Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
revista de la
escuela de psicologa
vol. II / 2003
p sicoperspectivas
Editado por
EDICIONES UNIVERSITARIAS DE VALPARAISO
a rtculos
MARA JULIA
BALTAR
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 7 - 34)
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
INTRODUCCIN
La insercin profesional de los psiclogos en el sistema educacional es relativamente reciente, emergiendo con la aparicin de los servicios psicolgicos
escolares, inicialmente en los pases ms desarrollados desde la Psicologa de
las diferencias individuales o el movimiento de los test y, posteriormente,
evolucionando en torno al concepto de salud mental (Tindall, 1979, en Coll,
1990). Del mismo modo, en Chile se aprecia una demanda cada vez mayor
de profesionales psiclogos cuyo rol esperado consiste fundamentalmente
en prevenir y en mayor medida tratar los problemas que presentan los
alumnos principalmente dentro pero tambin fuera del establecimiento
educacional, no slo en trminos del aprendizaje sino en atencin a aspectos
afectivos, emocionales y relacionales.
En otras palabras, el rol del psiclogo designado por el sistema educacional
y tambin por nuestra sociedad implica una orientacin eminentemente
clnica y escasamente educativa, dando cuenta de la supuesta necesidad de
realizar un trabajo centrado en las dicultades de los alumnos tanto a nivel
de su rendimiento como respecto de su adaptacin al contexto escolar.
En este sentido, se estara problematizando al alumno en desmedro de
elementos interaccionales o contextuales, partiendo del supuesto de que
la bsqueda de las causas de las dicultades y del fracaso escolar debera
pasar principalmente por la exploracin de aspectos individuales y familiares de los alumnos considerados problemas. Coherente con esta visin de
los problemas escolares, emerge con fuerza la demanda de realizacin
de diagnstico psicolgico a todo y cualquier alumno cuyo desempeo
se aleje en trminos de rendimiento o de comportamiento de las expectativas de un modelo educativo de carcter normativo, instruccional,
homogeneizante y centrado ms en la enseanza que en el aprendizaje.
(Lpez y Yacometti, 1994).
No obstante, afortunadamente la atencin excesiva y, a veces, exclusiva que
ha prestado la Psicologa Escolar a los alumnos disfuncionales respecto del
sistema ha sido objeto de crticas crecientes, las que se fundamentan en la
escasa efectividad de los diagnsticos y tratamientos que habitualmente
se realizan, en la imposibilidad de ocuparse individualmente de cada persona
potencialmente necesitada de atencin psicolgica pero, principalmente, por
el efecto rotulador y estigmatizador de las acciones clnicas en la escuela. En
estos trminos, surgen otras propuestas de servicios psico-educativos que
privilegian elementos sistmicos o comunitarios escolares. (Baltar, 1998).
Ahora bien, debe el Psiclogo que trabaja en Educacin satisfacer esta demanda proveniente de los actores sociales responsables por los procesos
educativos, procesos que precisamente constituyen la razn de ser de la
escuela desde sus orgenes? Hasta qu punto es posible y conveniente
para los psiclogos hacer caso omiso de esta presin asistencial hacia
la realizacin de Estudios de Casos Clnicos en el mbito de los estable-
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
la escuela ms all de aquel espacio donde los estudiantes de la clase trabajadora son slo productos del capital, sometidos en forma cmplice a
los dictados de maestros autoritarios encargados de prepararlos para una
vida de trabajo ms bien siniestra. Las escuelas representan, en esta teora,
espacios permeados no slo por contradicciones estructurales e ideolgicas sino tambin por la resistencia estudiantil, colectivamente generada.
Son espacios sociales caracterizados por la presencia tanto de curriculum
explcito como oculto, culturas subordinadas y dominantes e ideologas de
clase en competencia. Por supuesto, el escenario donde tienen lugar los
conictos y la resistencia se caracteriza por relaciones de poder claramente
asimtricas que tienden siempre a favorecer a las clases dominantes y a sus
intereses (Giroux, 1983).
En palabras de este autor, la concepcin de escuela en la Teora de la Resistencia apunta a instituciones relativamente autnomas que no slo proveen
espacios para enseanzas de conductas de oposicin sino que tambin representan una fuente de contradicciones que, a veces, las hacen disfuncionales a
los intereses materiales e ideolgicos de la sociedad dominante. Las escuelas
no slo estn determinadas por la lgica del mercado de trabajo o de la
sociedad dominante; no son slo instituciones econmicas sino tambin
espacios polticos, culturales e ideolgicos que existen, de alguna manera,
independientemente de la economa de mercado capitalista (Giroux,1983,
pgina 4). Toda esta dinmica escolar de la resistencia, no obstante, opera
dentro de lmites establecidos por la sociedad; sin embargo, las escuelas
como instituciones heterogneas que albergan una diversidad de formas
de conocimiento escolar, ideologas, estilos organizacionales y relaciones
sociales de aula tambin inuyen, en alguna medida, en la formacin de
estos lmites macrosociales tanto econmicos e ideolgicos como polticos.
Con frecuencia las escuelas se relacionan de manera contradictoria respecto
de la sociedad dominante; alternativamente apoyan y critican sus supuestos
bsicos. Por ejemplo, las escuelas a veces apoyan una nocin de educacin
ms humanista, que entra en aguda contradiccin con las demandas de
ndole tecnocrtica de la sociedad dominante en trminos del predominio
de formas educativas altamente especializadas, instrumentales y claramente
vinculadas a la lgica del mercado laboral. Adems, las escuelas actuales
todava denen con fuerza su rol como instancias para la movilidad social
aun cuando continan proveyendo los elementos que alimentarn el sistema
productivo, en ocasiones en forma sobredimensionada en relacin con lo
que la capacidad de la economa puede absorber (Giroux, 1983).
De esta manera, los tericos de la resistencia restauran la relevancia de
la accin humana y de la innovacin en los procesos culturales, a diferencia
de la Teora de la Reproduccin que se focaliza casi enteramente en el
poder y en las formas cmo la cultura dominante asegura la sumisin y
derrota de los grupos y clases subordinadas. La Teora de la Resistencia
concibe a la cultura como constituida tanto por los grupos escolarizados
como por la sociedad dominante. Enfatiza que las culturas subordinadas,
de la clase trabajadora u otras, donde es posible incluir a los marginados
15
16
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
tericos sealan la necesidad de comprender ms profundamente las complejas maneras a travs de las cuales las personas mediatizan y responden a
la conexin entre sus propias experiencias y las estructuras de dominacin
presentes en sus vidas. De esta manera, el poder es ejercido sobre y por
la gente dentro de diversos contextos sociales que estructuran relaciones
tanto de dominacin como de autonoma.
En otras palabras, no toda conducta de oposicin tiene una signicacin
radical; no toda conducta de oposicin es una respuesta denida a la dominacin. En general, los grupos subordinados (pobres, minoras tnicas o
de otra ndole, mujeres, estudiantes) encarnan y expresan una combinacin
de conductas reaccionarias y progresistas. Esta combinacin de conductas,
a su vez, encarna las ideologas que subyacen a la estructura de la dominacin social y, al mismo tiempo, contiene la lgica necesaria para superar
esta estructura. Las conductas de oposicin son ms que una reaccin de
impotencia, pudiendo llegar a ser una expresin de poder que se nutre de
la gramtica poderosa de la dominacin y, a la vez, la reproduce. Bajo tales
circunstancias, las escuelas vienen a ser espacios sociales donde aparecen
las conductas de oposicin, las que emergen ms bien como una expresin
de la ideologa dominante y no como una manifestacin de crtica a la institucin educativa o a la estructura social. Este tipo de conductas generalmente aparece bajo la forma opresiva de algn tipo de discriminacin. No
obstante, de acuerdo con Giroux (1983), ello no implica que tal conducta
deba darse por perdida en trminos de resistencia y describirse solamente
como reaccionaria. Obviamente, el solo hecho que los actores educativos
acten colectivamente tratando, en alguna medida, de denir sus posiciones
contiene en s mismo un momento social emancipatorio. Las conductas de
oposicin se producen vinculadas a contradicciones en los discursos y en
los valores. Pueden estar expresando los momentos represivos implcitos
en tales conductas por parte de la cultura dominante ms que constituirse
en un mensaje de genuina protesta contra su existencia, que correspondera
ms a una conducta de resistencia. La paradoja se establece en el hecho que
una gran cantidad de tericos resistentes a la dominacin en sus discursos,
pese a que adhieren abiertamente a los ideales de la liberacin, terminen
por contribuir a la reproduccin de actitudes y prcticas discriminatorias
en sus respectivos campos profesionales y en sus vidas cotidianas.
De acuerdo con Giroux (1983), todo tipo de conducta puede ser indicadora de alguna forma de resistencia siempre y cuando surja de una condena
latente o abierta de las ideologas represivas subyacentes que caracterizan
al sistema educacional en general. Si conceptualizamos estos actos como
prcticas que involucran una reaccin poltica consciente o semiconsciente
contra las relaciones de dominacin construidas por el sistema educativo,
entonces estos estudiantes estn resistiendo a la ideologa dominante de
una manera tal que les otorga el poder de rechazar al sistema a un nivel que,
en el futuro, no los har impotentes. La rebelin abierta, en algunos casos,
representa impotencia ahora y en el futuro.
17
El concepto de resistencia representa un elemento de diferencia, de contralgica que debe ser analizado para revelar su inters subyacente en la libertad
y en el rechazo de esas formas de dominacin inherentes a las relaciones
sociales contra las que reacciona. Entonces, es fundamental desarrollar un
anlisis que permita diferenciar las diversas formas de conducta de oposicin, las que pueden llevar al mejoramiento de la vida humana o bien a
la destrucccin o denigracin de los valores humanos ms fundamentales
(Giroux,1983). Para este autor, el elemento central para analizar cualquier
acto de resistencia debe dar cuenta del descubrimiento del grado en el
que ste ilumina, implcita o explcitamente, la necesidad de luchar contra
la dominacin y la sumisin. Solamente criticar la dominacin ideolgica no
cae en la categora de resistencia sino en su opuesto: la acomodacin y el
conformismo. El concepto de resistencia redene las causas y los signicados de la conducta de oposicin, sosteniendo que tiene poco que ver con
la desviacin y con la desesperanza aprendida, pero tiene mucho que ver
con la indignacin poltica y moral. Una conducta de oposicin puede considerarse como una forma de resistencia si surge de una condena ideolgica
latente o abierta de las ideologas represivas subyacentes que caracterizan
a las escuelas en general. Esto es, si vemos estos actos como prcticas que
involucran una reaccin poltica consciente o semiconsciente contra las
relaciones de dominacin construidas por la escuela, entonces estos estudiantes estn resistiendo a la ideologa de la escuela en una manera que les
da el poder de rechazar al sistema en un nivel que no los har impotentes
para continuar rechazndola en el futuro. No han renunciado a su acceso a
los conocimientos que pueden posibilitar que ellos se muevan ms all de
las posiciones predeterminadas por la estructura social, callejn sin salida
del trabajo alienante, posiciones que la mayora de los abiertamente rebeldes
llegarn eventualmente a ocupar (Giroux, 1983, pgina 39). Sin embargo,
se hace necesario vincular la conducta en cuestin con una interpretacin
proporcionada por los propios sujetos o hurgar profundamente en las condiciones histricas relacionadas desde las cuales se han desarrollado estas
conductas de oposicin.
Entonces, en el contexto de la Teora de la Resistencia es posible abandonar la actitud casi nihilista que frecuentemente se deriva del anlisis terico
reproduccionista de la educacin. A partir de la Teora de la Resistencia se
(re) abre un camino ms expedito a la transformacin socio-cultural, dando
cabida a una relacin con un nuevo sentido entre la Psicologa y la Educacin,
lo cual otorga un signicado especial a la Psicologa Educacional.
LAS RELACIONES QUE HEMOS CONSTRUIDO
ENTRE PSICOLOGA Y EDUCACIN
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
19
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
22
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
24
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
Como parte de la cultura escolar emergen algunos supuestos, que considero falsos, desde los que se construyen los modelos de Escuela Segregadora y Compensadora (Garca Vidal, 1996) que dan cuenta de la creencia
de que la capacidad de aprendizaje de los individuos es algo determinado
en alto grado por el padecimiento de uno u otro tipo de dcit personal,
o la ilusin de que dentro de cada uno de los grandes grupos o clases en
los que dividimos a la poblacin escolar existe una cierta homogeneidad
esencial que permite establecer un curriculum pensado para el tipo medio
correspondiente.
La diversidad forma parte inherente de todo proceso educativo, siendo
el hecho que los individuos dieran entre s -por mltiples razones- algo
no slo inevitable sino extremadamente enriquecedor en relacin con las
siguientes ideas:
1.- La diversidad en la capacidad de aprendizaje: capacidad humana entendida como conjunto de habilidades y destrezas que permiten el abordaje y
resolucin de una tarea o problema. La ms pertinente en lo educativo es
la capacidad de aprender -fenmeno esencialmente dinmico y cambiante
que depende en gran medida de la cantidad y calidad de la estimulacin
educativa, considerndose importantes los factores prximos (esfuerzo,
mediacin, estimulacin, etc.) y los factores distales (genticos, biolgicos,
etc.) cuya inuencia sobre el desarrollo cognitivo es de carcter secundario
frente a los factores ms prximos.
La llamada capacidad de aprender es fuente de diferenciacin humana
al menos en cuanto a qu se aprende, a cmo se puede aprender y a qu
ritmo ocurre el aprendizaje.
2.- La diversidad en cuanto a motivacin denida como lo implicado en
la activacin, direccin y mantenimiento del comportamiento humano, mecanismo bsico de entrada para que las personas desencadenen procesos
de aprendizaje condiciona indudablemente diferencias en los resultados
de los procesos educativos. Sin embargo, la motivacin se encuentra vinculada tanto con elementos individuales como contextuales, los que en el
mbito escolar dan cuenta de la inuencia de las prcticas pedaggicas en
los diversos niveles motivacionales de los alumnos y alumnas. Por ende, el
fenmeno motivacional aunque contiene elementos individuales admite
regulaciones y cambios desde el contexto socio-escolar no slo desde el
punto de vista de la llamada motivacin extrnseca. La asignacin de signicados o la atribucin de sentido a los aprendizajes escolares se constituye,
en esta perspectiva, en procesos muy relevantes desde el punto de vista
de la enseanza.
3.- La diversidad respecto de los intereses denidos como un componente
de los procesos motivacionales ms vinculado con el contexto socio-cultural,
27
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
En coherencia con todo lo anterior, el sentido de la realizacin de cualquier evaluacin psicopedaggica de estudiantes que presentan eventuales
problemas de rendimiento o de adaptacin escolar debera ser crear una
instancia de interaccin entre el profesional y el estudiante, los profesores
y los familiares que permita profundizar en el conocimiento de la persona
en estudio, en trminos de sus fortalezas y debilidades contingentes, de
sus procesos histricos y actuales en relacin con el aprendizaje escolar,
de sus signicados respecto de las situaciones que est viviendo, todo ello
relacionado con los diversos contextos socioculturales en los que se mueve.
Debera tener un sentido de develamiento de la persona del estudiante y
de apoyo psicosocial inmediato. Relacionado con la problematizacin que se
efecta a nivel escolar, en la interaccin entre profesionales es indispensable
el protagonismo de los profesores en un estilo de relacin en la que primen la igualdad, la cooperacin, el dilogo reexivo y un verdadero trabajo
en equipo. Este estilo supone conanza en la responsabilidad profesional
del profesor y en su capacidad de autorregular y autoconducir su prctica
pedaggica a partir de reexiones compartidas entre sus colegas y los
otros profesionales. En otras palabras, es necesario trascender un enfoque
clnico e individual y trasladar el foco de la atencin de los estudiantes que
estn viviendo una determinada problemtica hacia el apoyo de la funcin
docente en el aula. Es decir, se requiere un replanteamiento del diagnstico
tradicional centrado en la medicin individual con nfasis en los resultados de las diversas pruebas especializadas hacia la evaluacin desde una
perspectiva sistmica, en un enfoque dinmico y etnogrco curricular
29
30
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
Mantener, en todo momento, contacto con todos los actores involucrados en la situacin de manera de diluir eventuales rotulaciones previas y
comprometerlos con la co-construccin de modicaciones en su discurso
y en su prctica para, nalmente, acompaar al alumno o alumna en su
evolucin psicopedaggica.
Realizar produccin de datos en todos los contextos psicosociales en
que se mueve el sujeto en estudio, especialmente el colegio y el aula.
(observaciones de situaciones formales clases - e informales recreos,
actos cvicos, etc. - y entrevistas en profundidad con los actores educativos involucrados donde puedan emerger sus signicados, sentidos e
intenciones).
Relacionar esta informacin con las dicultades que presenta el alumno
en trminos de origen, concomitancia o consecuencias.
En caso que sea inevitable administrar pruebas psicolgicas, especialmente las psicomtricas, realizarlo desde una perspectiva dinmica que d
cuenta de procesos mediadores que en la prctica otorguen al estudiante
evaluado la oportunidad de vivir un ambiente activo-modicante que
signique la posibilidad real de demostrar sus potencialidades. En esta
mirada, los resultados de la aplicacin de los instrumentos desarrollados
por nuestra disciplina deberan ser considerados como un indicador
ms, y no el ms vlido ni conable, de las capacidades mnimas y no las
mximas de la persona evaluada. De esta manera, la medicin es leda
ms como un medio que como un n en s misma, transformando las
actividades de diagnstico slo en una parte, no la ms relevante, de
la evaluacin que se nos solicita.
Realizar sntesis diagnstica ms bien descriptiva; se trata de evitar, en
lo posible, establecer hiptesis diagnstica derivada del modelo mdico.
Privilegiar el nfasis en los procesos ms que en los resultados y obviar
rotulaciones innecesarias y dainas, enfatizando tambin las fortalezas,
los factores protectores o resilientes tanto de los alumnos como de
los otros subsistemas relacionados.
Elaborar sugerencias acordes con el contexto escolar y familiar, especcas
y concretas, realistas, las que debern constituirse en marco de referencia para efectuar, con los profesores, padres y con el mismo alumno o
alumna, una co-construccin de alternativas de accin que faciliten su
evolucin positiva. De preferencia, realizar esta co-construccin en forma
colectiva, con la participacin colaborativa del mximo posible de actores
involucrados. De esta manera, el proceso de diagnstico psicolgico en
el mbito educativo se acercara bastante a las implicancias de las intervenciones psico-sociales a la manera de la investigaccin-accin. Evitar
asumir un posicionamiento de experto frente a los actores educativos
involucrados.
Limitar los elementos clasicatorios a la eventual necesidad de derivar a
profesionales no-docentes: fonoaudilogos, neurlogos, psicoterapeutas,
31
MARA JULIA
BALTAR
EL SENTIDO DEL
DIAGNSTICO PSICOLGICO
ESCOLAR
34
MARA JULIA
BALTAR
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 35 - 52)
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
Resumen. El problema de las drogodependencias requiere hoy de un acercamiento que pueda comprender los distintos factores que se encuentran
implicados en el fenmeno toxicmano. Las contribuciones que la Antropologa
y el pensamiento transcultural pueden realizar en este sentido son de suma
importancia para estructurar nuevos acercamientos en torno al problema.
Palabras claves: Etnopsicoanlisis, mito, rito, Antropologa, etnologa, psicoanlisis, trastornos tnicos.
INTRODUCCIN
ALEJANDRO
BILBAO
...considerar conjuntamente
los conceptos claves y los
problemas de base de la etnologa y de la psiquiatra...
Devereux G. Essais
dethnopsychiatrie gnrale.
3me dition. Paris: Gallimard;
1977.
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
ALEJANDRO
BILBAO
Ahora bien, existe una gran variedad de desrdenes tnicos, cada rea
cultural y hasta cada cultura, pueden poseer uno o varios desrdenes
de este genero. Cada sociedad posee estereotipos, que dirigen explcitamente el uso inadecuado de materiales culturales. La sociedad moderna
tiene tambin sus ideas sobre sus propios modelos de inconducta. En
todo desorden tnico, aquello considerado anormal es ms el modelo,
que cualquiera de sus elementos. Su anormalidad toma la forma de
una caricatura del modelo cultural total. Un desorden ser tnico, en
tanto haya sufrido una estructuracin cultural.
La principal consecuencia de la estructuracin cultural de los desrdenes tnicos, es de volver el comportamiento del enfermo, muy especcamente previsible en funcin del cdigo de referencia cultural.Todo
desorden psicolgico entraa un empobrecimiento del psiquismo, una
des-diferenciacin y una des-individualizacin anmica. La estructuracin
cultural de los desrdenes tnicos lo muestra con claridad.
Debido a su normalizacin4 cultural, estos desrdenes no solo sirven de
modelo a un sinnumero de alteraciones psquicas, puesto que, adems,
brindan la posibilidad de percibir, como un mismo comportamiento
anormal, puede ser desencadenado por un gran nmero de estmulos
diferentes. La cultura dene el grado de intensidad del stress, o del
traumatismo que justica la aparicin de un desorden tnico. Traumatismo, motivacin y justicacin social se confunden en el caso de
estos desrdenes.
Ciertas patologas mentales sintetizan y expresan en su forma clnica
materiales culturales que reejan la auto-negacin fundamental que la
sociedad puede desarrollar frente a su presencia. Los rasgos culturales
que reejan la auto-negacin de la sociedad, pueden ser utilizados como
sntoma, sin que sea necesario hacerles sufrir una distorsin. Esto se
realiza de tal manera que puede implicarles la aprobacin o la condena
social. Esos valores antisociales permiten al individuo ser antisocial de
una manera socialmente aprobada, y hasta en ocasiones prestigiosa. De
esta manera se justica la utilizacin del trmino modelo.
Actualmente, cualquier clasicacin psiquitrica, incluye la consideracin de los denominados por la etnopsiquiatra como desrdenes
tnicos. Es as que el DSM IV contiene un apndice denominado:Gua
para la formulacin cultural y glosario de sndromes dependientes de la
cultura. Si bien en este apartado, se explicita la realidad que denotan
los sndromes de este tipo, se aclara: Adems, algunos estados y tras38
El trmino normalizacin se
utiliza aqu en el sentido de
norma, pauta, regla a seguir
por determinados actores
de la cultura. No se trata de
una referencia al paradigma
que postula la necesidad de
normalizar servicios.
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
ALEJANDRO
BILBAO
Las drogas no son ms que sustancias inertes, que adquieren una signicacin gracias a la cultura. Si bien es cierto que ellas actan sobre
cuerpos biolgicos, sobre organismos, se puede constatar que estos
efectos estn determinados por la cultura. Es por ello que el efecto de
una droga puede variar, segn la asignacin escnica que una cultura
determine para la substancia en cuestin. Se dice que el trmino asesino proviene del trmino hachs; asesino signicaba en el siglo XIX:
consumidor de hachs. Este nombre se daba a la secta que se drogaba
con esta sustancia, a n de cometer crmenes especialmente crueles.
Sin embargo, la misma sustancia estaba asociada a mediados del siglo
pasado a slogans como hagamos el amor y no la guerra. Ahora bien,
si investigamos en la historia de la psicopatologa clnica, es dable observar que la atribucin para estos efectos no es clara, que as como en
los siglos XVII y XVIII el tabaco provocaba delirios y accesos de furor,
actualmente describimos la misma droga con efectos muy diferentes.
Incluso, dentro de una misma cultura, una droga puede causar efectos
diversos, dependiendo de lo que de ella se espere. Una joven alcohlica anglosajona, se comportaba de manera diferente dependiendo de
la etiqueta pegada sobre la botella que consuma. Si beba champagne
ella hablaba francs y realizaba un juego seductor de la Belle Epoque.
Si en cambio beba Whisky, se pona violenta y sexualmente agresiva.
Se comportaba como una empleada domstica inglesa, si tomaba un
gin malo. De fait, leffet de la drogue dpend souvent moins de faits
pharmacodynamiques que de ce que le sujet attend de la drogue5.
Desde una mirada biolgica y siolgica, podemos denominar paradojal a fenmenos producidos por un vaso dilatador como el alcohol,
que disminuye notoriamente las capacidades erectiles de los rganos
sexuales. A pesar de ello, son numerosas las representaciones sociales
que depositan en esta substancia una funcin afrodisaca. Este mismo
fenmeno puede ser comprendido desde otra ptica, si tenemos
en cuenta que el alcohol puede permitir evadir fuertes inhibiciones
existentes en sociedades puritanas. El ejemplo del alcohol es til a n
de ilustrar la funcin que un desencadenante qumico puede tener en
una determinada sociedad. En una poca en que la sociedad americana
condenaba el hecho de que una joven cayese en la cama de su amante,
si esto suceda en estado de sobriedad, la joven era considerada una
desvergonzada. Muy poco alcohol bastaba para emborracharla lo suciente, a n de dotarla de un alivio para su inconducta sexual.
40
De hecho, el efecto de la
droga depende frecuentemente menos de hechos
farmacodinmicos que de
aquello que el sujeto espera
de la droga. Idem cita N 1.
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
Foucault M. La naissance de
la clinique. Paris: Gallimard;
1963.
frente a lo cultural.
ALEJANDRO
BILBAO
Le Poulichet S.Toxicomanas
y psicoanlisis La narcosis del
deseo. Buenos Aires: Amorrortu editores; 1990.
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
10
11
NUEVOS PARADIGMAS
ALEJANDRO
BILBAO
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
se trate. Los parmetros de la salud mental se convierten en referencia para las drogodependencias. La toxicomana no pareca encontrar
lugar en los esquemas operatorios de cuerpo mdico, ni en trminos
de justicaciones, ni en trminos asistenciales.
Esta desmedicalizacin ha contribuido fuertemente al reconocimiento
de la responsabilidad del sujeto en cuanto al vnculo que lo une con la
substancia txica. Si embargo, dicha emergencia del factor tico que
involucra al sujeto y su sustancia ha fagocitado al mismo tiempo la idea
de poner a esta responsabilidad como causa ltima del problema.
Desde el paradigma predominante en esos aos, dos dispositivos institucionales colaboran para la implantacin de un sistema global. Estos son:
el judicial y el teraputico. Son estos dispositivos los que caracterizan la
segmentacin de los dominios operatorios y el tratamiento individual
de los toxicmanos. Ni el control jurdico-policial, ni los dispositivos
teraputicos operarn sobre situaciones, ellos se dirigen a individuos.
As, las drogodependencias quedan establecidas bajo una consideracin
que acenta la idea de un comportamiento aislable y localizable.Ya sea
por medio del castigo, o de la cura (segn la institucin encargada de
hacerse cargo), se intentaba eliminar esa variable para luego reintegrar
al toxicmano a la sociedad. An si castigar y curar son operaciones
absolutamente diferentes, se otorga igual conanza a estos mtodos
de individuacin del problema.
Una nueva visin del mundo de las toxicomanas entra en escena en
la dcada de los 80, ofreciendo nuevos argumentos y permitiendo la
intervencin de nuevos actores. Se trata de las concepciones mdicas
y econmicas. Ellas convergen en un nuevo compromiso regulatorio,
que se presenta como alternativa frente a la anterior, y permitiendo la
emergencia del concepto de reduccin de riesgos.
El retorno a parmetros mdicos ya no se fundamenta tanto en la
relacin de un cuerpo con una sustancia, sino en la concepcin de las
toxicomanas como canales de propagacin de otras enfermedades. La
droga se convierte ahora en el transportador y propagador de patologas diversas que atacan tanto a toxicmanos como a notoxicmanos.
Concebidas las drogodependencias como una patologa crnica, no se
justica un accionar dirigido a ellas, todos los objetivos se centran en
combatir los males que ellas portan. Los toxicmanos se convierten
en agentes multiplicadores de epidemias, que es preciso identicar
y controlar. Una nueva marca designa hoy a los drogodependientes:
grupo de alto riesgo.
La epidemiologa y las estadsticas devienen hoy parmetros de referencia. No hay en sentido estricto ningn concepto cualitativo positivo
de salud implicado en esta concepcin. Solo se trata de garantizar el
evitamiento del sufrimiento y de la muerte. Otra vez la subjetividad
del toxicmano se borra, dando lugar a una visin sanitaria que solo
se ocupa de recticar o de cuidar el uso que el drogodependiente
45
ALEJANDRO
BILBAO
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
En nuestra sociedad, el sufrimiento del otro es mal tolerado, la exteriorizacin del dolor no es bien aceptada. La anestesia del dolor, aunque
ste tenga un origen psquico parece justicada. El sufrimiento psquico
posee un estatuto especial dentro de nuestra sociedad. No solo es mal
aceptado, adems implica un desprestigio social.Al dolor orgnico se le
admite reconocimiento, de all que el sufrimiento psquico en muchos
casos encuentre una va de escape en la somatizacin.
El proceso de la metadona
lo muestra bien. Este producto, como los antipsicticos y
los antidepresores, pueden
ser tomados de por vida,
pero l conduce, por esta
razn, a hacer de la curacin
una nocin de las ms engaosas y de la dependencia
de por vida una forma de
repatriamiento dentro de la
socializacin. La metadona es
un producto muy revelador
del nuevo paisaje farmacolgico, porque nos dirigimos
quizs hacia el n de la idea de
curacin en salud mental.
12
ALEJANDRO
BILBAO
En otro plano, el doble sentido del trmino droga da lugar a que ella
pueda ser elemento de exclusin y de adaptacin. El saber-poder mdico regula su uso. Ella es buena contra el displacer de aquellos que la
consumen en forma de medicamento o sustituto. Dentro del dominio
mdico, la droga es manipulada como agente de adaptacin. Fuera de
este dominio, su uso es clasicado como abuso. Aquel que hace un
uso de drogas fuera del ritual de la prescripcin es estigmatizado. La
estigmatizacin lleva a la condena, cuya consecuencia es la exclusin
social.
La exclusin social puede observarse en su representacin geogrca. El territorio de exclusin es el ghetto. Se trata de zonas aisladas
generalmente en las inmediaciones de la ciudad. Son zonas sin futuro,
donde la droga permite poner el tiempo entre parntesis y vivir el
instante.
De esta forma, nuestra hiptesis es que el modo de actuar sobre s
misma que la herona permite se conecta bien con la matiz ecolgica del
ghetto. La narcosis qumica inducida por el opiceo produce la distancia
del mundo y el aquietamiento- el tiempo gana otra dimensin, urge
menos. Se trata de una propuesta de anestesia que, en un sitio que la
ciudad dej a medio hacer, permite dejarlo todo para maana. La realidad que pesa no pesa. Lo pasado se hace leve y el tiempo suspendido
no tortura.13 La herona es aqu mediadora de adaptacin al ghetto.
Medicamento y droga se distinguen en su capacidad de producir exclusin, pero ambos convergen igualmente en lograr una adaptacin.
DROGODEPENDENCIAS: REFLEJO DE LA SOCIEDAD
13
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
14
Pero el paso fundamental para dar inicio al tratamiento de un drogodependiente, al igual que para cualquier otro sujeto, es la toma
de conciencia de su responsabilidad en aquello que le sucede. Para
posibilitar su cura, es necesario ante todo, considerarlo un sujeto.
Ms all del lugar que tiene asignado desde su medio social en tanto
drogodependiente, es imprescindible poder verlo como sujeto. Es
preciso escuchar su sufrimiento, de otra manera se le estar negando
49
ALEJANDRO
BILBAO
SUJETO, DROGAS
Y SOCIEDAD
51
52
ALEJANDRO
BILBAO
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 53 - 82)
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
INTRODUCCIN
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
58
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
mismo. Muchos tpicos son abordados desde muy distintos supuestos, que
condicionan el anlisis del material.Aun cuando se trate de aspectos ampliamente conocidos, no ser lo mismo abordarlo desde una postura que intente
hallar elementos relativos al comunicador; desde otra que se interese por la
produccin del texto o del corpus de contenido; otra que ponga el acento
en las motivaciones intrnsecas detrs de las formulaciones, o aquella que
intente rescatar el trasfondo sociocultural del tpico (Mayring, 2000).
El anlisis de contenido, desde el enfoque cualitativo, necesariamente se
ceir a suposiciones previas sobre la forma de hacer y comprender la ciencia (Briones, 1988a; Prez, 1994.) De modo tal, que no se puede pretender
desarrollar una anlisis libre de la inuencia del investigador, de los comunicadores -si stos existen-, o del contexto. Tener presente los supuestos
desde los cuales comenzamos el trabajo juega a favor de la objetividad del
procedimiento (Baudino & Reising, 2000).
Aunque ese desenmascaramiento puede llevarse en el nivel de supuestos
tericos o profesionales, algunos autores como Heath abogan por ir ms
all, expresando el paradigma de investigacin a la base del estudio, en
especial para aquellos que no estn familiarizados con los estudios naturalsticos (Heath, 1997).
Aunque aqu se ha dispuesto la exteriorizacin de los supuestos como parte
del proceso de anlisis, lo cierto es que este paso se lleva a cabo desde el
momento en que se formula la intencin de investigacin.
Segundo paso: el desarrollo del preanlisis
Se trata del primer intento de organizacin de la informacin propiamente
tal. Es un perodo dominado por la intuicin, pero que tiene por n establecer una forma de hacer las cosas con respecto al contenido a analizar. De
acuerdo a Bardin (1996), este primer paso tcnico implica tres objetivos:
colectar los documentos o corpus de contenidos, formular guas al trabajo
de anlisis y establecer indicadores que den cuenta de temas presentes en
el material analizado. Sin embargo, dentro del contexto de trabajo cualitativo
de anlisis, las guas de trabajo y los indicadores pueden estar denidos de un
modo sucientemente exible como para no obstruir la emergencia de los
temas desde el corpus de informacin seleccionada, en especial considerando
que sta es una de las propiedades ms poderosas del trabajo cualitativo. En
efecto, todas las investigaciones comienzan desde cierto nmero de temas o
supuestos no muy denidos que sirven para orientar la investigacin, pero
ellos no son obstculo a la hora de modicarlos o reemplazarlos por otros
que se ajusten mejor a los hallazgos ulteriores (Briones, 1988b; Rodrguez,
1996). Es necesario, sin embargo, tener presente que los datos que se procesarn a travs de anlisis cualitativo de contenido tienen que hallarse en
una etapa de asentamiento, puesto que las decisiones en torno a ejecutar
cambios drsticos en la orientacin del estudio, perjudicarn los resultados
obtenidos mediante esta tcnica. En este sentido, el anlisis cualitativo de
contenido tiene dicultades para adaptarse a un proceso concurrente de
59
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
depender de los intereses y las guas del estudio. Puede mencionarse, sin
embargo, que: primero, en un solo estudio se puede usar ms de una unidad
de anlisis; segundo, las unidades denidas de modo amplio -como el temrequieren menos tiempo de codicacin y clasicacin, que las unidades
pequeas, como las palabras; tercero, el tema, las frases o prrafos contienen
variedad de informacin y signicados y por ello suelen ser ms difciles de
analizar que otras unidades; y cuarto, el tema y el tem (dependiendo de
cmo se le dena) son mucho ms adecuados para anlisis de los signicados
y las relaciones entre stos (Hernndez, 1994).
Por ltimo, el investigador debe tener presente que las unidades de anlisis
representan segmentos de informacin, elegidos con un criterio particular
y nico que podrn codicarse y en denitiva categorizarse. Sin embargo,
son los indicadores generados en la fase de preanlisis los que permitirn
establecer si dichas unidades contienen informacin o material fructfero
para la ulterior categorizacin.
Cuarto paso: establecimiento de reglas de anlisis y cdigos de
clasicacin
Si existe un elemento del anlisis de contenido que fortalece la validez y
conabilidad de sus resultados, ello es la determinacin de reglas de anlisis.
Estas reglas indican al investigador y a otros que coparticipen en el anlisis,
cules son las condiciones para codicar -y eventualmente categorizarun determinado material (Mayring, 2000). Sin embargo, dado el carcter
cualitativo del anlisis de contenido que aqu se expone, estas reglas estn
abiertas a modicacin en la medida en que el material es procesado. La
retroalimentacin constante, desde los datos hacia la formulacin de criterios
o reglas de codicacin y viceversa, es primordial y permanente (Rodrguez,
1996.) Este procedimiento se detallar de mejor modo a continuacin.
Una vez que se tiene claro cul ser la unidad de anlisis, se procede a
disponer el material separando el contenido en virtud de dicha unidad, de
modo tal de agrupar todo aquel que parezca guardar relacin, la suciente
como para ser considerada similar, mientras que otros conjuntos de datos
conforman otros grupos (Morris, 1994). De todos modos, son los supuestos o las cuestiones de investigacin, por muy generales que sean, las que
dirigen veladamente la clasicacin del texto (McQueen, McLellan, Kay &
Milstein, 1998). Por lo mismo, se espera que los conjuntos determinados
sean relevantes y signicativos para el analista (Rodrguez, 1996).
Este procedimiento se lleva a cabo hasta haber clasicado todo el material
disponible. Sin embargo, en la medida en que se va progresando en dicha
tarea, el investigador va desarrollando un criterio de clasicacin que excluye o incluye contenido de manera ms o menos sistemtica. La regla de
anlisis ha surgido.
Es posible que tal regla no exprese agrupaciones naturales, pero sin duda
reejar las intenciones explcitas o implcitas que guan al investigador, lo
63
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
coherence of ideas
rest with the analyst
who has rigorously
studied how different
ideas or components t
together in a meaningful way when linked
together (Aronson,
1994, prrafo 8).
MARGPROB
DEFINICIN BREVE
DEFINICIN COMPLETA
Situaciones sociales que son vividas exclusivamente por aquellas personas que llevan un
estilo de vida marginal, con carencia fundamentalmente de bienes y servicios que s estn presentes en personas con nivel socioeconmico
medio.
O grupos de segmen-
65
CUNDO SE USA
CUNDO NO SE USA
No se aplica a problemas propios de una conducta condicionada por cultura marginal, como
violencia domstica, alcoholismo, abandono de
hogar, delincuencia, prostitucin.
EJEMPLO
66
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
identicado por medio de cdigos a partir de criterios propios del investigador, que da lugar a categoras conceptuales de mayor nivel de abstraccin
(Bardin, 1996;Valles, 2000). Los criterios mencionados, al igual que las reglas
de anlisis, pueden estar escritos, pero no ser necesario si las normas de
codicacin han sido adecuadamente desarrolladas de modo tal que el paso
desde los cdigos a la conceptualizacin nal de la categora sea sucientemente clara. Adems, de acuerdo a Ahuvia, es difcil establecer criterios o
reglas de anlisis para las categoras, porque el material que ha sido codicado
ya no tiene el carcter denotativo de los datos brutos, primando mucho ms
la sensibilidad terica, la cual nadie posee en igual medida4 (Ahuvia, 2001,
pp. 4-5). En estos casos, seala Ahuvia, ms que las reglas, ser el trabajo
colaborativo el que dar mejores resultados, el hallazgo de criterios para
generar categoras, es algo que un equipo de expertos -merced a reexin,
discusin y crtica- lleva a cabo de mejor modo.
En este primer caso la categorizacin puede adoptar dos formas: por una
parte, si la induccin implica pasar desde un cdigo a una categora, es decir,
considerando un grupo de segmentos de informacin y por ende un solo
cdigo, podemos suponer que dicha categora est an lo sucientemente
pegada a los datos como para representar una descripcin o interpretacin cuyo nivel de inferencia sea mnimo, revelando a la vez las intenciones
del investigador por evitar un grado muy alto de especulacin terica. Un
ejemplo de ello es codicar un conjunto de datos brutos como DROG, para
denotar que en dicho contenido se mencionan drogas o comportamientos
adictivos y luego, categorizar directamente dicho cdigo como DROGADICCIN (Dumka, Gonzales,Wood & Formoso, 1998; McQueen, McLellan,
Kay & Milstein, 1998).
La segunda forma implica considerar la agrupacin de ms de un conjunto
de datos -ms de un cdigo- que da lugar a una categora que agrupa o
relaciona -dependiendo si la categora tiende a lo descriptivo o a lo interpretativo- dicha informacin. Para el caso de agrupamiento (lo descriptivo),
se puede ejemplicar del modo siguiente: dos grupos de segmentos, que
aglutinen la opinin de sujetos que temen al sida, podra codicarse como
MIEDVIH mientras que la opinin de aquellos que le temen a la tuberculosis
se codicara como MIEDTB, una caracterizacin de mayor nivel podra
brindarla la categora TEMOR A ENFERMEDADES. En el caso relacional
(interpretativo) se tiene el siguiente ejemplo: dos grupos de segmentos
han sido codicados como TENLAB y TENFAM, aludiendo al factor laboral
y familiar como posibles causas de tensiones en las relaciones entre las
personas, ambos cdigos sugieren una posible categorizacin, que puede
ser ESTRESORES INTERPERSONALES5.
terpretations requires
theoretical sensitivity
which not everyone
possesses in equal measure (Ahuvia, 2001,
pp. 4-5).
5
No importa si los
PABLO
CCERES
La segunda pretensin de importancia radica, entonces, en denotar el contenido latente a travs de la interpretacin, que necesariamente implica
relacionar (no slo agrupar) conjuntos de datos codicados previamente.
La relacin interpretativa se obtiene mediante una inferencia terica, una
integracin de contenidos sugerida por el tenor de la codicacin, las reglas
de anlisis, los objetivos del estudio y los supuestos de investigador.6 Pero
esta inferencia terica puede ayudarse de algunos recursos tcnicos que
posibilitan dicha inferencia.
Uno de dichos recursos -que permite generar y corroborar las vinculaciones
entre cdigos y/o categoras- proviene del uso de la denominada matriz de
contingencia (Bardin, 1996). En verdad, su uso se ampla a asociar cualquier
tipo de unidad o elemento, pero aqu se expone aquello que nos interesa
para la relacin de cdigos que dan lugar a categoras. Si bien, no existen
cdigos tienden a lo
descriptivo o a lo interpretativo, las categoras que agrupan o
relacionan obedecen
fundamentalmente a
las intenciones ltimas
del investigador, que
debe seguir una lnea
de trabajo coherente,
optando por el nivel de
abstraccin y complejidad del anlisis desde el
comienzo del estudio.
Estos ejemplos slo
pretenden ser ilustrativos.
6
70
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
normas claras al momento de establecer clases interpretativas, dado el carcter analtico de las mismas (Glaser & Strauss, 1999), este recurso provee
un medio entendible y accesible para obtener orientacin respecto a las
interpretaciones que se van a desarrollar.
Se presentan aqu dos matrices de contingencia, derivadas de las proposiciones de Osgood en Bardin (1996). En el primer caso se intenta objetivar la
clasicacin de segmentos a partir de cdigos. Importante es recordar que
estos cdigos se plantean desde los datos, crendose a partir de una revisin
abierta, sugerida por el contenido bruto. Posteriormente los identicadores
son ubicados en la matriz, permitiendo la clasicacin de nuevos segmentos
o la reclasicacin de los que dieron lugar a los cdigos originales; en el
proceso, puede presentarse la necesidad de hacer modicaciones, eliminar
o crear nuevos cdigos. Una matriz de contingencia de este tipo se dispone
en la tabla siguiente:
se pueda ofrecer un
anlisis coherente de
principio a n, dependiendo si los objetivos
iniciales son descriptivos o interpretativos.
7
Si el volumen de tex-
SEGMENTO
CDIGOS
TENLAB TENFAM
Otra...
SATISF
a
a
71
PABLO
CCERES
Otro aspecto interesante de esta segunda tabla relacional es que las celdas
en que se ubiquen los segmentos indican la posibilidad de asociacin. En
efecto, en la traza diagonal siempre se dispone informacin que slo pertenece a una clase, en tanto en las celdas sobre y bajo dicha diagonal pueden
Tabla 3. Matriz de relaciones para cdigos a partir de segmentos comunes
CDIGOS
TENLAB
TENLAB
TENFAM
TENFAM
SATISF
SATISF
Igual el trabajo le
da a uno algunas
satisfacciones
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
Una situacin que puede ocurrir -y que debe preverse- es terminar el anlisis
con cierto nmero de datos o cdigos sueltos. Briones seala que en ese
caso las categoras deben revisarse de nuevo, con el n de vericar si su
exclusin (la de los datos que no se clasicaron) fue acertada o no. Puede
suceder que algunas (de las informaciones procesadas), despus de esta
operacin, sean ubicadas en el sistema de categoras ya elaboradas y otras
no. Si estas ltimas suman diez por ciento del total del material, indicara una
deciencia en la construccin de las categoras y toda la operacin debera
ser revisada (Briones, 1988b, p. 62).
OBSERVACIONES SOBRE LA VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LA
TCNICA
76
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
En particular,ANSWR,
goras. Esto quiere decir que tales personas le asignan a las unidades
el mismo signicado. Se entiende que este tipo de validez representa
una variacin del acuerdo inter-codicadores antes comentado.
La validez muestral hace referencia a la representatividad estadstica
de la muestra de las unidades de anlisis que se hayan tomado del
correspondiente universo.
La validez de constructo consiste en la correlacin que pueden
tener los constructos desarrollados en el anlisis de contenido con
los mismos constructos evaluados a travs de pruebas psicolgicas,
entrevistas, observacin y algn otro procedimiento con suciente
rigor cientco. El problema est en establecer correlaciones a partir
de material nominal, difcil de cuanticar.
La validez predictiva consiste en la capacidad que tienen los resultados
obtenidos en un anlisis de contenido, de predecir sucesos externos
al estudio.
No es posible tratar en extenso cada una de estas modalidades de asegurar
validez en el breve espacio de un artculo. Sin embargo, conviene enfatizar
que todos estos procedimientos pueden ser aplicados siempre y cuando
exista la posibilidad y la intencin de reducir la riqueza interpretativa del
anlisis a una escala cuantitativa que permita los mencionados contrastes.
Al igual que en el caso de la conabilidad, la validez tambin puede beneciarse de los procedimientos cualitativos para obtenerla, en especco en
lo que respecta a aquellos elementos difciles de someter a cuanticacin,
como ocurre con los procesos interpretativos del contenido. Se consigue
establecer validez a partir del uso de triangulacin, saturacin y por consulta
de resultados a informantes y coinvestigadores (Prez, 1994).
De cualquier manera, y debido a la cualidad cualitativo-cuantitativa del
anlisis de contenido presentado, siempre es conveniente tener presente
cules son los fundamentos loscos (el primer paso del procedimiento)
que condicionan el estudio y por ende, el anlisis, debido a la subordinacin
inextricable e inevitable del mismo al concepto de validez dominante, en
que la validacin de resultados se ajusta dependiendo del tipo de verdad
esperada dentro de esos fundamentos. La validez, como seala Winter (2000)
parece residir dentro de la apropiacin que llevan a efecto las distintas
metodologas, de acuerdo a la nocin de verdad que sus procesos mejor
parecen representar.
COMENTARIOS FINALES
PABLO
CCERES
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
PABLO
CCERES
Beccaria, F. (2001) Italian alcohol advertising: a qualitative content analysis. Contemporary drug problems. 28 (3), pp. 391-415.
Briones, G. (1988a) Mtodos y tcnicas avanzadas de investigacin aplicadas a la educacin y las ciencias sociales. Curso de educacin a distancia. Mdulo 1. Santiago:
Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educacin.
Briones, G. (1988b) Mtodos y tcnicas avanzadas de investigacin aplicadas a la educacin y las ciencias sociales. Curso de educacin a distancia. Mdulo 5. Santiago:
Programa Interdisciplinario de Investigaciones en Educacin.
Buenda, L. (1994) Mtodos de investigacin en psicopedagoga. Madrid: McGrawHill.
Cabrero, J. & Richart, M. (2001) El debate investigacin cualitativa frente a investigacin cuantitativa. Enfermera clnica, 6 (5), pp. 212-217.
Calsamiglia, H. (1999) Las cosas del decir. Manual de anlisis del discurso. Barcelona:
Ariel S. A.
Carey, J., Morgan, M. & Oxtoby, M. (1996) Intercoder agreement in analysis of
responses to open-ended interview questions: examples from tuberculosis
research. Cultural anthropology methods, 8 (3), pp. 1-5.
Cook, T., & Reichardt, C. (1986) Mtodos cualitativos y cuantitativos en investigacin
evaluativa. Espaa: Morata.
Dumka, L., Gonzales, N., Wood, J. & Formoso, D. (1998) Using qualitative methods
to develop relevant measures and preventive interventions: an illustration.
American journal of community psychology, 26 (4) pp. 605-637.
Duverger, M. (1972) Mtodos de las ciencias sociales. Barcelona: Ariel S. A.
Glaser, B., & Strauss,A. (1999) The discovery of grounded theory: strategies for qualitative
research. New York: Aldine De Gruyer.
Gustafson, N. (1998) Content analysis in the history class. The social studies, 89 (1),
pp. 39-44.
Hague, P. & Jackson, P. (1993) Cmo hacer investigacin de mercados. Buenos Aires:
Deusto S. A.
Heath, A. (1997) The proposal in qualitative research. The qualitative report, 3 (1)
Recuperado Diciembre 18, 2002, de la World Wide Web: http://www.nova.
edu/ssss/QR/QR3-1/heath.html
Hernndez, R. (1994) Metodologa de la investigacin. Mxico: McGraw-Hill.
Ibez, J. (Coord.) (1990) Nuevos avances en la investigacin social. La investigacin
social de segundo orden. Barcelona: Anthropos Suplementos.
Kerlinger, F. (1999) Investigacin del comportamiento. Mxico: McGraw-Hill.
Kolbe, R., & Burnett, M. (1991) Content analysis research: an examination of applicationns with directives for improving research reliability and objetivity. Journal
of consumer research, 18 (2), pp. 243-250.
Krippendorff, K. (1990) Metodologa del anlisis de contenido. Teora y prctica. Bar-
80
ANLISIS CUALITATIVO
DE CONTENIDO:
UNA ALTERNATIVA
METODOLGICA
ALCANZABLE
celona: Paids.
Leavy, P. (2000) Feminist content analysis and representative characters. The qualitative report, 5 (1)(2) Recuperado Diciembre 18, 2002, de la World Wide
Web: http://www.nova.edu/ssss/QR/QR5-1/leavy.html
MacQueen, K., McLellan, E., Kay, K. & Milstein, B. (1998) Codebook development
for team-based qualitative analysis. Cultural anthropology methods, 10 (2), pp.
31-36.
Mayring, P. (2000) Qualitative content analysis. Forum qualitative social research, 1(2)
Recuperado Octubre 10, 2002, de la World Wide Web: http://qualitativeresearch.net/fqs/fqs-e/2-00inhalt-e.htm
Miller, M., & Riechert, B. (1994) Identifying themes via concept mapping: a new method
of content analysis. (Disertation,Association for education in journalism and
mass communication annual meeting, University of Tennesse, 1994).
Morris, R. (1994) Computerized content analysis in management research: a demonstration of advantages & limitations. Journal of management, 20 (4), pp.
903-931.
Prez, G. (1994) Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes. Tomo II. Tcnicas de
anlisis de datos. Madrid: La Muralla S. A.
Rodrguez, G. (1996) Metodologa de la investigacin cualitativa. Mlaga: Ediciones
Aljibe.
Tesch, R. (1990) Qualitative research: analysis types and software tools. New York: The
Falmer Press.
Valles, M. (2000.) Tcnicas cualitativas en investigacin. Reexin metodolgica y prctica
profesional. Madrid: Sntesis Sociologa.
Van Dijk,T. (Ed.) (2001) El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso
I. Una introduccin multidisciplinaria. Madrid: Gedisa.
Winter, G. (2000) A comparative discussion of the notion of validity in qualitative and quantitative research. The qualitative report, 4 (3)(4) Recuperado
Diciembre 18, 2002, de la World Wide Web: http://www.nova.edu/ssss/QR/
QR4-3/winter.html
81
PABLO
CCERES
82
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 83 - 94)
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
PREMISA
Para introducir las reexiones que pretendo compartir en este escrito, utilizar algunas breves referencias biogrcas que tienen como
objetivo ofrecer al lector las coordenadas que le permitirn entender
desde qu posicin, quien escribe, observa el fenmeno que se propone analizar.
LUISA
CASTALDI
En Chile, como en muchos otros pases, lograr tener una visin clara
del fenmeno violencia y poder, en primer lugar, dimensionarlo, no es
tarea fcil, sobre todo porque el inters y la atencin hacia la violencia
intrafamiliar no tiene una historia muy larga y si pensamos en la situacin
poltica vivida por este pas, no resulta difcil entender por qu.
Cuando yo llegu a Chile, en 1990, se empezaba recin a hablar del
fenmeno; en 1991 en la organizacin de mujeres en la que yo trabajaba, justamente en ese mbito, organizamos un Seminario con el ttulo
de Violencia en el umbral del cambio, rerindonos a las primeras
aproximaciones a un tema escondido, voluntariamente ignorado y
minimizado. En los ltimos diez aos las investigaciones, las encuestas,
los estudios se han multiplicado, limitados de todas maneras por la
dicultad de hacer pblico aquello que muchos consideran todava un
aspecto de una relacin privada. Actualmente las investigaciones ms
conables estiman que un 50% de las parejas presentan algn tipo
de maltrato como parte de la dinmica relacional (www.sernam.cl),
situando, en algunos casos, el comienzo de las agresiones psicolgicas
y/o fsicas desde las primera fases de la relacin de pareja, o sea, en la
fase prematrimonial (Aguirre A.M.,Garca M. 1996). Las cifras de los
maltratos infantiles resultan todava ms altas y preocupantes. (www.
sename.cl).
A pesar del trabajo realizado por las organizaciones femeninas y feministas, a pesar del esfuerzo del Servicio Nacional de La Mujer, la visin
del fenmeno violencia no logra, a mi parecer, salir del mbito privado,
sobre todo por lo que concierne a la comprensin y las implicancias
del fenmeno.
Entre los grandes temas que preocupan a los chilenos, segn las
84
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
Intentar entonces ofrecer algunas observaciones que permitan reexionar acerca de los desafos que el enfrentamiento de la temtica
implica, movindome entre el mbito clnico y una perspectiva ms
social. La utilidad de ampliar el foco desde la especicidad del mbito
privado, incluyendo elementos de anlisis que se sitan a nivel cultural,
macrosocial, se puede sintetizar en los siguientes puntos:
1) el primero concierne el porcentaje de personas involucradas en
el tema, las aristas y las implicancias que la problemtica propone,
aspectos que hacen insostenible pensar que las intervenciones
centradas solamente en el contexto privado de las parejas, puedan
lograr tener algn impacto, algn grado de cambio;
2) me parece fundamental, aunque se trabaje en el mbito clnico,
tener una visin contextual de la cultura a la que las parejas pertenecen. Aceptando la dicultad que implica amplicar la visin al
mbito social sin diluirse en l, socializando la ptica, perdiendo el
sentido de la especicidad y de la peculiaridad del mbito privado,
85
LUISA
CASTALDI
El trabajo teraputico con parejas que presenten episodios de violencia implica varios desafos y una intervencin que tiene que tomar
en consideracin aspectos que se sitan a mltiples niveles, pero que
necesariamente, en mucha situaciones, dependiendo de la gravedad y de
los riesgos asociados a los actos agresivos, debe priorizar la proteccin
y defensa del miembro que resulte conductualmente ms vulnerable.
Sin embargo, terminada la fase, indudablemente necesaria, del reconocimiento de culpas, de responsabilidades individuales, y una vez expiado el
castigo, o sea, la asuncin de las consecuencias de los actos, el proceso
teraputico tiene que enfrentar el momento de la confrontacin y, si es
posible, el de la reconstruccin. En esta fase es cuando los terapeutas
nos encontramos frente a una construccin relacional pobre, con un
nosotros fantaseado, poco real: es como que la relacin se vaciara,
como que no quedara nada. Ciertamente una posibilidad es echarle
la culpa a los actos que ahogaron la relacin, que no le permitieron
desarrollarse positivamente: esta postura implica desde mi punto de
vista que no hay nada ms que hacer que separarse, que buscar por
otro lado. Sin embargo esto tiene dos peros: uno afectivo relacionado
con la dicultad, a pesar de todo, de romper denitivamente con la
relacin, por una necesidad muchas veces denida como patolgica,
del otro daino. El otro pragmtico, o sea, relacionado con la posibilidad real de construir una relacin distinta: la experiencia clnica y
social nos muestra una tendencia a caer repetidamente en dinmicas
relacionales parecidas. Una explicacin posible es que los hombres
son todos iguales y volver desde este modo, a la retrica patriarcal. En
este sentido me interesa poner el nfasis en otro aspecto en general
descuidado, de esa misma generalizacin que implica la perspectiva de
los estudios de mujeres.
Esa lnea de pensamiento ha tenido la gran importancia de llevar a luz
pblica un tema tradicionalmente encerrado en el contexto privado,
poniendo el nfasis en las generalidades, en la globalidad del fenmeno,
permitiendo as a miles de mujeres salir al descubierto con menos
vergenza4 y sentimiento de culpa. Sin embargo, la lectura feminista
implica justamente una generalizacin que pone a todas las mujeres
en un lado, el de vctimas, y a todos los hombres en el otro, el de victimarios. Ahora si bien es cierto que eso ha signicado la posibilidad
de empezar a hablar del tema, le ha permitido a las mujeres sentirse
acompaadas y entendidas, por otro lado esa misma lectura, adems
86
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
LUISA
CASTALDI
88
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
Ms recientemente estas
mismas cualidades del vnculo
se han relacionado con las
experiencias vividas en los
primeros aos con las guras
de apego encontrando correlacin positiva clnicamente
entre la capacidad de vivir la
intimidad y establecer vnculos seguros y la experimentacin positiva y completa
de los distintos aspectos
y capacidades personales.
(Carli L. 1999).
11
Dominelli L. en Dominelli L
Sdare il razzismo nella realt
di tutti i giorni: Implicazioni nel
campo del lavoro. En A.A.V.V.
(2000) Culture a confronto.
Pg. 23-48.
12
referencia hombres, entre otras cosas, incapaces de proveer proteccin (aunque puedan proveer econmicamente), frustrados y poco
estables emocionalmente. En estos casos ni siquiera la pertenencia
al bando logra tranquilizar y reconfortar. La asuncin de la identidad
sexual resulta entonces poco estable, contradictoria y generadora
de inseguridad y termina siendo estereotipada9, adquirida slo en los
aspectos formales externos. En ese sentido la pertenencia al gnero
se asume esencialmente en trminos defensivos.
Antes de explicitar qu implica todo eso en la construccin relacional
de las parejas con interaccin violenta, profundizar otro concepto que
me parece interesante para entender los procesos de desarrollo de la
individualidad en los contextos caracterizados por la presencia de grupos antagonistas, jerrquicamente no equilibrados y discriminatorios.
EL PROCESO DE DIFERENCIACIN EN UN CONTEXTO
DISCRIMINATORIO
LUISA
CASTALDI
13
14
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
15
16
92
LUISA
CASTALDI
17
VIOLENCIA EN LA PAREJA:
LA UTILIDAD DE UNA
CONTEXTUALIZACIN
CULTURAL
Aguirre Ana Mara, Garca Manuela (1996) Violencia prematrimonial y algunos elementos asociados a ella: un estudio realizado con jvenes de tres
universidades tradicionales de la V Regin. Tesis para optar al Grado de
Licenciado en Psicologa y al ttulo de Psiclogo. Escuela de Psicologa
Universidad Catlica de Valparaso.
Berdichevsky E., Daroch C., Garcs V., Razeto M. (1999) Violencia: una historia construida entre dos. Tesis para optar al Grado de Licenciado en
Psicologa y al ttulo de Psiclogo. Escuela de Psicologa Universidad
Catlica de Valparaso.
Bowen Murray (1979) Dalla famiglia allindividuo. La differenziazione de s nel
sistema familiare. Roma, Italia: Casa editrice Astrolabio.
Caill Philippe, Rey Yvelin (1988) Il tauil une foisLa mthode narrative en systmique. (Traducido en italiano 1998) Cera una volta. Il medodo narrativo
in terapia sistemica. Milano; Italia: Franco Angeli Editori.
Carli Lucia (1999) (compiladora) Dalla diade alla famiglia. I legami di attaccamento
nella rete familiare. Milano, Italia: Raffaello Cortina Editore
Cigoli Vittorio (1983) (compilador) Terapia familiare. Lorientamento psicoanalitico.
Milano, Italia Franco Angeli Editore.
Ciola Amilcar (1997) Stare qui stando l (star seduto fra due sedie, o ... la
condizione del migrante. Terapia Familiare. Numero Speciale: Famiglie in
una societ multietnica a rischio. 54, 21-27.
Ciola Amilcar (2000) La condizione del migrante Esperienze di mediazione.
Pag.139-155. En A.A.V.V Culture a confronto. La gestione della diversit.
Roma, Italia: Fondazione Silvano Andol.
Cirillo Stefano, Di Blasio Paola (1989) La famiglia maltrattante. Diagnosi e terapia.
Milano, Italia. Raffaello Cortina Editore.
Dominelli Lena (2000) Sdare il razzismo nella realt di tutti i giorni: Implicazioni nel campo del lavoro. Pag.23-48 En A.A.V.V. (2000) Culture a confronto.
La gestione della diversit Roma, Italia: Fondazione Silvano Andol.
Elkaim Mony (1989) Si me amas, no me ames. Buenos Aires,Argentina. Editorial
Gedisa S.A.
Gooldrich T., Rampage S., Ellman B, Halstad K. (1989) Terapia familiar feminista
Buenos Aires, Argentina: Ediciones Paids.
Karpel Mark (1976) Individuazione. Dalla fusione al dialogo Pag.68-88 En
Cigoli Vittorio (1983) (compilador) Terapia familiare. Lorientamento
psicoanalitico. Milano, Italia Franco Angeli Editore.
Linares Juan Luis (1996) Identidad y narrativa. La terapia familiar en la prctica
clnica. Barcelona, Espaa: Paids Ibrica.
Linares Juan Luis (2002) Del abuso y otros desmanes. El maltrato familiar, entre
la terapia y el control.
Madriz Esther (1997) A las nias buena no les pasa nada malo. (Traducido en
Castellano 2001) Mxico: Siglo Veintiuno Editores.
Minuchin Salvador (1984) Calidoscopio familiar. Imgenes de violencia y cura-
93
94
LUISA
CASTALDI
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 95 - 103)
LES ADOLESCENTS
ET LA VIOLENCE
INTRODUCTION
El establecimiento
del texto en Francs,
ha sido realizado por
Alejandro Bilbao y Cecilia Quaas, profesores
EPUC-V, el resumen
en espaol ha sido elaborado por Alejandro
Bilbao.
La violence, sourtout quand elle est envisage par rapport aux adolescents,
est dabord rpre comme comportement avant dtre perue pour ce
quelle est, que la recherche dvoile quelle est: un prouv, et une donne
intrinsque de la vie. Mais peut-il en tre autrement? En effet, la violence
est toujours celle de lautre et, ce titre, ne renvoie que rarement, dans un
premier temps, un resent personnel. Cest parce quelle est apprhende
comme une attitude, un comportement que la violence a fait surtout lobjet
de travaux de la part de sociologues, dducateurs, de pdagogues, avant
de devenir un objet de recherches psychanalytiques; elle ne le devint qu
partir du moment o la psychanalyse sest intresse ladolescence, plus
particulirement la psychopathologie de ladolescence, aux (r) actions
violentes de certaines adolescents dits asociaux, dlinquants, voire
psychopathes. Mais, ici encore, cest dabord laction, les recours lagir
violents qui sont consideres.
Or, les recherches ont montr que les recours lagir est la fois une dfense contre langoisse et une voie potentielle dlaboration de la pense
par la mise hors de soi de objets destructeurs. Dun cte, dans la mesure o
lacte semble prendre la place de la parole, on a t tnt de penser que le
recours lagir traduit une impossibilit de penser, de symboliser, lagir tant
alors peru comme oprant une sorte de troue dans lappareil psychique,
ne permettant pas dlaboration-. Mais ltude de la psychopathologie de
ladolescence permet davantage de situer lagir comme une tentative de
symbolisation ( Roussillon, 2000) qui, pour seffectuer devrait passer par
sa ralisation, plutt que par le refoulement. Lautre, objet de projection,
devient alors aussi objet involontaire dtayage dune subjectivit qui ne
sintriorise pas, ou pas encore. Dun autre ct, ladolescent violent peut
tre compris comme quelquun qui recherche le plaisir dessence narcissique
pour soustraire lappareil psychique aux exigences du travail de liaison et de
reprsentation, parce que les effets de traumatismes- agir pour lutter contre
la menace de leffondrement-. Tout en permettant au sujet de poursuivre,
certain conditions, une vie de rlation. La violence ladolescence traduit
96
FRANOIS
MARTY
LES ADOLESCENTS
ET LA VIOLENCE
98
FRANOIS
MARTY
LES ADOLESCENTS
ET LA VIOLENCE
Dans certains cas, la dtresse adolescente, ltat de dtresse dans lequel peut
se trouver un adolecent au moment daffronter la violence de leffraction
pubertaire, rappelle celui prouv dans lenfance, notamment dans des
circonstances de dprivation. Ladolescent entrant en pubert se retrouve
confront labsence de la mre qui, sil a pu intrioriser sa fonction, lui
fait alors dfaut. Cette dtresse adolescente resurgie de lenfance peut le
pousser des conduites violentes pour trouver la rparations ce quil
considre comme une injustice. Il cherche prendre, par tous les moyens,
ce quil na pas reu de sa mre et auquel il estime avoir droit.Il se considre
comme victime dun prjudice dont il subit confusment les consquences.
Cette dtresse est un prouv indicible, innommable, qui ne sadresse pas,
qui ne fait pas sens. Seule la raction violente semble destine interpeller
lautre, lappeller exister.
Dans dautres cas , lorsque des vnements traumatiques vcus dans
lenfance entrent en rsonance avec leffraction pubertaire, ils prcipitent
alors ladolescent dans des agirs violents.Dans ces cas, le pubertaire rpte le traumatisme infantile et ladolescence ne constitue pas un temps
dlaboration de ce traumatisme que jappellerai traumatisme par sduction.
Des carences prcoces au niveau de processus de symbolisation ne permettent pas de contenir ces excitations et donnent lieu des agonies primitives,
une dtresse sans nom, impensable, avec des ractions dempitement
lies au dfaut de lenvironnement maternel ( Winnicott, 1974).Dans ce
cas, il sagit dun traumatisme par carence.Cest le cumul de ces deux types
de trraumatismes ( traumatismes cumulatif) qui peut conduire ladolescent
avoir recours lacte, envisag alors comme un mode de traitement du
traumatisme et de langoisse qui lui est lie.
Parfois, lexamen de plusieurs crimes homicides commis par des adolescentes
( Goudal et all, 1998) la montr, la dtresse ( et lacte violent) vient rvler
les traces quavaient laise en elles les violences subies pendant lenfance.
Dautres fois, en n, la dtresse adolescente est celle dadolescents inhibs,
plutt passifs qui vivent avec la craine justement dune passivation qui serait
trop confusionnante sur le plan de la distinction entre ralit / fantasme,
moi/ lautre et qui, un moment donn, dans un contexte de repli narcissique, rendrait ncessaire un acte qui vienne trancher, diffrencier, appeller
lautre exister. Do limportance de la rponse de lenvironnement, parce
que ce sont des adolescents qui risquent dtre encore plus en dtresse si
lenvironnement ne rpond pas de faon adquate cette qute de reencontre et / ou de confrontation avec des adultes qui tiennent.
Les objet externes ont donc une importance de premier plan. Supports de
lopration de qute de sens dun vcu dpersonnalisant, ils sont aussi objets
de projection de la haine ncessaire la constitution dun espace de pense
autonome. On ne stonnera donc pas quils soient fortement sollicits et
souvent branls dans ce double registre. La violence de ladolescent les
visera dautant plus que les espaces de pense seront confondus.Cette
confusin a des consquences dans la mesure o le vcu fantasmatique de
99
FRANOIS
MARTY
LES ADOLESCENTS
ET LA VIOLENCE
La voie thrapeutique
La violence des pulsions, lie au processus pubertaire, ncessite un soutien
narcissique particulier qui concerne galement les parents en proie
langoisse, leur sentiment d impuissance pour aider cet adolescent qui leur
chappe, quand ce nst pas la colre qui les submerge. Llargissement et
la souplesse du acdre thrapeutique peuvent prendre ainsi la signication
dune aide largie aux parents, condition parfois indispensable la poursuite
dune thrapie avec un adolescent, lorsque le transfer fait amber la violence
interne du jeune, alimentant ses projections destructives lencontre des
objets parentaux.
Dtruits et attaqus, les objets le seront tant quaucune voie ne se dgagera
pour reconstruire la zone des traumatismes primaires (traumatismes par
carence) masque par des dfenses de type narcissique qui se riges ainsi
pour lutter contre les effets destructerurs de ces traumatismes. la voie de
cette reconstruction ne se dessine que lorsque cette zone peut tre reconnue, et avec elle les blessures produites par les impacts de ces traumatismes
(Roussillon, 1996). Le temps initial du travail psychanalytique auprs de ces
adolescents polytraumatiss (si jose dire) est fait de cette reconnaissance;
temps initial aprs quoi le travail analytique (psychothrapie) peut, parfois,
se dployer autour de lanalyse des reprsentations de dsir.
Lorsque la violence est dorigine traumatique, et ladolescence elle lest,
son dpassement ncessite une mise en rcit comme perspective de recosntruction subjetale. Le temps pour dire se substituant au temps de laction,
la parole crant des liens associatifs qui reconstituent la trame sur laquelle
va pouvoir se reprendre une histoire.Lhistoire de ce rcit, objet du lien
transfrentiel lanalyste, devient le temps fort de cette reconstruction,
comme une hostoire de lHistoire. Ainsi parler, parler de soi un autre,
redonne la capacit dprouver, de retrouver les motions parfois lies au
premier temps du traumatisme.
La diversit des modalits et la souplesse du cadre des prises en charge
dadolescents sont une ncessit face au caractre aigu de certaines manifestations psychopathologiques de ladolescence. Mais ladaptation du
cadre ce type de pathologie est lie aussi linterdepndance des liens qui
unissent les membres dune famille. Plus ladolescent est coup de la ralit,
plus il est reli limmaginaire familial. Habituellement, les aprents offrent
lenfant et ladolescent un ensemble de traits, plus ou moins organiss
qui sont limage de leur propre constructions dipiennes. Ladolescent,
la pubert, retrouve les preuvs de lenfance, actualiss et remanis par
la transformations corporelles. Il puise dans ce fond dexpriences pour
trouver les nouvelles positions identicatoires (gnitales) que suscitent en
lui les diffrents processus de ladolescence. Il se rfre cette toile de fond
de son histoire (pulsionnelle) personnelle el cette de son histoire (identicatoire) familiale. Ces rfrences sont diversies parce quelle proviennent
des lignes maternalle el paternalle. Lenfant, puis ladolescent les intgre
en fonction de ses besoins de reprage. Mais dans les pathologies o se
101
trouve implique lagir violent, la clinique nous apprend que ce fond commun auquel ladolescent peut se rfrer est constitu dlments beaucoup
moins diffrencis et beaucoup plus rigides. Lorsdque ces donnes ne lui
proviennent que dune seule ligne, lautre ligne tant dnie, ou lorsuqe
ces lments servant au reprage de soi, habituellement contenus dans la
construction dipienne, font dfaut, ou encore lorsque la problmatique
parentele est comme ge dans un tat dadolescence interminable., ddipe
pubertaire indpassable, ladolescent aura tendance mettre en acte la
violence, la menace, la dtresse quil ressent. En agressant ses parents, il
cherche explorer une voie diffrente que celle que ceux-ci ont emprunte.
Il reprend, sa faon, la question de la conictualit psychique, question
insufsamment labore par ses parents, esprant peut-tre rencontrer
chez eux un soutien narcissique, signe de sa capacit les affronter, ce que
ces aprents, en leur temps, navaient pas pu faire avec leur propre parents.
Ne recherche-t-il pas ainsi les faire advenir, les appeler exister dans
leur fonctions parentales?
Ladolescent attend en effect de ses parents, ou de son thrapeute, ou encore
de tout adulte qui fait rfrence, quils ne seffondrent pas face sa propre
violence. Car cette violence est autant lexpression dune force nouvelle
que dune menace qui attaque de lintrieur.
CONCLUSIN
Toute recherche dit plus que ce quelle cherche. Si la violence se lit dans
des comportements et si elle sobserve essentiellement, mais pas seulement,
sur la scne sociale, son origine est pour une part lie des processus intra
pyshiques et, sagissant de la violence adolescente, des prouvs de menace
- difciles contenir et laborer - qui donnent lieu des projections massives sur les objets externes. Cest l un aspect de notre analyse de la violence qui mrite dtre soulign dans la mesure o cette violence, dessence
narcissique, cherche en quelque sorte un objet sur lequel se xer.
Le paradoxe de la violence, cest quelle nat dans le rapport inter humain
en mme temps que la raction violente se produit lorsque il y a un manque dobjet. la violence semble faire chuter lautre, viser lautre pour le
dtruire; mais cette violence naurait-elle pas aussi pour fonction dappeler
lautre exister, pour quil vienne en aide un sujet se sentant menac: un
manque dautre qui appelle lautre pour ne pas chuter soi-mme, pour ne
pas seffondrer?
Le <face face> auquel se livrent beaucoup les jeunes dans les banlieus nous
donne une bonne illustration de cette violence. Les jeunes se retrouvent face
dautres jeunes, dans la haine ncessaire pour se diffrencier, sapparenter,
saflier, se reconnatre dans une identit dappartenance un quartier, voire
un territoire. Lautre est un ennemi ncessaire ce travail didentication.
Mais la rivalit entre les bandes est meurtrire parce quil ny a rien entre,
pas (ou pas assez) dadulte surtout, pas de gures sufsamment prsente
dans leur tiercit pour mdiatiser la haine sa transformation. La violence
102
FRANOIS
MARTY
LES ADOLESCENTS
ET LA VIOLENCE
nest pas ici rivalit dipinienne, mais violence en qute dautre pour se
construire. La violence est fondatrice de la subjectivit lorsquon renonce
son effectuation. Si il sagit autant aujourdhui, cest peut-tre parce que
ladulte et, avec lui, la socit civile manquent tre des repres. Ladolescent
devient un analyseur de cette absence de conance des adultes quant au
devenir de la jeneusse. Une analyseur de leur dtresse?
BIBLIOGRAPHIE
Ferenczi, S, (1915) La miction, moyen dapaisement in uvres compltes. Pars, Payot.1978. T. II, p. 202.
Freud, S. (1923) Essais de psychanalyse, Paris, Payot. 1981, p. 72.
Goudal, M.C.; Lelandais, F.; Marty, F.; Proux, E. (1998) Violences au fminim. Jeunes,
femmes et violentes in Psychiatrie franaise. 4/97, pp. 67-94.
Green, A. (1990) Point de vue de psychanalyste sur les psychoses ladolescence
in Ladame, M.; Gutton, P.; Kalogerakis, M. (sous la direction de). Psychoses et
adolescence. Paris, Masson, pp. 231-244.
Gutton, P. (1990) Le pubertaire. Paris, PUF.
Laufer, m. et E. (1989) Adolescence et rupture du dveloppement. Paris, PUF.
Marty, F. (1997) A propos du parricide ladolescence in Marty, E. (sous la direction
de) Lillgitime violence, la violence et son dpassement ladolescence. Ramonville St. Agne, Ers.
Rousillon, R. (2000) Les enjeux de la symbolisation ladolescence in Adolescence. Monografhie ISAP (International Society for Adolescent Psychiatry), pp. 7-23.
Rousillon, R. (1996) Les enjeux du tournant de 1920 in Rev. Belge de Psychanal., pp.
1-11.
Winnicott, D.W. (1974) La peur de leffondrement in NRP, 1975, pp. 35-44.
103
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 105 - 128)
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
nacional y distingan a su escuela y liceo de sus pares. Se le pide a los profesores que diseen, implementen y evalen proyectos de mejoramiento para
sus unidades educativas y que se involucren en un aprendizaje colectivo con
sus pares (ej. Los Grupos Profesionales de Trabajo en la educacin media, los
microcentros en el programa de educacin rural y los talleres de profesores
en las escuelas del P900).
La reforma demanda a los profesores que enseen un currculo ms exigente
a un grupo ms diverso de alumnos que llegan a las aulas con intereses,
motivaciones y experiencias de vida, frecuentemente, muy distintas a las
expectativas de sus profesores. Ya no basta con ensear lo que el marco
curricular ha denido. Adems, hay que entregar evidencias acerca de si sus
alumnos han aprendido lo que se les ense y tambin evidencias relativas a
la calidad de su propio desempeo docente (ej., la instauracin de un proceso
de evaluacin docente y los premios a la excelencia acadmica).
Junto con entregar evidencias de la adquisicin de los contenidos codicados en el marco curricular, los profesores necesitan demostrar que sus
alumnos saben pensar, resolver problemas, buscar y sintetizar informacin,
al mismo tiempo de ser capaces de enfrentar su aprendizaje con autonoma
y en colaboracin con otros. Estas son expectativas para todos los alumnos,
no slo aquellos considerados acadmicamente talentosos. Por lo tanto, el
profesor debe saber atender y adecuarse a la diversidad de los educandos
ms que tratar de homogeneizar a su grupo de alumnos. Interesa la calidad
junto con la equidad, es decir, que el profesor sepa tratar en forma diferente
a aquellos que son diferentes.
Estas nuevas demandas reconocen que en su desempeo profesional un
profesor encontrar aspectos rutinarios, pero la mayor parte de ste es
impredecible e incierto. El profesor debe tomar decisiones bajo condiciones
de incertidumbre, cuando no puede obtener toda la informacin necesaria
y/o hay varias acciones alternativas que pueden realizarse para solucionar
un problema. Cuando atendemos a las necesidades individuales de cada
uno de los alumnos, lo rutinario da paso a la creatividad. Los profesores,
en conjunto con sus alumnos, necesitan aprender a aprender, a buscar, seleccionar e interpretar la informacin. Desde esta perspectiva, el trabajo
docente supone una actitud indagatoria, de experimentacin e innovacin
y compromiso con el aprendizaje profesional continuo y colectivo.
Este conjunto de nuevas demandas a la profesin docente relevan la importancia de ofrecer a los profesores acceso a una educacin continua que les
permita llevar a cabo los cambios educativos que vislumbran los que disean
las polticas educacionales de un pas. La actualizacin docente involucra ms
que conocer los nuevos planes y programas ya que los profesores deben
tener amplias oportunidades para determinar qu implicaciones tienen
los nuevos currculos para lo que hacen y saben, llegando a determinar los
nuevos saberes que tendrn que construir. En su desempeo profesional, los
profesores aspiran a mantener cierta autonoma en la toma de decisiones y
se resisten a obedecer solamente las rdenes de superiores (Claxton, 1991).
107
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
MS NFASIS EN
Aprendizaje Individual
Cursos y talleres
Profesores lderes
109
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
profesores supone tres condiciones institucionales necesarias para implementar programas con las caractersticas sealadas (Fullan, 2001 a, 2001b;
Killion, 2002; Newmann, King, & Youngs, 2000; Smylie,Allensworth, Greenberg,
Harris, & Luppescu, 2001).
1. Que el Ministerio de Educacin, sostenedores y empleadores apoyan un sistema coherente e integrado para el desarrollo profesional
producto de un plan de desarrollo institucional, comunal y nacional
para mejorar la educacin. Adems de las capacidades docentes, hay
otros factores que inciden en el mejoramiento de la escuela y que este
sistema considera. Por ejemplo, deben existir programas de remuneraciones
e incentivos, evaluacin docente, evaluacin de los alumnos, capacitacin y
evaluacin de los docentes directivos, y otros (Killion, 2002).
2. Que sostenedores y docentes directivos den prioridad al aprendizaje de los alumnos, los profesores y la organizacin, implementando
estrategias basadas en conocimientos actualizados sobre estos temas.
Fullan (2001a) seala que la construccin del conocimiento es uno de los
propsitos del liderazgo en una unidad educativa. El aprendizaje individual
que se puede generar cuando un profesor asiste a un curso ofrecido fuera de
la unidad educativa, o incluso cuando un grupo de profesores de esa unidad
asiste a esos cursos, no se traduce en el cambio institucional que buscan las
reformas educativas (Newmann, King, & Youngs, 2000). Es responsabilidad
del lder(es) generar las condiciones para que las personas compartan sus
conocimientos y recojan evidencias que les permitan ir ajustando su comprensin de los procesos educativos y sus resultados.
3. Que los profesores cuenten con tiempo y recursos para participar en
el tipo de actividades de desarrollo profesional docente que se traducen
en mejoramiento e innovacin. La organizacin escolar debe contemplar
tiempo para el aprendizaje de sus profesionales (Smylie et al, 2001). En los
nuevos enfoques, ya no se trata de una tarde o un da para que asistan a un
taller o un curso de perfeccionamiento. Hay mltiples evidencias que indican
que adems de la participacin en un taller con expertos internos o externos,
un programa efectivo perdura en el tiempo. Los profesores se involucran en
un proceso iterativo de experimentacin, prctica y retroalimentacin en
aula, junto con el anlisis y reexin individual as como colectiva.
Estrategias para el Aprendizaje Docente
La implementacin de un programa que incorpora estos principios requiere
de una combinacin de estrategias para el aprendizaje profesional, privilegiando unas sobre otras, en funcin de los propsitos, las etapas de desarrollo
en el ejercicio docente y la fase en que se encuentre el proceso de reforma
(ver Tabla 2). Por ejemplo, cuando se tiene como propsito principal que
los profesores conozcan una propuesta, un seminario corto puede ser
efectivo. Esta estrategia, no obstante, ser poco efectiva si el propsito es
generar cambios en las prcticas pedaggicas. Esto ltimo se suscita cuando
los profesores tienen amplias oportunidades de recibir retroalimentacin
112
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
Las estrategias denidas en la Tabla 2 incluyen varias actividades que propician el aprendizaje docente colectivo e in-situ. Dada la transformacin
desde una cultura del ejercicio profesional individual hacia el profesionalismo colectivo, no sorprende el inters creciente en modelos de desarrollo
profesional que involucran la participacin de un grupo de docentes de un
mismo establecimiento educacional, de un mismo departamento, o nivel
de enseanza (Lieberman y Miller, 2001). La literatura sugiere que modelos
113
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
que puedan servir de intermediarios entre las polticas y lo que efectivamente ocurre en las aulas. Segundo, no todos los docentes estn convencidos de la necesidad de los cambios que promueve la reforma y necesitan
ser persuadidos. Los pares son mejores mensajeros de este anuncio que
profesionales de los Ministerios, generalmente lejanos a la cotidianeidad de
las aulas.Al anclar en sus experiencias docentes sus propias comprensiones
de lo que la reforma pide, pueden crear visiones ms concretas respecto
de lo que estos cambios implican, relatando ejemplos de su efectividad. Por
ultimo, mantener los cambios ms all del mpetu inicial que puede provocar
participar en un buen taller requiere el aprendizaje y reexin in-situ. Los
profesores lderes pueden modelar, entrenar y apoyar a sus colegas en el
proceso de implementacin de las innovaciones.
Otros autores, sin embargo, tienen una visin menos pragmtica al proponer que los profesores deben asumir liderazgo en la reforma educativa. La
nocin de liderazgo docente surge desde un cuestionamiento del liderazgo
tradicional en las unidades educativas, aquel centrado en la gura de un
director(a) y desde las nuevas concepciones de las unidades educativas
como organizaciones que aprenden (Fullan, 2001b; Harris y Mujis, n.d).
Wasley (1991, citado en Harris y Mujis, n.d) plantea que el liderazgo docente es la habilidad para incentivar a los colegas a cambiar, incentivndolos
a hacer aquellas cosas que normalmente no haran sin la inuencia de un
lder. Katzenmeyer & Moller (2001, citado en Harris y Mujis, n.d) sealan
que un docente puede ser lder dentro y fuera del aula, identicndose
con y contribuyendo al cuerpo docente que conforma una comunidad de
aprendizaje, liderando e inuyendo en otros en pos del mejoramiento de
las prcticas profesionales.
Katzenmeyer y Moller (2001) (citado en Harris y Mujis, n.d) proponen tres
facetas del liderazgo docente:
a) liderazgo de los alumnos y docentes: facilitador, entrenador, mentor,
curriculista, lidera grupos de estudio;
b) liderazgo en la operacin de la unidad educativa: participacin en
diversas comisiones, desarrollo de investigacin accin, y otros;
c) liderazgo en la toma de decisiones y colaboraciones con organizaciones externas: participacin en el equipo de gestin, gestin de los
proyectos de mejoramiento educativo, trabajo con universidades y
empresas etc.
Estas facetas del liderazgo plantean tareas concretas para los profesores que
asumen este rol (Gehrke ,1991, citado en Harris y Mujis, n.d):
a) mejoramiento continuo de sus prcticas pedaggicas
b) organizacin de grupos de trabajo en la escuela
c) participacin en las instancias de toma de decisiones
d) contribucin al desarrollo profesional de los colegas
118
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
gos.
f) Ayudar a sus colegas a planicar una clase.
g) Demostrar el uso efectivo de estrategias didcticas y entregar retroalimentacin a los colegas que tratan estas nuevas estrategias.
Estos saberes se apoyan a travs de programas diseados con el propsito
de formar profesores guas o lderes de sus pares.Wallace, Nesbit y Newman
(2001) han identicado los siguientes aspectos esenciales en un programa
efectivo, que acrecientan los principios descritos anteriormente al caracterizar una oferta de calidad para la actualizacin docente.
1. Programa de varias fases. Antes de compartir una nueva propuesta
didctica con sus colegas, los profesores guas necesitan oportunidades
para conocer las nuevas propuestas, aplicarlas en sus propias aulas y luego
sistematizar su comprensin de estas propuestas. Esto supone un programa de capacitacin de varias fases que incorpora instancias de monitoreo
y retroalimentacin. Los profesores participan en talleres, luego aplican
lo aprendido en los talleres, para posteriormente reunirse a analizar las
respuestas de sus alumnos a las actividades de aprendizaje, profundizando as su comprensin. Durante su propio proceso de aprendizaje, los
profesores guas incorporan la reexin como una herramienta y actitud
para construir un nuevo conocimiento profesional que va integrando
teora y prctica en colaboracin con los otros profesores guas.
2. Ofrece a los profesores guas oportunidades para la toma de decisiones colegiadas y para apoyar a los pares en sus procesos de toma
de decisiones. El programa contempla instancias para que los profesores
tomen decisiones respecto a qu ensear y cmo ensearlo. Por ejemplo,
a partir de lo tratado en los talleres, los profesores planican actividades para sus propios alumnos. Como estas actividades se planican por
grupo de profesores de un mismo nivel, los profesores necesitan tomar
colaborativamente estas decisiones curriculares. Cuando profesores
de una misma escuela planican, pueden contrastar la propuesta de un
nivel con la de los otros niveles, creando oportunidades para conseguir
secuencialidad en un continuo de menor a mayor complejidad en el
tratamiento de los contenidos y procesos.
3. Crea condiciones que apoyan a los profesores guas. Los profesores
guas estn llamados a desempear funciones que escapan al trabajo
habitual de un docente. Es por esto que los directivos del sistema y de
la unidad educativa deben estar involucrados en las distintas fases del
programa. Al conocer el programa y las demandas que ste hace del
tiempo del profesor, una Directora puede ayudar a resolver los problemas que vayan surgiendo a medida que los profesores guas asumen sus
nuevas responsabilidades. Los docentes directivos necesitan asistir, al
menos ocasionalmente, a las actividades de capacitacin. La formacin
de equipos de profesores guas es fundamental para apoyar el trabajo
individual que cada uno realiza en su escuela y/o municipalidad. Esto
involucra desde el apoyo informal hasta instancias ms formales como,
120
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
(ej. nfasis en problemas poco estructurados para los cuales hay mltiples
respuestas posibles) y la persistencia de modelos sicomtricos para medir la
calidad de esa enseanza (ej., pruebas estandarizadas, de seleccin mltiple
que tienen slo una respuesta correcta).
Por otra parte, Killion (2002) seala que el desarrollo profesional es una
caja negra. Las actividades especcas, contenidos y estrategias que puede
entregar un programa a los docentes no son replicados de manera aislada
en las aulas de esos docentes. Cada docente toma lo nuevo y lo adapta de
manera idiosincrtica, dependiendo de sus conocimientos previos, las caractersticas de su escuela y alumnos. Por lo tanto, al evaluar el impacto de un
programa se conocen bien las actividades del programa, pero no como lo
aprendido por los docentes ha sido implementado en el aula. Es por esto,
que es crucial el seguimiento y apoyo sostenido a los docentes que intentan
llevar una innovacin a sus aulas.
No obstante estas barreras, es crucial atender a la evaluacin del impacto de
la oferta educativa para los profesores en servicio. En ausencia de evaluacin
e investigacin ser difcil generar un cuerpo de conocimientos empricamente validados para orientar polticas y prcticas que reviertan el anlisis
que se hace de la realidad regional, la cual seala que frecuentemente los
profesores no cambian sus prcticas despus de participar en programas
de actualizacin (CIDE, 2001).
Conclusiones: Algunas Implicaciones para el Diseo de Polticas
y Prcticas de Desarrollo Profesional Docente
Hay un amplio consenso nacional respecto que la inversin que el pas ha
venido realizando, desde 1990, por mejorar la calidad de la educacin no ha
redundado en un suciente mejoramiento de la calidad de los aprendizajes.
Desde diferentes corrientes se ofrecen diversas explicaciones acerca de
los factores que dan cuenta de esta situacin, coincidiendo todos en que el
docente es quien tiene en sus manos la llave que abrir las puertas de las
aulas a la reforma. Las diferencias radican en la importancia relativa que se
le asigna a los diversos factores que inciden en la efectividad docente (ej.,
mejora de los sueldos, sistemas de rendicin de cuenta y evaluacin docente,
cambios en la funcin de los docentes directivos para que stos asuman un
liderazgo pedaggico, ampliacin de la jornada escolar, acceso a capacitacin
y otros). En este trabajo se ha planteado que si los docentes no implementan
los cambios esperados, no siempre se debe a su resistencia al cambio, a faltas
de incentivos extrnsecos o sistemas de rendicin de resultados. Ms bien
puede deberse a que no se les han entregado sucientes recursos, apoyo
y tiempo para llegar a resolver, en sus propias aulas, los problemas que
surgen de las innovaciones que les pide la reforma. Si no llegan a entender
las innovaciones y/o adquirir las destrezas necesarias para implementarlas,
los profesores no llegarn a sentirse dueos del proceso de reforma que
se implementar en sus escuelas y aulas y de las metas que propone ese
proceso (Fullan, 2001b).
122
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
En este trabajo he analizado las nuevas tendencias en desarrollo profesional docente. Estas proponen un cambio en la cultura organizacional con el
propsito de posicionar el aprendizaje y liderazgo docente como motores
que impulsan la entrada de las reformas al aula. A modo de conclusin me
referir a dos problemas centrales a resolver en nuestro pas para lograr
instaurar polticas y prcticas alineadas con lo que la literatura especializada nos seala respecto de programas de desarrollo profesional docente
efectivos. Por una parte, contrario a lo que ha sucedido hasta ahora, el
Ministerio de Educacin necesita avanzar hacia una descentralizacin de
la actualizacin docente, comprometiendo la participacin de los sostenedores de establecimientos educacionales con aportes scales en el diseo
e implementacin de actividades para el desarrollo docente. Por otra
parte, es necesario incorporar una evaluacin del impacto en el aula de la
oferta de capacitacin, especialmente la oferta a gran escala que nancia
el Ministerio de Educacin. Qu modalidades se traducen en cambios en
las prcticas pedaggicas? Qu cambios se traducen en mejoramiento en
los aprendizajes de los alumnos? A partir de estas evaluaciones e investigaciones es necesario generar estndares que guen la oferta de cursos que
brindan las instituciones de educacin superior, que guen los procesos de
adjudicacin en las licitaciones a las que llama el MINEDUC y que orienten
a los profesores como consumidores de la oferta educativa de las distintas
instituciones. Reitero lo sealado al comenzar este trabajo, la oferta de
capacitacin docente debe estar enraizada en el conocimiento emprico
ms que en la tradicin.
Actualmente la gestin educacional contempla tres actores, a saber, el Ministerio de Educacin, el Departamento Provincial y la Municipalidad o el
sostenedor privado. La administracin de las escuelas est a cargo de las
municipalidades y los aspectos pedaggicos y curriculares estn a cargo
del Ministerio de Educacin. Los departamentos provinciales supervisan la
aplicacin de los programas del Ministerio en las escuelas. Esta situacin
tiene como una consecuencia que las polticas y programas de desarrollo
profesional docente destinados a fortalecer los aspectos pedaggicos y
curriculares sean diseados desde el Ministerio sin una participacin de
los sostenedores. La escasa, o nula, colaboracin entre el MINEDUC y los
empleadores de los docentes (sostenedores municipales o privados) crea
barreras importantes para la implementacin de programas acordes con
los principios sealados en este trabajo. Se da el caso, por ejemplo, que un
profesor reciba, a travs de organismos contratados por el MINEDUC, capacitacin para ensear ciencias y el sostenedor estipule que ese profesor
debe ensear artes plsticas. Tambin ocurre que cuando la participacin
en capacitacin respaldada por el MINEDUC se puede traducir en aumento
salarial para el docente (ej. Los Talleres Comunales), las municipalidades
no estn en condiciones de solventar ese gasto y, por lo tanto, no otorgan
a los profesores permiso para participar de dicha capacitacin. Un tercer
ejemplo, es que las capacitaciones que ofrece el MINEDUC para la actualizacin docente no consideran la participacin obligatoria de los docentes
directivos quienes, en denitiva, tienen que conocer lo que se espera de
123
sus profesores y crear las condiciones institucionales para que ellos puedan
ensear de manera innovadora.
El diseo de una poltica de desarrollo profesional de calidad que permita a
los establecimientos educacionales crear las condiciones necesarias para el
aprendizaje docente necesita avanzar en su descentralizacin, incorporando
a los actores que administran los recursos (incluido el tiempo docente y
la asignacin de su trabajo). Es muy difcil que una poltica de desarrollo
profesional docente centralizada, considere las necesidades y caractersticas
locales en las distintas unidades educativas y, por lo tanto, ser incapaz de
dar una respuesta efectiva a las necesidades que surgen desde los profesores. Por ejemplo, una escuela que tiene muchos docentes a las puertas
de la jubilacin presenta desafos distintos a aquellas que incorporan ms
docente jvenes o, como en el caso de algunas escuelas, incorporan una
proporcin signicativa de profesores sin ttulo.Al realizar acciones que generen el compromiso e involucramiento de los sostenedores, el MINEDUC
reconoce que la actualizacin docente no consiste en tratar de mejorar al
profesor, ya que es necesario alterar de manera fundamental las condiciones
institucionales que permiten a ese profesor involucrarse en un proceso de
aprendizaje continuo incorporado al quehacer cotidiano de su docencia.
Cuando se trata de lograr un cambio en la cultura organizacional con el
propsito de posicionar el aprendizaje y liderazgo docente, los sostenedores
juegan un rol crucial.
En Chile existen programas de actualizacin docente que se alinean con los
principios de colaboracin, equidad y participacin necesarios para lograr
el cambio a nivel de la unidad educativa y a nivel de los profesionales de
esa unidad educativa. Es decir, el aprendizaje colectivo se ha intencionado
para lograr el cambio sistmico, a la par del cambio individual. Estos programas, sin embargo, tienden a estar asociados a programas focalizados, el
P900 o Educacin Rural, y ms recientemente las escuelas crticas o experiencias piloto en educacin media y, como ya se seal, no consideran
la participacin de los docentes directivos a nivel del establecimiento y la
municipalidad. Despus de casi 13 aos de la implementacin del MECE y
luego la Reforma, es necesario reconocer que la inversin en programas de
desarrollo docente de calidad no puede ser circunscrita a las situaciones
extremas, por qu no prevenir que una escuela y sus docentes lleguen a
una situacin crtica creando modelos de colaboracin sostenedor- MINEDUC-unidad educativa que organizan los recursos, responsabilidad, apoyo
tcnico y mecanismo para la rendicin de cuentas necesarios para crear
establecimientos educacionales que aprenden?
La mayora de los docentes participan en programas de capacitacin enraizados en la tradicin de ofrecer cursos de perfeccionamiento en las
vacaciones con insuciente o nada de seguimiento y apoyo para la implementacin en aula y evaluacin del impacto de la capacitacin en las prcticas
docentes y en los aprendizajes de sus alumnos. Un ejemplo paradigmtico
es el Programa de Perfeccionamiento Fundamental (PPF), que tuvo como
propsito dar a conocer los nuevos planes y programas para la enseanza
124
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
CARMEN
MONTECINOS
DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y
APRENDIZAJE COLECTIVO
127
Newmann, F. M., King, B., y Youngs, P. (2000). Professional development that addresses
school capacity: Lessons from urban elementary schools. Trabajo presentado
en la reunin anual de la American Educational Research Association, New
Orleans.
Noguera, M. I., Fuentealba, R., Osandn, L., Portales, P., y Quiroga, P. (2002). Desarrollo
profesional docente: Experiencias de colaboracin en enseanza media. Santiago,
Chile: Ministerio de Educacin.
Ovando, M. (1996). Teacher leadership: opportunities and challenges. Planning and
Changing, 27(1/2), 30-44.
Tedesco, J. C. y Tenti Fanfani, E. (2002). Nuevos tiempos y nuevos docentes. Documento presentado en la Conferencia Regional O desmpenho dos professores
Amrica Latina e Caribe: Novas Prioridades. BID/UNESCO/MINISTERIO DA
EDUCACAO, Brasilia, 12 Julio de 2002.
Smylie, M.A., Allensworth, E., Greenberg, R.C., Harris, R., y Luppescu, S. (2001). Teacher professional development in Chicago: Supporting effective practice. Report of
the Chicago Annenberg Research Project. http://www.consortium-chicago.
org/publications/p0d01.html
Wallace, J. D., Nesbit, C. R., y Newman, C. R. (2001). Bringing about school change:
Professional development for teacher leaders. En J. Rhoton y P. Bowers (Eds.)
Issues in science education: Professional development leadership and the diverse
learner (pp. 37-47). Arlington,VA: NSTA Press.
Wasley, P.A. (1991).Teachers who lead:The rhetoric of reform and the realities of practice.
New York: Teachers College Press.
Wenglinski, H. (2000). How teaching matters: Bringing the classroom back into discussions
of teacher quality. Princeton, NJ: Milken Family Foundation and Educational
Testing Services.
128
CARMEN
MONTECINOS
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 129 - 155)
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
PATRICIA CORTS
Profesor
Universidad de Antofagasta
plorena7@yahoo.es
primer ao del Plan Comn de Qumica, ingreso 2002, fue 0,29, dentro de
un rango que va desde 1 hasta 1. Mientras, la ecuacin de regresin lineal
para la variable dependiente, Rendimiento acadmico (RA) y las 10 variables
independientes que consider el modelo, es: RA = 0,000824043 * NEM +
0,00432805 * PAA + 0,0610368 * OPP 0,00172809 * AE + 0,0189326 *
RO + 0,264077 * OP + 0,384012 * VA + 0,689646 * IN 0,584943 * M +
0,269981 * CC
Palabras claves: Motivacin, teora de las expectativas, rendimiento acadmico, Marco terico.
MOTIVACIN
Este trabajo estudia una accin humana, conocida como motivacin, trmino usado por la mayora de las personas como adjetivo o sustantivo.
Como adjetivo, motivo (a) proviene del latn tardo motivus y signica
que mueve o tiene ecacia o virtud para mover; desde esa perspectiva,
el adjetivo motivador (ra) indica que motiva. Como sustantivo
masculino, motivo corresponde a la causa o razn que mueve para
una cosa. Por su parte, motivacin, como sustantivo femenino, se
reere a la accin y efecto de motivar, verbo que expresa la idea de
dar o explicar la razn o motivo que se ha tenido para hacer una cosa.
(Real Academia Espaola, 1995, T II: 1408 1409).
Esta accin humana suele estar asociada a un objeto social especco
entendido ste como una persona, un hecho social o cualquier producto
de la actividad humana (Rodrguez, 1987: 335). En este caso, ese objeto
social corresponde a una carrera universitaria, que debe entenderse
como el conjunto de estudios sistemticos que ofrece una Universidad
y cuya aprobacin puede conducir, en Chile, hacia la obtencin sucesiva o paralela del grado acadmico de Licenciado y/o de un ttulo que
habilita para el ejercicio de una profesin especca.
En la perspectiva de este estudio, el constructo motivacin se considera
como el segundo eslabn de una cadena, potencialmente multidimensional, de respuestas siolgicas, psicolgicas e intelectuales que produce
un sistema orgnico regulado por el principio de retroalimentacin,
que se pone en marcha a partir de la percepcin de un estmulo que
modica la homeostasis y conduce, eventualmente, a la determinacin
intencional de una meta que el individuo tiene el propsito de lograr.
Donde la retroalimentacin debe apreciarse como una va de comunicacin que permite, en un nivel individual, la modulacin armoniosa de los
diferentes sistemas orgnicos y de sus componentes especcos, con el
n de mantener la homeostasis. En un nivel social, la retroalimentacin
proporciona informacin a los diferentes elementos de un sistema,
dando origen a comportamientos grupales que establecen un ciclo
retroalimentado que busca mantener el equilibrio de la organizacin
social. (Barber, 1999, 2002; Barber y Mateos, 2000).
130
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
131
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
Fig. A. Reacciones homeostticas o cadena motivacional, iniciada a partir de un estmulo que produjo un desequilibrio - prdida de homeostasis - que se intenta recuperar. El modelo asume que el proceso bio-psicolgico es
individual y que el proceso bio-socio-psicolgico es potencialmente grupal, y que, en ambos casos puede originar,
de inicio a trmino, tres tipos posibles de resultados generales: Desequilibrio; Reduccin del desequilibrio; o, Eliminacin del desequilibrio.
1. La cadena motivacional que conduce hacia lo s deseado, dar origen a un resultado (+)1 si y slo si se elimina el efecto del estmulo
que inici la descompensacin.
2. El valor (-)1 se mantendr mientras la cadena motivacional ejecutada
no logre eliminar el efecto del estmulo que inici la descompensacin. Ello supone que el resultado no deseado (RND) persistir en
el tiempo y, por tanto, tambin la prdida de homeostasis. Bajo esta
circunstancia el organismo puede agotar sus reservas energticas,
intentando restaurar el equilibrio perdido, e iniciar un colapso de
sus sistemas funcionales.
3. Las reacciones homeostticas llevarn, transitoriamente, a un
resultado de valor cero (0), resultado reductor del efecto (RRE),
que permite presumir reduccin del efecto del estmulo, pero no
su eliminacin. En esta situacin el organismo mantiene el gasto de
energa emitiendo respuestas que intentan eliminar el desequilibrio,
mientras ste persista.
El modelo de expectativas de V. H.Vroom3
Considerando el constructo motivacin desde la perspectiva sealada,
este trabajo toma como marco terico de referencia el modelo de
expectativas de Victor H. Vroom (1964), que corresponde a una de
las teoras que estudia la motivacin como un proceso. Esta posicin
-considerada una de las teoras de la motivacin del trabajo- es asumida
por los autores como pertinente para el contexto universitario-estudiantil, por cuanto la condicin de matriculado4 en una carrera, junto
con otorgar el estatus de alumno universitario exige al estudiante
un compromiso de tarea que tiene componentes anlogos a los que
132
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
Dentro del contexto terico planteado por Vroom, los constructos que
componen la ecuacin deben comprenderse de la siguiente manera:
1. Valencia, corresponde a la importancia que asigna una persona a
un objeto social especco y su consecuente orientacin hacia l.
La importancia se maniesta en la intensidad con que la persona
desea lograr un resultado asociado a dicho objeto social. Dicha
intensidad puede ser negativa (-) y se observar cuando la persona
maniesta total rechazo; o bien, puede ser positiva (+) cuando el
sujeto maniesta total aceptacin. La situacin intermedia, la indiferencia, otorga valencia cero (0) y no existe manifestacin por
parte del individuo de algn grado de aceptacin o de rechazo. El
esquema establece de manera grca el continuo valencia negativa
valencia positiva que puede presentar este constructo.
Desde esta perspectiva, para los estudiantes que estiman muy importante la carrera en que estn matriculados el objeto social especco- puede postularse que realizarn el trabajo estudiantil que requiere
aprobar las asignaturas inscritas en cada perodo acadmico. En otras
133
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
Valencia (0)
Valencia (-1)
total
Rechazo
Valencia (+1)
Indiferencia
total
Aceptacin
134
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
Fig. C. Dinmica de un resultado de primer nivel (ejecucin de una tarea) sobre la base de la percepcin de la
probabilidad de alcanzar como resultado de segundo nivel una retribucin deseada, si la tarea se realiza. El 1
representa nalizacin exitosa de la tarea y el 0 lo contrario. Adaptacin de g. 6-1: Escala de Valencia, Expectativa
e Instrumentalidad de Davis y Newstrom (2001:158).
135
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
Fig. D. Dinmica de un resultado de primer nivel (ejecucin de una tarea) sobre la base de la percepcin de la
probabilidad de alcanzar como resultado de segundo nivel una retribucin NO deseada (por ej. un castigo), si la
tarea no se realiza. El 1 representa nalizacin exitosa de la tarea, con el n de evitar el castigo altamente probable
y el 0 lo contrario, dada la baja probabilidad de recibir efectivamente la retribucin no deseada. Adaptacin de g.
6-1: Escala de Valencia, Expectativa e Instrumentalidad de Davis y Newstrom (2001:158)
Fig. E. Expectativa de logro de una tarea, basada en la previa percepcin que tiene una persona respecto a si
posee o no el nivel de competencia que exige el logro de dicha tarea. El 1 y el 0 representan las probabilidades
derivadas de la anticipacin de logro de la tarea. Adaptacin de g. 6-1: Escala de Valencia, Expectativa e Instrumentalidad de Davis y Newstrom (2001:158).
136
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
aprobar esas asignaturas es muy superior a los logros que puede redituar
dicho esfuerzo, especialmente si el fracaso no est asociado a la prdida
de calidad de alumno; por lo cual, es altamente probable que deje de
estudiar esas materias y las repruebe. Realizar la accin opuesta si se
siente seguro que el estudio de esas materias es percibido por l como
un logro previsible dadas sus capacidades ya probadas en el rea de las
matemticas (Ramrez y Corts, 2002a, b, c).
Un esquema, de algunas de las posibles combinaciones de los tres
factores de la ecuacin de Vroom, ilustra la fuerza que puede llegar a
tener la motivacin dadas esas combinaciones. La que se aprecia en
su mayor nivel slo cuando los tres factores tienen el mximo valor
posible, simultneamente.
Metodologa5
Siguiendo un diseo de investigacin no experimental, transeccional,
descriptivo, con el propsito de obtener informacin que permita
Valencia
Expectativa
Instrumentalidad
0.5
0.5
0.5
0.5
0,5
Fuerza
Motivacin
Hiptesis
Fuerte
xito
0.5
Moderada
xito
0.5
Moderada
xito
0.5
0.25
Dbil
Fracaso
0.5
0.5
0.12
Muy dbil
Fracaso
Inexistente
Fracaso
0.5
Inexistente
Fracaso
Inexistente
Fracaso
-1
-1
Rechazo dbil *
Fracaso
-1
0.5
-0.5
Rechazo moderado
Fracaso
-1
0.5
-0.5
Rechazo moderado
Fracaso
-1
0.5
0.5
-0.25
Rechazo fuerte *
Fracaso
Fig. F. Fuerza motivacional del producto de V x E x I, asumiendo una hiptesis para cada caso.Adaptacin de
g. 6-2: Algunas combinaciones de valencia, expectativa e instrumentalidad, de Davis y Newstrom (2001:160).
* En la Fig. F. los autores invierten la motivacin propuesta por Davis y Newstrom para valencia 1, cuando expectativa
e instrumentalidad son mximas (1) y cuando ambas son bajas (0.5). Por sentido comn, presumen que expectativa e
instrumentalidad altas controlan la valencia negativa, transformando un rechazo fuerte en rechazo dbil. Control que
no se puede inferir cuando expectativa e instrumentalidad son bajas (0.5), debiendo presumirse, en ese caso, rechazo
fuerte. Si se conrmase esta presuncin se podra postular que la motivacin podra ser resultado de la suma de los
tres constructos, lo que originara para M valores entre 3 y +3.
137
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
138
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
Fuente: Informacin de
sobre cupo extrada del registro nacional de alumnos
139
RAMREZla poblacin de
Tabla A. Matrcula ao 2002, va P. A. A., en el Plan Comn de Qumica de la U. C. N., quePEDRO
constituyen
PATRICIA CORTS
referencia para la medicin de motivacin, en muestra indicada.7
Carrera / Factor
Sobre
cupo
(SC)
Total
vacantes
con SC
20
15
35
26
-9
26
57,14
42,86
100
74,29
-34,62
30
100
P. Comn de Qumica
Porcentaje
Vacantes
ociales
(VO)
Ingreso
PAA
P. Comn de Qumica
Matrcula
Hombres
Mujeres
Muestra
Hombres
Mujeres
26
100
11
42.31
15
57.69
25
96.15
10
40
15
60
matriculados en el proceso
de admisin 2002 a las Universidades Chilenas, adscritas al Consejo de Rectores.
Documento consultado en
la Direccin de Admisin y
Registro Curricular de la Universidad de Antofagasta.
Fuente: Informacin calculada a partir de la lista de
los 26 matriculados, va PAA,
Ingreso
Media
Mediana
Moda
Min.
Mx.
Rg.
Q3
Q1
Rg IQ
Varianza
D.Est.
Pr. Lista
26
533.4
533.8
535
464
606.5
142.5
552.4
514
38.4
1035.02
32.2
0.34
Ver Tabla D.
En su primer perodo semestral los alumnos del Plan Comn de
Qumica deben cursar 5 asignaturas obligatorias, que son: Qumica
general (QU 110); Estructura atmica y molecular (QU 125); lgebra
(MA 108); Computacin (CC 135); y, Comunicacin oral y escrita (LC
Informacin producida a
partir de lista de datos proporcionada por la Secretaria
10
Rg.
Q3
Q1
Rg IQ
Varianza
D. Est.
Pr. Lista
26 552.3
309
552.4
514.0
38.38
6169.9
78.6
-0.33
140
558
579
414
723
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
Cdigo asignatura
QU 110 QU 125 MA 108 CC 135 LC 303
Situacin alumnos
Nmero de aprobados
12
15
25
22
26
Nmero de reprobados
14
11
23
26
N Total
26
26
26
26
24
% Aprobacin
46.15
57.69
11.54
96.15
91.67
7,7
3,8
100
% Reprobacin
53.85
42.31
88.46
3.85
8.33
3,8
% total
100
100
100
100
100
7,7
30,8 15,4
11
95
96
98
99
2000
2001
Total
12
25
16
24
48
100
99
2000
2001
Total
16
25
18.75
56.25
100
142
95
96
98
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
95
96
98
11,1
11,1
99
2000
2001
Total
11,1
33,3
33,3
100
SI/SI
SI/NO
NO/SI
NO/NO
Total
15
16
25
60
64
20
16
36
100
Clave
SI/SI
NO/SI
Si carrera-Si universidad
No carrera-Si universidad
SI/NO
NO/NO
Si carrera-No universidad
No carrera-No Universidad
Tabla 5. Distribucin del perl motivacional, segn valencia hacia la carrera y universidad, de la cohorte muestreada, separada por ao de egreso de enseanza media.
Ao/ Valencia
SI/SI
SI/NO
NO/SI
1995
NO/NO
Total
1996
1998
1999
2000
2001
12
15
16
26
60
64
20
16
36
100
la carrera. El porcentaje mencionado corresponde a 16 estudiantes, de los cuales 9 (36%) aspiran a continuar estudiando la misma
carrera el ao 2003. De los restantes 7 estudiantes que postularon
Tabla 6. Distribucin del perl motivacional, segn valencia hacia la carrera y universidad, indicando regin de origen de la cohorte muestreada.
Regin/Valencia
SI/SI
SI/NO
NO//SI
NO/NO N
1
2
12
12
Total
15
60
12
16
100
13
Total
15
16
25
60
64
20
16
36
100
SI/SI
Total
15
16
60
64
20
16
SI/NO
NO/SI
NO/NO
Total
16
64
32
25
100
36
100
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
seala que no desea seguir ni en la Carrera ni en la U. C. N., preriendo carreras que se ofrecen en otras universidades del pas, ver
tabla 9.
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
Tabla 8. Distribucin del perl motivacional, segn valencia hacia la carrera, de los estudiantes que NO
desean seguir estudiando Plan Comn de Qumica, separada por preferencia de postulacin hacia la carrera
en que estn matriculados. El porcentaje se indica sobre la base de N = 25.
Preferencia/
Carrera
Geologa Q y Farmacia T mdica M Veterinaria Bioqumica No sabe Total
1
28
8
36
3
Total
12
36
U. de Santiago Total %
1
12
4
16
Total
16
Cursa/Espera
aprobar (en %)
100
80
11
60
40
20
Total
14
93.3
6.7
100
Total
15
60
40
100
100
80
60
40
20
Total
%
100
100
100
50% dice que aprobar todas las asignaturas que cursa, mientras el
50% restante indica que aprobar el 80% de ellas, ver tabla 10d.
Retribucin econmica y social: El 72% de la muestra espera
lograr una muy alta o alta retribucin econmica o social en el
ejercicio de la profesin que estudian. El 28% restante considera
Tabla 10c. Distribucin del perl motivacional, segn expectativa de aprobacin, en
porcentaje, respecto a las asignaturas obligatorias que cursan los alumnos que NO
desean seguir estudiando el Plan Comn de Qumica, pero SI desean seguir estudiando
en la Universidad Catlica del Norte.
Cursa/Espera
aprobar (en %)
100
80
80
146
60
40
20
Total
100
20
100
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
que esa retribucin ser mediana; ninguno la estima baja o muy baja,
ver tabla 11.
Intencin de continuidad en la Carrera: El 16% de la muestra
indica su intencin de intentar aprobar el primer ao de la Carrera
Tabla 10d. Distribucin del perl motivacional, segn expectativa de aprobacin, en
porcentaje, respecto a las asignaturas obligatorias que cursan los alumnos que NO
desean seguir estudiando el Plan Comn de Qumica y NO desean seguir estudiando
en la Universidad Catlica del Norte.
Cursa/Espera
aprobar (en %)
100
80
50
60
40
20
Total
100
50
100
SI/NO
NO/SI
11
1
1
NO/NO
15
60
20
16
100
TOTAL
16
25
64
28
100
C. Factores sociodemogrcos
Nivel de dependencia econmica: El apoyo econmico principal
para nanciar los estudios de los alumnos de esta Carrera proviene,
147
Tabla 12. Distribucin del perl motivacional, segn valencia hacia la carrera y universidad, de la cohorte muestreada, indicando su intencin de pedir cambio de carrera
al trmino del primer ao de estudios.
Valencia/
Factor
S lo har
SI/SI
No estoy
seguro
No lo har
TOTAL
10
15
60
20
16
100
SI/NO
NO/SI
NO/NO
TOTAL
15
25
16
24
60
100
S lo har
SI/SI
SI/NO
No estoy
seguro
No lo har
TOTAL
13
15
60
NO/SI
20
NO/NO
16
TOTAL
18
25
100
20
72
100
15.
Estado civil: El 100% de la muestra ingres a la carrera como
soltero(a). De ese porcentaje un 4% presenta la condicin de madre
soltera, ver tabla 16.
148
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
SI/SI
SI/NO
NO/SI
NO/NO
TOTAL
36
TOTAL
15
60
20
16
11
25
100
44
16
100
Clave
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TOTAL
SI/SI
15
60
20
16
100
SI/NO
NO/SI
NO/NO
TOTAL
25
16
36
36
12
100
Clave
0.
1.
2.
3.
149
Nivel educacional de los padres: El 16% de la muestra corresponde a hijos de padres con estudios superiores. Un 45% indica
al padre con mejor nivel educacional con estudios de Enseanza
Media, o equivalentes, completos. El 40% restante ubica al padre con
Tabla 16. Estado civil.
Valencia/
Factor
SI/SI
TOTAL
%
60
14
15
SI/NO
NO/SI
20
NO/NO
16
TOTAL
24
25
100
96
100
Clave
0. Madre soltera 1. Padre soltero 2. Madre viuda 3. Padre viudo 4. Separado(a) con
hijo(s) 5. Separado(a) sin hijo(s) 6. Casado(a) con hijo(s) 7. Casado(a) sin hijo(s)
8. Soltero(a)
M =V x E x I
TOTAL
SI/SI
15
60
SI/NO
NO/SI
NO/NO
20
16
100
TOTAL
12
25
12
16
48
16
100
Clave
0. Mis dos padres estn muertos
1. Duea de casa
2. Servicios domsticos de restaurantes, conserjes o mensajeros, obreros
no calicados, obreros urbanos no calicados
3. Obreros agrcolas o mineros calicados y obreros urbanos calicados
4. Pequeos empresarios industriales, mineros, comerciantes y agrcolas,
grados de subociales y tropas en Fuerzas armadas y Carabineros
5. Acadmicos universitarios, gerentes administradores de categora superior, grandes empresarios industriales, comerciales o agrcolas, ociales
superiores de Fuerzas Armadas y Carabineros (coroneles y generales,
capitanes de navo y almirantes)
150
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
TOTAL
15
60
NO/SI
20
NO/NO
16
100
SI/SI
SI/NO
TOTAL
11
25
32
44
16
100
Clave
0.
1.
2.
3.
No tiene estudios
Educacin bsica incompleta
Educacin bsica completa
Enseanza media (secundaria, agrcola, comercial, industrial, normal,
tcnica, etc.) incompleta
4. Enseanza media completa, egresado de Escuelas de Especialidades de
Fuerzas Armadas y Carabineros, universitaria incompleta, o egresados
de universidades
5. Universitaria completa, ingenieros navales y politcnicos de Ejrcito,
Fuerza Area y otros estudios superiores
M = 0,29
Valor que origina una motivacin dbil, respecto a la Carrera, de los
alumnos de la cohorte bajo estudio. Motivacin que permite asumir
que el grupo, en su conjunto, presentar un bajo rendimiento acadTabla F. Valores promedios de los constructos valencia, expectativa e instrumentalidad cuyo producto
origina el valor de Motivacin hacia la Carrera de los alumnos de la cohorte 2002 del Plan Comn de
Qumica de la U. C. N.
N
Media
Varianza
D. estndar
Mnimo
Valencia
25
0,40
0,6875
0,829156
-1,0
1,0
2,0
-1,181
Expectativa
25
0,918
0,0106
0,102956
0,75
1,0
0,25
-1,920
Instrumentalidad
25
0,80
0,008575
0,0926013
0,67
1,0
0,33
0,248
Motivacin
25
0,29
0,397825
0,630734
-0,83
1,0
1,83
-1,539
151
Suma de
cuadrados
Df
Media de
cuadrados
Modelo
10,5607
10
1,05607
Residual
0,47183
15
0,0314553
Total (Corr.)
11,0325
25
Razn F P-value
33,57
=
=
=
=
=
0,0000
0,97838
95,7233 %
93,1572 %
0,177356
1,70817
La variable dependiente, Rendimiento Acadmico (RA) y las 10 variables independientes dieron origen a la siguiente ecuacin de regresin
lineal mltiple:
RA = 0,000824043 * NEM + 0,00432805 * PAA + 0,0610368 * OPP
0,00172809 * AE + 0,0189326 * RO + 0,264077 * OP + 0,384012
* VA + 0,689646 * IN 0,584943 * M + 0,269981 * CC
CONCLUSIONES
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
vacin.
Las expectativas mencionadas por los 25 alumnos de la cohorte que
alcanzan nota nal en las 5 asignaturas obligatorias del primer semestre de la Carrera, son mejores que los resultados efectivamente
logrados al nalizar ese perodo de estudios, ya que la observacin
de las notas nales de cada asignatura permite apreciar que slo el
11,5% de los estudiantes de la cohorte 2002 aprueba el 100% de
las actividades inscritas, mientras el 88,5% restante reprueba una o
ms de ellas. En otras palabras, los estudiantes del Plan Comn de
Qumica, admisin 2002, son optimistas respectos a sus expectativas de rendimiento acadmico al iniciar su Carrera universitaria.
Optimismo que no concuerda con los resultados efectivamente
logrados y rearma la postulacin de una hiptesis de fracaso para
los estudiantes de esta cohorte, a partir del valor promedio de la
motivacin.
La percepcin de una instrumentalidad buena, asociada al ejercicio
de la profesin que permite alcanzar el Plan Comn de Qumica, en
trminos econmicos y sociales, permite presumir que, en forma
independiente a los resultados acadmicos logrados el primer semestre, la permanencia en la Carrera se manifestar, por voluntad
del estudiante, en un grado mayor al que sugieren sus notas nales
de primer semestre y nalizar si no mantiene la curva de rendimiento mnimo exigida por la U. C. N.
La estructura educacional del padre principal, que corresponde a
aqul de los dos, madre o padre, que tiene mayor nivel de formacin
educacional sistemtica, puede explicar, en trminos generales, la
distribucin ocupacional de los padres principales de los estudiantes de la cohorte, asumindose la existencia de una posible relacin
causal entre estudios formales y ocupacin alcanzada.
El p-value de la tabla ANOVA, menor a 0.01, indica que hay una
relacin estadsticamente signicativa entre las diez variables independientes que consider el modelo sin constante, respecto al
rendimiento acadmico, a un nivel de conanza del 99%.
El coeciente de determinacin mltiple (R2) seala que el 95,72%
de la variabilidad del rendimiento acadmico (RA) de los estudiantes
de Plan Comn de Qumica, cohorte 2002, est determinada o
explicada por la accin combinada de las diez variables independientes que consider el modelo.
El coeciente de determinacin ajustado, considerando los grados
de libertad, indica que el modelo explica, por su parte, el 93,16%
de la variabilidad del rendimiento acadmico.
El valor (d) de la prueba de Durbin Watson (D - W), comprendido
siempre entre cero y cuatro, tiene por objeto docimar la hiptesis
153
154
PEDRO RAMREZ
PATRICIA CORTS
MOTIVACIN Y RENDIMIENTO
EN UNA CARRERA DEL REA DE
QUMICA DE LA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL NORTE - CHILE
McGraw Hill.
Guilford, J. y B. Frutcher(1984) Estadstica aplicada a la Psicologa y a la educacin.
Mxico. McGraw-Hill.
Harnett, D. y J. Murphy (1987) Introduccin al anlisis estadstico. Mxico. Editorial
Addison Wesley Iberoamericana.
Leukel, F. (1978) Introduccin a la Psicologa Fisiolgica. Espaa. Editorial Herder.
Kerlinger, F. (1988) Investigacin del comportamiento. Mxico. McGraw Hill.
Owston, T. Motivation and Leadership theories. Disponible en http://freespace.
virgin.net/owston.tj/motiva.htm (20/3/2003)
Ramrez, P. y P. Corts (2002a) Expectativa y permanencia en una carrera Universitaria, Artculo sometido a revisin para publicacin en La Educacin.
Revista Interamericana de Desarrollo Educativo.
Ramrez, P. y P. Corts (2002b) Motivacin y rendimiento en tres carreras del rea
de recursos del Mar de la Universidad de Antofagasta. Informe tcnico,
diciembre. Universidad de Antofagasta. Antofagasta.
Ramrez, P. y P. Corts (2002c) Motivacin y rendimiento en dos carreras del
rea de qumica de la Universidad Catlica del Norte Chile. Informe
tcnico, diciembre. Universidad de Antofagasta Universidad Catlica
del Norte. Antofagasta.
Ramrez, P. y P. Corts (2000) Expectativas vocacionales y tendencia de permanencia en una carrera universitaria. Ponencia presentada en Congreso
Nacional REDUC: Investigacin Educativa e Informacin. Cide, Reduc.
16-17 octubre. Santiago.
Ramrez, P. y G.Yany (1993) Estilo cognoscitivo y permanencia en una carrera universitaria: expectativas estudiantiles y factores socio-demogrcos. Informe
tcnico, 20 pgs. Universidad de Antofagasta, Universidad Catlica de
Valparaso.Valparaso / Antofagasta.
Real Academia Espaola (1995) Diccionario de la Lengua Espaola. Vigsima
primera edicin. Tomo II: 1408 1409.
Rodrigues, Aroldo (1987) Psicologa Social. Trillas. 2 edicin.
155
p sicoperspectivas
revista de la escuela de psicologa
facultad de losofa y educacin
ponticia universidad catlica de valparaso
vol. II / 2003 (pp. 157 - 165)
TRADUCCIN
DE SIGNIFICADOS EN
TERAPIA FAMILIAR
TRADUCCIN DE SIGNIFICADOS
EN TERAPIA FAMILIAR
EMILIO RICCI
Psiclogo
Terapeuta Familiar
Bolivia
dre@iol.it
Una teora no es el conocimiento pero permite
el conocimiento. Una teora no es un punto de
llegada, es la posibilidad de inicio. Una teora
no es una solucin, es la posibilidad de tratar
un problema
E. Morin
EMILIO
RICCI
TRADUCCIN
DE SIGNIFICADOS EN
TERAPIA FAMILIAR
EMILIO
RICCI
TRADUCCIN
DE SIGNIFICADOS EN
TERAPIA FAMILIAR
cuando las familias quieran usar estos recursos y no se pierdan en intiles juegos
de poder y de control recproco (Whitaker, C., 1990).
Pero para llegar a esta idea congruente de sentido comn el terapeuta
debe tomar la responsabilidad de lo que acontece en la sesin teraputica y
no caer en el error conceptual de traducir autenticidad por improvisacin
sin teora de fondo, en donde por dejar la mxima libertad a las familias
para que decidan un proyecto teraputico, el terapeuta deja de ser activo,
dejando de considerar que la primera sesin en terapia familiar es fundamental,
rica en signicados y probablemente constituye la base para el suceso futuro de
la entera experiencia (Whitaker, C., 1990, p. 136). Para que esto sobrevenga
el terapeuta debe promover la idea del proyecto teraputico, donde ste
tendra que ser coherente respecto al modelo teraputico de referencia e
introducirlo en la forma ms clara posible evitando, de este modo, que se
caiga en una traduccin errada de signicados, donde el terapeuta siga una
lnea y la familia entienda otra.
La idea de modelo teraputico propuesta es la que considera al terapeuta
liberado de un condicionamiento que lo lleva a traducir su trabajo como
una interminable recogida de datos, del uso de mtodos y trminos tericos
que terminan por crear una distancia entre familia y especialista. Pero si el
terapeuta pudiera ser autntico, sobre todo consigo mismo, podra dar un
signicado diferente, por ejemplo a la patologa en su aspecto de dolor y
sufrimiento para el sistema familiar, ms que un sistema incapaz de poder
cambiar porque no tiene recursos para hacerlo. De este modo el terapeuta
podra transformarse en un agente de cambio y un catalizador del sistema
teraputico, usando el propio self en el espacio teraputico, que de este modo
se transforma en un terreno dinmico de encuentro y de activo intercambio. En
este espacio utiliza el propio bagaje tcnico de experiencias, pero tambin su
personalidad, su fantasa, su sentido del humor, su capacidad de participar a
las emociones de los otros, renunciando al vestido mgico y falso de sanador
(Andol, M., 1977, p. 10).
En los aos ochenta Andol y Angelo, a travs de un artculo, proponan
una visin diferente del sistema teraputico considerndolo un tercer
planeta (Andol, M., Angelo, C., 1984). Ellos consideraban restrictivo el
modo de considerar al terapeuta, es decir, afuera del sistema teraputico,
en una posicin externa, de control, que segn los autores y los muchos
que concordamos con este enfoque, realmente no posee, si participa en el
proceso teraputico. Porque el terapeuta aceptando o rechazando las atribuciones funcionales que la familia le propone entra a ser parte del movimiento
de construccin de un nuevo sistema (...) (Andol, M., Angelo, C., 1984, p.
8); el sistema teraputico precisamente.
Entonces si se entiende la idea de construccin del sistema teraputico se
comprende la idea de actores principales que se quiere dar (y se le da)
a la familia en el proceso teraputico porque son depositarios de competencias capaces de permitirles, a travs de un activador de esos recursos
(el terapeuta), la prosecucin evolutiva que de algn modo se siente como
161
bloqueada. Es como si la familia viviera un enigma que pareciera reproponerse a travs del sntoma, al paciente, a la familia y al terapeuta, animndolos en
la bsqueda de signicados, en la historia individual y colectiva, que respondan a la
interrogacin. Cada uno, menos el terapeuta, posee ya en apariencias, dentro de s,
todos los elementos histricos para utilizar con ese objetivo, pero sus signicados
se encuentran en un espacio que se mueve continuamente en el tiempo, del individual al familiar (y al social) y que es tierra de nadie (Andol, M., Angelo, C.,
1984, p. 22). Por lo tanto armados de esa curiosidad respetuosa elemento
fundamental para conocer aquello que se ignora, la historia de una familia
que no es la propia, uno podra observar y explorar la realidad de la familia
introduciendo ese elemento de curiosidad (personal) que pueda activar a
la misma familia en una bsqueda de esos recursos evolutivos.
Promover una observacin relacional para conocer a la familia es el objetivo fundamental para poder construir una relacin intensa y verdadera con
el sistema familia pero este objetivo se ve, muchas veces, disminuido por
la falsa idea de pensar que la patologa sustituye a las personas, eventos que
desgraciadamente acontecen, muy a menudo en los consultorios en donde
se practica la terapia.
Concuerdo ampliamente con la idea madurada con el sentido comn de
un terapeuta con la familia, como lo es el Profesor Andol el cual expresa en
un modo simple y coherente con su profesin la visin de que quien quisiera
transformarse en un terapeuta de la familia tendra que hacer cursos sobre
la familia y no sobre la terapia. O tambin podra utilizar la patologa de las
familias para lograr entender los aspectos siolgicos de las familias.
Me ha gustado, desde siempre, la metfora que este pionero de la terapia
con la familia me ha transmitido sobre el sentido de incapacidad o de miedo vivido por parte de numerosos terapeutas cuya vivencia, muchas veces,
impide, en algn modo, de ser realmente autnticos en el desempeo de
la profesin, precisamente dice: (...), es como uno que quiere ser arquelogo,
entrando en un tnel se enfurece porque le caen algunas piedras en la cabeza.
Entonces es mejor que haga de agricultor en los campos!, de este modo es seguro
que no le caer nada sobre la cabeza, pero si quieres ser arquelogo lo mnimo
que te puedes esperar es que te caiga algo sobre la cabeza, es un riesgo que
forma parte de la profesin. Pero si el miedo es mayor que la curiosidad es mejor
dejar la arqueologa; si en cambio, la curiosidad es mayor que el miedo es mejor
que te pongas un casco en la cabeza y ests atento a que no te caigan piedras
en la cabeza. Pero no vas ah con el miedo que te caiga algo sobre la cabeza. El
terapeuta hace la misma cosa, no tiene curiosidad, tiene miedo y la curiosidad es
mnima. Al mximo tiene curiosidad de cmo lograr hacer la terapia no la curiosidad de cmo a travs de la terapia puede conocer a la familia y a s
mismo a travs de la familia (Andol, M., 1999, comunicacin personal
en el curso intensivo de psicoterapia familiar, practicum).
La experiencia de la terapia familiar puede transformarse tanto para la familia como para el terapeuta, en un espacio de crecimiento personal como
profesional. Es en el sistema teraputico, en este tercer planeta, en donde
162
EMILIO
RICCI
TRADUCCIN
DE SIGNIFICADOS EN
TERAPIA FAMILIAR
EMILIO
RICCI
TRADUCCIN
DE SIGNIFICADOS EN
TERAPIA FAMILIAR
165
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
I. INDICACIONES GENERALES
167
168
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
170
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
171
INSTRUCCIONES A
LOS AUTORES
172