sus padres o su tutor legal, en caso de que
usted sea un menor) es responsable de todo uso del Servicio
con su nombre de usuario y contrasea.
Usted acuerda tener el cuidado debido para proteger su nombre
de usuario y su contrasea contra todo uso indebido por parte
de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo
uso indebido.
181
Su Material
Excepto como se establece en la Poltica de Privacidad de
Social Hub, Samsung no ser responsable de quitar la
informacin o el contenido que usted haya presentado durante
el uso del Servicio (Material) cuando se termine su acceso al
Servicio. Su presentacin de Material durante el uso del
Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el
Material a Samsung. Despus de que usted o Samsung quite el
Material del Servicio, pueden quedar algunos vestigios del
Material y copias de ste pueden todava residir en los
servidores utilizados para proporcionar el Servicio. Sin
embargo, Samsung no reclama ninguna propiedad en su
Material.
Usted declara y garantiza que ha obtenido todo consentimiento,
permiso o licencia necesarios para que usted tenga el derecho
legal de presentar cualquier Material. Samsung se reserva el
derecho de terminar su acceso al Servicio, si Samsung
determina, segn su criterio exclusivo, que usted ha
repetidamente presentado al Servicio Materiales que infringen
derechos de terceros.
Restricciones
Ni usted ni ningn tercero a sus rdenes puede exhibir, copiar,
almacenar, modificar, vender, publicar o redistribuir el Servicio
(ya sea en su totalidad o cualquier porcin de ste), y dicha
exhibicin, copia, almacenamiento, modificacin, venta,
publicacin y redistribucin estn prohibidas a menos que
usted haya obtenido todos los derechos y permisos necesarios
de parte de Samsung y de los propietarios y tenedores de
derechos de dicho Servicio o de las partes pertinentes.
Usted no debe utilizar el Servicio para ningn fin que no sea uno
de aquellos permitidos de conformidad con los Trminos. Sin
imponer lmites a esta restriccin, no debe utilizar el Servicio
para ningn fin ilcito, hacer anuncios publicitarios u ofertas no
solicitadas, asumir una falsa identidad o afirmar falsamente una
afiliacin con persona o entidad alguna, hacer declaraciones
falsas, acosar, defraudar o difamar a otros, publicar material
obsceno o indebidamente ofensivo, presentar una imagen
negativa del Servicio, ni para ningn fin comercial.
Salvo como explcitamente se permite de conformidad con los
Trminos, y salvo en la medida en que las leyes
correspondientes impiden que Samsung se lo restrinja, usted
no puede desensamblar, utilizar mtodos de ingeniera inversa,
manipular indebidamente el Servicio, transmitir cdigos
maliciosos ni recoger informacin de otros usuarios a travs del
Servicio.
Informacin de la garanta
182
183
Disponibilidad
El Servicio puede depender de la red; comunquese con su
proveedor de servicios de red para obtener ms informacin.
Samsung se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de
cambiar, mejorar y corregir el Servicio. Este Servicio puede no
estar disponible durante interrupciones por mantenimiento y en
otros momentos. Samsung tambin puede decidir suspender el
Servicio o cualquier parte del mismo, a su criterio exclusivo. En
tal caso, se le proporcionar aviso por anticipado.
Samsung no manifiesta ni garantiza que el Servicio, o cualquier
parte de ste, sea apropiado o est disponible para ser usado
en ninguna jurisdiccin en particular. Si opta por acceder al
Servicio, debe hacerlo por iniciativa y cuenta propias, y usted es
responsable del cumplimiento de todas las leyes, normas y
reglamentos federales, estatales y municipales de los Estados
Unidos.
Propiedad intelectual
El Servicio y el software relacionado estn protegidos por las
leyes internacionales de derechos de autor (Copyright), y por
el presente documento se le notifica que Samsung reclama
esos derechos de autor.
Sujeto a los Trminos, Samsung retiene todo derecho, ttulo e
inters jurdico sobre el Servicio y sobre todos los productos,
software y otras propiedades de Samsung provistos a usted o
utilizados por usted a travs del Servicio.
Datos personales
La Poltica de Privacidad de Social Hub y las siguientes
disposiciones adicionales rigen el uso de su informacin
personal. Cuando usted accede al Servicio, Samsung puede
solicitarle o de otra manera recopilar cierta informacin
personal, tal como su direccin de correo electrnico junto con
su nombre de usuario y su contrasea y, en ciertos casos, su
nmero de telfono mvil, para que nos podamos comunicar
con usted para notificarle, por ejemplo, de mensajes entrantes.
Cuando usted utilice el Servicio, Samsung recopilar
automticamente cierta informacin tcnica, como, por
ejemplo, el tipo y nmero de serie de su dispositivo mvil, la
direccin de protocolo de Internet, sus cdigos de pas y de red
mvil, el huso horario, detalles tcnicos de su cliente as como
sus transacciones con Samsung, por ejemplo, su aceptacin de
los Trminos.
Informacin de la garanta
184
Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se
explican en la Poltica de Privacidad de Social Hub. Samsung
tambin puede colaborar con los proveedores de servicios
seleccionados por usted para mantener la lista de contactos de
usted.
Los servicios y el contenido de sitios de terceros a los que
acceda a travs del Servicio y los proveedores de
telecomunicaciones y la red a travs de la cual acceda al
Servicio se proporcionan y son alojados por los proveedores de
contenido y de servicios de terceros que usted haya
seleccionado, los cuales suelen tener su propia poltica de
privacidad. Le recomendamos que se familiarice con la poltica
de privacidad de su proveedor de servicios. Samsung no es
responsable por las prcticas de privacidad ni de ningn otro
tipo de dichos proveedores de servicios. Aunque los mensajes
que usted enve se transmitirn a travs de los servidores de
Samsung, Samsung no procesar el contenido ni los
encabezamientos de sus mensajes para ningn otro fin que no
sea necesario para entregar y administrar sus mensajes, a
menos que sea requerido por la ley.
En relacin con ciertos servicios accesibles a travs del
Servicio, Samsung puede colaborar con su operador y con otros
terceros. Samsung puede recibir de dichos terceros cierta
informacin no personal especfica del dispositivo, tal como el
nmero de serie de los dispositivos vendidos por el operador
185
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
Indemnizacin
Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad
a Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones
de terceros y toda responsabilidad civil, tasacin, prdida, costo
o dao que resulte o surja de: i) su incumplimiento de los
Trminos, ii) su infraccin o violacin de cualquier derecho de
propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de
terceros, iii) el uso indebido del Servicio de parte de un tercero
cuando dicho uso indebido fue hecho posible por usted al no
tomar medidas razonables para proteger su nombre de usuario
y su contrasea contra dicho uso indebido.
Derecho vigente
Salvo cuando sea prohibido por las leyes correspondientes o
que stas lo dispongan de otra manera, los Trminos se regirn
por las leyes del estado de Nueva York sin tener en cuenta las
disposiciones de estas leyes con respecto a cuestiones de
conflictos de leyes.
Informacin de la garanta
186
Disposiciones varias
Los Trminos (incluidos todos los documentos que comprenden
los Trminos) constituyen el acuerdo completo entre usted y
Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y
Samsung, con respecto al uso por parte de usted del Servicio.
El uso de cualquier contenido o servicio de terceros accedido
por intermedio del Servicio estar regido por los trminos y
condiciones provistos con dicho contenido o servicio, y
aplicable a stos. Si cualquier disposicin de los Trminos se
declarara invlida, ilcita o inexigible, dicha porcin de los
Trminos se interpretar de una manera compatible con las
leyes correspondientes de manera tal de reflejar, tan
estrechamente como sea posible, el propsito original de las
partes, y las restantes porciones de los Trminos permanecern
en plena vigencia y efecto. En caso de que Samsung no exija el
cumplimiento de cualquier derecho o disposicin de los
Trminos, esto no constituir una renuncia a dicha disposicin
ni a ninguna otra disposicin de los Trminos.
187
Informacin no personal
Cuando usted use el Servicio, tambin podemos recopilar
informacin no personal. Consideramos informacin no
personal aquella informacin que, en s misma, no puede
utilizarse para identificarlo o comunicarse con usted
personalmente, tal como informacin demogrfica (su edad,
sexo, ingresos, educacin, profesin, cdigo postal, etc.). La
informacin no personal tambin puede incluir informacin
tcnica, tal como su direccin IP y otros datos annimos
concernientes a su uso del Servicio.
Informacin de la garanta
188
189
DIVULGACIN DE INFORMACIN A
TERCEROS
Informacin acumulativa
Salvo como especficamente se establece en esta Poltica de
Privacidad, no compartiremos su informacin personal con
ningn tercero sin su permiso. Podemos divulgar informacin
acumulativa, como, por ejemplo, informacin demogrfica, y
nuestros anlisis estadsticos a terceros, incluidos anunciantes
u otros socios comerciales. Esta informacin acumulativa no
incluye su informacin personal.
Proveedores de servicios
A veces contratamos empresas no afiliadas para que nos
ayuden a proporcionarle ciertos servicios. Por ejemplo,
podemos utilizar a terceros para que proporcionen ayuda
publicitaria, de mercadeo y promocional, proporcionen servicios
de correo electrnico o faciliten nuestros servicios en lnea. En
esos casos, podemos necesitar compartir su informacin
personal con ellos. Le exigimos a estas empresas que usen su
informacin personal solamente para proporcionar el producto
o servicio en particular y no les autorizamos a usar su
informacin personal por ningn otro motivo.
A veces ofrecemos promociones conjuntamente con un tercer
patrocinador.
Terceros anunciantes
Podemos utilizar empresas publicitarias para entregarle a usted
anuncios publicitarios especficos. Estas empresas pueden
recoger informacin no personal con respecto a las visitas de
usted a Social Hub para proporcionar anuncios publicitarios
acerca de productos y servicios que puedan serle de inters.
Estas empresas tambin pueden acumular su informacin no
personal para utilizarla en publicidad enfocada, estudios de
mercado y otros fines similares. Estas empresas pueden
colocar sus propias cookies en su computadora. Si quiere evitar
que un tercer anunciante recoja y utilice esta informacin,
puede visitar el sitio web de cada tercer anunciante
directamente y optar por ser excluido.
Otras divulgaciones
Podemos divulgar informacin personal cuando se nos requiera
o se nos solicite hacerlo por ley, orden judicial o de otra
autoridad gubernamental o de las fuerzas del orden pblico u
organismo regulatorio; para hacer cumplir o aplicar nuestros
derechos y acuerdos; o cuando creemos de buena fe que
divulgar esta informacin es necesario o aconsejable, incluido,
por ejemplo, para proteger los derechos, los bienes o la
seguridad del Servicio y Samsung, nuestros usuarios u otros.
Informacin de la garanta
190
MENORES
El Servicio no est diseado para ser usado por menores sin la
supervisin de los padres. Pedimos a todos aquellos de menos
de diecisis (16) aos de edad que no entreguen informacin
personal a travs del Servicio. No recopilamos a sabiendas
ninguna informacin personal de menores de menos de
dieciocho aos y, por lo tanto, no distribuimos a sabiendas
dicha informacin a terceros.
SEGURIDAD DE LA INFORMACIN
QUE RECOPILAMOS
191
Informacin archivada
Mantenemos archivos de blogs, bases de datos y otros
sistemas de informacin en relacin con el Servicio. Srvase
notar que es posible que parte de esta informacin pudiera
permanecer archivada despus de que la borremos de su base
de datos activa. Mantenemos archivos para la recuperacin de
desastres y para fines legales y otros que no son de mercadeo.
CONCURSOS Y SORTEOS
Informacin de la garanta
192
CAMBIOS A LA POLTICA DE
PRIVACIDAD
2. LICENCIA
2.1 El Licenciante le otorga durante la vigencia de esta Licencia
una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible
para usar el Software solamente en forma de cdigo objeto
ejecutable en un nico dispositivo para usos no comerciales.
2.2 El Licenciante se reserva todos los derechos que no se le
otorguen explcitamente a usted en virtud de esta Licencia, y
usted acuerda no tomar ni permitir que se tome ninguna accin
con respecto al Software que no est expresamente autorizada
en virtud de esta Licencia. Para evitar toda duda, usted no tiene
el derecho de usar, incorporar en otros productos, copiar,
modificar, traducir o transferir a ningn tercero el Software ni
ninguna modificacin, adaptacin o copia del Software ni de
ninguna parte de ste, ni descompilar, aplicar mtodos de
ingeniera inversa o desensamblar el cdigo binario del
Software, ni en todo ni en parte, salvo como se disponga
expresamente en esta Licencia.
2.3 El Software se licencia solamente a usted. No puede
arrendar, alquilar, sublicenciar, vender, ceder, prendar o de
ninguna otra manera disponer del Software, de manera
temporal o permanente, sin el consentimiento previo y por
escrito del Licenciante.
4. CONFIDENCIALIDAD
4.1 La estructura, organizacin y cdigo fuente del Software
son secretos comerciales valiosos e informacin confidencial de
propiedad exclusiva del Licenciante y de los licenciantes de
ste. Usted acuerda no proporcionar ni divulgar a ningn
tercero ninguna parte de dicha informacin confidencial del
Software o derivada de ste.
4.2 Las disposiciones de la clusula 4.1 no son aplicables a
ninguna informacin que:
4.2.1 sea legalmente obtenida libre de toda obligacin de
confidencialidad (que no sea directa o indirectamente del
Licenciante); o
5. GARANTA Y APOYO
El Software se proporciona tal cual sin ninguna declaracin,
compromiso o garanta de clase alguna con respecto a su
funcionalidad ni con respecto a si no infringe ni infringir ningn
derecho de terceros (incluidos derechos de propiedad
intelectual). El Licenciante no tiene ninguna obligacin en virtud
de esta Licencia de proporcionarle a usted apoyo tcnico ni de
cualquier otro tipo.
Informacin de la garanta
194
6. LIMITACIN Y EXCLUSIN DE
RESPONSABILIDAD
6.1 El Licenciante no excluye su responsabilidad (si hubiera)
con respecto a usted:
6.1.1 por lesiones personales o muerte que resulten de una
negligencia del Licenciante;
6.1.2 por fraude; o
6.1.3 por cualquier asunto con respecto al cual sera ilcito que
el Licenciante excluyera o intentara excluir su responsabilidad.
6.2 EL LICENCIANTE NO OTORGA NINGUNA GARANTA
EXPRESA CON RESPECTO AL SOFTWARE Y POR EL PRESENTE
DOCUMENTO EXCLUYE (EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA
POR LEY), TODA CONDICIN, GARANTA (INCLUIDA, ENTRE
OTRAS, TODA GARANTA DE QUE EL SOFTWARE SATISFACER
SUS REQUISITOS O QUE SU FUNCIONAMIENTO SER
ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES) Y ESTIPULACIN,
EXPRESA (QUE NO SE ESTABLEZCA EN ESTA LICENCIA) O
IMPLCITA, IMPUESTA POR LA LEGISLACIN, LAS COSTUMBRES
O DE OTRA MANERA QUE, DE NO SER POR DICHA EXCLUSIN,
SUBSISTIRA O PUDIERA SUBSISTIR EN SU FAVOR. SALVO
COMO SE ESTABLECE EN ESTA LICENCIA, USTED ASUME EL
RIESGO COMPLETO CON RESPECTO A LA CALIDAD Y
DESEMPEO DEL SOFTWARE.
6.3 SUJETO A LA CLUSULA 6.1 EL LICENCIANTE NO TENDR
PARA CON USTED NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TIPO
195
7. VIGENCIA Y TERMINACIN
7.1 Esta Licencia entrar en vigencia al ocurrir lo primero de lo
siguiente: la aceptacin por parte de usted de esta Licencia o su
activacin del Software, y continuar hasta que termine de
acuerdo con la clusula 7.2 o de otra manera de conformidad
con esta Licencia.
7.2 Esta Licencia terminar automticamente si usted no
cumple con cualquiera de los trminos o condiciones de esta
Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo.
7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el
Licenciante retiene el derecho de inhabilitar de manera
permanente su acceso al Software.
7.4 La terminacin de esta Licencia sin importar el motivo por
el que surja es sin perjuicio de los derechos, obligaciones y
responsabilidades de cualquiera de las partes que se hayan
adquirido antes de la terminacin. Las clusulas 2.2, 2.3, 3, 4,
5, 6, 7.3, 8, 9 y 10 de esta Licencia continuarn siendo
exigibles a pesar de la terminacin.
Informacin de la garanta
196
10. GENERAL
10.1 Si cualquier tribunal, organismo administrativo o
autoridad de jurisdiccin competente determina que alguna
clusula o parte de esta Licencia es ilcita, invlida o inexigible,
entonces esa disposicin, en la medida en que se requiera, se
separar de la Licencia y no tendr ningn efecto, sin modificar,
197
ndice
A
Actualizacin de aplicaciones 94
Actualizacin de software 147
Administrador de aplicaciones,
configuracin
aplicaciones descargadas 128
servicios en uso 129
Adobe PDF 107
Alarma
apagar 96
Android, teclado
configurar 35
Aplazar 96
Aplicacin, barra de la 23
Aplicaciones 32
descargar nuevas 106
Aplicaciones, atajos de 30
Atajos 30
Atrs, botn 23
B
Barra de estado 28
Batera
cargar 7
indicador 6
instalar y extraer 7
Bloqueo y desbloqueo
desbloquear el teclado 16
Bluetooth
activar o desactivar 87
configuracin 118
vincular con un dispositivo 87
Bsqueda de Google 100
Bsqueda por voz 54, 113
C
Cmara
configuracin 71
tomar fotos 70
Captura de pantalla 101
Cargador de viaje certificado
por UL 158
Conexiones inalmbricas
Bluetooth 87
Wi-Fi 84
Configuracin 116
opciones de desarrollador 145
Servicios de ubicacin 129
Configuracin de pantalla
brillo 125
estilo y tamao de fuente 125
tiempo de espera 125
Contactos
actualizar 41
contactos con estrella 46
crear 40
definir una imagen como icono de
contacto 81
exportar e importar 43
grupos 44
opciones de visualizacin 41
separar unidos 42
tarjetas de presentacin 43
unir 42
Controles rpidos 57
Correo
actualizar 49
198
configurar cuentas 48
eliminacin de cuentas 50
redactar y enviar 51
vista combinada 49
Cuentas
configurar 39
Cuidado y mantenimiento 160
D
Descargas
administrar 89
Dispositivos cercanos
configuracin 121
estado 27
DivX
cdigo de registro 146
Dropbox
descarga de la aplicacin de
escritorio 99
E
Emisor de infrarrojos 19
Encendido y apagado 8
Encendido y apagado
del dispositivo 8
Entorno de funcionamiento 163
199
F
FCC, Parte 15 de la 155
Firmware, actualizacin 90
Flipboard 99
Fotos
compartir 83
galera 78
tomar 70
G
Galera 78
compartir fotos y videos 83
ver fotos y video 80
Garanta limitada estndar 167
Garanta, informacin de la 167
Gmail
actualizar su cuenta 48
configuracin de la cuenta 48
configurar su cuenta 47
redactar y enviar 48
Google
Bsqueda 54
Gmail 47
Local 57
Maps 58
navegacin 59
Play Store 106
su cuenta 10
YouTube 60, 115
Google Messenger 52
Google Play 106
Google+ 55
GPS y AGPS 159
GPS, aplicaciones de 94
Grupos
crear 44
H
Hbitos inteligentes al conducir 155
I
Iconos
barra de estado 28
Identificacin con foto
establecer 81
Idioma e introduccin,
configuracin de
seleccionar idioma 136
Inicio, pantalla de 20
aadir widgets 29
atajos primarios 29
carpetas 31
fondo de pantalla 32
Internet 55
controles rpidos 57
K
Kies 90
mediante Wi-Fi 122
L
Listas de reproduccin
crear 64
Local 57
M
Maps 58, 103
Mensajes
correo electrnico 48
Gmail 47
tipos 47
Messenger 52
Msica
crear una lista de reproduccin 64
Reproductor de msica 63
N
Navegacin 23
atajos primarios 29
pantalla 24
teclas de comando 29
Nios y telfonos mviles 152
Notificaciones 24
O
Otra informacin importante sobre
la seguridad 165
P
Panel de notificaciones 24
Pantalla y pantalla tctil 159
Play Music, aplicacin 61
Play Store 106
Polaris Office 107
Precauciones y aviso de la FCC 165
Privacidad, configuracin
restablecer valores 139
Productos mviles de Samsung
y reciclaje 158
Proteccin del dispositivo
bloquear y desbloquear 15
R
Reducir la exposicin
accesorios tipo manos libres y
otros accesorios 151
Reloj mundial 115
Remote
Smart 112
Representan un peligro para la salud
los telfonos mviles 148
Reproductor de msica 63
Restablecer
datos predeterminados 139
Restringir el acceso de los nios
al dispositivo mvil 165
S
Salud y seguridad,
informacin de 148
Samsung Account
iniciar sesin 141
Samsung Kies 90
Samsung Link 111
Samsung, teclado
introducir texto 34
200
Seguridad
bloquear el dispositivo 16
bloquear y desbloquear 15
Seguridad, configuracin
administracin del dispositivo 134
contraseas 134
credenciales de confianza 135
Smart Remote 112
Sonido, configuracin
notificaciones 124
volumen 123
T
Tarjeta de memoria
extraer 14
formatear 92
instalar 14
Tarjetas de presentacin
enviar 43
Tasa de absorcin especfica (SAR),
informacin de certificacin
de la 153
Texto
introducir 34
mtodos de introduccin 34
201
U
Ubicacin, configuracin de los
servicios de 129
USB, conexiones
como dispositivo de
almacenamiento masivo 93
USB, configuracin
como dispositivo de
almacenamiento masivo 93
dispositivo de almacenamiento
masivo 93
Windows Media Player 92
Uso de la batera y seguridad 156
V
Videocmara
configuracin 74
grabar video 74
Videos
compartir 83
galera 78
grabar 74
Vinculacin mediante Bluetooth 87
Volumen, tecla 19
W
WatchON 113
ayuda 114
configuracin 114
configuracin inicial 114
Widgets 29
Wi-Fi
activar o desactivar 84, 116
aadir una conexin
manualmente 85
buscar y conectar 85
configuracin 116
configuracin de directo 118
WiFi (consulte Wi-Fi) 84
Wi-Fi Directo 27, 86
Windows Media Player
sincronizar con 92
X
XT9, texto predictivo 136
Y
YouTube 60, 115