Vous êtes sur la page 1sur 7

Franais Authentique

Pack 2

Passer un entretien dembauche


Contexte :
Aprs 5 annes passes dans sa socit en Allemagne, Jean-Luc veut changer dair. Il a repr une
annonce intressante dans le journal et a envoy une candidature. La socit, base Strasbourg, est
intresse par son profil. Elle la invit passer un entretien.
lise Delaporte : Bonjour Monsieur, je suis lise Delaporte, directrice des ressources humaines. Bienvenue
dans notre entreprise.
Jean-Luc : Bonjour, Jean-Luc Dupont, je vous remercie beaucoup de me recevoir.
lise Delaporte : De rien ! Est-ce que vous avez trouv facilement notre site ?
Jean-Luc : Oui oui, javais obtenu un plan trs dtaill par le biais de votre secrtaire.
lise Delaporte : Trs bien.
Jean-Luc : Et javais un GPS. Donc jai pu trouver, mais cest vrai que a nest pas vident !
lise Delaporte : Non.
Jean-Luc : Cette petite rue, elle est un petit peu cache, javoue quil doit y avoir des gens qui se perdent.
lise Delaporte : Oui, oui. Il y en a qui ne trouvent pas du premier coup. Donc cest bien que vous soyez
arriv lheure, en plus.
Est-ce que vous vous souhaitez un caf ?
Jean-Luc : Ah non, non merci, je viens de terminer mon petit-djeuner, a va.
lise Delaporte : Ok. Est-ce que vous voulez peut-tre un verre deau ?
Jean-Luc : Ah oui, de leau plate sil vous plait.
lise Delaporte : Ok, je vais vous chercher a, vous pouvez vous installer.
Jean-Luc : Merci.
lise Delaporte : Voil. Hop, je minstalle.
Jean-Luc : Merci.
lise Delaporte : Donc, nous avons reu votre candidature, CV, attendez que je regarde, lettre de
motivation, et cest vrai que nous avons trouv votre profil trs intressant. Est-ce que vous pouvez, sil vous
plat, commencer par vous prsenter peut-tre ?
Jean-Luc : Oui, oui bien sr. Donc je mappelle, comme vous le savez, Jean-Luc Dupont, jai vingt-neuf ans, et
je suis originaire de Sedan. Donc Sedan, cest dans les Ardennes.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

lise Delaporte : Daccord.


Jean-Luc : Je suis mari, jai une fille dun an, et jai t pendant cinq ans un Franais expatri en Allemagne.
lise Delaporte : Hum, hum.
Jean-Luc : Jai travaill pour la socit Roomy, je ne sais pas si vous connaissez ?
lise Delaporte : Oui, jai dj
Jean-Luc : Roomy.
lise Delaporte : jai dj entendu parler de lentreprise, oui.
Jean-Luc : Donc cest une PME de cinquante personnes, et jai t embauch au service logistique.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Donc moi, ce que jaimerais bien, en fait, cest voluer pour travailler dans un plus grand groupe,
et donc cest la raison pour laquelle jai postul pour le poste que vous cherchez actuellement pourvoir.
Donc jai vu une annonce dans un journal
lise Delaporte : Hum, hum.
Jean-Luc : et cest-ce qui ma amen postuler pour ce poste.
lise Delaporte : Daccord. Vous avez bien fait !
Vous avez fait quelle formation, sil vous plat ?
Jean-Luc : Je vous propose dutiliser mon CV comme base de travail.
lise Delaporte : Oui, allez-y, je lai.
Jean-Luc : Vous lavez ?
lise Delaporte : Oui, attendez, je le reprends. Voil, je lai sous les yeux.
Jean-Luc : Daccord. Donc en 2000, jai obtenu mon bac scientifique, mention assez bien.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Et ensuite, jai fait un DUT gestion logiste et transport, donc a, ctait en 2002. Je pense que cest
assez classique pour ce type de poste.
lise Delaporte : Hum, hum.
Jean-Luc : Et ensuite, je ne voulais pas travailler directement, javais envie dapprofondir un peu plus mes
connaissances dans le domaine de la logistique, et donc jai fait une licence professionnelle logistique. Et
donc tout a : Bac, DUT et licence professionnelle, ce sont des choses que jai faites la facult de Reims,
donc cest situ environ une heure de Sedan. Donc javais un petit appartement l-bas, et jai tudi
pendant toutes ces annes.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

lise Delaporte : Daccord.


Jean-Luc : Et jai fait mon stage de fin dtude, donc le stage qui tait prvu dans ma licence professionnelle,
je lai effectu au sein de la socit Roomy, qui, lissue de ce stage, ma propos de membaucher. Donc
moi, si vous voulez, javais envie de raliser mon stage de fin dtude ltranger, mais pas forcment de
travailler ltranger directement. Mais bon, le march du travail franais cette poque, quand je suis
sorti, donc en 2003, il ntait pas vraiment florissant, avec la crise, et quand Roomy ma propos de
membaucher, je nai pas hsit une seconde.
lise Delaporte : Ok. Est-ce que vous pouvez me parler un peu de votre expatriation, sil vous plat ? Est-ce
que vous pensez que cest une exprience positive ?
Jean-Luc : Hum, hum. Oui.
lise Delaporte : Enfin, expliquez-moi un peu ce que vous avez fait.
Jean-Luc : Donc lexpatriation, cest quelque chose de super. Bon, videmment, au dbut, cest un petit peu
difficile. Dans mon cas, a ltait un peu car que je ne parlais pas la langue quand jai t faire mon stage de
fin dtudes, mais bon, on apprend vite quand on est dans le pays, et a reste une exprience trs, trs
positive. Donc, si vous voulez, au dbut, tout est intressant : vous voulez en savoir plus sur lhistoire du
pays, comment fonctionne le systme politique, la culture Les voyages a ouvre vraiment lesprit. Moi,
cest vraiment une chose que jai trouve trs positive, a ma galement permis dvoluer plus vite au sein
de la socit. Donc, on ma fait confiance assez vite. Bien sr, grce au fait que je parlais plusieurs langues. Je
parle trois langues : le Franais, bien sr, lAllemand que je lai appris sur place- et lAnglais. Et dans le
domaine de la logistique, il est clair que les langues, cest quelque chose dimportant.
lise Delaporte : Et vous avez quel niveau en langue ? Au niveau international, est-ce que vous avez pass
des diplmes
Jean-Luc : Ah, daccord.
lise Delaporte : ou cest juste un langage courant ?
Jean-Luc : Donc au niveau allemand, je nai pas eu besoin de passer forcment de diplme. Donc jai un
niveau qui est le niveau que lon a quand on est expatri. Par contre, jai pass le test TOIEC en anglais, donc
a, je lai pass dans le cadre de mes tudes.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Et jai fait un score de 820.
lise Delaporte : Daccord. Qui est dj bien, ok.
Jean-Luc : Donc voil, au niveau des langues, et donc pour le franais, videmment, je nai pas fait de test.
lise Delaporte : Normal !
Est-ce que vous le recommanderiez tout le monde, de partir comme a ltranger ? Quest-ce que vous en
pensez ?

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

Jean-Luc : Ah oui, alors, je recommanderais vraiment tout le monde de faire ce type dexprience, surtout,
je lai fait en tant jeune, lpoque je ntais pas mari, je navais pas denfant, donc je le recommanderais
vraiment tous mes collgues de promo ou tous les gens qui sont sur le point de terminer leurs tudes. Je
le recommanderais.
lise Delaporte : Eh bien sr, de revenir en France, par la suite !
Jean-Luc : Oui, sil y a la possibilit. Bon, moi, pour tre honnte, je navais pas spcialement ce besoin ou
cette envie de revenir absolument habiter en France.
lise Delaporte : Ah oui ? Et pourquoi a ?
Jean-Luc : Je ntais pas contre, mais jtais dans une situation qui me plaisait vraiment. Donc tre
ltranger, il y a aussi un certain nombre davantages, donc tout ce que jai cit prcdemment.
lise Delaporte : Oui.
Jean-Luc : Et la ville dans laquelle je vivais tait intressante, ctait un bon compromis entre petite et
grande ville. Donc moi, jtais trs heureux l-bas, et je navais pas forcment le besoin de revenir. Par
contre, quand jai vu votre offre, a ma tout de suite intress, et je ne serais pas mcontent de revenir
dans mon pays dorigine, bien sr.
lise Delaporte : Daccord. Mais ce nest pas encore fait !
Est-ce que vous pouvez me dire pourquoi nous devrions vous choisir ?
Jean-Luc : Bien sr. Donc je pense, quun de mes atouts, cest justement cette exprience ltranger.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Le fait que je matrise trois langues, je pense que cest un plus galement.
lise Delaporte : Cest vrai que cest un bon avantage, surtout que lon travaille avec dautres entreprises o
il faut parler Anglais ou Allemand, donc vrai que cest un petit plus pour votre CV.
Jean-Luc : Daccord. Et donc, jai cinq ans dexprience dans le domaine de la logistique, donc je ne suis pas
encore trs expriment, mais je ne suis plus tout fait un
lise Delaporte : Un dbutant.
Jean-Luc : Voil, cest a, exactement, je ne suis plus tout fait un dbutant. Et, bien sr, je dirais que deux
de mes principales qualit, cest dune part que je suis trs motiv
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : et dautre part, que je suis autonome. Donc a, cest aussi quelque chose que jai appris
dvelopper ltranger. Puisque quand vous arrivez dans un nouveau pays, vous tes vraiment oblig de
vous dbrouiller tout seul. Et cette autonomie, je compte vraiment lutiliser, la mettre au service de
lentreprise. Il ny aura pas vraiment besoin que je sois trs encadr, je serai capable de faire mon travail de
faon autonome.
lise Delaporte : Est-ce que vous pourriez mnumrer vos dfauts ?

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

Jean-Luc : Alors, mes dfauts, je pense quil faudrait demander ma femme pour avoir une meilleure ide !
Trve de plaisanteries, je dirais que je suis parfois un petit peu impatient, et un petit peu trop rigoureux.
Donc parfois, jai limpression que ma rigueur se fait au dtriment de la rapidit. Et comme tout, le monde,
bien sr, jessaye de mamliorer. Mais je pense que a serait les deux dfauts qui me viennent lesprit
dans un premier temps.
lise Delaporte : Daccord. Et au niveau de vos hobbies, quest-ce que vous faites, en dehors de votre
travail ?
Jean-Luc : Alors jaime passer du temps avec ma famille.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Cest un de mes passe-temps prfrs et jaime randonner, jaime faire du VTT et jaime lire.
lise Delaporte : Et au niveau de la lecture, quest-ce que vous lisez particulirement ?
Jean-Luc : Alors, il y a quelques annes, je lisais beaucoup de livres suspens : Stephen King etc, et
maintenant, jessaie de lire des livres, un petit peu dveloppement personnel, donc des choses sur :
amliorer sa productivit, des livres un petit peu axs sur la psychologie etc. Cest un passe-temps assez
intressant pour moi.
lise Delaporte : Daccord. Passons aux choses srieuses : quelles sont vos revendications en termes de
salaire ?
Jean-Luc : Alors, en termes de salaire, jai un salaire brut, je prfre tre transparent avec vous, je pense que
cest mieux dans la discussion.
lise Delaporte : Ok.
Jean-Luc : Jai un salaire annuel brut de 45 000 euros.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Et donc cette position, elle reprsente une lgre volution pour moi, en termes de
responsabilits, et donc javais pens quune augmentation denviron 10%, ce serait quelque chose de
raisonnable, donc javais imagin un salaire aux alentours de 50 000 euros bruts annuels.
lise Delaporte : Daccord. a correspond parfaitement notre budget, cest-ce que lon avait un peu prvu
pour vous en fait, enfin, pour ce poste particulier.
Jean-Luc : Pour ce poste.
lise Delaporte : Oui, oui.
Jean-Luc : Daccord. Je mtais renseign aussi un petit peu sur Internet, et cest vrai que cest peu prs le
salaire moyen qui se fait avec cette exprience.
lise Delaporte : Oui, avec votre exprience, votre ge et puis le niveau de responsabilit au niveau du
travail.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

Jean-Luc : Oui, oui. coutez, cest trs bien que mes revendications passent par rapport votre budget.
Comment a fonctionne chez vous ? Est-ce que vous avez lintention de prendre en charge mon
dmnagement et les frais dagence immobilire que je vais certainement avoir besoin de payer en
arrivant ?
lise Delaporte : Donc oui, on a quelque chose de standard pour ce type de poste, cest crit dans nos
textes.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc nous prendrons en charge votre dmnagement, les frais dagence, bien sr, qui
correspondent deux mois de loyer.
Jean-Luc : Daccord. Oui, cest souvent a oui. Tout fait.
lise Delaporte : Cest souvent a. Et en plus, nous allons prendre en charge votre logement pour les trois
premiers mois.
Jean-Luc : Ah daccord. Ah, oui.
lise Delaporte : Pour si vous ne trouvez pas de maison avant que vous commenciez, si on vous choisit. Donc
il y aurait trois mois dhtel de pays, ou petit appartement si vous devez dj venir avec votre famille
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : dans les alentours de lentreprise.
Jean-Luc : Eh bien a, coutez, a maide bien, parce queffectivement, je pense que je naurai pas encore
quitt mon ancien appartement, et cest vrai que sil ny avait pas ce service, jaurais un double loyer payer
pendant quelques mois.
lise Delaporte : Voil. Mais chez nous, cest standard, en fait.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Toutes les personnes qui arrivent chez nous ont la mme chose. Donc tant mieux si a peut
vous aider pour votre installation, bien sr, si vous tes choisi.
Jean-Luc : Trs bien.
lise Delaporte : Mais cest vrai que nous sommes trs intresss par votre profil.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc je dois encore en parler avec quelques collgues.
Jean-Luc : Trs bien. Donc je vous remercie pour ces compliments.
Vous avez encore combien de candidats voir ?

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Pack 2

lise Delaporte : Vous tes le dernier. Nous en avons dj vu cinq, et cest vrai que vous tes trs bien plac.
Bon, il y a une autre personne aussi qui est trs intressante.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc je vais revoir vos dossiers et je vous contacterai, je pense, la semaine prochaine, je
vous donnerai une rponse.
Jean-Luc : Cest rapide, cest bien.
lise Delaporte : Donc voil. Mon assistante va vous raccompagner.
Jean-Luc : Merci beaucoup de mavoir reu.
lise Delaporte : Et puis bon retour chez vous.
Jean-Luc : Merci, et jespre trs bientt.
lise Delaporte : Je lespre aussi.
Jean-Luc : Merci, au revoir.
lise Delaporte : Au revoir.
Note :
Les mots en gras sont expliqus dans larticle vocabulaire
Les mots en gras et en vert, sont rpts dans larticle histoire

www.FrancaisAuthentique.com