Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
II
A natureza a abomina, a razo a combate; o sbio a ignora e o
demnio a aniquila. Muitas vezes o prprio devoto no a tem no
corao e, embora diga que a ama, no fundo um mentiroso.
III
A cruz necessria. preciso sofrer sempre: ou subir o Calvrio
ou perecer eternamente. E Santo Agostinho exclama que somos
rprobos se Deus no nos castiga e nos prova.
IV
Vai-se para a Ptria pelo caminho das cruzes, que o caminho
da vida e o caminho dos reis; toda pedra talhada
proporcionalmente para ser colocada na Santa Sio.
V
De que servir a vitria ao maior conquistador, se no tiver a
glria de vencer-se sofrendo, se no tiver por modelo Jesus
morto na Cruz, se, como um infiel, o lenho repelir?
VI
Jesus Cristo por ela acorrentou o inferno, aniquilou o rebelde e
conquistou o universo; e Ela a d como arma aos seus bons
servidores; ela encanta ou desarma as mos e os coraes.
VII
Por este sinal vencers, disse Ele a Constantino. Toda vitria
insigne se encontra nela. Lde, na histria, seus efeitos
maravilhosos, suas vitrias estupendas na terra e nos cus.
VIII
Embora contra os sentidos e a natureza, a poltica e a razo, a
verdade nos assegura que a cruz um grande dom. nesta
princesa que encontramos, em verdade, graa, sabedoria e
divindade.
IX
Deus no pde defender-se contra sua rara beleza. A Cruz o fez
baixar nossa humanidade. Ao vir ao mundo Ele disse: Sim,
quero-a, Senhor. Boa Cruz, coloco-vos bem dentro do corao.
X
Pareceu-lhe to bela que nela ps a sua honra, tornando-a a sua
eterna companheira e a espsa de seu Corao. Desde a mais
terna infncia seu Corao suspirava unicamente pela presena
da cruz que amava.
XI
Desde a juventude, ansioso a procurou. De ternura e de amor,
em seus braos morreu. Desejo um batismo, exclamou Ele um
dia: a Cruz querida que amo, o objeto de meu amor!
XII
Chamou a So Pedro Satans escandaloso, quando ele tentou
desviar Seus olhos da Cruz aqui na terra. Sua Cruz adorvel,
sua me no o . grandeza inefvel, que a terra desconhece!
XIII
XVI
Para So Pedro, as cadeias constituam honra maior do que ser o
vigrio de Cristo na terra. boa Cruz, exclamava, cheio de f,
Santo Andr: Que eu morra em ti, para que me ds a vida!
XVII
E vde, So Paulo esquecia seu grande xtase para se glorificar
to somente na cruz. Sentia-se mais honrado em seus crceres
horrendos que no xtase admirvel que o arrebatou aos cus.
XVIII
XX
pela Cruz que se d a bno, por ela que Deus nos perdoa
e concede remisso. Ele quer que todas as coisas tragam este
selo, sem o qual nada lhe parece belo.
XXI
Colocada a cruz em algum lugar, torna-se sagrado o profano e
desaparecem as manchas, porque Deus delas se apodera. Ele
quer a Cruz em nossa fronte e em nosso corao, antes de todos
os atos, para que sejamos vencedores.
XXII
Ela nossa
proteo, segurana, perfeio e nica esperana. to
preciosa que uma alma que j est no cu voltaria alegremente
terra para sofrer.
XXIII
Tem este sinal tantos encantos, que no altar o sacerdote no se
vale de outras armas para atrair Deus l do cu. Faz sobre a
hstia vrios sinais da Cruz e, por esses sinais de vida, dita-lhe
suas leis.
XXIV
Por este sinal adorvel prepara-lhe um perfume cujo odor
agradvel nada tem de comum; o incenso que lhe d uma vez
consagrado, e com esta coroa que desejaria ser ornado.
XXV
A Eterna Sabedoria procura, ainda hoje, um corao bem fiel,
digno deste presente. Quer um verdadeiro sbio, que goste
apenas de sofrer e, com coragem, leve a sua cruz at morrer.
XXVI
Devo calar-me, Cruz, rebaixo-te ao falar. Sou um temerrio e
um insolente; j que te recebi de corao constrangido e no te
conheci, perdoa meu pecado!
XXVII
Cruz querida, j que nesta hora te conheo, faze de mim tua
morada e dita-me tuas leis. Cumula-me, princesa minha, com
teus castos amores, e faze que eu conhea os teus mais
secretos encantos!
XXVIII
Ao ver-te to bela, bem queria possuir-te, mas meu corao
infiel me prende ao meu dever; se queres, Senhora minha,
animar meu langor e sustentar minha fraqueza, dou-te o meu
corao.
XXIX
Tomo-te para minha vida, meu prazer e minha honra, minha
nica ventura. Imprime-te, eu te rogo, em meu corao e no
meu brao, na minha fronte e na minha face. No me
envergonharei de ti!
XXX
Tomo, para minha riqueza, tua rica pobreza, e, por ternura, tuas
doces austeridades. Que tua prudente loucara e tua santa
desonra sejam toda a glria e grandeza de minha vida!
XXXI
Minha vitria estar em ser derrotado por tua virtude e para tua
maior glria. No sou, porm, digno de morrer sob teus golpes,
nem de ser contrariado por todos.
NOTAS EXPLICATIVAS
(134) Extrado das Obras do Bemv. de Montfort, edio Fradet, 1932.
(135) A fim de conservar, o mais fielmente possvel, a linguagem do Santo e
o sentido teolgico deste Cntico, tentamos to somente uma traduo em
prosa.
ele; - sua cruz, que o maior presente que possa fazer aos
meus eleitos na terra; - sua cruz, composta, em sua espessura,
das perdas de bens, das humilhaes, dos desprezos, das dores,
das enfermidades e das penas espirituais que devem, por minha
providncia, chegar-lhe cada dia, at a morte, - sua cruz,
composta, em seu comprimento, de um certo nmero de meses
ou de dias em que ele dever ser aniquilado pela calnia, estar
estendido num leito, ser forado a mendigar, e tornar-se presa
das tentaes, da aridez, do abandono e de outras penas do
esprito; - sua cruz, composta, em sua largura, das
circunstncias mais duras e mais amargas, sejam elas causadas
pelos amigos, os criados ou os parentes; - sua cruz, enfim,
composta, em sua profundidade, pelas mais ocultas penas com
que o afligirei, sem que possa encontrar consolao nas
criaturas que, por minha ordem, voltar-lhe-o mesmo as costas
e juntar-se-o a mim para faz-lo sofrer.
B) Leve-a!
[19] Tollat, leve-a! E no a arraste, nem sacuda, nem reduza e,
ainda menos, a esconda! isto : leve-a bem alto na mo, sem
impacincia nem pesar, sem queixa nem murmurao
voluntria, sem partilha e sem alvio natural, sem envergonharse e sem repeito humano.
Tollat, que a coloque sobre a fronte, dizendo com So Paulo:
Mihi absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi! Que
da publicao
Segunda Parte
Prticas da Perfeio Divina Crist
O programa do Divino Mestre
[13] Toda a perfeio crist, com efeito, consiste:
1: em querer tornar-se santo: Se algum quiser vir
aps mim;
2: em abster-se: renuncie a si mesmo;
3: em sofrer: carregar sua cruz;
4: em agir: siga-me
1 - Querer tornar-se Santo:
Se Algum Quiser Vir Aps Mim
A) Se algum...
Si quis, se algum, algum, e no alguns, para marcar o
pequeno nmero dos eleitos que se querem tornar conformes a
Jesus Cristo crucificado, carregando a cruz. to pequeno esse
nmero, to pequeno, que se o soubssemos ficaramos
pasmados de dor.
to pequeno que
no h apenas um em cada dez mil, como foi revelado a vrios
santos, - entre outros a So Simeo Estilita, segundo narra o
santo abade Nilo, bem como Santo Efrm, So Baslio e alguns
outros. (35) to pequeno que, se Deus quisesse reuni-los,
gritar-lhes-ia, como se outrora pela boca do profeta:
Congregamini unus et unus, reuni-vos de um a um, um desta
provncia, outro deste reino...(36).
B) Se algum quiser...
[15] Si quis vult, se algum tiver vontade verdadeira, firme e
determinada, no pela natureza, o costume, o amor prprio, o
interesse ou o respeito humano, mas, por uma graa toda
virtuosa do Esprito Santo, que no se d a todos: non omnibus
datum est nosse myterium(37). O conhecimento do mistrio da
Cruz, na prtica, s dado a poucas pessoas. Para um homem
subir ao Calvrio e a se deixar pregar na Cruz com Jesus, em
sua prpria ptria, preciso que seja um bravo, um heri, um
determinado elevado em Deus, que despreze o mundo e o
inferno, seu corpo e sua vontade prpria; um determinado a
deixar tudo, a tudo empreender e a tudo sofrer por Jesus Cristo.
Sabei, queridos Amigos da Cruz, que aqueles dentre vs que no
tm esta determinao, andam com um p s, voam com uma
s asa e no so dignos de estar no meio de vs, porque no
so dignos de ser chamados Amigos da Cruz, que devemos
amar, com Jesus Cristo, corde magno et animo volenti (38).
Basta uma meia vontade, neste caso, para por, como uma
ovelha preta, o rebanho a perder. Se em vosso aprisco j existe
uma delas, entrada pela porta m do mundo, em nome de Jesus
Cristo crucificado expulsai-a como a um lobo que estivesse entre
os cordeiros!
C) ... Vir aps mim
[16] Si quis vult post me venire, se algum quiser vir aps mim,
- que tanto me humilhei e aniquilei, que me tornei mais
semelhante a um verme que a um homem, ego sum vermis et
non homo(39); aps mim, que s vim ao mundo para abraar a
Cruz, - ecce venio (40); para coloc-la no centro de meu corao
-im medio cordis (41); para am-la desde a minha juventude,
hanc amavi a juventute mea; para suspirar por ela durante a
minha vida, quomodo coarctor? (42); para carreg-la com
alegria, preferindo-a a todas as alegrias do cu e da terra,
proposito sibi gaudio, sustinuit crucem (43); e que, enfim, s me
contentei quando morri em seu divino abrao. (44)
2 - Abster-se
Renuncie a Si Mesmo!
Hoje, entretanto, ltimo dia de meu retiro, saio, por assim dizer,
da atrao do meu interior, para traar neste papel alguns leves
dardos da Cruz, para com eles atravessar vossos coraes.
Prouvesse a Deus fosse necessrio, para acer-los, o sangue de
minhas veias em lugar da tinta de minha pena! Mas, ai de mim!
mesmo se ele fosse necessrio, por demais criminoso. Que o
Esprito do Deus vivo seja, pois, a vida, a fora e o teor desta
carta; que sua uno seja a tinta de meu tinteiro; que a divina
Cruz seja minha pena e o vosso corao meu papel!(2)
Primeira Parte
Excelncia da Unio dos Amigos da Cruz
Apelo unio dos espritos e dos coraes.
(4) Sois uma raa eleita, um sacerdcio real, uma nao santa, um povo que
Deus formou(I Pedro, 2-9). Estas palavras inspiradas, que caracterizam o
povo cristo em sua sublime vocao, Montfort as aplica especialmente a
essa elite que seus discpulos devem constituir. Na literatura espiritual
poucas pginas tem tanto brilho quanto aquela em que ele se esfora para
definir o que um Amigo da Cruz. (Mons. Villepelet, bispo de Nantes.
Carta de Quaresma, 1942).
(5) Fil., 3, 20.
(6) Montfort, tal como So Francisco de Assis, tinha um corao apaixonado
pela beleza e, em sua gruta de Mervent, cantou deliciosamente a natureza.
No prende, porm, a ela a sua alma: ama-a to somente na medida em
que ela o eleva a una a Deus.
(7) Aplicao de dois nomes dados ao ltimo filho do Patriarca: um por sua
me Raquel, outro por seu pai Jac (Gen., 35, 18).
(8) Estais mortos, com efeito, e vossa vida toda oculta em Deus com Jesus
Cristo (Col., 3, 3).
(9) Gal., 2,20.
(10) Prov., 6, 23, 10, 17, 15, 10; Jer., 21, 8.
(11) Maldio, maldio, maldio aos habitantes da terra... (Apoc., 8, 13).
(12) Is., 48, 20; 52, 51; Jer., 50, 8; 51, 6, 9, 45; Apoc., 48, 4.
(13) No peo pelo mundo.. (Jo., 17-9)
(14) Ele convencer o mundo do pecado, da justia e do julgamento (Jo., 16,
8-12).
(15) Comparai o Salmo 1, 1: Feliz o homem que no anda segundo o
conselho dos maus e que no permanece no caminho dos pecadores, nem
se senta nunca no lugar de corrupo.
(16) Is., 48, 20; Jer., 51, 6.
(17) Jo., 14,6.
(18) Mat., 17, 5; Luc., 9,35; Mrc., 9, 6; II Ped., I, 17.
(19) Jo., 8, 12.
(20) Jo., 16, 33.
(21) Estas pginas comovente sobre os dois partidos - o de Jesus Cristo e do
Mundo - evocam, em paralelo, a meditao dos dois estandartes, dos
Exerccios espirituais. Santo Incio e So Lus Maria pregam, cada um sua
maneira, a necessidade de tomar partido, ou por Jesus, ou por Satans,
prncipe deste mundo.
(22) Este quadro dos dois partidos o comentrio exato da lio do divino
Mestre: O caminho que conduz perdio espaoso e so numerosos os
que nele entram. A via que conduz vida ... estreita, e pequeno o
nmero dos que a encontram (Mat., VII. 13,14)
(23) Esta palavras dos discspulos de Jesus so quase todas tiradas dos
livros santos. Ver particularmente Rom., 8, 9; Gal., 5, 24; Rom., 7, 29-31; II
Cor., 4, 17; Jo., 13, 16; 25, 20; Mat., 20, 16; Luc., 13, 23; Mat., 11, 12; III
Tim., 2, 5; I Cor., 9, 24-25.
(24) So Paulo (Rom., 8, 29) estabelece, com efeito, a predestinao dos
fiis na conformidade imagem do Filho de Deus. Os comentadores
modernos o entendem geralmente quanto ao estado de glria; mistr,
entretanto, no esquecer que o estado de glria o coroamento do estado
de graa, e , para cada um, proporcional a este ltimo.
(25) Os sentimentos dos mundanos aqui revelados foram igualmente tirados
da Sagrada Escritura: Is., 22, 13; Jer., 6, 14; 8, 11; Cor., 15, 32; Gen., III, l.
(27) Cf. Is., 1, 2; Fil., 3, 18.
(28) Jo., 6, 68.
(29) I Jo., 2, 12.
(30) Rom., 12, 2 .
(31) Estas palavras resumem o belo captulo da Imitao de Cristo que
tem por ttulo: Do pequeno nmero dos que amam a Cruz de Jesus Cristo
(liv. II, cap. XI).
(32) Hebr., 12, 2.
(33) II Ped., 1, 4.
(34) Mat., 16, 24; Luc., 9, 23. Se algum quiser vir aps mim, renuncie a si
mesmo, tome a sua cruz e me siga! A partir deste ponto, tda a Carta o
comentrio deste programa de perfeio crist, proposto pelo Divino Mestre
a todos os seus discpulos: convocata turba (Marc. 8, 34) ad omnes ... (Luc.,
ibid). O pargrafo seguinte nos fornece a diviso deste impressionante
comentrio.
IDSC
IRMANDADE DOS DEFENSORES DA SAGRADA CRUZ
EXPLICAO BSICA AOS
QUE DESEJAM CONHECER E ADERIR A IDSC
12-11-2012
Carssimos irmos em Cristo Jesus com grande alegria e
amor que vos escrevo.
No poucas vezes, recebemos pela graa de Deus muitos
emails e cartas em sua maioria de jovens de todo o Brasil, que
demonstram certo interesse pela nossa irmandade e perguntam
como poderiam vir a aderir a esta. Verdadeiramente estes
pedidos nos anima o corao e agradecemos ao Imaculado
Corao de Maria e ao Sagrado Corao de Jesus por suscitar tal
desejo nestes jovens.
Vendo, pois este desejo me vi obrigado a escrever a estes,
que com amor vieram a nossa procura, a fim de conosco somar
nesta irmandade, cujo nico interesse a maior Glria de Deus
e salvao das almas.
perceptvel que muitos hoje buscam na Tradio da Igreja
e na orao mais contemplativa esta fora de ser fiel ao
Evangelho e encontram nestes meios antigos, porm sempre
novos, uma intimidade profunda com este Deus, que tanto nos
ama e nos convoca na liberdade a lutarmos contra os males que
se apresentam.
J no so poucos os jovens que esto resgatando cada vez
mais prticas que incentivam a orao e sinais que nos indicam
por meios secundrios aquilo que nos necessrio. Entre estes
podemos citar o piedoso uso do vu por parte de moas, que se
sentem chamadas a se contrapor a estas modas indecentes que
se proliferam como uma peste sobre os nossos jovens. Estas