Para

Meus amigos:
Dave, Marvin, Mike,
Dave C., Matt, Corey,
RC, Roddy, Jeff R.,
Bill, Larry, Terry,
Felix, Tony, Scotty,
Jim e Vanelli;

Minha famlia:
Jordan, Kira e Jeff

... e o amor da minha vida,

Kalebra.

Scott Kelbys 7-Pontos de Sistema do Adobe Photoshop CS3

iii

Agradecimentos

Em primeiro lugar, quero agradecer a minha incrvel esposa Kalebra. Ns estamos casados h 18
anos, e basta olhar para ela que meu corao comea a palpitar e me faz lembrar o quanto eu
adoro-a, como ela bonita, e que eu no posso viver sem ela. Ela o tipo de mulher que retrata
vrias canes de amor, e eu sou sem dvida um homem de sorte por t-la como minha esposa.
Em segundo lugar, gostaria de agradecer ao meu filho Jordan, que passou muitas tardes me
puxando, afastando-me de escrever este livro, para que pudesse jogar Adventure Quest com
ele. Deus tem abenoado nossa famlia com tantos presentes e, um dos quais eu posso ver
refletido nos olhos dele. Estou to orgulhoso, to entusiasmado de ser seu pai, e gosto muito de
poder v-lo crescer para ser um belo rapaz, com um amoroso corao. (Voc o maior, pequeno
camarada.)
Gostaria tambm de agradecer Kira por ser uma doura. Minha esposa e eu sabamos que
teramos uma menina, s no imaginvamos como seria maravilhoso; na verdade, o beb mais
lindo de todo o mundo.
Gostaria tambm de agradecer ao meu irmo Jeffrey, por ser uma influncia positiva na minha
vida, por sempre me falar do caminho a ser seguido, por sempre saber a coisa certa e o momento
certo de dizer, e por ter tanto do nosso Pai. Estou honrado de ter voc como meu irmo e meu
amigo.
Meus sinceros agradecimentos vo para toda a equipe da Kelby Media Group, que todos os dias
redefiniram o que trabalho de equipe e dedicao. Eles so realmente um grupo especial de
pessoas, que se renem para fazer coisas realmente surpreendentes (em prazos assustadores);
e que fazem com classe, equilbrio e poder - ter atitude verdadeiramente inspirador. Estou
orgulhoso de poder trabalhar com todos eles.
Agradeo equipe de produo. Em especial, gostaria de agradecer ao meu amigo e diretor
criativo Nelson Felix com seus ilimitados talentos. Criatividade, insumo, e grandes idias a todo
vapor.
Um sincero agradecimento vai para a minha Editora Tcnica Doty Kim, que fez um trabalho
fantstico em manter este projeto no caminho certo e organizado (por garantia, ao mesmo
tempo, eu estava organizando tambm, o que no fcil fazer). Estou contente de ter voc em
nossa equipe porque trabalhar com voc realmente uma alegria. Alm de todas as suas edies
e habilidades gerenciais - voc ser realmente uma grande me!
Alm disso, um grande, grande agradecimento para Cindy Snyder, que ajudou a testar todas as
tcnicas no livro.
Os meus agradecimentos ao The Michigan Layout Machine de Dave Damstra e Jessica
Maldonado por dar ao livro um visual harmonioso e limpo. Ns tivemos sorte quando
encontramos vocs!
Agradeo ao meu melhor amigo Dave Moser (Hey you!), que torna tudo o que fazemos melhor
do que aquilo que fizemos. Agradeo a Jean A. Kendra por todo o apoio, e por manter um lote
de chapas no ar enquanto eu estava escrevendo esse livro. Um agradecimento muito especial
ao meu Executivo Adjunto Kathy Siler por todo o seu trabalho duro e dedicao, e por manter o
resto do negcio correndo muitssimo bem para que eu tenha tempo para escrever livros como
este. No sei o que eu faria sem vocs.
Agradeo ao meu Editor Ruenzel Nancy e incrivelmente dedicada equipe em Peachpit Press.

iv

Voc uma pessoa muito especial fazendo coisas muito especiais, e uma verdadeira honra poder
trabalhar com pessoas que realmente querem fazer grandes livros. Alm disso, muitos agradecimentos
a Ted The L Shirt Connection Waitt, Glenn Bisignani, e para o Maverick da comercializao Scott
Cowlin.
Agradeo aos meus amigos da Adobe Systems, incluindo Terry White, Kevin Connor, John Nack, Addy
Roff, Cari Gushiken, Russell Brady, Mala Sharma, Julieanne Kost, John Loiacono, Tom Hogarty, Jennifer
Stern, George Jardine, Dave Story, e Russell Preston Brown, e espantosa equipe de engenharia da
Adobe (no sei como vocs fizeram tudo isso). Por fim, mas no esquecidos: Barbara Rice, Centeio
Livingston, Bryan Lamkin, Deb Whitman, e Karen Gauthier.
Ainda tenho que agradecer aos meus Photoshop Guys Dave Cruz e Matt Kloskowski, pelo
desenvolvimento deste livro. Vocs so os melhores! Alm disso, graas Corey Barker (O Photoshop
Lad) e para a RC por tornar minha vida mais fcil e divertida.
Gostaria de agradecer a todos os talentosos fotgrafos que me ensinaram muito ao longo dos ltimos
50 anos, incluindo: Bll Fortney, Moose Peterson, Joe McNally, Anne Cahill, Vincent Versace, David Ziser,
Helene Glassman, e Jim DiVitale.
Meus agradecimentos pessoais a McCaskey Mike por ter me dado a idia da lio
Refresher
Course que envolve todo o conhecimento deste livro.
Agradeo aos meus mentores cuja sabedoria ajudou-me incomensuravelmente, incluindo John
Graden, Jack Lee, Dave Gales, Judy Agricultor, e Douglas Poole.
Acima de tudo, quero agradecer a Deus e seu Filho Jesus Cristo, por ter me dado a mulher dos meus
sonhos, por me abenoar com dois filhos lindos, por me permitir ganhar a vida fazendo algo que eu
realmente amo, por sempre estar l quando eu preciso dele.

OT H ER B OO K S B Y SCOTT K E L B Y

The Lightroom Book for Digital Photographers

The Photoshop CS3 Book for Digital Photographers
The Photoshop Channels Book
Photoshop Down & Dirty Tricks
Photoshop Killer Tips
Photoshop Classic Effects
The iPod Book
InDesign Killer Tips
The Digital Photography Book
Mac OS X Killer Tips
Getting Started with Your Mac and Mac OS X Tiger
The Photoshop Elements 5 Book for Digital Photographers
The iPhone Book

vi

uma foto utilizando Curves, Levels, e Hue/Saturation, e um monte de outras ferramentas de correo de cores. Mas qual delas vai
corrigir o problema que voc tem? O que voc deve usar primeiro? Segunda? ltima? Qual mais eficaz? Quais voc deve evitar?
Qual a ordem correta? Veja, tem algo perdido na nossa maneira de ensinar Photoshop - algo que o fixa em nossa memria. por
isso que eu senti que tinha que escrever este livro, e mudar a nossa forma de ensinar Photoshop.
P: Esta era a sua idia?
R:. Na verdade, no era minha idia - era do meu irmo Jeff. Eu estava mostrando a ele uma apresentao de slides de uma recente
sesso de fotos, e havia uma foto que realmente prendeu seu olhar. Ento eu disse: Quer ver o original? Eu abri a imagem original
no Photoshop, e ele ficou boquiaberto. A foto original estava sem vida, uma foto descartvel; Porm, depois dos meus ajustes no
Photoshop, a imagem final parecia maravilhosa (bem, pelo menos achava que sim, mas ele meu irmo, afinal, o que na maioria
dos casos faria dele pblico fcil, o torna muito crtico, pois ele tambm fotgrafo. Tambm por isso ele bastante duro com as
minhas fotografias. E depois ainda temos aquela rivalidade de irmo, etc. Eu o surpreendi enquanto ele estava sentado assistindo
ao meu slide show).
De qualquer forma, ele me perguntou se eu podia lhe mostrar como eu tinha feito. Ento, ele se sentou e assistiu como a imagem
sem vida passou por uma srie de passos at se transformar em algo que parecia muito bom. Agora, ele que tinha visto o
Photoshop por anos, ainda estava espantado, porque embora ele usasse o Photoshop de vez em quando em suas prprias imagens,
ele sofria dos mesmos trs problemas descritos anteriormente. Ento ele disse algo que fez este livro ser uma realidade: _voc
precisa escrever um livro como este - um livro que voc comece com uma imagem realmente slida, e mostre s pessoas os
passos exatos, a fim de que voc consiga o que quer (e ele apontou para a minha tela finalizando a foto, a boca dele ficou aberta
novamente).
Eu disse a ele, eu realmente fao isso em meus livros, porm quanto mais eu falava mais via que no era o que fazia. Sim, todas as
minhas coisas so passo-a-passo ( que eu sempre fiz), mas eu no prestava ateno no todo, desde o Raw feito at a pea pronta
todos os passos do caminho, desde o comeo at o fim. Em vez disso, gostaria de abrir uma boa fotografia mostrar como foi a
finalizao com nitidez nela. Ou abrir uma imagem e mostrar como adicionar contraste. Ou numa foto que era muito vermelha e
mostrar como remover o vermelho - mas no toda a tonalidade - no a totalidade dos passos para ir da imagem original tratada.
Mas agora eu fao - neste livro. Vinte e uma vezes. Vinte e uma fotos para Vinte e uma peas acabadas, e voc est com a razo
acompanhar as descries de cada etapa do processo - editando as imagens no Photoshop da mesma maneira que eu fao em meu
prprio estdio, em minhas prprias imagens.

Scott Kelbys 7-Pontos de Sistema do Adobe Photoshop CS3

xi

COMO O SISTEM A DE 7 P ONTOS TR A B A L H A (c o n t in u a o )

Portanto, essas so as tcnicas que compem o meu 7 Points System, mas no deixe que apenas os nomes dessas tcnicas
enganem vocs; isso uma coisa muito poderosa, quando ele aplicado da maneira e na ordem que eu vou lhe mostrar, e se
renem para dar-lhe um verdadeiro plano, um verdadeiro curso de ao que permite a voc saber por onde comear e o que fazer
depois, bem como a forma de terminar as suas fotos para ficarem da maneira que voc quer.
P.: Ento, vai usar todos os sete pontos em cada foto?
R. No. Felizmente, nem todas as fotografias precisam dos sete pontos. A maioria necessita de pelo menos quatro ou cinco dos
pontos, mas no se preocupe voc ter muitas oportunidades de praticar com todos eles. Alm disso, diversas fotografias utilizam
diferentes pontos. Ento, novamente voc ter muitas oportunidades de praticar a determinar quais as fotos que precisam.
Alm disso, no incio de cada lio, no canto superior esquerdo da pgina, voc vai ver uma lista de quais dos sete pontos vo ser
utilizados em cada lio, e, mesmo que voc j esteja bastante confortvel com o sistema, voc deve passar por cada uma das lies,
sem exceo.
P. Como?
A. Ao longo do caminho, eu vou mostrar outros tipos de pequenos truques, que no so necessariamente um dos sete pontos, mas
fazem com que aquela fotografia, em particular parea melhor, por isso voc deve fazer todas as lies, assim voc vai aprender
mais do que apenas o 7-Point System voc vai aprender alguns truques de bnus.
P. Eu amo truques bnus !
A. Ns todos amamos. o que nos separa dos animais.
P.: Ento, eu tenho que comear na Lio 1?
R. Sim, voc precisa comear com a lio 1, porque nesta lio eu vou criar algumas actions de nitidez que voc no s vai utilizar
em algumas lies como tambm no seu prprio trabalho depois que voc terminar o livro.
P. Ento, o livro sugue o mesmo caminho do incio ao fim?
A. Na verdade, ele comea a mudar medida que voc comear a mudar. Quando faltar umas quatro ou cinco lies, voc vai saber
como utilizar essas coisas, ento eu deixo de explicar cada passo que dou como fao nas primeiras lies. Por exemplo, na lio 6,
quando eu preciso que voc crie uma nova camada, eu poderia escrever uma instruo como, Criar uma nova camada, clicando
no cone Create a New Layer na parte inferior do painel Layers, que o segundo cone da direita para a esquerda. Mas, nas ltimas
quatro ou cinco lies, eu gostaria de falar como se estivesse falando a um colega. Nesse momento, quando eu preciso que voc
crie uma nova camada, eu apenas escrevo Criar uma nova camada e isso. Eu penso que se voc no souber criar uma nova
camada at Lio 18 ou 19, preciso voltar atrs e olhar tudo novamente - voc simplesmente no prestou ateno.
P. No h nada que o 7-Point System no possa corrigir?
A. Absolutamente. No se pode corrigir uma fotografia ruim. Aqui est o que eu quero dizer: se voc tiver uma boa fotografia
(e razoavelmente ntida e bem composta), voc pode utilizar o Sistema aproveitando esta fotografia at torn-la uma grande
fotografia, mas posso te dizer: eu no posso pegar um a foto ruim e transform-la numa boa foto. Acredite em mim. Eu sei, eu tentei.
O Sistema apenas no faz uma foto ruim ficar boa. Ele faz uma foto boa ficar melhor, mas no pode corrigir defeitos de composio,
problemas com foco ou uma m idia. Voc sempre conseguir o melhor na cmera. Dessa forma, voc pode gastar menos tempo
ajustando no Photoshop, e passar mais tempo em acabamento no Photoshop, que infinitamente mais divertido (e eu includo
muitas das minhas favoritas tcnicas de acabamento aqui mesmo no livro).
P. Qual a idia sobre a lio Refresher Course no final?
A. Um amigo veio com a idia. s vezes ele passa longos perodos de tempo entre uma foto e outra (s vezes semanas, s vezes
um ms ou mais), e quando volta, ele no quer ler o livro inteiro novamente. Ele perguntou se eu iria incluir uma rpida atualizao,
bem clara e simplificada que vai trazer tudo de volta rapidamente. Assim, o captulo 21 apenas isso - uma rpida atualizao. Claro
que voc pode voltar a ter uma longa pausa do Photoshop, porm esta reciclagem mantm-se e evita que voc releia coisas que
voc j aprendeu. apenas o suficiente para realmente fazer com que sua memria seja avivada..

xii

Scott Kelbys 7-Pontos de Sistema do Adobe Photoshop CS3

COMO O SISTEM A DE 7 P ONTOS TR A B A L H A (c o n t in u a o )

P.: Ento, onde esto as fotos que podemos baixar?

R: Voc pode fazer o download das mesmas fotos que eu usei no livro no website em www.kelbytraining.com/7pointphotos. Evidentemente,
a idia que depois de usar esse livro, voc aplique os 7 pontos em suas prprias fotos, mas, por enquanto, voc deve praticar com as minhas.
Pelo menos eu espero.
P. Algumas das fotos originais das lies parecem ... ruins (para citar o seu irmo).
R. Sim, eu sei. Depois que eu comecei a ajuntar o livro, eu logo percebi por que outros fotgrafos no tinham feito essa foto original do
produto-acabado. porque normalmente voc s v o trabalho acabado de fotgrafo voc no v seus erros, o antes das fotos. Mas, para
fazer um livro como este, voc tem que deixar as pessoas ver algumas de suas fotos ruins tambm, e posso dizer que foi o que eu fiz. Sem
essas originais, o livro no iria funcionar, ento eu tinha que fazer isso. (Claro, eu poderia ter colocado apenas falsos crditos para foto, ao lado
de cada imagem, em vez de identific-las como minhas.)
P. Voc tem um conselho final?
A. Basta lembrar que repetio um elemento-chave deste programa. Existem literalmente centenas de livros Photoshop que ensinam voc
cada caracterstica nica no programa, mas este livro no se destina a fazer isso. Ele projetado para ensinar-lhe apenas as mais importantes
peas de sete ferramentas, e aplic-las mais e mais, at que eles se tornem naturais. At voc se tornar um tubaro Photoshop, o que s
acontece quando voc no tiver mais medo de enfrentar nenhuma fotografia. Quando voc abre uma foto no Photoshop e imediatamente
souber qual ajuste deve usar, quando usar, quais as definies para utilizao, bem como fazer suas fotos simples se tornarem fabulosas.
Espero sinceramente que este livro lhe d um roteiro para seguir e para te ajudar a finalmente obter os resultados que voc sempre quis da
sua fotografia no Photoshop. A minha esperana que esta metodologia de aprendizagem, com a sua simplicidade e repetio, acabar por
ajud-lo a passar menos tempo na frente do Photoshop, e mais tempo fazendo o que voc provavelmente mais ama: tirar fotografias. Ok,
agora voc pode comear a Lio 1.

xx

Scott Kelbys 7-Pontos de Sistema do Adobe Photoshop CS3

Scott Kelbys 7-Pontos de Sistema do Adobe Photoshop CS3

xxi