Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
testificado nicamente por comentarios. Refieren que no hay razn para descartar este
testimonio desde que existe el llamado testigo de odas, el cual adquiere pleno valor
por su coincidencia con los dichos y constancias obrantes en autos motivo por el cual
sostienen debe hacerse lugar al presente agravio.
El tercer agravio expresado por los impugnantes gira entorno a la descalificacin
realizada por la sentenciante del testimonio prestado en la causa por el Dr. M. B..
Argumentan a este respecto que yerra la magistrada, destacando que se trata de un
testigo calificado, quien efectu dichos que no son abstractos ni genricos si no que
por el contrario refirieron directamente al caso en cuestin, realizando apreciaciones
del sistema penal vigente a ese momento, del caso en concreto y de la causalidad en
aquel de las deficiencias del sistema. Apuntan que si se toma en consideracin dicho
testimonio, no cabe duda que el silogismo judicial hubiera sido distinto, en tanto en el
se advierte la omisin y deficiencia del sistema en el caso concreto y su vinculacin
con los asesinatos.
Por ltimo dejan tambin manifestado como agravio, el anlisis que la sentenciante
efecta respecto de los sumarios policiales, sosteniendo en relacin a ellos su examen
parcial con el nico fin de liberar al estado provincial de su responsabilidad.
III- Adentrndonos al examen del primer agravio, podemos resumir que la cuestin
debatida se centra fundamentalmente en si se encuentran configurados en el caso trado
a estudio los requisitos esenciales para determinar la existencia de responsabilidad civil
parte del Estado, por un hecho de violencia familiar que culmin con la vida de la Srta.
Q. y de su hijo y que sera imputada a la omisin o negligencia del actuar del ente
estatal.
A este respecto considero apropiado de modo preliminar a resolver el presente recurso,
realizar algunas precisiones en referencia a la responsabilidad civil en general y la del
Estado como sujeto en particular
Es sabido que para la procedencia de la accin resarcitoria en un caso en particular,
deben concurrir necesariamente los siguientes presupuestos: dao, antijuridicidad
entendida como la contradiccin de un hecho con el ordenamiento jurdico en
violacin al deber genrico de no daar, la relacin de causalidad que enlace la accin
u omisin con el resultado daoso cuya reparacin se reclama y el factor de atribucin
de carcter subjetivo u objetivo que permita sindicar al responsable.
La responsabilidad extracontractual del Estado por el hecho de sus agentes no es
indirecta ni basada en la culpabilidad. En efecto, cuando se trata de un servicio pblico
que el Estado presta a la comunidad, responde directamente por la falta de una regular
prestacin, dado que aunque la falta sea derivada del hecho de los agentes, existe una
imputacin directa al titular del servicio. Es decir, la actividad de los rganos,
funcionarios o agentes del Estado, realizada para el desenvolvimiento de los fines de
las entidades de las que dependen, ha de ser considerada propia de aquel, el que debe
responder de modo principal y directo por sus consecuencias daosas (CSJN, Fallos
321:1124).El Mximo Tribunal de la Nacin en el caso "Mosca" (Fallos 630:653) dej
por lo tanto, puedan erigirse sin ms como reglas generales aplicables a otros
supuestos.
III) En este orden de ideas y en relacin al caso de autos, es dable referir, que existen
mandatos expresos y determinados en reglas de derecho, conformadas por las
disposiciones contenidas actualmente en la ley de violencia familiar; y que si bien la
misma no se encontraba vigente al momento del hecho base de esta accin ya los
tratados internacionales suscriptos por nuestro pas haban previsto, para prevenir y
erradicar la violencia contra la mujer, la obligacin del Estado de la adopcin de
medidas tendientes a la prevencin, sancin y eliminacin de hechos de violencia
ocurridos en el marco de una vida familiar e igualmente se encontraba vigente la ley
nacional 24.417 de Proteccin contra la violencia familiar (BO 03.01.95) .
En los ltimos treinta aos, la comunidad internacional ha reconocido cada vez ms la
violencia contra la mujer como problema de salud pblica, violacin de derechos
humanos y barrera al desarrollo econmico. En 1993, en la Declaracin sobre la
Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, la Asamblea General de las Naciones
Unidas reconoci oficialmente su derecho de vivir libre de violencia, derecho que se
reconoci posteriormente en la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra la Mujer, conocida como "Convencin de Belem do Par"
a la cual adhiriera nuestro pas mediante ley 24.632/ 96, la cual en su art. 7., adems
de condenar en forma expresa todas las formas de violencia contra la mujer y
comprometerse a adoptar por todos los medios apropiados y sin dilaciones, polticas
orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia, establece claramente la
responsabilidad del Estado.
La norma referenciada en su inciso a) prescribe que es deber de los Estados Partes el
de abstenerse de cualquier accin o prctica de violencia contra la mujer y velar
porque las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se
comporten de conformidad con esta obligacin; b) se prev que los Estados Partes
deben actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia
contra la mujer, y en el inciso c) se establece el deber de incluir en la legislacin
interna normas penales, civiles y administrativas, as como las de otra naturaleza que
sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer
Es claro entonces, que el sistema estatal ante la presencia de posibles casos de
violencia familiar, se encontraba, an antes de la sancin de las leyes especficas sobre
la materia (Ley Provincial N 9283/2006), obligado a actuar procurando erradicarlos,
todo a los fines de prevenir de ese modo consecuencias fatales como la acaecida en los
presentes
En la causa, el eje central de la discusin es determinar si la vctima Sra. M. B. Q.,
pese a sus numerosos requerimientos de proteccin a la Polica de la Provincia de
Crdoba, mediante la realizacin de reiteradas exposiciones y denuncias, ha sido
desatendida en sus peticiones por los rganos administrativos y judiciales competentes
y habilitados para ello, desembocando tal omisin en su muerte y la de su pequeo
hijo. Y por otra parte, determinar si las omisiones o retardos arguidos por los actores,
se encuentran sujetos a "los altos estndares de anormalidad en la prestacin del
servicio" a que hace alusin el artculo 7 de la Convencin de Belem do Par
referenciada; y que son justamente en los que la sentenciante basa su rechazo de la
demanda por entender que los mismos no se encontraban acreditados.
A los fines de desentraar el sentido de la "anormalidad en la prestacin de servicio" -y
sin desconocer que se trata de resoluciones posteriores al hecho de marras- quiero traer
primeramente a colacin lo resuelto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
en el caso Maria Da Penha (informe 54/01, Mara Da Penha Maia Fernandez, Brasil,
del 16 de abril del 2001) en el cual dicho tribunal valora la existencia de un patrn o
"pauta sistemtica" en la respuesta estatal, que expresa a su juicio una suerte de
tolerancia pblica con la situacin de violencia denunciada, no slo en perjuicio de la
vctima, sino con relacin a otros casos idnticos o con caractersticas comunes;
subrayando que dicha inefectividad discriminatoria crea un ambiente que favorece la
violencia domstica que sufren las mujeres
Asimismo considero ajustado referirnos particularmente al caso "Campo Algodonero"
resuelto por la misma Corte Interamericana en el ao 2009 donde se define con
precisin el estndar de "debida diligencia" establecido en el artculo 7 a fin de
determinar el alcance del deber estatal de proteccin de los derechos frente a los actos
de particulares; los criterios jurdicos que permiten atribuir esos crmenes de
particulares al Estado, retomando la doctrina del riesgo previsible y evitable.
(Abramovich Vctor "Responsabilidad estatal por violencia de gnero: comentarios
sobre el caso "Campo Algodonero" en la Corte Interamericana de Derechos Humanos",
"wwwanuariocdh.uchile.cl").
La Corte Interamericana ya haba considerado en otros precedentes que la atribucin
de responsabilidad del Estado por actos de particulares puede darse cuando el Estado
incumple, por accin u omisin de sus agentes, con esta funcin de proteccin, pero
slo en aquellas circunstancias particulares en que se considere que los agentes
estatales cumplan una posicin de garantes con relacin a la accin de los particulares;
tomando insisto como base la doctrina del riesgo previsible y evitable
No se trata de atribuir responsabilidad estatal frente a cualquier violacin de derechos
humanos cometida entre particulares. El deber del Estado de adoptar medidas de
prevencin y proteccin est condicionado, segn la Corte, por el conocimiento de una
situacin de riesgo real e inmediato para un individuo o grupo de individuos
determinado y por la posibilidad razonable de prevenir y evitar ese riesgo.
Esta doctrina del riesgo requiere, en consecuencia, al menos la presencia de cuatro
elementos: 1) que exista una situacin de riesgo real o inmediato que amenace
derechos y que surja de la accin o las prcticas de particulares; esto es, se requiere
que el riesgo no sea meramente hipottico o eventual y adems que no sea remoto, sino
que tenga posibilidad cierta de materializarse de inmediato; 2) que la situacin de
riesgo amenace a un individuo o aun grupo determinado, es decir, que exista un riesgo
M. A. (ver fs. 283) con fecha 12 de noviembre del 2000 el Sr. C., haba sido detectado
y arrestado, mediante actuaciones contravencionales N 150/108- por encontrarse en
las inmediaciones del domicilio de la familia Q.- en razn de infraccin al art. 52 del
Cdigo de Faltas, habindose dictado su absolucin, porque la Sra. Q. no se haba
presentado a declarar.
A ms de ello cabe agregar que conforme surge de la constancia de fs. 141 se habra
realizado una denuncia en octubre ante el Juez de Familia.
Tras lo expuesto, cabe colegir una desincronizacin del actuar policial y una
multiplicidad de denuncias ante distintos centros de atencin para estos casos, en los
que la vctima no habra recibido las respuestas adecuadas y protectorias en relacin a
su caso particular; y es en definitiva lo que seala en su testimonio ?a mi entender
calificado- el ex Fiscal General de la provincia Dr. Oscar M. Brito cuando manifiesta
que "?. a partir del hecho de esta causa, dict una instruccin general en virtud del cual
todo rgano judicial en lo penal que tuviera noticia de un hecho de los denominados de
violencia faxeara el texto de la denuncia a una unidad especial sita en la Jefatura de la
provincia:". A ms de ello reconoce abiertamente en su testimonio que no tiene dudas
que las fallas estructurales del sistema incidieron en el proceso causal de este caso (la
negrita me pertenece); lo cual debe ser valorado para resolver la causa, aceptando de
este modo el tercer agravio introducido por el apelante.
En este punto quiero traer a colacin un fallo dictado por el Tribunal Oral en lo
Criminal N 9 de la Ciudad de Buenos Aires ?que fuera altamente elogiado en la
Oficina de Violencia Domstica de la Corte Suprema-, el cual el tribunal cuestion en
duros trminos la inaccin policial y judicial para proteger a la vctima. Puntualmente
dicha resolucin objet que "las sucesivas denuncias" efectuadas por la mujer
"recibieron tratamiento separado, empobreciendo la investigacin, sin advertir que
todas se dirigan al mismo agresor, se encadenaban unas con otras y reflejaban los
extremos de incremento de intensidad en una espiral tpica de los casos vinculados a
esta clase de violencias." En dicho caso, la seccional demor casi un mes en notificar
al acusado de que se haba dictado una orden judicial que le impeda acercarse a su ex
pareja; en el caso que nos ocupa ni siquiera se lo habra podido notificar y habiendo
sido apresado por una contravencin habra sido absuelto (aun cuando se exprese que
sea por ausencia de declaracin de la Sra Q., quien ya habra declarado en reiteradas
oportunidades).
Lo relacionado, sumado con los antecedentes psicolgicos y penales del causante
directo del dao Sr. A. C. nos autoriza a concluir que, en este caso puntual, previo al
acaecimiento de los crmenes, ha existido un cierto grado de previsibilidad de los
hechos que el sistema estatal y sus funcionarios no debieron ignorar, y que en
definitiva han llegado a contribuir causalmente en la concrecin del dao cuya
indemnizacin se pretende.
Si bien no puede desconocerse que la realidad actual torna materialmente imposible el
control particularizado de cada denuncia por violencia familiar manifestada por las
personas en el seno de las oficinas habilitadas (vgr una consigna policia en cada
vivienda de la denunciante); es necesario para evitar desenlaces como el ocurrido en la
presente, poner mayor nfasis investigativo en casos cuyas circunstancias hacen
presumir la gravedad de la cuestin. Es que si el Estado proporciona idntico
tratamiento deficitario a todas las denuncias originadas en acontecimientos de
violencia familiar, podra generar mayores riesgos para aquellas personas que acuden
al sistema en busca de proteccin, ya que se encontrara en evidencia frente a sus
agresores.
Tampoco debemos olvidarnos la proteccin que realiza los tratados de derechos
humanos en general a las personas "en estado de vulnerabilidad" en el que sin duda
alguna engastaba la situacin de la Sra. Q..
Amn de lo expresado, y entendiendo que no puede soslayarse la circunstancia de que
el propsito criminal del Sr. C. igualmente se podra haber consumado y que ha sido en
definitiva el autor material de los hechos- considero ajustado a derecho resolver que la
conducta omisiva del Estado que venimos referenciando, debe calificarse como un
"elemento facilitador" del lamentable suceso ocurrido ?ingresando de esa manera
como una concausa- ; por lo que corresponde endilgarle al Estado Provincial el
cincuenta por ciento de la responsabilidad de los hechos base de esta accin.
Por todo lo expuesto, considero que debe revocarse la sentencia de primera instancia
en cuanto dispone el rechazo de la demanda instaurada, ya que conforme a lo relatado
se encuentran configurados los requisitos que hacen a la accin resarcitoria.; y en
definitiva condenar al Estado Provincial para que proceda a indemnizar a los Sres R.
B. Q. y V. C. L. en el cincuenta por ciento de los daos peticionados; los que sern
analizados a continuacin.
VI) Los actores peticionan en concepto de dao moral la suma de pesos cien mil
($100.000) a cada uno de ellos, con ms intereses y la suma de pesos treinta y siete mil
ochocientos ($37.800) en concepto de lucro cesante por la muerte de su hija
En lo relativo a la indemnizacin por dao moral, hemos sealado con anterioridad que
ste puede ser conceptualizado como la "modificacin disvaliosa del espritu, en el
desenvolvimiento de su capacidad de entender, querer o sentir, consecuencia de una
lesin a un inters no patrimonial, que habr de traducirse en un modo de estar
diferente de aquel al que se hallaba antes del hecho, como consecuencia de ste y
anmicamente perjudicial" (PIZARRO, R., "Dao Moral. Prevencin / Reparacin /
Punicin", Ed. Hammurabi, Bs. As., 1996, pg. 47). En otras palabras, hay dao moral
cuando se producen consecuencias perjudiciales derivadas de la lesin a un inters
legtimamente protegido" (Sandoval Luque Esteban, "Principales aspectos del dao
moral en el incumplimiento contractual", nota L.L.Cba. III, pg. 397); lo que no hay
duda en la presente causa se produce ipso iure ante la brutal muerte de la hija y nieto
de los peticionantes; los que nos exime de realizar una mayor valoracin de la prueba
Ahora bien; una vez comprobada la existencia de esta modificacin disvaliosa del
espritu, corresponde abocarse a la difcil tarea de cuantificar la indemnizacin
correspondiente. Respecto de este punto, este tribunal tiene dicho con voto del Dr.
Griffi en autos "Seguel Gustavo c/ Clnica Privada del Sol SRL" (fallo luego
confirmado por el TSJ con fecha octubre de 2006 - ver LLC ao 24 N 1 - febrero
2007) que "Nuestra ley civil establece que tanto el dao material como el moral deben
resolverse en una indemnizacin pecuniaria que fijar el juez y para ello debern
tenerse en cuenta las consecuencias psquicas y morales que el hecho haya producido
en el actor, tales como los sufrimientos, angustias, abatimientos, expectativas
frustradas, etc., sin que llegue a ser fuente de un beneficio inesperado ni de un
enriquecimiento injusto".
A los fines de la determinacin de la indemnizacin interviene el "libre arbitrio". Esta
Excma. Cmara, con anterior integracin, seal con anterioridad que "....este acto
creador del juez, se ofrece dentro de un marco ms o menos amplio, segn que la
previsin del caso ofrezca clara solucin o no de las normas a aplicar, pero por amplio
y extenso que resulte en definitiva su arbitrio, no por ello ha de ser producto del
capricho, ni expresin de voluntad omnmoda suya, manifiestamente arbitraria -de
hecho podra serlo, es el riesgo de lo humano patente en el orden de todas las ciencias-,
sino que ha de atenerse a la realidad, objetivamente, segn una crtica reflexin, cuya
eficacia ha de resultar necesariamente de su concordancia con las valoraciones
vigentes, segn la conviccin de la comunidad. En este orden de ideas, est dems
destacar la jerarqua de la ciencia jurdica, como garanta de objetividad en el
pensamiento del juez, toda vez que en ella ha de encontrar el juez, en el ejercicio de su
arbitrio, el auxilio necesario para fundar su decisin en derecho".- Luego se "....admite
el arbitrio judicial como un dato; pero al mismo lo circunscribe a lo que realmente es,
puesto que por extenso que resulta su ejercicio, no excede la funcin judicial y operar
dentro de los lmites sealados a sta en el ordenamiento jurdico; vale decir, su
constante integracin en la labor inexcusable de adecuacin de las normas generales, a
travs de las circunstancias, y por sus elementos jurdicos relevantes, del caso
mediante la norma individual, que es la sentencia en el orden judicial" (Ernesto
Eduardo Borga, "Arbitrio Judicial", en Enciclopedia Jurdica Omeba, T. I, p.758).
En esta tarea de fijar el monto del dao moral, debemos tener presente que resulta
imposible mensurar el dolor en cada caso particular, pues se trata de algo subjetivo y
variable de una persona a otra.
Por eso, la solucin que se adopte en cada supuesto depender de las circunstancias del
caso y quedar librada a la apreciacin judicial.- Y si bien es cierto que dejar librado al
mero arbitrio judicial la determinacin del monto del dao moral dificulta a las partes
el contralor del modo y de los elementos tenidos en cuenta para arribar al mismo;
tambin lo es que en esta materia resulta difcil establecer parmetros que puedan ser
razonablemente admitidos por los tribunales que satisfagan todas las preocupaciones
( C5CC"Ros Daniel Vctor c/ Daz Walter y otro ? Ordinario Daos y Perjuicios Expte. 592308/36", S. N 140 del 25/08/2006).
Vale agregar que en la labor cuantificadora puede el Tribunal consultar otra
jurisprudencia, pero no se encuentra vinculada por sta, sino que debe efectuar una
ponderacin a la luz de las particulares circunstancias de la causa.
En esta lnea de pensamiento, considero adecuada la suma de cien mil (100.000) pesos
solicitada por cada uno de los progenitores, ya que el suceso no slo trajo aparejada la
muerte de su hija sino tambin de su nieto de corta edad. En consecuencia, y dado que
la responsabilidad endilgada al Estado Provincial es del 50% corresponde abonar a
cada uno de los padres la suma de pesos Cincuenta mil con ms intereses desde la
ocurrencia del hecho lesivo y hasta su efectivo pago, los que se establecen en la tasa
pasiva ms el dos por ciento mensual; en atencin a la naturaleza de la indemnizacin
de que se trata.
En cuanto al pedido de lucro cesante por la muerte de la Sra Q., no puede soslayarse
que los progenitores tienen la expectativa de acompaamiento por los hijos, no solo en
lo afectivo sino tambin en orden a la seguridad econmica; por ello la muerte de
aquellos genera un "riesgo de inseguridad" el cual es resarcible, no como dao
consumado, pero s como prdida de una chance, representada por la expectativa de
sostn, apoyo y colaboracin en la ancianidad y ante los problemas que la vida puede
representar (cfr. Zavala de Gonzlez, M.; "Resarcimiento de daos - Daos a las
personas", t. II-B, p. 246, Ed. Hammurabi, Buenos Aires, 1993).- As, en el orden
normal de las cosas la vida humana joven est destinada a perdurar; por tanto no puede
ignorarse que su potencialidad futura tanto en el aspecto estrictamente econmico
como en otras facetas de la vida de relacin, se corresponde con un curso de
probabilidad: "...es una esperanza fundada objetivamente...lo que se resarce cuando se
pierde una "chance" no es la lesin de una afeccin legtima sino la privacin de una
expectativa de contenido econmico...." (Matilde Zavala de Gonzlez: "Resarcimiento
de daos", Tomo 2 b., p. 252).
Atento lo descripto y valorando las circunstancia del caso bajo anlisis, estimo
procedente el reclamo de este rubro que hacen los actores, partiendo de una
concepcin solidarista de la familia; pero debiendo reencauzarse la misma no como
lucro cesante sino como prdida de chance.
Represe que esta posicin es acorde con una visin axiolgica de lo que es o debe ser
una familia, por lo que deviene natural pensar que existir la devolucin a la hora de la
madurez de los esfuerzos que en la niez se recibieron para el crecimiento y
realizacin personal, "chance" de ayuda futura que por otra parte "....es presumible en
principio, cualquiera sea la condicin econmica de los padres..." (Zavala de Gonzlez,
ob.ct.,p.265).- Todo ello se puede inferir razonablemente desde que la Sra Q. se fue a
vivir con su hijo a la casa de sus padres, lo que no ha sido controvertido en autos.
No cabe duda que la muerte de un hijo importa para los padres la frustracin de a
legtima esperanza de ayuda, una "chance" cierta de ser apoyados en el futuro, lo cual
encuentra sustento en el art. 277 del Cdigo Civil que impone a los hijos el deber de
prestar servicios a su padres y los arts. 367 y 372 del mismo cuerpo legal, el de darles
alimentos
acreditado debidamente los ingresos de la Sra. Q., deberemos tener en cuenta las
variaciones del Salario Mnimo Vital y Mvil a travs del tiempo (datos suministrados
por
el
ministerio
de
trabajos
disponibles
enhttp://www.trabajo.gov.ar/left/estadisticas/bel/belDisplayCuadro.asp?
idCuadro=25&idSubseccion=2). Perodos, evolucin del Salario Mnimo Vital y
Mvil y su fijacin proporcional al 20%, conforme lo sealado anteriormente, atento
tratarse de chances perdidas: 09/12/2000 al 01/07/2003: $40 por mes (SMVM $200;
Resolucin 2/93); 01/07/2003 al 01/08/2003: $50 (SMVM $250; Resolucin 388/03);
01/08/2003 al 01/09/2003: $52 (SMVM $260; Resolucin 388/03); 01/09/2003 al
01/10/2003: $54 (SMVM $270; Resolucin 388/03); 01/10/2003 al 01/11/2003: $ 56
(SMVM $280; Resolucin 388/03); 01/11/2003 al 01/12/2003: $58 (SMVM $290;
Resolucin 388/03); 01/12/2003 al 01/01/2004: $60 (SMVM $300; Resolucin
388/03); 01/01/2004 al 01/09/2004: $70 (SMVM $350; Resolucin 1349/03);
01/09/2004 al 01/05/2005: $90 (SMVM $450; Resolucin 02/04); 01/05/2005 al
01/06/2005: $102 (SMVM $510; Resolucin 2/05); 01/06/2005 al 01/07/2005: $114
(SMVM $570; Resolucin 2/05); 01/07/2005 al 01/08/2006: $126 (SMVM $630;
Resolucin 2/05); 01/08/2006 al 01/09/2006: $152 (SMVM $760; Resolucin 2/06);
01/09/2006 al 01/11/2006: $156 (SMVM $780; Resolucin 2/06); 01/11/2006 al
01/08/2007: $ 160 (SMVM $800; Resolucin 2/06); 01/08/2007 al 01/10/2007: $180
(SMVM $900; Resolucin 2/07); 01/10/2007 al 01/12/2007: $192 (SMVM $960;
Resolucin 2/07); 01/12/2007 al 01/08/2008: $196 (SMVM $980; Resolucin 2/07);
01/08/2008 al 01/12/2008: $240 (SMVM $ 1200; Resolucin 3/08); 01/12/2008 al
09/03/2009: $248 (SMVM $ 1240; Resolucin 3/08).- -La sumatoria de los periodos mencionados, determina que la indemnizacin por
perdida de chances, por el periodo que va desde la fecha del hecho (09.12.2000) hasta
el dictado de la sentencia (09/03/09), debe ser cuantificada en la suma de Pesos Diez
Mil Seiscientos veinticuatro ($10.624); por lo que el Estado en atencin a que ha sido
condenado por el 50% deber responder por la suma de pesos Cinco mil trescientos
doce ($5.312) con ms los intereses desde que cada suma es debida la que se
establecen en la tasa pasiva ms el 2% mensual hasta su efectivo pago
b. Prdida de chace futura
Desde la fecha de la sentencia entonces, debe aplicarse la frmula Marshall, teniendo
en cuenta el valor del salario mnimo vital y mvil vigente al momento del dictado de
la resolucin definitiva de primera instancia.- La frmula Marshall entonces se enuncia
de la siguiente manera: "C = a x b" En donde: "C" es el monto indemnizatorio a
averiguar; "a" es la disminucin patrimonial peridica a computarse; "b" equivale al
lapso total de periodos a resarcir.
Conforme lo expuesto, en el caso de autos "a" equivale a la disminucin de ingresos,
multiplicado por doce meses a lo que se le suma un inters puro. Para calcular la
disminucin de ingresos, corresponde multiplicar el monto del SMVM a la fecha de la
sentencia ($1240) por los doce meses ($14.880) y sumrsele el seis por ciento anual
mil sesenta y siete con noventa y seis centavos ($ 13.067,96) en concepto de chances
perdidas, con ms los intereses establecidos para cada rubro en particular. 2) Imponer
las costas en ambas instancias en forma proporcional en el 50 % a cada una de las
partes, debiendo practicarse nuevas regulaciones de primera instancia 3) Fijar los
honorarios del Dr. M. A. G. C., por la actividad desplegada en esta sede en el treinta y
cinco por ciento (art. 40 de la ley 9459) del trmino medio de la escala del art. 36 de
ley 9459.
Protocolcese, hgase saber y bajen.Fdo.: Claudia E. Zalazar - Rafael Aranda - Joaqun F. Ferrer ? Vocales de Cmara
Citar: elDial.com - AA88CD