NOME ESPCIE

Abalone
Abrtea-branca
Abrtea-da-costa
Abrtea-do-alto
Abrteas
Abrtea-vermelha
Agar
Agulha
Agulho
Alabote da Gronelndia
Alabote do Atlntico
Alcarraz
Alosa-azul
Alosa-cinzenta
Alosas
Amijoa boa

COD
LOTA
873
194
190
188
186
192
980
37
405
354
352
23
83
85
80
860

COD
FAO
HLT
HKW
FOR
GFB
FOX
HKR
OKQ
GAR
SAU
GHL
HAL
OGT
BBH
ALE
SHZ
CTG

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

Haliotis tuberculata
Urophycis tenuis
Phycis phycis
Phycis blennoides
Phycis spp
Urophycis chuss
Pterocladiella capillacea
Belone belone
Scomberesox saurus
Reinhardtius hippoglossoides
Hippoglossus hippoglossus
Apogon imberbis
Alosa aestivalis
Alosa pseudoharengus
Alosa spp
Ruditapes decussatus

Haliotidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Gelidiaceae
Belonidae
Scomberesocidae
Pleuronectidae
Pleuronectidae
Apogonidae
Clupeidae
Clupeidae
Clupeidae
Veneridae

Amijoa branca
Amijoa co

861 ULO
867 VNA

Spisula solida
Venerupis aurea

Mactridae
Veneridae

Amijoa japonesa
Amijoa macha
Amijoa relgio
Amijoa vermelha
Amijoa zebra
Ameijola
Anchova
Anjo de malhas
Anjos nep
Areeiro
Areeiro quatro manchas
Arenque
Argentinas
Arinca
Arreganhada
Atum albacora
Atum do Sul
Atum patudo
Atum rabilho
Atum voador
Atum-barbatana-negra
Atum-rabilho-do-Pacfico
Atuns nep
Azevia
Azevia raiada
Azevias nep
Bacalhau Austral
Bacalhau-da-Gronelndia
Bacalhau-do-rctico
Bacalhau-do-Atlntico
Bacalhau-polar
Badejo
Bagres nep
Barbo-comum
Barbudos nep
Barroso
Berbigo grande

853
862
859
866
854
864
378
693
690
440
441
91
24
172
681
584
589
586
588
582
581
587
580
489
499
488
203
162
158
160
156
174
26
133
356
680
806

Ruditapes philippinarum
Venerupis pullastra
Dosinia exoleta
Venerupis rhomboides
Paphia undulata
Callista chione
Pomatomus saltatrix
Squatina oculata
Squatina spp
Lepidorhombus whiffiagonis
Lepidorhombus boscii
Clupea harengus
Argentina spp
Melanogrammus aeglefinus
Scymnodon ringens
Thunnus albacares
Thunnus maccoyii
Thunnus obesus
Thunnus thynnus
Thunnus alalunga
Thunnus atlanticus
Thunnus orientalis
Thunnus spp
Microchirus ocellatus
Microchirus variegatus
Microchirus spp
Salilota australis
Gadus ogac
Eleginus navaga
Gadus morhua
Boreogadus saida
Merlangius merlangus
Ariidae
Luciobarbus bocagei
Polynemidae
Centrophorus granulosus
Acanthocardia tuberculata

Veneridae
Veneridae
Veneridae
Veneridae
Veneridae
Veneridae
Pomatomidae
Squatinidae
Squatinidae
Scophthalmidae
Scophthalmidae
Clupeidae
Argentinidae
Gadidae
Squalidae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Scombridae
Soleidae
Soleidae
Soleidae
Moridae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Ariidae
Cyprinidae
Polynemidae
Squalidae
Cardiidae

CLJ
CTS
DSX
VNR
PAU
KLK
BLU
SUT
ASK
MEG
LDB
HER
ARG
HAD
SYR
YFT
SBF
BET
BFT
ALB
BLF
PBF
TUS
MRK
MKG
THS
SAO
GRC
COW
COD
POC
WHG
CAX
LWD
THF
GUP
KTT

OUTRAS DENOMINAES

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Tuberculate abalone
White hake
Forkbeard
Greater forkbeard
Forkbeards nei
Abrtea
Red hake
R A Aores
Spanish agar
Peixe-agulha, Agulhinha
Garfish
Atlantic saury
Greenland halibut
Alabote
Atlantic halibut
Alfonsinho, Alcaraz, Folio (RAA)
Cardinal fish
Blueback shad
Alewife
Shads nei
Amijoa, Amijoa real, Amijoa crist, Grooved carpet shell
Amijoa verdadeira, Amijoa vulgar

Ormeau tuberculeux
Merluche blanche
Phycis de roche
Phycis de fond
Phycis nca
Merluche cureuil
Agar penne
Orphie
Balaou atlantique
Fltan noir
Fltan de l'Atlantique
Coq
Alose d't du Canada
Gaspareau
Aloses nca
Palourde croise d'Europe

Oreja marina tuberculosa

Locha blanca
Brtola de roca
Brtola de fango
Brtolas nep
Locha roja
Agar plumoso
Aguja
Paparda del Atlntico
Fletn negro
Fletn del Atlntico
Salmonete real
Sbalo del Canad
Pinchagua
Sbalos nep
Almeja fina

Amijoa bicuda, Amijoa amarela,

Amijoa rugosa

Golden carpet shell

Palourde jaune

Almeja dorada

Japanese carpet shell

Pullet carpet shell
Mature dosinia
Banded carpet shell

Palourde japonaise
Palourde bleue
Montre radie
Palourde rose

Almeja japonesa
Almeja babosa
Reloj
Almeja rubia

Smooth callista
Bluefish
Smoothback angelshark
Angelsharks, sand devils nei
Megrim
Four-spot megrim
Atlantic herring
Argentines
Haddock
Knifetooth dogfish
Yellowfin tuna
Southern bluefin tuna
Bigeye tuna
Atlantic bluefin tuna
Albacore
Blackfin tuna
Pacific bluefin tuna
True tunas nei

Vernis fauve
Tassergal
Ange de mer ocell
Anges de mer nca
Cardine franche
Cardine quatre taches
Hareng de l'Atlantique
Argentines
glefin
Squale-grogneur commun
Albacore
Thon rouge du Sud
Thon obse(=Patudo)
Thon rouge de l'Atlantique
Germon
Thon nageoires noires
Thon bleu du Pacifique
Thons Thunnus nca

Almejon
Anjova
Pez ngel
Angelotes, peces ngel nep
Gallo del Norte
Gallo de cuatro manchas
Arenque del Atlntico
Argentinas
Eglefino
Bruja
Rabil
Atn rojo del Sur
Patudo
Atn rojo del Atlntico
Atn blanco
Atn aleta negra
Atn aleta azul del Pacfico
Atunes verdaderos nep

Thickback sole
Thickback soles nei
Tadpole codling
Greenland cod
Navaga(=Wachna cod)
Atlantic cod
Polar cod
Whiting
Sea catfishes nei
Barbel
Threadfins, tasselfishes nei
Gulper shark
Tuberculate cockle

Sole-perdix commune
Soles-perdix nca
More ttard
Morue ogac
Morue arctique
Morue de l'Atlantique
Morue polaire
Merlan
Mchoirons nca
Barbeau
Barbures, capitaines nca
Squale-chagrin commun
Bucarde tubercule

Gollete
Golletas nep
Bacalao criollo
Bacalao de Groenlandia
Bacalao navaga
Bacalao del Atlntico
Bacalao polar
Plegonero
Bagres marinos nep
Barbo ibrico
Barbudos nep
Quelvacho
Corruco

Abrtea
Abrtea
Abrtea, Juliana (RAA)

Amijoa judia
Amijoa vermelha
Clame Dura
Enchova

Carta
Areeiro, Carta

Alecrim
Boca; Negra; Risota
Atum, Galha a r, Galha amarela
Atum
Atum, Rabilo, Rabil
Atum, Germo
Atum
Linguado (RAM)
Azevia
Malacueco

Bacalhau

Tubaro, Xara Branca

Pgina 1 de 10

NOME ESPCIE
Berbigo lustroso
Berbigo vulgar
Besugo
Bica
Bica buo
Bico doce
Bicuda
Bicuda de Cabo Verde
Biqueiro
Bodio
Bodio canrio
Bodio dente de co
Bodio reticulado
Bodio verde
Bodio verde
Bodio vidro
Boga do mar
Bolota
Boqueiro
Borrelho
Buzina
Bzio canilha
Bzios nep
Cabeudos nep
Caboz negro
Cabozes do Atlntico
Cabra cabao
Cabra de bandeira
Cabra lira
Cabra morena
Cabra vermelha
Cabras nep
Cao liso
Cao pintado
Cao-torto
Cachucho
Cachucho dento
Caes nep
Cadelinhas nep
Calafate
Camaro
Camaro branco indiano
Camaro branco legtimo

COD
LOTA
807
805
534
536
538
678
564
565
140
225
238
229
228
222
227
226
500
170
125
810
803
857
800
612
533
210
604
603
608
606
602
600
634
632
635
512
514
630
865
400
746
765
735

COD
FAO
LVC
COC
SBA
PAC
PAR
HXT
YRS
BVV
ANE
ENX
USI
BDY
USB
TMP
JCN
AKL
BOG
USK
EHI
PEE
KRJ
BOY
MUE
URA
GBN
GOB
GUU
GUM
GUN
GUG
GUR
GUN
SMD
SDS
CFB
DEL
DEM
SDV
DON
COB
PAN
PNI
CPR

Laevicardium crassum
Cerastoderma edule
Pagellus acarne
Pagellus erythrinus
Pagellus bellottii
Heptranchias perlo
Sphyraena sphyraena
Sphyraena viridensis
Engraulis encrasicolus
Centrolabrus exoletus
Labrus mixtus
Bodianus scrofa
Labrus bergylta
Thalassoma pavo
Centrolabrus trutta
Acantholabrus palloni
Boops boops
Brosme brosme
Centracanthus cirrus
Littorina littorea
Charonia rubicunda
Bolinus brandaris
Murex spp
Uranoscopus spp
Gobius niger
Gobius spp
Chelidonichthys lucerna
Chelidonichthys obscurus
Trigla lyra
Eutrigla gurnardus
Aspitrigla cuculus
Trigla lyra
Mustelus mustelus
Mustelus asterias
Centroscyllium fabricii
Dentex macrophthalmus
Dentex maroccanus
Mustelus spp
Donax spp
Umbrina cirrosa
Pandalus spp
Fenneropenaeus indicus
Palaemon serratus

Cardiidae
Cardiidae
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Hexanchidae
Sphyraenidae
Sphyraenidae
Engraulidae
Labridae
Labridae
Labridae
Labridae
Labridae
Labridae
Labridae
Sparidae
Gadidae
Centracanthidae
Littorinidae
Ranellidae
Muricidae
Muricidae
Uranoscopidae
Gobiidae
Gobiidae
Triglidae
Triglidae
Triglidae
Triglidae
Triglidae
Triglidae
Triakidae
Triakidae
Squalidae
Sparidae
Sparidae
Triakidae
Donacidae
Sciaenidae
Pandalidae
Penaeidae
Palaemonidae

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

Camaro da Guin
Camaro de Quarteira
Camaro do Norte
Camaro japons
Camaro manchado
Camaro marfil
Camaro navalha
Camaro negro

757
763
745
764
759
766
712
710

GUS
TGS
PRA
KUP
MPN
WKP
KNS
CSH

Parapenaeopsis atlantica
Melicertus kerathurus
Pandalus borealis
Marsupenaeus japonicus
Metapenaeus monoceros
Melicertus latisulcatus
Haliporoides triarthrus
Crangon crangon

Penaeidae
Penaeidae
Pandalidae
Penaeidae
Penaeidae
Penaeidae
Solenoceridae
Crangonidae

Camaro penaeus spp

Camaro prpura
Camaro rosado do Sul
Camaro tigre
Camaro tigre verde

758
714
768
767
769

PEN
ARS
SOP
GIT
TIP

Penaeus spp
Aristaeomorpha foliacea
Farfantepenaeus notialis
Penaeus monodon
Penaeus semisulcatus

Penaeidae
Aristaeidae
Penaeidae
Penaeidae
Penaeidae

OUTRAS DENOMINAES
Berbigo

INGLS

Norwegian egg cockle

Common edible cockle
Axillary seabream
Common pandora
Bica
Red pandora
Albafar Bravo, Tubaro
Sharpnose sevengill shark
Barracuda
European barracuda
Bicuda
Yellowmouth barracuda
European anchovy
Bodio
Rock cook
Peixe rei do alto (RAA)
Cuckoo wrasse
Bodio, Peixe Co, Gaio
Wrasses, hogfishes, etc. nei
Bodio Vermelho, Bodio
Ballan wrasse
Bodio, Rainha (RAA)
Ornate wrasse
Bodio, Maracoto (RAA) (RAM)
Emerald wrasse
Bodio, Truta (RAM)
Scale-rayed wrasse
Boga
Bogue
Zarbo
Tusk(=Cusk)
Paralis (A), Boqueiro (M)
Curled picarel
Burri, Caracol do Mar
Common periwinkle
Buzina (nomeslv)
Knobbed triton
Buzio
Purple dye murex
Murex
Stargazers
Caboz, Cardosa
Black goby
Atlantic gobies nei
Ruivo, Cabra
Tub gurnard
Cabrinha
Longfin gurnard
Cabra Lirio
Piper gurnard
Grey gurnard
Red gurnard
Piper gurnard
Cao, Caneja
Smooth-hound
Cao
Starry smooth-hound
Black dogfish
Large-eye dentex
Cachucho
Morocco dentex
Smooth-hounds nei
Cadelinhas\Conquilhas
Donax clams
Calafate de riscas
Shi drum
Camares Pandalus nep
Pandalus shrimps nei
Camaro banana
Indian white prawn
Camaro, Camaro da Costa, Camaro Common prawn
de Espinho
Guinea shrimp
Camaro, Gamba Manchada
Caramote prawn
Northern prawn
Kuruma prawn
Speckled shrimp
Western king prawn
Knife shrimp
Camaro, Camaro Mouro, Camaro Common shrimp
do Rio
Penaeus shrimps nei
Camaro
Giant red shrimp
Gamba de angola
Southern pink shrimp
Giant tiger prawn
Camaro banana
Green tiger prawn

Pgina 2 de 10

FRANCS

ESPANHOL

Coque lisse norvgienne

Coque commune
Pageot acarne
Pageot commun
Pageot tache rouge
Requin perlon
Bcune europenne
Bcune bouche jaune
Anchois
Centrolabre
Vieille coquette
Pourceaux, donzelles, etc. nca
Vieille commune
Girelle paon
Centrolabre truite
Roucaou
Bogue
Brosme
Picarel guetteur
Bigorneau
Triton noueux
Murex-droite pine
Rochers
Uranoscopes
Gobie noir
Gobies de l'Atlantique nca
Grondin perlon
Grondin sombre
Grondin lyre
Grondin gris
Grondin rouge
Grondin lyre
missole lisse
missole tachete
Aiguillat noir
Dent gros yeux
Dent du Maroc
missoles nca
Olives de mer
Ombrine ctire
Crevettes Pandalus nca
Crevette blanche des Indes
Bouquet commun

Berberecho de Noruega
Berberecho comn
Aligote
Breca
Breca chata
Caabota bocadulce
Espetn
Espetn boca amarilla
Boquern
Centrolabro
Gallano
Lbridos(=Tordos,maragotas) nep
Maragota
Fredi
Romero
Tae rocas
Boga
Brosmio
Jerret imperial
Bgaro
Corno
Caailla
Murices
Miracielos(=Ratas)
Chaparrudo
Gbidos, chaparrudos nep
Begel
Arete aleton
Garneo
Borracho
Arete
Garneo
Musola
Musola dentuda
Tollo negro merga
Cachucho
Sama marroqu
Tollos nep
Coquinas
Verrugato fusco
Camarones Pandalus nep
Langostino blanco de la India
Camarn comn

Crevette guinenne
Caramote
Crevette nordique
Crevette kuruma
Crevette mouchete
Crevette royale occidentale
Salicoque couteau
Crevette grise

Camarn guineo
Langostino
Camarn norteo
Langostino japons
Gamba moteada
Langostino marfil
Camarn navaja
Quisquilla

Crevettes Penaeus nca

Gambon rouge
Crevette rose du Sud
Crevette gante tigre
Crevette tigre verte

Langostinos Penaeus nep

Gamba espaola
Camarn rosado sureo
Langostino jumbo
Langostino tigre verde

COD
LOTA
715
713
720
750
705
900
34
33
460
448

COD
FAO
ARA
ARV
PVR
XKX
PDZ
AHN
TRG
TRI
REG
BRF

Aristeus antennatus
Aristeus varidens
Palaemonetes varians
Plesionika spp
Dendrobranchiata
Anthias anthias
Balistes capriscus
Balistidae
Sebastes marinus
Helicolenus dactylopterus

Aristaeidae
Aristaeidae
Palaemonidae
Pandalidae
Pandalidae
Serranidae
Balistidae
Balistidae
Scorpaenidae
Scorpaenidae

Cantarilho requeime
Cantarilhos do Norte nep
Cantarilhos nep
Capasseca
Capato legtimo
Capelim
Carabineiro
Caramujo-da-Madeira
Caramujos nep
Caranguejo
Caranguejo (Gen. Chaceon)
Caranguejo (Gen. Geryon)
Caranguejo fidalgo
Caranguejo mouro
Caranguejo-da-fundura

450
452
447
95
551
320
770
802
814
774
779
783
784
780
778

POI
RED
SCO
ILI
DEC
CAP
SSH
OAW
GAS
UIS
HNQ
GER
GSQ
CRG
KEF

Pontinus kuhlii
Sebastes spp
Scorpaenidae
Ilisha africana
Dentex dentex
Mallotus villosus
Aristaeopsis edwardsiana
Phorcus atratus
Gibbula spp
Plagusia depressa
Chaceon macphersoni
Geryon spp
Grapsus grapsus
Carcinus maenas
Chaceon affinis

Scorpaenidae
Scorpaenidae
Scorpaenidae
Pristigasteridae
Sparidae
Osmeridae
Aristaeidae
Trochidae
Trochidae
Plagusiidae
Geryonidae
Geryonidae
Grapsidae
Portunidae
Geryonidae

Caranguejo-murraceiro
Caranguejos nadadores nep
Carapau
Carapau amarelo
Carapau do Cunene
Carapau do Mediterrneo
Carapau negro

777
781
64
50
72
73
71

EIK
CRS
HOM
HMY
HMZ
HMM
JAA

Eriphia verrucosa
Portunus spp
Trachurus trachurus
Caranx rhonchus
Trachurus trecae
Trachurus mediterraneus
Trachurus picturatus

Xanthidae
Portunidae
Carangidae
Carangidae
Carangidae
Carangidae
Carangidae

Cardeal
Carocho
Carpa
Carta de olhos grandes
Carta-do-Mediterrneo
Cartas nep
Castanheta

30
684
134
42
38
41
401

ZUC
CYO
FCP
OUB
MSF
LEF
HZL

Zu cristatus
Centroscymnus coelolepis
Cyprinus carpio
Bothus podas
Arnoglossus laterna
Bothidae
Chromis limbata

Trachipteridae
Squalidae
Cyprinidae
Bothidae
Bothidae
Bothidae
Pomacentridae

Castanheta
Castanheta preta
Castanhola
Casuleta
Casulo
Cavaco
Cavala
Cavala nep
Celindra
Celindra
Charroco
Charuteiro catarino
Charuteiro-azeite
Charuteiros

402
403
881
978
977
727
420
421
923
924
35
57
59
54

CMK
AUU
GKL
WOR
DIN
YLL
MAS
MAZ
ALC
PHO
BHD
AMB
YTC
AMX

Chromis chromis
Abudefduf luridus
Glycymeris glycymeris
Sabella spallanzanii
Diopatra neapolitana
Scyllarides latus
Scomber japonicus
Scomber spp
Alepocephalus bairdii
Alepocephalus rostratus
Halobatrachus didactylus
Seriola dumerili
Seriola lalandi
Seriola spp

Pomacentridae
Pomacentridae
Glycymerididae
Sabellariidae
Onuphidae
Scyllaridae
Scombridae
Scombridae
Alepocephalidae
Alepocephalidae
Batrachoididae
Carangidae
Carangidae
Carangidae

NOME ESPCIE
Camaro vermelho
Camaro vermelho listado
Camarinha
Camares marrecos nep
Camares natantia nep
Canrio do mar
Cangulo
Cangulos nep
Cantarilho dos Mares do Norte
Cantarilho legtimo

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

OUTRAS DENOMINAES
Camaro, Camaro Carabineiro
Camarilha
Camares
Andorinho, Imperador (RAM)
Pampo-de-Sines, Peixe-porco
Peixe Vermelho
Cantarilho, Cantarilho do Atlntico,
Cantaril, Boca Negra
Cantarilho, Bagre (RAA), Requeme

Pargo, Pargo Capato

Carabineiro Cardeal
Caramujo (RAM)
Burries
Caranguejo mouro (RAM)

Caranguejo Verde, Caranguejo

Caranguejo-real (Denominao
comercial autorizada apenas para a
RAA)
Moruno
Chicharro
Charro-amarelo
Charro
Chicharro negro, Chicharro (RAA)
(RAM), Chicharro do alto (RAA)
R A Madeira
Tubaro, Xara Preta
Sarmo
Solha

Castanheta baia, Castanheta branca

(RAM)
Castanheta, Castanheta azul

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Blue and red shrimp

Striped red shrimp
Atlantic ditch shrimp
Plesionika shrimps nei
Pandalid shrimps nei
Swallowtail seaperch
Grey triggerfish
Triggerfishes, durgons nei
Golden redfish
Blackbelly rosefish

Crevette rouge
Gambon ray
Bouquet atlantique des canaux
Crevettes Plesionika nca
Crevettes pandalides nca
Barbier
Baliste cabri
Balistes nca
Sbaste dor
Sbaste chvre

Gamba rosada
Gamba listada
Camarn de acequia atlntico
Camarones Plesionika nep
Camarones pandlidos nep
Tres colas
Pejepuerco blanco
Peces-ballesta nep
Gallineta dorada
Gallineta

Offshore rockfish
Atlantic redfishes nei
Scorpionfishes nei
West African ilisha
Common dentex
Capelin
Scarlet shrimp

Rascasse du large
Sbastes de l'Atlantique nca
Rascasses, etc. nca
Alose rasoir
Dent commun
Capelan
Gambon carlate

Rascacio de fuera
Gallinetas del Atlntico nep
Rascacios, gallinetas nep
Sardineta africana
Dentn
Capeln
Gamba carabinero

Gastropods nei

Gastropodes nca

Gasterpodos nep

Chaceon geryons nei

Lightfoot crab
Green crab
Deep-sea red crab

Gryons Chaceon nca

Anglette commune
Crabe vert
Crabe rouge de profondeur

Geriones Chaceon nep

Abuete negro
Cangrejo verde
Cangrejo rey

Warty crab
Portunus swimcrabs nei
Atlantic horse mackerel
False scad
Cunene horse mackerel
Mediterranean horse mackerel
Blue jack mackerel

Crabe verruqueux
trilles Portunus nca
Chinchard d'Europe
Comte coussut
Chinchard du Cunne
Chinchard queue jaune
Chinchard du large

Cangrejo moruno
Jaibas Portunus nep
Jurel
Macarela real
Jurel de Cunene
Jurel mediterrneo
Jurel de altura(=Chicharro)

Portuguese dogfish
Common carp
Wide-eyed flounder
Mediterranean scaldfish
Lefteye flounders nei
Azores chromis

Pailona commun
Carpe commune
Rombou podas
Arnoglosse de Mditerrane
Arnoglosses, rombous nca
Castagnole queue raye

Pailona
Carpa comn
Podas
Serrandell
Rodaballos, rombos, etc. nep
Fula blanca

Damselfish
Canary damsel
Common European bittersweet
Marine worms

Castagnole
Demoiselle ailes bleues
Amande commune
Vers marins

Castauela
Fula negra
Almendra de mar
Poliquetos

Mediterranean slipper lobster

Chub mackerel
Scomber mackerels nei
Baird's slickhead

Grande cigale
Maquereau espagnol
Maquereaux scomber nca
Alpocphale de Baird

Cigarra
Estornino
Caballas scomber nep
Talismn celindra

Lusitanian toadfish
Greater amberjack
Yellowtail amberjack
Amberjacks nei

Crapaud-lusitanien
Sriole couronne
Sriole chicard
Srioles nca

Sapo lusitnico
Pez de limn
Medregal rabo amarillo
Medregales nep

Minhoca

Tomasino \Triste Linda

Encharroco

Pgina 3 de 10

NOME ESPCIE
Cherne legtimo
Choco vulgar
Choupa
Cigarra
Colo colo
Congro
Cornuda
Corvina legtima
Corvinas nep
Corvinata real
Craca
Crustceos marinhos diversos
Dento de Angola
Dentes nep
Dobradia
Donzela-azul
Donzela-da-pedra

COD
LOTA
485
850
562
728
370
120
671
392
390
394
776
799
504
502
532
182
184

COD
FAO
WRF
CTC
BRB
SCY
GRB
COE
SPZ
MGR
RXY
STG
CRU
CRU
DEA
DEX
SBS
BLI
SLI

Polyprion americanus
Sepia officinalis
Spondyliosoma cantharus
Scyllarus arctus
Brachydeuterus auritus
Conger conger
Sphyrna zygaena
Argyrosomus regius
Argyrosomus spp
Cynoscion regalis
Megabalanus azoricus
Crustacea
Dentex angolensis
Dentex spp
Oblada melanura
Molva dypterygia
Molva macrophthalma

Polyprionidae
Sepiidae
Sparidae
Scyllaridae
Haemulidae
Congridae
Sphyrnidae
Sciaenidae
Sciaenidae
Sciaenidae
Balanidae
Desconhecida
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Gadidae
Gadidae

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

Dourada
Dourado
Dourado
Encharu
Enguia europeia
Eperlano europeu
Erva-patinha
Escamudo
Escolar
Escolar branco
Escolar-preto
Escorpies nep
Esgana gatas
Espadarte
Espadilha
Espadim guia

560
122
123
55
19
322
979
198
206
207
209
124
204
615
118
218

SBG
DOL
CFW
TRZ
ELE
SME
FYS
POK
OIL
PRP
LEC
SCU
SKB
SWO
SPR
MSP

Sparus aurata
Coryphaena hippurus
Coryphaena equiselis
Pseudocaranx dentex
Anguilla anguilla
Osmerus eperlanus
Porphyra spp
Pollachius virens
Ruvettus pretiosus
Promethichthys prometheus
Lepidocybium flavobrunneum
Myoxocephalus spp
Gasterosteus spp
Xiphias gladius
Sprattus sprattus
Tetrapturus belone

Sparidae
Coryphaenidae
Coryphaenidae
Carangidae
Anguillidae
Osmeridae
Bangiaceae
Gadidae
Gempylidae
Gempylidae
Gempylidae
Cottidae
Gasterosteidae
Xiphiidae
Clupeidae
Istiophoridae

Espadim azul do Atlntico

Espadim bicudo
Espadim branco do Atlntico
Espadim negro
Espadins nep
Esturjo
Falsa-abrtea
Faneca
Faneca da Noruega
Faneco
Ferreira
Ferro-de-engomar
Freira de natura
Funil
Fura vasos
Fuso torto
Gaiado
Galeotas nep
Galhudo malhado
Galo branco
Galo negro
Galucha
Gamba branca

221
220
223
219
217
5
187
200
202
201
530
871
36
882
25
801
585
8
688
622
624
93
760

BUM
SPF
WHM
BLM
BIL
APU
BRD
BIB
NOP
POD
SSB
YBO
TAL
IDX
HTU
HQM
SKJ
SAN
DGS
JOS
JOD
BOA
DPS

Makaira nigricans
Tetrapturus pfluegeri
Tetrapturus albidus
Makaira indica
Istiophoridae
Acipenser sturio
Brotula barbata
Trisopterus luscus
Trisopterus esmarkii
Trisopterus minutus
Lithognathus mormyrus
Cymbium olla
Taractichthys longipinnis
Pinna spp
Heteropriacanthus cruentatus
Thais haemastoma
Katsuwonus pelamis
Ammodytes spp
Squalus acanthias
Zenopsis conchifer
Zeus faber
Ethmalosa fimbriata
Parapenaeus longirostris

Istiophoridae
Istiophoridae
Istiophoridae
Istiophoridae
Istiophoridae
Acipenseridae
Ophidiidae
Gadidae
Gadidae
Gadidae
Sparidae
Volutidae
Bramidae
Pinnidae
Priacanthidae
Muricidae
Scombridae
Ammodytidae
Squalidae
Zeidae
Zeidae
Clupeidae
Penaeidae

OUTRAS DENOMINAES

INGLS

Cherne, Chernote
Choco

FRANCS

ESPANHOL

Wreckfish
Common cuttlefish
Black seabream
Bruxa, Grilo
Lesser slipper lobster
Roncador
Bigeye grunt
Safio, Urtiga (RAA)
European conger
Tubaro, Tubaro martelo
Smooth hammerhead
Corvina
Meagre
Meagres nei
Corvinata
Squeteague(=Gray weakfish)
Marine crustaceans nei
Crustaceos Diversos
Marine crustaceans nei
Dento
Angolan dentex
Dentex nei
Dobrada
Saddled seabream
Lingue, Lingue-azul, Maruca-azul
Blue ling
Lingue, Lingue-da-pedra, Pescada-dos- Spanish ling
Aores
Gilthead seabream
Doirado, Dourada (RAM)
Common dolphinfish
R A Madeira
Xaru, Xaru bicudo
White trevally
Enguia
European eel
Peixe de Cheiro
European smelt
R A Aores
Nori nei
Escamudo Negro
Saithe(=Pollock)
Chocolate
Oilfish
Peixe Coelho
Roudi escolar
Escolar
Sculpins
Sticklebacks
Agulho (RAA), Peixe agulha (RAM)
Swordfish
European sprat
Espadim, Espadim do mediterrneo Mediterranean spearfish

Cernier commun
Seiche commune
Dorade grise
Petite cigale
Lippu pelon
Congre d'Europe
Requin-marteau commun
Maigre commun
Maigres nca
Acoupa royal
Crustacs marins nca
Crustacs marins nca
Dent angolais
Dents nca
Oblade
Lingue bleue
Lingue espagnole

Cherna
Sepia comn
Chopa
Santiaguio
Burro ojn
Congrio comn
Cornuda cruz(=Pez martillo)
Corvina
Corvinas nep
Corvinata real
Crustceos marinos nep
Crustceos marinos nep
Dentn angoleo
Dentones, samas, etc. nep
Oblada
Maruca azul
Maruca espaola

Dorade royale
Coryphne commune

Dorada
Lampuga

Carangue dentue
Anguille d'Europe
perlan europen
Nori nca
Lieu noir
Rouvet
Escolier clair
Escolier noir
Chaboisseaux
pinoches
Espadon
Sprat
Marlin de la Mditerrane

Jurel dentn
Anguila europea
Eperlano europeo
Luche
Carbonero(=Coln)
Escolar clavo
Escolar prometeo
Escolar negro
Charrascos
Espinosillos
Pez espada
Espadn
Marln del Mediterrneo

Espadim
Espadim-bicudo, Marlim-bicudo
Espadim
Espadim

Blue marlin
Longbill spearfish
Atlantic white marlin
Black marlin
Marlins,sailfishes,etc. nei
Sturgeon
Bearded brotula
Pouting(=Bib)
Norway pout
Poor cod
Sand steenbras
Olla volute

Makaire bleu
Makaire bcune
Makaire blanc de l'Atlantique
Makaire noir
Makaires,marlins,voiliers nca
Esturgeon commun
Brotule barbe
Tacaud commun
Tacaud norvgien
Capelan de Mditerrane
Marbr
Volute jarre

Aguja azul
Aguja picuda
Aguja blanca del Atlntico
Aguja negra
Agujas,marlines,peces vela nep
Esturin
Brtula de barbas
Faneca
Faneca noruega
Capelln
Herrera
Voluta coa

Clams, etc. nei

Glasseye
Two-row rock shell
Skipjack tuna
Sandeels(=Sandlances) nei
Picked dogfish
Silvery John dory
John dory
Bonga shad
Deep-water rose shrimp

Clams, etc. nca

Beau claire de roche
Ovarque de Blainville
Listao
Lanons nca
Aiguillat commun
Saint Pierre argent
Saint Pierre
Ethmalose d'Afrique
Crevette rose du large

Almejas, etc. nep

Catalufa de roca
Prpura de Blainville
Listado
Lanzones nep
Mielga
San Pedro plateado
Pez de San Pedro
Sbalo africano
Gamba de altura

R A Madeira

Buzio
Bonito, Atum, Raiado
Galhudo, Tubaro
Peixe galo
Peixe galo, Peixe so pedro
Gamba, Gamba Legtima

Pgina 4 de 10

NOME ESPCIE
Gamba da Madeira
Garoupa chumbo
Garoupa legtima
Garoupas badejo
Garoupas nep
Gata
Goraz
Granadeiro
Granadeiros
Imperador

COD
LOTA
749
484
466
483
464
539
540
251
250
40

COD
FAO
LKW
MKU
GPW
MKF
GPX
SCK
SBR
RNG
RTX
BXD

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

Plesionika edwardsii
Mycteroperca rubra
Epinephelus aeneus
Mycteroperca fusca
Epinephelus spp
Dalatias licha
Pagellus bogaraveo
Coryphaenoides rupestris
Macrouridae
Beryx decadactylus

Pandalidae
Serranidae
Serranidae
Serranidae
Serranidae
Squalidae
Sparidae
Macrouridae
Macrouridae
Berycidae

Imperador-de-costa-estreita

930 BYS

Beryx splendens

Berycidae

Imperadores
rio
Judeu
Judeu liso
Judia
Juliana
Lagarto-da-costa
Lagarto-da-costa
Lagarto-da-Guin
Lagosta castanha
Lagosta rsea

39
58
568
569
224
196
243
244
242
743
741

ALF
YTL
BLT
FRI
COU
POL
SDR
DYZ
ULF
SLO
PSL

Beryx spp
Seriola rivoliana
Auxis rochei
Auxis thazard
Coris julis
Pollachius pollachius
Synodus saurus
Synodus synodus
Aulopus filamentosus
Palinurus elephas
Palinurus mauritanicus

Berycidae
Carangidae
Scombridae
Scombridae
Labridae
Gadidae
Synodontidae
Synodontidae
Aulopidae
Palinuridae
Palinuridae

Lagosta verde
Lagostas nep
Lagostim
Lagostim de Moambique

742
740
730
734

LOY
VLO
NEP
NEM

Panulirus regius
Palinuridae
Nephrops norvegicus
Metanephrops mozambicus

Palinuridae
Palinuridae
Nephropidae
Nephropidae

Lagostim vermelho do rio

Laibeque
Lambujinha
Lampreia do mar
Lapa brava
Lapa mansa
Lapas nep
Lavagante europeu
Leito
Leque
Lngua
Lngua-de-co

733
163
880
1
812
813
811
729
664
845
496
129

RCW
ROL
OBN
LAU
LQY
LPZ
LPZ
LBE
SHO
QSC
CET
YOI

Procambarus clarkii
Gaidropsarus guttatus
Scrobicularia plana
Petromyzon marinus
Patella ulyssiponensis
Patella candei
Patella spp
Homarus gammarus
Galeus melastomus
Aequipecten opercularis
Dicologlossa cuneata
Cynoglossus canariensis

Cambaridae
Gadidae
Scrobiculariidae
Petromyzontidae
Patellidae
Patellidae
Patellidae
Nephropidae
Scyliorhinidae
Pectinidae
Soleidae
Cynoglossidae

Linguado da areia
Linguado da Guin
Linguado legtimo
Linguados nep
Lnguas de co nep
Lrio
Liro imperial
Lixa

492
495
494
490
128
599
151
682

SOS
YNU
SOL
SOO
YOX
LHT
HDV
GUQ

Pegusa lascaris
Synaptura lusitanica
Solea solea
Solea spp
Cynoglossus spp
Trichiurus lepturus
Schedophilus ovalis
Centrophorus squamosus

Soleidae
Soleidae
Soleidae
Soleidae
Cynoglossidae
Trichiuridae
Centrolophidae
Squalidae

Lixa barbatana curta

Lixinhas da fundura nep
Longueiro
Longueiro-direito
Luciano

691
686
856
855
241

CEM
SHL
RAE
EQI
LJG

Centrophorus moluccensis
Etmopterus spp
Solen marginatus
Ensis siliqua
Lutjanus gibbus

Squalidae
Squalidae
Solenidae
Solenidae
Lutjanidae

OUTRAS DENOMINAES

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Striped soldier shrimp

Mottled grouper
White grouper
Island grouper
Groupers nei
Kitefin shark
Blackspot(=red) seabream
Roundnose grenadier
Grenadiers, rattails nei
Alfonsino

Crevette douard
Badche rouge
Mrou blanc
Mrou d'le
Mrous nca
Squale liche
Dorade rose
Grenadier de roche
Grenadiers
Bryx commun

Camarn soldado rayado

Gitano
Cherna de ley
Mero abadejo
Meros nep
Carocho
Besugo
Granadero de roca
Granaderos, colas de ratn nep
Alfonsino palometn

Splendid alfonsino

Bryx long

Alfonsino besugo

Alfonsinos nei
Longfin yellowtail
Bullet tuna
Frigate tuna
Rainbow wrasse
Pollack
Atlantic lizardfish
Redbarred lizardfish
Royal flagfin
Common spiny lobster
Pink spiny lobster

Bryx nca
Sriole limon
Bonitou
Auxide
Girelle
Lieu jaune
Poisson-lzard de l'Atlantique
Anoli commun
Limbert royal
Langouste rouge
Langouste rose

Alfonsinos nep
Medregal limn
Melva(=Melvera)
Melva
Julia
Abadejo
Pez de San Francisco
Lagarto capitn
Lagarto Real
Langosta comn
Langosta mora

Royal spiny lobster

Spiny lobsters nei
Norway lobster
Mozambique lobster

Langouste royale
Langoustes diverses nca
Langoustine
Langoustine du Mozambique

Langosta real
Langostas diversas nep
Cigala
Cigala del Mozambique

Red swamp crawfish

Rocklings nei
Lameijinha
Peppery furrow
Lampreia
Sea lamprey
Lapa, Lapa Branca
Rough limpet
Lapa, Lapa Preta
Limpets nei
Limpets nei
Lavagante
European lobster
Blackmouth catshark
Vieira
Queen scallop
Lingua
Wedge sole
Lingua-de-co-das-canrias (Sanches) Canary tonguesole

crevisse rouge de marais

Motelles nca
Lavignon poivre
Lamproie marine
Patelle rude
Patelles nca
Patelles nca
Homard europen
Chien espagnol
Vanneau
Cteau
Sole-langue canarienne

Cangrejo de las marismas

Barbadas nep
Almeja de perro
Lamprea marina
Lapa aspera
Lapas nep
Lapas nep
Bogavante
Pintarroja bocanegra
Volandeira
Aceda
Lengua de Canarias

Linguado, Macaca
Lingua
Linguado

Sand sole
Portuguese sole
Common sole
Soles nei
Tonguesole nei
Largehead hairtail
Imperial blackfish
Leafscale gulper shark

Sole-pole
Sole-ruardon du Golfe
Sole commune
Soles nca
Sole-langues nca
Poisson-sabre commun
Rouffe imprial
Squale-chagrin de l'Atlantique

Lenguado de arena
Lenguado de Guinea
Lenguado comn
Golletas nep
Lenguas nep
Pez sable
Rufo imperial
Quelvacho negro

Smallfin gulper shark

Lanternsharks nei
European razor clam
Sword razor shell
Humpback red snapper

Squale-chagrin cagaou
Sagres nca
Couteau d'Europe
Couteau-silique
Vivaneau pagaie

Quelvacho de aleta corta

Tollos lucero nep
Navaja europea
Muergo
Pargo jorobado

Garoupa, Badejo (RAM)

Garoupa
Badejo (nome na RAA)
Gata Lixa
Peixo, Carapau (RAA)
Lagartixa-da-rocha
Lagartixas
Alfonsinho-de-costa-larga, Alfonsimde-costa-larga
Selongo, Alfonsim, Alfonsinho-decosta-estreita, Alfonsim-de-costaestreita
Lrio
Chapouto, Judeu
Peixe Rei (RAA)
Paloco
Peixe-lagarto
R A Madeira
Peixe-lagarto-do-alto
Lagosta, Lagosta Vulgar
Lagosta, Lagosta da Mauritnia,
Lagosta Rosa
Lagosta
Lagostim
Lagostim caracteristico de
Moambique
Lagostim de gua Doce

Peixe espada lrio

Choupa (RAA), Lrio (RAM)
Tubaro, Xara (RAA), Xara Branca
(RAM)
Lixinhas da fondura
Lingueiro, Canivete, Faca
Longueiro, Lingueiro-direito
Castanhola

Pgina 5 de 10

COD
LOTA
239
240
150
819
822
818
823
816
817
815
165
677
180
179
570
480
482
820
976
899
195
319
318
316

COD
FAO
LJA
SNA
FPI
OUW
OUL
SQP
SQL
SQF
SQR
SQC
TOP
TRB
LIN
CUS
LTA
GPX
GPD
MYV
MFZ
MOL
RIB
AGD
AGK
MMH

Lutjanus agennes
Lutjanus spp
Esox lucius
Alloteuthis spp
Alloteuthis subulata
Loligo gahi
Loligo pealeii
Loligo forbesi
Loligo vulgaris
Loligo spp
Dissostichus eleginoides
Triaenodon obesus
Molva molva
Genypterus blacodes
Euthynnus alletteratus
Epinephelus spp
Epinephelus marginatus
Mytilus spp
Marphysa sanguinea
Mollusca
Mora moro
Gymnothorax maderensis
Gymnothorax unicolor
Muraena helena

Lutjanidae
Lutjanidae
Esocidae
Loliginidae
Loliginidae
Loliginidae
Loliginidae
Loliginidae
Loliginidae
Loliginidae
Nototheniidae
Carcharhinidae
Gadidae
Ophidiidae
Scombridae
Serranidae
Serranidae
Mytilidae
Sabellariidae
Desconhecida
Moridae
Muraenidae
Muraenidae
Muraenidae

Moreia preta
Moreias
Moreia-serpente
Muja
Navalha
Navalheira
Navalheira-azul
Nototnia da Patagnia
Olho-de-vidro
Olho-de-vidro-laranja
Olhudo

317
315
314
308
821
785
786
164
373
372
22

MDZ
MUI
AWM
MLR
FRL
LIO
CRB
NOX
HPR
ORY
EPI

Muraena augusti
Muraenidae
Enchelycore anatina
Chelon labrosus
Pharus legumen
Necora puber
Callinectes sapidus
Nototheniidae
Hoplostethus mediterraneus
Hoplostethus atlanticus
Epigonus telescopus

Muraenidae
Muraenidae
Muraenidae
Mugilidae
Solenidae
Portunidae
Portunidae
Nototheniidae
Trachichthyidae
Trachichthyidae
Epigonidae

Orelha-do-mar
Ostra europeia
Ostra japonesa
Ostra portuguesa
Ostras nep
Ostras planas nep
Ourio do mar
Ourio do mar
Ourio-castanho-de-espinhos-longos

872
838
834
836
835
837
974
975
971

ABX
OYF
OYG
OYC
OYC
OYX
FKG
URM
URX

Haliotis spp
Ostrea edulis
Crassostrea gigas
Crassostrea angulata
Crassostrea spp
Ostrea spp
Sphaerechinus granularis
Paracentrotus lividus
Centrostephanus longispinus

Haliotidae
Ostreidae
Ostreidae
Ostreidae
Ostreidae
Ostreidae
Toxopneustidae
Echinidae
Echinoidea

Ourio-do-mar-negro
Palma
Palma espinhosa
Palombeta
Palometa
Pampo
Papagaio velho
Pardelhas
Pargo legtimo

972
383
382
52
418
566
563
136
552

UKB
PSB
SOT
LEE
BOP
BLB
PRR
FRX
RPG

Arbacia lixula
Psettodes bennettii
Psettodes belcheri
Lichia amia
Orcynopsis unicolor
Stromateus fiatola
Sparisoma cretense
Rutilus spp
Pagrus pagrus

Arbaciidae
Psettodidae
Psettodidae
Carangidae
Scombridae
Stromateidae
Scaridae
Cyprinidae
Sparidae

NOME ESPCIE
Luciano laranja
Lucianos nep
Lcio
Lula bicuda
Lula bicuda comprida
Lula da Patagnia
Lula plida
Lula riscada
Lulas
Lulas nep
Marlonga negra
Marracho de covas
Maruca
Maruca rosa
Merma
Mero
Mero legtimo
Mexilhes nep
Minhoco
Moluscos marinhos diversos
Mora
Moreo
Moreo castanho
Moreia

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

OUTRAS DENOMINAES

Lula

Robalo, Peixe gelo do Antrctico

Lingue, Donzela
Maruca
Bonito

Ganso
Moluscos Diversos
Melga, Robaldo Branco, Ribalvo
Moreia, Moreo-de-natura (RAM)
Moreia, Moreo
Moreia Pintada, Moreia Amarela,
Moreia-preta (RAA) (RAM)

Moreia-vbora (RAA), Vbora (RAA)

Tanha, Lia, Muge
Longueiro
Caranguejo-azul, Caranguejo
Peixe-relgio
Arregalado, Peixe-relgio
Escamuda, Jordo, Chino, Cardinal,
Salmonete da fundura, Robaldo preto,
Salmonete do fundo

Ostra Japonica
Ostra, Ostra Gigante
Ostras Redondas
Ourio do Mar
Denominao exclusiva para a RAA
R A Aores

Bonito Dente de Co
Ranhoso
Bodio, Veja, Vejo, Veja parda
Pargo, Parguete

Pgina 6 de 10

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

African red snapper

Snappers nei
Northern pike
Alloteuthis squids nei
European common squid
Patagonian squid
Longfin squid
Veined squid
European squid
Common squids nei
Patagonian toothfish
Whitetip reef shark
Ling
Pink cusk-eel
Little tunny(=Atl.black skipj)
Groupers nei
Dusky grouper
Mytilus mussels nei

Vivaneau africain rouge

Vivaneaux nca
Brochet du Nord
Casserons nca
Casseron commun
Calmar de Patagonie
Calmar totam
Encornet vein
Encornet
Calmars Loligo nca
Lgine australe
Requin corail
Lingue franche
Abadche ros
Thonine commune
Mrous nca
Mrou noir
Moules Mytilus nca

Pargo colorado africano

Pargos tropicales nep
Lucio
Puntillas nep
Calamarn picudo
Calamar patagnico
Calamar plido
Calamar veteado
Calamar
Calamares Loligo nep
Austromerluza negra
Tiburn coralero ato
Maruca
Congribadejo rosado
Bacoreta
Meros nep
Mero moreno
Mejillnes Mytilus nep

Marine molluscs nei

Common mora
Sharktooth moray
Brown moray
Mediterranean moray

Mollusques marins nca

Moro commun
Murne de Madre
Murne brune
Murne de la mediterrane

Moluscos marinos nep

Mollera moranella
Morena de Madeira
Morena negra
Morenas

Morays
Morays
Fangtooth moray
Thicklip grey mullet
Bean solen
Velvet swimcrab
Blue crab
Antarctic rockcods, noties nei
Mediterranean slimehead
Orange roughy
Black cardinal fish

Murnes
Murnes
Murne des les
Mulet lippu
Cratisole-gousse
trille commune
Crabe bleu
Bocasses, bocassons nca
Hoplostte argent
Hoplostte orange
Poisson cardinal

Morenas
Morenas
Morena islea
Lisa
Navallon
Ncora
Cangrejo azul
Tramas, doradillos nep
Reloj mediterrneo
Reloj anaranjado
Boca negra(=Pez del diablo)

Abalones nei
European flat oyster
Pacific cupped oyster
Cupped oysters nei
Cupped oysters nei
Flat oysters nei
Violet sea urchin
Stony sea urchin
Sea urchins, etc. nei

Ormeaux nca
Hutre plate europenne
Hutre creuse du Pacifique
Hutres creuses nca
Hutres creuses nca
Hutres plates nca
Oursin violet
Oursin-pierre
Oursins, etc. nca

Orejas de mar nep

Ostra europea
Ostin japons
Ostiones nep
Ostiones nep
Ostras nep
Erizo violaceo
Erizo de mar
Erizos, etc. nep

Black sea urchin

Spiny turbot
Spottail spiny turbot
Leerfish
Plain bonito
Blue butterfish
Parrotfish
Roaches nei
Red porgy

Oursin noir
Turbot pineux
Turbot pineux tachet
Liche
Palomette
Fiatole
Perroquet vieillard
Gardons nca
Pagre rouge

Erizo negro
Lenguado espinudo
Perro
Palometn
Tasarte
Palometa fiatola
Loro viejo
Rutilos nep
Pargo

NOME ESPCIE
Pargo ruo

COD COD
NOME CIENTFICO
LOTA FAO
556 BSC
Pagrus caeruleostictus

NOME FAMLIA

OUTRAS DENOMINAES

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Sparidae

Pargo-amargo, pargo-boi, ruo, solapa Bluespotted seabream

Pagre points bleus

Hurta(=Zapata)

Pargo smola, Pargo, smea, Pargo de Redbanded seabream

riscas
Pargo-de-bandeira (RAM), Capato-de- Pink dentex
bandeira
Pargo breams nei
Pata roxa
Nursehound
Catsharks, nursehounds nei
Chamber venus
Striped venus
P de burro
Warty venus
Peixe aranha
Greater weever
Opah
Lumpo
Lumpfish(=Lumpsucker)
Peixe lobo malhado, Gata
Spotted wolffish
Peixe lobo
Atlantic wolffish
Ocean sunfish
Romeiro
Pilotfish
Granadeiro
Roughhead grenadier
Beaked redfish
R A Madeira
Peixe-gua (RAM)
R A Madeira
Black gemfish
Peixe Espada Branco
Silver scabbardfish
Peixe cinto (RAM)
Peixe-espada preto (RAA)
Intermediate scabbardfish
Espada, Espada preto
Black scabbardfish
R A Madeira
King of herrings
Ligueiro, Guelro (RAM)
Sand smelt
Peixe-rei
Atlantic silverside
Weevers nei
Wolffishes(=Catfishes) nei
Peixes Diversos
Marine fishes nei
Flyingfishes nei
R A Madeira
Sea cucumbers nei
Percebe
Barnacle
Cao
Tope shark
Cao
Houndsharks, smoothhounds nei
Argentine hake
Pescada, Marmota Branca
European hake
Pescada, Pescada do Cabo
Shallow-water Cape hake
Pescada do sudoeste africano,
Deep-water Cape hake
Pescada do cabo
Pescada
Benguela hake
Granadeiro da patagnia
Patagonian grenadier
Southern hake
Pescada, Marmota negra
Senegalese hake
Pescada
Silver hake
Hakes nei
Henslows swimming crab
Goldfish
Tem-te em P, Mini Saia
Boarfish
Polvo
Common octopus
Horned octopus
Musky octopus
Octopuses, etc. nei

Pagre ray

Pargo smola

Gros dent rose

Sama de pluma

Dorades nca
Grande roussette
Roussettes nca
Vnus chambrire
Petite praire
Praire commune
Grande vive
Opah
Lompe
Loup tachet
Loup atlantique
Poisson lune
Poisson pilote
Grenadier berglax
Sbaste du Nord

Pargos nep
Alitn
Alitanes, pintarrojas nep
Almeja casera
Chirla
Escupina grabada
Escorpin
Opa
Liebre de mar
Perro pintado
Perro del Norte
Pez luna
Pez piloto
Granadero berglax
Gallineta nrdica

Escolier long nez

Sabre argent

Escolar narigudo
Pez cinto

Poisson-sabre tachuo
Sabre noir
Roi des harengs
Abusseau
Capucette
Vives nca
Loups nca
Poissons marins nca
Exocets nca

Sable intermedio
Sable negro
Rey de los arenques
Abichn
Pejerrey del Atlntico
Araas nep
Perritos del Norte nep
Peces marinos nep
Voladores nep

Beches-de-mer nca
Pouce-pied
Requin-h
missoles, requins-h nca
Merlu d'Argentine
Merlu europen
Merlu ctier du Cap
Merlu du large du Cap

Cohombros de mar nep

Percebe
Cazn
Cazones, tollos nep
Merluza argentina
Merluza europea
Merluza del Cabo
Merluza de altura del Cabo

Merlu d'Afrique tropicale

Grenadier de Patagonie
Merlu austral
Merlu du Sngal
Merlu argent
Merlus nca
Crabe sardine
Poisson rouge(=Cyprin dor)
Sanglier
Pieuvre
ldone commune
ldone musque
Pieuvres, poulpes nca

Merluza de Benguela
Merluza de cola
Merluza austral
Merluza del Senegal
Merluza norteamericana
Merluzas nep
Patelo
Pez rojo
Ochavo
Pulpo comn
Pulpo blanco
Pulpo almizclado
Pulpitos, pulpos nep

Pargo smola

554 REA

Pagrus auriga

Sparidae

Pargo-capelo

549 DEP

Dentex gibbosus

Sparidae

Pargos nep
Pata roxa denisa
Pata roxas nep
P de burrico
P de burrinho
P de burro
Peixe aranha maior
Peixe cravo
Peixe lapa
Peixe lobo
Peixe lobo riscado
Peixe lua
Peixe piloto
Peixe prata
Peixe vermelho da fundura
Peixe-aranha
Peixe-cavalo
Peixe-coelho de natura
Peixe-espada
Peixe-espada
Peixe-espada intermdio
Peixe-espada preto
Peixe-real
Peixe-rei
Peixe-rei-verde
Peixes aranha nep
Peixes lobo nep
Peixes marinhos diversos
Peixes-voadores
Peixe-vidro
Pepinos-do-mar
Perceve
Perna de moa
Pernas de moa nep
Pescada argentina
Pescada branca
Pescada da frica do Sul
Pescada da Nambia

550
667
668
868
863
870
592
205
126
14
12
305
56
252
461
591
925
211
595
605
601
597
32
28
31
590
10
699
152
371
973
775
633
631
264
270
265
285

SBP
SYT
SCL
KFA
SVE
VEV
WEG
LAG
LUM
CAS
CAA
MOX
NAU
RHG
REB
TOZ
ALI
NEN
SFS
BEH
APH
BSF
REL
ATP
SSA
WEX
CAT
MZZ
FLY
GXW
CUX
PCB
GAG
TRK
HKP
HKE
HKK
HKO

Pagrus spp
Scyliorhinus stellaris
Scyliorhinus spp
Circomphalus casina
Chamelea gallina
Venus verrucosa
Trachinus draco
Lampris guttatus
Cyclopterus lumpus
Anarhichas minor
Anarhichas lupus
Mola mola
Naucrates ductor
Macrourus berglax
Sebastes mentella
Trachinus vipera
Alepisaurus spp
Nesiarchus nasutus
Lepidopus caudatus
Benthodesmus spp
Aphanopus intermedius
Aphanopus carbo
Regalecus glesne
Atherina presbyter
Menidia menidia
Trachinus spp
Anarhichas spp
Osteichthyes
Exocoetidae
Gephyroberyx darwinii
Holothuroidea
Pollicipes pollicipes
Galeorhinus galeus
Galeorhinus spp
Merluccius hubbsi
Merluccius merluccius
Merluccius capensis
Merluccius paradoxus

Sparidae
Scyliorhinidae
Scyliorhinidae
Veneridae
Veneridae
Veneridae
Trachinidae
Lampridae
Cyclopteridae
Anarhichadidae
Anarhichadidae
Molidae
Carangidae
Macrouridae
Scorpaenidae
Trachinidae
Alepisauridae
Gempylidae
Trichiuridae
Trichiuridae
Trichiuridae
Trichiuridae
Regalecidae
Atherinidae
Atherinidae
Trachinidae
Anarhichadidae
Desconhecida
Exocoetidae
Trachichthyidae
Holothuroidea
Scalpellidae
Triakidae
Triakidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae

Pescada de Angola
Pescada de cauda azul
Pescada do Chile
Pescada negra
Pescada prateada
Pescadas
Pilado
Pimpo
Pimpim
Polvo vulgar
Polvo-cabeudo
Polvo-de-cheiro
Polvos nep

288
259
262
290
263
260
782
132
248
826
827
828
825

HKB
GRM
HKN
HKM
HKS
HKX
QPH
CGO
BOC
OCC
EOI
EDT
OCT

Merluccius polli
Macruronus magellanicus
Merluccius australis
Merluccius senegalensis
Merluccius bilinearis
Merluccius spp
Polybius henslowii
Carassius auratus
Capros aper
Octopus vulgaris
Eledone cirrhosa
Eledone moschata
Octopodidae

Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Merlucciidae
Portunidae
Cyprinidae
Caproidae
Octopodidae
Octopodidae
Octopodidae
Octopodidae

Pgina 7 de 10

NOME ESPCIE
Pombo
Porco
Pota
Pota argentina
Pota do Norte
Pota europeia
Potas nep
Pregado
Preguiosa branca
Rabeta africana
Raia bicuda
Raia de Bigelow
Raia de dois olhos
Raia de quatro olhos
Raia de S. Pedro
Raia lenga
Raia manchada
Raia pontuada
Raia repregada
Raias nep
Rainha Senegal
Rainhas nep
Ralo
Rascasso vermelho
Rascassos nep
Rato
Riscado
Robalo baila
Robalo do Norte
Robalo legtimo
Robalo muge
Robalos nep
Rodovalho
Roncador bravura
Roncador de pintas
Roncadores nep
Ruivo
Safia
Salema
Salmo do Atlntico
Salmo-vermelho
Salmonete
Salmonete da vaza
Salmonete do alto
Salmonete legtimo
Salmonetes nep
Santola
Santola
Sapata
Sapata preta
Sapata-spera
Sapata-guilha
Sapateira
Sapateira
Sarda
Sardinela da Madeira
Sardinela-lombuda

COD
LOTA
376
654
833
831
832
829
830
442
127
396
644
653
666
642
655
651
665
659
643
656
399
398
701
463
462
652
374
474
476
472
478
470
444
360
359
358
610
521
542
385
384
310
303
44
313
311
725
726
685
683
687
689
700
702
430
114
112

COD
NOME CIENTFICO
FAO
GBR Plectorhinchus mediterraneus
OXY
Oxynotus centrina

Haemulidae
Oxynotidae

OFJ
SQA
SQI
SQE
OMZ
TUR
KYS
DRS
RJO
JRW
RJN
JAI
RJI
RJC
RJM
RJH
RJR
SKA
PSS
CKW
NUQ
RSE
SCS
MYL
GRA
SPU
PEW
BSS
STB
BSE
BLL
BGR
BUR
BGX
LDV
CTB
SLM
SAL
SOC
GOA
MUT
PXV
MUR
MUX
SCR
OLV
DCA
CYP
SDH
SDU
CRE
KCB
MAC
SAE
SAA

Ommastrephidae
Ommastrephidae
Ommastrephidae
Ommastrephidae
Ommastrephidae
Scophthalmidae
Kyphosidae
Sciaenidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Rajidae
Sciaenidae
Sciaenidae
Upogebiidae
Scorpaenidae
Scorpaenidae
Myliobatidae
Haemulidae
Moronidae
Moronidae
Moronidae
Moronidae
Moronidae
Scophthalmidae
Haemulidae
Haemulidae
Haemulidae
Triglidae
Sparidae
Sparidae
Salmonidae
Salmonidae
Mullidae
Mullidae
Polymixiidae
Mullidae
Mullidae
Majidae
Homolidae
Squalidae
Squalidae
Squalidae
Squalidae
Cancridae
Cancridae
Scombridae
Clupeidae
Clupeidae

Ommastrephes bartramii
Illex argentinus
Illex illecebrosus
Todarodes sagittatus
Ommastrephidae
Psetta maxima
Kyphosus sectatrix
Pteroscion peli
Raja oxyrinchus
Raja bigelowi
Leucoraja naevus
Raja miraletus
Raja circularis
Raja clavata
Raja montagui
Raja brachyura
Amblyraja radiata
Raja spp
Pseudotolithus senegalensis
Pseudotolithus spp
Upogebia spp
Scorpaena scrofa
Scorpaena spp
Myliobatis aquila
Parapristipoma octolineatum
Dicentrarchus punctatus
Morone americana
Dicentrarchus labrax
Morone saxatilis
Dicentrarchus spp
Scophthalmus rhombus
Pomadasys incisus
Pomadasys jubelini
Pomadasys spp
Lepidotrigla cavillone
Diplodus vulgaris
Sarpa salpa
Salmo salar
Oncorhynchus nerka
Pseudupeneus prayensis
Mullus barbatus
Polymixia nobilis
Mullus surmuletus
Mullus spp
Maja squinado
Paromola cuvieri
Deania calcea
Centroscymnus crepidater
Deania hystricosa
Deania profundorum
Cancer pagurus
Cancer bellianus
Scomber scombrus
Sardinella maderensis
Sardinella aurita

NOME FAMLIA

OUTRAS DENOMINAES
Pargo Mulato
Porco Marinho, Tambor, Tubaroporco
Pota-saltadora, Pota de orelhas

Potra, Catucho
Potras
Patruca (A), Preguiosa (M)
Rabeta
Raia (nome RAA)

Raia
Raia

Rocaz, Rascasso, Peixe carneiro

Roncador, Roncador Riscado

Baila
Robalo, Robalete

Roncador
Roncador
Roncadores
Mucharra
Salmo
Salmo-do-Pacifico

Salmonete do Alto
Salmonete

Sapata Branca, Tubaro

Tubaro

Arenque (RAM)
Sardinela

Pgina 8 de 10

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Rubberlip grunt
Angular roughshark

Diagramme gris
Centrine commune

Burro chiclero
Cerdo marino

Neon flying squid

Argentine shortfin squid
Northern shortfin squid
European flying squid
Ommastrephidae squids nei
Turbot
Bermuda sea chub
Boe drum
Longnosed skate
Bigelow's ray
Cuckoo ray
Brown ray
Sandy ray
Thornback ray
Spotted ray
Blonde ray
Starry ray
Raja rays nei
Cassava croaker
West African croakers nei
Anomuran decapods nei
Red scorpionfish
Scorpionfishes, rockfishes nei
Common eagle ray
African striped grunt
Spotted seabass
White perch
European seabass
Striped bass
Seabasses nei
Brill
Bastard grunt
Sompat grunt
Grunt nei
Large-scaled gurnard
Common two-banded seabream
Salema
Atlantic salmon
Sockeye(=Red) salmon
West African goatfish
Red mullet
Stout beardfish
Surmullet
Surmullets(=Red mullets) nei
Spinous spider crab
Paromola
Birdbeak dogfish
Longnose velvet dogfish
Rough longnose dogfish
Arrowhead dogfish
Edible crab
Toothed rock crab
Atlantic mackerel
Madeiran sardinella
Round sardinella

Encornet volant
Encornet rouge argentin
Encornet rouge nordique
Toutenon commun
Encornets Ommastrephidae nca
Turbot
Calicagre blanche
Courbine plin
Pocheteau noir
Raie de Bigelow
Raie fleurie
Raie miroir
Raie circulaire
Raie boucle
Raie douce
Raie lisse
Raie radie
Pocheteaux et raies raja nca
Otolithe sngalais
Otolithes nca
Dcapodes anomura nca
Rascasse rouge
Rascasses nca
Aigle commun
Grondeur ray
Bar tachet
Bar blanc d'Amrique
Bar europen
Bar d'Amrique
Bars nca
Barbue
Grondeur mtis
Grondeur sompat
Grondeur nca
Grondins nca
Sar tte noire
Saupe
Saumon de l'Atlantique
Saumon rouge
Rouget du Sngal
Rouget de vase
Poisson chvre robuste
Rouget de roche
Rougets nca
Araigne europenne
Paromole
Squale savate
Pailona long nez
Squale-savate rude
Squale-savate lutin
Tourteau
Tourteau dent
Maquereau commun
Grande allache
Allache

Pota saltadora
Pota argentina
Pota nortea
Pota europea
Potas Ommastrephidae nep
Rodaballo
Chopa blanca
Bombache boe
Raya picuda
Raya de Bigelow
Raya santiguesa
Raya de espejos
Raya falsa vela
Raya de clavos
Raya pintada
Raya boca de rosa
Raya radiante
Rayas raja nep
Corvina casava
Corvinas africanas nep
Decpodos anomura nep
Cabracho
Rascacios, cabrachos nep
Aguila marina
Burro listado
Baila
Lubina blanca
Lubina
Lubina estriada
Lubinas nep
Rmol
Ronco mestizo
Ronco sompat
Ronco nep
Garneos nep
Sargo mojarra
Salema
Salmn del Atlntico
Salmn rojo
Salmonete barbudo
Salmonete de fango
Chivato de fondo
Salmonete de roca
Salmonetes nep
Centolla europea
Paromola
Tollo pajarito
Sapata negra
Tollo raspa
Tollo flecha
Buey de mar
Jaiba de roca dientuda
Caballa del Atlntico
Machuelo
Alacha

NOME ESPCIE
Sardinelas
Sardinha
Sargao
Sargo alcorraz
Sargo bicudo
Sargo da Amrica do Norte
Sargo legtimo
Sargo veado
Sargos nep
Sarrajo
Svel
Savelha
Senuca
Sereia camochilo

COD
LOTA
110
100
981
524
528
523
522
526
520
416
87
89
208
62

COD
FAO
SIX
PIL
SWX
ANN
SHR
SCP
SWA
SBZ
SRG
BON
ASD
TSD
SNK
POP

NOME CIENTFICO

NOME FAMLIA

Sardinella spp
Sardina pilchardus
Sargassum spp
Diplodus annularis
Diplodus puntazzo
Stenotomus chrysops
Diplodus sargus
Diplodus cervinus
Diplodus spp
Sarda sarda
Alosa alosa
Alosa fallax
Thyrsites atun
Trachinotus ovatus

Clupeidae
Clupeidae
Algae
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Sparidae
Scombridae
Clupeidae
Clupeidae
Gempylidae
Carangidae

Sereias
Serra da ndia

61 POX
412 WAH

Trachinotus spp
Acanthocybium solandri

Carangidae
Scombridae

Serra espanhola
Serrano alecrim
Serrano de rolo
Serranos nep
Serras nep
Solha americana
Solha da pedra
Solha de Inverno
Solha do Mar do Norte

414
479
486
487
410
334
340
342
337

MAW
CBR
WSA
BAS
KGX
PLA
FLE
FLW
YEL

Scomberomorus tritor
Serranus cabrilla
Serranus atricauda
Serranus spp
Scomberomorus spp
Hippoglossoides platessoides
Platichthys flesus
Pseudopleuronectes americanus
Limanda ferruginea

Scombridae
Serranidae
Serranidae
Serranidae
Scombridae
Pleuronectidae
Pleuronectidae
Pleuronectidae
Pleuronectidae

Solha escura do Mar do Norte

Solha legtima
Solha limo
Solho
Suspensrio
Tanha fataa
Tanha garrento
Tanha olhalvo
Tanhas
Tamboril
Tamboril africano
Tamboril americano
Tamboril preto
Tamboril-espinhoso
Tamboris
Taralho
Telina
Tenca
Tintureira
Tomecode
Tremelgas nep
Trombeiros
Trombeteiro
Truta arco-ris
Truta comum
Truta marisca
Tubaro albafar
Tubaro anequim
Tubaro anequim de gadanha
Tubaro corre costa

336
330
338
332
593
304
306
309
307
236
237
233
234
232
230
883
869
138
636
176
695
922
245
386
388
387
645
647
639
663

DAB
PLE
LEM
WIT
CBC
MGC
MGA
MUF
MGS
MON
MVA
ANG
ANK
ANF
MNZ
UTL
TWL
FTE
BSH
TOM
TOE
PIC
SNS
TRR
TRS
TRS
SBL
SMA
LMA
CCP

Limanda limanda
Pleuronectes platessa
Microstomus kitt
Glyptocephalus cynoglossus
Cepola macrophthalma
Liza ramada
Liza aurata
Mugil cephalus
Mugil spp
Lophius piscatorius
Lophius vaillanti
Lophius americanus
Lophius budegassa
Lophiodes kempi
Lophius spp
Lutraria lutraria
Arcopagia crassa
Tinca tinca
Prionace glauca
Microgadus tomcod
Torpedo spp
Spicara spp
Macroramphosus scolopax
Oncorhynchus mykiss
Salmo trutta fario
Salmo trutta
Hexanchus griseus
Isurus oxyrinchus
Isurus paucus
Carcharhinus plumbeus

Pleuronectidae
Pleuronectidae
Pleuronectidae
Pleuronectidae
Cepolidae
Mugilidae
Mugilidae
Mugilidae
Mugilidae
Lophiidae
Lophiidae
Lophiidae
Lophiidae
Lophiidae
Lophiidae
Mactridae
Tellinidae
Cyprinidae
Carcharhinidae
Gadidae
Torpedinidae
Centracanthidae
Macrorhamphosidae
Salmonidae
Salmonidae
Salmonidae
Hexanchidae
Lamnidae
Lamnidae
Carcharhinidae

OUTRAS DENOMINAES

R A Aores
Sargo, Alcorraz
Sargo
Sargo americano
Sargo, Sarguete, Palmeiro
Sargo, Sargo Verde
Serrajo, Bonito, Serra

Sereia, Prombeta, Pombeta, Cabra

(RAA), Facaio
Cavala da ndia, Uau (RAA), Wahoo
(RAA)
Garoupa Do Alto
Garoupa
Serro
Solha
Solha
Solha
Solha, Solha Pinta Amarela, Limanda
Solha, Limanda
Solha, Solha Avessa
Solha
Peixe-cor-de-rosa; Cinta
Fataa, Muge
Garrento, Muge
Tainha, Olhalvo, Muge
Panadeira

Tamboril

Tinca
Tubaro, Quelha, Guelha

Apara-lpis
Truta, Truta Salmonada
Truta fario (Aquicultura)
Truta, Truta comum
Tubaro, Albafar
Tubarao, Rinquim, Anequim
Tubarao

Pgina 9 de 10

INGLS

FRANCS

ESPANHOL

Sardinellas nei
European pilchard(=Sardine)
Seaweeds nei
Annular seabream
Sharpsnout seabream
Scup
White seabream
Zebra seabream
Sargo breams nei
Atlantic bonito
Allis shad
Twaite shad
Snoek
Pompano

Sardinelles nca
Sardine commune
Algues nca
Sparaillon commun
Sar museau pointu
Spare dor
Sar commun
Sar grosses lvres
Sars, sparaillons nca
Bonite dos ray
Alose vraie(=Grande alose)
Alose feinte
Escolier
Palomine

Sardinelas nep
Sardina europea
Algas nep
Raspalln
Sargo picudo
Sargo de Amrica del Norte
Sargo
Sargo breado
Sargos, raspallones nep
Bonito del Atlntico
Sbalo comn
Saboga(=Alosa)
Sierra
Pmpano blanco

Pompanos nei
Wahoo

Pompaneaux nca
Thazard-btard

Pmpanos(=Palometas) nep
Peto

West African Spanish mackerel

Comber
Blacktail comber
Combers nei
Seerfishes nei
Amer. plaice(=Long rough dab)
European flounder
Winter flounder
Yellowtail flounder

Thazard blanc
Serran-chvre
Serran queue noire
Serrans nca
Thazards nca
Balai(=Plie canadienne)
Flet d'Europe
Limande-plie rouge
Limande queue jaune

Carite lusitnico
Cabrilla
Serrano imperial
Serranos nep
Carites nep
Platija americana
Platija europea
Solla roja
Limanda

Common dab
European plaice
Lemon sole
Witch flounder
Red bandfish
Thinlip grey mullet
Golden grey mullet
Flathead grey mullet
Mullets nei
Angler(=Monk)
Shortspine African angler
American angler
Blackbellied angler
Anglerfishes nei
Monkfishes nei
Common otter shell
Tellins nei
Tench
Blue shark
Atlantic tomcod
Torpedo rays
Picarels nei
Longspine snipefish
Rainbow trout
Sea trout
Sea trout
Bluntnose sixgill shark
Shortfin mako
Longfin mako
Sandbar shark

Limande
Plie d'Europe
Limande sole
Plie cynoglosse
Cpole commune
Mulet porc
Mulet dor
Mulet grosse tte
Mulets nca
Baudroie commune
Baudroie africaine
Baudroie d'Amrique
Baudroie rousse
Baudroies, etc. nca
Baudroies nca
Lutraire elliptique
Tellines nca
Tanche
Peau bleue
Poulamon atlantique
Torpilles
Mendoles, picarels nca
Bcasse de mer
Truite arc-en-ciel
Truite de mer
Truite de mer
Requin griset
Taupe bleue
Petite taupe
Requin gris

Lenguadina
Solla europea
Mendo limn
Mendo
Cepola
Morragute
Galupe
Pardete
Lisas nep
Rape
Rape africano
Rape americano
Rape negro
Rapes, etc. nep
Rapes nep
Arola
Telinas nep
Tenca
Tiburn azul
Microgado
Tremolinas
Chuclas, carameles nep
Trompetero
Trucha arco iris
Trucha marina
Trucha marina
Caabota gris
Marrajo dientuso
Marrajo carite
Tiburn trozo

NOME ESPCIE
Tubaro crocodilo
Tubaro da Gronelndia
Tubaro de pontas brancas
Tubaro de pontas negras
Tubaro de So Tom
Tubaro faqueta
Tubaro frade
Tubaro lusitano
Tubaro luzdio
Tubaro prego
Tubaro raposo
Tubaro raposo olhudo
Tubaro sardo
Tubares marracho nep
Tubares martelo nep
Tubares nep
Uge
Uge de cardas
Uge manta
Uges nep
Unha
Veleiro
Verdinho
Verdinho austral
Vieira
Violas nep
Xaputa
Xara preta de natura
Xaru azul
Xaru macoa
Xarus

COD
LOTA
646
676
662
675
648
673
638
679
661
674
697
649
650
669
670
672
641
658
657
640
3
215
178
177
847
660
43
692
46
48
45

COD
FAO
PSK
GSK
OCS
CCL
WSH
DUS
BSK
CPL
FAL
SHB
ALV
BTH
POR
CWZ
SPN
SKH
JDP
RDC
RGL
STI
MDO
SAI
WHB
POS
SCE
GUZ
POA
CYY
RUB
CVJ
TRE

NOME CIENTFICO
Pseudocarcharias kamoharai
Somniosus microcephalus
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus limbatus
Carcharodon carcharias
Carcharhinus obscurus
Cetorhinus maximus
Centrophorus lusitanicus
Carcharhinus falciformis
Echinorhinus brucus
Alopias vulpinus
Alopias superciliosus
Lamna nasus
Carcharhinus spp
Sphyrna spp
Euselachii
Dasyatis pastinaca
Dasyatis centroura
Gymnura altavela
Dasyatis spp
Acanthurus monroviae
Istiophorus albicans
Micromesistius poutassou
Micromesistius australis
Pecten maximus
Rhinobatos spp
Brama brama
Centroscymnus cryptacanthus
Caranx crysos
Caranx hippos
Caranx spp

NOME FAMLIA
Pseudocarchariidae
Squalidae
Carcharhinidae
Carcharhinidae
Lamnidae
Carcharhinidae
Cetorhinidae
Squalidae
Carcharhinidae
Echinorhinidae
Alopiidae
Alopiidae
Lamnidae
Carcharhinidae
Sphyrnidae
Desconhecida
Dasyatidae
Dasyatidae
Gymnuridae
Dasyatidae
Acanthuridae
Istiophoridae
Gadidae
Gadidae
Pectinidae
Rhinobatidae
Bramidae
Squalidae
Carangidae
Carangidae
Carangidae

OUTRAS DENOMINAES
Tubaro
Tubarao
Tubaro
Tubaro, Tubaro Branco
Tubaro
Tubaro
Tubaro
Tubarao
Tubaro
Tubaro, Zorro
Tubaro Raposo, Tubaro
Tubaro, Marracho

Rato (RAA)
Uge
Uge, Breamanta
Peixe cirurgio
Veleiro do Atlntico
Pichelim

Freira, Chaputa
Xaru, Lirio de Serra, rio de Serra
Xaru
Charros

Pgina 10 de 10

INGLS
Crocodile shark
Greenland shark
Oceanic whitetip shark
Blacktip shark
Great white shark
Dusky shark
Basking shark
Lowfin gulper shark
Silky shark
Bramble shark
Thresher
Bigeye thresher
Porbeagle
Carcharhinus sharks nei
Hammerhead sharks nei
Various sharks nei
Common stingray
Roughtail stingray
Spiny butterfly ray
Stingrays nei
Monrovia doctorfish
Atlantic sailfish
Blue whiting(=Poutassou)
Southern blue whiting
Great Atlantic scallop
Guitarfishes nei
Atlantic pomfret
Shortnose velvet dogfish
Blue runner
Crevalle jack
Jacks, crevalles nei

FRANCS
Requin crocodile
Laimargue du Groenland
Requin ocanique
Requin bord
Grand requin blanc
Requin de sable
Plerin
Squale-chagrin longue dorsale
Requin soyeux
Squale boucl
Renard
Renard gros yeux
Requin-taupe commun
Requins Carcharhinus nca
Requins marteau nca
Requins divers nca
Pastenague commune
Pastenague des les
Raie-papillon pineuse
Pastenagues nca
Chirurgien chas-chas
Voilier de l'Atlantique
Merlan bleu
Merlan bleu austral
Coquille St-Jacques atlantique
Guitares nca
Grande castagnole
Pailona sans pine
Carangue coubali
Carangue crevalle
Chinchards, carangues nca

ESPANHOL
Tiburn cocodrilo
Tollo de Groenlandia
Tiburn ocenico
Tiburn macuira
Jaquetn blanco
Tiburn arenero
Peregrino
Quelvacho lusitnico
Tiburn jaquetn
Tiburn de clavos
Zorro
Zorro ojn
Marrajo sardinero
Cazones Carcharhinus nep
Cornudas(=Peces martillo) nep
Escualos diversos nep
Raya ltigo comn
Raya ltigo islea
Raya mariposa
Pastinacas nep
Navajn caniveta
Pez vela del Atlntico
Bacaladilla
Polaca austral
Vieira(=Concha de Santiago)
Guitarras nep
Japuta
Pailona ata
Cojina negra
Jurel comn
Jureles, pmpanos nep