Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
Este artigo tem como objetivo analisar da tragdia Macbeth de William Shakespeare
(1564-1616) os aspectos literrios e histricos como a ideia de ordem e a doutrina dos
Dois Corpos do Rei, e dos aspectos psicolgicos e emocionais, a conscincia e o
conflito.
Palavras-chave: Macbeth. William Shakespeare. Dois corpos do rei.
ABSTRACT
This article aims to analyze of the tragedy Macbeth by William Shakespeare (15641616) the literary and historical aspects such as the idea of order and the doctrine of The
Kings two bodies, as well as the psychological and emotional aspects such as
awareness and conflict.
Keywords: Macbeth. William Shakespeare. The Kings two bodies.
INTRODUO
sua menoridade, uma vez que o soberano dotado de dois corpos, a saber, um corpo
natural e um corpo poltico (Kantorowicz, 1998, p.21). Os juzes destacaram que se o
rei, antes de ser coroado, tivesse comprado terras, a operao teria sido realizada pelo
seu corpo natural e, na eventualidade de serem doadas, o ato configuraria uma ao
realizada pelo corpo poltico, na sua condio de rei.
De acordo com Kantorowicz, o corpo natural estava unido ao corpo poltico,
portando riqueza e dignidade reais, sendo ambos inseparveis e incorporados em uma
nica pessoa, num s corpo. Entretanto, no se deve de forma alguma ignorar a
superioridade do corpo poltico sobre o corpo natural. As imperfeies da frgil
natureza humana que repousam no corpo natural so reduzidas ou at abolidas por
foras misteriosas que trabalham em prol do corpo poltico, que por sua vez muito
mais amplo e extenso que o corpo natural.
[...] Seu Corpo Natural (se considerado em si mesmo) um Corpo mortal,
sujeito a todas as enfermidades que ocorrem por natureza ou acidente,
Imbecilidade da Infncia ou da Velhice e a Defeitos Similares que ocorrem
aos corpos naturais das outras pessoas. Mas seu Corpo Poltico um corpo
que no pode ser visto ou tocado, composto de Poltica e Governo, e
constitudo para a conduo do povo e a administrao do bem-estar pblico,
e esse corpo extremamente vazio de infncia e velhice e de outros defeitos
e imbecilidades naturais, a que o Corpo Poltico no pode ser invalidado ou
frustrado por qualquer incapacidade em seu Corpo Natural
(KANTOROWICZ, 1998, p. 21).
O padro segundo o qual o corpo poltico do rei foi modulado, vazio de Infncia,
Velhice e de Defeitos e Imbecilidades naturais, pode ser prontamente deduzido do
tratado de Sir John Fortescue sobre The Governance of England, onde ele escreve:
[...] no nenhum poder ceifar pecado, e fazer o mal, ou ceifar para ficar
doente, envelhecer, ou que um homem possa ferir a si mesmo. Pois todos
esses poderes decorrem da impotncia... motivo pelo qual os espritos e
anjos sagrados que no podem pecar, envelhecer, adoecer ou se ferir,
possuem mais poder que ns que podemos nos ferir com todos esses
defeitos. Assim, o poder do rei mais. (KANTOROWICZ, 1998, p. 22)
manifesta-se como uma imagem dos espritos e anjos sagrados, porque representa, como
os anjos, o Imutvel no Tempo. Foi alado a alturas angelicais, um fato para o qual se
deve atentar.
Os juzes, aps conquistarem uma base, um piso, por assim dizer, em firme solo
celestial, prosseguiram suas discusses sobre o caso do Ducado de Lancaster.
Concluram que, se as terras que o rei havia comprado antes se ser rei, a saber, no seu
Corpo Natural, fossem mais tarde por ele doadas, a doao deveria ser reconhecida
como ato do rei.
Mesmo que tenha ou receba a terra em seu corpo natural, esse corpo natural est
unido a seu corpo poltico, que contm sua Riqueza e Dignidade reais, e o corpo poltico
inclui o corpo natural, que, embora menor, consolida o corpo poltico. Assim, o fato de
o rei possuir um corpo natural, adornado e investido da Riqueza e Dignidade real, esse
corpo no destitudo e separado por si mesmo do Cargo e da Dignidade reais. Corpo
natural e um corpo poltico so, portanto, inseparveis, incorporados em uma nica
pessoa, e compondo um corpo e no diversos. [...] De sorte que o corpo natural, por
meio dessa unio do corpo poltico a si (Corpo Poltico contm o Cargo, o Governo e a
Majestade reais), magnificado e pela referida consolidao contm em si o Corpo
Poltico. (KANTOROWICZ, 1998, p. 22)
A afirmao de Kantorowicz mostra que os dois corpos do rei constituem uma
unidade indivisvel, sendo cada um inteiramente contido no outro. Assim, no h como
ter duvida em relao superioridade do corpo poltico sobre o corpo natural. Os trs
reis (Henrique IV, V, VI) possuram o Ducado de Lancaster em seu corpo natural, o qual
no to amplo e extenso quanto o poltico, e o quarto rei (Eduardo IV) o deteve com
seu corpo poltico, mais amplo e extenso que o corpo natural.
No entanto, no corpo poltico residem certas foras misteriosas que diminuem e at
eliminam as imperfeies da sensvel e frgil matria humana.
[...] Seu Corpo poltico, que anexado ao seu Corpo natural elimina a
Imbecilidade de seu Corpo natural, e atrai o Corpo natural, que o menor, e
todos os seus respectivos efeitos, para si mesmo, que o maior, o mais digno
atrai para si o menos digno (KANTOROWICZ, 1998, p. 23).
O mais digno atrai para si o menos digno. A frase latina Magis dignum trahit
ad se minus dignum era usada rotineiramente entre os juristas medievais, e era
proferida quando a ao de um rei estava sob anlise. No entanto, os juristas
membros. Essa metfora antiga permeou o pensamento poltico durante a Alta Idade
Mdia, e aponta diretamente para a teoria poltica-eclesistica do corpus mysticum.
A metfora do rei como cabea e os sditos como membros est ainda presente
em outro caso: Hales versus Petit, julgado pelo juiz Brown. A corte naquela instncia
estava voltada para as consequncias legais de um suicdio, que os juzes procuravam
definir como um ato de perfdia. Lorde Dyer, o juiz superior, ressaltou que o suicdio
constitua um crime triplo. Era uma ofensa contra a natureza, uma vez que era contrrio
lei de autopreservao; era uma ofensa contra Deus, pois configurava violao do
sexto mandamento (no matars); e, era um crime cometido contra o Reino pelo fato de
o rei haver perdido um sdito. De acordo com a avaliao do juiz Brown, sendo o rei a
cabea, o suicdio implica a perda de um dos membros msticos do soberano.
Essa anlise jurdica tem como finalidade revelar a sacralidade do corpo do rei e
conter traies contra ele, pois qualquer ataque contra a pessoa natural do soberano
significava um ataque contra o corpo corporativo do reino (1998, p. 27-28). Fica clara a
semelhana com a doutrina da teologia e da lei cannica da Igreja: a sociedade crist
tem um corpus mysticum cuja cabea Cristo.
Muito provavelmente, William Shakespeare conhecia a concepo dos dois
corpos sobre a natureza gmea do rei e de sua independncia de amparo constitucional.
A sua arte revela os diversos planos em atuao no ser humano, colocando em conflito
os personagens, uns contra os outros, confundindo-os ou mantendo-os em equilbrio. O
conceito jurdico dos dois corpos do rei no pode, portanto, ser ignorado na obra
shakespeariana, pois, se por um lado a imagem curiosa se esvaneceu do pensamento
constitucional, ainda possui hoje um significado muito concreto, perpetuado na obra do
dramaturgo ingls. O que devo, em servio e lealdade, paga-se apenas por seu
cumprimento. Nosso dever pertence a Vossa Alteza, sendo devido a vs, ao Estado e aos
vossos; No passa de dever fazermos tudo por vosso amor e honra (MACBETH, I, III).
Os dois corpos do rei em Macbeth
Em Macbeth possvel observar a mstica dos dois corpos do rei. H uma relao
entre a violao do Corpo natural do rei com as feridas do Estado presente na cena em
que Malcolm dialoga com Macduff e desabafa seu lamento sobre as condies do pas,
que est sendo destrudo. [...] sob uma carga a ptria est curvada; Pranteia e sangra, e
a cada dia um talho aumenta os ferimentos (McB, IV, III). A relao entre as feridas do
rei, os lamentos que causam dor e morte e o jugo que o povo padece sob os ditames de
Macbeth revelam a juno do Corpo poltico e o Estado.
Macduff: A Esccia continua a mesma?
Rosse: Ai, Ai, quase com medo de se conhecer. No mais nossa me,
nossa tumba, onde s o ignorante ainda ri; onde o uivo de dor que corta o ar
vibra sem ser notado; e onde a dor mesmo violenta parece rotina, e ningum
sabe por quem dobra o sino. O homem bom dura menos do que a flor, pois
morre sem doena (McB, IV, III).
Antes a terra escocesa gerava filhos e frutos. Havia vida. Agora, tornou-se um
lugar de dor, de medo, de sangue, de morte. Os membros do corpo do rei so
violentamente arrancados do corpo coletivo do rei. A violncia uma constante e a
devastao e a usurpao da Esccia inevitvel. Aqui, clara a influncia dos planos
poltico e teolgico, nos planos fsico e natural. O corpo poltico constitudo pelo rei e
seus sditos e todas as situaes e eventos geram consequncias que reverberam sobre o
Reino.
H que se pensar tambm na relao entre o Rei e Deus. Kantorowicz indica que
a concepo poltico-teolgica teve origem na Idade Mdia nas discusses sobre a
natureza do poder dos reis e foi reintroduzida na Era Tudor com base nos escritos de
Annimo Normando, que por volta de 1100, usou a anttese natura et gratia. De acordo
com esse princpio, como a imperfeio da natureza humana pode ser reconstituda e
refeita pela graa divina, o Corpo do rei torna-se perfeito aps a sua uno. O poder do
rei pela graa o poder de Deus por natureza. Assim, o soberano tambm Deus e
Cristo pela graa, com poder divino semelhante ao de Cristo. Essa unio entre o poder e
a uno divina, e entre o poder e a uno reais constituram a base das monarquias
crists medievais (1998, p.58-59).
Kantorowicz destaca que o rei um ser geminado, humano e divino,
configurando um Deus-homem (p.61). Entretanto, o carter dual do rei s se consolida
aps ser ungido e consagrado.
[...] o rei tem em si dois Corpos, a saber, um Corpo natural e um Corpo
poltico. Seu Corpo natural (se considerado em si mesmo) um Corpo
mortal, sujeito a todas as enfermidades que ocorrem por natureza ou
acidente, imbecilidade da infncia ou da velhice e a defeitos similares que
ocorrem aos corpos naturais das outras pessoas. Mas seu corpo poltico um
corpo que no pode ser visto ou tocado, composto de poltica e governo, e
constitudo para a conduo do povo e a administrao do bem-estar pblico,
e esse Corpo extremamente vazio de infncia e velhice e de outros defeitos
9
e imbecilidades naturais, a que o Corpo poltico no pode ser invalidado ou
frustrado por qualquer incapacidade em seu Corpo natural (Edmund
Plowden, Commentaries or Reports, apud KANTOROWICZ, 1998, p.21).
O Corpo natural visto como corpo protegido pelo poder do rei. Mesmo a
doena no rouba o Corpo poltico, que semelhante ao dos anjos e santos espritos,
porque representa como eles, o imutvel no tempo. (Kantorowicz, 1998, pg. 22)
A soberania do monarca indiscutvel. A proibio de qualquer vingana ou
traio contra o ministro divino, que representa o ungido de Deus na Terra, , portanto,
um fato. Dessa forma, aplicando tais princpios ao corpus da nossa pesquisa, vemos que
Macbeth viola o Corpo natural do rei para possuir seu Corpo poltico. Mesmo
assassinado, o corpo poltico do rei Duncan, de que Macbeth se apropria, permanece
vivo. A figura do rei desta maneira toma uma dimenso dogmtica. O covarde
assassinato do rei Duncan causou a violao contra o corpo do rei, por conseguinte,
contra Deus. Mesmo que Macbeth no seja rei soberano, mas um mero usurpador, a
forma diplomtica e retrica da confirmao de suas atribuies lhe confere o estado de
rei legitimo. Assim, Macbeth usa a expresso we, [...] nosso medo de Banquo
(McB, III, I).
A concepo de rei ungido de Deus e a dos dois corpos do rei simblica em
Macbeth. O rei Duncan e nunca Macbeth, como demonstram vrias referncias ao
longo da pea. Ao se referir morte de Duncan, Macduff constri a seguinte metfora:
O caos realizou sua obra-prima! O assassino sacrlego arrombou o templo ungido do
Senhor, roubando sua vida (McB, II, III, grifos nossos). O corpo do rei Duncan, na
condio de templo sagrado e ungido, foi corrompido. Kantorowicz aponta essa
referncia ao templo como o corpo do rei, anlogo referncia ao corpo de Cristo.
Shakespeare sacraliza a figura do rei como construo poltica e teolgica,
sempre dicotmica, uma poltica e uma fsica. Por essa razo, se estabelece a confuso
csmica, poltica e psicolgica, que se entrelaa na obra do dramaturgo, em particular
em Macbeth, em que o corpo do rei, o Estado, foi brutalmente violado por um ato
antinatural. A ao, por conseguinte, exige reparo, para a restituio da ordem csmica e
poltica que foi desorganizada.
O corpo do rei Duncan visto como um corpo perfeito, pintado com ouro e
prata. [...] O rei jazia ali em seu sangue dourado; cada talho feria a natureza (McB, II,
III). A natureza violada causa a agitao csmica. A violao fsica do Corpo natural do
rei Duncan simboliza a violao do Corpo poltico do rei e do Estado.
10
11
imaginadas para impedir as consequncias temveis. [...] do poder curador do
contato real no h necessidade de recorrer a selvagens. Os reis da
Inglaterra, em pocas no to remotas, desfrutavam do poder de curar a
escrfula, que era [...] conhecida como o mal do Rei [...] (1988, p. 34).
12
A violao da figura do rei idealizada e inserida numa aura mstica que norteia,
ento, a pea, e o sentimento em ambguo assassinar ou no o rei determina a
conscincia moral e tica em Macbeth.
O personagem v o rei Duncan como ungido, soberano e bondoso: [...]
Duncan, alm do mais, tem ostentado seu poder com humildade, e vivido to puro no
alto posto, que seus dotes soaro, qual trombeta angelical. (McB, I, VII)
Estabelece-se, portanto, uma luta interna em Macbeth, um general de guerra, que
conhece o ato fsico da morte lcita dentro do contexto da guerra, j que objetiva a
proteo do seu povo, de sua terra, do rei. Agora, a morte ilcita. Ele busca seu prprio
interesse e, ao mesmo tempo, reflete sobre a escolha que far. V-se na contramo da
ordem estabelecida. A esposa no conhece uma guerra e no conhece o ato de matar que
13
lhe conhecido. Nela a semente da ambio germina e sua nica sede a do poder, e
sua influncia torna-se voraz e com astuta, jogando seus dardos inflamados sobre o ego
do esposo.
Macbeth: No vou levar avante esse negocio. Ele acabou de me honrar; e eu
conquistei o ouro do respeito dessa gente; devo agora ostent-lo em seu
brilho, e no descart-lo assim.
Lady macbeth: Estava bbada a ambio que vestias? E dormiu? E acorda
para olhar plida e verde pro que, livre pensara? Doravante julgo assim o teu
amor. Tens tanto medo de seres, com teus atos de coragem, igual aos teus
desejos? Queres ter o que julga da vida o ornamento, ou viveres como um
covarde aos prprios olhos, deixando o quero curvar-se ao no ouse,
como um gato pescando?
[...]
Macbeth: Paz, eu peo. Eu ouso tudo que convm a um homem, quem ousa
mais no o . [...] e se falharmos? (McB, I, IV).
14
15
Referncias
FREUD. Sigmund. Edio Standard Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de
Sigmund Freud. Rio de janeiro: Imago, 1988.
KANTOROWICZ. Ernst Hartwig. Os Dois Corpos do Rei: Um estudo sobre teologia
poltica medieval. Traduo: Cid Knipel Moreira. So Paulo: Companhia das Letras,
1998.
ROSENFELD. Anatol. Texto/Contexto I. So Paulo: Perspectiva, 2009.
SHAKESPEARE, William. Tragdias e comdias sombrias: teatro completo.Volume 1.
Traduo: Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
SPURGEON, Caroline. A imagstica de Shakespeare. So Paulo: Martins Fontes, 2006