PAGES DE DBUT

in Emmanuel Hirsch , Trait de biothique

ERES | Poche - Espace thique
2010
pages 1 12

Article disponible en ligne l'adresse:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/traite-de-bioethique-3---page-1.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pages de dbut , in Emmanuel Hirsch , Trait de biothique

ERES Poche - Espace thique , 2010 p. 1-12.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution lectronique Cairn.info pour ERES.

ERES. Tous droits rservs pour tous pays.

La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Pour citer cet article :

Collection Espace thique

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 2

DJ PARUS :
Hugues Joublin
Le proche de la personne malade dans lunivers des soins
Enjeux thiques de proximologie

Sous la direction de Emmanuel Hirsch

Trait de biothique
Tome 1 - Fondements, principes, repres
Tome 2 - Soigner la personne, volutions,
innovations thrapeutiques

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

dirige par Emmanuel Hirsch

8/11/10 11:03:05

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

8/11/10 11:03:05

Hirsch tome 3.indd 3

Trait de biothique

Sous la direction de

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 5

Hirsch

TRAIT DE BIOTHIQUE
III - Handicaps, vulnrabilits,
situations extrmes
Postface de Sylvie Froucht-Hirsch

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Emmanuel

8/11/10 11:03:05

ISBN : 978-2-7492-1307-1
ME - 2000
ditions rs 2010
33, avenue Marcel-Dassault, 31500 Toulouse
www.editions-eres.com

Aux termes du Code de la proprit intellectuelle, toute reproduction ou reprsentation, intgrale ou partielle de la prsente publication, faite par
quelque procd que ce soit (reprographie, microfilmage, scannrisation, numrisation) sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit
ou ayants cause est illicite et constitue une contrefaon sanctionne par les articles L 335-2 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.
Lautorisation deffectuer des reproductions par reprographie doit tre obtenue auprs du Centre franais dexploitation du droit de copie (CFC),
20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris,
tl. : 01 44 07 47 70 / Fax : 01 46 34 67 19

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 6

Conception de la couverture :
Anne Hbert

8/11/10 11:03:05

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 7

JEAN CLAUDE AMEISEN

Prsident du Comit dthique de lINSERM, membre du Comit consultatif
national dthique [p. 13]
PIERRE BASSET
Mdecin unit et quipe mobile
Douleur-soins palliatifs, consultation Douleur chronique rebelle,
Centre hospitalier de Chambry (73),
Dpartement de recherche en thique,
EA 1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 480]
OLIVIER BERNARD
Mdecin tabacologue en cabinet libral, Paris (75) [p. 233]
GEORGES BERTHON
Psychiatre, chef de ple de psychiatrie,
centre hospitalier Jacques-Lacarin,
Vichy (03), Dpartement de recherche en thique, EA 1610 tudes sur
les sciences et les techniques , universit Paris-Sud 11 [p. 140]
JEAN-MICHEL BOLES
Professeur de mdecine, chef de service de ranimation mdicale, hpital
de la Cavale Blanche-CHU de Brest
(29), codirecteur de lEspace thique

de Bretagne occidentale, membre de la

jeune quipe thique, professionnalisme et sant (JE 2535), universit
de Bretagne occidentale, facult de
mdecine et des sciences de la sant de
Brest [p. 342]
MYLNE BOTBOL-BAUM
Professeur de philosophie et biothique, HELESI (Health, ethics, law, economics and social issues), IRSS (Institut
de recherche sant et socit), universit catholique de Louvain, Belgique
[p. 469]
HLNE BROCQ
Psychologue clinicienne, charge de
cours luniversit de Nice SophiaAntipolis, Centre de rfrence pour
les maladies neuromusculaires et la
SLA, Ple des neurosciences cliniques,
hpital Archet 1, CHU de Nice (06)
[p. 609]
LAURENCE CAEYMAEX
Praticien hospitalier, pdiatre, service
de mdecine nonatale, hpital de
Port-Royal, AP-HP, Dpartement de recherche en thique, EA 1610 tudes
sur les sciences et les techniques , universit Paris-Sud 11 [p. 383]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Les auteurs

8/11/10 11:03:05

Trait de biothique - Handicaps, vulnrabilits

PIERRE CANOU
Pdopsychiatre, praticien hospitalier,
CHU Necker-Enfants malades, coordinateur de lquipe de pdopsychiatrie
de liaison et des soins de support, docteur en thique mdicale [p. 504]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 8

MICHEL CASTRA
Matre de confrences lInstitut de
sociologie et danthropologie, universit de Lille 1 (59), chercheur au laboratoire du CLERSE-CNRS [p. 597]
SOPHIE CROZIER
Neurologue, praticien hospitalier, service des urgences crbrovasculaires,
groupe hospitalier Piti-Salptrire,
AP-HP, Dpartement de recherche
en thique, EA 1610 tudes sur les
sciences et les techniques , universit
Paris-Sud 11 [p. 279]
DENIS DEVICTOR
Professeur de mdecine, chef de service de ranimation nonatale et
pdiatrique, CHU Bictre, AP-HP, enseignant dans le master thique,
science, sant, socit , Dpartement
de recherche en thique, membre de
lEA 1610 tude sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 551]
NICOLE DIEDERICH
Sociologue, charge de recherches INSERM- CEMS, Paris [p. 106]
OLIVIER DIZIEN
Professeur de mdecine, chef du service de mdecine physique et de radaptation, hpital Raymond-Poincar,
Garches, AP-HP [p. 41]
FRANOIS DOLVECK
Mdecin urgentiste, SAMU des Hautsde-Seine, SMUR de Garches, dparte-

ment danesthsie ranimation, hpital Raymond-Poincar, AP-HP, chef de

projet ARS le-de-France [p. 395]
MARYSE DUMOULIN
Matre de confrences des universits
en thique et sant publique, universit de Lille 2, facult de mdecine,
praticien hospitalier en pathologie
maternelle et ftale, CHRU de Lille
(59), hpital Jeanne de Flandre, prsidente de lAssociation Nos toutpetits , membre du Comit national
dthique du funraire [p. 566]
CHRISTOPHE DUPONT
Psychologue clinicien la Maison
darrt des Yvelines, Bois-dArcy (78)
[p. 586]
ANNE DUPUY-VANTROYS
Chef de service auprs denfants polyhandicaps, Dpartement de recherche en thique, EA 1610 tudes sur
les sciences et les techniques , universit Paris-Sud 11 [p. 90]
MICHLE FRMONTIER
Docteur en ethnologie, directrice
de la fondation Mdric Alzheimer
[p. 198]
SYLVIE FROUCHT-HIRSCH
Mdecin anesthsiste ranimateur,
Fondation ophtalmologique Rothschild,
Paris, Dpartement de recherche en
thique, EA 1610 tudes sur les sciences et les techniques , universit ParisSud 11 [p. 657]
FRANOIS GOLDWASSER
Professeur de mdecine, unit de cancrologie mdicale, groupe hospitalier
Broca/Cochin/Htel-Dieu,
AP-HP,
Facult de mdecine, universit Paris
Descartes [p. 323]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

8/11/10 11:03:05

MICHEL GRAPPE
Pdopsychiatre, ancien responsable
de la CUMP de la Seine-Saint-Denis,
consultant en psychotraumatologie,
hpital Tenon, AP-HP [p. 405]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 9

RENAUD GRUAT
Mdecin anesthsiste ranimateur,
coordinateur du Rseau nord-francilien de prlvements dorganes et de
tissus, responsable de lEspace thique Ren-Dubos de Pontoise (95),
Dpartement de recherche en thique,
EA 1610 tude sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 538]
LAURENT HAAS
Praticien hospitalier, service des
urgences, CHU Saint-Louis, AP-HP,
Dpartement de recherche en thique,
EA 1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 578]
MICHEL HANUS
Secrtaire gnral de la Fdration
europenne Vivre son deuil, prsident
de la Socit de thanatologie et du
Comit national dthique du funraire [p. 643]
MARIE DE HENNEZEL
Psychologue clinicienne, membre du
Comit de pilotage de lObservatoire
national de la n de vie [p. 178]
EMMANUEL HIRSCH
Professeur dthique mdicale, facult de mdecine de luniversit
Paris-Sud 11, directeur de lEspace
thique/AP-HP et du Dpartement de
recherche en thique, membre de lEA
1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 210]

9
PIERRE JAQUIER
Luthier, Cucuron (84) - Tmoignage
recueilli par Yves Tronchon dlgu
gnral de lAssociation de recherche
sur la sclrose latrale amyotrophique
(ARSla) [p. 315]
CATHERINE JOUSSELME
Professeur de mdecine, pdopsychiatre Fondation Valle, Inserm U669,
Paris, universit Paris-Sud 11, universit Paris Descartes, UMR-S0669
[p. 383]
NANCY KENTISH-BARNES
Sociologue, Groupe de recherche
Famira, service de ranimation, CHU
Saint-Louis, AP-HP [p. 527]
DJAMEL KHODJA
Mdecin, unit de consultations et
soins ambulatoires, D3, Maison darrt de Fleury-Mrogis (91) [p. 268]
AUDE LAGARRIGUE
Mdecin en UHSI (unit hospitalire
scurise interrgionale), service de
mdecine lgale et mdecine en milieu
pnitentiaire, CHU de Toulouse (31),
Dpartement de recherche en thique,
EA 1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 257]
CATHERINE LE GRAND-SBILLE
Socio-anthropologue, matre de confrences, facult de mdecine Lille 2,
enseignant dans le master thique,
science, sant, socit , Dpartement
de recherche en thique, universit
Paris-Sud 11 [p. 458]
LISABETH LEPRESLE
Praticien hospitalier danesthsieranimation, docteur en philosophie,
charge de missions la direction m-

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Les auteurs

8/11/10 11:03:05

Trait de biothique - Handicaps, vulnrabilits

dicale et scientique de lAgence de la

biomdecine [p. 493]
SANDRA MALAK
Chef de clinique, service dhmatologie clinique, CHU Saint-Antoine,
AP-HP, Dpartement de recherche
en thique, EA 1610 tudes sur les
sciences et les techniques , universit
Paris-Sud 11 [p. 362]
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

DONATIEN MALLET
Mdecin responsable de lunit de
soins palliatifs de Luynes-CHRU de
Tours (37), docteur en philosophie
[p. 439]
CLAIRE MARIN
Professeur agrg, docteur en philosophie [p. 121]
VINCENT MEININGER
Neurologue, Centre rfrent maladies rares sur la SLA, Fdration des
maladies du systme nerveux, groupe
hospitalier Piti-Salptrire, AP-HP
[p. 301]
MARIE MNORET
Sociologue, matre de confrences
luniversit Paris 8, Centre de recherches sociologiques et politiques de
Paris (CRESPPA) UMR 7217 [p. 130]
DANIELLE MOYSE
Professeur de philosophie, agrge
de luniversit, chercheur associe
lIRIS (Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux),
Dpartement de recherche en thique,
membre de lEA 1610 tudes sur les
sciences et les techniques , universit
Paris-Sud 11 [p. 29]
ARMELLE NICOLAS-ROBIN
Praticien hospitalier, Dpartement
danesthsie-ranimation chirurgicale,

Hirsch tome 3.indd 10

groupe hospitalier Piti-Salptrire,

AP-HP, Dpartement de recherche
en thique, EA 1610 tudes sur les
sciences et les techniques , universit
Paris-Sud 11 [p. 374]
VRONIQUE NORMAND
Kinsithrapeute, Bondy (93), Dpartement de recherche en thique, EA
1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 50]
JRME PELLERIN
Praticien hospitalier, chef de service de
psychiatrie pour les personnes ges,
hpital Charles-Foix, AP-HP [p. 186]
SYLVAIN POURCHET
Mdecin responsable, unit de soins
palliatifs, hpital Paul-Brousse, AP-HP,
enseignant dans le master thique,
science, sant, socit , Dpartement de
recherche en thique, EA 1610 tudes
sur les sciences et les techniques , universit Paris-Sud 11 [p. 620]
AYMERIC REYRE
Psychiatre, praticien hospitalier, centre Boucebci, CHU Avicenne, AP-HP,
Dpartement de recherche en thique,
EA 1610 tudes sur les sciences et les
techniques , universit Paris-Sud 11
[p. 165, 244]
SOPHIE ROUILLARD
Cadre suprieur de sant, Ple sant
mentale, centre hospitalier Loire
Vende Ocan (85), Dpartement de
recherche en thique, EA 1610 tudes
sur les sciences et les techniques ,
universit Paris-Sud 11 [p. 153]
RGINE SCELLES
Psychologue clinicienne dans un service de soins et dducation spciali-

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

10

8/11/10 11:03:05

se domicile, professeur de psychopathologie, universit de Rouen (76)

[p. 78]
PIERRE TISSIRES
Mdecin, service de ranimation nonatale et pdiatrique, CHU Bictre, APHP [p. 551]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Hirsch tome 3.indd 11

ISABELLE TOSTIVINT
Praticien hospitalier, service de nphrologie, groupe hospitalier PitiSalptrire, AP-HP, Dpartement de recherche en thique, EA 1610 tudes
sur les sciences et les techniques ,
universit Paris-Sud 11 [p. 290]
PATRICK VERSPIEREN
Enseignant dthique biomdicale,
responsable du Dpartement dthique biomdicale du centre Svres,
Paris [p. 424]
DENIS VILLARD
Professeur agrg de philosophie, enseignant dans le master thique, scien-

11
ce, sant et socit , Dpartement de
recherche en thique, membre de lEA
1610 tudes sur les sciences et les
techniques , composante thique,
science, sant et socit , universit
Paris-Sud 11 [p. 634]
MARION VILLEZ
Sociologue, charge de mission senior
la fondation Mdric Alzheimer,
doctorante en sociologie (CERIES, universit Lille 3) [p. 198]
PASCALE VINANT
Mdecin, praticien hospitalier, unit
mobile douleur et soins palliatifs,
groupe hospitalier Broca/Cochin/
Htel-Dieu, AP-HP [p. 514]
LISABETH ZUCMAN
Mdecin de radaptation, prsidente
dhonneur du Groupe polyhandicap
France (GPF) [p. 61]

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 148.204.155.223 - 20/06/2014 18h51. ERES

Les auteurs

8/11/10 11:03:05